El Imparcial (20 oct. 1950)

Page 1

Oda

270082

¿L 1

|

:

0

RCIAL -

La Circulación Más Grande En Puerto Rico

ILUSTRADO

TOMO 177 — AÑO XVII. Pegados deso San Juan, Puerto Rico, Viernes 20 de Octubre dé 1950.

>"

a

dd

E Ear On1990 o:

Núm. 6999.

6.

(INFORMACION

EN LA PAGINA 3)

LIMPIANDO A COREA Miembros

de la Compañia

“F”

del Regimiento

31. de la Sépti-

ma

Infantería

División de

teamericana

nor-

se despliegan

dividualmente

in-

para cernir, por

decirlo así, un arrozal entre las colinos

que

blación

de

rea.

del

circundan

la po-

Naesamriri,

en. Co-

Norte,

francotiradores.

haber. rojos

en.buscaque

de

puedan

dejado. alli ocultos “los en

su

retirada

para

go atacar por la espalda fuerzas

de

las

lue-

alas

Naciones

Uni-

das. en su avance hacia Pyon3yang. chos,

Según fuerzas

la Primera! llería

sudcoregnas

División:

de

norteamericana

entrado tal:

los últimos despa-

en

la

norcoreana.:

y de

Cabaya

milenaria

han capi-

(Foto INS).

PRISION FOURNIER AFECTA ULADO DE COSTA RICA :

7

(INFORMACION

EN LA PAGINA 2)

<=


A

a

aL

DEPORTES

pt]

San Juan,

DEPORTES

ILUSTRADO

EL DIARIO

XVIII

AÑO

177

TOMO

o

Puerto

Rico, Jueves

19 de Octubre

de

1950.

Núm. 6998,

Criollos

Y Cangrejeros,

Senadores

F

Hoy

E Indios Reanudan Hostilidades

Í

- Por JULIO FRANCIS EDWARDS. El segundo choque de la temporada entre Senadores y Cangrejeros tendrá lugar .esta noche en el Escobar. La decisiva derrota propinada por San Juan a Santurce, 15 por 3, se comenta en todos los corri- < por partidarios de uno y. otro

aún llos

bando, como también por los “neutrales” admiradores de otros equi-

pos, Así pues es de esperarse otra gran concurrencia en el incómodo estadio. Los miles de entusiastas que siempre están ávidos por pre-

senciar

desafíos

de

do o Bin Torres. Por Mayaguez quizás sea Joe Alonso. En el | Escobar es probable que los Senadores inicien con Velázquez o Gómez Checo. Santurce tiens 2 Sevilla o Tite Figueroa.

atracción

en el parque local agradecerían mucho que se les facilitara la compra de -boletos, ya que la

inmensa

mayoría no puede

quirirlos

para

todos

los

ideres

ad-

juegos

con anticipación, y se les hace difícil y desagradable luchar apretujados en largas filas, solamente algunas horas antes: de la actividad. Cientos continúan siendo víctimas de los especuladores cue venden a sobre precio. Estamos seguros de que -los directores de los equipos locales, y de la Liga, celosos por conservar

el

patronazgo

popu-.

lar, resolyerán satisfactoriamen-

te ¡este problema, poniendo a la venta los boletos. desde el día anterior y desde las horas

E

de

LA LLUVIA CAE PARA TODOS — En la sétima entrada del juego ce lebrado el martes en el Escobar, cayó un segundo aguacero para a>lacar los ánimos de los efectos del primero a . .

e

la batazos). Muy pocos concurrentes a los palcos al descubierto lograron albergue (como ástos de la gráfica en la caseta de trasmisión , después de formar. un emparedado humano an las tribunas,

[Foto

EL

a

IMPARCIAL).

“el

ala

EE

mañana,

vo. Tiene años. No es problema San

UNA

Juan

todos

únicamente;

los parques,

que se agrava

. MUESTRA

D

en

Lo: peligroso.

es

con el aumento-de.la

fanaticada y los interesados no de-

berán ran pasar por alto su importanla ano- | 2 vital para el deporte. :

le

tación

En

abruma-

doramente

favor

en'

ocurre

AS

Estando

y

manteniendo

la rápida venta de- boletos. Este estado de cosas ño es 'nue-

;

E

la

abierta las taquilla durante el medio día. Tendrán también mayor número de casillas para

de

Se-

Buster

Clarkson : ) (Candi .

paró

jonrón

un

che en el Parque Solá Morales,

o

donde

Montalvo,

se

espera

también

: IS-

dores

por

Caguas . son

por En

en la octava, Loy Limmer, compa- y

ñeros salieronde-a | Estrella De “felicitarle, e 2

Ds

Cabezu-

arna,

San

La Semana

“Hoak.

:

aún|

es

lo una

AER

y

SE

A

4

:

:

eS

Rivera,

:

2

+

21

%

5 7

445 438

77.338 . 412 6

.400

4 4

.364 364

37

3% .333

ER

Caguas-G.

16

San

5

Juan

.313 -8

7 7

Aguadil

Márquez,

7

Aguadilla

To,

Juchalas. Aguadilla

5” 5

A: San Juan arna, San Ju Crowe, Carias. Carreras Anotadas

]

Wright, Bero,

0%

:

San

San

5 5

Juan

3

Juan

7

Limmer, Aguadilla Escalera, San Juan

dobre,

EL

IMPARCIAL)

:

15 11 11

Juan

mmer,

muestra7

(Foto

200

1617

Juan

=p San

Bero,

de lo que harán el jueves (hoy). Le

lo

11 16

Wright, San Juan bas San Juan

só-

q

20

Juan

uadil

santurci-

“eso

571

Carrerzs Empujadas

nos se dicieñido consolaOÍ ue

12:

Bernier, Mayaguez

.

ticos:

San

Breard, Caguas-G, Olmo, * Caguas-G. |

espíritu de batalla. Los faná.

O HC

21

Peloteros:na Caic Sopla casmoo,

r

VB

Thurman, Santurce Crowe, Caguas-G,

ra mendro,

“yarios

mostrando Da

una

este Pp partido los posibles lanzap 5

5

Mero

su bata-

enorme concurrencia, ávida vitorear a sus campeones.

,

| .grejeros

reanudan

E Johiay

e

la, Indios y Criollos esta no- — | Juumdor-Equipo

a |

los

nadores,

Cazuas,

a

7 6

elas s,

Mayaguez Montalvo, San Juan Olmo, Caguas-G,

al

3 3 2

riples

e

nuncian

o

La

.

o

o

Limmer,

»=

articipación

o

-

d

e

pa

Thon,

En ,

XI

i

Se re

Colombia,

beisbolísticas

en

el

que

en|doza,

informa

Pinell,

de

México:

Artidero

José

Arana

Francisco|

La

“Rives

suficiente

y

capacidad

cia de béisbol El al

E Comité

la

aficionado. Organizador

nombramiento

Oficiales”y

participación

- de

E procedió

Enrique

de los nombrados

¡garantía

para

los

es

equi-

| Anotador y Compilador en la X|drinzs de:los equipos asi: México. Serie y en las VI Juegos Deportivos | Ada Frantis Peñalba; El Salvador S Centroamericanos

Anotadores | Pinell

Compiladores

que

Venegas.

actuó

ser- Deportivos

en

de

y

los

FS ¿ Caribe; | Teté Barberena; . Venezuela,

del

mismos

Guatemala

Juegos

y los

se-

| Paredes

| ruca

Bello

Saénz

D.

y

Puerto

¿ Julieta

Rico,

1 1 1

Barna, San. Juan Limmer, Aguadilla

E1

AR

A

Wright,

-

Lou Limmer ou

Limmer. inicialista zurdo de ¡ : :

pel pcia

|,

Sa

És los dos

de

L

IA

e

E

a SE e

mt presente

de Li e

e

Ma.

|

líder en ese departamento. Además O poda Enfpujádas junto 7,

y

bién

a Wright, el

de

con

del

Carreras

7.

> Es

HE

leporsda de de Nicaragua. pos que participen en la Serie. béisbol, que fueron los considerade dicho país en la XI Serie Mun-| Todos los nombrados han servido | ..A sclicitud delos organismos di- | dos por el comité, incluye 1 cua-| dial de Béisbol de Aficionados. esos cargos en competencias inter. : Si drangular, 1 triple, 3 dobles y 5 Con esta se completa el total de | nacionalesá Mendoza es Anotador | cuyos , A béisbol ezen los respec| sencillos, de un total de 17 turnos . z del 2 12 países que serán los que toma | Oficial de le FIBA y sirvió como | t1VOs Países el Comité nombró ma al bate, para Un promedio. «de .518,| rán parte en la máxima competen.

oficialmente

1

an

o E

.

MANAGUA, D. N., Nicaragua, C. A., 18 de octubre, (Especial) — En la mañana del viernes 13 de octubre se recibio un mensaje cablegráfico de la Asociación Colombiana de| afiliado lásaf... A e cisbol, FIBA. organismo sa S A sóla virán en los Juegos de la XI Se-+9ñores Arana R| y- Venegas sirvie. a FIBA, y que controla 1as| cie. Los nombrados son Raúl Men |.ron en la pasada Serie Mundial. actividades

1

Juan

Cuadrangulares

Amateur

?

San

Aguadilla

Bernler, Mayaguez Crowe, Caguas-G.

3

o

Colombia

Aguadilla

Montalvo,

San

Juan,

Anotadas,

San

Juan

1

3 1

a Santir

»

ere

Aguadilla

3

Nicholas,

Aguadilla

2

Limmer, Aguadilla

peo,

a Lanzadores

pei ,

Alonso,

Pr

S

E A

rd u

e

rR o Rivera, San Juan

Cáceres. Caguas-G. con | Nevel. Ponce A Salgado,

2

O

Mayaguez

tam- | 4!txancer,

>

San San

Juan Juan

1-00

da 1.0

1 0 11.0 1

o

:

z


Pyongyang incendiada; Fuga

De

ce

Rojos

IT" "0961 3P. HYANLIO PP 07 'SINGALA—TVIDYV

Evitan

UN FIGARO PERSEVERANTE

y

PYONGYANG, 19 de octubre (INS).—.La Primera División de Caballería: Norteamericana que fué la primera en entrar en Manila y en Tokío, hace 5 años, penetró hoy. en Pyongyang, siendo la

primera

fuerza

de.

eiones Unidas que capital rorcoreana. “Los:

soldados

apoyados.

por

las

Na-

llegó

a la

Comisión Especial NU Aprueba Plan Acheson

- norteamericanos,

cazas

Mustang

lanza-

dores de cohetes, entablaron combate con una fuerza de retaguardia enemiga que defiende la ciudad. Los Mustangs trabajaron sobre la capital roja, lanzando

bombas

incendiarias

de

LAKE SUCCESS, 19 de octubre, (INS) — La Comisión Política. de las Naciones Unidas aprobó por mayoría abrumadora el plan occidental para poner coto a la agresión. La

Comisión integrada por represen: tantes de 52 países, dió su aprobación al punto que permite la ce-

“na-

. palm” contra las barricadas precipitadamente levantadas por el enemigo.

Manzanas

enteras

en

mas.

Tropas de tres divisiones de las|: Naciones Unidas capturaron prácticamente esta noche toda la parte oriental de la ciudad de Pyonyang, que se encuentra incendiada, después de: penetrar combatiendo en la capital norcoreana, y están lu-|' con

los

defensores

.comunis-

cia

se

unieron

con

dades de asalto de La visión Sudcoreana a: margen sudeste del rív " la parte principal de la Los norteamericanos en la ciudad “padre de coreanas”: por el sur, sudcoreanos

entraron

las

la

o

para

de

escape

cepción

de

comunistas,

la arteria

uni-

de

presidente

las Naciones

Dean

domingo

a

las

Carlos

10:15

avi-

frontera

las dela paz

sido hechas a las NU.

importante

punto

autorizan-

NU,

con

el

fin

de

aplastar

Acheson

ULTIMAS

cual_

fué apro 5, y seis

CON DECORACIONES

de

He aquí al. gran soldado y estadista general

la

mañana y saldrá el mismo día, a las 11:15, por lo cual tan sólo permanecerá en la Isla durante una hora. El general Rómulo pasa por nues tra Isla con destino al Brasil, en

¿

Douglas

un - peligro

pa.

norteamericana.

en

su

lómetros

| También ordenó: que todas lass denciales y documentos personas que trabajen en los bar- [ment legalizados por el cos mercantes deberá: tener crede guardacostas.

de

plan,

de

barbería,

medio

el

de

cual

los

es-

edición

de

hoy

que

un

ejército

«comunista

chino

ancho,

según

plan defi-< fuerzas de su avance crear una de 64 ki-

entre

las

tro-

Unidas y la de la China

se

preparó

el

el

un

bombardeo

por nos.

los El

dijo

en

esfuerzo

por:

evitar posibles incidentes de frontera con los comunistas chinos que ya han protestado por

portavoz

(Pasa

vocero,

de

aviones

a

la

su

territorio

norteamericaadmitió

Página

que

el

30)

ESTA "

NOCHE

viernes 20 de octubre, de 8:00 P. M. á 8:30 P.M. hablará por la radioemisora WIBS (740 Kc.)

CESAR ANDREU. Presidente

del

Partido

NUEVA YORK, 19 de octubre, (INS) — Los precios del café siguieron hoy la tendencia bajista observada en la sesión de ayere bajo la presión de una continuada y persistente ola de. ventas. Se

hubo

vendieron

286

lotes

Puertorriqueño

sobre LEY DE CONTROL DE ACTIVIDADES SUBVERSIVAS LEY DE LA LLAMADA “CONSTITUCION”

café

Santos,

contrato

*

S.

COOPERATIVA AZUCARERA "LOS CAÑOS”

CONVOCATORIA

Por la presente quedan convocados todos los socios de la “Cooperativa Azucarera Los Caños” a su Asamblea Anual correspondiente al 1949, que

tendrá lugar el domingo 29 del mes en curso, :a las 9:00 A. M., en la factoría de dicha Central, sita en

el barrio Tanamá

de Arecibo, P. R.

ERNESTO DEL ROSARIO.

IGLESIAS

Comunista

de

ventas bajo el contrato D.

debida. servicio

PARTIDO COMUNISTA PUERTORRIQUEÑO

|

das de seguridad a bordo de los

seguridad

sillón

“Sigue Bajando El Café.

Explicó Truman, en una orden ejecutiva, que la riguro-

represente

preciado

HONG KONG, 19 de octubre, (INS) — El diario “Wah Kiu Pao”, publicado en Hong Kong en el idioma chino, anun-

El

barcos mercantes norteamericanos, en los puertos y en las instalaciones del litoral.

la

su

Informan Ejercito Rojo Chino Invade Indochina

pas de las Naciones frontera manchuriana Comunisa. t

WASHINGTON, 19 de octubre (INS).— El presidente Truman or'denó que se extremen las medidas de seguridad en vigencia en los >

que

intacto

noche que existe “un. nido” de contener a las las Naciones Unidas eñ al norte de Pyongyang y zona “absorbe-choques”

Truman Ordena Estricta Vigilancia A Espionaje

«Ta

encontró

CUARTEL GENERAL DEL OCTAVO EJERCITO NORTEAMERICANO EN COREA, 19 de octubre, (INS) — Un portavoz del Octavo Ejército Norteamericano declaró esta

celebrarse el “Día de las Naciones Unidas”, el 24 del corriente.

barcos y en los puertos y muelles, inclusiva el que se niegue el trabajo en los barcos mercantes 4, cualquier persona

barbero

aprovecha para continuar atendiendo a sus clientes en combros, como si nada hubiese sucedido. (Foto INS).

Detendrán Tropas NU Antes Frontera China

cuya capital, Ríg.de Janeiro, hará el discurso del día. .en ocasión ¡de

El presidente dispuso que se hagan más rigurosas las medi.

este

provisto de ametralladoras y de ar-9 tillería ligera se ha internado en de referencia como el Cuarto. Ejér. el territorio de Indochina. cito de la China Comunista. el cual El periódico publica un despacho se halla bajo el mando del general en el cual se identifica la fuerza.

MacArthur-.inme- $ diatamente des- 3 pués de recibir de manos del presidente Harry S. Truman sus dos últimas condecoraciones, la Medalla del Mérito Civil y un cuarto ramo de hojas de roble para su Medalla de Servicio Distinguido, . durante la histórica entrevista recién celebrada en la isla de Wake. (Radiofoto INS).

P.

sidad en las. medidas -se impone debido a que “la seguridad de Estados Unidos se ve amenzzada debido a actividades subversivas”,

e BARBERIA ENTRE RUINAS — Aunque su-casa y su negocio fueron destruídas durante los combates que se libraron por la posesión de Seúl,

ció

de

Rómulo, secrétario de Relaciones Exteriores de Filipinas, y sus acom pañantes, llegarán.a Puerto Rico en ún avión de la Pan American (el próximo

cualquier

quier intento de agresión, bado por 48. votos. contra abstenciones.

SUS

la Asamblea

Unidas,

emergenprevio

ex-.

principal

de

hayan

El

la

ROMULO LLEGA EL DOMINGO ex

de

con

do a la asamblea a pedir a todos los miembros de la NU que designen ciertas unidades dentro de sus Fuerzas Armadas, para servir en el extranjero bajo la bandera de

comunicaciones hacia el norte. Los soldados de la Primera División de Caballería informaron que todos' los puentes sobre el Río Taedong —que divide en dos a Pyongvang— habían sido: volados por los comunistas en su retirada, mien tras huyen hacia los barrios oeste y norte de la capital.

El

cruzar

que á

Capital

con

sesiones

con el fin de investigar nuncias de amenaza 2

roja: por el este, poco antes del mediodía. Tropas de la Octava División sudcoreana también entraron en la ca. pital por el este, cortando todas las vías

de

Asamblea

por.55 votos a 5 la creación una

Primera Dilo largo del Taedong, en|¿ ciudad. penetraron las ciudades]; mientras los

en

la

“Patrulla de Paz, con facultades

tas ¡en furiosas batallas callejeras. Las fuerzas mecanizadas de la|. Primera División de Caballería Nor teamericana

de

so de 24 horas. t La votación sobre los. distintos puntos del plan occidental, mejor conocido por el nombre de- “Plan Acheson”, y que fué suscr:to por 7 naciones comenzó a las cuatio y media de la tarde del miércoles, Todas las enmiendas. soviéticas fueron desechadas. La comisión también aprobó

los sectores del sudeste de -la : ciudad están envueltas en _Ma-

chando

lebración

Vo.

Bo. JORGE LLI NAS Presidente Interino

Secretario

No


A pesar de estar el fiscal Angel Viera Martínez ocupado en un caso criminal que se venP a ante el juez Rodolfo Ramirez Pabón, sig ue durante los recesos, bien de mañana o por las

tardes,

merosos [con

el

interrogando

testigos Crimen

en

a nu-

relación |

del

Cemente-'

|rio. Desea tener en su poder! jun caso bien cerrado contra| | Ramón Antonio Fournier, detenido ¡en la Cárcel del Distrito de San ¡Juan.

acusado

de

haber.

asesinado

Munoz Exhorta No Negar Empleos A Miembros ÓN

| por estrangulación a su ex esposa Iris Nereida Hernández Matos, cuvo cadáver fué encontrado, después

y

Er, 1 Mr BropAia 1 a RNES,

20 de OCTUBRE

de 1950.01,

Prisión Fournier l Afecta | Consulado De Costa Rica

de | el

una larga pesquisa, propio Cementerio

enterado. Fournier.

Mpio

miembros ayer

en

a los patronos

dde la Guardia

declaraciones

en las que

|eran importantes, y tínez:

dijo

|

—Todos sen caso

Viera

los testigos importantes.

en No

que

la

pague

luz

y su

en

resplandezca

empleo

la

a

crimen

Mar-'

este hay

que

cbscenas

le

“son

en

ella

el

desasosiego.

A

tal

los ¡miembros

de

a

y

negado la

militar,

recibir

lejos

cerradas

Guar-

ACUSADO fiscal tra

entrena-

de

recibir

la

Elogia

A

De

Prensa

|: Luis

Muñoz

Marín

Edward

' Miller,

recibieron

en

Departamento de Estado a un po de periodistas visitantes.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

HABLABA DE distrito,

Secundino

“entrega

Paz

“SALIR

a María

Santana,

a

quien

el

gru-

-2

Secundino

do el primer

boricua

herido

en

por

Puna aldea de Chosán. Todavía

suelo puertorriqueño. Rodríguez fué herido

bala

mía

¡de

moriero

posiciones

de

mientras

defensa:

una

Corea

que

ha

regresado

al atur-

en

la

Compañía

“C”

de

la

Divi-

sión del 25 de Infantería destacada en Osaka, Japón. El 3 de julio salieron rumbo 4 Corea y llegaron al día siguiente, a Tae-: zú. “Después de dos semanas,”

dice, “de esta ren posiciones de defensa en el Río Naktong, nos

hasta la fecha el Popular ha efectuado 2889 préstamos

con

del

plan

de la

el

enemigo

co

teranos. iaa:

:

La : esposa de; Gobernador, Inés María Mendoza de Muñoz Marín disertará acerca de la contribución que el Servicio de

Extensión puede ofrecer para él éxito :del programa del Festival de Navidad; y el doctor Juan A. Pons, Comisionado de Salud, explicará la influencia de Ha

CORPORATION

as second

Rodríguez

se dirigió.a la convención anual á del personal de dicho Servicio, que se inició ayer en los salones del Colegio de Ingenieros, en Hato. Rey.

DEPOSIT

Entered

Desde

¡una

los de cinde una

colina

a la

Página

34)

o sobre la significación de la labor del Servicio de Extensión Agrícola en .el desenvolvimiento “social y económico de la Isla, el Rector d e la Universidad, Jaime Benítez,

AA ==

INSURANCE

entre s

Celebran Asamblea Extensión Agrícola Habland

En el desarrollo de la estructura económica del país, y en la expansión de los negocios y el bienestar general, tiene empeñados sus esFEDERAL

encon-

dispáramos contra un ¿hormiguero de rojos que llevaban tanques y to. (Pasa

$7,000.00 cada uno.

MIEMBRO.

A.

se

Yo pertenecía a un grupo norteamericanos a cargo

ametralladora.

fuerzos el Banco Popular de Puerto Rico.

que

traba en avanzada arozales de Chosán.

FHA por un total de $20,818,150.00, todo ello sin incluir las hipotecas dentro del plan de veLas operaciones hipotecarias fluctúan entre $1,000.00 y $16,000.00 y el promedio de valor de los préstamos hipotecarios es de

class matter

October '12,

1945.

at

the

Post

en

Conferencia de Casa Blanca en: la juventud puertorriqueña. La conferencia de Extensión, presidida por Roberto Huyke, incluye distintos actos sociales. ly cívicos y otros de orientación general para el personal. En el transeurso de las

ceremonias

el Rector entregará

cer

tificados de mérito “por labor sobresaliente” a varios líderes de la comunidad rural que han cooperado en las labores de :educación y 'iinejoramiento de nuestros campos.

Office

at San

Juan,

P. R, Match

causó

María”

movimos como-100 millas al este, donde nos-unimos a la Primera División de Caballería. El 25 hicimos contacto directo

dentro

Angel Viera Martínez, testigo de cargo conel

Tribunal

de

Dis-

del tahonero Juan Pérez Cosal acusado, en que manifestaba EL IMPARCIAL),

grado,

dido por la dura experiencia de la guerra activa, Miguel no ha podido borrar da su mente, ¡después de tres meses, los cuadros. de sangre y dolor en el campo de batalla. En entrevista exclusiva para EL IMPARCIAL, Miguel A. Rodríguez cuenta que pertenece a

asu-

Las actividades de ese Departamento que . Ill'estaba en pleno apogeo al iniciarse la guerra: mundial en el año 1939 quedaron bastante limitadas por las restricciones impuestas pór aquél conflicto. Con el cese de las hostilidades I| se reanudó la actividad-en las instituciones y hipotecarios

enjuicia

vio, acusado de asesinato en primer

Santana “Paz. Aida

CAMUY.— Con el brazo izquierdo inutilizado por -la metralla comunista, Miguel A. Rodríguez, de 25 años, ha si-

El Banco Popular no solamente fué iniciadur y promovedor de las gestiones para que se | extendiera a la Isla los beneficios de la FHA, | sino que también fué el primero en establecer en Puerto Rico un Departamento especial con personal adecuadoy facilidades para todu clase de operaciones de esta índole.

se

damental en este caso, es que seó Pérez González prestó declarahaga justicia”. ciones en el juicio como testigo Estas manifestaciones fueron de la acusación. hechas por Aida Pérez GonzáLa presencia de María Cristina lez, hija de Juan Pérez Cosme, Soler en el juicio que se le sigue a por cuya muerte se le sigue juiSecundino Santana Paz, su ex nocio en el Tribunal de Distrito

Relata Horrores Guerra

PRESTAMOS DE LA FHA

— Soler,

“El acusado, Aya Santana Paz, jamás sostuvo: relaciones amorosas con niguna de nosotras, como se ha hecho notar en algunas informaciones. Nuestro objetivo fun-

Herido En Corea

en 1893)

BIEN”

Cristina

Niegan Matador Fuera Novio Hijaa Del Muerto

WASHINGTON, 19 de octubre (INS) — El Secretario de Estado Acheson declaró ayer qu elos delegados a la Sexta Conferencia Interamericana de Prensa han prestado un valioso servicio del cual deben sentirse: orgullosos. Acheson y el Secretario Auxiliar.

lle-

de

trito como supuesto autor ce la muerte me, de una carta que alega ella le envió tener fe en que todo saldría bien. (Foto

encontrar

deben

Congreso

proferidas,

(Fundado

han

Acheson

consiguiente

han

individuales

ayuda y el estímulo de todos. Yo ex

justicia.

estado

de

comerciales

horto a los patrones q. hubiesen podido caer en' la equivocada actitud que he señalado enteriormente, a que rectifiquen una posición que no puede temer el menor respaldo o simpatía (¿nte la opinión pública del país”.

este

gado las cosas, que se le dió parte a las autoridades para que' investi. garan los hechos, pero debido al (Pasa a la Página 35)

informado

¿firmas

disponen

puertas

Luz Sampedro viuda. de Fournier, está recibiendo constantemente día y noche, llamadas telefónicas insultantes. En muchas ocasiones palabras

se

miento

Por otro lado se ha revelado que

provocando

a

a los

autorizó

¡dia Nacional por temor a los perjuicios que podrían sufrir en caso de que ¡su empleado fuese llamado a servicio activo. Dice el Gobernador: “Los hombres

culpable

el

que

para

algunas

patronos

un solo detalle por insignificante que parezca que no sea miinvestigado. Irenuciosamente para mos a juicio preparadus crimen

que den ' empleo

el Gobernador

dice haber sido <vque

Interrogado si los testigos que se citaron ayer:a Fiscalía, y a los | cuales tomó declaraciones juradas, ' )

para-

Nacional,

3, 1873.

expectación.

Cristina

:

Soler

relató

al

Tribunal ' que la noche de los hechos, ella se dirigía a la panadería de Juan Pérez Cosme y que en el camino se encontró con su novio Secundino Santana Paz, quien mostrándole un arma de fuego que llevaba oculta en el bolsillo trasero del pantaló, le dijo que tenía en(Pasa a la Página 34)

indice Anuncios Agente

De

Secciones

eii

ra

els

motelX9.

Actos de H Datinorritlo

eCapitolino

..

Bozo

Brick Bradford . Charlas de Bebé .. Calendario .. .. Carteleras .. Cápsulas de Salud. CHEO .. ¡. 0.

..

,

. y OS so. ai

Consejos Caseros .. .. «. 2. Crucigrama .. .. .. .. ..

Dormir

El

Dr.

Di

oo.

2».

e

e

..

..

0.

6

..

ss

Merengue..

El Pozo dela

..

.

..

Dicha

..

..

.

e.

.. .. .. .... El Ejercicio de Hoy... .. 0. Fauna Alegre .. vo .. .. Gente Oe Nos Agria la” Vida dee Holly w00d oo coc Kerry Drake . Carcajada ve de e q: Las Pequeñas Entrevistas e EDITORIAL

Los

Vecinos

..

Luis Ciclón .. Mary Hayworth Ocurrencias

.. ..

de

., ..

Gente

22

. e Menuda

Pancho Tronera - Deportes Pepe y sus canaror . Pasatiempo

..

ss

mie

..

Su

Salud

..

|.:

.

. 21 24

e

18

31

.

Patoruzu ,. .. .. .. Patrones “ « PONDSOEÍOMÍO lo cocoocccitcns rabo le! A AL A PEDRITO .... .. Problema Diario 2. Roy Rogers .. her lo Resuelva Ud. El "Misterio Santoral .. ... . Sociales .. . es se Siempre En Las Mismas e .. e Su Bebé Y El mo ss [ess Tarzán

..

24

2X 20 30 28 15

..

:

31

. 27 18 15 12 22 28 20 10 21 2 . 12 8 12

.

13

. 26

HOX.— VIERNES 20 DE OCTUBRE SANTORAL: Santa Marta

[1959 Octubre 1950 Mer Lev Vier Sob p l 7 18 19 20 2 21504200% 272 lA. 1950 Noviembre 1950 Dom

fun

Mar Mer Juév

Vier

12734 367890

Seb

:


s y Hogares ParaNios Desamparados

Por" HOMERO

A

ALFARO :

q -

:

A

Y

z

a ar

y

» a

35 e

A

ES

8 (e

8 E

ss E

e

Mil hogares de crianza adicionales gestiona la División de Bienestar Público para acomodar niños desamparados. El próximo domingo se inicia una campaña con este objetivo

9

MES

y se espera que en la misma? cooperarán las más importan-

¿|

[tes instituciones

a

¿e PA 20

19

¿

;

8

8

8

A

$5

ls

2

>

>

z

7%

|

y

2—Preto 4—Preposición

3—Petriarca

regalo. :

12—Virtud

14—Artículo

go.

los

tiempos

alfabeto

del

E.

24—Isla

20—Casualidad

de

de

las

h:

la atmósfera

Antillas,

26—Mesototamia - 28—Planta Ce la

cuyo

r

en

familia

bejuco

las

se usa

canastas.

29—Negación

VÍ-Usted (ADreV)

para

ampelí-

| 21—Pieza

hacer

32—Nota musical. 34—Artificio para

ambos

de

extremos,

tintas

materias

rios 1S0s,

36—Del verbo ser 38—En América, llanura, es muy dilatada, sin

(PL)

tiene

30—Pronombre en' especial al | 32—Preposición vegetación ar- | 33—Aféresis de

35— ¡Tate! 36—Preposición 37—De la baraja

-

Edad

forma

por

que

y

se

se

lo

LLENE

Z

:

ESTE

DE

CUPON

Y

abierta

hace

destina

de

a

ENVIELO

DIRECTO. . Favor

de

AZUL

CRUZ

a

menores

de

años

19

y

o (_

)

POR

S

E EXISTEN-

A

an 5

/

!

Z

1/2"

APROVECHESE QUE

2 1/2” 3

AHORA

ANTES

:

.”

SE

TERMINEN

NIZADA

Y

EN

GALVA-

NEGRA

y 4"

$

P

2-1475

.

Santurce

La (Anuncio)

Casa

de

Materiales .

'

ze

Antigua

E

y Efectos

en

Puerto

.

Eléctricos

más

.

Rico.

Ponce de León> Pda. 15V2, Box 3547

1

OS

duplicidad

|

T

eléfono los

,

2

2-0602 — 2-0829, Santurce. 6

-

_—

Z-

de

—-hoy

|

mismo en cualquier botica acre-

|

- ditada

CORREO

informativo.

cenfavos

“algunos.

comprendo

de

Buckley (de triple efecto). Tome un par de dosis antes dé acos-

|

y tarse y sentirá su poderosa: OR Deoiqulos. oa a atlo.

j

t

ganta,

y soli-

inmediatamente comienza jarse la asfixiante flema que-.Jo lás * membranas ahoga. Alivia irritadas y hace la respiración más fácil.

OEA e Buckley

l-

19.

la medicihal

“por

provocada el

invernal

y

WE

sn

de

trasco

un

CANADIOL

COMPUESTO

LEA LA PIZARRA EN LA PAG 24

MUA

Al: Instante Gaste

a |

,

!

Actúa

|

ui dy

y

155

GRANDES

CIAS A PRECIO ESPECIAL.

Oficina . 706

2-9955

7

:

mayores

1

11/4*”

Autorizado

Padín

Núm.

va-

citud de Ingreso. | ' non oprorcorro a roer ccoo ro arab Nombre mos cooomooonn E Calles ion. ión san dls os Núm. A coia , P. R. crio bhcconoarcionopaed Pueblo: ..Loorno comía

¿

por

13, P. R. como socio de PAGO

material

enviarme

q

de Jesús

Público

Teis.

dis-

DIRECTO

PAGO

AZUL CRUZ ; 2963, San Juan '': Apartado

a LA

;

|

inseparable ahora

LA

Intereso ingresar

3/4"

Públi-

común

LA CRUZ AZUL CONSIDERARA SOLICITUDES DE Socios

de

TENEMOS

lúgome' Taz Bpeciallst-

Edificio

-DURANTE ()CTUBDE SOLAMENTE SO *PARA NG «INGRESO

eo

estar

1

Contador

j

21—Eimeneo €

VERTICAL belleza

en la

]

25—Prefijo que indica 27—Himeneo (Pl)

la pesca

e

1/2"

» usada

signifi Terminaciór Prepesición 1 inseparablebl que_sigrifica | 223—Terminación verb

34 Artiicio y

ds

a

S.

31—Preposici

1—Que

¿

Delbrey

hueca,

374

Juncos.

para Instalaciones Eléctricas

de “Aragón

cilíndrica y generalmente

:

30—Artículo A

»

19—Interjección

el Caribe.

de

1

apartado

a 0 ces || TUBERIA ELECTRICA “CONDUIT”

Ramón

embarcación

20—Ciudad y puerto deArabia 22—Aspecto

t:

final,

mo

este

en

a cooperar

Celestina

t

1

bórea.

primitivos.

inseparable

los PIEnOOE a

Aguilera

|

Je fontla. en ute el movimiento ten drá la franca acogida de dichas or-

13—De' hueso.

dos

deas

: de

Celis

a

VERA

ó llame al teléfono 3221,

ganizaciones.

Lago de Po

:

refíjo

18—Parte

adecuada-

de atenderlos

pueden coadyuvar en la campaña. Se trazaron planes denle. para la cruzada que comenzará el domin

5—Poema

10 Ebrolo Edo ai a

Calle

er

estén

no

padres

cuyos

o

informes, vea

CANDELARIO

A Icsttuciones sivicas del pal) que

(Solución en la Pág. 31)

HORIZONTAL tiene ánimo,

2—Que

Para

auspiciado por Bienestar Público, Al cual fueron invitados dirigentes: de

4

7—Presente,

moral

dispuestas

LA ?

JUNCOS

Hasta $35 mensuales. por. cada niño podrá pagar Bienestar Público a las familias que estén

AA

|

le 408

solvencia

mente.

d a

fami-

reconocida

condiciones

E

S

'

preferirán

colocar en ellas a niños desam

para

¡parados

|]

27

Se

crianza.

de

i:oga-

de

programa

al

impulso dde

lias

a

:

26

25

EN

para machiemb-ar, panelador, molduras y otros; equipo completo de piezas con su instalación eléctrica completa.

E

A A

VENDE

za, Con el aumento que se ha obtenido en la asignación federal pro bienestar de lg niñez, se dará ma:

;

E

-

|

+

A

SE

Una sierra marca De Wald, cinco caballos de fuerza, último modelo para taller de ebanistería, canalador

res

:

|

eS

22

e

+

del

AMA MiSod recien astlal mente en hogares de esta naturale-

yor.

4

cívicas

|

paralla*tos

catarros

que

frío; Canada

| do raaos vendidos.

en

tiene |

|

Il Con una instalación de Essogas la ama

|

de casa cuenta”

con un valioso amigo para resolver los problemas de importancia en el hogar, tales como cocinar, agua caliente

-

- para el baño, lavado y fregado y para la conservación de

alimentos, Con una cocina, nevera y calentador de agua

lp

. — 'ALOS DEVOTOS DE

|

SAN MARTINDE PORRES |

|

a Essogas usted obtiene el máximo confort,

Pregunte a quien use

ss

Le dirá que...

El domingo próximo22 de octubre a las 3:00 de la

tarde Mons. Jaime P. Davis, obispo de San Juan bendecirá y colocará

la primera piedra

Martín en Bay View-Cataño.

de la iglesia:de San

TIENDA "Arenido Ponce de Losa 1515

Come ralla

ESSOGAS Poreda 22%

Toliloso 3-00,

OF PUERTO RICO *

ANT Ta :906T SP AMÁNIIO IP 03 “SANYAITA—TVIOYV

CRUCIGRAMA


EL

IMPARCIAL—VIERNES,

20 de OCTUBRE

de 1950.

4

Po

a

ha

PE

ongreso

Vel

sat

Es

Ao

Nino

dl

Es

E

A E FOPAd A DF!

:

¿11104 Noviem

En

AAA

ct

Noviembre.

El Segundo Congreso del Niño se celebrará en San Juan los días 17 y 18 del próximo

ria De L

mes de noviembre. Lo auspicia el Comité Insular Pro Conferencia de Casa Blanca y en el mismo se discutirán todos on problemas con que se confron se considerarán medidas queycarlesLa solución. sesión inaugural se llevará ta la niñez puertorriqueña,

y

puedan

adoptarse

para

EN CAGUAS Se solicita vendedor para equipo de refrigeración Para informes:

escriba al apartado 1050 ó llame al teléfono 932

-— VENTA AL BARRER HASTA

EL 31

DE OCTUBRE

DE 1950

Por tener que desocupar el local al final de este mes se venden al barrer los aparadores, vitrinas, mobiliario, enseres y las existencias de ropa y efectos para

caballeros, al Detall, por Lotes o en su totalidad, del establecimiento

EL

CARILLON

bus-

a efecto en el Teatro Tapia. Des , | - tacadas personalidades del país

|

disertarán

|

nados con los niños y habrá discusiones zobre los tópicos que se

Ave.

José

VENTAS

de

Diego

6, Río

ABSOLUTAMENTE

DE

con «miras

para

relacio-

dicha

cutiendo

Peekskil, a

N.

CO.,

Y.

vuelta

Ellos de

Box

le

correo.

enviando

226,

Dept,

remetirán No

envíe

rronorardarsssnosso

en ' audiencia

Junta mo,

Insular

es

de

con—incente

rose

oo.

pública

Salario de

nalmente,

Mínique

las

El presidente de la JSM aseguró ayer que dicho decreto estará en vigor en: el: transcurso de este mes.

condiciones de la industria en la

Zona

Metropolitana

son

distin-

Muñoz Inaugurará Asamblea Maestros La Asociación

la memoria

de Maestros

doctor Juan

celebrará

su asamblea

José

Osuna.

educador

fenecido

La conven-<

de la Universidad.

recientemente,

Asociación

Educativa.

de

Estados

tros y a la escuela,

Unidos, Mowrey A, Corma. Se anun cia que uno de los asuntos de mayor importancia que habrán de consi

El

veniencia

de

las relaciones

una

hacer

más

entre

la

Rivera,

estrechas

¡entidad

CIAL

del

|.

El

gobernador

dirá

el

discurso

Muñoz de

de

la

el

la

y

en

el

en

acto

hará uso de la palabra

comisionado

ed

de

Instrucción

SI USTED :

LA PUEDEN

LLENE

de

EL

IMPAR-

a

será un ho-

'reconocimiento

¡al insigné

Y SU FAMILIA INGRESAR A

CRUZ HACERLO

informar

la Aso-

Joaquín

educador

y

DESEAN

AZUL.

DÚRANTE

Y ENVIE CON TIEMPO

OCTUBRE

EL CUPON QUE APARECE

EN EL ANUNCIC CRUZ: AZUL EN ¡ESTA LUEGO SERA TARDE,

EDICION...

O El cuello-nunca se arruga, sin tener que usar ballenas ni sujetador. Fíjese en la etiqueta Century.

Résuelva sus problemas del lavado de una mane-

ra FACIL con el famoso

Gold

Dust,

usado

du-,

rante generaciones con

gran éxito contra la gras

sa y suciedad. Especial»,

- mente conocido por su

_tánida acción con:

O Nunca se le doblan las pun=" tas. Sólo la Century tiene el,

ROPA GRUESA DE TRABAJO PISOS DE MOSAICOS

AL IGUAL QUE TODAS LAS CAMISAS VAN HEUSEN, LA CENTURY ES DE CORTE ENTALLADO YA ESTAN DE VENTA EN

LOZA Bl. UTENSILIOS DE COCINA, A PUERTAS Y PAREDES VAJILLAS A +--«n toda faena dificil;

Los

mejores % No

pierde su forma

Y se sude.

aunque

establecimientos

Ponga

1os

: Dust limpia + » +

TT 5d

n camisas sport, pijamas y corbatas Van Heusen e

trabajas os aidez Gold

hoyo Tea con qué es

más fácil que nunca!

admi-

feneci-

do doctor Juan José Osuna, dijo que había el propósito de dedicársela en vida pero que la muerte privó “al Magisterio de este honor y privilegio. Dijo que probablemente se dé el nombre de dicho pedagogo a la escuela de la Urbanización. Baldrich.

de los trabajos

convención,

al

de

José

que la Asamblea

ración

Marín

noche

ejecutivo

de .Maestros,

menaje

magisterio puertórriqueño y la Asociación Educativa Nacional. '

dinero,

secretario

ciación

derarse en la asamblea, será:la con-

también

'nuevo cuello patentado.

a

El día 28 se dedicará enteramente a la presentación y discusión de resoluciones sobre problemas que afecten a los maes-

Será huésped de los maestros en dicha ocasión la presidenta de la

70,

Prosrsonsos

ilustre

anual

será dedicada

ción se llevará a efecto en el Teatro r Mariano Villaronga.

este

tosoronanoso

del

la inauguración rorara

tas a las del restode la Isla,

por lo tual no sobreviviría la industria de estipularse los mismos salarios -en - ambas- zonas como se.Hhabía pensado origi-

dis

los días 27 y 28 de diciembre , Y la misma

simplemente pague al cartero 32,50 más cargos postales. Obténgala hoy, mientras hay en existencia, Nombre

decreto sé estuvo

durante tres días y la prueba sometida-a consideración de la

Si su. pelo está canoso, a Ud. le encan. tará saber que ha llegado al mercado una preparación conocida por NUVIDA, que hace desaparecer las canas coma por en. canto, con sólo frotar una pequeña cantidad en su pelo Sólo es necesario usarla hasta que el cabello ha obtenido el- color deseado. Los que la han usado están ma. ravillados con esta nueva y fácil manera de restaurar al cabello el color natural y juvenil, Por un arreglo especial Ud. puede, conseguir una cantidad de esta maravillosa simplemente

de la industria lechera en el país al decreto que fijará sálarios, horas la-

el nuevo-

industria.

El nuevo

CANAS

a TRYSAN

trabajadores

borables y condiciones de trabajo e H>

a formular

(Anuncic)

LAS

Se crearán dos zonas “con distiñtás escalas de salario s los

promulgarse

BUENAS NOTICIAS SOBRE

preparación

CONTADO

temas

recomendaciones que deban plas marse en actividades a favor de la población infantil. Las delíberaciones del día 18 tendránlugar en la Escuela Superior Central. Se informa que las discusiones este año se circunscribirán a problemas específicos con que a:diario se confronta la niñez puertorriqueña, en el propósito de procurar remedios para los mismos en la forma rápida y adecuada posible,

aviso

Piedras

sobre

planteen

botella

55

A

pronto,

GOLD DUST


0 a

PA a

20 de OCTUBRE de,195 CIAL—VIERNES

CAPIZFOLINO

Por Jolia 0' bonne.

Multas que suman $260 impuso ayer el juez Jesús A. González, de la Sala C, del Tribtunal de Distrito, Sección de San Juan, al ex estudiante José Gil de Lamadrid, por de-

¡y

litos

|

acometimiento

y

agre

sión y alteración de la paz, hechos que ocurrieron durante la huelga universitaria de 19-

43. Lamadrid,

- quien

extingue

WASHINGTON,

a Truman

¡ el :

en

IMPAR EL

nuevo

DOLORES

insecticida

[es

mismo

Kansas

radero.¡Líbre

su

AA

ho-

gar de insectos ccn el nuevo insecticida

Fíit de triple acción?

|

DE

do

del reumatismo, artritis, dolores musculares, neuritis, etc., con las tabletas RE-U-SAL . que pueden ayudarle a aliviar los terribles dolores estas

enfermedades.

RE-U-SALes una fórmula científica desarrollada y usada con muy buenos resultados en muchos casos parz com| batir los sintomas molestos de estas dolencias tan .comunes boy en día, RE-U-SAL .es.efectivo y económuco. Uselo según las instrucciones por un tiempo razonable para su satisfaceión o s1 no, su dinero se je reembolsará, Pida hoy el tamaño grande de 100 ta-

Poda

bletas para

mas economia,

cuando

TAMBIEN!

dependence”,

miembro

El

punto

la

Mentholatum,

ca. El calor

siempre

y la humedad

no

Por

eso,

que

¡se le sirviese

al

una

nación

declaró:

se

Estado

ninguna

en

polvo.

Se

otra ha

que

la

Le-

che Klim en latas selladas es la más satistactoria para picales, de

almacenaje

donde

humedad.”

LECHE.

en

prevalezca

condiciones un :

alto

tro-

grado

de

Yo

pensé

record

de

és-

creía

que

Truman

co-

poner

de

en

práctica

en

su

de Daniels,

buscar

se partes

misión

leemos

de

acuerdo

El

de

en

Casa

de

1946

en

China”,

lo siguiente:

los

política

lo

o

mismo

la

Estados

prensa

que-

cuando

ocasiones. a

en diciembre

de

comunistas

dijo

ambas

Blanca

la China,

la

con

(Marshall)

equivocó

salió hacia

oficial

un

nosotros,

que los

meses

revela

que

de 1945, llevaba

Unidos

hacia

las

fac=

después,

Truman

CONFIANZA

DE

formalmente

declaró:

“Yo

.

amistad

entre

Marshall”,

en

el

quien

su

personal,

de

la

política

escribe

él al

TRUMAN

Presidente

en el reconocimiento

de

el

MARSHALL

tenía

veces,

perjudicarse.

Marshall

tuvo

una

fase

estado de Israel en el 1948.

“Truman

algunas

de

EN-

general

del nuevo

Danlels,

confiaba, extremo

y

¡en

un

Secretario. de

opinión

Marshall,

de

miembros

creen

y

no

de

la

seguridad

norteamericana”.

Daniels: hace un resumen del “endoso personal” de Truman a la partición de Palestina por mediación de la ONU el 30 de noviembre de 1947, “aunque habían y hay hombres en el Departam ento de Estado “que se opusieron”. En la primavera siguiente. “a petición de su antiguo socio, Eddie Jacobson, en Kansas City”, Truman vió. “extraoficialmen. te”,

por

MARSHALL

ellos, respaldaba a sus subordinados aún cuando lo que parecían sus prejuicios revocaban la política del mismo Presidente, El ease claro, en opinión de ellos, fué Israel. “Hay en Casa Blanca quienes todavía £reen que la actitud de los profesionales en este caso se debió a antisemitismo y no'a diplomacia. Y, en el Departamento de Estado, hubo quienes creyeron que miembros de la familia presidencial, en el caso de Israel, actuaron 'a base

SOLO

leche

In-

317 del libro

ayuda

declaración

“En

la

(Klim)

encontrado

tanto

Marshall

La

en-

substituir

la

interesante

importante

debe

gabinete

es que

LA

demandar

KLIM,

Jim

de

China...”

exclusiBorden.

vasa por un proceso vo de la Casa

“No

se

a

Daniels

que

sin

Doce

fres-

afectan que

de Klim,-

frescura

DE

le pedí al general Marshall que fuera a China como mi represe ntante. Nosotros habíamos convenido en cuanto a mi declara ción sobre los puntos de vista y la política del Gobierno de Estados Unidos con respecto a la.

SD

se mantiene

y Miami.

ciones macionalista y comunista en China y la conminación de Truman: “Tengo entendido que estos documentos le han sido mostrados a usted y tienen su aprobación”. .

irri-

IRROMPIBLE! La leche Klim

Chicago

“Yo estuve presente cuando Marshall iba a salir hacia la China, (el almirante Leahy) me dijo, El (Marshall) dijo qué iba a decirle Chiang que tenía

cuando

de ca

GARANTIZADO pa

su

la página

El

Si su naríz está tupida

estornudos.

(Construido Siglo XVH.

Truman,

“Hombre

Jonathan

de

regresó.

Pi

Con.=

mo Marshall desean olvidar la política de “apaciguar a los rojos en China” que ellos adoptaron en el 1945. Hace unos quince días, el general Marshall, testificando ante el Comité de Servicios Armados del Senado, en las audiencias en torno á su confirmación como Secretario de Defensa, de acuerdo con infor: mación del New York Times, “re6 re; chazó enérgicamente, sin ulterior ADM. WILLIAM D. LEAHY €j comentario de clase alguna, toda responsabilidad personal, por la po. lítica que

darse

mán. en el

del

Marshall era algo 'arrogante, como si Marshall fuera su equivalénte viviente de Jorge “Wáshington y Robert E. Lee”.

a

Ima las membranas tadas y alivia los

dominio

cribe sobre la amistad de Truman y Marshall: “Algunas veces él (Truman actuaba, cuando algún otro

El

aplíquese

de

destituyó

él trató

el catarro

el

;

NOMBRAMIENTO

Truman

mv Byrnes. En su biografía,

En

por

por

-.

ARRE

por

batalla,

Truman había albergado la esperanza de que el nombramiento del general George? C. Marshall para reemplazar a Louis Johnson como Secretario de la Defensa, conquistaría el aplauso general, y que, al menos hasta el 7 de noviembre, esto aliviaría a los justotratistas que están luchando su reelección al Senado y la Cámara, a base del récord de Truman. Marshall fué Embajador de Truman en China en 1946 y después Secretario de Esta-

Ahora podrá Ud. obtener alivio de los tormentos causados

City

EL.

LENTE

rápidamen-

te... Piretro; para acción en el aire... DDT, para efecto du-

la

crimen políticamente protegido se ha convertido en un issue locál tan explosivo que puede que las maquinarias demócratas en las grandes ciudades sufran una derrota tan desastrosa, que las huestes de Trumen quizás pierdan papeletas estatales íntegras. Esa es la preocupación actual. Y en nada ha dismin uido la inquietud por el fracaso de la política extranjera de Truma n en el Lejano Oriente, la convicción de Hiss y la publicidad que se le dió a las acusaciones hechas por el senador McCarthy, de Wisconsin.

INIA

. contiene tres das en uno. Clordano, para matar

En

su : apogeo, el issue principal es el comuChina, el comunismo en el Departamen to en Europa, gracias a Roosevelt en Yalta

Potsdam.

El

paz.

Flit,

C. —

El comunismo. como issue eleccionario del G:O.P., correrá parejas con los escándalos del crimen organi zado y la corrupeión política , de la policía en baluartes demócratas como la Ciudad de Nueva York,

525 de multa por alteración de

El

D.

r greso, que ya está ! en todo ismo — el comunismo en ¡de Estado, y el comunismo n

otras sentencias, se declaró culpable de las tres denuncias. Se le impusieron $200 por acometimiento' y agresión con tra el policía Juan Rivera Rosa, $35 de muHa por agredir a Carlos Patterne, jefe de la Guardia de la Universidad, y la

o

;

ATC OUTVO

A Lamadrid de

sin

as

id E

as

ha insecticidas a UNO CON

A

de. un MILLON vendidos! íMarca de fama internacional! Propio. lo que necesita el hombre activo, el comerciante, el campesino y quien trabaja fuerte o Juega deportes. Construcción DOBLA BF DIZA con caja fuerte, bellam ente y hiquelada que resiste a los choques normales. 'Ni con un martillo podrá romperse el cristal duraplástico! FPIJESE: Tiene maquinaria marayillosa, garantizada por una de las más grandes fábricas de) y] Mundo! No se desarregla fácilmenp) te — da servicio satisfactorio du” rante largos años. ¡GRATIS! ¡GRATIS! ¡GRATIS! — libre costo” extra, damos una cadena elegantde y un fino cortaplumas. El todo colocade o en caja propicia para obsequio. NO ENVIE. DINERO. Pague su precio tán bajo que parece mentira solo $2.94 niás nos centavos de correo aj recibo.. SÁTIS-

'FACCION

VUELTO.

GARANTIZADA

Diríjase

hoy

a

ORO COMPANY, Box 662, Grand New

York

O

la

DINERO

famosa:

Dept. 23-202 Central, Sta. 17,

N.

Y.

DE-

a

Chaim

Weizmann,

primer

presidente

de

Israel,

el.

18

de

marzo

de 1948, quien cbtuvo de Truman la promesa de evitar la segregación de.la región de Negev del Estado Judío. Entonces vino una súbita re| vccación al dia siguiente y el representante de Estados Unidos. Austin, | propuso la suspensión de la partición de Palestina y Que.la Tierra Santa fuera puesta bajo un fideicomiso. | MARSHALL:

VS.

CLIFFORD

“Chaim Weizmann creerá Que soy un embustero”, dice Daniels que Truman exciamó. Entonces hubo una conferencia en.Casa Blanca a la que asistieron Marshall, Clark Clifford, David K. Niles y otros. Daniels escribé:' * “Truman

planteó

la

cuestión

del

reconocimiento.

Marshall

dijo

que

era, inoportuno - y le pidió al subsecretario Lovett que explicara las razones. Truman se volvió hacia Clifford, quien se había prepirado para argumentar la cuestión. “Marshall se puso como una grana”, recordó Clifford. “Señor Presidente”, dijo Él, “este no. es asunto a ser resuelto 2 base de política,

¡de

lo

contrario

el

señor

Clifford

no

estuviera

en

esta

conferencia,

Este

es un asunto serio de política extranjera y la política doméstica no tiene parte en él, “Y Clifford agregó, “Tronó como Bautista de pura cepa'.” Al día siguiente, recuerda Daniels, Marshall revocó su actitud. A

las 5:00 P. M. Israel se convirtió por

Estados

Unidos,

un

día

antes

en Estado y a las 5:16.fué reconocido que

Rusia

y. Polonia.


a

-IGNORAN SU PARADERO - 4

Universidad Americana

Celebran Elecciones EnContral Guánica

La Junta de Directores de la Uni versidad Internacional Bob Jones, de Carolina del Sur, ha invitado al doctor Antonio Fernós Isern, Co

ter

educativo

que.

Para plantear una petición de elecciones

del miércoles

Azucarera

reunión

educatiúa

de

le

informá

que

los

Representzron :25. Carballo,

“La

Universidad

propósito.

tiene

su

aceptar

Juan

Rivera

Figueroa,

Rivera

propia

bajaba :en ques de la hospedaba de Ponce.

la invitación.

a su

familia,

o en más

durante “esos” días

del

mes,

o su

.HUMPHREYS 66

;

fun-

,

2

-

ción periódica es irregular o incompleta, tome Humphreys-'*11”,

para

sentirse aliviada.

Humphreys es de probada En todas las farmacias.

eficacia.

2 HUMPHRENS 6

OS Dr. Humphreys

Medicinas homeopáticas del hogar desde 1854.

, Porfeccionfamiento de un Médico

ho Si usted es delgado, demacrado,

“ falto de peso, pero sin que esto se

en

la

digestión

saludable

para

que el alimente pueda transformarse - en carne.: Millares de personas: que estos

probado una

perfeccionada

principios

gran

médicos

medicina—

por un médico

A

. ¡menudo con sorprendentes resultados.

Esta maravillosa medicina se lama Medoro. Su valiosa acción tónica es

inmediata. Primero,

tito, Segundo, ayuda

alimento

£A sácar mayor

+ + . le ayuda

provecho

del

concurrieron

representan. | Trabajadores |

de

Guánica y F.

Se

de

afiliado

vor

la

Goodwin

y

Alberto

la

alimento

en libras

mejor, se siente mejor. Compre esta maravillosa

medicina

carne.

Usted

se

no

ahora.

estaba

con:

de Trabajadores

dichz

plantear y que por lo. tanto retira(Pasa a la Página 31)

en|

que

la Industria

las

interesado.

cuestiones

de

quien

allí

se

iban

a

el

en

la

las

CGT-

Guánica, Lic..

Sánchez de

anunció

a'

Central

López

asistió

:en

¿CGT.CIO.

vistas,

que

'el

VENDO

|

1

|

RESTAURANT. LA MINA Ponce-de León, Parada Puerta de Tierra completamente

men

equipado.

7 Buena

clientela, buen punto. Infórmese allí mismo — Juan'Carro

CITY OLLE de policía

cercano.

¡Imagínese! Un radio que se upaga después

que usted se duerma

habrá

ve

y que Jo

: Un reloj de precisión y un radio de maravilloso tono.

Sí, usted puede prender y apagar este radio sin tocarlo, como también

prender y apagar

- enseres eléctricos a horas predeterminadas...

la mañana de 7:30 A. M. a 12:30 P. M., también

con música

despierta por la mañana con más música.

Los grupos de veteranos se reunirán por

todo automáticamente.

otros grupos que se reu-

nirán por la tarde de 1:30 - 6:30 P. M.

Los grupos nocturnos se reunirán de

de los

a convertirlo

de

convenio

Insular,

mis

Escuela Superior

la digestión del

elementos nutritivos, tomada con ” regularidad, aliviando los dolores causados por la indigestión, Le ayuda

¡adicionales

la

Séptimo, Octavo, Noveno Grados,

despierta el ape-

y la asimilación

Azucarero

la Unión

Anto-

de

a carne en los huesos,

generalmente la naturaleza.se vale de dos cosas, Una—un buen apetito; y la

han

unión,

Sindicato

representación

vez. Tra.

dirección

el cuartel

«dieba.a causas orgánicas, sin que nada “pueda hacerle aumertar una libra de ¡peso, he aquí algo que no debeignorar. Para adquirir , esto es, para. que

reconocen

la

CURSOS ACELERADOS PARA VETERANOS

Lea usted Acerca de este Maravilloso

otra — una

central,

Pda. 3412 Hato Rey — Tel. 674 Hato Rey

SI NO PUEDE GANAR PESO

de veras cr

de

la División de EmbarCentral Mercedita, y se 'en la Calle San Antón, Se ruega informar sobre

FEMENINOS o a

soltero,

le' vió por última

Alivio a los TRASTORNOS PERIODICOS orgánicas,

a

presidente

del

Baralt,

18 años, residente en el Aparta. miento 81 del caserío :' Matienzo Cintrón de Cataño, de cuyo paradero no se sabe desde el 3 de mayo, fecha en que su padre Nicolás

él

caúsas

tiene-

tes

R.

que

c.onada,

Si siente dolor malestar debido

afiLa-

resadas. CIO,

redio y publica su; pedoctor Fernós tiene el

de

Sindicato

en la Central Guánica, compareció en el día

ma, Eugenio: Rodríguez -Sánchez,; vice: presidente Rafael Albino Gon zález, secretario. y -Wadelmiro Arroyo, consejero. Representan. do 'a la NFLU Carl Lanz En representación. de l¿s. partes inte-

le derán la bienvenida figurarán los senadores de Carolina del Sur Clin Johnson y Burnet Maybank y los miembros del Congreso Geor. ge Grant, de Alabama, y Joseph R. Bryson, de Carolina del Sur. esiación de riódico.. El

del Trabajo,

Mitchell.

diciembre

entre

Anexas?

bor Union, que preside H. L..

y que la Universidad Bob Jones se sentirá altamente honrada si él acepta tomar parte en el acto. ..Se'

y. Ramas

Nacional

de Guánica y Ensenada, liada. a la National Farm

tendrá - lugar

+ Imisionado Residente, para que participe en una discusión de carác. del 13 al'16 de diciembre. Se le informa que Bob Jones es el co" legio cristiano más grende en el mundo; que de los 79 graduados del año pasado, 24 están desem. peñando misiones especiales en el extranjero. : En la invitación que se l75 extiende al doctor Fernós se le co. munica que personalidades de relieve internzcional participarán en

la

a la Junta

Y.

e

“TH

> Fernós Mablará.Antó:

z

Los productos G-E rinden más, duran más y funcionan: más económicamente debido a la experiencia de la General Electric en más de 60

4:30 - 9: 30 P. M.

años

Matrícula abierta de 8:00 - 12:00 A. M. y de 1:30 - 4:00 P. M. Matrícula

"Medors hoy mismo en su farmacia,

para

Clases

Nocturnas:

de esfuerzo

científico,

z

Visite nuestro agente más cercano

:

Hasta Hoy Oct. 20 de 7:00 - 9:00 P. M.

5 médicos prueban

LAS CLASES COMENZARÁN EL 23 DE OCTUBRE DE 1950.

como este plan

suprime el hábito

* :

de los laxantes

Si Ud. toma laxantes metódicamente—ahom

*

puede dlejar de hacerlo. 5 os de Nueva York han robado d. puede suprimir el hábito de los laxantes. Y restablecer sus facultades naturales para.la debida regulación del organismo. Deje de tomarlo que ahora esté tomando.

En lugar de ello: Todas las noches por una

semana, tome 2 Pildoritas Carter. dérunda semana—una cada noche, Tercera semana una Cada otra noche. Luego—¡nada! Todos los días: tómese ocho vazos de agua; fije una hora determinada pará desocupas

bno púate un pébito de os lazantes?

o Huendole

se

, JESTO NO SERÁ

Alaro Sa

Porque

cn

d

Pr

í

excesosen. el trabajo o comidas, así 'eomo las lades afectan temporalmente el funcionamiento por el resto de su vida,

BRICES

GO... ¡LA SELVA.,ME

ASUSTA?!

AHISUERTE

POR FIN/GUN

MANANTIAL, Y TENGO SED QUE ABRAZA / Lon

IHUY!¡ AQUÍ ÁCUDIRAN A BEBER LAS FIS -

RAS...

¡QUIZAS

r- 4

suprimires las

(ori tasoPldocitas Carter 2.<>.), rogulariónns ;

¿EH

A

¡TODAVÍA, SILENCIO / HAY QUE SEGU IR.) Sin EMBÁR=

L4> £% X<É

laxante

Pa

MU

El RASTRO!

AO

ex

Pa; AS

PAS 1

Lea las interesantes aventuras

de “BRICK

BRADFORD”,

a pógino entero,

en

nuestra

edicié 4 Sominical.

JA=

¿ *'026T 9P-HAUEÑLIO PP 03 "SINAATA—"IVIDUVANI

e

t


| de 1938,,

Un.hongo

boles dos-a

de la

está destruyendo los ár: : 2 s A rl que: para sustituir estos Albizia Procera, sembra- | comienda ¿rboles, parecidos al. Hamboyant,

orilla

de

.la carretera

de pero con

flores amarillas,

3

Estación la

Experimental

Universidad,

en

Río

I

—PANFIRO”.

pri

se siém-

de

que

Piedras

re-'

que

esta la

es

Albizia

CREDIT UNION CONVOC

mucho

más

LEVANTATE

YAN

TO

QUE

A “QORER

HONRA

DEL

resistente

Y) SE

HOY A

Procera.

YA

SA eS

BANK

/

PERO DE

dE

LUANMD

PEHOTA

. 9

CUERNO” EN ME HAL

MOLESTES

ATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. En armonía con lo que dispone nuestro reglamen-

A

YA

,

y ESAME OTRO EMIBPO -

AS

,

Agrícola

LAS MISMAS

CANDO NENE RUE (RA NED

Trujilld Alto a Curabo, y Luis Alva=| bren árboles de Albizia Lebbeck, ya rez García, jefe de Patología de la|

" EL IMPARCIAL—VIERNES,

20 de OCTUBRE

Hongos Destruyen Arboles En Vía "

AR

AR JUESO

_

05)

QUE VAWA! : E MJE uE

NE

TARDE AJO

RSAJAR,NO ME MAS

1

|

to, por la presente se convoca a todos los accionistas del Credit Union Bank para la Junta General Ordinaria Anual que se lleyará a efecto el-día 13 dé noviembre próximo, a las cuatro de la tarde, en nuestra oficina principal situada en la Calle Allen (Edificio Lozana-Fabián.) Tendrán derecho de asistencia a dicha Junta los ac-

cionistas, sus apoderados debidamente San Juan,

legales a sus representantes

6,000.

«autorizados. Puerto Rico, octubre 11,

Miguel

Catalina C. Martinez Secretaria

SEO

CO

OO

O

CS

¿

| envie shs ideas para esta sección. Un dólar de premio. Puhlicaremos su nombre

1950.

rrespondencia

O

E

O

O

SIEMPRE

EN

LAS

MISMAS.

EL

IMPARCIAL,

San

Se Declara Culpable De Muerte Cuñado]

Such:

Presidente

O

a

A

A

TRAJES TROPICALES FINISIMOS

BAYAMON. (Por A. Santini) — De homicidio voluntario declaró cul pable el jurado a Luis Natal Cabrera. Se le acusaba de asesinato por haber dado muerte de un disparo de pistola a su cuñado Ignacio R. Pagán, el 22 de mayo pasado en el barrio Pugnaco Afuera, de Vega Ba ja. Mx

El Natal

fiscal

presentó

Cabrera

mató

prueba al

de

cuñado

que luego

de haber visitado al juez Rafael Mar chand González para informarle que R. Pagán había abusado de su hermana. La sentencia le será dictada

mano. La

<=

Juan,

P.

-

Dirija

su

eo-

R.

que

Robin

Hood

confería

la

plu.

ma roja a aquellos de sus seguidores que se destacaban por su coraje, su cortesía y su generosidad.

Los indios americanos también pre. miaban la bravura con plumas teñidas

de sus -héroes de rojo.

TFUNERARIA “LA CRUZ"|. AS

Tel.

Para

yelas

-| mayor

y

2-1213

de cera

y detal.

al por

Coronas

ar-

tificiales, servicio funerario completo, desde $20 en adelante. |

Sucursales en Guaynabo ' Loíza Aldea.

y

Servicio día y noche.

Llámenos al teléfono 2-1213 Calle Mayol Núm. 14

si

Parada

ESTAES UNA VENTA POR . UNA SEMANA SOLAMENTE PARA HACER SITIO PARA EL NUEVO SURTIDO DE NAVIDADES ¡¡ MIRE NUESTRAS VIDRIERAS !! COMPRE Y GUARDE Decidirse por CHAMPION

e

es decidirse por lor mejor O Pues cada gota de combustible le rinde máxima potencia con las Bujías de Encendido Champion de

acción rápida... y le asegura el

funcionamiento uniforme de su motor, aun en lento. Además, las Champion

AMBAS EN SAN JUAN VENGA TEMPRANO Y SELECCIONE LO MEJOR

dirección.

La pluma roja, símbolo distintivo del Fendo Comunal es un emblema de valor e hidalguía. En la época de las cruzádas — siglos X y XI, el Príncipe Negro confería la pluma roja a los.que se distinguieran por su valor. También se dice

:

32 COLORES DIFERENTES TODAS LAS TALLAS DEL 33 AL 46 EN REGULAR - SHORT - LONG - STOUT y S. STOUT SUS PRECIOS $29.00 — $27.50 - $25.00 AHORA TODOS

EL ENCANTO.

$

y

cuestan

tan

poco

amortizan su costg rápidamente con lo que ahorran en combustible y aceite.

Predilectas del mundo entero por más de ¡ Un cuarto de siglo

,

26

Santurce

Naturalmente |... E Un Radio RCA VICTOR


|

hoy con modernas cen-

|

|

tros comerciales que son fiel símbolo de su progreso comercial y

k

| |

económico

c

Para obtener mercancía de primera calidad a precios bajos, y disfrutar de cortesía, atención y esmero... compre en Río Piedras. -

ÉL: 9P IMENLIO 9P 0% SENYATA—TVIDHVANT TH O:

La segunda ciudad de Puerto Rico cuenta

,

0

a

4

ATENCION "io rieoras ATENCION

EBANISTERIA MONTES. - FABRICA DE MUEBLES FINOS DEL PAIS MUEBLES A LA ORDEN Nuestra

especialidad en muebles es insuperabie. A sus órdenes en

EBANISTERIA

ENTERAMENTE GRATIS una «cama

antiguos Por

PARA

Perfumería Francesa

Su

Lancome

con

línea completa

de

y Cámaras

rendirá

«..

el

un

más

en:

ALVAREZ

162 Rio

— Piedras,

Teléfono 810 P.

R.

PHILCO

LAVADORAS

inigualables

AUTOMATICAS

BENDIX perfumes

'

Rubinstein,

De

Coty con todas sus: famosas cremas. Películas

exhibición

ALVAREZ. invierta, se le obsequiará

RADIOS Y NEVERAS

Tropique-Quir Helena

le

COLMADO

Y REGALOS sus

en

-

ESPECIALES

dinero

De Diego Núm.

SITIO SEGURO

KYPREBOCAGES:— La

cada

A

SUS RECETAS

caoba,

COLMADO dollar que usted

zz

De DIEGO NUM. 7 JEL.362-RIO 3,

en

PRECIOS

José de Diego Núm. 159 :. — - Teléfono 961Río Piedras, P. R.

UN

tallada

ticket con opción a dicho regalo.

MONTES

FARMACIA

Regala

Se

Enrique L. Montes

Diego 201

Betances, esq. Degetau De Diego 28

Kodak

Río -Piedras — —

Bayamón Cayey

T

En la JOYERIA DE LA CRUZ tie_ne usted el más moderno y com-

Su trabajo, que estará en manos de tres expertos relojeros, “será

pleto equipo de precisión para arreglar su reloj... Visite

nuestros

departamentos

_ efectuado mientras usted espera, siendo nuestra costumbre devol-

de:

-

JOYERIA OPTICA PLATERIA

satisfecho.

JOYERIA

DE LA

(LA DE MAS CONFIANZA MUÑOZ

RIVERA

verle su dinero si no está

TELEFONO

838

CRUZ

EN ESTA CIUDAD)

RIO PIEDRAS, P. R.


Asamblea PONCE

Escuchas

(Por

F.

el

cutir

¡relacionados

asuntc

í MALONE AGARRÓ A CHILE / ES CAPAZ, >

Rodríguez

Arroyo)—Con

propósito

de

VE

dis-

con

esta

actividad

Organizador

del

el

Comi-

Distrito

Esco-

lar que dirige Isidoro García, Superintendente | Auxitbiarde “scue. las. y Francisto Alcalá, Principal de

Escuela

Elemental.

POR AUSENTARSE DE PUERTO RICO

| IN

GANGA

SE

VENDE

|

GARAGE

MARIO

|

| |

Situado Bo. Candelaria í. :17 —. Carretera Militar. Infórmese K 17 — Carretera

|

Militar

| || || | | |

| ¡ |

==

Ayuda siones:

GUERRA EN COREA

un

para

N

OS

DER

7 VONVE GUARVAN LAS

¡ESTÁ DES> o

GAN Ps

CARGADA /

>

coreo, eeZr

á “E

==

. Copr.

=

In

ejército

la

eL

= -

horas:

Y

defensa.

es

BALAS? Y MIS PISTOLAS.

gSVÓNDE

sLEVA ENCIMA; UN SOLO C,

me

la

195%,Ks

Pd

Je

A

Y)

sh

9

mgpes

de

10

de

hoy

avanzada

que

én

la

han

evacuado

frontera

junto

a

la

línea del límite con la China Comu-

se

A.)

ted

dará

a su

carro

el

abandone,

dejándola

en

manos

kín, dirigida francesas y

contra las defensas en el vietnamesas

la tarde: 1:55 2:55 5:00

Realizan Encuesta Sobre Constitución “Realizar una encuesta entre los colegiados con el propósito de determinar la posición del Colegio de Trabajadores Sociales frente al Pro yecto” de Constitución para Puerto Rico, aprobado' recientemente por el

Congreso

brillo

JUEGO “SENTINEL”

también, comenzando de la- noche,

SHEAFFERS

Radioperiódico

IMPARCIAL

¡Belleza

|

MENDEZ No.

nm

6 —

Depósito

Juan

y

funcionamiento

perfecto!

Distribuidores:

Y COMPANY, San

Unidos

“fué

por, la en su

INC. 14, Puerto

ir

creando

el

sitio

que

le ¿cO=

rresponde en la opinión pública puertorriqueña. De ahí nuestro .1nterés en auscultar el sentir de ustedes a través de una encuesta cuvos resultados serán publicados e: la prensa.”

Pluma $1500: Eapicero $5.00 Juego en estuche - $520.00

Distrib uidor

Street,

Estados

Informa Héctor García Cabrera, presidente de la Instivución, que “siendo este poyecto un “issue”. de ¡tan vital importancia para el futuro ' político, social, y. económioc de nuestro pueblo, creemos que es un "| deber ineludible de todos nosotros definirnos en favor o en-.contra del mismo, antes de que se sómeta:a lrelvréndum.. Esto constituirja un paso de avance dado por el Colegio

y duradero que jamás

para

con abundantisima información local y del exterior. así como la última hora deportiva.

de

uno de los acuerdos tomados Junta Directiva del Colegio última reunión ordinaria.

haya visto! Car=Sol encera su carro en

10:55 11:15

sector suroeste del delta del Río Rojo. Se dió a conocer que hace una semana un batallón de Viet Minh atacó la fortaleza de Hoi Trung, a pocos kilómetros al noroeste de Phuly.y la capturó.

otra

de los rebeldes de Viet Minh, dirigidos por comunistas. Los rebeláes de Vie Minh han iniciado una operación en la región de Phuly, a 60 kilómetros

(“"CAR-PLATE!” U.

Por otro,lado los franceses anun: <

ciaron

nista... ¡ e La última posición. fuerte abandonada es Dongdang: a 16 kilómetros al norte de Langsón, y la propia Langsón es posible que pronto

pos militares en el año fiscal de 1951 y han prometido 200 millones inmediatamente para ayudar a Francia a cubrir sus actuales dificultades presupuestales.

en_E.

Francia En Indochina

O

divi-0

Europa

>

solo 20 minutos. ¡Sin esfuerzo alguno! o protege contra el sol, el polvo y la humedad. Limpie su carro con Carnu Johnson's. Después aplique Ca r=Sol y obtendrá un brillo más deslumbrante que nunca. ¡Encere su carro con € ar-Sol!

9:55

ESTÁN 7

YA LO PEGISTRE./

“Con el nuévo. y sensacional Car-Sol le aseguramos que us-

“más - brillante”?

Por la meñana: 8:55

Y escuche a las 7:30

50

Y

Brillo de Diam ante =sin frotar!

WITA, todos los días a

Por

y

al sur de Hanoi, capital de Ton-

(Radio “El Imparcial") siguientes

=

ES

Ge

¡A Ds HORA! EBR:-S| O

ho-

WITA las

CARGO VE

: contra el comunismo. Los Estados Unidos han acordado enviar a Francia más de 2 mil millones de dólares en equi-

de la

Sintonice

ME EN-

WASHINGON, 19 de octubre, (INS) — Los Estados » Unidos han prometido prestar a Francia ayuda inmediata en Irdochina y una asistencia a larga fecha para ayudarla a

ULTIMOS BOLETINES cada

STE

Y

a

constituir

¡Escúchelos diariamente, ra, a través de

MATARLO...

ROY ROGERS

Auspicia

¿TIRALE, ROY ! ¡PE

É

'!a

organización del escutismo en Pucr to Rico, em-el Pargue de Bom. bas se celebrará una asamblea los Niños Escuchas de Porce.

EL

IMPARCIAL—VIERNIH

yy

5

2) y“

0 %e OCTUBRE

de 1950

10

ALVAREZ

San

Rico.

£

PASCUAL

Juan,

P. R.

INC.

Pañalitis 7"

MEXSANA POLVO

MEDICINAL

Da pronto alivio a las

escaldaduras del bebé, ¡ Refresca !

E

Use También La CREMA

BALSAMICA

. MEXSANA

¿SUFRE DE TOS7 ¡PRUEBE

TANCRO—

Jarabe eficaz recetado

por muchos médicos! . TANCROES una preparación científica que da pronto alivio a una garganta irritada, inflamada'o reseca, o a irritaciones me» :nores de los - bronquios. provenientes de un resfriado Tancro ayuda a aflojar

5 libras de una de

las principales leches en polvo. 9

1 libra

2

654

libras $1.50

No en balde la Lecho en Polvo Rosemary se ha hecho tan popular tan pronto. Leche de la más alta

calidad,

cuyo

análisis

iguala

o excede

requisitos del Gobierno Federal. deliciosa . . . proporcionando

todos

tan im-

portante a cada familia hoy. ¡Compre Rose mary

++. y ahorre!

Es agradable al paladar y bueno también: para los: niños. Compre. TANCRO hoy mismo. A la venta en las farmacias.

los

.. nutritiva, pura, ese ahorro

la fea y descongestiona los bronquios.

EN e

Ñ

AS

$ mopucro NORMWICA

Lea La Pizarro

A


1961

(frente a la Panadería

Y LA

CADENA. DE

La

de 1950.

Puertorriqueña)

COLMADOS

-C.M. RODRIGUEZ CATALAN

C. M. RODRIGUEZ

en Calle Loíza esquina

en Avenida Borinquen Núm. 2203, Barrio Obrero

' CONTINUAN SU ESPECIAL Klim

_ Rose: Mary

¡BIENVENIDOS TODOS!

5 Lbs.

5 Lbs.

Arrow 5 Lbs.

En ....... . 2.65

...........,

Aceite

2.10

todas

marcas,

productos congelados

:

Dogs

Queso

............

Americano

5c.

A

48 Ib.

......

.48

Chuletos:a .

.30 .

Mantequilla a ......:.. » Jamón

de

a cocinar

a

....

Ib.

o B

Ib.

y

Español

Whisky

Escocés

|

Chum

a

.75 bit.

a 2.25

lit,

a 3.50. lit.

|

:

_Meats and Fresh Fruits every day. For

Home E sala

call

phone

Dn

A

Lomillo

-.75 Ib.

Especial

a

.... |

1b; i

Dúo

air

UN

dd

MEJOR

>. ¿60.-Ib,

SERVICIO

TENEMOS LA MODERNA ¡ . MAQUINA

“STEAK MAKER "“

LA CARNE

PREPARA

LOS

Y ELLA

LE

“BIFTEKS*”

"STEAKS”

EN LA CADENA DE

AUMENTARA COMPRANDO

¡VISITENOS!

.75 lb,

ESCOJA

3-1466

.. .20

SU CUENTA DE AHORROS

Babilla sin hueso a ....

PARA

We everything. you need for a BalancedhaveDiet. Green Vegetobles, Quality

3 latas de Sardinas por sólo .25

.95 lb,

Hígado

| TO OUR CONTINENTAL CUSTOMERS:

- Corned Beef Superior Ira. .40 lata

Ib

Chuletas a ....... [050

pao

Á

1.00

Filete de ternera a ....

-

Ron Don Q a 3 x 4.00.

........ 45 lata >

Spaghetti de 1 Ib. con carne

a

da has

Filete de Res a .......

Ron Llave a 3 x 3.10 Brondy pequeño a 1.25

Ib.

cerdo. a 2 x”.". .:... +-,:25

nos

y

Vinos Españoles a 1.50 lit. | -

Salchichas puras de carne Selmón

quién

E

LICORES

Tocino a ............. 18 Ib. i

de

hay

Hi Cid

muslos a .63 lb.

.70 Ib. .58

1 galón,

precios más cómodos.

Pollos, pechuges

.04c uno

oi

GALUNAS

- | Pollítos para freir a .65 Ib.

Queso Baby Gouda gdes. a .44c uno Huevos de granja a ....

NO

de

Las mejores del mercado ya los

:

:

de

lata

CARNES

SELF-SERVICE

refrigeración para

Hot

desde

iguale el precio.

la mejor

Papas frescos 3 Lbs. por ..

Español

Ya Ib. hasta ldta

Fíjese bien Leche Arrow lata grande de 5 lbs. en .. 2.10

Tenemos

DE OCTUBRE

¡YA VEA QUE PRECIOS! Leche

Parque

COLMADOS C. M. RODRIGUEZ.

THE STANDARD GROCERY Loíza

1961

(frente a la Panadería La

Puertorriqueña)

COLMADO CATALAN Loíza esquina Parque — Tel. 2-0398 — 2-3605

- COLMADO C. M. RODRIGUEZ Aye. Borinquen 2203 Bo. Obrero— Tel. 2-1665

20 de OCTUBRE

Loíza

EL IMPARCIAL—VI EZ

en

—a pan

GROCERY

¡VISITENOS!


e

O

HONEY! ¡ESTO

RIP Ende

PALA

POCO

PENTENSADO PPOR y FUERON

PARTIDOS, HOGARES DESHE- Y E

5

FCHOS,

EEE

UNA

CHANTA”,

A] JES Y COSAS

LEYENDO

DJ)QUE SE EMPIE AA ARRUINAR

O

"AUN PEO= RES!

AMENAZA RUINA

Operación Para Corregir Lo Obesidad| Por el DR. THEODORE

R. VAN

+

y

A

Ta

(Es e

EQUIVOCAS,,

"0961 9P HHANLOIO. PP 03 SANYUAITA—TIVIDYUVANI

¡168 TUS PERIODICOS ¡RACE

FAR TE

E

CAPSULASde SALUD

DELLEN.

La mayoría de las personas de peso excesivo se dan cuenta de que no es fácil rebajar de peso. El propósito exige fuer-

Por

el

Doctor

J.

B.

OROCOVIS, - (Por Rafael Colla20) — La primera Iglesia Bautista

Warren

de esta población, que pastorea el seminarista Armando Villa Falú, se

Za de voluntad y.menos talorías en los alimentos, y no una

píldbra mágica que disuelva las > grasas Oo que permita al individuo Tue sus brazos y piernas es propia comer todo cuanto desee. Hay que de una persona de menos peso. La tomar en cuenta que después de mayoría de las mujeres comienzan rebajar: de peso, mediante cierto a aumentar de peso durante la régimen alimenticio se volverá al pubertad, y esta condición es proexceso de peso a menos Que uno gresiva. Entre otras candidatas a aprenda a dominar él apetito. la obesidad figuran las mujeres de Los médicos desearían poder re- abdomen dilatado o muy estirado comendar una manera más senci- a causa de embarazos repetidos -u lla para rebajar de peso que te- operaciones. En ambos casos el|, ner que ingerir menos alimentos. procedimiento quirúrgico es razoDe vez en cuando se recetan me- nable porque corregirá un defecto dicimas que aminoran el deseo de físico, de la misma' manera que la comer bizcochos, pastel de frutas cirugía plástica corrige una nariz y otros comestibles tan sabrosos. torcida. Algunas mujeres se sienLa posibilidad de una intervención ten incómodas debido a su abdotiempo en men sobresaliente; el peso adicioquirúrgica surge de tiempo, y recibimos cartas en que nal “afecta. la posición física, al tiSe nos pregunta, si es posible cor- rar del cuerpo hacia adelante. Estar las partes grasas. Este procedito fuerza la espalda. Además, mumiento se realiza en algunas oca- chas mujeres son sumamente sussiones; pero generalmente no se re. ceptibles a observaciones sobre su comienda” porqué la operación de aspecto físico, y pueden llegar al una persona obesa es arriesgada, extremo de odiar a todos los homy no existe seguridad alguna de bres y huir de la compañía de los que no aparecerán nuevas capas demás, de grasa. Nunca se sugiere la ope. Sea como fuere, la operación conración a menos que haya buenas siste en-.la extirpación de una gran lonja de carne. del abdomen. Se razones para practicarla. cosen los dos bordes, y rápidamen. Origen de la Obesidad. , te la gran barriga desaparece. Su _ La persona a quien muy probacontribuye” notableblemente beneficiaría la operación desaparición mente a mejorar el aspecto físico. es a la mujer rechoncha; de tenden

cia: inhereniíe a aumentar de. pesa en los hombros, -la parte: superior de log -brazos, logs muslos, nos y el abdomen. La parte

los seinferior

liar;

que

es ño

En

los

hábitos

el

de

plan

útil. cuando: personas de tamagigantesco pierden hasta 200 li-

Entrenamiento

de

lizar esta enorme bajo, bear

,el corazón tiene 'sangre adicional

piernas,

de

leciendo

esta bras peso

cantidad

manera

así

el

de

Miranda,

superintendenta

medio;

Armando

tor

la

de

Villa

Iglesia), de

Falú,

maestro

Jóvenes

y

(Pas-

del

De-

Señoritas,

-y Edelmiro Berríos, maestro tamento de Adultos.

Depar-

Nadie

tra-

creería

que bomhacia las

rítmica,

músculo

forta-

del

que tiene W VENAS VARICOSAS

cora-

los de las piernas. Los pultienen que purificar esta

adicional

manera

de peso, El deja largas.

de

de sangre,

y de

se fortalecen,

la

quitar todo franjas de

espalda

y

este piel

de

los

brazos; las que cuelgan del abdomen pueden llegar a la mitad del muslo, cerca de las rodillas, Esto es algo desagradable y el individuo puede tener peor aspecto físi-' co que antes de rebajar- de peso. La extirpación de estas franjas de

piel ayudará a recobrar guración física normal,

la

confi-

especial: mente te pa: dr membre > bién produce lo que los d efecto

Escuela

Al correr usted levanta su cuer» po de la tierra, y lo echa hacia delante. levantando su peso hacia arriba y hacia el frente. Para rea-

colgando

cambio,

cambien

se

la

Los boxeadores, luchadores y jugadores de balompié, cuando se preparan para un encuentro, o partido, hacen “ejercicios de carretera”. ¿Por qué es este “ejercicio de carretera” (correr poco a poco) tan importante?

cantidad

alimentación.

Ruth

partamento

Importancia Físico.,

la parte superior de los brazos y en los senos, si fuere necesario, peTo se debe recordar. que quedan grandes cicatrices.

“nos

organizar

Departamento de niños; Alma BeTrios, maestra Departamento Primario; Dorcas Santiago, maestra Departamento Juvenil; María de Santiago, maestra Departamento Inter-

zón y mones

Intervenciones quirúrgicas de este tipo. no se recomiendan para corregir la obesidad corriente porque:es muy probable que las gra.ksas se vuelvan a acumular a me-

A

reunió ¿para

Bíblica nombrándose un comité 'integrado. por los siguientes feligre ses: Sara González, superintendenta del Departamento de Adultos; Frahcisco Santiago, superintendente auxi

Un grupo parecido de operaciones plásticas se pueden realizar sobre

Consecuencias.

ESCUELA BIBLICA

estomacal

Limpie y pula

Las Medias Elásticas de Bauer £ Black han significado alivio y comodidad para miles de hombres y mujeres que sufrían de dolorosas VENAS VARICOSAS ..... Transparen-

conBon Ami...

Viene en dos formas.

tes, aunque duraderas, se disimulan

perfectamente debajo delas medias ordinarias . .. Son de color neutral «+» y fáciles de lavar... A elegic, las hay largas hasta el muslo, ó sólo hasta la rodilla y _de“tamaño pequeño, mediano o grabde.

Todos sus problemas de limpieza quedan remíeltos con el limpiador BON AMI, en sus dos formas: pasta y polyo. Es el auxiliar doméstico que se ha impuesto por su eficacia. No hay nada mejor - que BON AMI para limpiar vidrios, espejos, ventanas, utensilios -de cocina, azulejos, bañáderas, fregaderos, lavabos, neveras y todo objeto esmaltado. BON AMI no sáya; pule mientras limpia y es

mis.

Alivie

PARA QUE su horneo resulte un deJcite en vez de un problema, compre hoy mismo un paquete de HARINA SWANS DOWNPARA BIZCOCHOS. Los pasteles y galletitas hechos con esta excelente harina son siempre de ricó sabor. y. finísima textura, ¡Ase-gure el éxito de su horneo con

HARINA SWANS DOWN - PARA BIZCOCHO

_mienzos,

Dr. Franceschi

Caballero

Frente a la Plaza de Colón Tel 2-0495, San Juan

s

Maravilloso

la Química.

el Trópico

TELEFONO — 3-1020 * -DU PONT PAINT SERVICE STORE:

le

Botón

transparente 5

2 los Rayos X

fotografiado dentro del estómago de

Medias

División de la Kendall Compony

Especiales para

dirá con 100% de exactitud la 'causa de su mal, en sus co-

el

las

(BAUER 8 BLACK) Lore

Mundo de

UNA

de su estómago

usando

de

Elásticas

las manos!

Del

tiene

GASTRO-FOTOGRAFIA del interior

VARICO3A5,

MARCA REGISTRADA

¿Hace malas digestiones? tiempo todo mal remedio.

VENAS

PINTURASTPIN

¿LE DUELE EL ESTOMAGO? A

la- incomodidad.

MEDIAS

Bon Ami sin Problemas!

inmediatamente

y

Elásticas de Bauer $: Black.

Otra ventaja de BON

¡no daña

Ud.

dolor

Parada 7Y

- Puerta de Tierra


Gloria-* siendo

González y Luis apadrinadcs por el

señor Rafael Rodriguez y. Edith Nazario de Rodriguez. Son hijos de

Segundo lez

de

Santiago Santiago

y Angela

Gonzá-

v-Amadeo

Nazario

Obdulia Ramos de Nazario. La boda se celebró en ambiente familiar en la residencia. de la Ía-

Sara berto Montalbán. Livia M. Rivera, Beni Santiago, hijo, Rosa A. RiveA medianoche la señorita Porra- ra, Hernán Monefeldt, Héctor Cota Doria, apagó las simbólicas velas llazo, Fredeswinda Porrata Doria, del bizcocho, una obra de arte que Arturo Sosa, Sara Meléndez, María simulaba una carroza tirada por dos A. Baralt. Carlos Negrón, Rafael hermósos caballos. La muñeca que Colón, Aida Díaz, señorita Arbona, conducía la carroza vestía igual que Víctor Dávila, Alma Alfau, Altacquideas,

regalo

de

la

la señorita

festejada.

nan

Suárez. una

en

Hato

despedida

Rev. de

se

soltera

señoritas

Carmen

da

y

Pérez

bah

de

la

a de

María

con

animada

su

ajuar

con

asistentes

se

encontra-

ban:

v

'Adelai-

Carmin

Shau-

fiesta

en

su

residencia de Santurce. La agasajada lucia atractivo modelo en terciopelo negro v tul rosa y completeba

los

un ,corsage

de

or-

José Damián

Rive-

Doria,

Avila, Rubén Martínez, Raquel rrata Doria, Lucy Betancourt,

honor

.

una

Entre

Félix

Porrata

celebrará

La familia Porrata Doria festejó el cumpleaños de su hija Fredeswinda

Muñoz,

Gerardo

y la ¡señorita

en

Suárez.

Cumpleaños

venes de

las 3:00 de la anfitrionas las

señora

un programa .artísparticiparon los jó-

ra

de la señorita Raquel Novas. quien contraerá matrimonio con el joven Carlos Shaubah el dia 29 de octubre. El agasajo se llevará a efecto el próximo sábado. tarde, actuando

Se improvisó tico en -el que

Dominguez,

Áctos De

José PoRo-

Hoy

Labault,

Colón, rrata

Doria,

enemigos.

Tode

más

puede

usted

el

TALISMAN

CO DEL lo posee lo envío

su reloj garantizado.

- JOYERIA FELIX LOPEZ

esto

y

mucho

conseguirlo

con

ASTROLOGI-

por

Sr. CARLOS

avión

a

RODRIGUEZ

Arroyo

Brau201— San Juan

en foren el la permejora a sus

SOL. Soy el único que en el mundo entero y a todas partes,

Escriba

¡

nudo:

Quiñones,

Ma-

| Reunión | La Clase

-Naranjo

Habana,

Cuba

- El secretode una familia contenta - LA BUENA SALUD 1Sí. señora, la buena salud de Vd. y de sus niños! Si algunas veces se siente cansada y enojada, y sus niños no son robustos puede ser que su familia necesita más vitaminas A y D. Empiece a tomar Emulsión de Scott todos los días, y désela a su familia. Pronto verá una diferencia en la apariencia, disposición y salud de todos

EN

sentirse satisfecha, de saber que todo progresa como es debido. Uno de los mejores métodos para determinar. el progreso de la criatura es tomándole el peso una vez por semana. Para esto debe contarse con una balanza de escala sobre la cual pueda' colocar-

se desnudo.

Pero

sino

la posee,

“idolo

en

la tienda

de la esquina.

de onzas, cia

al

pero

indicará

la tenden-

aumento.

Si la madre pesa al bebé en la tienda de la esquina, debe hacerlo todas las semanas con la misma ropa y pesar ésta para saber lo que tiene que descontar del peso total. No hay excusa posible para no saber cuánto está aumentando el nene.

Pida a su médico una tabla pesos donde pueda usted anotar ¡que la criatura ha ganado en so. Estas tablas tienen números de Segundo Año de la la parte superior y en el lado Central celebra

A

ticio

-DESDE LUEGO No ÍNTENTABAMOS DEVAR QUE GO0OBICH Y ANTÓN SACARAN DE. CONTRABANDO DEL PNS AL” MARUANO /

de lo peen iz-

indicando

Busque el las líneas

y

márquelo

AP,

el peso

y medi-

sitio donde de peso y

se eruestatura

econ

un

punto.

Todas

las semanas haga una marca milar y únalas 'con una línea

cha

con

Si he-

lápiz o pluma

Estas tablas tienen líneas permanentes que indican los aumentos promedios en peso y estatura paTa niños de diferentes tipos... El

peso

y

estatura

de

su

niño

coinci-

dirá con una de éstas y entonces todas las semanas puede ver si el bebé está progresando de acuerdo con lo que se espera de una criatura de ese tipo particular, o si se está o. quedándose excediendo

atrás. '

Su médico sin duda llevará sus propias anotaciones sobre el crecimiento del bebé, pero un récord semana

por

padres alertas debajo

ellos

se

semana

agrada

a

los

jóvenes y. los mantendrá Porque si el nene Cae por de los aumentcs esperados,

apresurarán

a

hacer ¿algo

sobre el particular. Papá, especialmente. es meticulosamente diestro pesando,

je

que

midiendo

él

tenimiento

Y GUARDE

ESTA

lo

y

haga

del

anotando.

como

su

De-

entre-

domingo.

SECCION)

MAÑANA Club Libanés ¿ Baile aniversario. en su domicilio social, a las 8:00 de Ja noche. En Ciales Celebración de las fiestas patronales en honor de Nuestra Señora del Rosario. Kappa Upsilon Conmemora

.el

séptimo

DE INTERES PUBLICO

aniversa-

rio con un baile de etiqueta, en la Casa de España. Fraternidad Sigma Partido de Ibaloncesto entre e equipo de San Germán y el equipo Sigma. El producto de dicha actividad se donará al Ateneo. Club Puertorriqueño de Aguirre Para festejar. el décimoquinto aniversario, celebra un baile a las 10:30 de la noche, en su domicilio. En Quebradillas Baile en el Club-de Leones por motivo de las fiestas patronales. En Ponce Reunión ordinaria de la Corte Isabel la Católica. que preside el señora

Jossie

S.

de

Figueroa.

El trozo

de

calle

puerta

“CLUB

hasta

y/-

la

del

A ¡Ya llegó

ESQUIFE””

ha sido bellamente arreglado: Embreado — Encintado y con Áceras Ahora puede Ud. visitarnos sin dificultad alguna. Gracias. Robert Suazo Manager

Salvador E. Suazo Propietario

Tel. 2-1972

O ¡No se habla de ¡Las amas de casa tísimas! Ya volvió Kraft, el producto

AFA

l

O

ella pueda pararse en la balanza sosteniendo al niño, y después vol verse a pesar sin él. El peso no será exacto en cuanto al número

quierdo da. cen

No le gustarían mejor las ricas habichuelas tiernas BIRDS EYE?

CAU ||

la

madre hará lo 'mejor posible con una balanza de baño o hasta pesán-

(RECORTE

A

de

a me-

¿Cómo

Emulsión de Scott ha dado nueva felicidad! a millones porque es más que un tónico, es un nutrimento poderoso.

TN

PESO Y ESTATURA

progresa. mi nene? Una vez al mes, o con me= nus frecuencia, el pediatra le dice, pero: mientras tanto, ella tiene que teñer alguna forma para

YWCA “Jones. en el Club de Leones. a las Clases; de volibol en: la cancha 8:00 de la noche. de Barrio Obrero, empezando a las: Aclo Simpático 7:30 de la noche. | | Los estudiantes de la Escuela SuDe la Universidad perior Central ofrecen un agasajo Programa radial a cargo del Ser. al conserje Leocadio Rodríguez, a vicio de: Extensión Agrícola, a las las 3:45 de la tarde. 5:45 de la tarde. : En Fajardo En Ciales | Asamblea. anual de los socios de Empiezan Jas - fiestas patronales la Cruz Roja Americana, a las 8:00 dedicadas a la Patrona Nuestra Se. de la noche, en el Salón Biblioteca ñora del Rosario. ¡ de la Escuela Superior. En Río Piedras . En Arecibo Conferencia del doctor Morgan P. Con cierto de guitarra. de Félix Arguelles. en el Casino Español, a las 8:00: de la noche.

Proteja su persona. Exito tuna y negocios. Mejora trabajo. Amor. Atraer a sona deseada. Conseguir -en su empleo. Dominar

de

Silvia

Po-

Y El Mio

PS

Todas las madres se hacen la siguiente pregunta

Miyo

Hilton

Bebé

AUMENTO

nolín Ramírez. Lucy Salim, Johnny Huertas, Luz Mercedes Ramirez, Jos- Ortiz, Maria Teresa Ramírez, señor Ortiz, Edith y César Piovanetti, David Vidal y esposa, señoras Porrata Doria, Pérez, Díaz, Porrata Doria de Sepúlveda.

HECHOS Y NO PALABRAS

composición

Negrón,

Labov,

Y De Mañana

SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO

Cualquier

Zulma

Lilliam

>

Por MYRTLE MEYER ELDRED.

Meléndez.

y

milia Santiago González. Agasajo En la residencia de Carmín

|

-

AN

señorita Nazario,

AGENTE SECRETO

20 de OCTUBRE EL IMPARCIAL—VIERNES,

Boda : El viernes 13 de octubre contrajeron matrimonio en Bavamón la

Su

Alta

otra cosa! están contenVelveeta de queso que

le da exquisito sabor a Chédar a docenas de platos. Déleesta nochesalsa de Velveeta Usted paga solamente por Jo que consume,

Energía

Y ¡HUBIERA SIDO Muy PESADO, PORQUE YO “TENGO EL DE-

a la familia. Derrita al baño de Maria 14 libra de Velveeta. Anñádale Y de taza de leche y revuelva. ¡Le queda una salsa suave. | .sabrosa.. .nutritiva! Mande a comprar hoy mismo

Velveeta Kraft.

D

T

SEO DE PONER ESTO EN Mi COLECCIÓN

/

c

2

Pa

r

1990, King Pesturés Syndicate, 102, Won

Lea Lo Pizarra

A

Sociales Y Personales

N

de 1959, «e

«+

Y

E


EL IMPARCIAL Viernes,

20

de

ANTONIO

AYUSO

Octubre

de

|

Las Pequeñas 1 y

1950,

VALDIVIESO,

DIRECTOR;

Editado

por

Entrevistas

EDITORIAL

“EL IMPAR. CIAL”. Ine, Presidente y Gerente General Héctor Cintrón Ayuso; Secretaria, res de Ayuso, Edificio EL MMP. Apartado 2792, San Juan, Puerto Rico, Suserip. ciones Diario y Dominical Locales: 1.año, $15.50; 6 meses $8.00; 3 meses $4.50. Exaño,

$20.70;

6

meses,

$10.70;

3

meses,

$5.75,

MIEMBRO:

DE

Por

AMERICAN

"¡NEWSPAPER PUB LISHERS ASSOCIATION. Todas la información que contiene esta : edición de EL IMPARCIAL está protegida por la Ley Pedera) de Registro de Propie:¡Gad Intejectu: al. Prohibida la reproducción total o parcial,

EMILIA DE LA CRUZ Sitio: RIO PIEDRAS

PREGUNTA:

Si su vida de-

pendiera de una operación difícil, ¿se arriesgaría Ud. al

a

¡PVosotfun annoceréla a verdad.» ta verdad os hará libres” —“San Juan C. 3, Y. 32,

ella?

-ULTIMATUM A LA UNION SOVIETICA

Carmen

Isabel

Rivera — (Universitaria) —La -yerdad es que sería completamente “arriesgado. Sin embargo, estudiando bien el caso y teniendo casi la seguridad de que hay pro-

El discurso pronunciado el martes por el presidente Truman, desde el Teatro de la: Opera de San Francisco, tiene todas las características de un ultimátum

democrático

al creciente

nismo internacional, Unión Soviética.

. Hablando

vida

y amenazante

que

ha

puesto

en

formal del múndo

poderío grave

a

del' comu-

expansión

la

desde el histórico sitio. en el que surgió a la

la Organización

de

las

Naciones

Unidas,

hace

cinco

años, la más alta autoridad militar y civil de los Estados

haber sostenido su dramática. con el general MacArthur, Co-

mandante Supremo de las Naciones Unidas 'en el Lejano Oriente, durante tres horas de

cano

en la distánte Isla de Wake.

hizo 24,000

kilómetros

de vuelo

contí-

nuo, el primer soldado del mundo y. su Comandante en Jefe discutieron, examinaron y-decidieron la política que ha de seguirse en Asia, después de la dura prueba de la guerra de agresión en Corea, que está ya en vías de liquidación. , El viaje en sí constituye un reconocimiento a la alta autoridad militar

del general

MacArthur,

do tener un conocimiento en Asia y de los medios En la

conferencia

mantendrán

ha demostra-

realista de la política de. guerra

se

no

impor-

ta si hay una operación en pers pectiva; así es, que yo creo que _me arriesgaría, aunque no hubiese seguridad alguna de que pudiera salir bien

de

ella. Si nos

que

Estados

las fuerzas

Unidos

militares

José E. Ríos —

del líder americano al gobierno de Rusia encabezado por Stalin. Hay una definición precisa de propósitos. Se ha tra¿zado ya la gran estrategia por cuyos conductos Rusia y sus aliados, en Asia y en Europa, encontrarán en cada punto' del mundo en que ¿intenten una agresión la resistencia organizada del poder democrático, El presidente puso de “relieve esta determinación en su discurso al declarar: “Nosotros vamos con toda determinación a fortalecer nuestras defensas. No habrá pausa alguna en nuestros esfuerzos pese a las victo-

rias logradas en Corea.

!

es

vayamos haciendo, debemos recordar que no estamos aumentando nuestro poderío porque

a

do nuestro poderío armado

Fr 0 A RR ARA

porque

fe

la

única

ma-

nera que no. me arriesgaría es que estuviera,

si

no

si

lo

ciese,- correría

En otras palabras, el líder americano le ha dicho a Ru- sia que es ella misma la que tiene que escoger entre la guerra y la paz. Excepción hecha de un reciente comentario del Secretario Acheson, esta es la primera vez que una voz autorizada de los Estados Unidos le habla a los rusos con la cruda franqueza que sus desmanes provocan en todo el

mundo: Truman ha hablado de manera definitivay termise enfrentará la fuerza a la fuerza,

El turno, ahora, es del Kremlin.

a

acudir

me

público,

el

de disfrutar a mis seres

queridos.

de

ciudadanos

en

favorable solución múhíiples de orden

bienestar

general,. que

de

que

al

me, -y

arriesgar-

aunque la

vida,

haría un bien en- tregándome a la ciencia médica.

uno

y

de indi-

sexo,

mala hora

fueron

por

nuestro

Departamento

quienes

autorizados del

In-

terior para guiar vehículos, y quienes a pesar de sus constantes transgresiones

no

parece

que

reciben

ejemplar castigo que los hiciera escarmentar.

máximo que

Vuestro

Honor,

Ejecutivo

del

estar enterado

o malo.ocurra

es elemental

enojoso

el

tiene

cuanto

bueno

que

sus subor-|

ahorrarle

a usted

el

trabajo y las agobiantes mo

lestias que todo NOS

de

como

país,

en la Isla cada día.

dinados deben su

atención

personal

a

asunto le causaría, NO ES MECIERTO que esos subordinados

prolongar indeseables situaciones que hacen que el pueblo pierda la fe y ruede pendiente abajo a la desesperación, y piense en-solucionar blemas

que

los insoportables ' prole

acosan.

¡Haga

algo, algo, señor

Gobernador!

Simplicio Luna 98.

Gomes

Lett

algo,

PESAME A LA FAMILIA HERNANDEZ-MATOS

MANATI

estar

segura

de

cias de la muerte de la señora Iris Nereida Hernández “Víatos y deseo

creo que trapor otros medios de combatir y dominar la enfermedad

de

tener

someterme

a

de

mi periódico favorito, EL IMPARCIAL, sigo paso a paso las noti_

yo

que

el Director

EL IMPARCIAL). — Por medio de

que saldría con éxito. Así, pues,

antes

(Para

hacer dos por

, dm

una operación y correr el riesgo de perder mi vida.

¡Que

extensivo

a

sus

desconsola-

padres mi más sentido pésame esta pérdida tan irreparable.

Dios

consuelo!

les

dé:

resignación

y

/

interés general de determinar

Ambas

CAMPAÑA

que no excedan el espacio que

cesas se

omitirán

NACIONALISTA

BARRIO CBRERO — La intensi. dad de la campaña del Partido Nacionalista exhortando al retraimien to electoral tendrá resultados que habrán de sorprendernos a todos. Son miles las personas por todo

Puerto

nifiestan

Rico

que

que

públicamente

no

se

que no votarán,

ma-

inscribirán

y

Gabriel Parrilla Fontánez Avenida Rexach 2021

UNA

QUEJA

CATAÑO: (Para el Coronel Roig) —Un señor de apellido Matías, en esta misma columna dijo que si se trasladaba al teniente Miranda se estaría cometiendo una injusticia. Agregó que los que protestamos somos personas que'no gezamos de prestigio en la comunidad. Si no viviéramos en una: democracia Matías tendría razón, pues nuestro pecado consiste en que somoOgs pobres. Pero aquí la voz de la clase humilde también se. oye. Nuestra queja está basada en hech os y estamos seguros de que usted practicará una inyestigación . Juan Ferrer, - Victoria Rivera, Francisca Rivera, Irma López. Evangelista Márquez, Encarna-

ción

suyos no le ayudan a usted como debieran y parecen complacerse en

por sí mismo no piensa, que se ya a morir, pues le hace creer todo lo

otro

en

Si bien

Rívera — (Universitaria)— Yo creo que sí, toda vez

su optimismo ,contrario.

«»

constantemente confrontamos? Para eso es usted nuestro Gobernador. ¿Verdad? Pues bien, mi querido Go bernador: no estamos seguros ni en nuestros propios hogares, ni en las mismas salas de Justicia que antes eran verdaderos Santuarios. El ac-

viduos

hi-

tendría la esperanza unos días más junto Dinah

los

busca de de los proble

los actos de “un sinnúmero

.perdiese

a los principios de la Carta de las Na-

debemos

de derecas

Envíesu nombre y .dirección.

: Lponsbilidad es la reina y señora de

rieso de morir, Entonces, créame aun sabiendo e voy a morir en determinado tiempo, no me arriesgaría, porque

Alma

sobre

como infinidad de otros, que la irres

Operase, y que en cambio

lo desua.

PUEBLO

DEL reservamos.el

cidente de automóvilde la otra madrgada en la Parada 11 demuestra,

seguro

de poder vivir un poco más de tiempo

nos

SAN JUAN. (Para el Gobernador)-— ¿A quién sino a V. H. es que

ciencia

7%

aunque

ii

¡HAGA ALGO, ALGO,ALGO!

José R. Freytes — (Universitario)— De

E

América y el mundo libre han escogido el suyo.

la

palabras,

si así ustéd

probado que una operación puede p - salvar a una persona de una muerte prematura y dado el éxito de infinidad de casos, ya nadie se abstiene de ello.

la política soviética no

La Unión Soviética deberá escoger pronto el camino seguir, :

en

100

demos a cada colaboración.

operación,

médica. Desde que se -ha” com-

diante promesas deslumbrantes y una falsa propaganda, sino

nante:

Una

de

do, sería no“tener

“La Unión Soviética puede cambiar esta situación. Lo único que tiene que hacer es dar pruebas concretas y itivas de su propósito de trabajar por la paz. Si la Unión Soviética desea realmente la paz, debe demostrarlo, no meactuando conforme ciones Unidas.”

VOZ

que fuese imprescindible para poder seguir vivien-

así lo hayamos deseado. Estamos fortalecien-

nos deja otra alternativa...”

RA

Y a medida que lo

AE

Indiscutiblemente, no-someterme

suficientes para que no haya la menor posibilidad de repe-

cual surge con poderosas y claras resonancias el ultimátum

a pen-

(Universitario)

E

y la

nes finales logrado por Truman y MacArthur, es el fondo del

E

sar-en ello, nunca nos someteríamos a tal prueba, exponiendo así nuestra salud o tal vez la vida misma.

y navales

tición del trágico episodio de Corea. Se reforzarán.inmediatamente las posiciones más débiles en todo el área asiátita continental y en el Pacífico, muy especialmente la precaria situación de Francia en Indochina, posible segundo frente en el que concentren Rusia y la China Comunista su presión agresiva, después del desastre que han tenido .en Corea. —. El concierto de esfuerzos, de orientación y de decisio-

:

pusiésemos

enfrentarse con éxito al im-

decidió

en Asia

dicha

dd

necesarios para que Estados Unidos

y las Naciones Unidas puedan perialismo de Rusia. ONU

quign

a

Adelaida Cintrón — (Universitaria) — Mi opinión es pe que una está siem : pre expuesta al, peligro,

En la ya famosa conferencia, para celebrar la cual el alto magistrado norteameriTruman

metería

cree?

El pronunciamiento del presidente de Estados Unidos fué hecho pocas horas

encuentro

de

operación. Si no fuese porque al decidirnos es porque nos encontramos entre la vida y la muerte, nadie se arriesgaría a operarse. ¿No

entre la pazo la guerra. después de conferencia

babilidades'

A

salvarse una, yo creo que me-so-

|

Unidos ha planteado con una cruda franqueza las alternativas que ante sí tiene la Unión Soviética en el momento actual: debe escoger “los

.

Ortiz,

Rivera,

Caferina

Josefa

lo

jano.

DENUNCIA

Rivera

Valentín

de Qui-

PARA CORREOS

PONCE—(Para .el Inspector de Corréos, Harry Stolberg) Deseo informar ¡al inspector de correos, señor Stolberg, que en el sanztorio de /esta ciudad hay va. rios pacientes que recibimos cartas de nuestros familiares y- en las cuales se nos envía dinero para comprar una que otra cosa que nos

hega

falta.

lo recibimos,

Ese

puís

dinero

nos

nunca

-bren

las

cartas y cogen el- dinero, Quiero hacerle “llegar mi protesta ya que esto constituye un terrible abuso.

Imagínese

usted,

se

nos

está

pri-

investigue

este

vando de clertas cosas que aquí no nos dan y que- nuestros familíares nos envian el dinero para que las compremos.

Espero asunto,

que

usted

Juan Ortiz Torres y dos firmas más,

_Mgravilla Comprobar De Cuántos Modos Se PerpetúaLg Esclayitud.— Constancio C. Vigil.


I N I N O T N A S 0 la bigó UNIDAD del TRABAJO

Llama a SE MANTENDRIA LA AUTONOMÍA DE LAS ACTUALES UNIONES

- DIARIO DE PUERTO RICO respalda vigorosamente la proposición, que ya han firmado mas de 700 lideres del trabajo

EL

IMPARCIAL—VIERNES,

20 de OCTUBRE

de 1950.

-b

===

Diario de Puerto

Rico

a

(

Editorial Lunes

16, Octubre

1950

¡Unidad, Unidad, Unidad! Citádos por el Presidente de la Cámara y Se- ' también los servicios sociales para un territorio

cretario de Relaciones Exteriores de la CGTCIO, Lic. Ernesto Ramos Antonini, se reunieron ayer en el Salón de Caucus del Capitolio más de cien dirigentes obreros de la zona metropolitana y de la Isla. Se les había citado urgentemen'a para un asunto de importancia. La

citación

era personal,

no oficial ni represen-

tativa. Se llamaba:a los líderes obreros como individuos y como ciudadanos. Y allí les planteó el señor Ramos Antonini el problema más urgente del movimiento obrero de Puerto Rico: Unidad, Unidad, Unidad. En un

documento

breve,

rotundo,

claro,

contun-

dente, sin literatura y sin desperdicio de palabras se destacan los factores mundiales y domésticos que hacen imperiosa la. unidad del movimiento obrero. Unidad úe hecho, de sentido y -de espíritu, no de palabra y ni siquiera, por ahora, de organización o estructura: qúe puede existir ésta sin aquélla. Hay que darse cuenta plenamente del momento que vivimos. De una parte, la poderosa nación de los Estados Unidos en un esfuerzo gigantesco. por organizar sus fuerzas militares para enfrentarse -—si inevitable fuera— a la amenaza de dominio y sojuzgamiento a ideologías no democráticas que irradia desde Moscú. De la otra, acá, en Puerto Rico, un pueblo que lucha esforzadamente en la titánica transfor. mación de un sistema económico agrario insuficiente por otro de dinamismo e impulso industrial que aumente la producción de bienes para uso del pueblo. Y, además, un gobierno que ante el geométrico aumento de nuestra población tiene que aumentar geométricamente

A la izquierda: vista parcial del nutrido

grupo

pobre y sin resursos telúricos,de 3,600 millas cuadradas donde se aglomeran dos millones y - cuarto de seres humanos. Problenmias: mecanización de la industria azucarera —inexorable mecanización si esta in-

dustria ha:de

subsistir; desempleo tecnológico

sobre el ya desempleo crónico, de sesenta, setenta mil o más, al cual se añaden todos los años 15,000 trabajadores que llegan a la edad de producir; complicaciones entre el nexo obrero patronal ocasionado por el esfuerzo de industrialización; necesidad de educar y capacitar al obrero como ciudadano y como trabajador; urgencia de elevar el nivel de vida de la inmensa mayoría de nuestro pueblo. He ahí algunos de los problemas de vida o muerte a que tenemos que enfrentarnos. No es la mera lucha tradicional del obrero por mejores salarios, horas y condiciones de trabajo; es la batalla contra la escasez; la contienda tenaz contra la miseria, el arrabal, la enfermedad, la ignorancia, la inconsciencia, la irresponsabilidad social que nuestro crecimiento demográfico nos plantea cada vez en términos más agudos. Puerto Rico:es un país de trabajadores, en el sentido real y no político de la palabra; en el sentido de que aquí la inmensa mayoría —más de ochenta por ciento— tiene que trabajar con las manos para subsistir. El trabajador de la montaña, de los campos, talleres y fábricas es el núcleo al par que la masa vital de este pueblo. Este trabajador tiene que estar orgánica y espiritualmente unido para darle la batalla al destino natural sobre esta tierra, para que las fuerzas telúricas no lo derroten.

de líderes del trabajo que se reunió

en San Juán y al que Ramos

Necesita unidad de visión y 'de principios, coordinación de su esfuerzo. La desunión, el

fraccionamiento por

su lado,

imperativo,

es

de fuerzas, el tirar cada

casi

criminal.

“Es

cual

urgente,

es inaplazable la inmediata

es

parti-

cipación activa, militante, conscientemente informada del trabajo mediante una acción conjunta que lleve a todos los trabajadores de Puerto Rico, la voz unificada de prensa, de ra-

dio, de tribuna”

de todos

los líderes

-

del mo-

vimiento. Y es urgente- para que se coordine e integre la acción para la obra que hay que hacer en Puerto Rico. Y esa obra supone entendimiento y orientación claras. Hay que saber lo que significa y las repercusiones que tiene la | decisión del pueblo de Puerto Rico frente a su problema de la Ley de la Constitución y Conve-

nio; lo que es la mecanización y su inevitabili-

dad; lo que significa y representa eso de industrializar. Puerto Rico tiene un gobierno del Trabajo, por el trabajo y para el trabajo. Los obreros son los-más y, son los que votan y son

los que determinan el carácter del gobierno. El

hombre que hoy está en La Fortaleza está allí por su condición de defensor de los legítimos intereses del pueblo que trabaja, de todo el pueblo que trabaja. El problema se resuelve con la colaboración activa e informada del movimiento obrero, con su participación y entendimiento, que respalde y colabore con la ingente tarea que se está tratando de hacer. No hay justificación para un liderato obrero dividido y fraccionado, que pierda sus fuerzas y su claridad mental en bizantinas disputas jurisdiccionales o personales.

Antonini

planteó

la imperiosa e inaplazable necesidad de crear la unidad del trabajo insular, manteniéndose el funcionamiento y autonomía de las actuales organizaci ones, para 'coordinar la voz unificada de todos, creándose un programa de radio, un periódico y un edificio para los trabajadores únidos de todas las organizaciones, y solidarizándose todos en una intensa campaña pro Constitución. A la derecha: Momento en.que el Secretario de Relaciones Exteriores y Asesor Legal de la Confedera ción General de Trabajadores de P. R., (C.G.T.-C.LO.), licenciado Ernesto Ramos Antonini, se dirigía a alrededor de. 100 líderes del trabajo de todas las organ izaciones existentes en la Isla, que se reunieron, a invitación personal de él, el miércoles 11 de octubre de 1950, en San Juan, Puerto Rico: .

:


LATA

;

(Anani Manzano Prieto, Acueducto 84, Manatí) .

— ¡USTEDES LOS CANGRE.JEROS NO SON MAS QUE ¡UNOS CHANCLETAS!

:

Y TE SANYILA—TVIDYVANI

FL IMPARCIAL—VIERNES,

20 de OCTUBRE

sd

de 1950.

cd

7 CHARLAS-DE BEBE— ;

6

e he

í

a

á, Ó A E E e) = e 2.

UNA INDUSTRIA QUE SE EXPANDE — Vista de'lá fábrica de flores.

artificiales de Marvin Marsh, en Río Grande, que, junto á otras de Corozal, Naranjito. y Cayey, aprovechan la destreza artística de la mujer puertorriqueña lograrido un producto: de' creciente aceptación

en el mercado norteamericano, a: tal punto que en un año la expor-

tación ha llegado a $899,361.

Más

de 650 'operarias emplea

industria, que.se va expandiendo

ya esta

rápidaménte. - (Foto Compañía

Fomento).

:

de

:

ESTRELLA

.

PROBLEMA

,

DE

BIOLOGIA

Que

una

Ness

Pon

«tenga gemelos no es raro, .pero sí lo es que uno de los potritlos le salga de' caballo y-otro le salga de burro, como'los dos de ésta que vemos a derecha

a izquierda, respectivamente, Dige ¡Don

L: Steadman, dueño de la yegua, que él la tenía .

súeltaen

su finca

en Crescent,

Utah,

junto

a

un caballo y un burro, que él supone'padres res-

_pectivamente

de uno y otro potrillo.

El Dr. John

:

es

“una

dE

SO

<<

o

:

O

:

LS

E

:

eg

:

poi

a

LE

3

Mala

Powers,

joven estrella cinemat ográfica

o

e

SS

-|'

e

o

q

,

Ss

E

E

LLEGA

:

:

;

O

A

a PO MA ]

EE

AO

AR-

tercera

señor

AE

“La

Argentina ',

me

está”

¿ provocando!

de

7,500 toneladas, buque esE cuela de la armada argen-

tina;

7

“LA

Por

señor

policía, ponga orden... ¡este

vez visitará la capital el cru-

cero

o

RE

CRUCERO

“GENTINA —

e

E...

Ss

EN

que

lleva:a «Bordo 556

tripulantes y 60 cadetes. Véasele en su visita del año pasado atracando al mismo muelle donde permanecerá

;

A

(Eddie Fernández Torres, Colón 156, Río Piedras)

—Liga,>

iS

A

.

:

:

E

:

E

7

:

a

“CYRANO”

co

MacLeod, eminente biólogo de la Universidad de' Cornell, dice que tal ocurrencia, bajo ciertas cir-

cunstancias,

ca

]

DEL

que. hace-.el importante “papel de Rosana,en “Cyrano de Bergerac”. -nos. sonríe. como aceptando :la' invit ación: que se*le ha hechó al estreno mun: dial de dicha superproducción, que será el 12 de noviembre próximo en el Teatro de la Universidad por gestión del glorioso actor protagonista del papel estelar nuestro José Ferrer.

:

;

ch

:

A.

ES

desde

su

llegada

el próximo

domingo

en visita de buena *

voluntad

que

durará

siete:

días. (Foto oficial de la Marina). (Franklin

Vicen-

te Rivera, Calle 10 Núm. 508, Barrio Obrero)

e

e

— ¡Deja eso, muchacho... yo también soy senador!

Propiedad

exclusiva

porto A

VEA

EL EN

de EL

IMPARCIAL.

Prohibida

CUPON DE “CHARLAS DE LA PENULTIMA PAGINA

la reproducción

BEBE”

Lea Todos Los Días En El IMPARCIAL La Sección "SU BEBE Y El MIO”

7


00

de 1950. _, 20 de OCTUBRE JIERNES,

Cierto día Mlevé a mi hermanita menor a una fiestecita a la escuela. Cuando vió a la maestra escribiendo en la pizarra, exclamó muy “sorprendida:

grande

. “¡Y

también

esa

está

señora

en

la

Luis

voy

más,

Cartagena

porque

no

tampoco

Manola

y

Núm.

ni

dajan

Navarro

Apartado

leer

me

QUE TRABAJAN DEBEN APROVECHAR SU TIEMPO LIBRE PARA AUMENTAR SU HABILIDAD Por DOROTHY DIX. Querida señorita Dix: Soy una joven casada y trabajo en un4 oficina donde tengo mucho tiempo libre. ¿Cómo puedo emplear este tiempo? ¿Debo leer? ¿Qué clase de libros?

cer

por

es-

ha-

85

El Cultivo

De

La

¿El Tiempo

Mejor

| ria

junto

Conozco

a

ella.

una

señcra

a

quien

le

más no

de

música

impide

bellas en

su

y su

seguir

desgracia

no

componiendo - las

canciones. cuarto

y

Tiene su

un

dio

pia-

su

música

toda

su

fe y ha

mosos que

compositores, todos

los

lo'

amantes

le'fa-

hace

la

músi-

al

piano

y

y

con

su

tristeza a

que

van

yendo

las

obras,

y

do de escribir puede surgir una gran escritora a fuerza de. meditación y de pasar horas en estrecha relación con los grandes escrifortuna miento,

MUJERE

su

Esos

angustiosos

tantos

que

tolerarse.

Porque

por

lo

la expe-

riencia de miles de mujeres, en muchas partes del mundo, es que usando QUADROLINE con

regularidad,

pueden

mi-.

rar con indiferencia la aproximación de esos días antes angustiosos.

QUADROLINE

es

el sedativo “mensual” por exeelencia, que regulariza, remedia la angustia y los dolores funcionales, calma los ner|

vios

Ñ |

ganos ahora

YA

y

entona

también

dedicando

a:

los ór-

afectados. Haga desde como miles de señoras y muchachas hacen: Tome QUADROLINE regularmente, y observe qué gran diferencia en esos días críticos.

que

tanto

dolores;

general se les presentan a las mujeres — señoras y- señorltas — en sus días críticos eada mes, no tienen hoy por qué

sas

nerviosa y otros

trastornos

cosecho,

escribir

mucho:

que

si

más

tuviera

que estar en la calle en las mil co-

PONGAN FIN A LOS DOLORES Y DESARREGLOS MENSUALES!

esa depresión

es -una escritora de nacientonces será inagotable

tiempo

Z

o

>

tores a través de sus libros. Si por

la

vida

al hombre

moderna

cómo

obliga

a la mujer.

Naturalmente, que comprendemos que todos quisieran estar buenos y sanos, pero si no es posible, y a algunas les ha tocado en suerte por-medio de un accidente, o de una parálisis, el triste destino de

no

poder

disponer

de

sus

piernas

por haber: quedado inválida, no de. sesperarse, Tener quien arregle sus uñas, su cabello, el maquillaje de su rostro para que su apariencia le: sea grata a los amigos que quieran venir'a verla. Aprender a jugar ajedrez, damas, cartas, | todo

aquello

que,

sentada

en

su

si-

lla pueda, hacer vara: retener la compañía de sus amables amigos que -la retuerdan y vienen a darle un rato: de Compañía. Que el lugar

de

la

casa

donde

la

tengan

esté siempre bien arreglado, con un jarrón de. flores para agrado de la vista, y sin chicos poco educados que corran alrededor, Puede enseñar a los niños por medio de cuentos, o en forma sencilla, neciones de diferentes. asignaturas que les haga amarla y acudan con frecuencia a traerle su alegría. Y así: sucesivamente. Siempre es me.

dor tratar de congraciarse con la

SEÑORITA

hijitos,

que me

DIX: Ten=

el meyor

de

6 años,

están volviendo loca. Están

metidos siempre en cuanta maldad y peligro hay y no puedo controlarlos de ¡ninguna manera. Nunca

en

>

Mientras

más

particularmente

archivo,

sea

pasar

sus

la

a

memo-

trabajar,

horas

en

la

provecho

el

leer-

para

sus

cuerpos

sino

también

en

sus

Sra. R.L t CONTESTACION. Lo que le sucede a sus niños es. que son unas criaturas y. que solamente siguen los impulsos de su edad. Toda madre que tiene tres pequeñuelos de la edad de seis años para' abajo, se desespera a menos que no tenga disposición filosófica y sepa aceptar esta etapa de la: niñez como algo que pasará a medida que vayan creciendo. " Naturalmente,

tión

muy

obedezcan

se

que

€s

seria

que

los

a

madre.

su

le enseña

tina

cues-

niños Si

el respeto

al

no niño

desde

pe-

queños, se ahorran muchos problemas en el futuro. -Ha debido em-

pezar desde la cuna a enseñarlos a obedecer. Ahora lo único que puede: hacer es ser fuerte con ellos.

tie-

Si

ofi-

se lo prohíba

LEER ES DE GRAN BENEFICIO que

sus

mentes?

les

deja

Pero

El

hacer

no

fuete,

algo

una

vez,

no

más' tarde.

les

pegue

raras

a $5us

veces

niños,

hace

bien.

Usted debe guiar sus hijos con teligencia, pero no con temor.

in-

| Fácil Para Hacer es

de

horas

li-

debe leer, vaya. a la bibliotecá más cercana y hable con ¿algún bibliotecario que le sea simpático y le dirá por dónde debe empezar. La única respuesta que se puede

dar

acerca

invertir

de

un

cuánto

tiempo

matrimonio

debe

jpoyen

en

los quehaceres de la casa es: todo el que sea ncesario. La limpieza

a

tratan-

que

gran

es

:

mejores

tres

bres, con tal de que lea libros que valgan la pena. En cuanto a lo que

e inconfor-

los

y

Naturalmente

to-

Del mismo modo, puede hacerse con*el dibujo, la pintura, las labores de mano. y la literatura. Le-

adqui-

cual de

silla

midad ahuyentar visitarla.

enfermedad

la ha obligado a ¡permanecer sentada en un sillón de ruedas desde hace años. Entonces ha puesto en rido una gran cultura musical yendo las biografías de los más

su

del

EL

ca, canta, y oye a los otros hacer igual, resultando su habitación un lugar de reunión agradable en lugar de estarse quejando constantemente de lo que no tiene remie-

un

derrame cerebral la ha dejado paralítica pero es una gran compo-

sitora

acerca

muy

cina y tendrá que estar en movimiento, ¿por -qué' no le saca provecho, lo cual puede hacer mejorando su trabajo?

Lowman

ella

ALICIA

de su compañía, Mientras tenga que

ne

Exigimos de las personas, segúnoca y de la literatura que están cerlo que den de sí. El cultivo de la ca de ella y la conocen, tienen un inteligencia es el tiempo mejor gran placer en ir a departir con aprovechado que existe, Se pierde ella y a aprender de sus labios, lo la belleza, la juventud, pero hay que ellos, por estar buenos y saalgo que no se pierde nunca, el nos no tienen tiempo para hacer, encanto de la compañía de una pery así, en forma agradable y de ter. sona cuya conversación nos enajetulia enriquecen sus conocimientos, na y nos hace desear alargar el escuchando a veces música, porque tiempo

memoria,

cargo

Uprovechado

Por Josephine

sobra

escribir las palabras técnicas que usa su jefe en sus cartas. Si es una contadora, hágase una experta en números, y si es una oficinista a

igencia Ea

Y

nos

provechosa sea en su trabajo, más dinero ganará. Los más expertos son los que más ganan, así es que de la mejor manera que puede aprovechar sus horas de ocio, es es. tudiando su trabajo. No importa lo que haga, aprenda a hacerlo me“jor. Adquiera la precisión y ligere: Za que sólo se obtiene por medio de la práctica. Si es una telefonis| ta; adquiera tal destreza que nunca: marque el número equivocado, ni olvide un mensaje. Si es una taquígrafa, apréndase el diccionario

Los latigazos de la suerte, como el quedarse inválida de las piernas, se vence recurriendo a otros recursos para llenar la por tal infortunio.

noches,

CONTESTACION:

Barros

de

sin deprimirse

las

QUERIDA go

pcco tiempo para diversiones, a lo cual mi. esposo se opone. ¿Cómo me obedecen a menos que no lesamenace con castigarlos. Me acondebe ayudar un marido a su esposa en los quehaceres de Su casa si sejan que les pegue fuertemente, ambos trabajan fuera y ella tiene pero ¿debo pasar la vida azotándo. que llegar a su casa a cocinar?, les y dejándoles cicatrices no so

Nos Pone De Acuerdo

vida

invertir--uns

debe

tiempo

matrimonio en la limpieza de su casa? Esto se ha vuelto una discusión entre mi esposo y yo. Como siempre encuentro algo que ha-

Dr. Rufo No. 61. Caguas; Mi sobrinita fué a la escuela por primera vez y al preguntarle si le había gustado me contestó muy desilusicnada: “¡No me gustó y no cribir y blar!”.

LOS

¿Cuánto

tan

escue-

la”.

E 4y L IMPARCIAL

«Parés

¿ANA

LSpd,

Los

abogados

siempre

están

en

dis-

puestos a pleitear unos eon otros, pero cuando Rosalee Calvert se

presentó

delante

de ellos vistiendo

esta atractiva trusa de seda que tan fielmente moldea sus curvas venusinas, en un desfile de modas auspicilado por el Colegio de Abogados de California y celebrado haee

poco

en

pusieron

Los

de

Angeles,

acuerdo

al

todos

se

instante

y

por unanimidad la aclamaron triunfadora. Ella ostenta el “Reina de las Modelos (Foto INS).

tunios,

afectando

el humor

su

título de de 1950”.

salud

siempre

al

los medios, engruesar, por la zón de tener forzosamente que

raes-

tar sentada o acostada, y teniendo Un cuerpo frágil para cambiar de lugar

fácil

a

para

otro,

se le hará

quienes tengan

darla, y su salud

cilitando gestiones

cuidado pueden

del

cuello,

casa

como

casa

abandonada.

condiciones

domésticas

son

muy distintas para la joven que continúa trabajando, a lás de aquellas cuya sola obligación es atender la casa. Entonces el marido de.

be ayudar

con log quehaceres.

be poner limpiando

de su parte y cocinando

jarle

todas

a la esposa.

las

labores

Cuando

De-

barriendo, y no de-

de

una

la casa

mujer

tra-

ta de ayudar a su marido trabajando afuera, le toca a él ser justo

con

ella.

Reglas Do Etiqueta

te

del

honor

esposo

en una

de

boda,

la

matrona

que

mo ujier? R.—

No,

de

actúe

co-

E esto

no

es

E

necesario.

y

|

TIS.

' |

ayufa.

sus diayudar-

se con ejercicios de ninguna se. Debe, no obstante hacer

ejercicios

una

más

que

no se afectará

con ese que no

en

te-

amargado.

Trate de comer poco, muy sobrio y muy sano para evitar por todos

un

esencial

una

Las

suerte, cualquiera que ésta sea, que vivir disgustádo con los inforñer

tan

lo es la cortesía. En realidad, el espíritu hogareño no puede existir

a

clalos

moviendo

la

cabeza, y de los brazos para con» servar en éstos y sus manos la agilidad que requieren las labores y

actividades

anteriormente aconse-

jadas.

Aparte pecial

de

de estos artículos diarios pequeños belleza

tratados que

EL

sobre

cuestiones

de

PARCIAL

imprime en forma de fo.

IM-

Nombre

..

»p0 1.

Dirección

..

Cantidad

remitida

.....

0.1 e.

9.9 909 9.95 99:08 ..

0.

..-..

se

..

290.

0...


La agrupación

ricuas

He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es Si el nombre

tres. El resultado será su número-clave.

es menos

Entonces

ma,

anote en un papel

DE

Peticionario.

DISTRITO

DE

LICENCIA

PA-

DE LICENCIA EDICTO.

PAS

Sección

EX.

de

DE

PARTE.

T-386 RENOVACION RA PORTAR ARMAS.

Celebró reunión la asamblea de Padres y Maestros de la Segunda Unidad del barrio de Piedra Gorda

Mayaguez.

CIVIL

Número:

de

Habiendo. el peticionario, por su abogado, Lcdo. Eudaldo Báez García, presentado ante esta Corte une solicitud : para que se le conceda licencia para portar. armas, se publica este aviso, para que cualquier persona que tenga -motivos para oponerse a dicha solicitud, se presente en autos, ante este Tribunal y ex" ponga motivos. Este aviso se publicará durante quince días, tres veces en dicho: término, seg ha sido ordenado por este Tribunal. Mayaguez, Puerto Rico, a 17 de octubre de 1950,— ELPIDIO H. RIVERA, Secretario

Tribunal

de

Distrito

de

Sección de Mayaguez, Por: de lal CRUZ, Subsecretaria,

P.

R.

GRACIELA

presente

se

hace

saber

que

don

Justo Ortiz Rolón há solicitado de este ríbunal una licencta para portar armas y que se publique este aviso tres veces| dentro del término de quince días para que toda persona' que tuviere razón alguna que aducir en oposición a la concesión de dicha licencia la presente por, escrifio dentro de dicho .término. Guñyama, Puerto Rico, a 9 de. Octubre Me. 1950. — JULIO CAPO LARRAURI, Secresario_ del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Guayama.

tAnuncio) EN _ EL

TRIBUNAL”

DE

DISTRITO

DE

PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN, "ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU, / SS. EX PARTE:- Tomás Otero, Peticionario.

CIVLI_No.

50-3466.

EDICTO EL¡ PUEBLO personas

DE

Sobre:

PUERTO

ignoradas

a

DOMINIO,

RICO a

quienes

las

eda

per-

Jjudicar la inseripeión solicitada, y a los anteriores! dneños Antonio Santis, Josefa Pulsone, Teresa Luyanda, Bernerdo Lecumberri fallecido, a sus. sucesores, heredeYosí y causahabientes por ignorarse su paradero actual y su existencia: Por la presente se notifica a ustedes que se ha presentado ante este Tribunal el expediente arriba mencionado con el fin de gestionar e Inscribir. a favor. del Drompvente el dominio que tiene sobre la “siguiente finca: “RUSTICA:

Precio

de

terreno

compues-

to de dieciseis céntimos de cuerda, conteriendo' úna casa de maderas “y techo de zinc, con balcón, terrera. Colindando la

precitada

finca,

por-el

Norte

con:

Vi-

cente: García, antes, ehora Sucesión Bernardo Lecumberri; por el Sur-.con Tere_ sa Luyanda, por el Este con la carretera que conduce de Cataño a Guaynabo; par el Oeste con ¡Sucesión Bernarda Lecumberri, sita en el barrio Monacillos, del término municipal de Río Piedras; siendo la casa de reciente construentón de veintidós pies de frente: por veinte de fondo, la que construyó el señor Santos 2

mi

costo,

en

el

sitio

en

que

edificaba

otra que fué destruída por el último huracán”. Que la adquirió a titulo de compre a Doña María Otero mediante la escritnTa

otorgada

ante

Notarin

R,

A.

discutieron

padres

los asuntos

y

de

Asociación y se ofreció un programa recreativo .a cargo ños de la escuela.

la

ameno de ni-

DE

PUERTO

Marrero

¿compra de dan la esrritura de el

nio pra

Nhtaria

Santos de Don

Josefa

José

Quirós

El día

2:00

7 de noviembre

P.M.

y

MIRANDA

en

la

de

oficina

ESTEVE

1950,

de

26

ante

Simó;

"la

el

Notarin

que

Don

adquirió

e

Da-

Migne!

títilo

de

Artonin Santos mediante 4 de Junin de 1937 ante C.

Jusino

y

don

e

mediante

Julio

rio Sebastián

de

García

1925

la

Díaz,

el

abierto

en

esta

cindad

de

edificio Banco Popular, Por el presente Edinto

o

ER ,

poi tera donocimieñto de Jeltadores, e carlo

en

a TEE

du Berto Rico, a 11 de ocNATIONAL CASH REGISTER CO.

ecnrá, en un prriódida: cirrulación en la Isla

Por:

el

término

convpea

a

las

de

60

personas

San.Juan

el

periódico

GUEZ, SALA DE rres, Peticionario.

“EL

IMPARCIAL”

LO Ex

CIVIL, Senén Toparte. CIVIL Núm.

-384. Sobre:PRORROGA CIA PARA PORTAR ARMAS.

EDICTO.

a

peticionario

Oscar

adicional

por

Souffront,

ante este Tribunal: que se le conceda año

DE LICENAVISO POR

|

el

2

a

se

quie-

hes. pueda perindicar Ja inseripeión soIlcítada y tembién a los herederos o can sebablentes de los anterinres dueñas Antoni Santos, Josefa Pulsone y Teresa Luyarda para xperdiente, si

que hagan oposición a se yieren perjudicados

la

una una

su

este

'Tribuna!,

expido

el

No.

vencerá

trabajos

el

15

de

Agrega

diro

este con

preserte

Ecteto pera su publicación, bajo mi firma- y sello oficial en San Juen, Puerto Riro. a: 13 de Octubre rie 1950.—JOSEFINA N. VDA. MORALES. Secretaria Interima, Por: Á. -FELICIANO GERENA, Secretario Anxiliar.

31

que

las

personas

que

tengan

Nicítud - del

peticionario

dentro

del

Por la teresados

DE

lazan

cinas

una

Ce

subasta

SINGER

pública,

Antes: de proceder

a quitarle

SEWING

MACHINE

CO.,

mero

6600760,

que

ás

fué

los

comprado

gertos

por

para.

Ce los ¿Estad a, El motor elértri inspección celos lie

teresados,

Sewing to

las

Machivé

Rico,

en

la

o

Co..¿de

nas

San,

dirección

sei -la

Juan,

-erribe

Sing

Puer-

expreseda.

(Anuncio) “AVISO Por

la

DE

presente A

SUBASTA” se

.notífica

a.

los.:in-

efecto cinas

una de la

subasta SINGER

pública. en las ofiSEWING MACHINE

CO., situades en Ja Calle San Francisco, número 266, de Sen. Juan, * Puerto Rico; en la cual se pondrá a la venta una máquina de coser, merca. Singer, es-

acto

el

montante

neda de los La máanina inspeerción

de

su

postura

en

de

los

licitadores

e

el

nuestra fe en el porvenir de nuestra tierra y nos estimuen lana continuar adelante esta obra en pro de un Puerto - de dedicarnos “Hemos con voluntad .inquebrantable y sincera devoción a llevar al éxito estas empresas no. sólo

en

y

te, la confianza y el estímulo gene”aso que hemos recivi_ do de todos nuestros amigos y compatriotas. mi “Con el testimonio de

en-

Ml

suscribo de usted a servider y

6:55

El Reporter

z

Deportivas Matinales — Minutero Musical Puerto Rico Al Día — Minutero Musical — Observatorio Mundial

Pínelo

. -

Usted

Entre Nosotras — Charlas ¿Femeninas Carbia Canta América Interludio

Informe Bailable

por

Musical

Medrano.

Cro de Comecias. WAPA a La Novela Hotpoint: Tú Serás Mía Escribe y Cirige: Medrano. Cuadro de Comedias WAPA Cont.

Pícalo

Usted

Escenas de Hollywood Departamento “del Trabajo Guest Star . El Cantante de Hny Informe Cel Tiempo De Acuerdo con la Historia Sus Mercados — Depto. Agríiculturá

y-Come_

to

Lote

N*

Lote

N?* 4 —

Lote Lote Lote

N? 5 — N* 6 — N* 7 —

Lote

N*

3 —

Lote N*

Rentas—OPA

Deportiva

Pedro Vázanez La Esquina cel

Pick

José

6:45 6:55 _ 7:00

Ramón

En

los

8 — 9 —

7:15 7:30 7:45

Pito A. de la Vega Programa Camel Myrta Silva —. Leche Myrta Silva — '

3:00

Jugns Eveready El Teatro Colgate

Edmundo de

Rivera:

Comecias

la Oficina

Sehl!tz—

Alvarez.

Cógate

por

Cuadro

y

mo-

El Reporter

interesa-

T-

ESSO

en

el

matadero

Esta

es

la

mino

de

tres

aqui

carne

de

esta

“segunda.

Up

Ford

cilindros

Dirige:

Comedias

— Noticias José Coss

Orquesta César Concepción — Caribe Hilton Bpilab'e Nocturro de WAPA: Sign Off.

esta

meses,

de

que

res

se

el

Ford - modelo

tipo

Y,

largo:

1947 1947 1947

1946

total

por

de

Isla

de

esta

Grande,

pueden

ser

Autoridad, o por correo

de

la

Miami

obtenidos.en

en

:

:

17 de octubre de 1950

SALVADOR

tér-

decomisa

tubertulosa.

- 1 ton. - Modelo

subasta,

Compras,

Sa-

población.

vez, :en

Edificio

al Apartado

3508, San Juan, P. R. Los interesados pueden examinar los vehículos que se ofrecen en venta, de lunes a viernes de 8:00 A. M. a 5:00 P. M. frente al edificio de Almacén en el Aeropuerto de Isla Grande. La lancha puede ser examinada previo arreglo con la Oficina del Oficial Comprador.

E

Programa Dole Observatorio Mundial — José, Arnaldn Meyners —

Caribe Motors Puerto Rico Al Día Intermezzo Lírico — Interludio Mnstcal

de

“capacidad |

con

de

53, Aeropuerto

Alba

Radiotentro - Escribe Meeraro, . Cuadro de WAPA

inspector

Lancha, 2 motores de gasolina, Hall Scott

]

Ñ Dirig'do

el

tancha 63 pies. Construida Shipbuilding Co:

relacionados con

-Deportes

por

nidad Alejandro: Rodríguez Flores, tan pronto el animal fué sacrificado

Los pliegos de proposiciones y condiciones generales

Dízz

Desfile Social E! Reporter. ESSO.

Merced,

Station Wagon Ford - modelo 1947 Truck plataforma Ford - modelo 1941 Truck chassis Chevrolet - 1/2 ton. capacidad Truck plataforma GMC - 2V-ton. 12

Gillette

, Fanático

decomisada

Station Wagon

Comentario Internacional: de Leslie Highley: — Cerveza Corona De Luxe Cabalgata

R.

Pick Up Ford - 1 ton. - Modelo Pick Up Ford - 1 ton. - Modelo

4

Caribran Matiree — Don Q Caribbean Matinee —- Colgate Información Control Actualidad Agrícola

Pidalas

mismo.

Lote N* 1 — LoteN* 2 —

Versos Para TÍ — Por Vilma y Medrano La Novela de las Dos de la TarCe: “La Culpa de la Otra' —ACE Dirige:

(Por

Hasta las 2:30 -P. M. del día 30 de octub re de 1950, la Autoridad de Trans porte de P. R. recibi rá proposiciones en pliego cerrado para la venta de los siguientes vehículos de motor:

Medrano

y:

PIEDRAS

para la venta de Vehículos de Motor y Lancha de Motor

A

Ventura Rodríguez La Ruleta Musical — : Orquesta “César Concepción Lo, Que Pasa -en el Mundo Comentarios Deportivos — Pito A. de la Vega El Reporter ESSO z Pítfalo Usted Corazones Sin Rumbo — Dramat!lzaciorres escritas y dirigidas por

Produce

LAS

hijo) — Toda la carne de una váca que resultó estar tuberculosa fué

AVISO DE SUBASTA

Vilma

del Tiempo de Broadway

Cumpleaños Cinco Estrellas

el de

AUTORIDAD DE TRANSPORTE DE P. R.

Cont. —

José Arnaldo Meyners Caribe Motors

DECOMISAN VACA TUBERCULOSA

-MORSE -

Notícias

Ferre

Presidente

PILDORAS

ESSO

migo,”

¡Antonio

3 AN

hoy

personal.

consideración

alta

Duerme,

a la mañana.

par

en

sea

aunque

para

sino

el orde ¿ económico reciprocar,

en

significa

ello

que

lo.

por

nor-

bravo

;

.

mejor.

Rico

¡Rodeo de

pasao]

de Fomento Compañía Iny dustrial. “Palabras como las de ese diario son las: que mant:enen

Para despertarse con bríos, tome .

6:08 . Despierte con WAPA 6:30 La Agricultura en Marcha

Estados Unidos de América. de coser se encuentra pare

dos, en las oficinas de la Singer Sewing Marhine Co., de San Juan, Puerto Rico. en la dirección arriba expresada.

ganado

Mientras Ud.

[PROGRAMA PARA HO Y VIERNES 20 DE OCTUBRE, 1950.

8:30

teresaños y público en general, que el cía -30 roviembre de 1950, a las 2:00 de la tarde, de dicho Cía se llevará a

y torean

a su boticario

bajo

originados

que típicos

de la

de las industrias

hacer

nuestra

noche

la operación acabamos de

con que

relacionado de compra

presenta-

ter.ieros.

la noche

los inque el ofi-

Whit-

siempre las Píldoras:-Morse, laxante eficaz que trae alivio

“tér-

las

dice

vaqueros

Md

las

escamas al pescado ponga éste unos minutos en agua caliente y se le facilitará la tarea. "Margarita Santiago Salinas.

1:00.

en

“Nues

Gail

enco.

y

estímulo

de

labras

Gana-

cada

a usted las: pa-

mio contenidas en el editorial del 6 de octubre corriente,

===

día 11 de diciembre de 1950, a las 2:00 de la tarde, de dicho Cía se lleverá e efecto

presentarán

hijos

mis

de

nombre

“En

deseo dar las gracias y a su periódico por

de

1951,

y

.

eN

José. Luis, Carlos y. Hermán, así como en el mío -propio,

quedan

aprobación,

Whitcomb

mohtar

ob-

SUBASTA”

su

las

las

¿ompatriota

“Distinguido

am.go:

teamérica en contiendas: audaces. “Jinetes adiestrados montan caballos salvajes y novillos sin: silla de

octubre de Secretario Puerto Rico, GRACIELA

presente «se notifica a y público en. general,

se

presenta.

(Anuncio) “AVISO

para

de

por

compra

:la

comentaba

que “desde ene

febrero'11,

una IMAnto.

fábricas del Gobierno Empresas Ferré. / Dice la carta:

incomparable Exposición de Ganado, donde se exhiben millares de magníficos ejemplares de animales: toros, vacas lecheras, caballos, marranos, ovejas y pollos que recibirán miles de dólares en premios”. Entre Jos numerosos atractivos do,

jeción que hacer puedan comparecer a oponerse y ser oída st oposición a la £omino antes indicado. Mayaguez, P. R., a 17. de 1950.—ELPIDIO a ¿e ribunal de Distri le E de Meyagurz. Por: de la CRUZ, Subsecretaria,

dice

llevan

nio Ayuso Valdivieso, expresándile su gratitud por el en que editorial de este diari

el Coliseo donde se exhibe el gana-

posee

alguna

Exposición

Whitcomb

a

remos,

Consejos Caseros

presentado que

la

veinos

presidente

que

licenciado

PARCIAL,

His-

comb, vicepresidente de la Exposición y presidente del Comité Internacional. Ms

AS

— solicitud para prórroga de un

licencia

(SEI) y

Houston”,

en

do

91,

los

abo-

inseripeión solicitada; advirtiéndo!e que ide no harer opostrión dentro. de! “tio 15-88- 405 Sco., estante 46912, núplazo de 60 días -a partir de la primera. mera AH' 792102; que fué comprado bajo publicación (e este Eficto, los promovencontrato de venta cordicional por Rosa tes podrán obtener aque se apruebe este María Rodríguez y Carmen Juana Roexpediente y se mande a inscribir a su drígnez, y por la cual se adenda la sume nombre el: dominio de la finca que ¡se de $140.00 más los gastos originados por ha rMescrito en el Registro de la Proel retiro y almacenaje de dicha máquina piedad de Río Piedras. de coser, la que se adjudicará al mejor Y de ecuerdo econ la orden dictada postor, quien deberá 'eonsignar en. el por.

13

Texas, amigos

buenos

invitados a

ciembre. Una vez emitido el fallo del jurado, si el poeta que resultare laureado residiere fuera de Cuba se le hará llegar el premio

para porter armas, el Tribunal ha dictado orden pare que se publique. este “aviso por un término de quince días, tres veces en dicho término, a fin: de

en

naturales,

ignoradas

calle

Las Vegas, La Habael plazo para recibir

TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO, SECCION DE MAYA-

PUERTO

pubti-

de. los de mayor por tres yrres: y

cías

“Nuevo”,

HOUSTON, tros

(Anuncio)

de

no encnntrán-

70 Piso, aue se

en

Ledos.

REZ, JR., situada en el edificio que actualmente ocupa el Banco Progreso Financiero, Calle Tetuán Número 152, altos, San Juan, Puerto. Rico, procederemos a vender en pública subasta y 2 mejor postor, el siguiente bien mueble que. fuera reposeído. por nosotros. de acuerdo con una Orden del Tríbunal Municipal de Puerto Rico, Sección de San Juan, Sala Primera, a saber;

Nota-

dose: inscrita en el Registro de la PropieCad por carerer_de títilo inseribible, Son abogados ce los petircionarios Tos Leáns. Demián. Monserrat Jr., y Gabriel - de. .la Haba quienes tiren su bufete el

y

ALVA-

Anto-

escritura

ante

aparte

a las

los

MARTINEZ

la adanmirió A título de comJnsé Dolores Díaz y sn gsposa

Pulsonj

frcha

1939

le-

RI-

contrato de venta condicional por Rosa María Rodrígnez y Cermen' Juana Ro7ríguez, i cual se adeuda la suma

de

Monserrat

un

CO, SECCION DE SAN JUAN, SALA PRIMERA. - THE NATIONAL CASH REGIS-

m'án!

Febrero

con

Literario

EXPOSICION DE GANADO EN TEXAS

sobres

que

MUNICIPAL

situadas en la Calle San Francisco, número 266, de San Juan, Puerto Rico; en la cual se pordrá A la venta un motor eléctrico marca Singer. estilo BR7M, nú-

de

y marcados

Certamen

Ferre,

empresas

las

ha escrito su n>mbre, carta al director de EL

a través de la fepresentación diplomática de-su país acreditada en la Habana. Habrá un primer premio: una medalla o plaqueta de oro y Gran Diploma de Honor; además se otorgarán dos accesits alos trabajos que, a juicio del jurado, lo.merezcan.

(Anuncio) TRIBUNAL

Méndez el cía 26 de Septiembre de 1948: que dinfña María Otero, la adquirió a título de compra de don Mígurt Ramns Marrero, según la escritura de fecha 2 Remns

el

Se

en

Santiago de. na, Cuba, y

a

x

EN EL TRIBUNAL DE DISTRIT O DE PUERTO os SECCION DE GUAYAMA. ¡- Justo rtiz Rolón, Peticionari Ex-Parte. CIVIL Número R-3,578. Sobre:. o PARA PORTAR ARMAS. el

Camuy.

Un nutrido grupo de. maestros asistió al acto.

su “Primer

TER COMPANY, Querellante vs. NEMESIO LOPEZ RAMOS, Querellado. - RESTITUCION Y ENTREGA DE BIENES MUEBLES. AVISO DE VENTA.

(Anuncio)

Por

Hombre

aeeeeN AODHOADO 'hansasuon

RICO,

SE REUNEN

Sana DALHO25808

TRIBUNAL

RENOVACION

correo,

consignando

ps

EL

PUERTO

en

-otro cerrado el nombre del autor y su dirección y en el exterior de este último sobre el lema utilizado. : Los envíos se harán a “Grupo

a

EN

T-386,

por

lacrados

de seis, añádale

[PADRES

“Hombre

«a participar

enviados

todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.” (Anuncio)

Antonio

de

Nuevo”, centro de actividades culturales de Santiago de las Vegas, Cuba, invita a los bo-

916

de seis d más, quítele cuatro.

Ferre Agradece Un Editorial

Literario

panoamericano, convocado con mo.' tivo del Centenario de la Bandera de “Cuba, que quedará cerrado el 15 de diciembre de 1950. En el certamen podrán participar todos los poetas hispanoamericanos, remitiendo sonetos alusivos a la bandera cubana... Los sonetos deberán ser originales e inéditos y se .presentarán por triplicado, escritos. en castellano, debiendo ser

'0S6T 9P HUANLIO PP 0% “SENUILA—TVIDUVANI TH O

Concurso

malZ laneOJD

mo Dis Ni Zlojmi FIG

AJA MOON O ARIEI

mod /—mezipjobph

Zoo Ron

JON <a!

bip jc 4H olamiumbi>

0 ms A» MT SO »loP>NIC mio OlmsJobOBIDAZ

E

>:

Es |

í¡

1

E

A[MSPO|FNoamv<io

“alciap>allsp»> ajolso

vol NobiZispIA na: Ms oblOub hb) SIENIZID

oro bs Febalnlaal.

In vitan Boricuas A

V. CARO

Administrador General

-


en

Nueva

York

-.On

The

Kely, Fraakx Sinatra. Betty GprArm Miller, Además “short “y - notl-

|

Metro,

Tardas

| 4:00-6:00-8:00

corridas

las

2:00-

ROXY

| I ss Piratas de Capri - Pirates of mis Hayward, Mariella Lott!. 1

Capri— 2-4-800

i

|

Cartelera LLAMAS SAN

Noel

Coward.

4

bela

Corora;

Una

JUAN

Desconocido,

ROYAL:

a

| 7:30:

¡UU

Una

Mnjer

Templo:

de

P.M.

los

|

Calle Loíza (Aire

— Tel 2-0310

neers

| '

| Para | Halm;

For

Caesar

-

Chwmpag”e.Para

for

César—Rora!ld

Caesar

Culeman,

ESCUCHE: programa

Baha2'

la

estación $

Carlo,

Phillip

|

BUENOS

AIRES:

Casadas—Charito El Rebelde—Jorge

Monterrey—Willlam

lott, John CarroM. Además el short Era Un Sueño con los Chiflados.

sábados de 2:00 4 2:15 P. M|! No lo pierda, le interesará.

El-

Todo

EL PROBLEMA

A.M. 6:00 6:30 6:45. 7:00 7:30 7: .8:99

— .Club 580 'El Madrugador KLIM Marchas Militares Despertar Colgate o Yoz — Edición Matinal Radio Andrea Presenta - Cumpleaños

Keebler

.

10:00” 10:15 10:30. 10:35 10:45

Kraft

OLLYWOOD, '19 “de octubre — En mi primer programa radial, mi “invitada será Helen Broderick, gran actriz del teatro neoyorquino. Su- hijo, Broderick Crawford, repetirá una- escena -de-la obra

“¿All the King's Men”, con la que: gañó un Oscar el año pasádo...

Tomarán- parte

8:15 Peticiones WIAC 8:45 . Mensaje de las 9:00 adio. Amenicádes -9:15 El Cancionero: de 9:30 El Sento Rosario 9:55 Pálabras y Música

a

Estrellas Hoy de

and,

A Amor

LA

14 roadway

obtendrá

vender

600

fanegas?

la Página

31)

3:30y8:00P.M.

e

:

¡ESTRENO!

3838

se

6:55 :

: 1:00 1:30

> AMMENDARIZ

1:55 2:00 2:30 2:55 3:00

> GÍÍNTANO

3:15

OumODOu

IBP og oro

on

3:30 3:45 4:00

OSO

Vo von

u0

O

STOP 22

HOY

ganancia en

PROGRAMA

SuSes

y

(Solución

Larry Storch,

la

conocida

be

figura

norteamericana

asistirá

también

«1

Acto, pero esto es una sorpresa... La Paramount es. 44 muy interesada en Alan Young, desde el triunfo de este actor en los programas por telévisión. Tienen en proyecto escenificar :la antigua obra.“Clarence”, de Booth Tarkington, y «se ha asignado a George Márshall para que dirija la versión fílmica, y Ho-

como antes. Poco se trabajó en los Estudios de la - Z0th Century el día que Constance Smith llegó 'de Canadá, donde actuó en la película “La Pluma Es-

carlata” y Linda

(The Scarlet Pen), junto a Charles Boyer Darnell. Es toda una bella muchacha, con

sus ojos color violeta y sus pestañas tan largas que parecen postizas, y sus cabellos negros, y su expresión de sinceridad. En vez de decir-a todos que su padre fué ún general, Constance le dice que él fué un soldado de infantería en el ejército de Irlanda. Es una muchacha simpática. Fotógrafos de cuatro importantes revistas de los Estados Unidos viajaron de Nueva York a Canadá, para tomarle fotografías... Linda

Darnell

IENE SUERTE: Zsazsa y George Sanders celebrarán una gran fies-. ta de despedida a fines de este mes, antés de ir a pasar el invierno en Nueva York. George dice, que le han ofrecido oportu-

nidad

en

tres

obras

pero

que

no

ha

decidido

en

cuál

actuará.

Tiene mejor suerte que muchos actores cinematográficos quienes buscan ansiosamente ¡una oportunidad. Han alquilado su residencia de Bel Air por seis meses... Spike Jones llamó desde-Las Vegas para

decir

que

manas

en

a él y su banda

le han

ofrecido

el

Londres;

pero

Palladium

de

un

la

contrato

por

ocho

Unión

tarlo. Por lo que Spike les está enviando algunas de sus grabaciones fonográficas, para probarles que él y sus muchachos no son precisamente “músicos”. Si están conformes, la banda tocará en Glasgow, Liverpool, París y Suiza, donde, según dice Spike, se-

se-

:

de Músicos Británicos no ha dado permiso para acep- -

the

VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS

VIERNES

8 ía.

an

comprar-

$7.8í por

mo

al

¿qué

Una

programas

3 38

negas,

Bogart,

ward Welsch será el productor. Si adaptan la obra a las condiciones modernas, tendrá tanto- humorismo

carán

Si'se puede comprar maíz a razón .de $3.55 por cada 5 fanegas, y de

Humphrey

:

20

DE

PARA

HOY

OCTUBRE,

Música

Noticias Redio EL IMPARCIAL La Música de Hoy

-

Disros

DECCA

Rednosed

en

grabación

Reindeer”,

Estados

Unidos,

fonográfica

canción

de

y to-

“Rudolph

alusiva

a la

Na-

hizo reir a Howard en que se realiza la

“Inside

Straight”, con un

cuento en relación con su cocinera. Ella deseaba que e Sa de él le diera un anticipo de $300, a cuenta de su sueldo, ce ... Barry le dijo que si él ganaba una apuesta de $250 a los Filis, durante

el segundo

juego

dinero.

cocinera

La

DiMaggio. juego, .

Radio EL IMPARCIAL Panamericana É Revista Musical del Medio Día Música Americana Hora. del Reposo — Martínez Vela Columbia Noticias Radio EL IMPARCIAL Aires Borincanos — Pascual de Jesús Peticiones de la Tarde Noticias Radio EL IMPARCIAL Mntivos Femeninos — Por' Chely M. Alvarez Los Genios de la Música — Martínez Vela Columbia Música Norteamericana Cuentos Infantiles Rincón Argentino La Hora de la Alegría — Informe Negocisgdo del Tiempo La Hora de la Alegría — Noticias Radio” EL IMPARCIAL Melodías de Ayer Hora Racial Criolla — Vélez Rosa Música Popular La Noticia Drematizada DECCA

televisión

una

versión fílmica de la obra

1950.

Popular

Discos

por

para

vidad... Barry Sullivan nos Keel y a mí, en el escenario

Sign On Pofiga Su Reloj con WITA Eséenas Musicales Músicaide su Agrado Peticiones de la Mañana Noticias Radio EL IMPARCIAL Peticiones de la Mañan: Páginas de la Mujer — Interludio Musical Noticias Radio EL IMPARCIAL La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomásticos Informe Negociado del Tiempo

Por

Barry.

de la pasada es una

eso, oyó

cuando a

recordando

la

La “película

“Furia”

la

apuesta,

Joe

cocinera

agregó,

(Sound

Serie Mundial,

fanática

of

un

gran

éxito

en

los

conectó

“¡Tenía

“¡Ave Fury),

le podría

Yankees,

y su

el cuadrangular

gritar,

ges, lo que la película “El Campeón”

Logra

de

María, creo

yo,

(Champion)

su caracterización.

Supe

que

no

ser

debió

será

para

dar a ella el ídoloes Jóe

que

ganó

Joe!”.

Méndez Música

Record Popular

Store

hacerlo!”... Lloyd

Brid-

fué para Kirk Douglas. que

Bridges

tiene - uma

gran experiencia en actuación dramática, y ha tomado parte en alrededor de 40 películas.... Se notó mucho la ausencia de Ava Gardner, de la fiesta que los compañeros de radio de Frank Sinatra celebraron en Nueva York, en honor al cantante.

>

- Chelo Gómez — Detective Alfredo Torregrosa

Música Popmlar Batlable Prema en la Melodía Más Música Para Usted Música Semi Clásica Sign Off Sujeto a cambio sin previo

aviso,

Nuevo Plan!

TOMAS

para

USTED

CAE No le cuesta nada! Un logo nueyo a su elección, en

|

VENDO

PIEZAS

|

MUSICA Y CANCIONES de o ecrconios

MANUEL

ESPERON

ARGUMENTO

DE

da 0090 e

COLALAS

Distribuida

Fernando ]

HIRIÓ tna

Jas últim

e

def

16m. argiusstras reales de,. las ¿ventas telás. en cima para aaa ma d A iños mos

Dn

108

LIBRES!

Pl

va puede “eáquir” codo lo GANAR

DINERO

ADEMAS CON AGILIDAD, EN SUS HORAS LIBRES! Escriba: ¡nos h O y talla de vestido. HARFORD ROCKS Dept.

C-493,

Cincinnati

25, Ohio,

USADAS

|

PARA

E. U. A.

A AUTOS: |

COMPRO

AUTOMOVILES

| Y TRUCKS

¡E

PUEDO ste ERE HORAS

por:

J. Cortés Hijos

AUB

el

Luego,

Méndez Record Store . Radio Periódico EL "IMPARCIAL La Voz Que Canta Hoy

DEE

MAX

i

rano. Antes de comenzar una gira artística por el Canadá, Spike y sus muchachos actuarán en once

, Mida el licmpo

a razón

'este programa

guirán los ecos de la música durante el resto del ve-

DIARIO

venderse

Blue),

ES

en

cantante Tiná Romé, y Bárbara Van y Leroy Prinz; del gran programa de la Legión Americana, intitulado “Rojo, Blanco y Azul” (Red, White

ls

Música Variada Ecos de España Negocciado del Tirmpo Nóticiero de la Mañana undo Pemenino — Sopas Campbell's 11:00 Charlas Sobre Belleza — oísa del Río 11:15 Sagrado Corazón 11:30 Tres Locos Cuerdos Mary val — Toledo _ Adv. Agency West Indies Adv. Co. Noticiero Deportivo Don “Q” West Indies Adv. Co. La Novela Pasional — ACE Interludio 1:40 El Cantor Romántico — Pinkham 1:45 Noticiero de la Tarde 1:50 El. Cantante de Hoy 2:00 Micro Concierto WIAC 2:15 Spike Jones y sus Novedades 2:30 Don Icui Icui y su Música 2:45 Un Chiste, Un Verso y Una Canción — Humphreys 3:00 Una Mala Mujer — Novela Rinso 3:15 El Profesor X — Rodríguez Bowet 3:30 . La Novela del Hogar 3:45 Departamento del Trabajo 4:00 Hijas Católicas de América 4:30 Negotiado.del Tiempo 4:35 El País de las Aventuras 5:00 La Montaña Canta — Chuito y la Reina — IM 5:30 Entrevistas Ballantine 5:45 Remanso Musical Scott 6:00” Diarío Hablado 6:30 El Juego de Hoy 6:45 Notas y Comentarios Rheingold 7:00 Tres Hombres en su Vida — Novela Denia 7:30 Pedro Vargas 7:45 Hit Chesterfield 8:00 El Colegio de la Alegría 8:25 Tamakun — Camay . 8:45. Ella, Yo y Nuestra Canción 9:00 La Voz — Edición Nocturna 9:30 Saludo Muchachos en Uniforme 9:45 Serenata' 10:00 Charlas y Melodías — Rafael Benliza 11:00. Carrousel Melódico 12:00 Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso.

29 4

mc

|

. de

OLLER: Escuela. Para Granados, Luis Aldas; Negrete. 3:30-8 P. M.

|

wWIAC los

P.M.

Cartelera OLLER BAYAMON

1 por

Mien-

Cuatro Vidas-— Antonio Badú, Esther Ferrández; Tú Solo—Luis Agutlar, Rositz Quintana, Matínée 1:30, Noche 7:45. Día ce Damas.

-

Ce'este Holm; Short y Revista. DELICIAS: Horizontes e” Llamas - EPs. 3-4 La Espada Fatal: Bagdac—Maureen O'Hara. Paul Christian, Vincent Price.

el

No

ENCANTO

EZ Chempagre

Que

Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE

ARMENTEROS z

Giri—Ivonne

Celeste

Cartelera RIVIERA:

Mujer

1:30-7:30

Champagne

César—Ronald Coleman, Short y Revista.

P.M.

Frien. 1:30-3:30 8 P. M. ATENAS: Buscalios—La Pandilla; La Banda Siniestra, Día de Damas, 1:30-3:307:30 P.M.

Acondicionado)

'

Chs»mpagne

--8

520 -Ke. — Santurce, Puerto Rico, PROGRAMA PARA HOY : VIERNES 20 DE OCTUBRE DE 1950.

Heart—

PAZ: Curvas y Balas—Dick Forran; El Reino de los Gansters—Barton McLane. Día de Diamas - -2:30-8:00 P. M. LUX: El Jarrón Chino; Justo. Castigo. Tandas corridas desde las 10:00 A.M. MODELO: La Novía del Pirata '- Bruca-

Cua 'quiera—Matía Dioses. 1:30-3:30-

Teatro RIVIERA

| |

Astonished

te—Gloria Marín. .1:30-7:30 P. M. BROADWAY: El Charro y la Dama—Pe.dro Almendádiz, Rosita Quintana, 3:308:00 P.M, * MATIENZO: Amor o Pecado - The Astonished Heert—Noel Coward. 4 y 8 P.M. OR : La Rebelión de los Fantasmas—Amarda Ledesma; Mala Yerba—Arturo de Córcoba. 1:30-7:30 P.M.* e APOLO: Una Mujer Cualquiera—María Félix; Ahí Vienen los Mendoza - Día de l Damas. 1:30-7:30 P. M. TEATRO FE: Una Gallega en México— Catita, Jorge Negrete; Bamba. - Día de Damas. 1:30-7:30 P. M. . MORELL (CAMPOS: Frankestein Contra el Lobo Humano—Lon Chaney Jr.; Rumbo

P.M.

Teatro

|

e

The

FOX: Zambra—Jon Hall, 4-8 P.M. TEATRO |“F”: Ya Tengo a Mi Hijo—Isa-

Town—

Gene | rett,

o Recado--

DIVAOSRDZ Susash

18% - Santurce Tel. 2-0465 (Aire Acondicionado)

Un-Día

clero

Amor

0 v

EL IMPARCIAL—VIERNES,

20 de OCTUBRE

Pda.

METRO

pr pd a pu Du da y DY DD A

Viernes 20: de Octubre de 1950.

Teatro

¡| WIAC:

-MATIENZO (El mejor en General Con Aire Acondicionado)

Pu hu fa pu J2o: 22000 gun e

de 1950.

N o

Carteleras!

PRIMO Fl 25383 — cauca Roe


NEL

el

de.

la

comida,

cuando

ojos

azules

del

Profesor

brillarcn

de alegría. “¡Lord Deland fué ase* sinado en una parte desolada; del . ¡páramo hace unas horas! ¿Listo?”. Durante el registro rutinario de los bolsillos de la víctima, .encontraron una carta, que había sido ¡puesta en el correo la víspera, es¡crita con letra de imprenta en un pedazo de papel corriente, y que decía: Traiga la misma cantidad de dinero al mismo domicilio a la mis: ma.hora ,mañana en la noche. Ya sentados en la estación de policía, Montgomery dijo a Fordney: ¡Chantaje! ¡Me parece increíble! ¡Lord Deland parecía un caballero de conducta intachable...a menos que se trate de su protegida, una: actriz de teatro...es una mujer imposible...vo creería...” “Por lo que veo no tiene usted muy ¡buen concepto de la dama,” sonrió Fordney. “¡Dama! - ¡Tiene usted razón! Bueno, no hablemos más de ella el

ahora.

Registraremos

páramo,

cando

a

la

nuevas

luz

del

a

éste

palo sin “Como 7

muró

9:00

10:00

10:15 10:30 10:45

11:15 12:00 12:30

12:45" 1:30. 2:00 2:15 2:30

testó

el

.ccriminologista,

de

que

ell asesino!”.

pata

(Solución

en

Divorciades

Pág.

Como

dica es una obra que disolución del hogar Goya en su Mesa P. R. Fooá Proaucts Recordar es Vivir — Jugos Pacific Gold En

la

Ona

Publicidad

su

títión

nece

en

-in-

Novela

Kresto-Denia

La Pelota Centeda sobre el baseball” en déc:mes enviades Eccnra Dramática La Novela Guaiira máticas suceíídas de

la:

oir

toca

Yo'

No

el

Jugos

Vivir

Pueblo

Pacific

Gold

Revista

Deportiva

sobre

baseball

el

décimas enviadas Mús'ca: Popule”

Dramatizala

Y

Baseball La Vez

— de

C;

Treet

<on Heriberto Marín La Penta Cantada -

- Phileo |

comentarios

puertorriqueñio

por

el

LLENE Y ENVIE CON TIEMPO EL CUPON EN EL ANUNCIC CRUZ AZUL EN ESTA LUEGO SERA TARDE,

pueblo

MATIENZO (EL MEJOR EN GENERAL con AIRE ACONDICIONADO)

A CUALQUIER

HORA

DESPUES

DE LAS

Aire 2-0465

Unico én P. R. con Glasscreen

y

ñosofTeceAS UN DIA EN NUEVAYORKRA pltófic la MMM¿ee e lnplató o de e TECH NICOLOR:! Alda

Ja

Es

o

NOEL CONARD CELIA JOHNSON MARGARET LEIGHTON-

GENTE QUE NOS

AGRIA LA VIDA

Z:

("THE ASTONISHED HEART]

dlA de

por

da IN MILLER

YORK Aquellos

barberos

que

ELICIOSAS MATO

están recortando a uno, se ponen a silbar sin darse cuenta que es de mal gusto echar el aliento encim> de los demás.

COWARD

Producida por

ANTONY. *. TERENCE

DARNBOROUGH Dirigido por

FISHER y ANTONY

DISTRIBLIDA

:

Diego Delgado Bo. Río Cañas Caguas.

NOEL

DARNBOROUGH

UNA PRODUCCI

mientras

Argumento o

«ne

gráfico por ADOLPH GREEN y BETTY COMDEN

Dirección: GENE KELLY y STANLEY DONEN + Producción: ARTHUR FREED UNA' PELÍCULA METRO - GOLDWYN - MAYER

— TH

HOY 4 y 8 P.

M.

- ¿PUEDE UN HOMBRE AMAR APASIONADAMENTE...CIEGAMENTE, A DOS MUJERES A LA VEZ?

O

Acondicionado

(

QUE APARECE EDICION...

Mayaguez en Cegnas los Estedos Unidos de

TANDAS CORRIDAS ENTRE

mm.

en

América % Comentarios y Notirias — BBC Sign Off — Buenas Norhes Sujeto a ccombles sin previo aviso.

enbera

OCTUBRE

que

Riro Advertising - El Boletín

Es

DURANTE

AZUL

Creo

Krueger

Recorder

aconteci-

mu-

—, Otra Adams,

cubana

El Ercanto Inforturio — Novela — Francisco Garratón S. en

- Comentarios puertorriqnefin por el puebio, Krescto-Denta Histories dreen. el > merco

cempiña

debe

Pucblo

Puerto Service

Ledege

presen-

Hombres -

tento éxito tuvo en en los Hombres Con el Pueblo, Pera e!

Y

los

escritora

HACERLO

7

A

CRUZ

PUEDEN

de

Fuerte Que el Odin de ' Caridad Breyvo

magnífica

la

las - Cuatro

que

Noticiero

Vida

A. 31)

Pecado

obra

er Más obra

4:30

El

LA

exclusivamente Comunal.

Fa SANITAS

haya

estoy

pra

Por

sobre los últimos deportivos

Radio Reloj — Cont. Tres Hombres en sn

el Pueblo Novela de

tando

INGRESAR

no

_ SOPA DE POLLO CON TALLARINES

de

.no..es

Por Lp

* 4:00

Ofertas Matineles Radio Revista La Hora — Radio Reloj Brisbnlera y Beisbrión - El Metrimonto Peleón -- Cherlas humorísticas mientos

se efectúa del Fonde

sociales

Depertamerto del Trebajo Con el Pueblo, Para el Pueblo

"3:00 3:15

Cont.

servicios

Ricos y dorados tallarines.

mur-

“Casi

QUE?, la

públicas a través

1950.

El Otro —. Radic-novela escrita por Caridad Bravo Adams, la misma que nos dió Yo No Creo en los Hombres Más Alá del Amor — Novela Kresto-Denia Drametizaca

Tel. Joe.”

el chantajista

¿POR

WRC

de

Abundante y tierno pollo.

descubierto quién es el chantajista. ¡tendré en mis manos al asesino!”. : “Lo dudo .mucho, Murray,” “con-

cierto

Reloj

maravilloso

bus-

“Cuando

Montgomery.

DE

Redin

pistas.”

duda alguna. le decia antes,

HOY

mañana

día,

último...una

PARA

OCTUBRE

7:30

A la mañana siguiente su investigación reveló tres tipos diferentes de huellas: las del muerto, débiles rastros de las huellas de una mujer y la' huella izquierda de la bata de un obrero. Además, había sido hecha una impresión cir“cular que indudablemente pertene-

cía

DE-

Radio Reloj El Boletín — Edición Matínel Noticias Locales y del Exterior Comentarios Deportivos

9:30

ney. “Bueno, Joe, ¿qué le parece ” si me acompaña a trabajar?”. Los

20

630 7:00

so-

Antes de volver a colocar en su sitio la bocina, Montgomery dió una orden y se volvió hacia Ford-

pcr

PROGRAMA

VIERNES

teléfono.

agencias

Watts - 3860 Kilocicios Direccional - AfiHada a la

SI USTED Y SU FAMILIA DESEAN

-

nó|

Antena

S

Hay ciudades en los Estados Unidos donde toda la recaudación de fondos para el. sostenimiento de

PUR

UNIVERSAL- INTERNATIONAL

"02 Ei AP HHANLIO

EL

después

PP 07 ' SANYATA—TVIDUVINI

Megitarad U, S. Prieas Oñet, Company

LUIS CICLON PROFESOR FORDNEY EN INGLATERRA El Profesor Fordney y su .anfitrión, Murray Montgomery, Jefe ce Policía de Edinburgo, Escocia, quienes se habían conocido duran“te la Convención Internacional de Jefes de Policía, estaban gozando de las delicias de fumar una pipa

¡SERGE BLU AHORA 1812.LA/ ¡CUANDO VENGA PA TOCA LA OBERTURA


EL IMPARCIAL—VIERNES, 20 de OCTUBRE de 1 950.

py

m*

(ASIFIC ADOS de EL IMPA RC =FACILES DE ENCONTRAR==8= FACILES DE LEER ==8=FÁCILES DE PAGAR =8= FACILES DE COLOCAR la

Dr

e

AA

A

5d

ALQUILER ¡LOCALES

tn Esta Página

SE ALQUILA: LOCAL

Alquiler habitaciones

Para Oficina. Propio para profesional. - Tres habitaciones, ¿una amueblada. .; Inf. Ponce de León 1458

apartamientos locales casas

Pda.

Aprendo

a

Tel.

Guiar

Aviones

3E [ALQUILAN APARIAMIENTOS 2muebladoz y ¡con agua callente.

ALQUILER-BABITACIONES

Vea al Sr de la O!impo 604. Parada ramar. Santurce.

HOTEL EUCLIDES Francisco

205..

San-

Ambiente

ALQUILAN' Cos 4 ormitoria:

y “emás ecompcidades, ' Tienen: 6 ene so terrerño a 5 minutoRío Rio Piedra. Renta $23.00. Otro con 3 Anrmitodins'y demás comodilaCe-. Rerta $25.00. Infórmese: Vila San Rafaer], Kilómetro 19, Ca-

Romero

Administradora

rretera

Rín

EN CASA de tamiliarespetable alqanilase habitación. CoXf o stn somicas. Comidas a domífrilio $25.00

10-21-C

Solar 420 metros. Préstamo F.H.A4 5 minutos Universidad. Infórmese

CEDO ¿CASA AMUEBLADA en: caNe Palacios 250, Villa Palmera. Todo en buenas condiciones. Ir-

L.

11-19-C

3ra.

comodidades,

en Santurce

Para

informes

Martínez,

Teléfono

>

o sus

Dr.

$

VENDO Villamil, Teléfono

al. a

N.

en

CIA

7

j

Bayamón

P.M.'

1679

SE en

VENDEN 4 camiones V-8 1946, muy buenas condiciones. Infor-

EL

IMPARCIAL,

Jesús

R.

-Rivera.

frente

del

vende

LICENCIA

mue-

4

nneAves

SE

VENDE

su

caja,

o

rá:

carro

de

camtdr propia

10-22-CP

A.

Fora

.para

1948

VENDO automóvil :Chevro!let mndela 1938, garga $200.00. Infórmese Colmado Ment-Market, calle Isern 1761, Esq. Delbrey, Santurce. 10-22-CP

8:00

OTRAS

por

Rivera,

a

a

y

1950:

Lo

2:00

vendo

lista.

de

H. Scott, Tel. á 5:00 P. M., FORD;

willing

Owner

D.

third

H.

Scott

5:00 P.M.

todas

partes.

Seguros

de

Viaje:

$45.00 y $47.50 4 MOTORES :

560.00

EASTERN E WESTERN a. AGENCY -'

chests

tallados

a

mano.

tipo

4 Motores $55.00

5:00

2 Motores $47.50

a:

Directo

a NEW

Tel. 3-1013

— San Juan

dicencia

town—

List. price

2-2105.

8:00

10-23-CP

YORK

Tetuán £sq Cristo (lado Capilla des Cristo)

D:

-!

|

Nóm

2)

Vueie

Avión

Nueva de

York 4

Motores

$50.00 y $57.50 Avión de 2 Motores $43.00 y $47.50 Calle Monserrate Pda

15

Tel

605 3-1291

LOS VECINOS

CEDO TRAVEL

Teléfono

232-1578.

¡QUÉ GANGA! Mira, sena, tos Clasificados ofrecen los muebles | que necesitamos. ¡QUE GANGA!

| Vuele

a Nueva

..cooooccnosccsocsorcconcororosones

¡$175

10 días

....oooocooooncoocccnccossoaossosss/

300

20 días

.ooocmsoooooos roorsososocorncasooos

5.00

cada

especiales

$

FACUNDO'S TRAVEL BUREAU Licencia Núm Former

68

Agencia Martínez

PSA 4 centavos

E

Aviones de 2 y 4 motores,

25 PALABRAS

5 días

York

en 9 horas Precios

BUREAU

Frente a la Plaza. de Colón Mayagiez, Puerto Rico

MIRAMAR DRIVE YOURSELF . A sus órdenes:

He aquí nuestras taritas:

adicionales:

(EDO

TRAVEL BUREAU fLicencia No. 33) LA AGENCIA QUE -MAS PASAJES VENDE

Alquilamos carros por horas. Quíe usted misme «mn carro nueva 605, Ave Ponce de León Parada 10. Santures.

SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARÁ EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE.

Palabras

En Mayagiez

El único TRAVEL 80 QUE FUE BHONRADO

AUTOMOVILES

10-28-CP

- ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS -

A

¿

Cómodo. y Seguro A

SelTel.

SERVICIO ¿2 $ LOCAL

3500 - -

orien-

fal y una neyera Crosley con vadnre. Llame al Sr. Moreno, 3-1071, Carrión Maduro 717.

IMPARCIAL”.

TARIFA

Brau

tsla

embar-

leaving

off.

a

.

Salvador

8:00. A.M. 10-23-CP

,

sell on

Call

de

Buslines

498),

El

a

Llame

2-2105

American

(Lic,

Tel 3-1545 — San Juan '

muelles;

por

contado.

y

$1.10.

informa.

los

de

a

.de

Edificio

frente

12:00

la

EN SAN JUAN

POR ¡EMBARCAR vendemos barato Oldsmobile Hy-Dramatic, Mocelo 1949, casi nuevo. Dos Hop-

Para vender lo que no necesita. use LA PIZARRA de

?

Legn. 1203.,

$10.000

EAT

HINA

A.M.

JIMENEZ TRAVEL BUREAU

car. dispuesto a sacrificar una tercera parte de su valor. Precio

cash.

$1,000

GOBIERNO

de

(AI tado del Diario de. Abierto hasta las 10:00

con

reparto

mercancía

IMPARCIAL,

1950

Ponce

Meses Invierno. 2: motores $43, 4 motorés 555. Representames de VACATION AIRWAYS - 4 MOTORES N. Y Representante: Teddy Fernández, United: Travel Agency 63 E. 106 St., Lehigh 4-9409

Buick

perfecta estado.

Jesús

de

FIANZA

y 2 motores,

$55,000

ejército

P.M

condi-

52.

COMPEE SU PASAJE EN ROBERTO DIAZ TR AVEL SERVICE

AVE. FERNANDEZ JUNCOS 101) (BAJOS) PARADA 151%, TELEFONO ? 2-4212 (ABIERTO MASTA 10. Mv DOMINGOS: 4 MOTORES: $55. - $60; 2 MOTORES $43. - $50,

Edificio

a tos

perfectas condiciones, al contado. Informará en San Rafael 1468 Urb. Hipódromo, Tel. 2-0249

de

Continental bajos. Con-

Aceptamos carga para Venezuela,

. en

leche

99

Representantes exclusivos de Nuestros precios son los más antes de comprar su pasaje.

10-24-CP

Inán en

Tel.

perfettaz

crédito. Chartes. súltenos

POR AUSENTARSE

Lrffayetie 707 (Bajos) 2-3377, Párada 20%, San-

turre,

2-2340.

H.

JEEP:

Camión cambio.”

ENA

Bayamón

AVIONES

VUELE A NUEVA YORK Agencia de Pasajes EN 9- HORAS. , 7 BERRIOS 8 FERNANDEZ! POR-SOLAMENTE Lic. No. 32 Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. 545.00 Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance a

VENDO PICK-UP DODGE 1942, en perfectas condiciones. Véalo en Caserío San José. .Apartamiento 32. Rio Piedras. 5:00 P.M. a 6:00

Oficial

Veve,

.o en

Veve, Tel. 99 Box Bayamón, P. R.

mará

cinnes 5 gomas, 6:lonas cesi vas. Infórmese en:Puesto de

que

llamé

Dr.

FORD

SOLICITO MIRADOR fresco para hombre solo. Preferibeen San Jnar. o entre las paradas 8 y 14 Llame al Sr. Modesto Rodríguez. Teléfono 2-5189. . 10-29-CP

“EL

Caguas. 10-28-CP

Apartado 1679 Bayamón, Puerto Rico

TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sola planta, de cuúatro o más habitaciones. dos cuartas de

esié situada

Joyeria

Calle

ALQUILER CASAS SOLICITUDES

rededores,

RIVERA

c/o

Sedá

demás

a

Se vende AUTOCAR 90 doble transmisión, de 10 TONS, y quinta rueda, bueno para a. largarle el chassis. También AUTOCAR 60. Los dos en magníficas condiciones. Infórmese

Teléfono 664, Río Piedras -o Ge neral Rius Rivera 269, Hyce Park Río' Piedras. 10-20-C

y

Jeep M. C.

- L RIVERA 4 CIA.

LA' ZAFRA

SE ALQUILA o se vende chalet enncreto armado. 3 - habitaciones con closets y demás comodidades

baño

Aceptamos Militar G.

PREPARESE PARA

CASAS

lórmese en la misma.

Piedras

VENTA DE A'"JTUMOVILES

mensuales, Almuerzos 60c. Agua permanente, Infórmese; Sol 265. Apartamientn 2-B, San Juan.

ALQUILER

apartamientos sala, comedor

AVIONES!

Se venden 2 Chevrolets de 4|. puertas 1942, buenos para Públicos, siempre fueron privados, poco uso, como nuevos. Pintura, hojalatería y talabartería nueva.

c/o Joyería SE con

familiar

L.

Concha, 'Calle 10. Clínica MiENA

VENTA - DE AUTOMOVILES

BUENA OPORTUNIDAD

Juan

Habitaciones frescás y limpias desde $1.50 en adelante

María

21% 3-1592

A A ALQUILER . APARTAMIENTOS

Automóviles Vento Automóviles

San

.

| en EA y ds NO 252

Diariamente

5 días. e

Y no sólo el costo es bajo sino que es tan fácil hacer uso de los Clasificados de EL IMPARCIAL. Para poner su clásificado, basta con llamar al 2-2340 y expresar sus deseos. Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... Llame hoy mismo al 2-2340.

lus

CLASINICA

DO3 de EL IMPARCIAL le ofrecen la oportunidad de ad. quirir cesita Para

y se convencerá

ordenar

llame

su

anuncio

al 2-2340

Pones - de

Etquins

Webt-

León

2201

: Edificio Vesta) Tels. 3-0704 — 3-1274

articulos que usted. nea precios de sacrificio

Léalos

Avenias

dl

. “Nuestro club debiera tener otro propósito que

el de reunirnos para vernos los trajes.”

HOTEL para

HEMISFERIO Familias...

Pda. 7, Tel 21961, San Juan Para

vender

;

lo que nu neces

sita, use LA PIZARRAde

“EL IMPARCIAL”. -

-


AVISOS

en

PESANTE TRAVEL BUREAU

en

Nueva

York:

27

Esté

de

la

CHRISTIE

Los

E gi Usted De Person

Tomar el A

Fdez.

1 Momento

al Hasta €

Jel

FRANK

Atención

sea

Majo:es

Si Se Le Ha Quedado

Mundo

PICO.

Juncos ¿31 (Sótano) Teléfono 2-0529 San Juan

de

.

Ofrece

en

Puesto

el

con

VILLAMIL

un

EL

POLLOS A 56 1b..

Clasificado

ofrece

pasajes

a Nueva:

York

$75.00

Laffayene 707

por

FUL(-PEP Alimentos

MORLO AIRWAYS de pasajes

con

más

años

IMPARCIAL

caballos,

y animales

de

PAN AM

Un

trado

energias

cada

de saco,

Santurce.

en

concenpara

brindan. sus de soldados

pro-

comicas

ducir mayor gavnancia con meno inver-

fórmese: o llame

costura

— les

enlatadas,

In-

Piedras, 10-20-C

e

A LOS MUNICIPIOS: Tengo 50 dronez vacíos para basura, apro veche esta -oportunidad y mande su orden a Lula M Báez, El IMPARCIAL,

Juan,

Teléfonos Agentes

en

2-3090 Ponte

Comercie

450,

EN

San

escasu de le sirve su

aqui

ta

algún

ropa porque mejor traje?

forma dineru

de que

eunsele

ayu-

dará a pagar en parte el tra. je nuevo que tanto. necesita Busque

el

traje

que

se

le que-

dó, déle unos buenos cepillazos y véndalo a través de un Clasificado a un costo tnsig. oificante.

El

3u agente te activo.

vendedor Un agende mucho alcance.

y

muy,

costoso.

Clasificado

pero

que

muy

Loíza

hoy

mismo

será

poco

al

2-2340

ron

cua-

Ventenes

alu-

ennoretd

ealcarterilledo,

y:

520;8D0.

Tiene

$10.500

tórmbse: Merhpff.

En 344,

la misma Senturce,

A

o

Residencia

se er. rartan, No hay Gue pea” Se Merír cre 118 en tórmese 10-23-C Morjas, Hato Rey. VENDESE Cuatro

. rasa

madera

-cor creto.

sn

eemeder, Cerca

hebiteriones.

cocina y servicio sanitario $ parade gueguas. he-pteles. escu as y teetros. Irfórmexe A Hr Ys ae

frente

244,

DE Universal Travel Agency

e

Juan)

te

NACEN TODAS LAS SEMANAS - PIDALOS EN motores.

De Interés Para Todos

York Travel Agency $4

(Cerca

Rivera) Lic. 89 —

Plaza.

Muñoz

Ponce, Tel 2036

COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO

:

—¡LEALA!

en

e

fórmese

Para vender lo que no. necesita, use LA PIZARRA de “EL IMPARCIAL”.

44 LO EN MEMPLEO ESTOW CON UN PIE ENLA CALLE;

Santurce.

10-29-C

-In277 Betances Calle el Palacio delosnn Mos. Ru de Tomás

e n

ufteros,

Los. Fin10-22-CP

Esaulna Conde Eaasido res, Teléfono: 2-5899

construída.

recién>

CASA

Dos plantes macera: concreto con Renta $138 00. 420 metros solar. Infórmese en. calle:Lincda V 29 El e $7.00. Loíze.. Precio 1 rdo calle entrand

COMPRAR

O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS TODOS LOS DIAS

.005 ¿Cormitocari Ccomecor.

0 ——— A_ Á VENDE CASA desorupac> y DA-

VENDO

PARA

CASA. sela.

26!2.

Paraca 322. to Rico.

LD RIGHTS

RESER'

“Por si acaso no te has dado cuenta, Europa no es el único sitio donde hay escasez de dinero.” PERO CHE. ¿USTEDES ANTES DEEÑN= TRAR SE PUSIERON DE ACUERDO PRA LLORAR,ASIWO LES PAGO EL

.

KKSKS2 AG Á A SE VENDE- cesa icon negocio 2ne.105,. Hato xo en Calle 5 Número 8 merieve. nevera Además Rey. Infórmese: $1,850.. Precio. ses uso.

el mismo con su dueño, n 10.22:C qa —K— o In HAY DOS MANERAS 0e traer atención del oñblico a su clasificainforTE BASIAN Ii—Iinclaya 40 el interés para. despertar mación 4el

lector

2-

clo-

pars

que

Méle

tiempo

éste

oueda

a

anun-

enrtir

afecto

MOE IITET

>

DR. MERETIGUE

VENDE-. grandes.

Fiez]

aiyecenpropitt ad tambén informes 10-20-CP

ba. pena na, balcón. Servicin arr Informér $1.300. Precio y luz Tren Sra. Carmen Viere. Calle El Puer-

E

Pz

fin Pra Cons

Merid

Familia

R.

ercdo 1 le

podrá

SE ros

Sucursal en Hato Rey . Pda. 36 frente a la Clínica Maldonado Sierra

-“SU BEBE Y EL-MIO”.

1MIS NEGOCIOS MARCHAN CADA DIA PEOR (CUALQUIER [A DE ESTOS VOY A LA QUIE RA5

conecrfon:

y

- Ramey

Ssuppiy,

»P.

Sección

Union

10-25-C

1 70 da. en calle Oroenvis Pieú”es Río 38%, arada . rmes, Angélica R. Buker

Los Padres Es Nuestra

New

Numero

To! eii ” yendo - baraia / por a em Rrrerio algunos misma Ubnr e nte some airás de parte t.

(Asientos dispunibles. meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables

-

133

mesera

CASA

>

J* 16

Ctrde 143 meiros cuadrado: La iversicad. Precio $2.600. E

£s

$43.00

Aviones de:2 y 4 Motores. Guaguas American Buslines a TFPodas las Ciudades de E. U. Cinco años de experiencia en la venta de pa» sajes. Servicio especial de .información relacionado con su viaje

Tamb

ate

ONPE,

Sartuice.

Obrero,

Solamente

EN PONCE

prríerte:

Ford

Brezl1

Calle

VENDO

VUELE A NUEVA YORK

4

11-18-

p riada.

co”

perfectas

rrio

cn

casa

Recién

automóvil

e

1966.

Lcíza

Lira.

VENDE

se:

2.500 £3.000

$1.850.

$2.000.

Infórmese

Mi

vendo

precie

de tados

mya. Apt

5

cnn

CASAS

VENDEN

solares,

dicinmes,

de

se

que A más

escscas

dos

¿Hen Era

macere es Pra

-CASAS DOS srve cont reto,

Tigre "El

.Io-

Urba-

Te é10-23-C

Senturce,

Rexach, rizactón foro 3-1821.

VENDO: negocio

612,

Ceragas

Calle

tem-

guegnar.

pareda;

Cerca

bién.

fórmese

cocoa

incinye

se

y

fúido

SE

avión

me jor

- corcreto matera CASA VENDO h+bit»cuatro comedor, sala, con servicios. sanitay Ccemás ciones, EPR yor ión (instalec Tiene rios;

A

en

10-29-C

con

KK K2K—K—<—

A

médo

vuelos

1”-

en erde te'éforo

o

sitio primera: zora., Ber-Colmado lado plaza recreo. Iglssie Crtólica, porata y salidas Ce gusgurs y pDrers. de facilidades Doy carros. , Yebnena del Cempeo, Infórmese: C 10-200 B P.;

$1.400.

También

"Valor

F:H:A.

Casa

A.

Mayaguez

.Sarturce,

Rico]

casa

sa

Por

made-

en:

2027.

aápartamientos.

An de;

Llame

¿y

minid

SE

San

B4n-

11-4-CP

1,500

Infórmese

$6:500.-$7,000.

(Altos Novas) Tel. 3-1261 Gran Rebaja de Tarifa

der

contreto

A

362

¡ieccio-

CASAS

VENDESE

1 rres

Fortaleza

10

trerca

DE

pequeña,

2-6965.

y 2-3099” y

en

2-1182.

IVENTA

tro

He

servicios a familiares en ultramar. Envíeles

Roble 110, Río teléfono 535.

Senturre

|

Puerto

guir

ENLATADORAS

“Criollas”,

rada:|22.

co). Teléfono

Che

¿Está ya no

11-14-CP

EXPERTAS

en

GUIAR

equipados para Instrucción. Costó de? cáda tección $1.75. Rossy Driving School, Calle Europa 508. Pa-.

TI

el curso de

Para

nes. jenla-primera escurla de enseñar a. mar.ejar automóvil cestabletica :en Puerto Rito. en. 'e Posgijerra Vehículos espectalmente

VENDO

y BORDADO a máquina. Infórmese: Lydia”R. Soto de Nieves, Colomej 109, Teléfono 3-0561, Pareda 16.

co-

general.

EMPEZO

nuevos

10-27-CP

A

Precio:

Teléfono 2-3377 Cerra 704 15, Santurce.

_Á_——_m—_—_——_—_ _Á AVISOS AL PUBLICO

HOY

ga-

de corral,

nejos

ERICAN - EASTERN CARIBAIR

ditadas.

aves

para

cerdos,

“experiencia en Puerto Rico ofreciéndole 'sus servicios en las Compañias más acre5

de calidad

insuperable

nado,

A

carros

re. de dos plantes, Selsr 150 m+tros [con ¡agua y luz.: Cerca Curretefa ar próxima 2 Ho:p.tal dió Distrito Ce Bay: món,

(bajos)

A 50c. Lb.

PRODUCTO DE LA QUAKER OATS CO.

PAN AMERICAN agenté

20 En Parada

ALIMENTOS

Aviones de 4 Motores de El

Parada

tujosos

APRENDA

casa

en

PAVOS — CONEJOS Huevos de Granja Fréscos. Garantizados. Se sirven a Domicilio, Vivos, Desplumados, o Preparados. ,

quien

cón

Información: Tel. 2-1445 Eduardo Cande 2252.. Las Palmas, Santurce Solicite su turno con. tiempo

. . Véndalo

de

AVES y HUEVOS

yión,

APRENDA A GUIAR. Contamos con *Xpertosinstructores "e instructoras

tros amigos contratistas y público en general que: hemos recibido bombas centrífugas “REX” de todos tamaños. Permítanos cotizar: tes. H. Y. GROSH. Comercio 402. Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 San. Juan, P. 10-14

45€ Libra + PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel, 497 Hato Rey :

POLLITOS»

103,

más

(nstg-

”P.0

PESANTE

Sucursal

la

BOMBAS CENTRIrUGAS “REX” Nos complacemos en avisar a nues-

a

S

Viaje Cómodo y Seguro con

diario

Pu I4anLJO

Compramos

ej

Rico; por de 81,75.

oP

Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. 85 Fasajes 2 y 4 Motores

Y

¡MPARCIAL,

“0251

Licencia

El

leido en Puerto nificante «uma

e

AGENCIA PESANTE

A

23

AL. PUBLICO

UN CLABLFICADO 20 tiene subs tituto. en cuanto «a servicio y. 008 Co se refiere. Pubiloue «n mensaje

V TA SINHAITA—IVIOYUANI

AVICULTURA

G

AVICULTURA

COLOCACIONES SE» ra.

NECESITAN trabajar en

CLEANING

OFERTAS

2. choferes paANTILLAS DRY

PLANT.

Deben

saber.

y

escribir inglés. Solicite prrlas mañenas solamente. También debe conocer

TILLAS

área

DRY

metropo'itana.

AN-

CLEANING - PLANT.

Fernández

-Juncos

NECESITO

DOS

1750,

Sentirre. 10-20-GP

operarios

pera

nvyrges en máquives de egujas. Infórmese en Puerto Unterreare.. Cotp., Pareta (Altos) Laundry

y Ser

co-

des


Fincas

MARY HAYWORTH

lis, IMPARCIAL—VIERNES, 0 de OCTUBRE de 1950.12

tn Esta Página instrumentos Musicalez Misceláneas COLOCACIONES

OFERTAS

SE SOLICITAN 25 Operarias de Máquinas

Pan

Industriales

American

Comercio

450, Tercer

Edificio

“El

Piso

|

Imparcial”

COLOCACIONES

|

+ chaquetas

Necesito

¡Dor

10

operarias.

Sueldo

experien.

tiene

Si no

leres

¡ las

para

selle”

=

:

:

-— BORDADORAS DE

interior.

“Vague”

Buena

Eee

Fith

5

vestidos

ropa

muestrarios

| 250

trabajo desde

oa

adelante:

CLAS,

AGUILAS,

CORONAS,

P.

BLUSAS

contratos del hoy mismo y

Navy. asegure

durante

el

CALLE

7086, Santurce León 1663 —

did

SERVICIO SOLICITO

DOMESTICO

cecirera

con

Parada

Sar10-24

INCIRUMENTOS MUSICALES

año.

enmpra

CRAT

cineo

«nuevas.

¡Sensactonal!

Vellnneras

¡Hay : Cancel

Loíza 1815, Teléfono tado 6155. Santurce

LOIZA 2029

RISTAU-

que

verlal

-- Hermanos.

2-0504,

AparH.N.A

Santurce

WANTED Experienced sewing machine Forelady for needlework

Stop SE en nn

Street Santurce

SOLICITA 'meránico experiencia, S: no

de la

PIANOS. WURLITZER

Traiga Teferentas, Infórmese" en Razon Eeotri ter en carretera Carpent

305.

Hato

Rey,

Rio

Desde 3525.00 en adelante Ventas a Plazos Solicite infurmación e ilustraciones en

|

radio| tiene |

Ste.

so!t

en

|

CASA WURLITZER.

Salvador Brao 308 Tel 2-3393— San Juan

Pielras.

- TANCA

Mayagiez, 262

Alquilamos

para

gas: de

botella

o

del

corriente.

Mide: 42” de alto y 32” de ancho. Seca 115 plezas en cada tanda. Dos calderas pequeñas completas, tanque de 40 gálones para las dos y. compresor, Todo barato, Esto se vende por haber utilizado cardera grande, Véalo en: - Villa Palmeras Dry Cleezning Plant, Calle: Vizcarrondo 302, Santurce, Teléfono. 2-1737, 10-24-C |

COMIDAS

a

lio. Precios moderados. con la Sra. Rodríguez, Valle 236, Santurce por

de semillas de

- RICHARD 84

Muñoz

Hato

Automóviles,

Infórmese calle Del Tapia.

Rapidez.

DOY COMIDAS a domicilio. Son comidas de familia, no son de negocio. Probando quedará complacido. Admito abonados "para elmorzar. Infórmese en Ave. Fernández Juncos 1110, Parada 17, Santurce Teléfono 2-4923. 10-24-CP

Parada

, Avenida

muebles,

¡L

a LOS

Mayol

Cia.

San

na

siguientes:

C

É ' Ve rada

15,

RECUERDE.., Los Clasificadus <e EL IMPARCIAL ros de vistas yr DEBEN ORDENARSE AN muebles, y ¡neinformes Cirijas > | FES DE LAS 10 A. M. el dia deben te Los Hnca

Mr. "Wilson Inés Cerra 716 (altos) Pa-

Santurve.

FAUNA

ALEGRE

Y

VUG

| previo

'

11-2-CP

a

su

Llame

publicación.

a) 2-2340.

PAPEL SOBRANTE: vendemos pe-tódicos sobrantes vara granjas. mueblertas, floristas etc $30 tonelada- $150 aninta) tomado en muestro almscón. Hacemos precios =speciales para buenas cantidades Haremos entregas a domirillo Di rílase a El (MPARCIAL, Tetéfoan 2-2340

Copr 1950. Walt Disney Production World Rights Reserved os

Apartado

2792

San

Jnan

TODAS

SE PARECEN

- . . pero

para limpiar y bri-

('

de

esta

LIMITADA

ESTA para

es TARIFA romerciantes

...

que

las

mucho

otros

Aproveche

esta

25c.

a

DAVILA

Rivera — Hato Rey

Pda.

27

ATENCION

- VENDO

Un pies por da. en

poste de madera con 40 de largo. También hietro quintales y madera usaInformará: Ramón Viera Cerra 1010, Parada 15, Santurce. -

N

Y

L

0

N

S

de

Hiorro

JUAM

REJALML

Comercio

450

San

SE ¡VENDE

Por

M

PIZARRA

P

Luna

ABANICO

Aubeam

Bicicletas

2 BAULES

4

E

misceláneos Si usted tiene columns por 5 6 8 días a

2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas

remitir

particulares

y

no

está

disponible

so

dinero

en

MONEDA

o BILLETES)

es.exclusiva ¡para la venta de ARTICULOS $50.00

Es

mujer

117

-

-=

Rollfast

Camarotes

$30.00

$35.00

c/1,

—:—

$25.00

$18.00

MUEBLES Oficina — — — _ —_ — A BICICLETA mujer Majestic

$50.00 gg $50.00

RADIO

BATERIA

requisito informar

el PRECIO

cuyo del |

—:

JUEGO

cuarto

del

país

=- —

$50.00

ESTUFA gas flúido, 4 hornillas—$35.00 COMPRO vellonera usada. en buen estado. RADIO Metal 2 bandas, 8 tubos =— = — — — — — $25.00 CAMA 2 plazas Mattress Simmons

: $25.00

Para coluocar an anuncio en LA PIZARRA llame al Tel 2-2340 Ex. 18 6 envielo por correo con el siguiente CUPON acompañado del) importe del mismo. i LA PIZARRA “El Imparcial” Apartado 2792, San Juan. 1 Sirvanse publicar el sigulente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de ..... ... centavos (1 línea 8 días 75 centaruús)—

8 días $1.00)

La

tarifa 2 Líneas

es aplicable a un

solo

> AS —No

sé por qué

me

,

encerraron, tengo

mi licencia, pero:no la vieron,

VENDO

agua.

puesta

en

rada

Se

Tel. Juan

TANQUE

para

Florida's

Rívera

limitada

en

Bar,

Martínez.

27%,

Hato

$75.00.

2-7627

CALLE enfriar

calle

Número

Rey. .

al

Porron rrrsorprr

Y

NO.

II

ocaso

A AAA

AAA

cdornsasr..r.pos

IA

AA

TAI

en

Infórmese

Prudencio 15,

r

“NOMBRE

PUEBLO

error

nc

nm”mnrconsrsnn ss agar ce .craaon co nn.y

Pa-'

10-24-CP

Apartado

Co.

Piso)

cocina ges flúido, cua

Docena

307 San

R

tro;¡hornillas. Toda porcelana: $70. Infórmese: Caparra Heights H17, Sr. Pérez, 10-21-CP,

Si usted desea comprar cualquiera de tos objetos y muebles aqai ofrecidos, o alguna información sobre ellos, llame al Tel .2-2340. Extensión 18, y será atendido inmediatamente,

(2 líneas

Roselló «KOSCIO

SALES

. (Tercer

Juan.

ter.

- para

ertícul 08. k

$8.00 cada uno

SAN

artículo.

Cantidad

(Racks)

blanco,

"eqniares.

valor no exceda de artículo anunciado.

2

oferta de

Envie

RICHARD Muñoz

de

metales,

introducción. 84

hechas

para

únicamente

(Puede

LA

acero

más

esponjas

TARIFA

Y LINEA 8 DIAS 75c,

SPONGIT

dura

en

valillas FoReros Par LN

LA PIZARRA Relacienamos a continuación la venta de renglonez algún objete que ya no necesita, anúncielo en esta

SPONGIT genuina esponja inoxidable.

minados

“exhibir

INFORMESEen CARPENTERROAD 305 HATO REY, RIO PIEDRAS

de.

ga.ñna.

llar esté segura de comprar... La

8nera,

Jusn.

MISCELANEAS 2zón presentarión.:

-PARA LA VENTA Acaradores

NEGOCIO DE RADYIOS JOYERIA.

Santurce.,

MUCHACHOS

Santurce.

POR SU DUEÑO NO PODERLO:ATENDER VENDO.

etc.

módicos.

Diego,

23%,

—— _ _ ——4 A

ts

ONTRATISTAS Siempre tenemos existencia en Cemento Blanco Visite

Parada

Figueroa

27,

DE DIEGO

De

_

7

Precios

GARAGE

11-7-CP

Colmado

Rey

. CRISTALES

domict-

calle Víctor López 127,

POSTALES DE|BRILLO de Navidad y postales 'en español y en inglés estilo americanas. Precios especiales. Diríjase a Rodolph Quiñones, 1621 Lexington Ave. Néw York 29. 11-18

DAVILA,

Rivera,

El

A DOMICILIO

SIRVEN

variedad

GANGA

Santurce, P. R.

flores y vegetales en atractivos paquetes. —NO PIERDA TIEMPO ... Pida detalles a

AA iii SE

Box 3547 Tel. 2-0829 Ave. Ponce de León

JUAN

Vendo tanque Coca Cola con poco uso. $90.90, Infórmese en

Gerardino € Co., Inc.

Semillas FERRY-MORSE;. las más acreditadas en el mundo, en sus establecimientos.

Gran

SAN

DE GAS Y ELECTRICAS Plazos comodisimos en

AUMENTAN SUS GANANCIAS VENDIENDO

VENDO TOMBLER PEQUEÑO para secar ropa de laundry. Trabaja con:

PARA

FARMACIAS y - COLMADOS

MAQUINARIAS

CINTRON

202,

COCINAS WHITE STAR

fiestas,

MISCELANEA3 e AVISO IMPORTANTE DUEÑOS DE

VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas marcas, De contado o a plazos. Reparamos Velloneras Vendemos piezas. Alquila. mos Velloneras tara bailes. Visite nuestra Sala de Exhibición, Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, Apartado 6155, Santurce. E.N.A.

COMIDAS

Jem Manufacturing Corp.

ALMACENES

R.

INSTRUMENTOS MUSICALES

VEA la estupenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaño reducido Por el precio de una .corriente.

Venga trabajo

EN

Apartado.

— Ponce de Parada 24%

Post

Puede

16,

|

suplimos

WEIDNFR

702 Villamil 18%

Sucursal

certifica-

relerensias,

2-5652

SANTURCE,P.

libre.

Puerto 10-28-CP -

la casi totalidad de las insignias militares fabricadas en P. R. durante la SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y “ahora hemos obtenido la adjudicación de los últimos cuatro |

RUPERT

pro-

AN-

nosotros

todo

2andtencdo

1, Gánese DB-6

FANTASIAS, MISCELANEAS, CAMISETAS. TODO. PARA LIQUIDAR... PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES _ COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK

|

15% descuento | en NUEVAS Y USADAS GARANTIA Y SERVICIO Pagamos $25.00 por información que resulte en una venta

Teléfono

tiempo

.

contado —

11-1

,

: TA, en fín, miles de docenas de variadísimos estilos de trabajos fácil y bien “pago. Re_ que

lam

ing!

R.

en

BORDADAS EN ORO Y PLA |

cuerde

lab

en.

Infórmese no - solicite. Bray Juan, San en

n

ahora

Maza

o.

INSIGNIAS Mucho

L<

Manner.

MJ

JUGUETES, NYLONS,

PLAZOS Y

e NOTABl no Habia inglós .

-A

en

. Estriba

Modern

De

MISCELANEAS

ROMERO — VELLONERA VELLONERAS

nuevos,

Vistos

E 2

JOSE

y “Madeimol-

comisión.

a

Y

qa

EEmM

Valle.

Del

Esquina

y

Eduardo

2007,

Embroidery,

ry

vender

revistas

cia no solicite. Infórmese: Ma- | Y9%| Conde

OFERTAS

VENGA VESTIDOS DB NUEVA YORK. Desde 5595. Firma coniercial de la 5ta Avenida desea -mu-

Operarias De Bordado En Máquinas Industriales. federal.

ón

x

Crafts

...ooosoronoorosoo

TCIÉÍONO

..oooommovoccoo»

(4

lo tiene)

y

A


A A

ESTÁ

Mm Uv

EY

-PAGINA ESTACIONES DE SERVICIO

confíenos su e e

Lavado Engrase

O O

e Cambio de Áceite

carro

:

Chequeo de Gomas Productos ESSO

:

- con nuestro

MEE

confiable l

O Accesorios ATLAS

a

Í3

Servicio

San Martín Esso Servicenter

Tres Palmas

Carretera DE TODO

Nino! Esso Servicenter Carr: Militar: K-16.2 B* Hato Tejas

o

Comerío Bus Line

.

AMI TA 0S6U SP JHANLIO PP 07 'SENHATA—TVIOMV

A

eE

Militar Cerca de Buchannan PARA EL AUTOMOVILISTA

.

a

San

J ri

ón

Sirviendo

al

Automovilista

con

los Excelentes

pro-

ductos

Esso

y Atlas

y nuestro confiable Servicio |

e Lavado

. . .y servicio que dá satisfacción

:

r

.OLAVADO

eENGRASE eCAMBIO DE ACEITE Í eBATERIA Y “SPARK PLUGS” | [CHEQUEO DE GOMAS e PRODUCTOS ESSO

Oo

Engrase

e

Cambio Aceite

e

Examen de Bujias baterías, aire y agua. -

e

Productos

Accesorios Atlas

Esso

(Esso

DAVILA

González +

de

e

e ACCESORIOS ATLAS

ESSO

ESSG. :

Esso

SERVICENTER

Plaza Cantón Box 123 Bayamón, P. R.

Servicenter:

DELFIN DAVILA Parada 6

e

Puerta

$

de

Tierra:

11

ASI CUIDAMOS SU CARRO cuando le prestamos los servicios necesarios para su buen funcionamiento,

pr

e EFICIENCIA

e RAPIDEZ | Guaynabo

:

ESSO SERVICENTER Entrada

insular Guayabal

Km. 24 Guayhabo

EXPERIENCIA

e

CORTESIA

Román Esso Servicenter Carretera Militer Esq. Calle Dr. Barbosa

Bayamón, P. R.

¿| esso

SERVICENTER

Mantel Cruz Colón Ceomerío,

P. R.

P, R. 7.

2d

Carretera .

eo

E


25 | En Esta O

LEOPARDOS €

moMBRES

SOBITO

"USTEDES

TIEMEN

í

RE BEGA.,EL UEFE.DE

LOS PIGMEOS* CONTESTÁÓ,EN, TONO _ TRANQUILO: "NO RECIBO ÓRDENES

HAN SIDO DERRO TADOS, PERO VOLVERÁN A SER FUERTESDIJO

Misceláneas

|

QEGO

== 3 DIJO: AS TENDREMOS UN ¡ PARA ENTRE-

QUE

Maquinarias

|

Empresas-Mudanzas

Muebler Libros

0

flipotecas

Oportunidades Comerciales Personales

41

220 de OCTUBRE = t L, IMPARCIAL—-VI! E RN ES,

de 1

Sr

Palos

TARZAN

1)

Página

OPTICA

MISCELANEAS

CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A. ¡

Campleiamente

de los

1521

en

El IMPARCIAL TEL. 2-2340

pl

SE

Parada 23

:

Tal. 2-5476 Santurce,

2.00

vigas ríl>7.

desde

P. R

Pronto

FACILMENTE REPARA CUALQUIER OBJETO DE PORCELANA

y galvahasta €

5c.+hasta

de ausnbo: Cerra' 1008.

50c

pies.

Ferretoría Santurce.

No

Gon

BOARL.

necesi

quiera

cesa

Marca

NUÑEZ

EL

IMPArCIAL

-

Comercia

450.

CAJAS

San

Genia)

JUAN

Juar

que

20 q. q. Fuego y

Ladrunes Santiago Gunzález £ Calle del Muelle, San Tel,

Co. Juan

2-2911

Pintura

casa para

$2.00

c.

galón

Tes, Uniones, Reducidos, codos, platillos y toda clase de fittings para tubería de vapor. Tornillos de acero de todas

Sillas

acero,

clases

plegables

..$3,50

Reporitos acero, desde $15.90 Tanques para gas o agua, por-

tables, 5 gals. a Maletitas a ....... Camas

Cama

acero

acero

Catres

a

2 pisos

militares

y

a

y Hamacas

de

Hamacas

de

lona

a

jungla

No

pierda.

la

De

$8.00

El

por

Los

del

S

Calle

del

por

Evaristo

También Eduardo

Corchado

Esquina

Edificio Rojo — Frente

SE Nevera

Magnificas

Int.

Calle

£l1

Y

2-2300

82 Co.

por

por |

mna colecplantas de

parte 3836,

en la 19, Te-

Santur; 10-22-CP

UNA

SOLARES VENDE

SOLAR

7,633

metros;

Milorar:os, Hato Rey. Buena renta. Irformes: Tel. 2-1441: San Juan, 11-2

pora

San

eomodidacdes.

hogar,

tocas

caoba.

Buena

punto

en

las

Planta

ciiéntela

comercial,

Infórmese roches.

Wilson

en

mismo

Durante

1063,

y

Precio

el

el

Parada

Santurce

BOLSA

--

ínc,

Trucka

Seriedad

y

León Tels.

1057. 232-2728

POR NO PODER de un lucraíivo

día,

15%.

RL

1,

auevus

Garantia

Parada 15, 2-6983

MAS

y

PERSONALES

FELIZ?

PORVENIR

Pida datos y le diré lo real y positivo. Escriba vía aérea y le daré contestación inmediata en la-misma forma.

Calvario,

PINA Moderna

Habana,

Cuba

NOMDTO

..

so[oo

o.

0.

00%...

an

..

$41

+...

.0

..

o.

..

o Pueblo

>.

metu-

LINA,

PROPULSION

"RADAR,

9

A etc.

Ligne y rernita el siguiente cupón acompañado dé un giro de $7.95 y a cambio recibirá esta estupenda y delectable fuente de información.

-

x

Apartado

Ciudad

dia,

ESCAPE, INFORMACION 05 SEGUNDA GUERRÁ MUNDIAL,

Sírvanse enviarme lr ENCICLOPEDIA ¡AMERICANA picta, Remito [giro de $7.95 para cubrir su importe.

..

00%

00

€.

0.

en

Inglés

com-

0. 0.

oooroncecsonsrssorrssp..

00

006

1Orrorrrorrcrrrsrorpso.o

0.

9%

POErrrorannsrcrcrteassros..

»..

AAA

TT

VENDE

Panadería y Reposteria Estrella. Por su dueño estar enfermo y no poder administrarla.

Calle Cerra 904 Santurce, P. R. SÉ

VENDE

a balance

o por

oferta,

negncio Ce Bazar en Avenida Eduar Co Conde Esquina Bertolomé. Las Casas. Villa Palmeras, Poca ren-

ta.

v cen

Infórmese

en

el

mismo.

DO colmaco-bar buena ciientela,

Buen

10-20-CP

establecido Punto exce-

ciario,

Equipo

¿coóm-

Quiamriquí.

Fernández

NEGOCIO

mercancia.

ZAPATERIA Local amplio

con buena bueno para

Paraca

VENDE

2412

o teléfo10-20

10-30-C

VENDO clientela, cualquier

clase

Ce

negocio.

Se

en $300.00. Aproveche esta oporturicad. Precioso jnego cuarto de 5 piezas, caoba Dominicana. Infórmese

¡Sfrenicda

VENDE

prepía

na en

do,

envi_

diosos, atraer lo bueno, Resolver asuntos privados en general. Exitos garantizados, Escriba y le diré su PASADO,

BENITO Parcelación

mu

AJOMICA, NA. NILOÑ, PENICI-

Piso)

2.

sas,

Y

«intormación

yendo ENERGIA CIONES UNIDAS,

SALES CO.

0.0

POR

PRESENTE

RETAIL

..

SE

enemigos,

SAN JUAN

Comercio 450| (Tercer San Juan, P.|¡R

..

Tener suerte en Lotería, Salud, Amor, Negocios. Emprevencer

* primorosa y dutadera encuadernación ! ; * más de 1500 páginas en tipo ciare * más de 1,000 'fotozrafias, planos J mapas * más de 20.000 asuntos de actualidad

0.

Santurce.

50

LCAD

SER

venmer-

Toda

* ocho tomos de 54” x BY”

Prca Inversión. Loca! paga S30.00 Infórmese en. la Calle Cerra: 805,

P. O. Box 2185 Angeles 53, California

¿QUIERE

$

+.

SE $100

para respuestas mensajes al

2-0774

.

Dirección

El

SEMANALES informes y envie

centavos

Los

DE

sólo!

tido y con buena c'ientela. Situalo en calle Sagraúo Corazón número 2, Parada 26!2. Nombre de 21 Bazar es Buenos Aires. Infórmese en el mismo, 11-1-C

SE

Teléfono P R.-:-

mano

y artículos de pero bien sur-

Jurros 1654, no 3-0532.

EMBARCARSE? Y GANAR

atender se negocio de

cancía misceiáneas ferreieria. Pequeño

«uv

$1.95

15%,

11-12-CP

en

por

Situado

Infórmese

de

Estupenda obra ¡de referencia para escuelas, colegios. biblio» tecas, y especialmente para e

Pereda 15%2, Calle Mariana 585. Completamente reformado, con su

$12.000

Juan,

LÁ NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA (8 volúmenes De Luxe)

POR EMBARCAR VENDO Joyería Nagar, en Avenida Eduardo Conde Número 2250, Villa Palmeras, 'Santarce Buenas entradas. Infórmese en la misma. 10-20-C SE VENDE: Bar Sterling, en la barra

alcante

CAFETIN:

Parada

San

TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES al

renta,

853.

105

Horasde oficina: de 1:30 «4 6:00 P. M.

parte en 2-1441. 11-2

misma.

perso

¿DESEA 'USTED

hibri-

VACAS DD LECHE Aumente sr reducción dándoles lónico del Or Daniela. Pidalo ex farmacias. Re nedios a Irstrumentos del Dr. Da. olela paro toda clase de animales CASA DANIELS, Arecibo. P. R,

Calle

LA

CLUB

GANADEROS .

Prat

Atención

PERSONALES

Pida

En

mayor

casa

deja Tel

HUMBERTO A. COLLADO.

frtos quin-

FerrárTez Juneos, También vendo casa $2.500. Cuatro dormitorios y

lente.

Chevremont

Se vende ada de

lecel.

Monserrate.

pur-

B.N.A

|

20

SE

wagon

Ponce de Janturce,

FLORISTAS

condiciones,

1405 (altos) Parada 20, Santurce

3oldevilla stilo

San. Juan

Box

de 6 Pies

COM

FORMAS

Venta

permuta

viejas.

.

casa

onra

camiones,

2 5184.-

MUDESE

Universidad

2s, Infórmese Tózquez. Parada

parque

EMBALAJES

oal Muebleria EL SOL de. Lulr3oldevjlla 4 Hno. Teléfonos 2-0387. 364 Balto Rey. Parada 24, Santur-

Belaval

450

La

Labra

1

Modernos

MUDANZAS--QUIEN LO MUDA. es 2 Importante como donde se muda Mudamos, embalamos em/arcamos y almacenamos muebles 2. W. Siegmund, 161 " Condado

IMPARCIAL

Comercio

MUUANZAS

competenta.

Zaemacois.

y

Salvador

Teléfono

sonal

de S

Rivera

:

VENDE Kelvinator

exterior. de

El Asedio de Madrid De

escuela 10-21-C

BANA

Pereda

ta Emilio

TONOS

cefca

en

buen

Novecientos

Cuentos

Cleande

PARADA

2-3154

Nuevo,

Pedreira

Ciemente

Par

comedor

2-4849

qbra

87,

Se

COLMADO -

Amplio

la

barato.gInfórmese:

EMPRES4X3

Biblinteco

Terrible

Proceso

juego

VENDO

demás

26 -

dAGA 3U8S FIESTAB: (e proporslonaremos tas sillas, cusas, suit naldas y le damos eratis los manseles Precios bajos. Las tevamos s las recojemos. MUEBLERIA LA UNA, Luna Esq. Cruz Teléfono

450 * P. R.

Su

madera,

máquinas

Tanca

10-26-C

Con los Ss:igurertes. libros de autores puertorriqueños:

más.

Teléfono

blanen,

Todo

BI-6, Puerta de Arriba.

en

ce.

CANALS

chinerito

IMPARCIAL

Antonio

come-

sa

Venta

Enriquezca Año

1 juego

SE VENDEN: Cama caoba 2 plazas con spring y mattress, cama 11%. plaza .con spring. y mattr Yopero canba, nevera Norge 6 pies, cocina eléctrica General Electric, lavadora G. E., roperito america nos, 5 mesitas, escritorio oficira, plástico

de

pramos

varias

Vendo Colmado Carnicería y plaza con todas las existencias y amueblado. Infórmese: Calle Monserrate 753 Parada 15% ' Santurce

caoba, Coach Cama. Mesitas, etc. — Véalas en

MUDANZAS

oportunidad

estupenda

sala,

Teiéfono

F. Muniz € Co. 207

troqueles, hebillas de h acer a mano, casquibotones, y máquinas de tru-tru, ojaladores, gabinetes, sillas para costureras, tijeras pinking. Motores para máquinas familiares e industriales desdc $19. Reconstruimos máquinas de coser. Com-

llos

OPORTUNIDADES COMERCIALES

27,

Bouret 525, Stop Santurce, P. R.

el

completo

Comerctro: San Juan,

El

$20.00 uno acero desde $85.00 a $100.00 Compresores de 160 pies y de 72 pies cúbicos Cuchara de 2 yds. para grúa a $500.00 Trailer Low Bed Tons. 5700.00 Archivos para planes a 360.00 artículos

sinceridad

cepítulos

esta

EL

75c.

Teléfonos a Escritorios de

Máquina para dar Dry ing Zorite y miles

dor

contemporánea.

$1.25 . $5.00

a..

Familiares e Industriales, máquinas de forrar botones,

a:

VENDE

Juego

$7.00

pluma

y

Cutivades café, pastos. Produre 60

café,

DAVILA

Muñoz Rivera, Parada Hato Rey, P

Un

Obtengo su ejemplar hoy mismo. adquirir

detalles

SE

RETéS,

con

grande

agregado. menores y

MUEBLES

ofrece datos de vital interés sobre Derecho Internacicna: y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricanas

$15

$5.00 y $8.00 a ..... $4.00

de

84

RIVERA

apéndice

$14.00

54.00.

Matresses de Frisas militares Almohadas

S5

Pida

RICHARD:

se

de lectura amena a través de los cuales el autor describe cómo se ha formadoun MUN DO NUEVO -de : solidaridad americana y la participación de Franklin Delano Roose velt en el acercamiento de los pueblos.

$1.50 . $3.00

desde

Ta$1.50.

(No

autor

expone

Un

campaña 10c. pié encerados a

MAQUINAS DE COSER

cuerdas,

e.tablos

Juan, Santurce o se hipotera. Informes: Sin Juan.

obra del panameño

Dieciocho

VENDEMOS Encerados

99.9

almecén 2 plantes erncreto y madera, casa máat y 2 grasils, casa

etc.

Sar: .50%;

casa

«teles

panorama geográfico, históri: co y politico del Continente Aniericano.

CAUDALES YALE

5 q. q. hasta Guárdese de

vivienda,

Tiene

JlasonarosY tpvesrao)e

UN MUNDO NUEVO

Burroughs,

con doble estera y acumulación de sub-totales hasta 99 Millones PARA INFORMES VEA:

SR.

_ PORCELENE

LIBROS

OUPLEX

PRopPIO |

NECES¡>

SE VENDE FINCA 99.9 cuerdas, Barrio Hato Puerco. Cenóvanas.

Cualcoci-

beñeras,

Franqueo .pagaco. envía C.O.D.)

er

Calcular

ecator... reparar

s

Se Vende Máquina De

e

p

10-2?

CARTON para divisione” Tenemo» Procúrelas en. en varlos tamaños, MUCHACHOS Allen 3ar LO3 Juan ana BEAVER Idea'

FINCA

edificaciones más. Barrio Candelaria, Toa Baja, media hora de San “aan. Cultivadas parte caña, árboes frutales - y pastos. Informes. Teléfono 2-1441, 10—21

trituradora piedra, remotor 60 HP tres fases. . Scram 60 PCM. Separaan a separado Véalos. AparKilómetro 22.3 Irifórmese: tado 652. Caguas 11-4

pulaadasz,

VENDE

Barrio Hato Puerco, Canóvanas. Tiene casa gfande madera, casa almacén 2 plantas concreto y madera, casa máquina; 2 gracils, casa agregado Cultivadas café, frutos menores y pastos. Produce 60 juintales café, Se permuta casa San Jugn. Santurce o se deja ,par.te' en hipoteca. Informes: Teléléfono 2-1441. San Juan. 10—21 SK ARKIBNDA FINCA 3) cuerdas,

VENDESE moledora.

PARA TUBOS NEGROS biza:ios, usados de %

Y NO

FÍNCAS

PEREZ

Go

de

(Altos)

Espejuelos o Plazos

nuevo.

Infórmese

Ponce

León

en.paqueta: sacos.

Y AGREGÓ:

TAMOSDE SOBITO ¡soBITO ES AHORA MUESTRO PRISIONERO!”

3

o

Solares

con Clrico secmionez ly aditamento vara

-

NUESTRO

"TENEMOS. CURANDERO

A-2062,

FINCA

urbanización.

vence

un

QUE

Rario

Dos

cuerdas,

El primor y la alegría del cris-

Barrio

Llara, Río) Piecres. teléfono 2-1441. TENER

PARA SU HOGAR

Obrero.

1212

Saba-

Infórmese 11-2

EMBARCAR

Shop

bien

amplificadores

y

se

surti-

SU

DUEÑO

aterder. vendo FE en una de

comerciales fórmese en Rio

Grance,

¡NO

PODERLO

Bazár LUZ DE LA les | Avenidas: más

de Villa Palmeras. InMuñoz Rivera esquina .Villa

Palmeras.

10-28-CP VENDO efecios

CAFETIN de

colmado.

Se

tal soplado y tallado unidos a la elegancia HILTON

del

diseño -

Placita

con

dará

pre-

cio cómodo. Informará: Juan Soler. calle Puerto Rico Núm. 2053, Villa Palmera, P. R, 10-23-C

Juego de 36 Copas y Copitas

CUPON

$19.95

¡Seis ¿copas de cada clase, para agua, Champagne,

Cocteles, Jerez u Oporto, y vinos de mesa y 6 copitas para cordiales.

COMPANY,

San Juan, Señores:

Piso SALES

INC.

P. R.

Sirvanse despacharme

el jue-

go de Cristalería Hilton de 36 piezas. Remito giro postal por

Nombre

Varsrrrrnn.one.ns..s

Dirección

Porron r cra

rrrorsersrrnosproosoosorppsrsn AAA

ENVIE EL SIGUIENTE

Ciudad rro

MISMO

(No

despachamos C.O.D.) Hacemos entrega fuera de San Juan,

CUPON

HOY

DE ORDEN

Comercio 450 Tercer SAN JUAN RETAIL

$19.95 en pago del mismo.

cuatro

bocines. Infórmi Calle La Cruz, Número 50, Carolina: Esteban Soto. 10-24-C POR

UNA GRAN OFERTA.

10-25-CP

Bo.

ERE

AAA

o Pueblo

r.sooporsrrssy

rm. ..porsssnsnn..noress..á

-


1

ME

¿JH

3 Q

LO DICEN

CARAACARA

Y

COMO HOMBRES E LEY,CHEI* ¿OE

od

ASS

-NE-JO?

CANE

eS

ANNA

357

QUE CHACHA S MAMA

DECIA

:

EL

A VEIAN 61 RESPETO LA TRA-

<a

-

-

a

>

27

¡VELAN COMO SE HA ENGOMAO

|) SOY SIEMPRE EL MESMO!...

:

- LES HACONTAO...,

-

Li PERO (O VINE

PELO, ¡CUAL QUE LOS

(

61 9P IHANLIO 9P 07 'SINYAIA—IVIOHVANI TE

———

» DICION QUE UPA YEYÁ ENTUA-

S

VÍA LOS MESMOS PAÑALES

:

3

7 QUE TENÍA EN LA CUEVA! 5 ¿INENO HA CAMBIAO NADA!

Y

G

An

E ESTA

PAGINA:

Sesa

:

Ai PUERTO

| :

. NUEVO

LA

FS Pe 1 :

dE:

FARMACIA

nalmente

a e

tancia

mejor póliza de vida...

Bloque

por sus dueños: dos

excepcional!

y siempre

le paga

¡Es

su

dividendos:

Y

FERRETERIA

CAFE,

COLMADO

151

Calle Condado,

a los

ROPA

OPORTUNIDAD:

Se

vende Bar € Grill Danubio Azul, frente Clínica Mimiya, Avenida de _Diego 270, Santurce, Infórmese en el mismo, 10-29-C AA E CA MARY'S

BAR

en

Ave-

nida Muñoz Rivera 2090, esquina Palacios, Villa Palmeras. Está comPletamente equipado. Infórmese en el mismo. 11-19-C

ROPA

USADA

Grandes

embarques

Ropa

*

y

ON y

Zapatos

Ropa de

Sweaters de : Abrigos

todas

de

clases

embarque

Trajes embarque de mujer Chaquetas de embarque

¡Calle

América

1506,

Pda.

22

entrando por Calle Europa, Fernández Juncos. MAYAGUEZ h Vea a López Calle Muñoz Rivera Esq. Libertad Núm. 60 ¡ABRIGOS DE EMBARQUE, panta” Jones,

te,

camisas

ropa

trajes

de

kaky,

de

lana

zepatos

mujer,

del

ejérci-

rebajados,

faldas,

blusas,

ropa niños. Todo ligeramente usado. Baratístmo. “La Duquesita”

¡Avenira j'Obrédo,

Borinquen

2062, y

Es

más

menos dos...

fácil.

cumplicadu y

de

11-3

El

profesor

Colegio

de

Russell, Sullivan,

Leyes

de

la

EL

del

Universi-

en

horas

de

la mañana,

el

Tel.

2-0504

Box

-—

Rey

Wurtlitzer, Nuevas

Ventas

a

15

Compro

y «in

pronto

Velloneras

de

Tel. 2-5652: León

1663

Santurce. BEAUTICIANS,

.|

- Pda.

P. R.

VERDADERA

24% GAN:

GA: Aproveche -esta oportunidad. Se vende equipo completo de Salón de Belleza. Llame el 2-1636 6 3-1370, Santurce. 10-22-C VELLONERAS: Se venden y se ponen a por ciento. Se alquilan pará fiestas privadas. Casa de Velloneres,

za,

algune

Jefferson

Teléfono

Market,

2-4453,

Galle

Santurce.

Lof-

4 0009-07

Usadas

Y

Calle

San

16%

Juan

adorno

LA GIRALDA” San

un

del

hogar. :

para niños. :

+"

Je

E

É

z

? 5% 2%/

nn.

Fernando

SE VENDE JUEGO DE SALA DE TRES PIEZAS EN CAOBA Y DAMASCO, CASI NUEVO. VEALO EN WILSON 1367.

Chic Beauty Parlor Brau 203. Especial

y Roosevelt

LA SAMARITANA - RADIO Arreglamos su radio por MIGUEL

RADIOS: 90

diva

Reparamos as

Radió

Vendemos

RADIG:

A

24159

traves DOS

de

Santurce

de

lus EL

pronto

CLASIFICA<

$3.50 | usted se comunica mundo.

Para vender tu que no nece- | ahora sita use LA.PIZARRA de

Ordene mismo. Llame

al

con todo el su

anuncio

2-2340.

K—_—_—_——__———_——.

912

- Santurce,

inicia)

«0

y

Salón

plazos

1e

¡cómodos

Belleza.

- — VISITENOS M. VELEZ £ COMPANY

CON

el

ABC

que

y,

ano..

al 2-2340

1581.

Visita La Corte profesor Sullígan visitó la Corte de Distrito en égmpañía del licenciado Santos P., Amadeo, y estuvo presenciando la vista de un caso

de Habeas Corpus presentado por éste en la Sala. C de la Corte, presidida por el juez Pablo Juan Toro.

Ponce.

P.

SU

CAMBUCHA'S BEAUTY SALON Continúa por 15 dias más, el espe. cial en permanentes al aceite o a la. crema, sin electricidad, sin: máquina. Por $3.00 solamente, Ud. escoge el estilo que desee. Además Tintes de $5.00.

muestrario y catálogos- gratis. Envíe 250. para franqueo a: LUCKY

Box

DE A

CLIENTELA

GRATIS: Productos Belleza LUCKY HEART SWEET GEORGIA BROWN. Famosos Alisadóres para el cabello encrespado. Pein!llas, tenazas de bronce. Pomadas. ShamPoo, Cremas para blanquear !a SUERTE. piel Perfumería BUENA

AGENT.

EL FIN

FAVORECER:

Fernándes Juncos 1505 > Paraza 22 Apartado 8035 — Santurce p.R

Visitenos Fdez, Juncos 1505

R.

Santurce

CONDENAN

A

Pda, 22

DOS

PONCE (Por F. Rodríguez Arrovo — A cumplir ocho: meses de cárcel condenó el juez especial Pelavo Román Benítez, del Tribunal de Distrito, a José Inés Rosario y : Alejandro Esmurria Ramos, luego

de ción

declararlos a

la

Ley

culpables de

Bolita.

de infrac-

Mi misión es servir a la humanidad , Soy. el: sirviente del pobre, el comisionado del rico Cada amanecer y cada atardecer tengo nuevas misiones que ejecutar L Centenares de personas acuden a mi cáda día Encuentro el: castillo ideal para recién casados - Oportunidad para el titán comercial del futuro Recupero el animalito perdido de un niño -lloroso Reúno

familiares

alejados

fa-

IMPARCIAL

Aproveche esta oportinidad le ofrecemos Con un pequeño

instale

con

BOS= UNA,

BEAUTICIANS que

Gra-

PITAL Eduardo Conde 2103. Frente al Cuartel de la Policía Teléfos

E

IMPARCIAL”

su

pi

dios y tubos nuércs.

$1

Aceite sin máquina

SKIP $2 U0,

Mecánico:

A

Do.

50

NIEVES.

duado, Luna iumero 44B, Teléfo= M0 .2-4032. Santurce + 2-0816. Ran Juan ENA.

(altos) San Juan en Permanentes

y

desconocidos

Doy trabajo al obrero, oportunidad-a mentes activas Tengo cuerpo y alma — cuerpo de tipos negros Alma que me ha dado el sentir del paeblo Y Represento la varita mágica de tiempos modernos

sor El Clasificado ADE

és

ropa.

l

"EL.

'R. QUILES SANTIAGO Pcal

Ofrecemos close

SALONES DÉ BELLEZA

JOSE ROMERO

Ponce

Santurce,

mentos. en toda

£KADI!IOS

VELLONERAS :

departa-

Visítenos y se sorprenderá

Nuevas -y Usadas Wurlitzer de 48 piezas musicales y Otros modelos baratos. Se Alquilan Para Fiestas.

6155

por

. de nuestrosy precios.

d VELLONERAS,

Rockola y Seeburg y Reconstruídas

olazos

para

Avenidas

Distribuidores CANCEL HNOS. 1816

permanente

Especialidad en

:

Vendemos Nuevas y Reconstruida s de todas Marcas. De Contado o a Plazos. Reparamos Velloneras. Vendemos Piezas. Alqnilamos Velloneras para Bajles. Visite nuestra Sala de Exhibición. '

Loíza

GIRALDA

Artículos

y además, las

neveras,

Tienda

de artículos de hombre y de mujer.

DISTRIBUIDOR

IMPARCIAL,

Llame

dad de Illinois, se encu entra actuando como profesor visi tante del Colegio de Leyes de la Universidad de Puerto. Rico. Ayer,

todo esto

VELLONERAS

ESTE

Pruebe y verá que fácil es anunciar en los Clasificados

Barrio

INC

18, Santurce.

junto a la vía

baratillo

VELLONERAS

tres...

Profesor Americano

y

que

Labra, -Parada

:

VELLUNERAS

Me

Embarque

EP-1,

ps

REPRESENTANTE

]

Trajes de Mujer Trajes de Niños y Niñas Trajes de Hombre Zapatos Nuevos y Usados “Zapatos de. Mujer

usted' necesita,

$

iris Ps

USADA

Militares

Civiles

lo que

en

Bloque GF-18

232 - Hato

al

su

FERRETERIA NUEVA

Todo a precios así de

Cantera

necesitar

NUEVA

“Hotpoint”.

11

BARATILLO

:' semanalmente

Avenida

LA

famosas

Realizamos mucha mercancía preparando espacio para embarques. que vienen. Trajes desde 75£

Sorpresas

pueda

tadores. etcétera, estufas, de la calenmarca

QUINCALLEROS

Ud.

ALMACENES GARCIA Sorpresas

corrientes

baratos. 24 : APROVECHE

.

En la FERRETERIA NUEVA en. contrará

la docena y escogidos por

- GANGAS

'en existencia

GARCIA COMMERCIAL,

E S

artículos para reparar su hogar.

»)

VENDE

precios

D

fónemos

Usted no tiene que moverse de

17, Santurce.

COMERCIALES OPORTUNIDADES MAGNIFICA.

Siempre

asi como un surtido completo de

¡Y no olvide, te-

“LA GIRALDA

Parada

A

Bloque

GIRALDA”

MANTECA

D

arato

comunidad de Puerto Nuevo dessu fundación. Una llamada telefónica al 2-1755 pondrá a las órdenes de usted nuestro servicio némos

E

cuanto

COLMADO

del mercado!

llame

bebé. Misceláneas en general. Compre lo mejor y más b t

EP-2, junto a la vía

rápido a domicilio.

en general,

Efectos escolares, telas, zaos patos para miños y todo

de

y

V

|

Fcio Pa o

SE

0

a a ados. Dc mo. ¡Aproveche esta circuns-

“LA

NZA

-s N

:slteada bn el bloque EP-2, junto a la vía, ofrece a su vasta clientela la doble. garantía de-ser atendida perso.

A

|

AVA

RIOS

materiales de construcción

2-2210

dat

o

EL

Para

02

EN


, Aumenta A $755.13

|

1950.

| ||

LIGA

PROFESIONAL -

STANDING

EQUIPO

miércoles

en

la:

al derrotar 9 a Z a los Ti-

Caguas-G.

137

15

222. 93

33 9

Mayaguez

115

8

24

201

Ponce

125

21

25

.200

Jos

sacos!

AGUADILLA Vs. PONCE

presencia-

VERE

Miércoles

Parque Paguíto 13 de octubre

Montaner 1950, 8:00

AGUADILLA Nicholas,” 14

Hoak,

20.215

ss

Torres,

ss

Márquez, cf Limmer, 1b Rosa, rf Pérez, rf, 1b Ortiz, 2b Roque, 3b Casanova, c An7romidas,

(0

López.

p

ph

TOTALES

34

GO bateó por Andromidas “en la novena.

La a

entrada

las

iu

malas

étan

condicio-

nes del tiempo. Pero el optimismo populaz ha experimentado un alza, con estos triunfos. Hornsby utilizó ¡a Wito Morales como limpia-bases

b

' quien bateó un 'i en 2 turnos. |. Griffin Tirado ' reapareció en la ¡novena entrada, y fué largamente '“ovasionado.

este

juego

w

<

BC,

E 2 o 2 0 o 1 1 0 o 1 0 0 0 9 2 0 1 0 2 5 2 2 0 o 4 24 18 6 recibió base Po

Se

Anota

P

City

T.

8:13

AGUA

EL

MINERAL

1

/de

Dry.

A

favorita

Agua

- whiskey

Mineral Canada

1. Efervescancia 2. Formula

que

exclusiva

3. Purera

absoluta.

4. Calidad

invariable.

bebida

o ron, el

la liga mejor porque estas ventajas:

Jugador-Equipo

Dry tiene

perdura.

cs

Mack

Se

Como

Retira

Dirigente

FILADELFIA,

19

de

octu-

se retiró del cargo de “mana-

|

ger” de los Philadelphia Athletics, poniendo fin a medio siglo como piloto de ese club.

: '

Mack

pasa

a

ser

sucedido

por el fogoso Jimmy ex manager de los

portavoz

dijo

seguirá

presidente anuncio

Mack

activo

.

como

del club, según hecho

por

sus

un |

hijos |

Roy y Earle Mack, los nuevos principales accionistas.

el

PEDRITO

PA

7? ONZAS

%

. 12 12

.522 .522

Montalvo,

4

y

2

con

el

San

Jien

equipo

suspenderse lluvia

debido

que

cayó

pero

a la

.500

5 7 7

,145 .438 .438

Olmo,

17

7

412

_ Badía

6

.400 400

Eduardo Mirahal, $10, “Un Fa-. nático”, $1; Electrical Distribu: kors Co., Ine. $50; y: Augusto Rey,

Caguas-G.,

Skowron, Ponce Barna, San Juan

15:15

"6

Aimendro

11

4

364

Fields, Mayaguez Si. Ciaire, Caguas-G, Shuppe, Ponce Bernier, Mayaguez Rivera, Caguas-G.

11 14 14 15 16

4 5 5 5 5

.364 .357 .357 .333 .313

Anotadas San

Juan

8

Aguadilla

7

Juan

T

San

Barna, San Juan Escalera, San Juan Carreras Empujadas Bero, San Juan Wright, San Juan Montalvo. San Juan Limmer, Aguadilla Márquez. Aguadilla Barna, San Juan Nichozas, ¡Aguadilla Aimendro

San

7 6

Juan

San

d

Aguadilla

son

los

siguientes:

Cestero,

destacado

trofeo

para

“Héctor

el

novato

Martinez”,

Guilbé,

Limmer,

Ponce

2 1

Sen

21

1

todo

Tri, -

inusitado

interés

interesante

rivalidad existente

Bernier,

por presen

partido

dada

entre ambos

la

quin

.

444

Aguadilla

3

Mayaguez

2

Teirio Vargas, Caguas-G. Nirho'as. Aguadila PeTiot, Caguas-G. Limmer.- Ag..acia Tumineili, Sen Juan Lanzadores

Gómez, Clark,

Santurce Cagues-G,

Alonso, Ralat,

Meayegu.pz Aguadilla

¿

2 2 2 2 2

G

P

1 L

o 0

1

0 0

B:asini, Sen Juen Rivera, -San Juen Cáceres, Caguas-G. Neve!, Pones Alexander, San Juan

1 1* ] 1 1

0 .:0 0 o 0

Smiih, Santurce Sazgado, San Juan

1 1

1 1

Santiago,

vi

Ponce

1

HABANA, atletas

proponen

en

los

19 de

participar

Juegos

en

Olímpicos

12

ruta

corta

que

de

se bamb

antes de que caiga el te

agilidad

y

destreza

de

un

gr

santurcinos

salieran

ava

“Mayagúez Hoy ' La guez,

1

cubanos

la

Guantes Dorados E

octubre: INSY—

amateur

lado,

siore. El año pasado, Ponte perdió oportunidad de realizar muchas d blés jugadas debido a esta condici de fortaleza del jardín corto a primera base. Además, creemos q; el- antiguo volador: de cercas ha d caído bastante en su fuerte. bateo:

Si los

Juegos Olímpicos. —Los

la temp:

te en esta parte de su cuadro dár fuerte batalla por el primer púes PEDRO GARCIA RIVFRA

Atletas Cubanos En

campeonato

y medalla para el jugador más disciplinado del torneo ganada por e! veterano Pepito Santiago. este

Robadas

Márquez.

medi

el

Reina

Bases

más

te

ciar

1

tuvo

por su brillan

curante

la

d

“1

toda

lón sobre el escenario beisbolero. rompecercas, dejó de ser el homb: rápido y seguro. No.se mueve «

a q

Juen

*

durante

interior puede

lee mucho .?

1

lla a William Micheo actuación

Por: otro

jardín

Caguas-G;

q

fallas

rada? Tal parece que van a hab: muchos huecos por ese candente t rritorio.

sl

+ Bernier, “Mayaguez Moníalvo. Sen Juan

el día. Una vez que el cronometrista Fer nando Jiménez. pite a los árbitros indicándoles que' el tiempo ha terminado, se procederá inmediatamente:a la entrega de trofeos y meda llas a los participantes. Los premios entregar

tencia fuerte

, Crowe,

de

Creemos.

tercera base ¿aguantará una com

Triples Courtney.

ofensiva.

antaño más o menos Por ejemplo,

1

Limmer, . Aguadilla

que su tan comentada

Santurce tiene las mismas

2 1. 1 1 1

Nicholas,

go más

5

C'arkson, Santurce Márquez, Aguadilla Hoak, Aguadilla

Santurce Necesita Mejor Defensiva vastadora

5

Juan

:

$755.13.

$5. Total,

$8.13

Arenas,

Camuy

Puede que. estemos equivocad: pero el equipo Cangrejero nos da impresión de que va a necesitar a

8 7 L 7 ¿7 5 5

Crowe. Caguas-G. Cuadrangulares Bero, San Juan Barna, San Juan

perti-

durante

$10; Héctor L. Torres, $5; * Soldados del Centro de Reclutamiento, $16.00; Equipos, Estrellas de

10

11 16 16

Wrighi,

viernes.

to Rico, $50; Teófilo Maldonado,

20

Bero,

en

Puer-:

de

Azúcar de res Producto

Thurman, Santurce Crowe, Caguas-G. Breard, Caguas-G.

Limmer,

entre

pasado

naz

tetos.

DE

”n

23 23

Wright,

feo y medallas para los campeones, trofeo: y medallas para los subcampeo nes, medallas para el mejor anotador del torneo ganada por Cuchy

había tomado es decisión por su propia iniciativa y que n> se habí.. ejercido presión de ninguna clase sobre él. Mack

ciudad

que

a

Dykes Medias

que

esta

para

bre (INS) — Connie Mack, el venerado anciano del baseball,

Un

BOFELLA

MB

Wrighi, San J.an Limmer, Aguadilla

Carreras

los equipos finalistas Jax que dirige Manolín Cobián y Zenith de Wilríedo Martínez. Este partido estaba señalado

Blancas'de Chicago y uno de los mayores astros de Connie.

LA:

Santiago

$25;

BBC,

$10; Destilería Serrallés, $50; Luis Moll del Rosario, $13; Asociación

Wright

lorcesto que con tanto éxito celebra la Asociación Deportiva

más

Cualquiera que sea su

entradas.

El domingo jugarán “A. González”.

delicioso con Agua Mineral Canada

8

Juan

Sport Shop, $50; Un Viejo Amigo, Taft

en la cancha Hoy viernes a las 8:30 P. M. se ] celebrará en de Bayamón el último juego que decide la serie final de ba-

DRY

su “highball”

en

Santana $5; Eduar

San

$7;

Salinas,

Torneo Baloncesto ADB Se Decide Hoy

CANADA Haga

9

$5; Pedro

doctor Pedro J. González, $5; The

9 entradas. Ganó Santiago Perdió Andromidas. Arbitros: Nichols, Clegg y: Appelkans. Tiempo: 2:05, Asistencia: — 2.431. 'Anotador: Pedro Juan García T.

La Coruña 4 6 3 Batería ganadora: Toñito, Gun, Tello con Danny en la receptoría.

ESTA EN

y

Casalduc,

do Cautiño, Insúa, $30; Grupo de. Ponce Pacientes Militares, $13; BBC, $100;- Varios Fanáticos de

Victoria

8

Ami-

Buen

Un

$50;

BBC,

go, $10; Luis

$25;

BBC

Caguas

B:

Santurce

$5;

Martinó,

Plaza, $2; Ray

Hernández

Coach Grau derrotó al equipo “La Coruña” con el siguiente resultado: .

Gas-

$50;

Zalduendo,

$50;

yaguez

mejores

fuero

$5. Ambos

Bernardini, -$25; Pío Dávila,

Rafael

P.M,

bateadroes | Anotación por entradas Aguadilla 002 000 000—2 y Ponce 205 020 .00x—9 ¡Skowrum (ambos 4-2). RESUTAEN: - Carreras limpias: Aguadi-lla 2 Ponce 4. Carreras empujadas: — Skowron 3, Hernández 2, Morales, “CaTriEl domingo en la Liga Núm. 1 del sanova. Dobles: Skowron, Casanova. Hernández, -Sacrificios:: ples: Courtney. Canódromo del Parque Muñoz Ri- Dejedos en bases: Aguadilla 8, Ponce 6. Ponchados: Andromidas 4. Santiago 6. vera el equipo Clase A, “City T” que dirijen el Sr. Rafael Más y el Wilesi pitehs: Santiago. Passed ball: Casanova. Hits y Carreras: a Andromidas

len

Los

Ae

desafío. debido

Rodríguez, cf Hernández, Y Shuppe, 1b Morales, rí Tineo, rf Courtney, c irado, e 3b Skowron, “Vega, 2ba Burgos, ss Sanilago, p TOTALES

*ONA

el

pobre,

PONCE,

DO

ron

Santiago

Da

Skowrum

Y

“EL SECRETO MN: NN

con

$5; Roberto Colón, $25; Pin Viz. carrondo, $5; Coca González, $25; Martínez, $10; Enrique Cornier

7

OVUNNR4ORH4mDpo»

So:

Aguadil!: Santurce

llenó

mM PRODHANODOODO

Arrdromidas

dos ocasiones. Unos. 2,431 - spectadores

»

errores.

par

4

INNHODODONOO

y

r

.299 222

conse

boletos,

a

41 56

como

3

TWO

313 |

plato

em

57

el

¿de

cha son: Johnny

cinco

jits:

cuencia en

HC

cruzaron

cuando

Rey

Los contribuyentes hasta la fe-

pesadamente

Ponce,

Y

el

se inclino

del

N ha pus pd “JN

favor

Augusto

cheques fueron recibidos. por nuestro compañero Luisín Rosario.

noche?

a

la balanza

“a

CA 45

iy

tista

triun-

Or-N-oO0o0o0o0o0ooo

333

-167

Ponce:

en

el

su primer

VO-oOnNoromHnor

VB 182

fo (y el segundo para los Leones) burones

leones

18 incluyendo

-

obtuvo

Pipd

con $50 al Fondo Pipo Maldonado. También contribuye el depor-

500 ! permitiendo 4 jits. En 1. 3ra. entrada

EQUIPOS

Aguadilla

quién

w

partido

Equipo San Juan

Santiago,

Pro

La Electrical Distributors Co. -Inc., de Santurce, ha contribuido

al mon-

y

octubre

a Pantalones

envió nuevamente

e <

POR

Hasta

tículo

Hornsby

Y

UI

-657

HOY PARA JUEGOS Mayaguez en Caguas (nocturno) BATEO

|.

-.800 .667

Rogers

AAA

Ponce Maveguez Aguádilla

NA

uN

Santurce

Sroso=om

%

San Juan Cagua-G.

PONCE.—

DMA

Y

El Fondo.

PA

NOOH-HODOOOODO

de

“4

octubre

a O VDOAHHOrROoORNia

de

-—

00

de 1950.: N

20 de OCTUBRE

20

EL

IMPARCIAL—VIERNES,

| EN EL PAR QUE| FCO. MONTANER o

Viernes

se

eventos

Paname-

ricanos en Buenos Aires el próximo mes de febrero, según informa Rafael Iglesia, presidente del Comité Olímpico.

Escuela tendrá

Industrial una

gran

de

May'

represent!

ción en el programa de Guantes D' rados de hoy a ofrecerse en + parque Ísidoro García de Mayar. 6

' En el programa confeccionado p: el. Teniente Galo Segarra, particip: además boxeadores aficionados « Lajas ' Quebradillas, Isabela, Cai Rojo, Guánica y Mayaguez. 4

Los

encuentros

serán' presentaú:

en el siguiente orden: Jaime Arro*: Acosta vs. Manuel González, 112

bras, Efraín Santiago vs. Víctor 1 Sierra, 118 libras; Jesús Valle E donado vs. Miguel A. Vázquez, 1 libras; Demetrio González vs. Jul! J.

Seda,

118

libras,

entre

otros.

4


Y

0000——— |

"Sam Langford peleó como profesional desde 1902 hasta 1923. Pudo haber. sido campeón del mundo si Jack Johnson hubiera aceptado su “reto. Su record incluye a los mejores pesos completos de su época. . Sus características eran resistencia asombrosa; movilidad. en el ring; un punch devastador y una seguridad en sí mismo que pocos atletas han conocido. Cierta vez peleaba con un ligero completo .llamado Jack Lester. Al sonar la campana para el quinto round, Sam se dirigió - al centro del cuadrilátero con la diestra extendida para saludar a su

- contrario, como es usual al comienzo del último round. —¿Qué

te pasa,

¿Sam? —indagó su rival—. ¡Este no es el último round! 2. - . —Eso crees tú —respondió Sam.

'

¡Segundos después, reglamentarios!

dos

el

referee

le. contaba

a

Lester

los

diez

segun-

———00000——

La

historia

del béisbol” recoge

hecho insólito, ocurrido hace el juego, el árbitro, fiel a la costumbre de entonces; Se volvió para la glorieta para “anunciar las baterías y vociferó: Señoras y señores... . las baterías para hoy son...

|

,años en una

De

repente

,habís

' tinuó:

UN

Liga Clase

se le hizo

un

FANATICO

un

D. (Al comenzar

en

nudo las

en la garganta...

gradas...

Repuesto

Comprobó de

Estimado fanático, las baterías para hoy son...'

su

que

sólo

sorpresa,

con-

fulanó y zutano.

- Umiversidad Católica Vence

Santo

PONCE.— (SEI) —“Por Católicas

Santa María) y el varsity del egia del Santo Rosario, de Yau-

co,

em

él cual

* primeras

con

se e prcieo

anotación

de,

las

primer

set, 15—12 y, segundo set, 15—13, -en tun: partido que tuvo momentos * de gran emoción y arrancó vítores Esta es la pimera salida de las muchachas -de SM. El partido fué presenciado por numeroso público estudiantil y miembros de la Fa-cultad, entre "os que figuran, Sister Rose Verónica; profesores Conde,

'Volibol En Guayanilla GUAYANIELA. — En el- pueblo de Guayanilla acaba de inaugurarse un torneo de Volibol de varones, El primer

juego

se

celebró

.33 de ¿Padre

los corrientes Nazario.

Los

equipos

ron

el

en

el

la

Fesultado:

e

Ricardo

dirigido

fuepor

por Enrique L. tuvo el siguiente

Rodríguez

ganó

primer set 15 a 12, pero Emma+nuelli se impuso en los siguientes Jcori

anotación” de

Los siguientes “Mos

más:

15—10

y 15—9,

jugadores

destacados;

Vicerite

fueron Lugo

Luis Lao, Carlos J. Torres, por el - mmanuelli, y Pedro Blassini, Noe Maíz, Alejandro Pérez, y Enriqu2 ¡Luis Torres, por el Ricardo Rodrí us Rafael Torres,

peonato,”

Mar;j.

Eugenia

García:

— Santuroe, Mayaguez, Ponce y Aguadilla, lucharán en la Serie. San turce es el equipo que más probabilidades tiene y creo que debe ganar por su poderoso: bateo.” Antonio

Arriaga

Jr.:

honores

en

— la

Se

disputarán

Serie,

Santurce,

los| Ca-

varias

partido

grupos.

hermanitas,

y le dieron

presenciaron

Ruiz

SEGUNDA

CARRERA,

ra por condiciones, 3:30 P. M Salida;

1-1/4

y en

bateo

Andrés

Lugo:

es

extra-

“Sant-

le darán

la victoria - finaJ”

Negrón:

Santurce, El

“Disputarán

Ponce, orden

Caguas

de

bateo

la

y del

Santurce es demoledor y tiene un grupo de lanzadores bueno; mejor defensiva y gran moral” Nestor Ro-

dríguez: en

la

— “Por

ofensiva

y

su

potencialidad

defensiva.

los

nalistas serán Ponce, Aguadili1a

fi-

Ca-

Cáceres: — “Estarán en la Serie San Juan, Ponce, Caguas y Santurce. El

el Santurce Cangrejeros ganará nor tener toleterós temibles como Brown, . Thurmn, 'Cinrkson, res:

a ambos

Los miembros de la Facultad de “paldados por. nativos como Gerard, ambas instituciones fueron -obse- Sánchez y Ramos; también un gruquiados en:la cafetería de la Uni- po de lanzadores admirable”. Al''versidad. Después del partido las berto Cubero: — “Santurce, Ponce, jugadoras de ambos equipos fueron Aguadilla, y San Juan. Santurce ha obsequiados cen el mismo sitio, mejorado en poderío, y ganará el Las: actividades deportivas en la título.” Hécto M. Pagán: — “Ponce UCSM pfosiguieron con la inaugu- tiene mayores probabilidades de ser ración del programa intramural el campeón otra vez porque tiene el lunes 16 con partidos de sóftbol en- mejor grupo de lanzadores nativos tre varones y volibol entre las fe- y un piloto inteligente. En la Serie meninas. sus rivales serán; Caguas, Santurce,

113 112 DIVI-

Tito. Milla.

DENDOS:

Carre-

N.

Importados: Al post: 3:33.P. M. Ganador:

TERCERA

-CARRERA,

mo de $1,200. P. M. Salida

1:

1/8

Milla.”

Coraza

Gaziambide

Sal.

Night

Rerla-

March

Pos.

Sal.

2

4 2

1 3

Mongii

QUINTA-

Dr.

Bernabé

Cerrado.

P.M.

Caballo,

MARK

Importados.

Salida:

4:49

P. M

Al

«HIM.

-J.

RETIRADOS:

(*

Ninguno.

:

115 ¡110 113 112

115 111 110

105

B, P.

Caballo, COLITO

Jockey JR., P.

MUÑEQUITA,

A.

1

G. T.

Lox

$0.25.

1j16

Milla.

Clase

| Pookie 305

Stable: ires

3

4 13

$1.85.

Final

33

1*

Co

Récvora úe 2:00. Récora

Recta

Corresponsal

MUY BIEN,LO LLE ' VARÉ HASTA LA ORI-

LLA. YO APRENDI -A SALVAR AHOGADOS EN tos “BOY SCOUTS“

y

Final

7

$1

Récord

de

45.

2:00:

pr:-

la

Récord

12

Cel

Recta Final

$2.45

Ré=nrd

—95—

10

Calabaza

de

1:12

la.

2 5,

pista:

hécorú-

-y

1

Super.

Beidel

Po:

] Alejita,

A.

2 DIVID

"Recta

-

0

£

4

NDOS:

Final

10

: 1€

DIVIDENDOS:

Cula.

de la pista: Gurabo —YFI0— córd del ganaclor: 2:03 45.

SIENTO LO QuE LE SUCEDIO. L SR SAPuLi

la «+1

1

110 110

LAURA ELENA, J. D: Andino REVANCHA, -8. Morales 107 GUARICO, 'A. Fort 105 RETIRADOS: Crucero Jr., Caprichito; y $0.05. Muñequita $0.55.

2

$1.10.

1

111

Cordero

1

!

Peso

Dávila

Final

1

y

Sin 'Lee

S.iab'e.

11 $460

II

110 112 103 112 110 110 109 105

5:30 P.M. Salida- 5:32 Establo Lares. Récord

pa-

Recta 4 2

12 1 4 2 3 5 6

Peso.

Andino

CARRERA,

País. Al post: M. Ganador:

Kee

* CORDELITO, M. A. López EVER- WIN, P. T. Fernández ANDRESITO II. E. del Vale ROSITA, A.. T. Cordero CRUCIGRAMA, 5. Morales LAURANIA. A. "Fort * CAROLINA, J..R. Ruiz 110 * MIGUELITO, -A._T. Cordero 110 RETIRADOS: Roberío Jorge, Mention, De Soto $2.20 y $1.10, '(* Resentidos). SEPTIMA

'y

110

SEXTA CARRERA, 1,200 Metros. Reclamo de $400 Cerrado. Importados. Al“post 5:13. P, M. Salida 5:17 P. M. Ganador:

Caballa, Jockey, DE SOTO, J. D.

al.

ta: Tecla —102 1:2— ganador: 2:15 25,

111 105

DIVIDENDOS;

Resentidos).

A.

Peso

-

Siable 12—

7

post:

Betancourt

* EL CAMPEON, J, R. Ruiz PINITO. R. Maldonado DEVIL DOVE. P. T. Pernández * COMOPONY, A. T.: Cordero J. J. LINCH, M. Matos CUBICHE, M. A. López PARDO BAR, J Rosado $11.05.

S.

Ganador:

Jockey

14

Ñ

pista: Tecla —102 ganedor: 2:08.

Reclam»

pis-

Cajeiia

14

3

L.

la

del

1 2 4 3 5

y $0.40.

1

4

nacor:

7 8

Recta

$245 y 50.75 Dora M

perial

3 $ 5 6

de la pista: Yauconó Récord del genador: 216 '

$0.85

$1,200.

la

$0.55

Stable, Récord 112— 1:57 35 23.

2

de

Récord

4

Kobold

4:45

Récord

15,

Final

Calleje-

3

Caballo, Jockey Peso KOBOLD, A. T. Cordero 112 SIN LEE, F. D. Torres 110 CORTESANO, M. Matos 111 SARA - GON, R. Maldonado 113 BORINQUEN, J. Rosado 105 BEST BIRTHDAY, J. R. Marcano 113 DON Q.,- J. Vega 117 RETIRADOS: Galleguita. DIVIDENDOS: Milla.

$025.

5

CUARTA CARRERA, 1 3/16 Milla. Reclamo de $3,000. Cerrado. Importados.' A! post: 4:12 P. M. Salida: 4:14 P, M: Ga-

3|16

y

2 1

Caballo, -Jotkey | Peso IMPERIAL, J. Betancourt 115 DORA M.. A. Fort 105 * MARUCA, A. T. Cordero 1407 GUARIONEX, P. E. Cosme 110 RETIRADOS: -Convoy. DIVIDENDOS: 'ImJa).

1

:

Siable.

Pos.

Cerrado. País. 'Al pos!: 3:55 3:57. Ganador: A. Morell;

CARRERA,

Recta

$075

la: Bairor —88—2:06 nador: 2:24 1/5,

Caballo, Jockey Peso NIGHT. MARCH, 8. Morales 112 CAJETILLA, P. G. Dávila 111 GAMBAO. R.. E. Figueroa 113 INQUIETUS, J.-D. Andino 118 SAMBA SIREN, A. Fort 112 RETIRADOS: - Ninguno, DIVIDENDOS:—

KEE LOX 1L, F. D. Torres LITTLE ORPHAN, $8. Morales TORO. PAMPERO, R.-E. Figueroa

ordinario.”

Aguadilla,

vítores

R.

ADRY, J. -Rosado BERNABETA, R. Maldonado PEDRITO, J. Andújar RETIRADOS: Bonanza y Don ra $0.55.

monticulistas,

Serie

grados primarios de la escuela: de San Conrado; que acompañados por

J.

116: 114 116 114 116 113

de

Cosme.

Rc

TALON,

rés. Récord de la pisia: Guamáni —110— 1:01 25. Récord cel ganador: 1:09.

Peso

Matos

guas, Ponce y Mayaguez. Creo que ganará Santurte ya que cuenta con 110 de los mejores cuerpos de

Colón, Torres Borrás, Bosch, Cin- guas y Santurce. El “staff” . (supetrón y Barea, hijo. La nota simpá- rior). de lanzadores ponceños ganatica la dieron los niñitos de los rá otro título para Ponce.” Arturo

cancha

¿Carlos J. Torres y el “Ricardo Rogríguez”, dirigido Torres. El partido

en todo mo-

Jockey

CORAZA;-M_

Dá-

1:48

1:55

2

Recta 1 2

5 4 2 Cozito

3 $ 5 Jr.

Hé-

Final

$0 05

viernes

que inauguraron

"Emmanuelli”

alentarlos

mento”, Fanny Knock Rosado;— “Creo que Santurce, con sus tole. teros importados, buenos lanzadores nativos y también americanos, ganará el primer puesto, después de luchar en la Serie con Caguas, San Juan y Mayaguez.” : Jaime Luis Ojeda: — “La Serie Final la jugarán Ponce, Santurce, Caguas y Mayaguez. El ganador será Ponce. porque tierfe muy buenos refuerzos los cuales lucieron en el extranjero, al igual que el dirigente Hornsby. Ponce superará a todos.” Sergio Rodríguez: — “San Juan, San turce, Ponce y Aguadilla a la Serie. Su poderoso bateo, y dmirable cuer po de lanzadores nativos e importados dará al Santurce su primer cam

turoe

Universitario — En la tarde

PANCHO TRONERA

>

de la Universidad

dores saben

turce, Mayaguez, Ponce y Caguas. Los lanzadores y refuerzos del San-

,,del miércoles y en la cancha de volibol, se celebróel primer =-partido entre las murhachas de la profesora Redondo, (el varsity

CALLEJERA, A. T. Cordero SEVILLA, M. A. López YOLY,..S5. Morales

Córdova

IDA

É

Caballo,

sibilidades de ganar.” Olga Fentánez: — Jugarán en la Serie, Mayaguez, Santurce, Caguas Los cuatro . tienen y Aguadilla. idénticas oportunidades de proclamarse campeón; pero creo que Santufce les aventajará por su ofensiva y defensiva. Está bien balanceado.|. Además la moral de los santureinos siempre ha sido alta. y sus admira-

Rafael

Pesada.

OTANA

.chó en quince ocasiones, logrando el Bambino un solo hit en 19 veces.

: Y Pruett fué un - lanzador «de muy modestas facultades . El temido -. “slump” también tiene más de psíquico que de físico. Cuando un buen , “bateador deja de. batear con consistencia, lo primero que pierde es la confianza en sí- mismo. Tan pronto baja su average ofensivo, se , Preocupa y comienza a experimentar con golpes audaces —quiere ase. sinar la bola y no puede— y esta" irreflexión le hace perder el dominio y la cohesión. Un buen día se olvida de su slump y. vuelve a ser el bateador de antes. ¿Explicación? Todo se reduce a un pequeño temporal en el subconsciente.

riaen un equipo) tiene mayores po-

Siarier:

O

- En este arte esotérico de batear duro hay otra considerac ión: la psicología. Unicamente así se explica el famoso caso del pitcher zurdo Hub Pruett, que le lanzó diez y hueve veces a Babe Ruth y lo pon-

PRIMERA CARRERA, 1,000. Métros. Potros de 2 años. País Al post: 3:15 P. M. Salida: 3:17 P. M. Ganador: Establo La.

DA

———0000———

de Sán Juan con su buena defensiva

y poderoso bateo, amén de su excelente dirigente. (cosa muy necesa-

VERGARA

ing" ga:e”. vila. Pista:

[ra

A

B_

parz

MAR

-

JUAN

“LAS MONJAS”, Domingo de 1950. Balidas del “start-

la

en

MS

precisión.

Por

HIPODROMO 15 de octubre

de

0.10 A e NN

de

Charts

TS

ciencia

nos bateadores.' Joaquín R. Alonso: — San Juan, esSanturce, Aruadilla y Caguas tarán en la Serie. Los Senadores

......

una

los

Ñ

2

es

con:

y tiene bue-

rápidos

más

peloteros

cuenta

A

virtiéndbse en una fácil víctima de bolas “afuera”. Este es el motivo de su pobre average en los Estados Unidos, donde él “pitching” es

que

- y

Tan

ya

DIAN

al plato.”

aguda es su visión, «y tan elásticos sus reflejos, que llegan a ver el tipo de lanzamiento y pegan en una fracción de segundo. Entre nuestros grandes bateadores. Ortiz suele Cesesperarse frecuentemente, con-

! Aguadilla,

tiene

ganar

VIARIA

pelota

hasta

de

ps >

la

esperando

en la Serie final. El que

mayores . posibilidades

y

llegue

flemáticos.

1 0) Om e

a que

a la pelota

y

oportunidades

mayor :

e

de «segundo

duro

pacientes

la

el

RLOVDAIDUN A

pegarle

'son

disputa-

la

en”

turce con

Veo al San- ganar”.

os

de

rán

fuértes

con

A

bateadores

Caguas

Rivera:

illa y Pon-

jugarán en la Serie,

y

oa

la ultima: milésima

los

el arte

y

Agua-

M.

Y

de

a dominar

Santurce

Ponce,

Víctor

Caguas,

con

Nuevo Leon. de diciembre.

Jaro

La mayoría Llegan

dilla,

Aguadilla.”

Santurce, |: ce

México

DDN

- Antonia. Alicea:

———0000—— ¿

tes opiniones emitidas por estudiantes de la Escuela Superior Central:

de

P

gigante.

México

Universidad de Monterrey, el 7

to 0009

de

versidad

en

DA AA

fiecas

como uno de los posibles contendientes

la Serie final de cuatro equipos >— según se desprende de las siguien- y

Univer-

Habana el 4 de noviembre. Luego jugará en México el. 2 de diciembre con el equipo de la Uni-

DAN

Ruth,

:DiMaggio, Williams, son ejemplos de gran fortaleza.: Entre los nuestros, Roberto Ortiz, Claro Duany,. son gigantes de gran elasticidad muscular. Estalella, sin alcanzar la talla de sus compañeros jonróneros, ha sido dotado por la naturaleza con un torso y brazos y. mu-

».

A pesar de que los Tiburones han sufrido derrot as iniciales, los jóvenes entusiastas en su mayoría, evitan descartar a este equipo,

al

este

9 >

logran

Gehrig,

ON

poderosos.

A

.300. Los que

(INS)

la

jugará

de

ha

de

físicamente

de

Habana

| 29

Fútbol

octubre

de'futbo]

la

DO

hombres

de

Militar

e

es un- bateador

son

de

Escuela

a

glorificador

sidad

En

19

equipo

o

"El ideal beisbolero

estrao

HABANA, —El

Por JULIO FRANCIS EDWARDS.

Habana

México

"0S6l2P AMANLIO PP 02 'SINYALA—TVIOHV ANI TA

"Universidad

de

O

a dill Agua inan_ A Serie Final

AAA

ARAN

AAA

ER

y

10

,

steam A

| ZDONOE ESTABAS, IDIOTA 'TE BUSCABAN

RETRATARTE (

!

PAZA

4 > 3 a % y

'


SK

PUEDE

GRANGER

QUE

LLEVA

NH

SE

ATRAS?

EL SR GRANGER

GUR Su '

UN

(Anuncio)

TIENE

SOLO

EN

HIJO.

RICO,

DE

DISTRITO

Sección - de

San

DE

Juan.

¡CAMINO

Regresan De Michigan

Boricua

Hasta ayer el Departamento

del Trabajo había traído a

| la Isla a 198 obreros boricuas.que, por las pésimas condiciones higiénicas en que vivian en los campos de remolacha Míchigan,

dades algún

contrajeron

enferme-

que les impiden trabajar tiempo! El Departamento

Trabajo

les

ha

pagado

el pasaje

gará el pasaje de regreso a la Isla a los que estén enfermos, imposibilitados ¡de trabajar. Un médico, seleccionado por el Departamento del Trabajo, examina a los obreros y expide certificados. a los que por enfermedad no pueden trabajar y recomienda su traslado a la Isla. -

pol del des-

de Michigan a San Juan, más las comidas y hospedaje mientras esperaban la salida del avión. A numerosos otros trabajadores puertorriqueños que tuvieron

que

desertar

nes

de-

remolacha

y se

han

ido

las

en

MUÑOZ PROCLAMA DIA DE LA ONU

plantacio-

Michigan

a Chicago.o

a Nue-

va York, el Departamento del Trabajo, según informó el comi sionado,

Fernando

Sierra

Proclamando

como

Berde-

lugar

del

nuevo

empleo.

La asignación aprobada Asamblea Legislativa para a los boricuas en Michigan terminantemente que sólo se

de

el

24

lás

de

octubre.

Naciones

Uni-

das”, el Gobernador Muñoz. Marín pide a todos' los funcionarios insulares y municipales, a todas las Asociaciones y al público en gene-

cía, les ha ofrecido ayuda, cunsiguiéndoles trabajo y les ha pagado el pasaje para trasladarse al

*Día

por la ayuder dispone les pa-

ral

que

presten

su

concurso

pósito de honrar los ideales Naciones Unidas y ayudar divulgación y desarrollo.

al

pro-

de a

Herido

Relata

198 Boricuas Enfermos en

llas su

En

NIEGAN MATADOR FUERA

Corea

Horrores

Guerra

; (Viene de la Página 2) da clase de armas de artillería e infantería. Muchos comunistas los vi caer víctimas de nuestra metralla, pero eran demasiados y recibimos órdenes de retirarnos 108 -mi-

llas atrás.

Cogimos

dero,

favorecidos

pero

varios

por un por

minutos

desfila-

la:

arboleda,

más

tarde...

no quisiera recordarlo.. .Sentí una fuerte explosión y caí al suelo sin conocimiento. Al volver en mí me encontré que un mejicano me es-

taba

ofreciendo.

la

primera

ayuda

en mi herido brazo. Inmediatamente le pregunté sobre “el paradero de mis compañeros... Se quedó silencioso y al yo insistir, él con sus labios temblorosos pero sin pronun.ciar palabras, me señaló unos pasos más adelante donde se encontraban dos cuerpos destrozados.. Los otros compañeros habían recibido heridas leves y. pudieron continuar la retirada”. Estando en uno de los- hospitales militares en Wáshingtcn le dieron un pase de convalecencia y llegó a Puerto Rico el 5 de los corrientes. Regresará a Estados Unidos el próximo martes donde será recluído en un hospital hasta tanto sea licen-

+

¿E PE MEJOR s

O:

El mismo

inocuo

analgésico

que

xd

alivia rápidamente el dolor de cabe-

un vaso de agua. Vea cómo burbujea.

to de una tableta

-

Tómelo— es agradable y le traerá pronto alivio. No

A

es laxante. Tenga

$

25tablétas

INVITA LA

IA

¿VA UD. A DESTRUIR SU CASA? NO SE PREOCUPE... Se la destruimos y la compramos y le pagamos los mejores precios. Tenemos bloques y material de construcción Háganos

en general.

una visita y compare

nuestros precios.

YN 7

s

Ji

LA

MEDICINA INAL

ANTISÉPTICA

rio. EX-PARTE. CIVIL Núm. R-6261. Sobre: INFORMACION "DE DOMINIO. EDICTO. , POR CUANTO:-Habiendo presentado: el Abogado Ledo. Angel Rivera Colón, una petición a nombre de JOSE -DECLET MARTINE para. que se declare a su favor "el dominio de la: siguiente. finca:RUSTICA:-Situada en- el barrio “Cu-<chillas””, término municipal de Corozal, compuesta de 10 cuerdes con 50 céntimos de otra, equivalentes a 4 hectáreas, 12 áreas y 69 centiáreas de terreno, y ¡en lindes:-a1 Norte, con sucesión de Monserrate Feliciano y Bernardo: Ortega; al Sur, con Ramón Feliciano y Cruz Rosado; al Este, con Sucesión de Monserra¡te Feliciano, y el Oeste, con más terrenos del peticionario y con Pablo López. POR _CUANTO:- Se ha ordenado por el Hon. Juez de esta sección se publique por

tres

veces

en

un

pe-

riódico de los de mayor circulación de los que se editan en esta Isla, para que los que tengan algún derecho real sobre: el inmueble descrito, las personas ignoradas 4 Quienes pueda “perjudicar la inscripción, y en general, todo el que desee oponerse; puedan efectuarlo dentro del término de sesenta días, POR TANTO:-Libro el presente, en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 13 de Octubre del 1950.—HUMBERTO ALVAREZ, Secretario. Tribunal (Anuncio)

VEGA ALTA LUMBER YARD Salida Bo. Obrero para Río Piedras

;

Cantera Rexach

(al lado Gurí Auto

Repair)

TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. - JOSE M. -NIETO, Peticionario, EX-PARTE,. Cl-

VIL

PARA

T-340,

RENOVACIÓN

PORTAR

ARMAS.

DE

LICENCIA

EDICTO.

El peticionario, por su abogado Mario Báez García, interesa renovar su licencla para portar armas, habiéndome _ordenado el Tribunal publicar este, edicto, en un periódico de circulación general en el país, por quince días, una vez por semana, por si hubiese oposición a lo soUcitado. ea” | - Mayaguez. P. R.. 30 de septiembre. de 1950. — ELPIDIO

Epr:

GRACIELA

H.

de

RIVERA,

la

Crúz,

tina

Cris-

recibió

una

carta

de

Santana

Paz, en la que éste le pedfa que no declarara nada en contra de él y que, según su abogado, “una mujer que”perjudica al-.hombre con quien sostiene +relaciones, merece que le metan “pepitas” en el cuerpo”. La carta fué rota y quemada por María Cristina. . >

Detendrán Tropas Antes Frontera (Viene

De De

NU China

"ela página

3).

rápido avance de la División Sudcoreana Capital por la cos-

ta este al norte

rra de nadie

de Hambhsung,

provisional,

más

allá

de la cual las tropas de las Naciones Unidas no tratarían de ejercer autoridad. ] : El período de tiempo por el cual tal zona “absorbe, choques” existiría, dependería del acuerdo final de las Naciones Unidas sobre todo el problema coreano y la: aceptación Estado

de la extin

soviético >

Norco-

DISTRITO JUDIP. R. Antonio

ción ininterrumpida por más de años. EDICTO. ESTADOS UNIDOSAMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS TADOS UNIDOS, / SS.

BSacretario.

Subsecreta-

LA

PRESENTE

SE

LE

tres DE ES-

NOTIFICA

que Isla una

encontrándose ¡usted ausente de la de Puerto Rico, este Tribunal dictó orden para que se le citara a nsted

por

medio

de

edictos,

y

en

(Anuncio) EL

TRIBUNAL,

PUERTO RICO Hermógenes W. Emilia Cuebas, R-3596.

. Sobre:

DE

DISTRITO

DE

- SECCION DE CAGUAS. Martínez, Demandante vs. Demandada. CIVIL Núm. DIVORCIO

DONO. EDICTO. . Estados América. El Presidente de

"POR

ABAN-

Unidos de los Estados

Pueblo” eblo dede * Pue rto Rico a EMIL IA CUEBAS Por la presente 'se le emplaza y requiere para que notifique “al Lcdo. e García Casanova, ¡ cuya dirección es Apartado No, 36, Calle Betances No. 38, Caguas, Puerto Rico, con copia de su contestación (a la demanda de divorcio por la causal de abandono, radicada contra usted por su esposo Hermógenes W. Martínez, adyirtiéndole que si no lo hicilera, o si no compareciere a oponerse a dicha, demanda dentro del «término de cuarenta (40) días después de la última publicación de estej edícto el demandanpodrá obtener sentencia a su favor de acuerdo con la ¡súplica de la demanda. Se le advierte además que con esta fecha se le está enyiando una copia del emplazamiento y de la demanda a su dlrección: 1723. Lexington Avenue. New York, N. Y. . Por orden del Hon. Juez J. Villares Rodríguez expido el presente edicto para su publicación;en la forma dispuesta bajo mi firma y sello oficial En - Caguas, rio Rico, hoy día 25 de septiembre

Secretario Puerto

del

Rico,

de

1950.

OSCAR

de

Caguas,

Tribunal

Sección

de

(Anuncio) IN THE DISTRICT COURT OF SAN JUAN, PUERTO RICO. - BETSIE MALPleintiff - vs. ROY (NEWTON YOUST _JR., Defendant. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA... El Presidente de :los EE. UU. A. / SS. CIVIL ACTION No. 50-2163.. DIVORCE. .EDICTO.

A el demandado Roy Newton Youst Jr. B. M. 3,0. . Y. M.:107 c/0 Waterfront Duty Office Brooklyng, Navy Yend, Bro: New York. >

A PRESENTE se lé emplaza y. re-. -a. usted para que notifique a el

quiere

do. Luis Vizcarrondo Coronado, cuya dirección es Edificio Bouret 3er Piso, Calle Sari Justo Núm. a su dirección postal apartado de correo 1254, San Juan, P. R., ton copia de su contestación as la demanda, dentro del término de 40 «días: contando «desde la fecha. de la última publicación del presente Edicto. Si dejare de hacerlo se dictará contra usted sentencia “en rebeldía, conO al demandante el remedio soliS

Para la publicación del presente EDIC= TO una vez por semana y por el término no menor de un mes según lo ha or4 denado el Hon, Juez de este Tribunal de Distrito, expido el presente en San Juan, Puerto Rico hoy 3 de- julio de 1950.—LILI GONZALEZ, Secretaria del Tribunal. Por: JOSEFINA N. VDA. MORALES, Secretario Auxiliar. li “Anuncio) EN

EL;

TRIBUNAL

PUERTO

RICO,.

MUÑOZ.

Distrito

de

DE

DISTRITO

Sección

de

DE

San

Juan.

ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, El Presidente de los EE. UU. - JOHN PLETENIK, Peticionario. EX PARTE. .CIVIL Núm. '50-3266. : “AUTORIZAC

N público. en general” que .se ha radicado ente este Tribunal por. el Sr: John Pletenik, mayor de edad, casado, y veclno: de Río Piedras, Puerto Rico, una soIcitudl - interesando se le conceda antorización pera portar un arma de fuego s0bre su persona durante las horas del día y fle la noche siempre que esté portando! sobre su persona dinero O bienes y cuando esté en tránsito de dondequieta de ¿las sitios donde efectúa sus 'cobros hasta su hogar para fines de legítima defensa su. persona y.

Y

y de protección bienes,

habiendo

fecha

21

de

este

Tribunal

Sept.

de

1950

para

dictado

una

con %

con

orden

pro-

veyendio para la publicación del” presen= te Edirto en un periódico de mayor elrcularión en Puerta Rico, con el fin de que nes

cueslquier persona que tuviere razopara nponerse a las pretensiones del

EN

EL

peticionario 'esí lo -htciere en su oportunidad en cumplimiento de. lo así ordenado, expido el presente Edicto bajo mi fir= ma y el sello de este Tribunal en San Jnan, P. R. hoy día 26 de Sept. de 1950: LILI. GONZALEZ, Secretaria Tribimnal de Distrito de P. R.. Serrión de San Juan. Por::MARIA RIOS, Sec. Aux,

cumplimiento

a. dicha orden, por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a loz :Lcdos. Feo. Colón Gordiany y María Valentín Collazo, cuya direrción es: Calle William Jones No. 528, Esq. San Antonio, Urbanización del Sagrado Corazón, Martín Peña, Santurce, Puerto Rico, econ copia de su contestación a. la demanda; que conociéndose su dirección. según aperece de las alegaciones de la demanda se le remite a usted por correo copía de este edicto y de. la demarida, docu-. mentos que le sona usted servidos mediante la entrega ¡del pliego cértificado de la oficina de correos de esta ciudad de San Juan Puerto Rico, y que estando -Asted pusente de la Isla de Puerto Rico tiene 40 días para elegar en contra. de lo solicitado por elidemandante a contar del tiempo de la última publicación de este edicto, . Expedido bajo mi firma y ron el sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 6 de octubre de 1950.—JOSEFINA N. VDA. MORALES, Secretaria Tribunal Distrito de San Juan, Puerto Rico. Por: AGOSTINI de TORRES, Sub-Sec. Gen

EN

S_/ SS. — EDICTO. EL PUEBLO DE PUERTO RICO; 2 Cruz Vázquez Rivera, o sea la de mandada -antes mencionada, residente en el 804 Westchester Avenue, Bronx, New York City, Néw York. ? Por la presente se le notifica que encontrándose usted ausente de la Isla de Puerto Rico, este Tribunal dictó una orden para.que se la citara. a usted por medio de edictóds, y.en cumplimiento de dicha orden, por la presente se la em= plaza y requiere. pára que notifique a Lcdo. Jósé F. Camuñas, abogado del. demandante, cuya dirección en Calle Gior= getti Núm. 4 (bajos), Río. Piedras, Puer= to Rico, con copía de su contestación a la, demanda; que conociéndose su direc» ción "según aparece de las” alegaciones de la demanda. se le remite a usted por correo copia de este emplazamiento y de la demanda, documentos que le son a usted servidos mediante 'la entrega del plie= go certíficado de la “oficina de correos de esta cindag de Río Piedras, y que estando usted dusente de la Isla de Puerto Rico, tiene 40 días para alegar en :con= tra de lo solicitado por: el demandante a Contar de la fecha de lá última publicación de este edicto. a EDIDO - bajo “mi firma y con el sello del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan, hoy día 4 de Octubre de 1950,—JOSEFINA N. VDA. MORALES, Secretaria Tribunal de Distrito, Por: MARIA RIOS, Subsecretaria,

citado.

puede hacer difícil el contenerlos en la línea designada, Los patrocinadores del plan «pudieran crear una especie de tie-

POR

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION. DE BAYAMON, - JOSÉ DEC

pretensión

De regreso a su casa, María

tina: dejó a Santana Paz en mitad del camino, y unos minutos después de llegar a su casa, oyó tres detonaciones en dirección a la panadería que había visitado. El 9 de julio, o sea cinco días después de los hechos, María: Cris-

EL PUEBLO DE PUERTO. RICO a Altagracia Bermúdez, quien reside en el número 11 Oeste de la Calle 108, ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de ¡América.

(Anuncí0)

la

cargo.

Gúzmán, Demandante vs. ALTAGRACIA BERMÚDEZ, Demandada. CIVIL Número 50-3367. Sobre: DIVORCIO (Por separa-

5 COMEZÓN Y CALMA g £l ARDOR DELOS . DEDOS AGRIETADOS!

También en tubos de 8 y

Alka-Seltzer, a mano.

ALIVIAR

MUERTO

(Anuncio)

% DE JING AYUDA ¿

Compre al sobreel.

a los músculos cansados y doloridos. Disuelva ya o dos tabletas en

DEL

EN EL TRIBUNAL DEL CIAL DE SAN JUAN,

EL USO REGULAR

za es el que da reconfortante alivio

HIJA

(Viene de la Página2) de matar a Pérez Cosme.

ción del reano.

.

58)

NOVIO

por la China Comunista

¿"y Hara PIES De ATLETA /

ro

EL. TRIBUNAL.

PUERTO.

KERRY DRAKE

de 19 50 w Oo 20 de OCTUBRE TL, IMPARCIAL—VIERNES,

ÉSTE ES EL

(Anurcio) YRIBUNAL

DEL

DISTRITO

JU-

DICIAL DE SAN JUAN, P. R. - Víctor Manuel Ayala, Demandante vs. Felícita Negroni, Demandada. CIVIL Núm, 50-3372,, Sobre: DIVORCIO (Por Abandono) EDIC-

TO.

ESTADOS - UNIDOS.

E

DENTE

DE

DE

LOS

AMERICA.

ESTADOS

UNI.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO' a Felícita Negron!, quen resifie an el núme zo $2 te de la. Cafin rd 0 la ciudad e Nueva Yor! edo de Nueva: York, Estados Unidos de América. A POR LA PR SE LE NOTIFICA que encentrándose usted ausente de la Isla de Puerto Rico, este Tribunel dictó una orden para que se le citara a usted po media de edictos y en. cumplimiento adicha :orden, por la presente sa le emplaza y requiere para que notifique a los

Lcáns.

Feo.

Colón Gordiany-

y María

Va-

lentín. Collazo, cuya dirección es: William_Jones Número 528, Esq. San Antonio, Jrbanización Sagrado Corazón, Martín Peña. Santurce, Puerto Rica econ copla de su contestación a la demanda; que conociéntose -su dirección, regún aparece de las alegaciones de la demanda se

le

remite

40

días

a

usted

este edicto y de la que le son a usted entrega del pliego cina de correos de Juan, Puerto Rico ausenta de la Isla para

alegar

por

correo

copía

de

demanda, documentos -servidos mediante la certificado de la ofí= esta ciudad: :de San y que estando - usted de Puerto Rico tiene en

contra

de

lo

so-

Meitado por el demandante A contar del Esmpo Ge la última publicación de este e

2

Exbedicdo bajo mi firma y 'con el sello del Tribunal en San Jnan, Puerto Rico, hoy día 6 de actubre de 1950.—JOSEFI-. NA

N.

Vea.

MORALES,

-Sect.

Int.

Tribu-

nal Distrito de San Juan, Puerto Puerto Rico. Por: AGOSTINI de TORRES, SubSec. Gen, (Anuncio) TRIBUNAL DE RICO, SECCION

que Rarcía PARTE. CIVIL

CENCIA

PORTAR

DISTRITO DE PUERTO DE MAYAGUEZ. - Enri-

-T-339.

Peticionario. PRORROGA

ARMAS.

EX LI-

EDICTO.

El peticionario, por sm abogado Ledo. Mario Bárz García. radicó solicitud so- bre prórroga de su: lHcencia para portar armas, ordenándome. este Tribunal publicar edictos por quince días, Una vez por semana, en un periódico de circulación general en el país. por sí hubiese oposi-tón, Mayaguez. P. R.-30 de.e septiembre, pete Des 1950.—ELPIDIO H. R IVER Por: GRACIELA de la CRUZ, bsecretaria. . $. E

ES


03

¿EN ESE EDIFICIO PARE CE UN HOS-

PEPE y sus CABALU

—y

ZPODRÍA DECIRM

GRO

SAM,

CUARTO.

EN

PASATIEMPO

>

ESTÁ VISITANDO A SU

¡|SERORITA, PONE a

EL

IVIDAVANI TIT,

CLIVES y JOACO:

SE METIERON:

NÚMERO

POR

LA

ASOCIACION

MEDICOS 1 DR. RAFAEL COLON

]

ESPECIALISTAS

EN.

¿

VIAS

(Ambos Sexos) * Riñones — Vejigas — Uretra Departamen:

DR. VICTOR

Próstata

residencia:

DR.

-

Intestinos -e

de

la

Piej

P.M Núm 22 — -3-1100

— OIDOS NARIZ GARGANTA

0 » la

Consultas 10:36 a 12 M. y de 3:30 a

Hígado

:

Rayos

X — Gastroscopia Laboratorio Horas de Oficina:

SOLUCION:

10:30 a 12 Mm.

Teléfono: 2-4939 de León 1515 - Parada

Ponce

(Viene

5 P.M.

Los Sábados:

22%

NIEVES COLON

de.

León

Parada

Tel.

9 — 12M.

Moras

León, Esq. Bouret, Parada Teléfono 2.3482, Santurce

(Flebitis,

Infangitis,

venas

26

vari

úl-

arterioselerosis,

Dr. Leopoldo Figueroa Partos. y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer (Dbstetricia y Ginecológía) Enfermedades de los Niños Consultas: q 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203 Parada 17 — Teléfono 2-1335

DR. E. ROMEU ORTIZ y enfermedades Mujer

Tel

de

la

exclusivamente.

Consultorio:

952.

propias

Ponce

Parada

de

León

14, Santurce,

Médico

Residencia

y

R.

de 9:00

A. M.a

Ponce

Teléfono

2-5358 M.

Por la noche 7:00 á 9:00 Residencia: Edificio Posito Dulce,

DR. JACOBO

SIMONET

* Enfermedades del Pulmón . Corazón. Ave. Fdez. Juncos 1105 od

tos

Esq:

Calle

a

a 12:00

6:00

Practica De

y

Condado

- * Edificio industria) Algodonsra l Teléfono 2-4780 ,

P.

.CHEO. [| aOR QUE WO TE HAS TOMADO LA a MEDICINA>

lo"LONSERVESE qu

Santurce,

|

todos

sus

7:00

A.

EL EJERCICIO DE HOY ¡8.9

5)

Ba.

313

'

.!

7)

en

ese pro.

según

consideraron

los

«como

allí una

renuncia de este síndicato £l contrato aún: vigente con la Central Guánica. E Las elecciones acordaron celebrar las el 17 de noviembre próximo durante “lis horas siguientes: de

10:00 A.

M.

1:30 P. M.

“a 12:00 P.

a-6:00 P.M|

de nómina que se las de la semana marzo 15 y 29 de

M. y de

El período

escogió fueron terminadas en 1850.

Imágenes

en la sombra

Hoy es un día lluvioso y desaronaria, Ramón Fournier, poco después de acostarse, luego de regre- ¡gradable, así es que Felipe. y Susar. del teatro, er Consulado de Cos- ¡Sana -se entretienen haciendo dibuta Rica que estaba a su cargo. pa- jos en la sombra con “sús manos. só por disposición presidencial cos- Si unes todos los puntos numeratarricense, a su hijo Ramón Anto- dos, empezando con el número 1 nio. el confeso del crimen: -Como y terminando con el número 39, Se encuentra recluído en La Prinverás.uno hecho por Felipe. Pintacesa, los trabajos del consulado han lo con creyones. de colores. quedado paralizados Y un pasajero que necesitaba visa para su pasaRico. El asunto, se nos informa, Jle“porte hacia Costa Rica, se ha visto va trazas de solucionarse de un mocompelido a permanecer en Puerto mento a otro.

CHARLAS DE BEBE

Sr.

Director

de

Firma

17

de con

-CUPON DE ENVIO EL (1MPARCIAL.

este

cupón

la

San

fotografía

EL

[MPARCIAL

del padre

asi

o de ta madre

RN 4Calle) .

Ciudad

o

Nombre

de

como

en

con el mismo título. de esta tierra

Joan

P

(juntu

R,. con

su

nega

y apellido son como seeción “Charlas de cualquier

para

obra

hacer

la

que

pre-

cononorsrrnor $ r..<..r.no.ooo tor.

(Némero)

Pueblo pila

de

ta

erlatura

>

.............. Hembra

,

A

Y

_ Fecha

2-1700

¡de

Lugar

inclusive

de

- Materia

nacimiento Nacimiento

.

completo

del padre

P.

Nombre

comipleto

de

R.

(

.

Nombre

la madre

:

Ávisamos o nuestros colaboradores que interesen

la: devolución de fotos que éllos nos hayan enviado para ser publicados en lo sección “CHARLAS DE

20)

RESPUESTA:

$162. Divida 3.55 entre 5, y 784 600 por 0.71, primer resul.

e?

bug 4,

|'

|

.10

¡

Building

de la Página

figura.

2.

M.

derechos

lo “que

presentes

Bebé"

El Problema Diario entre 8. multiplique y' por. 0.98; reste el tado, del segundo.

a

edite dicha empresa sentación de niños

A. ALVAREZ

viernes

Núm.

(Viene de la página

ría

Oxigeen la

de noche. Teléfono 7:00 en adelante a

M.

cedimiento,

BIEN TAPADO"

Dentista

lunes

A.

A

3291 ¿

1;

Celebrarán Elecciones En Central Guánica

y de

Pda.

Conserve

usado

M.

Apartado

Professional

obtenido.

Nuevo.

- “Remito

Rayos X, Gas más moderno profesión. -

2-0933

(Viene

Especialista

habría

7:00

. DENTISTA

9:00

DR. ROBERTO

de oficina 8: P. M. á 12: 1:00 P. M. 4 5:00 P. M.

se

(Viene de la Página 2) sistema automático de los teléfonos en San Juan y Santurce, se ha hecho imposible localizar el punto de partida de las inquietantes llamadas. La casa está protegida por detectives que se turnan cada ocho horas. . Fournier Es Cónsul Al fallecer de una trombosis co-

5

de

tivo) de mi hijito o hijita cuyo nombre sigue, y autorizo su publicación en ta

de León -1202 (altos)

Tel.

Medicina general y enfermedades . de los niños. Morell Campos 510, Las Palmas Horas

De

Puentes fijos, no. Todo lo

- DR. B. LIMA BEAZ

que

- Oculista

CIRUJANO 2:00

12 M.

caso

octubre

Humacao: Dr. Héctor M. González, Tel. 19, Calle Font Martelo. Caguas: Dr. Wilfredo Vera, Tel. 384, Hospital Municipal. ?once: Dr. Fidel Alonso Caiñas

Dr. Fernández Carballo

Consultoria

2:00 a 4:00 P. M.

ese

de

Banco de Sangre: Sra. Olga Delgado de Colón, Tel 2-7296, Colomer 10, Pda, 16 112. Mayaguez: Dr. Pablo Guardio-

DENTISTAS Horas:

2-4056 Horas de Oficina 9:00 A. M. a 12 M. Sábados

T

Núm

P

a

Tratamiento Enfermedades y Mperaciones de los Ojos. Recetas de Cristales, Horas 10 4 12 M. — 1:30 4 5:00 P. M. Tels. Oficina 2-0812, Residencia: 2-2315

"

Niños

2

OCULISTAS DR. JOSÉ A. GALLARDO

etc.)

SABADOS: 3:00 A. M. a 12 M. Días Laborables de 4 a 6 P. M.

de

laborables M. Sa 12

Fordney. dudaba

Prisión Fournier Afecta Consulado De Costa Rica

Medicina General y Niños Fluoroscopiá y Diatermia Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. M, Tels. Of:cina 2-0375 — Res, 2.0369 Ave. Borinquen. 2001 (altos) Barrio Obrero 5 Vis:tas » domicilio

FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO ceras de las piernas,

Garganta

Dr. Enrique Cuchí Coll

M.

ESPECIALISTA

de

A -

Sábados -

DR. S. ARANA SOTO Ponce

de Oficina:

204

3.1613

— 2 — 5 P.

Ponce de León 1098 (altos La Giralda) Pda. 16 — Tel. 2-4810

RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas:

Nariz

Ave.

- DR. R. MARTY OFICINA:

En

20

la, 595, Calle la Rosa

de la Página 21)

palabra SITIO O LUGAR. Montgomery aprehendió posteriormente “al | asesino y encontró que no había :relación entre él: y el chantajista. Una vez más la atención de Fordney a los detalles, puso a la policía en la pista correcta de un criminal. . : . yá

ESPECIALISTA Oídos

EL

la

Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ

.. CIRUGIA: — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON Ponce

mo.

Ferrocarril 1064 — Río Piedras Tela. 255 y 434

Erfermedades Alérgicas Pituita, Sinusitis, Eczema, Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 — Professicnal Bidg, Ave: de Diego — Pda, 22, Santurce Tels. Oficina 2-5261 — Residencia 2.5352 Ñ Sa 12 A.M. — 236 P.M,

¡'Ave.

-Interna

Enfermedades de los Niños De8a12-—2%a6PM.

lAsma,

T

el chantajista fuera el asesino porque la nota de chantaje mencionaba la palabra DOMICILIO. Nadie habría usado la palabra DOMICILIO: si la cita hubiera sido en un sitio "desolado de un pára-

- DR. GARRIDO COLLAZO Medicina

Puerto

RESUELVA UD. MISTERIO

y

viernes,

Córtese la ilustración por los du: lados. Después dóblese a lo largo del número 2. Mantenga cada se-ción doblada. Una vez hecho estu quedará sorprendido cel resultado

de 1950, estarán de truno para atender llamadas de emergencia! los médicos siguientes: . | Dr. J. R. González Giusti, P. | Viejo 177, Carr. Militar, Km. 6, Em. 2; Dr. Sergio S. Peña, Tel. 2-5884, Altos El Chévere, Pda. 22: Dr. Pedro Conde, R. P. 651, ma + drid 985, Río Piedras. Puerto Nuevo y Caparra: Dr. Jorge Colberg Jr. EH Núm. 1,

J. MONTILLA

2-7897.

OJOS

ESPECIALISTA *:

Hoy.

RAFAEL MALDONADO

Maldonado Quiñones

Estómago,

RICO

exclusivamente Horas de oficina: 2 P. M. 2 6 Professional Building Oficina 606 Ave. De Diego. — Pda. Santurce. Teléfono: oficina

( Excepto Jueves) (Altos El- Chévere) de León — Pda, 22—Santurce - Teléfono 7-4124

” Dr.

PUERTO

Enfermedades

8:30 2 12 M — 2:00 a 6:00 P. M.

Aye" Ponce

DE

MEDICOS.

9

URINARIAS —

MEDICA

MEDICOS DE TURNO |

9P:XUTNALOO

AUTORIZADOS

, Profesional

“0C6T

Directori

PO

O

SHIN

1 (

INA—

a

BAQPITA Lo...

BEBE”. que deben remitirnos un sobre debidamente franqueado, para tal fin, facilitando esi la rápido atención asu pedido, y que no devolveremos ningu.

na fotografía si el remitente no ha cumplido te requisito.

<on es

*


DEPORTES TOMO

177 —

AÑO

San Juan,

XVIII

Puerto

Rico, Viernes 20 de Octubre

de

1950.

3

erie De Fútbol Entre Argentina Y Puerto Rico Los fanáticos puertorriqueños fútbol con el equipo del barco de que hará? nado boricua el El año pasado los Boricuas y | arsentinos dividieron hono-| dos

encuentros,

de semana perioridad+del

La

sevie :

fútbol

superior

Puerto Rico tendrá Escambrón los días

lulu.

miércoles

25

y

viernes

*

Oo

este|

se decidirá la su. | uno sobre.el otro. |

del

Aruentin¿m el

Para

o

<

rá;

probablemente

DICE

27 |

MONAGAS...

islas. La domingo

neación. rcito.

de

la

Puerto

ali. ;

ya que «forma parte americano. desde' el

del dia

La un

primera paso

de

muchachos de edad:

entre

el

de estas clinicas.

próximo

viernes

a

la

i

mis:n>?

Starks.

quien

clínicas.

fué

dirigente

po

Mayaguez-India,

él

Juan

Collac, sante.

Guilbe, José

Jimmy |

del

equil

y trabajarán

Fernando

Santana

y

en un tas de

|

| |

Julio

ton|

Julio

Torres|

Menchin

Pe-

|

Enrique

Enrique

.Monagas, *+Admi-

ministrador

de

autoriza

siguiente:

“En

lo

Parques

el, contrato:

Administración

de

y

Rerceo,

firmado

Parques

y. -Re-

de

Puerto

Sixto

cláusula

¡que

informa,

que

las

.ersonas

con

boletos para el partido. suspendido podían utilizarlo ano che,

o

esta

del juego de válidos dichos

noche.

-Después

hoy, no boletos.

serán

Fico

para

Escobar dice

el

uso

existe

del una

suplir

facilidades

misionés radiales de pelota.

triunfo ll a 1.

para -

octubre,

béisbol

para de

las los

tras-

juegos

ás Derories En Páginas 28 y 29

los

¡SUFRE FANATICO! —— Los muchachos de la Barandilla ce-

cele-

. lebraron el triunfo del martes de los Senadores sobre Jos Can-

|

grejeros dando rienda suelta al mayor entusiasmo. Uno de ellos luego de colgar un “'juey” en un poste del alumbrado eléctrico sobre el que' se colocó un alusivo cartelón, «dijo: ¡Sufre Fanático! (Foto EL IMPARCIAL, por Reinaldo Rojas)

almendaris.

aguas Honra Caratini;;

Pedro

Miguel

sin precedentes Capitán estaba miércoles vero

así:

“Disponiéndose aque la arrendadora; no vendrá obligada a

e

de

| ¿EL PRIMERO rmíso. QUE SE VA?

A:

Por JULIO FRANCIS EDWARDS.

entre la |

¡Parque

¡nal

lluvia en Caguas, el miérco. les. debido a las malas condiciones del' terreno. Se nos

de

| i

Juegan

El único partido de béisbol profesional señalado ¡para esta noche, es el pospussto por

partido

|

| creo y la Liga de Béisbol Profesio_

Noche

El

19

ijó Tiene

Monagas

Mayagiez Y Caguas

Esta

Cuba,

brado anoche er la Liga del Cerro entre los Azules del Almendares y Rojos del Habana, por el campeonato de la. Liga Cubana, culminó

<o-|*

! las

(INS)

coro se

hora. Dirigirá

HABANA,

los |

lebrará en el parque Muñoz Rive-% de San Juan de 3:00 a 5:00 Ce 22] tarde y continuará celebrándose !:: ta

E

;

|

experimentación,

"

_Almendares Gana 11-1

La Administración de Parques y! Recreo Públicos inaugura eb próxi- | mo, lunes su programa de clínicas; para años

Rico;

Los presidentes de ambos equipos Héctor Monagas (Puerto Rico) y Hugh Smith (San Tomas) creen que la serie de este año superará a las otras....Numerosos admira. dores acompañan a lo boricuas.

STARKS DIRIGE CLINICAS BEISBOL de Béisbol 9 y. los 12

contienda continuará el en aquel país, y se rea.

nudará el fin de semana entrante con la visita de los santomeños a

de lis estreboricua, esta-!

fuera

r

Los tenistas puertorriqueños del “Club Río Piedras, juegun: mañana en las canchas del “Long Bay Tennis Club” en Carlota Amalia, San Tomás, iniciando la Serie Anual Inter-

e mes, y como en la ocasión! j se ofrecerán muchas emó* anterior. ciones a la fanaticada. ¡ Carlos Bueso; una llas. del Seleccionado

:

Boricuas Juegan Tenis San Tomás

trenite a tan fuerte conjunto. | +n

aguardan con gran interés otra serie internacional de guerra “La Argentina”. Será, naturalmente un Seleccio-

la

por

la

lluvia

no

Caratini

noche

Domingo

en

permitió

guración. Caratini —por sos previos— tenía que “Santo

ha

sido

objeto

de

en la historia del béisbol señalado para lanzar el

ayer.

Caguas, la

inau-

compromiregresar a Entonces

la

Dirección Criolla decidió que en honor “al popular atleta, nadie le sustituya, en el lanzamiento de la bola. El miércoles por la noche se ofre ció una comida en honor a Pedro Miguel 'Caratini y su, distinguida familia por el presidente del club. Felo Delgado "Márquez. a: la cual concurrieron los compañeros Luisín

+ una

distinción

nativo. El Gran primer “strike el

Rosario y Pedro J. Burgos. Nos informó Delgado Márquez, que

el

brillante

serpentinero

domi-

nicano' Sijo Del Monte Consuegra, | recibió permiso. oficial de: la Dirección de Deportes| para formar parte del Caguas Guavama. y estará en el Turabo este fin de semana. Sijo habría de fcrmar en. la Selección Dominicana ¡para la Serie Amaíeur. a

Deal Por TuminelliAl mediodía de aver fué: radicado en las oficinas de la Administración de Parques y Recreo Públicos 'el contrato del lanzador Ernie (“Cotton”) Deal, quien viene a formar parte

del

equipo

San

Andromidas

La

Juan.

del Liga

Oficialmente .la. directiva del, San Juan anunció aver que Tuminelli fué licenciado para hacerle cabida a Deal. a la ¡vezque «se informó que Canín Zabala defenderá la tercera base:

representante

de

estelar

de

viernes

dez El

ta

Henríquez,

de

programa

señalado

«ligeros. noche

es

tos González welter; Fidel

LIMPIO

LAS BASES —

Bero, siore Senador,

disparó un jonrón en la'6ta. entrada del jueremolcando a Guilbe y Escalera, para aumentar la ano-

go San Juan - Santurce, el martes, tación (hasta entonces) 9 á 1. Era la.segunda vez que un grupo de Senadores felicitaban al compañero jonronero (Barna. lo. hizo en la 1ra.) (Foto EL IMPARCIAL).

el”

la

división para

siguiente:

vs. Ismael Torres vs.

vs.

fin

a

la

Profesional

licenciar

al

:a EL

¡ultimar

de

su

lanzador ¡según

ha

IMPARCIAL

los

arreglos

este

semana.

Andromidas, ha

«podido

dar

según el

se

grado

estima, en

no

nuestra

Liga, ya que no tiene lo suficiente en la bola para disparar Y entradas.

en

Márquez

de|

Nuestro

Dice

Que

compañero

No...

Gilberto

López Zayas, tan pronto supo la información de que Andromidas,

“es! San-

sería _ sustituido

Molina: Gerardo |

Pablo.

Tiburones

Andromidas.

esperan

Clemente Pizarro, pluma; Emilio | Pagán Juarbe vs. Francisco Colón Cruz, welter; Johnny Ceballos Rivera vs Angel Luis Denis. mosca;

Rafael Linero Fuster Raúl Lugo Cruz, galo.

los

anunciado

De acuerdo con «información obtenida en otra fuente, se sabe que los Tiburones realizan transacciones con ¡otro lanzador americano y

+la continuación del torneo de Guantes Dorados. San ellos Carlos Otero Marrero y Néster Hernánlos

de

sido informado por la LBP.

la Y.M.C.A.

hoy

de han

Baseball

propósito

y uno de la Asociación Hijos de los Deportes, tienen a su cargo el encuentro

de

importado

Peleas De Guantes Dorados Para Hoy Un

Dirección. Aguadilla

|

por

otro

lanzz-

dor se comunicó con el Presidente del Aguadilla Baseball

Club, doctor Francisco Márquez quien negó que Andromidas se fuera y por lo contrario, informó, que el dirigente del equipo

Ray

Hathaway,

gerido

sobre

nada

le ha

el particular.

su-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.