r
001 23 150.
|
e
26001,
e
EL IMF A
|
y
:
tE EE
A
CIAL
S
TOMO 177— AÑO XVII
A
¡==
Más Grande En Puerto Rico
iCopyrigbt 1950. ty Editorial Imparcial, Ine)
,
Núm.
6996.
LIDERES UNIONES PROTESTAN (INFORMACION EN LA PAGINA 2) e
PROXIMOS A LA PARTIDA — El presidente Harry S. Truman -
AQUI CONFERENCIARON Wake,
celebraron
glas
MacArthur,
base
aérea
histórica
pará
Fairfield
E
eMué.
:
.
» * y el general Douglas MacArthur cambian sus últimas impre. sz siones luego de terminar la trascendental conferencia que durante dos horas celebraron en la diminuta isla de Wake, en
Po a As
— He aquí la ca»aña de tipo “quonset”” donde, en la isla de - medio del Pacífico, y momentos antes de regresar ambos a la conferencia
lo cual
Suisin,
Marina, distribuida por INS).
de
volaron
el [presidente
en opuestas
California,
y el
Harry
S. Truman
direcciones:
(General
desde
e
y el general
el Presidente
Tokío.
desde
- (Radiofoto
Douz
de
lo. la
-
atención de sus urgentes
menesteres
en Wáshington
y Tokio
respectivamente. En el centro, el brigadier Courtney Whitney,
ayudante
administrativo del general
qn
MacArthur
en el Japón.
(Radiofoto INS).
(INFORMACION EN LA PAGINA 3)
1
14
Surge Cisma Entre Los Libres De La CGT CIO Con el documento firmado
A COREA VIA-PAA
17 de OCTUBRE
de 1990.1,
“EL IMPARCIAL”
por líderes de 17 uniones obreras ofi liadas a la CGT-CIO repudiando la actitud del Presidente de la Cá >mara
interrogado por segunda
vez, como
se había
fomentar
-CIO,
inme-
que que
requirie-
ron la atención inmediata de Viera Martínez. Anunció que - visitaría la funeraria de un mo. mento a otro y que al mismo tiempo continuaría el interroga- ' torio de Luz Sampedro. ELEGARA pleados de de
la
A MANOS DEL 65 — En el Aeropuerto de Isla Grande, emla Pan American Airways reciben un paquete de ejemplares
edición
de
“EL
IMPARCIAL”
informativa
de
que.
Regimiento
65 de Infantería se bate en Corea y ¡contentivo de un suplgmento gráfico sobre su partida. Esios ejemplares! se despacharon a Corea, mediante acuerdo especial con dicha línea de navegación aérea, vía Miami-San Francisco-Tokío.
De
este
último
punto
el
Ejército
lo
llevará
a
manos
nuestros soldados en el frente de batalla. De izquierda 2 derecha: ces Swanson, cía, inspector
camarera; Enrique Hernández, sobrecargo; de carga. (Foto EL IMPARCIAL).
y José
de
FranS. Gar-
las
declaraciones
de
es
la
servidumbre de la viuda de Fournier y los empleados de la Funera-
ria y del
Cementerio
con
|-
Fiscal
Al salir ayer por la mañana
GENUINAMENTE
institución
cuerta
con
295
tas, 39 de los cuales san empleados
del propio
Banco.
Empleados casi
Además,
con destino a Salinas,
Del
total
de
289
Rico.
no
.español, residente:
1 accionista
en España. cano
u oficiales
de
ciante
en
Nueva
cal
mos
Fiscal Franciseo Coll Moya
Entered
vio]
INSURANCE
Huracan Amenaza
Oriente LA
De Cuba
HABANA,
Cuba,
16
de
octu-
bre. (INS) — Un huracán con vientos de una intensidad de 75 millas por hora cerca de su centro, amenazaba hoy (ayer) la provincia de Camaguey y toda la parte oriental de Cuba, en las cuales hay grandes
plantaciones de caña y tabaco. El Observatorio Meteorológico de Belén ordenó izar banderas de huracán en toda la provincia de Ca-
maguey
y
advirtió
a los
habitan-
tes que tomen todas las precauciones necesarias para evitar desgracias por los vientos huracanados e por- inundaciones. El disturbio esas second
class
con
contra
matter
October
12,
miembro
del
Comité
Ejecu-
habría Moya
de
aquella
contestó:
o acusado
Especial
un
Coll
ahora Caso
tinuación
el
de
que
El El
razón precio
dada
para-la
que
el
hemos Tene-
con-
mayor del café verde nuevo. La
reducción
cio
del
la
libra.
café
a
de
ha bajado
hoy
67,79
al
pone y
81
de
millas
por
..
DIX
Tíovivo
..
..
de
Ejerc:cio
0.0
..
.
Hogar
ias
. «
....
..
qE”
apo
.
..
que
..
0...
..
..
..
de sd
..o
..
..
..
0... PA eli
Wáshington
de
+ Xi
Hoy
Fauna
Alegre
..-.
Kerry
Drake
..
Loans
nos Agria. la Vida 000... ......oo.oooooooccoicocoo Diario ..
Carcajada
..
.
Los
des
ie
te
Las Pequeñas Entrevistas pi Los Vecinos .. . .. .. Luis. Cidón *... ocio joe ro os ie Mary Hayworth Palos 400 Ocurrencias de Gent2 Menuda veiozse.
Pancho
Tronera
-
Palabra de Hoy .. Pepe y <us Caballos Pasatiempo .. .. .. Patoruzu ..
Patrones
Deportes
..
0... .. esa ..
2. e
..
.. e
..
Prob'ema
por
de
el precentavos
hora.
1945. at the Post Office at San Juan, P. R. March 3, 1873.
Diario
..
..
..
Roy Rogers .. Rezuelva Ud. El. Misterio Rip Kirtey .. ... Santoral .. .. de
Socia!es Siempre Su Bebé Su
HOY
ei.
..
0 -
.
ie MARTES
SANTORAL:*
$e
¡nm ojo eo MN .o so e. Des esla eo eos ee
A .. . .. ve ..
e.
ee
aa
17
DE
Sta.
0
“
Di
.. En Las" Mismas Y El MÍO .. ..
Salud
EREZÁN
e.
as”
..
.. 0.
valid
OCTUBRE
Eduvigis.
[1950 Octubre Hev
1950 lier
Sób
p E 17 18 19 20 21 214506 27%8 29 X 31 1950 Noviembre 1950 Dom
8
..
..
Pensamiento
taba: centralizado a las 4:30 de la mañana a 140 millas al sur suroeste de Camaguey y se movía a razón
Su
e
..
Personz'e3
reducción
precio
..
Dr. Merengue A Pozo de la Dicha ..
Gente que Hollywo0d Horózcapo
la investigación”.
es
ml
..
Bebé
EDITORIAL...
La baja de precio es la primera desde el pasado mayo, cuando el café comenzó a subir de precio, ter minando con ún aumento de 14 centavos. La
de
Dorothy
NUEVA YORK, 16 de octubre, — (INS) — Las cadenas de tiendas Atlantic y Pacific, y Grand Union, han anunciado hoy en Nueva York una reducción de dos centavos a partir de hoy en todos los precios de café.
de
...............*
e
Modales
Cruciarama
el Fis-
la
Eradford
Buenos
en rela-
de
Secciones
CHEO .. sera oa Consejos Caseros .. Le ana,
este funcionario. resulta
De
Clasificados
Carteleras .. Cáprulas de Salud
dijo:
d
Se-reto A
Char!as
El
Auditor.
contra lo
Agente
El
solamente
contra
Esperemos
Moya
indice Anuncios
se-
asunto
todós los obreros *
Calendario Cómo Arreglar
nuevos.
localidad
de
Rico”.
Sesún el documento enviado EL IMPARCIAL por la Secretarí de la CGT. el: documento está fir mado por las siguierites personas Frnesto Fivera Lóvez, Julio Tor Vea. y Coetevio Figueroa. por 1 Unión Acrícola número 2, de Hor migveros: Antonio Vélez Cance 1 vor la Unión Agrícola número barrio Lavadero, de Hormiguerosj José Hernández y Miguel A. Rodrí (Pasa a la Página 30)
Brick
Luis Ayes,
Baja De Dos Centavos En Precio Del Café
retirados
emergencia.
FEDERAL DEPOSIT CORPORATION
culminado
ción con el mismo
ciuda-
York.
si
Coll
procedido
El Banco ha paccdo dividendosa sus accionistas . regularmente y sin interrupción desde. la época de su fundación en 1892. -Igualmente ha hecho reservas anuales de parte de sus beneficios las cuales han hecho posible el aumento de su estructura capital año tras: año y le mantienen protegido - contra cualquier
MIEMBRO
acusaciones
ría detenido
Un accionista es ciudadano ameri-
residente
y
39
Muni-
“La investigación continúa”, Al interrogársele si podría asegurar que algún otro funcionario del Municipio de Salinas, o comer-
es ciudada-
españoles
ha:
arrestos,
en Puerto Rico y 4 ac-
cionistas son ciudadamos
ese
investigación
ahora
Preguntado
accionis-
son
en
la
el auditor municipal
danos de los Estados Unidos, nacidos y residenPuerto
arresto
“Hasta
accionistas,
en
hasta
fel
'
tes
nuevamente
terminanxdo
que
el personal, es accionista importan-:'
te de la institución.
estará
cipio
del Banco, de la cual forma parte
todo
el
de Justicia, Francisco Coll
Ta
la Asociación
un reglamento institución, porRamos: Antonini
Puerto
Martínez
Moya, dijo a EL IMBARCIAL que durante toda esta sema-
NATIVO
El Capital del Banco Popular con Fondo de Reserva y Beneficios por distribuir, asciende hoy a más de $5,000,000.00. ¿La
Viera
Investigación En Munici pio Salinas Fiscal Especial del Departamento
UN BANCO
violando tiene esta el propio
unific>cián
la de la
propia viuda. Será entonces cuando se haga el anuncio oficial de que
(Fundado «en 1893)
mencionada
a “un nuevo cóngreso para expong] los vutos de vista para lograr 1
Sigue
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
la
tivo”. Se dice además en el document que los firmantes están “de acuerd con la unidad de los obreros organ: zados en Puerto Rico, siempre cuando que se haga democrática mente. Que se convogue para U reunión conjunta de áodas las orga zeciones, según se hizo la otra ve cuando se malogró el propósito”. Tel minan invitando a Ramos Antoni
Asimismo .el fiscal Viera Martínez informó tener el propósito de liquidar la información para fines de la presente semana y que la misma quedará así cerrada cuando
confronte
que
pa pa
juicio
declaran
reunión fué “para crear una división en el ¡seno de la CGT-. CIO” y agregan que “ahora que existe un cisma personal entre * algunos líderes es Que se trata de dar un cuartelazo a espaldas del Comité Ejecutivo de la CGT
PA IS br pul dodo 6 ud Py
de
el Tribunal
termi-
obrera,s
Nu
casos
ante
quedado
la unidad
inicia una lucha entre el liderato d la Confederación General de Traba jadores. Los firmantes del documento copia del cual fué remitido 2 EL IMPARCIAL por la Secretaría General de la CGT-CIO,
de
Otros diato
ha
ce
Nin A
IMPARCIAL EL
anun-
a Luz Sampedro, la viuda de Ramón Fournier, y ma-
dre de Ramón Antonio Fournier, « recluido en la Cárcel de Distrito lla investigación de San Juan, bajo acusación de ha- nada. ber estrangulado, según su propia confesión, a Iris Nereida Hern:indez, su ex esposa. El cadáver' de Iris Nereida fué encontrado envuel to en una sábana en una fosa en el propio cementerio Fournier.
E
al
my
ciado,
Antonini,
lebrarse el pasádo miércoles una reunión de líderes par
Todayía ayer a mediodía el fiscal Angel Viera Martínez ,; no había
Representantes,
Ramos
sy Le a do
— MARTES,
Caso Iris Nereida En Su Etapa Final
de
nesto
lun Mar Mer Juev
Vier
1234 35678901
“Só
rapid =
EN COREA
India Se Opono A La
oran
de
John
quias
rodillas
ante
fúnebres
tumba
Albert,
religiosas
norteamericano evoldstad.
la
Stewart
de:aquel
(Foto
de
de
de
la
llevadas
país,
su
hermano
Infantería a
cabo
en que
la Infatería
de
el
en
oficiara
Marina,
soldado
de, Marina, un
de
cementerio
el capellán
distribuída
exe-
Ejército
Para Naciones Unidas
militar
Orlando
por.
Formación
primera
durante
VAT"
ASISTEN A EXEQUIAS FUNEBRES — He aquí una de las fotográF fías más dramáticas que se hayan recibido de la guerra de Corea. Los hermanos soldados de primera clase Russell A. y William H. Albert clase
Demis
Ing-
INS).
-—RAVIQA
HERMANO
aa
NUEVA DELHI, 16 de octubre, (INS) — El Primer Ministro Nehrú declaró hoy que la India se opone a la orga-| ¡ nización de un Ejército de las Naciones Unidas porque tal | | fuerza convertirí-= a: las N-ciones, Unidas en “una organización de guerra”. Nehrú anunció su oposición a las fuerzas de las: Naciones Ur.idas tal como se propone en una proposición de siete potencias para reforzar
a
la
organización
mundial,
A
SP LT 'SILAVA
ENTIERRAN
ca
>
al
| das: “India
no
puede
aceptar
"0C6T-9P HYINLIO
decir «a los periodistas: “Creo qué se trata de variar el carácter básico de la Carta de las Naciones Uniproposi-
ciones para crear'fuerzas armadas separadas «en .cada país en nombre de
las
Naciones
Unidas,
pues
pare-
ce. como convertir a las Naciones Unidas en una edición mayor del Pacto.
del
-en una Nehru parte
convirtiéndola
de
las
dificultades
que
atraviesan el mundo y el Lejano Oriente se deben a que La Chiña- Comunista -no ha logrado ser admitida en las Naciones Unidas.
iados Avanzan Desde 4
q
Atlántico,
organización de guerra”. dijo también que gran
Nehru
_NUEVO JEFE DE LA LEGION
¡Puntos Sobre Pyongyang 16
octubre (INS) — Las tropas aliadas avanzan
de
cuatro direcciones sobre la capital
norcoreana
que
convocará
del Partido que todavía
en
diciembre
Estadista,
no la
ha
senador
pensado
asamblea
parte tra
Celestino
en
el' día
en
extraordinaria
de
dicha colectividad, porque para él? es “de fundamental e inaplazable urgencia atender ahora el trabajo de organización de inscripciones, de manera que ningún correligionario con
derecho
a votar
deje
de
de
repudiar
el
para otros
do
"gados
derramamiento
de
“se
en
los
estos
partidos
deben
momentos
por
A
a
llegue
el
sus
a
Wáshington,
presidente
cipar
en
la
Blanca
sobre
lebrará
del
ha
sido
invitado
Truman
para
Conferencia
de
la
niñez,
3 al 7 de
que
por
parti-
de
Celestino
ce-
diciembre.
4 4 A A
ejecutivo
ferencia.
de
la
citada
por
la
Prime-
Norte-
unidad más
ya
cisco.
allá
de
de
fornia, E
.Cali-
¡prácti-
camente
sin
oposición, +suc
diendo
en
di
Acho: puesto a 4 George Craig. a (Foto. INS).
agre-
han
-reciente-
mente celebrada.en San. Fran
Caballería z norteamericanos
de
principal
con-
allá
de
ruta
avan-
la-captutti-
forroviaria
Inchón
en
su
y
ofensiva
.
Mientras
Iriarte
Constituyen
También
habló
la localidad
das
Junta
nencia, Adel
el
comerciante
Rafael
Sometida do,
El doctor Fernós Isern ha respordido a la invitación del Presidente que hará lo posible por asistir ¡a dicha conferencia. Se dirigió “al efecto a Melvin A. Glasser, 'direcior
atacadas
la
Sudcoreana
Casa
se
cional
Ese empalme
de Suán.
Truman Invita A Fernós
en
co-
contra Pvongvang. Parece que tra: ta de unirse con la Primerg División Sudcoreana en los alrededores
su redacción. Por eso es que no he * pensado todavía en la fecha en que deba celebrarse la asemblea extraFederación Comercio ordinaria de nuestra agrupación, sino que doy ahora todo mi tiempo + VEGA ALTA, — Con el propósi y mi atención a la organización de «to de constituir la Junta Local de los trabajos sobre las inscripciola Federación del Comercio, antenes”, terminó diciendo el senador ayer se reuhñión en esta población Triarte. un. gran número de comerciantes mayoristas y detallistas, haciendo uso de: la palabra Jiménez Solís, Martín Pabón y Eduardo Ugarte, tesorero insular y director ejecutiEl doctor A. Fernós Isern ,Comi.- | vo, respectivamente, los dos últisiopado. Residente de Puerto Rico mos de la Fedeación del Comercio.
el
la
más
afanar-
momento
hasta
bre
huestes se inscriban; por que parti. 8 cipen en el Referéndum, por que lle ven ¡al onstituyente- el mayor nú mero de delegados. La discusión so- bre la Constitución puede aplazarse para “cuando
se
de carreteras que va a la capital roja. A lo largo del sector oriental de| la zona de batalla de la Octava! División Sudcoreama avanzó hasta!
san-
que
aliada
con-
da población de Namchonjon: Esa ciudad se encuentra a 80 kilómetros. al sudeste de Pvongvang .so-
-
“Todos
son
a esa
zado
lograr una conquista que pueblos sólo han consegui-
con
que
ra División americana. Soldados
que
gre”;
ofensiva
locó a 62 kilómetros en línea aérea de Pyongyang cuando la Primera División Sudcoreana capturó el empalme de trés ca-
tas
el Congreso de Estados Unidos nos delega úe acepiíar gubernarnos por nosotros mismos. Es esa una oportu. idad que nos depara La Providencia, una bendición que pone en nuestras manos
|
de Dawson, Georgia, -. hace el. tradicional saludo de la victoria a: raiz de ser designado Comandante Naciónal de la Legión: Ama“ricana 'en la convención .na-
Una
se encuentra casi a 80 kilómetros al norte del Paralelo 38. En realidad, la Primera División Sudcoreana avanza contra la retaguardia de -las unidades comunis-
partici-
derecho
en la cuádruple
Pyongyang La vanguardia
rreteras dy Suán.
par en el Referéndum de junio 4 de 1951”; “Insisto —declaró Iriarte —' “que no puede concebirse que haya un solo puertorriqueño capaz
Pyongyang.
“División sudcoreana se .encuentra ya a 62 kilómetros de la: ciudad. Otras dos divisiones sudcoreanas y. una unidad norteamericana toman
lriorte Da Prioridad A Las inscripciones Ei presidente Iriarte, dijo ayer
de
E Erle Cocke hijo,
desde
por
compuesta Reyes
de
Rosado.
un
comité de
por
Rafael
y Francisc:
poRosa-
Sepúlve-
da, fué elegida la siguiente directiva:
Presidente,
vicepresidente, cretario, Julio yes,
; te:
Quintín
Diego”
Rodriguez;
Rafael Rosado; Sepúlveda, Adel Guardiola,
luis
seRe-
Apon-
hasta
96
Tercera
ha un
kilómetros
este
nordeste
División
lanzado
avanza-
Continúa Retirada De Franceses Indochina SAIGON, 16. de octubre, (INS) — Un: vocero oficial 111jormó hoy que las tropas francesas han evacuado -la furtas [leza de Nacham, abandonando en manos de los rebeldes de
punto_situado-a
¡"Viet Minh, ''metros alo
por
[tre
de
vía
aérea
Pyongyang
al en
su avance hacia el oeste desde el puerto de Wonsán. Ya han avanzado -48 kilómetros tierra adentro en su marcha.¿desde la
costa.
:
una franja de 96 kiló.* largo de la frontera-en- | Comunistas,
Indochina
y La
| pista. El portavoz dijo los puestos | “Todos | ¡ra a lo largo de la
Chinz
Comu- | trados
en
Saigon:
de
la
a
rfronte_|
frontera
de
múchos
nuevamente
de
¿dies-
en
ies ha forzadoa los franceses abandonar en las últimas sem:. Mas Donghe, Coabang, ahora, Nacham.
96
eilos
y equipados Thatkhe
La retirada de Cacbane | kilómetros entre Carobang y Dong result«do: bajas que-se-calc general | dang. ha psido evecuados”. ee más de dos mil soldados, m La creciente presión de los re-| ellos miembros de la Leg del do- |. 31) beldes de. Viet Minh dirigidos por jera Francesá
y
dió: por
El comentario oficial del MacArthur a los combates (Pasa
a
la
Página
|
EMPLEADO Para trabajo de ofic ina, con conocimientos de contabilidad y mecanografia Soli-
cite por escrito dando información sobre experiencia, referencias y sueldo que interesa. Remita fotografía. Dirijase a "Oficinista” ¿ Apartado 2506, San Juan, P.R.
NECESITAMOS
| | | i
|
UL
| r.
Contable Auxiliar
| Joven
que
| cia
trabajo
en
Mande to a:
su
haya
tenido
general
solicitud
PUERTO
experiende
en
RICO
oficina.
manuscri-
HOME
APPLIANCES CORP.
Distribuidores
de
los
Productos
“HOTPOINT”
| Ave. Fdez. Juncos 617 | | Apartado 528 — San Juan, P. R.
as
TOKIO,
y
EL IMPARCIAL — MARTES, 17 de OCTUBRE de 1950.
>
LA.ADRIÉ EN JUICIO
ls
de
E
¡ey ?
;
HAIR
Estimulan
la
a
O,
Cial pais 0 14639
A
cuando
no
se ha ¿hecho un:estúudio
fondos públicos para el establecimiento a crearg
se ayude
y en cambio
nuevas fuentes de producción y trabajo, el Gobierno está dispuesto a obviar cualquier tecnicismo o impedimento de ley para que en circunstancias acon sejables las administraciones municooperar
puedan
cipales
en
empre-
de tal. naturaleza: El Gobernador y la Asamblea Legislativa, sip embargo, favorecen qUe Se permiten proyectos locales que no sean de vital importancia, por asignaciode para la construcción nes plantas industriales en los distintos pueblos. Y la mayoría de los alcaldes, easi la unanimidad de ellos, que han sido consualtados a este respecto, están con-
la
Gil
de
huelga
universitaria
comparecer trito
para
ción
de
grave.
Lamadrid,
ex
líder
de
del
197,
ali
2.1t- el Tribunal responder
de
una
acometimiento (Foto
EL
y
de
Dis
acusa-| agresión '
otras
con aplazar
formes
obras
municipales que no son urgentes, para invertir la asignación
IMPARCIAL).
(Pasa
a la
Página 30)
;
RRE,
Es
Muni E
concreto” sobre si es legal. o no que los municipios hagan ios
de los en que no se afecten los servicios «públicos|
de industrias, “en casos deseables”
E. U. Dispuesto A Tratar Con
Japón
Sin
El Soviet
LAKE SUCCESS, 16 de octubre (INS). — John Foster Dulles indied
sas
Jose
s
343
A Fomentar dar e Aun
E
que los Estados Unidos llevan adelante
cuanto antes un tratado de paz con. el Japón a pesar de la obstrucción rusa. El
delegado
no ante
norteamerica-
las Naciones
dijo. que minado”
él la
Unidas
“prácticamente ha terprimera serie de con-
versaciones con los miembros de la Comisión del Lejano Oriente, sobre una rápida conclusión de un tratado de paz con el Japón. Dulles excluyó 2 Rusia de sus conversaciones con les 13 miembros de la Comisión, declirando que aun espera una respuesta de los delegados rusos en las Naciones Unidas sebre el asunto. Dulles trató sobre el asunto con el delegado soviético Jacob Malik hace varias semanas.
sus
planes para
negocial
Conmutan Sentencia A Criminal Guerro : FRANCFORT, 16 de octubre— (INS) — El Alto Comisario de a y un' campo Estados Unidos en Alemania, John Polonia.
McCloy,
conmutó
puesta
como ya
a
la sentencia
Ernest
Von
de
concentración
im-
Weizsaecker
criminal de guerra, al tiempo
cumplido
por
el
convicto.
Por consecuencia, Weizsaecker es elegible para ser puesto en libertad
bajo
palabra.
Von
Weiszaecker de
ber
convicto
sido
fué sentencia.to en
prisión
a 5 años
de
tras
1949 ayudar
a
hatra
mar una guerra agresiva y por leportar a seis mil judíos franceses
Estado De Emergencia TEL AVIV. 16 de octubre Un estado de emergencia declarado hoy en Israel, en
(INS) se ha|! medio
de
una
da
por
causa_
del
crisis
la
del
gabinete
renuncia
Premier
David
del
Ben
ANGELA CALIMANO DE MIERES Fallecid
gobierno
Gurión.
a
DISH - A - MATIC
el 17 de septiembre
de 1950
- MISA DE REQUIEM Sus deudos ruegan la asistencia de-sus amistades sas
que
a las mi-
en sufragio del alma de la extinta se dirán en la Capilla de San Juan Bosco en Las Palmas, hoy martes 17 de octubre,
a las 7 de la mañana y mañana miércoles 18 de octubre en la Igle-
sia del Sagrado
Corazón, Parada 19, Avenida
Ponce de León,
San-
turce, a las 6:30 de la mañana, favor por el cual vivirán agradecidos. :
Esta etiqueta garantiza
Familia
que la tela es la
El nombre
única y verdadera
más
máquinas. Calienta
de
famoso
Mieres
CaHimano
en
lavar platos,
su propia
agua
y
lava y enjuaga, automáticamente,
Palin Leach La
famosa
novisima
etiqueta
Palm
Beach*
una
gram
cantidad
de lozay cristalería.
identifica
la
tela de esta marca, la única en-su género.
Ahora, gracias q su nuevo método patentado de en- -
ROPA GRUESA DE TRABAJO
trelazamiento de las fibras (U.S. Pat. No. 2.016.387),
la tela se desarruga
sola .-.. su
tejido
poroso
+
PISOS DE MOSAICOS
OLLAS Y CACEROLAS - PAÑOS DE PLATOS GRASIENTOS PAREDES + ESTUFAS Y FREGADEROS.
y
abierto. se conserva intacto dejando entrar el aire fresco y salir el calor del cuerpo. Palpe la nueva suavidad de la tela Palm Beach y su lujosa levedad. Encargue hoy mismo su traje de Palm Beach* entre su distinguida variedad de diseños y colores.
Pida una demostración Otras telas notables: SUNFROSTY, tropical, cuya frescura se advierte al tacto .. . y S.PRINGWEAVE!, con. mezcla de pelo de cabrito. Aún tras ser atada en nudos, las arrugas desaparecen como por encanto. Ambas telas son
praluctos
tela Palm
Goodall-Sanford,
Bcach, mundialmente
Inc.,
fabricante
famosa.
*Registrida por Goodall-Sanford, Inc. ¡Registrada por Palm Beach Co.
de
a
su Distribuidor Frigidaire más cercano o al Dis. tribuidor General:
la
: JAMES F. TODD £CO., INC. Ave.
Fdez.
Juncos
Núm.
Parada '10%4 - Santurce
644
famoso porque limpia centenares de cosas en el hogar, dejándolas como' NUEYAs. empre Gold Dust hey
e
PA
Bella Muchacha Culpable ' ¡De Falsificación Cheques Sonia
Luisa
culpable
de
Rodríguez,
haber
de: la doctora
una
falsificado
Idalia
Ortiz
tenci . d -de «sentencia iamiento hnunciamiento La Rodríguez, que usa también apellido
nombre
de
Lugo
y
.el-
Ivete,
es
una
resolvió doctora "DELEGADOS DE LAS ferencia Interamericana
Floyd
AMERICAS — Departen de sobremesa, después de una de las sesiones de Prensa en el Hotel Waldarf Astoria, de Nueva York, (de izquierda
J. Miller y esposa, de “The
Tribune”,
de Royal Oak, Míchigan;
Lic. Antonio
de a
la Conderecha)-
de
no ello,
falsificar- la firma de la Ortíz Freeman en cheques
Senturce
y
-San
Juan.
(Foto INS).
| 800.00,
Esperan Truman Haga Oferta Final A Rusia
El
:
juicio
dríguez.
o.
contra
Sonia
Luisa
Ro-
Sonia
Luisa
Lugo,
o
Sonia Ivette Lugo, interés en la. Corte, que
se
declaró
despertó gran y la '¿cusada,
culpable.
de
la
ma.
nera más sencilla, fué 'punto de cu riosidad para todos los presentes.
por
evitar
"presuntos
Rodriguez
Arro-
sean
decla-
qué
delincuentes
haber comparecido
siguientes
el Tri-
Inscriptos
(Por.F.
Para
—
18 años,
perjuicio
en
per
el dia
'v
para someterse a de preingreso, los
inscritos
deberán
repoi-
tarse inmediatamente a. la” Juría Local número 54, Salén 205. en los altos del Edificics de Correos: | |
Miguel. Mercurio: vala
Ayuso Valdivieso, direc- |
Al ser arrestada. ¿le fué fijada a " for de “EL IMPARCIAL”; Alberto Galindo, de “El Liberal”, de Bogotá; J.:D. Fendell, del Kings Feature Sonia Luisa una fianza de $6,000 00 Syndicate, rama del International News Service; y Jaime Restrepo y el Dr. Abdón Espinosa Valderrama, ' que luego, le fué rebajada en $1.
de “El Tiempo”, de Bogotá, Colombia.
yo)
de
en
puesta
hora. indicados examen físico
contra el Banco de z Crédito y Aho. A y rro Ponceño, y canjearlos en tien| das
PONCE
rados
muchay
fué
Reclaman |?
segundo
cha que gusta del bien vestir, disponiendo - de dinero para
chica
cheques
Freeman,
bunal de Distrito de disposición delo Oficial Probatorio para det inar si la acusada puede cg a los beneficios de:la Ley, antes del pro
ek
atrayente
varios
Angel número
Zapata,
calle
Rodriguez: calle | :28; Luis«.A. Za- | Átocha:
109:
Da-|
mián Cruz Pabón, barrio Collores | de Jayuya; Miguel Rivera Ortiz, del | barrio. Machuelito; Eduardo Cintrón Pérez, del barrio: Guayabal Juana Díaz; Carmeló Pagán Negrón, calle Castillo; Eligio Rivéra Rivera, barrio Collores de Jayuya; Arturo Ramos Cruz Wilson 1070; Parada
161%.
— "IVIOYU VANITY
EN CONFERENCIADE PREN
YY 21 SALVIA
>
Santurce;
Santos
Ar
“086 T 3P AYEINLDO
e
Y
HE
T
Aponte Martínez, Lajas; Rubén Zápata Pabón, calle Del Río 212, San. turce; José. M. Serranc.
HONOLULU, (INS). Octubre 16 El presidente Truman descansó - hoy después de su histórica entrevista en medio del pacífico con el General Douglas MacArthur y pulió el primero de los.dos importantes discursos sobre política exterior que pronun-
ciará
en los próximos
ral
Ñ tes
la
a.
A
que
de
hierro
¡Sentenciarán
lusia.
de
Ponce,
sucursal
esta . circunstancia, “sentencia
que
el caso
de abuso
de confianza,
al
efecto
al
Tribunal
las
se
dicte
un
alegaciones
que
memorándum
E Ciria
la
RIE
MA
CEET
(Frente
a
la
Plaza
de Colón)
|
PRODUCTOS
VETERINARIOS
síntoma .de-un
"LEDERLE”
Los grupos nocturnos
se reunirán
4:30 - 9:30 P. M.
de
caución para evitar las complicacio-
Matrícula abierta de 8:00 - 12:00 A. M. y de 1:30 - 4:00 P. M.
Ataque al resfriado antes de que lo ataque a Ud....haga gárgaras con el Antiséptico LISTERINE!
Matrícula para Clases Nocturnas: Oct. 16 a Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P. M.
PERFIL SE HA APODERADO DEL
y
con|
í
resfriado,
E
LAS CLASES COMENZARAN EL 23 DE OCTUBRE DE 1950. 90K
presentaría
correspondientes.
MU
también habrá otros grupos que se reunirán por la tarde de 1:30 - 6:30 P. M.
EN PRUEBAS REALIZADAS DURANTE MAS DE 12 AÑOS, AQUELLOS QUE HICIERON GARGARAS CON ANTISEPTICO LISTERINE -DIARIAMENTE, TUVIERON MENOS RESFRIADOS
en
|
Y)
primer
nes de un resfriado.
sea
concurrentemente,
anunció
Los grupos de veteranos se reunirán por la mañana de 7:30 A. M. a 12:30 P. M.,
ganta. Siga esta simple y eficaz pre-
KERRY. DRAKE
cumplir
Escuela Superior
solicitó |
se
la
para
Séptimo, Octavo; Noveno Grados,
haga gárgaras con Antiséptico LISTERINE puro. El Antiséptico LISTERINE baña las superficies más recónditas de la garganta... destruye millones de gérmenes que aparecen con los resfriados y dolores de gar-
San Juan. La sentencia fué aplazada a moción presentada al juez Ramírez Pabón, alegándose que el Tribunal Federal había condenado a Colón a cumplir tres años de cárcel por introducción de dinero falso en Puerto Rico, y que se encuentra en La Princesa a la espera de que el Procurador General de. los. Estados Unidos resuelva en qué sitio habrá de cumplir esa condena. En virtud que
Pda. 3412 Hato Rey — Tel. 674 Hato Rey *
CURSOS ACELERADOS PARA VETERANOS -
Al
L. Colón
de
de
que
/
El Tribunal de Distrito fijó para “¡el viernes 20 el pronunciamiento de sentencia en el caso de Edgardo Luis Colón, de 21 años. convicto de haber desfalcado «en la suma de Banco
alcance
El 20
A Edgardo
al
mayor
en términos generaal conciuir la confe-
ANTISEPTICO LISTERINE
libre
de
2—Abrir las puertas en la forma más amplia posible para la participación .soviética en un programa “de paz: mundial. En el discurso de esta semana se espera que.el Presidente haga ura declaración categórica sobre la política de. los Estados Unidos en. el Lejano Oriente, después de. los “acuerdos a que llegó con el gene-
$27,300
mucho
resulten;
del mundo
cortina
de
[|
1—Una declara. ión sobre la po0sición de los -Estados Unidos sobre la cuestión
Harry Truman contra-la
conferenciaoserá
ATAQUE AL RESFRIADO ANTES DE QUE LO ATAQUE A UD!
noche.
semana
después hablará ante la Asamblea General de las Naciones Unidas. Y de esos dos dis. Cursos se espera A.
su
nueve
por
Un
en
ayer en la islita de Wake. le declaración En fuentes de la Casa Blanca se | tes que se ció indicó que el discurso del martes! rencia.
días. Truman hablará en el teatro de la ópera de San Francisco hoy mar:
MacArthur
de
AHMA -y TASPARÁ CONTAA TORMILLO..
A
PERDONE ESTE ANTO- PARLANTE.
SUENA
DEMASIADO
AITO :.. VD. SOLO.
ENTRE Y7ANTO>0c0
C POR QUE'
QUERES INS-=' PECCIONA
dk ME DETIE-P MOS NEN2 .—
A
NA
UE
de 1950. m
"Fallas Lanchas Cataño 0 (ausan Aglomeraciones
——DREW
17 de OCTUBRE
Cerca de 200 personas forcejea. ban en la mañana de ayer por abordar las tres lanchzs de la Com pañía Popular que estaban en ser-
vicio
en
Juan,
de
ya-
seis
— MARTES,
que
de el
lanchás
nando,
de
la rúta por
Cataño
regulzr
estaba
funcio.
no
WASHINGTON, lan
a San
servicio
hallarse
PEARSOM
dañadas
Los
pasajeros
+
tres
ocasiones
hasta
tres viajes
El
de
D.
C..—
los
Un
grandes
total
de
raquets
en
Comité
Contra
el
Crimen
que
:
i
“que
EL IMPARCIAL
calcula
que
de
dicos
y
especialistas.
Sin Tener Oposición una votación popular de 95 a 99 por ciento,
según
Jos
escrutinios.
Los comunistas dices que en más de mil distritos el total de los electores
instriptos
fué
a
votar.
+
cabecilla,
dirijá
Charles
sus
(Lucky)
asuntos
desde
Como
la
“Mafia”
empezó
con
el
: contrabando de licores y se graduó a los estupefacientes, el Negociado de Narcóticos de Estados Unides la
tiene bajo
q¿Í -¿Óo_e CHARLES (Lucky) LUCIANO
BERLIN, 16. de octubre, (INS) — Las elecciones en la Alemania Orien tal terminaron y los candidatos comunistas sin. oposición, han logrado
elegante.
pe-
Otra sociedad parecida. “La Camorra”, floreció en Nápoles con idéntico fin y miembros de ambas emigraron a América. Otro nombre de esta es “La Mano Negra”.
4:
17,000
Rojos Alemanes Ganan de las dar
la “Mafia”,
Borbones.
—|
a 19,000 médicos, cirujanos, dentistas y veterinarios hasta la edad de 51 años se inscribirán esta semana, empezándo el lunes, de acuerdo con la nueva ley de reclutamiento para servicio militar obligatorio de mé-
ysus labio 12 nunca, la con
de
monta al Siglo XVII cuando la “Mafia” fué organizada en Sicilia para oponerse a la tiranía de los
—
Se
Kéfau-
declaraciones
- La historia de estos misteriosos -gobernantes del bajo mundo se re-
Comienza Esfa Semana —
Estes
Italia, donde fué deportado cuando el “gobernador Dewey. por alguna extraña razón, lo liberó de Sing Sing durante la guerra.
Reclutamiento Médico (INS)
su
. Luciano,
saen
octubre,
son
ro pocas personas comprenden has. ta qué grádo llega ese poderío, o
ida y vuel-
16 de
el senador
el poderío
contro-
Todos.
són nagidos y
hecho varías
sobre
ta hasta poder abrirse paso a la fuerza para salir de las lanchas.
WASHINGTON,
ha
hombres Unidos.
menos uno, italiana,
preside
ver
que dar dos y de
cincuenta Estados
de la misteriosa “Mafia” y todós, o ítaloamericanos”de descendencia
que
iban de San Juan no podían lir de las lanchas teniendo
varias
mayoría
miembros en Italia
ellas. Las tres lanchas en servicio. eran abordadas por la horda de pasajeros desesperados que no querían llegar tarde a sus trabajos.
la
constante
observación
y
ha circulado entre sus agentes las Per instrucciones confiden. ciales: pl "Debido a nuestra creencia de que miembros de la “Mafia” constituyen el grupo más importante y peligroso en el tráfico de drogas, se considera esencial que los agentes de narcóticos sean debidamente informados sobre esta organización del bajo mundoí”. De ¡acuerdo con esta información confidencial del Negociado de Narcóticos,
“al
principio
antiguas tradiciones alguna falta radical bro”...
cómo de
:
Alcahuetes
la
los
no.
asociación
alcahuetes
los
miembros
de
la
“Mafia”.
vivian
según
sus
y si de vez en cuando mataban era para castigar o vengar alguna ofensa imperdonble a un miemeran
ha
admitidos. a
degenerado,
y. miembro
GUERRA
la
“Mafia”...
porque
prominente
CIVIL
de
EN
Esto
“Lucky” la
LA
demuestra
Luciano
“Mafia”
en
era
Nueva
rey York.
“MAFIA”
“La Mafia” fué organizada para sicilianos exclusivamente, por ser hombres de proverbial reserva qúe temen confiarle sus secretos a personas que hablan demasiado... ¡pero ya esta regla no se observa
y
americanos
hijos
de
sicilianos,
y
hasta
otros,
les
está
vedada
son
admitidos.
.
embriaguez,
que
“Con el advenimiento de la "prohibición, la “Mafia” comprendió que podía hacer dinero fácilmente y-se asoció con judíos que tenían dinero disponible para negocios. Además, los judíos usaron la “Mafia” para protegerse contra intrusiones y atracos... “Log miembros que se asociaron con judíos en el eo: trabando hicieron ganancias fabulosas. Esa súbita e inesperada riqueza se les fué a la cabeza y los hizo atolondrados, independientes y reaccionarios y dejaron de vivir de acuerdo con los dictados de la asociación. Hombres con «esposas e hijos tomaron coneubinas rubias y sus francachelas culminaban en frecuentes borracheras, cosa alarmante porque
¡Deliciosa!
a.
los
miembros
de
suelta la lengua. “Además, a los
Elaborada
la
“Mafia”
la
.
que
no
estaban
haciendo
dinero
suave
les
dió
en-
vidia de los que lo hacían y esto dió lugar a una larga lucha intestina, en! que muchos asesinatos fueron perpetrados, ya que hermanos tramaban contra hermanos y los dólares reemplazaron el primitivo
amor
con Selectos
fraternal.
Por
último, EN
“Desde prometen
entonces, dinero
paz
fué
restablecida
LEGITIMOS
“Mafia”
explotado
la
suave
la
NEGOCIOS —
ha
narcóticos,
en
todos
traganmíqueles,
sus
los la
filas,
raquets
que
prostitución
y
todas las formas del juego. “La “Mafia” también ha monopolizado industrias legítimas, Las -frutas y vegetales están controlados por la “Mafia”. ¿Quién ho ha oido hablar de Terranova, el rey de la alcachofa? Los hermanos “M” en Pitsburgo eran zares absolutos y temidos del negocio de frutas y vegetales
al
por
mayor
y
cualquiera
que
osare
competir
con
ellos,
in.
variablemente una tienda de frutas volaba hecha añicos. El negocio de aceite de oliva en California está controlado por la “Mafia”, al igual que gran parte de la industria de la pasta de tomates. “El hecho de que muchos miembros de la “Mafia” en este país
estén
dedicados
a
negocios
legítimos
dificulta
decir
quién
es
quien.
Parkay a la mano, no necesita grasas especiales para hornear. Además, es un perfecto aderezo para las comidas . ¡Y tan
Tómese, por ejemplo, a 'S, L' de Sacramento, Californi a? — yn hombre de modales refinados, dueño de una factoría de aceite de oliva y vastos olivares, con' una mansión veraniega en una de las playas cerca de Santa Cruz. ¿Quién-sospecharía que es un miembro temido de la “Mafia”?
Use Parkay con sus vegetales calientes.
risas
para
todo
nocen
su ¡
pasado,
¡Es más
que
una
delicia para el pan!
Cuando usted tiene
deliciosa con sandwiches y panecillos!
cada libra de Parkay con 15,000 unidades (U.S,P, XII) de Vitamina A. Cada cuarfo de libra—protegido en papel plateado,
un
E
ro
al hornear con Parkay! ¡Y es tan económica! Use Purkay sin . ad
Pida Parkay—otro producto k Í alt Ideal para el pan ;.. y su bolsillo
el
tiene
mundo.
Los
un
pasado
ciudadanos
lo
Los miembros
que nunca con sus pañes y panecillos
escatimar en todas sus recetas,
que
record
criminal,
pero
en
de
Sacramento
que
no
co-
de la “Mafia” —“Mafiusi”— prestan un juramento se-
creto llamado “Qmerta”.: El documento confidencial del Negociad o de Narcóticos describe este juramerito como sigue: “Los neófitos" prestan
¡Repostería más exquisita! Parkay imparte un gustillo especia l a todo lo que usted prepara. No es una grasa insipida. ¡Usted más encantada
luego,
consideran come un honrado hombre de negocios. COMPRA PROTECCION a “La asociación en este país tiene dinero suficiente para «comprar la protección política que necesite, y muchos asesinatos han: quedado impunes por la presión política comprada con. dinero”.
Parkay añade a las comidas un gusto apetitoso, y las hace más nutritivas. Kraft fortifica
quedará
Desde
su comunidad dona fuertes sumas a iglesias e instituci ones benéficas, en las Návidades le hace un regalo a todos los policías y es todo sén-
:
juramento
secretos| nombres La
solemne
y
asumen
la
de la secta bajo ninguna de dos afiliados, aún bajo
“Una
vez
cuota
de
convertido:
¡iniciación
en
és
miembro,
un
de
hacer
no
asesinato
lencia, Por ctra parte, af candidato medio
obligación
de
circunstancia tortura. e
hay
nunca
alternativa
algún
acto
le garantizan
dincro”,
jamás
y
revelar
los
divulgar
los
de
de
retirarse. :
extrema
la inmunidad Ñ
vio-
y algún
-
La “Mafia” no es uha organización al descubierto, sino más bien una sociedad fóaternalAl igual que un plato de “spaghetti”, sus miembros
son
Charles desde
cano,
como
los fideos entrelazados
(“Lucky”) Italia
un
mientras
Luciáno,
misterióso
Frankie
unos
cabecilla
cóntral.
Costello
de la “Mafia” en este país.
bre
el
ha
;
sobre
con el
baja
reemplazado
Nota— Próximamente, Drew.Pearsón esta “misteriosa sociedad criminal.
otros
en
internacional,
sabrosa
todavía
:mundo
a Luciano
publicará
otra
salsa,
ejerce
norteameri.-
como
jefe
columna
:¿so-
'
(Por F. Rodríguez
y acostado
en una
Arroyo)
camita
—
militar
Hambriento,
dentro
de una casucha del barrio Salitral, de la Playa, fué capturado ante-
noche: Susanó Medina Martínez, de 19 años. quien desde el 7 de octubre se había fugado de la Cárcel de' Distrito y a quien se atribuía Una serie de escalemientos que man tuvo en estado de alerta, durante
¡los últimos
des
el
casa
da
ver
que
población
Superintendente
de | la cárcel, Tomás E. Alcaldá, que | Hay antezye r
¡ que se celebrarán en Buenos Aires. De izquierda a derecha: Inés María de Muñoz Marín; Nicanor Chávez, acompañante del General; Clark Desiderio
acompañante
Alvarez,
cónsul
de
General.
(Foto
EL
del
México;
y
Antonio
Isse
IMPARCIAL).
Núñez,
rodear
Causa Sensación Apoy De Dewe y A Eisenhower presidente
de
la
Universidad de Columbia. se espera que de a conocer su posición de hoy a mañana. S OS Eisenhower no
Millares
mosto
pudo ser localizado anoche para que comentara la $ declaración
de
|
j
Al do
el
informa-"
nador Dewey poniendo al
neral
pro ge-
peces
¿
los
es
; “Es
mar
Directiva
la Asociación
de
Padres
y Maes
urbanización,
Estrada,
Acto brar de
seguido la
sigue:
'a los
y
quedando Rafael
de
la
Maestros
Puerto
Longoria,
como pre-
sidente; Rogelio Jiménez, vicepresidente; Lucas Acosta, secretario: María Aida García, tesorera; Luci-
la Morales,
Angélica
Orta,
Carmen
D. Ortiz, Rafael Vázquez, José gado Ríos, Rafael Natal y José dé, vocales,
DelCar-
y Nuevo Plan! STIDO
17]
A PO
de Martín Peña.
Aires |
USTED
montones
de
la pestilencia expuestos
una
epidemia.
quejado
Católica
de |
a
ser
Agregan
a. funcionarios
Romana
por
su
cate.
tenido
con:los
na-
escalamien-
y:|
ponceña.
Escasez. De
Obreros Diestros |
mientres
él y as
al interior. donde en. | á , prófugo Medina Mar- 7 [del a
1
¡dos
de obreros piegtos, cede
cambio:
O cbligato rio. de-emplea> Pp
desde
puestos
menos
esenciales
de. materiales
las autoridades llevaron a Medina Martínez al Cuartel de Po. licía de Campeche _donde - fué
¡a las fábricas | Íensa.
||.
del
interrogado
¡oportunidades
por
el
fiscal
1
Salva-
- dor Veray, a quien el prófugo dijo que se había fugado por que
deseaba
pasar
las
Navida-
.
El
<
.
Director
de de-
Servicio
de
en
|
|
el
proceso
de
|Goodwin,
¡por
las
dijo
que
de
agencias
el
número
empleo
de
empleo
les, casi se ha duplicado ¡timos dos meses.
estata-
en
los
EN A
2 16RANOS!. ¿3 y
e?
4
"A Í (a El
male comezón de clones
-.
cutáneas se alivia con el
. UNGUENTO
NN
To
En
"nervioso,
Para
encuentfen,
recobrar
lo
la
log
que
así
recomendado
salud
es
se para
seguir
un
tratamiento con un tónico nervino, como las Píldoras Rosadas del
br. Williams,
¿| heimilable,
Jas
enfíquecen
la
a base que
de hierro
regeneran
sangre,
multipli-
cando los glóbulos rojos. Las
Píldoras
Rosades
y |
del
Dr.
Williams recomiéndase solamente para
las
enfermedades
que
pro-
vienen de sangre empobrecida o de nervios debilitados. Obtenga un frasco
hoy y empiece
miento, siguiendo nes del mismo.
el trata-
las instruccioEl resultado
apetecido no se dejará esparar, Buenasen toda 6póc4
del áño.
a la
labor
que
felicitación, En su comunicado, el coman. dante
úel
Puesto,
Rafael ¡Rijos, se s €xpresa en: los siguientes
térmi-
nos:
“Il
Puesto
Abrahan
Lincoln
RES
de la I -gión Ame Viera Martíncz ricana tiene ell. honor “de felicitar 21 fiscal: Angel Viera Martínez por la brillante la_ bor que viene llevando 'a.cabo al esclarecer grandes cerímenes. que se vienen cometiendo en Puerto Rico
y
hacer
que
los
culpábles
re-
ciban todo el peso de la ley. Con funcionarios probos:. y diligentes como el fiscal Viera Martínez, la justicia en el pueblo de Puerto RiCo
está
asegurada
tes lo había últimos años
cos
neurastenia es tan frecuente hombre como en la mujer. ¡médicos distinguen con nombre un debilitamiento
veci-
* le ha enviado una
de
La en el Los ese.
Numerosos
reconocimiento
servando
¿NEURASTENICO?
del
pesti-
viene realizando el fiscal Angel Viera Martínez, el Puesto “Abra. han Lincoln” Número 65 de la Le: gión . Americana,-
Senta.
Lávese cun Jabón BLANCO Y NEGRO ”*:
gran
que
justicia e
como
estado, hemos
nunca
an.
Durante venido
los ob-
lo mismo
castigan
que
a
un
Se Combate.
|
del
'
Siente en la piel de sus pies comez6n como fuego, rajarse, despellejarse y ampollarse esos sabañones o Pie de Atleta? Ha probado .usted muchas cosas con poca ayuda, y le viene de nuevo esta misma enfermedad? Muchos de estos síntomas dolorosos y obstinantes frecuentemente se deben a en-
de la piel superficiales y
no sistémicas—en tales casos 'Nixoderm (una receta médica) generalmente comienza ¡a trabajar combatiendo la comezón y ayudándole a la piel ponerse más clara, más suave y más lisa con la primera aplicación. Nixoderm ¡trabaja mientras usted duerme y en 3 noches debe de satisTacefille o se le ntiza le devolución farmacia
hoy
mismo
y vea usted
$200 PARA EL RECEPTOR
a. ri-
La Comezón De Los Pies Mientras Usted Duerme.
de su dinero,
$500 PARA EL LANZADOR
pobre
sin influencia. si'son culpables delito que se les acusa””
fermedades
. UN JUEGO NO HIT - NO RUN
nuestros | tribunales
influyentes
que
Nixode rm ista.
$300 PARA EL RESTO DEL TEAM
”
Como su contribución al mejoramiento del baseball en Puerto Rico y como estímulo a los equipos y jugadores, los Distribuidores Generales de Frigidaire y sus Sub-Distribuidores en todo Puerto Rico vuelven a ofrecer el premio de $1,000.00
por cada
Cangelada
Frigidaire: que se dé en
partido oficial durante la temporada
1950-51
cualquier de la Liga
Profesional de Baseball de Puerto Rico, el play-off inclusive. Por
Congelada
sin carreras de
9
no
haya
entradas,
sido
Frigidaire
se
entenderá
(No Hit - No.Run) que
sea
válido
substituído.
un
juego
sin
hits
y
con una duración de no menog y
oficial
y
en
que
el
de
señalados
Legión Americana Felicita A Viera
etapa
declararla
una
Em-.
| pleos de los Estados Unidos, Robert
de los departamentos de Salud, Agricultura y Policía y que nó han tenido éxito en sus gestiones.
dis-
La beatificación es 'una
pa-
Asociación
constituida
Torres
de
han
por los efectos,
crean
puta con un obispo francés, fué beatificada hoy en la Basílica de Sanz Pedro. Era. una monja francesa.
a nom-
de.
los
y
están
>
se procedió
Directiva
Padres
Nuevo,
ofreció
públicas.
escuelas
ve
que ' con
muertos se
sia
La facultad del plantel, integra- | da por Olga Orta, Elena Mentrié, Nilda Cobián, Iligg Mojica Vázquez, María C. Sosa de Burk, Olga Piña, Marina Hadock de Sojo, Dolores Maldonado. Isabel Cabrera y Silvia -Vélez, y presidida por María :Aida
García
¡Buenos
muertos
destilería,
CIUDAD VATICANO, if de octubre (INS)—Anne Marie Javouhey, en una ocasión suspendida de recibir los sacrámentos de la Igle-
Más de 300 personas, en su mavoría padres de estudiantes y maes. tros, acudieron el domingo de la| Í semana pasada a la escuela de Puer | | to Nuevo, extremo norte, para for- |
tros de dicha
peces
alguna
Monja Beatificada
,
generoso”.
Forman
por
barriadas
mismos
que
Eisenhower Ike Eisenhower
Dewey
las
víctimas
¿
como candidato presidencial republicano para 1952, Truman se limi. tó a decir: “Me parece que el seor
de
informar
presidenteá
Truman en Hono lulú, de la declaración del gober-
de pequeños
y El Fanguito han visitado la redacción de EL IMPARCIAL para
3
ser
echado
lencia a lo largo del Caño nos
$
Dewey.
manera
Miles Peces Muertos Crean Problema Salud
causado sensación en los círeulos del partido. El general Ei-
senhower,
confidencia
tínez rendido en una camita. 4: Después que le dieron comida,
NUEVA YORK, 16 de octubre, (INS) — El anuncio hecho por el gobernador Thomas E. Dewey, de que él apoya al general Eisenhower
como candidato presidencials . republicano para 1952, ha
la casa
calá pasaron contrar on a a al
otro
ya
mn
una
de
haber
acompañado del sargento de la Po. | licia José R. Rodríguez y de los| guardias penales Santos Soto, fuek ron la casa de Julio Alberto! WASHINGTON, :16 de ads; a-radá.r aría mas-cáharhmmhe| (INS) — Los — funcionarios Acts federales Díaz. El sargento Rodríguez ordenó | informaron: que. *erece rápidamente
REALIZA MISION OFICIAL — Recientemente fué recibido en Palacio el general José D. Clark Flo res, ayudante del Presidente de México, quien viene en gestión oficial para conseguir que se envíe una delegación deportiva de Puerto Rico a los Juegos Deportivos Panamericanos Flores;
tuvo
y
negó
tos que últimamente F¿n man. tenido en estadode alarma a la
días, a la policía local.
Informa
en
górica
lanzador
úl-
LI “SALVIA — IVIDUVLIAT CT
PONCE.— extenuado.
A Ponce
'0£61 9P HUAALIO-P
Alarmaba
dl
TCaptaran Un Prófugo
_SIEMPRE EN LAS MISMAS
SY
de 1958. 00 17 de OCTUBRE
deedad,
y
pidió
que
la
institución
bancaria National
Farmers And Merchants Bank actúe como coadmi-
nistradora,
junto
el Doctor
Peter
con
su
ex
esposo
Lindstrom.
Los
ACPUN Pro F
"bienés se calculan en unos veinti. dos mil dólares. Se considera esta acción como preliminar la liquidación de los intereses familiares, ¿ntes
de
que
se
vea
ante
los
TRAISOA AM ANERILATES . El ES UN TANTO,
Yo
DUE
REESAR
)..
MUCHO
¡lo
Si YA 10 VEO
tri-
"bunales.
ADQUIERA ESTA FOTOGRAFIA AUTOGRAFIADA EN COLORES: DEL FAMOSO PELOTERO 3
—
1
Envie sus ideas para esta seccion, Un dó:ar ae rrespondencia a SIEMPRE. £N LAS MISMAS.
premiv.
El
Punticaremos
IMPARCIAL,
su
San
numore
Juan,
y
P.
dirección.
Dirija
R.
su
eo-
45 Divisiones Tendrá
”
EL IMPARCIAL — MARTES,
La Bergman Renuncia A Administración De Hija : HOLLYWOOD, 16 de octubre. —%Y (INS) — La aciriz Ingrid Bergman renunció antier a su nombramiento como administradora de los bienes de su hija Pía, de 11 años
El
SOLAMENTE POR UNA CINTA METALICA
NIDOS
LONDRES, siones
el
su
nombre
el
exacta. ¡Hay una cantidad limitada! Envíe las cintas con su nombre y direceión a:
PLAZA PROVISIÓN CO. — San Juan, P. Ra
el
toldo
Profesor
Fordney
de
grises,
rayas
Ta
ocul-
taba a la vista el balcón de la señorita Maldonado, exactamente siete abajo.
pisos
Al entrar al departamento de la muchacha unos minutos más tarde, notó que la cortina del balcón estaba bajada. ] e dijo
Maldonado”,
esta mañana a ¿Quiere decirme,
“Estaba haciendo ¡amenazaba llover,
| aproximadamente
¡No 6
deseando cerrar a Carlos del
| que
me
| había
ayudara
torcido
¡sedante
media. lo que
res
a la medianoche. la ventana, lla ascensor, para
brazo
y-me
acosté.
No
el toldo.
un
y
al
oí nada
del
nes
ada
amigo
suyo
tó
na,
Fordney
al
levantar
la
acercarse
a
cortina
y
tam-!muy
es de
el in-
El problema militar de Francia se eonsidera por los expertos militares británicos eomo más difíeil que el de los ingleses.
que
pregun- | ¡| la
venta
observar |
¿DE
¡QUIEN
|¡PECHO
que
Y
modernas
espe.
producirá
QUE
(Solución
en la Página
equi-
balleros
de la
Iglesia
Evangélica|y
ha sido concebido
divisiones
de
comba-
en
1953, >
Tos Viene del Canadá Compuesto raro
pino
cerina,
SOS-
con
bálsamo
canadiense.
Musgo
magníficos
de
de
Mentol,
Irlanda
ingredientes,
y el
un Gli-
otros COM-
PUESTO CANADIOL de 'Buckley es diferente, más efectivo, más rá-
31)
pido en su efecto. Consiga un frascó hoy mismo, sírvase una cuchara-
dita y reténgala un momento sobre la lengua. luego tráguela despacio, sienta su-poderoso efecto en la gar-
bre, mujer y niño pueda :conce bi; en su mente la idea de Dios coru él mejor crea y que pueda adorar-
de pensamiento”, la Sociedad de Ca|le como
par-
Este Nuevo y Asombroso Compuesto Contra la
Piden Constitución Consagre Libertades
PONCE — Solicitando que ¡al redactar el proyecto de Constitución se tomen en consideración los pos tulados de “libertad de expresión y
la mayor
tAnnncio)
digamos”.
POR
tiene
te tendrá que extender al límite sus recursos. El, temor de un ataque soviético en 1951 no es la gran preocupación de los expertos militares británicos como lo era antes de que comenzara la guegra coreana. La opi. nión general ahora es de'que la prueba de fuerza para Europa se
solo
FORDNEY?
Francia
te de sus oficiales y oficiales no comisienados entrenados en el Lejano Oriente, y para enmtrenar y equipar en un año ocho
E
completamente
inteligente
y el transporte
¡faún no se ha resuelto, según
padas ¡y dotadas listas para esa fe| “A qué hora llegó Rodríguez anocha yi¡se espera que los Estados ¡ che?” “Aproximadamente a las 10 y me ¡ el cuer po destrozado de Rodrígue z dia, cón su amigo, el señor Estra- ¡que yacía boca-arriba. da”. “Pues, “sí, ne hablado varia s ve¡ “¿A qué hora salió Estrada del ¡Ces cod él”. | departamento?”. |. “Hmmmm..., murmuró el Profe«Unos minutos ' después de que | sor, leva ntando un libro de lalmesa, |lla había o del departamento de | “on un mensaje señoryoitasalid Mald onado”. oso de Rodri | Suez”. ¡La Policía amor está equi vocada” | | continuó, “éste es un asesinato y no | «¿Era Estr
bién, señorita Maldonado?”
proporcionará la la fuerza aérea
| glés, quien explicó que Francia se mantiene firme en contra de cualquier forma de rearmamento de Alemania.
Benelux.
blindadas
tropas
y los
Inglaterra y los Estados Unidos tendrán .cue equiparar ese núme ro de divisicnes. Los ingleses esperan tener por lo menos cuatro divisio-
has-
algunas
naval
del Ministerio asistirá a la
estimad 1d los e
países
Me
poco
| > Al terminar ella, entró Carlos.
¡ES CAMPEONA EN CUALQUIER LIGA!
pa
británicos
Bretaña part» de
táctica
de 45: antes
|ereacin
aporte
Estados Unidos se encargarán de la fuerza de bombardeo estratégico. La cuestión de obtener tres divisiones de la Alemania Occidental
20 divisiones Se podrán tener listas Para septiembre de 1951. Francia por el momento deberá| producir ocho de éstas, con dos divisiones más de los
mucho calor, y cuando llegué
a bajar
“el
la
que
Gran mayor
a
1953. programa
El| entre
¿ta que fuí despertada por la Poli"cía y me informaron del suicidio”.
dice:
sobre llegó
Ejército, Marina y de Abastecimientos,
Ford-
| tratar de hacerlo. Entonces, tomé un
ROBINSON
se
de 45 divi-
Unidos podrán proporcionar ' las otras seis divisiones. Canadá se es
pera
Rodrí-'l- , conferencia con instr ucciones balcón | cíficas! del gabinete
las seis y por favor,
hizo usted anoche?”
JACKIE.
a conocer que los líderes
blindadas.
equipa|del ejérci. to europeo, se decidirá después de la reunión del Emanuel Shizwel Comité de Defensa del Consejo del Tratado del Atlántico, que se celebrar á en Wáshington el 28 de octubre. El Ministro de Defensa br itánico, Emanyeí Shinwell, con sus expertos de los Ministerios del Aire,
observó que
ney, “El cadáver r del señor guez fué descubierto en su
gran tamaño 8” x 10”
El
Rodrí-
de
departamento
-al
LE “Señorita
Es uns foto de
de
Inclinándose sobre la balaustrada del balcón del piso décimo, perteneguez,
dirección
cual
esa fuerza divisiones
TRAGEDIA EN LA NOCHE ciente
y
Seryice.
pa- q,
unificado.
un acuerdo . recientemente en Nueva! York no podra | alcanzar
LECHE KLIM claramente
ejército
el
LA LATA MEDIANA DE
LECHE KLIM
se ha dado
mecanizadas
un ejército europeo Las fuentes inglesas ¡advirtieron MH sin embargo, que
DOS CINTAS METALICAS DE
Escriba
sumamente
ra
DE
News
octubre 16, (INS) — En las más altas fuen-
del Pacto del Atlántico han fijado un mínimun
LECHE KLIM
PEQUEÑA
C. WATSON.
de International
tes militares británicas
DE
TRES CINTAS METALICAS DE
Europeo
Por THOMAS
Corresponsal
LA LATA GRANDE DE
LA LATA
Ejército
ganta, la cabeza y los bronquios La tos
por él”;
cesa,
mienza
pues
inmediatamente
la flema a aflojarse
cel
y
“que Unida, de la Calle Marina, de esta|Estado; laquereligión quede fuera del bronquios se descongestionan, Aho-: no se haga una reli- ra puede usted comprender por qué ciudad, ha dirígido una corffinica-| gión oficial; que el Estado no tenga más de 18 millonesde frascos de esción al gober - Indican,
¿hau
nador Muñoz Marín ..| preferencia por ninguna, dejande además, que también de|que ésta haga su parte por el mejoda!
tors op rs omrádero ación
ramienta
enrial.
moral.
y aniritual
,
E
E
WMSVALO AUDIBLE DE INTRU-.
BRICK BRADFORD
SIÓN
LO PROVOCA-
UE NUESTRO
>
ROS
HORA,
De
]
DOS DISPA-
REVÓLVER.
Y
NOS
UNA
eN
HA
| SNTE QUE NOS ]
DADO,
ORIENTACION...
WAMONOS
!
_ AGRIA LA VIDA
;
PARECE QUE
seNUESTI E
DONA PETRA
AULLADOR
POR POCA COSA
REGALEME
ZERO AD IZ
TF loe. WOZLD RIGHTS: RESPRY
Lea las interesantes
Distrito Por
Tabacalero
acuerdo
rectores.
de
keting
de
la
la Junta de
Puerto
Cooperative
distrito, tendrá mes.
En
'esa
de
asamblea
general
sx
un
nuevo
del
nuevo
Por -
se
ER
elegirá
socios
el 29 de
al
en
EL
TRIBUNAL
PUERTO
RICO,
Marcolina Ex-Parte.
CIVIL
“expresado don Luís
Díaz,
DE
CUANTO, por. Pérez
DE
conducto Matos ha
de
Utuado
La
sa
arriba
de su abogado presentedo una
de
con
les:
siguientes
ello
el
de
por
na
muy
A
meses.
Si
Su
nada
tan
.como
la
menudo
y
le
duelen
se
orí-
y
una
Es esa la el médico y
COLINDAN-
la
noticia
hoy
Isia.
de
pera
loz
que
que
los
se
editan
que
en
tepgar
esta
algún
nocidos
in-
da
y
en
nerse «mino sente
general
todo
el
que:
desee
siente
de
cuya
seleccionar
uno.
régimen
su
todos
los meses
co,
durante
y
cuánto cios
fecha para ir donde «ponerse bajo su cui-
Rico,
hoy
9
de
Ortubre
de
1950.
ciedad médica
opo-
—
VIC-
Por: OSVALDO secretario,
SANTIAGO
ACOSTA,
S:b-
uno
Tribunal. de Ce Arecibo
CIVIL CION
POE
TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO, SECCION DE ARECIBO.
-Rivera.
Peticionaria.
Núm. R-8421. DE DOMINIO.
VOTANOS
Ex-Parte,
Sobre: INFORMAEDICTO..
dl
en
dieta,
lista
¡les.
Durante
para los
]
serán
|
es- |
examen
dos
de su pueblo
y
entonces
me-
en de
al
puede
nacer
el
a
16
de
octubre,
Las
fuerzas
mar nes
comenzaron a en preparación
maniobras
españolas
k
Ed
1a
Y
más
,
importantes
una. solicitud para que se declare A su favor: el dominio del sigiwiénte inmueble: RBANA:
¿Ce Ge
Soler
Salto
Abajo
Utuado.
que
radicada
Cel
en
el
término
mide
dore
barrin
municipal
metros
de
fren-
te por diez y. seis metros de fondo. en LINDES: por el Seltente,eon la carretera
yque.conduce
a
Arecibo:
por
rl!
Sud,
y
ses
los
Ce
de
zine,
frente
antes, Írente: _Ciante
to.
oor
diez
mide
y
ocho
diez
nes
de
Esta
finrea
POR LO por el
Distrito,
se
tiene
un
DOLARES.
valor
la
cele-
hijo
ignoradas
senta
días
a
quienes
pueda
de memb-
SANTIAGO
de
y.
Escriba
perju-
la
y
e BATERIAS
: CUBRE ASIENTOS o ALFOMBRAS
RS
después
que
se
Uni-| -* y salió| pasa el trabajo de sembrarlas y cui-
Berlín.
de
darlas;
161
es
MO,
persona-|
visitará
que
plantas,
€9
muy
TIMy grato
grato
-
Lon-'?
los:
v
regalársel
regalarscias
;
demás.
Colaborador.
2
de
Victimas
le
roban
puede
a
su
sangre
importante
entrar
el
porque
y salir
oxígeno
delos
el aire
pul-
como
tubos
también
el más
bronquiales
pronto
ayudan
a
grande
donde
de los
usualmente
líquidar,
aflojar
y
remover las mucosidades (flemas) gruesas y sofocantes así promoviendo un libre resuello y un sueño tranquilo. Obtenga Mendaco en su farmacia hoy mismo. 'Tómelo .exactamente según las instrucciones y vea
daco comienzan gre alcanzando
a circular en la san- | el más pequeño así
en
e
O
ños garantizados. 5
| |
de
la
|,
nacido
saludable
y
que
hacen
de
de
esta |
una satisfácto- “|
.
.
éxito.
Y
GUARDELA.
|
SE VENDE una
casa
Bahía
Inf.
en —
Tel.
Bayamón,
|
Urbanización.
Cataño,
259
o
P. R.
Municipio
oficina Escolar
Director
a visite a
Martín School Supply Co. Box 441
—
Brau 302
San Juan
Subsecre-
AUTOMOVILISTAS: S
A
recién
llena
CION
han
alguno.
VENTA ESPECIAL DE
RELOJES ELGIN Acabados -
EXIDE BATTERY SERVICE CO.
DO
cuenta
constany
mones correctamente. Pero ahora ya los resultados en su propio caso parno es necesario sufrir más de estos ticular. Bajo nuestra garantía se lo; terribles ataques sin el beneficio que pueda usted recibir de una too de | devolverá su dinero si usted no queda | completamente satisfecho simple--] médica llamada Mendaco. Dentro de mente devolviendo el paquete vacío, muy breve tiempo después de la priTres tamamera dosis, los ingredientes de Men» ¡
parecer costoso pero en contra de traer el
.
PIEZAS ACCESORIOS SERVICIO
eo SHOCK
darse
están flores
¡aten-
adelantos
experiencia
- DIRECTORIO DEL AUTOMOVILISTA
PARA :
Miles
vitalmente
pue-
¡ser
—|sin
que
pidiendo
RECORTE ESTA SECA
pensionados.
Ja
libro
ACOSTA,
ria
Para dos maestros
en la ciudad de Areribo. a 9 de Octubre de 1950.—VICTOR ROSARIO. Secretario Corte de Distrito fe Arenibo, Por: OSVALDO tario.
detalle
v
no
Un
nueva
QUI-
dícar la tnscriprión solicitada y en ge: neral, todo el que desee nponesrse pue: dan efectuarlo dentro del términp-de senaturales,
extranjeros
españolas
pueda
los
[las influencias
OPORTUNIDAD
fonda
peticionaria por tres veces en una de los periódicos de mayor cirentarión de los que se editan en esta Isla, para one los" qué tenger algún interés n derecha real sobre el descrita inmueb'e. las perseñas
y
.
pies
de
pretens'ón
Radio
anunciado
TANTO y hablérAose nráenaHon. Juez de esta Corte, de pnblique
y
te-
midiendo hoy veintidos ples por veintidos. pies de fonda reparaciones de que ha- sido
NIENTOS
do
que,
observadores
Prensa
asuntos
viaje
personas
rozazante no es una cuestión de suerte. es el resultado de una dieta bien balanceada, y de una atmósfera, durante los nueve meses, de alegre espera por parte de ambos, la madre y el padre. Son esas |
Los simulacros se efectuarán: con secreto. ya que no se ha invitado
* rrenos de Victoria" Andújar; Norte, Fabriciana Ortiz y Este. con Virtoría AncCújer. Enclava una casa de maderas tachada
tada.
A
a
atender el
hacia
un viaje
Las temente
mundo una “criatura débil y endeble, sólo. porque sú-madre no ha sido bien atendida y bien alimen-
tomar posiciode una de las
Umgicada: porPérezcohducto deha supresentado abonos | Pradas en España. don Lnís Matos, és
la se
tierra
donde
todos
Esto podrá es un seguro
(INS'—
de
seguro
(INS)
Los frecuentes ataques sofocantes, estranguladores y el resuello diffcil del Asma Bronquial arruinan $u sueño.
sus servi-
gún arreglo dividiendo el total pequeñas ¡porciones mensuales, que
se
Para
no
al-
dida con ciencia.
(inser
búsquelo.en la. secretaria
octubre,
aérea
|
Se Aflojan El Primer Día
físi-
últimos
por
-En Viaje!
Las Mucosidades Del Asma.
us-!|
hacer
tio
la
TROPAS DE FRANCO HACEN MANIOBRAS MADRID,
Carmen
historia
te “el nombre y guía telefónica) y
(Anuncio) EN EL PUERTO
cuya
vía
para
médico a quien| visitas regulares |
va a cobrar
manera
guía médica inspire confianza. También puede escribir a la so-
pueden efectuarlo dentro del térde 60 días naturales, Jibro la preen la ciudad de Arecibo, ¡Puerto
TOR ROSARIO, Secretarin Distrito _ de P, R, Serción
o
la
realizará
|días
da pagar sin dificultad. dado. Si ella vive en una comuni: 5 i i Y a a e DO: dad que le es extraña, debe escriCuando se acerque el tiempo de CIENTOS CINCUENTA DOLARES ($250. | bir al médico de su familia para | recluirse en la- clínica, el médico "POR LO TANTO y habiéndose orde- | QUe él le recomiende un buen es- | la ayudará a escoger oO escogerá nado por el Honorable, Juez de este Trila habitación de manera que se pecialista en obstetricia que viva bunal de Distrito se publique la: pretensienta segura de que cuando llegue en el nuevo pueblo donde se ensión de la petirionsría por tres veces en unn de los periódicos de mayor cirel momento esperado tendrá un sicuentra. Puede ser uno de sus coterés o derecho real sobre el descrito ínmueble las personas jgnoradss a quienes pueda perjudicar la inscripción solicita-
por
Kirk
ses debe ir por lo menos una vez en semana. Estas visitas estarán incluídas en-la cuenta total que le presente después el médico por sus servicios. y No debe titubear al preguntarle
se atra-
comer,
nombres
tablecidos por el consulte. Le hará
que
también
para
varios
ted puede
to-
sospechará
melindrosa
a
le
era
si el periodo
dos
de
bienve-
niño. *
esposa
:
Si es este su primer | casos
16 de
U. De
El embajador de los Estados dos en Moscú, Allan G. Kirk,
EMBARAZO
algunos
A
E.
Sale
MOSCU,
g
picazón en los senos; puede egtar segura de que éstos son los anuncios. que la naturaleza hace llezar hasta ella del venidero suceso.
CIAS: Norte, con José D. de León; por el Sur, 'con Belén Díaz; el Este. Belén Díaz;
culación
dominical.
sentirá complacida en recomendar. | dres, París y Bruselas.
la juventud. presumible-
matrimonio
un
en
el prospecto no
y bailes con
encinta
pone
CUERDA equivalente a treinta y nueve áreas, treinta .centiáreas y cuarenta milVáreas,
en
joven
está
EDICTO.
compuesto
edición
"Embajador
ELDRED:
EL
a
inmediatamente,
crianza
Sobre:—
petíctonaria
MEYER
DURANTE
joven,
tremenda
que
serio,;
DE
solicitud para que. se declare a su favor el dominín del sígulente inmueble: R CA: Predto de terreno radicado en el barrio Sabana Grande del término municipal
ver
muy
y la pérdida de habian creído.
mente,
Peticionaria.
DOMINIO.
la
es
ina:
nidas: Ellos
ARECISO.
R-3422.
MYRTLE
MEDICA
responsabilidades
este mis-
DISTRITO
Núm.
INFORMACION POR
DE
en nuestra
Wúo
Ñ
do jovialidad
SECCION
Zambrana
AYUDA si
Podrán
la
(Anuncio) EN
El
¿Así es que usted va a tenerun bebé?
de la Asociación,
tendrá, lugs1
Y
entera,
|
hijo
los
Bebé
a página
Mar-
el 24 de este
coasión
a
Su
BRADFORD”,
Moscú
a director por el nuevo los delegados que habrán
representa:
que
*
Association,
lugar
de “BRICK
Di-
Rico
ha creado en Orocovis distrito tzbacalero. La primera asamblea
candidato distrito v
aventuras
e PIEZAS Y ACCESORIOS.
PARA
GARAGES:
-
A
e GATOS 9
e
HIDRAULICOS
E
e HERRAMIENTAS
Ave. Fernández Juncos Núm. 300
5
Tels. 2-0497 2: 2-0498 — Box 1231, San Juan 6
5
S
Ahora
bos 15. !
e CARGADORESde BATERIAS | S PINOS HIDRAULICOS :
de Llegar
Ántes
|
;
|
¡Il
|
: ?
e
$60,
$3.
CALIDAD y ahorisasuha combinaciónezirana]
e
hoy
$35.
.
$100. $150.
(Brou)
201
Ud. puede .
Lo
encontrarla
quisitos del Gobierno Federal . . . proporcio: nando un ahorro que significa más leche para su:
o
JOYERIA FELIX LOPEZ San Juan
día... sin embargo I l
Merida
.
$60. $80.
San Francisco
Y
e
INDICACIÓN
'0C61 9P AYAINLIO BP 21 “SALUVIN — IVIDUVAIMI 1
YA, MENOR
.
Tdbia ase
0
.
Y tibros $1.50 e
de 19
PERIFOL LOS WEFEDAIDORNOS
DE MU-
VER EMGLIRZAJE Y HE/nNaDbo cvrivoo sor
EXCE
SIV
Y
Ea ME
es
|
GUSTO.
¡Sv!IpvADo cavmoLESTAR ATUMAM
EN EL TALLER.
h
Des REPARZA
-
ARORA TU. ROGERS... (ESTA MUERTE ÑO ES TAN CÓMO LA DEL CHORRO D
Í PRIMERO “TÚ “DOCTOR */
-
7VIOS Mio
? CUIVADO., Roy 2
A
Estado
Manejará
Ocupación
La
'*
En Austria
WASHINGTON * 14. de octubre (INSI— El presidente Truman orde=
nó
LAKE
4,
EL IMPARCIAL
— MARTES,
17 de OCTUBRE
Y
[LA PALABRA DE HOY]
ROY ROGERS
0
10 LO
FUNERARIA "LA CRUZ” | Para
mayor
Tel. 2-1213 velas de cera
al
por
y detal. Coronas
tificiales,
servicio
ar-
Loíza Aldea. Servicio día y noche. Llámenos al teléfono 2-1213
Calle Mayol Núm, 14
Parada
26 —
16 de octubre
e instó al Kremlin a que modifique su política exterior y coopere con el mundo decide; tal. ; Nil
delegado
británico
dadando.
tico
de
la
asamblea
Ken-
Autos
general,
—
bricando'
nunca
marca del
el
paso
pelotón.
que
con
Younger
el rei-
teró el respaldo del gobierno de Londres
a la ponencia
Se
tiene
del interior de su estómago dirá con 100% de exactitud mal,
en
sus
cree'que'
Frente
a la
Tel:
co-
Caballero
Plaza
2-0495,
San
de. Colón Juan
que
de
marca
coches
su
queda
la industria
nueva
rechazó
del
impues
fabricando
en
el
Botón transparente a los Rayos X fotografiado dentro del estómago de una niña.
Rexach,
$,
curso
La
del
cías
en
Todo
esto
y
lo
posee
en
lo
envío
a
el
mundo
mucho
todas
Escriba
entero
y
partes.
a
Sr. CARLOS RODRIGUEZ Arroyo
-
Naranjo
Habana,
de 60. poner
DE
a
al' Depar,
partir
del
de
de
de
necesitan vitaminas y minerales en su alimentación
. Por eso millones de madres dan a sus hijos Crema
denes
nunciar
la
de
Candidato
sometido
16 de
Palabras
SE
con
los
- SAN
Nacional.
sujeto
a
disturbios
de
47
en
años,
orranas Combatido | pocos: minutos
Minutos
después.de
de Trigo que contiene tales elem entos de la natu-
superiores
para
las.
a maltrato
a persona
siguientes
raleza. Deliciosa y nutritiva, y tan fácil de digerir que pueden tomarla las criaturas como el primer
LORENZO se
corporal
alguna
en
—
privó
de
A
E
la
vida
rranas
calma:
de
tres
el a
modos.-
dolor y la encoger los
1.—Aliva
Alvarez,
y
comezón. 2.— tejidos enfer-
usted. Combata 01D de
sus dolores almorranas
con China-rold hoy mismo,
AAN HA O A
+ ALKA-SELTZER
AN
proporciona
pronto
alivio al febril malestar
y otras
molestias del catarro. Tome
eferves-
cenie:
ALKA-SELTZER
para
sentirse
pronto mejor. Tenga siempre a mano
|
INS
ho-
Y
8 e
15
y
pg
E:
E
LT o S A...
y pS pl E
escuche
besaros
.
El
porque
de plata.
—¡Ob!
¡él es tan
romántico!
horas:
comenzando
la noche,
:
Radioperiódico
IMPARCIAL
con abundantisima información local y del: exterior así como la última" hora deportiva.
ya
faltan tres cubiertos
todos los días a
también,
a las-7:30 de
en la cocina
apagueis la luz para
la tarde: 1:55 2:55 5:00 .
con Vitamina B,, calcio y hierro. Pruébela.
ES
—...y Mo me gusta
que
Por
La Crema de Trigo “5 Minute” está enriquecida
BOMBILLAS
GENERA E) ELECTR LIC Productos de la General Electric Co.,
de
envene-
la
11:15
a los que son de poco comer les agra da y piden más.
de la
Gutiérrez,
primera aplicación, la receta médica Shina«roid usualmente comienza: a combatir el tormento de las almo-
10:55
A los niños les gusta la Crema de Trig o. Y hasta
y de
aquel
Cansado
Martínez
en la calle Méndez
Por la mañana: 8:55 9:55
alimento sólido.
de-
cásuchas
SUICIDA
(Radio ”El Imparcial") las
in=
de la localidad.” En anteriores ocasionesegún los testigos, Martínez s, Gutiérrez había intentado matarse, El juez municipal calificó el suceso de suicidio.
El TormentoDe Las Pocos
policías
nándose con verde parís. Los he-= chos ocurrieron en -su propia resí-
ju-
dencia
En
palabras.
destruir
vida, Tomás
proceso
de los
que han sido construídas en aquel sitio, autorización del Negociado de Permisos. Niegan que hayan
lugar.
está
sus
y
mica
Sintonice WITA.
17
formaron que ellos han recibido ór=
Gautier.
GUAEMALA,
lado
ra, a través de
Para que los niños crezcan sano s y robustos
de
nor=
de la referida cantealegan que los agen-
otro
octubre, - (INS). — La Corte Supre-
-
cada
Austria
maltratan
Por
vecinos -de en Conoci-
Administradora Rincón
tes: log
poli-
ma. de - Justicia' confirmó “la resolución (por la cual se cancela la can didatura presidencial del general Miguel! Ydigoras Fuentes, del Par-
se espere CHINA
- GUERRA EN COREA diariamente,
referidos
facción o devolución de su dinero. No
de la
en
Estado,
tadas en los ra. Asímismo
' coman-
trización aliviando las membranas irritadas y calmando la nerviosidad dado a miles mientras trabajan y gozan de la vida con más cómodidad. Obtenga China-roid hoy mismo de su farmacia bajo nuestra inquebrantable garantía de completa satis!
ULTIMOS BOLETINES Escúchelos
el
mos e inflamados. 3.—Promueve cica-
Cuba
traspaso
tín Malavé y Juan Rodríguez, les han «destruído sus casuchas levaní
po-
por
manifestación
Proscriben
Unos
por avión
una
Felisa
Ysigoras
más puede usted conseguirlo con el TALISMAN . ASTROLOGiICO DEL SOL. Soy el único que
la
la Cante-
iniciado
los
tido de Redención
el
de
de
Loyola,
de
a la
Capital,
tuna
Mejora
sido
protesta de más aquel sitio para
conexión
negocios.
agentes
Rosario
originó
lio.
AAA.
ha
actitud
Proteja su persona. Exito en fory
el
de la ocupación
teamericana
tamento de de octubre.
dante P. 1: de la Zona de San Juan.
miento
establece-
tres
los vecinos
CIUDAD
enemigos.
Franceschi
la
fas
trabajo. Amor. Atraer a la persona deseada. Conseguir mejora en su empleo. Dominar a sus
le la
mienzos.
Dr.
durante
máximo
por
con
teniente
del
continuar
dado
ra
HECHOS Y NO-PALABRAS
UNA su
la industria
al
to
licía
(INS)
año, pese a las restricciones tas a las compras a plazos.
GASTRO-FOTOGRAFIA
de
que
propone
oficialmente
Una ¡investigación, a los fines de > Según informes suministrados determinar el grado de verdad por los perjudicados; el cabo Fe= que existe en el alegado maltralipe Enseñat y los guardiás Agus=
SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO
¿Hace malas digestiones?
causa
octubre.
de
coches
700,000 mil año actual.
. ESTOMAGO?
16
se
capacidad
rá una
A tiempo todo mal remedio.
Bretaña
hoy
las funciones
[Investigan Policías Supuesto Maltrato
un
que-
Millones
Se informa
automóvil
recomen-
¿LE DUELE EL
de
que
Por
DETROIT,
el
“Juanito”
creación
Internacional,
de a la disposición de la Asamblea General para combatir la agresión en cualquier parte del mundo.
comparó al Ministro del Exiterior ruso, Andrei Vishinsky, con
tradicional
la
“Ejército
neth Younger, en «un discurso pronunciado en el comité polí-
resto
Santurce
(INS).- La Gram
la ponencia soviética sobre una nueva conferencia de las grandes potencias para preservar la paz,
funerario
completo, desde $20 en adelante. Sucursales en Guaynabo y
SUCCESS,
EUA
¿
Es
"0C6T-2P IHANLIO
ADS.
i
le
9P LI “SALHVIA — IVIDUVAMNI TH
.. NUEVO REFRIGERADOR INTERNATIONAL HARVESTER 1950
; ongelad Enorme cámara € 5 lbs.)
15 Kgs- (82-
A
para
ws
an
Estonte P e erist al
-
ran volumen
eo
a ccionado po" la puerto PEN
Y. mo
e
Y Pocas SE ENCUENTRAN En El (MO0ELO VE? Visite hoy mismo su distribuidor, para ver el amplio* Modelo U 87. Es una maravilla moderna . . ;
un refrigerador de calidad y yalor que le prestará magnífico servicio durante años y años.
REFRIGERACIÓN INTERNATIONAL HH HARVESTER ¿== 0: 09% plato de aaci |
International Harvester Expori Company
PRONTOS DESDE
5330
PLAZOS
+
180N. Michigan Avenue, Chicago 1, E.U.A.!
DESDE
EEES
DE
AGUADILLA Ramón Añeses
TIERRA
Sport
real
a
Mueblería Sylvania Jr, | Gerardo Peña , Félix
AGUAS BUENAS Amalia Batalla AIBONICO Leonardo Arribas BARCELONETA
BAYAMON
| |
Torres
SOTO REY. San Jos6, Inc. “Comercial PIEDRAS
Muteblería Valle- Toledo José Corretjer z
Díaz Radio Shop Arturo Ferrer
Joyería Ortiz : CAGUAS
Matanzo Hermanos Mueblerío. Antillana|
CABO ROJO mMueblería.La Giralda CANOVANAS Jesús Alvarez Hijo CIDRA Fernando
Barrionuevo
amén 0 “Soto. GUAYANA Rafael E
LAS PIEDRAS Jos6 Merced LOIZA ALDEA Antonio. Rodríguez MANAT! Ramón
:
González
MAYAGUEZ Casa. Redondo
Ba on
GURABO Luis Rocafort f
HUMACAO «Luis Sehroeder
MOROVIS Ferretería.
-
.
PONCE iván Pacheco: Bauíá
Carrasquiilo
José Pérez Nieves
iepepen
SR
Ñ
Nueva
NAGUABO Ramón Meléndez he
PATILLAS Jesús de 'Pedro
y
Teléfonos: 2-0130 - 2-0135.-.San Juan CA
Vicente
E.
RIO SRANDE Aurelio López SAN GERMAN Phillips Radio Store
Ríos
SAN
LORENZO
Francisco Sellés
SAN SEBASTIAN Mueblería del Hogar YABUCOA
Raúl
a
Colón
YAUCO
Y
José
Ródríguez
C.
EXISTEN. TERRITORIOS ABIERTOS PARA AGENTES EN LA ISLA.
DE REFRIGERACION
Parada 2% » Ave. Fernández Juncos .
JUNCOS Braulio García
Rodríguez
“ FAJARDO
Frank Santiago Lavandero
Mueblerías . Nacional s . RIO
Shop
Américo
Poe
Puerto Rico'L Radio Service 1 -
y
a
y 74 cms. 298 pulgadas)de prófundidad,
AGENTES EN LA ISLA: SAN JUAN El Globo Refrigeration Supply Co, BARRIO OBRERO Mueblería Dolagaray Ferretería Las Casas SANTURCE .
DIVISION
1 m., 51.5 cms. (595% pulgadas)
-
PUERTA
z
*Dimensiones exteriores:
APR
AA
vd
A
te. o.
+
4
LA
AA
a 1 casioretro]
-
y>
A
Pd
GUANICA
|
Yauco
La Logia “Lúz Cámara de Ruth tumbrado ma ¿es Er
de ¡Oriente” celebran su social.
Elias
Reunión 18:00
de
el
del la
a
las
teatro.
Club
noch e
en
R otario, a las su domicilio
se reune idencia de
El
Professional
Building.
San Juan . puertoReunión del Club de Leones, a '8:30 de las 12:00 del mediodía, en el Hotel + Condado. .
pianista
López.
la noche. en En Humacao
tarias del Ropero de la Liga Contra el Cáncer, en la oficina del doctor Ramón Fernández Marina, en el En
la Universidad Concierto por el
rriqueño
y la acos-
de 8:00 la Aso-
ping-pong
[YWCA
Open noche.
House
baile
S:lió ménez, Obras
MAÑANA la Universidad
Concierto ta Narciso
hacia.
la
noche,
en
A ra
.
Se venden copias de foto| grafías tomadas por EL ¡IMPARCIAL aunque éstas [mo hayan sido publicadas. TAMAÑO TAMAÑO
8 x 10 — $1. 5 x 7 — 75£
la
York
el
eo-
Jorge
Ji_
la
próxima
sema-
..El comisionado Jiménez ha sido invitado a dirigirse a.la conven* ción, exponiendo Jorge Jiménez la labor que lleva a efecto el Gobierno de la Isla en materia de obras públicas. También'se le ha pedido que prepare un trabajo sobre Puerto Rico, sus problemas
Dirijase a la Administración
de
na y en la cual estarán representados todos - los estados de'la U-
,
FOTOGRAFÍAS
10:00
Interior,
el Teatro.
las 2:00 de la tarde se inaugucostura de las Volunsala de la¡eco ai ed AP RA DES e
a
Nueva
del
por el; pianisa las 8:30 de
Inauguración
8:00
para asistir al Congreso de Públicas que tendrá lugar
o
de piano Figueroa.
de
Jiménez a N. York misionado
En
|.
y
su
progreso,
para
radifundido por varias de. Estados Unidos. Jiménez espera estar
de
en
por
San
Juan
Che.
el
ser
estaciones
viernes
regreso la
no-
.|Un aspecto de la fiesta coctel que ofreció el exgobernador Jesú operarán en
Cumpleaños El décimoquinto la
jovencita
nel
fué
gina. Carbonel Piedras.
quien
y
b ?
z z
.en
Río
asistentes
,
Vaillant,
fuera
Mu
rante
elec-
de
para
la
el
os hiNos Jamás se
celebrada
en
Casino
Puerto
de
la nueva
que
durante
este
año
la
¡se
de
la
fico,
cial
cultural,
y
En
riqueza
de
y pureza
de
la leche
integridad'
KLIM
en
PREFERI DA
EN
TODO
so-
toda
PARA_ ESCAPAR: DE QUE ARe EN LA RE ¿A GASOLINA LEL DO, AELPE s..
se
y Ra-
ofrecen
a
Estados Unidos los esposos Rondinelli, presidente de
prolongará
varias
sus familiares
Arroyo Muy simpático
agasajo
semanas,
visi-
que residen
en
y
cordial
rendido
por
-resultó
el Club
Cí-
a su presidenta, seSmith de Ramos. El un
cen-
tro social de Salinas y al mismo
se-llevó
a
e/2cto
en
asis
tió la matricula completa acompaña'sus
esposos,
como
demostra-
ción pública de los méritos cívicos, filantrópicos y sociales que complementan' la personalidad de la homenajeada.. La señora Smith de Ramos llegó acompañada de su esposo, el doctor Luis E Ramos Yordán. La tesorera | del Club, señora Casilda : Gándara de Caussade le hizo entrega de un bello corsage, obsequio del Club. El acto consistió en un banquete,
la leche
Intelectual
EL
los R.
das- de
seguido
ellos
“EL POSTRE QU GUSTA A TODO
3u
Res.
EL MUNDO!”
MUND2>
dEH?; Y ARRIES-
GUÉ
MI.
VIDA
POR ESTO”
!
>
LUESTA ES LA JPRIMERA ¿EN LA HISTO RIA DEL ONVESOMBRE' “DE DE L
de
varios
del alcalde,
quien
LECHEKLIUN LA
Antonio
Weyne
Weyne
vico de Damas ñora Lenabelie
deportivo.
1949 Borden Co.
rop
de
el homenaje
bené-
KLIM! Por supuesto ... es una leche de vaca de le mejor calidad, a la cual únicamente se le ha ex- gh traído el agua , Pero conserva intacto el sabor % fresco de la g ranja y su pleno valor nutritivo. ¡Y la famosa la ta cerrada al vacío retiene la 'uniformidad
José
el Norte.
actividades
caracter
Roig
tarán
soro-
de no che—un vaso de la deliciosa leche KLIM es algo que los niños reciben con verdadera alegría. ¡Su sab or es tan refrescante! ... desde el aprecia
Canals,
| Pro Arte de Arecibo y Helen W. de Rondenelli. Durante este viaje, que
infor-
dice E LSIE, la vaca BORDEN
Ud.
Raúl
Iturregui, Peter Pesh, Luis. Carlos Córdova, Elvyn Córdova, Emmanuel J. Pacheco, Michael del Valle, Johnny Asencio, Luis H. González, Luis A. Ramírez, José A. Piñero, '¡Graciani Miranda, Ramón Rodrí| guez, Raúl Fontanes, Luis M. Juliá | Rafael A. Vega, Georgie Nevárez, Alberto Suárez.
hacia César
jun-
día'o
sorbo
Ramos,
sus amistades en su nuevo hogar £n la Parada 24, en Santurce. La se[fora Weyne es hermana del Coronel de la Policía, Salvador T. Roig. De viaje El día 12 de octubre embarcaron
KLUM los sabe alimentar primer
Myrna Hernández, Myriam 'Acosta, Alejandro López, Alexis Viera, Jimmy Margarida, Rubén Brindle, Paquito González, José A. Gilormini, Roberto López, Roberto Fontanes, Payco Ruiz, Gary Lloréns, Julio
duel
el
mó
versas
La mamá con
De
encontra-
Nueva residencia Los esposos Jerome
ridad celebrará di-
cansas. de juga wo
C
se
a
reunión
ta directiva TT
£
Alcaraz,
los
año 1950-51. Du-
Rico
G
de
presidenta
Delta
3-MINUTOS
0
esplen-
Entre
ban los jovencitos La inta- Arroyo, Angeles Román López, Belén Rivera, Angelita, Meléndez, lleana Izquierdo, Glorisa Santiago, Alma Pérez, Aurí Pérez, Zelma de Jesús, Lillian Torres, Ebelia Maíz, Nancy Mi"ró, July ¡Ruizz, Otilia Hernández,
la sororidad Alpha
HOJUELA S DE AVENA
S>
Carbo-
gran
dor en la residencia de sus padres, los esposos Manuel Alcaraz y Geor-
-ta
Incluido UNICAMENTE con
00
Alcaraz
con
de
Pa
"VASO RUBI REAL
E
e cumpleaños
Myrna
celebrado
Teresita
a
aa de Doa
Sociales Y Personales
]
GRANDE, HERMOSO
Pero a
que cola campaña del Fondo Comunal que él preside. De izquierda a derecha, Jesús T. Piñero, Ana de Rivera Martínez, Jorge Jiménez, Comisionado del Interior; su esposa Berenica de Jiménez, Luis Uzarribar, Marion Phelps y Frank Wange man.: (Foto EL IMPARCIAL).
pi
En
AGENTE SECRETO
PL. IMPARCIAL
— MARTES,
17 de OCTUBRE
de 1958.
N
o
Actos De Hoy Y De Mañana '
|
calificó
a
discursos,
Policarpo la
entre
C.
Cora,
presidenta
como
una extranjera que através de sus - ejecutorias clvicas-filantrópicas en el pueblo todos
en
de Arroyo se ha adentrado los corazones llegando a
conceptuarla cana para
como
que llegó quedarse y
una
norteameri-
a nuestras convertirse
'playas en una
arroyana más. La señora Eloisa Saldaña de Basora, vicepresidenta del Club, entregó = la homenajeada un regalo a nomtre, del Club “Cívico de Damas de Arroyo.
La homenaj=ada, señora de Ramos
Yordán, fué presentada por la essa del alcalde de Arroyo, señora . Jarmen Gely de Cora. Sus frases le agradecimiento po. 'aquel home1aje fueron sencillas pero llenas de moción.. También se llevó a efecto un »rograma artístico en el que partiiparon, entre otros, el poeta arroano Andrés Moret y Ramón Rivero Diplo). y su Farándula Bohemia. lueva Residencia Los esposos Joseph J. Konicek y
.eorgie trasladado Buchanan
amistades.
Segarra
de
Konicek
han
su residencia al Fuerte donde se ofrecen a sus
Í Collins Cree Puede
NADA EMABSOLUTO,
"Eviturse La Guerra El
general
J.-
É yor del: Ejército, cree que se pue-
El
y de
general
miembros
detener
la
dijo
Ena
Oo
ES
LO”?
—
RM
la -agresión ,
Collins
de
RA TR
a
los
Vigéstmoctava
Di-
A-
AS
5d
|
visión, en Camp Atterbury: “Lo imE: portante es no aflojarse Fla guerra en Corea”.
Collins
atribuyó
después
al apoyo
de
de
la
aviación el éxito de las fuerzas frrestres de las Naciones Unidas
teen
l
1930, King Pestures Syadicatn, loc. Werkd riglts
os Denuncia
Juzgan Policía Al Cabo De Seis Años
Militarización De E. U.
Cargos formulados desde hace 6 | años fueron ventilados ante la Co- García Torres misión de la Policía- Insular el pa- rias esquinas
se salvará nadie, ni cojo, ni tuerto, ni tuber-
culoso”, dijo Pedro Albizu Campos, presidente del Partido Nacionalista, en el discurso que en ocasión del
Día
de
la
Razaj
pronunciara en la Plaza. Muñoz Rivera, de esta ciu-
dad. ly
En
tienen
,
otra parte def
que-
ablar
el idioma
del
Refiriéndose a la política insular afirmó que la constitucioncita ya está redactada, amparada por la Ley Jones, la cual está intacta. La Ley de Constitución estará bajo la tutela de los yanquis. ¡Ojalá Puerto Rico fuera libre para que todos, sin
su discurso Albizufi | dijo
que
amo”.
'es unal
distinción
fl verguenza que sel coja un nombrejé í divino para ponér-f
de razas,
partidos
Después de hacer del descubrimiento.
Ada
implantación
hizo
del
hincapié
idioma
TRIBUNAL RICO,
imitivo
DE
dos
de
arrestó
ir
a
—
charca
al
¡AGRICULTORES!
Espeques
Elsa
hija
y
Según pegueña
de
los
Situado K. 17 — Infórmese
PIEZAS
A'su
al
USADAS
PARA
AUTOMOVILES
Julio
madre de al cuidado
criatura
en el fondo
encontró
il AUTOS
COM PRO
Roldán
esposos.
regreso,
Candelaria'
VENDO
Quebra-
Y TRUCKS
PRI MO
la; de
quebrada en lo que hacía unas diligencias.
Bo.
Carretera Militar. K 11 — Carretera Militar
Lea Lo Pizorru
Galarza.
testigos, la dejó a ésta
VENDE GARAGE MARIO
calidad,
sitio
caerse la
Haydée
Ramona
RICO
Edelmira
Al de
madera
dominicanos. Para informes: Tels. 2-9097 y 2-4853
del barrio Espino de la
años,
¿Roldán
Tel. 2-03 — Cante 33ra
a la
de una. charca
Rexach
*
ya muerta. El juez municipal Gerardo Almeida calificó el caso de accidente desgraciado.
inglés
DISTRITO
SECCION
Morales,
DE
Peticionario.
ivil Núm. a E DOMINIO. ED
representada nte,
iy
con
por
el
Rosa,
tras con
a
Tífiaselas con este remedio casero, fácil y barato: Un cuarto litro de agua; una cucharada de glicerina: 3 cucharadas de Bay Rum (o agua de Colonia) y una catita de Compuesto de Barbo. Compre estos ingredientes en la botica, méxzclelos en una bovella y úselos para teñir sus canas según las indicaciones en la caja del Compuesto de Barbo. :
Sa-
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO - SECCION DE SAN JUAN. SALA DE RELACIONES DE FAMILIA. JOSE MALDONADO, Demandante vs. PETRONILA MUÑOZ MELENDEZ, Deman-» dada. CIVIL Múm. 50-3093. Sobre: DIVORCIO (SEPARACION). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE. UY. / SS. EDICTO.
DE
ARECIBO.
Ex-Parte.
INFORMACION .
la
ésta por Josefa Baerga; referida
Poniente,
conteniendo
techo
de
sucesión
con
Collazo;
videncia
una
casa
zinc,
(Anuncio)
de
de
la
made-
*“B” RUSTICA: Compuesta de NUEVE UERDAS con S A Y. CINCO CEN[MOS, equivalentes. a tres hectáreas, Betenta y tres áreas, veintiuna cent!áreas y cuarenta miliáreas, situada en el barrio Sabéóna Grande de Utuado. COLINDA: por el Norte, camino real separando terrenos de Santiago Alvarez, Beste, -Juan Ayala separáncdolo un camimo. vecinal hasta un mangó; Oeste, quebreda denominada “El Salto del Buey”, separantn
por
do
el
Sur,
POR LO por el
Distrito
se
terrenos
Primitivo
de
Acdoris
Morales.
Vélez;
EL PUEBLO DE PUERTO RICO: A Petronila Muñoz Meléndez. Por''la presente se le emplaza y-_requiere para que notifique al Lcdo. Luis R. Apelániz cuya dirección es: Ponce de León 1054, Parada 16, Santurce, P. R. (P. O. Box 3703, Santurce, P. R.) con copia de su contestación a la demanda de divorcio radicada contra usted por su esposo José Maldonado por la causal de separación advirtiéndole que si no lo hi-
y
ciera,
TANTO y habiéndose -ordenaHon. Juez de esta Corte de
publique
la
pretensión
del
o
si
no
compereciere
a
oponerse
pe-
as Levantadas de Noch
Sa siente usted más viejo de lo que
realmente es, o sufre usted de levantadasdz de n Soho, dolor po e: das,
olores.
en
ernas,
desvanecimieñt 8 Ajneksaón” de los tobillos, dolores reumáticos, pasajes
Eo entós, frecueñtes o ap as
, TOCu
son vitales Pata síntomas pued: trastornos de lo8
no
sean
fales casos lea) usualmente
jue
los
'es
YA dalud y que Eos ser causados 1 riñones o ve.
(una reco ta pronto y gozoso
POLVO
MEDICINAL
Calma el escozor y malestar del
SALPULLIDO Use También La CREMA BALSAMICA
b
MEXSANA
Y no es de extrañarse! Pues desde la barata hasta la más cara— Waterman's le ofrece a usted una serie
más
SI NO PUEDE GANAR PESO |
fe Si
demacrado,
'
deba a causas orgánicas, sin que nada
|
14 quilates, firme o flexible, caractes
peso, he aquí algo que no debeignorar. | Para peso, esto es, para que ' de veras crezca la carne en los huesos, | generalmente la naturaleza se vale de ;
rística exclusiva de: Waterman's que con toda seguridad se adaptará a su
Perfeccionamiento de un Médico usted
es
delgado,
falto de peso,
pero sin que esto 58 |
pueda hacerle aumertar una libra de |
que el alimentc pueda en carne. Millares de
reconocen
estos
'ormarse personas que
principios
médicos
han probado unas gran medicina— perfeccionada por un médicó — A Menudo con entes resultados. |
mars
¿medicina se llama |
las ins dos en su Bajo nuel
elementos Dueitivos ooydal con
ueda
Tómelo
com y
se
según
ones y ves los resultapropio caso particular, tía si usted nó
simplemente vacio
exactamente
Aamente
le
devuelva
satisfecho,
el: paquete
devolverá
estilo individual de escritura,
otra — una digestión saludable para |
Medore. Su valiosa acción tónica es ' inmediata. Primero, ta el 9
quiero,
completa de hermosos modelos de plumas, a escoger. Y cada una de ellas — indiferente de su precio—ya provista de uno de los puntos de oro de
Lea usted Acerca de este Maravilloso
alivio ayudandole a los riñones a eliminar el exceso de ácidos venenosos. Obtenga € de su farmacia. hoy
y
da
-_MEXSANA e
dos cosas, Una—un buen apetito; y la |
Hacen a Muchos Sentirse nervios.
a
dicha demanda dentro del término de de cuarenta (40) días después de la última publicación de este edicto, el demanCante podrá obtener sentencia a, su de acuerdo con lo solicitado en la:favor cemanda Se le advierte además que, al tiempo de hacerse la primera publícación de este edicto se le está enviando Dor correo certificado una copia del ema y 405 Ja demanda a su dirern: es .» Apt. 3, New 31, New York. pn.. ni Por_orden del Hon. Juez. Joaquín Correa Suárez expido el presente para su publicación en la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial. ta En San Juan, P. R ” NO y día 20 de septiembre de1950.—LILI "GONZALEZ. Secretaria. Por: JOSEFINA N. VDA. MORALES, Secretaria Auxiliar. |
¿onaréo por. tres veces en uno de los periódicos de mayor circulación de los que se editan en esta Isla, para que los que tengan algún interés o derecho: real sobre los descrirtos inmuebles las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar. la inscripción solicitada y en genel. toco el que desee oponerse puedenefertunrio dentro del término de 60 días naturales, libro la presente en la ciudad Arrcibo, Puerto Rico, hoy 9 de Octubre de 1950. — VICTOR ROSARIO, Secretario Corte de Distrito de Arecibo. Por: Y ALDO SANTIAGO ACOSTA, Subsecrerio.
'
una
Galarza,
|.
en
AS MEDANTO el peticionario arriba presadio_ por conducto de su al bogado den Luis Pérez Matos, ha presentado una olicitud. pera que se declare a su favor dominio de las siguientes fincas: “A? RUSTICA: Compuesta de OCHO DERDAS Y MEDIA, equivalentes a tres hectáreas, veinte y cuatro áreas y ocho centiáreas de terreno, destinadas a café, tos menores. pastos y malezas, sitnael barrio Sabana Grande _de Utuado. ICOLINDA: por el Norte, con Hipólito Paigán y Ja Sucesión de Dolores Collazo,
;
Luego
LORENZO de
SE
la
GANGA
==
EL
PUERTO,
1
paz.
|
su
nSrO. E pos
di-
alimento y
ayuda (e
ga
n
los
2
del alimento
tamaño |.
.
eescivod
AUSENTARSE PUERTO
(Anuncio) EN
|
la
DE
Gobernador
ordenado
localidad, pereció ahogada la niñita de
Íque se ha hecho en las universidades de la Isla, y en las escuelas elementales, diciendo que “los esclavos
E:
El
había
hechos
da Majagua,
del problema de la raza en el mun-| lla
de
los
fondo 7
Rico
Niña Se Ahoga
te-
historia acerca de América y
Campos
ción
de
SAN
sidad —según una planilla de ingreso[3 que tengo a la ó mano— se utiliza Albizu Campos el idioma inglés, lo que quiere decir que la mayoría de los sacerdotes Íque tienen a su cargo la enseñanza éen dicho centro son descendientes ide irlandeses”.
do Albizu
Puerto
A Santana se le imputaba “negli- ; gencia en el deber” consistente en| | que el 14 de diciembre del 1944 v, mientras prestaba servicio en la Ca- | lle Salud, esquina :a Guadalupe, de Ponce, fué notificado de una altera-
políti-
cos y credos religiosos, puedan “ner los mismos privilegios”.
fselo a una univer-f
í-
| zación alguna y dejó de hacer el informe correspondiente en el libro de reposición en la Fuerza de este po- novedades. licía, luego de haberlo suspendido de empleo y sueldo, en el 1944, la” Comisión.
de.
POR
E
e Irma Rangel, A vade distancia puso en
sado martes contra el ex agente P. 1.| libertad a las arrestadas sin autori-
Eleuterio - Santana.
PONCE.— (Por F. Rodríguez Arroyo) — “Ya Estados Unidos están militarizando las mujeres y están en turno pa-
ra morir. No
y
¿a
a
de evitar'una tercera guerra mundial «medio de la movilización inmediia: en Corta.
GUN
el
E
EY
N
—
O
EL ANZUELO /
>
XA
(INS)
Collins, jefe de estado. ma-
Y
We
octubre
Lawtorn
7
LD. CONFESAR ? CESTA EN Al=
Indiana, 14
,
) ¡ESCUCHA ESTO
corsa
de
ATTERBURY,
"MÁS FEUIZ.
| Que ME QUIERE
C/
== —
a PieRE Se: ROMEO ES DE RECURSOS” Y
Cta
CAMP
pa
EN OTRA
SEÑOR-NUNCA Fui
DES, ¿HAY ALGO
Distribuidor: CESAR CASTILLO, Calle Tetuán 155, San Juan
|
"0061 SP AYENLIO 9P LI “SALVA — IVIDUVIMI TE Y
,
de 1950.
Lh
"Le Ocupan Caña: BARRANQUITAS -— (Por Sabino R. Ríos) — Eulogio Martínez
Y
por:el acusado,
t
da, portando
miento, dad de
niendo
Por el DR. THEODORE Es
probable
lación,
Por
en
una
que
una
prolongada
comunidad,
lo general,
esto
R. VAN
con
un
DELLEN.
Por
el
Doctor
a causa
B.
Warren
1
del
cerebral
que
les
hizo
más
susceptibles a las altas temperaturas. Esto. también. afecta a los niños, y hay aue cuidar debidamente. de los' infantes porque su mecanismo regulador del calor no está
debidamente
desarrollado.
Muchas víctimas de insolación deben culparse tan ¡sólo a sí mis“ mas. Más de un político sufre de insolación después de estar de pie, sin sombrero, dor. o sobre
cubierta:
bajo un sol abrasauna plataforma des-
pronunciando
un
discur-
so per un sistema de altoparlantes. Al regresar,al hotel se siente débil y cansado y se queja de dolor
de
cabeza;
poco
después.
postración nerviosa. Se médito y éste nota-que
la piel del y colorada,
paciente está caliente y. con -una. temperatu-
de
106
grados
Fahrenheit.
El mismo día, el nuevo peón de la granja del Sr. Torres ha tenido una experiencia similar. Se excedió a sí mismo en su esfuerzo físico en el campo mientras trataba de causar una buena impresión en. su nuevo jefe. Además de :.dolor de cabeza, sufrió de notable inquietud. vértizos, náuseas y respiración rápida. En ambos casos, se sometió “a un
gran
esfuerzo
el
mecanismo.
re-
gulador del calor. En tales circunstancias, la: temperatura del cuerpo sube enormemente: y con fre-
cuencia llega a los 107 grados Fahrenheit: se ha llegado Fahrenheit. por
lo
sabe de casos en que hasta los :115 'grádos De allí en adelánte
general
se
agrava
el
estado
del paciente v muchos son -víctimas de una súbita postración nerviosa antes de poder describir lo que
sienten.
" Tratamiento.
El: mejor método consiste en: refrescar a la víctima. de la manera más segura posible. Los baños
de
agua
y
las
cen
helada,
remedios
ralmente grande
los
las
compresas
el
puede
rociadas frías
con
hielo
pare-
lógicos;
pero
genc-
ocasionan en
un
sistema
resistir.
cambio que
Es.
por
tan
éste
no
mucho
.me-
jor proceder más.lentamente. puede colocar 'al paciente en
* Se una
se
ven
pálidas
faltas
sin apetito. to víctimas
otras
y
demacradas,
de energía,
3in
atender
“ron
dolencias,
La
El
agotamiento
estado:
y
se
y
conocimiento.
da
y pegajosa,
sufren
un
elemen.
también
es
necesa-
En
los
B,
modernos
do
mundialmente
reconstituyente
agradable
y
de
vez
en
persona
ha
oído
El mejor conoder
sistema:
los
consiste.
peligros.
.que
está
expuesto
so].
necer,
a
Toda a
la
los
sombra
todo.
el
Brasil,
al
E
en re-
permatiempo
el Gobierno
canales
les
expur
de El Salva? :
cosas
del
se
pareten debe
a
DE
JANEIRO,
—
El
Getulio
Vargas,
en
O DESODORIZA! O. QUITA MUCHAS * MANCHAS
29
mo-
s2'
s5
(Solución
del
la
'en
, HORIZONTAL
entre-
: 1—Regla, precepto 4—Clase de buque 71—Aquí 9—Especte Ce brrza 10—Ec!esiásti 2er
la operación cesárea, (P!.) ; 3—Salir el animal del vientre materno. 4—Grado de utilidad o aptitud de las cosas, para satisfacer les necesida“des. n proporcionar ¡bienestar o deleite. 5—Desecho que los caballos dejan de la paje lerga que comen. (PL) 6—Rasura de la barba.
es. juicto.
le a “con”, 11—Bases
20—costal 22—A nivel
12—Yunque
26—Pronombre
z
27—Moneda costarricense 29—Conjunsión 30—Pnen o muy poco (Pl.) 32—Parte por donde una cosa puede topar con otra, 33—Coger que se toma de rorhe s
parte
18—Palo
2—No Co
para
revólver
la
brazo
calibre:
38, y con
córresponfie
baraja
al
calcañar.
preciosa
de
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SA N
derecho,
á
él fué a
divertirse en las vecindades de su Casa, escapándosele el disparo con el que hirió a. su hermanita.
CLOROX
que
Niño Abalea Hermana'
el
plateros.
30—Imper
nacido naturalmente, sino. sactaCel claustro materno mediante
atravesó
équiva-
31—-Prepos'ción 32—Bebica aromática 34—Símbolo del radio
dormir
Jugando Con Revólver
quien
pera
que
24—Dar vueltas un cuerpo alrededor su eje. . 27—Vaso con pie para brber 28—Red para pescer j
Según .el relato ofrecido en la Corte Juvenil del Tribunal de Distrito por el padre de ambos, Rafael Torres Serrano, éste tiene un kiosko en la calle Muñoz Rivera 1169 del. Bo. Venezuela, Río Piedras, don de se llegó su hijo sustrayendo un
AE
pequeño
de
19—Pelota 21—Piedra 23—Colocar
VERTICAL 1—Lecho_
inseparable
14—Cuadrúpedo 15—Pieza semicircular, maso menos ale ta que va exteriormente unida a la suela del zapato o bota, en aquella
23—Preposición 25—De: vervo¡ her
cho.
dará o se le devuelve.
:
31)
Página:
8—Preposición
a
|
5% 7
la altura del biceps, y parte: del pe-
h Ha ayudado a miles... a usted también ayu-.
is
25 28
En el barrio Venezuela, de. Rio Piedras, el menor Félix Manuel Torres Adorno, de 9:años, hirió de un balazo, de modo casual, a su hermanita de 10 años, Ana Carmen Torres,
O DESINFECTA!
FIEBRE DE HENO
Po
-
|
cierto
electo
ASMA
|
a
zr
16 de octubre
presidente
reatheas MODERNO METODO y: INHALANTE
LUIS GARRATON, INC.
Ds
3
hígado.
doc-
de
186
.
26
pa-
¡U
hacia abajo, o vice-
fenómeno
la delegación: fueron
6
compensado-
BLANQUEA Y PROTEGE LA VIDA DE LA ROPA BLANCA
Salazar y Fran-! Alvarado, a la co-.
salvadoreña»
15
2
par:cen
mismo
CLOROX
SALVADOR, 16 de octubre, : — Dos “legados guatemal- |:
patrocin.ndo-a
paciente
érdel ob-
vista concedida a un diario brarpleño: prometió que el nuevo Gobierno Laborista del [Brásil respetará las garantías constitucionales y concederá al capital “extranjero lus mismos derechos que al capital brasileño que sea invertido en la nación. j Esta es «la primera declarcaión hecha por Vargas en una .entrevista. exclusiva, publicada por el “Dia rio da Noite.” :
Delegados Expulsados República El Salvador >
el
RIO
posible, y reponer los flúidos -y la sal [perdidos en la. perspiración: También es util llevar las ropas no muy ceñidas. El acondicionamien? to del aire y los abanicos eléctricos debidamente colocados constituyen un medio.práctico para regular las distintas temperaturás dentro' de la casa:
SAN (INSj
sus
Cuando
(INS>
Cuan
directos
debe
|nD
Vargas Respetará La Constitución
acarrea
rayos
persona
$
vueltas, el trastorno es del
trastorno
el cálor excesivo. Es aconsejable no: trabajar en exceso' cuando: se del
del
verse de arriba
cuando
S
Vértigos
o el paciente
—de
res.
un
estado
de
alrededor
vueltas,
rece dar
notan
musculares.
a
co-
tomar. que sn poco. tiempo llevará » su sangre el hierro para volverla rica y roja, y que tonificará rápidamente sus nervios para hacerle sentir nuevamente con más alegría y fuerza para vivir y trabajar. FERAMINE es bueno para grandes y chicos. lóvenes y ancianos,
dar
y. pálidos; sudan piel está húme-
to.
nocidos laboratorios de Davis £ Law. rence de Nueva York se ha perfecciomado recientemente una fórmula que contiene precisamente el hierro y el grupo de las Vitaminas B, y. que viene usándose con notable. y treciente éxito Esta fórmula se llama FERA. MINE y usted la puede conseguir ya en su farmacia. FERAMINE. es un. efi. ecacísimo
jetos
la es-
se
ALFARO
4
3
La mayoria de los casos de tigo se deben a algún trastornc« oido o del higado. Cuando -los
es-
es. es
mayoría
calambres
cualauier
: y
calor
causa
inter-
|
;
_Causas
aire libre, bajo un sol ardiente, y luego; sufre vértigos, debe dirigirse a un sitio agradable. a la sombra. El descanso, los líquidos y la sal contribuyen al restablecimien-
rio activar fortalecer el mecanismo que contrela la asimilación de los alimentos, es decir, el sistema nervioso. Nada mejor para ello que el qrupo de Vitaminas
La
débiles, mareados profusamente _su
mé.
hierro.es
el Pero
por
HOMERO
8
— =
versa,
dor. que los ocusó de diseminar trinas comunistas.
células
rojas,
en
rentas 7
4
10
del
casez de sal y flúidos en el cuerpo. Rara vez la víctima pierde el
obrera
ánimos
ciencia
porque.
diferente—su
sados por
enriquecer número de
esencial
paciente
de
hi
Causas.
misión
dica de hóy sabe que para la sangre, aumentando el tu
al
allana-
eriollo' sin los corres-
sellos
%
7
de
en la propieenvase conte-
41
tos momentos críticos el corazón puede dejar, de latir. o cesar la respiración, Es obvio que esto exija pronta atención médica.
Si se descuidan, son pronde anemia y de muchas
serias
temperatura
orden
9
agua. Otro método consiste en friccionar el cuerpo con toallas frías. Si se da masaje a los brazos y. piernas mejora la circulación sanguínea en la piel lo que apresura el proceso de enfriamiento. El envolver al paciente en una sábana húmeda y colocarle frente a un abanico eléctrico a fin de producir la evaporación es también un método útil. Un médico debe siempre
Miles de. personas tienen la sangrí po. bre en glóbulos rojos y por consecuensienten
la
tecos; Maxim' cisco! Hernánc
[PARA OBTENER SANGRE RICA Y ROJA cia
grados
sufre
una súbita llama a un
«ra
jar
3
2ñAn € ga
calor o a. la insolación, pero m!- 9 bañera. llena de agua caliente, por chas de las victimas también paejemplo, en la que se colocan grandecieron de alguna afección cardes peúazos ae hielo, para reba¡ díaca, alta presión arterial, o trastorno
2
y
de la mortalidad.
al agotamiento
J.
A
ola de calor tenga, re-
aumento
se atribuye
Por
CAPSULAS de SALUD
Juan y Luis
encontraron Martínez, un
pondientes Nas.
Es Peligroso Exponerse Al Calor Excesivo'
una
A Rodrígiez, 5*. F. Quesa=
Sets
Los policías Francisco Ríos
Ma
2 T, TMPARC
12 AL —
MARTE
17 de OCTUBRE
fué acusado de infracción a la ley de bebidas por el juez municipal Clotilde Merríos, señalándole UNA 0] fianza de $500.00 que fué prestada -
JUAN.
-
JOSE
EUSEBIO
DOSAL
PEREZ, :
Demandante, vs. PURA (ORTIZ TORRES, Demandada. CIVIL Núm. '50-2826 Sobre:
DIVORCIO. (Por Abandono) EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Pre.
sidente de los Estados Unidos / SS. EL PUEBLO DE'PUERTO RICO A PU RA ORTIZ TORRES, la demanY a mencionada, r Avenue, Bronx, ciu ya York, Estados. Unidos Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. Manuel López Carrillo, abogado ' del demandante, cuya dirección es Vizrarrondo.-.266, Villa Palmeras, Santurce, P_R., con coPia de su contestación a la demanda, ¿opia de la cual le está siendo remitida por correo, «¿entro de los CUARENTA DIAS a partir de la última publicación de este edicto,
que
se
publicará
por
lo
menos
dictarse sentencia diendo el remedio
en 1 contra, solicitado|en
concela de-
este.
San
una vez por semana durante, el término Cde un mes. Si dejare de hacerlo, podrá manda y Gecretando el EXPEDIDO bajo: mi Tribunal,
en
divorcio. firma y Juan;
14 de septiembre de 1950 —LILI LEZ, Secretaria. Por: JOSEFINA: MORALES, Subsecretaria.
sello .
de “8
GONZAN. VDA.
* .
EL IMPARCIAL
Martes
17 de octubre de 1930.
e
7 Er
a
Ie
6 meses $8.00;
3 meses
* 1 año, . meses, .7O;. 3 meses. $5.75. MIEMBRO ia E PUBLISBHERS ASSOCIATION. E Toda la. información que DE AMERICAN contiene esta
edición dsd
de EL IMPARCIAL está
Intelectual.
Prohibida
*Vosotrús nnmoceréls
la
protegida por la Ley Fede de ral Registro de Propie-
reproducción
la verdad
total
o
/
» (a reraaa os bará
t
libres” — San Juan
z
€, 8, Y. 32,
UNA CAMPAÑA SIMPATICA
En Isabela se está realizando un esfuerzo social que debe
conocerse, e imitarse, en los demás: pueblos de Puerto Rico Un grupo de niños de sexto grado de la Escuela Corcha-
do Juarbe tiene que esperar a que uno de los salones se des-
ocupe, o instalarse incómodamente en el salón comedor * Plantel, para poder tomar sus lecciones diarias:
del
La profesora Fredeswinda Alfaro, a cargo de la clase, ha hecho grandes esfuerzos para no abandonarla. Actuando
muy
diligentemente,
las
autoridades
escolares
ahora:
iniciado
locales
han
decidido encararse con el problema en la única forma en que está a su alcance
hacerio
han
una «campaña
para recolectar fondos con el propósito de construir el salón
escolar que necesitan
con toda urgencia.
Ignoramos aun' como está respondiendo la: comunidad de Isabela al magnífico esfuerzo que realizan sus funciona-
rios escolares. Pero es de esperarse que este gesto tan hermoso y alentador sea calurosamente acogido, con un apoyo entusiasta dde generosas contribuciones. Esta simpática ape-
lación
a la colecta
pública
para
resolver
un problema:
es-
colar que a todas luces es apremiante, tiene que despertar el interés y la adhesión de todos los buenos ciudadanos. Es-]
tamos seguros que las gentes de Isabela le sabrán decir a
sus demás compatriotas de la Isla que ellas saben valerse de sus propios medios, de su iniciativa y recursos locales,
para
afrontar cívicamente
sus propios
problemas.
—
Isabela echa a caminar así lo que debe ser un alentador
ejemplo
para
pueblos
otros
con pequeños problemas que, no
obstante ser estrictamente locales, se producen con ligeras
variantes en
Ese buen
la mayoría
ejemplo
de las poblaciones
señala un camino
puertorriqueñas.
PREGUNTA: ciegas.
en
¿Cree
la ciencia
mente
han
resolver
satisfactoriamente
para
los años dios
practicar
problema
de
antes, a través de contribuciones
indirectas, a cubrir los presupuestos oficiales para Za pública, y que ellos preferirían ver al gobierno esos problemas por su cuenta. Pero ya es también conocida la realidad de que todos los recursos que nen no son suficientes
para
problema escolar de la Isla.
atender
debidamente
dico, yo creo que tiene que obtener la experiencia necesaria der dar
para pocualquier
diagnóstico,
como
así
saber:
las
medicinas
que tie-
ne.
que
recetar,
Yo
tengo
una
ciega
condene
simultáneamente,
inversión
innecesaria
dineros,
todo
«muchos
niños
orion
rafia ct
: enseñanza
gasto
a niños
con
profunda
toda
de fondos públicos, todo derroche de
vicioso
y extravagante,
infelices y que
más
indignación,
con los fondos
que
priva
de la
evita que se beneficien
disponibles.
UN PROGRAMA ANTIVENEREO
En todo tiempo de guerra en que hay extraordinarias ac_tividades militares y una intensa movilización de personal se produce
un
recrudecimiento
del problema
de las enfer-
medades venéreas, que obliga a que se desarrollen grandes planes de
prevención
y al establecimiento
de toda
clase
de
medios de curación al alcance de los diversos sectores pobla-
Miguel
diente) no
. =2: : : : : :
secuente nen que
experiencia,
Salud
haya
sido
extremadamente
ción de sus programas ciado,
que
Departamento
diligente-en
ciencia
dirige el doctor
E. Quintero,
ha puesto
en vigor
- un plan conjunto de trabajo, en el que participan los depar-
tamentos de Guerra, Marina y otras agencias federales, para
el control de las enfermedades venéreas, en previsión de que el considerable auge de las actividades militares y navales
pueda
producir
el recrudecimiento
del problema
en nuestra
; Ista, como siempre ha sucedido. Aunque el propósito inmediato del plan, según se indica, es aplicarlo a los conscriptos que han de ser incorporados a las diversas ramas
de las fuerzas
armadas,
indirectamente
resulta también en una protección para una parte de la población civil. De seguro que además, el Departamento de Salud
intensificará
como
es deseable
su campaña
entre
los
. elementos no militares, debido a las peligrosas exposiciones
a que siempre están abocados en tiempós como estos. El con-
curso civil debe ser también reclutado para evitar la indeseable propagación de estas enfermedades. - '
a que
muchas
| médica,
porque es la única forma por la cual disponemos para poder 'atacar a tiempo cual quier - ¡'enfermedad, asi ¡como sal
var
una
vida,
cual
esté
en
la
peli-
gro y que solo la ciencia médica, por medio operación, puede salvarla.
Carmelo
González -
de
Cada más
una:
cernos.
Luego,
recurrir
a
él
con la fe ciega en
la ciencia, y esperamos rarnos. No creo que haya una so persoña que no tenga fe en la ciencia médica. :
colaboración.
Envíe
su
nombre
y
interés general de determinar
dirección.
y
SIN
Ambas
que no excedan el espacio que
- cosas
se
omitirán
CONSIDERACION
RIO PIEDRAS (para el GobernaSAN JUAN — No hay tal divi- dor) — El estado en que se encuen sión en el obrero, que sólo busca el¡ tra el hospital de:esté pueblo está mejoramiento porque si no trabaja, destruyendo su obra de gobierno. no.
son
come,
ahora
nuestros
sí,
quien
líderes
nos
divide
máximos
puestos mas
descuidan
de
obreros.
nuestros Será
Esto
es
lo
más
bochornoso
que
se
con' puede concebir. No se tiene ninguna
sus disputas de puestos y odios per-; sonales y políticos. El obrero sflo lucha por tener el pan de sus hijos aunque sea parte de él. Parte de nuestros líderes con las disputas de
proble-!|
consideración a lós pacientes. Si usted no actúa: para terminar con.estos desórdenes y con la poli tiquería
reinante
el
madres
de
las
birán
Juanita
conveniente:
Ortiz
castigo
lo
familia.
reci-
Colón
que en nuestros problemas nos ayu-!
DESEO ME AYUDEN daran, entonces el obrero vería sus! luchas :en beneficio de ellos y alenYAUCO — Soy una pobre madre taría más su espíritu, ya que se ha que desde:h hecho un gobierno responsable a la; chando unosace doce años estoy luderechos de mi hija y pobreza y nos presentan nuestros; en los doce años llevamos ocho en derechos -1los cuales tenemos,' pero | las Cortes y todo lo que se ha hecho parte de “nuestros líderes con sus ha sido en vano. Desearía las autoriluchas dividen a los obreros alegan- dades. judiciales me ayudaran a redo que unos hacen más: que otros, solver nuestro caso: para lograr “cl cosa que no debe suceder. Las disderecho de mi hija. cordias y los odios deben dejarse Celia Galarza fuera de los problemas obreros. Yauco, Puerto Rico José
Santiago
Unión
Número
LAS
y
Angel
González
76
TRATAN
BIEN
JAYUYA— Hacemos constar que todas. las empleadas de los comedores escolares en ¡esta municipalidad recibimos buen trato del Superintendente, Principal, del Alcal. de:.y de todos los maestros, y que no. tenemos queja alguna contra ellos, razón por la cual no podemos. únirnos a los empleados de comedores de otros pueblos que alegan están recibiendo mal trato de sus superiores, E” Isabelina
SOLICITAN
'
que haya equivo.cación: como en todos los casos, más a pesar de la. duda, cuando sen timos algo que requiere ¡los cuidados de un médico, no. tardamos
cada
EL PROBLEMA DE LAS DIVISIONES OBRERAS
la “ciencia
podemos mencionar los muchos Casos difíciles que sólo la ciencia médica ha podido realizar. ¿Cómo no creer en ella? ¿ Julio Vidal (Guarda Almacén) — Podríamos dudar, ; Lo
en
a
si así usted lo desva,
—
médica se perfecciona más. Poder ver por medio de los: ojos de otra persona, es uno de los éxitos que la. ciencia médica ha podido ofre-
ya que es posible
demos
día ¡estamos convencides
de que
En
VOZ DEL PUEBLO
Publicamos solamente colaboración sobre asunto de de 100 palabras, aunque nos reservamos el derecho
Maldonado
(Dependiente)
de
El Nego-
creer!
Es natural que tenga fe en algo que solamente se consigue: por medio de estudios. Por regla general, todos los médicos. para poder ejercer su profesión, no solamente se
vidas dependerán de él J. Padilla Santiago (Empleado Cafetería) —Tengo fe ciega en la
-la prepara-
de prevención y curación.
¡Cómo
a
voy
debido
de salud pública.
Enfermedades Venéreas .del
(Depen-
—
y práctico, sino que tieestar muy seguros de su
desde todo punto plausible, por lo tanto, que el Ne-
gociado de
medi-
2% yen obligados a someterse a un asiduo estudio, con.
Aunque no estamos todavía en una guerra declarada, vivimos bajo sus efectos reales. Todos los preparativos de - equipos, hombres, abastecimientos y planes de producción van enderezados a la posible inevitabilidad' del conflicto. De ello surgen los problemas que caracterizan éstas épocas de anormalidad, como el desarrollo súbito de grandes pro-
Es
la
A./Hernández
lr
cionales.
blemas
en
cina, y siempre estoy dispuesto a pónerme en manos de un médico,
enseñanresolver de sobra se obtie-
. . cesidades inmediatas no hay más remedio que buscarle la solución que la emergencia requiere. Al mismo tiempo sé hace inevitable que, ante estas necesidades y problemas, se
A
fe
diréctas o
al magno
—
tiene
público.
Y frente a estas dolorosas ne- |
conoci-
estu-
que
Es verdad que casi todos los que contribuyan ahora: ya contribuído
sus,
que pasar un mé.
que puede y debe seun
CHASES - >
a
médica?
mientos Félix Segarra (Dependiente) De acuerdo con
colectiva, el de la conjunción de esfuerzos iridividuales para de
Ud.
HACER UN SALON DF
RESPUESTAS: Jesús Ma. López (Empleado Ca: fetería) — Hasta cierto punto, creo en la ciencia médica, mas mi opi. nión es que como en todas las cosas los médicos pueden muy - bien equivocarse - en cualquier diagnóstico. Así pues, no .puedo decir que creo a ciegas en esta ciencia. Además, es posible que por más que una persona haya estudiado, encuentre inconvenientes y no se prepare debida-|..
guirse: el de la cooperación estrecha, el de la contribución tratar
DEME UN CHANO PA
Por EMILIA DE LA CRUZ SITIO: SAN JUAN
$4.50, Ex-
Marrero
Ledesma
INVESTIGACION
FAJARDO (Para el Comisionado de.Salud) — Nosotros ¡los empleados del Hospital de Distrito de Fajardo, pedimos
que
se
practique
una
inyes-
tigación de nuestra situación. A continueción le vamos a enumerar algu nos ¡de los “atropellos:a que somos sometidos: . . Se nos obliga a trabajar horas extras, se nos manda en forma grosera y: brutal y se nos trata. fuera de
razón y justicia.
LAS DESGRACIAS CASI NOS FUERZAN A SER DUROS E
Empleados de Dietas.
del Departamento
INSENSIBLES.- SEN
SOBRE
EDICION
PROGRESO
FAJARDO —(Para EL. IMPARCIAL). Mis más senteras. felicitaciones por nuestra Edición Progre. so de' 104 páginas del día 12. El análisis hecho del progreso de nuestra isla durante los últimos 50 años hablan muy bien de ese pe-
riódico
que
rigen.
ustedes
tan
Exito; y adelante. Alejandro Calderón
ABUSOS
bien
di-
DE CHOFERES
SANTURCE (Faia Salvador Caro) — Los choferes de las guaguas que cubren la ruta Río Piedras-
tienen
- P:ulmeras,
Loíza-Villa
un
abuso con Jas personas que vivimos en esta ruta. Además de ir siempre guiando en coraipleta charla, riéndose
altos
bierno,
entre
no conducen cuando. hay la
bado,
frases
'lanzandc
y
contra
ofensivas
funcionarios eilos
el
con el cuidado damas de pie.
guagua.
del
Go-
Gobernador,
OP-—-48284,
debido El sátablilla
de la AT 23:, :frenaba violentamente en la noche, a eso de las nueve, haciendo que les personas que iban encima de de pie - cayeran unas” SN
otras
Neftalr Santiago Parada 22 esquina De Diego 313. Barberia. Santurce. ECA.
A NR
DITA
9p
A»
EL IMPAR
INDUSTRIA
FLORECIENTE.—
He
aquí
una
sección
(Géigel
de la fábrica de carteras de cordoricilla de la Gloria
E
Handbag Corporation en Arecibo,. establecida bajo los auspicios de lla Compañía de Fomento Industrial, donde más de 150 operarios devengan jornáles montantes a unos $100,000 al año. También están fabricando carteras de cordoncillo talleres industriales establecidos en Fajardo, Bayamón y:Caguas.. . (Foto Compañía de Fomento). :
ORQUIDEAS EN LA ¡PLAYA.—- La monísima Jean Mahoney, de Hollywood, ¡nos mues-
2
E $
ds
A
-
E
:
o ICAO
o
ss Ja,
RS
o
;
Antonio
PO
as
—¿Qué
A
González
pe
sucedería
Ramos,
:
Fdz.
Juncos
si el ad
151,
Puerta
te oyera
de
Tierra)
hablando
mal
z
tra una trusa hecha enteramente de pequeñas
¿orquídeas naturales con
[ls]una cual aparecerá, en próxima película. Aun
(¿2)
cuando
el
traje
solamente . dura
48 horas, dice Jean que valé la pena usarlo aunque «sólo sea por esos” días teniendo en cuenta lo mucho que complace a sus admiradores. «(Foto INS),
qe
: e
>
ds
a
)
só :
E E
E
:
o
pe
a
q
3
E :
da
3
: ao
ssp
y
,
oa
a
:
:
Ne
15
O
A
ls
|
E
E
- PROCESOS ATÓMICOS EN OAK RIDGE.— Mues-, . E
-
>
s
ON
ES
==
A tra la foto superior un modelo de la gigantesca: pi- l la atómica del Laboratorio Nacional de Oak Ridge,
Tenesí,
dentro
de cuyas
paredes
de hormigón
de |
7 pies de espesor se somete a irradiación partículas minerales para transformarlas en isótopos radioactivos que tienen gran valor científico.e industrial. A la izquierda, protegido por un muro de hormigón de dos pies de espesor, un cientifico mánipula unas tenazas mecánicas para que agarren un frasco de la peligrosa substancia radioactiva y la despachen
a la sala de empaque sin ser tocada por manos humanas en el trayecto, operación que observa por medio de un periscopio y de espejos. (Fotos 1NS):
(Carlos
— Se
volvería
A
Prizarry
loco de contento, A
[exclusiva
de EL
Utuado)
pues
él es más
sordo
tapia!
una
que
Propiedad
Dávila,
IMPAR
JIAL, prohibida
la reproducción
¿Y qué hay de una foto de su propio hijo? ¿Tiene
usted
expresiva de un Si' la tiene. de
;
OPERACION
DELICADA—
:
E
Del túnel de plomo por don-
o
de vienen de la pila atómico, un operario del Laboratorio Nacional de Oak Ridge, Tenesí, extrae frascos de isótopos radioactivos, mientras úno va anotando lo que se recibe, otro espera para identificarlos y otro más se
mantiene
sar a
sus
S
:
la
ó
compañeros
el
peligro en caso
de que
establecido.
(Foto
INS).
Lea
.
IMPARCIAL,
Calle
de
su
hijita
como la dirigida
o
hijito
con
Núm.
450,
los
días
en
El
IMPARCIAL:
p
la
sección
pose
Concurso
Apartado
página.
todos
una
de estos bebés? al «Director del
Comercio
A Al
2792,
hijo venga bondad de aparece en
“CHARLAS
DE
ma
Bay una súplica importante que debemos hacer a las madres y padres que habrán de enviarnos los retratos de sus bebés: Procure-
:
se
que
bechas
la
Q
EL
penúltima
BEBES”.
en observación del contador Geiger para avi-
irradiación sobrepase en intensidad el margen de'seguridad
o
de
fotografia
San Juan 12, Puerto Rico, Esté seguro de que la: foto de su debidamente identificada y cuando le sea posible tenga la enviarnos también el negativo con la copia. y el cupón que.
a
de
Bebés
alguna
pensamiento 0- idea; envíela sin .demora
|
|
:
| a.
las
para
fotografias
que
se
sean
presten
recientes
a
una
y
claras,
buena
También suplicamos .que ¡al enviarnos bebé se sirvan llenar el cupón que aparece
expresivas
y
bien
reproducción.
cualquier foto en la penúltima
de su página.
VEA EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” EN LA PENULTIMA PAGINA,
É
IMINLIO PP LI 'SALAVIN: — IVIDUV IMITA
0S, 17 de OCTUBRE de 19 50
"Dm
q
Hombre
OCURRENCIASA 'CENTE MENUDANLA
do] (NS ES
Los historiadores que” han: aban* tener las arduas campañas: bélices donado pbór momentos sus estudios que dirigía y en.la que “ mabá bue | Hace unos días, estando yo sentasobre. grandes batallas históricas, na parte, hacía regzr los nisos: de F a da en la sala de mi casa con que. hen retirado su vista de reseun ETA libro en las manos, mi sobrinita de ñas preparadas por ellos mismos 4 tres años me preguntó si yo estabá sobre grandes problemas que en “leendo”.. Como es natural, le dije distintas épocas se han presentado que esa palabra: no estaba correcta, a la humanidad. o que frente a alguna
de
los
espada
grandes
pasadas,
durante
esos
se
y de
los
de
de.
qué
estado
Orocovis Cierta noche en que fuí de visita a Casa de mi tía, ella comentaba | lo mal que se estaba portando su! nene de cinco años: De pronto oímos |
de
la hu. |
manidzd, para .legar a la conclusión de que el hombre, el varón ha estado
usando
cosméticos
tes y:éen mucha la
mayor
mucho
cantidad
que
hizo
el
violinista
prender
a
Rorra
Y
posiblemenfé
cergaban
sus
cofres
de
valiosos
aro..
mas al entrara batalla y tal vez su cuidado en perfumarse era otra fase
de
su
las guerras.
habilíded
Plautus
para
ganar
Planca,
famo-
so-General romano, fué. descubier“to en su escondite temporal en una cueva, por el rastro que dejr ban los. perfumes conque había aroma.
do
su-cuerpo
de
atleta,
Alejandro
el Grande; uno de los grandes con quistadores del pasado de inner ble fortaloza física, para poder sos
cuarto:
|
dormido!” |
estoy
Vistaso ("on Elegancia Señalan como. una. novedad, el uso del-abanico para todas las ocasiones,
su cuer
po hubiese bajado. a la tumba completamente perfumado, si no se hu biese visto obligado a suicidarse. Ciro y. Darío, famosos reyes -mbos;
su
Enriqueta Vega Vega Baja
por les cuatro esquinas para crear una visión de belleza, permanecía diariamente en un retiro de tres horas. acicalándose, y al abandonar el baño 'untaba todo su cuerpo de
perfumes.
ya
porque
lestando,
pirománuco
fuego
desde
contesta
nos
él
que
“¡Mami, pero. ahora no te estoy mo.
an
que
mujer.
Nerón,
Arriba
Bauta
Bo.
tiem-
a través
usando
Torres
Matilde
enfrescado
de los cosméticos
perfumes
ha
usara
caudillos
han
intervalos
po, en el estudio
los siglos
que-
UVIN *
alguno
* épocas,
GUC ae decia “liyeudo Al puco rato | se me acercó y“me dijo: “¡Tití, prés tame ese libro para yo “leyer”!
de trabajo han retirado su
¿ES EEL
de
PP
mano
PIHAINTLIO
su mesa
El hombre moderno también gusta del perfume. Las más conocidas ca,
sas de cosméticos
cado
perfume
presamente hombres, su
para
habitaciones
tienen
suave, ser
en
cl mer-
fabricado
ex-
usado
los
por
viéndose
va.
cómo
las
0264
|
Porfumos
Antes Que La Mujar
|
|
Usó
IVIDHVAINI TH 0
El
gran-
des fábricis presentan preciosos modelos en todos los' colores y estilos, pero: la mujer eleganté ba preferido el tipo de. abanico valenciano, como el que mejor acompaña a sus vestidos por su acabado perfecto, su ligero cierre y $us maravillosos paisajes y pinturas de flores
A
de
alegres
|
coloridos.
de los imple- | se - requerían! para este trabaja de grato aseo per. | usó el de colo. sonal. ¿sic como tíijoritas pira nin de violetas y en cada baño valas ciaba un frasco completo Un mes antes de de ese | uñas y otras.
fumes. Napoleón
con
exquisitos
: agua
per-
perfume. Sus cofres de campaña siempre iban repletos de. rules. olorosas, agua de colonia, lociones pa-
ra afeitarse además mentos. usuales Que
su. derrota
corso plros
Howubixatit.
Cómo Ni más
en
Waterloo
el.
famozo
ordenó guantes perfumados: cosméticos . y. perfumes
xu
proveedor
Ameglar
en
un:
Las
oficial
Por FEFFA MHROWN tiene el problema de canapés
y de
urtitas.
chirimos los
de
truenos
ofrecemos
para a
Molly wsod.- como
conservarse
Deborah
sirmpre
Kerr
bellas
e
Hume
valen de
de los
lectorís
Conázjos De beliczs us
cn
cuarto
Verid
de
dortrad
Laerlims
rr
úimedia
pá
le
pan
Puta
JN!
y.
mu tales
3
de. 950. 00 -— MARTES,'1” de OCTUBRE
a,
EY
Co “¿DEBE
Por LO
Marion
hoy
marca
emergencia
y
difíciles
manejar
de
y generoso.
EL IMPARCIAL
bueno
amigos
teresados un
Hay por
diferentes
lo que
aconsejamos
prar calzado medida
normas
nuevo.
de zapatos no
guiarse
por
el mismo
su
número
insista en que le tomen
número,
para
com-
l'
udado
vscrito
de los toduvta
ribuven
sobre"
se
pudo
,
evitas
ados
por en
,
y
los
cualquier
!
racía
no
Un
te
posible
en
sus
serts
la.
líbre.
menor
escribiendo
una
serie
se
¡ cuestiones
rells
el
rostro, amargando, la 6X-; UA 11474) y marcando arrúgas iínneze! 114 Nu valio fostro refleja tant, slestar f Jaico omo cualquier ma
de
| PARCIAL
afec
lletos
para
resta
y
que
para
el
tener
irte
se
pi 108-
pies
que
NO
mejoría, mu
hoy
bado Hay”
conotidos
daremos
sen
algurus
para
los
«nuestras.
prende
a
bierricios
p
sl-
un
Ejercicios
les hace
esperar |
a un
espere.
durante
de
envienos
por
abierto
di
as
ie
correo,
en
cuyo
tal
programa
físicos
al
progreso
R
He.
Ruberta
¿Cuánto
bre
luto
Ksto
su| "e
de
:
inn
sto
que
re-| '0da
que
a
na
de
tiempo
debe
a su
padre?
depende
guardar
luto
ura
lo
muy
nunca
ne
duda
no
ek:
..
a.
NO
mx o
'
la
RS
R— añ
Si; 209
re
*
afin ca
smemoor
el
jarro
de
que
j ama on
su
soportar,
hermana
mu
ye
-
met
permteo
trelcierid: debe
a
la.
que
lo
p1
persona y
mue
rm
ma»
Ud.
tanto at
07
y
petar
ca-
deslices
en
ye jur
su
modo de van a¡ hacerla infeliz, déjelo Déjelo h ¡ Dre para que se case co úna mu-| jer que aprecie su buen corazón y ser
el
Que
¡pero!
lhijo
¡las
si
que
cree
él
faltas
que
estos
pueda
darle,
en
ma
s
NET:
más
:-
que
postura
HAY
rrhh
placeres que
de
los tu-
:
no paga
por
dañarle
los
desgarbada,
formas
malos
hábitos. Si no te sientes capaz de sentarte, vete a una cama. El res-
NKC KESIDAD DE CABARSE Nó hay razón para que ninguna mujbr se dase, exceplo por amor Y sj usted no ama a este hombro | y si sus pequeñas peculiaridades le afectan loy. nervios, especialmente, si siente que es inferior a usted, Mo ¡encontrará felicidad en tal unión. Pero sí su única objeción hacih 6l es que no le causa emo:
4
dirección pue
«que
que
o
más
muebles y revolver el cuarto de baño. Por lo tanto lo menos que puedes hacer para demostrar tu aprecio por sus bondades, eg respetar sus deseos. De todas maneras, tendida sobre una silla en una
se hay pe
|
14
sobre
haya
el mundo
En cuanto a tu caso en particular, los diez dólares semanales no pagan el buen hospedaje de cuarto y comida que tu tía te da. Sin
se reali-
pr E
comodidades
en
poseer.
.
pegúenos|
un
por
ja mía, ese egoísmo. es mo sola. mente una de las faltas más feas que una mujer pueda tener, sino que es también una de las: más grandes * desventajas que pueda
o de-
sus senti [ción alguna, no enbe duda, que es costum- | usted bien La romántica, al esprees tan eetric| clar¡todo lo que: él le ofrece. |
de
rtante
qué
mejor
mada
rápido
en-|
aperezcan e
los le
aire! sl yez
Lee
particulares
AS
oficinas de EL casos de pedi.
dorso
es
usted puede decir si po
esto in-| e
z
un
y
vez en tu vida, te mi-
yos, ¡y déjame decirte una cosa, hi-
S.L;
generales, | e
Abdominales
las en
hijo
chos,
me
CONTESTACION: Esa es una ¡ pregunta que' nadie podrá contestar sino usted misma, pues. sola-
CUMPLEAÑOS
ejercicios
Mantener
Procúrelos en IMPARCIAL, y
que
mis sueños,
casarme.
debido a los muchos | P2
tiempo
guardar
intentos
adas Para
in- | bo
Saludable,
d
gra.
más
mejorarán
Por
ORA.
Ya tenemos disponibles los gubientes folletos: Rutina Diar.a Para Salud y ye
No
belleza
men
ina
sentirán
términos
tiempo
corto. Y eso es lo que más deseo. ¡ Pero pienso si debo quedarme sol-
corresponden-
Reglas De Etiqueta
en-
jer
har
de
sentarás
nadie
*
EL imprime en que forma de im. fo. ».u dintriburión
TS
'
su
quiere te
casarme
la primera
para encontrar otra oportunidad de
en sus asuntos amorosos durante| 1951 puede que tenga que espe- | rar algún tiempo más |
pies
Aparte de estos artículos diarios Josephine Lowman ha escrito y
continúa
de
lxular
es
molestía
te
nervios
causa
en
digo,
rarás honradamente a la cara y verás lo egoísta que eres. Aparentemente, tú no piensas en log dere-
de ser, lo cuál me pone ner-
| contratiempos que le importunarán.! “A$arse sólo por el hecho de sen | Aunque usted no, es muy adicto «| ' "se casada. Las jóvenes solteras l los.. ejercicios o deportes, este es | DUCNEO. Sener En ESO | un año en que usted necesita Sid Fut a P A s agr ó He ¡ mulo físico para sentirse en sus me-| rl ll pes ac ind A ys |'jores formas, así es que dedique par | a. y estar generalmente es
+ muscar remedios para lo que Deelal de pequeños iraiados sobre
incomodidad
"Hablando
te
modo
la próximo año, pero puede que usted |24n a la realidad de un compañe-
Lowmon
el
o ubatante las mujeres le nu la importancia que Cuando tienen los lastimado min
-toda
SU
[sus «asuntos
nuevamente
De Jenern (¡ómodo
pies
¡mente tiene ' sensibles
ES
| mediatamente
9mporancia Calzado
q
HOY
que
viosa. No es ¡zuapo ni me fascina. Tengo 37 años de edad, y me he dado tuenta que es muy poca la suerte
¡no esté inclinado a admitir
>r Josephine Panto
si usted
mucho,
lo
su
muy
poco.
SI
en toda compra.
La
sr
para
se
mis pasatiempos, me no 4 » ,
evita
cia importante hasta el jueves —sus | tera y vivir con
mejores
interesan
próspero, pero descuidado en
no
«otra,
posponer
POR
si usted
sentirse deprimido. Muchas personas «Pencuentran que la influencia de la Luna en el signo Capricornio, que está presente hoy, puede inducirlos a-creer lo peor de todas las personas y de:todas las cosas. Sin embargo, sería
Le
tiene un negocio es mi ideal. Es
primero - ura
luego
DE 37 AÑOS, DECIDIRSE SIN AMOR 2
Por DOROTHY DIX, Querida señorita Dix: Un hombre, cinco años más joven que yo, quiere casarse conmigo. Es bueno, seguro, noble
PUEDE ESPERAR HOY OCTUBRE 17 SOL EN LIBRA TENDENCIAS GENERALES reloj
'IMLAO
MUJER
UN.MATRIMONIO
Drew
QUE
El
UNA
los bienes de otras
es meramente buena crianza,
una
personas,
indicación
de
Preciosidad De Jraje Por ANNE
ADAMS
.
Que
OCURRENCIAS
La
O
Úntes
CENTE MÉNUD
TIVIDUV ANT, TAH
|
Los historiadores que han aban> tener las arduas campañas bélicas | donado por momentos sus estudios que dirigía y en la que : maba bue Hace unos días, estando yo senta¡sobre grandes batallas históricas, na parte, hacía regir los nisos de | que han retirado su vista de reseda en la sala de mi casa con ! 7 un RR a libro en las manos, mi sobrinita de | ñas preparadas por ellos mismos
en
tres
mesa
mano
de
trabajo
de .alguna
alguno
de
las
han
retirado
espada
grandes
que
que
usara
para
-legar
a
la
|
|
una
'
| ;
diariamente
en
un
retiro
po hubiese pletamente
a
obligado
suicidarse.
¡
| 1
|
¿mas
fase las
de
en perfumarse su
habilided
guerras.:
Plautus
so General
romano,
tal
y
batalla
a
entrar
al
su cuidado
vez
era otra
para
ganar
Planca,
famo-
fué descubier-
“to en su escondite temporal en una “cueva, por el rastro que dejzban
los perfumes
,
conque
había
aroma.
do 'su cuerpo de atleta. Alejandro el Grande, uno de los grandes con
'quistadores
ble
del
fortaleza
pasado.
física,
La Moda
de
para
innegz-
poder
sos
correcta,
|
yo
'leyer”!
se
estaba
portando
su
pero
ahora
no
te
estoy
mo
dormido!”
estoy
ya
porque
o
El
hombre
moderno
también
ciano,
sas de cosméticos tienen en el mercado perfume suave, fabricado. ex-
para ser usado
hombres,
ña
siempre
rosas,
a
sus
iban
agua
de
cofres
de
repletos
de
colonia,
una
novedad,
para
todas
ra
su
-el
las
mejor por
ligero
:oca-
su
acabado
cierre y. sus
y
uñas
además
usuales
y
de
que
corso
olo-
otras.
derrota
Un
en
ordenó
ma-
pinturas los
se
de
aseo perpara las
mes
antes.
Waterloo
guantes
imple-
requerían
para este trabajo tte-grato sonal, ¿sí como tijeritas
su
valen-
acompa-
coloridos.
«alegres
afeitarse
abanico
que
paisajes
de
mentos
campaña sales
de
el
ravillosos
por los
lociones
tipo
vestidos
perfecto,
su habitaciones con exquisitos perfumes. sie Napoleón usó el agua de colo. nia de violetas y en cada baño vaciaba un frasco completo de ese
Sus
el
como
flores
perfume:
como
abanico
preferido
gusta
del perfume. Las más conocidas ca. presamente
del
siones, viéndose va cómo las grandes fábricas presentan preciosos modelos en todos los colores y. estilos, pero la mujer elegante ha
cuer
Ciro-y Darío, famosos reyes -mbos, cargaban sus cofres de valiosos aro.
que
Señalan uso
bajado a la tumba comperfumado, si no se hu
visto
biese
estaba
Víatase Con Elegancia
tres
Y posiblementé su
para
estaba
le dije
Enriqueta Vega Baja Vega
horas. acicalándose, y al abandonar el baño untaba todo su cuerpo de
perfumes.
libro
lestando,
crear
de
no
“¡Mami,
permanecía
belleza,
de
visión
para
esquinas
cuatro
las:
por
yo
nene de cinco años. De pronto oímos que él nos contesta desde su cuarto:
ha
estado usando cosméticos mucho an tes y en mucha'mayor cantilad que NN la mujer. Nerón, el violinista piromániico que hizo «prender fuego a. Roma
palabra
ese
lo'mal
conclu-
el varón
si
es natural,
: Matilde Torres Bo. Bauta Arriba Orocovis Cierta noche en que fuí de visita a Casa de mi tía, ella comentaba
y de los-perfumes que a través de los siglos ha estado usando la hu. |
sión de que el hombre,
esa
tame
de
épocas pasadas, se han enfrescado durante. esos intervalos de tiempo, en él estudio de los cosméticos
manid:d,
preguntó
Como
que se decía. “leyendo”. Al poco rato se me acercó y me dijo: “¡Tití, prés
su
caudillos
me
—
su
años
“leendo”.
2 SALVIA
que
IINLIO"SP
problemas
Ay
grandes
distintas épocas se|han presentado a la humanidad, Oo que frente a
c61 2 PA
|_sobre
de
el famoso
perfumados.
y
otros cosméticos y. perfumes, de | Houbigant, su proveedor oficial.
pa-
Y El Ron De Puento fico
Cómo
los
Hogar
canapés
en
un:
de
trucos,
ofrecemos
Hollywood,
para a
“os
Las
case
cuarto
sombras
disimulan
las
c'“ndola
debajo
siempre
ligeramente
por
«medio
rior
de
vese
bien
dedor
hasta
en
ia
el rostro, scbre los
ojos:
una
to
red
use
todo
para
el
ambos
espacio
de
la
canapés...
la
desapzrición
tigado,
pa-
que
No, ra
'es
esta
necesario
cura
vá.
y
ras
de
que
todo
imidicar no
vida
la nariz
mu-
en será
obstante,
y no
es posi-
ejemplo,
la
cn
pruébese
-y
por el absor-
luego
usual
satisfactorio
em.
El
en
re-
extre-
mo y pasarán por lo menos .os horas antes de que lz piel vuelva a mostrar -un brillo antiestético
fa.
pa-
brilla
forma
pólvese
me:
desfigura
nó
séquese
sultado
que
párpados.
mojado,
po-
hay
los
retocado,
por
alre. uh.
aspectó
males
una
de
'los cuales
y a la aplicación
sobre
.embellece;
fieste,
bente
envejece.
clasede
jor
-tlel
tanto
de
el siguiente método; pásese cutis un algodón o papel
co de-rimmel, a las pestañas; y se advertirá como resu!lturio inmediáNo
valen
ble arreglarse ptra vez el+wostro
empól-
aplíquese
que
cuando
supe-
Luego
frios
maquillaje
más
abarcar
parte
de la vista,
paños
+ El
éste debe esfumar.
las “mejillas. de
se
algunos
bellas,
ción
de
los párpados en toda “su extensión. Procúrese no. delinear las sombras se delicad: mente
Kerr,
De Bolíoze
de los -ojos9t:
Utilicese lz base patono oscuro, exten-
con el colorete;
Deborah
lectoras.
fácilmente
de cosméticos. ra - polvos de
como
conservarse
Consejos
Por EFFA BROWN tiene el problema de
mas
artistas
chisimos
Su Si
Las
Cuando
se sufren
las
«nolestias
un catarro no es. necesario frente al'mundo una nariz
s: na
de
exhibir enroje-
y 'acti.| Cida. Bastirá tener a “tano un pote las ho- V pequeño de la base de polvos pre|.ferida y aplicarse un paco en la. re. después. de sonarse Nadie está: libre de suírir en un + gión afectada | la nariz. Esa p:sta cremosa ayuda momento dado tuna emoción fuerte, a. disimular el enrojecimiente de caus: de lágrimas abundantes 1 el la nariz a tiempo que >alma la irrillanto. tomo: toda mujer sabe: no | tación de la piel. | contribuyé a mejorar tu aparidncia. Si se Beja.que las lázrimas fluvar En las ocasiónes .n que 21 rostro libremente se:evitarán los ojos.enro¿parece descolorido, cansado” y se especialmente
descanso
t:umarse
necssuiias.
|
jecidos
Coloque la
uno
pared
trás
y
para
en
ponga
una
ángulo recto
con
estantes
de.
mejor
por
6 9 A 4 OI|GIV]|P 3
8
5
Ó S
'S
-la
En el pañuelo. deberá ¿recurrir
Ae
e
10
6
Dina!
2141218101351]
2|4
c2so
¡con-
la
¿
lo-|
old
2
Ze
4
OLAIL
TLM|D
ofrecieron Jos fabricantes de ron de: Puerto Rico en Plaza, en Nueva York, anunciando que su próximo pirado en el color dorado de nuestro ron. Será un propio” para usar después de las cinco de la- tarde, y
É
se destacan
pularidad +. Erickson).
han
el corte
alcanzado
elegante en
el
y las líneas
mundo
sobrias
femenino.
que tanta po(Foto : MeCann-
£
g
€
2
3lTalals
el Hotel Savoy diseño. será instraje sofisticado, s -será confeccio-
2
Z
a A
Z
, 2
PIP: Q
2
z2|6|3|S|al4[1Z7|5
</818/214]8
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna.
|
Cuente
piel
las letras
de su
nombre.
Si el número
de letras
es
de seis o más, quítele cuatro. Si.el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-c lave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clay e, de izquierda a derecha y apare cerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
de
la <: lir
cold_eream'o
¡Aplinuese
recobrará
MM
EJE
e
antes
áperieno
cása
un?
"rem
de
ima
de
'aspreto
ha-
abundante! crema nutritiva. “éjese ; Unos minútos y -luezo tas con un algodón embebido “eh Jorión astrinzente. ¡Nada «Más que esa la su
LfU4
e
buen
Dol
UNO
Dí
LA
Almuerzo
71413 LE
a devolverla
radiante
bitual.
|
MI|REELA
Fe6tS5l2
2131312141681
nado en un material de color dorado claro. —como el “ron de Puerto Rico— y se llamará “Ron”. Kaija está considerada una de las diseña. -doras que más admiradores tiene en el mundo de- las: modas. Varios de.sus últimos diseños han sido publicados en EL IMPARCIAL y en
ellos
l
41:71 31.9
PEGIDILALPIS|ALALALA
La famosa diseñadora Katja, de Suecia, que aparece en la foto junto a Harry. Lourie, vicepresidente ejecutivo de la Asociación: Nacional de Importadores de Bebidas Alcohólicas, asistió a la fiesta que
cia
S|2141Z7[|8lols|213
elo!|El
S|<(0l|
tiempo. vara rocutiir a de los. tiotedini ntos
destinados
limpieza.
6 2 AI|C|E|C|A/|ODIRISINIAIDIAL A
+4|.0|
carece de ualrricra
la cara con
= 4 9 <= AIR|IO
718
|
irri- | se “hallará la: solución 'desvad:. en este sentillo recurso:, limpis=" bien
Lg
lo a) 0 L EJELATI Yi
repe-
auna
caliviar
Dick :
O G
hinchados.
frotación
especial! para ] poe
La
PlB6La|vinicl
S|
párp:dos
de
10
>
>
ción
D 030
los
con ¡tida | trario se
distribución.
/
y
¡ consecuencia
a
Do
maiz
tierno
evoltillo de cebolla Albóhdigas de pescado en perejil Ensalada de tomates Postre: Guineos manzanos queso crema Comida Puré de papas Carne mechada Huevos al plato Ensalada de calabaza Postre: Pa.tel de manzana
<<ale:,
de 2
con
00
FL IMPARCIAL — MARTES, 17 de OCTUBRE de. 3 950.
Co ” ¿DEBE UNA MUJER DE 37 AÑOS, DECIDIRS E Por
LO
Marion
UN
Drew
QUE
PUEDE ESPERAR HOY OCTUBRE 17 SOL EN LIBRA TENDENCIAS GENERALES
Querid
a señorita Dix: Un hombre, cinco años más joven que yo, quiere casarse conmigo. Es bueno, seguro, noble y
diferentes
por lo que
normas
aconsejamos
praz calzado
nuevo.
de zapatos 'no guiarse
Insista
en
para
el
fismo-
por su número
que
le tomen
número, |
para
Hablando
Importancia
De -Jenern
Un
3 or Tanto cuidado tal vez
.
atribuyen
toda
E
la:
tiene.
pies sensibles a
]
importancia
Cuando
remedios
para
los' per
enton-|
Continúa
lo
pecial
que
ervios
y marcando
Nuestro
rostro
arrugas
refleja
MHetos-
innece|
sa,
Ya
y el ejercicio
siempre
Los
de
pie
agua caliente y luego fría son un alivia notable. El pie cansado sien¡ te una gran mejoría. Hay algunos!
hechos
no
pies que lectoras. Un
muy
daremos
número
del
algo
pie
puede
tamaño que
el
el Zapato que
ma le venga bien,
pre
que
La y
un
también
puede
le
que en
si
mi-
usted
esa
nuevo
varía
causarle
Erica tra
su
su
sus
los
.
editados
EL IMPARCIAL,
y.
íntima
por
R.— tante,
gable
-Por
que
're-
amorosos
tenga
*
12
-
Roberta
or
espe-
más.
7D. Ruber
importante
Le
e mu
siempre
; e o
3:19.
que
Per
Sí; a fin de que la persona coger el jarro por el asa.
¿Es necesario dar las graun portero, cuando abre la para usted?
Aun una
cuando darle
nunca
las
sonrisa
están
Modales Elinor
no se considera gracias,
o
no
ademán
de más.
obs-
am:-
Otro
detalle
la mujer
de
Ames
arcos.
Le
mente. No dejamos
de
ayudará
reconocer
pre,
y
entonces
piernas
al
puede
uso
de
dé
podrá
contes-
Las
jóvenes
hogar
sus
paseos
agradables,
su
activa
e
vi-
tal
vez
mejor
sada.
que
. NO
HAY
su
hermana
NECESIDAD
ca-
ción
alguna,
no
tabe
duda,
que
es
corazón
y
acuerdo
jer
que
aprecie
su
buen
el lujo que él pueda que las faltas en su ser.
QUERIDA me $10
buen
los
dere-_
de
ja.
mía,
ese
egoísmó
es
no
sola.
mente una de las faltas más que; una mujer pueda tener, que' es también una de las grandes
desventajas
poseer.
que
feas sino más pueda
En cuanto a tu caso en particular, los diez dólares semanales no pagan el buen hospedaje de cuarto y comida que tu tía te da. Sin duda que no paga por dañarle los muebles y revolver el cuarto de baño. Por ¿lo tanto lo menos que puedes hacer para demostrar tu por
sus
sus
deseos.
bondades,
De
es
todas
res-
mane-
ras, tendida sobre una silla en una postura desgarbada, formas malos
hábitos.
Si no
te sientes
capaz
de
indicación
de
sentarte, vete a una cama. El respetar los bienes de otras personas,
es
meramente
una
crianza.
Preciosidad De Jrajo Por
ANNE
4]
| y
ADAMS
darle, más manera de
SEÑORITA
DIX:
Yo
cuarto y buenas
comidas.
Me
gusta sentarme con las piernas sobre los brazos de las sillas tapiza das. pero ella tiene objeciones : a esto. Ella dice que las sillas se da-
ga.
y se
ensucian,
pero
como
yo
ropa
en el cuarto
de baño
para
tender
la ropa,
pere,
yo
¿Cree
usted que
ella
es
muy
visitan?
amigos
Haré
lo
cuando éstos
que
usted
di-
Jovencita.
ias
CONTESTACION: : Si vas a hacer
los
Seductor
Patrón
traje: de
4509,
en
verano
tamañños
dé
dos
12,
18 y 20. El traje requiere 3 7/8.14, 16, yardas de tela, el bolero requ iere 1
tacones.
-11/2 yardas, PRECIO:
25
Incluyo
,
ge
s
| ñ-
Para lavar las toallas con más le cuente de la cita tan marayillo-' fa'ilida
d, es muy práctico, antes que tuyo la noche anterior, si realmente lo que hizo fué de estatu do de dida la dmujer, la racomo a en elperomás sobre ir 'avarlas, dejárlas un' rato : bello tu-y % UNse n dest teat ro de e veci ndad con su hermana. Tratar de crea en la que se haya echado. un en agua, elegante de todos los calzados, puc na r, a, impresión falsa, es una conducta desh Pp poco de onesta. Piense en | a para conservar un andar lleno d.lo embarozoso . Carmen Colón que seria si se descubriera la verdad, Yabucoa te[sa
en
o- placeres
hospedo con mi tía. Le pago dólares semanales y me da un
a mí y a mis
grande-
con
piensas
usted bien romántica, al despreciar todo lo que él le ofrece. Me parece que. este hombre le está ofreciendo a Ud. tanto, que usted ¡debiera pasar por alto los pequeños deslices en su modo de ser, pero si cree que éstos van a hacerla infeliz, déjelo. Déjelo libre para que se case con una mu-
acostumbrar
ambos
no
comodidades
nadie en-el mundo más que los tuyos, y déjame decirte una cosa, hi-
buena
DE
CASARSE No hay razón para que ningúna mujer se case, excepto por amor. Y si usted no ama a este hombre, y si sus.pequeñas peculiaridades le afectan los nervios, especialmente, si siente que es inferior a usted, no encontrará felicidad en tal unión. Pero si su única objeción hacia ¡él es-que no le causa emo-
tú
chos,
petar
su li-
interesante
mente,
aprecio
solteras
su círculo
da, y estar generalmente libres de todo lo que haya ¡que soportar, y
me
un pie pequeño era indico de be]. TRATANDO DE IMPRESIONAR — SI mo ma estar
la suerte
y por tu vida, te mirarás honradamente a la cara y verás lo egoísta que eres. Aparenteen
exigente o que yo soy muy terca? ¿Debe ella servirnos el almuer zo
leza e inspiración en la mujer pa-| Sión, ni ha ido a un famoso club, o leído una ra los poetas. Hoy, el tamaño del | edicion de las últimas : es, no lo oculte. No debe
nadie
tener un
bertad,
ño.
es
Los tacones altos deben llevarse para vestir bien cuando no hay precisión de caminar demasiado. Trate este pequeño ejercicio, prác tico y fácil de hacer: Colocar los dedos de los pies sobre el borde de un libro. Descansar. Continuar.
pie
social,
tio
tacones altos son muy elegantes para ciertas ocasiones, pero no siem-
las
poca
te sentarás
vez
no me siento con deseos de bajar y por lo tanto uso el cuarto de ba-
siempre
que
E
que
casada.
var mi
bio incómodo para los músculos: Si sus pies están incómodos, si le duelen las piernas, haga ejercicios sus
es muy
te digo,
y tenderla ahí para que se seque. Ella me ha pedido que lo: haga en el sótano donde hay lavadero y si-
A usar tacones muy altos, no puede Usar tacones muy bajos sin que la pierna se resienta, por ser un can1-
Para
tirse
Pueden
ñan
rom-
importancia
acostumbrada
que
lo: que
la primera
no vea por qué tengo que-preocus” parme por sus sillas, sigo sentán dome en esa forma. Me gusta la-
pérsele muy pronto. Tanto en la media como en el zapato debe “haber siempre espacio Bastante para que los dedos de. los Pies se muevan libremente. que
su
tar sino usted misma, pues solamente usted puede decir si prefieTe los sueños que nunca se realizan a la realidad de un compañero. En estos: tiempos, no hay razón para ¡que una mujer ansíe tanto casarse sólo por el hecho de sen-
durante
que
.
tiempo
¿es
necesario
sobre
Buenos
for-
programa
P.— Cuando se va a dar un jarro, o cualquier otra vasija que ten-
:
regalados
par
un
R.— Esto depende de sus sentimientos particulares. La costumbre de guardar luto no es tan estric ta hoy día, como antes. Muchas personas no lo consideran necesario.
Ellos constituirán
su pequeña biblioteca cuestiones d. belleza,
ásí es que dedique a
en
P.— “¿Cuánto tiempo debe una jer guardar luto a su padre?
y Be.
Abdominales.
me-
.
algún » r
si-
a
sus
asuntos
—puede
Roglas
GRA. |
disponibles
adicto:
de ejercicios físicos al aire No espere un progreso rápido
-
distribución
muy
sentirse
tiempo
de fo.
Saludable.
calzado. y
bre “EL
su número
molestias
formas,
de
4
:
Lowman,
el
que
el
le importunarán.
no, es
para
period
Diaria Para Salud
palabras, deseamos acon debe medirse el pie siem
compre
media
no queda
comodidad
y el número
En otras sejarle que
calza- |
variar
dependiente
da exactamente necesita
hacer
y ya
la misma
hiviera
los'
nuéstras!| de
jores
Procúrelos en las oficinas de EL ga asa, IMPARCIAL, y en casos de pedio do por cerreo, envíenos un sobre | ; abierto em cuyo dorsu ap2rezcan la| R— dirección postal de ed y UN se- pueda llo. de “tres centavos debidamente adherido P.— en el ángulo —9rrespon.. diente. _ cias a. Coleccióne los folletos de Miss | Puerta
solicitarse para una ¡ hombre o mujer. El
zapato
su
con
para
a
determinado
do, mo debe persona, sea estilo
.conocidos
hoy
ha
folletos:
Ejercicios
físico
Tar
--Asi se Aprende a Nadar, Siete Ejercicios Para 'Mantener-
de|
mulo
en
diarios
de belleza que imprime en forma
tememos
Meza.
les ayuda | Se
baños.
aa
usted
ejercicios o deportes, este es año en que usted necesita estí-
1951
artículos
pequeños
para
Rutina
moral.
fortalece.
escri
de
tanto | guientes
Los arcos de los pies débiles se| afectan y resienten de cualquier co-|
y
-
su
debido a los muchos
gular libre,
la mencr
TIS,
—malestar físico, como- cualquier má-| lestar
estos
A
cuestiones PARCIAL
afec
a incomodidad los nervios tados por cualquiery causa se reflajan. en el rostro, amargando, la ex-
sarias.
de
.
durante
que
te
Lowman
Aparte
abel
tienen
y lastimados,
buscar
antes se pudo evitar. Lai didid y Í
presión
L
términos - generales,
mejorarán
contratiempos .| los .un
que se ha escrito sobre el.»3racia no es posible sentir de los pies, y no obstante,Í molestia en sus pies. todavía las. mujeres no le |
realmente ces.
hi Josephine
en
mediatamente Aunque
Calzado . Cómodo
en
para encontrar otra oportunidad de
pregunta
próximo año, pero puede que usted no esté inclinado a admitir esto in-
medida en toda compra.
La
SI HOY ES SU CUMPLEANOS
sus «asuntos
lo
descuidado
casarme y que el tiempo .que me a creer lo peor de todas las personas resta: para tener un hijo: es muy y de todas las cosas. Sin embargo, corto, Y eso es lo que más deseo. sería bueno posponer corresponden- Pero 'pienso si debo quedarme solcia importante hasta -el jueves —sus| tera y vivir con mis sueños, o demejores amigos se sentirán más in-| bo casarme. teresados si usted les hace esperar | S.L. un poco. CONTESTACION: Esa es una
com-
evamente
Es
envíen
el
los
Números Nombre
centavos, rraporte
siguientes
1
4.
Dirección
..
remitida
NOTA:
porte Papel
para
que
0.
+.
A
Sólo
me
patrones;
.. .. .. Tamaños .. .,
Cantidad
£
Hay
ideal.
Tengo 37 años de edad, y me he da-
inducirlos
hoy, puede
está presente
mi
do cuenta
que
Capricornio,
signo
el
«en
Luna
es
modo de ser, lo cuál me ¡pone nerviosa. No es ¡zuapo ni me fascina.
de la
la influencia
que
generoso. Le interesan mis pasatiempos, me quiere mucho, un negocio próspero, pero no €
tiene
El reloj hoy marca primero una emergencia y luego otra, no muy difíciles de manejar si usted evita sentirse deprimido. Muchas personas
encuentran
POR
MATRIMONIO SIN AMOR? Por DOROTHY DIX,
..
09.
AA
sl
..
0.
e.
O
,
aceptamos
el
im.
en efectivo envuelto en un o adherido q un cartoncito.
b
y)
Teatro Pda
184%
Un
Día
con
Gene
en
Amor
Tel. 2-0465
Nueva
York
- On
Sinatra,
y
8:00
M.
P.
nished
|
03.
LLAMAS
.
“FP”:
2
de
30
y
un 7:30.
La: Ley «Nociurno.
Hijo;
Ultima
|
Cartelera
|
.-ARMENTEROS
Jornada.
El
Luisa;
Al
Alba.
Ladd
y
|
el
Teatro
-e
—DIA
Romp!endo ren
—
Las
DE
'Ster-
Cantinflas,
- We
OLLER:
Armeridariz; 1:30.
No-
Leonora
Pacífico. inundando
en
toda
«desbórdando distintas
la
10-20 10:35 11:00
2:30
y
8.
—
Tel
costa
los
rios
la población
Prerto Rirn Al Día Minutero Musica] —
su
100
1:30 1:45 2:00
y
y Blanca
Noticiero
de
e
Mares—
“Informe
cel
Metro.
Noyela.
Entontrt:
An.
Comoras
Piraln
«Usted
—
Escribe
Fsceras
de
Info-me
del,
la.
-
Metiner
Interindin
Munstral
.
—
Cornrma
—
Deportivas
Norge
Pito
la
A,
de
Programa
5 :
Colgate
Edmundo
de
Comedias
—
Sehl:tz
—
Alba
Alvarez.
Cuadro
Colgate
Mntors
Rico
Al
Día
Reporter
Oranesta
—
ESSO
Cásar
¿
Conceprión de
—
-
Santurce,
Puerto
Rico. 1950.
*MANTEQUILLA”,
de
Mensaje
Radio
las
padeció actuaba
de en
atrofia musuna función
se le notificó que
un
Inglaterra...
hombrecito
triste
Jim que
Tully fué
solía
a visitar
igual
negros
Mike
de la monja,
capacidad
Connolly,
forma,
un
Dunne,
y
la
cuando
se
les
norteamericanos.
La
Canta
obra “The -Mudlark”,-de
y
ahora
con un
John
Rockwell
naturalidad...
gran ¿éxito
en El Mon-
para
150 pacientes.
Es un
agente
teatral,
sostiene
que
Helen
Gahagan
ha-
demócrata. escucha;'por
la
radio.
Pero
en
muy
bien,
y
su
número,
Ted
inti-
|
Bonnet,
ha
escrito
una
obra
en
su
La
obra
estreno
en
“The
Medium”
Hollywood. La
entre otros artistas, Joe Cotten y John
Curious
Savage”,
Exposure”, tuvo
golf
éxito en
la
bolas. Cuando
Amor
hogar
Road”, triunfó plenamente... Lillian Gish fué para desempeñar el papel principal en la obra
en lugar
de Cameron
financiero... película
de Patricia
Collinge...
La
obra “South-
Baxter
si ella jugó
Mitchell, gustó mucho;
Le
“Sigamos
pregunté al
Sol”
a Anne
pero en realidad
(Follow
que trata sobre la vida de Ben Hogan, “No”, dijo ella, “yo thevoy Sun), recogiendo las
de Hoy
estuve
casada -por primera
vez con John
trató de enseñarme a jugar al golf. Hallé difíciles ciones, y me dediqué de nuevo a la natación”.
—
las
(Hodiak), él
primeras
lec-
BIENVENIDA AL PRESIDENTE TRUMAN
CampbelU's
Ritmos y Estilas Diferentes Maryveal —. Toledo Adv. Agenry'
West Indie< Adv, Co. Noticiero ; ¿ Depotay. Yo, Ca.Don es
Adv.
Pasienal
—.
Romántica
“q” ACE
—
Pinkham
la de
Snike
y
3 0 3 :L
Una Mas Mnjer — Novela Rinso El Profesor X — Rocríguez Bowet La Novela Cel Hogar Trabajo Departamentod Pl Momertos. de la Opera Gran Negri Yo Tiempo
UODNDO
Notiriern de Fl Cantente
4 4 4 5
20! :3
5 5 6 6 6 sf
3
3 :0 14 :0 :3 14, :0
MNSOUNIMNÓnNO
7 :3 p-7 :4 t8 :0 8 :2 8: 4 9: 0 9: 3 9: 4 10: 00 10: 30 dl
»Y
Co.
1: 45 Ll: 5 2 :0 2 el 2 :3 2 A
3 :3 3 :4
S. BARREIRO
famoso,
Luminarias del Marfil Por Nuestra Salud
DIVERTIDA, AGIL Y HUMANA
MANOLITA SAVAL * ROBERTO CAÑEDO
al
Noticiern de la. Mañana Mundo Femenino —
——. WITT
pe
ser
Carroll, y sus respectivas esposas; Diana Lynn y “John Lindsay. A todos gusió la caracterización de Mary Davenport, como Madame Flora. Tiene una atrayente personalidad, y el resto del reparto es Lionel Barrymore magnífico. María D”Attili, en la obra “El Teléfono” (The Telephone), demuestra que tiene habilidad para la comedia, así como una bella voz... Marjorie Wood probó que nada puede subs. tituir a una verdadera experiencia teatral. En la dramatiza ción radial
no
Ecos de ¡España Negociado del Tiempo Sopas
de
alcanzó un ¡gran triunfo; Cam Shipp tuvo éxito también al escribir sobre Billie Burke y Lionel Barry-
“The
Estrellas
El Santo Rosario Palabras y Música de Krafi Habla Hollywond — Carmen Risa Díaz
en
los
literarias.
ern
—
Amenidades
El Canclonero
VIDA"
“HIJOS DE LA MALA
El
Grimaldi Mientras
la película. en sobre
Irene
de la obra “Flamingo rápidamente a Boston,
La Voz:— Edición Matinal Radio Andrea Presenta
V. Rodríguez Peticiones WIAC
antes
tulado “Americana”, es formidable... Los agentes de prensa de Hollywood han tenido éxito con sus obras
tuvo
Colgate
Keebler
en
presenciaron,
PROGRAMA PARA HOY MARTES 17 DE OCTUBRE DE
Cumpleaños
poco
te. Las damas de este pueblecito habían trabajado día y noche, a fin de renovar la casa donde Sor Kenny vendría a morar... El Hospital -Kenny, que está ubicado en los mismos terrenos, tiene 25 pa-.
republicana
dieran
WAPA
wWIAC Kc.
exce-
intitulada “The Story of Lassie”... Los italianos señor y señora de Antonio Cocozza, padres de Mario Lanza, tomaron parte en una escena de la película “La Vida de Caruso” (The Great Caruso). Se. sientan a la mesa: de Caruso, en una ocasión en que todos comen “spaghetti”, Sólo se les pidió que proce- .
Exitos Mustrales Interindio Musical
Caribe Hilton Ba'lable Nocturno Sign Off.
Russel |
blan
more;
Noticias El
la
de con.
Observatorio Mundial — José Arnaldo Meyners — Puerto
un
eso está- equivocado. Irene presenta hechos — la otra fantasías... La actuación de Josh White en el Mocambo ha tenido éxito entre los amantes de la música, a quienes gustan sus baladas y cantos propios
Radinteatro Los Antares
Caribe
y
sitio magnífico. Después que Elizabeth se establezca: en este pueblo, ella y Roz| descansarán en Palm Springs. Más tarde, Sor Kenny. hará otra visita a Australia... Gregory Peck y Sy Bartlett cada uno en una canoa|con un guía indio, pescaron salmón y truchas en el Río Rogue. La| esposa: de Gregory confiaba en que su esposo | pescara mucho... : ———00000——
De
á
Leche
Rivera
Rosalind
Leslie
Camel —
muchacho,
pañó hasta el nuevo
QUIVOCACION: de
Vega
Silva
El
cientes dde parálisis infantil. Tiene
Agrienltira
Cerveza Corona : Deportiva Gillette —
Vázquez
el seudónimo
mundo,
ciones del payaso Grimaldi”. Pero el hombrecito e$«taba tan cansado, que a duras penas replicó: “Pero, resulta que yo soy Grimaldi”... Rosalind Russell fué a saludar a Sor Kenny, a su llegada, y le acom-
Serás
Histor!a
Depto.
Caribbean
hijo.
esposa murió, y cular progresiva.
Modra-
WAPA
C!t:1b 580 El Macrugrrdor KLIM Marchas Militares
FERNANDO SOTO Lo lime eo sr
LUIS
con
bajo
del
Wim-
¡Memoirs
a un doctor. “Lo «que usted necesita”, dijo el médico, “es distraerse. Le aconsejo que vea laY fun-
“Tn
Dirigo:
Tiemon
Merrados
un
marán
Ho lywynna
Arnerdo'
“The
fracasó debido a su vida de libertinaje. Su segunda
mne-
Myrta Silva — Jugos Evererady E! Teatro Colgate — Dirigido por
ÁL ESTUDENDO ACTOR CONICO
e
y
José Ramón Disz Desfile: Social El Reparter ESSO En los Deportes ...
22
|les nació
.
Cradpa
Pedro
HOY 3:3 y 8:00P.M. 0
y
—
Ta
Highiey Luxe Cabalgata
Matinée
Casar,
contar
Marrarn
na,
Despertar
y
a
Ta Novela 24 las Dos de la Tarde: “La Cuna da la Mira” — ACE Prarure y Dirige: Melrano, Cuadro e Came7“taz WAPA
580
b
Tí
y
Dickens,
payaso
y Arthur
obra
lente actor del Siglo 19, tuvo una vida privada lléna de tragedia. Su primera esposa, a quien amaba entrañablemente, murió. El se volvió
: Para
la
«de despedida, en Convent Gardens,
Actualidad Agríro"a Famantario Internacional Castejón.
Charles gran
Bennett de
su hijo había muerto. Bennett y Wimperis desean “que Danny Kaye desempeñe el papel principal. Fil-
Medrano.
Malta
So-
escribiera
Rrro way WAPA
Vilma
Compton
adaptación
el -primer
Corazones. Sin Pumbn — Dramatisartenes escritas y -¿irigidas por Varene
—
una
que
F Pannrir ESSO Piídaln Teto?
Por
octubre
Grimaldi,
Ja Qrs Posa en el Mundn Camertarine DMaenartivas — Pito A. de la Veza
Sus
poblaciones.
UNA COMEDIA AMENA Y
T
Boz.
"Biemon
Raflable de Cimplrafinza
“De
de Parrita.
STOP
:
Depart>=menta cel Trabajo Guest Star El Cantante de Hoy
IN , Tiida el licmpo
|
—
de
de
escribiendo
Canta América Jrtermutio Mn ral
Continúa
2-0310
» DIARIO
del ||
Broadway
Mundial Meyners
Caribe Motors Pídato Tstea Entre Nosotras — (Charlas rinas por Víima. Carbia
Mía”
Marida—Fernando
Amar
— Nnticias Continuación
16
están
of Grimaldi”,
Carling
Cinen EstreMar — Ventura Ro?rigner
Un comerciante tiene 80 artículos, | impor- | parte de los cuales vende a 28 centante centro de plantaciones Caneras ¡tavos cada uno, y el resto a 30 cenGe la. United Fruit Compan;, la ¡tavos cada uno. Si en total recibe inundación causó una muert2 a la suma de $23.12, ¿cuántos artículos . ciudad de San Ramón. también es vendió a cada precio? | (Solución en la pág. 31) tá parcialmente inundada. En
Musical
Ta Rrieta Musical — Orquesta César Concepción
(195 |
peris.
Deportivas Matinsles — Ron Venerable y Cerveza
Observataria Jnzé Arralan
OLLYWOOD,
-
Marcha
11:30
12:20 12:40 |
1930.
.
11:15
EL PROBLEMA
JOSE, Costa Rica. 16 de oc(INS) — Continúan las llu-
torrenciales
10:00 10:15
7:30.
Lugos!.
Agricultura em Raparter ES30
Myrta
POR LLUVIAS vias
—
BUENOS AIRES:: La Bruja Roja— John Wayne y Gal R: UL. Además el- short: Rocinante Amoroso, 4 y 8
INU NDACIONES SAN tubre,
y
-- Halcón de los Brenda: Marshall
Cuide
Acemás Short 4. Noche 8.
Were,Stran-
Metirége
8.
Cartelera OLLER BAYAMON ler,
Pedro,
y
Burlados
la El
WAPA -
y Comercio Caribbea” Matinéee
DAMAS—
Cadenas
Gerfield,.
4
Acondicionado)
The Sea Hawk Erro! Flyan y.
15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE |
gers—Johv.
Coward.
Burlones
Despierta. con
Minitero
RIVIERA
Loíza
(Aire
Magrifico—Robert Full Gorgeous
—Robert;
Jima—
MODELO: Dos Gallos .de Pelea—Luis Agullar y Rosita Quintana. 1:30-3:30 y 8. ATENAS: Eps. 11-12 La Hija de la-Selva; Furía India: Tambores Sobre el Amazonas. 1:30-3:30 y '7:30.
ENCANTO Pda
1:30
Bela
Calle
Gregorio Bárbara
: Iwo
de
A.M.
Mons-
PRIVIERA:' The Sea Hawk.+.Haicón «e los Mares—Errol Plynn y Brenca Marsh»!l. DELICIAS: Rockwell.
q
PROGRAMA PARA HOY MARTES 17 DE OCTUBRE DE
4
LUX - Muñoz Rivera - Rín Piedras: Pasión de Odio; Los Amantes; . Costa de Pescado. Tandas corridas desde -las 10:00
del Zorro;
del Más Puerte: 1:30 y 7:30.
Arenas
Heart—
Hombres Colberg.
PAZ: El Gato Negro—Robert Page; Sangriento Está el Valle - Frontier Badmen—
Alan
5-6 El Fantasma
Astonished
B.
Heart—Noel
Morir
SAN JUAN
Eps. A trio
yA
2-4 y 8
Cartelera
|
Balecón
y
Los Sangrigordos: 1:30 y 7:30. APOLO: Eps. 11-12 El Pantasma del Zorro; Pistoleros del Valle; Corazón de Virginia. 1:30 y 7:30. TEATRO FE: Eps. 7-8 La Hija de la Selva; Manos Codiciosas; Prisionera en la Selva. 1:30. y 7:30. MORELL CAMPOS: Eps. 9-10 El Fantasma del Zorro; Rebelde de la 'Oprestón;
ROXY
Sangre—Rafael
Lp Gita de Lilia Mithel.
- The 4
Bestias - Que Fueron Came Home—Claudette
ORIENTE:
Teatro
a
Acondicionado)
John, Wayne y John Agar; Los Saqueadores—1:30 y 7:30. L BROADWAY: Lo Primero Es V!ivir—Roberto Soto (Mantequilla) y Manolita Saval. 3:30 y 8. MA TIENZO: : Amor 6 Pecado - The Asto-
Town, Betty
|Grrrett y Ann Miller. Acemás short y Noticiario Metro. Tandas corridas a las 2:00-4:00-6:00
Coward.
y 8. TEATRO
The
Frank
Aire
Ó Pecado
Noel
FOX: Three
Acondiciunado)
Kelly,
s
(El mejor en General Con
1950.
METRO
Santurce
(Aire
DÉ
IDAD 3488
OCTUBRE
PIJA Susa
DE
e yr 7
17
A 22% ou
17 de OCTUBRE -- MARTES, FL IMPARCIAL
MARTES
;
OVDOJUIOJNO
de 19 0
Carteleras!
tO
*
MATIENZO
SOUIDOJMO
20
Danzas Don
.Puertorriqueñas
Janes
Tex Jeni Chiste, Un
cióón
E! La
sus
Noveldades
y su Música Verso y Una
Can-
País 7 Mortaña
Chnito. y. 1 Entrevistas
¿Sabe Diario.
El
Tarde Hoy
Juega
Notas
Tres
Novela Pedro
Bs
Ustec?... Háblada
. y
de
Hoy
¿Comentarios
Hombres Dania Vargas
en
su
Rheingntd Vida —
Hit Chesterfield . El Colegio de la Alegría Tamakun: —. Camay Pérez Praco y Ritmo La Voz E ón Nocturna Saludo a: Muchachos en Uniforme Serenata Pro Arte' Musiral. de Puerto “Rico Biblioteca: del Aire — Rafael Benliza La Hora del Tango Carrousel Melódico Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso
Lea La Pizarra
A
DE PASO PARA ISLA DE WAKE — Con el tradicional lei colgando
de uno de 'sus brazos, el presidente Truman estrecha la mano del go¡bernador del Hawai, Ingram -M. Stainback, quien acudió a darle la ¡ bienvenida ¡a su llegada a Honolulu en escala de su viaje a la isla de Wake, donde se reunió con el general Douglas MacArthur para discutir trascendentales asuntos políticos y militares Truman no se puso:el lei de collar, a la -usanza tradicional, porque se hubiera visto impropio. (Radiofoto INS).
EL
<
DE
1950,
Radío Reloj El Boletín — Edición Matinal Noticias Locales y del Exterior Comentarios. Deportivos Radio Reloj — Cont: El Otro — Radio-novela escrita por Caridad. Bravo Adams, la misma- que nos dió 'Yo. No Creo ¡en los
Hombres
Más Alá del Amor — Novela Kresto-Denia Dramatizada Divorciadas. —. Como “su título indica es una obra que nace en la disolución del hogar Goya en su Mesa — P. R. Food Products Recordáar er Vivir — Jugos Pacific Gold
'
En la Onda Publicidad Ofertas _Matinales Radio
Revista
Lecege
Siga las aventuras de “LUIS CICLON” que también apurecen, a página en tera, en nuestra edición domi nical.
Hora
La
Radio: Reloj Baisbolera y Beisbolón - El marimonio peleón - Charles humorísticas 'sobre los últimos 'acontecimientos deportivos A ¡Radio “Reloj — Cont. Comentarios Hípicós — Ejemplares retirados y cambios de Jjockeys y Desos
WITA'
Tres Hombres en su Vida — Novela Kresto-Denía Drematizada La Pelota Cantaca — Comentarins sobre
el
baseball
LA
el
Pueblo,
Para
el
Pueblo
Sign On Ponga su
La
Con el Pueblo, Para Por el Pueblo Notíciern Krueger
Pueblo
Pelota
Treet-Philco2eon
Cantera
—
Comentarios
anio Sama
sobre “el baseball prertorriquefin en décimes enviados por el pueblo “Música Popular España Canta
Voz
de
¡los
—
Estados
Hogan uShaa
Selecetones ¡Musicales Comentarios y Noticias
RAILS
Ba'lables
Ta
BBC
Unidos
de
e 0 53
América Camentarios y Noticiss — BBC S'en 'Off — Burnes Noches Sujeto a cambios sín previn avis,
Constituyen
DAN IS 358
Junta
(Por| Irma
iniciativa
50323
QUIÍA: 00
L Redríguez).
de Ramón
Alber-
«ty Ruiz, superintendente auxiliar, quedó constituída en esta comunidad. la Junta Municipal de. ex alumnos
de
“siguiente
la
Presidente,
Ramón
Vicepresidente, Secretaria,
Eostepé
Universidad,
directiva:
Irma
Alberty
Josefina L
con
.
Ruiz;
Santiago;
Rodríguez;
| jue
la
Te-
pr
Por
22 0000
CAMUY"
358
Ex Alumnos UPR
—
WITA
nia, la Sexta Expedición en busca del titulado tesoro de Limz, organizada por James Forbes de Riverside, California. Mientras las anteriores expedi. ciones de Forbes a la islita des habitada. costaron un minimum de $100,000 usando cada una de ellas cerca de 500 |toneladas de pesada maquinaria de excavación, esta vez Forbes solo lléva' seis palas— barras de las llamadas “patas de ca. bra” y siete obreros. ? El mayor Hugo Zeledón y Otros dos “funcionarios civiles costarricenses acompañeron a la éxpedi-
Onomásticos del
Tiempo
ce: Hoy Noticias
Radio EL IMPARCIAL Panamericana,
“Ios
La
-y
215.
10:30
11:00
Revista
Musira!
úsica.
Cel
Medio
YI
IMPARCIAL
Americana
:
Rastin
Crucigrama
Radial
Día
: Peticiones Co la Tarde Noticias Radin EL IMPARCIAL
Motivos Fementros-— Por Che'y M. Alvarez Los
Genins
de
la
Música
Música Norteamer!cana Cuentos Infentiles Rincón
ción
Argertinn
La Hora ce la Alegría — A. Jiménez Lugo Irforme del Negnriatn del La
A.
Hora
Cde
Jiménez
Notictas. Me'ncíes
Hora
la
Lugo
Alegría
—
Rain EL “e Ayer
Ra“ial.
y Tiempo
Criolla
—
Dersódico
EL
TMPARCIAL
De Corazó” A Corazón Neateom R. Pegnern Totes en su Ñprapio Música Popmriar
Batlaneda Lo
Bora
en
Ean
del
Vas
Armillos
Musicales
Sala
Conciertos
de
Martínez Sion Off Sujeto
a
Vela.
—
con
—
sin
previn
Jorge.
L.
do.
Pi
O
Centerville; Maryland 16 de octubre, (INS) — Jóhn J. Raskob, millo-
del
ayien,
los
intereses
gobierno.
16
de
de
Gobierno
la
octubre,
Jerusalén israeli
radio
que
ha
(INS.
El
corresponsal
Weston,
que
sé
de
acompaña
espera
INS, la
durará
hecho
Julián | XI,
úiez
días.
Lobras
MATIENZO (EL MEJOR AIRE
EN GENERAL
ACONDICIONADO)
de
todos
En a
los
esa
Ben
partidos
reunión
el-Premi--r
Gurion
vo Gobierno.
que
políticos.
Weizmann formase
pidió un
nue
Chaar.
7
Tandas Corridas de J. ARTHUR
AA
ATRE
Unico
ACONDICIONADO
en
P. R. con
Glasscreen
*
SECRETARIO SE depa
|
RANK: preseríta a
NOEL COMARD CELIA JOHNSON MARGARET LEIGHTON
("THE ASTONISHED- HEART"| por
NOEL COWARD Producida ¡por
ANTONY
:
DARNBOROUGH Dirigido por
SOBRE EL NIVEL DEL MAR
ns 7VIDAS
TERENCE
DARNBOROUGH
De Owen Bray
Argumento cinematográfico por ADOLPH GREEN yB
Derechos asegurados conforme a la ley., 1950, King Festures Syndicass
" Deléitese leyendo la Sección "AUNQUE USTED NO LO CREA” e
FISHER y ANTONY
DURARON 21 AÑOS
Ranger Tejas
página entera, en nuestra edición dominical,
Y
-Y COMDEN
Dirección: GENE KELLY y STANLEY DONEN Producción: ARTHUR FREED
UnA PELÍCULA METRO - GOLDWYN - MÁYER
Caballero por el Papa Pio habiendo donado: millones de de-
para fondos de becas y
caridad
de
la
Iglesia.
4y8P.M.
¿PUEDE UN HOMBRE AMAR APASIONADAMENTE... CIEGAMENTE, A DOS MUJERES A LA VEZ?
renuncia
por TECHNICOLOR!
LA VÍA ESTÁ A 5.300m.
la campaña
HOY con
informa
HOY 2 - 4 - 6:00, 8:00 (¡Una GRAN producción musical de la M-G-M en colores
En EL Paso DE CALERA,PERÚ
en
[su fortuna
expedición
Ben Gurin/expuso las razones de la renuncia en una entrevista de una hora con el presidente Weizmann, quien más tarde recibió a-los líderes
Ud. no lo CreaY MB on_ROBERTO-RIPLE “ERA
el
Agregó WITA
Combina
cambin
radio
que
Radio
Juen
sorero. Ramón Pérez Miranda: Vocales: Clara L. Font. José Hernández Rodríguez . Doris Hernández. Olga Sánchez Velázquez; y conse-
jero,
resguardar
LONDRES,
—la
Lo Noticia Dramatizada Puellato Musical Ratio
para
soberanía
Gobierno Israelí Presenta Renuncia
—
Cort
IMPARCIAL
Jnarntanitin Música Popmar
(>
o»:
mócrata
Mambo
Negociado
La 'Música Avence de
2 a3ounju
Revista Denortiva Heriberto Marín
del.
Informe
Gola
Pacific
'ron
o.
ral de PUNTA ARENAS, Costa Rica, 16 de octubre, (INS) — 1928, murió el sábado en electo su residen¡cia de Centerville, Maryland, Al amanecer partió para la Isla del Coco, a a los Loco, 2.bordo del Pes:| 71 añbs deredad. +17 quero de Los Angeles “San Marcos” , Capitanead o por Erwin ! Fué un destac ado católic o y fué Katzer, de Santa Mónica, Califor.»
1950.
Música Popular . Notirias Racdín -EL, IMPARCIAL
Service - El Boletín Música Populer Infortuinio — Novela Recordar Es Vivir —
Jngos
Hora
Cumpleaños
Y
Arvertising
Rico
Puerto
el
y
Í
z de la Mañana is Radio.EL IMPARCIAL Peticiones de la: Meñana — Conf.' Páginas de la Mujer — > Por Julie Vélez Interludio Musical Notir*as Radin EL IMPARCIAL
Hombres
los
Reloj
Escenas. Musicales úsica: de su Agrado
Y
Muere Filántropo Sale Expedición En Busca Gran Tesoro 300
?
DE SAN JUAN KILOCICLOS
PROGRAMA PARA HoY MARTES 17 DE-OCTUBR2 DE
Por el Pueblo La Novela de las Cuatro, Presenbardo El Pecado de los Hombres — una obra de quebe oír toda mujer Más Fuerve que el Odin — Otra Obra de Caridad Bravn Adams, megnífica 'escritora cubana que banto éxito tuvo en Yo No Creo en
VOZ 1400
puertorriqueño
en décimas |enviedas por el pueblo Escuela Dramática Kresto-Denia La Novela! Guajira — Historias dramáticas sucedidas en el marco maravilloso de la campiña cubara Departamento del Trabajo Con
=> 'IVIOUVIMI
HOY
PP LLSALUVIA
PARA
OCTUBRE
DISTRIBUIDA POR UNIVERSAL-INTERNATIONAL
[-9P HUINLIO
VÉ
06
RAMA
17
0
Vireccional - Afiliada a la NBC
P
MARTES 6:30 7:00.
LUIS CICLON
: 5000 Watts - 860. Kilocici
Antena
CIÓN. DEL SENDETA ACAMLANO RL.
TA
A
32
EA
ALQU'LER CASAS SOLICITUDES
En Esta Página Alquile:E
a
aii
Ñ
áras.
.
Aprenda.
Vento
«Gua.
Automóviles
Hato
HOTEL EUCLIDES
SE
en
o sin
midas. Comidas a domicilio mensuales, ,Almuerzos '60c.
ALQUILER (ALQUILA
EN
la,
con
$25.00 -Ag:ua
en
Urb.
LOCAL
habitaciones,
cocina
y
3-1592 zi
RENT:
para
vitrinas.
de
oficina
con
profesional
Preferibl
sa-
t
o
For
AanEurcS Sr
ISO
information
Box
8782.
San
1457,
San:
VENTA
crédito. Chartes.
e
a
y
de
2:00
2-0249
a
.
PARA
DE
FIANZA
belleza y seguridad. Véalo EL
HOGAR
DEL
5
1013 M
P
$1,000
Continental bajos. Con-
—
OTRAS
Meses
Iivierro.
2
motores
a
to, velocidad de crucero de cientd liez millas por hora. radio de vue; lo, 500 millas. Nunca ha. sutridd accidentes, siempre ha estado bajd techo. El primero que tral 3900.00 se lo lleva, Puede verse en calle España Número 515, Ha Rey, cerca del Hipódromo Quin? tana.
VUELE A NUEVA YORK
todas
$43,
4
partes.
15%
TELEFONO
EN 9 HORAS
motores
de
Viaje:
$55.
Representames de VACATION AIRWAYS . 4 MOTORES WN. Y Representánte: Teddy Fernández, United
Travel Agenty. 63 E. 106 St. Lemigh 4-9409
$45.00 COMPRE
SU
ROBERTO
—
Río Piedras,
10-20-C
fonee
en
4 Motores $55.00 L
2 Motores
$47.50
Vuele
A Neova Fstk |. Cómod
; Avión
$50.00
de
E . $43.00 yy $47.50
Pda. 15
í
$57.50
Calle Monserrate 605
] 3]
EN SAN JUAN + y
4 Motores
Tel 3-1013 — San Juan Licencia Núm.
>
lb
Segur
Avión de y 2 Motores
(lado Capilla del Cristo)
SERVIR AL PUBLICO Y
OFRECERLE UN MEDIO PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE. He aquí nuestras TARIFA
Frente
52
$4
Ate
25
Star
id
PONTIAC
adicionales:
4 centavos
i
5 dias.
PEPE BIGOTE
y
(SIT “S (y
2?
Y
WESTER
Brau. 300
San
Juan
haz
MIRAMAR
DRIVE
-
YOURSELF
A
sus
s ed
tae: res 00 rn 605, Ave. Ponce de León Parada
no
órdenes:
En Mayagiiez
Ajaquil
.
SA
10.
Teléfono
(EDO
Santures.
29-157
TRAVEL BUREAU (Liceneia No. 33) LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREA QUE FUE HONRADO CO: EL DIPLOMA DE HONO) ; AL MERITO CON ORGULLO ANUN MOS. QUE NUNCA MO| “TENIDO _ACCID' $
¡QUE GANGA! Mira, cena, los Clasificados ofrecen los muebles que necesitamos. ¡QUE GANGA:
CEDO TRAVEL a la Plaza
Mayagiiez,
Y ¡no sólo el costo es bajo sino que es tan fácil hacer uso de los Clasificados de EL IMPARCIAL. Para poner su clasificado, basta con llamar al 2-2340 y expresar sus deseos. Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... Llame hoy mismo al 2-2340.
PREES ALUANCE ME
6
SS
BÚREA de Colór
Puerto
A
PASAJES
das cada
$4
Y 1.50; > MOTORES
1
Rico
PLAZOS
sólo $20 pronto El
Palabras
00
EASTERN
$175
coran
Ito)
:
PALABRAS
caian
'
:
LOS VECINOS
Frente
—
pe
al
MOTORES
«0 4
Tel 3-1291
tarifas: LOCAL
Diariamente DOS
de
EL
los
IMPARCIAL
”s
nn
CLASIFICAte
7)
ofrecen la vportunidad de adquirir articulos que usted ne” cesita a precios de sacrificio
Reg. U.S Ne
Ll,
Léalos y se convencerá Para ordenar su anuncio llame al 2-2340
¡Esta vez son galletas! Cada regalo que me hace es aldo que él puede comer.”
AGENCIAS CASIANO Parada Tel.
23, Ave. Ponce de León 2-5476, Santurce
EN
CAGUAS
. Calle Corchado 13 Teléfono 2755
- EN PONCE: Calle Villa Esq.
Lucas
Amadeo
Tel. 1688 '
3
M
qe
ULTRAMAR SKYWAY SERVICE
NEW HORA Tetuán s Esq Cristo
Directo
1;
hasta. las 10:00 P.
Tel 3-1545
ASA
ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS
y Pdx
(Al lado del Diario de P:
Salvador
10—22—C
—
TRAVES
SERVICE de Leon 1203.
AGENCY
FANGA:— Por embarcar vendo 3ukk 1940, perfectas condiciones motor, con radio, Precio $450. Se Ca. considerará oferta, Infórmese | le Humacao '1457,* Urbanización Santurce, - Teléfono | Hipódromo, | 3-1356.
$ servicio 43
PASAJE EN
DIAZ
Cobian's >
+:
POR SOLAMENTE
$43 - $50. Seguros
urce.
SE ALQUILA o se vendé chalet concreto armado, 3 habitaciones con closets y demás comodidades Solar 420 metros. Préstamo F.H.A. 5 minutos Universidad. Infórmese: Teléfono (664. Río -Piedras o General Rius Rivera 269, Hyde Park.
mil pies por minu
(Rate of Climb)
$10,000.
9
(BAJOS) PARADA v DOMINGOS?
Buslines
; orst porta
i corria
Abierto
Proporciona
$8.75.
GOBIERNO
y American (Lic, 498),
CoOo>—
Conena, Calle | con círenlo de luz roja. Precio 10. Clínica Mi-
A'JTOMOVILES
52
ió Avión
te reparado. Promedio de ascensd
JIMENEZ TRAVEL BUREAU
SU
AUTOMOVIL: C
instalade
E Z
15, Santurce.
Representantes exclusivos de Nuestros ¡precios son los más
y 2 motores. 55.000 a $1.10.
5:00
O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE L0S CLASIFICADOS
NUEVO
N
32 No.
(altos) Parada
4 MOTORES: $55 - $60; 2 MOTORES 4
ENA.
LO MAS
No.
1€.
627
105 Bass
AUTOMOVILES
EBNA
Cerra
AVE. FERNANDEZ JUNCOS 2-4212 (ABIERTO HASTA 10
frente a loz muelles,
12:00
A
súltenos ántes de comprar su pasaje.
LICENCIA
mueblados y con axua caliente. | Precioso espejo cromado |
residential | Ves al Sr de la
Einlnel
$
Aceptamos. carga para Venezuela.
e
APARTAMIENTOS
section near beach. Principal street | Ollmpo 604. Parada Un- | tamar. Santurce V!ew”. “Bay number 35 in furnished $70.00 ¡and furnished
$90.00.
8:00
ALQUILER
servicio
Excellent
1 0
r
Pasajes l
Vuele a N. Y, con solamente un pronto. Balance a
E PARA COMPRAR
E
SE ALQUILA | FRESQUISIMO _local con balcón a la avenida Ponce de León en¡la parada 21. Propio
Tel.
P.M.
formarse en ,calle! Calma 371, (a1--C || SE== — ALQUILAN APARTAMIENTOS ros
FOR
R
.
de
NS
E
PE
.
“Lie. Cable
Rafael 1468
Hipódromo,
IMPARCIAL.
da
existenvuias, mobtlario, caja registradnra, escritorio. Todo completo $9.500. Llame teléfono: 2-0572, -Box 809. San Juan. 10-15
88,
Doy
SE VENDE camión Fora 1948 con su caja, propia para reparto de leche o de mercancía por la isla Todo en perfecto estado. informará: Jesús Rivera, Edificio El
21%
a San Juan.. Buenas
nitario. Renta $75.00, Puede sain-
5) Sa A
.
E R
perfectas condiciones, al contado. -Informará cn
_San
LOCALES.
- Tel,
planta baja ae con-
cuatro
comedor,
B
iodo | Bda Lion al Tocino asia | AAA TODOS LOS DIAS | A
SE ALQUILA
_creto
: Oportunidad
vende carro Buick
se
niños ¡menores de edad. 2-4306; Renia $80.00. 10-17-C
Pda.
Puerto Nuevo. Tiene losetas y verjas. $37.00 mensuales. Dos meses fianza. Infórmese: Francisco: Rodríguez. Merhoff 246, Villa .Palmeras, o Teléfono 2-2050 Ext. 86,
moras oficina
No
Inf. Ponce de León 1458
eo-
BM
.
ES a
:
Agencia
POR AUSENTARS
cnatro
Para Oficina. Propio para profesional. Tres habitaciones, una amueblada.
CASAS
[CASA
12.00 E
Me
Casa de empeño Juan Valencia, Monserrate 609, Santurce, Puerto Rico.
concreio
Tiene
caliente,
SE ALQUILA
permanente. Infórmese: Sol 265, A amien 2-B, a. ypn. bertamiento San. bs
3E
-
condiciones. | perfectas condiciones de pago,
1020 negro
casa
¡271.
egua
ALQUILER
respetable
Con
n
Gran
Rey_
aitos
Jorge
quieren Teléfono
ALQUILO dos habitaciones amuebledas y un cuarto pequeño a muchachas, buena familia que trabajen fuera. Salida independiente, mejor sitio Senturte, cerca parada guzgua. Infórmese: Joyería Garip. Loíza 1919 o Teléfono 2-7485. 10-17
familia
ALQUILA
San
habitaciones,
Administradora
de
sl
;
'e-
A
TOMOEN ALQUILER por un año, casa de una so!a planta, de cuatro o más habitaciomes. -dos cuartos de baño y demás' comodidades. que asié situada en Santurce o sus al "ededores, Para: informes llame a 3ra! Martínez. Teléfono 2-2340. -. H., NA.
Romero
habitación.
e
Piedras.
Río
Rita,
Santa
13,
San Francisco 205, San Juan Habitaciones fréscas y limpias desde $1.50 en adelante Ambiente familiar
alqiuilase
Des, San Juan de 5:00"
AVIONES
:
Edificio
tos
| Cerca plaza recreo. Santander | Vendo truck Fargo F. K. 7 en
ALQUILER-BABITACIONES
EN CASA
rente
L0-18-CP
Llame al Teléfono
L.
AVIONES
merá, Jesús Re cEtvera,
08
dormitorio amplio, Kitchenette, comedor, balcón y patio; entrada independiente,
Avion2s
María
e
2
MIRADOR INTERIOR
Automóviles E
ET
VENTA . DE AUTOMOVILES
A e"7 Apenida pora, . yde | S5 VENDENenas2 camionesY-8 1946r2S Y
a
habitaciones
ocotea cosas
-
5
=8= FÁCILES DE COLOCAR |
=FACILES DE ENCONTRAR—8S— FÁCILES DE LEER —8—FACILES DE PAGAR A
LA
7
N
17 de OCTUBR E de 1950. — MARTES, EL IMPARCIAL
EL IMPA IAE de DOS ([ASIFICA
AVIONES
AVIOULTORA
$
AVICULTURA
AVISOS:
AL
PUBLICO
HOY EMPEZO el curso y BORDADO + máquina.
|
Lycia
AGENCIA PESANTE ¡+
b Licencia
PESANTE York:
77
Este
de
la
103,
|
usted Des
| Persona Tomar
el
Vuelé
yea
ofrece
pasajes
a.”
a Nueva
FUL()-PEP
a Nueva York en 9 horas de
PRODUCTO
2 y 4 motores. especiales
Licencia Núm. Former
D R I B a r ¡o quien
York
Agencia Martínez 252 Avenidas Ponce de León Parada 5. Puert: de Tierra
Oficinas 'en Barrio Obrero Avenida Borinauen NY 22.01 Esquina Edificin
Webb Vesta!
Tels. 3-0704 — 3-1274
Alimentos cerdos,
Para Granjas Avicolas Ganaderías Pidalos-
Y
en
Cooperativa Cafeteros
inver-
Compramos
: para Familias Pda. 71, Tel 21361, San Juan
UN
e
2-3090 y 2.3099 Ponce y Mayaguez
(AL PUBLICO
CLASIFICADO
CONTABLE:
454 Libra
PEDRO AVICULTURA
Parada
Lame
teléférno
a0
tiene
(30
años
ofrece sus servicios "por horas. Véarg en Del, Rio-130, Esquina Coronú. Miró. Provision, Teléfono 3-1798. José C. Miró. — 10-17
RODRIGUEZ 27 — Tel. 497 Hoto Rey
BOMBAS CENTRIFUGAS “R EX” Nos complacemps en avisar a nuestros amigos contratistas.y público en general que hemos : recibida bombas centrífugar “REX” de todos; tamaños. Permítanós cotizar! tes, H. V. GROSH. Comercio 402: Box 45, Teléfonos 2-4354y 2-4355 San Juan, P. R. 10-14
Para vender lo que nou necesita, use LA PIZARRA de “EL IMPARCIAL”.
o
FRANK
1e:
ving
School.
rada
22.
PICO
Ofrece
Gran
3-1261
Rebaja de Tarifa
San
casa
VUELE A NUEVA YORK E
Por
Solamente
(Asientos
Aviones
También
disponibles
meses
de Asientos
vuelos
en
avión
EN PONCE
invierno)
4 motores.
De Interés Para Todos
Los Padres Es Nuestra Sección Aviones de 2 y 4 Motores. £uas American Bnstines a
las Ciudades
de E. U%Cinco
“SU BEBE Y EL MIO”
Gua-
Todas
años
.de experiencia en ta venta de pasales, Servicio espectal de infor¿mación relacionado con su viaje
RESIDENCIA
84 (Cerca Plaza Muñoz Rivera) Ponce. Lic. 89 — Tel 2036
“EL
IMPARCIAL”.
Santurce,
Derada
YX
carros.
Doy
salidss
Infórmese: SE
de
ner
C.
se
guxgues
Gades
de
del Ceinpo:
pega,
casa
«9
cv
Yebncor, 10
|VENDE
20€
perfertes
ea
dtciones, Recién p.ntada. Tambien vendo automóvil Ford Cempe1939 en perfectas corciriores Irfórn se; ¡Calle Brezil.Número 733, Ba-
Obrero,
Serturce,
dos
10-25-€:
SE
VENDE
plantes.
da
Loíza.
Tiene
7
¡dormitorios
cerca
dos-
casa Avente
viviendas
“con
Hipoteca
comodidedes,
La
hoy.
CASA
madera
FB A. sora deInformarán 10-15-CP
Y
concrea,
vendo” misma
baraia por recesiaralgunos - arreglo. en
parte
de
en
airás
calle
so'amente.
Orocovis.
38%.
Angésicke
soidaied
Suppiy,
podrá
la <u
Ubica-
770
Río
informes,
fina”;
Pieúres.
R.
Pura
Baker.
Cos-
Ramey
cFislo,
R. Familia Mar:ipropiedad kóyecen-
dar
informes
“CASA,
iszmb.é, 10-20-CP
SE:
VENDE
rios ne.
grandes. sala, comedor balcón, Servicio arribá.
VENDE
«eos.
261%.
p
Pormito-
Santurce.
CASA
quiteros,
de
Eduardo
res.
enví= Arma
Puer10-29-C
desocupaca
y
mio
Tomás
Conde
Teléfonn'
Rifz.
¡Avenida
Esqnira
Les
2-5899
Fin-
10-22-CP
VENDO.CASA - recién convtrnica, Dos plantas macera corcteto con
420 «metros soler Infórmese en calle entrando
calle
nes ta | $138 00. Lirda Vista 227
Loíza.
Pr recip.$7.500. 10-22-€
A A VENDO CASA mecera-corcreto, lar
¡220
Villa:
metros.
sitio
Palmeres.
Sets
comedor.
cocina
rekider
heb'teciores, y
[servicio
sanitario. Ganga. $6.700. lrforma= 1á Ramón Cpbrera, Pelecio 358. "Alla Palmeras. 10-9-C
“VENDO
CASA
ocean
la R
1950. KING FEATURES
SYNDICATE,
Inc. WORLD
RIGHTS RESERVED.
6-16
¡Es para tí, querida!"
mM,
bahía
en
drive
Bay
número
SFIERO
OA OILO 115 A
LO 3% POR 3
enst
frerte
bien
emoeba-
a
da. Parte de eontado y ell belercé £ seguir pegando el bares J
teléfono
5
en
otras
SE
VENDE
en
hores
horas,
lab
teléfloro
cesocupeta
cesa
toda
enro dermitogerrje.| Precio
$8.000.. Irfórmese: Zeregoza 191, Parada: 2412 o teléfonos: 2-4297, o 2-9968. 10-16-C
TIESTAS SONADOS 351 LO omar QUERES,TE
View. 24.
«mejorada.
yamón”.
MANGOS:
«:
DEMPRENOnE]
CANTADO:..
mejer
P.¡R.
SE
Teléfono 2-3377 Cerra 704 15, Santurce.
“PERO,EN- 7
en
rata, cen Calle Betances 277 ins fórmese en el Palacio de. lor Mos-
A 50c. Lb.
O ANDO BUSCANDO. POR 0 QUE NO M
teélono 10-29-C
tio, primera zonas, Brr-Colmecdo lan do plaza tecien, Jgleste, Catól:ca.
de'conereto, Tiene ros. terraza. y
F2AS5| QUE PIENSA MUDARSE DE 5U DEPARTAMENTO,DO€CTOR?
o
e
(bajos)
Los Clasificados de El iMPARUIAL DEBEN JORDENARSE AN TES DE LAS 10 A M. el dia previo a su publicación. Llame a) 2-2340.
cua
VENDO
344,
322. Paraca to Rico.
RECUERDE...
Para vender lo que no nece sita, use LA PIZARRA de
Union
Parada. 20 En Parada
cón
Tirre $10.500 F.H. A. IrEn cla misma en crlja
Merhoff 2-6966.
sala,
¡LEALA!
New York Travel Agency
Laffayene 707
Ban=
11-4-CP
y luz. Precio -$1,300. Informerá Sra. Carmen Viera. Calle Ej Tren
PAVOS — CONEJOS Huevos de Granja Frescos, Garantizados. Se sirven a Domicilio, Vivos, Desplumados, o Preparados. o
Reclinables
de
IL
POLLOS A 56 Lb.
$543.00
Pas
de
$20,800. fórmese:
te
en el
VILLCAM
$508.
teerca
concreto
Aguadilia, P.. nez, viviendo
Puesto de AVES y HUEVOS
Juan)
Enrnpa
2-1182.
tro apertamientos. Ventener són minto y alearteriledo Valor
da
CATALAN Tel.
10 leccioescufla de
VENTA VE CASAS VENDESE
Parada
Novas)
en
más de 143 metros ruacraco: Cerca Universidad, Precio $2.600.-La
Juncos 531 (Sótano) Teléfono 2-0529 Box 2612 San Juan
(Altos.
Calle
Santurce
Teléfono
VENDO
Fdez
362
GUIAR primera
mayor . porvenir Teléfhno 2-9785
Mundo
Santurtiempo.
establecida en Pirerto Rico ¿en la Posguerra. Vehículos esperrialmente equipados para hstrueción. Costó (de caca tección $1.75 Rossy ¡Dri=
Todas
CHRISTIE
Eduardo
: 10-27-CP
—A _ SE FERMUTA.O
POLLITOS Mejores
2-1445'
A
concret..
Los
Tel.
Las Palmas. su turno con
APRENDA: A nes en la
rrio
CARCAJADAS
10-20,C
APRENDA A GUIAR. Contamos cop sxpertos Instructores e Ínatructos FAS.COD lujosas carros nuevos. Para
subs
experiencia)
535.
PRENDA A GUIAR:
2
tituto en cuanto a servicio y 00s: to se refiere. Pubitaue «n mensaje en El IMPARCIAL. €l diario más leido en; Puerto Rico, por la Inxignificante «uma de 61.78.
HEMISFERIO
Piecr o
cu).
PAN AMERICAN
PAN AMERICAN - EASTERN CARI BAIR'
menos
A
POLLOS VIVOS
ditadas.
co-
Información:
AVISOS
Ejérct-
a
Conde 2252. ve Solicite
Teiéfonos Agentes en
ANA.
para gade corral,
De Puerto Rico
Aviones de 4 Mofores de
Fortaleza
y mande Báez FL 450. Ean
nombre de Luis Rivera Bala: A. S. N 304: 20303. Percido Rio” Piedras a. Arecibo. Se Micará. a Quien lo:devueilva; Dirliase: Macrid Número 994. Ría Plecras, t0-15-CP
CO.
caballos,
cia con
Clínica Maldonado Sierro
HOTEL
td
nejos -y animales en general. Un concentrado de energias en cada saco, para. producir mayor ganan-
Sucursal en Hato Rey Pda. 36 — Frente a la
El agente de pasajes con más años de «experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañias más acre-
MUNICIPIOS: Tengo .50 vacios Dara basura. apro-
de calidad
insuperable. nado, aves
por
| WORLD AIRHAYS
A LOS drones
16.
11-14-CP
suer.
DE LA
QUAKER.OAT5
68
$75.00 >
Colomer
Pereda
Juan
FACUNDO'S TRAVEL BUREAU
el
Avión,
Nieves.
A 4 A — 5 EXTRAVIADO CHEQUE de!
¡ALIMENTOS
Aviones
ea Ds
| Hasta
de-
veche está oportunidad su orden a - Luis. M. IMPARCIAL. Comercio
Precios
si
Soto!
Teléfero.-320561,
Santurce.
PESANTE TRAVEL BUREAU. Calle: Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P, R. 85 | Pasajes 2 y 4 Motores “Viaje Cómodo y Seguro con.
Sucursal ¡en Nueva
R:
109,
23
de costura Infórmese:
"UL6l 1k P HUINLIO 9P LI SALUVIO — AVIDUVANI TA
ma
VENDFSE. Núme<o
je.
cesa 67.
Precio
M*“:es
DPEN
en
Bay A
Calle
View.
$1.500, Íavor
Se Ce
Carals
Tiere
Ceja
gero.
en
$53.00
42 caca
uo. Infórmese; Sr. Rodrígvez. Te¡éfono: 2-5886: 10-16-CP E SA SE VENDE DESOCUPADA: medera. servicio santtario,
Casa cerca
parada quegues Calle Linda Vis. ta 313. entre Barbose y Muñoz Rivera. Informará Rosario de Coca, Santa Cecilia 118 Esqulra Loíza, E
10-16-CP
A A SE VENDE casa con regccio enexao en Calla 5 Número 105, Heto Rey. Alemás nevers nueve. 8 meses uso. Precín $1.850: Infórmese: En+el mismo-con su dueño. 10-22-C
t
cy
at this point.
r the
pagination
book is found
is incorrect.
in the collections. .
There
is an
The
pages
The
filming
apparent discrepanÂŤ
are
either
missing
is recorded
as
the
or
|
-
Ñ. YEN, HIJO MIO,
Fincas instrumentos Musicales Misceláneas VENTA-CASAS SE VENDEN CABAS con solares y sin solares. de todos precios: $9,500 56.500.
$57.000.
$52.000.
$1,000 Infórmese mado Mi Lira, HAY
DUSN
$1.850.
Loíza
MANERAS
$1.750
1866. Col10—17—C
de
atrues
PARA A CONOZCAS
MARY HAYWORTH
EL IMPARCIAL — MARTES, 17 dé OCTUBRE de 195
a en Esta Página
is
MARIA
ateación del oñblico a su clasificado. i—inciuys BASTANTE infor
COLOCACIONES
mación
NECESITO
del
para
lector.
despertar
2—Déle
cla. paras oferto
«que
el
tiempo
áxte
interés
as anun
oueda
nes
«urtt
leer José
bien casa;
y escribir. Marti 661
aluminio
Diríjase A calle (faltos) parada 12,
tiene
mucha
moleste,
como Juan
Vendo
nuevas
y
para
y
z2gua
y
fríos
que
concreto
los
di-
prueba
de
25%
negros.
más
Dura
25
“años sin necesidac de pinter. vie información personal a:
Supreme
2029
Oh!o,
Paint.
Co.,
U.S:A.
EnThe
Cleveland
:
3,
10-18-C
Santurce Nuevamente estamos recibiendo grandes órdenes de insignias del navy que asegurarán trabajo permanente a nuestras operarias mucho tiempo. Ya
tenemos
la
contratos
trabajar rante
adjudicación -y
como siempre larios.
los
mejores
sa-
GEORGE BERGER
CONDADO 657 17 SANTURCE
tas
cn
máauwinas
tríales,
Trabrjo
rante
todn
Jean
Vivarow
Altos E: Mi;
el
—opererias
de
coser
año. Gómez,
Solicite
2
Ta.
trabajar
ANTILLAS
solamente.
enancer
choferes”
área
paDRY
También
OPERARIAS
sueldos.
PLANT. Santureor 10-20-CP
en 25
ín-
costura Ce costureras;
Infórmese:
Avenida Fernández Parada 181,
FAUNA
AN-
DE” MAQUINAS
Gustriales expertas bhisas: ¡Necesitamos
Buenos
debe
metropolitana,
THLAS DRY CLEANING Fernández Juricos 1750.
Copr
Rev, 10-18
NING PLANT: Deben saber y r inglés, Solictte por las
mañeres
vera, 2,1303.
en 341.
Hato
NECESITAN en
du
Pareda
SE CLE/ escri :
indus-
permanente Inc.,
Garaje
exper-
J,
Ri-
Juncos
10-17
dormi-
World Rights Reserved
15%
Teléfono
2-5652
7086, Santurce León 1663 —
l
—
.
en
WANTED
SE SOLICITA UNA pera trabajo general
Apartado
Jem Manufacturing Corp.
SOLICITO
702 Villamil 13%
NECESITAMOS bres y Mujeres. nero
7
en
en
su
un
anetas.
Parque e
para
formes Je”.
; camisas hombre.
e
de'
vender.
Toda
vendiendo so
es
Lleva sus
Pida
catálogo. Y.
mercancía
ahora
'mu-
uso
nuestra
do-
fácil
garantía
comisfones
amigos
y
nuestro
ebsolutamente
CRANE: TESTED 547 Broadway,
N.
de
buenas
a
uni-
para
artículos
Gane
clientes.
impermeables interior.
impermeables
También
100%.
a
-Ropa-
gratis.. 10-17
SE NECESITAN MUCHACHAS para lependientas que hablen inglés cla. ramente, lan
352,
NOTA:
fluidez, Aguadilia,
San
Si
no
Juen
no
solicite. en
P.
San
R.
habla.
inglés
Infórmese Juan,
CASA
De
Enrique
Jr., Apartado 341, frente a!
cuerdas
FÉ
reparación.
$70"
y
VEA
10-17-C
la
estupenda
TAUCRAT
de
Vellonera.
tamaño
vender
sita, use
la que
LA
“EL
no nece-
PIZARRA
PAPEL
un Clasificado
EL
vendemos
de
1 LINEA ESTA para
en
TARIFA
8 DIAS
ABANICO
CUNA. ¿Está escaso de ropa porque. ya no le sirre so mejor traje? cunse-
guir alzún dinero que le ayudará a pagar en patte el traje nuevo que tamto: necesita Busque el traje que se le quedó, déle_unos buenos cepillazos y véndalo a través de un
Clasificado nificante.
a El
tin costo
insig-
Clasificado
será
¡|su agente vendedor. Un agente activo. de mucho alcance. Y
muy,
pero
eostoso.
que
muy
poco
.
Llame
hoy
mismo
en
variedad
vos
comprar
ofrecidos,
84
—NO
Muñoz
Rivera,
Hato
2-2340
Andeam
alguna
CRISTALES GARAGE Avenida
eolumna
Diego,
| Si
per
usted
S
ú
8
=
=
Extensión
10
=
al
2-2340
183, y será
tiene días
a
8 DIAS $1.00 y no está disponibíe
$30.00
JUEGO
estudio / — $20.00
mattres, spring y
2 BAULES
Para
io
e
is
Camarotes
colucar
—
an
—
e
$15.00
—
$2500
autncio
Ex. del
13.6 envielo pur correo importe del mismo.
LA
PIZARRA
en
del
país
8
tubos
=—
—
llame
» —
—
—
CAMA 2' plazas Mattress Simmons
MAQUINA de coser, Singer — $25.00 2 Bicicletas mujer Rollfast $35.00 c/u : EQUIPO; tomar huellas p —
cuarto
ellos,
al
inmediatamente,
$50.00
ESTUFA gas flúldo, 4 hornillas—$35.00 COMPRO vellonera usada en buen estedo. RADIO Metal 2 bandas,
TOPerito —= = === — — $45.00 EQUIPO ¡portát!! nuevo para tomar huellas digítales—$15.00
OIaleR
sobre
atendido
MUEBLES | “UsitaH.
O
Oficina
— —
—
LA
—
PIZARRA
llame
CUPON
—
525.00
—
550.00
— —
$25.00 $1800
Fel
2-2349
—
les—$15.00
el siguiente
-
—
MAQUINA SINGER — — | RADIO BATERIA — — —
con
—5$25.00
a
al
-
acompañado
“El Impare'al” Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de-........ centavos (1 línea 8 días 15 centaros)— (2 líneas 3 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole ertículo, £
A' través de los CLASIFICA :'DOS
de
EL
IMPARCIAL
usted se comunica con todo el
—Qué rara es la gente, ¿verdad? ¡Sus rodillos se
deblan hacia adelante!
mundo.
ahora
Ordene
su”
anuncio
mismo. "Llame
: al
2-2340.
NOMBRE CALLE
PUEBLO Apartado
rr Y
NO. PUB
rro
Pron
rro
rar ros
corr ro corr arocrsoccro.oy
rro rro rro rr crrr roce rr orrrccosoco.ros
LALLLILILIAIAIADILIAAAAAAAIAAIAIIIIIIIAIAIIIIO
.ooooosoooscaresos TEIÉÍONO -.o0ommocovos.
.
DE DIEG
¡De
de tos objetos y muebles
información
Parada
Rey
Automóviles, muebles, Rapidez. Precios
particulares .
cnalqulera
e
SUS
de semillas
paquetes.
misceláneos.
2 LINEAS personas
i
TIEMPO .-. . Pida del RICHARD DAVILA,
en
esta
PAj
flores y vegetales .en atra
(Puede cemitiz so dinero en MONEDA o BILLETES) LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es reguisito informar el PRECIO de) | articulo anunciado.
Bono Academia de $50 para dibujo comercial — — — —
de
Gran
renglones
anúncielo
nara
58.
'-equ!
de
75c.
es únicamentr
romerriantes
Tel
forma
la venta
2-
Semillas FERRY-MORSE; más acreditadas en el mu . en sus establecimientos
27
Ponce de León Santurce, P. R.
ya nc necesita, TARIFA
S) usteá desea
ta
AUMENTAN
Gerardino á Co., lac.
a continuación
algún obiete que esta LIMITADA
IMPARCIAL
aqui
Pda.
met:
GANANCIAS VENDIE?
Box 3547 Tel. 2-0829
Ave.
me
FARMACIAS y COLMADOS
DAVILA -:
Rivera — Hato Rey
Plazos comodisimos
pe:
mil
IMPORTANTE DUEÑOS DE
LAPIZARBRA Relacionamos
agaj
He
AVISO
DE GAS Y ELECTRICAS
Haremos entregas a domisillo Di rílase an El. UISPARCIAL, Teléto na 2-234N Apartado 2592. San Juan
—.. Véndalo |
11-1
De Ve-
nuestro almacén Hacemaorn precios especiales pars buenas cantidades
Si Se Le Ha Quedado
by King. Features Sy
SOBRAM IE
Muñoz
solar
MISCELANEAS
acero
COCINAS WHITE STAR
y
riódicos sobrantes ostra «ranjas. mueblertas. floristas enc 83M toaelada $150 quinta) tomado en
IMPARCIAL”.
Braú.
nuevas
RIS-
reducido.
Por el + precio de una corriente, compra cinco Velloneras [RISTAUSCRAT nuevas. ¡Hay que verla! ¡Sensacional! * Cancel Hermanos, Loíza 1818, Teléfono 2-0504, Apartado 6155, Santurce .* H.N.A
Para
Salvador Bram 308 Tel 2-38393 — San Juan Vencemos
de
las
RICHARD
lloneras. Vendemos piezas. Alguilamos Velloneras para be!les. Visite nuestra Sala de Exhibición. Cancel Hermanos. Loíza 1816. Teléfono 2-0504.: Apartado 6155. Santurce. HNA
HOHNE) $30. 850
$85.
bri-
esponjas hechas de otros metales. Aproveche esta oferta de introducción. Envíe 25c, a
84
reconstruídas de todas marcas. contado o a plazos. Reparamos
Trabajo»
garantizados. Acordrones alemanes. Modelos desde
que
WURLITZER
VELLONERAS:
Muñoz Rivera, | Mayaguez. Instrumentos y |accesorios.
con * Distributed
MUSICA:
-WURLITZER'
.A
s E VENDE: SOLAR 7,633 Calle Millonarios. Hato na Ttenta, Informes: Tel, San; Juan.
.... y
SPONGIT dura mucho más
Desde $525.04 en adelante Ventas a Plazos Solicite imfurmación e ilustraciones en
exten-
VENDA VESTIDOS DE AUEVA YORK. Desde $595 Firma comerclajl de:la Sta Avenida desea. muteres para vender vestidos nuevos. chaquetas y ropa interior Vistos en las revistas “Vogue” y “Madeimolselle” Buena comisión. Escriba dor muestrarioa a Modern Manner. 260 Fitb Ave. Dent: MJ New York, N Y. U S. A. 11-20
icon
PIANOS
nuevos
FASHIONS, INC. Departamento Y.
USA.
DB
imón
limpiar
genuina esponja inoxidable.
cocinera;
_ EAZAR
SE PARECEN park
vendo
SPONGIT La
propio
sin capital inicial. Venda nuestro renglón: completo de calzones, cha-
MISCELANEAS TODAS
llar esté segura de comprar...
INSTRUMENTOS MUSICALES
territorío.
negocío
-
PLANTAS:
| Urbanización Montañez, salida Ue Comerío, Bayamón. Infó: rá: Santiago, Ponce de León 1 Teléfono 3-1962, Hato Rey Ofrescame, 1
Alquilamos para.
. . . pero
poca familia. Buen sueldo. Traiga referencias. Calle Independencia 574, Baldrich, Teléfono 1020 : negro, Hato Rey. 10-18-CP.
AGENTES: HomGane Ud. buen di-
vendiendo
Establézcase
Street Santurce
SIRVIENTA
DE
GANGA
MUSICAJ.ES
Bta
10-1
SOLARES
P. R.
INSTRUMENTOS
Loíza
_———_ __ _
Mayagiiez,
COCINERA casa de poca
familia, Buen sueldo y buen trato. Venga a Wilson 1203. El Condado, Teléfono 2-6712, 19 -17-CP
VENTAS
Post 262
Buen sueldo, - Solicite en Calle Pons 613, Pereda 21, Santurce, Entrando por'calle Américo Salas.
6428,
interese, vendo 700 palmas A: 4,000 . plantas P:umoso, 40, ttings de rosas, 20,000 ros: y ottas plantas de ornamentact Teléfono: 253, Hato Rey. ; 10-167
— Ponce de Parada 24%
SANTURCE, Sucursal
Apartado
Santurce.
descuento
NUEVAS Y USADAS GARANTIA Y, SERVICIO Pagamos $25.00 por información que resulte en una venta
SE SOLICITA sirvienta - cocinera,
ALEGRE
1950, Walt Disney Productions
|
BORDADORAS expertas en máquinas industridles, Tenemos mucho trabajo de bordado a máquina, Trabajo. permanente, GEORGE BERGER INC. Prolongación Condado 657, Parada 17, Senturce, : 10-15
“SERVICIO DOMESTICO
— en
450, Tercer Piso “El Imparcial”
Experienced sewing machine : Forelady for needlework
méstico,
NECESITAMOS
Crafts
contado
10-18-CP
Stop
DE APLICACIONES CON EXPERIENCIA. - SOLICITE EN TALLER DE
hábiles, bue.tomar ' Órde-
Daremos
torio, pesejes y comidas. Vea e Humberto Pastrera, calle Manuel M. Zana 1255, Barriada Veneznela,. Río Piedras. 10-18-C
du-
Pagaremos
NECESITAMOS CORTADORAS AVE. PARADA
fotográficas.
a
capacidad
semana.
nes
de
empesaremos
a toda
esta.
NECESITO JOVENES ra; reputación, para
De
almacenes. techosde
a
mantiene
techos
Pan American
o
Y
Industriales
Comercio Edificio
A A A ¿DESEA AUMENTAR SUS J. NES? Le vendo desde 6,000 4 12, | rosales nuevos, empezando 2 1 ducir.- Infórmese: Teléfono: 2
VELLONERAS A PLAZOS
25 Operarias de Máquinas
con de
techos,
FLORISTAS
OFERTAS
SE SOLICITAN
re-
.10-18-C
acabado
esfalto
COLOCACIONES
nuevas. Quiles, 912. Parada 4,
rectamente e fábricas y Este producto pone los:
RUPERT WEIDRER LOIZA
no
se
SOLICITAMOS VENDEDOR. experiencia. para un producto
10-16-CP
CALLE
reparacio-
S
su eficto, Para dormir en tenga referencias y sepa
Miramar.
Si
no
¿e
OFERTAS
a. plazos,
construidas Calle Sen
OFERTAS
SOLICITO lavancera para trabajar con matrimonio sin hijo que conozca la
velloneras
veHoneras
COLOCACIONES
VE ORO.
' MECANICO
experiencia
Es
| NO. SE PREOCUPE... EL NIÑO, OMERA
(si lo. tienaj
San
A
PL
N in o A
:e: Calidad ll Esbiero e
Cortesía
e
Lavado
eo
Engrase
O
O
Cambio
Garage
$
Tres Palmas
| de
Aceite
DE
con nuestro
carro Chequeo
o
Productos
O
Accesorios
,
confiable
de Gomas
servicio
ESSO
Comerío Bus Line
ATLAS
»
>
an Martín Esso Servicenter
Carretera
Nino Esso Servicenter Carr. Militar K-16.2 B? Hato Tejas : Bayamón, P. R. 1
su
TODO
Militar PARA
Cerca EL
José
Hernández Valiente
de Buchannan
Servieio: Juan - Bayamón Caguas. 2
San
AUTOMOVILISTA
Sirviendo al Automovilista con
$
tos. Excelentes
Se
ductos y
Esso
nuestro
pro-
y Atlas confiable
Servicio
ESSG.
» . Y servicio que dé satisfacción
e
Lavado
e
Engrase
eLAVADO
e
Cambio
de
Aceite
OoENGRASE
o -Examen de Bujias bateríos, aire y agua.
e CAMBIO DE ACEITE e BATERIA
A
confíenos
Y
“SPARK PLUGS” e CHEQUÉO DE GOMAS *e PRODUCTOS ESSO
e
Productos
Esso
eo
Accesorios Atlas
e ACCESORIOS ” ATLAS
DAVILA
González ESSO
Esso
SERVICENTER Plaza Cantón Box 123
Bayamón,
P.
R.
Servicenter
DELFIN
DAVILA
Parada Puerta
de
6 Tierra
.
ASI CUIDAMOS SU CARRO cuando le prestamos los servicios necesarios para su buen funcionamiento.
UE
e EFICIENCIA e RAPIDEZ e-
Román Esso Servicenter Corretera Militar Esq. Calle Dr. Barbosa
EXPERIENCIA
Pepemás, FeR
e CORTESIA
Km.
8.5 Guaynabob
P. R. 7
ANA
A
A
at
PA
ANA
a,
A
CAN
QA es ran IA
ESSO SERVICENTER | :
n
Manuel
o RAS
AA
Cruz
Colón.
Ez
0261 9P HHANLIO PP LI SALVIA — IVIDUVANI TA
| BOZO
PAGINA : ESTACIONES DE SERVICIO
ht
ve
TT TENESTA
ai 26obs En Esta Página O
O
.
1
a
Misceláneas
3
Maquinarias
pan
E
Empresas-Mudenzas
5
ps
Muebles
¡O O
Libros -
a "3 cl
TARZAN
CONTADOR DE MONEDAS MARCA
O”
dá
SE
PRECIPITÓ
SOCORRERLOS. :
MODELO NO. 20 P. A. 2
celones
de
en;
EL
1
E4
trituradora piedra.Temotor 60- HP tres fases,
Scram
£0 PCM.
desde
50.
BkAvER
BOARE
An
a
1o9
500
pies,
Ferretería
Gon-
0,
ENE
A —
RUE
et
:
Allen q En
S
Marca
TANCA
esfera
sub-totales PARA
y
hasta
99
Millones
INFORMES
SR.
VEA:
NUÑEZ
EL Comercio
IMPANCIAL 450. San
Juan
ENEMIGO
CON
OBSERVO
Lo
P
-
LOS
CAUTIVOS.
OPORTUNIDAD: Una
Parada 23
Tal. 2-5476
P. R
[Nuevo
Pronto
SAN
del
Muelle, Tel.
£
Genial
obra
JUAN
Juan
cuales
cómo
JUAN
se ha
DO
NUEVO
americana
DAMITAS
tones, troqueles,
llos
—VENDEMOS Encerados
casa
Tes,
para
pié
encerados
Uniones, y
los
se
84
toda
clase
de
bueras
plsno:
condiciones.
ussco
en:
Dinijase
Mercos, Averica, 0 rada aca 1 11.0 Teléfono ) 2-
al
PaLI6:CP '
tubería de vaTornillos de acero de todas clases Sillas acero, plegables ..$3.50 Reporitos acero, desde $15.00
o ONTRAJISTAS: Sjempre tenemo» axistencia en Cemento Blanco Vite a LOS MUCBACHOS Suera. dr
Tanques
A
gas
o agua,
por-
tables, 5 gals. a ...... Maletitas a ... 3. ion... Camas
acero
Cama
acero
desde
55
2 pisos
...
a
militares
Almohadas
de
a
$15
514,00
Catres militares 54.00 Matresses de ... $5.00
Frisas
$1.50 $3.00
y y
VENDE
tro
hornilles.
Hamacas
de lona a .... $5.00 |
Hamacas
de
a..
$8.00
Teléfonos a ... Escritorios de
. $20.00 :uno acero desde $85.00 a $100.00 Compresores de 160 pies y de 72 pies cúbicos Cuchara de 2 yds. para grúa
a $500.00 Trailer
Low
Bed
—
Archivos
$700.00 para planes
Máquina
para dar
alto y lote de Llaves, etc.
SE
75c.| $1.25.
San
Juan
adero, lavaros tanque
a a gnlvanizada, Moor $70.00. Telé-
Pr
Z
cocina
ges
o-17-C 2
flúido,
porcelana:
At |.
A
Y
cua-
AT JUE y
F. Muñiz - o
207 Calle
CANALS
y
Ad
la
oportunidad
esta
estupenda
— PARADA 2-3154 Esquina
GE-23,
y Labra
Edificio Rojo — Frente parque BE VENDE MAQUINA -“INDUSTRIAL. PRECIO MODICO. ,INFORMESE: CALLE BAN RAMON, NúmeTo 822. Parada, 17, 10-19-C
El
Año
Nuevo.
El
Proceso
nedios
BELLEZA EXQUISITA Hermosas menturas de PLATA ES. TTERLINA SOLIDA en un diseño superbo, engastadas con centelleantes PIEDRAS BRILLANTES asombrosa. NO MANDEDINERO Pague solamente $1.49 más fran» queo » la entrega C.O.D. Satistaeción db te garantizada Incluya medida, Escriba hoy mismea '. az RELIG. NOV. CO. (Dept. 8R-15) 27 East 22nd. St, New York 12 N. Y.
El juego
por
Pedreira
Novecientos
Clemente
Pereda
de
la
Emilio S, De Venta
Universidad
450
San
e
Instrumentos
y
zAs
con
1%
plaza
Dr.
y
mattress,
spring nevera
SAN
y
2
pla-
Santurce ;
Soldevilla 964, Hato
juego
y otros sólo
RETAIL
artículos.
SALES
Comeralo 450 - (Percar San Juan, =
Piso)
alcance
pies,
Co *
nación > más de * más de
comedor
2: Hno. Teléfonos 2-0337. Rey, Parada 24 Santur-
estilo wagon. Seriedad Ponce de León 1057, Tela,
despacharme
C. O. D.) fuera
Dirección
de
«v
el
de
Hacemos San
Juan.
eorarororrouoer
co.n.os..
o Pueblo
. o
dra
...ooo.a
......oo.o...z
mano
2%
¿3
Toda
yendo
Y
asuntos
de
3-2728 *
Llene
NA.
PROPULSION
¡INFORMACION
GUERRA
y rernita
netue
PENIGI=
8
OB
LA
MUNDIAL,
ete.
el siguiente
cupón -
acompañado de un giro de $7.95 y “4 cambio recibirá esta estupenda y delectable fuente de información.
actua-
19
SAN
JUAN
Comercio
San
Juan,
RETAIL
450
SALES
(Tercer
CO.
Piso)
P. R
Síryvanse enviarme la ENCICLOPEDIA AMERICANA pleta, Remito giro de $7.95 para cubrir su importe,
E
EN
y Garantía arado, LA ELN.A,
NILON,
RADAR,
ESCAPE,
día,
ATOMICA,
UNIDAS,
SEGUNDA
mapas
al
ENERGIA
LINA,
1500 páginas en tipo clarc 1,000 fotografias, planos
* más de 20,000 lidad
información
CIONES
MUDANZAS
Taláfono 2-5784, 8
Santures,
encuen-
* ocho tomos de 54” x 84” * primorosa y duradera encuader-
20
29
00
50
co
02
eo
en Inglés
..
e.
00...
0.
9» e.
e.
19
00
ADArtadO
+.
so
e.
0.
00
0
08
0.0 "00D
00
068
SOUL
-
o Pueblo
s»
só
so
20
e.
com-
2.
Dirección
Ciudad
Hierro (Racks) torb 14090, propios pars
Sírvanse
. $1.95
cama 6
A BAGA 8US FIESTAS: Te propordonaremos las sillas, mosas, guir naldas y le damos eratis los manteles. Precios bajos. y laz recojemos, LUNA, Lun 2-4349.
[0
de
Juego de Vasos de 19 piezas. Remito giro postal por $2.85 en pago del mismo. (No. des-
Nombre
NOMÓDTO
.
se
pérdida
Señores:
Ciudad
mattress,
Norge
plástico. Todo barato. Infórmese: BI-8, Puerto Nuevo, certa escuela de Arriba, : 10-20-C
EMPRESAS
vasos
sin
Retail Sales Co. (Incorporated) Apartado 2692, San Juan, P. R.
entregas
(3 volúmenes De Luxe) Estupenda obra de referencia para escuelas, colegios, biblio» tecas, y especialmente para e hogar, por sólo
Prat
$8.00 cada uno JUAN
E
Juan
pachamos
ENCICLOPEDIA AMERICANA
Generel Electric, roperito' americaescritorio oficina,
blanco,
San
Comercio 450, San Juan.
Da-
animales a A
caoba
con
de
y envíe
tiempo el siguiente cupón. CUPON DE ENVIO
tra en exhibición en las oficinas de “EL IMPARCIAL”,
al
Cama
spring caoba,
chinerito
de
Por
a
Hs
PARA LA VENTA minados en exbibir vajillas
.
.
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES
Juan
del
clase de Arecibo.
cocina eléctrica lavadora G. E., nos, 5 mesitas,
Teléfono 2-2300 -
Aparadores
.
Belaval En
IMPARCIAL
VENDEN:
ropero
poste de madera con 40 de largo. También hierro quintales y madera usaInformará: Ramón Viera Cerra 1010, Parada 15, Santurce,
20,
$
87,
MUEBLES SE.
VENDO -
Parada
libros
del
del
olels pary toda CASA DANTIELS,
ATENCION
LIN
pinking.
A
Para ordenarlo por correo lle= ne
$2.85
Biblioteca
VACAS DB LECAE: Aumente su >roducción dándoles Tónico deJ Dr Daniels. Pidalo en farmacias, Re
Por el Man-
Calle Salvador 1405 (altos)
Su
R.
GANADEROS
10-16-C
Un pies por da. en
P.
puertorriqieños:
Cuentos
Comercio
Bloque
go.
obra
450
Terrible
EL
2-7627
en
de
en
tos siguientes
autores
por
Juan
Véalo
Puerto
Inf.
20
Tel,
$125.00.
..
A
Nada más simpático que este juego de vasos que consiste de 19 piezas: seis vasos para agua, seis vasos pala jugo y seis vasos para vino o mantecado y una hielera, cada uno de los cuales muestra como motivo decorativo a todo su alrededor, una alegre machina de caballitos en rojo, blanco y rayas negras. Todo por sólo
IMPARCIAL
Antonio
Nevera Kelvinator de 6 Pies. Magníficas condiciones.
Clean-
£ Co.
Corchado
27,
SE VENDE
a 560.00
Teléfono
[ea —
e
ing Zorite y miles de articulos más.
|
Con
Roselló 307
tijeras
sE
solidaridad
!
| VENDO SILLON de barbería. Com| pletamente nuevo. Precio de gan-
Tons.
7
Dry
M Luna
'
“|
su ejemplar
pierda
de
Por Docena Cantidad limitada
ELSA
costureras,
máquin
participación
Comercio San Juan,
DAVILA
San
$4.00| a
Cía.
VENDO un bañ cero, lavabo, al
tono: o
y
jungla
4
$7.00 $8.00 ¡
../..
pluma
MVayo!
para
a través del
de
Obtenga
NYLONS
Sr
para
casqui=
ojaladores,
San Juan, P R. : Horas de oficina: de 1:30 a 6:00 P. M;
autor
ricanas.
1:
Muñoz Rivera, Parada Hato Rey, P. R.
muy
sillas
de tru-tru,
HUMBERTO: A. COLLADO.
ofrece datos de vital. interés sobre Derecho Internacicnal y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad.Ame
por
VENDE
máquinas
.
pueblos.
Los
SE
de forrar bo=
hebillas de hacer a mano,
botones,
balas,
Un apéndice completo
a
+ por.
para
RICHARD
$1.50.
pa
de Franklin Delano Roosevelt en el acercamiento de
c.
$2.00 galón Reducidos, co-
dos. platillos fittings para
(No
campaña
10c. Pintura
.-
lo.
detalles
de
.
capitulos:
la
Enriquézca Pida
x
€ na 0
nina Fontana ayadinta,la
el autor describe formado un MUN-
y
EL
Ta-
.
gn 100 gas an Borrero — To
RIVERA RETES,
Dieciocho
2-2911 r..500,
a +
— [desde $19. : Recohdlrélmos maquina coto Col casa q s dede coser. Compramos máquinas viejas.
en
del
de lectura amena
FACILMENTE REPARA CUALQUIER .OBJETO DE PORCELANA
Co.
SENDA
e
y
POR
que expone con sinceridad el; panorama geográfico, históri-j co y político del Continente! 7? Americano.
adquirír
San
zSS
q
MAQUINAS DE COSER
UN MUNDO NUEVO
Mirna
Calle
González
PRISIONEROS
3IVO- | | rv
LIBROS
contemporánea. De Venta
20 q. q. Fuego y:
7
de familia respetable, Para informes:— Calle San Rafael 1477, Parada 21, Santurce, Teléfono tá » 10-1
CINTRON
202,
A SoBiTa E LLEVABA A LOS
E
otores
SE ADMITEN
No
Ladrunes Sañtiago
da
Familiares e Industriales, máquinas
10-16-C
EPUPILOS
:
CAUDALES YALE
5 q. q. hasta Guárdese de
S
Ed
| TARZÁN SiGUiÓO
sir-
hoy mismo. CAJAS
A
Sd
E
“por $5.95 al año, único aparato que recoje el agua, limpía el piso y exprime el agua automáticamente sin tener que ensufiarse sus maros. Gomas de | rebuestas $2.50. Pícales al Apartado 8782, Santurce o DB 21 Puerto
Casa de las Blusas en Parque 401, Parada 23, Santurce, Les «avisa que ccaba de recibir urr gran surtido de faldas y trajes preciosos, propios para la temporada, y las finísimas medias Valcort. VISITENOS
acumulación
r-
HADANBO CERCA DE LA ORILLA
vienta
La
OUPLEX
ESPESURA
GRAN
Santurce,
ENES
ATENCION
Burroughs,
doble
:
y
DS
Es
-N.
Calcular
LA
los
E
Se Vende Máquina de
pan
IMA
CAR'ION
Pad
. MUCHACHOS
con
So
pr
MISCELANEAS
EN
al
uan
De
Ay
Z
E
EL
: COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK
y galvahasta 6
hasta
ausubo: Cerra
zález.
HACIA:
PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS,
¡_EE_eóeepeoóÓ£$ o PARA. TUBOS NEGROS nizados. usados de 3%4
na RS
- QUE
FANTASIAS, MISCELANEAS, CAMISETAS. TODO PARA LIQUIDAR....
Sepatea-
: Mmeto 228" tntórmese: apar pulgadas,
AS
ENTRE
JUGUETES, NYLONS,
SF VENDE UNA CAMBIA DISCOS AUTOMATICA. INFORMESE: CALLE ROSARIO 266, PARADA 23, SANTURCE. 10-18-C
rasor.
p
bad
2.00 a
.
IMPARCIAL TEL. 2-2340
VENDESE moledora,
eS
pPcuLTO
1
.
A a Plazos
star
a
pun
¿
1521 Ponce de León (Altos)
DOWNEY
o
z
A
OPTICA PEREZ
MISCELANEAS
<
y
EN PELIGRO A SUS PROTEGIDOS,
Solares
H
>
S,
+Personales
< a
;
vIÓ 5
«CUANDO
—
A
e:
h
É
;
Comerciales
2 |
z
4
E
€
4
: Oportunidades
YN ñ
>
S
pg
Hipotecas :
al
nE
/
»
0.
29.
Devsrrcnsanrrsseroraros.
ILNAIPLLIDIACIADO
Lea la Pizarra
as
HONOR Am
CG
COMPANY
. Box 478 Times E
Sta., Dept.,26-G, New Haga
Famoso
que
diseño
es
el
orgúllo
de
todo
“'LCAD
viste
bien! AHORRE DINERO! Con cada reloj va la GAescrita de-la fábrica. Obtenga el suyo mientras dure la existencia, al precio de: FUERTE REBAJA. SÓlO ........... ENVIE EL CUPON AHORA
SOL
ANILLO
Proteja sus ojos contra los rayos perjudiciales del sol con estos Lentes tipo Aviador de aelaboración exacta. Si desea usted
suizo de garantía por un precio tnsig- nificante. Esfera luminosa, ctistal 'Irrompíble, marca-segundos central. Bello! Rubusto! Ideal paTa caballeros elezantes, Sólo
para
calidad,
ordene
estos
Lentes
diseño tan aristocrático rre dinero al precio
$5.95
ás
solo
..
..
..
..
..
y
PARA
piedra del: nacimiento deada
de
GANGA
NATALICIO
DAMA
—
es,
suntuoso!
la
color Ade 4uU mes está en e) centro.
Ge ro-
9 "BRILLANTES
dos de belleza destlumoradora. todo en ORO ENCHAPADO —muy ardenarlo indiaristocrático. Al quenos el mes de sy nacimiento. Precio de ganga, solo ..... ENVIE EL CUPON AHORA
de aho-
ESPECIAL .. $198 |
Parada
1514
VENDO
AE
Qué
maravilla
es este
reloj
CRONOGRAFO de
lo, puede caerse en el suelo, pue
EL A
POR 5 AÑOS
nunca
11
Tiene un
Grandes
Es-
“POR
Virtudes
GARANTIZADO
ABSOLUTAMENTE
METAL
DE
PULSERA
CON
* $6.98
FOTOGRÁFICA GARANTIZADA
para
escribir
isa pluma bolita eratias dede bueñísiouemsl |] ANTEOJOS grafías ma calidad con esta CAMARA
una Pluma Bolita rantizado 5 años.
Tamaño
rOTOGRA-
bellisimo y
recibe
Muy
una
Estos
Grande
' se
encuentran
aviones.
dis-
deportes.
de
ellos
sospechen
su
pre-
¡
t
I
aa
co-
Insuperable, ds Y
e ESA HOY
indica
BUEN
El
y
TIEMPO;
encantados
belleza! completa IE
Precio con su.
por
su
especial, maceta,
AS
CUPON
EL
$1.00
ps
94
A
ESTE
3
HONOR
ESCRIBA
AQUÍ
Se
. “La
cobrarán
SU - DUEÑO
TENER.
na en
que
se
Precio
$2,000:
estuvieron
a
regala
Se
ver
publiqué en venta. pueden: pasar: Me vino ñor.
vestido
el
—
Grandes
Baba-
Infórmese 11-2
da
y
y Trajes
Bar
y
sitio
muy
de
no
negocio
Rivera
Núm:
bien a.
AURORA
més
Correo Bo. Obrero
3-0532.
Marcas.
tra
Sala
De
Contado.
de
o
Exhibición. |
1816
—
Box
privadas.
6155
Casa.
de
VelloLi f-
RADIOS LA a ¡ Arreglamos
DIO
3SHop
su por $2 00, MIGUEL NIEVES." Mecánico Graluado. Luna inmero 44B. Telétoao 2-4082. Santurce * 2-OR16 San Juan EÑNA. RADIOS:
90 dírs
Reparamos
su
de carantía
Radio
Vendemos
con
ra-
(a al Cuartel de la Policía. Teléto. no. 2-4159 Santurce RNA,
SALONES
DE.
BELLEZA
SE VENDE 0 SE ARRIENDA (altos) San Juan en Permanentes
$1.50
Aceite sinn máquina
* $3, 50,
BEAUTICIANS Aproveche
esta
aportinidad
| que: le ofrecemós Con ur peauefio | pronto inicia) Y - £lnzos cómodos. «n
Saión
1e
Fernáncez Apartarño.
BEAUTICIANS. Apr oveche Ga:
Ropa
Nueva y Usada Precios bajos
ABRIGOS DE “lones, camisas
Rellirza
to,
ropa
trajes
kaky,
de
zapatos
mnjer,
10-20-CP
10-20
GRATIS:
panta-ejér
rebajados, blusas,
-
pro,
Obrero.
una
larga
traslado a después de
temporada
en
E, U. con un especial por un mes en todo el ramo de belleza, incluyendo tratamiento en el pelo Visítenos y será atendida -
por su propia dueña: Graduada de Banford Academy
de N. Y.
Fernández 'Juncos 1804. Parada 26 — Santurce, P.
R.
Si
2-1636 30-22-C.
Belleza
LUCKY
SWEET. GEORGIA Famosos Alisadóres pera
¡¿Cremas.
para:
Perfumería,
muestrario
b
BUENA
y
cetálogos
250,
pata
franquen
AGENT..
Box
víe
-1581.
LORIN'S BEAUTY SALON Anuncia su Puerto Rico
de
21
el, cabello ' encrespado. Pei"! tenazas de bronce Po Api El piel.
11-3
completo
Lisme ».
Productos:
HEAR BROWN.
22: R
VERDADERA G -esta aDortu”i
zf.
ropa niños. Todo ligeramente usaCo, Baratísima. .“La .Duquesita” Avenida Borinquer 2062, Barrio
vi-
634.
| faldas,
1505 Parada Santurre P
equipo
Embarques
EMBARQUE, de lana de!
veninfor-
Juncos RO35
SUERTE. gratis,
a:
Ponce.
En-
LUCKY P.
Y
rá
Nuevas: y - Reconstruídas
¡todas
Chic Beauty Partor
USED MAPEO 0 IIA UOY:D | MAIN DA E
Recibimos.
VENDO - colmado-bar . establecido con buena clientela, Punto excelente. Buen dfario, Equipo completo, El ul Quíquiriqul. Fernández Jumena 1684, Pareda 244% o trléfono
VELLONERAS de
rau 203 Especial]
Semanalmente ———_—— dt
Estreenfer-
con
Watling
Vendemos
Santurce
2122,
Monserrate
roman
Y
Calle San Juan 912 Pdal 16% - Santurce.
Esq.
Apro-
904
equipado,
siguno
Usadas
: VISITENOS M. VELEZ GS COMPANY
Parada 15%. Santurce. 10-17-0 SE VENDE CANTERA piedra: azul caliza con todo equipo. moderno. Produce 210 metros piedra diariamente. Informará: Francisco Galán, Villa San Rafael Kilómetro 19, Carretera Río Piedras a Caguas. o escriba Apartado 523, Río Piedras. 10-16-CP
V
famosas
instale
administrarla.
Para
oronte
QUILES SANTIAGO
60
LA NUEVA
que
v «in
Velloneras
.
: Edificio Del Apartado 7291
Providencia, Palmeras
cómoda.
diríjase”
Rockola ' y Seeburg y Reconstruídas
Vel
10-29-CP
Colmado
Muñoz Rivera
poder
78
neras. Jefferson Market. Calle za, Teléfono 2-4453, -Santurce.
¡ veche esta oportunidad. Todo | equipado. Informará Francisco
y
Pentar
fiestas
;
Mujer
Muñoz
241
VELLONERAS Wurtlitzer, Nuevas
Loíza
Militares
Mujer
Libertad
otro; se10-15-CP
comercial.
Tel. 2-5652. León 1663 - Pa. Santurce, P: R.
Tel. 2.0504 — Santurce | VELLONERAS: Se venden y. se ponen a por ciento. Se alquilan pera
Ropa de Embarque Sweaters de todas clases Abrigos de -embarque Trajes embarque de mujer' Chaquetas de embarque Calle América 1506, Pda. 22 entrando por Calle Europa, Fernández Juncos. MAYAGUEZ Vea a López
Calle
de
Civiles
de
Zapatos
JOSE ROMERO
Ponce
Distribuidores CANCEL HNOS.
embarques
Zapatos
grúa
negocio
el
y
Nnevas y Usadas Wurlitzer de 48 piezas musicales y otras: modelos baratos. Se Alquilan Para Piestas
a Plazos. Reparamos Vejloneras, Vendemos Plezas. Alanilamos Velloneras para Bafles. Visite nues-
Sorpresas
demánalobde
Rey
VELLONERAS
Ro
USADA
Sorpresas
ESTE
VF.ILLONERAS
¡12% cuerdas. Barrio
75f
BARATILLO Cantera 232 - Hato
“R.
en
2- 1. 11-2
GANGAS ALMACENES GARCIA
Garagé
SE VENDE a balance o por oferta, negocio de Bazar en Avenida Eduar Co Conde Esquina Bartolomé Las Casas, Vílla Palmeras, Pecá. renta. Infórmese en el mismo.
4
parte
Tel»
que
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR
CARMELITA en
mes
18, N. Y.
deje
embarques
Trajés desde
Compró
GANGA
vienda
DESEADA
se
Line, Río Piedras. teléfono 2-1441.
si lo interesan refiero el que
soldado
Vendo
do
Dept. 2C-K
Carnóvanas.
urbanización.
ROPA'
QUE
Santurce, P. R.! POR TENER.QUE EMBARCAR
: NOMBRE
l ESTADO
Bayamón.
Calle Cerra
1
: DIRECCION "q POBLACION
propta
Hato Rey. Nota: Por. no recordar su nombre y dirección e los señores
mo
Square Sta. New York
MERCANCIA
restaurant
Panaderia y Repostería lla. Por su dueño estar
AHORA
o
SE VENDE FINCA
Precio
SE VENDE
.CUPON
COMPANY,
LA
en
Esquina Villa
Bellísimo y precioso también! Ideal para damas elegantes. Es tan pe queño y elegante — con números luminosos que le permite verlo de -noche. Comrleto. -eon caja y- pulsera. Precio de ganga a los lectores de este periódica —sólo ... ENVIE El CUPON AHORA
Box 478, Times
comercial,
Vendo
Morales,
CUPON
Para DAMAS
RECORTE
punto
y
$4.95
ENVIE
Santurce
AZUL,
Pague el precio de la merca ncla' ordenada cuando llegue a sus manos. Entonces ADMIRELA, PRUEBELA, compare su preeto ; a = días. ha queda satistecho le devolveremos su dia rvase e estr con A! elaric rica ad, En víe sus pedidos énice-
Lujoso antiló matrimanial y anillo de. compromiso: — color de ORO NATU. RAL, engarzado con 10 Seudo Brillan-
de o
tempestades:
F------- NO ENVIE DINERO
Áderezos
vi
y
blos
Ahora mucho.
Precio
buen.
¡Reloj Deportivo
Le letra de su nombre apa» E recerá en este suntuoso Anillo en enchape de OR«) PRECIOSO duradero de 14 kilates que centellean con mil rayos de luz Parece como de $500.00 e más No pierda esta GANGA tan sen sacional. Diga la letra deSeada. Ahora es suyo por fan solo ... . . $2.97
Parece
po.
de color. Cuando se roja, indica mia! tiem-
PODEROSOS! a un precia
ENVIE
de Europal
bios pone
MAGICA
adorno. Póngalo ventana. Entonces asombrosos cam-
VIOLETA indica nn cambio próximo. Tedos quedan sorprendidos ante sus cam-
absoluta,
mo de $500. .Calidad buenas siaboración
ROSA
Bellisimo * ¡ante una vea sus
Puerco,
grande madera, casa plentas concreto y mamáquina, 2 gracils, casa Cultivadas café. frtos pastos, Produce 60 quínSe permuta casa San
hipoteca. Informes: San Juan.
con gomas nuevas, equipo pintar a Duco y equipo soldar, ete. Véalos carretera Carpenter Road. al lado .,Escuela (Artes Industriales
Recuerde que estos buena calidad y de tamaño GRANDE...
más bajo! Garanti" zamos satisfacción
(ES
vIE ”
gran
como: sl eselcance. Vea visin
j
¿ lujosos
No envíe
a
Juan,
Joyerín
$12,000 - Infórmese en el mismo todas las noches. Durante el día, Planta Wilson 1063, Parada 15%. ; A 10-26-C
AUSENTARSE
LA
ANTEO-
Hato
Trajes de Niños y Niñas Trajes de Hombre Zapatos Nuevos y Usados.
Villa.
vistas
sencial son de
Anillo para Caballero INICIAL
ganga.
y su
dera, casa máquina, 2 gradíls. casa
Tiene casa almacén 2 dera, casa agregado. menores y tales café.
para
"APROVECHE
cuerdas,
SE. VENDE: Bar Sterling, en la Parada 15%, Calle Mariana, 585. Completamente reformado. con su barra en caoba. Buena clientela y
POR
Ñ
hogares lejanos. barcos, siones de bañistas, etc.. que
ele-
tes importadoa
ORO
99.9
¡agregado Cu'ltivadas café, frutos menores y pastos, Produce 60; Juintales café. Se permuta casa” San Juan, Santurce o se deja parte en hipoteca. “Informes: Teléléfono' 2-144], San. Juan 10—21 ¿LE GUSTA NEGOCIO POLLOS? Vendo o permuto por casa Río P:edras finquita-granja, cesa dos plantas, ¡agua, luz Cerca carretera, con toda clase comodidades a 354 Kilómetro Río Piedras. Infórmese: Box '46, o Teléfono 41, Río Pied¿ras. 10-16-CP Sk ARKIENDA FINCA 55 cuerdas, casa vivienda. e.tablos y varias edificaciones más. Barrio Candelacla, Toa Baja, media hora de San “aan; Cultivadas parte caña, árbotes frutales y pastos. Infnrmea Teléfono 2-1441. 10—21 SE VENDE FINCA 99.9: cuerdas,
las existencias y mobiliario. Buena clientela, lado de la pleza Tecren, el mejor sitio en Bayamón. Infórmese en el mismo. 10-17-CP
gran tamafo. te ver las cosas que
tancia, tal tuviíerap a
VENDO
FINCA
mer-
espa-
la docena y escogidos por Ud. Todo a precios así de baratos.
Ropa
Greca”,
magnifica,
PODEROSOS
$2.93
2
Pluma
JOS de permiten
gante. y de construcción duradera, Ahora la: cónsigue usted, por tan solo...
y.
en
10-17-C*
10—16—C
un Lapicero Automático. GaJuego completo, sólo $1.98
FICA tan bien hecha. Es muy sentilla Cual quier persona puede tomar fotografías. No se; requibre experiencia. — También puede usaise para fotografías en 4 colores con películas Koda-¿color
enchapado
vENDE
mucha
preparando
vienen.
Negar. en Avenida Eduardo Conde Número 2250. Villa Palmeras. Senturce” Buenas entradas. Infórmese en la misma. 10-20-C
GANGA:
$1.98 Juego
EMBARCAR
local
a: Tomás
POR TENER QUE.EMBARCAR se vende un Redio Shop bien surtido. Dos amplificadores y cuatro boci.nas. Infórmese Caile La Cruz. Número 50, Carolina, Esteban Soto.
arandemente
105 TRES .CAMARA'
Santurce.
puertas,
poca rentas. Procure
Delgado.
Dinero 'deyuelto si no satistace Precio dure $6.98 mientras —sólo reducido existencia Obtenga el suyo enseguida! VIENE
dormitorios y Infórmese én 11-12-CP
cuatro
cio
amplio bueno pera de negocio. Se dá
Barrio Hato Puerco. Canóvanas. Tiena casa grande madera, casa almacén 2 plantas concreto y ma-
También vendo
Palmeras,
situado,
paga
Es un teloj exacto y además, un tacómetro y+ telémetro que por medio de una levra especial puede usarse para calcular VELOCIDAD y la DISTANCIA en carreras de caballos, automóviles, barcos, deportes, etc. Tiene calibración de un QUINTO de segundo. eristal irrompible, secundario central, números LUMINOSOS, caja fuerte resistente. elegantemente CROMADA. Todos lo desean —los campesinos y los comerciantes; los depcrtistas, aviadores, fotógrafos. estudiantes y todo hombre elegante.
ingenioso aparato construído por dentro que para. los choques que dañan. la baianza del - reloj! Esfera luminosa. .Marcasegundos Central, Caja bellísima. diseño elegante. Pulsera de Metal que se ajusta automáticamente a la medida de su mufieca. Es una maravilla y el precio es muy módico. —Sólo $9.95. Ordene un reloj CONTRA -CHOQUE hoy, Goce de precisión y vaya confiado. Su dintro” devuelto si no le encanta, amigo.
C€APFPETIN:
BAR en Avenida MuEsquina Providencia
“Villa
Bien
una
fenómena?
tipo maravilloso Reloj 'OMETRO está importado de Sulza y posee
«de darle golpes; todo esto sin preocuparse porque está GARAN
TIZADO
SE VENDE fñioz. Rivera 285,
04.
tan
te
" maquinaria suiza econ maquínaría de joyas, Puede maltratar-
O
visto
ganga
Juncos.
caña $2,508. Cuetro demás comodidedes. la misma.
Reloj Importado Tipo
¿Ha
-»
Amplio Jocal, poca renta. Situado en Monserrate 853. Parada, 15%, Fernández
RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
Santurce
COLMADO
S5
Barrío
Vendo Colmado Carnicería y plaza con todas las existencias y amueblado. Infórmese: Calle Monserrate 153
imita-
Local ciase
cancia
buena
10-25-CP
OPORTUNIDADES COMERCIALES
LENTES
clientela. cualquier
€on
FINCAS
VENDO "TOMBLER PEQUEÑO pera secar ropa de- launcdry, Trabaja con gas de botella o del corriente. Mide 42” de alto y 32” de ancho. Seca 15 piezas en cada tanda. Dos calderas pequeñancompletas, tanque de 40 galones para las: dos y compresor. Toda barato, Esto.se vende por heber utilizado cardera grande. Véalo en: Villa Pelmeras Dry Cleening Plant, CaNe -Vizcarronco 302, Santurce. Teléfono 2-1737.. 10-24-C
caballero
-ZAPATERIA
5 piezas, caoba Dominicana, Infórmese Avenida A-2062, Bo. Obrero.
MAQUINAS SINGER ran venta de máquinas Singer; de mano, pedal y motor, a menos de la mitad de su precio. Se venden garantizadas, se toman otras a cuenta y se compran. Cerra 917. Parada 15, Santurce, 10-19-CP
Millonaria
Realizamos
10-30-C
en $300.00. Aproveche esta oportun'dad. Precioso Juego cuarto de
MAQUINARIAS
Reloj Americano
modernísimo;
y
al
P. O. Box 2185 Angeles 53, California
Los
Ahora podrá usted ahorrarse un dineral y al mismo tiempo, gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy e'egante Y que marca la hora con exactitud. Esté. es uno de los relojes de mayor venta el mundo. Acabado tujoso en cromio bri-
lante;
respuestas
CLUB
del CUPON”—
Garantizado por la Miri
para
mensajés
York 18, N. Y.
sus pedidos por medio
Poca inversión. Local paga $30.00 Infórmese en la Calle Cerra 805, VENDO
2
QUINCALLEROS
mercancia.
Santurce.
informes y envíe 50
centavos
NEGOCIO
PP LT ES A LAVÍN —
EMBARCARSE?
VENDE.
LIPAYHINLIO
SE
Y GANAR MAS DE $100 SEMANALES
Pida
ROPA USADA.
COMERCIALES
¿DESEA USTED
"IVIOYVINITTE
OPORTUNIDADES
06
103 PsoNALES+0 -*
R.
San Juan Y Santurce Reanudan Feudo Aguadil la Se Enfrenta A Leones En Ponce En El Sixto Escobar Noche?
meses, Cangrejeros y Senadores enfrentan nuevamente, inician:
EQUIPO
vitado por: Pedrín' Zorrilla grejo Mayor. lanzará .el, Machuquita
Lugo,
e
in
el .Can“primer el
dimi-
nuto dirigente del Campeón Insular de Estrellas 'uveniles (béisbol)
P.
2
0
0
.1000
San Juan Caguas-G. Mayaguez
3 1 1
1 1 1
0 1 1
.750 .500 .500
en
noche el
también,
Aguadilla
1
3
10)
.250
o
2
0
.000
Juegos
San
Para
Juan
parque
Paquito.
Montaner
Ponce
en
Aguadilla
jo
ción
luces
esta
temporada.
Santurce Ponce
Actual-
mente residen en el sótano Tiburones y Leones y la lucha será fuerte
en
será
los 6 lanbes la
noche
nó
que
tuvo
(durante
Aguadilla
el domingo
el partido
a San
Juan
en,
que
ton
ga-
al
4 por 0),
Al verse
(nociurro)
nuevamente Co
cuando:
molo
visiten
la
otros
En
la
a
los
par-
no
ser por
ñoz,
Bero
Había
Monta'vo, Limmer,
San
5
5 2 2
Aguadilla
Triples
1 1
fMonialvo, San Juan Guiibe, San Juan Limmer Aguadilla Thon, Aguadilla
1 1 1
Brown, Cuadrang3ulares Cahena. Águ Hoak, Agua L'mmer. Agua
1 1 1 1 1 Juan
En
Mike Clark
1
Apvarfila
3
San Juan Asuadilia
2 2
Hóoutteman
G
P
1
o
1 E 1 1 1
0 O 0 0 0
d
1
haber
sido
abruptamente
estrella Su
de
Junta
entrar
en
luna
natación
Local
rar su caso
y también
su
“llamado,
se
a pesar
le negó las
de
Shelagh
negó
a
de su
ciación.
de
Puerio
hoy
Aér
con
la
Kelly
reconside-
desposorio eas.
D.
¡118
el privilegio
Fuerzas
el
duda
cientos
de
un
Tuminelli quez
a
Márquez tremendo
en
la
penas
en
otros
Rico
Guantes y
la
Dorados
de vera.
Díaz,
de
Arecibo
Ambos
pesan
libras Los'
otros
encuentros
son
los
si-
guientes: Héctor R. Filcmeno, del Hogar Insular Vs. Santiago Rexach, 112 libras. José A. Morales,
de | de Toa Alta Vs. Wilfredo | Bavamón,
126
libras.
Ayala. de
Bernardo
Ri-
de:
Toa
Alta
del
Hogar
126
118
líbras.
Arecibo, yamón.
Vs. 118
Roberto
Desde
la quinta
Rosa libras.
Guzmán, En
la
de
Ba-
semifinal
se miden Abimael García, de Santurce y Luis Rodriguez, de Arecibo. 112 libras.
perfecto
tuvo
da
lugar
a
de
ganar
dudas
de
el que
ofrecerá gran oposición... Resultó notable que Ralat silenciara a ba= teadores como Escalera, Bero y Wright.
Mii-
OX SCORES CAGUAS-GUAYAMA Vs, MAYAGUEZ Parque Isidoro García Octubre
15,
1950,
CAGUAS-G. Marbiand, Breard, s Rivera, 1
2b
T. Vargas, Crowe, 1b Olmo,
9:15
5
u
ef
Pellow,
3b
St. ¡Clair, e Alomar, rf
¡Cáceres
(x) Roleieó «e o::t (xx) Rozeieó de o
de
Már-
equilibrio
un
escena,
AGUADILLA
lt
Parque
A.M.
Sixto
Nicholas,
3b
Hernáiz,
rf
Anotación por. Caguas-G,
entradas: 000
000
000—O
001
000
00x—1
Mayaguez
RESUIEN: DabLe:
Carreras empujadas: Fields 2, Alonso, Olmo.
son ses
Si
St.
Costa,
Breard,
Pelloí.
Martí.
sesi Caguas-G. 10, Mayaguez gada: Santiago-Coste-Perry.
7.
en
'Baba-
Doble ji Bases por
bo'as: por Robinson 3, A'onso 3, Lint 1. Ponchados: por Robinson 2, Alonso 3, L'nt 1. Ponchados: por Robinson 2, Alonso 2, Conde 1.Hits y carreras: a Alonso
P.
JUAN
octubre
1950,
M.)
VB C H¡P
Hoak, ss. Limmer, 1b Márquez, cf Ortiz, 2b da o Muratti, e TOTALES SAN JUAN Guiibe, cf
1b
Bero, ss Wrighi, 1
Sacrificios:
Dejados
8:00
Ralat.
—Wil-
SAN
15 de
AGUADILLA
Escalera,
| TOTALES
Vs.
Escobar,
(Nocturno,
por Alomar'en el 9no. % per Robinson en el
Díaz,
Vázquez,
anotaciones
Aguadilla salvó la honrilla plenamente en su primera serie. A pesar de haber caído tres veces, los Tiburones —por la forma en que per-
de
tiro que rebotó a pocos pies de Lim mer para éste completar la doble ejecución con Bero.
9no.
libras:
elocuencia,
las
no
E
Insular.
el
.central—
ró TOTALES
Félix Peñalasa. de Loiza Vs. Josué Meléndez, de Puerto Nuevo, 112 libras. Marcelino Méndez, de Loiza Vs. Roberto Cafipcs de Toa Alta,
pa-
tiene
tres y el modo
de Bayamón, 126 libras. Héctor Padilla, de Hato Tejas, Vs. Juan E. Peña.
de
cuarto,
(0)
Ismael
“box-score”
numeritos
dieron
¡bosque
MAYAGUEZ
Vs.
si a
del
des
Administración
collar
una; vez haber tropezado con la cerca, para hacer —desde lo profund>
personas
parques.
batazo
6ta. .entrada,
recobró
Diez interesantes peleas se celebran mañana por la noche en la Cancha Onofre Carballeira de Bayamón como continuación al Torneo de Guantes Dorados que auspicia la Aso-
tronchó
miel
subió
Dorados ¡En ro
Armadas
de seis días, al despedirse ingresar en el Ejército.
El
sin
como
Paraues y Recreos Públicos. Armando Maldonado Escalera, de BaDETROIT, 16 de octubre. (INS)— rranquitas, ídolo de esa sección, se Art Houttemax:, lanzador estrella de los Tigres de Detroit, besó a su es-;¡ enfrenta en la pelea estejar'a José posa para
7,453
Programa De Guantes
Ingresa
Fuerzas
de
cidentes desagradables, va que muches tuvieron que contentarse con quedarse de pie convertido en “sandwich” o volverse a sus, casas con los.boletos. La organización deja mucho que desear, No hay acomodadores suficientes, y los pocos empleados no están "uniformados
1
Sánchez,
San
record),
aprisionar
sonas con boletos numerados no pudieron ocupar sus asientos. y gra cias a la tolerancia que caracteriza al mavaguezano, pudo evitarse in-
3
Juan
(84-18).
Luis
aparte de las que pagaron. Muchas sentadas -en la verja, sobre la pizarra; en los“pasillos, en el campo. Hubo numerosos casos en que per-
Dobles Fields... Mayaguez
.214
“| total para los tres partidos a 19,574.
7 z 5
San Juan Juan
para
(98-
Había,
o si frustrarían
YN
(nuevo,
5
Aguadilla
el
0
Nicho!as,
Mayaguez
.265
adita=
de si los
CI pa pa
5
Aguadilla San Juan
Montalvo. Berro, San
y
bateó para
el
combinadas forman un espejo para los que no presenciaron el juegó.
el
El total de carreras en la serie, Cáguas 6, Mayaguez 5. La asistencia
Empujadas
Limmer, Wrighi,
que
Om»
Indios. Caguas
7 5
Juan
de
el
Los
o0o0oo0oooooom
Carreras
San
hecho
(9-
DORXRDOoONorRo
Barna,
el
Santiago
< m
Aguadilla
.notable
y
que
oo»
(incluyendo. al que embasó).
.333
36)
Bero, San Juan Wright, San Juan
(13-4),
Ca-
Mu-
Este es uno de los pocos juegos en
BreCrowe
conjunto cagueño hizo un fildeo períecto a pesar de tener 118 lances (75 outs y 41 asistencias). Mayaguez.en 117 oportunidades (78 outs, 37 asistencias), dos erores. Se quedaron en bases 28 Criollos y 19
Anotadas
Limmer,
Olmo
(11-4);
oco0ooo0ooooooocoom
ron
Es
(9-4);
Bernier
a
(11-4); 3).
gundo fué de Bernier en la sexta también con 2 outs, Bernier fué retirado poco después en segunda. El tercer jit lo disparó también Bernier en la novena entrada. Solamente 30 hombres se le enfrenta-
Fields
fueron:
(12-5);
de
monótono.
obtenían
E U
ard
NOON-NO
rie aquí
se-
El
PRODONUN
(de
outs.
tw
entrada
NN . u TOODORNODUNWWO . RARNOVONOOO-RDO 2
dos
oooooooocooocoo
de
PODODONNHOODONH
3.333 4 ,308
en la tercera después
la se-
XI
permitió Martí)
de
con
la espectación
la . blanqueada.
bateadores
racha
el partido. se carae=
versariós, tercera y
mejores
su
de Ralat y Salga=
sar al otro mundo,
Los
respiró
Hernaiz,
Escalera
como
nadores
noornorovooor
9 13.
el po-
o
6
al Mayagúez,
a
Carreras
Juan
18
y
Ortiz,
de la labor
cierto,
YO
Mayaguez
San
.571
0)
por el Campeón
AA
Caguas-G.
O.mo, Caguas<G. Tir ineill, San J:uan San.iago, Mayaguez
Bero,
4
(2 pa
en las entradas El primer hit lo
línea)
fildeo.
deroso lanzador Clark despachó 1 , 2, 3, a los bateadores adexcepto novena.
parecía
las lantasías
Limmer,
terizaría
A
San ¡Juan Aguadilla
Crowe,
7
19 9 .474 9 4.444 12.5 .417 12 "5 417 y 12 S 417 10 4 .400 16 6 .375 3 11 4 .364 11 4 .364 13 4 .354
Breard. Caguas-G. Sí. Claire. Caguas-G. Moníalvo, San Juan Bernier,
% .588
ganado
y
do en la loma,
RIVAS.
A
Barna, Hoak..
H 10
que
(llegando
continuó
bateo
A
>» y bY
Wright, San Juan Fields, Mayáguez
VB 17
tuvo
Menos)
'en
Limmer
buen
nena,
< o
Limmer, Aguadilla Thurman, Santurce
incluyen los la noche.
sacos
(sétimo
Lou de
-OD00000S00-(
Se por
Equipo
el domingo
cuando
a 6 hombres
los
“escón”
w JOONHUIN da Y
Promedios exiuraeficiales, juegos hasta el domingo
Jugador,
Caguas-Guayama
Limmer
gracias
compañeros
hondo.
Por RAFAEL. SOLER Lou
pero
sus
sétima,
tener
mento
En el partido
de
que sufriría un ¡colapso a la par que se repetiría: un triunfo capitolino de retaguardia. Al propinar el
EN EL PARQUE ISIDORO GARCIA MAYAGUEZ.—
dificultades,
fildeo
enfrentarse
obligado a elevarse para
atrac
serán
Ralat
buen
(y el suyo propio), como también: de la serenidad que conservó siem=pre, logró salir airoso. *
un par puso de pie a toda la cencurrencia la cual, no obstante ser en su mayoría cordialmente adversaria le ovacionó con delirio y orgulo.
(nocturno)
Ponce...
Leones ques.
(nociurno)
(nociurimo)
Aguadilla
Aguadilla y Ponce. Será la primera vez que lidiarán estos conjuntos balas
Hoy
en en
Juegos Para Mañana Mayaguez en Caguas
se enfrentan
%
Ponce Aguadilla
Esta
E
mira; pero ha optado por hacer los regalos uno a uno: Entre
G
Saníiurce
Tumine'li, 3b Mon'alvo, c Zavala, rf M-ñoz, 2b Salgado, p (a)
Villafañe TOTALES
(a)
Ba:eó.
por
Salgado
31
en
A
nocne,
E
esta
”
de
traído una que le ad-
NOo0Hso00o0or»-oom
rivales. partido
strike”
por
EDWARDS.
parece que Luis “Canena” Márquez ha agrádables sorpresas para la fanaticada
a
precisamente
Por J ULIO FRANCIS
Tal caja de
ODULHONoON»
el
STA
rompa
Puerto
wo
dos
En
se
en
1
. HO » OOMHAHUDOOR
establecida
l estos
que
asistencia
, )
<=
la
VHODHHUHANO
'Rico,.
probable
de
|
1)
Es
marca
de
iS
JONVUNUH-HUOD
Capital.
¡la
campeonato
.
v
“petit”
o
1]
el
50:
DOORHHHNoODoOnT
do
3
O ma pp
Z ideres
te se
:
PLNADWANAA <
Y
e
LIGA PROFESIONAL
JOHUPIONWVOAO
su
o
de
*»RODODO HA Im mm
disfrutarán
metropolitanos
000000000005
fanáticos
o 5
Los
Buena hoy, al reanudarse el tradicional “feudo de pririos” en el Sixto Escobar. Despr 1és de una tregua obligada de sie-
EL IMPARCIAL
— MARTES,
17 deae
de
v
950
28
RESUMEN:— Ganó |Ralat: perdió 'Sal= | Bad Carreras limpias (Ag) 3. Carreras empujadas: Limmer (2); Canena, y Mu-= ra'¿i. Dob'etes: Limmer. Hits y carreras: a Ralat, 6 y 0 (9 entradas); a Salgado 9 y 4 (9). Ponchados y bases por bolas: Ra'a:: 2 y 7; Salgado: 3'y 3, Bolazos: Salgado (a -Hoak). Doble-jugadas: (Ag) 3: (Oriiz - Hoak - Limmer, Nicholas - Or tiz - Limmer, Canena - Limmer). Bases Rnbadas:
Hernáiz;
(2; y Muñoz. (SJ) 10.
Dejados
6 y (en 5 213 en 1; a Lini 1 y nador: Alonso, pal), Appelhans
Limmer;
en
bases:
Márquez
(Ag)
4;
entradas; a Conde 1.y 0 D en 2 113. Lanzador gaArbitros: Clegg (princi+ y Nichols. Tiempo: 2:14.
triple el sábado por la tarde. ge
(Foto:
EL
Tienen0 n Mi s Entusiasmo Que Fanatismo En CHS
IMPARCIAL)
Por JULIO
FRANCIS
SAN LUIS, 16 de octubre- (INS) —Sandy Saddler, campeón mundiáa] peso pluma se anotó una victoria por, decisión en 10 asaltos sobre Harry. LaSane, de Houston. en pelea celebrada en esta ciudad ante una concurrencia de 3,388 fanáticos. En dicho encuentro no estaba envuelto el título que Saddler. ostenta. El campeón envió a su oponen-
EDWARDS.
Aun cuando resulta difícil dejar de inclinar sus simpatías por uno de los 6 equipos que se disputan el campeonato insular de béisbol profesional, resalta el hecho halagador
de que nuestros estudiantes son jó.e > venes superentusiastas que no per- Santurce. Aguadilla deberá ganar porque tiene les mejores refuerzos miten que les muerda el fanatismo. y buenos bateadores, Hoy continuamos la publicación de las opiniones que han emitido. los
estudiantes
de
la
Escuela
bien
pre-
parado y.mejor dirigido. Andrea Hernández: Jugarán
porque
en la
serie
Santurce,
Aguadilla.
_- El edificio
humano
de 240 libras
de peso
en seis pies, tres
pulga-
das, -que ha visitado, a galope, todas las redacciones de diarios de la capital habanera, como embajador deportivo de la República Argen-
tima,
es Luis
Angel
Firpo.
En
sus mocedades
vaje de las Pampas”. Fué un “made in U. S. A.”, cuando
rótulo nacido el magnético
le decían
el “Toro
Sal-
al calor de la publicidad peso completo de la pro-
vincia de Junín, apareció por primera vez en 54 anualidades de vida sobre sús aun poderosos
Broadway. Hoy, con hombros, Luis Angel
es el mismo muchachote que se hizo célebre en 1923, catapulteando a Jack Dempsey sobre las sogas e incrustándolo en la maquinilla de * escribi: de un cronista deportivo. Hacen 27 años. Y aquel episodio septembrino de Polo Grounds sigue siendo uno de los clásicos del
boxeo
grande,
> candor
cuando
público
y
en
el boxeo
era
——— j
grande
en
todo:
no
supo
ni
árbitro —Jack
taquilla,
5;
pudo
reclamarlo.
Kearns,
en
Jack
su apoderado,
Bocanada de rede peso completo
Dempsey,
protegido
siempre exigía
por
el derecho
un
'a de-
signar árbitro— cometió 14 violaciones del código pugilístico. Aparte de ser ayudado a escalar de nuevo el ring=por los reseñadoreg del “bout” que habían sido sorprendidos y magullados con el lanzamiento de la mole humana. Pero en la esquina de Firpo no había un hombre de experiencia, que conociera las triquiñuelas del medio ambiente y
con
suficiente
agilidad:
mental
para
"Ponce, parece
oportunidades
turce
sea
aprovechar
el
momeñto
Caguas
que
para
hay
Los
a
las
Grandes
San-
finalistas
Miriam
Miranda:
Caguas,
y
muy
buena
Antonio
yaguez,
Ponce,
Debido
zo de yores
a
su
Rosas:
Caguas,
buen
Santurce, bra-
Bin Torres, Caguas tiene maoportunidades de retener el
título.
-
derrota
fué
el comienzo
del final
para
Firpo.
De-
“jor
que
sus
aventuras
en
el ring,
se
convirtió
en
un
horbre
00000——— Cinco meses de euforia económica. y de ausencia del ring, no.mermaron sus estupendas facultades de peleador. El boxeo no había producido
desde
la
época
de
Jeffries
a
de tan extraordinario punch como Estados Unidos. Sentía el rencor
«prefirió
importar
a sus
torias por Tentadoras
necaut ofertas
partes
mundo.
ún
del
hombre
capaz
puesta fué siempre retirarse en pleno dió rienda suelta
y los contornos
un
boxeador
de
tanta
fortaleza,
Firpo. Pero no quiso retornar a los de aquella mála pasada de 1923 y
contrarios.
En
1924
peleó
tres veces.
Tres
vic-
sobre Farmer Lodge, Erminio Spala y Al Reich. le llegaron de Norteamérica. De Europa. De todas
Porque
de
Firpo
llenar
negativa.
siempre
las
arenas
Y como
y
fué
un
alegrar
los negocios
atractivo
la
taquilla.
prosperaban
boxeador, Su
res-
prefirió
apogeo. Comedor de. extraordinaria capacidad, Firpo a su colosal apetito y muy pronto perdió la línea
atléticos.
Baumholtz, McLish Von Al Cachorros CHICAGO, 16 de octubre e E
ciaron
Cachorros haber
de Chicago
comprado
al
anun-
basques Frank Baumholtz
y:el lan-
:zador Cal McLish, del equipo Los ¡Angeles, Liga Costa del Pacífico.
'
El equipo
¿Una suma
de Chicago
en metálico.
le pagará
que
aún
no
ha sido revelada, y algunos juga¿dores que tampoco se han dado a
canocer. Baumholtz y McLish debe. rán reportarse al campo de entrenamiento del Chicago. la próxima primavera.
“Baumholtz de
|
bateó para una marca
.379 en 172 juegos
mientras
que
MeLish finalizó la campaña ganando. 19 partidos y perdiendo 11. Ba-| umholtz había sido adquirido por el Chicago originalmente y median.
te transaccién
con
los
ceptor lis"
se
Andy
de
ha
16 de
octubre
revelado
que
Seminick,
Filadelfia,
el
los
estu
no
me
1 3116
y
Adorada|
del
segundo:
bien,
TERCERA
CARRERA,
siendo
tieñen
el
evento.
Se
1
1116
110 112
|
como
sus
tes.
J.
Linch
a
MILLA.
3
MARGARITA
4
4 5
MARIANELA CUBANITA
1 19
6
PRINCESITA
7
7 8 9
CONFETTI MAYPLOWER MUCHACHO
8 3 2
VICKY
5
Con la excepción de Vicky y Muchacho, el resto de los participantes en la terceTa cartera posee cualidades y ejecutorias para anotarse la victoria; siendo- nuestro CARRERA,
1,000
1 2
Exceptuando
Alejita, los
que
inscritos
derecho
son
7
la
el.
cuarta
victoria,
CARRERA,
1
Silvestre
inferiores,
en
a la
QUINTA
an. Marina,
resto
carrera
siendo 1,100
de
con
NEW.
PROPH'S BOY FASHION MAID ROUNDER'S PRIDE
es
decrepitud.
CONDICIONES)
Maldonado R. Marcano Rosado . Nuesira favorita
110
J.
105 105
JA. P.. T.
Andújar
108
P.
E.
110 105
L. A:
A. Tapia Fort
105 110
F.. A.'
107 110
H. E.
Corúero Fernández
Cosme
Torres Cuesta
FAJARDO.
fa-
DE
52,000)
110 110
R. Y.
Maldonado R.: Ruiz T. Cordero Matos
107 110
A. M.
105 105
A. R.
Fort E Figueros
105 105
J. P,
D. T.
SHEILA
A.
y
Andino Fernánúez
sus
més:
fuertín
Caprichiio y Santa buenas condiciones.
DE
105
Fe.
Pig ceror
4
112
H.
10 8 2
105 110 105
J. L. PP.
D. A. T.
Torres
Arúino Tapi: Ferprárc+z
P.:
D.|
Torre
ELEGANTE
T
107
NEEDLE
FAN
9
110
R-
NUREMBERG TERRY PEPP
1 ¿12
110 110
A. J.
105
A. Fort e. y Su eciieción
MIKEDAVE SAN AGUSTIN
BEKKERS es nuestro
11 1;
único
5| candi- |
110 110
la
Cato en la quinta prueba, una de las más | íe a Rauitto complicadas del programa.Ha seguido en | ca como el magníficas eondiciones siendo trabajaio ' evento. SEXTA
CARRERA,
1
1/8
MILLA.
CARAVELITA
PASSPORT
CAPITAN
CORREA
M.. J.
(RECLAMO
DE:-
116
A.
3
103
115
R
2 4
108 110
J A
na
BORINQUEN
5
105
J
"8 CRUCIGRAMA 6 108 CARAVELITA y Passport controlan la | seen. habonia sexta carrera con idénticas probabilida- | ciones do:pués des de triunfo. Son los ejemplares entre Capitán Corra los inscritos que mejores ejecutorias po1
¡1/8
MILLA.
(CLASE
1
COLITO JR.
3
110
2 3
EDELBREW REFUERZO
7 5
4
BABY
6
103 110
ADA
10r>
lo ca ce dinho
$400)
J
CAROLINA PAPPA HANNON
CARRERA,
Ma:os Ancújar
la semana pasara. ejemplar superior
5: 6
SEPTIMA
Malcorsco Sieriinks Vega
8
7
To-
$51,000)
R.-E:.
7
12 " ATORRANTE
es
5400)
8 9
10 11
in-
G. Dávila Cuesta
DE
(RECLAMO
-VARAN
la
>
can.=s. sián en
6
3 4 S. ”
a | Yori
METROS.
ATORRANTE
6
y
1 4 5 6 3 8
tiene
nuestra
2
corr
(RECLAMO:
SANTA FE CLA A HIPOCONDRIO MARINA ALEJITA SILVESTRE
en
POR
sebíle-
contrincan-
momento
Collazo del Valie y sus Mmár fuertes conirincantes. Men Gui y Murkgnmiivn. Se ven fueries de parias y dispuestos
2
CAPRICHITO
3 4 5 6 7 8
el
esiá
R. J. J. a
nuestros
cercanos
P. A.
BOOTS.
favorito.
METROS,
A“
Matos Cuesta
son
por
(RECLAMO
6 9
M. A.
más
¡y Corozal
110 112 108 distancia
la
ven
FPAJARDO MEN GUI
CUARTA
J,
103 110
para
1 2
10
Pampero
dos
L-
|
Torres
E. Figueros Maldonado
(CARRERA
con-
trabajados
Cordero
D.-
y Toro
MILLA.
4 2 5
BOOTS
T.
FP.
R. R.
115
afectó
-—
A:
TÍ
Universidad de Temple y probablemente permanezca recluído un mes.
arre-
termi-
107
GALLEGUITA
con los especialistas de la
logró
110 110
4
cuatro
en el
las
DE 52,000)
/ 3
gular y los cuatro de la Serie Mundial con un hueso de su rodilla izquierda totalmente desprendido. Seminick se ha sometido a tra-
“Aparentemente
pies.
re-
partidos finales de la temporada re-
tamiento
sus
se
que
(INS)
de los “Fi-
jugó
forma
110
ferior.
MINEFINDER BEST BIRTHDAY PARDO BAR
2
FILADELFIA,
sobre
II
3 4 5
1
—Ahora
nar
éste
P
s <ecuis deceus
es
rival
ú
cc
peigro
'A-A)
110
5 LAURA. ELENA 4 :105 en nada”. dijo Seminick, “pero: la 6 EL MESON 1 110 verdad del caso es: que me impedía 7 MIMINGO 2 | 105 COLITO -JR., es el único: ejemplar setirarle a la,bola como yo deseaba, fectas. ennuicio la distancia a c y esa pudo haber sido la diferen- guro ganador del programa, es nuestro único candidato en el séptimo episodió. de vierorias lo. cia cia en mi bateo”. Ha continuado su entrenamiento en persuperior en.re los criollos. £
edo Das a ridena er rnlar
guarda-
PANCHO TRONERA]
—Log
Seminick Está Hospitalizado
CARRERA,
absoluto
crítico.
rico...
se la
cercanos rivales, Kee Lox
trabajando
regreso
del automóvil “Stutz”, una de las marcas más prestigiosas de entonces. Y eomo sabía administrar sus empeños de comerciante mucho me-
actuaciones superior de
1 3
SUN trol
Ma-
cuadro. y al
por sus ejemplar
SUN BOOTS ADORADA
ofensiva.
Pietrantoni
tal
1 5 3 4 6 2
1 2
Santurce, Ca.
Irmia Mercedes Olivo: Finalistas a su | serán -Santurce, Ponce, Mayaguez y patria, pasó por Lima, Perú, para recoger un poco de plata en dos Caguas, Creo que Mayaguez será exhibiciones de cuatro rounds con Pera y Respress, de -contrincantes. campeón por su agresividad y buen Tres meses después de su heroica pelea con Dempsey, y viviendo aun fildeo. . z bajo el resplandor de la celebridad adquirida con el viaje de. Dempsey “através de las cuerdas, Firpo se presentó en Buenos Aires en un match Elba Rosa Colón: Disputarán finalde exhibición con Joe Boykin, de camarada de guantes. La capital mente. Aguadilla, Ponce, Caguas y argentina era suya. El ídolo explotó su celebridad y se: hizo agente
Aquella
SEGUNDA
guas, Mayaguez (finalistas). Ponce ganará por sus excelentes lanzado-
res
en
(RECLAMO
COROZAL
clones, Sus más
Ponce,
es jugador de Grandes Ligas (Olmo). Es nativo y es el único dirigente jugador. Caguas tiene magníficos refuerzos. y admirables nativos, sobre todo una moral muy alta, por lo que ganó el campeonato anterior. k
gló
pero
MILLA.
primera carrera, es nuestro favorito en la misma. Ha seguido .en buenas condi-
se-
el mejor dirigente que
acto,
Caballo 1. 14
KOBOLD KEE LOX In TORO PAMPERO PINITO J. J. LINCH
KOBOLD, que clasifica como el
Santurce y Aguadilla lidiarán co-| mo finalistas. Caguas ganará el ban.
derín. Tiene
Posibil. CARRERA,
1 2 3 4 ,
me-
que
Ligas.
:de
y
rán San Juan, Santurce y Aguadi= lla. Creo que Santurce pueda ganar, ya que tiene buenos lanzadores nativos e importados y un poderoso grupo ofensivo; pero quisiera que ganara mi querido San Juan. ¡Ojalá! Gloria A. Vélez Benn: Disputarán en finales San Juan, Ponce, Aguadilla y Santurce. Tiene mayores probabilidades para ganar el San Juan por sus buenos refuerzos nativos agresivos, y un dirigente que irá
Orden
PRIMERA
campeón. Amador:
José Flores: Ponce,
0000 ———
Firpo se mira para la mano derecha y sonríe. “cuerdos. Aquella noche ganó el campeonato mundial pero
en
fraudes,
Me
muy
jores
Gloria
«
está
te a la lona en dos ocasiones
noveno
Mañana En El Hipódromo “Las Monjas”
Central
(de: Santurce): Milagros Maldonado; Competirán en la serie Ponce, Aguadilla, San Juan y Mayaguez. Ponce deberá
ganar
2
Rojos
de
¿QUIERE GUE LO AYUDE? ¡YOSOY HERRERO EN Mi PUEBLO/
| J pó a
HAZLO' A
EJER-
CITARTE!
50
¡ESTO PARECE UNA )
¿TONTERIA /
"0£6T 9P. AYANLOIO 9P LI 'SALIVIA —T "IVIDUVAN LIA 10
desliza en tercera acreditándose un
+ <P
[Saddler Vence A Harry La Sane
a
REDDIE THON “(Aguádilla) se
ehi
$
O
]
Caos
sAUST E,) Gov: LA y
dar
¡ EL INDIO 'E UNASOLA PIE-
BROUJAO!]
/[CHACHA MAMA,
¿vivo EL TATA, SIGURO NO Lo|
, i 1
A
/RICONOCE COMO HIJO!...
¡EN
TORUZÓ Y GUERRA.
CUANTO LLEGUE LE DIRE A 7 QUE ME PREPAREN UN
PEONADA
ALPADRINO 1SIDO——— RO,ELDEL tf...
NUESTRA
PELO
BAÑO CALJENTE!...¡Y GUAY
DE LA VACA QUE
'.
VIAJE !
¡CLARO QUE MUCHA CULPA LA;
>. 17 de OCTPUISE
MUJA,!
_ QUIERO DESCANSAR DEL
ENGO-
y M
RAZA!
+
02
¡RINEGUEMOS "E PA
| (¡ANSINA COMO L OYEN! ¡| ¡BRAVO POR
S CIODA LO ( ZA, AHORA PUEDE SER UN Y QUE ANSINA ) HA EM- JN ROMPECABEZAS! ¡D'ESTAR Y) RISPETA A
UO
Jul,
En
TIENE
ESE REMILGAO 'EL ( PADRINO, QUE LO EXPLOTA
YLO TIENE DOMINAO ! oO
ET
=
O
MISS
AUSTRIA
1950”
sie Quinteras
SURGE CISMA ENTRE LOS?de
S
Trabajadores de Canteras,
LIDERES DE LA CGT-CIO | Hormigueros. Combate (Viene
úe
la vágina
2)
De
A
def
Ramos
la Secretaría.
de la CGT-CIO
EL
IMPARguez, por la Unión de Trabajado- ¡también 'enviaron a EL una: extensas declaraciones res de la Boringuen - Biscuit, de | CIAL Ye¿uco; José. Ruiz, por la Unión de | del alcalde de Hormigueros, Julio Trabajadores Agrícolas,.de Yauco; | Toro Vega, quien es miembro del Comité Ejecutivo de la CGT. Ex. Félix Genzález, por la Unión de Trabajadores Agrícolas de. las Co. | | presa Toro Vega su desagrado por le "actitud de Ramos Antonini, . y lonias Fraternidad y Limón, de uánica; Séro Rodríguez, por . la afirma que a él, Toro Vega. no se Unión de Trabajadores de la Colo- le “puede coger. de trampolín para venganzas por rencillas personania María Antonia, de Guánica; les contra otro líder” y agrega que José García Santana, por la Unión empezó muy terde (a dar de Trabajadores Agrícolas de Saba- ¡Ramos na' Grande; ¡Juan March¿ny e Isi. | instrucciones sobre la Constitución. dro
Vargas,
por
la
Unión
de
Facto-
ría de la Central Eureka, de Hormigueros; Manolín Baez, por la Unión de Penaderos de Sabana Grande; José A. Vázquez; Unión de Arabajadores de Muebles. - de Yauco; Justino Ayala, Unión Agrí. cola del Barrio Barinas,de Yauco; Gregorio Quiñones ¡Unión Agricola
—Ingebork sima
Marek,
chica
de
vienesa
21 años, bellíde
undosa
cabe-
atria,
fonda
más
representará.
be
la
1950”
que
adelante
en
a
ésta
selección: se
llevará
el
año
de
en
(Fato INS)
la
Colina
S:nta
“Rita,
de
nica, Antonio Sentiago, Unión de con¡la Industria dela Sal, Lajas; Isaías de sul. y Fernando Arce, por la 'en el; Rivera sE
lera negra, quien,, habiendo quistado la corona de belleza Europa
de
Guánica; Carlos R. Báez y Alfonso Ramos. Sindicato de Trabajado. res. de factoría de la Central Guá-
LA
“Mis| Unión
a
cabo.
curso.
í
jo,
de
Panaderos de
Monserr¿te
1'abajadores. jo y Antonio
García,
Cabo
Unión
Ro-
más
declara en “sus
Méndez
Mejías,
de
que
Municipios
Fomentar
Industrias
de
la
página
NUEVA YORK Tipo Constellation
«les
Llame
adic.omtz4" curia
a PAA
3 voces por San Juan. y
ms
ta-
para
el
industrias.
esta
de
un
gran
vez
plantas
para
la
industriales
dé
.municipales:
invitados
municipios.
en
el
prcgra-
los dirigentes
munici-
pales de Arrovo, Patillas y Maunabo. hombres de negocios de dichas municipalidades v funcionarios de Fomento. La Administración de
Económico
aportará
suscriban
¡lares y los nicipios.
para
ha
el
anunciado
establecimien-
inversionistas
agosto
de
Cid”, ción
o
Hispanoamé-
de
la
personalidad
del
gobiernos
de
1949,
estos
Robert A: Acams, 4310
T. So.
White,
25th.
Nebraska, E.U.A., mencionado.
este
Triblinal
del
por
rra ns urna
Rico,
causa
por
la
que
luchas llevó a cabo patricio puertorrique'
SE de
Use GETS-IT, el callicida liquido, para
el dolor de los callos. Pronta podrá arrancorse el callo,
Arthur
1950.—LILI
bunal
OU.
días
Cel
ción de SEFINA
ico:
de
y
y
la
al
dem.
Ud,
dE
ante.
puede
Y.
apelar
lo por 30 fías, una en dicho término, e:
circulación
R. RIVERA,
este.
de p
general
Honorable
senve
en
tibre de: Secretario
en
Tribueyegiez,
1950. —ELPIDIO -
SARA
DISTRITO DE DE BAYAMON.
Demandante
vs. THEO-
DORE DE SOMBRE, Demandado. ACCION CIVIL Núm. R-6200.: Sobre: DIVORCIO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Pre.
sidente
de
STREET.
POR
LA
requiere
Leto.
MAPLF
'WEEHAWKEN,
SEY. ESTADOS AMERICA. o sea mencionado: — A
Sorgin
NEW
E
PRESENTE
se que
para:
a
la
le
4
empleza notifique
Silva, ebogalo dirección. es: í.
n
JER-
UNIDOS 'DE - NORTE .el demandado arriba
usted,
A.
deman
en
este
este edicto, por semara
corren DIAS
el quese y durante
por lo meros, -dementa, en,
enal se andante
72. su
caso.
2 par RENTA
se Cenvete separación
y* al
de la .deCala Ma-
P. O. Box Núm. Rico. con copla de
DIAS (30) enntestar la
Si la
deque
el divorrio por la par más de tres «alega atemás que no han procreao
2n arummiado bienes gananciaente su matrimanto y que con ani” ad por más de tres años a la ravide
la
demanta
en.
este
(Anuzcio)
Demandante
permanente.
rripeión del clase alguna; peranza, de reconciliación la demandante, EXPRESAMENTE
SE
contra
de
usted,
GERMAN
LE
y
y no entre
sin-
YO, VICENTE rbunal ce
de Distr San Juan,
¿¡emandado
concediendo
s
R
gesa-
ento de ¡un manda¿ón de Sentencia que
nal
me: del
a
ha sido Tribunal
dide
ca
que.sé d
en
aseguram
cual
había
sentencia recaer en
que. este
en su pleit
dante: “URBANA: Puesta-
día
Parcela
dé
una
de
terreno
cuerda,
com-
equivalente
a
treinta y nue áreas, treinta centiáreas y cuarenta reas, en forma de rectárgulo, racicala en el barrio de Hato Rey, del término munici Rín Pie-
Cras, c
: metros,
qué compren2o ecolintando per
con
el
la
parcela Llerz por
conla parcela Viera Sosa: por
ta y nuevé
metros
la
velntienatro
Norte,
a
número en cien
número” cuatro el Sur, en cien
número. seis de el Este, en trein-
trescientos
cuatro milícon la Carretera Insular que va cel Barrio Obrero a Río Piedras; y por “el Oeste, en treinta y nueve metros trescientos cuatro milímetros, con la parremetros,
número
ta
Sosa,
Enclava
un
>
ed
Ruperta
o de
Vie-
hormigón
armato de clienta cincuenta y seis pies de largo por treínta y cinco de ancho, Preparado para dos pisos, El segundo
diso
ha sido. comenzado y. tiene algunas comerzacdas, y hay otro. edificio ce: hormigón armado, con un frente de cincuenta y seis pies y un fondo de riento ocho pies”, Inserita al tomo 148. de paredes
Río
Piedras,
57,
inseripción
o
Dicha
la
folio
y
de
verlta
suma
por
60to,
lra.
Propielad
se
de $4,493.39
concepto
de
finca
4e.
Río
en
número
el
Registro
Piedras,
efectuará de
Puerto
para
cnbrir
principal,
intereses
$427 58
2dos
ta septiembre 27, 1949 y los que se Vergnen al tipo del 6% hasta el total «el referido principal, más para el pago de honorarios Cel cemandante y las costas
del de
has-
de-
ebogado esta ac-
tión, La subasta se celebrará en mi oficina. en el local que ocupa el edificio del Tribiwal
ción que
de,
Distrito
de
Puerto
Rico,
.Sec-
de -San Juan, sito en la. esquina forman las Calles San José y San
Francisco,
de
la
ciudad:
de
San
Juan,
rá consignar en el.acto importe_ce su leitarión
que
el
GER-
| RIECKEHOFF, y a! público en per el presente EDICTO_hago
inte-
hay esusted y
APERCIBE
RIE-
NUMERO DINERO.
Puerto Rico, planta alta, el día 3 de Noviembre de 1950, a las dos de la tarde. Y se advierte. a loz licitadores que la
si dejare de contestar la demanda en la que se solicita se decrete el divorcio, este Tribunal ¡dictará sentencia en rebelcía en
vs.
Demandado. CIVIL SOBRE: COBRO DE
caso.
usted y la demandante han estarlo separados Bor completa, sin hacer. vida maTita! Ce clase alguna, siendo esta sepácontinua,
Puerto
EN EL TRIBUNAL DE. DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Presidente de los EE. UU. / SS: - BANCO DE
ros, Ruperta
TRIBUNAL DE [RICO - SECCION
CARBALLO,
de
del
San Juan, Puerto Ri co. Po N. VDA MORALES, Sec.
de Dávila £r
(Anuncio) EN EL PUERTO
Distrito
sello
Secr
Secci
Z. Qqueel .c250
en
roto
aque
“co,
ORDEN. ido el
GONZALEZ,
J.
[sentencia dentro de los 30 días de la publicación de este edir-
á diez
P. H.
c/o' /
vínculo
ADVIERTE
dicha
ración
Y
El
z
Extenlida bajo mi firma y el Tribunal hey cia 19 de sep
St.. puta Omaha, demandaclo e
1 senuencia
el
Jen
LE
mu-
a e
“Como
divorcio.
seR
q
dolorosos!
MS-407 AS
Puerto
PONCE,
declarando
separación,
existente
o
dirto
eplgrpfe
CALLOS
EO x CLIPPER CARGO
prócer e hispanista
tan gloriosas el inolvidable ño.
TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. ESTA05 UNIDOS DZ AMERICA, EL PRESIENTE DE LOS EE. UU. / SS. res Defilló, Demandante vs. Robert T. White, Demandado, CIVIL 'R-7710. DIiVORCIO. NOTIFICACION DE-SENTENCIA (EDICTO).
TREINTA
"PAN AMERICAN WORLD AIRHAYS
¿titulado
relativo a la final implantade la enseñanza en español
lAlivie esos
KEG.,PAA, INC
+ CORR
presentación
particu.
q?
PASAJEROS
España
(40) de publicado bublicará [una vez
Para informes sobre tarifas, itinerario:
Power
pero”
número
se
alguno adicional. Escoja entre servicio de Constellation, Sleeperette* o el ' económico servicio de Turismo.
S MARCA
en
anualmente.
en
To
¡to de nuevas industrias en estos pueblos la misma cantidad conque
servici o de reservaciones a cualquier hora, entrega de boletos durante el día sin costo
Ramón
de
edificación.
que
*
para
Tel. 2-5000 - 307
igual.
| Fomento
y reservaciones a,cualquier parte de mundo, consulte asu Agente de Viajes o llame al...
para
edificios
en
do :
entre York.
rica
(Aruncio)
ma industrial dela Isla. Esta noche se celebrará una reunión en Arrovo, citada por el representan- | te Rivera Baerga, a la cual han si-|
+180 semana Nueva
en
establecimiento
biernos
EL MAS RAPIDO SERVIC 10 DIARIO
(Serv..o Cirs
impreso
Por .otro lado, la Administración de Fomento Económico continúa su campaña para interesar a los go-|
Cabinas con aire acondicionado y presión atmosférico siempre igual para mayor comodidad durante e! yuelo
Sólo 5 horas, 42 minutos Sale de San Juan a las 12 :15 p.m.
obras,
nos
en los Clippers*
Y
a opción al premio Nacional de poesía lírica “Francisco Franco”, que se adjudica al mejor libro de versos
4)
En la última sesión ordinaria de ¡la Asamblea Legislativa se hicieron | asignaciones para. los municipios | para ciertas. obras municipales por la suma de '$900,000. Se espera que en la próxima, sesión legislativa se aprobará unía asignación más o me-
Vuele por
IDA
está
¡Estimulan
Í
VUELTA
poética póstuma del gran
que Ramos manos.- y .la
que les correspondería
'
La obra
puertorriqueño Don José De Diego, “Cantos A Pitirre”, ha sido presentada por la familia del eminente poeta boricua
prolifico poeta puertorriqueño. de en contra del Gobierno”. y explicz de la Sal. Cabo Ro. | que este asunto. de ser cierto, debe | Entire: la documentación que se Rosas por la Unión ser” llevado al seno «del - Comité | incluye len el ensayo se hace refeEjecutivo de la CGT. rencia, —y se reproduce iniegro—, lun editorial (2 EL IMPARCIAL de
'
va $100
Certámen Lírico Español
5 (Anuncio) El libro ha sido editado en Palma TRIBUNAL DEL DISTRITO DE PUERT de Mallorca y recoge la obra poétiRIO, SECCION DE SAN JUAN, P. R. ¡echó al: canasto, una resolución | ca, en gran parte inédita del insigne “ZOSILUVO FONSECA, demandante vs. EVANGELISTA FELICIANO, : demandado: || creando un comité de Sanción Po. | lírico aguadillano, quien fué, ade- Estados Unidos de .América. lítica, porque “quel estaba culti- más de prominente político y cau- 50-3205. El Presidente de los Estados Unidos. / Ss, dillo de la causa delaindependencia El Pueblo de Puerto Rico al demend “ando bajo cuerda un terreno “que Evangelste eliciano, última . reside; se le malogró porque-se dejó ver la de Puerto Rico, uno de los hHispa2 203 W.. 18 S, New York City. nistas más eminentes del mundo. notifica que en la secretaría de puerta muy temprano”. e há ri ado demanda de Simultáneamente con la publica- CSivorcio yur Clotilío Fonseca alega que Ud. Afirma Toro Vega que “El que le ción de “Cantos a Pitirre”, se ha y él se casarun en febrero 11, 1937, en York City, que no tienen bienes ni tenga miedo a la CGT «demuestra publicado también en Palma de New hijos y que nace más de tres años que un ensayo biográfico de están separados sin ¡tener relacione: de que no-está actuzndo de buena fé Mallorca | muguna del demandante Luis Ripolli titulado “Notas Para es. Ledo, Cl Ange» Abogada y «trata de fomentar planes para N perra en Portaleza . cultivar terreno para el futuro. en La Biografía de Jos éde Diego y| 209. San Juan, + que.de no contestar denMartínez”, que es un opúsculo del, . Se le" apercibe eta | la campaña política”, y 2 renglón días sigmentes a a n del último edicto que será el | seguido agresa que “Hay una. cam- catorce páginas nítidamente impreso Ce octubre de 1950, se Jicbará y en el cual se hace una sintética paña contra nuestro presidente, To_
|” Toro Vega ' Antonini tuvo
(Viene
i .
Obra De De DiegoEn Un
re-
medio solicitado en la demanda, EXTENDIDO por: .erden del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Bayamón, hoy a 3 de Octubre de -1950.— ERTO ALVAREZ, Secretario,
Persona
ce
los
que
obtenga
Estados
Unidos
berá conformarse” prop'elad| sujeto
el
estado
- Y -para
del
en
público
EDICTO
lla
que
se
com: alos
en
general.
mi
de en
de
pro
debe-
la ¡subasta el moreda-: legal
América
y
los títulos de gravámenes y
encuentre,
conocimiento
bajo
buena
firina
del
libro
y
de-
la en
demandado
sello
el
presente
oficial
8
IMPARCIAL
hequirado 1938 - Sindicato
y
del
Tribunal, enla ciudad de San Juán, Puerto Rico, a 9 de Ocínbre de 1950.—VICENTE DE ARMAS, Marshal del Tribnnal_ de Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan.
DO
— MARTE
PQ
ij
CEIC
ESTA E.CIENDO ZA NERDAD/
ESTA-
TON, TEX?
ELTREN..
¿ANDE
ESTE.. ¡ERJ¡AQUÍ
A
MODO
TS PASATIEMPO
-TEX! al
EXAMINADO y .YA
JE
AQUÉUNC
ESTAS, DE
POR EL ;
OR. GUINN,
TOMO
POR
GENERAL
ME
ESTA CASI SANADO, ¿EN Y MAÑANA PODRA EJERCITARSE
EL CUARTO
UNA
p
Oe
SEMANA.
LLAMO
PEPE
—
A LA
CION. LUEGO VINO
e
RILEY
YNENGO OE LEXINETON:
e. 1 « 1 t
E
[|
LLEVE
o
a
Directorio Profesional AUTORIZADOPOR S
LA
ASOCIACION
MEDICOS DR. RAFAEL COLON
ESPECIALISTAS
EN.
VIAS
DR:
Próstata venéreas P.M.
Jueves)
(Excepto
(Altos El Chévere) de León — Pda, 22—Santurce Teléfono 2-4124
Ponce
EA
Rayos
X
—
e
Higado
Laboratorio
S
Horas de Oficina:
a
Dias Laborales: 8:00 a 12:00 A. M. 2:00 a 5:00. P. M. Sábados 8:00 a 12:00 A. M. Parada 35 — Tel. 125
312
—
Ave.
León
Edificio
Ponce
de
Parada
se
venas
arteriosclerosis. a
de
úl.
Medicina
Tels
de
Consultas 1:30
OC
,
DR.
E.
Niños e
ROMEU
girar
Tel.
0PTZ
a]
Parada
14,
Residencia
Santurce,
accidental
2
oriental,
a
5
L | $ T A A
a
y
|
!
2:00 a
Sábados
o
la
z
M. a 12 M. 4:00
:lo
Is
lx.
vla
E-
z
M.a
>
daa
la
z EZ
2
4 e AJBÍA s alrlale
olslols
ll
=
8
|
-
o
9 2 E 7]8 Rnirizija
¡Ms
lrtola
talcio
sio
íel
toletoln Metz e fate Mlxl| yFjojrja . sjoirizMMaisiiia
cizliulalnMBrjajulals
'
Horas:rol
punto
un
situado
horas.
20
en
de
la
Corea
del
entretanto,
la
estu
resultado
figura.
DE HOY
|
20)
|
| |
Í 1
|
cada uno; réstelo de 80, para hallar el número. véndido --30 centavos
¡cada
uno.
i
o
|
P.ESUELVA UD. EL MISTERIO (Viéne de la Pág. SOLUCIÓN
Di-
media
y
la
En el Tronco de un Arbol Graciela está muy ocupada mi. ¡ rando -los grabados que. tiene el Maldona- ¡árbol en el tronco. Uno de los gra-
8)
él.
de
sospechó
medianoche.
Lea
A
¡ bados
le
atrajo
más
la
atención
¡ que los demás. Si tu quieres -saber | qué «causó la atracción de Gracie¡la, une todos. los puntos desde el
¡ número
Fordney ¡podrás
para
uno. hasta
el número
cerciorarte.
darle
Usa
tus
24
y
lápices
color.
La Pizarra
QuE
NO SABÉN
CHARLAS DE BEBE CUPON
de
A DE
ENVIO
edite
wo Y
Yo
¡
;
empresa
con
el
mismo
título.
sentación de "niños. de esta tierra* 1
Firma
del
Dirección
padre'o
'
de la madre
LE
Ciudad; o Pueblo
y
Nombre. 1
de
pila
Apellidos
ri
Fecha
de
nacimiento
L
de de Nacimient Nac e
ara
hacer
la
pre-
o
..
(Número)
oia de
,
.............. casio coomos.
arrancada
(Calle)
ugar
(junta con su “Jega y apellido.son como
autorizo so publicación en tz sección “Charlas de El IMPARCIAL asi como en cualquier obra que. dicha
ñ
w
¿
con este cupón ta "utografía: hijito'o hijita cuyo nombre
mi
ta:
dada
criatura E
As O mas .
noleorarcaroo..
'
iS
Varón Hembra
do
a
AAA
TE
( (
A
eos rear lsrarrrc rro iodo cc r 000.
completo del padre ..... dede A Nombre completo. de la: madre ..¿5......... aida? Avisamos a nuestros colaboradores que interesen
de fotos que
para. ses publicadas
ellos nos
en lo sección
hoyan
enviado
“CHARLAS
BEBE”. que deben remitirnos un sobre debidame DE nte franqueado, para tal fin, facilitando asi to rápido atención a su pedido, y que no devolveremos ningana fotografía si el remitente no ho cumplido .on es
te requisito.
a
E
-
.) )
hase
Nombre
la devolución
A P. anturce,. pao
se--
hecho
34.
de la página Respuesta
Ssue y e
Puentes me Todo fijos, la Rayos X, eo mt Gas Oxige-
|.
1:
largo |
cada
cel
Conserve
EL EJERCICIO
44, a 28 centavos; 36, a 30 centa-
tivo)
P.M.
DR. ROBERTO" A. ALVAREZ Practica de Rp eictódo 2:17 7:00 en adélante: De lunes a viernes” inclusive
lo
Sr Sierras de EL IMPARCIAL San Juan PR. emitu
ne
pe E n
vez
sorprendido
| obtenido.
vos. Reste 23.12, del producto de 80 y"0.30; divida entre diferencia de 0.300 0.28, para saber el númer o de artículos vendidos a 28 centavos
Norte,
Tercera
Una
los do:
a
Mantenga
El Prohlema Diario (Viene
meridional
:
:sr 12:00 : dd
profesión. Ponce de León 1 Ll A "Santurce
entrada
2.
doblada.
por
dóblese
Caparra:
CANCIONES
$
Dr.¿ORUJAN Fernánd Carballo O ez DENTISTA
loto
hasta
CÁNTAN ?
el
:
12M:
de
PEPUENOS NÓ
Recetas de
DENTISTAS
P. M.
de 9:00 A.
vía
CUANDO SON
Horas de Oficina
9:00 A.
de
E
A QUE SE DEBE
+3 er 2cina
Residencia:
y . Consultorio
pobla-
menos
y
Después
| quedará
Dr. Luis Aguiar Torres, EA Númmero 2. : Puerto Nuevo. Banco de Sangre: Sara Olga Delgado de Colón. 2-7296, Colomer 10. Parada 16.112: M: yague.: Dr. Oscar Aguiló, 821. Méndez Vigo 61. Humacao: Dr. César Dominguez, 20, Calle Antonio López .57. Caguas: Dr. R. Lóvez García, 2671. Gautier Benítez 4. Ponce: Dr Héctor Yovo:, de 7:00 A.:M a 7:00 A. M.
fe-
QUE LOS GALLOS
de
sen. A:
de los Ojos.
Núm | Horas ES els. R.
en
Nuevo
la ilustración
número
¡ción
octubre
Rivera 519, Pda.
. Puerto
y
GALLARDO
.
capturada
de
(CHEO)
Niños y
la
17
| des
El toldo de: la señorita visión sucoreana capturó Tongyang, | a 96 kilómetros al este. nordeste de do fué bajedo a. la medianoche. El cuerpo de Rodríguez: por lo tanto Pyongyang. cayó de su-Jepartamento antes de esa hora. De otra manera, el toldo! habría estado roto. Como Estrada estuco con Rodriguez entre las 10
Diatermia 12 mM.
Muñoz
penetró en.Koksán, a 78 kilómetros al este sudeste de Pyongyang. Avanzando tierra adentro desde la costa!
12
y
y
La Octava División Sudcoreana, más tierra adentro desde el litoral
]
Médica.
de la as P
U
j JOSE
DR.
ST
usivamente Ponee. de León.
cis. 952
2-1335
y
de 38:30 a a 6:00 P
de
Namchonjón,
kilómetros
Of:icina 2-0375 — Res, 2.0369 Ave. Borinquen 2001 (a!tos) Barrio Obrero Vis:tas a domicilio
des á 11:30 de ta —
General
Fluoroscopía
estado
Ponce de D 17 — Teléfono
Piedras
laborables
carretera
a 100 kilómetros de la: Capital, después de haber avanzado 20
M.
- 93a
de
noroeste
Niños
Dr. Enrique Cuchí Coll
etc.)
embarazo y propias de la mujer (Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños Consultas: de 2 a 5:30 de la tarde y Sábados
ve. Parada
Días
de
a la Capital roja. oriental de la En el flanco Primera División de Caballería, la Primera División Sudeoreana capturó Suan y avanzó más al
Interna
Sábados
12M. a.6 P M.
y afecciones del
Oficina:
principal
principal
— Nariz —- Garganta Ponce de León 1098 (altos La Giralda) Pda. 16 — Tel 2-4810
Horas
Dr. Leopoldo Fiqueroa Partos
y
ESPECIALISTA
26%
;
En un despacho telefónico desde el frente se informa que los norteamericanos penetraron e nSinmak. A las 5:50 de la tarde del domingo mabían llegado a Sohung, que está a sólo 67 kilómetros en línea aérea al sudeste de Pyongyang y a 34 kilómetros al este sudeste de Sariwon,
1105
los
fren-
los observadores
doce ;horas. |
Oídos Ave.
varicosas,
M. 4
largo
noroeste
ción
Industrial] Algodonera Teléfono 2-4780
de
ruta
al
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
SOTO
(Flebitis, - Infangitis,
A. de
todo :el
a
Naciones
rrocarril a Pyongyang, llegaron ayer a un punto situado.a 22 kilómetros
Condado
Ferrocarril 1064 — Rio Tels. 255 y 434
20%
ceras
piernas,
Juncos
Calle
Medicina
FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO las
de
De8a12—226P.M.
León, Esq. Bouret. Parada Tiléfono 2.3482, Santurce
SABADOS: 3:00 Días Laborables
lo
la
SIMONET
Enfermedades
ESPECIALISTA
de
las
-DR. GARRIDO COLIAZO
Bidg.
OFICINA: Tel. 3.1613 RESIDENCIA: Tel, 2-6404 Horas: 9 — 12M. — 2 — 5 P.M.
DR. S. ARANA
Fdéz.
Esq.
CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON de
de
martes
Córtese
¡lados.
de 1950, esterán de turno pa ra atender llamadas de emer«gencia los médicos siguientes: Dr. Antonio Marchany, 29620, Laurel 2387, Pta. Lás Marías, Dr. Sarkis M.:/Mudafort, 3—0731, Teft 183. Dr. Luis R. Deliz, H. R. 254 A,,
en Seúl creen que la máquinaria de propaganda soviética puede tratar de convertir a Pyongyang en una “ciudadela de mártires” a los ojos del mundo asiático. Tropas de la Primera División de Caballería norteamericana con avan zada' de tanques, que avanzan por
Corazón.
REY
Professicnal
avances
Unidas
Incidentalmente,
MALDONADO
Especialista Enfermedades del Pulmón
DR. R. MARTY Ponce
RAFAEL
DR. JACOBO
Ave. de Diego — Pda. 22, Santurce Tels Oficina 2-5261 — Residencia 2.5352 923 12A4.M —2a6P M
Ave.
VICTOR J.. MONTILLA Enfermedades de la Piel
DR.
Erfermedades Alérgicas Pituita, Sinusitis, Eczema, Urticaria, Jaqueca)
Oficina
continuos
Hoy
DE TURNO
A
O 195érTeoL0-
|
MEDICOS
mingo fué de que las operaciones aliadas “se caracterizaron por los
exclusivamente Horas de oficina: 2 P.M.2 6 P.M Professional Building Oficina Núm 606 Ave. De Diego. — Pda. 22 — Santurce. Teléfono: oficina 3-1:00 residencia: 2-7897.
DR. J. NIEVES COLON (Asma,
RICO
— OIDOS NARIZ y GARGANTA Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30'a 5 P.M. ' Los Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939 Ponce de León 1515 - Parada 22%
Gastroscopia
. HATO
PUERTO
OJOS
ESPECIALISTA Intestinos
DE
Especialista
Dr. Maldonado Quiñones Estómago,
MEDICA
|
7 Aliados Avanzan Desde 49 Puntos Sobre Pyongyang (Viene de la Página 3) -
te”,
URINARIAS
(Ambos Sexos) Riñones — Vejigas — Uretra — Departamento para enfermedades Horas de Oficina 3:00 a 12 M — 2:00 a 6:00 Ave
SI,
|
) pan]
4 j
V
Al
|
“0261 SP AUIALIO
|
(L V I Ú
Y
TVÍO
A (
1 4 1
TH
¿DE YERAS OvE PEPE SÉ FUE PARA “es
-
TEX, VD. NO
RAS
..
RR
IVA
PLPE y sus CABALLOS E
a
1
/
EL IMF
[DEPORTES TOMO
177 —
AÑO
Et
DEPORTES AMAS AS
ILUSTRADO
Martes 17 de Octubre de 1950.
XVIII
.
6996.
Núm.
EA
SIN
EMBARGO,
mingo
. . Tres gráficas de los esfuerzos senatoriales
GANARON.
en la noche.
A la izquierda,
Lou Limmer
para detener a los Tiburones, quienes eventualmente ganaron 4 á O el do-
es ““out'” en jom con tiro
de Zavala,
no llega a tiempo, y lo fusita Muñoz con tiro a Escalera en la 9na. entrada.
cuando
[Derecha)
pretendió
anotar
desde
(Al centro)
primera.
Hernaíz
Canena eliminado en jo con tiro. de Bero en la 8va.
IXTO ESCOBAR ES INVI DE HONOR LIGA PROFES Sixto Escobar, ex campeón Mundial de boxeo en la ca-? tegoría Gallo y en honor a quien se nombró el parque de béisbol de esta Capital, tendrá entrada gratis a palco en todos
los
parques
del:
país.
según
lo...
.
acordó la Liga Profesional de Ba-('is Y Escobar. Siendo boxeadores seball de Puerto Rico, y de .cuva 32 cionadcs Sixto Escobar y Pedro | entidád
será
El
boleto
ocupar ia
invitado que
le
asiento
Liga,
fué
de
da
honor.
Montañez,
derecho
en el palco de
enviado
al
a
Luisin
Rosario
logró
en-
que
no
frentarlos en un programa se podrá olvidar;
|
|
compa-
|
ñero Luisín Rosario, Director de Deportes en la Administración de Parques y Recreos, quien ha-
| | |
rá entrega. del mismo a Sixto. Escobar, esta noche, en sencilla
| |
Rosters Oficiales De LosE quipos De LBP Al iniciarse la XIII Temporada
Líderes De La
listas
Costa Pacifica
sus
r
oficiales
de
los
equipos.
con”
peloteros:
ROSTER OFICIAL EQUIPO CAGUAS GUAYAMA: Apoderado: ceremonia. | ' Luis Rodríguez Olmo, Coach: Roy ¡ “(Final UnoMcial) ¡| Hughes y Cecil Kayser. REFUEREl honor qué se rinde por fin al; Compiled By Leo Móriarty ZOS: Stan Breard, Mike Clark, primer y único Campeón Mundial | > prayer—ciub GC. AB H HR RBLPEt que ha tenido Puerta Rico en el| gaumnoltz. L AnL172 670 254 15 91 379 lanzador. George Crowe, John Robinson. lanzador. Gene Markland, ugilismo,. es secuela de la campa- |. Rapp. Oakland . 181 630 222 24 145 347 p : | Minoso, San Diego 169 599 203 20 115 ' 339 DOMINICANOS: Luis St. Claire y
ña PS
realizada
al efecto
compañero
Ss
SESixto
Escobar a
»como ( Lea
A
Luisín:
muchos:
hon
]
nuestro | Ceoce, quien,
,
|
deportistas e ex-¡
inquietud
imi
por
Rosario,
lotros a
por
stros
el.
"San Fram.165 520 174
Klein,
|
Los
;
-s | E
Adams,
reconocimiento de. QUestrós, Valores | oí
C1vICOS
Es 5
3 SL LE CAGUAS
Vs.
Parque
Domingo
15 de Octubre,
CAGUAS Morkian. Br rowe
z
4 a
€ ;
1
5
0.0
mm”
Garden”,
de. hacerlo
o|xeador
1.0
Tony
Unidos
(Rojas,
>
3.0.0
fon!
fa
decadencia v i E E|oportunidades
4
0
1
5.0!
[res
como
B
algún
7
M
er
Carreras
Dobeis:
|
Breawd
y
empujadas:
Crowe.
Crowe
a
por
Fields
limpias:
38
3,
por
(Cag.)
12;
2.
Mayeguez
minutos,
(principal),
2
a
J
| YORK,
NUEVA
Hoy
t
| “Esquivadores”
May
]
Clegg
Ciark
4.
Ca-
'Dejados:en
ba-
3.
Tiempo
Arblíros:
y
Nichols.
Ss
D
e
d o
aginas
Ñ
0
rie
121
739 233
315
715 386 416 334
Em 311 310 305
Adolfo D. ra, Jesús
-300
ROSTER AGUADILA:
327
99
150 536 161.
28
Layton
Los
Luis
303
8 58 1
Vargas.
44
300
..166 558
An...
153
15
2 32
29
Seattle
27-96
295
154
303
M9
....197
340
100
135 663 194
2
a
16
+
|.
Comes
tie
0
con
| Liga
el
club
E
+A
es
por
143
469
134
An..162
573
162
Diego...127.370
104
Seattle
2.
Oakland
Moore,
San
yons,
los
Seattle
Montreal
... E
a
a |
por
enviado ,
Geltel,
Harrist,
E
Wilsen
de
la|
tempora-
bateó para
McLish,
Hollywood
dakbra
al lanzador :
12 .122
>
295
54 81
289 288 a
“8665
286
6
16
67
288
83
286
241
Seattle.
Los
283 5
2.23 1
33
39 114 2 16 4 81
281
230 2 277 2
9
a
7
6 5 w.
-._31 1
sa
Oákland
.
5
23
18.
24
17
Angeles
32
0
66
268
4
789
8
692
L Pa 7
11
2161 686
3.630
Johnson, San Francisco.43 310
22
11
13
629
o
15
19
e
¡A
Sa
260
70
[a
20
qn
635
un | Lien, San Francisco......46 276 20 13 .606
mide 6 cd E Diego. | > elser, rtlan mi y batea | Antony Hollywood -_5219 Zuverink, San Díego.....45 281 Lynn.
Portland... 41 239-
derecho| ;
Bamberger, Oakland Sah .- Sart D:
MeGlothin al equipo St. | Crea pornana
Paul
Asociación
la
5
Oakland: _—..-2-.52 228
Ezra “Pat” de
2S
33 136.
25a 138 292 30: 99 291 2:2
2
q
Piteher—Club
Salveson,
Los Dodgers también anunciaron | Qlten. San Diego .
296
26
dE: 126 410 112 10 65 213 s
Pue
Ei
Bechrman, A
promedio de '.298. Connors ¡ E 5 AS de rel y tira del lado zurdo. haber
5
Americana.
o
18 B 13 9 2014
Luis
q $91 583
-.—
14.
10
583
Ad
. (37 179
17 11
13.567
524 12 10.11 32
Febre,
Torres. Géigel,
Rodríguez
thawav.
296
11 77
... 147 447 126
ora |' Reich, Sacrmenio
d la
L.
la ven ¡ Hodgin, Sac'mento ..166 552 148
Connors
Moni
en
1533
—. . 143 490 140
Brovia, Portland ...193 649 182 Baker, Los An ....100 375 105 | Moran, San Fraf....163 567 157
deEA octubre
ñ 3
159 332
¿Oak
Galan,
J
ien
Portland
Maddern,
anunció
Internacional
En
Rucker,
Mo- | Lavagetto,
e
vg
83:
en | Henener Los An 139 308 18 9 12 289 Vico,
Brooklyn
Appiehans | 3480
20
y
1474
NATIVOS:
Rafael
lot, Víctor Haddock, -Pedro Alomar. Juan E. Vargas, Francisco An. gleró. Rafael Cabezudo, Roberto
318
24 141 > 241 3 as 120 . 9 69 129 3 31 163 13,96
Cáceres.
Zabala. Rafael González, Victor Pe-
319
62
West. San Diego....162 5%0 148 30 109 Judnich, Seattle . 166 505 144
se
Asistencia:
S
29
97
15
Híwood..140 411 122
Oakland
raham,.San Diego!
|
de
da de 1950 donde
r
18
Fran/147 503 151
Hofman,
Rackley,
boxeado
| ta del inicialista Kevin
TES Má
152
logró | Sheridan, S Fran. d04 319 92 4 E st even», Hol'wvood. Hol'w 171 6035 174
Millito
a
|
—
varios
S
pa
(NS).
Sacrificios,
Rosario ;
Martin,
yn D
na.
[para
Pete
FOO
|
¡Luisin
a AO ÉS En > “ ” ¡ Clark 3: a Fields 10. Boletos por Firids los “Cachorros de Chicago. 5 por C'ayk 1 (en novena envrada), Pon- | una suma no revelada:
horas
o
-Rosario
a:
Caguas
S
Manuel
332
=
240 245 109 - 16. 78.910
Oak.
White.
sandlock,
tiempo
Empresa
k]
0|
AI1]. enla ona
Marti
y
RESUMEN:
ses
Christopher.
(don-|'D
«
3.0.0 2 0-1] 31,0 0-32 "0'| 2 3 2 |
rreráas
Dakland
Oak:.. 184 a 5 Marquez. Portland. 134 Marty. «Sac'mento...117 Bysby, sacrmento 111 Gorman, Hol'wood ¿163
-
2
3.0:0:0.0
chados
133 477
antes | Todigiani, S Fran
.
0.:0 4-40 a o pe 3 >
S
E
.:
Diegol23 340 108
|después de estar Sixto Escobar tra- | solder, San Fran ..158 511 151
0|bajando
34. 2 27 %VB CH A CH POA
1. A
2.
tiempo
en Estados
E
9 7
4026
¿yeÓó
:
¡mucho
7 0 0.0 2.1]llos tiempos, tel boxeo estaba
TOTAIF MAYAGUEZ =
O
S
335
76-
331 15673-323 323
Eo|Mundial). j de eventualmpnte ganó el titulo | Riión “Sn Diegol12s 429 128 8 41 298 Allá le llevó el ex bc-|
5
36
31%
,
14
993
R eves (béisbol) béisbol) en e Pp arque Es- £S- |.| Shham. 400.010 Fleming S Fran.ES '184 637 186 4 0 3 5 2 0|cambrón (hoy Escobar). Para aque | Souchock, -S'mento.174 625 182. 9 ! : : ww 538 15
E (
>
Clark o
2
1.0
0
£
torv
8:00 P. M.
vecmroa 3.11 2
2h
o
cd Ol
García
Seattle
|
13 91
110
”
Metkovich,
,
Sixto Escobar libró bonitas camZ. 4 HA ¿ pañas en nuestros cuadrilátercs in-' sulares, especialmente en el “Vic-|
MAYAGUEZ
Isidoro
$7 331
.
S'mpson, Diego 178 653 697 211. 223 A White, S_ S'mento:181
justo ¡ Colman,
y
Angelesa
de Béisbol
Profesional
(habiéndose celebrado ya ocho partidos de la misma) la Liga de Béisbol Profesional, nos envía para su publicación las
Luis
Rentas,
Manuel Jaime
J. A.
RiveRuiz,
Olmo.
OFICIAL Apoderado:
Refuerzos:
EQUIPO Ray Ha-
Pete
Wojey,
lanzador, Nick Andromidas, lanzador, Don Hoak. Don Nicholas, Lou Limmer: DOMINICANOS: José A. Matos, Diómedes Olivo, NATIVOS: Rafael Casanova, Otoniel Ortiz, José D. Polanco. Angel Hernáiz, Jr., Rafael Torres, José A. Roque, Luis
A. Márquez,
Ismael
Pérez,
Freddié
Thon, Oscar Mir Flores, Rafael Váz quez, Carlos López, Felipe García, Milton Ralat. Santiago Muratti. Jor ge Rosas. ROSTER YAGUEZ:
Blackburn. Fields,
OFICIAL
EQUIPO:
| Apoderado:
REFUERZOS:
lanzador,
Royce
MA-
Wayne
Wilmer Lint,
lan-
zador, Alonso Perry, Williams Costa, Robert Wilson. DOMINICANOS: Ramón E. Vargas y Luis Báez. NATIVOS: Humberto Martí, Luis Villodas, Carlos Manuel . Santiago, Efraín Blasini, Carlos Bernier, Ceferino Conde, aNtalio lIrizarry, Alberto 'Alicéa, Francisco Sostre. Eusebio Pedraza, José -A. Colón, Luis A. Colón, Pedro J. Velázquez, Alfredo"” Atonso, Manuel Monserrate, Jr: ROSTER
OFICIAL.
EQUIPO
SAN
JUAN: Apoderado: Ralston Hemsley, Coach: Fellé Delgado: REFUER ZOS:. Robert Alexander, lanzador, Joseph Tuminelli. lanzador. John Bero, - Taft Wright. Babe Barna.
DOMINICANOS:
Tomás
Gómez
Checo, Miguel Pavano. Andrés Zabala, NATIVOS: José E. Montalvo, Saturnino Escalera, Jaime Almendrc, Luis M. Muñoz, Antonio Ma-
rrero,
Vicente
Villafañe, - Alfredo
Clemente. Roberto Rivera, Rafeel Blassini. Ramón Salgado. José L. Velázquez, ¡Félix Guilbe, Kermit Schmidt, Efraín . Hidalgo, Julio Wiscovich. ROSTER OFICIAL EQUIPO SAN TURCE: Apoderado: George Scales. Coaches: Dick Seav v Ramón Concepción. REFUERZOS: Robert Thur man, lanzador. Willard Brown. James
Gilliam,
James
Clarkson,
John
Ford Smith, lanzador. DOMINICANOS: José St. Claire, Walter James (S), Manuel Traboux. NATIVOS: Jaime A.: Escalera, Fernando Ramos, Félix ¡Andrades, Efigenio Ferrer, Pedro Juan Arroyo, Valmy Thomas. Juan Sánchez, Enrique Figueroa, Alfonso Gerard, Domingo Sevilla. Enrique Monsanto, Rafael Ortiz, Rubén Gómez, Luis Raúl Cabrera, Henry Rementería. ROSTER
¡(OFICIAL
EQUIPO
PON
CE: Apoderado, Rogers Hornsbv. Coach: Bobby Mever REFUERZOS: William Skowron,Clinton Courtnev, Vincent Shuppe, Ernest Nevel, lanzador. DOMINICANOS: Miguel A. Tineo. NATIVOS: Rafael Rosado. Jorge Tirado, Carlos -Lanauze, Luis A : Morales, Guillermo Vega,
José A. Burgos, Pedro
tín, mo
Francisco Coimbre,
Rodríguez,
Luis
E.
Santiago,
'Sálamo,
Omar
Cordero,
Valen-
Guiller-
Quiñones,
Rudy Israel
Rei.
Hernández,
Ismael
Pérez.
MAXIM
José
Tomás
naldo Rogelio
Gilberto
Arrovo
Alvarado,
Ten
DERROTA A
BILL
SALT LAKE
PETERSON
CITY, 16 de octubre *
(INS) — Joey - Maxim, campeón mundial de los pesos semicomple-
tos venció por puntos en 10 asaltos a Bill Peterson, de Salt Lake City. Maxim envió a su rival a la lona en el sátimo ¡asalto, pero. éste se levantó y continuó peleando hasta
el final,
El campeón
mana
186 libras,
en
56 Peterson:
-*
marcó
la ro-
por 210 que
pe-