0CT 341950
R
g
O
ILUSTRADO.
“4
TOMO 177 — AÑO XVII.
I
Fis clica
:
€
“Rggervadoslos dercenos | San Júan, Puerto Rico, Lunes 23 de Octubre de 1950
ms
Más
Grande
En Puerto Rico
Coogrient 199 ley, someras Nm, 7002 El
[Imparcial
ENTRADA TRIUNFAL EN PYONGYANG Habitantes de la antiquísima. Pyongyang, capital que. fuera de Corea del Norte, «dan la bienvenida. a las victoriosas
fuerzas das,
de
las ¡Naciones
vitoreándolas
Uhi-
frenéticos
de júbilo, al hacer su entrada en la ciudad. La escena mues-
-
tra a las fuerzas de asalto. libertadoras |
por
las
calles de” Pyongyang
desfilando
con
sus
rifles aún
para ca-
preparados
so de un ataque
por sorpresa
de francotiradores, mientras la población libertada del yugo
.
comunista agita banderas sud: coreanas, norteamericanas,
británicas y de las Naciones Unidas. En primer término, bajo unas esteras y una hoja de ventana, dos cadáveres de
;
:
rojos caidos en la defensa inú--* til del principal: baluarte comunista.
(Radiofoto-1NS).
lo Contra
Alvarez (INFORMACION
Hoy EN LA PAGINA 2
-
:
20
de
OCTUBRE
1950,
ANITA e
POR: MF
SER
EL
AMIGOS
BRANDON
/NO TE BURLES
¡PALABRA DON JUANOTE - /VD Dese D=_ HÁBIL
/SÓLO
PARA
WALSH
DE
- COCINA VD. MUY BIEN.../Y SIN_ TENER N SIQUIERA / UNA SARTEN. Y
SIRVO
APAÑAR GUISOS FÁCILES. *
MAS
COCINERO
EL MUNDO? DE
HE a a
la SÁ
El.
IMPARCIAL,
DOMINGO,
ysu
ECESIDAD OBLIGA. ESTATORA ES L ALE MOME BEN
LAS
ga
DEGANADO!
¡SE HA ESCAPADO
URTORO
SALVESE EL UNO PÑEDAS
FIERNAS
MATAR DON ; TLUANOTE:
He IS metia
PS
w
Mc arta
Ey TARTA
o
.
eV TC
NERD
A MIN .
A
da :
0
7:
N
e ==
E
EAT
MECLURE OH
.
A
S
y
oy
E
TI
_GOPR. 1950, KING FEATURES SYNDICATE, Inc, WORLD RIGHTS RESERVED.
Sid ad EE
1050. Y
[Rechazan Coartada E
4
de
e
m
Dos
de
la
a
e
los- testigos
defensa,
el
Paz, acusado
del ase-
Cosme, tahonero de Villa Palmeras, al del sensacional proceso por
Ela cractada, to.:
presentados viernes, fueron
dos
les
asesinatos
én
E
pór
Santana
Secundino
Nuestra
ponen Existe Benco y que mente
institución
cuenta
con
379
empleados
y.oficiales
que
com-
lo que afectuosamente ilamamos -“La Familia del Popular”. “una organización conocida como Asociación de. Empleados del Popular, de la cual forma parte casi todo. el personal del Banco tiene
principalmente
de esta
Asociación,
fines
sociales
el Banco
y
culturales.
se mantiene
sus empleados a través de los vicepresidentes necesaria en caso de dificultades:o problemas
en
Pabón dictaminó aceptando la objeción de des fiscales y -ca-
lificando
Independiénte-
contacto
intimo
para ofrecerles de familia.
la
fensa
con
pular
adición
tiene
a:su
compensación
derecho
a los siguientes
1—El cerco
del
regular,
Banco cual
bunal,
un
parte
personal,
del
Banco
Club
todo. el
Social
y
de
re-
personal
de
la
ins-:
de
proyección
de.
nombrar
época
se ha
distintos
to
la
Banco, a los fines de galo de Navidad para
de
entre
los
seleccionar y comprar cada cual, en armonía
necesidades.
a
resus
SN
3—En las economías que realizan los empleados y Que se depositan en cuenta de ahorro a través de la Asociación, el Barco paga interés compuesio a 1azón de 6% anual. : : -
5—A medida que el Banco hace aumentos en su capital, ofrece oportunidad a los empleados de adquirir acciones en proporción al sueldo due devengan. Estas suscripciones de los empleados sé han hecho a'
precio más
pios les
bajo
accionistas. permite
cenajes
por
que el que han
En
pagar
tales por
casos
sus
cantidades
pagado
a
los
acciones
pequeñas.
en
-
plazos
se
7—Aquellos continuar
empleados
estudios
que
El
demuestran
superiores
reciben
de
de'no
vacaciones
per-
la
y
“Aquél
grueso”,
hombre
agregó
Tres,
dijo
julio
de
Miguel
que
la
1946,
era
el
baji-
testigo.
Sánchez
noche
cuando
del se
Santana
To-
4
de
cometió
Paz, que
tra-
Comisión
reunión de¡hoy dicte la recomendación que habrá de enviar al Ejecutivo. pa :
.
'
6—Todos los empleados reciben menos de dos semaras cada año.
a dos
19 de los 23 cargos que le formulara el Gobernador Senatorial habia encontrado prueba contra el Alcalde de Río Piedras, Augusto Alvarez, hasta el viernes por la tarde, y se espera que en la“
quin-
--i---
la
a
En
la
los pro“
empleados
que
Esperan Fallo Contra Alvarez Esta Tarde
4—En casos de eniermedades graves o cuando situaciones imprevistas :=quieren desembolsos extraordinarios, el Banco hacz= adelantos a sus empleados a base de un interés de 3% anual.
un
del Tri.
junto
de la panadería
el asesinato,
del
un con
vió
declási_
.|bajaba con él en una pica, regre= só al trabajo a las ocho y no volvió a salir hasta las once. Antonio Colón Los abogados de la defensa haimpugnados por el fiscal. bían sometico a un ámplio conLos testigos Angel Colón y Anto- trainterrogatorio a María Cristina nio Colón Sanz, según anticipó la Soler, ex novia del acusado. la que defensa declararían qué a la hora había afirmado que Santana Paz que se cometió el asesinato Santa- le había mostrado un arma de fuego na Paz se encontraba en otro sitio la misma nome del crimen. Prey que, por lo tanto Santana Paz no císó la testigo que no vió el arma podía ser la persona que disparó “pero per el bulto, podía deducircontra Pérez Cosme. se Que Fa ún arma de fuego”.
de
oficiales
la
declaró
asesinato
Otro testigo,
ñ
establecido la costumbre
comités
del
¡acusado.
2—Para la época de Navidad el Banco ofrece no menos de un mes de sueldo a cada empleado como regalo de Pascuas. Er. los últimos años y durante
esta misma
de
coartada
sonas, y que ninguna de estas personas era Santana Paz. También afirmó que el hombre Que corría delante-de la multitud que acompañaba. a Pérez Cosme mo era el
titución. Las facilidades de este club incluyen no :0lamente diversiones de todas clases. para el solaz y descanso de sus miembros sino también un equipo Ce cinematógrafo con aparato más alta calidad que se conoce:
“la
Colón «Sanz
puerta
Po-
beneficios:
mantiene
forma
el
el recurso
como
ca”. 4 Ajustándose a la decisión
ayuda
noche En
Puerro
A
EL PERSONAL DEL . BANCO POPULAR .
defensa
E
La
sinato de Juan Pérez Epia Oy ca
A
a
1893)
p$
en
e
DE OCTUBRE
(Fundado
23 DE — LUNES, EL IMPARCIAL
Caso Muerte Tahonero
BARCO POPULAR DE PUERTO RICO
punto
legal“
"Indice Anuncios Aunque
De
Secciones
Clasificados Ud.
No
Lo “Crea E
nes
34
6
Batiborrillo Capitolino ............., mena enla ina MORO Ciara
si las Cámaras 1
interés en
ayuda
econó-
mica del Banco para ello. El Banco mantiene acemás una selecta biblioteca parabeneficio de sus empleados.
*
£—Toda fecha: im>ortante en la historia del Benco se celebra siempre con un regalo' en efectivo c en bonos del Gobierno para el personal. habiéndose he-
cho el último .regalo la Sucursal de Ponce.
recientemente '
al
misión, dos, el
inaugurarse
de
ahorro
y retiro,
esel
cual
provee :
un
'segure
de
vida
a favor de los familiares inmediatos de cada empleado por una cantidad en armonia con la posición y
los
que
más
han
venido
modernos
número
de
que
ventajas
percibiendo. existen
adicionales
y
Este
plan
contiene
para
el
un
espera por para llevar No se ha 23 cargos se
es de
ro se indicó
gran
hacer se le
personal.
MIEMBRO,
FEDERAL :
DEPOSFT ó
| INSURANCE
CORFORATION
hoy
lunes
citada
el fallo de la Comisión su caso a la Corte. dicho en cuáles de los exonera a Alvarez, pe-
que
para
los fines
de
la recomendación, “con que declare culpable en uno de
ellos solamente será suficiente
9
:
de
Fauna Alegre .. .. .. .. .. Gente que nos. Asria la Vida
Las Pequeñas Entrevistos Luis Ciclón: 0.
0. 0...
“la apelación de Augusto P. Alvarez| Mary Hayworth .. .. .. o... 0.00. 5 ante el Tribunal Supremo. Alvasez, | Ocurrencias de Gente Men:ó2 .... .. 23 Pancho Tronera .. ..
sueldo de cada uno. Después de un número de años de servicio” los empleados tienen derecho a una pensión cuya cuantía depende de la extensión del periodo durante el cual han servido a la institución y del
sueldo
reunión
:son abogaduda antes
para lás cuatro de la tarde.Ese aspecto legal será, sin duda alguna, el L principal argumento en
9—Todo el personal del Banco disfruta de un plan de
la
de la que cinco punto estaba en
Palabra de Hoy
PEPE
Y
SUS
og
.
..
..
Diario
para | Roy Romers 2.
..
-
..
.
-.
.....
rr
recomendarle al Gobernador su de
a
titución”.
Santoral
1
..
,.
RS
a: PEDRITO Problema
..
CABALLOS
Pasatiempo .. Patoruzru . Patrones E
y.
2,0
0
A tae
en as iómas 1 fa- || Heads además, que casi porseguro, llo Es será unanimidad, pero el que Su Bebé Y Ey Mío .. .- 00. 2.0...
.
habrá
de los
un
voto
explicativo
miembros
de
uno]
LA MUERTE DE WENCESLAO
SERRA *
Cortina de Misterio cubre la Ocasio,
de
Weneeslao
ocurrida
Hoy
Serra
frente
al
CIAL.
Entered as second class imatier October: 12, 1945. al the Post Office z
..
co
0...
2.
0...
000
». 12 ..
00000003
8
SANTORAL Lunes 23 de Octubre San Pedro
1959 Octubre 1970 254 5% 218
Cuartel de la Policía de Quebradillas. Pero EL IMPAR “CIAL ha Gesiacado a Jacobo Córdeva Chirino en ese pueblo para que. penetre tras esa cortina ¡y el primer reportaje sobre ese sensacional caso le publicará mañana EL IMPAR-
LEA “SU BEBE Y EL MIO” EN LA PÁGINA 12
..
de la Comisión. | FWE%2 -- -- 0000
| Ese voto, muy probablemente sea emitido por el doctor Leopoldo Figueroa, quien pidió el viernes tres días más para estudiar la cuestión.
igquerte
Su Salid
iZ
at-San Juan,P. R: March 3, 1873.
29 DA
1950 Noviembre Dom
1950
lun. Mar. Mier Juev. Vier
Sab
102094 3:0.4:0-9.0: H e
2 34151617 —
;
Bl,
'
TT: TVIODU Vd
—U MALTA
[ALIADOS A 40 MILLAS FRONTERA MANCHURIA
SEUL, 22 de octubre (INS).— Las tropas sudcoreanas avanzaron, hoy, en dos frentes hacia el norte en dirección a la frontera manchú., O
a
4] a
la ñ tanto que al sur las fuer-. , | zas: norteamericanas efectua! Ss rón operaciones de limpieza
e
alrededor
de la ex capital
de Pyongyang, de
n
ueríe
e
timson
Nueva
York.
victa. a
de
ace
un ataque cardíaco, a la edad de 83 a
A
ruman de
envio
pésame
a
la
E que
yde Pyongyang
historia”.
El
ex
En
de
P POR
VIAA AEREA.—
de dirigir eros personalmente
Luego
nisteriales”. El. general:
:
censo | Ministro el descenso
de,
Y.
Carlos.
P.
Rómulo,
de
Exterior la dé es | |
Story, |
Rómulo
rd
.-
(Foto del Ejército, distribuída por INS):
ca
IS
MUevo
studiian
] i Embarques
da
o
:
:
y
;
quedó .mejor
nlos
e
del
primeros
30,
demostrada que
años
de
déca-
la
fué
la única
voz
para
detener
la
agresión Japonesa en Manchuria
j ane; Emergencia
levantó
se
[que
,
y Puerto Rico
Por|
Por otra parte,
goletas o
y
embarcaciones
de Si
,
s
|
Las a.
a HENRY
L.
proposito
estructurar
plan para suplir la Isla Florida por medio de un
encamiradas
a evitar
Esteban
.
portación aérea y el continente. ó
| de un estudio'en
de
Wáshington
las necesidades
espacio Rico,
marítimo de
so-
mínimas para
agudizarse
|aviones
de
Puerto
la
¡la
actual
de
reserva
situación,
labbra
no
se
pero
recomienda
dientes
BOMBAS
>
insurgentes:
que
la
ocupan.
Los
OS
acompañan
vor!
de
por
las
ante la presión do
los
fuerzas
que
rebeldes
coloniales
vienen _£jercien-
CHICHO!
vietminheses.
Europa
general.
Bómulo,
también
están
gada
22
de
ligro de la Europa
de los veteranos
declaró:
el
octubre,
de El Ala- | ministro.
a
ciones
-
para
de
Que
signatarias del Pacto se cree un ejército de
ambús
.
esa
suerte
lados
de
las
la
S
na-
Cor-
tina de Hierro puedan .. dedicarse una vez más a las labores de tiempos de paz, en vez de vivir bajo la
constante
atómica”,
corriente
de
la
a
cabo
aviación
mes
amenaza
(INS)
—
Winston
la |
de
la
bomba
Página
medios ps
38)
Lo
>e
EN
7 potencias, pa
no los ha terido,
de
de
<x
la
las
Unidas,
Carlos la su
P.
lle-
| que
la
ho que S
resolución
Naciones parte de
mento
que las Naciones Unií prevenirla. “Agregó
también
en.que
havya'
que
Tmanife E resociJe
la.
libertad 40s
de
ás
Unidas tienen: que dejar sus ejércitos para un-mo-
una agresión”. “El múndo aue para
dispo-
los báides miembros E : a
p,. 7
prevenir ¡paz
ae
que
¡con
los (Pasa obstáculos a la que pág. han 38)
Aeropuer-
:
E $
E
v-la
liene/[-motivas tenido
=]
dl V
L
Los
E
Ei
D
j
E
'
Te
Ápick-up Chevrolet 3 4 ton. eño 1949 - o $1,400 ¡cash
P] informes: Felipe Maldonado Box 29 - Río: Grande
militar '
Churchill
advirtió
durante
esta noche
el “baile
de
que
aviso
“el pe-
la reunión”
o antes del 18 de noviembre
R E ( E p [ | 0 N
Oficiales
y Cadétes
Argentino “La
mi
dél
Argentina”
deberán
radicarse
en
Tiene el honor de invitar a sus asociados "miércoles,
Comité le Pre-Médicos de la blancos pueden ¡solicitarse en
la oficina del Sr. José Gueits, Decano de Estudiantes, o en la “oficina Biología 208, Colegio de Ciencias Naturales, Río Piedras, P. R. :
. Por
e :
:
día
25
de
|
>
y familiares,
al Baile de Etiqueta, que se celebrará en sus salones eñ la noche del
de 1950 en la oficina de la Sra.
Raquel R. Dexter, Presidenta del Universidad de Puerto Rico. Los
dle
LA CASA DE ESPAÑA EN PUERTO RICO
Las solicitudes de beca para hacer estudios en MEDICINA, VETERINARIA:
| L E
Hobo
“Crucero
BECAS o MED.
B A
En
:
ODONTOLOGIA
al
y
Brasil. (Foto EL IMPARCIAL).
y!
bajo
Se-
filipino. pasó por o para Sel: tránsito
de|
apto para formar un frente en Europa
del
es serio”. En un discurso pronunciado
ex primer
potenciás Atlántico
18
llevando
protección
“Es preciso que con la ayuda las del
el
sigue
están
losa
E
hasta ahora
to de Isla Grande en la mañána de ayer. El estadista
Está En Peligro: Churchill
LONDRES,
mein,
menzada
se
Filipinas
presidente
Chicoli se halla a unos 40 kiló- | unto de ocupar. la importante plametros al noráeste de Daobang, po-| :a de Lanssón, cuya evacuación sición que también ha sido aban- | o0r las tropas francesas fué co-
-donada
al
cretario de Relaciones - Exteriores
adquieran.
comunistas
ONU
Rómulo
¿agresión sin | das puedan.
Funcionarios -8%bernamentales
SAIGON, 22 de octubre, (INS) — Un portavoz militar reveló que la aviación francesa dejó caer seis bombas sobre la plaza de Chichoi, causando unas 200 bajas entre las fuer-
zas
Ja
Nientes
o
a lo que
Asamblea Naciones
SOBRE
de
la
Dice
q
ds
SEIS
he-
campa:
para que ninguna nación pueda cometer uta
sobre |
que
a
Tienen
a
después!
Wáshington
tropas
barse en Lake Success por
tudio 'a este respecto y la ha presen-
bre
autoridades
la
su llegada a San Juan, de paso hacia el Brasil, que el Plan Acheson que.acaba de apro-
entre Puerto Rico! Ya terminó el es-
| tado a la consideración del Gobiern-. no de Estados Unidos. Hizo las ges|tiones pertinentes. para e. seguir |
norcoreanos
.que comenzo
el homenaje que le rindieran los Rotarios a
|
disloca-|
dinación con el Comité de Tonelaje Mínimo para presentar el. informe que se someterá a las
.
entre
Carlos P. Rómulo, ex presidente de turno de la ONU y Ministro de Ro ciones Exiranjeras de las Islas Filipinas, dijo ayer, en
ird,|.:
una
kilometros
divisoria:
meros
(Basa
NU
ción en las comodidades de trans-|
un
desde siste-
en coor
de “ferries”. Trabaja ó 6
ma i
dirige
coreanas
tratando todos dé localizarpor a
]
STIMSON
Ahora,
la División de|
|sencia, que
Pa yony-
13,000. prisioneros.
está haciendo gestiones pertinentes! :
¿
:
Su
pe
'.
al
linea
Yalá.
la
a unos de pá-.
(una de la madrugada hora de Nue-
e
medio de barcazas y remol- | Transportación - Aérea organizada cadores, y mediante el uso de ¡Por la Pase de cereal ie :
División «tomó
wal Vorki cayeron en manos de las fuerzas de las Naciones Unidas otros
La División de Transportación Marítima de la Oficina de Planes de Emergencia, está haciendo un estudio en colaboración con la Bull Lines y otras empresas de transporte, sobre embarques entre Santo emergencia.
Domingo
la
ña hace: NI sem istiende ya 4 95,000. Sólo' en las 24 horas prece: dentes a las tres de la tarde de hoy
ca. UA
cuando
y
tal prisic chos de desde
de San Luis, Misuri. Poco después le era conferida la Cruz de Vuelo | ta en el sentido verdadero: q de. dala | Distinguido por su heroica: participación en vuelos de combate durante | palabra, y su visión de líder nun|
la guerra coreana.
Manchuria.
Manchuria y. Corea. a : El: Cuartel Central del general MacArthur ha anunciado que el to-
de paracaídistas a 25 millas al norte de Pyongyang -en territorio aún do- | en los primeros al : e a minado por los rojos norcoreanos, el general Douglas MacArthur des- | había o, en, 3 a cua” UE ciende en un aeropuerto de la antigua capital norcoreana de su avión | “verdadero y leal Pads go”. tadi |
“Scap”. A la izquierda, su piloto y ayudante, el coronel Anthony
este,
Capitolio
.aliOecste
20
mi-
Relacione s anos:
salva-|
comunistas
¡$
GA LLEGA
:
con
costa
yang. Otras.o f | avanzaron unos 13 norte de Sunchón “ciones a, unos 120
veces cuatro -prestó “en las servicios. más aitáas posicione E
núe-
de
los
plaza de ri, colocándose 131 kilómetros, a vuelo Jaro, de Manchuria.
¡o
Herbert Hecover manifestó que “en la vida norteamericana la carrera del Secretario Stimson no. ttene paralelo, Stimson
z
la
Sudcoreána
presidente
s
actos,
por
y a unas 60 al sur
de la frontera
Stimson y elogió ul viejo estadista como “uno delos ¿nás grandes e inspiradores de nuestra
«descúbiiendo
de-los
en [164 proxijuid de foja. punt] to éste situado: aades. 40 millas. al site
culminaron
mensaje viuda
.y
roja
miles:
norcoreanos. alte toa anidadiz prova Er arias perteneciente a: la Pri-|
en Pearl Harbor”.
ei
un
cipitos
pruebas
jismo-cometidos
WASHINGTON, 22 de octubre, (INS). — El presidente” Truman encabezó los tributos riacionales a la memoria del aacno ode ua y de Estado, Henry L. Stimras del viernes, en Cold Spriig,agtesión que. inició la serie de Harbor,
prisioneros
vas
haciendo
ACTES "SINO
JU
o C i 0
-AU AEAÑO
P ¡
] $
0261
|
octubre.
de
1950,
| ¡
a las 9 P. M. la Junta de Directores Rafael Martínez7Domincyez Presidente
Orquesta: “"Whocopee
E Kids”
:
.
4
1950,
Acusan
LUN
E5, 23
DE OCTUBRE
DE
4
De
Comadrona
Provocar
Aborio
(Por A. Santini) — Acusando a Taónal BAYA!? MON.— Rivera Ramos, alias Jenni, de 36 años y vecina de la calle |: -San Antonio. de Cataño, de haber provocado un aborto a! Carmen
l na de 'M.
Casillas,
de
24
años
veci- .
yv
de la calle Los Millones No. -87, esta población. el fiscal Victor; Sánchez Fernández expidió or-
| den
de
arresto
Ramos. 1000
al
de
conira
tiemoo
la
que
Rivera
le
fijó
$8.
fianza.
| |
Se informa que Jenni estuvo el 6 de octubre en la residencia
|
de
Pura
calle
un.
sillas.
IMPARCIAL
Pérez
Los
dole
—
|
1,
_DE INTELECTUALES
Vázquez,
Millones, aborto
El
día
8,
en
la
provocán-
a
Carmen
al
visitar
TESTER
Ca-
a
- la , Rivera
ésta
tenía
Rivera.
advirtió “infección
|
ordenó
a
|
concubinario
de
peligrosa”
y
una
Miguel la
Casi
llas, que la llevara inmediatamente a ura .clíinica. Luego de ser atendida en una ' clínica de esta población. Miguel ¡ Rivera
condujo.
a
concubina
su
¡ una clínica de Humacao, siden los familiares de Carmen. Casilas ocurrido a sus impusiertn de lázquez Flor
su
TT
WM ARRUINE ITO7A
paciente, que
a
«donde: reella. Allí.
enteró de todo la parientes. quienes 'éllo al fiscal .VeCombprebados: los |
hechos el fiscal Velázquez ordenó! el arresto inmediato-de Misuel Rivera notificó al fiscal. de Bavamón.
EIA ITTITA
Sanchez
Fernández.
La invesigación .practic: en inclusé una inspección || Ba:am ón | (Pasa a la pág. 38) |
; SALUDA
mano
A
del
pom
del
Cooperación
que
podra
ayudariz
eliminar picazon y del cuera
la a
ta
75:
centavos
cn.su
caspa
Personales fiadores
usar, cues-
Sobre
farmacia
con
a | A
autos
3-6
| £O,:1
en
de
Cultura
que
4. 1/4%
F.R.A,, — 20 años
Agrico:a,
-A
MAGNESIA
GRANCHEL
la e
que
Depósitos,
e
él
2V2 %
Cuentas
corrientes,
sin _ recargos
Franco
TI UL 1 Banco de
pocos de
una
Vega por
se
¿lega
en
un
arrojados
mientras
corría
de es den. al ire a
e
Para
- ANTIACIDO
En su nuevo y atractivo empaque, ya se encuentra en las priny droguerías cipales farmacias de
Puerto
Rico,
este
un
Los
hechos
ocurrieron
en
Ó
da
la
LA OFERTA DE PRUEBA ¿POR 10 DIAS!
indigestión
trastornos
ácida
y
Y
Bd Cafes d, tal EA
LA
25c.
la
200
de
Estado
pergamino
sesión
de
de
por
clausura
del
delegados presentes.
España, estrecha
el
cual
Primer
(Foto
A precios
tenemos
artificiales, velas, lámparitas gran surtido de flores,
MUCHAS
otros
“Pacto
2
dal
de
sábado,
de
en
León,
La tada
Llamen
de
la
las
tios
del
sábado.
Ñ
cuarto
de
Vega,
vuelto
en
un
cristoll
e
nuna
ta
con
ción
maórugada
pañuelo,
entre
Y PRECIOSAS
tubo.
en-
rompió.
un
soviéti él debate
DONDE
cintas,
rusa
incilnye
las se
SEIBERLING
Como
las
un
Hama-
Unidas al ma-
- Vishinky
cinco
funcionar,
haciendo
llegaran
a.
presunio
que
tiempo
escalador,
y
ha
grandes
Ave.
Ponce
DUEÑOS
DE FLOTAS
DE GASOLINA
un camión a recoger sus gomas.
TIRES
expresado
considera a la como una de potencias
no
ca-
los
miento de Estocolmo. según quedaría automáticamente.
agen-
SALES Tel
el cual conde-
arrestaran | nada como agresora la primera na¡ ción que emplease las armas ató| micas.
“HYGRADE” ROBO,
ESCALAMIENTO,
ATRACO
El más
efectivo
medio
de
E
INCENDIO.
protección
de
3-0910
su
negocio o propiedad.
INFALIBLE— - MODERNO
(Frente a la Chrysler) de León — Pda. 714 —
fué presenque se ce-
Naciones adhieran
claramente que él China . Comunnista
jevería
ELEGIR
Frasco.
a nuestro Sr. Sandín y enviaremos
cinco
ofrecido
y un
GONZALALEÍ,
COMERCIALES e DUEÑOS DE PUESTOS
las
niiesto de “paz” de Estocolmo que es de inspiración mescovita.
como'a
un
moción durante
miento a para que
para-
que
Paz
¡lebró. en Asamblea General: La | Pólitica iniciará mañana las delilbarserones sobre el plan ruso. Una ¡; propuesta moscovita el mismo sen¡ tido presentada el año pasado, fué ¡ desechada por la Asamblea. La Versión de 1950 de la mo-
Santurce. policia
de
¡grandes potencias” ¡ por Rusia.
contra
¡UCHAMIENTO |
Congreso
SISTEMAS DE ALARMAS
ARTIFICIALES económicos. También
muy
flores
LEGITIMA.
EMPRESAS
a
le designa
INS).
— ECONOMICO
Servicio de instalaciones y mantenimiento
>
se
El Ministro de Asuntos Extranjeros Soviétiel llamamiento que se propone hacer u Las «Naciones Unidas en apoyo del
Ponce
In; ima
al
Y FLORES
CORONAS
gástricos.
EXIJA
los
Jefe
un
de' donde | be duda que su moción será reSI UD. SUFRE DR PAROUXISMUS BRON- | extrajo dos relojes. La vitrina eschazada. QUIALES A CAUSA DEL ASMA, toz, o rem | pira ton fatiga y ruido — éscriba sin demora taba eou También se espera que la Asamipuda con alarm aeléctrica solicitando nuestra oferta extrccrdinaria de pruebe blea no prestara atención a la pepor 10 días. No import» que Ud. considere el contra ladrones. la que empezó a duyo como un caso perdido, escriba hoy mismo! tición ' rusa en -favor del llama-
la próxima conmemoración de los difuntos. Igual que todos los años Ofrecemos gran surtido de bellas flores y de artísticas
reconocido
producto que tantos médicos y farmacéuticos recomiendan. Por sus efectos suaves está indicado en casos de agrurás estumacales,
a
madrugada
Avenida
yendo.
CORONAS y FLORES
;¿
2 IR
Enero LAXANTE
durante
dirigió
de
por, hu-
¡tes
«0.
Hispánica,
se
Franco,
entrega
minutos de haber destrozado con un tubo. 3n Je vería en Santurce, fué arrestado un tal agentes de la ¡policía, ocupando dos. relojes
fueron
patio
WACOD1 29. e Sl
MEDICINE
Francisco
al hacerle
22 de octubre. (INS) — está trabajando hoy en
ASMA
Banco
OO
SUCCESS, Vishinsky.
los
vitrina
Denis Interés
E GRANCHEL
general
Arrestan Escalador Joyeria En Santurce
meses
Refacción
LAKE Andrei
|
privados Comerciales,
Para. la LIA
DE
Español
Intelectual,
El
Robles
|
KASPE) LECHE
Instituio
Osvaldo
|
combatir cobeliudo.
KASPEX es una -pomeda foch de cyradable y economica. KASPEX solo
MEXICANO.—
mexicano
Pacto De Paz Ruso Será Presentado A 5 Potencias
La caspa, esa mortifcante y tan común | del cuero cabelludo es a mecnu- | afezcion do a causa principal de la caida excesiva del cabello y por consiguiente, de la cal. caspa picazon en la! vicie.: Si tiene Ud. cabeza, escamas o costras debidas a causas externas, no demore en probar KASPEX suelta, a aliviarie la los irritaciones leves
PROFESOR
profesor
para
toda
la-zona
Pida información
metropolitana
24 horas
de San
Juan.
confidencial sin compromiso. A
SUS
.
ORDENES
Hygrade Burglar 8, Fire Alurm Co. P. O. Box 2615 $. J. LUIS
MARIO
Tel. MARTINEZ
—
Agente
3-1211
Guineos
A EE.
TA
_ De
Ur
¿¡Hacen Primer Embarque
UU.
T-=— TVIDUVANI
-
] O
de Puerto
de
Rico,
-
5 a
la
ta donde
e
una,
D
E
or
e
uc
EVANGELICA.
— En la ceremonia de inauguración de. la escuela pública “Luis M. Santiago”, en Toa Baja, llevada a cabo recientemente, el Revdo. Guillermo Marrero imparte su bendición al edificio en
nombre rana.
de la Iglesia Evangélica Lute-
(Foto
EL
IMPARCIAL).
*
COMERIO: sonas
han
cuentes
por
das.
la
Junta
Ee colás
Rivera
González
Vázquez,
ne
:
hace
cia
que
la
regulación
de
precios
rios.
Al que
propio puede
aumentarán
tipos
Condecoran CIUDAD tubre.
DE
(INS)
y los
de
:
fué
con
dicho
lle
D
tu-
1
Isla.
maLos
|
E
o
e
Liquidación Ei
C
A
R
R
0
$
U
$
A
D
0
|
$
,
su
riódico Pontecorvo tenía “documen: | | tos falsos” para viajar por los pai- | la órbita
soviética.
4
||
:
| po ]
|
| |
ERNESTO
Bo.
p.
,
ORE
e
ROSARIO
DEPARTAMENTO DE CARROS - USADOS “A
|
ecretario
7
bh
:
A
A
cod
UN
NUEVO
LOCAL.
]
BORINQUEN
MOTORS,
=
SE REPARAN PLANCHAS
oc-
blica
Argentina,
INC.
:
==
Abanicos,
Primera
de la Repú-
.
nin Lo Frida ada —- Paepo de Tit
se
Dama
TIEMPO
LIMITADO UNICAMENTE DE TRASLADAR “NUESTRO
ANTES :
LLINAS
:
POR
señaló
22 de
gentil
la
.pe-
sala-
que
en
proceden
e
AT
-
A'Evita
La
+
se:
Según
in-
-
TF
impuestos.
MEXICO, —
avión.
como
€
|
?
seguro
cosecha
se.in-
de ciencia atómica
disponer
Steelman
por
los
después
en
a Itália
:
tiempo darse
días
CONVOCATORIA .
cite || prtaddono Tete en
pero
el barrio Tonamá de Arecibo, P. R. -
Vo.
Salarios
no tardará
unos
|
tendrá lugar el domingo 29 del mes en curso, a las |, . 9:00 A. : M., el en la factoría de dicha Central, sita en > a
de la Casa Blanca, anunel presidente Truman pro-
bablemente
Anterioche
se
soz por |
|
Por la ps quedan convocados todos los socios de la ooperativa Azucarera Los Caños” a su Asamblea Anual correspondiente al 1949, que
Controles »
económito
—
usará
a
COOPERATIVA AZUCARERA "LOS CAÑOS"
ra Reves. Arcilio Ortiz Ortiz y || hno Rodríguez Zayas. PreciosY
Monte
se
variedad | conocida Christy. que es la que
|
Balón Vizquez Ortiz, Miguel A. a Rivera. L a Rodrí duen JSA. Berrios Rive-
De
Rusia
embarques
la
|
Ni-
Benítez,
estos
¡Jamente
Fuchs,
Núm
Cruz ' Nieves, David Huertar Angel Ali. cea, Angel F. Rivera Rodríguez,
mpondrán ] .
Klau3z
| Della Sera” dijo que Pontecorvo
ses de
posible: Manuel O. Torres Ortiz, Roberto Vázquez Quiles, Cándido Rive. ra Ortiz, Clotilde Meléndez Figue-
roa. Fernando
del doctor
delin.
Local
En
e
(INS)
Pontecorvo, hombre
Fuchs es el científico atómico! [británico que confesó haber espia|do para Rusia, El periódico italiano '“Momento
familia
4 Las siguientes per-? ! declara
sido
22 de octubre —
que Bruno
|colaborador
gó
2 Selectivo
El
semanalmente.
¡Yormente
' ha ido a la Unión. Soviética,
rista,
o Violan
|
"056
a BENDICION
dades del Mediano Oeste. La compañía está dispuesta a comprar.10 mil racimos de guineos
guineo de este primer embarque. | de la finca de glés, pero nacido en Italia, y que ha sido identificado como ¡lán Mayol, de Adjuntas. Jaime nd |
formó
“RECIBE
|. | | |.
$
0
Viaje
ROMA,
a
co-
bo
e
Hacia En
compañía
¡ | mercial interesada en distribuir |
d ora
hay
YA
Agrícola
Universidad
HO HUIALIO
Experimental
7 "SANO
El primer embarque de guineos puertorriqueños al mercado de Estados Unidos sale. hoy lunes, del puerto de Ponce en un vapor de la Waterm an consignado a una compañía de +Mobile, Alabama ba=y . Sela hace So lla Estación Otros cargamentos enjo-los .auspicios de la Estación || viados a Minneápolis yserán Mineso: “»| —guineos de Puerto -Rico en ciu; »
timbres,
y todo
Eva Duarte de Perón, cuenta hoy con dos condecoraciones adicionales.
Expertos
en este
teléfonos,
cocinas,
aparato
eléctrico.
ramo
Cobramos
- —
calentadores
Servicio
rápido
precios módicos
A
fe! Juan: Francis:
co Castro, recibió
en
+
nombre
Ofrecemos
de
por
e
a la
fué
E
por
en en
del
Registra
De
de Sanidad a Doña Eva
coronel
la propia Embajada Ciudad de México.
VISITE
LA
del Palacio Nacional,
que la Cruz le fué conferida
intermedio
alemanas
9
|
]
La Casa
E. BIGIO, ¡Gautier
ASÍ ES QUE
Castro,
Argentina
PUvVO APARTARSE
Terremoto
CLAVERO, Ohio, 22 de octu- bre, (INS) — El sismógrafo de la
E
. Universidad John Cayfoll_ registró esta” madrugada un %térremoto de
pe a
“moderadas proporciones” que probablemente ocurrió. en las cercanías de la Baja California.
O —
VEL
Benítez
ÍM
Núm.
des SE
A
17,
eE
reparar,
podemos
Ponce
de
antigua
prestarle
con
uno:
León,
y efectos eléctricos
en
Puerto
Pda.
151%
Teléfonos 2-0602..— Caguas
Ud. lo necesita
E E,
de materiales
mas
PARA, MOUNT
pór
GERARDINO € CO., INC.
a
im
nia levada.aa cabo cabo enen elel Saldo nia llevada Salón de de Militar
y navajas
urgencia,
Aster Model B solamente por $2.95.
le
“servicios prestados
las Banderas mientras
tijeras
s
Presidente Comon | muy bajo precio, Máquinasde recortar.
Eva D. de Perón leSanidad Millar fué conferida
ambas
Si su aparato
ss
2-0829
Rico. Box
Santurce
3547
|
| |
ANNTE S VE QUE NA - [| NO TEN/AMOS| | pe REPENTE. 3 ACE 1ERA” NUESTRO HOaJ! | pee NOS ABANVON, EL YA HABIA PARA-COMER..| ¡| UN VIAA NOS
// VUELTO A VEUICAR. “SE AL JUEGO. , :
ES
|
| DONO EN
LA
VEJANDONOS MISERIA. NP
—
f .
se
B. ROSAS HERNANDEZ | Tax
C. P. A. Accountant €
Palace
Hotel
Auditor
Building
Phone 3-5041 - San Juan, P. R
; r INC.—MNUEVA
Yorr
/, 4
..<+
z204>57
CURA
2400
> ss:
%:
ZA
CAIAASCAAINA AAA AAA
de
EL IMPARCIAL
-- LUNES, : ) 3 DE 4 OC TUBRE DE 1950. yy
4
me.
razón
los
plato
sano
Y, los garantiza la marca S £ W, de modo que “se sabe que son lo mejor de la cosecha y están envasados con gran prolijidad. - Otro gran Alimento S £ Y. A Los proveedores que saben convienen: 4
“La calidad SH
rÉ
por
Lo ciones!
importante Unidas fué
tonces
genio
C.
el dominio
—
Una
declaración
O Donne solemne
acreditada
del
a
Congreso.
a recordar creada en
director
es, que cuando la Organización de NaSan Francisco en abril de 1945, el en-
norteamericano,
Alger
Hiss,
presidió
una
los delegados, inclinándose ante Rusia, derrotaron una para que las sesiones dé la ONU fueran iniciadas con invccando la guía divina.
Ahora fuente
| evangélica
Milagros
Toro
viuda
viene
de
esta
la
declaración,
información,
yes
de
que.
importante no
tener
solamente
el
sesión
proUna
presente
Cardenal
la
escri-
| desahosadamente;
marcas en sus existencias.
| riños y cuidados. Su posición econó-
¡las que
le
| mica | Ha
en su experiencia, han
resuelto que la calidad S «+ W es "> la mejor.
[la
.
junto
prodigaban
toda
era buena. sabido la Policía
desaparecida
era
a
de
clase
Secreta,
ca-
que
una
fervorosa
predicador
Osborne,
del
| quien en ¡haciendo
febrero estuvo en “curas milagrosas”,
acudía donde
COMO
hijos de
abrazo
el
prestarían
ateísmo.
a
Y
intervenir
el
récord
en
una
indica
maniobra
Ponce, .según
SE
ESCRIBE
LA
HISTORIA...
>
Estuvimos en aquella sesión de San Francisco, en abril de 1945, cuando Hiss y el entonces Secretario de Estado, Stettinius, le vendieron esta república al Kremlin — Hiss, porque formaba parte de la conspiración, y Stettinius, porque su cacúmen-no era bastante para comprende; lo que estaba “ocurriendo. La proposición de elevar una plegaria por la paz mundial. para iniciar las sesiones de-San -Francisco, fué derrotada por los rosados, a: quienes nu agradaba la costumbre cristiana de 'invocar la ayuda ee Todopoderoso para los.mortales en este mundo. Así pues, los grandes chicos — los remanentes de Roosevelt, la ganga de Truman, la brigada de Félix Framkfurter encabezada por Hiss, Harry Hopkins, Henry Dexter White, David K. Niles. Lee Press-
todas
sus
| creyente
se dijo. Ella a los lugares caba.
Grandes Alimentos S 1 W... “¡tan superiores!”
rodeada
comodidades,
que
de
¡ Rentas, de 50 años, quien desapare¡ció de su Casa, en la Calle León 83, de Ponce, a|las ocho de la noche del 21 de 'febrero pasado sin dejar idicho a sus. hijos hacia dónde iba. | - La dama desaparecida, según la ¡información suministrada, vivía
Nos han visto abrir y comparar los productos S kk W con los de otras
o
D.
Desde hace 7 meses la Policía Se- | plegaria para un organismo creta trata de obtener información que estos caballeros no se | acerca del paradero de “la dama comunista
Los comerciantes de todo el país han podido apreciarlo en sus propios establecimientos.
Wii»
¿43
«3
birá la plegaria, sino que ésta será leída a súplicas del Cardenal, por el anciano estadista Bernard Baruch. Podemos informar, después de una pesquisa reporteril, que nadie en das oficinas del Cardenal Spellman, ni en las del señor Baruch, tiene conocimiento de la informada
es tan superior”
Basándose
batalla
en que posición plegaria
abundante.
4
E...
un “alto funcionario de-la ONU”, diciendo que el Cardenal Spellman, de Nueva York, ha accedido a escribir una plegaria por el éxito de la: Organización de las Naciones Unidas —una plegaria 'a ser leída en la dedicación de los nuevos cuarteles generales de la ONU en Manhattan— es-ahora uno de los temas políticos más candentes en la
Espárragos
y
hb $
Por Jofita WASHINGTON.
S-€- Y son tan populares! . .Firmes, verdes, sabrosisimos, obran milágros con las ensaladas, o como un
bid
YA
AARBORRICLO _CAPITOLINO.
Evangélica En Ponce
VERSÁTIL! .... ¡Con
HAD
islmareda Domo
¡Vaya Que Veceral TAN
:
*
2
|
con frecuencia Osborne predi-
AQUÍ ESTA El NUEVO CATALOGO | SEARSDE NAVIDAD Repleto de maravillosas ideas para regalos Grandes economías en los precios bajos de Sears
Cada artículo respaldado por:la famosa Sears,
“Satisfacción
comnleta
garantía
o Devolución
de su
“CARDENAL man,
y
han
el resto
cambiado.
el
que usted puede recibir sin costo adicional alguno,
pedido ahora... con la garantía de una segura y completa antes de Navidad,
entrega
/
EARS, ROEBUCK AND €O. Justo Puerto Nuevó Bloque BA-7
Unión
Esq. Ponce
Sol
Méndez
Hostos Núm. Guayama
8
Vigo Esq. Moayagjiez
.
Luna
idea
de
que
ya
no
los
tiempos
creía
en
Dios
alguno
de
esos
rosados
de
la
vieja
PROTESTARON
DESDE
PULPITOS
El Obispy Episcopal del centro de Nueva York, el muv reverendo Malcolm E. Peabody, proclamó en Svracuse su protesta “Contra los procedimientos ateístas en. San Francisco”. Desde otro púlpito en Syracuse, el Cibispo Católico, Walter A.. Foerv, declaró: “Es inconcebible
que
la conferencia
de la ONU
en San
Francisco
garia”. Y, desae entonces hasta nuestros abren y cierrán sin una plegaria.
republicano
Earl
Wárren.
de
días,
se inicie
las
sesiones
sin una plede
la
ONU
columnista ha' presenciado fué la presidente Truman. el gobernador
California.
el
alcalde
Labham,
de
San
Francisco, estaban aquel día en la plataforma esperando la invocación habitual, Steítinius estaba preocupado. Alger Hiss había dado las instrucciones. Stettinius fué -al micrófono, solicitó “um momento de solemne meditación”-y después proclamó “abierta la sesión”. Esa ha sido probablemente
Esq. San San Juan
que
La sesión más solemne que este inaugural. el 25 de abril de 1945. El
su
la
norteamericano
y que había llegado el momento de descartar plegarias y abrazar el pensamiento materialista
OBISPOS
Envíe su pedido temprano para asegurar entrega antes de Navidad. Visite la oficina Sears más cercana y permítanos ayudarle, en la selecciónde colores, estilos, tamaños y medidas, aprovechando de este modo todos los muchos servicios extras
adoptaron
pueblo
BARUCH
línea venga ahora con la declaración, que nosotrcs creemos sea una maniobra de tanteo, para que la ateísta Organización de Naciones Uni| das quede atada a los enormes núcleos de cristianos y judíos. Volviznao a. los días del advenimiento de la Organización de Naciones Unidas, recordamos que cuando aquel grupo bajo Droga pros-cribió las plegarias, hubo una reacción violenta.
grande y mejor que nunca.
Luna
que
¡Eso iué lo que ocurrió! De ahí que nos sorprenda
¡Ahora puede usted empezar sus planes para las compras de Navidad! Hay tiempo suficiente para seleccionar los regalos que usted desea. El nuevo Catálogo Sears de Navidad -es mús
BERNARD
dela camarilla, de
ni en la vida eterna, la arcaica idea de las de los rusos.
Dinero”
Envíe
- SPELLMAN
América
que
mula
Kari
de
la
primera
inició
sus
Marx
de
LO
conferencia
funciomes que
QUE
“la
de
esa
naturaleza
estrictamente religión
DIJIMOS
es
EN
la
EL.
de opiata
celebrada
acuerdo de
las
con
la
en
fór-
masas”.
1945...
Ahora, pcr alguna razón peculiar, los mismos hipócritas que ac= tuaron en San Francisco vuelven con el mismo ángulo religioso, esta vez con una curva política en lugar de una bola rápida Sencillamente nos ratificaremos en lo que escribimos en el 1945, ahora que los chicos han vuelto con la idea de plegarias para la ONU. Desde San Fran-
cisco,
en
1945
escribimos
lo siguiente:
“Jamás se había visto en esta gemeración, en tan gran escala, la hipocresía en masa y la traición glebal. Nunca, ni en la Conferencia de Versalles después de la Primera Guerra Mundial, ni en las reunio-
nes de los llamados
líderes
mundiales
en
los veintes,
un cónelave internacional ep un ambiente tal pechas y de cinismo, como el que existe aquí estos momentos”,
de en
se ha
celebrado
eonfusión, de sosSan Francisco. en
APP
1.490.
De'
EN CAGUAS
A Particulares
Se solicita vendedor para equipo de refrigeración
Negociaciones para arrendar a personas particulares una faja de terreno de 120 cuerdas, actualmente en : oder de la Marina en Vieques, han sido iniciadas por el co-
mandante del Décimo Distrito Naval. Estas tierras deben ser tos,
a la siembra de pas-
segun.
se
informa
en
co:
municado, oficial. La tierra está localizada la parte norte de Vieques, este
de
Isabel
M.
Las
en al
serán
abiertos
ese
once
la
las
de
mismo-
día
mañana.
- Piden Candidatos A Policía Especial de
Instruyendo Zonas para
'a los Comandantes que antes del día 30
de los corrientes
envíen
a la Jefa-
tura de Policía lista completa de los candidatos para policía especial, el Ayudante de la Policía ha dirigido una comunicación a todos los je. les de policía. El propósito que se persigue, según se desprende de la circular, es saber qué pueblo tiene; o deja de tener, el número exacto de agentes que necesita.
o e e
marcada
mejoría
en
las condiciones sanitarias de dichos establecimientos, según comentó Osvaldo Rivera, funcionario: . de Salud. Agregó Rivera que la mayoría *«de los dueños Ce restaurantes iniclaron inmediatamente las reformas
que
se
les
exigieron
para
po-
der seguir tuncionando.¡veta en contró dos establecimientos que estaban funcionando con la aceptación requerida, antes de la supervisión y a ellos se extenderán los certificados de un momento a otro. Rivera indicó que la fase más importante que está tomando en
consideración salud
Sótano Tel.
PESAR
US
Precios
Fortaleza
para mañana balancée sus
gomas.
—
Box
Juan
Ud.
Juncos 2612
SU de
CABELLERA? buen gusto les
las hembras con el lustroso. Puede ser
esté
perdiendo
las
para aventuras amorosas ta de cuidado correcto a
|
+
bien tubricado para que tenga la oportunidad de crecer LARGO, SEDOSO. ESPESO. y LUSTROSO. Después de SOLAMENTE 5 DIAS, su espejo atestará los
RESULTADOS. NO: MANDE DINERO. nos
|
ción
Garantizada,
LIQUIDA
No
“FORMULA
centavos
de
Páguelo
franqueo.
El
a la entrega Frasco
más
Grande
algu-—es
X-33”.
232
ESCRIBA
:DE JOYAS,
Mad.
Sa.
Sta.
HOY
Dept. HL-332 New
York
10,
N,
Y,
Lea “Su Bebé Y El Mío” En La Página 12
: eN
BEBA
Budweiser POR CINCO DIAS A
MO Juan
DEJE
|
lo que usted DEBE hacer hoy. Alinie y gomas: con e xpertos. Evite desgaste de
AL SEXTO DIA BEBA OTRA CLASE. DE CERVEZA Y USTED DESEARA EL SABOR UNICO DE BUDWEISER PARA SIEMPRE
Budweiser TT
EL CENTURY AUTO REPAIR rinde este servicio. Visite nuestros departamentos de hojalatería, pintura,
talabartería, y mecánica
en general.
- — PINTAMOS SU CARRO POR 515, Calle
Las
Palmas
Tel. 2-6438 e Calle
ll
Nemesio
Canales
Tel. 348 —
Www
Century Huto Repair
LAGER «BEER
1322, Pda. 20 Santurce
Núm.
5, Pda.
Hato Rey.
27
|
so-
lamente$1.19; 2 Frascos - sólo $1.98. Satistacacepte mezclas inferiores; .ésta es la Legftima LOCION
CASA Box
por falsu pelo.
Cuando el cabello es.seco y quebradizo, se siente áspero y se rompe fácilmente, La famosa LOCION L1QUIDA “FORMULA X-33".-—por su acción penetrante— refuerza los óleos naturales del pelo y lo deja
Y
|
pelo que
ocasiones
de
por cantidades.
307 - San
ACARICIADO A los hombres agradan largo y
* programa,
6' y 7 pies
| ATA
.:
NO
1050
¡SEÑORITA! ¿CUANTO TIEMPO HACE QUE SU HOMBRE LE HA
PICO Fdez.
Para cercas de alambre
RESTO
AA
este
POSTES DE ACERO de
17
en
—
2-0529
San
desde el punto de vista. de la salud “pública, es el fregado y usan én la preparación y servicio de comidas. Se notó que €n San German casi todos los restaurantes realizan estos detalles en forma correcta La labor de inspección en Hormigueros, sólo cubrió a una fonda, la única existente ¿lí y a la mis. ma se le introducen mejoras.
A: ,
el Departamento
pública,
New Castle Fowl Pox (viruelas) Laryngotracheitis
FRANK
A 23 restaurantes de San Germán se ha extendido la campaña de saneamiento de alimentos emprendida por el Departamento de Salud, y en término de. una semana se ha “una
al apartado
O llame al teléfono 932
dor autoricen al Administrador del» pital, preparados por el arquitecFSE a invertir parte de sus reservas to Isodore Rosenfeld, en esta obra. de Nueva York. a un costo de $100,000 aproUn alto funcionario del De. ximadamente, no ¿ueron aceptados partamento de Salud informó por el Comisionado de Salud -Dr. a EL IMPARCIAL que, con la Juan A. Pons, quien consideró que reducción hecha para el año el hospitai era muy grande y ha1951-52 a la asignación federal bría de resultar muy costoso su para ayudar a la construcción sostenimiento. Para enmendarlos, de hospitales, no hay que penajustados a los deseos del Dr. sar, por un buen tiempo, en que Pons, los planos fueron enviados el Hospital Iadustrial , - pueda al Comité. de Diseño del Departaconstruirse con la aportación mento de Salud. donde aun están. federal de las dos terceras par. El proyecto del Hospital Indus. tes de su coste. Se informó ade trial tiene fuerte oposición. entre más que la asignación. federal (Pasa a la Página 38) para 1951-52 ya está comprometida y que el proyecto del hospital del Fondo del Seguro del Estado ni siquiera ha sido considerado aún para: ser in. cluido en programa. Los planos del menciónedo hosro
- Extienden Á San Germán Campaña Restaurantes notado
escriba
Transcurrirán por lo menos 3 años antes de que ciilebe a construirse el Hospital Industrial del Fondo del Seguro del Estado, a menos que la Asamblea Legislativa y el Goberna-
proposi-'
ciones Se recibirán hasta las diez de la mañana del 30 de moviembre en las oficinas de Obras Públicas e nla Base Naval en San Juan. Los pliegos a
Para informes:
Hospital Industrial Se Hará Dentro De 3 Años
0261 HU AUINLIO
dedicadas
TH
Marina
Tierras
HU €7 'SANN"T— TVIDUVANI
| Arrendarán
ANHEUSER-BUSCH,
INC.+
+...
ST.
LOUIS,
MO.,U.S.A.
EL IMPARCIAL — LUNES, 23 DE OCTUBRE DE 1950. e
re
ans
BOLIVAR PAGAN ABOGADO Y NOTARIO. |
Oficina:
Calle
San
Francisco
N*?* 153
(Fren te
Baldorioty). Teléfono 2-2691. P. O. Box 3791 e
1
"=
Son corfientes las iñfecciones a lo largo del conducto uriNo causan tantas molestias como en el pasado, porque la mayoría se pueden curar con las sulfas y otras drogas
a la Ploza:
nario.
- San Juan:
mtwavillosas
..
'
dad
|
Varillas
todos
El
Policía
Re-
antes de
que- e:
del modes-
en*sú “cámino a ha*+efiga: “Ciértos
na
de
no
infección ' potqué
puede
tanca,
salir
constituye
la ori-
y, cuando un
se
medio
es-
“éxcelen-
te para el crecimiento de las bacterias. Esta es una: causa común en cuya hombres de edad avanzada,
microorganisnios Hégan a' está :par-|: «próstata, dilatada, obstruye el conla estruetúra renal a través ducto, eerea de:-da szálida: de la vede la' corriente san pito :o'lós ton: 'jiga; Un cálculo nefrítico puede tam ductoé linfáticos, 0 ascienden ¡de la) bién causar la ,obsirucción, .así covejiga 'n través del conducto »que [ mo varias anómalías de los Uréteres, o 'bien deformaciones .9 cambio de wne los dos órganos. Gitéter). FA té de
Bey que la muchacha fué envenenada pero que la clase de- droga que se usó no podrá ser determinada sino hasta la autopsia. 10:15 AM. Landeros niega haber estado en el cuarto de' Carmen durante las anteriores cuarenta y ocho
A
de
sur
tidor: de' agua. La órina que se:forma 'en él riñón cat en esta! estrur tura orgánica en forimá “de emiíudo,
doval es descubierta, por el :empleado Oscar Larideros, "muerta -en su «departamento. en. el Hotel Trianón. 10:05 AM: El médico examinador.
Causas
|
Cuanda ocurre la invasión de: microorgartismos a: través culación sanguínea, por
consideración.
posición” del* tiñón. Una
posibilidad
algo -parecidá debe siempre investi-
la- ciy-" garse en los niños! que padecen de generai pielitis.' Con demasiada ¡fretuencia, ¿lguna otra se «descubre un: retorcimiento u obsde lo
se debe a infécción eh parte del cuerpo. ¡Esto «se toma
horas; asegura que entró usando llave maestra del hotel cuando
al estudiar.
su
en trucción congénito, el: cual debe co-
causa
Tregirse
«para. lograr
:una.
curación
la y tratamiento. Puede, que las bacté- permanente, Además; . «durante el le vias, se hallarap al prineipio en las embarazo, el útero, a medida'que se 'pareció sospechoso que la miicha(Pasa..2 la Página 29) zmigdalas, los oídos y 1ós 'serios fron cha: no contestara el teléfono. ! tales, infectados. En otros casos, 214, El Profesor hota la fotografía del foco de infección se' puede, descu¡doctor Cárdenas sobre el tocador: de :Carmen. “Landeros
1
Las .huellas digitales están impresas en él.
lee
Fordney
PM.
4:59
una
brir en; un absceso de un dienté o hueso; ¡o en la vesícula biliar, Ja:
de
próstata
carta
de entrega inmediata dirigida al Dr. Cárdeñas e interceptada por la po'de- enterarse ne su licía. Después
>
A
AM.
LDr..: Eugenio -Dorian,- dice a Ford-
Tel. 219 — Tel.
cómun
0'a un
«para
una nevera
9:40 AM. La hermosa Csrines San
tamaños
RAS.
210
cacerola
yes, observa que el distinguido mé-
PIED
20
DE
dico Juan Cárdenas sale to Hotel. Triarón,
nz
y diso
MARIN 1127:
AO ' Viernes
Eladio Rodríguez. Portela 2 Cía. Muñoz Rivera 1184 MUÑOZ
debajo
.
pielitis Gi flamación aguda' b en el riñón. Este tipo aátecta más a cróni: ca de la membrana: mucósa que las hembras que a los varones debi'Hfapiza “la pelvis y válices renales) do a ciertos detalles anatómicos. constituye un ejemplo. La pelvis re- Una obstrucción a lo largo del connal es comparable a: uña 'gotera o ducto urinario “es úna, catisa muy
Clavos y das conocidos PINTURAS GLIDDEN ,
Avenida
escurrir
anticuada,
: congo, pasa el
de todas clases .
de
fecto de la medicina.
en algunos. individuos la. enfermedad repite cada: vez que «sufre catarro nasal o de un AE de bronquitis. La pielitis puede cothénzar en la vejiga urinaria, y de aquí. seguir hacia arriba por el uréter Y, penetrar
incurable
TLa
, Luis Muñoz Marín número 1127, dotado de las mejo-. res facilidades pora la compra y entrega de materiales! de construcción. |
Zinc acanalado
estrepto-? .
Los remedios modernos son da fficaces, peró; a. menos' que :se des! cubra su causa, es probable que prepita!el procbdimiento. tan' pron:b
Comunicando a los iaiiaas Contratistas, y público! en general, com. él nuevo almacén situado en Avenida.
precios
sera
droga existiera,
RIO PIEDRAS
Madera
(penicilina,
miicina, etc.). Hasta Ja +tuberculosis cia, tiene su origen eh lésiones cu43e. Jos “riñones! se” puedé eurar con táneas, como ¡furúnculos y xarbunla estreptomicina, lo cual. es ., un elos; . De vez en' cuando, Hay que gran adelantó, ya que la- enferme- considerar la fiebre escarlatina, y
TALERONO SEN Los Tn
Causas Y Tritamiento De: La Pielitis “"Pér el doctor THEODORE'R. VÁN DELLEN
Con
de la
frecuen-
contenido, vuelve a colocarla en el correo La carta dice: ; Sé que envenenaste a Carmen con eserina.
:
me
o el intestino.
- ULTIMOS: BOLETINES o
GUERRA EN COREA Escúchetos
diariamente,
cada
ho-
Ten listos $3, 000 en el bolsillo, ma: Í
ñana o avisaré' a la policía, 3 El Inspector: Kelley razona que si Cárdenas es inocente notificará a
¡EL DISPARO CERTERO! ¡NUNCA FALLA!
policía
je.
de aquel intento
de ps
Sábado: 1: 50 PM. Fordney into: a Kelley del hallazgo: Kelley *pra vez notifica a Fordney que fué in-: terceptada otra ca amenazadora
dirigida'a
Cárdenas,
ha
pero
que
éste
permanecido en silencio, | Sábado 3:30 P. M, Fordney inte-, rroga a una antigua enfermera del
Dr. Cárdenas,
Elvira
CENCIA
DEL
¿QUIEN
ES
(Solución
PRUEBA
DOCTOR
EL
(Radio "El Imparcial”) las
siguientes
horas:
Por la moñana: 8:55" 9:55 10:55 11:15 Por
la tarde: 1:55 2:55 5:00
|
Y escuche también, comenzando a las 7:30 de. la noche, : Radioperiódico
El IMPARCIAL
LA INÓ
CARENAS?
local y del exterior, así última hora deportiva.
CULPABLE?
'en la. págima
KES, *
'Sintonice WITA, todos fos días a
Mendieta, quie
vive en el Trianón. Finalmeñte 'ád-| mite estar enamorada de Cárdenas | y ser la autora del pretendido chan-| taje. Sábado 4:25 P.M, Fordney inte- | rroga de nuevo 1 Landeros, el. em-! pleado del hotel. Admite haber pretendido -conqúistar*el amor de Carmen, siendo rechazado por ésta. ¡ Sábado 5:30"P. M. Kelley ¡informa al Profesor que está a punto de arrestar a Cárdenas. Fordney asegurra tranquilamente al Inspecto. que Cárdenas es inocente y que en cambio el culpable puede ser arrestado.
¿QUE DETALLE
1400
39)
eomo
la
»
300 Más
de 300 mu
PARCIAL que
los
dinero
para
productos
persomas
todos
tienen
cursos
MIL
que
leen EL
días. en
el
Son
bolsillo.y. re-
comprar
los
servicios
usted
vende.
Señor
merciante: :asegure gocio anunciándose
IM-
lectores o
co-
el éxito de su'ne->*
ña.
. »
METAL
Estilo Pequeño y Fxnuisito Preciso Mecanismo Suizo
»
*
RCIAL a
DE
“TEJIDO”,
en EL IMPARCIAL
* *
Tel. 2-2340 A:
E; 3
de ra Crístal
“Cromio “Lustroso Linda Irrompible
-
*
Completamente Garantizado GRATIS — BRAZALETE “TEJI-
-
fará
DO”
de
“Metal-
Damas
Inoxidable,
Estilo
hase Ue “esta 'opórtimidad - fenomenal. No -envíe- dindca Pague sotamente 56.98 más algunos centavos de franqueo, a la entrega. Pida lo; suya ahora mismo mientras duren las “existencias limitadas. Satisfacción garantizada, _Fscriba hoy a la renombrada: . Í
CASA
dox_ LE
DE-JOYAS, Dept. LW =-265
Mad
Ba
Da,
Mon
Ver
10.
Mo
Y.
*
'SINAT— IVIDUVINT TA ec
HA "0261 UE -AYANLIO
HOY
LUNES
PROGRAMA En homenaje a LOU LIMMER
CESAR CONCEPCION y su orquesta
RUTH FERNAN- DERAMZONRIVERO (Diplo) :
a
| KRESTO E DENI A
+
HOY
LUNES
a las 8:00 P. M.
WKAQ-Radio El Mundo, 620 Kc.
Tránsmite simultáneamente: WKJB
La Balería del Año
|
desde el escenario del TEATRO PARAMOUNT
y WPRA,
Mayagiiez
— WXRF, Guayama WPAB,. Ponce Fajardo — CWMN, Arecibo q, Cap
WMDD,
LEA SIEMPRE LA INTERESANTE SECCION “SU BEBE Y EL MIO”
A
Se.
informa
do
las
que
se
han
Armada
Y tas, una
¡suspendi-
navales
españo-
Españolaf
no habiéndose tercera parte
efectuado .sino del programa
trazado.
3 EN MEN
Dicen Tropas Rusas tán Listas Frontera Turquía ANGORA, 22 de octubre (INS)- En una importante fuente de información del Ejército Turco se ha informado que hay movimientos de
tropas soviéticas en la zona de las montañas del Cáucaso, junto a la frontera turca.
esos
ad
spes
VIBRADORES Wl
*
CON ESTE ANUNCIO
DE TONO VIBRANTE EN SONIDOS CROMATICOS * RESONADOR DE BRONCE DE CAMPANAS * PRODUCE ARMONIAS ENCANTADORAS * ASOMBROSAMENTE FACIL DE TOCAR
TODOS
música.
Esta
famosa
Sinfonía
“Profesional”
no es ningún
dadero instrumento musical que es tan bien construído cipiante puede aprender a tocarlo divinamente.
Hecho
de
superba
metal tiene
y madera 21
fina
aperturas
con
como 42
todos
los
vibradores
y
juguete
diseñado
instrumentos armonizados.
—
que
superiores, Tiene
la
es un
aún
un
Tel. 2-1213
Sucursales en Guaynabo Loíza Aldea.
esta
Escala
verprin-
Servicio día y noche. Llámenos al teléfono 2-1213
Sinfonía completa
Calle Mayol Núm. 14 Parada 26 — Santurce
en todas sus variaciones. Y el resonador de bronce de campanas produce tonos y armonias tan dulces y encantadores que todo el mundo creerá que Ud. es un maestro armonista. con finura.
a clamar
Es tan fácil de Le sorprenderá
por
su
aprecia lo mejor El precio regular
aprender que en unas. la popularidad que Ud.
habilidad, de
esta
Para sinfonía
cualquier
horas Ud. podrá empezar a tocar:o va a ganar -y cómo las mujeres var:
aficionado.
“Profesional”
es
principiante $6.00.
Pero
—
o profesional, DURANTE
MISMO
de
que
Irán ticne
toltalmente
incier-
| Lonsejas Caseros
Haji fron.
(Anuncio)
EN
EL
PUERTO
TRIBUNAL RICO,
DE
SECCION
O
DE
QUIÑONES Po, EX-PARTE. CIVIL Núm» 1.358, ES a PARA PORTAR ARMAS
y ¡ ¡
¡ |
El peticionario por ku abogado, LCDO, E. ALCARAZ CASABLANCA, interesa licencia para portar armas, endo ordenedo la Corte la publicación de este edi cto, en. un periódico decirculación general en el país, por quince días, una vez por semana en dicho término, para s' alguien qee. oponerse pueda ria Dan en Mayaguez, P. 2 2 6 de Octybre de. 19500. ELPIDIO RIVERASecreteria Tribunal Distrito. NE GRACIELA
de
la
CRUZ,
Las papas deben cáscara y pelarse así -
se
aprovecha
cocinarse con la después, porque todo
su
valor
ali-
menticio.
Carmelo Suárez Entrega General
»
García
Guayama
Subsecretaria.
que
-Ahora ya podemos
ESTA
WENTA SOLAMENTE — Ud. puede obtenerla por sólo $3.49, si nos incluye este anuncio. No tiene que mandar dinero. Pague solamente $3.49 más algunos centavos de fran, queo a la entrega, Satisfacción Garantizada. PIDA LA SUYA HOY DE QUE SE AGOTE EL SURTIDO. CASA DE JOYAS, Dept. HM-337 Box 232 Mad. Sq. Sta., New York [10, N. Y.
Razmara,
pero
tos”.
Mi-| no
teras con Rusia y Turquía calficó los rumores de movimien tos de tropas rusas a lo lárgo de la frontera iraniz como “rumores de propaganda provoca.
Para velas de cera al por mayor y detal. Coronas artificiales, servicio funerario completo, desde $20 en adelante.
Vale la pena tratar de tocar las emocionantes canciones! latinas en una baratija para niños? Seguro que no. Para gozar de las melodías, se"necesita un instrumento que pro-
duzca
Ali
tiva,
o
Ayerel Premier
FUNERARIA "LA CRUZ" LOS
movimientos.
Voceros del Ejército y del nisterio del Exterior Turco quisieron: comentar el caso.
El oficial rehusó hacer conjeturas sobre el significado de
— LUNES, EL IMPARCIAL £
(INS)—
+
Maniobras o
22 de octubre
maniobras
23 DE OCTUBRE
DE
19
A
LONDRES,
|
e
0.
"10 Susppende
ANTES
invitar a los amigos
GUERRA A MUERTE A LOS RATONES ,
“DUCO” de Du Pont deja los muebles viejos como nuevos
6. |
INOFENSIVO A e ¡La Poderosa Mano de la Ciencia! o ¡Un Exterminador
NA
1
Así, tan bien pintados los muebles, parecen como nuevos y estimula a invitar a los amigos. Sillas, mesas, bancos del jardín, pedestales de flores, pintados con el esmalte DUCO de Brocha de Du Pont, en «atractivos colores, dan una nota de alegría y optimismo. Revelan buen gusto. Gran variedad de atractivos colores, que no se“descoloran ni aun a la intemperie.
EN
LAS
COSAS
V!EJAS
Pida al distribuidor de Du Pont,
4
“Transformagia””,
libro repleto de ideas para una
Se
compra
esmalte
OS
infalible!
NUEVAS
el hogar.
US
Y
CONVIERTA
gratis
ton
cualquiera
da
de
DUCO
de
Brocha.
MARCA RLGISTRADA
COSAS
MEJORES PARA VIVIR MEJOR . GRACIAS A LA QUÍMICA
E. I. DU PONT DE NEMOURS £ CO., INC. PARADA 7/2, PUERTA DE TIERRA, SAN JUAN De venta en todo el país
DISTRIBUIDORES:
FRANCISCO N. CASTAGNET, INC. San Juan, P. R.
PINTURAS PARA TODOS LOS USOS COMPRE DONDE VEA ESTE LETRERO
- controversia
con la Oficina
dica del Fondo. FA continuación : publicamos el tex to de
la carta
viada
por
Moreu
a
en-
Atiles
EL
IM-
PARCIAL:
“En el número de EL :'IMPARCIAL correspon. Atiles Moreu diente al .domingo pasado, se publica un escrito de - redacción titulado “Atiles Moreu Trata de Desmentir Información”. El mismo hace referencia a. otro escrito de-la misma naturaleza publicado en número anterior bajo el título “Fondo se Niega a Aplicar
>
Moreu,
no
administrador
ni con ninguna otra
Reclasificación”,
y
a
telegrama
otras
agencias
de
gobierno.
Cuerpo
Wonsán, puerto
“disponiéndose”
que
de
se
cita
deila
Seúl,
la
IMPARCIAL? médico 15 de incluFondo
del
Indus-
Estado
y
de
la
Comisión
Costa
Orien-
a
bió
el
tarle de
Actuario
Watson,
al Administrador
nombrar
el
para
res-
auxiliar por contrato. le husido muy fácil hacerlo.
Sin impugnar la veracidad de
EL. IMPARCIAL,
ni de sus in-
formantes, no nos consideramos en controversia con la Oficina de Personal, ni con ninguna
do el mejor dista. no me
otra
troversia
agencia
jefes de
«na
de
agencia
fe de acuerdo
vigentes.
Si
gobierno.
actúan
con
surge
de
dad.
Los
esta
con
razón,
diferen-
y
salvan-
criterio del perioconsidero en connadie,
ción de desmentir PARCIAL ri a sus información”.
bue-
las leyes
una
Por
ni
en
posi.
a EL IMfuentes de
|
la facultad |
personal
médico
Frenos bien calibrados, que paren al. instante son un seguro de vida. Haga
y!
para
después
copia
de una
GRATIS
caza,
del
| !
.
PROTEJA
exclusivamente San
|
¡PROTEJASE: UD!
.
C. Las
e
de
Monjas
Parada
A.
Richardson
E
Tol. 713
50
28
Ea
LATA
.
a Hato Re
|
os
2S
y
ze e
en
DRUG
* Ta
e
Pra y e
"Bhbop q CINZA
|
SS
z
Pp
|
EA
Co.
Solo, e de
N Cocky,. Koi
|
oroe
venta
.
SU AUTO SU INVERSION
Sergeant para el cuido de los perros.
AMERICAN
| |
revisar los frenos de su automóvil. ¡Há-
CENTRAL GARAGE?
lesiones
libro
|
-
a
Las Pildoras Tónicas de Sergeant son inmejorables para curar.los desórdenes nerviosos, Ja falta de apetito, la pesadez y la debilidad,
o enfermedad.
|
galo hoy mismo! Le ofrecemos servicio especializado para Ja reparación de frenos de todos los carros y camiones de (GENERAL MOTORS, FORD y CHRYSLER CORP.
CONSERVAR LA SALUD DE SU PERRO
De
biera
trial en el servicio civil, aparece ahora, como apareció siempre, en el Artículo 6- del mencionado cuerpo legal donde se trata principalmente sobre la organización administrativa, y el presupuesto administra-tivo que aprueba la Legislatura. Ambas disposiciones, la del Artículo 5% y la del Artículo: 6% fueron reenactadas por la Ley 155 de mayo 1% de 1950 y, si el legislador hubiese deseado cambiar el plan de “la ley de compensaciones por accidentes del trabajo. según lo conci-
CONLOS FRENOS!
cuyas
llegó
Como
una
en
EL
e
Ejército,
a
tal de Corea, aver, para asumir el comando de la mitad oriental de Corea al norte de una línea que corre al este desde Wonsán. El comando de Almond consiste en la Primera División Ad Infantería de Marina y la Séptima División del Ejército, pero' no se ha: dado a conocer qué tropas le han acompañado a Wonsán. ne
Pida
di-
de
correspondiente al domingo: octubre, el que dispone la sión de tedo el personal del
legal
en materia que afecte las! relaciones dé dos agencias, existen los medios para determinar qué agencia ha acertado con la interpretación“correcta, sin que el asunto trascienda la normali-
Asume
capturaron
y también
En
cho. telegrama citamos la disposición del Artículo 5 de la Ley de Compensaciones por Accidentes del Trabajo, que trata sobre los servicios médicos y nos faculta para nombrar el personal médico y m;dico auxiliar mediante contrato. El
Comando Wonsán ¿cimo
rec-
tificatorio del. suscribiente, Deseamos aclarar que no fué nues tra. intención desmentir a. EL IMPARCIAL. sino señalar los fundamentos legales en que 'apoyamos nuestras actuaciones oficiales, y evi tar la impresión de que estuviéramos desafiando la jurisdicción de
WONSAN, Corea 22 de octubre (INS)— El comandante general Edward M. Almond, Comandante del tropas
información
en
se considera
al al-
"0661
Almond
que
de Personal
agencia del Gobierno, en relación con lar clasificación de los emplea.dos que trabajan É: en la división mé
NS
Atiles
del Estado
cuanto
disposición
£3 “SANNAT — IVIDYVANI
Guilllermo
en
una
HA
el Lic.
del Seguro
opinión de
TA AYINLIO
Afirma
del Fondo
de
-ub
No Existe Controversia Con Personal: Dice Atiles¡
cia
cance
O
. XQUisi
ESC
||
"acom CINZANO As
Juan
e
DITA
Or Wo
| 4
e A
G
|
|
Primero en Tiempo de Guerra Y
Primero en Tiempo de Paz
|
a
Vendido en los distritos de Mayagiiez y Ponce por la
JEEP MOTOR SERVICE LA LINEA COMPLETA DE WILLYS—OVERLAND
PIEZAS MENDEZ
VIGO
MAYAGUEZ,
NO.
P. R.
174
Y
SERVICIO
|
MECANICO CALLE
SALUD
N? 114
PONCE, P. R.
E | El
más
famoso DISTRIBUIDORES
del EXCLUSIVOS:
- SOBRINO DE IZQUIERDO - SAN JUAN - PUERTO RICO PA
A
1
N En
Ponce
cia
de
" El
pasado
| Capó.
sábado,
la señorita en
Ponce,
la
se
honor
de
¡plava
en
las
Las
Gamma Delta. Las rón Dora Dapera.
En la organización de este baile. Pbró la junta: directiva, la. cual queque promete resultar muy Jucido.j dó integrada de la siguiente forma: Río | vienen trabajando todas las socias, | presidente, Luis William Vázquez;
del
pasadia
en
del
«sororidad
agasajadas Rosa Nilda
| especialmente
cual
Eta
fueTo-
está
la
junta
directiva. -la | vicepresidente,
compuesta
por”
Pucha.|
hcras Jos
de
la
se
encontra-
María
Rivera,
Probablemente
E.. Rivera;
secretaria;
¡secretaria; Yolanda del Moral, te- | Agrait de Hernández, |screra; ¿Zaida Bacó, .subtesórera; | Primogénita
¡ En Arecibo | La Respetable jas
9728
celebró
| traordinaria
noche.
asistentes
Ana
Aurelia
¡Cuadro
en-
:
Losia una
la:
de - Oficiales
Arbona
El sábado
14 de
nacio
li
¡ María del Pilar. Ro- ¡Estudiante
Víctor
ex-
eligió
En
la
el ¡drid,
Universidad
España,
para el 1950- ¡dios
de
viene
medicina
Central
de
cursando
Tomás
ban. «además de llas agasajadas. Ro- ¡ 51. Lcs ¡nuevos oficiales son: Juan | Birriel Carmona. hijo de los espo* sario +-y Helgha! Armstrong, Pucha | Juarbe. Noble Padre; Javier Lasa-¡S50s Tomás Birriel Carmona, de CaBarletta. Irene ¡O"Neill. Coral Ca- lle, Past' Noble 1ro.;' Francisco Fi- pliss. a gueroa Novoa. Past Noble Padre: UMPleanos sals. Ramonita Mavol, Iris Quiñones. Yamel Creade, María Dolores 2do; Juan Nieves Rivera, Noblef Manuel Bonilla Sotomavor celehoy lunes su cumpleaños en Peniza, Rosin Lugo. Tere García, Grande; Vicenté Cepero, Vice Gran Pra de; Félix. Luis Vélez. secretario; | SU residencia de Santurce junto a llian v Pepita Ocasio, Nancv Colberg. Elsa Colberg. de García. Sis- Justo Vázquez Vázquez, Asistente | su esposa Edna Milagros García ter Ramírez, María Frontera. TriDerecho Noble Grande; Eusebio |Ye Bonilla y su pequeño hijo Man ita Duprev. Past Noble Grande: Anto. | Puel José. Alfonso, Adela Vidal, Nilda nio González Quintana. Asistente |. Agrait. Blanca Reves, Nvdia Pérez, Izquierdo Ncble Grande; Daniel Annie Pagán Amelia M. de Martinez. María S de Peniza. Correa Alamo. Asistente Izquierdo l . . Licenciado Jaime García. Hannv Vice Grande; Emiliv Rosado. Asis- Homenaje A Pedreira Salis; Juan Carbonell, Julio Santos, | tente Dérecho Vice Grande; Juan ¡Esta nocne a las 8:00 el CapítuNene López. Jorge Rivera, Jorge ¡de la Cruz Rivera, Custodio. ¡lo Alpha activo.de la Fraternidad Busquets, Erasmo. Bernier, Luis De Regreso ¡Sigma ofrece un homenaje a la Pérez. Félix López. Jimmv del. Va. Acompañado de su esposa e hi- ¿memoria de Antonio S. Pedreira lie. Carlos Camuñas, Julián Herenjos, acaba de regresar de México.en ocasión del undécimo aniverca. Jésús Miguel y Luis; Criado. el doctor Jesús García Malpica, des lisario de su muerte. Regirá el siEn Mayaguez ¿ : pués de una ausencia de dos meses | guiente programa: El tradicional baile de Halloween en asuntos de su profesión y de|; 1.— Apuntes sobre la vida v. obra del Jadmmal Club se llevará a efec recreo. ide Antonio S. Pedreira por Puto el día 27 de ¡octubre en los jar- En Carolina ¡ruca Barceló de Barasorda. dines de la residencia de los espoRecientemente se organizó en la| 2— Resitación del poema “Pesoz Gándara. El joven José Barletta | Escuela Superior el Club de Orien. | dreira” de Joaquín López López, tendrá a. su cargo la decoración del | tación, el cual estará compuesto por | por Juan Jiménez. patio. 140 estudiantes y 2 padres. Se nom-|' 3.— Número de piano por Héc: a — |tor: Rodríguez Almodovar. 4— Entrega de una donación de la Fraternidad Sigma .al Fondo [Pro Restauración Ateneo. Puerto-
Los
EL BUSTO ALTO QUE USTED — NECESITA CON
4rriqueño.Colocarán día. flores
- Dec-la-tay de f
|
Al /
:
¡tay un Paidern Fon para cada tipo de figura!
-y que
NOS AL DOCTOR Y A MÍ.
cambios
en
lugar
más
cuando
el
niño
SALVAR AL MODs AL A
1%
el
desarrollo
tarde,
raquitismo
sobre
ha
óseo
|
-
cuentemente
las
estado
;
de
los
puede
observar
mayores.
huesos
Los
largos
Pocos
los
niños
efectos
hoy
se
El
de
un
elemento
aceite
de
higado
todavía
es
corriente
en
| de
por.lo
tanto
sabe
cuan-
y
cuantos
exhibidos abuela por vital
de
en
su
bacalao
mé-
buen.
un
proveer la vitamina darse en forma concen-
raquitismo,
extre|dedor
del
sólo
necesitará
de 400 unidades, Unidos,
(RECORTE
Y GUARDE
alre-
farmacopea
de esta
vitamina
la
Central
In un de,
High
Asociacich
ESTA
la
SECCION)
Cultural
Conferencia
ofrece ?:
En
el Salón
de
concierto, a las 4:00 de la tar- | misionados de la enel salón de asamblea de lá | fesor Rafael W.
escuela. En
la
:
| uría
Universidad
Colección
de
charla
seo”,
fotografías
a
las
relati: Fraternidad
la Junta
de
Capital. Ramirez
el prodictará
sóbre 8:00
“La
Calle
la
noche.
de
CoMu-
Sigma
vas a la vida y obra de Honoré de | Entrega de donativo para el fonBalzac, en conmemoración del cen- | do Pro-Restauración del Ateneo. tenario de su muerte, en Pedreira ' De Bienestar Público 301, de 1:30 a 5:00 de la tarde. '. Campaña Pro-Hogares de CrianDeborah Home za: 'En Ponce
se cele- |
de-la Junta número 1010
de Río
Rivera
ze
de. de
Pie-
:
trozo
de
Aldea Biblioteca
de. En
hasta
;
ora
sin
e de detras.
puede
la
El
Ateneo novelista
peruano.
gría
disertará
sobre
Enjuiciamiento neg” a | temporaneo!, ¡| De
]
alguna.
Gracias. . Robert Suazo Manager
Salvador E. Suazo
Propietario Tel. 2-1972 A qpenpal
SANAR
aATU
CANTAME
fa
PUES
¡TA! €
Escuela hasta día. En Me-
: el
Bienestar
|
a
|
+
Alevw
el
del Mundo. Con. las 8:00 de la2 no nós
Público de
C:ian.
Universida
Exhibición de fotografías. relatia
la
vida
y
obra
de
Honoré
Balzac. en conmemoración * del | centenario de su muerte. en Pel'_dreira 301 de 1:30. a 5:00 de la
tarde | -
SS
O ¡
Por qué |
AL.
Ciro
“Balzac
| “ Campaña Pro-Hogar Len e Uiteridad
+ visitarnos : lvas
dificultad
esta-
se
Rodante
¡dianía Alta estará frente a.la Uni¡dad Rural de 1:00 a 3:00 de la: tar-
ha sido bellamente arreglado: Embreado — Encintado
de
_
cionará frente a la las 12:00 del medio
del ESQUIFE”
"CLUB
en de
MAÑANA
:
| |
calle
a
Reunién del Club .de- Leones. E oe aeportivoe 1er, 21007
Loíza | La
El
eb
si está absorbiendo
necesaria.
Actos De Hoy Y De Mañana En
DE INTERES “ PÚBLICO
Agradece Más
usted
raqu | cantidad i-
EE
UMALONEY
y
No
retorcidos
ensan- | de Estados
£ las 8:00 de la noche
da
l uevos
día demuestran |sabrá
devastadores
bra una reunión Directores, en el
_/
bacalao
chan en los tobillos y muñecas, los| para proveer una dosis profiláctica.
dras.
HUYAS.
de
preocuparse.
extremos de las costillas se ponen| Al leer las instrucciones en pequenudosas y pueden verse como cuen-|ñas letras de imprenta Que aparetas redondas en cadena. cen en su¡paquete de vitamina D,
la calle Muñoz
MÁS ESTÁ
debe
pre- | tos
las pier-
que
hace
se
personas
mos
Siempre se
QUE-
hígado
la configuración que le da el nom-!trada y hasta en cristales. A menos bre de “pecho de gallo” que fre+|que el niño exhiba un caso activo”
se E
(VE
| de
porque|no
ellos.
es lo que
Esto
mismo
:
huesos, dientes La madre po-
drá saber todo eso pero se descuida
nas afecten la forma de arco y las'todo para rodillas se ponen nudosas. Eltoma!D, o puede
3 ;
para ayudar a que los midel cuerpo se depositen eco-
con facilidad perdiendo su forma ' esa falta natural por el peso del cuerpo del dieta.
conmemo-
regalo
_
madre dezcoy cómo ésta
sente durante algún tiempo, los hue-i dientes dañados fueron sos largos se ablandan y se doblan: por la generación de su
DAFAEL un
en adelante
trabuja nerales
carecen: de alimentación
_Los
bora
]
U POR AQUÍ TOMÓ MALONE vd CON CHILE...HAY QU
cl
piel
“de :.la
puerta
SAN
que de ahora
de hacer su labor de¡ nacimiento.
tienen
» :
cantará contar en su ajuar con»un brassiere tan lindo como el Dec-la-tay. En estilos bandeau y con banda de dos pulgadas, en s atín blarico, rosa y azul; y en satín negro (para vesti dos de calle y de noche); también en poplín de al godón blanco. Los legítimos brassieres Maiden For m se confeccionan solamente en' los Estados Unidos de América.
> ROMPER LA TUBERÍA Y -SALVAR-
el
la placa
estar segura
apropiada y de los efectos saluda-|y.no le da al bebé su dosis diaria bles de. la vitamina D. Puede ser, de la vitamina D. Cuando se termique los únicos síntomas que la ma- ¡na el frasco que tiene en la, casa dre note en su bebé sean la falta! se olvida de comprar otro en la farde sueño, nerviosidad y tal vez su- nacia. dor excesivo cuando no se puede! Permite ella que su abuela la culpar a la temperatura por ello, ' | convenza de que nunca tomó aceite
Recuerde que mañana es el día de
mente bajo, sin embargo, gracias a su ingenioso diseño, sostiene el bus to alto y firme. A usted le en-
E HAEZR
ante
que
-MARTES
A
Torque la moda impus o el escote bajo, Maiden Form creó el Dec-la-tay. El frente del brassiere es suma-
CHILE - VEBE
niños
: en
usted ha re-
El raquitismo es una enfermedad | nómicamente en los untricional que afecta a los bebés y | y sistema nervioso.
- 24
! des
/
DALÍCNSOr
VERRIBADO EL SOPORTE PARA
la oportunidad
OCTUBRE
o)
/
Ofrecen
además
AHORA
del veraño
promover la creación de la vitámix| No es que la joven ¡na D mediante la acción de sus ra-¡nozca la vitamina D
rativa de la muerte de Don 'Antonio S. Pedreira en el vestíbulo del Edificio Pedreira en la: Universidad de Puerto Rico a las 10 de la mañana -y otra á las 11 ante su' tumba en el Cementerio Fournier. Para dichos actos se invita a los profesores y estudiantes de la. Universidad. a los socios del Ateneo Puertorriqueño y al público en general. i
LOS ESCOTES/.ES BAJOS
Sigmas
los meses
necesitará esas cantidades que re-P. dujo pues dentro de poco los dias | tismo prolongado porque rutinariase harán más fríos, usted vestirá! mente reciben aceitede hígado de á su nene'con más ropas para que|bacalao u otras formas de vitamina esté mejor abrigado y- el sol tendrá!D desde las primeras semanas del
| yos sobre :el aceite cubierta del niño.
Ma-
estu-
el joven”
durante
su hijito. Péro puede
consejeras.
octubre
ELDRED.
ducido la cantidad de vitamina D que ha estado supliendo a
Ru-
-Giselda ; primogénita de los esposos Walfr=Rosalina ¿do Dávila y María Nilda Torres de ' Dávila, quien llevará el nombre de
asamblea
cual
|
MEYER
LA VITAMINA D DEBE:AUMENTARSE
Barletta,' presidenta; Sarita Naza-jbén Conde, tesorero; América Cal. rio, vicepresidenta; Awilda Rivera. ¡ derón. Virginia -Sosa y Efigenia
Ca-
«El agasajo. presidido vor la presidenta Rosario [Armstrong, resultó muv lucido. prolongándose hasta Entre
Por MYRTLE
“%
Bianchi, Yolanda rres. Blanca Iris Ferref. Belia Qui- | Annie ñones. Leslie "Franco. Olga PoymiJosefina, Pagán Emmoris: row, María, López. Cora. Alicia Ri- | García Monagas, vocales; vera v Mariá del Carmen Bobonis. | Barceló. ,cronista.
altas
Su Bebé Y El Mio
residen-
de
socias
la
;
Cucharas,
un
nuevas
de;
la
Proviana
celebró
pítulo * Deltá
ROY ROGERS
TL
JVMPARC "IAL
—
LUNES,
23 DE OCTUBRE
DE
195%, —
' Personales |
,
|
j
creo en
Dios
Como a' muchos otros estudiantes de medicina, al doct: humano.l Ei í entonces el cuerpo
compleja.
no:
máquina.
demostraron
nada
Los
autopsias
que
pudiera
identificar a un olma inmortal. Entró en el reino del espíritu al asistir al milagro del nacer y al sentir
las alas, de
la-muerte.en
ra. de los moribundos..' tencia le enseñó más de los libros... demostraron
Distinguido
SELECCIONES
novelista de
lo cabecelo
expone
noviembre,
lió ya, cómo la experiencia
la exis que le
que
en sa-
le llevó a
la creencia final de que existe un lea en este mismo númerb de Dios. lá revista mós de 20 artículos de completo vivo interés y el resumen
de un libro alabado por la crítica y por cuantos aman a los perros.
SA
1ULGOO arrcacr criar arco narararercara rio [o
-“DORADO—Aver lebró
en
el
domingo
Templo
“El
se ce-
Calvario”
fundación
Aniversario de
| Puertorriqueña.
la
Iglesia - Los
actós
dieron
del barrio Río: Nuevo. de esta po- | comienzo a las 9:00 A.M. y 5e blación, el octavo aniversario de la ¡longaron hasta el mediodía.
que
te
sean
que
estos
productos
permi.w
En
las vistas públicas
celebrzdas
en el Departamento de Salud. la Cámara de Comercio presentó va. rias. solicitudes que serán enviadas a Wáshington junto con el -Reglamento para su aprobación y. en. miendas. Solicito además la Cámara que es de una prórroga de por lo menos 6 ¡meses .para disponer de la actual existencia de oleomargerina
en
la
Isla,
cuando
Piden Elecciones
fabri-
cados, envasados y vendidos en paquetes de seis y más libras a hospitales e instituciones, según el parecer del licenciado Luis Villaronga, asesor legal de la Cámara de Comercio de Puerto Rico.
se
Solicitando elecciones en todas las colonias agrícolas de Ponce fué radicada una petición ante la Junta Nacional del Trabajo por Waldemiro Arroyo, quien representa a todas las colonias agrícolas afiliadas a la National Farm Labor Union. La Junta se comprometió a inves-| tigar
la
situación
evaluar tada
en
'esas
la petición,
logrará
que:
que las
colonias
de
y!
ser acep
elecciones
se|
CLOROX
celebren ma
vaya
a determinar la fecha de promul. gación y vigencia del Reglamento que finalmente' habrá de ser aprobado.
HA €7 “SINAT—
libra, y la Ley Federal
E
antes de
comenzar
la próxi|
zafra.
DEJA
OIGA AHORA LAS MEJORES GRABACIONES DE
LOS
| |
PISOS
LIMPIOS
Y
RELUCIENTES Util Para Más De | 25 Usos En El Hogar
Jos manhceros e...
Sirvienta!
A ¡Qué
Xx Contestación
X
a Amor
de la Calle
Lamento del Campesino
*
Amarga
*
A Consejo a los YernosTú la Pagarás A
Dulzura
.
CALIDAD y ahorro es una combinación extraña | hoy
|
EMISORA
WIAC,
CAI
San
Juan,
Ud. puede
encontrarla
leche Rosemary iguala o.excede todos los re-: quisitos del: Gobierno Federal .. . proporcio: nando un ahorro que significa más leche para su: hijos. Pida Rosemary
E,
$
Sobicite estas grabaciones en DISCOS [ORFEO en la casa de discos de su localidad o a. ROBERTO PEREZ NAVARRO,
día ... . sin embargo
en la Leche en Polvo Rosemary. El análisis de la
Idilio
Ak Mi Jíbara Buena
Puerto
Y libra 654
Rico.
2, libras $1.50
y ¿9 20' COOLER!
E
E
—
7%
so.
CITÓ
A
3
]
TS
¡¡LA CORTINA
MAS
ECONOMICA
de
TODOS los TIEMPOS al ALCANCE de TODOS! -: Aprobada
Ss
por F. H, A,
AA:
Tel. 891 -==+=Sin circulación
aire
tizadas.
de
aire.
a través: de
impiden
los
que
entre
RESPIRADEROS
ai
la
Mu.
paten-
usted cortinas KOOLVENT PUDRAN,
DESGARREN.
ROMPAN,
:
literatura ilustráadi====-;
84
(Stop
2712,
Muñoz
Rivera
Ave.,
Box
153,
Hato
Rey
P.
R.
a
QUEMEN,
Nombru
Dirección Ciudad
AS
AE
...... sr.....
1
,
TUERZAN, DEFORMEN o se GASTEN! pa
>
Eo
“ed y
*
¡¡ENMOHEZCAN,
de qtre se.
y despreocúpese
*
co. USE
obligación envíeme
KoolVent Metal Awning Co. of Puerto Rico Inc.
ua
¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) son especialment diseñadas para todos los tiempos: Su construcción sin igual de ventilación reduce la temperatura del calor de 10? — 20% más fres-
Hato Rey
As
«e
del
a
permiten
el“paso
ul
trazan
cien
inclinadas
Flechas
IIOS pu
Aberturas
via.
pro-
"0261 HA HHINLIO
RT AA
1
Luterana
Y
Octavo
de Sanidad que prohibe la fabricación y venta de oleomargarina, margarina y oleo amarilla en envases de más de una
CATAERO y Atw0oRIRATIVO; z
Ro
Celebran
IVIDUVAINI TA
Luteranos
[APAAR DE A HOY] | Señalan Contradicción PARSIMONIOSO Una notoria eontradicción existe entre el Reglamento (ADJ. ) ESCASO, Crá
a
Doctor
J.
B.
:/QUÉ ALIVIO ÍG QUE DIREC)
||
Warren
Causas del Reumatismo cuando la infección de
Aun
|
"VERLOS SANOS)CIÓN “Y SALVOS! .
la
¿9
rl
AY A.
—
y
EA
-FuE'
>
SUR.
A
ESTE
DO.
del
consumo
de
reumatismo, se causa. Se trata
demasiados
A
A
11MS
Q :
:
alimen-
tos ricos en: féculas. En un gran número de casos: de reumatismo se no y expelerlos del cuerpo. En otrasepan — los desechos del intestino notaron” cambios en el intestino ¡ palabras, cel intestino grueso estaba|salen del cuerpo en menos tiempo. grueso
ce
“Derezoso”.
ceras partes de los mis h po cía de cierto “impúlso” para mover| Al disminuir: el consumo los desechos a lo. largo del intesti-- mentos feculentos — papas,
O
CU
E
A
A
A
A
CREDIT UNION CONVOCATORIA
A
A ASAMBLEA
ORDINARIA
A
O
BANK
' de alí azúcar,
A
GENERAL.
DE ACCIONISTAS
En armonía con lo que dispone nuestro reglamento, por la presente se convoca a todos los accionistas del Credit Unicn Bank para la Junta General Ordinaria Anual que se llevará a efecto el día 13 de noviembre próximo, a las cuatro de la tarde, en nuestra oficina principal situada en la Calle Allen (Edificio Lozana-Fabián.) ] Tendrán derecho de asistencia a dicha Junta los accionistas, sus apoderados legales o sus representantes debidamente autorizados. San
Juan,
Puerto
DE
ESTA.
, Ax, es
dentadura y las amigdalas es la causa más común del sabe ahora de otra
E 2
AMANECER” AIDA
JEN DIREC-
*/CION:
E
KERRY DRAKE
Le
1950—A
el.
3 DE OCTUBR E DE
Por
o
1
LUNES, — IMPARCIAL EL
>
CAPSULAS de SALUD
Rico,
octubre
Catalina C. Martínez Secretaria
11,
1950..
Miguel Such Presidente
Son
precisamente
estos
que en parte causan síntomas reumáticos.
desechos
los
agravan
los
y
¿TOS PRODUCIDA po POR. UN RESFRIADO? PRONTO.
menores
de
parte del
Festival de' Navidad
que se
Regimiento
65
ALIVIO de una
Corea.
distribuirán
ls
da
bronquios,
producidas por'un resfriado—pruebe Ud. el JaraBe Tancro PaRa La Tos. TANCRO es un remíedio eficaz, usado y recomendado por muchos médicos y enfermeras. TANCRO tomádo de acuerdo con nuestras instrucciones, es igual-
mente eficaz y agradable pára los niños. A la. venta en las farmacias.
AER
ARO
INTA
celebrará
este año, sé están haciendo todos los arreglos para ofrecer el 20 de diciembre un. Día de Diversión en El Morro, espe-
ridad
garganta irritada, inflamada o reseca e irritaciones
Como
De Juguetes
cialmente: para. los niños de San: Juan. y pueblos limítrofes, supervisadas por 'maestrcs demanera que: hava:el :mayor. orden y segu-
¡Pruebe el JARABE TANCRO! PARA OBTENER
Reparto
para
Se la
los
participantes.
colocarán
altoparlantes
extensión
de
El
en
Morro.
topara
que'el pueblo pueda disfrutar mejor de los discos “Canciones de Navidad” que han «sido impresos. En reunión ¡celebrada .en Fortaleza,
Inés María Mendoza
de Muñoz Ma-
rín
el
general
gentilmente
ha
cedido
Morro
esta
anunció
muy de
El
que para
Sibert
el.
uso
actividad
que:
promete 'resultar un acontecimiento lucidísimo. Se trabaja en la organización del mismo. ' Se informó también que se imprimirán|
deños,
de
200,000
llos
eancioneros
cuales
se
navi.-
enviarán
3,
500
copias
para
ser
distribuídos
en-
tre los soldados puertorriqueños Se
todos
los
que
barrios
pelean
y
del
ahora
en
copias
pueblos
en
dela
Isla; en la: Colonia Puertorriqueña de Nueva York y'en los campa-
mentos dos
de
obreros
donde
de
trabajan
Estados
Uni-
compatriotas.
Este año el reparto de juguetes a niños pobres se hará directamente a travésde sus padres en vez de mediante actos públicos como hasta ahora se ha venidc haciendo. El niño
recibirá
su
juguete
en- su
pro-
pio hogar, como si lo adquiriese en la forma en que. la. tradición lo se= ñala,
gas
y
no
haciendo
turnos
filas -v tras esperas
para:
lograrlo
como.
en
lar-
prolongadas
una
dádiva.
» Obtenga pronto alivio con ALKASELTZER. Una o dos tabletas disueltas en agua. Observe el burbujeo—tome la refrescante solución. No es
laxante.
;
poa
IREIEZ; Scticol of Elethanical Dentistry eco
y
UNICA
Puerto É io
EN' PUERTO
¿SO
-RICO
Anuncia Curso
Tecnólogo
Dental.
Usted obtiené más valor por dólar. invertido... al insistir en productos
GENERAL $) ELECTRIC
Cursos'
para
Estudie
ambos
Mecánica
en
'sexos Dental
6 meses.
Aproveche esta oportunidad. Matricúlese ahora Para información: Lunes, Martes y Miércoles de 9:00 4 12 A. M. Giorgetti
NUESTRO AGENTE MAS CERCANO
Núm.
6
. Frente a la Plaza de Recreo Apartado
846 - Tel. 1171
Río
P.
Piedras,
R.
Lea La Pizarra
orden
de
arresto
boxeador
contra
Juan
ta. Venegas, fué expedida de
de
pal
ayer
de
San
Venegas pleto jos
en
por
estado y
en la tar.
el Tribunal
Juan.
Se
haber
dejado
de
Munici-
denunció
abandono
esposa.
el
Evangelis-
en
a
com-
a sus
hi- | '
:
"IVIDUVAMNI1 TA
Una
conocido
"SANNT
E
PEDRITO -
Por Abandono Hijos
YY
SY
Arrestan Boxeador!
Al ser traído a Corte se le fijó Una fianza de $200, la cual fué pres por
su
apoderado
Currás.
061 HUAIYENLIO JU £
10)
tada.
Una GRAN NOTICIA para los
DUEÑOS de CASAS
RESUELTO EL PROBLEMA DE LOS POZOS SEPTICOS SERVICIO SANITARIO DE LA COMUNIDAD
Este equipo que usted ve aquí, es para hacer limpieza en los pozos sépticos y filtrantes por medio de un procedimiento moderno, completamente higiénico y sin molestias para nadie, pudiendo ha-
A
TENDRA MUCHO GUSTO EN ATENDER SUS CONSULTAS Y RESOLVER SUS PROBLEMAS SOBRE LA MATERIA.
cer los trabajos de día o de noche.
o
Ahora no es necesario esperar a media noche para realizar estos trabajos como en los tiempos primitivos; SERVICIO SANITARIO
DE LA COMUNIDAD
le hace el trabajo en
media hora, de día o en las primeras horas de la noche. e
Este problema
comendamos
se presenta
que tenga
ponga en comunicación
de momento,
este anuncio con
a mano
SERVICIO
COMUNIDAD —
rSe vicio omSaunniitdaarido de la C
LUNA 315 — SAN JUAN, P. R. APARTADO 1859 : ECONOMICE DINERO — ECONOMICE TIEMPO. | ECONOMICE MOLESTIAS
NUESTRO NUEVO
Teléfono
para
SANITARIO
NUMERO
que
se
DE
LA
DE
Es. 2-0456
O Si usted está interesado en este servicio, tenga la bondad de llenar y enviar el siguiente cupón. ,
Sres: Tengan la bondad de anotar mi nombre en
su libro de registro: O
2.9.0.0. 6.0.0.
+...
—
y por eso le re-
A
0.0..00M00000m00om00€0 0.0 ej
.....<—
e. o s..:440
0.
o...
1958
Nombran
Y
DE
LONDRES. 22 de octubre (INS)— Hugh Gaitskell fué nombrado Ministro de Hacienda en sustitución de “Sir
Stafford
razones + El
de
Cripps
que
dimitió
por
salud.
nuevo
ministro
ocupaba:el
pues
to de Ministro de Estado para asun tos económicos. Los colaborados. inmediatos Je Gaitskell serán el secretario: financiero Douglas Jav y John Edwards que ha sido nombrado Secretario Económico del Tesoro. . Stafford
también
dimitió
a *
Sir
puesto
nes aunque advirtiendo que se ponia volver a lla vida pública pués de In año de descanso. El
la
EL IMPARCIAL
f
A Gaitskell
— LUNE
.23 DE OCTUBRE
Stripps
en
la-Cámara
ministro
cartera
de
dimitente,
de
hacienda
su
los Comu“
¡que
prodes-
| PEPE y sus CABALLOS
16 Renuncia
bido.
a
las
gravosas
rigu:z>sas
de
JOACO
sus
A
HAST,
ha
e que
ocupado
tiene
61
años
numerosos
ellos
el de
del
cargos
Embaja-
¡selección del personal que tendrá a | su cargo todo lo relacionado con zas | inscripciones de nuevos - electores, ¡en la Casa Consistorial se 2elebrí | una
reunión,
¡Chas
labores:
| dirección
nes
—
HU MOR
ACTUACION RAFAEL FONT
—
DE RITA y UDETH
MISTERIO MARIA
NYA OTRO AsPECTO/
1
TEA
de
estableciéndose se
que
di-
vamente. Después
de
escogidos
los
ins-
pectores, secretarios y recusado. res de los 14 colegios que funcionarán el 4 y 5 de noviembre
próximo, se informó que en cada barrio de la zona rural habrá un colegio y en la zona urbana
se habilitarán tres colegios. Las escuelas públicas serán utilizadas para ello. Señalando el personal de la calle y de las oficinas que «tendrá a su cargo llenar las peticiones de electo. res a inscribirse, se designó al Superintendente de ¡Escuelas de aquí y al de Río Grande para instructores,
a fin
cionarios
de
que
expliquen
6,000 realizarán
Evangelista
bajo
la
Rodríguez
de.
la
por
ley
RIVERA.
ROSARIO LIBRETO DE ALFREDO TORREGROSA DIRECCION DE ANGEL JIMENEZ LUGO
electoral
ella
y
95
LA NOTA MAS ALTA EN NECTARES DE FRUTA Frutas
escogidas y maduradas en las tierras fértiles California, se combinan con el dulce azúcar Rico para producir los refrescantes y. deliciosos
Néctares il
de
fruta
Rico,
Pruebe los Néctares Tango una son Jos preferirá. siempre... pasterizados, toda la fruta hecha líquido!
DE PUERTO
vez
por
y:
manos
ESTA ES UNA VENTA POR UNA
Puerto
Tango.
Enlatados en Puerto gusto puertorriqueño!
EL-NECTAR
de de.
.puertorriqueñas,
| -
RICO
SEMANA SOLAMENTE PARA HACER SITIO PARA EL [NUEVO SURTIDO DE NAVIDADES -——¡¡ MIRE NUESTRAS VIDRIERAS !! COMPRE Y GUARDE
EL EN CA NTO S. BRAU 2077 EL COMETA
MEN |
S.
BRAU
201
fun
procedimientos
establecidos.
32 COLORES DIFERENTES TODAS LAS TALLAS DEL 33 AL 45 EN REGULAR - SHORT - LONG - STOUT y S. STOUT SUS PRECIOS $29.00 - $27.50 — $25.00 AHORA TODOS .
SINTONICELO A LAS 9:15 P, M.
a los
de colegio las disposiciones.
TRAJES TROPICALES FINISIMOS
“CHELO GOMEZ — DETECTIVE” LA
“PENSABA QUE...
ALGUIEN DESE DE CIRUE AL PATRON NIÑO. -
CAROLINA, (Por J. A. Olmeda)9y Federico Cordero, Presidente del —Para considerar los preparativos ol Comité Popular y alcalde, res;recti-
Presenta
AVENTURAS
¡HUM 1 ¡LA
[COSA TIENE
PPD PREPARA LA LABOR ELECTORAL;
RADIO EL IMPARCIAL 1,400 KCS.
CON
CABALLO.... ¡ES
7
WITA =Lunes, Miércoles y Vier
EN QUE GANE SU
RAUTICO...
A QUE" FUERON?
oficiales, entre dor en Moscú.
pre-
EMPENADO CLIVES
CLWES. El POL BRE, ESTA P4-
UN HOSPITAL? Y y ALE E
1947,| supuestos. Stafford.
bes: telpiceadc|
economías
8 EGUISTE
obtuvo
desde
cra conocido vulgarmente por el Sir nombre de “Mister Austeridad” de- edad, y
2DICES AC SuUIVES
POR ESO ESTA
FUERON A VERAL HIJITO DE
AMBAS EN SAN JUAN VENGA TEMPRANO Y SELECCIONE LO MEJOR
¡Revelarán Secretos
sobre 'el -aum ento
en
el franqueo
para
Partido
pa-
rreo:
aéreo
visadas
mero
doméstico
para-entrar
de
han
en
noviembre
sido
re-
el
pri.
vigor
próximo.
no
aérea,
Cuvo
peso
no exceda
de
ocho onzas”, Martínez Gómez agrega que los franqueos aéreos. de acuerdo. con las zonas, son aplicables a la materia doméstica que pese más de ocho onzas v no más de 70 libras. Dicha materia no deberá exceder de 100 pulgadas, combinando
el
rededor.
Las
bien
largo
incluven
brimera onzas.
y
la
tarifas la
clase o
sin
de
escrita
se
mo
completas.
y.
anunció que en breve se da-? rán a la publicidad ciertos do-. |
punto
de
vista
de
las
oficinas
co-
¡mentos
LA
NUEVA
TARIFA
Se
Zonas
Primera - Libra Libra (más de 8 onzas Adicional Primera, segunda 60 centavos,
48;
Sexta
75
centavos,
64c;
ma. 75 centavos. 72c; centavos, 80 centavos:
.rrecomienda'al
público
cuando
se
llegue
80
espera
que
a la oficina semana
un
Ante
la
avalancha
construcciones,
mantes
de
que
últimamente,
de destino
ñes
de
(sábado
go)
o en días de fiesta.
-o
y
arquitectos
violaciones
han
a
los
adquirido
funcionarios
tionen entre que cumplan Hasta
para
que
ges-
30
de
septiembre,
reglamentos
la
pero
son
solamente
diez
de la ley. este último
dólares. en
muchos
les
ocasionaría
un
juntos
cierto
trabajo
de
7
Ricardo
horas,
trabajar se
én retira,
so-
dentadura al comer;
postiza!
casos.
|
|
|
tivo.
|
No ga,
es
¡
| |
de la miles
—
$ $ $ $
Neve-
Amplificadores
A
Por la modesta
Cuco
San
Dr Basora 15 — Tel MAYAGUEZ, € R
676
Ahora
Francisco San
Núm.
prácticas
y
DE PUERTO
Tambi.:t,
hérmosas. a
la
entres
Ea
la pe
.
(Brau)
201
Juan
M OCETAS!
|
RUEro
¡AT ENCION! SUMA DE $7.13 mensuales
tiene que dar
Nuevo
carteras
$60. $80.
PRONTO
CASA.
de
terminado
104 por la Calle Loiza - GY-19 - Abierta
de
10
A.
— M.
a
P.
M.,a
días. Cada vaso rebosa de sana nutrición, tán necesaria para los niños en la edad del crecimiento. La leche KLIM es segura también, porque proviene de las mejores yaque-
|
el trabajo.
cargo
del
los muchachos
«adquieren tanta energía tomando leche KLIM todos los
Sr.
rías del mundo, sometida al más estricto control sanitario para garantizar su calidad uniforme,
digna
de la
más absoluta confianza. Espere'a que su hijo prucbe el rico y cremoso sabor de la leche KE IM-- él se deleitará y hará buen provecho de ella!
el
Tel. 2-4906 10
BORDEN
No hay que sorprenderse de ver como
elguno. Empieza a
después
MES
dice ELSIE, la vaca
LLAMENOS O VISITENOS MOSAICO S MERINO CALLE DEL RIO Puerto
estas
$ 8. $16. $24. $35.
Escoja Ud. el diseño y nosotros nos ocuparemos de todo.
Ave.
de
¡
¡APROVECHESE AHORA! ¡APROVECHESE AHORA!
Oficina:
una
Llegar
15. 30. 45. 60.
- INSTALARLE LOCETAS +.»
fallar
JOYERIA FELIX LOPEZ
ASTRID
¡ATENCION!
PAGAR
de
$100. $150.
—
PLAZOS:
17 Es BIG SERVICE
RESIDENTES
eE
A
cas Frigidaire — Pianos
Calle
debe
admiralle.
|
Antes
Tomás
nadie
regalo
MANUE-DINERO, S5ulsmente 31 42 más pa centavos de fra ngueo Satisfacción garantizada. ESCRIBA HOY. EMPIPE MERCHANDISE CORP, Dept. L.501 27 East 22n0 3t., New York 10. N. Y.
terrible.
RUA
¡VENTAS
A
un
y se
¡LOCETAS!
NO
la
1|
-horas.
Ud.
di-|
No se há modo por
daño
Radios
termina el trabajo en 33 horas más. ¿En cuántas horas podría. haber realizado Tomás solo el trabajo com pleto? (Solución en la página 39).
puede
muy
hablar BORDES DE o reir? Polvoréela con un poco de; CORDONCILLO FASTEETH Este polvo alcalino TRENZADO | (no-ácido) mantiene la dentadura Es una: oportunidad sin precederto, Ahc.a, Ud puede obtener esta cartera elegante de postiza más.firme y cómodamente Cuero Genuvino a un- precio increibiemente bajo Fijese en las ventajas incomparaen la boca. No queda ninguna: sen | bies: Esta Cartera tine 4.combpartimientos giratorios con 9 ventanillas transparen= tes para guardar fotós, tarjetas y papeles impartantes. Además tiene sección como-" sación pegajosa No agria la boca para biligtes y chegues y un bois 15 especial para:moneda suélta y sellos. Los borSuaviza el aliento. Obtenga FAS. ¡ dia des de esta cartera exvepcional están terminad ¿Con un cordoncillo trenzado en color TEETH en cualquier farmacia- hoy | akchocolatado y crema, Fi cuerc centine es de %% zxd excelente. de grano muy atros-
durante y
Comunista!
algo
Mantener
Acabados
y
18
Partido
RELOJES ELGÍN
realizar
juntos
al
des-
DE
Mida «1.licinpo
Después
dice
firmemente en la boca!
y Velloneras Waurlitzer. Reparación de Radios
pueden
le
infar-
VENTA ESPECIAL
DIARIO
y Ricardo
"el
dirigentes
al:
el'
los
» EL PROBLEMA Tomás
que
pondrán
aseguró
¿Le molesta su ; porque se le: cae
que puede ventilar. -Revelaron los funcionarios de la Junta que hasta el presente, ha sido su procedimiento imponer multas desde $5 en adelante a los culpables de construcciones clandestinas sin planos ni permisos para ha-
AAN
que
del
DENTADURA POSTIZA
de la Junta de Apelacio-
de
cuestión
según
sus
Cómo
uilar-
considerarse que los dueños obra -hán ¿invertido en :ellas
Junta de Apelaciones tenía ante si más de 200 de casos de los cuales la mitad habiar sido re sueltos. Semanalmente van a. la Junta no menos de 15 casos nutvos,
lo
tAnuncio)
|
proporciones
disposiciones procedido de
los dueños de obras con los reglamentos.
el
organizadores
a fi-|
dcmin: |
nes sobre Construcciones, adscrita a la Planificación, se han dirigido a cerlo. no obstante póderse ordenar¡' las asociaciones de ingenieros, conla destrucción de la obra, según las tratistas
de
¡no tteamericano”.
paquete |
Urgen Cumplimiento De Leyes De Construcción bre
'en
uso! bubierto.
el
del servicio de entrega inmediata t mante dice a: (special delivery) particularmente |
Sépti-
Octava,
ferente
co
cumentos ocupados en los ar- |
Los derechos correspondientes Partido Comunista en los: Esta-* por asegurar, certificar, enviar dos Unidos. . . ” , ' COD. y. “special delivery”: deben”! . .. 1 Además de. revelar los “objetivos pagarse en adición al franqueo ¡y propósitos ael Partido”, los docuaéreo.
las
cargan
zonas desde
principales
o
ocho
sellar,
libras
al-
tam-
exceda
fracciones libras
zonas
materia
que
sellada
medida
por
WASHINGTON, 22 de-octubre (INS).— Un portavoz del Comité de | Actividades Antinorteamericanas . de -la Cámara de Representantes.
públi->»partido Comunista en este país: el | . P La: política oficial del Soviet en copostales en Puerto Rico. | Los documentos revelarán asimis- ¡lación con la. Corea. | Paquetes .aéreos dirigidos a las chivos del Partido. Comunista | m a: 1.-—Los nombres del jefe orgaSe ha alegado que el Partido tien»! oficinas postales del ejército y de de los Estados Unidos, en los | nizador y del. secretario .de cada dos directivas —una que figura en] | la flota en ultramar (APO'S y Fleet cuales “se verían las verdáderas ca- unb de los distritos del Partido Co-| los actos públicos y otra “secreta” post offices) llevan franqueo .codel movimiento rojo. | munista cn'los Estados Unidos;,2— ¡que esla que verdaderamente goracterísticas” rrespondiente a la octava: zona. / y su real misión en este país. | Los “nombres de los enemigos” del! bierna 4 la. Agrupación. Todo paquete enviado por la. vía! Agregó « informante que los E aérea debe ser marcado claramen20. documento, que próximamen te por el remitente “AIR. PARCEL” te se revelarán a la Nación fueMl o “VIA AIR MAIL”. o solamente ron ocupados en una redada | en el lado de la dirección sino efectuada el mes pasado en Pitts | burgh, en la. oficina de Steve también :en cada uno: de -los ctros Nelson, tenido por uno de los lados del paquete. ' el
Después de indicar que: “el fran“-queo -de seis centavos por onza-0 fracción de Onza continuará para toda correspondencia doméstica por
vía
La tercera, cuarta y quinta tienen aplicación práctica
omunista De E U
==
Informando
quetes postales por la vía aérea, el asistente del Postmaster, C. Martínez Gómez, dice que: “las tarifas postales para el co-
Del
TH A
A umentan Tarifas Del Correo Aéreo
SOGTAA AMANDO HA E “SÍNAT — IVI IDUVANT
+
Biascoechea.
LA
o
PREFERIDA
EN
LECHE AGUA
PURA,
AGREGUESE
TODO:
EL
KLIM KÉIM,
CLESE Y TENDRA LECHE SANA
MEZ-
Y PURA
MUNDO
== (E
>
E
ce
00 La
1950. DE
A
A A
A
AA
DE OCTUBRE LU — FT, INT ARCTAL
dy
se complace Puerto ce
dd
Pe
y
A
A
en
A LE:
a pS
nl
4 e
p H
Rico el nombramiento
de
la- firma
iS
FS
A q
en anunciar al comercio en general de
A
Ed ESs > eS
corno sus. representantes exclusivos en Puerto Rico.
ORTIZ € BUXEDA qarahliddr
todos-los productos
Corp. ofreciéndolos siempre
Inc.
de la Menhattan
Fruit
a precios de competencia.
FRUTAS. HUEVOS Y VEGETALES 9 UVA BLANCA, NEGRA Y ROJA o MANZANA DELICIOSA * PERÁS ANJOU: S CIRUELAS PRESIDENTE . MELONES HONEY DEW * LECHUGAS Ao TOMATES. * ZANAHORIAS * REPOLLOS * PAPAS | MANTENDREMOS
UN
SERVICIO
ESPECIAL
A
LAS
ORDENES
DE NUESTROS
TODAS
DE
ENTREGA
RAPIDA
CLIENTES.
ORTIZ $ BUXEDA INC. Calle Palmas 1326
-
Pda. 20
—=
Tels. desa
ya
do
EL IMF PARCIAL
1
ILUSTRADO
Lunes
23 de
octubre
de 1950
Teléfono
ANTONIO AYUSO VALDIVIESO, DIRECTOR; Editado por EDITORIAL “EL IMPAR. CIAL”, Inc. Presidente y Gerente General. Héctor Cintrón Ayuso; Secretaría, Iris Mieres de Ayuso, Edificio 'EL IMPARCIAL, Apartado 2792, San Juan, Puerto Rico, Suscrip. ciones Diario y Dominical Locales: 1 año. $15.50: 6 meses $800: 3_meses $4.50, Extraujero: 1 año, $20.70; 6 meses. $10.70; 3 meses. $5.75 MIEMBRO DE. AMERICAN NEWSPAPER 'PUBLISHERS, ASSOCIATION. Toda la información que contiéne esta edición de EL IMPARCIAL está protegita por la Ley Federal de Registro de Prople¿ad Intelectual. Prohibida la reproducción total o parcial. “Vosutrus
conoceréis
la
verdad
>
ta
vercad-
os
hará
libres”
—
San
Juan
C.
Entrevistas
2-2340
8.
Y
32,
UN HOGAR PARA NIÑOS
Emilia
La
Cruz
WIAC
Santurce
PREGUNTA— ¿Qué tipo de' baile cree usted que sustituirá el mambo cuando su popularidad decaiga? Sylvia
Después de penosos pero fructíferos esfuerzos de ocho años, un grupo de ciudadanos de Rio Piedras inaugurará el miércoles de esta semana en aquella ciudad el “Hogar del Ni-
De
Sitio:—
Rexach
(Cantante)
vo: baile que será el porro po
—
El
nue;
sustituirá al m ambo,| colombiano y el joro.|*
venezolano.
Creo
esto
debido
|,
a!
ño”, una institución que modestamente tratará de proveer de albergue, alimentación y orientación pobres de la municipalidad.
Desde
hace ocho años el grupo
ciudadana
a los- niños
distintos por
Ciudadano
como objetivo el hacer esta. valiosa contribución a la: comunidad, ha venido acumulando donativos y preparándose eco-* .nómicamente para llevar á cabo el hermoso proyecto. La Autoridad de Tierras eedió un predio de terreno que el Hogar de Niños retendrá para sus própositos “de
Contra Las Trampas
para los niños desvalidos, sin hogar y sin
De La Delincuencia
los servicios deseables para atender a los niños acogidos a la» protección del Hogar.
crear facilidades recreativas y educativas
lo
t
cada.
de
Argentir na
y
así
y
pasaron
los
“hospedería
gratuíta” ¿ sin
restricciones
mortifi-
celario.
pronto de la novedad mi opinión es qu el mambo pasa
Ellos podrán instalarse Rolutaamedá en la institución, sin que se les obligue a ello. Se les proveerá alimenta- | ción, supervisión y oportunidades recreativas, ayudándolos
a desarrollar sus actividades lucrativas
en las que
llegado
a
como hx [con la.
danía y de protegerlos para evitar que caigan en las trampas dela delincuencia.
Naturalmente que una institución así no se sostiene fácilmente. Sus fundadores, que ya han hecho una grah cosa estableciéndola, tendrán que hacer todavía muchas más para atender a su funcionamiento. Es de la mejor calidad espiritual el esfuerzo que mueve a los propulsores del buen proyecto.
No debe dejárseles solos. Hay que ayudarlos en toda forma. La comunidad entera de Río Piedras debe hacer de este proyecto su propia causa, ayudándolo económicamente y auspiciando su desarrollo. Nos complacemos
en extender nuestra cálida, felicitación
a los autores de esta obra altamente humana y cristiana. Exhortamos a la comunidad con legitimo orgullo.
universitaria
a que
la haga
suya
PRESTAMOS A TABACALEROS el día 25 de este mes, —próximo
miércoles--.
otros.
países
sobre la zona
tabacalera
Elena
Rita
ceramente
nuevo
Ortiz (Cantante)
—
no
será el
sabemos S
ko n
asemeja
mucho
mambo
pero > más
al
pasado
4
capricho
financiamiento
los cosecheros
pueden
radicar
sus
que:deseen
obtener
solicitudes,
a
miércoles en las oficinas de distrito de la MOE Hogares Para ce det
partir
por
aceptar.
el
mambo
este del
Ónid de
lo desea.
al
mambo
talmente que
:
ha
gero,
BRONX.
de-
baile,
reemplazará
José Antonio Cada día que sa, el úl
EL
IMPARCIAL
Nuéta
York
Dára
echado
así
nombre
este hospital.
como
de
tel
más
ido.
en
SEO a 2 rorrendo, cr: Puerto Rico: en
en la persoa. de da. Hernández, Drima ht: mia demi: más -altar-cx 11 años.
desde 1
en mi
y
vie-
.niño,
He
enc:h-
no - diario que: .es* el >.se ha ocupado, de ay cia en estos crimenes. Tam
ito.a todos sus emplea. hasía al humilde vendedor la-avuda que le han brindado a desconsolado. tio.
¡Que
los
pacientes '
Dios
"los ayude
ANTURCE:
—|
Resuita
estoy
sezura
algo
de
su
p-tria,
Fonfrias
«do
.rai|
y
la
a
la
au-!
como
una
etros,
a tods
celebran-
de
NO
No
asisten,
ni asningún
del
dei
sin
otro
.de | no
embargo. a!
Grito
de
acto
La-
en
Cintrón pa-
de ¡asistencia |
(Bajista)
sica “alegre, como si Quisieran vivir la vida dentro de estos ritmos, mucho más - ligero. Asi pues creo que al optar por dejar “el mambo, tendrá * que ser algo pare-::... cido o tal vez por : algún baile de otro país sea alegre y ligero.
—
ij
cos
4
ta
a-
seria y
tales
una
més
Va
a
A
E (Para
€. NADIE
F.
Diaz
Mar-
perder
su
afiliación?
a
ningún
lider
u
con
retazo
pa
mandamos
LES o.
E
El
de la CGT, su :presideñte Mejias, y Ramost:Ántonini
temen
-los
OA
EA Gobi
Popular
pues no.hace faljú nea González. DO Nace doll:
Ramón
Consejero Unión Monte Grande
Cotonia
discrs
VOTARAN
dignz.!
EN
CONiRA
Alberto G: Fernand: + * HOGARES DE CRIANZA SANTURCE — [Plausiúle por t3
¡ dos concepios'es División
de
se
refiere
za.
Es
| que-
a.
los
una
están
la actividad
Bienestar
Los en
de
Público
hogares
.odra
manitaria.
ps »*% Sh pero que
más
Y.
que
patrió
“actitud
,
Hernández
Street,
TEMEN
—ARECIBO.
otros | ésta
Grito.
167
na.
| chán» ¿Con qué autoridad habla usted de la CGT—CIO, diciendo que
Esos líderes, partidarios | liderato de la colonia. asistieron Méndez
conmemoración
Armando
East,
Bronx-36, N.
pa-'
Polanco,
estén
indepedendencia,
| la celebreción
por! re.
Géigel
321
| La
radoja el hecho de*que lideres que han renegado de la independencia|
que
parecido.
Francisco
|
-
PARADOJA
€
n Ip. ARCIAL:
tl
mucho tiempo. No; se 'abogue por la ¡independencia de obstante, hatbien-| Puerto Rico. Quién repudia la so¡ sul patrie: no debe do observado có- berania: pera dd : 1 ejando la mo. el público se, ponerse en “ridículo libertad de otros pa La no aferra más por es-!
do lo
quiere
siemivre
en
| pueblos. parece | decididos
gura 'quedarse
que
ella
y casi
de
UNA
ces en los faná-| ticos del ritmo li! | Yara.
clase
cuando
lás cartas abiertas.
|
éste.
rá'
a la Isla de estos-servicios
tentes. Alrededor de $750,000 es la suma que se ha destinado
poder
si ella
die-
|
ta
|
Nelly Torres Figueroa ¡ Ta. que asi, sigan” cooperand Pabellón I - Sala A No. 22,' medio de sus lineas! Doris Redríguez de Marrero .
ran «más énfasis a ésie | ultimo, se quedó atrás, más por
nuestro
nen
fino y. estilizado. Este. baile llegó junto con el mam le
A
maltratados. Nos - tie-.! nen ocho y diez dias co. Fopa ha-. S rapósa. licna de remier
Puede «ser el joropo o el “be_ bob”, ¿como tam- chas. Mala ropa de car mefan en nuestra a entación bién se , decidan por introducir un dicen que no es su interés que cc: baile con pasos | mamós.o dejem:s de comer. combinados de baile americano y Nos preniven mprar algo baile latino. Me es imposible adivi- que necesiiamos en- ia farmacia e' nar. interviene bara que ño se.nos deje ver ningún diario, sea cual sea el; Daly Resarie fbateria) — Yo creo periódico. Amenezan con e-her del: que el baile que sustituirá al mamhospital alias entermeras que se' bo: será 'el “bedis prestan a cooperar con nosotros. bob” es un baile Nuestra correspondencia está, | a' de pasos americamerced de alguien es decir llega a nos y latinos y se;
de Puerto
cha de este año-y que no hayan podido obtener créditos refac-
FELICITA
caprichoso. | continuamos
muy
el'
¿DO
Publicamos| solamente colaboración sobre asunto de interés general que no tareden el r-servamos nos de 100 palábras, aunque derécis de determinar el espacio, que debido. aá- quel direc cion. demos a cada colaboración. Envie su ncmore y Ambas. cosas. se omitiran cuanto a músi- | si asi usted lo desea.
PACIENTES SE QUEJAN asi como en “las! PONCE (Para el Dr Pons) —Los : modas, el público p: Ponce| en general es ¡ pacientes del Sanatorio.de
y. ¡como
Sw
al mam-
; ca y baile se trata.| j
bo
“RA
VOZ DEL PUEBLO
Sin-|
Y | Resario de Vigoreux (Cantante) — es- No podríamos deducir cuál será el : baile que sustitui-
_cionarios, debido a ello, con bancos y agencias de las ya exiseste fin, Todos
cuál
baile (ue sustituirá:
optarán
federales, endosamos inmediatamente la petición en un extenso editorial sobre la situación tabacalera y ahogamos por;que aonrtaran al asunto sus esfuerzos las autoridades - “insulares. El Comisionado Residente, doctor Antonio Fernós Isern, respaldó la- petición con un mensaje 'al Secretario de Agricultura. Fernós Isern Los préstamos podrán solicitarlos todes los: agricultores de tabaco que hayan tenido pérdidas en la eose-
con
E, ?
ra de los Estados Unidos. Cuando la Asociación de Agricultores gesla extensión
:
conocemos.
Rico, emitida por el Secretario de Agricultutionó
| NOSE CAUSA |
'
. que
dades de crédito extendidas a la isla en virtud de la declara-
:
E
E a
tarán disponibles para los agricultores de tabaco, las facili- |: ción de “área de desastre”
muy| bai
de ur
pade
estén empeñados, y se les auxiliará para orientarlos hacia el aprendizaje de oficios en industrias y comercios. Se facilitará su asistencia a las escuelas públicas y de igual modo a las iglesias que escojan libremente. Este .es el mejor medio de rescatarlos y retenerlos para los ejercioios de la buena ciuda-
Desde
tan 20%.
popula
rizar sado ya
103;
pe
sucesivamente.
pan. En el edificio adquirido se instalarán | bido a que el. público «se cansa
cantes, sin reglamentos odiosos, sin vigi lancia de carácter car-
también
1
pais. He ] erat.
Cientos. de niños viven en todas, partes y en su lugar ven olvidados de la sociedad, que no se ha detenido para fijarse drá*.el jorono Y en la miseria y en el abandono en que transcurre la vida de nezolano o el po rro | colomhiano. estos futuros ciudadanos. Vendedores de periódicos, de frutas ; Estos son los úni y baratijas, limpiabotas, huérfanos, pobres criaturas sin techo ¡ COS paises . 'ciulya? y sin abrigo, tendrán en Río Piedras un hogar. Funcionará a | música no. se ha! manera
,
adquiriendo ctono| ES cimientos de los diversos bailes de;
que se trazó
de
cri
altemente
hogares
:: qua
hu-
boricua
condiciones
de
bre
y
de
un
porvenir
Pedro
«incierto
Lizardi
1elaciones
h
cerlo. delen cooperar con di División en esa roble .iniciativa. qn niños desamparados .para salvarlos de las garras del han: | OSCLAO, Roser!
los. Estados Unidos! seguirán siendo las es decir. relaciones entre Y 2IMO. E Gualberto
Serafin
Jiménez.
q
Arroyo,
sv érez
A
SS SS SO)
SS
SS
S
7%
Y Y
Se
TG
O
SÍ
081
Y
FG Y
4 Y
Y
UI
VIII Y
AA
ES
Y
y Y
ó
Y, A
Y
GIN
Y
IAS VAGAS y a E Y
Y
o
TIVIDUV
>
£3 “SANA TT —
e SÓN EPIEARAR e) Ss TUNA NY RIAS, O
o A
HU HUANLIO
a
YY
RR
,
SSS SS
ARA e
e
y
Y
ES
Y Y,
A y yDIVA
Ye
Y
Y, A, AA
Y
Y IIA Y)
A
y
y
:
Y
DA,
a
4
Y E
Y
SS
Y
37/A
Y
DE
RDA á dl d o
IA"
db.
E
A
E
YY IN
UI
ds
Y
Y
e
gt
Y y
Y
,
|
% 2%
se A
Í
, pe JA
:
7
yÑ Za
IRA p
Y
E
O
YY)
YY
-Y
O
e
Y
y
$
-
EL IMPARCIAL
QS SS
SS S
SS SSSS S
N
>
NAS y
SS SINS
SSS SS SN
mSS S Q S
DE OCTUBRE
DE
1950.
"woyj po
op-0j
paj9adso.
Y «ajdosd
-A49S BuO] SOY 1ododshmou
'SS91DOJ
103 -1o¡ndod
si
3
"souoy
30 SowOy 944-910 Á0y4 puy *,,224D
-Á[[DHOJIP9
-|¡9A
-pin6-Áng,,
-Guiddiys ojonbapo jo ulnzos ayy
UDo!Y OJ19ng 03u! 5006 IYIDAVAWI Áq13
uoijow ul q9s uoq 'esno) jo “Soy /s9s -11d19juo Mou ul “ÁJIAIJOD SsouIsnq ul '9PDA] UL OSDOAJU| *, POOL) UDILISWY
ul puodes
** :$930IS
P9HU/)
103 JOMIDUI UDIL9MY,, [P91B0] D S! 3 *DIDWY uno"
z
:
.
9p
ezed
YI
ATIVO
“UNN
oy
9meo
PA
YO
O
*
*.
*
VIO
o
e
a
0
A
EIN
E NN
e .
4e
E 4
erpendy epries 9Meo
Ñ
ame se
Pa
dual
20UNnW
VIVA vnD
ere
pedigulld
uU015U1USEM er e ua
SM
NyS NVILSV83S 2I9ATH NN Lot
¿OUonÍa
ezerd
eze
eoary
OBTDANV
Yy e
YA AND
psa 15041 9er Z20PualW anto
elale
7
og1A
YZIOT
ouB1seo Z3nuaAl «bso ezior1. AMLO
svuaald
zOUna-
10t
FOUnIiNvs
12 eoerea "U09” epIUDA Y »2Du0d
2I19A1Y
NvS
Y e emeg 1ns ojJuipoy
nynr
á
:9 SIIVSANDNS
Ej YaY
Y
A
e MAMMA ORAR ONDA TNA
RARE rn ANY A Ea dao y ru,
n
DE
1950. y
o».
00 O.
H => =n p
A
A
Por MARION DREW Lo
Que
Puede
Octubre yn
Sol
Esperar
Hoy
23
En
Libra
Tendenezas
Generales
Este es el último día de este año que el Sol estará en el signo Libra, asi.es
que
[sacarle
el
todo
el
mejor
mundo
deberá
provecho
a
los
| acontecimientos sociales, romances diversiones antes de mañana spués de esta fecha. sús interecambiarán definitivamente hanegccios y asuntos de dinero, endo auizás parte “del dinero 1 a estado tan esiaso en los ltimcs meses. No se :impaciente pcr cambios
súbitos
en
sus
planes
alre-
¡ dedor de las 6:00 P drá mejor de lo que
Los
cjrs,
lución
como
bórica
e! resto del cuerpo,
en una
tuszdo de una
también
se bañan.
copita de los ojos.o un algodón
Una
so- . U
Íccion que los limpie cuidadosamente.
-E
que
bien sa- los
:
ximos
plante, alsena | dúmbre cue A .
91 por
as
pg.
La
2
Y
7
¡
ñ
los
- párpados
pecie
Formar
deycopa.
1
Cs
Por JOSEPHIN E LOWMAN sta.
S
p
:
le
enfermedad
Cómo Conzuwar La Bolleza De Sua Cjca pe ”
dove
Presionarla
una
la
de
definitiva-para con:la Ñ mano;
£
o
a
usted
en
el préximo
Modas Masculinas
año' es- | -oOast
suave-¡
aun' cuando puede que usted 101011:i anti ici 7 $0sie custapier. cantidad adicional
mente sobre los ojos. Descansar. 4Ue Usted pueda hacer. Sus' prin. lo más acer | Otro: Sostener en. la: mano un lá-|Cipales intereses estarán 'relacionalamar a un; piz y mirar a su punta, a la yema dos, con'su ocupación y salud aun ¡del pulgar, levantar rápidamente! que estos problemas, estrictamente | La Fundación de InvestigacionesPpara la popularidad de lcs sombrecilla infección | la' vista mirando al horizonte. Otra; hablando; puede que pertenezcan a| pued ioanrio.. Algunas veces un | apretar alguna Otra perstna y ro:a usted sobre ¡Sombreros informa que los ros de hombre durante esta temdurante un momento los combreros para hombres durante' el porada de otoño. Pueden obtenerojos. Descansar. Repetirlo. =0.s| person almente. unsguento.de uno por ciento o un ctoño serán definitivamente . más se sombreros en colcres oscurcs Hay algunas uutoridades que re-. oxido: amarillo de mercurio. para! g deportivos. Y ser déportives no sig» y subidos que combinan a perfeclas pestañas! aplicarse es recomendable. Debe; comiendan'el cepillar nifica colores chillones y “atrevidos. cién con las demás vestimentas di. frotarse un poco el borde de los pár-;¡ de su base'a las puntas, para .esti-; Los suedes y terciopelos que dan el crecimiento de las pesta-| señadas para esta época del año. pados por varias noches. y luego, mular Un aire de. “riqueza” a-los sombresi no desaparece, visitar al oculista | ñas. Pero yo no creo que eso ayude. | Grises oscuros, marrones y azules, Por Roberta Lee más estimulo el cepillar:' Los ojos necesitar uda. Hay que! Es mucho ros combinan a perfección con. los son los coiores que predominarán, P.— Cuando se le invita a unirEl sombrero *ti. arse cuenta q que un órgano tan de- las pestañas por debajo de la base! seía un grupo de persom:s. adornados con cintas y ribetes en 1 abrigos “Stadium” o queda expuesto siempre a la a las puntas. rclés,' que la fundación cree será tonos que hacen juego con los mis| practicar aigún deporte en que usEl másajar suavemente el borde intemperie, al polvo, a los microel de mayor auge, hace juego con mos. E | ted nunca ha participado, pero que bios que existen a, cada paso que de los párpados es muy beneficioso: chaquetas deportivos y “slacks”. lle gustaría conocer, ¿qué debe usEn los estilos de gorras, la de. Hay muchos productos. que dicen a damos. Por lo. tanto, es muy nece4 dt y Para la oficina y por la noche, el de los hombres por géneLt : á ario el bañar los ojos eon frecuen- ayudar ¡al crecimiento de las pes'a- pe Pt sombrero de fieltro que deja toda | manda ros a cuadros ha sido tal que los X-— En ¡primer lugar, digales cia comp cualquier otra parte “del: ñas. Puede que sea cierto, pero enl, la: cara al descubierto está probanopinión, no hay nada como el! francamente Que usted nunca ha do ser muy popular.- Y el de plie- resultados no se han dejado escuerpo. La solución de ácido bórico, mi masaje' o: el cepillar las pestañas! participado en ese deporte. Luego, perar y la producción - de 'escocees una, de las mejores. Se pone a hacia arriba. | si éllos insisten en que usted.se les gue al centro y de ala estrella, que sas auténticas en finos tejidos ha hervir un poco de agua con un poco;¡ no hace mucho fué introducido: de Aparte de estos artículos diaries| una, es correcto que usted tome de ácido bórico en polvo. Hay- que! inundado los mercados de esta pieInglaterra a América, está diseñado Lowman ha escrito y; Parte. esperar que se diluya bien en el Josephine za de vestir. | para usarse durante el otcño actual. P.— ¿Debe uno oírecer una proescribiendo una serie esaguá. Luego enfriarle un poco y; continúa Los colores son otra gran razón Sí señor, más que nunca, este echando bien la cabeza hacia atrás pecial de pequeños tratados sebre pina (al cobrador en un tren pox año queda probado que el sombre= empinar cuidadosamente: la copita.!| euestiones de belleza que EL IM- cualquier servicio especial? dospués de colocarla muy bien en | PARCIAL imprime en forma de foR.— No. El cobrador no la esro es la clave de una bien coordique
no
se
me-|
Sombreros
Para
El Otoño
Reglas De Etiqueta
la
cuenca
se
dé
del
cuenta
debidamente
ojo.
de
Que
que'
el
la
persona| Metos para su distribución GRATIS,
ojo
Ya
queda!
tenemes
guientes
bañado.
dispenibles
los
si-
pera, y
probablemente
se
negará
Menú Del Día
a
en
foltetos:
Rutina Diaria Para Salud y BeAlgunos ojos se benefician mucho con los ejercicios. Estos ejerciciós| Ikeza. deben tener la aprobación de un Asi se Aprende a Nadar. oculista experto. Hay algunos ejer-| Siete. Ejercicios Para Mantenerse cicios, no obstante, que se pueden;¡ Saludable. tomar sin riesgo alguno y que pro-| Ejercicios: Abdominales porcionan un gran. descanso a la! Precúreles en las oficinas de EL
Horóscopo De La Moda
nada
aceptarla.. Almuerzo IMPARCIAL,
por te
correo, en
cuye
y
en
envienos dorso
easos
de
un
sobre
aparezean
pedido
abier la
Patas
a
la
tipo
laciories
andaluza.
sociales
Cómo
receión postal de usted y un sello Arroz blanco. Platanitos. de tres centavos debidamente adhe- Flan de leche. rido en el ángulo eorrespondiente. Comida Caleceione los folletos de Miss Toronjas ocktail. Lowman, editados y rezgalades per Sopa de menudos. EL IMPARCIAL. Ellos constituirán Pierna de carnero al horno. su pequeña biblioteca íntima sobre Ensalada de vegetales. cuestiones de belleza, Brazo gitano.
tanto
en
la
nocturnas.
Cnroglar
Por EFFA Si sean
BROWN
desea que sus más atractivas ARE
Elinor
como
au Hogar
Buenos Modales Por
masculina,
deportivo
de ir a la oficina o en la que se lleva puesta para las elegantes re-
Lechoza madura. Huevos con menudo,
di
vestimenta
el
y
o
1
. habitaciones
ELE
Ames
A
No ro
NO LA APRISIONE CO"! VELLO ALTO Y AU
" QUE SUS CUELLOS. SEAN BAJOS Y SENCILLOS. sa-7Q
EL DEBE EXCUSARSE.— Cuando una dama y
entran a un teatro, ella debe séquirlo en le línea para buscar
asiento. El debe excusarse con aquellos a quienes molestan. No es necesario que la dama se disculpe, basta con que él lo haga.
|
las
haya
decore
en
contrastes
forma
tal
que ¿
_Compasión
(A Si Mismo
Por DOROTHY
Irving Berling, se consigue algunas
para
bien lo que dice, dijo una
canciones
compadeceí
y el éxito
la popularidad
hacia
corto
escribiendo
personas
DIX
que sabe muy més
el camino
vez, que
+
que les den oportunidat
3
a
eS
se de ellas mismas. Un' corazón opri] dos aquéllos mido, es siempre un golpe de triun | Perdiera todo
que ella ama, y sl su dinero y loz: !
fo. El público vela la oportúnidad ¡9 Ser sobÍe y.solajen Yalez.! 7 de poder divulgar sus penas sccre | MOMbres funca pueden su comprendes
que
el
puece
Te,
le
capitalizar el doló» 5 | Cas cuando lloran: principio, pero-sin «du | Todos conocemos
plan
trabaja
hacer
que' la
resultará
tan
y
ayielíresas
gent=
¿lo
lucrativó
pasatiempo
el
que
¡dolor
se
toda
co:xzo| dan
si hubicse descubierto un pozo petróleo. Porque nó se puede" gar
que
la
de una
mujeres
han
vam;
-deleitado
vida.
en
Nunca
aflicción
se
olvi-
en su Juventuá.!
d:| Conocemos soiteronas que se 12 ¡ ran del mundo cuando han de!engañadas por un amante iníi
favorito
a 0
alguna
11
a
les sucede algo de porque se sienten m
¡cuando ¡ ble. Es
1d
de al
rompen
mujeres
las
qué
y | por
soleded
acto sido | !
pa y
La idea alarmante
da
su
Loo>
tristeza.
da € IHALOO
de
quejarse
y.de
tas.
nuestro próiimo es el compadecer-|posas que han guardado luto d 1¡ te 40 ¡años a sus esposo muertos..| pa o: y que. se ellos mismos gustosos por el privilegio de noder|ladres que han pasado toda la vida
pena
en
de
con
el
hombre
y
lamentarse;
es
así.
en
torturarse
una canción. porqué,
de
lo
gyLaa
placer
sa:
sí
mismos
y
han
y
nunca
pletamente
ten
se
LAS
hasta
Las
mujeres
tenerse
pena
SON
LAS
son. que
exageración.
que
en
mucho:
más los.
estos de
sien
PE£ORES
adictas
hombres:
y'
a su
lloriquer»s,
ex-
capricios
ra
los
bzbe.!
feti
|
pa-;
como
tn'morbos:)
encontrado
y
vi
en
estado.
COMPADEZCA AL ESCUCHA
QUE
com-
s2
desdichados.
MUJERES
plican
encuentran
felices.
totalmente
extraño
¿consuelo al tenerse lástima. vir coa la' pena en su cor sando lo desamparadas y
sus preocupaciones más granr le | han la cuenta. Viven en tal forma u2da pequeña desavenencia hasta que hacen. de un pinchazo unha. herida mortal
de un
hecho.un
han
y
pena,
su
de
che
rezca,
sabe
un
a
'i1-
la pérdida
mujeres
Estas
“cierto
mujer
nedie
Sienten.
lamen:ando
j
po
su
sabemos,
vd
.No
ect
revelar
Somos
muchos
los
reumatismo
en
to
venido
que
han
penas sos
los
infelices
eran
que a
de
cuyos
enamorados,
dores, o gruñones cosas «més.
tac:-
llorarnos
esposas
unos
m
hombros
y no
o:
sé
s
esp beb
cuentas
Son, muchas las. hores que hemos ros” en el temperamento femenino Nos explica el porqué la mujer to- dedicado' a escuchar cuentos tristes ma aún sus diversiones. con p . de mujeres que-relatan le crueldad de sus esposos: que les pegan, > 7e cómo es a veces imposible: “14 esposos vagos que tío las mantienet, entrar en el ambiente humori y
alegre
de
una
o
fiesta.
de
esposos
que
gastan
el
dinet»)
con el-que debieran haber compraPor' el momento todo pued»: ger |do leche para el bebé, en una = : favorable. Puede .que no tenga. ja|Es una historia triste, hermanas, a menor inquietud. ni una nube ea su| hemos mezclado «nuestras lágrimas camino. Pero ella está triste porque|con ¡las de las demás afli-idas. está pensando en lo terrible que e ¿Pero ha tratado usted alguna vez ría -si-le quitaran-toda esta felicidad
que
la rodea,
y si murieran
to
que una ¡de haga algo' y
que ; 3
;
Jrabaio
A Áanujes
mo
¡la maltrata?
esposas marido
Y cuando
us-
ted lo hizo, encontró a alguna que estuviera dispuesta a «dejar su cruz?
¡o
Da
tanto
estas infelices abandona a su:
=,
Nunca. darse había
Y entonces
empezó
cuenta de que su sido malgastada y
usted
/3
compasión que la in-
feliz esposa estaba gozando de lo lindo compadeciéndose a sí misma. hablando
acerca
de
sus
problemas:
y
haciéndose objeto de lástima. Ella tenía” un motivo de quéja e ila a sacarle
y
el,
mayor
provecho
“posible
conservarlo.
La manía que tiere la mujer por compadecerse a si misma sin embargo encuentra su peor expresión en
Y
las madres que sacrifican sus nijos a ella. Posan- como mártires y ha
que
hijos. y ec casarse O irs= usted
-llega:
que
podamos
tan
cua-
hacer
y muy
en
cuadro.
un
adecuado: para
ponerlo ¡
Patrón 919 contiene un modelo de 15-14x19
diseños para pulgadas.
Precio: 20 centavos. Incluyo el importe para que me envíen los siguientes patromes: Nombre ...... dieta O ae Cantidad remitida .............. NOTA: Solo aceptamos el im-
porte
papel
en
o
efectivo
adherido
envuelto en un:
a
un
cartencito.
lalo HIJO
o!Aimist ol ol» lolo ula
traba. | un
Olvialeciolo!a|—bjFE mb:
en el
bordar
KNIZ
el
HIJO
es
nulo lak lo
interesante
agujas
0-5
de
dro. Verlo aparecer a medida que se va bordando. Es muy sencillo para
Zisimisdrziulmisj olor
jo
más
nuestra
infelicidad.
lleno¡De todas. maneras, gozando tenemos|lindo, complaeiéndonos a nosotro.! enco: ivarl mismos.
él Pozo
Lo
en
De La Dicha
CURRENCIAS' (¿NTE MÉNUDA preguntarle
S
>
8-
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es : de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a. derecha y apare-
cerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
Que
de
oto-
imperarán
los
mi
papá
en
Nueva
ilustración
vernos
York.
que
des
de
(“abarece
sus:
modelos
por
su or:ginalidad y eleganla durante. sensación causaron
cia
izquicrda un traje "xhibición. A. la e: dos: piezas típico. del ingenio <«“eador de Jean Desses. La: falda gue el estilo funda tan en moda
Cierto día en que mi primo hablaba con mi papá le decía que él ga¡naba cinco dólares a la semana: Al
¿2 Rmajob ej jolapjr
de
éste,
la. felicidad
OboInobicnioiCloiEn
suerte
mundo
como
la
arribá
ISmokbh blonimbi>
un
bic
en
modas
donde
exhibieron En
>
vez:
problemas
Zaj-Ajobp
Tal de
“sus
e invierno.
se
a
llo la
que
pensar que no hay una medre teliz en el mundo. Ni una que haya «isfrutado de sus hijos, ni un hijo honesto
¡de
de París. y Nueesmerado en la
detalles elegantes y suntuo:>s: Jean | Loe505 presentó una de las colecciones de trajes más novedosos que
obC bz
hasta
ección
Bo
>
trabajar,
Los diseñadores YOrk se han-
Cc
sufrido
ha teni: lo. des:
lt ZN» blzbJ0RImivi>
ciadas que ¡son los las dejan: solas para a
han
mucho que para ellos,
>jolbJjan]»> > bjublois
mucho
Zo [milo
lo
ellos lo trabajar
Y
de
por que
Pla ZbjC ia»
blan
va:
si ese
dinero
se
en. el
esta moy
va
una
facilitar Para temporada. ento de las piernas; Jle-
- almohadancillos
lleva
novedoso, interiores.
en
muy
estilo
de
chaqueta,
de
parte
la
en
abertura La
atrás.
las
caderas:
dándole lo daban “limpio”, mi otro primito. -la esuna .ambplitud «que acentúa le contestó con mucha ocurrencia: beltez de la: cintura. El cuello. en “¡Pero si el dinero nadie lo Jim: forma. de hersadura lleva - origipia!” : Carlos
|.
Barriada
|
nales solapas vtes arundes
Camacho
A. Lluveras
Yauco,
Puerto
Núm.
158
Rico.
era
y
bueno
que
tonces,
estaba
mi'
me
ella
y
contestó
caminando
sobrinita
mucha gracia: “¡Ah, ya debe ir lejos!” Ana
M,.
Barriada
pues
sí
En-
con
entonces
puños
mentes
¡haciendo A
tei do.
lá
.
Rico.
al frente forrados.
Un”
internos
derecha
con un
piel
- el el
por del
pecherin ' y
de
completan juego
de
ga-
conjunto,
turbante.
modelo
de
«coc-
cuiticetionado en chiffón doraLa falda es de corte circular de
bastante
amplitud
corpiño que
se
lleva ciñe
al
en
una
el
ruedo
pieza
busto
y
pasa
El
drapeada por
los
hombros formando las mangas; Una franja de piel alrededor del escote tito
Nieves
Puerto
unos
le
da
un
toque
y suntuosidad.
C. Número 3 Bayamón,
que
bien.
exclamó
Condado
mismo - material. pto.
Cierto dia, mientras regresaba a casa con mi sobrinita:nos encontra- | mos con: una niña de la escuela cér- | “cana, quien estaba muy preocupada | buscando su reloj .que se le había perdido. Le pregunté si: el reloj
v cierra .«botcnes
es
de
la
El
de
originalidad
pequeño
misma
piel
sombredel
cue-
llo y armoniza con los guantes y llo: y armoniza con los guantes y zapatos en el_tono “sanka” que tanto se llevará en las estaciones de otoño e invierno. (Foto INS).
.N +h
Rusia Lanza Reto A
DE 11 105
¿LE DUELE EL ESTOMAGO? ¿Hoce
DIE COCTUB RE
todv mal remedio.
tiene
| LONDRES, 22 de octubre (INS). — Rusia declaró que “no to¡lerará” la formación de unidades militares nativas en la Alemania
.GASTRO-FOTOGRAFIA UNA del
interior
dirá
eva
100%
0.) 1)
causa Ce micnzos.
- LUNES,
Dz.
IMPARCIAT,
4
su
su estómago
le
de
la
exactitud
mal.
en
Franceschi
Frente Tel
| j
de
a ta
Occidental. La radio mitió
co-
Caballero
Plaza
2-9495,
sus
de
San
Potencias
Grandes
3
malas digestiones?
A tempo
Botón
transparente
fotografiado
Juan
a los Rayns
dentro
una
del
de
niña.
| Inglaterra ly Francia, por ¡objeto revivir el
trans-
de una
nota
ru-
gular
occidentales
“El gobierno soviético que no tolerará medidas gobiernos de los Estados
X
estómago
el texto
Moscú
sa .a los aliados que dice:
50
Colón
lo
de
alemán
cidental”. La nota
en
rusa
la
es
representaciones
declara de los Unidos,
que. tienen ejército .re-
Alemania
respu>osté
de
las
Tres
des Potencias occidentales armamento de la policía
a
las
sobre por
el el
FT,
2 |
|
7
|
CORTAR PELO | — EN
EL
HOG AR
Escultor
ncos
a
101%
«en estos tempos de 5105 eievados, aqui" una
de. una
GOVERNMENT: OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF THE INTERIOR BUREAU OF HIGHWAYS
veriadera econnmiza? familia
mego pags por menus. de tres rrando el costo
ple tiene oportumidaio dinero En típica. este
si mismo en meses. .2hode cecortar
21 velo. .Con este. tipo:. orotestonal
Y
centavo.
El
superior. Mineras tina barbero es de diseño especial con ajuste de te el moho Todos de sonsirucción
1950
2aranta No tiene 'ranqueo
que mandar dinero [Pague a la entrega..O, remésenos
franqueo.
of the Department
basado
agradable
nación
en
hierbas
que
mundo
del
de
Satistacción
EMPIRE
garantizada
MERCHANDISE East
22n0
equipo
durable
solawente $2 98 con ESCRIBA
CORP.,
St..
superbo
y Peine tensión
Mew
consiste
ahusado. - El
de
Esta
enchape
de
Completo
medios
que
con
una
Máquina Cromío
Máquina
Corta. brillante
instrueciones
>
La
diferentes
proceden se
el
los adultos ayudar
ha
en
de
combi-
varias
York
mM
de
los
niños,
eliminar
los
venenos
el:organismo
por
'Ñ
(3)
construction
SAN
JUAN
of 0.79
Km.
- CAGUAS
ROAD
of
Project
TERBONA
y
en
-buena
su
farmacia
es,
y
Y.
U-1-1 SUR
'
AVENUE), Municipalityof Río Piedras, Puerto Rico.
| |
Bidders shall submit their proposals at the cf: Fce of the Board of Awards in the Department of +=€ Interior until 2:00 P. M. (Puerto Rico time) on “kcvember 1, 1950, at which time and place said 1+cposals will be publicly opened and read alcud. Plans,
specifications,
instructions
to”
|
bidders,
27¿ all necessary information may be obtained from wre
office
of
the
Director
of
the
+ 2,s upon a deposit of TWENTY
j
LARS
in cash,
money
order
of
High-
($20.00) DOL-
or certified
check
puede ser señal de que la hemoglobina
until
48 hours prior to the opening of bids. The full amoznt of the deposit will be refunded to each deposittwenty
(20)
days after the opening
condition of bids.
Each proposal must be accompanied by a pro*'sicnal bond in the amount of FIVE THOUSAND
:£$5,000.00) DOLLARS. in any of the forms indicated in the General Conditions. |
The Board of Awards
reserves the right to ac-
'zept any bid or to reject any or all bids and to award contract under the conditions 'found most favorable
to the People of Puerto Rico. Sgd. JORGE J. JIMENEZ Commissioner
| |
Lea
La
Pizarra
en su sangre esté baja ld dde)
+ *hin
the return of the plans in good
A
or upon
o
|
||
ONIS
fi.
Bureau
Si so vente Ud. flojo, sin energía, sin apetito, o si está bejo de peso y se le hace difícil ganar libras, ésto puede indicar que sufre
Ud. de anemia nutricional con deficiencia en vitaminas y minerales y -. especialmente hierro. Si sus síntomas son éstos, vaya
de
y pida . frasco de praia
moderno, que puede ser justamente lo a su órgenismo a rehabilitarse activa rojos y hemoglobina ten necesario para
la
A! o
que
enseguida a su
Ud. necesite
ayudar
> li formación: de oidos una Sangre roja y rica.”
NORAFER es rico en hierro y vitaminas NORAFER contiene hierro en la forma de gluconato, que es” comsiderada como la más asimilable de las sales de hierro. Además contiene extracto de hígado levadura,. vitaminas 8'1, B'2, calcio y otros mine-
rales esenciales como el manganeso y el cobra, No tire su dinero. comprendo medicinas del pasado puede Ud. obtener NORAFER - el tónico moderno que contiene los ingredientes más rocetados por los médicos.
Pruébelo hoy. Puede
que le ayude: a aumentar
su apetito,
le suministre el hierro que necssita su sangee para que puedas sentirse mejor, dormir bien, trabejer con más energía y gozar de la vida. NORAFER
sa vende en todas las farmacias y su precio es económico.
NORAFER
«
la
además higado lo cual toma a Pida
of the
(RAMAL.
y
vía renal. HERBONA es una medicina que entona el y activa el proceso digestivo, ayuda a la persona que la retornar a la normalidad.
Trrerior of Puerto Rico, will receive sealed proposals vc” the
pa-
tanto
D-4387
13.
par-
formulado
estreñimiento como
a
12
al
Dept.
la
de
$2 98 más algunos centavos de su orden y nosotros pagamos e! HOY
de
tomar.
científica
tes
qué
Ce rtapelo
27
Board of Awards
poli-
Juegr pued"
cortar. el pela a sus amigos y familiares sin costarle un:
ADVERTISEMENT The
de
de personas que padecen
acumulados
|
|
|
muy
para
HO |
30,
fuerza
Naturaleza misma preporcinna. es suave, no crea hábito, ni contiene drogas químicas irritantes, y es
de
N*.627
“Santurce
la
ra combatir
GE
Parada
que
dicamento
ao) JUEGO COMPLETO PARAM)
VICTOR M. COTT
|
en
alemana”,
estreñimiento, mal gusto en la boca, pesadez de cabeza y jaquecas debidas a la pobre eliminación intestinal han encontrado bendito alivio usando HERBONA. - Este - me-
|]
IM
September
ten
Miles
tamaños.
Fdez. Ju
tenía carácter militar, de fundamento. Insis-
ESTREÑIMIENTO
Distintos estilos y
Ave.
democrática
oriental carecen
(Anuncio)
ru pa
Telefono 2-06 5 Apeartado 3775 Santurce
pública
cía creada,en la Alemania Oriental en 1945 tiene como únicó propósito el realizar fun ciones normales de policía,
¿ rrones y floreros de mármol italiano, módicos.
ganizada en unidades militares. Los rusos dicen: que la acusación de que la policía de la “re-
Gran
i
NOVIEMBRE
Soviet en la Alemania Oriental, í que prácticamente ha quedado or
Oc-
DIA DELOS MUERTOS precios
do”:
AIRBORNE Con
los
Fisk
Airborne
notará inmediatemente la diferencia. Más capacidad de aire—se viaja más cómodamente.
NEUMATICOS
FISK ADRIAN NELSON ' Recinto
s
Sur 57
on Juan,
PoR P.R.
Vera
.
¿A
z/
2
AGQU',
di
ÚLTIMA
€ASO
SÓN
2
DE
¡ÉSTE
UNA
ESEL
DAMA
;
a
CON: DÑA. JULIETA
TRA CON UN CABA-
ULERO DELICADO
El
Y FORMAL...Y NADA MAS /
do de
fs
CRUCIGRAMA 1
] A
Por
2
3
$
UN
4
65
8
E
, +
10
pl
2
15
13 -28 j
ps
Aparece Muerta Una . Famosa Poetisa E. U. teamericana so
ES
Í
j
36
37
mente
la
indicó
que
en la página
li—Cade
l—Preposición
uno
de
los
“dos”.
dioses
del
hogar
:4—Diversión
roporcdonedo
de
20—Irstrumento
de
para
ferencia de o comprobar
5—Preposirión 6 Coriunción
el huevo.
Criadero bien | 9—Cnuré
buen te
so en él manejo
insepareble
bulliciosa
nara.
15—Forma de aumentativo 16—Luger donde la gallina pone
18—Conjunción e code
lembros,
y
airo-
averiguer
la
del
meses
28—Día
de
dí-
29—Río
le
y otros
la:
31—Cuerda
o
más
| 27 Prefijo
seman
30—Radical
brusca
cor
que
cabal
que
28—Gracia,
29—Onda
la Siberia
$
ata
pare
y
que:
dos
copulativa
indica
doraire
marítima
carácter
vayen
en hilera una detrás de otra. ¿34=Sitio en que se bolea o se tira a ño 37—Mecida menor que una vara
do
]
ca.
32—¡Tete! 33—Antiguea
la
por
la
muerte, a
á postisa.
laboró
simple
de
viento
de
la
seme]
“tres”.
dijeron
tada
E
“The
una
a
cuerpo,
por
e
C
ÓN rápida
y
el
s
exigida
por
año
virtud, al pago
él.
es
us
está
Me
Collected
sus.
“Ari Ss
obrasi
2
Lea
E
La
mé
puse
a
sin
los
“olr
fozialeciera, ouservar
llevar
po»
ponsejos
Pues
algunos
que hería- entre os derories: yo
delándome
un
mi de
de
mis
esiudo mis
n
Les
Rico
de
ellos y por lo
familiares
fisico
era
compañeros
1950
para
muy
de
que
delicado.
ase
y-.noié
yo, se veían g0ZOS0s. listos contrario prefería un sitio
cansancio
físico
y
uña
apatía
me:
aquella
hizo
comprender
alegija
de»
los
que
había
demás.
«algo
Como
bu
en
mi
A
había
organismo
visto
en
S testimonios me 10 a tomar la Emulsión con gran regocijo «416. .me. 8 aria poder writarle ¡a toio sobre todo a eurillos Estudi que como yo sienten esa estadios y los dcpories cue. prueben la Emuls ón Giménez rnos
Puerio
octubre
en de
los
es-
Esio
tanios:
de
«e
que
es
un
vruducio
crgullosos,
estoy
inciuyerao
del
mi'retrato
scual
nosotros
después Sin
los
de
“Boric ias
auménitar
oíro
16
que
ne
los. periódicos Giménez. y es Puerto.
Rico
y
apatía por los y se conven«debemos
libras
GE
gen-
peso,
particular
coÁ sDS-
“The Kúngs fué presenES
Metropolitan
Entre
que
ie
restabá
. elocuente
Deems
: ACTAS
en inglés, Esta ópera
la
testimonio
la en
la poetisa
ai
Dn
Sonnets”.
Opera
más
des-
Capo”
y Cap
e Pizarra
y
y
LOA
DAD
NS
:
IN
IUIINTINAININ A TAN
Recobre
Ud. se
iso AHORA
puede
usted en la intimidad de su hogar; sin que
nadie lo note y a un costo relativamente bajo, eliminar las
canas que tanto afean y que le hacen aparecer más viejo de lo
“
que se siente. Ya no hay necesidad de sentir ese complejo de “inferioridad que acompaña alas personas de pelo gris. Comien=ze hoy mismo a usar KARIMAR, una preparación para colorear artificialmente su- pelo y devolverle. su color natural.
Un lindísimo adorno decorativo. para agraciar su hogar durante Las Navidades. Tiene una Iglesia encantadora en colór
blanco
inmaculado,
puertas Dentro, música
pana en la Iglesia está coronada
de do
con
techado
de.
nieve
con
pequeños
con una
la nieve. bombilla
Toque
cordón eléctrico. Regalo admirable. ENVIE:SOLO $1.00 de pronto con sú orden, para facilitar la pronta entrega de su Iglesia. Pague el balance de solamente $7.49 más franqueo a la entrega. Pida la suya ahora mismo. Satisfacción rantizada. ESCRIBA HOY,
DE JOYAS, Dept. CH-370 Mad. Sq. Sta., N. Y, 10, N.
Ga-
Y.
actuá
lenta
y eficazmente
La solución KARIMAR no es un tinte instantáneo. Unas cuantas gotas en su peinilla y pasadas varias veces por el pelo hasta saturarlo, es:todo, lo ne.
árboles
por las ventanillas de la Iglesia. Tamaño: 11” de alto x 12” de ancho x 12” de fondo. Completo con bombilla y
CASA Box: 232
KARIMAR
rojo,
torre. Y, alrededor: de la una escena mona de tierra
¡navidad, “salpicados está iluminado por
brilla
un
doradas, y ventanas en colores. hay un invento especial que toca divina como si-fuera de la cam-
Y
se
del |
de las excelentes cualidades salutiferas de este. reputado paientizado.
tiempo.estúve
algo
día
s, bri. |
Es
compositor
larzo
tomara Un
Mil-
eléctri-
romana
34—Simbolo del bario 35—Forma de. aumentetivo
contrato y que, en -tal se consideraba obligado
la suma
no.
Rico
la 3ran. diferencia los estudios -y en
,
moneda
López
estipulaciones
señores:
quietud tudios,
que.
del
una -
de|
par-
1231
k
que culminó con Premio Pulitzer
Ana
Company.
tacadas
ss MYO
mismo
| Yas escritas Henchman”. z
compuesto
conductividad
las
carta
Puerto
Por
>
posición
.
con
E Taylor
:
o
las
Giménez
Estimados.
repentinamente.
lante: carrera obtención del
siguiente
Apartado
na-
de
muerto
había
La
Caieño,
pero
razones
Vincent
la:St.
de
la
murió
] La
que se disocia de las substancias al ¡diso!verse éstás y da a las soliciones el
E une
gente¡.ordi
nacimiento ! :
a
dirigida a los fabricantes de Emulsión Giménez por el jovencito José Rivera “Meldonado, es un
Emulsión
ccronaria.
1922. Ese
16—Relativo al 17—Májol (PI)
Rodríguez:
ajustaban
7
la señora Millay comenzaba a subir . A dentroa las escaleras de su CasaE cuan
| 14H:
países
debió
autoridades
| JUZ8ar
PA
(PL)
27—Expiración Oo
la India
Oriente.
signifi-
ba
su persona.
altura entre dos ¿puntos si tiene la misme. E
originaria de
¿—Doce
que
de
21—Prenda principal exterior, del traje | 23—]n trumento músico: bl DeoraL egos po . , jarte a la dulzaina. — Plantae ¿de la familia de las palmas | 25Mundo, universo .
Las
ca “con”, 2—Forma de Dare aumentativo a moler
13—Prefijo
de
se
que
dijo
trombosis VERTICAL
l—Srpe
E TUIDA ño y, 10—Prefijo que significa
virtud
pago
entre
Comerio.
J. Anoficial-
Lawrence dictaminar
causa
médico
lay
39)
HORIZONTAL
-el
contrato
Mil-
* turales. El
(Solución
St. Vincent
El pesquisidor drews se negó a
03
1
Edna
a 10 de del Ca-
lav, fué: hallada ayer muerta en su quinta campéstre «en. Austerlifz, Nueva York. Tenía 58 años.
z
ES]
cón
octubre de poetisa nor.
NUEVA YORK,-22 (INS) — La destacada
29
reclamaba
contra
en
A
una
ofreciendo
-
2
3
1
to-
asignación mensual de $40 los becados de la Comisión
'
i 27
de
pago
del
continuará
aquella
20
lz
de
número de estudiantes. | El arreglo convenido entre el De- | partamento, la Universidad y la Junta de Planificación señala que
-4
19
López
Carolina,
dos los derechos de matrícula a ese |
»
sen 15
de
cual
geniero
ribe, mientras +que Planific ación concederá una asignación mensu al de $40 a otros'5 estudiantes.
Departamento
eximirá
Instrucción
¡UM
Rodriguez
En su-contrademanda, el Municipio de Carolina. representado por Su Alcalde y el Departamento de lo: Interior. denunció ral Tribunal que los pozos construidos por el. in-
=
mero de estudiantes del Caribe que podrán cursar estudios mediante becas en la Escuela Vocacional el
la:
acuerdo
DAN EXENCION A BECADOS CARIBE Al aumentarse de 13 a 30 el nú-
Metropolitana,
José
tes.
a E
J
ES
ALFARO?
declaran.
$8,000 como precio convenido para | la construcción de dos pozos, de
—
ope. 4930, slKing Fentures Syodicate, loc. World Ughts reserved.
HOMERO
sección
aver
no de
|
Ñ
E
Distrito,
nula la demanda radicada el 3 noviembre de 1943 por el inge-
de:
>
de
sentencia
el Municipio
ES
SS
dictó
niero
NA e
Tribunal
civil,
A
Mm Un
Rechazan Demanda De Un: Ingeniero
JULIA LA. LOTERA! ¡ESTAS
HABLANDO
í SCOTT- E ASTERLY/,
FINA
Y CULTA_QUE SE ENCUEN-
E
el ar
NEZ!
“¡CALLA LA BOCA/¡YA NO SOY
Y PES TE AD-
NIERTO.
TA
YA
É
POR
LA
"
LA
"IVIDYVdANI
COMO
S SOBRE
S AN (VI —
>»
El
| HDIOTAl ¡DEJATE OE SERMONE
¡GUAS
6
¡YA SEARMO
JULITA/¡NO
e
HUSMEÁN
ESPERA /
RANA
€
REMOS
ME
AN
HU
ITÉN CUIDADO
“DORMILON”! ¡DE RO: MEO!¡
e
“0 G61
¡UN TELEGRAMA,
,
me
10d AYAINLOO.
ps
cesario. KARIMAR va devolviendo a su pelo el color. ñátural en pocos días. Después de obtener el color deseado, una o dos aplicaciones semanales se-. rán suficientes para mantener su cabello en su color original, dándole otra vez su apariencia juvenil. El cambio es tan gradual que sus amigos más íntimos no lo notarán.
HAGA
ESTA
PRUEBA
SIN
COMPROMISO
Pida hay en su farmácia o tienda un frasco de KARIMAR
y co-
mienze a usarlo según las instrucciones, con la garantía que si no queda satisfecho; se le devolverá el importe
pagado.
Encarcela
A
Testigos
MAYAGUEZ, — (Por E. cs ¡|¡Báez) — El juez Willie Ramos impuso 10 días de cárcel 'a los testigos|
Por
Llegar
Tarde
iunñcio:.a la Prensa y a la sala del Tribunal, que no impondrá multas en casos de desacato, por llegar
Sixta Marrero, Miguel Angel Acosta| tarde al Tribunal, sino que enviarán y Javier Arroyo Arce, por haberla la cárcel a todos los que no cumllegado tarde al tribunal, El juez: plan con la ley en tal sentido. | |
—
VENTA AL BARRER
| |
1
HASTA
EL 31 DE OCTUBRE
DE 1950
Por tener que desocupar el local al final de este mes se venden. al barrer los aparadores, vitrinas, mobiliario, enseres y las existencias de ropa y efectos para caballeros, al Detall, por Lotes o en su totalidad, del establecimiento
EL
CARILLON
Ave. ¡
5”
José
WENTAS
de
Diego
6, Río
ABSOLUTAMENTE
Piedras DE
CONTADO
Invitan Colonos Al Ingresar En Grupo CAROLINA - (Por .J_ A. Olmeda,corresponsal) — Con el propósito de interesar a los colonos que mue-
len
sus
cañas
ria
para
que
eri la Central se
Victol
hagan'miembros
de
la [Asociación «de Colonos de Caña del Norte Oriental de la Isla, en la Casa Alcaldía se celebró una reunión en la que estuvieron presen. tes el presidente. y secretario de la institución. A Despúés de discutir ampliamente” los problemas con que se confrontan los Colonos de caña, el presidente Calderón leyó correspondencia dirigida al Secretario Federal de: Agricultura relacionada con el aumento de la cuota azucarera y otros asuntos de interés para la cla. se. También se indicó la conveniencia de establecr personal de inspección en las centrales que será pagado por la Asociación.
CEREKOUSA Eneglotaria no sólo contiene hierro, fósforo y zalcio sino también la importante Vitamina Bl. Es un re-
sonstituyente
llientes
sin
rival,
de
en
todo
satisfechos
cuya
eficacia
Puerto
dan
fe
miles
de
Rico.
(Guillermito
—Bueno, padre?
mi
Cartagena
“pana”,
Vélez,
me
B.
M. 28, Ave, S. Fdo., Puerto Nuevo)
voy...
¿tienes
.
algún
mensaje
PaNzA
para
tu
3
“AUNQUE UD, NOii CREA” De ahora en adelante — DE LUNES A DOMINGO :— y de 11 A. M. a 6 P. M. el PRECIO ESPECIAL de nuestros
POLLOS FRITOS "A LA SKIFF” es $2.00 (Pollo Entero) con Tostones,
Postre y Café
ó Leche.
Y si los viene a procurar para comer FUERA. — los venderemos a $2.00, día ó noche (Entero con Tostones) — Elegantemente presentados.
UNA VEZ LOS PRUEBE LOS COMERA SIEMPRE
Lord Baltimore Lo mejor en el: mercado en TRAJES Y PANTALONES para caballeros a precios populares.
DISEÑO
Club Esquife
ARMONIZADO
+
Robert Suazo
Salvador E. Suazo
Manager
es el
secreto de su popularidad. Algo Distinto. . Algo Sensacional.
Propietario
TELEFONO 2-1972
Véalos "lA
en ¡
MODA” (José
Agentes
Exclusivos
BAYAMON,
P. R.
en
Luis
E
e
Fragosa
Ortiz,
A
>
-
ES
Juncos)
—Sí, a mi padre, Den Joel Vrajgoes, ex sgh planta de Corea da este mensaje: “Aunque la distancia es larga, mi A vuela hacia tí todos los días. ¡Qué Dios te proteja!”
Propiedad escilmalval de EL
IMPARCIAL,
prohibida
la reproducción
¿Y qué hay de una foto de su propio hijo? ¿Tiene
usted
alguna
fotografía
de
su
hijita
o
hijito com-una:
pose
expresiva de un pens o idea, amie coma la de nto estos bebés?
Si: la tiene; envíela sin dirigida al Director del Concurso de Bebés de EL. IMPARCIAL, Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2732, San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que-la foto de su hijo venga debidamente identificada y cuando 16 ses posible tenga la bondad deenviarnos también el negativo con la copia, y el cupón que aparece en la penúltima página. Lea todos los días en eL IMPARCIAL ta sección “CHARLAS OR DEBES”.
Del
Mundo
Hay
Maravilloso
de la Química. Especiales para el Trópico .
TELEFONO
3-1020
- Du Pont Paint Service Store Parada 7/2 —
Puerta
de Tierra
ana. sápltca
Esigoniamto
que
detcmos
hacer a las
medras
$
padres que habrán de enviarnos los retratos de sus bebés: Procurese que las fotografías sean recientes y claras, expresivas y bien
tiechas para que be presten a una buena reproducción. También bebé
y
-
suplicamos
se sirvan
VEA
llenar
que
al
el cupón
enviarnos que
cualquier
foio
de. su
aparece en la penúltima página.
EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” PENULTIMA PAGINA.
EN-LA
Lea Todos Los Días En EL IMPARCIAL la Sección "SU BEBE Y EL MIO”
a
Y, TNTPARCIAL — LUNES, 23 DE OCTUBRE
DE 1989.
26
LAA
AY
DE
PITTSBURGH,
Cuando los riñones están sanos, las impurezas son arrastradas por la, orina, dejando limpia la sangre al pasar por Jos riñones. Más de un litro de orina se expulsa durante las 24 horas. Si los, riñones, están deficientes, puede haber más acumulación
de
noche
que
de
algunas personas tienen tarse varias veces.
que
día
ñones
y -muchas
«personas
“No
como
dolores
Ebrey
testimo-
la
farmacia
EXTRACTO EBREY un
que
remedio
mantendrá
Puede mujeres
ser y
trade
vegetal sus
mark)
inofensivo
riñones
tomado
por
sanos.
que
llaman
Aunque
repite
con
USTED
cóla
DE :
y
Manuel
caso
cion u su Cuecrde Que
con
lamano
Sazantia
Qe
ex-
Z 1
Teso-
Presidente, ctepresidenta,
vicepresidenta.
ñoz
Padín;
bas-
de
cretaria, Lydia chita!
Vélez;
Alicia
ur lad-
L.
Ana
Mercedes
Rivera.
tarb,
Manuela
Dávila,
¡
A
para
cuiseguir
Pida
sfánoe
noy ae
más ecoonómico. “De venta en todas
10s
Arcadia
TOA
Presidenta,
Matilde
Curet
AA E7 'SANAT
en?
LA
Goazile:;
su
empleo.
lo
posee
en
¡flo
envío
a
P.R.
DEL
SOL.
esto
todas
Arroyo
Habana,
|
sus
mucho
el único
que
entero
y
partes.
por
Sr, CARLOS
a
y
mundo
avión
a
RODRIGUEZ Naranjo
Cuba
.
á
BROADWAY
HOY
STOP
3:30 y 8 P.M.
22
for-
conseguirlo con ASTROLOGI-
Soy
el
Escriba
|
Exito-en
Dominar
.Todo
CO
:
£ HNO. Juan,
en
¡KR
J. E. JIMENEZ ||1 San
persona.
|
Distribuidores:
Juarita Silas Ortiz Aldarondo,
su
más puede usted ¡pel TALISMAN
Vitaminas
Cue-
ii
tuna y negocios. Mejora. en el trabajo. Amor. Atraer a la persona deseada. Conseguir mejora enemigos.
En Cocina Francesa
La aventura deuna
execlos
en
tabletas,
Es
las
¡f
HABITANT
Ritás
Proteja
Dio- ¡f Bo|
S s ales
Gon
Canales.
SU PORVENIR DEPENDE DE USTED-MISMÓ
Ló- |
de
Díaz.
Francisco
|| HECHOS Y NO PALABRAS
Ri-
ALTA
pez; vicepresidente, licenciado do ¡Leduc; secretaria, Virginia
Felipe
satisiac-
HKK-CU-SAL UL
Maz-
y
Consejero,
AA
| [|
vise-
vera.
. Detrés,
Cruz, . Pedro Méndez, Valentín, Raúl López
|
Milagros
Mu-
'J.
| vila
Colón; tésorera, Con
vocales:
Varzas;
Generosa
vocales:
:León,
Ele,
C.
Isidoro Vázquez; Joaquina "“Garcíia;
Gil.
Segarra.
Ynilla; tesorero, licenciado Arístides Maldonado; vocales: Carmen M. Ro» mán. de” Hernández, Luz B. Maldonado, Carmen .D. Pérez, José H..DáBri-
PIEDRAS
amero sera aeyuelto, keAELVL TOMMUTIO Pur UN PErU-
razonable
Sacis1aciorios. ei
sa
Palos
Wilfredo
bleras que poúura ayuuarie a auvial ¿os sintomás dolorosos de estas enfermedades, Pruebe noy KE-U-SAL en su propio
LAS
Marrero;
secretaria-tesorera,
¿Ya did
Jorge Acevedo Cruz. Angel sueño, Gamaliel Tomei.
de
MARIAS
zález;
RE-U-SAL 2
Asociación
Deusdedit
Presidente,
Si es usted Ge ¿os miles que sutien la deseperación de ¡os dolores de artritis, reumatismo, neuritis, ciática etc.; debe usted or: var,
Y
la
de
Presidenta, Teresa R. de Tor:éns vicepresidente, Lic. Efraín Ramírez;
LAS
O CIATICA?
psc
de
:o
Alumnos de la Universidad de Puer to Rico, correspondiente: a Arecibu. Las Marías, Las Piedras y Toa Alta, el secretario de dicha asocia ción, J. Maura, notifica que en 12: reuniones constituyentes se eligió a las siguientes directivas: ARECIBO
González
LINES
dor Y des
municipales
juntas
organización
capítulos
rero, Benardo Fiol Villalobos; vucales: Sylvia:L Corbet; Adelaida Silva Ismael Casalduc, Nelín Rour2 de
META
La
la
nuevos
secretario,
esta
frecuen-
:
¿SUFRE
do
mujer
de
ciencia
que por cazar moscos cazó un ““mos-
farmacias,
hombres,
niños. TER
NAVIDAD| 2, ILUMINADO
py
US
Nr ENREDOS 1
Ú; CARCAJADAS! 3
¡ GOLPES
1
DN
CANCIONES!
AVÍS ug
e
PRODUCCIONES R
ideal
en
sú
hogar.
parar Las
de alto, completo con na, Realza el espíritu NO- MANDE DINERO. entrega. Dos Arboles do limitado. Pida los
suave y alegre que da al árbol un resplandor luciente. La base roja y él Halo de Lucite brillan encantadoramente. Las ramas se ex-
tienden. en un follaje de verde vivo: y festivo. 14” bombillas y cordón eléctrico. Ponga uno en cada venta. de una Feliz Navidad. Solamente $2.49 más algunos centavos de franqueo a la sólo $4.49 más franqueo. Satisfacción garantizada, Surtisuyos HOY MISMO mientras duren.
EMPIRE
MERCHANDISE
CORP.
Dept,
27 East 22nd. St., New York 10, N. Y.
490
-
camA MONTES
MANTEQUILLA”
“ £L
. FERN CcHICOTE Director
ANDO SOTOLD ANDA
DUNN
de
A
0 AT
Navidades que vienen. Este Arbol monísimo alumbra arriba y abajo con una luz
LI
es
se
MEURITIS
cercana,
(Anticalculina-Ebrey
eso
guerra”.
desaparecen,
en
Eisenhow-
cia, nadie ha explicado aún mo la. guerra puede evitar
las hinchazones.
Extracto
más
D.
preventiva.
sugestión
de ri-
Asi se evitan peligrosos males y dolorosas operaciones. Pero debe ponerse remedio al mal a tiempo, antes de que sea muy tarde. El Extracto Ebrey es un tónico diurético que ayuda a la buena eliminación y usado a tiempo evita serias enfermedades. Usted puede obtener el
*
A
así
los
existe
guerra
y
nian que después de tomarlo por cierto tiempo la irritación cede; los deseos de levantarse de noche son menores,
Dwight
INS)
El Comandante de las Fuerzas Aliadas durante la. guerra, hablando en: la celebración del Día del Fundador en el Carnegie Music Hall, en Pittsburgh, declaró:
levan.
¿ El Extracto Ebrey, compuesto plantas medicinales, tonifica Jos
general
22 de otubre
Informando
cuatro
er, presidente de la Universidad de Columbia, atacó anoche la llamada “guerra preventiva”.
NOCHE
¡OH,
FELIPE:
HORA
MUJER CALA!
Eisenhower Ataca —El
LEVANTADAS
MED/A
DESPUES,
Guerra Preventiva Forman Capítulos Ex Alumnos De UPR
Cataño. (Anuncio)
STOY
NA
MEN
P AGENTE SECRETO Las personas que ponen los pies en los bancos de las plazas y paseos. públicos, sin pensar que Jos que quieran sentárse después, se ensuciarán la ropa. José Vega Del Pilar Núm. 7
TONTO? ¡ SIMPLE-
— “IVIDUVANI TA Y
¡QUÉ SLERTE
'0961 40 HYENLIO
GENTE DUE NOS AGRÍALA
4
z
E
¿9
:
1
e
PROGRAMA PARA Ho
LUNES
6:00 6:30:
DE
;
OCTUBRE
DE
1950.
Desplerte ¿con WAPA La Agricultura en Matcha
O
7:00 Deportivas Matinales “(:19 > Minutero Musical 7:30 Puerto Rico Al Día — Notícias 71:45 Minutero Musical — Cont.
Q
6:55
El
Reporter
-=3SO
3:00 - Pidalo Usted 9:30
Entre
0:00
pias, Por elodías
j
10:15 10:30 10:35
[Nosotras
—
Charlas
11:00
Cumpleaños
11:15.
e
12:55 1:00:
la
ss
y: u
nl
y
t
y E
Z
E = 3
5
| E
|
5
5%
ega
M
4
€
2
Siga
las aventuras
..
de
“LUIS CICLON
+
Ps ed Arte Produre
2:20
y Dirige:
pro a E one
2:35
Continúa
3:30
de
Antena
—
Nazario
6:30
.
gr:
r o o y Comercio
14
ctualidad
Agrícola
La a : Agricitura Comentarin
lie
Internacional
Highley
—
ta
ed
Cerveza
Pedro Vázque en,
6:45 A
7.00
de
óda
La Esquina squína dedel E Desfile Social
z
anático
7:30
o
E
:
9:00.
Observatorio
.
9:15
Prbrto
9:30
Bico
— i
al
Din
Intermezzo Lírico
9:45 9:55
Balinite SIGN
de
1:15.
José
Ar-
Noticias”
WAPA.
O
a
2:00.
La
£.M.
6:00
Club 580
6:30 6:45.
Ad:
tardo El una bra
Más obra
y
DE 1950
un
¡Peradn de aúe debe
Pron
1
y
el pueblo
Fnuerte' que el .Octo de; Caridad > Bravn.. ¡escritore
zvo en
1
El
o.
A
Boletin
si
No
-
7:45
er décimas enviadas Música Popwar
Radio Amenidades El
Santo
eancionero
10:00 10:15 10:30 10:45
ce
1
y Música
—
Música Variada Ecos de España "Noticiero Ce la Meñana Mundo Femenino .—
110015 Eo CE Hiofsa del Río al
cnarias
ODre
2lieza
AY
Abr
1500 2:15
est IndiasDeportivo Ady CO Don Noticiero.
o,“Q'
12:30"
€
138 .
West Indics Adv. Co NN EANO7Aa AEB a . ==
So
E
o .
a
A
ciero
=n
Ce
la
Sp! ke
:45
da
Jones
y
e
a
Chiste
un
3:30. 3:45
La Novela del Departamento
de
Cminerdarida Y aros
11:30
Stern Off — Buenas Noches Sujeto a] cemblos sin previo
Entrevistas
yis
e
500
Diao
6:30
LnEn
sida
“
a
Y:
A
71:30
nrdamado
S 5:00
4
Tamaki Ella, Yo, La Voz
9:30
Panico
9:45
Serenata
y —
a
or
=
los
11:00
A
ida
—
Sujeto
2
e
cambios
sin.
SE
A
N
G
M a POR
A
R
1
2
Bo.
aro
en
Uni-
5
¿
de SsSan
Juan.-Al'in
y
e k
el
:
hogar 2
en
López
_
os jado
gastos con tres
:
y e D criaturas
tos"
;
tión,
-pro-|dos
cargada|
y
grandes
ayudan
de
que
[te |
élél
ue
me
antete
Cairero
1 la
solicita
nee
3-
y Pablo, ca e caso sera
ni]
de
de Relaciones York
¡va Xork lsada y
di i
le
Mlentin ET
|
és-
fácil
cantidades
a lavar
El bicarbonato
nadie
ijo.
Jos
: secre-
dué
si:
e
e.
YE
ql S E posa le pasé una:o solic pensión ahimenticla póra aue iros jos dona Ya Ss
yéndose: para Nueva York con. una vecina que le sufragó todos ] astos del viaje. “Me ha de-
|
a
id A cuide,
taria de ese Tribunal. dejó
el mes de junio sin motivo algu no, según su propio marido, ¿
po--
es
esté
.
0
£
$15 mensuales. asladado::4. lá Cor trasladado a la Corde Familia Sd c
de Nuelasacúl
se
para que se a clle.a le obligue pasar
| sión exigida por cu esposo 2 sE
8
z
|
UE
|
SS
acu lala. pen-
|
la pelvis
el
rena
de sodio, el
citrato |
BUSQUE
LO
NECESITE
Q
EN
LOS
CLASIFICADOS
a
.
,:
-
2
a a
.
É
:
¿
.
% 4
:
e
y
: ,
>
z
..
E
ES
$
deA
o
E
.. .
t
2
exciting .
en
la
El
Pres
DE
previo
aviso.
A
e
A
A
pos
matrimonin
día
sea
en
aa
aia ce
O
la
Y.
unusual q
1
en
Cr
.
mente
o
dar ana
Ud:
da
t
e
|
:
.
z
$ .
'.
r
"INTOLERANCIA
Ceman-
ae
Puerto
11
OTRO
: A
The story of 3,724 people whoS a: UNN PUEBLO S0' 1 forgot they were Americans...
LIVIANTADO
moment
NOCHE
turned :into a savage mob fora UNTÍ GRITO
EXITO
DE
by a spark of blind hate!
esparto
o
han
fe
edicto
pdr
yíneila
UA.
fuera.
de
periódico in
1
IMPARCIAL” n
Puerto
Rien.
1950.—OSCAR MENDEZ,
hov
ria
MUÑOZ.
17
en
efictos
de
noblisanián
“EL
LlExtercido aretes. bajo mi firma,
G.
de
| MATIENZO
la
0 terer ' sentencia le súp"-a de la cemanda.
la
DE
UNA
MUCHAC
.matrimmntal
Corte tela attación citación de Dor meE Corte En UA. . por me
esta da
residir
$);
POR
más
ER
reultedn
ce”
por
ser
en
i
A»
nctubre
de
Por:
(E
n
n
.
Mejor
en
Gene
ral
E
Con Aire : Acondicionado)
Caguos.
Secretario,
Subsecretario.
I
el
el tér-
:
===
=
:
HOY
Y
5
:
0olerancia” 4
y
Sis
8
P.
1
EN Y LA
se
;
rá solicitar Armario en
|
*
ra
7
a
¿
-
:
4
l:
Ri-
vrdo bienes de carácter gatermira le ¿eman: Ta soUeitan-
del
.
LINDA
hijos
mapti: “a
|
ES
:
o ar E
par: 20
e
ig
|
RICO. e
nte
*
proquction ;
DE, AME-
el
+
.
existente entre les partes y se potifira a Ud, ore de no comparecer a. contestar Cirha demanda dentro ce los enarenta Cías r de la publicación del últi-
omo
,
ata
E
mot?
da
A
.po
o
d
DE
O
lo< E. PUERTO
ana
e
menrfonato:
a
o
de
López
motion
So.
CRUZ
'emandan
UNIDOS
E
t
ea-oT
tu
DISTRITO pe
ta
picture of the year will be Paramount's
a
DE
most
(rha
RIVERA.
sl de
e
S.
atan
17
a,
é
ECCIÓn
ESTADOS
artes
a.ega ”
RICO
do
DE
vacia)
Sant agn
jeron
Candelaria
Militar
Municipal
: Par la presente se notifira a DUrT,. ame se ha presentalo en la ofiriva del -Serretario Cel Trhuna! "e Distrito de Puerto Rien, serción; ce Cag: la, demanda
5 T1 > KCarretera Militar 17 — Carretera .
infórmese
hace
porque
la muestra
=
EL ÉUEBLO
" AUSENTARSE
DE PUERTO Situado
inni
riguez,
RICA
. GARAGE
VENDE
de
,
tivas.
Tribuna?
TRIBUNAL
ha G
nl
O
Hértor
Muchachos
Melócien
EL
To
| EDICTO”.
5
,Carro:<el
acusada
de|
:
Háctes santino López, re: Demandado. CL IL Núm
Rheirgold
Ae rí 6 eE Nurst ra A Canic ón Esrión "Nocturra
"
e
2 GRACIELA
.
d
10:00 apps Y Mtocles — .
un?tición
era
de :menores.
La
y
pershna
panerse
drarte
nee
Or:ee
e
lea t
sterfield
atea
8:25 8:45 9:00
en
el paso
úroscopia
>
(Aruncio
10. 50 ER
Vargas
sus
q
Sobre:
118
pora
Mayagr
2
ot
S
e
Pecro
de
Aviso,
magi
ns
mm
Dúblcona
en,
— Chito y 1e
Srs
T-290.
ee Lo=0 PSMIO Povptart
Bowet Bowe
g:uez
a
de
o
la madre
BBC
DISTRITO.
DE
Qu
a
te duna!
ul
Ballantine
aa
El J:
o
ridas Uricos
Estedos
y3 Notirins : —
ra
¿bun
Hoga del Trata
usi
atar
los
a
y
Heine
>
v
Número
del Tiempo
5:30
la
diagnóstico,
que
gano Leto. Amato pre: sentado ante leestácárge Tribunal solteite.! a nra uva, prórroga de
4:00 . Radio Kid Bible Clinb (113)in 4:30 Negnciado qn
Hogar de
Orem
sn TRIBUN*L
EL
te. CIVIL
A
313 :
PS
pueblo
ne a
et
eys El Brotes rofesor ng — E o HF
el
11:15 :
Nov
verso
acompaña das >
b
CIAHabiendo PAPA PORTAR ARMAS. porEDICTO. el peticionario sl 2bn-
Tarde
sus
|. zz
—z
PUERTO SALARICO,DE SESCION MAYAGUEZ, LO CIVIL. DE- José Fernández Fernández, Peticionario. a
200 Bones tal 3d MR
2:15
por
10:30
EN
—
Sagrado Corezón enestar cubo:
Pu
:
dE
(Anuncin)
11:15 qe
z
del Tribunal
no
€.
2%
ds
de Amor
en
ni
o
oy
Rosario
pe a ral
u que
a
5.
s
ÁE
tE | E
a su
a
Y. RodríguezWIAC Peticiones z
iár ormársele
o males-'
A intenso,
no
Berceo
a
Osa
ono
el regreso
el ¿Ruóblo" y |
Framnisro Garratón España Canta
—
1
9:00 :
el ?
en
ñ 8:15
9:30
tras
sufre de' dono
diarreas.
pero
$
que
Creo
Roy :<ta Denartiva Treet-Phileo con Heriberto Marín La Pelrta Cantata - enmentarins sobre el Baseba"l puertarrianeñn
_Y:ab
Reclamando
Otra Alar
a
Lera
1
a
—
cuobara
Yo
tere
Estrellas
Pero
Hombres— toda mnier
= 7:30 :
las
urinario.
sible
7:15
de
que
Deia. | bable
Despertar
Mensaje
lento
te agudo +
storias
7:00
El
como|
la víctima
vómitos,
dolor
¿
71:00
8:45
manfiesta
an
pun cálculo netrítico por el conducto|a base de| alimen 01 de act
UE
Jas oir
Con nl Ebo,
Colgate
se
or
contraste con el dolor sumamamen- | = |
edere
ia
O
Voz — -Ecición Matinal Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler —
infec-
mismo riñón, no cabe duda de que ¡se ha afectado el órgano. El padecimiento se manifiesta por medio de¡-
aconte-
ae
5:00 "
;
Ventncia
Ads a sucedidas en el mar- | de células de sus procedentes de la|de potasio o las preparaciones a| co meravilloso de la cempiña ct- | región inflamada. Si el padecimien-| base de agua mineral alcalina 0 Departamento del Trebejo to-es grave el paciente se siente|tribuyen “a aliviar la sensación e] Con a Fueblo Para el Pueblo Y | mejor cuando descansa en cama. Es| quemadura porque tienden a neu-| La Novela de las Cuatro presenpreferible un régimen “alimenticio! tralizar la acidez de la. orina.
o
HOY :
náuseas,
—
—
3:00 3:15
100.
la
s
| ter abdominal. Cuando el dolor o| la- sensibilidad aparecen sobre €l| : e
El Madrugador Klim Marchas Militares
7:30 7:50 8:04.
E
a
tornos encomola micción que se mani-| Justicia restituírle su esposa e | ión tán huérfanasE de ip cuidado materincontinencia de ori- gina Segarra de López al hogar,GcorPues
Ledrge
Cont.
uer
Perpee)
pielitis
nal, por lo que
is
arido
tengo
en
seba
o
no
Escuela ide rest , uaiira:
2-30 ”
1
da
KILOCICLOS
PARA
E
fiestan'
ota Dania Dramatizada
Pelnta
megrífica
LUNES 23 DE OCTUBRE
¿ A
su nace: títiloen in- | Ma, y de vez en cuando los cambios | pez: Carrero se la | reflejos decidióellaentonces afectan la región intesti-! jurar denuncia contra por aban a |
Paba Lcdns
nmbres.
promover.
Ocurren
remat
que
Pactfie Goa Reloj —
Tres
4:30
uertío
dominical.
rt
Products
En la Onda
2:15 y
y
PHOGRAMA
obra
o
5
8)
Tratamiento
La
e cánas
- Como
una
.
:
anturce,
es
Rad'n
4:00
: 580
2
edición
cualquier otra infección, toda vez| tres hijos, Juan López Carrero visitó la Secretaría de Asun-
“Creo
rísticas sobre Jos últimos cimientos deportivos —
>
As
nuestra
,
del Amór resto-Denia
Jugos
ds
Nocturno
en
ao|
ra.
Cuadro | 12:45
AO Musical El Reporter _ESSO
10:50 12:00
AUG
de la página
para
ción.
Bacio Roo El Beisbolera y Belsbo'ón - El matrimon'o pelrón - Charlas. humo-
a
—
Más
P. R. Food
ua 12:30
atr
Mundial
entera,
escrita | Que causa malestar, dolof. de cabe ss ¡ tos de Menores za, escalofríos y fiebre.
YO Adam Nu
do
Música rr Popwar eublicióar Música Ofertes Matinales 4
—
Enmentas Colgnte
Radí O
suficiente
1950.
— Cont. ad oval Brevn
«Caridad :
dica
:30 10039 11:15
Schlitz-—
Alvarez.
a
DE
Reloj:
po
Divorciadas
De
El Teatro Colgate — Dirigido par Edmundo Rivera
8:3
HOY
10:15 elparac:ón del hogar
Coca Cola Buses Estrellas Orquesta de Armando"
8:00
FAA
OCTUBRE
Novela
Les- 1 10:00
—
En A Dota dóR Pito A. de lá Vegz Programa Camel
7:15.
página
agranda, ejerce presión sobre el uré ter o pelvis rerial, obstruyendo : lo
NBC
etin —, ¿Edición Matinal
o
Gillete
DE
e
:
Corona
Deportiva
23
¿An O 7 or
:
q99 eonaoeal Magica = Don8. 3:30 inferiudio! Musical 6:15
De La Pielitis
Re o Reloj
7:00
4:30 Informe del Tiempo”. :35 G
6:00
5000 Watts - 860 Kilociciós Direcc:onal - Afiliada a la
LUNES
del Trabajo:
Guest Star
apurecen;-a
Causas Y Tratamiento ea (Viene
ROGRAMA
Hollywood
Margarita
1
que también .
Cua-
O Aa Serás Sa Dirige; Medrano.
Departamento
4:00
Medrano,
Pldalo. Usted
Escenas
Por
3:45
e
: 13 lz E
4)
1:45 Versos Para Ti — Por Vilma y , edrano Medrano
F
|
Corazones Sin Rumbo ¡— Drama
MÍ |
y
S
o)
El Reporter, ESSO Pídalo Usted
1:30
QuE
e poa
é
a
- Ventura Rodríguez 11:30 Lá' Ruleta Musical — Orquesta César Concepción 12:30. Que Pasa en el Mundo 12:40 Comentarios Deportivos —
IRTE
| Z
¡Eo emi JWAGINATE ELPAREGCATE
pi
WAPA
PS
PA-
el i
Qe
Cinco Estrellas —
40
3 j
3
IIO
Interludio Musical Informe del Tiempo BaHable de Broadway
| Ko
MER
4) LA
==»
Feme-
Vias Carbia de España
3:
SS
M.
HA.
1
1950. y
LUNES
23
DE
Teatro
DE
Pda 18%
23 DE. OCTUBRE
La
DE
Viuda
Intolerancia
- The
Lawles—Geil
pai
Russsell,
Tel. 2-0465 | | Meqoontgd Gurey John Sanés, "Lee Pa déna!
Acondicionado)
Alegie
Maurice Además
(El mejor en General Con Aire Acondicionado)
1950.
METRO
Santurce
(Aire
- The
nds,
FOX: ¡Aventuras
Merry
ture
Widow—
bf
Don
Richard
de
Don
e
Coyoae
Coyote—Frances
-
_
TaE CREO
a
:
Acid
'Raferty y |
Martin. 4 y 8 P. M.
rimero
Saval.
es
berto
Bota”
Vivir—Rnberto
2:00-4-
a O,
8 P. M.
La
Negra
1:30-7:
.
Costa
M.
-
Día
Márquez;
Mujeres
7:30
Moocnas Mincaisn
2:00 | ¿50 9:00
Ee-
Damas.
e
olaa
lado: | 11000.
PAZ:
Hora
de
Otoño—María
a
Lacrón
de |
Slern
|
er
a
1:30
(Aire
Acondicionado)
ED e ne 2mme* ¿0 laos No Lloran—Joan | Brick.
|
TY
O'Hara. 1:30-3:30-7:30 P.M.
E as Crewford, -
David
Cartelera
OLLER:
ARMENTEROS
o
Tin
Tan-y
del: Barrio.
Marcelo
Además: / Victor.
O The
Damned
No
TcK,
DELICIAS:
Dont't
Cry - Los
Lioran—Joen”
Crawford,
| Otto
Bierhechor Misterioso —Char-
les Starrett: Emboscada en San Antonio—
Monte
Hale;
S de
turas
Uitima
Eps.:5
Jesse
y 6 de
James—Ke:th
Trempa—Lloyd
Nuevas :
La
Bridges.
7-y
8;
Fantasma
de: Zorro; Y 3
encontrarle
que
Ortega
una
navaja
sin
lograr
Miranda
de
culpa-
armado
seguridad,
herir
ál
policía
V. Cintrón. el 17 de julio Me Europa de Santurce.
de
acometió.| Miguel
en
la ca-
|
a tas 4 P.
Tres
-=
DDeamatiza
ez
.
Se
vridad
prohibir.
a
|
2 a
29
9:15
Más
10:
falangistas
en
los
Esta-
i e
Para
Música PODIA
MO
los
Música
m
10:15
a cambió
—
aviso.
TRUMAN NO HARA VISITA A CHILE
de jugar a la mensaje que
pués
los
peronistas
eso
también
prueba
en
el
argentinos, se
caso
aunque
estj estudiando
ITA un
ángulo
de
legal.
des-
regresar
de
cia con MacArthur ke,
se
le.
su a
no
veía
cómo
fuera
podría
del
ir
Truman
a
lugar
VOZ
MAN ACEVEDO (El
acompañado guitarristas
cancionero
si
al-
país.
Tandas Corridas
AIRE ACONDICIONADO _ Unico en P. R. con Glasscreen
- 6:15
- 8:30
Nueva.
York...
“En “Historia;
; del Negociado
su
esposa,
Después
no
tenía
de
Irene,
en
esa las
escribí
;
Edie
Boston.
y
No
La
Oficina
Freddie
representar
dicho
Kilociclos
de WITA,
Radio
Bl Imparcial, todos los lunes, miércoles y viernes.
ALAS 8:00 DE LA NOCHE!
"LA VIUDA ALEGRE”
- PELICULA M. G. M.
rechazar
“Kiss
pur
“ad:
:
Me
de
Se
,
efecto
el
mis-
.
estaba
quien
la
inti-
-1e F.B.I.
y al libro.
Keyes
,
Rides
Pet. ella debe
tercer
Decordova,
la encantadora
que
tomaría
figura de
parte
la
hermana
de
si Louis
Mayer
en
Irene
Organización
que dirige el ha hecho
de
a
dicha
inscripciones
debe
realizar
y
el pro: las
cada
una
junta
de
antes
.como
durante
y "después
que han
colectividad
felleto se explica
delas
el
caso
de
a
ges-
miem-
inscripciones de
que
los
realizar
representantes
Ope-
su
>
no
aburrida,
es su
acompa-
Dust” se desarrolla en 1394; pero el proCummings no pudo resistir la idea de
las
ins-
terminadas
miembros
tales
funcio-
nes.”
FRANZ
jefe de
Evelyn
sé
de
lar Democrático
En las instrucciones
cuya creación se debe a
al
Turpin
la obra
al
Esto
“Dick
organización, pruebas del
que
palabras,
Morrison,
en
.,
Sally
'
Forrest, por
un
programa
por
-
tele-
y
se
reunirán
su
esposa
con
la
estarán
señora
allí.
Quiñones Instru ye Sobre Inscripción
nieguen
PROGRAMA DIFERENTE
obra
I otras
compañeros.
¡ ¡ de Investigaciones”
Federal
de las Juntas de Inscripciones pertenecientes a los otros partidos no estén representados o se ausenten al tiempo en que deben realizar algunas de sus funciones o em el caso de que se
de mañana,
Pat
la
Gordon,
novio,
Pa H. BOGABMT Sn
visión, éste le dijo: “Con todas esas arrugas en tu z cara, parecerá que ha habido 15 minutos de sintoniPaul dard 2" ión deficiente por :los radiotelevisores”... Loretta lors Ear oung y Tom Lewis disfrutarán de un buen descanso en la hacienda de George Gallup, cerca de Princeton, Nueva Jersey.. La señora Margaret Mayer irá al Este para asistir al estreno de la nueva obra de su hija Irene Selznick, en New Haven. Bill Goetz, es-
en
de hoy y en la esperan-
sus
dramática
han
l éstas. La Oficina del licenciado Samuel R. Quiñones instruye sobre
|
y
publicado
que
Tetley
| eripciones
compositor)
en. pri-
go del reverendo William Dunn, Presidente de la Universidad de San Francisco, donde Howard, el hijo de Bill, estudiará un curso de arte dramático el año Cuando Phill Harris le dijo a Walter próximo...
tanto
>
E :
un mejor papel para
las actas que “se deben levantar
de Víctor M. Padilla. Escúchelo por los 1,400
;
loque le agregó cierta escena en forma de sueño, en la que Sally pueda ' bailar, luciendo una camisa Bill Gargab es muy ami. de dormir de gasa negra,.
bró
Famosa
:
.
teatro «de programa obra. En
ya
presentar
tiones que
reta de LEHAR
con
con Ri-i los' ser-
Gordon
“Excuse My - ductor Jack
ceso
La
1
.
'ñante actual, llamó para preguntarme: “¿Qué soy yo? ¿Un fantasma?” Diez hombres le telefonearon a Eyelyn, para. decirle que r “Con toda esa gran simpatía, tu casa estaban ansiosos por admirarle. debe estar llena de flores”, le| dije. “Maldito sea todo eso”, -replicó dina “nunca ire que fueran simpáticos conmigo”. “Eres una ton- . , dije yo, “Si Paulette Goddard estuviera en: tu: ol estaría luciendo un nuevo collar de diamantes y un par de brazaletes”. Suspiró Evelyn, y contestó: “Basta, Hedda, es que somos unas tontas”... La obra
En
DE -
ta pluma y la dirección
mE
a
de
habilidad
tulala
de
_ del ayer, en la sonrisa UN
culpo
conseguir
ciones para todos los miembros en los Colegios de Inscripción
Una página de amo envuelta en el recuerdo za
su
muel ¡R. Quiñones,
Enrique
Santos.
Men),
Mollie
No
y
poso
por sus Carmelito
y
a
Mayer
1:50 - 4:00
entonces
É
Damasco.
representó
de
mi...
posible
conferen:
pensaba ir a Chile. El Jefe Ejecutivo contestó que no veía posibilidad alguna de hacer el viaje. Añadió que en vista de que 5e acerca una sesión especial del Cóngreso, guno
la
enamorar a no?... Sam
Frog
versión "íémica
demostró
eleccio-
IMPARCIAL
LA INCOMPARABLE
la
n la Isla de Wa-
preguntó
(The
actuación
para
en
En su primera entrevista con' los representantes de la Prensa, desde
desea apién
Paramount
la
sorpresa papel
porque
las
pero
papel,
de la Legión 'Extran-
Story).'Gordon trabajó antes con mo Jonn Edsar Hoover corrigió
a
previo
su
armas- en
Ranas”
La
gustó
EACCION:
sin
(Sirocco) ;
cambiado
Usted
les para determinar si la ley es constitucional o no. El dictamen de las cortes podría obtenerse rá pidamente. Se conside: +, empero, dudoso que una
Hombres
Century,
Música Semi Clásica «Sujeto
de
20th
A
aquel país, después de nes del mes próximo.
haga
una
regresar
.—
z
“Siroco”
han
comerciante
Again”. Ella
el Cárazón
Canción
que
un miembro .
| Kate”, y si noes
Puertorriaucñas
RCA Victor Chsa Splendia
45
le-
ciertoa
4
IMPARCIAL
iscos
película
a
of Mussissippi”...
Méntez Record
a ¡pansas
un
la
parece
noes
“Los
público
EL
en
Tal
| vado la película “The Goldbergs”, en su < 5 : Nueva York, y tuvo tanto, éxito como“el por elevisicn. relacionado or : tel el do con la misma: a
—
8:45 a “Jiménez ¿Sentir deLugoUna
q
al
qn
9: Vali
Acor DECCA
papel
sino
fué
Radio - Periódico
Es
para
en la película de (Follow the Sun).
vicios de Vic Mature... Irving Cummins, hijo, e Trwin Allen, también desean a Mature, para la versión rs ; £ e fílmica, que réalizará la RKO, de la obra “Murrel
canción de ayer . .-. O Una canción de hoy. O. Una canción de mañana...
EN
Montalvo
en
id
"CUANDO CANTA EL CORAZON" Una
la
"La Nets e Dis
:
PRESENTA
O
votes Oña
6la5 7-00
Mo | 200:
Vallentes
Criolla
poner en vigor estrictamente la ley, los funcionarios esperan que surja una prueba en los tribuna-
se
de
RADIO : EL
6.00
.7:
Radial
sorpresa.
Ciosby aparecerá “Sigamos: al Sol?
gs i Florida, comenzando a fines'de noviembre, chard Widmark. Confía también en lograr 22 ss E '
WASHINGTON, 22 d octubre,— acompañó a su veto al proyecto le (INS) —:El presidente Truman in. Ley McCarran dijo. que, de apro-| dicó que no podrá' aceptar la invibarse éste, afectaría a los españoles. | tación del presidente Gabriel GonPero ahora cuando hay que zález Videla, de Chile. para visitar
ble de los delitos de 'acometimien., to grave y portar armas prohibidas. Surge de los expedientes judicia- | les,
Los
españoles que entren: dos Unidos. . Truman fué acusado política cuando en el
Un año de: cárcel cumplirá Miguel Ortega Miranda, según sentencia dictada por el juez municipal Ortiz:ál
Mótinée
De
ligroso:
A Un Año Por. Agredir Policía Renato
En M.
y
—
en |
WASHINGTON, 22 de octubre— (INS)— Los- observadores creen que la Administración se-ha visto obliga da a: dar un paso políticamente pe-
Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel, 2-1809 SANTURCE —= nas Cociciosas; Escapada. Increible tinér 1:30 — Noche: 7:45.
Mature
an
Le
ENCANTO
Rey
el Desierto,
Discutirán
-
Episodios
P.
en
..
Aven-
Richard;
8
Traición.
El
y Re ea Drárite— | 7:30
Kruger.
| Noche
en
Hora
gran
el general: Bill Donovan, cuando este último visitó Hollywood. Sam producirá la: pelicula en Key West,
_
5:30-.
que Bing intitulada
Será . uña
Engel tuvo un par de discusiónes en relación con la .
pe
.
duda.
película
Informe del Nerocinto: del Tiempo A nra e E egria id Cont.) z OUCIAS adio 5:00 Norezas Radio EL IMPARCIAL
OLLER.-
,
Cartelera
ae
ra
su
jera,
—
Los Genios de la. Música Martínez Vela Columbia Música Americana Cuentos Infantiles
octubre ' —
Este es un gran cambio. Bogart Jean Simmons en la película. ¿Y
Noticias Radio EL. IMPARCIAL Motivos Pementnos — Chely Martínez Alvarez
pt
BAYAMON
pia
¡CIAI
430 orncena-
:
RIVIERA:
Reposo
sobre
cierta
y ya , Bogey h a
aL el Metto Da
del
Por
MODELO: La Via: del Papa - The Story'|3:15 of The Pape. 1:30-3:30-8 P. M. lap ATENAS: Día de Damas - a 3:30. Rergan, Ruth Hussey; Bngdel—Maureen | 3:15
Teatro RIVIERA á Calle Loíza — Tej 2-0310
Tiempo
IMP.
de
Es cierto que la película presentará el torneo de golr' de Bing,“en Pebble Beath, y el mismo cantante: entregará un trofeo a Ben Hogan | — perdón a' Glenn Ford.. Olvidé preguntarle a. Humphrey Bog me
ás
NN
22
Paramount - saber la 20th Century,
Martínez O O RECTA Crucigrama, Radíal, —
E : ] 2 America Eedes de Orha-—Arturo. de |. 2:55 Córdoba. Tandas corridas desdé las -10.[ 3:00 A: M.
Gm. 1303:30 P.M. e :
OLLYWOOD;
'omásticos
La Música de Boy
Panamericana
Rosas
AERpaDO y
Negociado - úel
7-30. P.M. ? tó o MORELL CAMPOS: Día de Damas - Fal | 11:30
O
Es
Nusica Populare EL
nta a MESICA ROSA | Guevara; Locura de .Amor—Aurora Ba- | ,._.: LARA: Dia de Damas - Yo Quiero ser | Pista: Jorge Mistral. 2:308 P.M 2:00 Mela—Mería Mi da
Hora ¿del umpleaños
Informe
1 40:
ú
' >
>
Pacino de a a a On Por Julie Vélez Notiugor Ra EL imparciaL
E
1:30-7:30 P.M. Y F
How
Ms, de su Arado Eeticiones de lla Peti a Mañana Mañ Cont
Mares de Are- | 10:30
a
ze
de
On
Pon:
19:00
-
del Pecado;
O
Hi
Sign
.7:00.
A
Mer;
APOLO:
na; Galera: del Diablo. .
Cartelera LLAMAS SAN JUAN O
a-
PARA
6:55
Sand.! Lee Patrick. 4-8 P.M. 30 pi era a O dE ORIENTE: La Gota de Sangre—Rafael | 9:50.
ROXY
o
nalita
PROGRAMA
LUNES 23 DE OSTUBRE, 1950.
a
Chevalier, Jeanette MacDonald. | TEATRO PE: La Bruja Roja—John_WayShort y Notíciero Metro, Tendas | ne: Bl Ultimo Bandido. 1:30-7:30 P.-M. corridas a la 1:50-4:00-1:15-8:30 P. M. MATIENZO: Intolerancia - The Leawles—
— LUNES, EL IMPARCIAL
OCTUBRE
E
>
Carteleras'
MATIENZO
seídice
a los
Populares:
“Usted debe siempre procurar que en todo momento, antes de la inscripción, durante ésta, o. después de' terminada,: los miembros de la Junta de Inscripciones que representan a los demás partidos estén presentes y realicen sus funciones conjuntamente con Ud. Si.no están presentes, debe usted tratar de que acudan al colegio a cooperar con usted en los trabajos de la inscripción. Si se niegan a cumplir sus fun
Política
del Partido
Presidente
circular ciones, para plan.
del
un folleto debe
usted
Popu-
Senado,
Sa-=
de: instruc-
insistir
con
ellos
convencerlos de que las cum-= Si intentan ausentarse para no
seguir trabajando debe usted convencerlos de que permanezcan en el colegio cumpliendo sus deberes, Si sus esfuerzos resultan infructuo-* sos entonces debe usted actuar sólo, tal. como si fuera la Junta de Inscripciones, pero en ese caso es absolutamente necesario, para que sus actuaciones tengan fuerza de ley, que usted levante una de las actas que
debe
usted
llevar
en
su
carpe-
ta. “Aunque usted ha sido nombrad por un partido —el Partido Po=pular Democrático— usted debe cooperar
con
todos
los
electores
sean.
o no sean de su partido y debe cooperar, en plan de armonía, con sus compañeros de Junta, para Que la inscripción
cialmente
se
y con
lleve
a cabo
rapidez
impar-=
y eficacia”.
Guagua Mata Hombre MOROVIS — Bajo las ruedas de la guagua pisicorre PA—50—546 fa= lleció Manuel Rodríguez Soto el miércoles por la mañana en-la calle Buena Vista de la localidad. El conductor del vehículo, Cirilo Díaz Rodríguez fué arrestado para la in-
«westigación
practica
correspondiente.
la. policía
local.
que ]
AVISOS
a E
PESANTE TRAVEL Calle Culto. 319: — s
BUREAU ParadaPOR21
y
a . iCcencia
Teléfono 85 5 Viaje
3
0390
. Cómodo
;
Santurce, Pasajes y
2
Seguro
c
y
4
Motores
.
j
.
Sucursal
: e
pl
con
Nueva
York:
27
da
Este
de
la 103,
Pp 0
|
Los
Majores
1e1
FRANK
0
$
Mundo
-
San Juan :
y BORDADO
LOS:
su
York
por
Aviones de 4 Motores de
Alimentos
PAN AMERICAN
nado,:
pasajes
de
experiencia
con
Puerto
en
más
nejos
años
un
EL
Clasificado
energías
en
rretera de
Léalos
y
lame
de
escaso
de
ropa
Santurce,
alcartaerillado.
CASA
cuaalu-
Valor
a pagar-en
sacrificio
parte
traje?
ca
aná
el
iene y se, Cerca
tra- | fórmese
concreto
cuatro
habite-
servicios
sanita-
“instalación Ce ges incluye: cocina tempa guaguas. In-
Calle
nización
-
Cara
.-
Rexach,
3-1821.
do, déle unos buenos cepilla- | VENDO DOS -CASAS mu ER co . 7 ci Preto, Ssorve para Cc zos y véndalo a través de un | Go. P8920.concreto, pava colm Anle, Tiene dos casas s.rve más qne. a
un
costo
pero
que
muy
|
-su anuncio .
medera
porque [con sela, cometor.
insig-
rentan.
,
Llame
hoy
,
mismo
2-2340
ld
poco
VENDESE
al
rres
Cuatro cocina parada las y
A
-
No hay ue
a A
Je ¡te activo, de mucho alcance.
convencerá
¡al
2027.
10-29-C
VENDO
aificante. El Clasificado será | SU agente vendedor. Un agen-
lus CLASIFICA.
y se
pa
2-6966.
Clasificado
ordenar
Aa Hospl-
$20.800. Tiene $10.500 F. H.A. Infórmese: En la misma en cele Merhoff 344, Santurce, 0 teléfono
sl
Para
CASAS
próxima
Loíza
minto
-
precios
>
Z
»
7
VENDESE casa “concrezo con _tro apartemientos. ¡Ventanes.
]
a
J
UE
Militar
Calle
muebles
de EL IMPARCIAL
Pa-
11-4-CP
Hilérmesk en
Aa.
:
cesita
SG8.
Distrito de Beyamón. Precio: 1,500
je aquevo que tanto necesita | (o Busque e) traje que se te que- |
| Diariamente
Eurnpa
2-1182.
casa pequeña. concreto y meadera, Ge dos plantas, Sojar 150 metros con: agua y luz. Cerca Catal
San
dará
er
Instructo-
V E N D 0
1
,.
en
Calle
¿N
|
7
ofrecen la oportunidad de ad- ¡Y MUY, quirir artículos que usted ne. “0Stoso.
FAJARDO
d
IMPARCIAL
S
ga-
PAN AMERICAN - EASTERN — CARIBAIR Gran
Teléfono
nse- | M0s. He aqu la forma de cu flúido cuir 2!gún dineru que te ayu: | bién
cia con menos inver- | DOS
_'Teiéfonos Agentes en
Sehool,
co),
Vendalo
i
cada saco; para producir mayor ganan-
sus servicios en las Compañías más acre* ¡ditadas.
con
V
Clasifica-
los
ofrecen
ving
ENTA
r
ya no le sirve su mejor
Un concen-
de
El
. .
¿Está
corral,
y animales
trado
de!
ofreciéndole
Rico
de
general.
los
e
cas con lujosos carros quevos. Para Información: Tel. 2-1445 . Eduardo Conde 2252, Las Palmas, Santurce Solicite-su turno con tiempo 10-27-CP —————á>>— APRENDA-A GUIAR ea 10-1 nes en ta primera a enseñar a mmar.éiar automóvil establecida en Puerto Rico en 5a Posguerra. Vehículos especialmente
vV
calidad
para
aves
.Biez
gan
—
instructores
Ha Quedado .
LA CO.
cerdos, «caballos, eo-
-
WORLD AIRHWAYS El agente
de
insuperable
$0
450.
ao
FULO-PEp PRODUCTO DE QUAKER OATS
Comercio
cena,
dos
ALIMENTOS
Tenzxo
¡QUE GANGA!
Mira,
- $75.00
Si Se le
vacíosoportunidad para basura,y mande Aproesta: M
:
A GUIAR, Contamos cop
*xXpertos
»
Infórmese:
Luis
insig-
rada 22. Santirce (cerca dei Ban-
costura
de
Pareca 16, 11-14-CP
a
51.
09s1-—
más | APRENDA
la
|
3-0561,
IMPARCIAL,
Nueva
Rey
MUNICIPIOS:
orden
Juán,
pasajes a
de
par
>
A
Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 | equipados para Instrucción. Costé |San Juan P. R 10-14 Nde cada lecclón 81.75, Rossy Drl-
497
a máquina.
109. Teléfono Santurce.
drones veche
ofrece
Tel. A
«uma
subs-
serticio el diario
Rico.
Lyriia R: Soto de Nieves, Colomer
a
A
quien
y a
el curso
EMPEZO
HOY
:
eme
Puerto
tene
t BOMBAS CENTRIFrUGAS “REX” Nos complacemos en avisar a cia tros amigos contratistas y público | en general que hemos recibido | pombar cito il e to- | os maños. Permitanos cotizar- | tes. H. V: GROSH, Comercio 402. |
AVISOS AL PUBLICO
Fdez. Teléfono Juncos 4312-0529 (Sótano) in
—
Hato
PICO
Box 2612
27
ao
IMPARCIAL, én
nificante
RODRIGUEZ
Parada
L L | 1
1
en EL
> fibra
E empramos Pp . 454 Libra
PEDRO
:
E
¿n
VIVOS
CLASIPICADO
leído
-
“
ON
O$
"0261 AU AHANLIO
POLLOS
AL PUBLICO
:
JA € “SANO T —"IVIODUVINI TA se
y
AVICULTURA
hab y s guaguas, testros:
244,
frente
Ir
E
|
2-2340
| VENDO
2-3090 y 2-3099 Ponte y Mayaguez
[CASA
MADERA.
bal
CARCAJADAS
Parada!
Será 161 Sture
Muñoz
Rivera
: Hato
Rey.
| SE VENDEN
CASAS
solares. s« ded
sin
$6.500.
conesolares
todos
$7,090,
ese
y
precios:
$9,500.
31.850.
$3.000
$2.000.
Loiza
1965. Cul11-18-0C
INTERESO COMPRaR Puer.o Nuevo. "Precio
casa en ruzorabie
Infórmese con la Sra. Rodriguez en calle Nueva 1647. Parnda 24, 1003. Teil 2-4819.hoFernández J
| ras laborables. 10-25-CP , —___—JJ>—_ SE
Universal Jravel Agency 362
Fortaleza
E
Novas)
(Altos
Rebaja
Gran
3-1261
Tel. de
| se: .
Por
>
vuelos
rios.y
COOPERATIVA
CAFETEROS DE
DeIn teré Para s Todos Los Padres Es Nuestra e.»
Sucursal
Pda.
Clinica.
41
Y El MIO” ¡LEALA! OTEL OTEL
para
HEMISFERIO. Familias
7, Tel 2-1361, San Juan
ei
e
gra
.
el
Servicio
“or,
Arr:ba.
¿Precto $51,300 en: Vier
Agua (
LA
en
Hato
frente
Rey
Maldonado 1
Sierra
COMPRAR |
O VENDER
-
|
a la
" | UN CARRO USADO
PIZARRA 186
“EL IMPARCIAL”. *
36
PARA
a
|
LOS
CLASIFICADOS
TODOS
LOS
DIAS
de
MANERAS
DOS
BAY
Ñ
etraer
lacada: DRGTACES ad
1!
la
mación para “despertar el interés del lector. 2—Méle tiempo al anincto.
Lu
renal
Nublado
Kina Tosca
Dash
me
¡“No
para.
| oferto
aque"
óxte.
oneda”
olvidé de llevar tu carta
tienes mi sobre de pago”.
al correo,
TE
y aquí |”
SE
|
:
CALIFITAM..
SOLICITAN
CHE. NATO
3 ¿PODRÍAS
>
REVISTAS
Máquinas
ps
ZÓS p
/ HR
>
0
Y
y <
ile
,
de
Industriales
American
Pan
LAS
RENOVAR
QUE ESAS SON TA
OA OYLO 115A
>
enrtir
GrErias OFERTAS
cioned Soroca ONES COLOCACI |
277
LTE a CONSU
-.
Ez |
25 Operarias
DR. MERENGUE
1
PUERTO RICO
e
Sección
E
con-
También
seÑacEN TobasLás. de 4 motores.
avión
2.
Cunpe. s
Bs
balcón. luz.
Solamente
en
perfectas
Obrero.
na,
Aviones 40 Asten Recibes También
ta
por
:
Tarifa
$43.00 E
Calle
rrio
VUELE A NUEVA YORK A
casa
Recién
vendo automóvil en perfectas ma
Juan)
San
VENDE
diciones.
Crafts.
Comercio 450. Tercer Piso Edificio “El tmparcial” 7 SE
NECESITAN
MUCHACHAS
pera
lependientas que hablen inglés cla. ramente. NOTA: Sí no habla irg!és :on fluidez, no soliciie, Infórmese zn Aguadilla -en San Juan, Brau 352,
San
VENDA
YORK. cta] de leres
Juan
P,
R.
1121
VESTIDOS
DB
AUEVA
vestidos
nuevos,
Desde $5.95. Firma comerla Sta ¡Avenida desea mu-
para
vender
chaquetas y copa interior. Viston en las revistas “Vogue” y “Madeimo!selle” ¡Buena comisión. Escriba por. muestrarios a Modstn Manner.
260
York,
Pitt
Ave,
N
€..0.8,
Oevt 4.
MJ.
New
11-30
|
4
L
E
1950. Y
(CLASIFICADOS de El IMPARCIA DE ENCONTRAR—3S—
Alquiler
a
Vea
al
O!impo
ramar.
SE con
Guias
205,
L.
10.
terreno
Tienen
5
minuto
coMoO
Ón
lla San rretera
POR
Juan limpias
EN-SU
EMBARCAR
to
Oldsmobile
tal
y
una
valore,
o
vendemos
O s
para
nevera
Crosley
al
Carrión
Sr.
con
CASAS
á >>> CEDO
CASA.
AMUEBLADA
en
cr-
10-28-CP
$70.00
and
street
Un-
8782.
Box
1950
1457, San10-27-C
Rear].
Sán
0
EN
ALQUILER
FORD:
willing
1950:
car
un.
de.
año.
H.
a
Lo.
parte
lista
Sentt, 5:00
de
Tel.
off.
por
price
contain,
Llame
2-2105
de
P.,M.
una Precio a: D.
8:00 A M. 10-23-CP
LUTe us al. informes llame a Teléfono. 2-2340.
Martínez.
H.'N.
vones. .
A.
dez
Con
n
Juncos.
nítez
ala
216,
licensis
Públien,
Vi a
Comi-
Ferrán-
en Gantier. Palmeras.
Santurce
5:00
P
A
ENA:
del
sus/ órdenes:
Aiquilamos
rarros
por
Guie
misma
“a
usted
605, Ave. Parada
haras.
sarro
nuevo.
Ponce de León 10. Santurce.
Telétano
2-157%-
ejército
carro
Hipódromo,
AVIONES
Buick
Tel.
qe
2-0249
2
York.
bfor
3
o MA
FIANZA
de
E
—
4 MOTORES: 4
y
2
motores,
$5,000
a
y
P
1011 M
bajos.
3-1545
Co
510,000.
$55 - $60;
American
Bushnes
151%,
2 MOTORES a
todas
partes.
TELEFO!
$43
- $5
Seguros
de
Vi
51.10. (Lic, 498), Meses liivierno. 2 motores $43, 4 motores $55. Representantes de VACATION AIRWAYS . 4 MOTORES N. Y Represertante: Teddy Fernández, United Trivel Agency, 63 E. 106 St., Lehigh 4-9409
WESTERN San
OTRAS
(BAJOS) PARADA v DOMINGOS:
JIMENEZ
F
TRAVEL |
BUREAU +:: (IO
Salvador Bram 300 Tel.
Continentd
los más pasaje.
$1,000
GOBIERNO
AGENCY
j
|
52.
AVE. FERNANDEZ JUNCOS 2-4212 (ABIERTO HASTA 10
$60.00 EASTERN |
Be-
exclusivos
Bass DE
4 MOTORES
Nue
Nuestfos precios son antes de comprar su
MOTORES.
cuna Ea aio brad in
o
Representantes
al Rialto)
$45.00 y $47.50
en
crédito.
LICENCIA
AUTOMOVILES
rreto
32
Aceptamos carga. para Venezuela,
(Frente
necesidad de secero del chassis y al mi smo-tiempo-le adaptamos la biela O el coji nete. Unica máai i-
No.
Chartes. súltenos
EN SAN JUAN
ENA.
S Ger: _eral Motor Geraje Peli Ba-
Lic.
Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Sonturcéd Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance
e
SE. VENDE eamttx' Ford, 1948 con su caja. propla para reparto de lrche.o de mercancía por la isla Todo en perfecto estado. Informará: Jesús Rivera, Edificio. El IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:90 "2, 112,00 ¿y ¿U9-.9:00. "8 5-00
e M.
Agencia de Pasajes. BERRIOS 2 FERNANDEZ
MIRAMAR DRIVE. YOUKSELF
lemás
ba
Popular,
AYV:1ONZS
Apartamiento P. M. a 6:00 10-24-CP
perfectas condiciones, al contado. Informará en San Rafael 1468
embar-
valor,
a
Oficial
town—
sñcrificar
su
San. José, Piedras. 5:00
vende
Urb.
List
Banco
Novedades,
AUTOMOUVILES
POR AUSENTARSE
2-2105. 8:00 10-23-CP
vendo ¿a
de
2.00
en
leaving
third
H. Scott P.M.
dispuesto
tercera
casa de una so'a planta. de cuatro .0 más habit aciones. s cu artos de
on
Call D. — 5:00
FORD
'por
Gwner
sell
cash. A.M
ALQUILER CASAS SOLICITUDES TOMO
de
furnishel
infermation
For
Santurce turce.
,View”.
“Bay
in
35
30.00.
Principa!
beach.
rear
section
ryumber finished
Tel. 3-0383
Pto. Nuevo, Tienda Tel. 149 P. V.
SE VENDEN 2 cam:ones Y-8 1948, ea muy buenas condiciones, Informará Jesús R.: Rivera, Edificio EL IMPARCIAL, frente a los mueles. San Juan. de es a 12:00 y
Tanca 202, San Juan Teléfono 3-1690
507
P. R,
VENDO PICK-UP DODGE 1942, en perfectas condiciones. Véalo en
Caserío 32, Río P.M.
CINTRON
residential
Excelent
RENT:
FOR
11-19-C
misma.
la
en
Tel.
717.
Almacenes
ss
Me Palaciós 250. - Villa. Palmera, Todo en buenas e; clones. Inlórmese
Srl-
Moreno,
Maduro
en
2-5627 Popular
Juan,
VENTA DE AUTOMOVILES
Mn-
VENDO GUAGUA G.M.C. DE 1 TONELADA CASI NUEVA PRECIO RAZONABLE VEALA EN
10-30-CP
ALQUILER
bera-
Dos Hoptipo orien-
casa,
cómola'
que trabajen Preferiblemente señnritas, sin comidas. Infórmese en ontado 72 'ertre las pa17 y 50. T 2-6133
2.
Tel. Banco
San
Hy-Dramatic,
Llamie
3-1071,
prepia
y as
6
con
Rafael, Kilómetro: 19. CaRío; Pledras :a Cagnas: 10-28-CP
celo 1949, cas] nuevo. chests tallados a mano,
Romero
fresca
Río
$23.00:"Otro
Administradora Ae
Mi
E.N.A
:apartamientos sela, comedor
a
Renta
Calle
Clínica
3 dormitodios y demás comodidades. Renta $25.00. Infórmese: Vi-
desde $1.50 en adelante Ambiente familiar
María
Concha,
VENTA DE A'JTUMOUVILES
San y
la
comodidades,
Piedra.
HOTEL EUCLIDES frescas
Parada
cemás
Río
> _ae —_ ALQUILER-RABITACIONES
Francisco
de
“cuerdas
Aviones
San
Sr
604.
Santurce.
ALQUILAN dos 4 dormitorios,
y
Automóviles Vento Automóviles
Habitaciones
DE PAGA —8= FACILES R DE COLOCAR
SE ALQUILAN APARTAMIENTOS amueblados; y con agua" callente
habitaciones apartamientos locales
cos03 Aprenda
FACILES DE LEER —8—FACILES
SI
ALQUILER APARTAMIENTOS
ta Esta Página
Juan
11-2-C TIRADOR
fresco
Prefer' ble;
en.
para
San
Para
las peracas a y 14 Modes sto Roctrígiez.
Sr
Te cÉt no 2 :5189:
vender
lo
que
no
10-29-CP
En Mayagiiez
nece-
sita. use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.
CEDO
de
SERVICIO a 6
TRAVEL
“4 Motores $55.00
BUREAU
(Licencia
No.
33)
LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El
único
QUE
TRAVEL.
FUE
EL
ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS
DIPLOMA DE AL MERITO
CON
ORGULLO
MOS
QUE
CEDO Frente
HONOR
Tel.
NUNCA
de
25
TRAVEL
BUREAU
a la
de
Plaza
Mayagúiez,
días
......so.
errrrsrososcorssrrsoso
3.00
20
días
(sora
.rosrrr rr s.vrssospoos
5.00
connconnororaso rss
no
sólo
el
costo
es
bajo
los Clasificados
de
EL
sificádo,
basta
coh
llamar
Nosotros:nos encargamos mismo al 2-2340.
-
Puerto
A
Colón Rico
Cobian's
centavos
sino
que
cada
es
tan
IMPARCIAL..-Para al
del
2-2340
resto.
y
5
fácil
expresar
Recuerde...
sus
Avión
su
u:sO
cla-
deseos:
Llame :
COMPRE
hoy
“¡Gramáticas! estudiando dinero?”
¡Griego!
en. el colegio
¡Antropología! algo con
que
¿No está dl pueda
hacer
SU
PASAJE
de
$43.00
$57.50 2
Motores |
y $47.50
CaHe Monserrate 605 - Pda. 15 Tel. 3-129
$45.00
facer
poner
$50.00 y
EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
dias.
SKYWAY
SERVICE Vuele Cómodo y Segur A Nueva York Avión de 4 Motores
VUELE A NUEVA YORK
25 4
Cristo
$
$1.75
cornnróccoso.»
dias adicionales:
del
HEMOS
ACCIDENTES
PALABRAS
dias
Palabras
Capilla
3-1013 — San Juan Licencia Núm 31
ULTRAMAR
—
5
nooonrsso
(lado
ANUNCIA-
42
10
30
Y
LOCAL
Directo a NEW YORK Tetuán Esq Cristo
CON
He aquí nuestras tarifas: TARIFA
2 Motores $47.50
BUREAU
¡HONRADO
_ TENIDO
SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO - PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A -UN COSTO INSIGNIFICANTE.
EN
ROBERTO DIAZ TRAVEL SERVICE Ponce
de
León
1203
£da
12
(Al lado del Diario de PR.) Abierto hasta las 10:00 P.M.
Vuele
a
Nueva
Yo
en 9 horas
PEPE BIGOTE
EL. IMPARCIAL
— LUNES,
23.-DE OCTUBRE
DE
FACILES
E ES SITE.
-
Aviones de 2 y 4 moto; Precios especiales
FACUNDO'S TRAVEL BUREAU Licencia Núm. Former
68
Agencia Martínez .
252
Avenida
,
Ponce
Parada'S, Puert; Oficinas
Avenida
en
de
de
Barrio
Borinauen N9 Esquina Webb Edificin
Vesta!
Ti
L;
Obri
22.01
y Tels. 3-0704 — 3-1214
FL, IMPARCIAL -> LUNES, 23 DE OCTUBRE DE 1958.
32E En
Esta Página
ar
A
A
A
mi =4
e
Ta
EA
AI
3231
y
Fincas instrumentos Musicales Misceláneas COLOCACIONES
VENDA
OFERTAS
ZAPATOS
ciréctamente.
Gare $50.00 a la semana -.venviendo tres: pares de zapatos al Ha. «Muestras emipo gratis. No se requiere ¡inversión ni experien-
ría.
Comi<eones,
bora,
1728 1
Escriba
por
as.
Cobimbus.,
erelantado,
Paragon
Boston,
Cggr, Esta Sur an Tico Cay Lrighi rerot
(Shoes
Mess, ” 10-25-C
COLOCACIONES AGENTES: trabajar
a
OFERTAS
AMBOS
SEXOS
para
comisión
vendiendo
pro-
JOSE ROMERO VELLONERAS
ductos de alta, calidad. Gánese diario $6.00 extrá en su .tirmpo Hbre Diríjase
Nuevo.
BORDADORAS DE INSIGRIAS Mucho
Irabajo
: adelante:
desde
ahora
AGUILAS,
que
la
totalídad
casi
nias
de
SOLICITO
en
militares
suplimos
las
insig-
fabricadas
en
P..R. durante la SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y ahora hemos obtenido la adíudicación de: los: últimos cuatro contratos dr) hoy mismo y
Navy. asegure
durante
el
todo
Venga trabajo
año.
LOIZA
DB-6
A
Pnerto
encinrera
Via.
de
Súrehez.
Y De
—
er
Pnece Ferrer
Ponce
de
B. 16,
Pagamos
ECt.San10-24
MATRIMONIO
venta
para:
gnlicita
SOLO
todos
los
”
:
fficios,
de las 6:00
P.M.:en
númern 1503. frente Teatro
lá calle
Loíza,
apartamiento Riviera.
C-3
10-25-CP VENDO econ
nuevas
Loíza 1815. tado 6155.
¡Hay Cance).
Teléfono Santurce
one
verla!
Hermanos:
Anar ENA
SE lio. con
SOLICITAMOS
PleCras. 10-24-C
AGENTES
CASA
venredos
na
DIASEn tación
E
Los
Curriros
líneas
de
son
vistas
préndas,
.
Para
Calle. 15.
más
te,
y y
informes
rene-
ciríjase
11-2-CP
MINADORAS EN R PA DE SEÑORA persons experta que sepa 2-07 2 pe “fec ón y que heya E al potes este trabajo, S:! no
Solisita:nos
le
expneriancia-
no
eylicite,
FAUNA
Jimios Suz borce,
cuerdas
y
Bran 308 San. Juan
gerentizados:
de
PEQUEÑO
alto
Alquilamos
y
o
Santurce
corriente.
-.por
$70
desde
se
$50
a
plazos.
Vendemos
Velloneras.
2-0504.
en
comidas
a e0por
do
(deal: en
:.
—
BOARD
para
—
Ocean
POSTALES
EMBARCAR
Tenemos:
VENDO
más.
Flores
129,
SONTRA
Infórmese
'Loíza,:
113S'1AS
Tel.
2-9037. 10-235-CP
sxistencia en Cemento Bianco. Visite a LOS MUCHACHOS Sucra, de Y Uayol % Cia. Sar Juan
Palmeras,
León de
€Sanz
vara
Reparamos
Ve-
piezas - Alquilabailes
- Visite
Apartado
6155.
Santur: UNA
ALEGRE
CAMAS jes.
de
posiciones,
bragueros;
muletas,
fa-
elá.
25,
. medias
tóbilleras,- rodílleras, patos, urinales, tela ¿de goma, irrigadoras. guantes industriales de gomas. Todo lo encuentra en The: Hospitel Supp!y Co.. en Allen 317, San Juan,
LA Y
JUAN
'RELA1L
Tels,
2-3684
y
2-5511.
SE. VENDE cocina ges flúldo, tro hornillas. Toda porcelana? Infórmese: Caparra Heights : 10-2 Sr. Pérez.
e
305 HATO REY, RIO PIED as
y
s
:
po
r
:
>
ATENCION
VENDO
Un poste de madera con 40 pies de largo. También hierro por
quintales
y
madera
usa-
da. Informará: Ramón Viera en Cerra 1010, Parada 15, Santurce.
Por Docena Cantidad limitada
-M
Roselló 307 San
Relacionamos
Tel. Juan
a| continuación
la venta
ya no necesita, TARIFA
de
renglones
anúncielo
1 LINEA 8 DIAS 75€. ESTA para
TARIFA es comerciantes
únicamente "egquiares
sara
en
2-7621
esta
misceláneos columna
Si
por
5
usted Ú
3
tiene días
u
2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas
particulares
y
no
está
d.sponibie
(Puede remitir su dinero en MONEDA o BILLETES) PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo
LA
valor nu exceda articulo
de $50.00 Es requisito informar el PRECIO
del
anunciado.
Si asted áesea comprar cnaiqulera "ae tos objetos: y muebles agai ofrecidos, e alguna información sobre ellos, llame al Tel 2-2340. Extensión 13, y será atendido Inmediatamente, ABANICO
Aubeam
10
— —
— $30.06
2 BAULES:Camarotes — — — JUEGO Sala RADIO BATERIA peg ueño — — MUEBLES
'Oficina
—
—
—.—
$25 00
$18.00 $50.00
ABRIGO
Invierno
—
—
RADIO Metal 2 bandas, 8 tubos ABRIGO Invierno — —
—
—+$25.00
— —
—s2500 —
$35.00
HOP + CHEST = — — — — $50.00 e a a BICICLETA mujer Majestic — $50.00
Para colocar un anuncio eo LA
NYLONS Luna
|
11-21-CP
PAPEL SOBRANTE: vendemos pe oara granjas. riódicos sobrantes nueblertas, floristas, eto tonelada * $1.50. quinta) tomado er westro almacén, Hacemos. precior =speclales para buenas cantidades Haremos entregas a dominillo Di ríjase a El: IMPARCIAL, Teléfo. no 2-2340,, Apariado 2792, San Juan
PIZARRA
llame aj Tel. 2-2340
Ex 13 ó envielo pur correo con el sizulente CUPON acompañado del importe del mismo. LA PIZARRA “El Imparcta]” Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar el elguiente anuncio durante 2 días para el cual incluyo el valor de ..:..... centavos (1 línea 3 días 75 centavos)— (2 lineas 3 días $1. 90) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole ri
VENDO TANQUE para enfriar en agua. Se dá en $75.00. Infórmese en Florida's Ber,. calle Prudencio Rivera Martínez, Número 15, Parada 27%, ., Hato Rey. 3 : 10-24-CP
CAJAS 1950, Wak Disney Productions lala Med
—¡ Ahora
7-3
Distributed by King Features Syndica
ya sabes a lo que te expones al cruzar Mn
campo de golf!
CAUDALES YALE
NOMBRE
5 a. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y
Santiago Calle
del
Ladrones González
4. Co.
Muelle, San Tel, 2-2911
SALES
Comercio 450 - (Tercer San Juan. P. R.
en
Z
Santurce. 10-25-C
algún objete que esta LIMITADA
CALLE PUEBLO
rr
Y NO.
rrrorr orcos rro
corro
rro
or oro
rrr rro
Horrnrrrrronrosossonroncacrnsrrracecrrro.og
UrUPPOPLIDILIAIAALIAIIIAIIAAIALIOIIIIIAAIIIAIIIII 00
Juau
Apartado
A
7
$8.00 cada uno SAN
Navidad
-
marca- “Paidar”. No pierda . esta oportunidad, precio-de ganga ....
Villa a
23%,
1
ELE.A
2126,
BRILLO
3
POR su DUEÑO NO PODERLO ATENDER VA | NEGOCIO DE RADIOS Y JOYERIA.
calle
Siempre. LeLemor
el
e
DE
727,
Figuero
GANGA.
nevera
en
de
11-18
completamente . mueva, gabinete cocina, ¿mesa de metal con silla para cocina, coqueta y muchos artículos
López
Arcaradores de Hlorro (Racks)! minados en blanco. propios exbibir vajillas y otros ¿Por «blo
y postales en español y en inglés estilo americanas. Precios especiales. Dirííase a: Rodolph Quiñones. 1621 Lexington. Ave, New ia
Procúrelos en Allen. (San
Infór-
"Perk,
Porice
Juan a.N.A _—_—_—_— —__ POR
Parada arada
Santurce, P. R.
CARTON
divisione”,
varios tamaños, MUCHACHOS
Ave.
10-25-C
£€t
Víctor
Colmado
_
Box 3547 Tel. 2-0829
POR TENER que embarcarme vendo Radio-Radiola automática, radio batería de ocho tubos, :onda corta y larga, cámara Kodax Ce flesh lente” 45 y abanico eléctrico, Infórmese con Efraín Pérez, calle N. 67, Barriada. Roosevelt, Hato Rey.
calle
Gerardino á Co., Inc. PARA
Santurce.
BEAVER
GANGA
Plazos comodísimos “en
DIEGO
Diego,
o lol
: MISCELANEAS
.|<
nuestra Sala de Exhibición. (Cancel Hermanos. Loíza 1816. Teléfono ce
DE
De
Tapia.
esmerado y preparadas
sin
Avenida
JUAN
Vendo tanque Coca Cola. poco uso. $90.00. Infórm
DE GAS Y ELECTRICAS
Automóviles, muebles, etc. Rapidez. Precios módicos.
GARAGE
SAN
COCINAS ¡WHITE STAR
en calle, Tepía 20, esquina | VENDO PRECIOSO sillón barbería:
Cacique
VELLONERAS: Veriaemos nuevas y reconstruídas de todas marcas. De o
-o
|
CINTRON
202,
11-20-C
y $85.
contado
Con
fiestas.
a' domicíInfórmese calle. Del”
un cocinero experto, También alaulio dos habitarinnes cómodas, preferib'emente caballeros o -seño-
HOHNE $30,
SIRVE
para
CRISTALES
para
Trabeja
cel
(A DOMICILIO
FAMILIA:
Trebajos
Arordeones
Modelos
alemanes,
mos
1303.
reparaciones.
ALMACENES MISCELANEAS
launcry.
botella
enmirilio, Servicio. micas exquisitas
BAZAR DE MUSICA: De Enrique Simón Jr.. Apartado 341, frente al Parque -Mnñoz Rgvera, Mayaguez. P. R. Instrumentos y: Accesorios,
lloneras
A), RIVERAAR nia per DÁÍNCAZ Prielda 18%,
de
236,
CASA
las
Mr. Wuson Inés Cerra “16 (altosy Pa-
Santiurre
—
EN
*
TANEA
DOY' COMIDAS a Comífcilio, -Són comidas Ce familia, no son de negocio. Probando quedará complacldo. Amito, abonedos:.para ealmorzar. Infórmese en Avé, Fernández Juncos 1110, Pareda 17, Santurce, Teléfono .2-4923. : 10-244CP
WURLITZER
Salvador Tel 2-3393
Tes para trabajar enras- familiares Y por tal rezón Seben tener bue-
|
P. R.
11-7-CP
Desde $525.00 en adelante Ventas a Plazos Solicite: información e Dustraciones ep
»
informa-
SIRVEN COMIDAS Precios moderados, la Sra.. Rodríguez,.
Valle
PIANOS WURLÍTZER
Río
42'%
de
COMIDAS
Street
"por
32% de-ancho Seca 15 plézas. en cada tanda; Dos calderas pequeñas completas, tenque de 40 galónes para las Cos y compresor. Todo barato. Esto se vende por haber. utilizado cardera grande. Vé“lo, en: Villa Palmeras Dry Cleaning Plant, CaMe Vizcarrondo 302, Santurce, “Teléfono 2-1737. 10-24- e
corriente. RISTAD-
2-0504.
ropa gas
Mide
VEA la estipenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaño reducido precio:de cuna cinco Vellaneras
$25.00
TOMBLER
secar
MUSICALES
SE SOLICIT. nino de radio econ experier nó la tiene no salir referencias. Infórmese en Rod o Eniectrie Center er carretera Carpenter Road
Rey,
descuento
MAQUINARIAS
INSTRUMENTOS
Santurce
Hato
FANTASIAS, MISCELANEAS, CAMISETAS. TODO PARA LIQUIDAR PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES 7 COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK
Sucursal en Mayagiiez, Post. 262
Jem Manufacturing Corp.
305.
15%
- SANTURCE,
gn máquina Ce lavar. «Exijo cert:fipado de salud. Salinite después
Experienced sewing machine Forelady for needlework
Stop 18%
—
ción que resulte en una venta Teléfono 2-5652 — Apartado 7086, Santurce — Ponce de León 1663 — Parada 24%
Ten-
WANTED Villamij
contado
NUEVAS.. Y USADAS GARANTIA Y SERVICIO
certifica-
turce,
¡Sensacional!
2029
rom:
León 1060. apartamiento ficio San Antonio. Parada
CSRAT
Santurce
702
JUGUETES, NYLONS,
PLAZOS
10-28-CP
do de salud y. referencias, Brocurar a la Sra. Carmen
Por el compra
PUDEDT WFIDNER CALLE
2-3627.
“MISCELANEAS
VELLONERAS
.en
AN-
nosotros
Santiago,
SERVICIO DOMESTICO
CLAS. CORONAS, BLUSAS BORDADAS EN ORO Y PLA TA, en fin, miles de docenas de variadisimos gstilos de trabajos' facil y bien pago. Re. cuerde
e.
Tel.
—
E
Teléfono
...oooommoososo.
(sl lo tienel
y
| 53 3
e
NE PINES:
—
EN
ZAFAR
Y
Y BAILAREMOS.,”
€7 "SANO IT —
TARZAN
IVIDUVANI
EMPEÑO
ci.
TI
>
one E <a com osDIENTE 7 sE
TR
¡TRAIGAN A LOS CAU-= TIVOS! GRITÓ REBEGA. “ESTA NOCHE COMEREMOS
MOATE PRISA, JERRY!* ADVIRTIO _ JESSICA. Y AGREG pla
MEOS
SE ACERCA a A Buscarno NOS!
MA MODELO
"ROYAL ROSE”
SOLARES SOLAR
Calle
MONEDAS RCA DOWNEY
LA COCINA PARA SU HOGAR
EL
en
SE
y
IMPARCIAL
Un
y
-R. RODRIGUEZ -UMPIERRE
Rey. Bue:
Tel
Juego
sala,
Í
:
10-28-C
EMPRESAS. MUDANZAS ci tiran
HAGA SUS. FIESTAS: To. '¡slonetemos tas ellles,: mesas. » quirl
LAMPARAS EN TODOS
damos ES yal rec
ne
% Vende Máquina con
Mándenos
Burroughs,
doble
estera
PARA
¡INFORMES VEA:
Pg 'autrtotalés
A
OUPLEX
y acu
hast
99
taci n
Millones
NÚÑEZ
EL AMPARCIAL "Comercio 450, San
Juan
|
su: eheque
Y.
emos
C;
D.
MUDANZAS
exterior,
9.951
Y
Usted
Paga
"Franqueo
Santurce,
Puerto
VENDESE
trituradora piedra, ke-
__Inoledora,
motor
60
HP
tres
El
compresór, Scraro 00. PCM. Sepaja: Bor, etc. Todo. 6 rado. Véa!
metro 22.2.. Infórmese: Apár- tado 652, Caguas. vs 11-4
JUAN
VENDEMOS 'Encerados p Pintura
para
J0c. pié e.
encerados
a
$2.00
galón
Eos,
Uniones,
¡Aes,
platillosy: toda. clase
Reducidos,
eo-
de
fittings para tubería de vapor. Tornillos de acero de > todas clases
Sillas acero, plegables
..$3.50
Beporitos acero, desde $15.00 Tanques para gas o agua, por' tables,/5 -gals. a. $1.50
—Maletitas 2-.............
$3.00
“Camas acero desde $5 a $15 ama acero 2 pisos . . $14.00 militares $54.00 y $7.00
Matresses.de Yrisas
. $5.00
Et
de
$4.00
pluma
a 75.
y. $1.25
Hamacas de lona a .... $5.00 Hamacas de jungla a.. $8.00 Teléfonos a ...... $20.00 uno Escritorios de acero desde $85.00 a $100.00 Compresores de 160 pies y de 72 pies cúbicos Cuchara de 2 yds. para grúa a $500.00 Traikr Low Bed — 7 Tons. $700.00 Archivos para planes a $60.80
Máquina
para dar Dry Clean-
ing Zorite y miles de “artículos más.
«Yendo
motor
- EVIN-
RUDE de cincuenta caballos, .pro- Dio pera lancha «gránde, auxíllar goleta co balandro, Apartedo 1629, Tel. 261, Ponce, Puerto Rico; H.N.A. A VENDO
5. en
Rio
pies
NEVERA
eúbicos,
el Teléfono
Piedrus,
10
Generál
$7500.. negro,
estilo wagon Seriedad Ponce de León 1057.
Santurce, s
del
Continel
Hato
Rey,
10-26-C
2-2728
y Sarecds Parada” 13,
—
rra
NA
SER FELIZ? "¿QUIERE Tener suerte en Lotería, Salud, Amor,
Negocios.
Empre-
de lestúra amena:a través de los cuales el autor. describe
sas,
cómese: ha:formado un MUN DO “NUEVO. de solidaridad
diosos, atraer lo bueno, solver. asuntos privados
americana y la participación de -Franklin Delano Roosevelt en el acercamiento de
general. Exitos garantizados, Escriba y le diré su PASADO,
los
Un
pueblos.
apéndice
Seguridad ricanas.
enemigos,
Y
envi.
Reen
PORVENIR
Pida datos y le diré :lo'real y «positivo. ¡Eseriba vía aérea y le daré contestación inmediata en la misma forma.
completo
y Solidaridad
venter
PRESENTE
ofrece datos de vital interés sobre Derecho Internacional y. los. Documentos Básicos de
Ame
:
BENITO
PINA
Parcelación
-Moderna
Calvario,
Obtenga :su ejemplar
Habana,
Cuba
EL.
Su
Can
siguentes
de
El
autores
Año
El
Proceso por
Los
del
por
El
Asedio
Madrid
por
sobre sus problemas personáles... Un anuncio personal en los Clasificados de El, IMPARCIAL bará realidad sus sueños. ¿Desea usted casarse?
Juan
Infórmese
en
imprenta Vázquez, Parada léfono 2-4683, Box 3836, ce:
¿Tener
:19, TeSantur-
. 10-26-CP .
GANADEROS
DK.
Sam piola:
E 'aándoles Tónico del- Dr * Fidalo en farmacias, Retas del Dr. -Ds-
toda:
Aumente
:
VACAS
para
de
Z
Parada
Tel. e
23
2-547 6.
P..R. ll
Es
Pronto
TIAZOS
FACILMENTE REPARA CUALQUIER - OB¿JETO DE PORCELANA
con
de
No necesita calor... .Cualquiera puede reparar cocinas, neveras, bañeras, etc. Tamaño regular..5Dc. Tamaño económito ... $1.50. Franqueo pegeaco. (No .6e envía C.O.D.)
Piás
detalles
»
RICHARD DAVILA 84
Muñoz:
Parada
Rivera,
Hato
Rey.
P.
27,
R.
j
19
agua
y
en el
TODA lle SABIDURIA
DE MAS EDADES *
Teléfono
al
10-27-C
OPORTUNIDADES COMERCIALES VENDO COLMADO - CAFETIN: Amplio local poca renta. Situarño en Monserrate 853, Parada 15Y, Fernández Juncos. También vento casa $2,500. Cuatro dormitorios y demás comodidades. Infórmese en la misma, 11-12-CP
3%; i
$1.95
Toga
más Y
de
1,000 fotografias,
t1mMapas
más
de 20,000
asuntos
planos
de
-actua-
lidad
|
información
yendo
ocho tomos de 6%” x 8” primoross y duradera encuadernación más de 1500 páginas en tipo clare
10-26-C
Pequeño
pero
bien
SAN
JUAN
RETAIL
Comercio 450 San Juan. P.
sur-'
tido 'y con buena clientela. Situalo en calle Sagrado Corazón número 2, Parada 26%. Nombre de 2] Bazar es Buenos Alres, 'Infórnese en el mismo. 11-1-C
SALES
(Tercer
el.
ENERGIA
VENDE
Jo
Dirección
Panadería y Reposteria Estrella. Por su dueño estar enfermo y no poder administrarla.
0. ..
ne e.
0. oo
Ciudad
o
Pucblo
..
-NA.
ESCAPE, * INFORMACION DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, eto. Llene v rernita el siguiente cupón. acompañado de un giro de $7.95 y a cambio recibirá esta estupenda fuente
de
información.
CO.
Piso)
.o o.
0.
es
so...
..
..
e.
e.
Apartado
:
ir.clu-
NILON, PENIC!= PROPULSION 8
Sírvanse enviarme lr ENCICLOPEDIA AMERICANA pleta, Remito giro de $7.95 para cubrir su importe. Nombre
dia,
ATOMICA,
CIONES UNIDAS. LINA, RADAR,
yv delectable
POR NO PODER atenderse venle un lucrativo negocio dé merzancía misceláneas -y artículos de
SE
pm
(8 volimenes De Luxe) Estupenáa obra de referencia para escuelas, colegios, bibliotecas, y especialmente para e hogar, por sólo
SE VENDE: Bar Sterling, en Ja Pareda 15%, Calle Mariana 585. Completamente reformadó, con su barra en caoba. Buena clientela. y buen punto comercial Predio $12,000. Infórmese en el. mismo todas las roches. Durante el día, Planta WilBon 1063, Parada 15%.
ferretería.
ajea
ENCICLOPEDIA AMERICANA
en
la
Calle
Cerra
..
o.
..
..
..
en
Inglés
com-
e.
ertoencsrosaccronesaross.»
e.
covrerorrrogrcrconersc..»
e.
Sernorrorarorrrncancan..
..
805,
10-30-C 'ZAPATERIA
Local
con:
amplio
bnena
bueno
para
elaso de noia
DANIELE, drecíña,P.
ña:
TENER
un
su
ordene
ahora
TEL,
2-2340
bien
|.
50, Carolina,
se
surti-
y «cuatro La Cruz.
Esteban Soto 10-24-C
POR SU DUEÑO NOPODERLO etender vendo Bazar LUZ DE LA FE en una de las Avenidas más comerciales de Villa Pálmeras. Infórmese en Muñoz Rivera esquina Río Grande, Villa Palmeras. e o SE VENDE BAR DEPORTIVO
por
su
Bi-
(2EE
mismo: su clasificado...
EMBARCAR
Shop.
dueño
tener
que
embarcar,
llar. anexo. Además una casa. IAformará: Kikn Guerdiola, Calle Comercio 955, Tras Talleres, Santur-
.
POR
a
11-10-C
IRA E APA TENER que
vende
Bazer
E A ausentarse, . se
¡Muñoz
Rivera
“clientela
«y poca"
esdut-
do,
buena
Infórmese
A.
en
través
DOS
el
lle
de EL
mismo.
los
"ahora
cado y una hielera, cada uno de los cuales muestra como motivo decorativo 3 todo su alrededor,
machina
Juan
DE
Retail
ENVIO Sales
Co.
(Incorporated) Apartado 2692, San Juan, P. R. Señores:
Sirvanse despacharme el de caballitos en rojo, ¡blanco y Juegode Vasos de 19 piezas. negras.
Todo
por
sélo-
de
“EL
450,
IMPARCIAL”,
San
giro
postal.
por
$2.25
(No des-
pachamos C. O. D.) Hacemos entregas fuera de San Juan,
El juego de vasos se encuentra en exhibición en las ofiComercio
Remito.
en pago del mismo.
$2.85 cinas
al 2-2340.
alegre
CUPON San
rayas
anuncio
mismo.
una
Para ordenarlo por correo lJene y envíe sin pérdida de tiempo el siguiente cupón.
renta.
con todo e!
su
simpático que este
seis vasos para vino p mante-
CLASIFICA-
Ordene
Llame
más
IMPARCIAL
usted se comunica
mundo.
Nada
juego de vasos que consiste de 19 piezas: seis vasos para agua, seis vasos pala jugo y
11-2-C
-, na Del Río, Santuree. Bien squipa-
Miles de personas leerán ávidamente su anuncio «y*en algún lugar usted encontrará sú eríncipe azul... o el compañero anhelado. Recuerde...
QUE
Radio
amplificadores Infórm Calle
10-28-CP
amigos?
¿Daría asted propiedades cambio de amert
la
xÁ_ ————Á — _——
aloe
Infórmese
Finquita
vivienda
2-1489.
Número
YA USTED NO TIENE ' QUE CONSULTAR A LA ¿ADIVINA
s Universidad
de
£ECAB.
poteca.
Co., Dos bocinas.
ORQUIDEAS: Se vende una colección muy variada de plantas de erquídeas. La mayor parte híbri-
blancas.
PRECIOSA casa
vende
Pereda
Zamacois. Dé Venta En EL [IMPARCIAL Comercio 450 , San
y
E
Santurce,
a San
cuerdas,
POR
por
Eduardo
das
R
10-250pP
por Emilio S- Belaval TONOS "Y FORMAS Evaristo Rivera Chevremont
¡También
É
((Áltos!
o
cualquier clase de negocio. Se dá en $300.00. Aproveche esta” oportunidad. Precioso juego cuarto de S piezas, caoba Dom'nicana. Infór- mese Avenida A-2062, 'Bo. Obrero.
Novbalentos de
p
libros
del $1;
Clemente
VENDO
VENDO
. Pedreir
Cuentos
A
Pl
luz y cemás comodítades en la qnrretera de Bayamón a Comerío en el kilómetro 6. Dejo dinero er hi-
clientela.
puertorriqueños: $
C
> Espejuelos
11-2
Santurce.
Biblicteca
Terrible
Antonio
|
Río: Piedras. teléfono 2-1441.
infórmese
450 P. R.
Enriguezca
Ponce
T
O O A E SE VENDE NEGOCIO «mercancia. Poca inversión, Local paga $30.00
IMPARCIAL
Comercio San Juan,
Juan.
Santurce, P. R.
hoy mismo.
Pp
: fa Telk-
Calle Cerrai904
No pierda la oportunidad de adquirir esta estupenda obra contemporánea. De Venta en
Kectric
Informes
Tela.
PERSONALES.
te
FLORISTAS
Esquina
Labra — Edificio Rojo Frente parque OUTBOARD:
MUDESE CON LA BOLSA -- RL Soldevilla 8; Co. fnc. Triweks auejos
¡Dieciocho .copítulos
207 CANALS PARADA 20 Teléfono 2-3154 Corchado'
e
ta
F. Muñiz 8. Co. Calle
RIVERA
co y: político Americano.
y $8.00
militares A
Álmohadas
autor ¡
San
5
MUDA!es
H.N.A.
que expone con sinceridad. e panorama geográfico/ históri-
€ ampaña
casa
|
obra del panameño
LO
:aD te come donde se muda: Mudamos, embalamos emsarcamos y almasenamos muebles. S. W. Siegmund, 101 Carrara. .
UN MUNDO NUEVO. Genial.
póra
Mel
-8 Na. EF]
MUDANLZAS--QUIEN
Rico.
LIB] LIBROS
Rey.
permita,
Juan, Bantirce Dn se deje parte en hipoteca. Informes: Tel 2-1441.San Juan. u-2 BE VENDE FINCA 12Y “cuerdés, 2u
ME 3, Parada 24 Santnr-
——
4
-—:
EMBALAJES
a EEL Sel afnebiería A+ Eno. a,
se.
BARGAIN CENTER: 2064 Eduardo Conde Ave
i
numa
Modernos Pri
*Soldevilla 964 Hata
frar.queo
Y
Se
SE VENDE FINCA 99,9 cuerdas, Barrio Hato Pnerco, Canóvanes. Tiene casa «grande madera; casa almacén 2 plentas concreto y madeza, casa máquina, 2 gracíls, casa agregado. cultivados
Teléfono
ati
Y TUBOS CIRCULAR COLORES, er N EN CROMIO,
[1521
SE ARRIENDA FINCA 55 cuerdas, casa vivienda, etablos y varias edificaciones más. Barrio cantas ría, Toa Baja, media hora de Sí Zaan. Cultivadas parte caña, 4r lea frutales y pastos. Informés. Teléfono 2- 1441. 11-2
Véalas en . Stop 26
4
y
e Canon
date 80” permuta hipoteca. “Informes:
come- | léfono 2-1441,
Cruz:
Merca
qMatales caló.
Santurce, P. R.
galdas pi
Bato pa
Juni te en
VENDO "JUEGO de comedor retocado recientemente, Tiere siete piezas, precio $65.00. Vézlo en calle William 615, Villa: Palmeras, San-
TELEFONO 2-0962 FORTALEZA 351
De ¡Caléular
Barrio
0
cule: Cuttivadas águina. 3 caré. sraciis, truute | León agregado.
1 juego
turce,
»
,VEN
2-1441, | Tiene casa. grande madera, caga 11-2 ans 2- plantas a y ma-
VENDE
sitas, etc. — Bouret 525,
ESPECIAL
|
| SE
“| dor caoba, Coach Cama. Me-
TEL. 2-2340
- COMPRELA A PLAZOS COMODOS
tros,
MUEBLES
y aditimento para los sacos. ' Completamente uxevo, pos Infórmese
Hato
Informes:
20 P. Po A.
NO.
FINCAS 7,633
'Millonarios,
na renta, an Juar
son cines seossanes e empaquetar
CON 3 AÑOS DE GARANTIA
e
DE
VENDE
HU
CONTADOR
SE
'0€61 HA AYHANLIO
MISCELANEAS
MISCELANEAS
Juan.
Dirección
rra
Nombre Ciudad
rar
rr
0 o
¿anrreren.a o Pueblo
...........
j
'
j
| fl
j j
Uy e
¡PARECE EL RUIDO
AHORA MESMO PA' EL CHACO PERO <Y ESOS PT ROÍDOS? 5
DE TAMBORES
7 1
DE.
INDIOS!.. ¡LOS GUANX (SE
ANUN:
EH... EH=(CIABAN ASI! CARRANCA?”
DE
195
a
CABE:)
TZ
INI IAS02 J DE OCTUBRE
BAN
* ¡NO SE PIERDA LOS PRÓXIMOS
,
COMERCIAL £s OPURILNIDADES A OPOR : G
UPURIUNIDADES COMERUIALES VENDO
EQUIPO'
buenas ce:
SE
VENDE
MARY'S
B/
GIAN
OPORTUNIDAD:
Por
31.500.
Infórmese
depeniencia
Rey. VENDO x?. ne to
en
652,
la
Bella
CAFETIN
ROPA
tener
calle
Hato
ma
veo
obligado
mese en calle Sunturce, VENDO efectos
a venderlo.
Benitez
Castaño 147. : 10-26-CP
CAFETIN Plecita de colmado. Se dará
cio
cómodo.
ler,
colle Puerto Rico. Palmera. P. R
GANGA
Informará!
ve
vienen.
So-
2053, 10-23-0
cafetín “La Crio-
llame
al Sr. Castro
al Tel.
2-7225
2-9880.
mucha
Trajes desde
Cantera
232
de
GOMEZ
EL
TRIBUNAL
estilos
—
variedad r
BLUSAS
DISTRITO
DE
PUERIrO_RICO, Sección de San Juan ANGEL TORRES. MOLINA, Peticionario. Ex-parte:CIV!L Núm. 50-3437. So>re:LICENCIA PARA PORTAR ARMA EDICTO.
ESTE
Y
Rey
Muñoz Libertad
previo
LAS
se bural
PUEBLO Mary
P.
POR
LA'
Vermont,
prese' y
A 3Q
r te TT
..-
que
DE “Pret,
USA.
A
ha.
RICO
residente
en
Ce
se
5
2
ac,
el.
Tribu
A
Serrión
esposn*
Modne-
enbré
ron
Civor-
a
y emplazamiento
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO. DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ, PUERTO RICO. - LINO BENEDICTO AlFRANDA S¡LVESTRY, Peticionario. Exparte, CIVIL— Núm. T-341. RENOVACION DE LICENC!:A PARA PORTAR _ARMAS. EDICTO 7
aval. de Distrito n de Guayama,
el
sepitembre
de
1950,
una
previa
anielación «4 la fecla siguiente acuerdo: ESUELVASF:
(Anuncio)
de:
EN EL TRIBUNAL DE PUERTO_RICO, SECCION
SALA
DE
LO
CIVIL,
DISTRITO. DE DE MAYAGUEZ,
- Gabriel
C.
Soler
Peticionario. Ex-parte. CIVIL Núm. -T-391. Sobre: LICENCIA PARA.PORTAR ARMAS. (PRORROGA) EDICTO. Habtie> gado sent tud para
publica
el peticionario Ame“or -Rem te. este Tribuna portar un erma
este
AVISO
quier persona que oponerse a dicha
en
sus días
autos
ante
te esta edicto cho término' y der
del
de
eretario.
que por
Tribunal.
Mayaguez,
dre
este
motivos, Dentro a partir de la
Puerto
Por: 13
aboprer solirifu g0, se
pera
de
que
cual-
tenga motivos: para solicitud, se presente
Tribunal
y
exponga.
del término de 15 primera publicación
se publicará por tres yeces según Rico
1950. — ELPIDIO
Subsecretaria.
si
E
GRACIELA
a H. ñ
18
de
Octu-
RIVERA,
de
la
dior-
Se-
CRUZ.
ario cozpo
Cisulveria.
esta
'y
citación
eh
Que
que
citar
se
n
Se
ordena
al
a
general
cn
a
una
reunión:
para
que
así.
«la
Secretario Isla
de
un
los
cuenta
Puerto
extraordinaria
de
que
LA
sello
corporativo, ISIDRO
conste
en
San
expedimos
Juan,
la
Puerio
EL FIN DE
AGENT,
FAVORECER A SU CLIENTELA Continúa
por
15
días
más,
el
el
estilo
Tintes
de
$5.00.
24%
Fdez,
que
deseo.
Visitenos Juncos 1505
SWEET
GEORG:
Box
1581,
Ponce,
oo
o a má. Ud,
Además
VENDE
RADIOS
suyo,
de
Rosado,
| LA
BEAUTICIANS
Arreglamos NIEVES. sa
Juado,
VELEZ
Ferna! ADartado
Cielito
ñ ARS
Rosado,
Y COMPANY t
e
S 29 el R
- La tr
al
-
8Hu
82q 0
Mecáni
HUumero
RADIOS: Reparamos 30 díss de garantia dios y| tubos nuevos
4B. 7 siétd
e
su
2-OR1A.
8
Radio 'O. HO;
PITAL, |” Lo Eduardo Conde 2103. Pre | A m
tiem- | plemente
po que la orquesta interpretaba el pasodoble “Felisa”. "se produjeron varios discursos, agotando el. último turno la Alcaldesa, quien: dijo que “yo no merezco eso, pues sim-
-
RADIO
Santuree
VISITENOS M.
SAMARSIANA
MIGTEL
Aproveche esta oportunidad que le ofrecemos. Con un pequeño pronto - Inicial y plazos cómodos. instale <c Salón 1e
de
R
Precio de ganga. Infórmes Teléfono: 3-0387, 6 Ave. Borinquen (Altos) Farmac Silva, Parada 26%
--Pda, 22 TT
necs-
P.
Equipo Beauty Parlor
espe.
cial en permanentes al acéite la crema, sin electricidad, sin quina. Por $3.00 solamente, escoge
Productos Belleza LUCK
SE
CAMBUCHA'S BEAUTY SALON
IMPARCIAL”
celebraba
pintor
soy
una
persona
que
tie-
ne Un gran interés en servir a su pueblo”; pero agradeció de- “todo corazón” el obsequio “por ser prue. ba del gran afecto que me tiene el gran
Rosado”.
pintor
Aunque ld. no lo Crea
al
Por
ROBERTO
RIPLE y
..—
B|
una
Rosado,
Portalatin,
Pue
Junia,
de
A
LA CIUDAD SIN MOSCAS
Co-
la
Grasse,
or-
cor
se
notifique
a
esta
:por.*!a más
de
día tres
Lor
económico
Junta
s Gar: ente ha-
r
el
acop.ó.
de
envuelias
misma. y; al efecio señor: 5 a“cionisias
los
Rico,
Se'ordera a
al
Secretario,
celebrarse
el
de de
las.
presente
Rico,
certificación
hoy
día
19
de
bajo
Opera-
de
esía
cuairo de cir-
además, día
nuesira
RAMON
de
firma
y
Ramón :
ADOLFO
Notario
en
San
y
1950.
VALDES
Público
PE
co PEO
ÓN UNA CAÑA
Nebraska
JON.
4N
FUÉ EL ÚNICO
VICEPRESIDENTE DE LOS ESTADOS
UIADOS Cu RENUNCIO 7 CARGO
16 Juan
AnnaleHensek.
a
GARCIA
García!
JALEA IC10S
si-
Sub-Secretario
por Isidro García ociubre de 1950,
:
Da GOA. UNA
acuerdan con copia
séptimo
octubre
dE EVASADAS “ENIOOS HICIERON:
considera y
inseriarla en exienso duranie en semana, en un periódico
accionistas
5 días
unanimidad
Direciiva
personas
Francia
LAS MOSCAS Y LOS MOSQUITOS A NO PUEDEN VIVIR EN GRASSE SA POR LA INTENSA FRAGANCIA +: DE -MILLONES DE KILOS DE AZAHARES Y ROSAS QUE UTILIZAN ANUALMENTE SUS FÁBRICAS DE PERFUMES
anunciando
cejeb
resultado
año,
¡a vez
Rico,
GARCIA
Presidente Af. Núm. 1067 Anaco y ¿uscrito ante mí Uerio Rica hoy día 19 de
Watling
PIZARRA
suiente a, la fecha de la últimi publicación en un periódico del presente acuerdo, debiendo citar el Secretario e los señores accionistas con no menos de cinco días Ce urtelaciór a la fecha de dicha reunión qué se celebrará en la oficina principal de esia coporación”. : Y
Y CON
.
BROWN. Famosos Alisadores par: el cabello encrespado. - Peini] tenazas de bronce. Pomadas. Sham poo, Cremas para blanquear 1 piel. Perfumería BUENA SUER muestrario y catálogos gratis, vía 25c. para frananeo a: LUCK
Cohén.
integrantes
«Direciores
el
ei ,ú':imo que
HEART
Juan 912 Santurce
lu
use
retrato
se
Directiva
Gicha
que proceda menos una
de
el
y los
Junta
todos
durante
y lo
vender
sita
"EL
salón
ley
da
celebró
tomands.en
corporación
Para
Augusto
conveuunte a los intereses: de todas. las . Que se lieve a cabo la disolución de la
de la presente resc:vción, semanas ¿nnsecutivas, por
culación
ce
GRATIS:
algune
Tel. 2-5652. de León 1663 - Pda. Santurce, P. R.
Sub-Secrecarí
reunión
Chic Beauty Parlor
Brau 203 (altos) San Jua: Especial en Permanentes
Usadas
el obsequio que tenían para la Alcaldesa. ' Descubierto “el cuadro por la hija
Puer=
las ea
beauticians
$1.50
VELLONERAS: Se venden y se ponena por ciento. Se alquilan para Casa de Vellofiestas privadas neras. Jefferson Market. Calle Loíza, Teléfono 2-4453, Santurce. 10-29-CP
AN
questa
y que.
dueña,
Santurce
mientras
hén
acuerdo
de
expertas
reunión del Comité Municipal del Partido Popular y de los Comités de Damas, irrumpieron en
Guayema, Puerto Rico, a 19 de Ortubre Ce 1950.— JULIO (CAPO - LARRAURI, Y.
por
brapia
mes; ace!Está
Aceite sin máquina '$3.5
JOSE ROMERO
Ponce
presentados
pues
se le- envía, que da vr
ntros trámites: pertinentes pa: se Qicte sertoncia a su favor. de con la súplica € ta.
sn
BELLEZA
La ceremonia tuvo efecto en el salon de sesiones del Municipio y constituyó una sorpresa,
v ver
Nuevo
NO HAGA TURNOS
Nuevas y Usadas Wurlítzer de 48 piezas musicales y otros .modelos baratos. Se Alquilan Para Fiestas.
M. el dia
boricua
nemar
ue
Puerto
óleo. obra del pinter puertorriqueño Juan A. Rosado. y un pasodoble son letra y música del compositor
pl
requerimter
Y Dor
VELLONERAS
publicación. al” 2-2340.
2 1943 +
ai (Anuncia
ratifica
Rien,
pronto
romana
De un doble homenaje artístico fué objeto. la Alcaldesa de San Juan, Felisa Rincón de Gautier en la noche del martes cuando: le fue-
a
“pr
ala
/ SS
Middlebury,
le
Puerto
AME-
UU,
PUERTO
presentado
Strita
DE
EE.
tamosa
Homenaje Artístico
PEET, DemanR-3475, Sobre:
los
PRESENTE
Ss»
DISTRIde GuaFLORES,
UNIDOS
y «in
Velloneras
Alcaldesa Recibe |
«
Demandante vs. Mary P. dada. - Acción Civil Núm.
10 A
a su Llame
is
Rivera Esq. Núm. 60.
ORDENARSE
TES DE
de
DB-21
Anuncia un especial por un permanentes a máquina y.en te Ceste $2.00 en adelante,
DE
SE VENDE JUEGO DE SA LA DE TRES "PIEZAS E CAOBA Y DAMASCO CASI NUEVO. VEALO E WILSON 1367.
[Rockola y Seeburg y Reconstruídas
olazos
Calle san Pcal 18%
para merMARTES,
IMPARCIAL
DEBEN
EDICTO: EN EL TRIBUNAL DE TO DE PUERTO RICO, Sección yama. .- Medesto VELAZQUEZ.
EL
De
RECUERDE... Los Clasificadus de
EL
SALONES
Orchids Beauty Salon
“R. QUILES SANTIAGO
original.
Mayagiez Vea a López
Presidente
Velloneras,
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR
tra-
FALDAS
MIERCOLES
a
" Compro
Calle América 1506, Pda. 22 entrando por Calle Europa, primera esquina a la izquierda, Fernan: dez Juncos.
.
El
Reparamos
Wurtlitzer, Nuevas Ventas
Si quiere hacer dinero yea a GARCIA
GERENTE
RICA,
Reconstruidas Contado. o
BELLEZA
VELLONERAS
- colores:
sy -fardo el ciento,
Estamos ebriendo fardos cancía especial. LUNES,
ESTADOS
De
Distribuidores CANCEL HNOS,
USADOS
DIVORCIO.
Plazos..
y
Vendemos Piezas, Alquilamos Velloneras para Bailes, Visite nuestra Sala de Exhibición.
números
de
Y
empacado en de 200 $25.00
(Anuncio)
DE-
Tr
NUEVOS
últimos
p
tAnurncio) EN
ZAPATOS
Y CIVIL USADA Y NUEVA A SU CLIENTELA
RIVE
a.
Nuevas Marcas.
DE
Loíza 1816 — Box 6155 Tel. 2-0504 — Santurce,
mujer
Calle
MERCANCIA VARIADA TODAS ¡LAS SEMANAS EFRAIN
usa-
TRAJES DE MUJER
Fernánd ez Juncos 1815 Parada 26 Santurce
OFRECE
ligeramente
empaquetado en fardos de 150 jes Sn fardo original $32.50.
Avenida
ROPA MILITAR
Todo
surtidos y Dese 40c.
A. Milder Sons 's Inc ZAPATOS
nifins.
ESPECIAL - ESPECIAL
75f
- Hato
— MAYORISTAS EN: CIVILES Y MILITARES
VELLONERAS Vendemos de todas
GARCIA
mer.
BARATULLO
6
10-27-C
del
- ALMACENES
USADA
APROVECHE
Pa”, completamente equipado. Véñlo frente CORTE DISTRITO DE SAN. JUAN: en calle Cristo 154 n
lana
SALONES
atendida
la docena y escogidos por Ud. Todo a precios asi de baratos.
con pre-
Juan
Núm.
ropa
cancia preparando espacio para embarques que
Infór-
Ge
Dantaejérci-
Co. Baratístmo. “La Duquesita”. Avenida Borinquen 2062, Barrio Obrero. 11-3
10-25-C
Realizamos
Pelancio $11.00 :nensuales. Tienévera y vellonera, buen puncomercial. -Motivo a: negocios
VELLUNERAS5
EMBARQUE,
camisas
QUINCALLEROS
In-
Vista,
DE
USADA
to, ropa kaky, zapatos rebajados, trajes de mujer. fáldas, blusas,
ne-
11-3-C vivienda pne-
con
lones,
en
Aprové-
Avenida «Á núObrero, Santur-
.
que emberrer verda casa con goclo anexo, Toda .amneb'a a
ABRIGOS
LAUNDRY:
condiciones,
mese en 2073, Barrio
nia Muñoz Rivera Palacios, Villa Palmeras. Pletamente equipado. el mismo. z
ROPA
ésta oportunidad. Precio . La vendo por embarcar-
mo
EL
IMPARCIAL
al
EPISODIOS! SERAN SENSACIONA
de:
Deléitese leyendo la Sección “AUNQUE USTED NO LO CREA” | a página entera, en nuestra edición dominical. — ] Es
dra
é
a
. 4
E
CN
e
AO
ARAS
dada
bienes
YO,
anñtedicha
en el caso ca 5
sección
del
referido
de epígrafe, y al mejor a
los
Tribúnal
menores
Hay-
deé Milagros, José Agustín, Carmen Eva y Carlos«Manuel de: apellidos Dueño Be2 Tríos que se detallan mas edelante, en las fincas rústicas que también se describen: x . > (MD Un condominio de 1/7 parte | de 20 18,25%, la d de un condominio de 1/6 parte de 81.15% de. la siguiente
cual había sido en aseguramiento
nica
RUSTICA: Parcela: de terreno radicada en el barrio Mameyes del término muniel de Luquillo, compuesta de una (1) cuerda. y setenta y seis (76) «céntimos de otra, Guilvelentes a sesenta y nueve (69). — áreas, sels (6) centiáreas y sesenta y _sels (66) centésimas de centiáreas, colín¿dándo por el Norte con - tierras de los vendedores, o sea una finca de siete (7) 10. cuerdas y veintiun céntimos (21) y. con tierras de Sucesión Alonso;: por:el Sur « con el: río “Mameyes; por el Este én forma de 'ángulo con la propia finca con :Qque colinda por el Norte y el río Mameyes, el Oeste con tierras de la ¡sucesión Alonso. -Valor $790.00. (23 La mitad de un tondominio de 1/7 pe eñ look finca rústica que se descriRÚSTICA, Predio de terreno de sein (6) cuerdas con veintícinco (25) centavos de terreno, equivalentes a dos (2) hectá-T*as, CUA renta y cinco (45). áreas y sesenta y cuatro (64) centiáreas, que men= surada recientamente por los ingenieros fía de Fomento arrojó uns: cabida de siete (7) cuerdas y doscientas Giez (210) miléstmas de cuerda, ca ga - Jentes n dos (2): hectáreas, ochenta.. áreas, treintiocho (38) conti áreas y ciento ochenta y cinco (185) miJésimas de centiáreas, radicada en el bap: rrio Mameyes Segundo del término 'municipal de Río Grande, gn colindancia por el Norte con la quebrada Mameyes Fuente que la separa de terrenos de José * Román Díaz entes, hoy: de don Gabriel ¡méz Correa; por el Sur en parte con el río Mameyes y Cauce nado del y lo ño que la sephra de tierras de a Dueño, por el Este con José Román Dies antes, hoy sucesión Alonso y por el Oeste oia el camino de: la Sierra es, Boy carretera Jusular Núm. 112, Inscrite al feo 123 del tomo 14 de Luquíllo, finca. número 589. Valor $7,210.00. subasta se verificará en la oficina del Márshal suscribiente, sita en el ediEdo que ocupa el Tríbunsl de Distrito Puerto Rien, Sección de San Juan. Bala de lo Civil, calle San Francisco, esquina San José de esta ciudad de San Juan, el día 3 de noviembre de 19850, 2 las dos de la terde y ro se hará adjudicactón por ménmos del precio mínima fijado para la snbesta por este Tribunal para la venta de los condominios antes descritos pertenecientes a Jos cuatro meDores. nombrados, a saber: Por las con«dominios en la finca descrita bajo el nú¿Mero 0 anterior A DO43 “LARES-CUARENTIUN
PE
el
do
Ad >
CE
+
condominio.
el
númern
CENTAVOS
($74.41),
QUINIENTOS
- QUIN-
en
a
la
finca
_DOLARS ($515.00), El postor que obtenga la deberá 1agar el- precio en a
“adiid
¿de
de
en
_moneda
cur legei de los Estados Unidos de ca para ser fijado en los sitios púb!iros de costumbre y publicado en el periódfro “EL IMPARC: '”, de general circulación en. la Isla de Puerto Rico y en el distrito de San Juan. Puerto Riro, por el términa de veirte- (20) días: entre la primera y la última pubMeación a los efector de anunciar la subasta al público er gene Tal para coneurrencta de licitadores, expido: el presente EDICTO, en San Juan, Puerto Rien, a Pon de octubre de 1950.— Y
VICENTE
DE
AS,
Márshsa!
de Distrito de Eorrá “San Jnan, Puerto Rie
Ri co,
Tribunal
Sección :
0.
«e
tAnuncio) posea
EN EL PUERTO
TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO SECCION DE PONCE,
PUERTO RICO. - JOSE M. PIETRI, Poticionario. EX PARTE. CIVIL. Múm T-336
5
-
SOBRE:
a
RENOVACION
PORTAR
UNIDOS
DE
DE
ARMAS.
LICENCIA
EDICTO.
AMERICA
EL
Ade
ESTA
PRESIDENTE
-DE_LOS EE. yu: endo el peltcionario ppr el: Aboge- do Ledo; José M. Saliceti, presentedo ante esta Corte una solicitud. para. que se le conceda una licencia para: portar armas de fuego, se publica este avíso para “que «cualquier persona que tenga -motivos PRTA
br
.
Oponetse
a
dicha
solicitud
se
present-
- en Autos ante esta Corte y: exponga Kus pis: Este aviso se publicará durante días, tres veres durante dicho térpele según ba sido ordenado, por dicho Tribunal. a 20 de septiembre 1950.—Ji RUIZ. Secretario Trideal de o de Puerto Rico, Senrción de Ponce, Puerto Rico. Por: RAFAEL COLON. Subsecretario. (Anuncio) EN
EL
TRIBUNAL-.DE
PUERTO
RICO
DISTRITO
JON
DE
DE
ARECIBO)
23
ENRIQUE MONTES REYES, Peticionario. PARTE. - CIVIL Núm. .R-38412,
bres
RENO'OVACION
PORTAR
ARMA
DE
DE
LICENCIA
FUEGO.
PARA
AVISO.
Por la presente se hace saber que e peticionario Enrique Montes Reyes, de Ciales, Puerto Rico, por su Abogedo el Ledo. Angel Rivera Colón, ha solicitado la renovación de su licencia para Dortar sobre £u persona un srma de fuego para de defensa, fundándose en Jos: motivca aduúcidos en la petición que obra unida e los autos de este caso, y que este Tribunal ha ordenado la publicación de este
¡-
aviso
por
tres
veces
en
el
término
. de quince díax, para que todo el qne Cefee oponerse a la concesión de dicha soÚcitud, pueda establecer su oposición dentro del qu Índicado, Arecibo,, Pu: Rico, a 10 de Desubre ROSARIO, Secretario Por
CSVALDO
Distrito, Arecibo, SANTIAGO ACOSTA.
ARMAS,
Marshal
del
previamente embargada ae 1a efectividad de la
sentencia que en su día hubiera podido Jecaer en este pleito a favor del demanante: . “URBANA: Parcela de terreno compuesta de una cuerda, equivalente a treinta y nueve áreas, treinta centiáreas y cuarenta miliáreas, en forma de rectángulo, radicada en el barrio de Hato Rey, .del término municipal de Río Piedras, que comprende la parcela número; cinco,
colindando
por
R. Sub-
el
Norte,
en
cien
metros, con YE parcela ¡número cuatro dé Dávil metros, Ruperta Viera Sosa; hor el Este, en « E ta y nueve metros trescientos cuatro mi! metros, con la: Carretera r que va del Barrio Obrero a Río Piedras; y Md “el Oeste, en treinta y nueve metros trenslentes cuatro milímetros; con la parceE pómas veinticuatro de Ruperta Viera Sosa. Enclava un edificio de hormigón armado. de ciento cincuenta y seis pies - largo. por treinta y cinco de ancho, preparado El segundo o y tiene algunas paredes comenzadas, y hey otro edificto de Ón armado, con un frente de cincuenta y seís pies y un oa de ciento ocho pies”. Inscrita al 148 de Río - Piedras, “folio 60to, Pl número 37. inscripción lra. y 4a. en el Registro de la Propiedad de Río Piedras, Puerto Dicha “venta se efectuará para enbrir la suma Ce $4,493.39 de principal, $427.58 Tr concepto de intereses liquidados hasxseptiembre 27, 1949 y los que se devenguen al tipo del 6% el pago total del referido principal, más $150.00 para el pago de honorarios del abagado pr demandante y las costas de esta acLa subasta se celebrará en mi oficina, en el local que: ocupa el edificio del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Seccl de San Juan, sito en la esquina que forman las Calles San José y Sin Francisco, de la ciudad de San Juen, Puerto Rico, planta alta, el día 3 de Noviembre de 1950. a las dor de la tarde. Y se advierte a los licitadores: que la persóna que obtenga la buena pro deberá consignar en el acto de la subasta el importe de su Hcttación en moheda.- legal de los Estados, Unidos de América y daberá conformarse con los títulas de la propiedad sujeto alos gravámenes y en el estado en que se encuentre, Y para conocimiento del demandado y del
público
en
general,
libro
el
presente
EDICTO bajo mi firma y sello oficial del Tribunal, en la ciudad de San Juer, Puer-. to Rico, a 9 de Octubre de 1950.—VICENTE
DE
ARMAS,
nal de Distrito de San Juan.
Marshal
de
Puerto
del
Rico,
Tribu-
Sección
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. AURORA CINTRON, Demandante vs. LUIS Demandado. CIVIL Núm. 50-3142
ce
DIVORCIO
DOS
Por:
UNIDOS
DE
Abandono.
AMERICA.
ES-
ze “PRE-
SDENTE DE ue UU. / ss. EDICTO. PUEBLO DE PUERTO RICO a LUIS CORTES, 4 East 110th St., Apt. 24. New York City, New York. Por
la: presente
quiere
para
que
ze
le
San
emplaza.
not'fique
fo. F.: Aponte, abogado cuya dirección es San tos.
Juan.
+1
y
Ledo.-
re-
Rodol-
de la demandante. Frencisco. 157. al-
Puerto
Rico...
con
para
el
18
de
abril
de
(1949.-con
el
propósito de no vivir más fon. ella, de todo lo cual podrá enterarse con más detalles. por los autos. Se le advierte a usted que de mo notificar su contestación dentro de los 40
días
siguientes
a
la
publicación
del
úl-
timo de los edictos, se: dietará contra usted sentencia en rebeldía. concediendo el .remedio solicitado en la demanda. Por oráen del Hon. A. R.- Barceló. expido la. presente en Sen- Juan, Puerto
Rico,
hoy
27
de
septirmbre
de
1950.
bajn
mi firma y sello del Tribural.—LITA GONZALEZ. Secretarin. Por: JULIA SIERRA, Secretario Auxiliar. (Anuncio)
EN EL “PUERTO
EST. ADOS
TRIBUNAL DE RICO, Sección
UN
Presidente
de
los
EE.
RENCIO VAZQUEZ
DISTRITO, DE de Juan.
DE AMERICA, El vu FLO-
Diar, e
o
Ex-
Parte. CIVIL Número. 50-3603. Sobre: DOMINIO.*— POR CUANTO. habiendo presentado el abogado. don. José F. Camuñas, cuya dirección
es
Calle
Giorgetti
Número
4,
ba-
jos, Río Piedras, Puerto Rico, una Petición a nombre de Florencio Vásquez Díaz (tamb:én conocido por Carlos) pura que se declare a su favor el dominio de la siguiente finca: »*RUSTICA: ¡Parrela de terreno situa da en el barrio Monecillos del término municipal de Río Piedras, Puerto Rico. mouesta de DIECINUEVE E_ UNA CUERDA Son NOVENTA Y CUATRO MILESIMAS (0.19394), equivalentes 2 siete áreas y sesenta y dós centiareas con des. mil Anscientos ochenta y cuatro diez milésimas de otra (62.2284), en colind NORTE, con la Carretera Insular Número Cuarenta y Seis que de Río Piedras conduce a Cataño; por SUR, con terre
os. propiedad
derón;
Mónica
por
apellidos
Ge
TE, € wer
doña
el
Prve
Póver
Elvira
_de
doña
con
¡(también
y Power)
del
Franeisca
terrenos
ronocida
Valle;
de
con
y
con
y
por.el
Cal-
doña
los
terrenos OES-
eon terrenos de don Mauricio Pove lén connsido con los apellidos “Poy Póvar).” Anuncio) se Ha ordenado por -! Hon. Juez J JR., de este SUNALDE DISTRITO DE ua Tribunal, se. abi «la presentación por MAYAGUEZ. tres veces en un periódico de los de maario. EX- PARTE Cl yor circulación de los que se edítan en RENOVACIÓN LÍCEN: - esta ciudad, para que los que tengan alPORTAR ARMAS. EDICTO. sún derecha resl sobre el inmueble desiclonario, por su abogado Mario las personas ignoradas a quienes interesa renovar su licenPueda perjudicar la inscripción, y, en para portar ArDAA», ordenándome el general, todo el qne desee nponerse, purat esta dan efectuarlo dentro del término de sesenta días. POR TANTO, libro el presente en San la Juan, Puerto 2 19 de ortnbre de 13 de: octubre de 1950. — VDA.MORALES. ELPIDIO H. RIVERA, SecretaSecretaria Int. Por: A. CIANO GEREN. A, Secretario Auxiliar,
secretario.
(Anuncio) EN-
EL
TRIBUNAL
PUERTO" O.
3
DE
DISTRITO
DE
Sobre:
PORTAR
ARMA
DE
FUEGO.
au
persona
un
arma
AVISO:
de
fuego
DE
para
fines de defensa, fundándose en los mo“tivos aducidos en la petición que obra unida a los autos de este caso, y que el Tribunal ha ordenado la publicación de este aviso por tres veces en el término de quince días para que todo el que desee aponerse a la concesión de dicha solicitud pueda establecer su opost-*' ción dentro del plazo indicado. Arecibo, Puerto Rico, r 10 de Octubre del 1950.—VICTOR ROSARIO, Secretario Tribunal de Distrito, Arecibo, Puerto Rico.
Por:
OSVALDO
SANTIAGO
Subsecretarío.
ACOSTA,
(Anuncio)
EN a
EL
¿TRIBUNAL DE sico (SECCION
DISTRITO DE _DE ARECIBO).
JOSE. CORREA ALVAREZ, Peticionario. DPARTE. CIVIL Núm. R-8411. Sobre:RENOVACION DE LICENCIA PARA TAR ARMA DE FUEGO. -AVISO.
POR-.
defensa.
fundándose
en
los
ción
de
este
ha
ordenado
la
publica-
aviso
por
tres
término de quince días, el que desee oponerse a
veces
el]
para. que todo la conceción de
dicha solicitud pueda establecer su opa: síción dentro del plazo indicado, Arectbo,- Puerto Rico, a 10 de Octubre del 1950. VICTOR ROSARIO. Secretario, Tribural de Distrito. Por: OSVALDO SANTIAGO ACOSTA, Subsecretario. Anuncio) TRIBUMAL, DE RICO, SECCION
Presidente R-6414. POR
DISTRITO DE PUERTO DE HUMACAO.
de
los
TO. ANTO,
que se declare a su siguiente finca: —
favor
el
el
dominio
RUSTICA:-Finrca compuesta de 40 cuerdas. iguales n 15 hectáreas. 71 áreas y 72 centiáreas. sitas en el barrio Jagua) de San Lorerzo. Puerto Rico, estendo en lindes por el Norte. con Eduszrdo Benítez y Eduarán Morales; por el Sur. con Zenón
Muñoz
y
Fernando
Aponte;
por
el Este, con Monrerrate Lóprz, Viuda de Muñoz'y por el Oeste, con Paula López y Eduardo Benítez. Es abogado del peticionario el Ledo, Juan Ramos Lebrón de San Lorenzo; Puerto Riro. POR CUANTO. se ha ordenado por el Hon. Juez de Distrita_ce esta Corte, se publiqne la pretenstón por-3 veces en un periódico de los de mayor circulación de los que se editan en esta ciudad, para que
los
que
tengan
slgún
derecho
real
sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes purda perjudicar la inscripción y en general todo el que desee del
. oponerse, pueden efectuarlo término _ de 60 días.
POR macao, a
dentro
TANTO, libro el preserte en Hu-Puerto Rico a 10 de Octubre de
—
CONRADO
BAEZ.
DIAZ.
Secreterio
Secretario.
Auxiliar:
(Sala
mos,
de
lo
Civil).
icono
ESTADOS
EL El
DE
UNIDOS
PRESIDENTE PUEBLO DE
A todos Que edad,
DISTRITO DE DE MAYAGUEZ.
PARTE.
Torres
Ra--
CIVIL
Nú-
REMOVACION
PORTAR
DE
ARMAS.
AMERICA
DE EE. PUERTO
UU. / RICO
Mayaguez, Mayeguez
ha del
Tórres Ramos, comerciante y radicado Tribunal
en de.
la
DE
Li-
EDICTO: SS.
los que la presente vieren; Antonio casado,
casa
PUBLICO
semialta
ambas.
TriSecHAGO
de
madera
y
y
casas
con
sua
letrinas
e
de agua y luz, Se encuentra folio 218 del tomn 183. fin6721 inscripción Sta. de do-
se
haya
libre
de
cargas.
La
mente
con
sus
hermanos.
hoy
SABED:
mayor vecina
de de
Sección Distrito
de de
parte
postor
pera
por
un
precia
moneda
americara
de
enrso
mí-
legal.
Y para s£1 publicertón cen <oun periódico de circuleción general que se edita en. la Isla de- Puerto Rico. durante el términn
de
20
días
y
una
vez
por
s<ema-
CABO, ROJO: (Por Lugo Toro+.— Con el propósito de organizar el Comité Local del Concilio Insular de Niños Escuchas, en la Escuela Pedro F. Colberg se reunió un grupo de
personas
E
del
Angel
R.
Tras se
rector
nó
local:
a
que
portar
EX-PARTE. LICENCIA
ermés,
ordenáncome
el Tribunal que expida y publique días, una vez por semana. en-un dico de circulación general en Rico - el-
presente
edicto
- CIVIL PARA
por
si
por 15 perióPuerto
Báez
interesa
solicitar del Comisio? Mariano
envio
de
un
.al
comité
la información
y
en
co-
vigor
acerca
del
puertorriqueño.
TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO, SECCION DE MAYA-
- CARLOS
RAMIREZ,
Lemandann
MERCEDES
LOZADA,
Demandada.
QUEZ. vs.
NUM.
R-8009.'
Sobre:
DIVORCIO.
EDICTO. ESTADOS UNMIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE. UU. / SS. EL PUEBLO DE PUERTO RICO MerA la Cemenda arribe mencionada. St., crars Luzecde, residente en 72W 101
Ledo
renovar
New su
York
City.
N.
Y.:-—
POR EL PRESENTE se ted. que »e ba presenteda
ELPIDIO
gananciales
"RIVERA,
Villa-
instructor
local,
licencia para portar armas, ordenándome el Tríbinel publicar este edicto por 15 días, una -vez por semanrz,en un periód:co de circulación general en el país, por sí hubiese opasición. Mayaguez, P. R., 13 de octubre de 1950 H
desig-
Morales.
(Anuncio)
CIVIL
DISTRITO E PUERTO DE MAYAGUEZ, - Froi-
García
toda
EN EL PUERTO te
tAnuncio)
PORTAR ARMAS. EDICTO El peticionario. por su Avodada
Heraclio se
reglamentación
escutismo
R.
Blanca
hubiese
oposición. Mayaguez, Puerto Rico, 11 de octubre de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA. Secretabei Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria,
Mario
y de
la
di-
Angel
master
Instrucción, el
de
comité
secretario, scout
oriente
uia
in-
impresiones
vicepresidente,
Herson de
de
presidente,
Para
ronga,
con
de escuelas
siguiente.
Fué acuerd.
PORTAR ARMAS. EDICTO El peticionario, por sn abogado Ledo: Mario Báez García, interesa renovar Él pará
el
Colberg;
nado
licencia
cambio
Feliberty;
(Anuncio)
Peticionario. RENOVACION
escucharon
Feliberty.
un
designó
TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. - David
Bravo, T-363.
que
terés al superintendente
Urrutia.
- Márshna!
Puerto
“La
buen
Niños Escuchas
E.
de
asi:
un
Forman Comité De
1950.—ORLANDO
.PALMER,
dice
mantiene
récord como entidad en cuanto a su actitud de cooperación en circunstancias domo la presente campaña del Fondo Comunal. Es por eso que: la Jefatura confía en que cada uno de los miembros de este Departamento hará su donativo”.
ne, exvíán el presente Edicto en Mayaegnez, P. R. hoy día 19 ce netubre Tribunal de : Distrito Sección de Mayaguez
eo-
Den
la circular
Insular
mayores
Secretar:o.
(Anuncio)
EN EL TRIBUNAL DE: DISTRITO DE Rico, por medio de sui abogado, PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. Refael- Gelpí. una solicitud para SANTIAGO DIAZ CARMONA, PeticionaQue se le renueve la: licencia de portar rio. Ex-Parte. CIVIL Núm. R-6410. sobre: armas que le fuere concedida el 18 de LICENCIA PORTAR ARMAS. EDICTO. octubre de 1949 y habiéndose ordenado por el Juez que se publiqne este aviso dit. Por la presente .se hace saber. al púrante tres veces en quince días en un poleo en teneral, que DIAZ periódico de general circulación, por ¡la CARMON vecino de Pes rt Rípresente se hace saber a todas aquellas co, ha radicado una soícitud sobre Lípersona que deséearen oponerse a lo. £ncencila para r Armas, Toda persora licitado. que se sirvan hacerlo durante. el que desee oponerse a las fretenciones del período de tiempo que manda la ley. peticionario, podrá efectuarlo dentro de! Dado .por ordén Pri on. Juez del Tritérmino de DIEZ DIAS a contar de la bunal de Distrifo Puerto o Sección última publicación de este Edicto que se de Mayaguez, Punti Rico, de la publicará por quince días una vez por Civs1, a 2 5 de octubre de 1380. —ELPIsemena en uno de e periódicos de -mayor circulación en la Isla de Puerto Rico Secret Humacao, Prerto Rico, a 10- de Octubre yaguez, Sala de la Civil. Por: GRACIELA de 1950.CONRADO DIAZ, Secretario. Por de la CRUZ, Subsecretaria. A. os Subsecretario. Puerto
En
Policía
hu-
de eded Trís Virginir González y José Antonio González, según todn emo aparece de la escritura 227 de COMPRAVENTA otorgada el 2 de diciembre de. 1937 ante el Noterío de Mayaguez Ledo: Oscar Sonuffront”, Dicha venta en pública eubasta se veTificará el día 28 de noviembre de 1950 a les dirz de la mañara en mi oficina sita en el local que ocupa la Corte a Tribunal de Distrito de Puertí Rico, Sección de Mayaguez en la Calle McK'nley de esta ciudad de Mayeguez. Puerto Rico. mejor
Policías
su
Exhortando a todos los miembros de la Policía Insular para que aporten su cooperación en pro de la Campaña del Fondo: Comunal, el Ayudante de la Policía Insular ha enviado una carta circular a todo el personal. Esta recomendación responde a una solicitud de: Jesús T. Piñero, presidente de dicha campaña para que la Uniformada dé su contribución.
bieron dichos. menores Roberto. Gonzá- Y lez y Ruth Megdelyn González conjunta-
TRIBUNAL DE RICO, SECCION
- Antonio
EX
mero .T-344,
CENCIA
una
Por:.
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL DE PUERTO RICO, SECCION
DE PUEBLO
que mice 18 pies de frente por 26 de fondo y otra terrera de medera mide-10 pies de frente por -28 de
minio.
al
áborada Ji Juan Ramos Lebrón una moción a nombre de Fernendo Aponte Sellés, para de_lal
AL
Dirija
Ayuda Fondo Comunal! |
nino de $1,125.00 por cada uro rue los condominies indivísoz n sea $2,250 par ambos eondomínios, de cortado y por
EE.
EX PARTE. habiendo presentado
DE
Que en cumplimiento de un Mandamiento que en el caso de epígrafe y con este misma fecha me ha sido dirigido. par Po Secreratio de este eS biunal, Sección le Mayaguez, .VEND: EN. .PUBLICA SUBASTA los PA incívisos de una cuarta parte pera cade no que corresponden a los menores Roberto y Ruth Magdelyn González. en la siguiente proDiedad: Urbana: Solar que mile 11 metron: 65 centímetros de: frente por 12 metros de fondo equivalentes a 139 metros 80 centímetros cuadrados, radicado en el barrio Sábalos luger conocido -comn Pueblo Nuevo de la ciudad de Mayaguez, P. R., que colinda al' Norte con la Calle Núm. 5, al Sur y Este con solares de doña Clemencia Anzorteguí y al Oeste con la Calle “Clemencia”. En este solar solar en-
londo,
mo-
en
Mayeguez
Instalación inscrita al ca número
tivos 'aduridos en la petición que obra unrída_ a los antos de este caso, y que este - Tribunal
DISTRITO
Orlando Palmer, Márshal del de Distrito de Puerto Rico,
ción Me
clava
PRESENTE se hace saber que el rio_ José Correa -Alverez, de Ciales, Puerto Rico, por su Abogedo Ledo. Angel Rivera Colón. ha solicitado la renovación de «1 licencia, pera portar sobre su persora un arma de fuego para ce
DE
ECESIDAD. EL RICO: EDICTO.
PUERTO
Yo bunal
zinc ptes que
LA
fines
TRIBUNAL
q dirección.
Piden
(Anuncio) EL.
PUERTO RICO, SECCION DE MAYA: QUEZ. SALA. DE LO CIVIL. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE. VU. / 85. - María González
POR LA, PRES se hace saber Que el peticionario José Pagán Burgos de Ciales, Puerto Rico, por su Abogado o, Angel Rivera Colón. ha “solicitado la renovación de su licencia para portar sobre
premio. Publicaremos su nombre EL ¿IMPARGIAL, San Juan, P.
» EN
RICO. (SECCION DE. ARECIBO, RICO) - JOSE PAGAN BURGOS, EX-PARTE. CIVIL N-9413. RENOVACIÓN DÉ LICENCIA PARA
copia
de su contestación a la demanda de epígrafe, en la que se alega que la demandante y usted contrajeron matrimonio en San Juan, P R., el 21 de diciembre de 1946. que no hen procreada hijos nt han adquirido bienes garanciales- y que usted abandoró a la demandante para alá
Envie sus ideas para esta sección, Un dólar ae rrespondencia a SIEMPRE EN LAS MISMAS,
POR
descrita
buena pro acto de la
¿contad
DE
de Distrito de Puerto Rico; SecSan Juan, al demandado GERCC. OFF, y al público en general, -por el presente -EDICTO ha ber: Que en ¡cumplimi: miento sobre Ejecución de Sentencia que por Orden del Tribunal me-ha sido dirigido por la Secretaria del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan, venderé en pública ¿Subasta la finca que se describe a corfinuación, y la
venderé en públipostor, los condo-
+ aninios - pertenecientes
VICENTE
Tribunal ción de
Sección. de San quen; Sala de lo Civil, pd al: público hago' saber; . 9 en cumplimiento .de un Manda" expedido por la Secretaria de. la
—
de
£7 “SINN
Gel
y Permuta
DE.ARMAS, —Márshal Distrito de Puerto Rico,
RIE:
nuera: DINERO.
HA
VICENTE Tribunal de
GERMAN
_CKEHOFF, Demandado. CIVIL 49-880. SOBRE: COBRO DE EDICTO.
|
DE
HA IYANLIO "0261 i
re Venta EDICTO.
menores.
ys.
- BANCO
IVIDYVINI
/ 55:
MISMAS
LAS
DISTRITO DE DE-SAN JUAN
taría
de
esta
Corte
en la que-se mandante ¿e
nmlega; que [encueniran
sados; que: de bido-:un ho; desde
de
hace
Las
las
de
demás la
ua a Jecte-
+ctor
usted y ei ,+s legalmente cr=
ninguna
de
tres
índole
años
y - u1e
ustri-
y
se encuentran tota'merte floerma “continua e inmtes
elegaciones
copía
de
la
ha remitido por corred. E
cel
dicho matrimonio he he*que. no ha habido ve
más
demandante separedos en rrumpida.
notifica en la.
la demanda
polrá-ustel
.demenda
que
vérse
le
abogado del demandante el Ledo: E. ALCARAZ CASABLANCA, con bufete abierto en el Segundo Piso del Ed.ficio Radio Center “Calle McKinley Esq. setau en esta cindad de Mayaguez, P. R. Y SE. NOTIFICA A USTED que ce no contestar Soba demanda dentro de los cuarenta (40)d: a partir de la publicación del último edicto el demandante podrá obtener sentencia de acuerdo con la súplica de la Extendido bajo mi firms y sello ofícial de esta Corte, hoy a 17 de septirmbre se 1950 en Mayaguez, P. R. —ELPIDIO RIVERA. Secretario Tribuns1 Distrito. Sección de Mayeguez. Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria.
.
As
(Anuncio) EL TRIBUNAL DE PUERTO RICO, SECCION
uu
9
M
¡
TA
Brno!
EN EL SIXTO ESCOBAR
- Y
: E
E
| |
EN
Por JULIO FRANCIS EDWARDS.
E1E
La falta de un genuino taponero en el elenco de lanzadores mayagiiezanos, contribuyó | a que los Cangrejeros lograran descontar 3 vueltas en la escena de recoger los bates, adita- | | mentando una más para arre-P :
>
|batarie el triunfo a los Indios |
| O
¡ Sla
E
el
nocturnal
sabatino.
la
Quizás |
>
"i
se
esta
primera
vez
que
jl
ey:
ed
zurdo
vara.
ci
la
=l a 2
siempre
se
| ?
y
Y
>
4
POR
hizo
la anotación
cortina
por
caer,
:
Seviila,
grendiera
dinamitó -
a
la
Wilmer
que
Fields
(un
Z
de Fnerman Sue corto Berner |
]
E
PRIMERA
una de sus muchas beHezas
sencillo
de
remolcó
a Gerard
“Ese
sala; . lineazo Clarkson para
puntuación. auxilio. de
propósito
hasta
go
bombu
a
Pedraza en embasa a
. |
Sánchez -sustiy dispara lar-
| |
a Ramos
rre por Ramos). tuye a Andrades,
que
(Gómez
atrapo
co-
1!
AL SER
7
77
cuando
roneó
Willard
—
A
PROMEDIO
para
Thurman sexta
empujar.
que
carrera
tava.
cuando
tubey
y por
por
oc
¡QUE
confeccionó |
petrifi-
segunda
vez
en
el día
+
del
burlarse
dolo de te
con
más,
fué
|
<
tercera,
MADRE,
E
Lint
y
y
otro
Sd
NA
Bernier
A
mente
con
anotaron
Jooros
ES EL CUARTO BATE,BATEA A |
de Nilson e
2 fuera
en la octava
Santiago
y.
Lint,
Má
Sábado
Por
|
La
la
estrategia
Indios
Tarde
minaron.
Otra.
colgada.
en
elimina
por
para
destapa
“siiperar
la
anotación
Hasta
la
de
sexta,
pe ido únicamente un-jit. rón de Perry en el segundo dro! .
los
había (jon-
Fué
en
mos.
la
la.
Perry
boleto
con
carrera
se
vía
¡a
la
sétima
con:2 eliminados, y en la intermedia,
ClarkScales
lia
creyó
gunda,
la
y
se
Wilson'
Gómez a
“Chiquitín”
que
fué
Clarkson-Ra-
doblete.
obligó
india
abanica.
incondicional
trabajar
Perry :derese eli
Bernier
se
regala
Fields,
CLASE
“A
para
Costa; , pero
de
2,423
2
juego
ron
—
Con para
E
a
Fields
a
jugarse
Ji
lanzó
conecfl
]
un
gr
contra Clark, ya que pe 5 jits, dos de ell - de Brea
situaciones dos
oportunas, vueltas
que
il
al plato,
AUMENT PRO
conducto
del
yentes
de
PIP
4
.
Johnny
Za)
- Restaurante
nuestro
A
. “
compañerd
hasta
hoy
son:
E
4
Johnny Zalduondo, $50; Gas! par Bernardini. $25; Pío Dávilal $5; Roberto Colón, $25; Pin Viz carrondo, $5; Coca Gonzálex $25; Enrique Cornier Martínez $10; Rafael Martinó, $5; Santur! ce BBC, $50; Caguas BBC $25 Mayaguez BBC, $50; Un Bue Amigo, $10; Luis Casalduc, $3 Eduardo Cautiño Insúa, $30
una asistenAguadilla,
ateó
Luisín Rosario recibió los si guientes contribuciones, M. J. Nolla $5; O. Mández, $ J. Galib $5; John Morris, ! Tan Casellas $5; Lcdo. F. For' naris,. $5; J. Márquez $5; Dr Grillasca $5. Con estos $40.00, el Fondo Pro Pio Maldonado aul menta a $195.13 Los "-ntribu'
¿PELOTERO ”“"ERICANA MAS
buena
unos
Indios
Salzado
FONDO
IsmazTs
considerada
a la ce
a
con za AS
$795.13
ÉSTE AÑO El ASOCIACION
mej
a SS Criollos el vie
los
8.
pulsaron
si
Grupo
de
Pacientes
Militares!
se toma en consideración el desaliento que viene reinando en tre las fanaticad
$13; Ponce BBC, $100; Varios F!| náticos de Salinas, $7; San Juay
sufridos con “San Juan” y “Pon«e”. Nos “Tiburones del Aguadilla” inauguraron el sábado por la
BBC, $25; doctor Pedro J. Gon! zález, $5; The Sport Shop, ( Un Viego Amigo, $10; Destileríl
a
tarde
en
su
por
parque
ros
la
reveses
temporada
de béisbol profesional. enfrentándose a los “Leones del Ponce”. El juego' lo ganó el equipo visitante, 10 carreras a 6. “Aguadilla”
empezó
jugando
pe-
lota aceptable, anotando 4 vueltas en la:misma primera entrada. para reducir una ventaja de 2 a.0, pero el pobre relevo de Wojie y la-7 “caída”A "del . bate del Fogón Bo-
“Tiburones”. del equipo San Juan. jugó la antesala. Este está en ca= lidad de préstamo por 1'año. Los “Tiburones
para
Tuminelli,. a Nicholas,
tuvieron que - inscribir de coach.
hacerle
hueco
Serrallés,
a!
sario,
bativo del “Aguadilla”, sucumbiendo por tercera vez frente a los “Leones”. Tuminelli- jugó la tercera Joe Tuminelli, obtenido por los
Resultados Juegos! - Intercolegiales * de
3-2;
En
y
las
versitarios
de
dominaron
tenis,
los
gamando
Arenas,
$8.13
del
Ro|
Producto
Eduardo
$5; J. Márquez ca $5
de
sencillos y 1 de parejas. En baloncesto, el equipo Junior de la UPR alcanzó úna victoria, pe-
Moll
Mirabal
N: J. Nolla -$5; O. Méndez y Galib $5: ld e $5-;Ta : ; Casellas $5;: Ledo. F. Fornar]
uni 3
Luis
Asociación
$10, “Un Fanático” $1; Electric Distributors Co,. Inc. $50; Aug to Rey, $5. Total $155.13.
2-1.
partidas
$50;
$13;
res de Azúcar de Puerto Rick $50; Teófilo Maldonado $10; Hél tor L, Torres, $5; Soldados del Centro de Reclutamiento, $16.0(| Equipo Estrellas de Badí» Camu
. El equipo de béisbol de la- UPR de jit por la|'icua que tuvo siempre corredo- | derortó por partida doble al del Po-| a Wilson. Cos|Yes en “bases. _bonchándose en dos |litécnico el sábado, con anotaciones podía doblar a se-|Ocasiones, debilitó .el espíritu com-
base siendo éste eliminado. Santurce quedó cerrado durante 6 entradas, a pesar de un triple de (Pasa la página 38).
pegado
aguas
que
la
sábado p un bata
y center
. pd de los
_ Merota en-
(Por Oscar Valle)
personas,
realizó.
Wright
right
mientras
A
AA.
AGUADILLA.— cia
“whoopie”,
sétima:
cua-|éste echó la pelota izquierda empujando
Joe Alonso ensayó su “bela monga”, y durante 6 entradas tenía bajo su dominio a los Cangrejeros
hicieron.
abriendo segunda entrada, con un' jonrón por la verja cha. Wilson. Fields. y Costa
trella del” partido' al cañonear un cuadrangular en la sétima entrada, pieles-rojas.
1
En El Parque Colón
al
colocándose Bernier y Perry en las almohadillas mediante sencillos (había uno elimimado); pero una rápida doble-matanza (Clarkson-Gilliam-Ramos) deshizo la amenaza. Mayaguez anotó primero en la
.¡
. , Rubén Gómez ¿ganó su segunda victoria de la temporada, disparando uno de sus méjores juegos- con tra los Indios. -y resultó ser la es-
enviar
emergente Tite Figueroa a batear por Traboux. Tite disparó lineazo empujador, preparando la escena para el heroísmo -de Rubén Gómez. En la novena, los
cambios.
de
MILLIAMS.
usó
con
para
TED
|
Martí diéron lá impresión de haber sellado la victoria Véase “anotaciór-encajonada”
DE
ELECCIONADO DF LA VALIOSO
LOS
TODOS
Y TIENE
| Ml
triple de Berneir. En la novena, los Indios anotaron otra, cuando Fields logró sencillo y:con tiroy sencillo de loco de: Sevilla
varios
Xx
Taft
Chévere”,
| ADEMANES
cosecharon
1 JONRON;
Olmo
este
|
la
* ts
el juego del al degollar
juego mitió
ESUNO DE LOS MEJORE PRIMERA-BASES EM LA 7 LIGA; ES PROPIEDAD DEL (FS ILADELFIA ATHLETICS LIGA AMERICANA) Y FUE
3
damente.
Por
resEn
con
duondo,
ano-
Wilson.
un
Mejor,
nes para creno
des-
¡1
tie.
año
cogida en la. noche
,
toalla para Sevilla: Un error de Clarkson, en rolata de Bernier (había dos eliminados); senci-
ao
»
Ade-
y sencillo
de
01
Y
la ayuda
| LA ZURDA
que son
(Mi
este
As ensiva
A
séptima los Indios insinuaron la
los
ll
nen
entre pies.
WM,
para
castigado
con doblete
pectivos
la
€ MÍ
dos da
de
z
boleto para Bernier, cuyas rápidas piernas le permitieron arribar a tercera con sencillo de Perry, anotando con “balk” En la
2”
lar-|
piadadamente como lo demuestra la “Anotación-encajonada”. La primogénita mayaguezana en la primera entrada se debió a
taron
8 aL
(EMPATA
WRICHT)
BLES.
|
admirablemente.
Sevilla
EN
HABIA BATEA-
DORL
UEG
sus compañeros, especialmen Santiago y Bernier que fil-
dearon
s
(ÓN
CON
TRIPLE
N,
ad
PASE?
tuvo;
un
DO .
encerrán
Cangrejo
en 5 entradas
.
'
PRIMERA,
NO
Scales ordenó a Fi-; majagua por Ferrer;|
éxito el ex indio, al tronar go tubey. Fields se las: arregló
UE;
(“vo Ccóse aus
[te último que dicho sea de pa está cestigando .la píldora desp:
7 :
las-9 regla-
o
—"Ypo
EN. CARRERAS EMPUJADAS CON
y!
en
ENCABEZ
DAS
se
se queda
aj
una potente ofen- Luis ]. mo] siva en Crowe, Breard y Olmo. H
FRENTE
.
Clarkson
3
otroal 'solamen
PRODUCTO DE 10 H, EN 17 TURNOS,
90
jon-|
la
58%,
CARRERAS ANOTA
La:
en
DE
ABA
|
Gerard
podujo
p
al
impuso
mbrujados
*
D A
tenían boletos... poco
cado: entonces gueroa usar la
y
a
UN
BY
|
Blasini,
Brown
derrotó
y
d
sábado
juego3 jits.que lanza
de
SELECCIHO-
NADO TENIA
y se entra al hogar con la | carrera decisiva. | Santurce anotó 2 en la entrada| inicial con sencillo de Gilliam y tri-:; ple de: Thurman. Tres más en la!
quinta
y
menterias, siendo este el segundo
PENLOS j
¡EJEM!
la ante| |
BASE |
TIBURONES DEL AGUADILLA A
de la
y
y
que
empujador hacer tablas
Viene Conde
ps
.|
Gilliam.
Hombre”
3
Juan
te 3. jits entradas
|
eta : .
anotando
se.
San
apuntaron
Robinson
“ermitir
Anotó coli tiro-loco de Gilliam acomodó senci-
la noche—
lanzador
1, lanzado gran partido
<a |: mentón de madera “en brut” 2] nas ; de
dos
viernes
10'a
Clark
aa y er eo CONbe:
—en
el
yeguez
al
Mo, Y
=
sus
la noche.
,
3
e
lios Campeon
se
triple). Fields.
2 A pes racaso
con
victorias
:Sca-
mecha
—
importados, Jack Robinson | Mike Clark,
les, continuó haciendo cambios con gran acierto. Encomendó a Arroyo para que, sustituyendo a
=
X
ma
RODRÍGUEZ
9 a 6, y
George
:
(Por Jaime
Insulares, del Caguas- Guay!
¿
ISMAEL
,
CAGUAS.—
| Fuentes)
'
Santurce.
Estando
EE YN
que
PARQU .
e, ¡echó de menos. al caborrojeño a
|
y
|
se
EL
|
ro
los
el
“Varsity”
$5; y Dr. Grilla
del
universitarios.
Poly,
derro
l
RA OS Y BERRIOS
5
E
Si
;
:
IN
A
] e]
LE
e
0
13
—Scales
Si
hizo
la real el sábado
en
—Todo
le salió a pedir de boce en los cambios
—Ligó
escalera tarde y full house en la noche
el
interesante
también
la
labor
programa
de
los
“El
Pelotero
managers,
de
ninguno
con
proclamado en esta ocasión, que GEORGEequipo “Santurce”, Scales más que acertado, rección
de
su
equipo
durante
E
el Escobar
la
4
Esta noche | del peso gallo,
abarcara
Semana”
más
derecho
para
| guapo
ser |
La primera
los
fal
le salió a pedir
manager
cangrejero.
el
ligó.
¡y
de
que
Berrios
jue-
tensa
en_segunda
marcando
2
carrreas
“*Mavaguez”.
sa.
En
los
Y
aquí
el
a
favor
en
La
se
del
bosque
derecho.
el
se llevó
en
“Santurce”
, partido.
el
con
En
de
juego
la
mayor.
El
te
forma:
Se jugaba
de
gracia
neando
por
por
por
“joker”, de
terrenos
de
tres
mitad
Ferrer
el
de
nadie,
forma
tomó
finalizando
cartas
y
siempre
“full house”
tercera,
cuando
en
en
del
“inning”,
octavo
vez,
Tite
de
la
volvió
tarde,
pero
tituye
trae
se
fué
con
Cefo
de
a Gillian
hit.
hasta
center
y
a
entre
el
bosque
de
les
tiempo
quien
tercera.
funds
del
anotá
se va
de bit y llega Gerard
nando
“indio” Rames
gritos
el
vez
Viernes
la
ordena
Thurman en
de
concederle
iz-
protesta,
“indio”
Gerard
con
conecta
bombo
Otro
bases.
hit de
base
VISIONES
DE
otro
rechos de admisión al juego Thurman y Clarkson conectar
Las
y
sus-
hit
que
Brown
Buster
Clark-
a
Cefe
a
4.944
«del
Medias
ton. bajo el mando O'Neill
el
próximo
será
en-
de
Bos-
Rojas
del pitoto: Steve tra-!
Marvo
año.
IA
«bajaba como entrenador y era muy ¿amigo de O"Neill cuando. éste era Piloto de los Tigres de Detroit. Para
*rección
sustituir del
a
Mavo
Tolede
se
en
la
di-
mencionan
¿los nombres de Jack Tighe, quien hllevó al equipo Flint. de la Liga + Central, al campeonato la pasada
E femporada,
v también
,Sautels, apoderado del de la Liga del Este.
:Rivas.
muchachos
de
revancha:
el sezundo
Ldonado.
Estcs
pelea- |-frentaron | rior
encuentro
también
y.
va
la
rn”
1
en
decisión:
rresponidió
a
ni:
ocasión 3
ios
lunteir
jueces
Berisaia
Rosa
co-
Í
par:
¿e
a Gene
tl
3
ho
«del
Lo
pen a
MORALES
octubre,
personas ver aque
qué
P.
M.
vB c HPOA E 5.2.1 0,00 +00 0.3 7% 50.01.00 4.12 8.10 4.0.0 .1..1.10
4-00
2
| |.
36
| ¡A
1
0
1 |
3
8.2416
4
3SIMBOLO
'
*
TOTALES Ba ró-h:
Anotación poi r M: g.ez
Cag .2>-G.
:
|
RESUMEN:
E
Rivera,
Olmo:
“Pel tos
El próximo domingo | motivo de la visita de la | celebrar dos partidos con | cien construido parque có
Dob'es:
“ifíelo:
ago,
San.*
baugs: ot.
ago. por.
"5
¿POr
bolas:
Conue
por
habrá fiesta grande.es Selección de Clase D el equipo local enel CORA
meño.
|.
ido
Enzostg
ocasión
lu Selo
la misma. mientras « | gadores que forman
a Willard Brown. ME conformarse vien= ¿3007
ter Á.
Puen.es.
Directores De Mayores. Se Reúnen
que 466 no-
' En
equivo
Noviembre
Selesció
de
y | dejos
deniás IES
de
dv]
SN)
Coso
A
fuano
Dn
dei ISR FO
pdes pe
Coam
BOXEO
elos |
PROFESIONAL
|
"
TEL
|
HSA
|
LL
dos
parque: rn
?
ÍAS ys ,
vo
are
que el 16 de noviembre se llevará: nar a efecto una reurión especial ent re. haza de
en!
De-
Williamsport
ñ
DÍA EN QUE HUMBERTO MANTECON SE LANCE A
NADÁR
NN
EL CAmAL DEA
A
2TRIUNFARA?
Pa
MILES
|
E
|
ia
0.
un
la Mn
esiga
ina acto
Precios: $1.52 y $.92 - Damas Gratis
X
Ocisio
DOVER ALOTRO yn
a
DE ESPECTADORES
4
HAN COLSREGADO En LA PLAYA DEL CABOGRIÍ MEZ > y EM
Ra
y y
-
-
“fse
Ñ
Escobar - Stás Pa
+.
mo
y
.
HOY
Cavey:
Los C: CINCINNATI. Ohio. 22 de octu-' lados bre (INS» — La oficina del comisionado Albert B. Chandler a nunció ; vien
ejecutivos de las Ligas Marores sus oficinas” en: Cincinnati.
dél
Cosa a 2 NANI parda cisne zas ,
tres e
¡jugaran «con: este equipo. Son ¡ Filioerto Colón, L:A NM [J. Gurcia.
T.empo
Jaime
regular
la
con- | estrellas
| tará con los peloteros ¡de Juana Díaz que fo:
de-
J0La UNT:
.
Selección “AA” Juega
por Colón es entradas: 001 000 100— 3 111 301 12x—10 limp:a-: z Carre
Y
pagaron
!
N
DE CAMPEONES. Rafael Delgado Margu>>; VB.CONXPOA E se tente del 452 2:2-3.0 Caguas-Guayama, iza el galardete de eampeones 1919-32 y 5: gurarse 4 2-3, 1 6.0 la temporada en el Turabo, ganando Caguas a Mavagu-="" 5) pilote 3:11 1 0.0 ¡Luis R. Olmo (14) sostiene un extremo del banderin. 4.2.3.2 000 A ta e ytrema' 12 quierda el apoderado Indio Blackburn, Alfonso Vald*s 5 OLOIIP 02 >> Loy ima4 12.24 0 drinas de Criollos. (Foto EL EMPARCIAE): 50 11.0 1 4:11:31 1700 40.1. 0.3.0 37:10 17:37 16 3
' CAGUAS-G. :
;
6
0.0 0.0 1 0 1010000
TOTALES
(x)
(03.5
0.0.0.0 0:0 1.0 0.1.0_0 ||
p
Colón”. p Gu) “Teiezito
y.
triunfo.
8:00
octubre
ÉiOA TRONE
trenador
temporadas,.
Johnny
Z
¡o!
La
Del Medias dad
(INS) Eddie Marc, apoderado | ¿del equipo Toledo: Mudhens$, de la | o Asociación Americana durante las'i
últimas.
en
-v
Estos
4,
mos- | E Mal 4
cÚ
Gómez conectarlos... Willard Brown temporada en el quinto “inning” del
- Mayo Serú Coach dos
Rey.
pre- | E
4)
4
Fer-
Conde
dos “outs” ¡Venganza india!. gritó el| público las dos veces “Tite Figueroa entrando de bateador emergente se fuera de hit. personas” menos que en el juego de la tarde, asistieron al de la che. Da 4,478 fué la concurrencia.
22 : de
pitada del más de 15
3.0.0
juego de la noche con Gerard y Thurman abordo con dos outs y dos y Strikes, marcando --el- pizarro. También con dos outs y: dos “strikes” Xen ; el séptimo. Rotert Wilson se llevó en élaro la cerca del bosque izi quierdo....Sicte de las nueve carreras del “Mavaguez” las anot%- con
Ohio,
na
a 4 asaltos se enfrentan los pesos | mantenerse invic Ese Jinvicto exi gallos Félix. 1H: Carrió ¿n, campeón |el que por se2urca voz tita de 62 de los Guantes Dorados en el Disromper el idolo + Ba:115 Obrero. : 2 trito de. Mavaguez, y .el valiente Cocoliso Maldonas >, . LE
encuenesa no-
4.0.1
a lo pro-
intencional
Sustituyen
Ce la tarde para jonrones. tuvieron
“do a Alfonso Perry y 2+ Rubén conectó su primer jonrón de la
TOLEDO.
Piedras.
En
|
| [¿Concie!
¡ca-
Willard:
Brown con la carrera del no significa estar dichoso.
MOVIETONE:
de
Pi
|
a Scales entre los
20
l-;sa
es aqui cuando Scales cambia su tercera carta poniendo a batear a Juan Sánchez por Jueyito Andrades quien conectó un bombo: a lo profunde del bosque derecho para traer a home en “pisicorre” a Willard digame el lector, si esto:
4
CAGUAS- Pp SOLA
.más tarde por adelarte, como sobre hojuelas.
“pisicorre”.
a tercera.
las
tán
Sixto,
hermano
MAYAGUEZ Ber
¡ | | í |
caño-
e
Vs,
PARQUE
iban
central
manager
saluda
Gillian
Henándose
García,
MAYAGUEZ
sou e+mpuja a Gerard a home con la carrera del empate. 9 carreras a 9 marea el score en este momento y hay dos hombre sen bases, Willard Brown en tercera y Clarkson kén primera. El
manager
noc”,
a
a hacer
para haeer quedar bien esquinas por los terrenos
Pide
Conde
encuentro
la:
¿
tarde, se Figueroa
esta
bosqñes centrar y derecho llegando a home “wild pitch” de Wilmer Fields. De aquí hacia podrá notar el lector, todo caminé como miel
Gillian
Colón:
siguien-
la Tite
a
la
medio
taplún chin chín!, Arroyito conectó un toletazo' de tres
y úl
de
$
en
y ro Arroyito quien sustituyera a Sevilla. Seales haciendo caso omiso de la protesta se colocó en su posición de coach en la de
Rio
Hato
sudo E 1
Semifinal:
de mar-
desarrolló
en el juego nuevamente
esta
juego
esta más
quierdo llegando Clarkson a home para aminorar la ventaja “india”. En el noveno. con el score marcando 9 carreras por 6 a favor del “Mayaguez”, Seales cambia su segunda carta enviándo a Arroyito Clarkson a batear por el lanzador McDuffie Sevilla. Una gran protesta se desató de los stands. Los “managers” de grandstand -pedian a gritos que fuera Rubén Gómez
lénea
vieron el presentes
tercer
3 l
dos
se
igual que Enviando
Coco
Parque
El
| liminar
!
> E
SCALES
En
cederlo
ligó un
cartas
la segunda
queen
no
cambiando
como
movimiento
emergente,
izquierdo.
para
carreras
Clarksen al en segunda.
misma
GEORGE
bosque
juego
noche
Figueroa
ca
dos outs y encoráraba
del
cuatro
de
de Tite
del
del-
progra-
Descorren.el telón a 4 asaltos los | asaltos, presenta á 19, posos pesos moscas, Andrés Velázauez, de | cas, Benjamín Rosi Cocoliso
¡
| tiea como el rey del nocaut. | Hay tres preliminares esta noche a 4 asaltos y si observamos los con|
pu-
la valla
comando
score
el
base
claro
los
Insular Extraoficial. Francisco Ramos; en
llegar a la? muchacho de la Pa::d:u« 20 de Sat esta noche |turce. Julio Cont v Cordovés.
magnífico
E
9
Las Piedras. Juan Vega Meléndez; | conisderado y “señalado por la crí-
So a Clarkson en “home” con la primera Carrera “cang ejera” anotando «instantes, después con un sor“prendente jonrón de Rubén Gómez
que
ex-
en
un
que para
==
| magnifico peso pluma de Puerta de Ti ierra, Francisco Colér García, tie[ne a su cargo el encuentro semifinal de la:noche a 8 asaltos. teniendo como. contrincante al idolo: de
di-
rigía el receptor Trabou a consumir su turno al bate, Scales pide tiempo * le. sustituve con Tite Figueroa. quien conectando una linea de cañónazo. Gue Se internó en lo
profúndo.
más
registrado
deportivos
José
del.
lar co-
que
ha
Escobar el Campeonato entre los púgiles José
E tenemos de que
logrado
ma.
de Rosa
la protesta
se
che, calcularon que la “| público se extendió por | minutos
pizarro
empezó
momentos
se ha
estos
a.favor
Escobar: Los que tro y estuvieron
manera!..
y
levantó que
anales.
Fijese el lector: Se estaba jugan= do la segunda. mitad del séptimo “inning”, ivan dos “outs”, Buster Clarkson
que
se enfrentaron
sión de los jueces
go de la tarde cambiando una Car-. ta para buscar una escalera por dos Fcabezas—como diría un jugador de poker—la
trincantes! conclusión
el mismo Parque Sixto Escobar, en un encuentro a 8 asaltos, la deci-
de boca
En:
y Miguel?
vez
dos muchachos
“juegos celebrados en la tarde y noche del pasado sábado en los cuales el “Cangrejo” se impuso al “In-
dio”. Todo
del Turabo,
Rosa Berrios, el recio pegador de la Parada 23 de Santurce.
del | di- |
SCALES, - apocerado estuvo dichoso én la
se discute. en e el parque Sixto en un encuentro a 10 asaltos
SU SRAN
LADO: LO ESPEAMIGO. al
TRONERA
j—
OYE,
TODOS
105 SERES
RUMANOS HAM EN COMBER EL
FALLAT RECOZ
DE LA FOCA,DOS Ez, RON
PAS
A
DOVEREN
457 MINUTOS
ZA LOHIZO Ss HORAS. E
EN
10.)
>
==.
A MINUTOS
HMC
— MUEVA
TOMA
¿DONDE EST, ISABEL EN ? S
Entrenan Cadetes7
Y ¡ISABEL MISABEL!) > ¡NO RESPONDE,
ELLA SE HA PARADO : EN EL SENDERO AO
VAR LOS PÁJAROS. . VAMOS ATRAS
i ISABEL!
De Patrulla Aéres || |
Lo
VEGA
BAJA,
(Por
Max
Torres
|-Alrededor de 100 cadetes de la Pay
trulla Aérea Civil se dieron cita el jueves en el parque atlético lo. czl para recibir el primcr 'adiestray|
miento
militar,
grama
que
se
como ha
parte
iniciado
del prd
aquí.
En
tre un
el grupo se encontraba también Crecido' número de niñas. La iniciación del entrenamientd estuvo a cezrgo de los segundos
tenientes
Lea
:s interesantes
aventuras
de “BRICK
BRADFORD”,
a página
entera,
en
NU Tienen Dientes Ahora, Dice Rómulo (Viene
de
la
pág.
3)
nuestra
edición
AGASAJO
dominical.
A ESCRITOR
Ismael
González
Ramón Casanova, Escuela Superior la Patrulla Aérea'
y
Juar
maestros de -y miembros Civil.
DOMINICANO
14 dé
.
hal su camino. las Naciones Uni-|ha sido un 'problema. Esta resoludás. hayan aprobado. esta medida “ón ha resuelto ese problema.” | quie
hará
historia,
El
veto
siempre,
ral
salió
de
rápidamente
confidencias
de
Estados
|40.
hacia
que
de
|182ón de oro de los puertorrique|? que se conoce en todo el munEs
Un
rayo
¡12 hermandad
el norte de Pyongyang para aleanzar un tren, en el que se tenía
gobernador
Filipinas. “Este recibimiento que. ustedes h an di dispensado a d a losSs Ró 5mulos“— dijo— s S Co =: ese demuestra dij SS
los comunistas. Una unidad de la Primera División de caballe(mecanizada)
Ramos,
los Rotarios, de lás banderas de las Naciones Unidas y de las Islás
$e (Viene de la Página 3) de prisioneros ;norteamericanos que se sabe están en manos de
Unidos
sencilla ceremonia,.el gene: Rómulo hizo entrega a Rafael
Menéndez
p¿puados A 40 Millas Frontera Manchuria
ría
En
de
esperanza
internacional
filipino desconocido. |Mera vez pasa por'
iban
encuentre
con
para
que un
que .por priesta: ciudad se
una
recepción
|
tan
150 prisioneros norteamericanos. |€spontánea como - cordial. Les: deEl subjefe de la Primera División, | jo la bandera dé las Naciones Unigeneral de brigada Frank Alen,'| das, el azul y blaíco que-ondea so¿ informó qhe sus hombres habían des | bre Corea. sobre las fuerzas de la cubierto los cadáveres de 74 solda-|vbaz. Sé: cémo ustedes aman la paz. das norteamericanos cerca de la lí- También les dejo: nuestra bandera ze 5nea ferrea, a unos 16 kilómetros al nacional del Sol y las Tres Estre- PERIODISTAS LE BRINDAN COCTEL.— En el domicilio de la Sociedad Puertorriqueña de Periodistas St - norte de: Sunchón. Reveló Allen llas' el sol de la libertad yv las tres obsequió 'con un coctel al periodista dominicano Ramón Marrero Aristy, condueño del “Diario de Macorís; : que se obligó a las víctimas a des-| estrellas que representan los tres ¡miembro del Congreso Dominicano y delegado que fuera a la Conferencia Interamericana de Prensa recié ícender del tren y que luego los grupos de islas que constituyen el | celebrada en Nueva York. De izquierdá-a derecha, sen:ados: Ernest Brauer, profesor de ballet de la UPR : gyardas norcoreanos los acribillaron Archipiélago . Filipino. - Esas: Samuel R. Quiñones, presidente del Senado; Ramón Marrero Aristy; y Dr. José A. Saviñón, cónsul dominica dos - a balazos. banderas las dejo.en nombre de las no. De pie, en'igual orden: Rafael Montañez, Jacobo Córdova Chirino, José S. Alegría y José Arnaldo Mey : (Foto EL IMPARCIAL). Naciones Unidas y en nombre de! mi. Gobierno vw. como gratitud imperecedera'de los Rómulos-que en | este día. han tenido la fortuna de|
: Hospital Industrial Se Hará Dentro De 3 Años (Viene de la Página
los
dueños
dicos ;
mico
de
7)
hospitales
que
alegan
para
el FSE
es
y
los
más
Ramiro Colón Acusa. A
gozar de vuestra amistad y de vues-
mé-
| tra
econó-f ¡ - Muy
«expresivas
frases
de
bien-
contratar' camas | venida-y de reconocimiento para: el en distintos hospiteles L LES, a: timer un | gensral- Rómulo tuvieron el presihospital. Los especialistas en -'el| dente del Senado, Samuel R. Qui-
:
El
Sixto
Escobar
Thurman en la primera; de 2 ji en la segunda; y de abrir Ferrer co
: d
or de pa
En
hospitalidad.”
y
doblete
:
en
la quinta.
Clarkson
respondió
adelantó
a segunda
En
la séti:
con
cuando
senci
Costa
PONCE.— (Por F. Rodríguez) — “Celestino Iriarte no | Perry se combinaron para eliminá | ñones. v los líderes rotarios Ra| £qe] |¡Menéndez Ramos y Harwoo d: nació bajo las tiendas de nuestro partido y por eso ahora|2 Ramos. Costa atrapó un lineaz Ferrer. Con 2 “outs” Tite Figu | ya], Se obsequió con orquídeas a | Quiere traicionarnos; quiere llevarnos al Partido Popular de roa: remolcó a Clarkson con send |1a señora Rómulo y. con tabacos de , | Democrático”, dijo Ramiro L. Co- |110: entonces ,vino el inesperad ¡P uerto Rico --a: su ilustre esposo, y lón, mientras hablaba ayer en. una jonrón de Rubén Gómez para pon | quienes salieroñ hacia Brasil. asamblea del Comité Municipal del la anotación 3 por 2. Los saturc Partido Estadista, de esta ciudad, a nos anotaron otra carrera en la-o la, que asistieron delegaciones de tava: Gerard se embasa por yerj todo el distrito. así como líderes del | de Santiago (lanzaba Colón). Sel partido en Mayaguez y San Juan. tcillo de Thurman la lleva a segund En su discurso, Colón dijo y anota con el tercer jit de Clar) Archivos del Crimen) que deben tomarse medidas son (después que Brown levan
tratamiento de accidentes indus. triales sostienen, por el contrario que en un hospital industrial, los obreros estará án mejor atendidos y se curan: con mayor «rapidez que
en
instituciones
prive das.
LA PISTA DEL ARMA PRESTADA (De
Los
Por SPENCER
HARDY
drásticas
Perseguido
Durante
17
poner fin a la conspiración monstruosa” que va endereza-
|a Colón, y regala boleto a Ram |Ferrer y Thomas “mueren” cuan
Años
Visiones
del
tido
das.
por
Cuerpo
Ensangrentado
su Víctima,
Buena
a
que
Policía
En
ge
FERN NEWMAN
LARRY
Por
DE
para
el
bombo
Par-
además
a
Nieves,
P.
Quiñones. Dario tonetti, quienes
Celestino Triarte
'estaban
Orlando
Barbosa,
Miguel
L.
Parga,
Rechany
García
Méndez,
Valdivieso:
Vicente
A.
.030 Eg
SIN PRECEDENTE
|
Lea
Este
y Otro
Selecto
Material
en
El IMPARCIAL DOMINICAL Correspondiente
¡ADQUIERA
al 29
SU
de
Octubre
EJEMPLAR
de
1950
A TIEMPO!
bonitas
nó
rele
atrap
4224
al
De
la
favo
Santurce.
Comadrona
Provocar
(Viene
Abort
de la pág. 4)
residencia
|véra,
hermana
Juana
Rivera ;
de
Herminia
de
la
Ramos, .
R
comadro
donde
se oc
:
Celdó y José An- | P2ron invecciones y ¿numerosé ocuparon asientos! aparatos. de los que se emplean yl
en la mesa presidencial.
SECUNDARIO CENTRAL ROJO PRECISO MECANISMO SUIZO CAJA DE CROMIO BRILLANTE CRISTAL ¡RROMPIBLE ESFERA LUMINOSA COMPLETAMENTE GARANTIZADO
GRATIS
hacen
]
Acusan
Pe-¡en
Luis
Pedraza
El partido -terminó 4 a 2
Jor-
ANDRA
| OTROS REPORTAJES EXTRANJEROS Y LOCALES, POR | EL MUNDO FEMENINO, EL IMPARCIAL DE LOS NI| NOS, LAS HILARANTES CARICATURAS DE HIEL Y | MORAN, TODAS LAS SECCIONES DOMINICALES, ll OTRA PORTADA ARTISTICA DE SUREDA, Y LA NUE| VA SECCION “EL POEMA . ILUSTRADO”,
Bernier)
y Fields
|Ciendo
presen-
La Bellísima Actriz Norteamericana Condenada a Muerte por Espia. Durante la Primera Guerra Mundial y Salvada del Fusilamiento por el Káiser Guillermo de Alemania.
|
Lint
a
partido”.
otros Luis A. Ferré,
Juan
Agrait,
Jorge
DRAMATICA VIDA
Acusó
la'- asamblea
A.
dro
290
LA
el
tes entre
Bus-
ROMANTICAS
desaparecer
Estadista.
todo
caba.
REBELDES
a hacer
¡inmediatas
censultamente a defender la constitución, lo. que constituye “una grave falta de respeto a
Gana lo
e
Iriarte de haberse lanzado “in-
de
el Asesino se
Entregóde la
da
+
E] MBARCIAL
”
PEDRO!
ABIERTO TRECHO
SUFICIENTE Y MERECEMOS UN DESCANSO: e
[BRICK BRA En
1950. w 4 4y
DI a a
ES, 23 DE OCTUBRE — Ea
¡AEUARDE,
HEMOS
— BRAZALETE “TEJIDO” de Inoxidable, Estilo Moderno y
Varonil
Aprovichese de esta oportunidad fenomenal. No: envíe dinero, pague sc lamente $5.98 más algunos centavos de franqueo a la entrega. Pida ie: suyo ahora mismo mientras duren las existencias limitadas. Satisfacción . Escriba hoy a. la renombrada: CASA DE JOYAS, Dept MB - 360 Box 232 Mad Sq. Sta, New York 10, N. Y,
Ya la provocación
de abortos.
¡| Directorio Profesional | Líder PIP Combate ESPECIALISTAS
EN
VIAS
(Excepto
Ave.
Professional Building residencia:
2-4124
DR.
: Dr, Maldonado Quiñones "ESPECIALISTA
Días
A.
2:00 a 5:00 Sábados
P. M.
a
12:00
A.
35
—
Tel.
125
HATO
M.
Oficina 2-5261 — Residencia 9a1R2A M —2adPM
vc
León
Moras
Parada
12M. —
de
Días
E
P.
Sábados
2
a 2 5
12
Medicina General y Niños Fiuorescopía y Diatermiz
SOTO
de
.
:
León, Esq. Bouret, Parada Teléfono 2-3482, Santurce FISIOTERAPIA
ARTRITIS
Y
SABADOS:
Ie
venas varicosas, úlarterioscieresis, etc.)
3:00
A.
M.
a
12
FRANCES:
y
de
Gimecologia)
DR. E. ROMEU ORTIZ Niños
y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm 952, Parada 14, Santurce, P. R,. Tel Residencia y Consultorio 2-4056 Heras de Oficina A.
M.
a
12
M
DENTISTAS Dr. Fernández Carballo :CIRUJANO - DENTISTA Horas: De 9:00 a 12:00 y de
. y Oxigeen la
Ponce de León
Pda. 11
12 M.
general y enfermedades de los niños. MereH Campos 510, Las Palmas Teléfono 2-3358 Horas de eficina 8: P. M. á 12: M. 1:00 P. M. á 5:00 P. M. Per la neche 7:00 4 9:09 Residencia: Edificio Posito Dulce.
DR. JACOBO SIMONET
Practica De
lunes.
An
3 I
MWajilvjieiz
fofeja
I
AiMJO]8:
ola. E
oja]1: 2
:
»
Ss
0
14 4z
L
al
netamen-
ni
en
su
aplicación; | Córtese
lades.
el pueblo
Señalando
que
i
Savannah.
Fiisúelfia,
para
San
de
a
Maldonado
reciprocar mándolo a buena fe repudien 1950”. Concluye
Poz-
MAS
PELIGROSA?
3291
S
'/
viernes
inclusive
Building P. R.
llamadas
de
2-5884,
240.
Xx
Altos
que
LA
CARABINA .
Maura
' |
diciendo:
|
“¡Ah!,|
ma vez Que hable desde el Munici- | pio de Rio Piedras no mencione la palabra moral También quiero dar-
por el reconocimiento | aslos
-
independentistas
“puertorriqueños
(Viene
54 horas. |
cardo
| bajo,
¡Imismo,
¡ Divida |
de la pág. Respuesta:
En
7 horas
completan
7/18
quedando
11/18.
-lea-
33 entre
» y Ri-|
partes
del
4.
partes
del |
Nuevo
y
MISTERIO
Mayaguez: 444,
11
Agosto
«31
y
|
1
23
2
-
16
de
la
$4
ET
Er-
0
E
20,
Pd LA
.
YERBA
se bajó yerba
para en
el
recoger mismo
ro: 16. Humacao: doctor J. M. S: ÉBressly, 58, Calle Flor Gerena. . Caguas: doctor Wilfredo Vera, 384, Hospital Municipal. Ponee: doctor Francisco Po-
CHARLAS
DE BEBE
CUPON DE ENVIO IMPARCIA
Sr. Director
de EL
L.
San Juan
Remito cun este cupón ta fotografía tivo) de mi hijito 4 hijita, enyo nombre sigue, 5 autorizo su publicació D en la de
EL
IMPARCIAL
del
asi como
en
con el mismo titulo. de está tierra.
padre .o de
la
P_R.
(Junto Con su negay apellido son como sección “Uharias de cualquier obra para hacer la
que pre-
madre
00...
A
.
OE
. Varón
(
- Hembra
(
A
fecha
de
nacimiento
Lugar
de: Nacimiento
Nombre
completo
Nombre
completo
A
del de
de
padre la
madre
BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente
|.
su ins-
Las notas de chantaje prueba la | tante que algo levanté su horrible inocencia del doctor Cárdenas y la: cabeza. El niño se llenó de temer. Si deseas saber le que estaba en la siquiera el médico examinador pu-! yerba, une todos los puntes numedo determinar hasta después de la¡ rados, empezando con el número 1 autopsia con que droga había sido' y terminando con el número 41. envenenada la víctima. y sin embar Pintalo con creyones de colores. go, Elvira mencionaba la. eserina en Sus cartas al doctor Cárdenas. Loca- nando la bebida que tomó ella. Enmente celosa de Carmen, de quien íonces reveló estúpidamente su culse habia enamorado Cárdenas, fué a pabilidad, en las cartas amenazadovisitar a la bella muchacha, euvene- | ras.
Avisamos a nuestros col aboradores que interesen la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado para ser publicadas en la sección “CHARLAS DE
Núme-
P
400
EN
Francisco bola
«29
17
Za
|
:
10
Paterno
EH
_rrata, 7:00 A. M. a 7:00 A. M.]
“10
32
f
Apellidos.
doctor. Julio Lerde
12 '
11.
Dirección
nesto González, R. P. 452 V. Humacao 1054, Río Piedras. gier,
260
A
.9
25,
* (Viene de la página $)
Firma
Caparra:
Doctor Jorge Colberg Jr. Número 1; Puerto Nuevo. Barico de Sangre: señor
.?
$
d3
lo termine. |
11/18.
NW. eE ,31/3
.
tra
RESUELVA UD. EL
| -
i Ma An
17)
Tomás
para quesTomás
Bebé"
Chéve-
|
le permita
" edite dicha empresa sentación de niños
emergen
El
22.
du: |
tfargo
“su invitación, ldiausted y a los suyos de para que combatan y la farsa colonial de
l (
-2-1700
lo
culpabilidad de Elvira Mendieta. Ni'
| Es
los
a
me olvidaba recordarle que la próxi-|
Char-
Juan.
por
dóblese
EL EJERCICIO DE HOY
constituyen”. |
las
la ilustración
Después
del número 2. Mantenga cada .se-ción doblada. Una vez hecho estu quedará sorprendido cel resultado obtenido. Conserve l: figura. | a
“los médicos siguientes, Doctor José Ferraiuóli, 2-45 88, Orbeta 2,-Parada 10; doctor Luis S. Deliz,H. R. 254: Avenida Muñoz Rivera 519, Parada “34, doctor Sergio S.
Puerto
rjotelals
y
CARA
MEDICOS DE TURNO cia
Da
—Acjalciala
a
re, Parada
E E Ljaje loja Ma triolaiz
<
de
A. ALVAREZ
Professional Santurce,
Peña,
0
(altos)
Apartado
Dentista de noche, Teléfono 7:00 .en adelante
atender
ciolulziJfzlx
¡000
carga
CLUAL ES LA
Hoy lunes 23 de octubre de 1950, estarán de turno: para
o Especialista ; Enfermedades del Putmón y Corazón. ; Ave. Fdez. Juncos 1105 ; Esq. Calle Condado Edificio Industrial Algodon:ra P Teléfone 2-4730
sa
1202
—
DR. ROBERTO
Medicina
:
con
(CHEO)
2:00 a 6:00 P. M. Puentes fijes, Rayos X. Gas mo. Tede lo más moderne profesión.
Santurce
DR. 8. LIMA BEAZ
signi-
tiende que se
que el- pueblo de Puerto Rice ne pedrá hacer en su Constitución, por las limitaciones ya mencieonadas, Gabriel Vicente Maura pi
.
y Mayaguez. SS ELIZABETE: Saie de New York: O:tubre 26, con carga pera San Juan, Do.ce y Mayaguez, > S SS' KATHRYM: Sule de New York Octubre 26 con carga para San Juan, Ciudad Trujilio, Macoris y Puerte Plaia. SS CAROLYN: Sale de Balcimore Ociubre 25, ce Piiedelíia ocíubre 26. con carga para San Juan, Ponce y Mayaguez. S5 DOROTHY: Sale'úe Chariesion Octubre 27, de Savannah Octubre 30. -de CATER Jacksonvilie. Noviembre lro,' con para San Juan, Ponce y Mayaguez.
Cristales. i Horas 10 ¿4-12 M. — 1:30 á 5:00 P. M Tels. Oficina 2-0812, E Residencia: 2-2315
Tel: 2-0938
2:00 a 4:00 P. M. Sabados de 9:00 A. M.a
que
“constitución
A
9:00
revocar
No.
PS
y
delo:
;
; l
pl
tituciones verdaderas sólo las puede|
ce
Enfermedades de los Niños Consultas: 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203 Parada 17 — Teléfono 2-1335
de
timore
y propiasde ta mujer
(Obstetricia
Muelle
mo
embarazo
estado
Juen,
AIRE? .
irrevocable y si limitaciones”. Tras de indicar las distintas formas en que el Congreso de Estados Unidos: intervendrá con la Constitución, el. líder independentista de Río Piedras pregunta al asambleista Maldonado si no sabe que “su querida constitución puede ser revoca- 1 da en cualquier momento 'por elj Congreso” y le dice que “las cons-|
lesion y Jacksonville para San Juan, Ponce y Meyaguez. . SS ROSARIO: Se espera en San Jar el jueves, ociubre 26. con carga de >”-
Dr. Leopoldo Figueroa del
Sex
una
aprobación,
Hamen-consti-
Mayaguez,
mañana,
y afecciones
En
EL.
El Problema Diario
M.
Días Laborables de 4 a 6 P. M.
Partos
le
de
SS PUERTO RICO: idega a San Juan le las gracias hoy por la maana, muéle No. 3, proceque nos hace dente de New York, con pasajeros, correo al llamarnos y carga para Sen Juen y Ciadad Trujillo” les”. : SS INES: Se espera en Saú Juan mafiana muelie No,'8, procedente de New | York, cen carga para San Juan, Ciudas | Trajilo, Macoris y Puerie; Plata. SS EMILIA: Se espera en San Juen
REUMATISMO
(Fiebitis, Infangitis, ceras de las piernas,
rate
9, cargando. Sale de San Juen para New York el miércoles, octubre 25. SS ANGELINA: En Humacao cargando azúcar. Esiará mañana en Árroyo a cargar, el miércoles en Guayanilla cargando, el jueves en Mayaguez cargando, luego a San Juan vicrnes a cargar, Sale de San Juan para Estados Unidos el sábado, octubre 28. Ñ SS MONROE: En San Juan cargando azúcar, mueile No. 1 Sale de San Juan para New York el jueves, Octubre 26. SS BEATRICE: Llega 2 San Juan hoy por la mafñiana, muelle Ne. 9, procedente de New York, con carge para £an Juan, Pon:e
ESPECIALISTA
Pence
MmILLoS
eN
te puertorriqueña”, porque ella sería: “una: ley suprema del pueblo de Puerto Rico sin intervención extraña ni en su formación, ni en su
SS. JEAN: En Mayaguez cargando azúcar. Termina esía noche. Sale de,Mayaguez para Beitimore esia noche SS
laborables
jaibería
el sentido
fican las palabras”, Maufa a demostrar que no es cierto
DE LA BULL INSULAR LINÉ
M.
- Yea
está fundamentálmente
perdido
EL PUERTO RICO
Dr. Enrique Cuchí Coll
201/
2 — 5 P.M.
DR. S. ARANA
Oficina:
¿PUE Des E
HACER Ac
tución”. Luego de señalar que Maldonado Camacho “es sólo una. víctima de la escuela ae muñoz Marin. que ha
_ apestasias”, y que “repudiamos toda medida. colonial, aunque
Interna
Oídos — Nariz — Garganta “Ave. Ponce de León 1098 (altos La Giralda) Pda. 16 — 'Tel 2-4810
OFICINA: Tel. 2.1613 , RESIDENCIA: Tel. 2-6404 *
Heras: 9 —
dente de la Asamblea Municipal de Río Piedras, José Maldonado Cama“cho. , Al llamamiento que Maldenado hace para que los independentistas respalden “ese úitimo absurdo populista llamado constitución”, Maura pregunta si no a sabe aún que el PIP “se fundó para hacer la independencia de Puerto Rico, sin traiciones ni
ESPECIALISTA
2.5352
DR.R. MARTY de
Ananifestaciones hechas por el presi-
Dr, R. MAGRIÑA SUAREZ
' CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON Ponce
MALDONADO
Medicina
Enfermedades Alérgicas (Asma, Pituita, Sinusitis, Ecrema, Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 — Professional Bidg, Ave. de Diego — Pda. 22, Santurce
Ave.
Núm.
Enfermedades de los Niños De82a12-—2a6P.M Ferrocarril 1064 — Río Piedras : Tels. 255 y 434
REY
DR. J. NIEVES COLON Tels.
RAFAEL
la Constitución
que-se vean envueltos los Estados Unidos”, el tesoro general del PIP, Gabriel Vicente Maura, comenta
— Pda. 22 — oficina 3-1:00
2-7891.
que
Popular
limitada para que no podamos “decidir por nuestra voluntad si nuestros hijos deben o no ir a pelear en: las guerras en
por
M.
8:00
Parada
Oficina
De Diego. Teléfene:
Afirmando
De
DR. GARRIDO COLLAZO LLEGAN HOY. EN
Laborales:
a 12:00
.
Especialista OJOS — QIDOS NARIZ y GARGANTA | Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30 5. P.M. Los Sábades: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939 Ponce de León 1515 - Parada 2214
Estómago, Intestinos e Higade Rayos X — Gastroscopia Laboratorio * Horas de Oficina: 8:00
MEDICOS
[606 Ave, Santurce.
Jueves)
Teléfono
Alegato
RICO
Enfermedades de la Piel exclusivamente Horas de oficina: 2 P. M. a 6 P. M.
URINARIAS
(Atos El Chévere) de León — Pda, 22—Santurce
Ponce
PUERTO
DR. VICTOR J. MONTILLA
(Ambos Sexos) Riñones — Vejigas — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horas de Oficina 8:00 a 12M — 2:00 a 6:00 P. M.
*
DE
— IVIDUV AMI
MEDICOS. DR. RAFAEL COLON
MEDICA
<
€: SANO
ASOCIACION
HU
LA
"OL t 351 HU ALAMILLO
POR
a
AUTORIZADOS
PASATIEMPO
franqueado, paro tal tin, facilitando asi ta rápido atención a su pedido, y que no devolveremos ninguno fotografía si el remiteni e no he cumplido -on este, requisito.
) y)
de Octubre
(b)
e
Rosa | ph
Casanova Ralat, p López, p Woj:ie, p Gareía, p
tc)
Torres,
Í
ph
TOTALES
34
(a» corrió por (b) basieó por cibió "base, (c) baieó. por Anotación
Thon en la octava. Muratil en la ma. García en el Yno.
por
RESUMEN:
CONTRIBUYE
AL
FONDO
BABE
RUTH.—
En'las
oficinas
de la Comisión
de” Parques
3.
y Re-'
créo Públicos, Luis Rosario Jr., Director de Deportes, firma un cheque por $2,343.54 del Babe
Ruth Memoria! Concer Fund para entregarlo a una comisión de la Liga Insular Contra el Cáncer. Dicho suma es el beneficio neto de los juzgos que contra los equipos “San Juan”, “San- | turce” y “Caguas” celebrara la selección de pe'oteros que representará a Puerto Rico este año | en Nicaragua, en la Undécima Serie Mundial de Béisbol Aficionado. De derecha a izquierda: Ana Inés de Oliveras, Gloria Campos, Luis Rosario, Jr., Sixtita Roig y el Dr. Artajerjes Oliveras Guerra. (Foto EL IMPARCIAL) .
|
200 400
;
¡Carreras
4.
Carreras
Shuppe,
020 001
re-
Ponce
empujadas:
Quiñones.
Tuminelli
cada
úno; Coimbre, Hernández, Skowron, Hoak, .Hernáiz,| Limmer, Thon, una cada uno. “Tr:ples: Skowron. Dobles: Courtney. Hóak, Tuminel!i, Dejados en Bases: Ponce 13, Aguadilla 6. ¡Dobles jugadas: de Burgos á Vega a Shuppe; Skowron a Shuppe a Skowron; Hoak 'a Ortiz a Limmer, de. Ortiza Hogk a Limmer; de Wojle a Muratii a Limmer. | Sacrificio: Márquez Pelovezos:
las:
- López
Pérez
-(Skow"on).
1, Quiñones
Bases
por
3, Ralal
7, Wojie 1. Ponchados: nes 2,.López 2, García
o-
3, López
Pérez 2, Quiño1. Hits- y carre-
1b
Wilson, 3b Fields, rf Costa, Marií,
-
ss c
Alonso, p (a) Vargas (b) J. Colón, (c)
p
CH
:
Pedraza, p TOTALES
29
PO
5
24
SAN
M
gran
juego
felicitado por sus compañeros al llegar a “*hom2". Ganó Santurce 4-2.
Inician Serie Fútbol * Argentina-Pto. Rico añ! formidable coniunto de futbo-. listas. del crucero “Argentina” .jugará su primer gartido —de la setie:de 3— esta noche en el Escambrón comenzando a las 8. Su comtíincante será la “Selección A” de! Puerto
Rico.
bunss-
del
capacidad,
tinos toso.
y
Se
espera
Escambrón toda
vez
juegan
un
los
boricuas
que
que
“se
llenen los
balompié han
las
tri-
a!
argen-|
-pimen-
hecho
no-
táble progreso. El año pasado dividieron honores los hijos del Plata y los de Borinquén. La fanaticada está mejor versada con este popular deporte debido a las recientes competencias. incluyendo el atractivo torneo juvenil del Areal
Mi
Metropolitana.
(Foto EL IMPARCIAL).
APRP Iniicia Hoy Clinica Béisbol A
las
10:00.de
la mañana
de hoy se inicia en el parque
Muñoz Rivera de San Juan el nuevo plan de Clínicas de baseball bajo los auspicios de la Administración de Parques y Recreo
Públicos.
El horario a seguirse de lunes a viernes cubre de 8:00 a 12:00 por la mañana y de 3:00 a 5:00 por la
tarde, a fin de ofrecer oportunidad a los grupos de muchachos que figuran en las escuelas públicas unos por la mañana, y otros por la tarde. Los interesados en aprovechar estas clínicas deberán presentarse a las 10:00 de la mañana de hoy y registrarse con Jimmy Starks,.nom-
-brado por el Administrador de Parques, Julio Enrique Monagas, para dirigir .el- programa de enseñanza para ¿los futuros peloteros de Puer-
to Rico. Con Jimmy Starks estarán en el Parque Muñoz Rivera, én el día de hoy, los veteranos peloteros
Pepe
Santana,
Juan
Guil-
be, Menchín Pesante y Fernan-
do Torres Collac,
NHADOUO
< w O
ooococococoocom
un
PRRHODDOrRUOo noo.»
disparaba
.
Gómez
30000100
Rubén
ARHOHOODOAROOHO(
El sábado por la tarde,
Ha 0)
DE GOMEZ. —
TOTALES
w
HEROISMO
contra Mayaguez, pero estaba en desventaja 2-0, cuando en la séptima entrada disparó un jonrón remolcando a Clarkson y Andrades. La gráfica recoge el mometo en que Gómez es
NADAR
Gerard, ¿1 Thurman, rf Brown. cf Clarkson, ss Ramos, 1b Ferrer, 3b Traboux, Cc (A) Figueroa. (e) Andrades (1) Thomas, Cc Gómez. p
VHOO0RoHRhuonooX u wN
(a) Bateó: por Alonso en la octava; (b) Re¡ levó a Alonso en la ociava;. (c) relevó a | Colón en la octava; SANTURCE Gilliam, 2b
Anotación por: entradas: Mayaguez 010 000 100—2 Santútce 000 000 31x—4 RESUMEN: Carreras” limpias (S) 3: Mayaguez 2. Carreras empujadas :(M),+ Perry, Costa. (S): Figueroa: Gómez 2; y Ciarkson. Jonrones: Perry y Gómez. Triples: Thurmán Dobletes: Wiison y Ferrer. Robos— Ferrer. Doble-matanzas: — (S) 1: (Clarkson a Gilllam'a Ramos). Lan zador perdedor: Alonso, ganador, Gómez: Hits. y carreras a: Alonso Y y 3 en 7.entradas; a Colón 2.y 1, en 1/3 éntrada; a
Pedraza
O
y
0O.en
2/3
entrada;
a
de
51
empleados;
cortesía ' (tatal
€. q
w
NOORDOR
Hond
mn ' HOO0r-o0o0o0c0ocooom
hhh
u 27
n S
entradas:
contra:
Fields.
9
y
8
en
8
en-
21
JUAN Solá
de
Vs, CAGUAS Morales-Caguas
octubre
1950
JUAN
- 8:00
P.
M
Guilbe,
cf
Escalera, 1b Bero, 58 Parna, rf Wrisht, Muñoz,
1f pr
Almendro,
2b
Scarpattie,
C
Zabala, 3b Saigado, p (x) Deal, ph Wiscovitch, p TOTALES
"CAGUAS-G. Markiand, 2b Breard, ss
T. Vargas, Olmo, -cf Crowe,
Pellot, 3b St. Claire. Rivera,
1
1b
e
rf
Clark, p TOTALES '
Anotación por San Juan
Caguas-G
RESUMEN:
0; Caguas
*
entradas: 010
000
000—1
001 010 10x—3
Carreras
2. Carreras
limpias:
-San
empujadas:
Juan
Breard
2, Dejados en bases: San Juan 5; Caguas 9. Dobles matanzas: de Almendro a Bero a Escalera. Sacrificios: Escalera, Markland. -Passed ba!l: Scarpaíte. Pelotazos: Salgado 2, (Markiancd. y Rivera.) Bases por bolas: Salgado 4, Wiscovitch * 1, Ciark 3, Ponchados: Salgado 3, Clark 5, Bits y Carreras: a Salgado 5 y 3 en 7
entradas;
trada;
a
Wiscovitch
O
y
O
en
1
en-
a Clark 3 y 1 en 9 entradas. Lan-
-zador ganador: Clark. Perdedor: Salgado. Arbiíros: Muelien, Isemberg y Holmes. Asistencia: . 6,430. Tiempo: — 2;25, Anotador: Gilberto López Zayas, L:4nes.
23
de
octubre
de
1950.
LIGA
PROFESIONAL
124
5,057),”
NO TELEVISARAN JUSTAS DE TENIS NUEVA YORK, 22 de octubre (INS) — Bobby Riggs, prorgotor que presentará a. su conglomerado
de estrellas de la cancha en el Madison: Square Garden el 26 del mes en curso, petencias sadas.
12
Gó-
mez 5. y 2 en 9 entradas. Ponchados y bases por bolas: por: Alonso 2 y 0;-Colón O y. 0; Pedraza 0 y 1, Gómez, 6 y. 3. Dejados en bases: Mayaguez— 2; Santurce 7. Arbitros: Clegg, Appleham' y Nichols. Tiempo: 2:00. Anotador. oficial J. L. CoJombani: Asistencia: 4,944 (pagando); 42
policías;
10
+
P.
ODODOUVAAMDUNOA
VB
Santiago, 2b Bernier, cf Perry,
Sábado,
- 2:45
da dy a a al OOHNNUN
MAYAGUEZ Lint, Ir
Por
SAN Parque
-HODODOODIOOHOM:
1950
RODO-oONOHoo0o0o>»
octubre
DODODOMHOHNHOO
de
38
Mayaguez 102 000 321—9 Santurce 200 030 104—10 RESUMEN: Carreras limpias: (M) 8; (S) 10. Carreras empuj Bernier 3, Wilson 4; Martí 1; TH n 2, Brown :4, Figueroa 1, Sánchez 1 y'Clarkson 1. Jonrones: Wilson y Brown. Triples: Bernier,. Thurman y Arroyo. Dobletes: Lint, Ciarkson, Figueroa. Dejados en bases: (M) 8; (S) 6. “Wild pitches”— Fields y Sevilla, “Balks'”-— Sevilla, Lanzador 'ga'nador, Sevilla; Perdedor Cónde. Hits y
SANTURCE ESCOBAR
NOOOO0O0O0OHAHDOO
21
(1)
TOTALES
iradas; Conde 3 y 2 en 1/3; Pedraza 0 y 0 en.1/3. Sevilla, 13 y 9 en 9 entradas. *;¡Abanicados. y Boletos por: Fields 5 y 4; “Pedraza 0 y 1; Sevilla 8 y 5. Doble-matan za (S): Gilliam a Clarkson a Ramos. Arbiíros: Applehams. Nichols, y Clegg Asis tencia - 4,478 (pagando); 71 de. cortesía; 32 policias; 4 bomberos (4,585),
«rez 3 y 1 en 5 'entradas; Quiñones 3 y 1 en 3 213 entradas Ráíat 3 y.2 00m 1 entrada; López 2 y 5 en 5 entradas, Wojie 3.y 1 en 1 entrada; García 3 y 2 en 2 entradas. Lanzador Ganador: Quiñones Perdedor: López, Arbitros: Froise, Tatiler y Román. Asistencia: 2,423.. Tiempo: 2:45. Anovador: Giiberto López Zayas.
Sábado
p (h)
Sánche
carreras
ras: a Vaieniín 5 y 4 en :113- entrada; Pé-
MAYAGUEZ V3. PARQUE SIXTO
Sevilla. Arroyo
¡Anotación
5:
Vega 2
(f)
(2)
corrió por Ramos en 9na.; (d) bateó por Ferrer en la 8va,; (e) corrió por Figueroa en la 8va.; y jugó 3ra. en la, 9na. (f) bateó por Traboux en la 8va. (gY receptor por Traboux en la 9na. (h) baleó por Sevilla en la 9na. (i) bateó «por Andrades en la- 9na,
402—10 100— 6
limpias:
Claire
Thomas
(c)
entradas:
Ponce Aguadilla Aguadilla
y
St.
4ODODOODODOODOONDIO-4M
Muratii,
nn» VNOOR-PORHHOHORNODO
Ortiz, . 2b
Hoounmraooonoo”»
pr
om NO90D-O00o0o00Do
:1£
(a) Vázquez, Roque, lí
Gerard, 1£ Thurman, rf Brown, cf Ciarkson, ss Ramos, lb Gómez (c) Ferrer, 3b Figueroa (4) »Andrades (e) Traboux, c
O0o0Dom
Thon,
3b
49000
Tuminelii,
SANTURCE Gilliam, 2b
EvornR=voonud»
Márquez, | cf Limmer, 1b
en 9na.
a
e)
aman < PoRnoroRaocooma*
AGUADILLA Hoak, ss Hernáiz, rf
TOTALES
(a) “sustituyó 'a -Fielás iivuyó a Corde en la
o000OORKÁDOWOY
p
TOTALES,
Cos
000000
p
Pérez, p Quiñones,
a]
ss
Valeniín,
p
O VOOAAJODUDRUANOQ
Burgos,
-
Conde. (a) Pedraza (b)
PD 2 4 4 5 0 1 0 0 2 2 6 6 la Ma; (b)
Ny mm
2b
Wilson Fields,
P.
a] rm JN HAUNONA a
Vega,
rí
Santiago, 2b Bernler, cf Perry, 1b
CH
Im Y -HHOOONNNNN
3b
8:00
VB
1d
c
Skowron,
MAYAGUEZ Lint, 1£
o
pr,
Souriney,
Escóbar
An OMHOODORODONNN
Coimbre, : rf
Hernández,
SANTURCE
octubre:
poooóornonooonT
E
PO
Vs,
Sixto
de
aroocoornonX
cif
Rodríguez, 1 Shuppe, lb
Parque Sábádo>21
Dorama
Márquis,
H
MAYAGUEZ
P.”
00000
e
2:45
¿I90U
PONCE
Flores
-
RTS
6
1950
A
| (8) y Murati. -
nos; / mientras
Vázquez,
3
octubre
O+-O000O0O0ODO0ODOANNNN
Courtnev,
100—
de
E
0
010
21
o Van
010
Sábado,
UU
2
Nu
010 003 024—10 14
bw
y
P-ODODODOHODODON
base;
DO
en
< w
uno.
ae
con
mM
sexta
YUHHODODOHOG
ñani.- en el p TitelArrovo corn;
ma-|
o0o0oo0oooococom
Skowrum | Ponce 10 a 3.| en la octava con uno en base. Mar-| Aguadilla guadilla-| quis, disparó/triple en la novena con | ¡|Arroyo y Flores tuvo' uno abordo. la
1
9000»
Sl
AGUADILLA DE AGUADILLA
vococoonocornoco"ornoom
en
PONCE VS. PARQUE COLON
0500000
Coutnév
7002
SCORES
por entradas:
.
Jonronearon
Anotación
JOH-HHAHHOHOHDOIOOO
urones de! octava,
ven Pont C Aguadil la aves
en las
o
auxiliar a Rafael Vázquez
A o
de?que
1e2o0nes
. tw JPODOUAHADONIA . pp JJOO Lunroovoo»
ADIT
Núm.
nanny
ao
1950
9
Tite royo Domina Al Aguadilla 10-3
de
NOOO
23
pa
Lunes
"hanno
Rico,
oocoococnorqor"nonvXI or w m WVAHOW"UINANO
Puerto
a a
Juan,
a
San
-
Xv11l
DNNOVUNANODen < w
AÑO
VOPODOHNNODOA Hp
177 —
oconoconoonono
TOMO
DEPORTES
ILUSTRADO
El: DIARIO
09 (1 LJ) IN ia
EL IM
DEPORTES
anunció que dichas comde tenis no serán televi-
EQUIPO
Santurce Caguas-G. Ponce San Juan Mayaguez Aguadilla
(No se incluyen
G
P
E
5 1 0 4. 1 1 4.2.0. 4 3.0 1 1
5... 6
i 0
%
83 : 800. .667. 5H 166 143
juegos. de ayet)...