NOV —7 1950
EL IMPARCIAL EL DIARIO
ia La
ILUSTRADO
CIRCULACION CERTIFICADA POR EL ABC TOMO
177 —. AÑO
XVII
Besrvados, los dsotos
Circulación
Más Grande
En Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico, Sébado 23 de Octubre de 1950.
A
e aitortal
Núm.
|
7007. .
-
—_ CUATRO LIDERES ACIONALISTAS STADOS (INFORMACION
EN
LA PAGINA
2)
de 1950. el EL IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE
s a l o t s i P , s a b m o B n a OAcupLíderes Nacionalistas gy
>.
a
m
> 3
z
tomársele
este,
último
los
de
llares
de
el
ZÉ
mi-
de
se le hicieran
en
vida,
en
«San
falleció Francisco
el ¡celebérrimo can cionista
Al
y
actor
Jolson,
años, que
de
641
un
ata-
cardíaco,
tamente su
de
regreso
réa,
Co-
estuvo
haciendo
un
reco-
rrido
los
cam-
por
pamentos tropas
de,
doles
su
inimitable.
las
ba,
“El
se le: llamaganó
más
"$20,000,000
carrera
ea.
(Foto
artísti-
Distrito
asa
San
a
la
Aulet,
el
Página
38)
trató cruel incoara su segundo
esposo, Ramón R. Riancho, ante el Tribunal de Distrito de San Juan. En sus alegaciones, Riancho
e
ría Insular gún
zocio
se
supo
eyer.
¡algún auxilio. E
(Foto
EL
IMPARCIAL),
“por Luis zález).
A.
Gon-
a Audito-
referencia,
a cierto
alegado
de un funcionario
sene-
del mu-
nicipio de Ciales con un cante de cajás mortuorias
fabri para
el enterramiento 'de los -pobres en ese pueblo. Además, incluye
| |
lo
:
:
Po
:
De jueves
e
$
médicas
Medicina
a más tarde
Salud
DUDANDE QUE SEA HIJO SUYO
Indicó. el: doctor derin que en todos res
Ramón
R.
en'
Riancho
tones
y
dice que “la conducta cruel y humillante” de Sylvia Barros ha
sen
llegado a un éxtremo tal que “tres días después de la fecha en- que su primer--esposo, Ramón Antonio Fournier fué arrestado por orden del fiscal de San Juan, bajo acusación de un delito de asesinato en pri-
Salud Cal.
mer
grado
por
la muerte
que
ha
rabia canina trampas para
de
Iris
Nereida Hernández Matos, se ha ido-a residir y reside en el ho(Pasa a la Página 38)
surgido
demás
:o
a
un
Calluga-
caso
de
se han . establecido atrapar ardillas, ra-
llevados
laboratorios
González aquellos
roedores,
los
cuales
inmediatamente
-a los
del
los
Departamento
de
Medicina o
de
Tropi;
De confirmarse la trasmisión de la rabia canina a través de estos roedores
se
organizará una
campa-
ña general que cubrirá a todo el país para exterminar diehos animales. La labor será ardua por la -rapidez con que habrá de llevarla a cabo.
Almacén Abastos Será De Iniciativa Privada de
Agricultura
es organización
de
aclaró
ayer
el
Comisionado
Co-
lón Torres. “Es la más perfecta expresión de la iniciativa privada dentro de la democracia”, dijo Colón Torres indicando que la nueva organización no puede competir con la iniciativa privada si sale de esta misma. A ella darán su apoyo la Oficina de Coope. rativas, el Departamento de
Un
oficial
de
Diario:
¿Dráke¿.
Luis
Ciclón
Mary
..
cional de Cooperztivas de Consumo de Estados Unidos vendrá a orga. nizar el almacenaje en locales que probablemente se escojan en Bayainón.
Entered as second class malier October 12, 1945, at the Post Office at San Juan, P. E, March 3, 1873.
..
..
0...
AG o
sio
.. ..
lr ler
e.
22 elos». 2.0... .. o
...
o... ..
A
Patrones
lecoo.
Pensamiento
5.
..
5.
..
..
Personales.. 1.0 Pepe Bigote “.. .. ..
POGTHO 3 ia y Problema Diario Roy .Rogers Resuelva Ud:
..
as
o
0...
..
.. de
oo
..
co ..
da
e
ao
«2. .. .
0... ho El:Misterio
...... .. .
Rip Kirbey .. .. Sn Santoral ... Sociales ll... iio e. Siempre En Las Mismas .. .. Bebé
Y
El Flo!
Mío
..
¿2 a
- SABADO
Sta.
ee
eps
ee
e
zo
o,
ae
28
DE
Cirila
0
OCTUBRE
y
Anastasia.
1950 Octubre 1950] Dom. Lun Mor Mer hiev Vier Sáb
23450 29 31
|
20
1950 Noviembre 1950 Dom
Na-
s
ea
0...
Hayworth
HOY
oficinas
2.1 yojos,
Ocurrencias de Gente Menuda Pancho Tronera Deportes .. Palabra de Hoy ..... .. . Pepe y sus Caballos ... .. .
'SANTORAL:
iniciativa
la Asociación
Horózcdpa
Agria 0...
Carcajadal e... ia. ..occo.s Las Pequeñas Entrevistas Los Vecinos 0...
VATZÁN: ]
Cooperativas del Servicio de: Liga de
Extensión Agricola, la Cooperativas y otras gubernamentales.
.. la ..
Kerry
:
Secciones
El Ejercicio de-Hoy .. Fauna Alegre .. ....
Su-Salud 0 ó 0.
privada y por tal motivo no va a competir con ésta, según lo
De
Gente. O:'e Nos Hollywood .. ..
Su
El almacén de abastos cuyo establecimiento favorece el Departamento
y
Tropical estárán en condiciones
indice
Manicipal.
nia, de. Los Angeles, contemplan al infante que les entregaron en el Hospital Montebello, donde ella fué a dar a luz, y que ellos temen no sea el suyo, máxime cuando otra pareja, los Espinosa, tienen igual duda sobre el que les entregaron en el mismo hospital, en esos mismos días, en iguales circunstancias. Estos dicen que el día que la Sra. Espinosa salió del hospital descubrieron que el nene que les. dieron tenía un brazalete que decía “Estrada”. Devolvieron el niño, que les cambiaron por otro cuyo brazalete decía “Espinosa”, y_luego demandaron al Hospital por $50,500, Los Estrada están haciendo otro tanto. (Foto INS).
próxima,
del Departamento
de revelar si en. realidad son. los ! animales roedores, en particular las ardillas. los, transmiscres de la ra- Anuncios Clasificados bia canina en el' país. Agente Secreto X9 .. . El veterinario de Salud, Dr. Gabriel González Calderín, deBuenos Modales .. clara que muchas de las ardi¿Charlas de Bebé . Mas traídas a los laboratorios' Calendario Cómo Arreglar su Hogar para estudio, han muerto más Carteleras .. .. .. ..... tarde sin que se pudiera deter-Cápsulas de Salud .. .. .. . minar su responsabilidad como Cheo > Consejos Caseros .. . vectores. de la rabia, pero los Crucigrama ..... .. estudios que se están haciendoDorothy Dix .. .. .. El Dr. Merengue .. . .. ahora en una de ellas puede dar El Pozo de la Dicha .... .2.. resultados satisfactorios en las El Tíovivo de Wáshington .. .. .. Editoral .. o-.r investigaciones, .
Se sabe que tan pronto se reci| bió en Auditoría la carta denuncian(Pasa a la Página 38) : |
DEMANDAN A UN HOSPITAL — Charles Estrada y su esposa Virgi-
O
a viernes de la semana
las autoridades
de la Escuela-de
el uso de un auto: al que se le daba uso con tablillas privadas ' y que últimamente ha estado : transitando con tablillas del Gobierno
Decidirán Si Ardillas Son Trasmisoras Rabia o
dar,
o
elevadas
hacen
Jo por sí era po''sible aún prestarle
E
la Auditoría Municipal de Ciales la División de Investigaciones de Auditoría Insular el pasado lunes, según informa quejas
San Germán, a ¡donde se le condu-
chofer
de ezo sede
INS).
recogida
años, en. la Calle Unión de Sa bana Grande. La ¡foto se tomó fren¡te al Hospital de la. Concepción, de
Juan,
Rápida investigación de unas quejas recibidas inició en
Las
Saave-
de $1,000 cada uno,
Rosario-
(
de
Antonio
Rodríguez
son
dad matrimonial, fué notifica-?
-
- Hacen Investigación En Municipio De Ciales ción
trayecto,
había
quienes
repentinadurante el
Sylvia Barros, la primera esposa de Ramón Antonio: Fournier y quien acusó públicamente a la difunta Iris Nereida Hernández M atos de haber sido la causante de su: infelici-
de
durante
su
se
y
falle-
Demanda Divorcio Contra Primera Esposa Fournier
arte
Cantante de Jazz”, como
de
con fianza E
obsequián con
«de -Cayey,
Cárcel
norteame-
ricanas
quqge
Germán
el cual
ciera mente
nacionalistas, fueron arrestados y acusados por el juez Belford Torres, del Tribunal Municipal, de San Juan, por delitos-de portar armas, e internados en la
de
de
donde
dorioty,
jus-
al mes
mitin
San
E len
celebrado en Fajardo. La --ocupaE "ción tuvo lugar en la intersección de las Avenidas Ponce de León y Fernández: Juncos en Santurce, a las 3:30 de la. madrugada de ayer Rafael Burgos Fuentes, de 45 años, agricultor de Cayey; Antonio Moya Vélez, . de 32 años, vecino de «Barrio Obrero y Eduardo López Vázquez, de 23 años, vecino de la Calle Bal-
retratos
que
un-
-
Ide Sabana Grande ¡a
líderes del Partido Nacionalista que escoltaban: a su Presidente, Pedro Albizu Campos, quien regresaba a San Juan
ULTIMO RETRATO DE AL JOLSON
o
¡sero del automó¡vil en que viajaba
- Tres pistolas cargadas, cinco bombas explosivas y cientos de balas fueron ocupadas por la”Policía en un automóvil en que viajaban
A los tres días de. .
e
¡Yace exánime so¡bre el asiento tra
Lun. Mar. Mier JUeL
12 3567809 /
12 814 15 16
Nor
SEUL,
,
pop y
A
A,
a
TRUMAN EN HOSPITAL NAVAL
,
Resistencia
Aumentan
-
A
PENES
PP 87 'OAVAVS— "IVIDUVAWMU TA
Chinos. Y
S
nn
Uao
>
ba
orton
a...
27 de octubre (INS).- Un general sudcoreano dijo hoy que |
China ha enviado 40 ¿000 soldados a la Corea del Norte y los oficia- |
Jurado Delibera En Caso |. :-*='= +=: que
Asesinato De Tahonero cerró
ayer
a la Corte
controversias
en
el
que
las
divisiones
hay
|:
con-|'
tra el acusado, agregando que las pruebas han sido presentadas por los fiscales en forma clara y sencilla. Viera Martínez señaló el caso de
que
tó
la
Santana
teoría
primeras
ciones,
de
fases
Paz de
porque,
pias
palabras
que
elaborárla,
no
las
en
pas
las
sus
hay
fabricarla
cui-
Cristina
Soler,
Haydée de
dos
chinas,
británicas
lograron "vencer
una
Los
soldados
australianos
e
in-
gleses, con avanzada de. tanques, de la brigada 27 y que'van juntos con la, División 24 norteamericana en el avance hacia las ciudades de Sinúiju y Sakchu,'en la frontera con la: Manchuria, adelantaron |40 kilómgtros hacia el noroeste de Pak-
solicitándole
LLAMANDO cio,
comunistas
*tompasión y haciéndole apasionadas reconvenciones; es que María chón llegando a Kusang. Allí se deCristina Soler era testigo que lo.in- tuvieron a 52 kilómetros ¡del Río criminaba;, y Santana Paz necesita- | Yalú que forma la frontera con-la (Pasa a la Página 38) (Pasa a la Página 38)
Secundino
Ruth
nor-
gyang.
dadosamente con asesoramiento _Qde abogados”. Agregó el fiscal: “¿Por qué si Secundino Santana Paz era inocente escribió aquellas cartas a su novia María
al
tenaz resistencia de las fuerzas comunistas norcoreanas en Pakchón, a 77 kilómetros al norte de Pyon-
pro-
teoría
sudcoreanas,
En el extremo suroeste del frente de las Naciones Unidas, las. tro-
investiga-
según
“esta
pas
presen-
coartada
posibili-
deste de Pyongyang, combatían fieramente para escapar de las trampas en que'cayeron preparadas por lo que los despachos del-frente describen como una división completa de tro-
deba-
no
pruebas
“fuerte
Bos-
no
lo
Agricultores Pagar
en
Corea.
(Foto
exclusiva
capitán
de
conferencias
Arbitrios con
En
neficios que reporta el pago del arbitrio. Funciorarios de Agri-
cultura salen hoy viernes para iniciar las primeras —conversaciones sobre este asunto en Utvado y Lares. Al “anunciar la.situación surgida, Agricultura
co-
mentó ayer que tal vez los agricultores no conocen los propósitos del “susodicho arbitrio que ¡se apro-|b6 con el fin de rehabilitar cuanto antes a la industria del café y que mientras más fondos insulares se
acumulado
aportación federal rehabilitación.
mayor para
-será lograr
la esa
WASHINGTON, Aérea
cito
no
anunció
llamados en
a las
el país
relevados
cipios
y del
del
27.
continuará
que
los
armas
se
de
servicio
próximo
quedarán?
activo
a
clto
Pace
sus
de
—
reservistas
Ejército
continuará
prin
hombres
a las armas,
verano.
el secretario
del
Ejér
- manifestó
que “el
y
el
William
T.
Long, Island, sorpresa que
INS).
Tibet Funcionarios
Dominicanos Aquí eel
llamando bajo
el sis-
recursos
disponibles
Para
su
entrenamiento”, Pace indicó que la situación ternacional “exige el crecimiento Ejército. PIES id
indel
ayer
compare
Sela
de] | Nación;
Primera de
San
Fournier,
tío
de
5
Fournier,a
responder
sa
esposa
.de
estado cy,
haber de
de
Nayda
Quevedo,
dejado
abandono
ocho
años
en a
de
su
hija
de
$50
sido
Archivo
anterio
meria
General
ce
licenciado; Saviñón,
abogado
del|ha
de
nota. ha
ejercido el periodismo.
— | Perto en
> le acu
| obrera.
completo hija
cuestiones
ante
s
pick-up Chevrolet 3/4 ton. año 1949”- $1,400. cash Informes: Felipe Maldonado ¡Box 29 - Río Graride
mensuales.
oficina y departamento cerrados durante los días
es un 'ex-
de legislación
AVISO IMPORTANTE cerán
sido
de
ventas
en
Sán
| Juan
permane-
30 y 31 de OCTUBRE de 1950 a fín de tomar inventario para nuestro Agradeceremos haga sus compras antes martes cuando reanudaremos nuestras
FIRESTONE
cierre de año fiscal. del sábado o después operaciones.
INTERAMERICA
Frente Muelle
la
1am-
SE VENDE
Nan-
edad.
Nuestra
preside
| riormente senador y ¡subsecretario dé lo' interior; Jiménez Ro-a, quien
El juez Fernández ordenó a Four nier pasarle una pensión alimentia su
el
quien
es abogado y escritor
y ha
¡director del
Juan, | ¡bién Ramón
delito de abandono de menores.
Barinas,
distinguido
M.
Municipal
Su
doctor
: [la delegación,
Victoriano
Tribunal
Ejér-!
Nacional
la
:
Raymond
cia
tema de Servicio Selectivo, tan rápidamente como lo permitan los
de
La Fuerza.
la: Guardia
de
el juez
Antonio:
De
serán
Estos anuncios indican que están declinando los “planes de movilización militar, debido a “la liquidación de las operaciones en Corea”. Empero,
a
contingentes
“probablemente”
(INS)
octubre,
llamando
mañana
anté
Fernández,
Café
Planes
la
ció
Movilización General
los
agricultores en las mismas zonas cafetaleras explicándoles los be-
de
inten-9 el Ti- Altos
El
Rehusan
Declinan
hayan
heridos
Raymond Fournier*:
La negativa de numerosos a gricultores de café a pagar el arbitrio de $5 por quintal producido que estipula la ley puede echar a perder la rehabilitación de dicha industria porque no se lograrían suficientes fondos de asignación federal que necesita el programa. Ante esta situación, el Departamento de Agricultura se pre-
Comsiionado
del
Tres altos funcionarios dominica- ' ¡nos se hallan en San Juan de paso | hacia San Salvador, donde asistirán Desde entonces varios informes al Seminario Interamericano de Cono confirmados 'han dicho gue Jas | operación. Social, que se efectuará fuerzas chines- ya han entrado en|en dicha * Capital centroamericana. el remoto país aislado en las mon- | Los viajeros son doctor - Sócrates ue Barimas Coiscon, subsecretario de Estado | del. Trabajo; licenciado ay ] to |R Eneas Saviñon, asesor jurídico de Pensión Para Hija la Caja Dominicana de Seguros Soy ¿ES ciales, Juañ Jiménez Rosas; secreS : “e 7|tario del Comité Nacional de Sala-
(Foto EL IMPARCIAL)
el
elles
La radio de Pekín hace dos días dijo que fuerzas chinas marchaban sobre :el Tibet para liberar a- los tres millones de habitantes.
pudimos
para
de
presa y temor respecto a las ciones de China de invadir bet.
presumimos.
para
Acompañado
NUEVA DELHI, 27 de octubre, (INS) — El gobierno de la India ha enviado hoy un mensaje al régimen comúnis-ta chino de Pekín expresando considerable preocupación; sor=
como
pero
presidente
—
del Hospital Naval de Saint Albans, Harry S. Truman durante la visita por
Contra Invasión
no se acostumbra sin oir la voz de papito hela aquí, durante una visita de su madre a la Redacción de “EL IMPARCIAL), disponiéndose a llamarlo por el te-léfono internacional. Como lo que le dijo estaba en clave,
SORPRESA
India Advierte A China
Javier
enterarnos,
POR
comandante. al
gunos
Boscio, combatien do en. Corea a los ” agresores comupero
VISITA
Brown,
hizo al establecimiento luego de cenar en Forest Hills en casa del Secretario General de la ONU, Tryge Lie, y antes de regresar por tren a Wáshington. El Presidente departió con los sorprendidos pacientes, al-
tiene 2 su “papá, el sargento mayor
nistas,
LO véase
A PAPITO
años,
Benjamín
"061 9P HYENLIO
que
te, aseguró
una
actualmente al sur de la frontera | manchuriana. Estas afirmaciones se hicieron mientras elementos de dos
Al solicitar veredicto de culpabilidad de asesinato en primer grado contra Setundino Santaña Paz, inculpado de la «muerte del tahonero Juan Pérez Cosme, el fiscal Viera GMartinez,
hay
dad” de que tropas comunistas chinas estén combatiendo
Núm.
6, San Juan
CO.
del
El
Pe did
EL IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE de 1950, y
TMontan: Ronda Tránsito Por Carre: teras lsla
¡AUMENTE
A los fines
de conseguir una reducción considerable
en
el número de accidentes automovilistas. graves a través de la Isla, el Cuartel General de la Policía Insular ha emitid o
una? >>: S de las Roig que se hace iniperativo que se carreteras insulares. Esta ronda esta| éstabi lezcaá una más estricta vigilanrá alerta contra los vidládores en; dla pará «hacer efectivo el cumpli- * cuanto a velocidad excesiva, con: miento de las leyes de tránsito. órdenes
ronda
ductores' en estado de embriaguez y estacionamiento de vehículos por la noche sin las luces reglamenta-
Todo sube cada día más en el mercado,
aproveche esta gran venta y AUMENTE
Las
BLUSAS Y FALDAS
Primer
Grupo
Segundo
cn
.
Tercer
Grupo
CO
Cuarto
Grupo
O 7
$2.95 $3.95 $4.95
Grupo
......o..m.o
$5.95
Quinto Sexto
Grupo
GANGA
...0.o.ommmosro
UNICA
$6. 95
PARA
69c.
satén
de
10 varillas a
de
16
varillas
- 5 x $1.00
en Jersey encajes
a
Camisas
de
de
Dormir
1.00
a
en
a. 39c.
Me 59c.
Enaguas en sátín con encajes a Fajas Pantie de 1.25 a satín
y
- 4x $1.00
colores a
Panties con pasacinta de-59c.
Brassiers
de
$1.95
Panties con encajes a .. Panties muchos
y abajo,
. 89c.
: De $1 .00 Jersey
grueso,
85c.
Camisas en Jersey elástico a la cintura,
$1.00
Camisas algodón con mucho yuelo y tira bordada de 2,25 a... $1 .69
adecuada
ner. remedio
SAN en
SEBASTIAN.
el vientre
años,
quien
el suelo
ya
hizo
y en
—
y
tres disparos
desdé*
contra
gravemente: al ver a su
padre herido, le dió dos machetazos a Confesor. Lorenzo murió en el acto y "Confesor se halla grave en
algodón
SE
VENDE
Equipo completo de Garage Precio razonable
Inf.
a só-
Ramón Tel.
$1 -95 $1.95 doz.
x 90 a -,
Fundas bordadas de 75c. a Sábanas *'galax” tipo 128 a .
dios de que cada distrito dispone actualmente, se : puede. establecer una vigilancia eficiente” que traiga como:resultado una reducción
considerable
dentes
en el número
Tomás
Ríos
Pacheco 2-4801
a Lorenzo
Pérez
hijo
Luis
Pérez,
cigarrillos,
le
$1 .89 , 5:
$3.48
Sábanas “Cannon” 81x 99 a ..
$2.69
Italianas
de
5.00
a
Sábanas “Cannon” 72x99 a, Fundas
“Cannon”
Sábanas
“Cannon”
.percal tipo
$2.45 180
$3.50
Fundas “Cannon” percal tipo 180 a 79€
Corinas encajes dos yardas y media — verdadera ganga de 2.75 a . $1.59.
¡TODO ESTO Y MUCHAS GANGAS MAS! AUMENTE SU DOLLAR COMPRANDO EN
FEL
DRESS.
STOP ELA
16
RAAAAIAA
AN”
SANTURCE e
|
STORE :
| |
CADA WS
( STOP 20 EPR
AAA
LLP
—
AAA
es
TY 191, CZR
PERA
de 46
se hallaba
dijo
en
Poco desla madrusus hermaPérez Ménsus herma“un palo” y a.
Lorenzo
que tenía que hablar con él a solas. En el preciso momento en que Pérez Vélez salía de la tienda, Pérez Méndez lo atacó con el puñal, con los resultados anotados.
$2. 25
$1.25
Colchas
Vélez,
su establecimiento. pués de las 3:30 de dez acompañado de gada llegó Confesor ' dez acompañado de nos y tras de pedir
$1.89
a.
Cardona)
el Hospital. Se informa que Lerenióo Pérez Vélez, acompañado de su
Marca “Cannon” grandes Colchas crespón 2 plazas a . $1.48 Colchas ” Rainbow” muchos colores Colchas crespón 1/2 plazas
de acci-
graves”.
Toallas a . 19c., 2 x $1 .00 y 75c.
2 plazas a
po-
a esta
situación, sin embargo, ton los me-
(Por
el pecho
moribundo
su agresor hiriéndolo Un hijo de Lorenzo,
a
Sábanas sandman 81 Fundas de. 50c. a
que «pueda
inmediatamente
Confesor Pérez Méndez, de 23 años, infirió ocho puñaladas
hasta
lana,
.| vigilancia
ROPA DE CASA
super gan-
con: bordados
Refajos multifilament, encajes, de $2.95 a
Enaguas
en
nádos para servicio. en- la, Isla no slo suficiente para, establecer una
¡Matador De Su Padre
$1.00 $1.49
Carteras de 2.95 hasta 4.95 a
Paños de bebé 20x 204 95c.
arriba
valores
Medias Nylon ganga a Sweaters, de e 95; 100%
INFERIOR
satín encajes
regular,
$3.75
4
en satín con encajes,
Refajos
precio
de carteras,
Sombrillas
sólo
ROPA Refajos
estilos,
nos, a Liquidación
NOVIAS
Un velo y corona Un par de guantes y un paquete azahares por
validdo
demuestran
et coronel Roig:
el númera de policías asig
Hiere A Machetazos A
Blusas de $2.95 a sólo Faldas, aproveche, a sólo .... $1.95 «de $6.95, con adorBatas de chenille
Un traje de novia
todo
úni-
$1.00
91.95
Saco. diria
Blusas escotadas printed, ganga — «Blusas
precios, divididos en 6 grupos
estadísticas
A
que durante el año fiscal 194849 ocurrieron 13,088 accidentes ' de automóvil que causaron 226 ' muertos y 7.450 personas heri.-; das. En 1949-50 aumentaron di-' ,chas cifras a 14,058 accidentes, 239 muertos, y 7,682 heridos. Declára el coronel Salvador E
Lunes 6, último día
Cientos de estilos a escoger; usted comprará más de uno a estos
Termina diciendo
“Aunque
rias.
SU DOLLAR comprando a precios drásticamente rebajados — sólo por 8 días
TRAJES PARA DAMAS
creáción” de
la
para
de tránsito a lo largo
en
¡JP Aprueba Proyectos De
y
”
principalmente
Y
de -obrhs
XxX]
TUBERIA ELECTRICA “CONDUIT-"
públicas,
que
,
.
im: E
ara 4
plican la inversión de más de un cuarto de millón de dólares por diversas agencias insulares fueron aprobados por | lahinaJunta de Planificación en su: úl-$ Bolijás; - de. -Orocovia; rennión. Quebrkda Bajo
los auspicios
del
Depar-
|Honda,
tamento de lo Interior, $e construirá
un
muro¡-de
$35,000;
una
escuela
elemental
Humacao,
en
por $3,550,
|coa
y
Duey,
Lorenzo;
Limones, de
Salto. Arri-
Yauco.
de
Con
:
otra
|segundas unidades rurales de Agúa-
-|Jayuya, Peñuelas,
Germán,
Río
y Yabucoa.
Grande,
pS Leonardo
Cepeda
: Costoso
4 de San.
en BA
en
Santa
Isabel,
por
$37,000;
$400
más.
-construirá
San
Con. otros '$1, conejeras
$60,000; y “construianexo a la alcaldía
de Dis-
Acusa A Occidente |
LAKE SUCCESS, 27 de octubre, (INS) — El delegado soviético a la ONU, Jacob Malik, acusó a occidente de tratar de oponer nuevos obstáculos legales al ingreso de la China* comunista en dicha: organización mundial. En su intervención en la Comisión Especial política, Malik se :opuso a todas las propuestas para el establecimiento de las ndrmas que se aplicarían en el reconocimiento de un Gobierno por las Naciones Unidas.
Con
una asignación
de $10,000
Arranque sus callos con el efectivo CALLICIDA
(
cada uno. Los dos tienen 7 apartamientos de vivienda, lo demás está alquilado
a industria y oficina del Gobierno de Puerto Rico. Está situado en la calle P. R.
calle Principal.
Renta $1,196.00 mensuales, aprobado |
$30,000 en hipoteca al 5% de interés a largo plazo, O hago permuta por residencia en Villa Caparra.
Precio $100,000.00..
PARA INFORMES,
LLAME AL TELEFONO 147 O ESCRIBA AL APARTADO 216, BAYAMON, P.R. |
4
2
QUE SE TERMINEN
7
E R
NIZADA A
R
E D
| N
Y |
0
[AHORA
Núm,
ES
ANTES
EN GALVA-
NEGRA.
8
C
| N .
Puerto
Rico.
Ponce de León Pda. 15Y2, Box 3547 Teléfono
2-0602
—
1259, Parada
18, mañana
domingo
>
EJ
E
O. 1
C
se O
ho
AQ
La Casa de Materiales yy Efectos Eléctricos más en
UU
0
0
A
Antigua
Q-. E |
¿Qu
2-0829,
Santurce.
29 de octubre,
JOYERIA HAWAYEK-
Se venden dos edificios de tres plantas
por control de precios. Se dejan
-
ESPECIAL.
Invitamos a nuestros clientes, amigos y público en general a la inauguración y bendición de nuestro nuevo local en la Áve, Ponce de León
DE VENTA EN FARMACIAS
de Bayamón,
PRECHO
APROVECHESE
3y4 6
A
5
=
z
EXISTEN o
REGIA INAUGURACION alas 10 A. NM
¡Oportunidad! Dr. Veve
GRANDES
la
Junta de Instrucción Vocacional se propone construir talleres agrícolas en segundas unidades rurales de los barrios - *Bajadero, de Arecibo; Rábanos, ae Lares; Bucarabones, de Maricao; Guanábanas, de Aguada;
VD uain > E
del Tribunal
trito, le declaró en consecuencia absuelto de la acusación de homici. dio voluntario. (Foto EL IMPARCIAL)
CIAS
ES
responderá con struir el de los baturce, acusado de haber dado muer rrios Aguacate,-de Yabucoa, y Cande Culebras, por $1,000. Al Servite durante un altercado al ingenie. delero, de Humacao, por $36,124; cio Insular de Bomberos corresponro Feliciano Muñoz Pérez, en 1948, a cuyo favor rindió veredicto de|derá reconstruir un edificio para el mientras la Autoridad Municipal de Hogares prepara la- construcción de inocencia -el jurado que entendió parque de bombas de Moca, por $2, la tercera etapa del Caserío Luis 000; y. adquirir terreno y reconstruir en el caso por considerar. acorde Lloréns Torres, con el abogado defensor, que actuó otro edificio para el parque de Agua da, por idéntica suma. en legítima defensa, El juez Angel
M. Umpierre,
Eléctricas
11/2"
en
la Barriada * Dulces : construcción del alcantarillado Labios, de| |1!dades de .otíos de4 pueblos. la Autoridad Acueductog:co-
Mayaguez, por rá un edificio
1/4"
21/2"
El PEG terminará la construc-|500. construirá gallineros en unidación del edificio para escuela su-| des rurales de varios pueblos; y con
perior
>> TENEMOS :
[asignación de $2,750 la misma agen-
|da, Aguadilla, Cayey, Ciales, Cidra,
Humacao,
:
: es
£“
Yabu-
|cia construirá corrales de cerdos en
en San Germán,
por $39,277.70; y se canalizará el Río
San
|ba, de Utuado;
protección
en el poblado de Palo Seco, por '
de 10 salones
de
Instalacion
p 1/2" 3/4":
-E ES
1
Públicas
Obras
Proyectos
Ye
E
Ety a
po o ps co a >
a
' LIDER POPULAR
INGRESAEN PIP. ||
TENEMOS EN EXISTENCIA PARA
ENTREGA INMEDIATA -
Diciendo
28 de OCTUBRE SABADO,
Todas las Escuadrías a $150.00 Millar
tl
Cipré de 2”
nn
lo defiende
Báez.
A
Su
F ondo
EL IMPARCIAL
dirige
una
teniente
E
gobernador
rían pagadas
comunica-
tidarios
Nueva
que,
fender
los hombres
como
York,
en
favor
de
libres y. dig-
problemas lución de nuestros económicos y sociales....”
Aparte de sus sentimientos por el
ideal
147
independentista,
Báez
García
afirma que una de las razones que lo impelió a ingresar en el PIP “es la: campaña desorientadora de los que, alegando que defienden los intereses de un pueblo, pisotean la dig
nidad del mismo, defendiendo la laConstitución
6 Convenio”.
TRAJES TROPICALES -— FINISIMOS
32 COLORES DIFERENTES TODAS LAS TALLAS DEL 33 AL 46 EN REGULAR - SHORT - LONG - STOUT y $. STOUT
SUS PRECIOS $29.00 - $27.50 — $25.00 AHORA TODOS
; ? partidarios de e- Dewey. . T To= JOE HANLEX - do esto a condición de que resultare derrotado al postularse para el Senado en lugar la gobernación de Nueva York,
los
pagados Ni se predigan
D,
207
COMETA 201
AMBAS EN SAN JUAN. VENGA TEMPRANO Y SELECCIONE LO MEJOR
Bajo
el
actual
de
la
Guerra
siquiera tienen una la publicidad y. las
sistema
de.
Coreana
parte equitativa medallas,
de
paga
son
la
en
los
gloria
el
peor
cuando
fante una bonificación de $10 /mensuales. Sin embargo, .hasta esto les quitaro: en Corea, no obstante el hecho de que los aviadores en com-
bate y tripulantes de suales adicionales por
submarinos todavía cobran “servicios peligrosos”,
de
$20 -a
$75
men-
Sin embargo, es la infantería la que siente la mordida de las balas enemigas, la que pelea 'lapachando en el fango: duerme en zorreras y vive de raciones “K”.frías, y sus miembros tienen pocas probabilidades de ir a un cine o a la iglesia, darse un buen baño, o dormir sin zapatos. Mo obstante esto,en Corea, la paga mensual promedio de un soldado de infantería es de $135, comparada con $226 para la fuerza aérea
de
combate- y $172
para
la tripulación
de
un
submarino.
* Las tropas mejor pagadas en el Ejército son el cuerpo de ordenanza seguidos por el cuerpo de señales, las fuerzas blindadas, in-
tendencia,
fuerzas
antiaéreas,
artillería
de
campo,
ingenieros,
médicos,
última en la lista, la Mmfantería. Es la rnisma historia con otras recompensas. Durante la Segunda Guerra Mundial, la infantería sufrió el 70% de las bajas pero solamente recibió el 11.6% de las medallas. La Fuerza Aérea fué condecorada con el 76.2% de las medallas, mientras lag demás ramas recibieron el restante 12.2%. Aho a que la Guerra Coreána está casi ganada, el Ejército debe darle mejor paga y reconocimiento a los soldados de infantería,
y
Mieniras
UNA SEMANA SOLAMENTE - PARA HACER SITIO PARA El NUEVO SURTIDO DE NAVIDADES ¡¡ MIRE NUESTRAS VIDRIERAS 1! | COMPRE Y GUARDE - EL ENCANTO
—:.
héroes
Estos héroes olvidados son los soldados de infantería, que constituyen la columna vertebral del” Ejército, pero que no sor tan bien pagados como los técnicos que trabajan con lápices detrás de la línea de fuego. : ls La mifantería podía cobrar. $10' mensuales adicionales por labor de combate. Así pues, la insignia de combate le representaba a un in-*
¿| mont,
ESTA ES UNA VENTA POR
C.
verdaderos
EL
Ed
los par=
nos, y la única fórmula de status político que garantiza la so-
Ejércitu
BRAU
por
Dewey,
entender,
mi
a
de
S.
de
resultado de haber Hanley retirado su candidatura por la gobernación de
WASHINGTON,
EL
York, Joe Hanley, indicando que sus deudas ses
es el único ideal que deben de-
Comunal
BRAU
Nueva
!
“que me son característi-
pendencia
mada
S.
de
.
cos”, Báez García dice que “desde niño aprendí a amar la inde-
—
Ahor a
García,
siasmo
s
Dé
La noticia más espectácular de la actual campañ a eleccionaria fué la publicación la semana pasada, de la carta del
Luego de afirmar que va a luchar con el calor y con el entu-
Obdulio Correa Teléfono
5
polí-
ción al Presidente del PIP, Dr. Gil-= berto Concepción de Gracia, notificándole su ingreso en dicha agrupación política,
¡CONSULTE NUESTROS PRECIOS!
P. R. —- Apartado 216 —
la independencia
| fica de nuestro pueblo, si que también la independencia económica y social, el ex-representante, Eudaldo
Ply-Wood Hondureño curado a prueba de Polilla a $165.00
Bayamón,
ashingtos
que va a ocupar el lugar
que se le asigne en las filas del Partido Independentista, que no só-
Varillas de 3/8 y 1/2" Tubería Galvanizada de 3/8 y 1/2 Tubería Eléctrica de 1/2 y 3/4
Cipré de 1”
EL TIOVIVO de
SY
de 1950. y
0
en
el
San
PRESIDENTE
presidente
ESPERA
Truman
Francisco,
a
su
estaba
SU
TURNO
hospedado
regreso
del
“Pacífico,
en
el
Hotel
entró
Fair-
inadverti-
damente en la barbería, ¡Por ún momento, nadie notó aquel parroquiano impecablemente ataviado que esperaba tranquilamente en una silla. Entonces, uno de los clientesle echó una segunda ojeada, hizo un geslo de asombro y luego una señal a su barbero, diciéndole,
“Es Y
el Presidente”.
EA
El señor. Truman así lo hizo.
sonrió
LA
complacido
SEÑORA
“VE
y
PE”
dijo NO
que
esperaría
su
turno.
VUELA
El vicepresidente Alben Barkley-y su encantadora esposa están de acuerda .en casi todo menos en volar. Barkiey entra en la cabina de un avión, como un pato en' el agua y puede platicar tranquilamente, aún en vuelos agitados Sin embargo, la señora Barkley es:propensa al mareo y rehusa: terminantemente volar. El Ve Pe quería que su esposa lo acompañara en su-actual récorrido de campaña, pero cuando mencionó el avión, la negativa de
su encantadora la
mitad
fué terminante.
señora Barkley fué a “No tengo deseos de
aunque
MENUDENCIAS
Más tienen
de ya
5,050,000 servicio
fincas de
diatribas: los
“Los
piratas
agresores
cuanto
tiene
vida.
luz
agrícolas, y
o
energía
el
no
imperialistas
86%
del
eléctrica.
del aire mátan
norteamericanos
Los
y en su lugar, Kentucky.
CAPITOLINAS
fincas, Mayormente. situadas en regiones con los beneficios dde la electrificación máticos del Soviet hacen llamamientos dioemiscras rusas siguen nutriendo a sus propaganda para consumo doméstico. He de
ingeniosa,
visitar sus familiares en Paducah, ser ángel, todavía no”, dijo ella
la
nación,
todavía
800,000
de difícil acceso, no cuentan rural... Mientras. los diplode paz en ultramar, las raoyentes con la misma vieja aquí varios ¿ejemplos de sus
civiles conoce
de
total de
Pero,
sin piedad.
límites,
Estados
La
Matan
Unidos
crueldad y
queman
proyectan
ini--
ciar una agresión contra lá “Unión Soviética tan pronto les. sea posible”... Congratulacióones al senador Claude Pepper, de Florida, por sus esfuerzos en favor de huérfanos griegos... El Des Moines Register
hizo
el
Barbacoa
siguiente
comentario
Cooperativa”,
editorial
auspiciado
sobre
el
conjuntamente
reciente por
“Día las
de
la
cooperati-
vas agrícolas y la Cámara de Comercio de Eagle Grove. lowa: “Quizás los cabilderos nacionales que tanto cacarean sobre la competencia de
las cooperativas '(con los negocios se hace en Eagle Grove”,
particulares)
debieran
.
ver
le
que
.
— "IVIDUVINIT "IA 2 . Policía Dolores Colón dándose a la fuga. Su esposa, Elsa Maldonado,
que le dió el machete, y su padre Hermenegildo, que protegió su fuga atacando también a machetazos a la policía, fueron arrestados. (Foto EL IMPARCIAL.) .
Asambleas
Cruz
Roja
Comenzando el 30 del presente . mes, el Capítulo de Puerto Rico' de
Cruz
Roja
Americana
celebrará
.la Asamblea Anual de Socios en . distintos pueblos de la Isla, según Se expresa a continuación: San Lorenzo, 30 de octubre a las
7:00 de-la noche
en la Escuela
“Ge
rardo Sellés”; Barceloneta, 3 de no, viembre a las 7:00 de la noche en la Escuela Superior; Mayaguez, 3 de noviembre a las 8:00 de la noche, en la Escuela Superior; Morovis, 6 de noviembre a las 7:00 de la noche en la Escuela Coira; Comerío, 7 de . noviembre a las 3:30 de la tarde, -en la escuela Horace Man Towner; - Luquillo, 9 de noviembre a-las 5:00 - de la tarde en la escuela Matienzo - Cintrón; Manatí, Y de noviembre a - las 8:00 de la noche en el Club So- Cial de Manatí; y Gurabo, 13 de noviembre a'las 7:00 de la noche en la - Casa Alcaldía.
POR
CENTAVOS SEMANALES SEIS DOLARES =
5
(
DE PRONTO PARA '
LOS RELOJES DE CINCUENTA - CENTAVOS SEMANALES
|
>
Puede usted
EL NILO
S
-
seleccionar y adquirir la prenda soñada por usted.
Home
Made
PUMKING PIE
> RADIOS Desde $1.00 plazo semanal
HALLOWEEN
LAYER CAKE 25 cfs. and $1.00 Fresh
Apple
Chocolate Coffee Lemon
Parada
22
a
EN
PLANCHAS 50c, plazos semanales
_ NEVERAS 2 y medio años para pagarla
Pie
Layer
Cake
Cake
Chocolate
EE e
25 cts. and $1.00
Brownie
Pie
:
JOYERIA
ORTI
Santurce
BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOS CLASIFICADOS
DR. VEVE
NUM.
BAYAMON
73
|
e
.la.
“086T 9P HUIANLIO SP 87 'OUVavs
Pedro Adorno Marrero, prófugo de la cárcel donde extinguía condena por mutilación, quien al ir a ser detenido en casa de su padre, Hermenegildo, en el barrio Abras, de Corozal, hirió con un machete al
La. Asociación Puerto Rico, del Maestros
de
de Maestros Departamento
Agricultura,
de de
¡celebrará
su segunda “asamblea anual el 23 de octubre, en el salón de actos de la
Asociación
de” Maestros
Rico, Parada 33, Hato ve de la mañana.
de.
Rey,
Puerto
a las nue e
ETE
MEXSANA POLVO
MEDICINAL
Calma la comezón alivia el ardor—Seca y refíesca, Use También -
La CREMA
BALSAMICA
MEXSANA
L
Ri
KERRY- DRAKE
de 1950. EL IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE
ae YU GALÓN EN EL
Celebra Asimnibleo
TANQUE /
Fernós Isern Elogia A La Constitución 'Acusan Mujer De / “GENTE QUE NOS LA VIDA Provocar Aborto |_AGRIA CHICA, Lo QUE TU ME UTUADO
clusa)
—
—
(Por A. Malaret Es->
“Continuaremos
hermana-
la Ley
que
presentamos
cumpliendo
dos con Estados Unidos a virtud del con el mandato del pueblo. Es la ley convenio con ellos que la constitución implica”, dijo el doctor Antonio | Fernós Isern en ún mitin del Partido Popular: celebrado en. la plaza de esta población, y al que asistió una concurrencia que se estima en mil personas. Agregó el doctor Fernós: “Esa es
que autorizó el pueblo en los elecciones de 1948. Cuando seamos Es-
tado tendremos una constitución co-
COAMO
—
Como
resultado
Y
HAS jecHo
de
una investigación iniciada por .el juez de paz dé Aibonito, Antonio V.. Cruz, el juez municipal de esta
Pe
mo la que vamos a- hacer. Cuando población ordenó el arresto de Souna tendremos República seamos fía Rodríguez de Reyes bajo acusaconstitución como «la que vamos a ción de haberle provocado un. aboraprobar ahora”, También habló en el mitin el re- to a Inés Meléndez, de 21 años, vepresentante Santiago|Polanco Abreu cina de Aibonito, el día 12 de este quien dijo que “si ustedes tienen fé, mes,
como seguramente la tendrán, en un
Elija el traje más
fé
hombre;
Muñoz
en
que
Marín,
es el símbolo de una genuina demo-
liviano para
cracia, votarán conmigo la Constitución”.
a favor de
cada ocasión
Algunas dosele
costuréras que habién.
llevado
suficiente
para
,| trecho”y corto con el fin de nomizar el material.
tela
eco-
:|hacer un traje hacen éste muy es-
¡Celebran DíaDe NU
D
- PONCE (Por-F. Rodríguez ArroNo se quiebre la cabeza. Nuestra «Jyo) — Con motivo del Día de las Naciones Unidas,el Club Rotario moderno Sistema RACIONAL para de Ponce, j j por el doctor ..oprender el Inglés sólo exige que Ud. . Roy J, 'Stókes, celebró un acto en
“APRENDA
- 'sepa leer, Olvidese de la gramática y
¡de la aridez de hos métodos anticuados.
INGLES
EN SU CASA, EN POCOS MESES, POR _ NUESTRO FAMOSO
Le sorprenderá lo rápido, fócil y ameno del estudio: es comosj Ud. le yera una novela que cautiva. Grandes oportunidades pora y mujeres, Coste de la enseñanza muy bojo..
Sistema Racional
INTERE LIBRO SAN MUSTR TE ADO
nos | Exija esta marca
MUCTT Ne >
O DY pe
Aquí tiene la novisima tela
—PalnBeach”
- Encargue su traje hoy. Diferente... más elegante y lujoso ... En trajes de diario o de etiqueta no hay mejor elección que un!
Palm Beach.* Debido asu método patentado de en-!
trelazamiento de las fibras (U.S. Pat. No. 2.016.887), '
INATITN
piso
Ge medida” que tendrá su Palm Beach,
Disfrute empleando esta calidad tan fina y fresca, tanto para su traje de calle como de etiqueta,
VEZ
OR
1
Sexo,
Di ; Población
Edo. e Pe cua emo== (Escriba claro, com lópla e máquina) a Sam
INVITA!
¡WITA
(Use este cupón. Péguelo a una tarjeta postal de 1 centavo
y envíela).
acto fué preparado
club,
dirigido
por
*
Dirigir La LAP Una ¡comisión de estudiantes de la ¡escuela intermedia de Toa. Alta visitó en la mañana de ayer al co-
ronel Salvador T, Roig para solici. tar el traslado a ese pueblo del po-
licía
Víctor
para Aya
Emanuelli,
os
Policíaca
la
ya
cura se advierté al tacto... y SPRINGWEAVE?,
que
las arrugas desaparecen como por encanto. Ambas telas tela Palm Beach, mundialmente famosa,
*Registrada por Goodall-Sanford, Inc.
fRegistrada por Palm Beach Co,
COCO
| Nombre
3
Dirección:
TA UR EE
Fecha
E
TEX
DIO LOZILD OLA O
IA
— IRINANCTAIAEEE O
EUA
A
CECOAIE
O A
ninguno
de
Roig, la comisión de estudiantes.pasó por nuestra redacción a pedir la cooperación de “EL, IMPARCIAL”. en el asunto que interesan. El agen=
te
Emanuelli
actualmente
presta
A
a
..».
OO
IDU
1345,
Atlética
De Medicina, Fisiología
con
mezcla de pelo de cabrito, Aún tras ser atada en nudos,
son productos Goodall-Sanford, Inc., fabricante de
| ¡
placa
Liga
los policías cs en Toa Aalta se ha interesado en este asunto. Luego de su visita al coronel
ESTOCOLMO,
..u
. 1950
SINTONICE WITA EN 1400 KGS,
e
E
P
27 de octubre (NY
— Dos hombres de ciencia” norteamericanos y uno suizo recibieron ayer el Premio Nobel de Medicina y Fisiología 'por
Otras telas notables: SUNFROST?*, tropical, cuya fres-
A.
mo Comité ha presentado estudian. tes de la Escuela Superior y del Colegio Ponceño de Varones, con el fin 'de- estimular la inteligencia y propiciar un mayor atercamiento
vestigaciones
AO OOl EPIDII
Eduardo
Conceden Premio Nobel
Soy un asiduo oyente de esa emisora, Mi pieza
OOOO
el Co-
servicios en el cuartel de la parada
WITA Radio “El Imparcial”, ¡San Juan, P. R,
por
de Relaciones Internacionales
19
¡musical favorita es la siguientez
A
ad
| Diganos cuál es su pieza musical favorita.
WITA se la dedicará
de la Es.
Morales, Cónsul daminicano-en esta ciudad. En otras ocasiones el mig» .
lios
| ei
El
mité
2
ss
a
avanzado
¡Piden Agente Para
0 E Sistema de enseñanza dej INGLES
Nombre,
estudiante
entre las naciones;
Dept.2
compromiso de mi parte, sirves enviarmo informes sobre eu famoso
Ja tela se desarruga sola. . , . Su tejido poroso y abierto deja entrar el aire fresco y salir el calor del * CuETpo. ... Otra ventaja: los Palm Beach” quedan - como nuevos después de ser layados. Y esta nueva tersura agrega a la tela aquel toque como “hecho
o
Se. Frank Eaton, Presidente, North Americon School $ ¡Box No. 9608, Hollywood 27, Colt. U.S.A.
guez,
cuela Superior de Ponce, quien ha. bló. acerca de la creación y fines : de la organización; del
NORTH AMERICAN SCHOOL Helfywoed
en la tela
el Deportivo, durante su reunión. comida semanal, al cuál asistió eo. mo invitado de honor Oscar Rodrí.
Los
sus
señaladas
sobre lag hormonas.
agraciados
son
Edward
inm=
Ken=
dall' y. Philip Hench; de los Estados
Unidos, Suiza.
La
y
Tadeus
comisión
Rechastein,
de
de la Facultad
de
Medicina de Estocolmo, encargada de otorgar el premio, estuvo debatiendo .el asunto todo el día, sin .que sus milembros lograrán conyenir en: uno de:los ¡tres eandidatos
como el único ganador de la distinción que lleva consigo un premio
en
metálico
"damente,
de -$30,725
aproxima-
IS
e Bl
a
+
e
*
mk
De
a. > orinquen
R
en De Diego 63 —
:
—|
e hija
:
Río Piedras
invita al distinguido público de Río Piedras al
PRIMER
S
CUMPLEAÑOS
:
de su tienda. herman,
en De Diego 66 —
Río Piedras y
que se celebrará con una
En ambas -Tiendas durante todo el mes de noviembre. j
> TELAS
Blanquín L
Muhifilamento
en pe-
dazos, en todos los co-
Jores de 1.00 yda a 69c. en,
o
ones
va 140 jaa. Cc
sh
SEN
a
500.
Fosa de
350.
a
220,
A Percal de 36 pulgadas de 450. a .......: 29c. Percal floreado de 35c. ql ss a 1l9c, Percal floreado, bonitos pintados de 50c. a Eeoíacaia ad 35c. -Dottea. Swiss, muchos
colores de-50c. a 35c. " Dotted Swiss de 69. Lea
dd a 48c.
" Dotted 'Swiss
blanco
de 50. a ........ 39c. Ltianas en colores enteros de 98c. a ... 48c. Luana en pedazos y - piezas, en todos colores de 100 a ..... 49c.
Nansá: en todos colores de 59c. a 39c. y 350, Nansú Piqué.
de e. liso e
8. ...... to. 0. o... todos los colores de
250, 98c.
Piqué riada de 500. 2 ..... ..... Picolay de “Y5c,2 ............. ..... Tela B. V. D.* para ropa interior de Mica ias dada
39. 450, 50c. 350.
Marquisette
250.
A
A
0.500.
A
dolio id
Marquisette en nylón de pedazos 50. pulgadas ancho y en todos los colores de
LOD ya.
2 Lo.
' Brocado
en
o ccccocccconccooin
colores: de
150,
Tela plástica A.-.............. Tul
en
todos
colores
Patent Leather
de
Crenolina
de
pulgadas
350. 2
de
125
39c.
35c. y _25c. a
.....
7150.
en todos los colores de
E A Telas toallas de pedazo Taffeta pedazo
50c.
E
....
59c. 19c.
................
15c.
de 35c.a
en colores, en negro, de 50
10
a
.................
50c.
Tela de manteles en pedazos de 15c a 49c, ¿Balleta blanca de 50c. a ........... 250.
Tela
sanitaria
............
25c.
Tela Miami de 69c. a ........... .... Tela bordada de 1.00 a ............ Organdí cresponado de-1.00 a ..... Mucho crepé en pedazos a ..... .»». Crepé de 100 denier de 1.00 a ...... Crepé floreado de 1.00 a ..........
420. ac. 69c. 980. 69c. 59c.
Spún
49c.
rayón
de 50c. a
floreado
de
15c. a...
Bright satin en pedazos de 1.50 a ... Tela Nylón apropiada para faldas y de caballero de 2.50 a ............. Nylón floreado de 1.00 a ........... Nylón en colores oscuros de pieza de A A
de 39c. a ........ esosiaa»». 200,
Cretonas
50c. ropa 69c. 59c. 75c. 39c.
de
98€. a
.............o.o.o..
48c.
de
50c.
a
................
. Cretonas de 50c, . añadoidasn ...3x
+ Indian
Head
de
75C. 2
............
Maletas
Lamé
de 50.
a
Maletas
Gingham de 75c,.2 ................. Batista bordada roda pies de 2.50 a...
490. 1.69
63x Ma en
Cannon
de
Colcha
dos
a 225 y 2.25 a 2.50 . 2,00
7.982 ...... ... 650 550 a ..... Los. 198 de 350 a ..... 2.25 en blancos plazas de 6.75 a ....,., 5.98
Mantel Italiano Manteles Toallas
Cannon
Toallas
de
Deo
“Toallas
de
8.50
A 1 de 2.50 a
..
de da
3 x
25c.
a
....
15e.
Cannon
de
-
15.00
... 150
... 3.00
Maletas
de
21 pulgadas
de
6.50
..
2.50
de
todos
¡bonitos,
a.
4.98
Trajes
los precios.
todas
a
..............
1.00
y
dada
con puntilla bor-
.........c..oooo coc.
2.00
multifilamento de 2.50.2 ....
*Refa
con
50%.
Kaiser de 2.50 a ... 1.75
de 3882
Refajos
tira 93c. 50c. pos .
Refajos rayón bordados del50a... multifilamento blonda
brassiere
de
1.98
3.95
a
A O 2.98 de 350 2 .............. ..: 2.00
Mañanitas
¿Camisas de dormir de 3.50 a ........
2.98
Camisas
de jersey
79c. -
Camisas
de córmir
de
1.25 a
........
de 250 a .......
1.95
TRAJ ES
.
Trajes de 6.00, 8:00 y 10.00 a .... 2 x 5.00 Trajes Trajes
de e de 10.00
Ps E 3 x 10.00 2 ...00.............0. 4.15 Trajes de 12.50 a -.... 4.98 Trajes de 15.00 a ..... 5.48 Trajes de 1650 a ..... 5.98 Trajes
de
12.00
y
15.00
OA Blusas de 350 2 .:... Blusas de 2.00 a ..... Blusas de 2.00 a .....
“5c. a
de 2.00 a ..... 98c. de 150 a ..... 4.98 con roda pies de Ds 1:98
[-
de 2.00 a .... 1.79
a
Faldas Faldas |
ROPA
PARA
0... ooo
de
35c.
de
35c.
Panties
en
2.50 a :
a a
juegos
en
cajitas de
2.50
a
175
Capas de mujer de 2.50 a ......... 1.98 “Capas de 2.98 2 ...0................. 1.75 Refajitos en crepé bien adornados de LOTO ri 59c.
Socks
de
330. 2. .....0..io.... ¡dasxa, DD07—
En
De CA iia todos los colores
196
ROPA PARA NIÑOS Pantalones
Pantalones
de niños
de 6.502
.....
4.50
cortos. con elástico de 2.50. A 1.98 Pantalones de gabardifa, pe azul marino de 2.85 a... 2.00 Pantalones elásticos ers de 3.75 a '2.98 Pantalones gabardina kaky y gris largos de Sa oc LA , 2.98 Pantalones cortos de niño de 1.50 a 1.00 Slacks cortos gabardina de 3.98 a ,... 3.25 Slacks largos Tropical Boys de 4.50 a 3.00 Overall de niño de Ii 1.39
Overall de niño con elástico de 1:50. a 125 Camisas
de
niños en tamaños pequeños, 69e. de Meca cin
JOYERIA CORO
Alfileres y pantallas de 2.00 a 1.00
“Alfileres,
pantallas,
prendedores,
braceletes y collares, todos rebajados de precios ADEMAS CARTERAS DE NOCHE DE. TODOS LOS PRECIOS
_ Flores de todos precios todasa
25 Ctvs.
de mujer a todos. los precios. _ Pañuelos de cabeza ..:
Sombreros
NEÑAS de
Panties Panties
6.98 2.25 1.39 1.39
Blusas
Trajes ¿
2
Capas plásticas de niña de 175 a ... 1.19
Enaguas algodón con pasacintas y ¡bordada de 150 2 .................. Enaguas de jersey de 125 a ..... Refajos de Jersey de 150 y 1.9838 a
-Refajos
425
Blusas de niñas de Panties de 50c. a
en colores
INTERIOR
Refajos de je
de
Faidas de niñas de 2.50 a .....,
Panties de Nylón Kayser de 3.50 a ... 2.50 TOC E 198
A 50c. as Cannon de 98c. a etanol 15c. Juegos de Toallas Cannon de 2.98 a .... 1.98. Frisas Cordoban de lana de 6502 vii... 4.50 Frisas a ... 75c.,,1,19 y 1.00
Cojines
E .>
4.50 a
a
e
A
de
a
98c.
23,50
24 pulgadas
2.98 1.50
15c.
pulgadas
Panties de 350.4 ................ 4 x 980. Panties de 1.50 y 1.25 todos a ..... 50c.
3.50 a 2.69
de 3,48 a2.................. de 1,50 a .;¡. 98c,
E
ROPA
2.98
Muchas colchas de Chenille de 6.50 a 3.98 Manteles Manteles
24
de
muy
Italianas de Italianas de de Chenille de
de
MEDIAS
Colchas de listas 82 x 105 de 2.25 a 175 Colchas de listas 10 x 82 de 1.75 a 1.39 Colchas Colchas Colchas
inglés
Maletas
Medias
198 250. 190. 45c. de 69c. 48c. 396, 69c. 69c.
...... 2x 3.50
colores
cuero
ES EI
. . 3.00
|
a
Sábanas
18.50
4.50.a
CARTERAS
Juegos de Fundas de 3.00 a ...... 2.250
Sábanas Cannon
de
de
Carteras de todos los precios, todas a 1.25
Cortinas de baño de 2.50 a ..........
Cannon 81 x 99 y 12 x 99 Cannon en colores a 2.69 Thomaston 72 x 99 de 3.50. blancas 63 x 90 de 2.98 a
2% phiridas
Maletas de 12 pulgadas de 198 a
Cortinas de 100 a ........ .... .. * Cortinas de 1.98 (2 ...........oooooo 1.00
Sábanas Sábanas Sábanas Sábanas
de
A
DEPARTAMENTO DE ROPA DE CASA
de
pulgadas
Maletas de cuero de 26 pulgadas de 20.00
Fruit of the Loom de 5%c. a ...!.... 45c.
81 x 105
21
Maletas de 26 pulgadas de 5.50 a .... 4.00
..... Leila arco «.»» 350.
Pepperell
de
lt]
1.93
Lady
inglés
Maletas
en todos colores de 450 a .....
Sábanas
susto
39c.. 59c.
2,000 pares de cortinas de .... 50c. y Paños de fregar de l5c.a ..... 2 x Toallas de platos,de 35c. a ........ Tapetes de 5%. a ........... aa Cubiertas plásticas para almohadas E TERA A A A . Fundas de Tc. 2 ..:.....oooooco... Fundas 42 x 36 de 50c, a ...... +... Fundas Cannon en colores de 98c. a Fandas Thomaston de 98c, a .......
de
dde ide
Damascos de 350 2 ...ocooooonooo.. E Chintz
ho
Maletas de 2.50 a rea eos Ta ea bn 2.00
- Cretonas en pedazos de 1.00 a ...... Mt Cretonas
y
|
niña de 2.98 a cados 1.93
Y
Baratos
muy
|
LA HIJA DE BORINQUEN Departamento
Caballeros
'Chinelas de hombre Tennis de hombre
CALZADO DE MUJER
CALZADO Sundial Enndicott
de
trabajo Johnson
de 4.75 a de
......
trabajo
de
Zapatos de vela de 48 mio.
3.49
estilos más
de
5.50 todos
a los
siguientes
10
Una línea completa en play shoes diferentes pos eo” y negros de| 3.50
precios:
98c., 1.25 y 115
dad Melo cocoa so o. 1.98 de 175 A Naes La cid 98c.
Cocalecas Zapatos
amarrados de diario de 375 a 2.50
Zapatos
Sundial
Zapatos
de
de mujer
vestir
de
de 4.75 a 3.15
3.50 y
450
Disononorcrc cm. ievoror.
E
a 2.50
Zapatos de yestir, tacón cubano y may
Zapatos para caballeros, preciosos estilos “shoes en suela de cuero de 5.50:a : de la marca “Walker” a .......... 6:98:- Otros preciosos estilos en tacón ln Chinelas de hombre E dt
Zapatos
de la marea
“Vagabundos”
698B-a .. a estilos de Ballerinas en suede A
Estilos
400
a 3.75
pares
Dos
Mocassines
Diversidad
po
Zapatos de la marca Freeman en muestras de 10.00, 12:00, 15.00 y' hasta 18.00 Y A Po 6.50 Sundial de. vestir de-650 a. esao 548 Sundial de vestir de 7.00 y 8.00 a ... 5.98
Muchos
en glacé de 5.50 a 3.98 de 2.00 3 ...... 1.50
de de 3.98
de
en
piel
de
3.50
3.98 de 2.75 1.98 a
2.75
de estilos escolares en mocas-
sines con' correas, de 550 a ........ 3.98 Una línea completa en blanco y-negro,
estilos preciosos, play shoes de 4.00 a 2.95
Departamento
Pantalones
de 6.50 en Swagger y: gabardina a ia 4.50
Sombreros
(Champ
rebajados
de
precio
Corbatas de 150 a... ..........o... Polo | shirts Jantzen de 3.00 a ..... Pantalones cortós ¡para niños de en adelante Slacks para niños de 4.25 a ........
75c. 1:95 1.00 3.25
Caballeros. Departamento para Niños
Camisas Nófade en colores, de 3.50 a 1.95 Camisas Cugat de 5.00 a ........... 2.85 Camisas Loyal y Colombina en blanco, ligeramente manchadas a ........... 1.39 1,500: pantalones Palmbeach Pantalones de gabardina de 9.00 a ... Pantalones Northcool de 9.50 a .... Pantalones de 450 a ................
6.95 6.50 3.45
Tennis
.........
1.50
Tennis estilos Sandalia: de 2.50 a ... Sandalias en telas de dos colores de
1.50 1.98
Zapatos
de niños
de 2.25 a
A A A IA 936. de po en diversidad de estilogs de 2.50 2 ........... 1.95
Zapatos de niños de 3.56a ......... 2.50 Sandalias- de niños de 3.98, en blanco y negro, a 2.25
0061 SP AYENLIO 9P L7 “OVAVS — TVIDUVANI TH O
a / Sé
LARES
—
(Por
Leopoldo
E. Nie-
ves). — El administrador “del Caserio:*“Sein”, de esta población, Juan González. ha sido acusado ante el juez" Municipal, por. Oscar López. uno
de.
los
inquilinos
del-
caserio.
quien le imputa un delito de metimients v agresiór grave.
aco-
Conforme la denuncia; el adminis- ; trador González abofeteó al niño Eli zier López Guzmán, hijo de Oscar
| López. quien
demanda
AGENTE SECRETO
De Abofetear Niño
|LOnOS A E SIN NECE MILDRED
e
-
NO
ES CAPAZ
A ¡NTERRUMPR:
MIELJNA Y-
una inmedia-
ta investigación” de los hechos” por parte del Superintendente de Hogares.
| !
a
*Multan A Tres Por Manejar Sin Licencia
FI. IMPARCIAL
—
SABADO,
28 de OCTUBREde
19
)
- ¡Acusan Jefe Caserío
|
MuHtas ascendentes a $95 fueron impuestas. por, el Tribunal Municipal de San Juan a tres individuos por manejar vehículos de
motor
sin autórización
sionado
Los
del
del
Interior.
acusados,
Alberto
Comi-
]
Meléndez
Dávila, Urbano Coto Cruz y Manue] Arroyo Negrón fueron acusados 4 principios de octubre al ser sorprendidos manejando vehículos de motor, sin licencia, por Santur-
ce.
:
“LO MAS NUEVO
RESERVADO: PARA
LAS
CERVECERIAS INDIA CORONA DE LUXE REAL Y
0
00.
fa LO MAS
|
BONITO
Lo
catza no FEMENINO
:
PARA EL CABALLERO TENEMOS MUESTRAS FINAS DE MARCAS FAMOSAS DESDE $7.95
SAN FRANCISCO 203
73
"0961 9P IYENLIO PP 87 OTVAYS — "IVIDUVANI TA
mod
¿2
Auto De Policía .*
LUOTI1D SM
Mata Un Muchacho Mientras
quien
A
Siga las aventuras de “LUIS CICLON"
. Piden Fiscal Abandono
Para
'
Menores.
La designación de un fiscal por el Departamento de Justicia para proteger los intereses de la parte perjudicada en los casos de abandono de menores y; reconocimiento de hisido
¡general
San
del
Juan,
pedida
en
por
Tribunal
señora
Esta solicitud serie de casos bunal
Municipal
Blanch.
Anes
casi_en
el
acto
a
con-
taba
los.que
las
partes
perju-
partamento
embéstido.
y otros,
designar
pero
no
acusadores
de Salud
dicho
director
para
que
de la campaña
departamento,
una
segunda
nal
de
aportaran
dirigió
comunicación
al perso-
Le
encantan
frutas
| tales
ni
entre
pero
carnes
no
una
los
y
Por
Salud
explica
HOMERO
que
la
ALFARO
7
dar
co-
El
fis-
velocidad.
LA DIETA
—
cereales
come
molidas.
ni Su
página
39)
2—Terminación verbal 3—Expiración” brusca
—Bo 6—Perfume,
“7—Impar
|
y
[de
usar
vege- | mieles y
La la se
]
.
azúcar
crudo,
de mesa;
éstas
fórmu-
en
su
presupuesto,
dos
de
dieta
una
trate
con
cucharada
sirop
de
es lescasa”
de
maíz.
al
comparar-
con los standards «modernos. Si niega a comer carne molida y
colada,
entonces
debe
dársele:
un
es-|
Picó Presidente De
arquitecto
Santiago
interino
Iglesias,
de la Junta
estuvo
a
la
poesía
presente
la República
de
Videla,
el
¡la
de ¡otra ique
del Con-
de
malta o a tres de cualquier clase y observar el resultado este cambio ofrezca. En vez
se
en la clase de leche de vaca que esté usandó tal vez pueda «ayudar= la a resolver| su problema.
(RECORTE Y GUARDE ESTA SECCION)
Presidente
Chile,
quien
Jr.,
Gabriel
ción, heroica.
sus
de
la
sincero
méritos
a su aportación
olor muy agradable.
8—Pronombre 9—Tela muy fina; de poco grueso, lisa Y generalmente negra, y fabricada con: lana merina y en punto de tafetán. o l 11—Armadura de hierro o -acero com-" Puesto de peto y espaldar, (Pl.) 13—Mono pequeño .* E 15—Ultime de las cuatro partes iguales en que divician los romanos el día artificial y comprendía desde el fin de: la novena hora temporal, a medía tarde, hasta el fin de la duodécima y última, a la puesta del Sol. 17—Antigua embarcación lgera, larga y angosta, con una sola cublerta, esPolón a proa, popa llana, con tres palos, y cofa sólo en el mayor, entenas en los tres para velas latinas
“ FUNERARIA “EL BLOQUEO”
nota
geografía
oficial
americano ... cordon e seee” $. 90,00: caoba ....... e ciclo rosa. $ 200.00 metal ....... oder ess. $ 300.00 Modernas carrozas Cadillac Fdez. Juncos — Pda. 23 — Tel. 2-1880 (al lado: Teatro Delicias)
y
: profesionalal campo
dada
a
América”, la
a
Celebración -
dice
Rinden
¡Noche
los
asistentes
a las
honras
de
de alegría! ¡Pitos, maracas,
especiales para la ocasión al módico precio.de $2.75 por persona incluído todo lo que Ud. coma,
PEPITO: TORRES y su Orquesta Syboney:como siempre
deleitarána. ta concurrencia. Entrada
Entre
de la tradicional
fiesta
El famoso BUFFET del Jack's con platos
A Al Jolson
fúnebres se hallaban las principa- |j 1 les luminarias de Hollywood.
Oct.
gorros!
Ultimo
HOLLYWOOD, 27 de octubre — (INS) — La Policía calcula que unas 20,000 personas se congregaron ayer! dentro y fuera de la Sinagoga 1Is-: Taelita para rendir tributo a la memoria del cantante y artista Al Jonson durante sus funerales. :
29
HA LLOWEEN
Prensa.
y. algunas velás de cruz en el máyor y en el de proa. 19—Especie de berza. (Pl:) 21—Preposición - inseparable que significa “con”. 23— ¡Tate! 25—Fallecimiento : 27—Bebida de gachas hecha de malx. 28—Ciudad de Rusia
Tributo |
geógrafo
€ HOTEL
Dominge
reconocimiento
como en-
JACK'S CLUB
El doctor Picó estuvo en Santiago hasta el día 27 de los :corrientes, fecha en. que terminó. la Asamblea. De Santiago de. Chile seguirá viaje hacia Buenos Aires, Montevideo y Río de Janeiro.
20,000
de Angel Fernández . Mejor Servicio a Más Bajo Precio
Servicio completo desde $25.00
es un
a
.
dirigió
formalmente al: Congreso, La Sección de Geografía Humana que presidirá el doctor Picó tratará entre otros asuntos: de problemas de colonización y emigración. “El honor que se le ha conferido al doctor Rafael Picó al ser: nombrado Presidente de dicha sec-.
VERTICAL
4—Relativo Ari
,
de que pase «el intervalo
Comisión Congreso
o
para
que
“Después de haberla detestado a | huevo. todos; lps: días. También se pueden ofrecer --papas, :arroz, ¡los seis meses, su excremento se le perando la cooperación de todos, no ttornó duro y sentía delor al de- macarrones (o espaguetis, para 'susimporta lo pequeña que ésta sea.” | Jecar, Traté de que comiera cirue- tituir la comida -de.cerales:de: por llas, pero las rechazaba.. Entonces ¡la tarde, y junto con alguna salsa lle sustituí el azúcar: por dos cu- de frutas. Los- jugos pueden ser | charadas desirop de maíz. Esto dió de china :o toronja, jugo colado de resultados. Actualmente: estoy protomates en conserva, dos veces la ¡bando con tres cucharadas de azúcantidad usada de jugo de. china. | car.crudo. Tampoco he obtenido los Las frutas [molidas .pueden ser ¡peras,- albaricoques, El doctor Rafael Picó, presidente ¡ resultados que esperaba. ¿Qué su- melocotones, de la Junta de Planificación, quien | geriría usted para el .estreñimien- manzanas y «ciruelas. Estas últimas tomiarse mejor si se mez¿Cómo puedo conseguir que pueden se encuentra actualmente en San- pl toma vegetales, y que jugos de | clan con alguha otra de las frutas como Chile . asistiendo tiago de convenientes?” que a ella le [agradan. de la | fruta le son más miembro Trate de mezclar Jos vegetales delegación norte- | La razón corriente del -estreñi-con- el huevo: O con sus miento, que debe interpretarse -co- molidos americana :a la mo excremento duro y seco, y. no alimentos conteniendo almidón. Quinta Asamblea poco frecuente, debe | Aumente la cantidad todos los días General del Ins- defecación de una, cucharada a-tres o más, patituto Panameri- [atribuirse al alimento que la criatura absorbe. Si no es suficiente en ra que se: vaya acostumbrando al cano de Geografía. e Historia, ha ' cantidad, si carece de volumen si gusto de Jos: ¡vegetales y le agraden- al. paladar cuando los coma sido designado Uno está bien balanceado, si el nene presidente de la es alérgico a éste el resultado pue- solos, Use eli mismo sistema para introducir la ¡carne: La inclusión de ser el estreñimiento. Sección de Geo¿Cuatro cucharadas de azúcar mal- de estos alimentos adicionales degrafía Humana de | be tener” buenos: efectos sobre su dicho -* Congreso, | teada equivalen a dos cucharadas estreñimiento, a menos que su pa¡de otros tipos de azúcar y esa cansegún comuníca. Dr. Rafael Picó ¡ tidad tal vez no sea suficiente. De- decimiento se deba a- una alergia . ción recibida. por ¡ be aumentarla a seis cucharadas de contra la leche de vaca. Un cambio
González
la
teada. -
ba dar, sin que esto le ocasione un |
de
paréntesis
a: moderada
antes
de
En su nota de ayer, el funcio-
y
a. entender que una palabra o frase empleada en ellos, -y que pudiera ser inexacta, ex textual, 18—Hijo de Noé 19—Preposición20—Hicaco 22—Sin acentuación, 24—Marroquí 26—Bastante * 27—Puerto-de Finlandia 29—Instrumento para batir 30—Forma dY aumentativo 31—Artículo en plural : 32—Eclesiástico de órdenes menores.
fué
el automóvil
otras
nario
empleados.
greso
Ave.
llas
horas
desequilibrio
muchos
Planificación. En la sesión de apertura
ataúd ataúd ataúd
cuatro
| comida.
en San Juan “y. circulada a ustedes como una mera sugestión.”
presidente
Con Con Con
¡de
entre
l—Aplícase a' militares que por haber servido mucho tiempo kestán-:expertos en las cosas de su profesión, (Pl) 10—Guardarropías 12—Ante Meridiano (Abrev.) 14—Nombre primitivo de San Pedro 15—Negación Ss ¿ 16—Adverbio latino qne se, usa en .Imprenta y manuscritos españoles, por
tra-
cuando
La Sra. L. R. escribe: “Mi nene tiene siete meses. de de ¡edad y pesa 17% libras. Le doy cuatro comidas diarias y mu-
el equivalente
idea fué sugerida por Jesús T. Piñero, director de la campaña
- ayer
el
|.
MEJORANDO
lestar
pa
en
por
menor
Su Bebé Y El Mio
es la prác-
(Solución
el
Por MYRTLE MEYER ELDRED.
ent
esa' agencia.
iTls HK IS
N 33—AvOe
edición dominical.
>
públicos
HORIZONTAL
testigos
cal Obdulio Bauzá dejó en libertad al policía hasta que termine la investigación.
la consiste de 16 onzas de leche Esta' vez indica Monroig a sus| evaporada, 20 de agua hervida, y compañeros que “cada - uno puede: cuatro cucharadas de azúcar maldar lo que buenamente crea que de- ¡
CRUCIGRAMA
entre
ÓN
En su nota anterior, Monroig pedía al personal de Salud que le enviaran a fin de mes el equivalente a un día de trabajo, pero la nota creó gran ma-
ra los de abandonc de menores reconocimiento de hijos.
lo -general,
rría
un día de labor para la campaña del Fondo Comunal, Julio |¡chas veces está hambriento
Monroig,
especiales en los casos de locura peligrosa
en nuestra
los
de' cruzar¡la calle
Descartando la sugestión hecha a los empleados del De-
de
es impulsada por la vistos en este - Tri-
que también apurecen, a página entera,
Descartan Cuota De Salud A Fondo Comunal
la' secretaria
dicadas han ¡perdido sus derechos por no tener asistencia legal para contrarrestar los tecnicismos del abogado de la defensa. El Departamento: de Justicia nombra fiscales
tica
falleció
Según
1% Ay SES
ha
Luis
secuencia de los golpes recibidos. El accidente ocurrió el miércoles a las cinco de la tarde en la: referida caMe. ,
jos,
el guardia
Mariani conducía el auto 20189 de su propiedad ¡por la calle Haydée Rexath, de Barrio -Obrero,- arrolló al menor José| Manuel Graular,
Aire
Haga :
Libre —
Acondicionado
No Cover Charge. — Parking
Place
su reservación con tiempo llamando Tels. 2-1112 ó 2-4428 |
a Raymon :
JACK BOLIVAR Managing
Director
4
1
PARA
SUS
SERES
— IVIDUVAWI TH Y “DSGT ap AYINLIOO SP 8% “av VS
DHlores, Bellas Feres QUERIDOS
ORDENE SUS FLORES CON TIEMPO JARDINES FLOWER
2
BABY
Loíza 1902 Recibimos
%
para
( este
día
Villa Angela ; 3 a
SHOP
Tel, 2- 3541
Gladiolas,
Clisaiiterios,
Pom-
pones y bellezas en flores traídas directamente de Miami. Ordene.con tiempo.
PROVIS
Bellas flores inibortadas de la mejor calidad. Crisantemos, claveles, pompones y gladiolas. Confíenos su orden a tiempo llamando a uno de nuestros
teléfonos:
y del
país. Todas
6 2-3295.
Para
llamadas
nocturnas
2-8613 — 2-8723
RABELLES. EL PARAISO
Como en años anteriores tenemos un gran surtido de flores americanas
2-3030
utilice yno de nuestros teléfonos residenciales:
bellas y frescas.
Consúltenos para precios,
Pda.
PROVIS FLOWER SHOP
18Y,
DE LAS
Ave. Fernández Santurce
Servicio a Dómicilio —
Juncos
FLORES 1260 Teléfono
3- 1693
Lirios kala todo el. año
FLORES — RAMOS — CORONAS
Loíza 1917 - Tel, 2-4472
Servirle a Ud, será un orgullo para RABELLES
Mayitas Flower Shop
Gran Variedad en Flores Importadas y del E Ordene las súyas a
Flores Importadas de todas clases. PRECIOS MUY Fdez. Juncos
LIMITADOS.
1505
-—
Parada 22
Tel. 2-3998
2-1866.*
3-1715
Núm.
813,
Río Piedras
SUPPLY
La Primera casa y la.más confiable dedicada
nuestro servicio a la ISLA. Tels. 2-2355. — Nocturno
Rivera
FLORIST
Recuerde
Servicio
Muñoz
A. RUBIO 8. CO. Sucs.
de todas clases.
:
Tels. 888 y 69 Río Piedras Avenida
PARADISE FLOWER SHOP Flores nativas e importadas
Jardines SELLES
a suplir
materiales a los floristas.
Vendemos
además
tiestos
—
abonos,
materiales para orquídeas. Luis López Jr. — Gen. Mgr.
insecticidas
y
e
Sociales Y Pe rsonales
N
de 19 50. ms
28 de OCTUBRE SABADO, — L IMPARCIAL 4 E
?
Los
esposos
Gilberto
Graulau
y pDavid,
María Mercedes Acosta, residentes en Santurce, reciben felicitaciones por el nacimiento de su hija, Grisell Fernanda, quien nació el 7 de octubre en el Hospital! Monteflores Son sus abuelos Tomás Acosta Ramis y Carmen Andino. Sears
Los
Happy
Buncn
empleados
de
Roebuck
and
Sears,
las
oficinas.
Co.,.en
de San
Juan, han organizado 'un club. que llevará el nombre de Sears Happy Bunch. y. cuya. directiva está compuesta de la siguiente; manera: presidenta, Haydée Ramírez; vicepre-
sidenta.
Nereida.
Elizabeth-
Mercedes sorera;
Pura Lugo
El
Rivera;
Kuilan;
Collazo
de
club
fiestecita
sidencia
de
Selenia
y Rubén
Sán-ó9Vaillant
Martínez; teconsejera, | Advenimiento Los esposos Joaquín Orlandi y González; cronista, Elsie Ana Ortiz de Orlandi, residentes en D'Acosta. Santurce, reciben felicitaciones por fué organizado 'en una el advenimiento de su segunda hique tuvo lugar'en la rede la señora, Collazo. de| ja, quién nació el 7 de octubre y .en San -Juan. | levará el nombre de Marisol. La
Carmen
de
secretaria,
subsecretaria,
¡Luz
chez, En Bayamón En Misa Nupcial en la Iglesia de la Santa Cruz, oficiando el Padre Lorenzo Boons, recibieron la bendición nupcial los jóvenes Luz Teresa Vela y Urbano Martínez, siendo-apadrinados por Ileana Vela de Pesquera y Juan. Martínez Vela. Como portadora de arras desfiló -la niñita Elsie Santiago y como dama de honor Ivelise Géigel Después de terminada la ceremonia nupcial se celebró una recepción en el Hotel El Patio, en Caparra, ofrecida: por los padres de la -novia, Jesús Martínez Vela y Esther: Horneda de Martínez Vela.
Pabón;
Martinez. En San Germán
| nena
que
viene
hacerle
compañía
El pasado sábado se celebró :en' a su hermafito Joaquín, es nieta San Germán el sepelio de la señora ¡de la señorasJoaquina Colón viuda Carmen Luisa Echavarría viuda de' de Orlandi. Sánchez, a quien sobreviven .sus| Alpha Delta Mu hijos, el doctor Luis Antonio SánLa Sororidad Alpha | Delta Mu. Teresita chez, Lydia+S. de Ramirez, José | que preside . la señorita
ALMACENES INFANZON EN
SU NUEVO LOCAL ALLEN No. 252, SAN JUAN
obsequiará
saliente
con
una
go 5:de
noviembre
a la' directiva
comida
el
domin-
a las 8:00 de la
noche, en los salones del Casino de Puerto Rico. De Cabo Rojo La Sororidad Tau Phi Omega obsequió.a
su
matrícula
con
un
“bon-
fire” en la residencia del señor Felipe- Rivera, en la playa de Punta Arenas. Al acto, que resultó muy animado,
asistieron,
entre
otros:
Eloina
de Urrutia, Antonia Acarón de Sil. va, Leonides de Padilia, María de Mendoza, Che Vélez y esposa, Antonio Montalvo y esposa, Negri Padilla, Aimee Urrutia, Gladys y Chipy Dominguez, Lizzie e Irma Montalvo
Elsa
Ramírez,
Altagracia
Vé-
lez, Cándida Mendoza, Nydia, Carme M., Rita y Flor López, Almi-
"na
Nazarid,
Nancy
Olga
Acarón,
Wiscovitch,
Olga
Agnes
y
/¡Betan-
court, Elfía García, Daisy Colberg, Carmen Irma Flores, Wanda y Cuqui Toro y.Anabee Olivencia. Entre los jóvenes se encontraban Erneso Jiménez, Maelo Zapata, John
Falcón,
Hubal.
H.
Horta,
Julio
Rocríguez, Humberto Velazco Bacó, Henry Fernández, doctor Hindolío Pagán, Quique. García, Jorge Sánchez, Rudy Torruellas. Guillermo: Garratón Ramón Zapata, Jorge Dávila, Relín Sosa, Toñín Bulls, Flavio Acarón,' Capistrano Pabón, Hugo Velazco Bacó y. Carlos Hernández. En Las Piedras En la mañana del domingo 22 de octubre falleció en Las Piedras el señor Juan Negrón Díaz, persona muy estimada en la población,
Desfile Con Motivo
Antes LA BAYAMONESA
De Estreno De Cyrano
0.0.
NUEVA TIENDA DE CALZADO _ CON PRECIOS POPULARES
al
José Ferrer y los invitados de honor a la “premiere” mundial de la pelicula Cyrano de Bergerac, serán recibidos en San Juan el 10 de noviembre a las tres de la tarde con un desfile Para
y la ciudad engalanada. % organizar este gran recibiñora Rincón de- Gautier un sable miento se celebró -una reunión en histórico: el Municipio de San Juan presidiLa ciudad de San Juan será enda por el señor Salvador V. Caro galanada con banderineg de coloy la Alcaldesa, Felisa Rincón de res y. guirnaldas de bombillas. El Gautier, presidenta del Comité de señor Rafael W. Ramírez y la seRecepción. fora Angela Vizcarrondo presiden el Comité de Ornato. El desfile de los visitantes seguiPor la noche el Gobernador de rá por la Avenida Ponce de León, Puerto Rico, Luis Muñoz Marín y desde la salida del aeropuerto has-
1
4 ==> a
TODO NUEVO Y A PRECIOS BAJOS Gloria
e
ZAPATOS
BONITOS : ESTILOS e NUEVOS PAR. LA PROXIMA TEMPORADA O MEDIAS NYLON DE 66 GAUGE, 15:.DENIER DE $1.98
4
Priscilla E. Berg, Reina de la Belleza, quien será coronada mañana domingo en los salones del Escambrón Beach Club en un baile.auspiciado por la Asociación de Especialistas en Belleza, que preside la señora Rosita Silva de Muñoz. S.. M. Priscilla 1 será coronada por la señorita Evangelina Moragón, Señorita Puerto Rico 1950.
0.,.....
is
SU00
+
señora Cordero,
María
Cordero,
Juanita quien
hija
Nieves
de
la
viuda
formalizó
de
compro-
miso amoroso «Gon: el joven Luis F. Hernández, del personal de la oficina de Stock Control del Departamento de (Ordenanzas, en el
Fuerte
Buchanan.
La señorita
dero cursó estudios en sidad de Puerto Rico.
la
Cor-|
Univer-
ta las Escuelas Durante
las res
el
Libres
trayecto
de
Música.
estudiantes
escuelas públicas lanzarán al paso de la comitiva. El
file seguirá por la calle Brau hasta”
blo y recibirá
de manos
de la se-
JOVENES
ROSALES
354
EN LOTES MAYORES
DE UN CIENTO
JOSE P IÑNEIRO 942
Rojo Box
VISITE
: EN SAN
JUAN
EN SU NUEVO
LOCAL
FRENTE A LA TIENDA VIEJA
—
198
Río
Piedras
su esposa Inés M. de Muñoz ofrecerán
una
taleza
honor
rrer
La no en
en y
los
O, , TR
recepción
Marín
en La For=
al actor
demás
José
Fe=
visitantes.
“premiere”
mundial
de Cyra.
de Bergerac se llevará a efecto el Teatro de la Universidad el
domingo
12 de
ACTOS
noviembre.
DE
HOY
DE MAÑANA
Y
En Bayamón El Club de Leones celebra un baile de Halloween, en los salones del Club, a las 10:00 de la noche, En Ponce El Departamento ' de Economía Doméstica de la Asociación de Maes tros celebra su asamblea anual, en el Hotel Melía, a las 9:00 de la mañana, ..En| Yauco El Casino: obsequia a su matrícula con un baile de confianza a'las 10:00;de la noche. Penn State Club El “Penn State “Club of Puerto (Pasa
LOS
ALMACENES INFANZON
flodes-
el Municipio, donde la Alcaldesa ofrecerá una recepción a los visitantes, Desde el balcón de la Alcaldía, el eminente actor puertorri.queño José Ferrer saludará al pue-
RADIANTES
Tel,
de
a
la
página
27)
" 1057
PONCE
DE LEON
15.
=
SANTURCE
aan
Gpo J
PARADA
AVE.
A
JUAN ROMAN
A
en la Reapertura y
UA
Felicita ofusivamente a
Remodelación de su
y se siente orgulloso
ANI
l
A
0
establecimiento
- de haber colaborado. en su éxito.
UA
con el EQUIPO DE COCINA4 y de
|
pate AD
CEA
O
ET
REFRIGERACION COMERCIAL,
Not
Alecbrta Co, Ono. Li 1057. PONCE PRADA 15
DE LEON AVE. - —SANTURCE
"0961 2P HHENLIO PP 87 'OTYEVS — TVIDUVAINI TAME
a n I , o C o t a t c u l E h t r o — N
L
de 1950, 28 de OCTUBRE — SABADO,
0)
EL IMPARCIAL
NOTA:
|
Si por causas ajenas a nuestra voluntad, algún ami-
go o cliente de la VERDADERA LECHONERA no ha recibido su invitación, agradeceremos nos perdo-
ne y se dé por invitado.
EBRO
o
et a
¡WIAC
1
¿á
POR LA SENDA
a 2 rua o
¡MIRE, PEDRO - Un,
EMPIl-
1 MÁS
QUE
580
Kc.”
-
Puerto Ric PROG Santurce, PARA SABADO 28 RAMA DE OCTUBRE Hoy DE eo 1950, AFRS
Marchas' Mllitares Melodías Matinales a Voz — ración Matin Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler — sas V. Rodríguez
Boy
Scouts
:30:
nl S CATE, lne, WORLD RIGHTS RESERVED,
e
> :
Lea las interesantes aventuras de “BRICK 8
RADFORD”, a págin
arlas Sobre 00: Habla Hollywood Kriseninarol$
5.
O entera,
en
nuestra
edición
dominical.
AGS DEJA LIBRE PRECIO MANTECA? Va A Conferencia De Futuro Económico
F. £ J. M. CARRERA INC.
S oa ásshs
De Biografías
Cuatro
a
:
Delicita a
líderes políticos puertorri-
queños han sido incluídos en el libro “Quién es Quién -en la Políti_ ca de Estados Unidos” publi cado recientemente y que incluy e los nombres y datos biográficos de los polf ticos más destacados de la Unión Americana desde la fundación 'de la. Nación. A Los puertorriqueños inclui dos en el libro son Pablo D. Sánchez frías, delegado puertorriqueño Fona la
A
- DON JUAN ROMAN por
sings
OPERA ” oro Poemario Vespertino Roberto Pérez Nayarro— Al Compás de la Polka Enfermeras s Diario Hablado nl Juego de. Hoy ¿oig Utor rid idad “Sobr e Hogares' de Puer: 6 Radioforo guegos de Pelota — antirce en Caguas — La Hora del Baile Hora Oficial — Buenas Se Noches Sujeto a cambios sin previ o aviso,
Boricuas En Libro
SENT
|
sari
an
2:45
NR PS 338 Su
Ganga - Venta - Ganga
Carmen Rosa Díaz Fiesta Infantil Mundo Femenino — Sopas Campbell's Antena Cultural iriti Bienestar Público Es ea aryval — Toledo Adv.u West Indies Adv. Eneñes Noticiero Deportivo Co YT “q” West Indies Adv. co E De Sobremesa . Asociación de Iglesias Noticiero * del Nazareno Arne iar EA eE Bles
ps pu
través de una orden adminis-do de Agricultura y Comercio dejó Elba M. Bigay, de la División de9 trativa emitida ayer. el Comisiona- | libres de restricciones el precio de|D emostración.en el Hogar, y Rober-|<«=lebrará en Wáshington del 30 de la manteca: to Lefebre Muñoz, economista del octubre al 3 de noviembre próximo. Informa José A. González SaldaServicio: de Extensión Agrícola de Anunció Colón Torres que últi| la Universidad, . representarán a ña, del Servicio de Extensión, que mamenté “el precio de la manteca Puerto Rico en la conferencia nacio- en la conferencia habrá de revisarse ha subido y bajado “nerviosamennal sobre futuro económico que se la situación económica nacional con o poder atenderlo su dueña sate” en el.mercado de Chicago, pero Coñica : precio increíble BAR RESrelación a las condiciones de emerTAURANT “SAVOY”, de lo más mo: con una; clara tendencia a bajar en precio' de dicho artículo. Otra cir- gencia actuales y se discutirá, adederno. Equipo y Vellonera ll a propia. E comparación-con el precio que prePoca renta. Oportunidad única. Inforcunstancia. favorable es que en más las probabilidades de la Isla en mes en el mismo: valecía el 4 de agosto pasado, cuanPuerto Rico hay existencias de man el fomento de la producción y la inCalle Loíza 2016 - Santurce y do la AGS autorizó un alza en el teca” para lunas seis semanas. dustrialización agrícolas.
of America
Variada
úsica
El Mensaje de las Estrellas La: Hora del Ave María : Ejtmos Antillanos
Convención Demócrata de 1948; tonio Fernós Isern, Comisionado AnRe sidente en Wáshington; José de la
Torre
Muñiz,
presidente
del Parti
do - -mócrata en Puerto Rico y Julio H. Valdés, ex presidente de dicho partido aquí. -
Para la pasada convención demócrata Puerto Rico envió seis delegados, quienes votaron por el presidente Truman. Como premio a la
du progresista obra de
labor realizada por el delegado Sánchez Fonfrías el Presidente le en vió. una fotografía autografiad?.
LA VERDADERA LECHONERA |
Organizan Comité Salud AGUADILLA .
,
Eg?
— (Por Oscar Valle) — Con el propósito de cooperar con el Departamento de Salud para beneficio de la comunidad, un grupo de vecinos del barrio Higuey, de esta ciudad, celebraro una reunión en la Iglesia Presbiteriana y orga-
nizaron' el Comité Pro Salud, con la siguiente directiva: Susano Calderón, presidente; José Hernández López, vicepresidente; Natividad Méndez de Ramírez, secretaria; Obdulio Martínez, tesorero; Rosa Martínez vda. de Méndez, Fernando Vives Jenaro Castro, vo-
£
LA CERVEZA
cales;
Hortensia
Rosa María F. domero ¡Badilio
Schaefer Y
V. SUAREZ 8. CO., INC. FELICITAN A
- LA VERDADERA LECHONERA DE JUAN ROMAN
sl
3
Reyes
de
Colón,
Baly reverendo Bello, consejeros.
DAMAS
Necesitamos 3 Damas para trabajar como mozas (Waitresses). DOS para el Club Esquife y UNA para el Buchanan Bar $ Grill 5 Service Station, frente a Buchanan Deben tener buena presencia,
reputación, y saber inglés Referencias
necesarias.
No escriba ni llame por teléfono. Solicite personalmente.
CLUB ESQUIFE Robert
Suazo
Manager
Salvador E. Suazo Propietario
-
BRICK BRADFORD
CORREN NADA.
-OPR_1960, KING FEATURES
ll
EL IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE de 105,
LOS DOS BUSCADORES
vado
de
de
un
Santurce
tren
fué
de
la-'
juzgado
y
El
acusado,
Pedro
Ernes-
to Rodríguez, chófer del tren de lavado, compareció ante el juez Renato Ortiz, del: Tribunal Munici-
pál
de
San
Juan,
a
respónder
de
13 delitos de abuso de confianza y 2 de aretuolento y agresión ha
pondían rias
en
el tren
do
al
por
trajes
de-lavado,
dueño
Torres
de hacorres-
a pagos efectuados por va-
personas
del
Marchand.
preparados
perjudican-
negocio,
Genaro
También
se
Chico.
,
le
- imputaba haber agredido, la noche del 30 de septiembre, a una mujer, Ursula Santiago Vázquez, y!
:(Por
A.
Santini)
brará
ayer
en
la
cárcel
después
la fianza que sido fijada.
de
fianza
el
pero
anteayer
Fiscal solicitó la cancelación
comen-
Hablarán, además, el Comisionado
vención Educativa de Nutrición de Animales, en la que hará el discurso
de Agricultura, Ramón Colón Torres; el director de. la- División en
—
Juan Román ESTAR REPRESENTADOS ALLI POR SUS
BIEN CONOCIDOS PRODUCTOS
el barrio”.
Muestras Jelicitaciones
JUAN ROMAN =
EN LA INAUGURACION DE SU NUEVO LOCAL DE
A VE DADE LECHO ERA
Andréu, Figueroa 4. Rodríguez Fco, Inc. San Juan, Puerto
Rico
Distribuidores de Automóviles y Camiones
DODG
ES
Los kilómetros en DODGE cuestan menos. :
MS
Es
BOX
Y SE SIENTEN COMPLACIDOS EN
de di-
cha fianza' por una serie de querellas y declaraciones juradas en las «cuales se habla muy mal de la conducta observada por Lugo en el vecindario. Al cancelar la fianza el juez Gallardo le dijo que “no merece la fianza por su modo de vivir en
me:
González
agente de Pillsbury, Inc.
FELICITACIONES RECIBIDAS POR
el
para
ra ante el Tribunal Supremo. Al apelar, la Corte fijó $3,000 Lugo;
domingo,
Armando
1
S E UNEN A LAS MILES DE
Lugo fué juzgado 'en el Tribunal de Distrito y al ser convicto y condenado a la pena antes mencionada, solicitó los beneficios de la sentencia probatorio; pero esta le fué denegada, por lo que Lugo apeló pa-
para
próximo
bienvenida
o
zando a la 1:30 de la tarde, la Con-
—
que
el
de
o.
PARQUE 754 -SANTURCE, PUERTO RICO
Israel S. Lugo, cabo de la Guardia Nacional, que había sido condenado a cumplir de 1 a 3 años de presidio por.un delito de mutilación, ingresó juez le canceló apelar le- había
.
En el salón de asamhleas del Departamento de Agricultura se cele-
Le Cancelan Fianza BAYAMOI”
e.»
Ultramar de
la
Pillsbury
Francis | 7
H. Corrigan y' el discurso de clausura estará a, Cargo de Armando González. Acerca de los últimos descubrimientos en ¡nutrición afiimal hablará Clyde H. Hendrixactual vicepresidente y. director de la Pills- |" bury y ocupa otras-posiciones prominentes en. asociaciones de este género. p
LOS CARRIZALES, INC. |
grave.
Se acusaba a “Rodríguez berse apropiado $19.65 que
Samuel
El juez Ortiz, luego de oir a los testigos a confesión del propio acusado, lo declaró culpable y lo sentenció a cumplir un mes'de cárcel por cada delito de abuso de confianza, y. tres por los dos de acormetimiento y agresión.
sentenciado en la tarde del martes por 15 delitos cometidos en una
semana,
ay “policía insular
Convención Sobre Nutrición Anima
ha
-— "IVIOQUVAWMI “TA
empleado
Por Añusbe De Confianza
9P-87 'OAVavs
Un
Chofer
"0961 9P HUANLIO
Juzgan
SRegresan De Convención '
no
de
Arroyo,
de
Castaner,
Lares;
y
Matilde de Jesús Negrón,.de Utuado, regresaron de Biloxi, Mississippi,
donde asistieron a la Conyención Nacional de Mujeres de la Zona Rural.
Las
tres
numerosas
fueron
escogidas
entre
candidatas,
“por
labor
su
sobresaliente para .representar los Clubes de Demostración en el Hogar, del Servicio de Extensión Agrícola de la Universidad”. . Las amas de acompañadas de
tración
casas mencionadas, la agente de demos-
en el Hogar,
de
Bernal,
impresa
María
llevaron
sobre
la
L. Var-
información
Isla,
fotografías,
dulces nativós: y souvenirs distribuidos entre las mil
norteamericanas del
mundo
que
para ser mujeres
y de varios asistieron
a
países la
.Con-
FUNERARIA "LA CRUZ” ,
Tel. 2-1213 velas
de
cera
al
Por el DR. THEODORE R. VAN DELLEN. “Aprende como si púdieras vivir: eternamente; vive como si hubieras.de morir mañana”, (Isidoro de Sevilla, Siglo 7). Esta es una filosofía maravillosa para todos, pero se puede
aplicar
particularmente
al
bético. Desde el descubrimiento
dia-w
de
la insulina los diabéticos pueden vivir más años. Al saber más sobre la enfermedad, se pueden impedir muchos trastornos y es más posible gozar de salud y vivir hasta una edad. avanzada. Algunos
vención.
Para
REGIMEN DE VIDA DEL DIABÉTICO - >
por
hombres
de
ciencia,
quienes
creen
mayor y detal. Coronas artificiales, -servicio funerario completo, :desde $20 en adelante.
Sucursales
en
Guaynabo
MEN
Parada: 26 —
A
Santurce
a AI
pará;
creer.
todo
77)
MESAS
de
vo
MANI
Loíza Aldea. Servicio dia y noche. ¡ Llámenos al teléfono 2-1213 ¿Calle Mayol Núm, 14
Adenmás
o
ESTOMAGO?
digestibnes?
todo mal remedio.
interior
de
su
tiene
estómago
Franceschi
debe
cuenta
por
diabético
es
acostumbrar-
será
la
variedad
y
más
se
parece-
ejemplo,
de
que
diabético es una de | tico
TALLER DE MONTURA DE CUADROS Escogido
le
dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en sus co. mienzos.
Dr.
moti-
toda lai vida y, por lo tanto, el in- | na. No es difícil conocer debidadividud ' debe conocerle bien. Se ¡mente la medida de unidades y la
“UNA GASTRO-FOTOGRAFIA del
el
existe
WASHINGTON, 27 de. octubre Pnómicos y sus programas para con» (INS) — Los Estados Unidos y el seguir materiales de valor estraté» Canadá se pusieron ayer de acuer- gico, que intercambien información do sobre varios pasos importantes y destrezas económicas, que elimi= para acelerar la producción militar nen barreras comerciales y que tra= de la defensa y' prepararse para ten de establecer una conexión ge. cualesquiera .emergencia militar. .| neral entre los dos programas de defensa nacional. El acuerdo dispone que ambos paises coordinen sus controles ecoEl Secretario de Estado Acheson y el embajador canadiense, Hume enfermedad. A Wrong, firmaron el convenio que El conocimiento de la enferme- reitera las políticas formuladas dudad es muy útil cuando hay que rante la Segunda Guerra Mundial preparar las comidas. Esto no excepor elf inado presidente Roosevelt de a la habilidad del individuo co- y el difunto Primer Ministro cana. rriente; es una cuestión de mezclar diense, W. L. MacKenzie King. gramos de hidratos de carbono, proteínas y grasas. Mientras mejor bido a los' adelantos en la técnica se combinen -los alimentos, mayor de laboratorio.
e) | técnica ¡de la inyección. Un diabébien informado sabe sobre. los las causas más comunes. de la muer- | diversos tipos de insulina que hoy te. Si él reconoce los primeros ' se consiguen y por. qué esta horsintomás y sabe cómo actuar po- | mona no Se puede administrar, en drá “afrontar éstas y otras manifes-. forma de tabletas por la: vía oral. taciones, desagradables!de la diabeEl análisis de la orina .es otro astes, Se: pueden evitar los casos de pecto del tratamiento, pero el proemergencia, pero sólo| si se conocedimiento es sencillo y su resulcen los primeros síntomas de la tados son Casi siempre seguros de--
:LÉ DUELE EL malas
que
diabético
estado de coma
A tiempo
no
Convenio Roosevelt MacKenzie
rán las comidas a las de aquellas se a leer. libros sobre el particu- personas que no: sufren de diabelar y aihacer al médico todas las | tes. ¡Esto vale la pena, y, se debe preguntas que quiera sobre la en- | poner empeño en lograrlo, Lo: misfermedád. Este padecimiento dura mo podría decirse sobre la insuli-
dará
¿Hace
esto,
un ser;misterioso. El padecimiento no es difícil de comprender, y
Cs 7
y
que pronto. descubrirán un tratamiento lo curación mejor para la diabetes, «dedican todos sus esfuerzos a esta labor. Tantos adelantos se han ¡logrado hasta la fecha que no deben las víctimas de la enfermedad desalentarse o creer que sufren de una gran incapacidad física. Comprensión de la Enfermedad:
Ratifican
montamos
: También
CASA
Caballero
Frente a la Plaza de Cotón Tel. 2-0495, ¡San Juan
surtido
Botón
transparente
a
los
Rayos
pintores
VILA
Le ofrece calidad y esmero en sus encargos.
X
fotografiado dentro del estómago de una
para
Ave. Ponce de León 1057 — Pda. 152 "Teléfono 2-4843 — Santurce, P. R.
niña.
*
Diabético
debe hacer saber al diabético que muchos hombres famosos padecieron también de diabetes. El Dr.
George
R.
Minot,
quien
tiene
que.
preocuparse
BLA
por
un diabético que es consciente y sigue al pie de la letra las .direc= ciones
del
médico;
pero
afecta
su
posición en la industria el individuo que no cuida debidamente.de sí. mismo. Estos «individuos tienen un alto promedio de ausencias y se perjudican no sólo: a sí.mismos sino también a sus compañeros de' 'La
mujer
que
sufre
diabetes debe también los adelantos logrados.
CERVEZA.
sufrió
la enfermedad durante 28 años, fué muy cuidadoso en su tratamiento, lo cual se infiere de su larga vida;: Durante este periodo él descubrió que el extracto de higado mantiene vivas a las víctimas. de. anemia perniciosa. Entre las entidades comerciales- se: está generalizando la práctica de no considerar la diabe-" tes como una enfermedad que pue. da afectar al individuo en la realización de su trabajo. Muchas otras también lo harían si no tuvieran que considerar el -factor personal.
trabajo.
€—Í— — _——— ameamummm%% —
del
9
Se
Nadie:
molduras
bastidores
Cooperación
SH
tiempo
del
que
el
de
agradecer El padeci-
ama
de
casa
su tiempo cada dia, mucho menos tiempo del que el ama ¡de cada corriente dedica a visitar a su vecina. Hay muchos peligros durante
7.
el
embarazo
diabética
y
es
criar
posible
una
a la
mujer
familia.
ECONOMICE HASTA Al Año Usando La Crema Dental
sÁ
LA MAS EXQUISITA Y LA DE MAS VENTA -
RAI
—
2
Marta Cruz, del barrio Santa Rosa, Guaynabo; Magdalena' Justinia-
PEDRITO
de
a
SABADO,
28 de OCTUBRE
de 19
Y
De Mujeres Zona Rural
gas
EL IMPARCIAL
>
EN MILWAUKEE Y EN
|.
WISCONSIN
Y
FREIRIA HNOS., 8. CO.
—
SAN JUAN, P UERTO RICO
Delicitan a-
JUAN ROMAN
| |
Cada vez que usted se aprovecha de la oferta especial Listerine, usted economiza treinta (30) centavos sobre el
precio . corriente. mience
con
hoy
a
Co-
ahorrar
Listerine!
:
DOS PASTAS GIGANTES VALORADAS EN 90: ctvs. por sólo
Y—
EN LA INAUGURACION DE LA
VERDADERA LECHONERA t o
AYUDA A EVITAR LAS - CARIES DENTALES $
a
EL ESTADO DE
[Las Pequeñas
E-FIMPARCIAL
- Bábauo 28 de octubre de 1950. ANTONIO
AYUSO
AE cd VALDIVIESO, DIRECTOR;
Teléfono Editado
por EDITORIAL
ES IMPARCIAL” Inc, Presidente y Gerente General, Héctor Cintrón Aynso; Secretaria, Iris Mieres de Ayuso. Edificio EL IMPARCIAL, Apartado 2792, San Juan, Puerto Rico, Suscripciones Diario y Domínical Locales: 1 año, $15.50; 6 meses, $8.00; 3 meses, $4.50. Extranjero: 1 año,
$20.70; 6 meses, $19.70; 3 meses, $5.75...— MIEMBRO NEWSPAPER PUBLISHERS ASSOCIATION Y DE AUDIT BUREAU OF
:DE AMERICAN CIRCULATIONS.
Ud.
“Vosotros
Aurea
os bará libres”. —
San Juan
los centros
religiosos
de Puerto
Rico
C. 8, V. 32,
Vizcarrondo
de Mercado — (Trabajadora Social) —Es una. sa-
tisfacción
se ha recibido
sa
P. Davis, manifestando su disposición “a reunirse con los jefes protestantes responsables, a fin de»llegar a un acuerdo
Evangélicas
de
Puerto
Rico,.
el
a tener
Lucila Pericás de Mock
; Obispo Charles F. Boynton, de la Iglesia EpisMN
que
todas
es
tas cosas. El encontrar un hogar y es vd Y personas que lo Ñ a or — Quieran, -hará cambiar el curso de su vida y se evita, que por. carecer de una vida familiar feliz, el niño pueda convertirser más tarde en un delincuente. Un cambio de ambiente :lo hace un ciudadano útil a la. sociedad.
. Angel M. Mergal, presidente de la Asociación Iglesias
inmeni-
lograr
-
católicos han dado los principales dirigentes del protestantismo puertorriqueño, el doctor
de
el
un niño, que ha carecido de cariño, seguridad y un : hogar normal va
.
con relación a las cláusulas*que en materia religiosa puedan venir incluídas en la nueva Constitución.” Y no menos beneplácito general ha producido la culta razonable contestación que a esta propuesta delos líderes 2
en un
de Crianza?
con hondo beneplácito el mensaje de los Señores Obispos de San Juan y Ponce, Monseñores Jaime E. MacManus y Jaime
E
Santurce
al colocar un niño
Hogar
LA SENDA DE LA CORDIALIDAD En
Público,
PREGUNTA: ¿Cómo se siente
Toda Ja informariór que contiene esta edición de EL IMPARCIAL la Ley Federal de Registro de Propiedad Intelectual, Prohibida la está protegida por reproducción. total o parcial, ' plas !
conoceréis la, verdad y la verdad
Bienestar
4)
ENERO 21 DE (931
_ Por EMILIA DE LA CRUZ
Sitio:
19;
NACI EN O ANTES DE
2-2344:
copal, así como los directores de la nueva Liga Pro Separación de la Iglesia y el Estado.
—
,
jadora' Social) —= Es natural que se sienta: satisfacción
(Traba;
Los dirigentes, protestantes han expresa-. Íntima al poder. servir a un niño, do: su disposición de reunirse con los líderes facilit ándole el ca-
-
James
- de la Iglesia Católica en una “mesa redonda”,
eS
después de aclamar
el gesto de los
riño,' protección, | seguridad y calor: que hogar, de
señores
P. Davis obispos como uno de “buena fe y caridad cris-
ciliatorios, ellos han sugerido,
das que reunión.
to lé había faltado, 0 que por una a ES u, Otra razón había perdido. Paréceme que es ése uno de los instantes en que justifica una su razón de existir. Luisa Josefina Delucca — (Traba-
además, algunas otras medi-
consideran pertinentes :
para
¿
el mejor
éxito
de la
Campanas de alegría deben tocarse en las torres de todas las iglesias puertorriqueñas, porel curso feliz que va tomando la creadora inquietud de nuestros líderes religiosos, al
sino que también,
de manera
facciones que sien. te una trabajadora social es puder erle un. hoa.un riño
cuando
se produce
E e
lidad entre-los hombres.
un
triunfo pleno
elocuente, po-.
un hogar que pue da ofrecerle el cariño, la seguridad y. la proteca ción 2 que todo ser humano tiene derecho en sus primeros años para convertirse en
de la espiritua-
-Las controversias religiosas, durante siglos, han desatado terribles e inolvidables tempestades sobre los pueblos. Puerto Rico puede figurar con orgullo entre los países que más satisfactoriamente han concértado el libre funcionamiento de las instituciones religiosas. Ya es de muchos años, como muy bien han señalado los señores obispos, que aquí la Iglesia vive su propia vida y atiende “a las necesidades espirituales de sus hijos”. Igual afirmación pueden hacer justamente los líderes de los demás sectores religiosos Tenemos
j
sE
tas
El
gra-
q
trolables y de actuaciones producidas por la intolerancia, que resultaran en grave daño a
es
las
a Dios
que
ese peligro
está cada
vez
más
dis-
tante y que el liderato religioso del país, dando un ejemplo magnífico de tolerancia cristiana y de respeto democrático, está haciendo lo necesario para que nuestro pueblo no sea
víctima de esa amenaza, ya disipada, de disensiones que pue-
den resultar trágicas si el poder de la serenidad . ho las evita a tiempo.
.
espiritual
distinguido liderato religioso, que tan hermoso ejemplo está dando
de: tonduéta
cívica y de ofientación
colectiva, al dis-
ponerse a la consideración democrática de sus problemas y
diferencias, por las vías del acercamiento y de la confraternización. ] : E Esperamos muchos y buenos por la senda de la cordialidad,
resultados de esa marcha
EL MAYOR
,
UE
Otras
t
de
un
¿SS
+
aa
$
que
le
se siente
solas,
que
es in
porque.
ofreciendo
comparten
con
nosotras
hay
sus la
responsabilidad de formar ciudadanos útiles en quienes cifrar la! esperanza de un mundo mejor. . Iris M. Pagán de Ortíz:—.(Trabajadora Social) — : Me siento satisfe-
cuando
reco-
miendo la. colocación de lun niño
"en
un
hogar
:
de
crianza, ya que pienso que en es-. te hogar él no carecería de ropa, ni de alimentos y
Ñ tendrá
la-
¡
También el cariño,
orientación,
l
el
compañerismo
y la alegría que emocionalmente necesita para
CASTIGO
hogar
descriptible, porque además de ofrecerle al niño un sitio saludable donde encuentre la felicidad que no ha tenido, nos damos cuenta de que no luchamos
personas,
hogares
cha
Puerto Rico debe sentirse justamente orgulloso de su
que
que
funda, que son desde todo punto absolutamente indeseables.
crecer
de
quirido
los
muy des,
puer-
abiertas
chos
barriada
Torre-
ellos eon no
estudiantes,
sacrificio dudamos
saludable.
DE LA INJURIA
ha
algún que
ad-
equipo
las
terratenientes
de
PROMESA
INCUMPLIDA
nuestros
ranchitos
y
ahora no se. nos quiere proporcionar servicio de luz. Esperamos que las autoridades reconsideren su actitud y nos presten un servicio que
se
nos
prometió
en
las
elecciones
y
al que tenemos derecho: " Santos Echevarria Ayalue
EMPLEADOS
PIDEN
¡ AUMENTO
CAGUAS: — (Para Bienestar Público) — Los empleados de oficina de la Unidad ae Bienestar Público de Barceloneta han iniciado un movimiento. para que, al igual que al persona! de trabajo social, el sueldo les sea aumentado en enero próximo. El trabajo en estas oficirras se duplicará por la extensión a la Isla
de los títulos de Asistencia Pública
de la Ley de Seguridad Social Federal. El personal de la Unidad de Bienestar de Caguas está en simpatías con, este. movimiento. Queremos hacer un. llamamiento a todos los com pañeros de la Isla para que se Unan al movimiento. Sugerimos que se di vida la Isla por distritos para llevar “a cabo una campaña intensa. Felícita Morales, Ramonita R
Amado
Pratts, lícita
L.
Lozada,
Fe-
Vázquez, María
L.
A.
Hrizarry, Lidia -C. Rovira, Eus . tacia D, Azize, Ana L. Rodrígzuez y Ramonita A. Guzmán.
ES HABERLA
".
HECHO.-
EMPLEO
RURAL
QUIERE
'4
PROTECCION
UTUADO,
son
MAYAGUEZ: La llamada planificación del Gobierno Popular nos tieñe a más de-250 familias cn el barrio Mayaguez Arriba en 1114 si: tuación difícil. Un señor nos cedió un pedazo de su propiedad par: que construyéramos
COMERCIO
“gestio-
aquí
A
SAN JUAN — (Para Felisa Rincón) — Doña Fela espero que usted me ayude con su prestigio e influencia a conseguir un empleo, Mi situación es lamentable. Tadeo Vess Calle 14 Núm, 41 Pda, 14 Bo. Hoare, Santurce.
serían fáciles por-
cooperadores con las autorida: : M. Melecio, Ramón Román, Flor Reyes, José Vega y varias firmas más, .
OTRA
caos intelectual y una perturbación social pro-
Gracias
la
BUSCA
—
adquisición de un predio de terreno, p estado, para dedicarlo a liga atlética, Un centenar de muchachos, mu-
*
ficados, tendría como producto monstruoso un Dr. Angel Mergal
':
indes-
la salud moral y espiritual de nuestro pueblo. Cuando menos una discusión tormentosa y | y confusa alrededorde especulaciones interpretativas, de suposiciones cón fundamentos o sin ellos, de temores que puedan estar o no justi-
| | |
de
CPRP)
cillas le estaría muy agradecida si se gestionara en esta comunidad la
nes de la CPRP
brinda la seguridad física y emocional que él necesita, después - de haber carecido por largo tiempo de él! s . Oria Martínez de Velázquez — (Trabajadora Social) HRS 9 — La satisfacción
de controversias religiosas, de pasiones incon-
juventud
la
gar. Y
contrar
tada constitución, temimos que el asunto desatara un nleaje
La
ATLETICA
(Para
de pelota, pero.no tienen donde ju-
—
criptible. ¡Imagínese, lo que significa en la vida de un niño en-
de la proyec-
LIGA
Social)
crianza
que confesar que cuando se aventó en sus co-
esta preocupación religiosa, al margen
ANSIAN
-MOROVIS,
un ciudadano útil, Estelia Muñíz de López de Victoria — (Trabajadora Pa do de emoción que para mí envuelve la colocación de un niño en un hogar de:
puertorriqueños, mienzos
VOZ DEL PUEBLO
Publicamos solamente colaboración sobre: asunto de interés general que no excedan de 100 palabras, aunque nos r-servamos al derecna de determinar ul espacio que demos a cada colaboración. Envie su nembre y dirección. Ambas oesas se omitirán vi asi usted :lo desua, :
que carezca de él;
nen de manifiesto la refinada tolerancia que se logra solamente
OS
Jadora Social) — Una de las satis-
. :
canalizarse por los rumbos democráticos, hacia. un clima de comprensión y talerancia. No puede ignorarse la alta significación que sin duda tienen noble gesto de los -obispos y la acogida cordial de los dirigentes protestantes. No solamente conllevan ambos una demostración de alta cultura democrática,
NUEVO ELECTOR PARA CONSTITUCION
hasta ese momen-
tiana”. A los fines de la realización de estos propósitos con-
(Para
tes Populares) comercio rural
1
los Representan-
— La situación del viene empeorándosa
cada día, debido a. la falta de una ley que lo proteja contra el proceder de los obreros a quienes proporciona crédito. Estos obreros, que generalmente tienen sueldos redu=cidos, toman a crédito en nuestros pecjleños:
establecimientos
necesitan, 'y luego, go, si nosotros les. cuentas,
se”
cuanto
los días de presentamos
marchan
a
palag
comprar
a
otros establecimientos, negándose a pagarnos. Hay obreros que en esta forma tienen cuentas-hasta de $500. en un solo: comercio, sin dispoherse a pasarlas. Nosotros tenemos en cambio que pagar a hes que nos suministran'
los almaces la mercán-
cía; pero en esta forma iremos derechos a la ruina. Urge una ley que obligue a los obreros rurales a pagar sus cuentas para evitarnos un desastre. ' Ramón
NOS
SACAN
Bueno,
que
cuando
EL
-—— (Para' Hani
a
ml ,
Utuado.
HASTA
NAGUABO —
5
.
Rodríguez,
Barrio Arenas, Puente Blanco,
ZUMO
el Alcaide).
Carrillo,
usted-
lo
desempeñar ese puesto le- pidiera al. gobierno
yo”
creo
pusieron fué para todo lo.
-a que que
haga falta para hacer lo que haya: que hacer en Naguabo. No es para que esté -pendiente de los niños escolares
para'
todo-1lo
en-las' escuelas, Los
niños
del
que
se
menea
: campo,
que
a
veceg
no tienen ni para pagar la guagua, tienen que sacar el dinero del vientre de la vallena. Primero fué para una verja que había que construir
en- la escuela Intermedia. Ahora van a hacer una parada de las Na-
ciones Unidas y el dinero para com prar las banderas tiene que salir de los escolares, cuando el gobierno podría dar esas banderas.
SENECA
Camen L. Peralta de Camacho
A
lr A
A
O
A
*
a
TA
cr
(EA
A
irncra
-
RR
it
EY
IRSA
—
L
o
EL IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE de 1950. ty-
o
ii
Que
Se
AVISO OCTAGONAL Fondo
amarillo con
El ayiso.octagona! tener
la marcha
Usan
En
Puerto
Rico Fondo amarillo con rayas negras. Tamaño 24” x 24”. En la zona urbana se coloca a siete pies
* Para el mejoramiento de las comunicaciones y la disminución de los
de altura, y en la rural a 2Y2
_ accidentes de tránsito en las vías públicas de Pto. Rico, el Negociado
tera,
Carreteras del Góbierno Federal,el cual se ha implantado tanto en las zonas urbanas como interurbanas y cuyo conocimiento es de vital
es una orden de de-
llustramos en estas páginas —que sugerimos separar y conservar a manera de manual de tránsito de utilidad inestimable— los avisos
: de caminos. Su.propósito es que el con-
- ductor espere el momento oportund pa-
en el lado derecho.
Si la pata
izquierdo,
horizontal
-indica
que
de
la T estuviere
el camina
al fado
empalma
al
lado izquierdo de la carretera. El conductor deberá tomar precauciones, manteniéndose aten-
importancia para él peatón y el automovilista,
al llegar a un-cruce
pies de altura.
Significa que a distancia de 100 a 150 metros existe un camino que empalma ¡con la carre-
- de Carreteras del Departamento de lo Interior insular ha diseñado un 2 sistema claro y efectivo de rotulación, aprobado por el Negociado de
letras negras
to a los vehículos que puedan acercarse por la vía “transversal y dispuesto a detener la mar-
.
cha, si fuere necésaric, para evitar un acciden-
ra centinuar la marcha sin peligro de
que llevarán los distintos rótulos de tránsito, junto con explicaciones de su color, forma y significado, que debemos a la cortesía del Ne-
te.
chocar con los vehículos que transitan
gociado de Carreteras del Departamento de lo Interior y que gustosos
Atienda a esta advertencia, pues con ello pro-
por la via principal.
progreso y bienestar de nuestros lectores.
publicamos,
fieles. a nuestra norma Un Servicio Público
PP 87 'OUVIAVS — "IVIDUVAIAL TA E
Tránsito
,
"0461 2P HHANTIO
De
e
Rótulos
tege su vida y: la de sus conciudadanos.
de servir en todo lo posible al A
¡
De EL IMPARCIAL
A
AVISO CUADRADO con
letras
y signos
,
Fondo amarillo con letras y líneas negras
Fondo amarillo con rayas negras, Tamaño 24” x 24”. En la zóna urbana se coloca a siete pies de altura, y en la rural a 21 pies
PARE
negros
Fondo amarillo con lgtras negras. Tamaño 24” x 24” pa-
de altura. Significa que a distancia: de 100 a 150 metros termina la carretera y empalma con otra transversal, por lo quese ten-
ra uso urbano y 30” x 30” para uso rural. En zona urbana se coloca a 7 pies de altura, y en la zona urbana a: 2V pies de altura. Se usa en los cruces de calles o ca-
drá que virar a la derecha o a la izquierda: El conductor
minos securidarios con las calles o carreteras principales. proseguir el conductor cuando vea que puede cruzar sin ,
OBEDEZCA
más
adelante
existe
un
precauciones.
orden
donde
la
encuentre,
Y
información
sobre
Fondo amarillo con
leyes,
y
letras
éste
un pueblo, ba-
Fondo amarillo con rayas negras. Tamaño 24” x.24”. En la zona urbana se coloca a
Tamaño
siete pies de altura, y en la rural a 212 pies de altura. Significa que.a distancia de 100
o 150 metros más adelante existe un cami-
no oblicuo que empalma con la carretera al lado derecho. Si la pata oblicua estuviere del lado izquierdo ello indicará que el camino empalma al lado izquierdo. El conductor de-
a detener la marcha
atento a los vehículos que puedan acercarse por la vía transversal y dispuesto á detener la marcha, si fuere necesario, para evitar un accidente.
un tren,
berá
en caso de que esté próximo a
-
a esta advertencia,
pues con
ello protege
protege
Fondo
amarillo con rayas negras... Tamaño 24. x.24", En la zona urbana se coloca a Otros signos rectangulares con fondo blanco y letras ne; gras muestran : flechas. direccionales, nombres de los pueblos y lugares a donde llega la ruta, y otra informa“ción de interés. Además existe el aviso más
conocido de que hay un paso a nivel, que consiste de dos tablas cruzadas en. lo alto de un
poste,
j
siete pies de altura, y en la rural a 2V
pies
Fondo amarillo con rayas negras. Tamaño 24" x 24”. En la zona urbana se coloca a siete pies
de altura. Significa que a distancia de
100
de altura, y en la rural a 2/2
a 150 metros existe un camino que cruza de : ]
L > -
- un
lado a otro.
El conductor
precauciones manteniéndose atento a
los ve-
nes, manteniéndose
hículos
la
puedan
acercarse
por
vía
- transveráal y dispuesto a detener la marcha, si fuere necesario, para evitar un accidente.
Atienda
a esta advertencia,
pues con ello '
protege su vida y la de sus conciudadanos.
a esta advertencia,
manteniéndose
pues con ello
su vida y la. de sus conciudadanos. *
:
pies de altura.
existe una encrucijada o bifurcación de la ca-
tomar
puedan
precauciones,
Significa que a distancia de 100 a 150 metros
deberá
que
¡tomar
Atienda
su vida y la de sus conciudadanos.-
rrio u otro lugar de interés.
negras
En este aviso se indicará el nú.mero de la ruta o carretera..
letras y rayas negras.
de altura. Se instala a distancia de 100 a 150 metros de un paso nivel. El conductor deberá tomar . precauciones, reduciendo la velocidad, y prepararse
Atienda
sea
a
En la zona urbana se coloca a siete pies de altura y.en la zoña rural a 2% pies
pasar
INDICADOR DE RUTA blanco
pues con ello...
30" de diámetro.
narle a su des
y peatones.
Fondo
Atienda a esta advertencia,
protege su vida.y la de sus conciudadanos.
tino,
reglas y requisitos que deben observar conductores
con
TREN
Hay otros avisos. que se usan para - guiar a los con ductores por las rutas establecidas, a tra vés de los cru-
NS contiene
pues
ello protege su vida y la de sus conciudadanos.
ces, y encami-
aviso
si fuere nece-
'
Fondo blanco con.letras negras o rojas
Este
la marcha,
sario, para evitar un accidente. -
_OTROS AVISOS
- AVISO RECTANGULAR
puesto a detener
/
EN
100 o 150 metros paso a nivel.
esta
precauciones,
Sri
Este aviso significa que a la distancia de
Este aviso es una advertencia al conductor de que encontrará algo más adelante en la carretera, por la cual debe tomar
tomar
manteniéndose atento a los vehículos .que puedan acercarse por la transversal y dis-
Es una ORDEN de detener la marcha del vehículo. Podrá peligro.
deberá
rretera. El conductor deberá tomar precaucio: atento a los vehículos que acercarse por la vía transversal y dis-
puesto a detener la marcha, si fuere necesario, para evitar un accidente. Atienda a esta advertencia, pues cón ello protege su vida y la de sus conciudadanos.
E/ pr
amarillo
E
CON LA DIAGONAL VERTICAL Fóndo
o0502m=oamomuo
AVISO CIRCULAR PARA CRUCES DE FERROCARRIL.
N
de 1950.
28 de OCTUBRE
Por QUE
Marion
PUEDE”
Drew
ESPERAR
HOY
SABADO,
OCTUBRE 28 SOL EN ESCORPION TENDENCIAS GENERALES Si bien puede que sea algo 'inoportuno
iniciar
planes
nuevos
hoy,
EL IMPARCIAL
—
no debe ser difícil proseguir con cosas ya. en movimiento...La Luna está ahora en el signo Gémini y. estopuede influirlo a hablar más de. lo: prudente, sobre sus Opiniones,
especialmente
en
cuanto
a ami-
gos y. relacionados. Tenga presente y domine cualquier casmo: o - comentário- crítico pueda ' ser
rumores ra
.reptido..
en
y- esto
el
Hay
muchos
ambiénte
puede
traer
esto sarque
por
aho-
dificultades.
SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS Ur buen número: de nuevos intereses o. personas puede interve-
nir
en
su- vida
beneficiose
por-ahora,
para
usted,
si bien
Puede
que
usted ¡no' esté dispuesto 'a* hacer cambios festinados o acoger- ideas
¿Sabe usted brindar calor humono en su hogar y hacer su hospitalidad encantadora?
WMiremos
A La
Don
P. Morris, Profesor Asociado de Psiquiatria del Southwestern Medical College, Dalas, Texas. El Dr. Morris es también Director del Community Guidance Clinic. Durante los próximos días voy a trasmitir a Uds. sus ideas. Cualquiera que haya trabajado con la gente o cualquiera que haya observado la gente objetivamente y con simpatías, sabe que el ser útil y buscado por todos son los factores más importantes de la felicidad humana.
ejército,
Creo
que
las uñas
con toestaSermis-
mo3.
Aparte de “estos artículos que Josephine -Lowman ha escrito y continúa escribiendo una serie especial de pequeños tratados sobre cuestiones de -belleza que EL IM> PARCIAL imprime en forma de folletos para su distribución GRATIS. Ya tenemos disponibles los .siguientes folletos: Rutina Diaria Para Salud y Belleza. Siete Ejercicios Para Mantenerse Saludable. Ejercicios Abdominales. Así se Aprende a Nadar,
lo
repasar
sación
aceptados
otros.
chicos
mas
He
con
que
padres cuando
o
rechazados
hablado tal
les
a
complejo
gustaba
le pagaban: fuera para.
veces de
vícti-
cuando ' los porque aún castigarle, se
Los adultos no son. diferentes. Muchos de ellos han sido maltratados en su casa, otros en oficinas o iábricas al ser rechazados. Este es un gran problema social, importante de resolver para el bien de la humanidad. Cuando se trata una persona, no se le busca las cualidades que nos
harían rechazarle sino las que nos
harían aceptarle y. quererle, El Dr. Morris. vuelve a decir: criatura,
peores
_lo mismo
se.
sucede
maltrate
son
con
los
a
de
lo
que
una|
resultados,
el hombre
es-
¡Almuerzo Melón natural Huevos al plato Arr0z
con
carne
de
puerco
Yuca y platanitos fritos :¡Mantecado ¿Comida Cocktail de frutas Frijoles negros“y arroz blanco Ensalada de vegetales Pierna de carnero asada
sobre
«belleza.
¡Cascos
de
naranja,
queso
El Pozo De La Dicha
crema
o
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje
diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará. su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras esde seiso más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres, El resultado será su número-clave.: Entonces añote en un papel
todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y _AParecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.” —
muchas
en
este
atención
ra
la
las
detalle
al cutis, pues saben
Cuidado
que
no
defensa
de
la
mantener
su
juventud
lozanía .es
pay
la
suminis-
trarle aquellos productos que requiera en la faz vigorizadora y 165| correctivos
que
fueren
Del
reparan, yCioneg
importantísimo
belleza que es el maquillaje. El mejor maquillaje fracasa si la piel no está cuidada en debida forma. Y la única: manera de proceder a
menester
si
ha de combatirse una oleosidad ex-
la
sujeción
a
regimenes
que
es la base
de
Cutis superfluas
al rostro.
Más con el correr del tiempo son las
primeras
arrepentidas,
sólo
que
tardiamente. Por eso subrayamos: . antes de maquillarse, limpiar el cutis y apli.
car cosméticos y afeites, dermis
lo
La epi- |
agradecerá.
Bonita Combinación *
cesiva, De manera que deditar una mayor atención a la epidermis se traduce en ventajas cutáneas nada despreciables aún desde el simple punta de mira de la consecución de un maquillaje perfecto o casi perÍecto. , Y el cuidado del cutis impone
Por
Laura
er
alimenti-
cios ya que muchos manjares, grasas y licores, etc., inciden desfavorablemente'sobre la frescura facial El deficiente funcionamiento intestinal también es -otro factor en alto modo gravitante. Hay que prescindir: de la búsqueda afanosa de productos de tocador y de su ensayo si no se hace previamente
una
limpieza
a
fondo
de la piel. Tiempo habrá después de esmerarse en la selección. Pero es capital que se entienda que esa limpieza
no
es
por
una
vez,
no
equivale a un tratamiento que pueda abandonarse de acuerdo con el capricho. La limpieza facial ha de ser constante, como constante es el maquillaje. Acumular capas sobre
con
dos.
más
acordé
por
ocupaban de ellos”. Esto está de acuerdo con lo que opinan los psicólogos, sobre los bebés y los niños, que necesitan de la sensación de seguridad que les proporciona el saberse bien ama-
Mientras
me
Menú Del Día
-p
los
|
que es factor sigvidas consiste en
intima
no
7
són
nos que
biblioteca
de
le pregun-
taba. 'hablando y dije que se me había' ido el “hilo de la conversación” El. .nene.me contestó con mucha ocurrencia: “Mami, ¿te traigo el; hilo que está en la máquina de coser?”,
mdp Cleo me
si
pequeña
OH 7 IM» IN d| me moria [olejmolZAjm
nos dejan saber nificante de su
Su
¡ cuestiones
ls
historia de nuestros ¡pacientes dicen. una y otra vez: las cosas”
la |
mono auna
Al.
decir:
> [msl»AiIisblojolaimijol Ak lolo jm: oblolslmop>
a
hermanito
tó: “¿Por qué será que a. ti las uñas te crecen tanto?” El nene le contestó con mucha gracia: “¡Quizás fué que les echaron abono cuando nací!” Luz M. Irrizary Calle San Blás. “Lajas. Mi ¡amiga y yo estábamos. conversañdo y de pronto fuimos interrumpidas por uno de mis nenes. Cuando quise reanudar la conver-
que estábamos poniendo en .práctica no era un Servicio Selectivo, Procúrelos en las oficinas de EL sino un Servicio que excluye. Creo IMPARCIAL y en casos de pedido que €s una importante distinción. por correo, envienos un sobre abier Siguió entonces desarrollando la ito en cuyo dorso [aparezcan la dimisma idea con respecto. a cosas rección postal de usted y un sello generales de:la- vida. Estos trabade tres centavos debidamente adhejos científicos tienen «el propósito rido en el ángulo correspondiente.. de trábajar el desajuste “humano - Coleccione los folletos de Miss buscando sus causas. El Dr. Morris Lowman, editados y regalados por cuenta cosas muy interesantes. EL. .IMPARCIAL. Ellos constituirán Vuelve
a mi
limpiaba
+ ATASVIPbIZ IS jolsjole
el
con amor
lerancia y comprensión y le remos dando a la humanidad vicio Selectivo por, nosotros
El Dr. Morris tiene muchos puntos que expresar sobr: el tema. Por ejemplo. dice: Formé parte del Servicio Selectivo durante algún en
a la vida
y simpatía y más que nada
mamá- le
oplzamplajorjoa dr
Dr.
mi
lo lZl: or lmicdolalmal> Bmiolridol PAN lo mivj plo 2 DulcaeNioNo
del
4
y
estimulantes
tiempo
Son
materiala » la. mujer. muchos pensaAcerquémonos
Mientras
interesante
información
mientos
gran
El
LOWMAN.
lo blo bala tIO
de
recibido
Tolerancia
a
Comprensión
Por J OSEPHINE He
(on
Zo
Y
Vida
Para mantener su lozanía y lucir un maquillaje perfecto es
cindible cuidar: bien el cutis. Las artistas de Hollywood, como A
H
desconocidas; trate de” establecer ún balance entre las dos series de acontecimientos. Hay una nube “en sus asuntos económicos a fines de la' próxima primavera si usted podria obviar si fuere más accesible:a los consejos y'menos aferrado a antiguas tradiciones. Lo siento, pero no puedo ¡aclarar más esto debido a su eomplejidad.
5 ?
Sr
limo DE oz OlolCka
ad
s LO
capas
loretes - va y
de
tornado
la
piel,
de
polvos,
cremas
'obstruyendo deficiente
Por
otra
cionada acumulación
la
-los
y'co-
poros,
respiración
parte
la
men-
-de afeites for-
ma' una “capa artificiosa, que no permite extraer el debido provechó de los productos que se- utilizan, con la eonsiguiente pérdida de tiempo, de elementos y de vistosidad. Por eso los masajes y la limpieza de la piéí son puntos neurálgicos. del cuidado de la tez premaquillaje. Esto, que parete tan sencillo, no
lo conciben
bien la mayoría
de las
jóvenes especialmente, porque da-| dá su poca. edad les parecen aten-
ABRA SU-CORAZON Y SU HOGAR A UN NIÑO QUE NO a LO TIENE.
DIRIJASE A LA UNIDAD DE BIENESTAR PUBLICO DE SU PUEBLO,
Combinación
de
cuellos
y
puños
para realzar Ja distinción de sus trajes. Dos de estos juegos son tejidos al “Crochet”. El otro es hecho de-tela, terminado también en puntillitas tejidas. tien instruociones
|
Patrón 719 concompletas para
este tejido. PRECIO:
Ñ 20
centavos.
Incluyo el importe envíen
los
Nombre
siguientes
para que me t patrones:
Prrroros rn sopocsacosroso.pos
Cantidad remitida .. .. .i .o 0. s0.. porte : en papel
o
efectivo adherido
envuelto ea up. a
un cartoncióo,
| 4 Bon
48
. QinaníaÉ OL
DEL
DINERO
Querida
señorita
DESPUES
DOROTHY
Por
Dix:
Mi
DE
Y
NM
HOMBRE QUE TIENE PLANES DE TOMAR ABSOLUCONTR CASADOS
DIX,
—"IVIDUVANI TE
UN
hijo va a casarse pronto
una joven de espléndidas cualidades; razonable, conser con vadora y gasta el dinero que gana inteligentemente. Ella tiene un buen empleo, y en realidad tie-
ne mejor sueldo que mi hijo. No obstante él nos ha anunciado que después que se casen, él se encargará de hacer todas las compras de la casa, hasta las compras de los alimentos, y q“e cuando su espo-
dinero,
y
es
su
deber
evi-
Su
hijo
debe
estar
cincuenta
años
atrasado, si no se da cuenta de que no puede llevar a cabo un negocio
tan
brutal
con
una
esposa
en
estos
tiempos. Después de todo'¿cuál es la idea de su hijo al casarse con una joven de quien piensa tan pobremente
y
de
quien
no
cree
que
tenga inteligencia suficiente ni para comprar los artículos del colmado, ni que sea tan honrada cdmo
sos? una
para
confiarle
un.
par
de
pe-
Aparentemente, él no quiere esposa. Lo que quiere es una
sirvienta
que
le
lave,
le
cocine,
casa
un una
una:
mujer,
acuerdo mujer
qué
como es
sacaría
éste,
tan
tonta
ella
de
o, por
qué
como
pa-
Ta poder soportar un pacto tan desigual después de haber averiguado que ha sido engañada. ¿Por qué Una mujer tiene que trabajar en una cocina, el doble de lo que trabaja en una oficina, cuando en ésta tendría su buen sueldo, mien:
En
Nueva
York,
“Dorothy
LA
jueves y sábados
Cómo frente
lea a en
PRENSA,
los martes,
Al
Dix”
Aveglar
pe Sagas
colocar
a una
la
mesa
del
comedor
ventana “amplia.
decasamiento,
pero
si_no
le
digo mis sentimientos hacia ella; puede llegar otro y Hevármela. ¿Qué debo hacer? . a JUNIOR CONTESTACION: Es el derecho de todo hombre declararse “a la mujer que.ama, pueda o no pueda casarse con ella. Y es el privilegio de toda muchacha aceptar la proposición no importa las condiciones que -él le imponga: Si ella le. ama también, sería una esperanza en su vida y tendría a alguien «por quien esperar y soñar; en vez de tenerla en la duda sin saber si está perdiendo su tiempo amando a un hombre que tal vez no le importa ella, — Me hace sonreir cuando me .pre-
gunta
si
la
joven
acevtaría
de
bue:
na fe su declaración. Toda mujer desde la Madre Eva, cree implícitamente en el amor. Es uno de los puntos principales en su fe y nunca
y
-le remiende su ropa sin tener que pagarle nada. - Si es ésa su Opinión, debiera preguntarse a. sí mismo, por qué se
fecha
“0566 PAHANLOO
cuestan
tar que su hijo y esta joven tengan que pasar por esta desdichada experiencia, advirtiéndole a la muchacha antes de que se case de cómo piensa. él conducir. su Casa financieramente. Porque no hay duda de que habtá divorcio si él piensa llevar este plan de economía. ? ! ESTA ATRASADO
PP 87 (OAVAYS
tras que en la casa lo único que recibiría sería insultos? Cualquier mujer que sé case con un hombre que se ha declarado por su cuenta tesorero de la familia, tiene mi más profunda simpatía, y sa necesite un peso tendrá que pe- no: la culpo si llegara a divorciarse. dírselo y decirle en qué lo va a QUERIDA SEÑORITA DIX: Soy. usar. Lo que preveo es un fracalibre y tengo 21 años de edad, viso en un matrimonio en tales con80roso, saludable y terriblemente diciones. Mi hijo dice que no tiene enamorado,. pero tengo miedo de intenciones algunas de decirle a la declararme a la joven. Por eso .es joven de la manera que piensa di- que le escribo. ¿Cree usted que 'si rigir su casa hasta después de ca- se lo digo aceptaría de buena fe mi sados. ¿Qué podemos Conozco tantas muhacer sobre declaración? esto? chachas cínicas que me es muy $ «difícil creer que ésta sea diferente. R.C. “No podría casarm CONTESTACION: e antes de un año, Los divorcios y no: me gusta declararme a son perturbaciones para una famiuna joven cuando lia. Causan muchos sufrimientos y no puedo fijar la
sueña'
interrogar
al
hombre
Sso-
bre si es cierto o no cuando le dice Que es la'mujer más bonita y
mejor.
del
mundo,
y
que
ha
pasado
toda su vida buscándola. Las únicas jóvenes: que “son. cínicas en cuanto a amor se refiere, son las -QUe no atraen a los hombres y las que nunca han recibido una declaración de- amor. Mecánicamen-
te,
ésa
es su
|
defensa.
| Reg las De Etiqueta
QUERIDA SEÑORITA DIX: Mi| e padre, quien está en sus' sesenta, Por ROBERTA LEE se ha enamorado de una joven con | menos de la mitad de su edad. Mi P.— ¿Debe devolver toda prime esposo y yo estamos en la creenr | Cia de que ella piensa en que mi | visita una mujer que se ha muda¡do recie nteme nte a una vecindad, padre tiene dinero, lo cual no es simpatice o no con una perso Por Angela Luisa Torregrosa cierto, y aunque tenga su pensión, na en Detalles de elegancia parti y suntuosidad cular ? caracterizan la cuál recibirá muy pronto, no le las modas | otoño e :invierno. «ae Elegancia en el corte, en el estilo y el sería suficiente para los gastos de | entalle, Suntuosidad R.— Sí. Todas las primeras vien. 10s materiales, los adornos y los accesorios. una casa. ¿Qué puedo hacer o de- sitas se deben Modelos que reunían devolver dentro de | estas. cualidades “fueron presentados cirle para hacerle comprender en' la el dos semanas. Desde luego, no es ¡ colección- de Modas de Otoño de Sadye Harris, quien, haciendo uso de error que:cometería si se casara con | sú,Quen' gusto y sus conocimien necesario hacer una amistad tos de los últimos dictados de la que a alguien mucho más joven que él? los seleccionó personalmente moda, Una le parezca desagradable. para complacer lás exigencias de las daMas puertorriqueñas, que por: UNA HIJA na-+» os == CONTESTACION: ; No le digas P.— Cuando se ha de celebrar | turaleza son elegantes y delicadas. | esta “crónica! vemos Dignos de la admiración de nada a tu padre. Busca -a alguien a Naney.. de toda | Mauret, luciendo Una ceremonia nupcial en dos de los modeque se mujer que gusta del arté del buen que conozcas para que diga a esta los que más admiración intercambian sortijas, ¿cuál sorticausaron vestir eran aquellos modelos. muchacha que él no tiene dinero Unos ¡durante la exhibición. A la izquier. con las faldas ceñidas que marcan | ni para sostenerse a sí mismo, mu- ja se entrega primeramente? da. una atractiva combinación de cho” menos para mantener-a la esbelta silueta de la mujer; otros una | falda y R.— Primeramente, el novio coLa falda es comple: esposa. No hay nada que enfríe más con: faldas amplias que se mueven. tamente blusd. al Cuerpo y esiá lóca su sortija en el dedo de la con ritmo y gracia al compás del confeccionceñida el afecto de estas jovencitas como ada en terciopelo negro, saleroso andar de la mujer; mucho el saber que el hombre no tiene novia, después s : haciendo contrasté con la de lo cual la. noholgada dinero. de ellos confeccionados en | via entrega al novio su sortija. ricos | blusa de tafetán verde brilan te. El materiales que se adaptán al inge- ¡| escote.profundo y las mangas -aglo. nio del diseñador, logrando unos Padas. son- detalles-de última moda. drape
Se
Exhiben En San Juan Atractivos Modelos Para El Otoño
ados
Por. Elinor
exóticas.
Ames
minardn
a
los
hay
en
tejidos: No cuelgue cortinas la ventana.
los
o
unos
colores
que
que
citár
lazoz|
predo-
A
la
| belleza
derecha,
blonda
Nancy
con.
realza
un
«u
-sugestivo
primer | modelo en tul rojo. El término el negro que poren corpiño, es. años de tilo “halter”: va unido a la falda años Ha ocupado el puesto de ho. . Por una. ancha faja de satén _rcjo nor' entre los tonos que “más se adornada con:un ramillete de gran-
usan
de
sugestivos
En
esta
de
estación.
lana
“Sweaters.
négra,
trajes
de
vaporosos
trajes:
ne-
baile en encaje negro inspirados en las mantillas españolas; trajes negros con adornos dorados de as-
lados
pecto
militar;
des flores.
(Fotos
t
EL
IMPARCIAL)
Lonsejos Caseros AE
gros para la hora del: coctel ' Para toda hora del día los grandes modistos recomiendan el traje negro. Otros . colores que se destacan son
el
rojo,
azul
mariño
y
Todos estos modelos plementados por finos accesorios,
también
de
| dye Harris, en el Hotel | ton. Cope. 1950. Fiel Enterprises, Me,
AI rights reserved
«..En
vez
de
ello,
cuelgue
las
cor-
tinas sobre las parcdes a ambos '-Tados de la ventana, y todo tendrá
uha aspecto más atractivo.
CONSIDERE LOS PEATONES su carro en él sitio indicado paraEl conductor que detiene los peatones cruzar, causa confusión en el tránsito, Los peatones tienen que dar la vuel- | ta alrededor del carro, de modo
cruzar
la calle.
que
toman
más
tiempo
en!
||
Sombreros
de
ancha;
pequeños
ciopelo
negro;
piedras;
cubriendo vez
la
feminidad hace
las
En
la!
que
y
parte le
de
veces
casa
da
baja
ilustración
Hil. yy
de
alu ter-
adornadas con adornos
de
rostro
que¡
aspecto
de
del un
atractivo de
Sa-
Caribe
copa
boinas
a
la
sómbreros
modernísimos
velo
marrón.
fueron con. y exclusivos
misterio, |
.sombreros:
que
acompaña
Ai cocinar el _Arr0z,Si desea que los granos queden sñeltos, pónga les una cucharadita de zumode )i-
| món
por
cada
litro
de
agua.
R.
de
Mott-
Panchita Apartado
Morovis.
No.
302
-
us
AHORA |
|
00 Radio CASH
A
E
con
Pronto
, Buterías|
19 |
en
2
0 Pron
JUEGO DE
COMEDOR
DEL
|
|
l
j
O
DE
MATTRESS CORRIENTE | |
DE
bu
B E
E
S
DE
SPRING
y
| |
SALA
MA
S
|
|
|
FO
LINOLEUMS
:
DEl |
Y
S
de Caoba, finos de 5 piezas
ANlos
:
A PRUEBA Cambia
E 7
dades, des + 5
DE
nn
8
POLILLA 3
-
RADIOS
veloci
tubos con 7 ban
TODAS
color + de muebles
MARCAS
OT
RADIOS
Ati - us
]
:
MUEBLES EN CAOBA
:
L
SPRING MATTRESS
3 pIEzAS MAPLE.
- Juegos de Comedor
E
00 Pronto
PILARES
JUEGO -
l-
:
2
SALA DEL PAIS:
|
METAL — SPRING y
l
00 Pronto E
CAMA
|
CAMAS
PAIS
6 PIEZAS
RADIOS DE
|
?
sl
U
FORD, DODGE Y DE SOTO
|
|
4
PARA CHEVROLET, Hobo
RADIOS
to
|” |“
00 Pronto
l
|
1,000 HORAS
?
“qu
LOS PLAZOS MAS COMODOS Y LOS PRECIOS MAS BAJOS
|
3
EPOCA
0861 9P HHANLIO PP 87 “OAVAVS — O
mn
AHORA
Ps,
A ké E
ONCE
E
:
BOGOTA,
octubre 27,
(INS)
el
momento
hen
puesto
de
mani. e
fiesto la posibilidad de tratar la en-
A.
fermedad conocida con el nombre de Diabetes Mellitus con una sustancia de fácil prepzración y bajo costo y que puede suministrarse por la vía oral. Hasta ahora dicha enfermedad no ha tenido otro tratamiento que el de la insulina, sustaneia de dificil obtención, alto costo y
que
solamente
e 1, IMPARCIAL
se por
medio
de
puede
aplicar.
inyecciones.
La instalación de una planta de producción de insulina fué en un principio considerada por el Ministerio de Higiene de Colombia, pera la idea fué abandonzda pron-
” |
4
'
| _ >
no]
¡ +); |
l adios
(Mickey
Alverro
(Cortesia
SAñchóz,
Baldorioty
Fotografía
Rosario,
103,
Vega
Vega
RCA
—
Neve-
ras Frigidaire
—
Pianos
y Velloneras
Wurlitzef
Reparación de Radios y Amplificadores —
Baja)
Baja)
¡VENTAS
—;¡Viéndote a tí me siento topo tods, al paraísa en la luz refulgente de tus ojos! :
Calle ¡.
Dr Basora
A
PLAZOS:
15 —
MAYAGUEZ,
P
—
En el laboratorio de in-
vestigaciones de la Facultad de Medicina de Bogotá se han completado con éxito una serie de experimentos que hasta
EI
de 1950
CIPROCIDAD| Cura Para La Diabetes
C(V.TR.) CORRES PO NU OENCIA MUTUA, 05 Aumva PERSOWA Oca
:
:
Estiman Haber Logrado
BEBE —
ho
SABADO, 28 de OCTUBRE
— CHARLAS DE
Tel 616 R
ginó en unas investigaciones que se adelantaban sobre el trastorno de) metabolismo de los hidratos de car bono en el sistema nervioso como posible factor causal de la esquizofrenia. El ensayo del moderno descubrimiento se ha llevado ya a ca. bo en zlgumos animales de laboratoria con excelentes resultados, Los primeros casos tratados han demostrado la reducción del azúcar en la sangre a sus niveles norma. les y 1á desapzrición del azúcar en la orina. Si llega a comprobarse pióna>
mente
el
descubrimiento,
como
lo
está haciendo: actualmente la Federación Médica Colombianz, en. tamente debido a la escasez de ma. tidad ante la cual¡se llevó el trateria prima y a la gran canmtided tamiento para su ¿aprobación, se de dinero que hubiera sido necesahabrá logrado una verdadera rio aportar. Sí los primeros resulvolución científica en el campo de tados obtenidos por '> doctores Algunos médicos a quienes se “a Julio Cárdenas y Gonzalo Montes, interrogado sobre .la certeza del miembros científicos del Laborato. descubrimiento médico, se han mos rio de investigz ción de la Facultad trado “escépticos” pero otres creen de Medicina, se repiten en nueque “hay posibilidld de que fra. vas experiencias realizadas en gue”. Se espera en todo caso la grande escala, es podrá considerardecisión de la Federación Médica, la solución 'a un ¡grave problema que al ser favorable, constituirá el segundo descubrimiento médico de la med': :ina actual. La sustancia ensayada por los |efectuado en Colombia, después de médicos nombrados fué preparada | la “reacción Lleras”. por ellos mismos y la idea se ori 1? terapéutica.
Creen Eisenhower Será Supremo Jefe En Europa WASHINGTON, 27 de octubre,
(INS) — La declaración
del general Dwight D. Eisenhower de que iría “a cualquier
lugar”
que le designen
las naciones
ha sido interpretada en Wáshing. ton como una declaración de que Se halla dispuesto a aceptar el car go de Comandznte en Jefe del Ejército unificado Occidental Euro_
occidentales
de Europa,
Unión Agasaja Legislador .,
.
SALINAS
—
.
(Por
Cándido
Ruiz).
— La Unión Local de Trabajadores peo. Agrícolas se reunió Se cree.que la franca declaración Teresa para ofrecer en la colonia ún agasajo de PA re comandante de da. | Francisco Sánchez, presidente de laa uerzas aliadas en L£uropa duran..| Unión y: representante Cámate
la
guerra
sobre
facilitará
si el nuevo
er
acuerdo | ra,
Comandante
Su- |¡-
premo deberá ser nombrado inme. diatamente o si el nombramiento deberá ser aplazado.
AED
Hicieron
¡dido
|¡Felipe
Noticias Importantes
de
Ramón
López,
la
MA
de
Juan
Mercado,
Santiago
Cán-
la Unión,
tesorero,
R.
¡Cóma
palabra
secretario
Figueroa,
Ppada,
mo
(Anuncio)
Ruiz,
1
uso
Es-
Geróni-
Galarza,
Pedro
Juan Miranda, Félix Romero, Enrique Mateo y otros. El agasajado por su parte, agradeció el acto.
Para los que sufren de REUMATISMO y ARTRITIS Los
dolores.ahora
pueden
«ar
Aliviados.
Se están recibiendo numerosos reportes que indican que los dolores causados por REUMATISMO
ARTRITIS,
CIATICA,
Y
(Sárita
Jiménez
De
(Cortesía
—¡No te subas triste despertar! Propiedad
exclusiva
Silva,
Centrni
Fotografía
muy de EL
San
Rosario,
alto,
que
IMPARCIAL,
Viaznte,
Vega
Vega
COYUNTURAS. HINCHADAS. pueden ahora ser rápidamente aliviados con la nueva medicina CO NAL. Mies de personas que sufrían estos males regocijadamente comunican su prímer alivio verdadero en muchos años, Muchos de ellos dicen que el dolor se mitigeó con la primera dosis de esta extraordinaria medicina Los lectores de este peciódico quienes tengan la desgracia de padecer de estos malestares pueden obtener CO NAL: a an precio espesis: cnvíe este anuncio a OREGON DRUGS PRODUCT, Dept-5. Boz 762, Peekskill,. NY. Ellos le enviarán a usted 2 paquetes de
Baja)
Baja)
si te caes prohibida
tendrás
un
$3 por sólo $5. una
la reproducción
Lord Baltimore
¿Tiene usted alguna fotografia de sy hijita o hijito com ¡ expresiva de un pensamiento o idea como la de estos bebés? : Si la tiene, envíela sin demora dirigida al Director del de
Bebés
de
EL
IMPARCIAL,
Calle
Comercio
Núm.
450,
una
pose
Lo mejor en el mercado en TRAJES Y PANTALONES para caballeros a precios pepulares. DISEÑO ARMONIZADO es el
Concurso
Apartado
2792,
San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que-la foto de su hijo venga debidamente identificada y cuando le sea posible tenga la bondad de enviarnos también el negativo con la copia, y el cupón que aparece en la
penúltima página. Lea todos los días BEBES”.
Hay padres se que
hechas
una que las
IMPARCIAL
importante
que
se
presten
suptficamos
se sirvan
VEA
El
que
la
sección
debemos
“CHARLAS
OR
hacer a las madres
y
habrán de enviarnos los retratos de sus bebés: Procurefotografías sean recientes y claras, expresivas y bien
para
También
bebé
súplica
en
llenar
que
el cupón
a al
una
buena
enviarnos
que
aparece
reproducción. cualquier
foto
en la penúltima
EL CUPON DE "CHARLAS DE BEBE” PENULTIMA PAGINA,
EN
de
su
página.
LA
secreto de su popularidad. Algo Distinto... Algo Sensacional. Vendidos
Exclusivamente tiendas de
DOCTOR
Juan
y
Pda.
15,
Santurce
También muy pronto Río Piedras.
Ciudad
en
el
de
espe-
mejor
surti-
de la vista. FELIX
DE
LA
ROSA
Cristales tallados a su vista, lo último en óptica. No hay nada mejor, también a plazos cómodos.
de $] del pre-
JOYERIA FELIX LOPEZ
...oooocoscascosorsozorrsosos»
l
Dirección ...coooooo
monturas
Brau 201
se.oonsas Mocorarsssososono
GRANDE, HERMOSO
en las
TELESFORO FERNANDEZ E HNO., INC. San
MOMbTO
las
do. Examen
clo regular Mo necesita enviar dinero simplemente pague al cartero £l recibo. Pero hágalo inmediatamente que la cantidad es limitada.
,
¿Y qué hay de una foto. de su propio hijo?
rebaja
llegaron
juelos;modernos,
- Jucivido UNICAMENTE con
— HOJUELAS DE AVENA | 3 "MINUTOS.
— San , ¡an
QUE
YO ESPERABA,
SURETRATO:¡0B-
DE CUL=
en
las
afueras
de
la
muy
bien,
pero
eran
igualmente
olvidado
sus
que -ya
casi
habían
nombres,
“Regular”, contestó el Gitano, con la estudiada modestia de quien Quiere
“triunfos
humillar
al' otro con
personales.
“Pero,
sus
natu-
ralmente, uno tiene que practicar la economía para :«equilibrar el estado financiero”.
“Con gro.
natural
aprobó
cabeza
dignididad
el Ne-
solemnemente
aquella
filosofía
con
la
práctica
preguntó; “Cuántas hoy?”. “El Gitano se quedó callado
momento.
“Veamos,
hasta ahora. Me tar del fruto de
“El
sí. Ah,
y un
son
36
retiraré a disfrumi trabajo. -
Gitano,”
sonrió
ha T.
el
fresco, con un pedazo de papel especial limpio, del tabaco de' cada. seis colillas. A pesar del tamaño
de éstas, su
el Gitano
fórmula.
nunca:
cambia-
Entonces,
fecta tranquilidad,
con
)
que
rícano,
Centrales
abogado
de?
de la Co-
aprobando
número
de
tarifas
las
ope-
Co afectadas por el fallo del Tribunal Supremo en el caso de la Compañía Azucarera Del Toa vs. Comisión de Servicio Público.
además
que
del Tribunal Supremo Godreau lo que hizo
per-
se sentaba y fu-
maba. sus. cigarrillos a razón de uno cada media hora: La pregunta ahora es, cuánto tiémpo gozó de
ULTIMOS BOLETINES
¡
ACTOS DE HOY DE MAÑANA (Viene
de la Página
día de “Home Coming” Restaurant, empezando de la mañana. Religioso
Triduo
a San
la
decisión
en el caso de|fué anular 4
Judas
Y anual el
en el Birds a las 11:00
Tadeo
en la
Iglesia- del Pilar en Río Piedras, a las 7:30 de la noche. En Ciales Baile-en el Club Social Cialeño, con motivo a las. fiestas patronales.
MAÑANA
Electricistas En
creo
Públicos
de
Parques
celebran
los
y Re-
Electri-
cistas Unidos, su segundo Congreso, a las 9:00 de la mañana, . ] En el Ateneo : La Unión Patriótica Puertorriqueña celebra una magna asamblea a las 10:00 de la mañana. |
RESFRIADOS + ALKA:SELTZER proporciona pronto: cente ALKA-SELTZER ¡paré sentirse pronto mejor. Tenga siempre a mano
alivio
en la página
al febril
malestar
y otras
molestias del catarro. Tome eferves-
¿CUANTO LE.DURARON. AL GITANO SUS 36 COLILLAS? (Solución
Miguel Mariano Gómez HABANA, 27 de octubre (INS)— El doctor Miguel: Mariano Gómez Arias, ex presidente de Cuba, murió al amanecer de -aver. El ¡presidente Gómez. fué presidente de la República del 20 de Marzo de 1936 al! 23 de diciembre
AGOSTIN 1
de
:
TORRES,
del
mismo.
Matrícula limitada para nuevos cursos diurnos yi nocturnos. Clases ¡comienzan Oct. 31, 1950.
INSTITUTO TECNICO COMERCIAL DE P. R: P.
de
León
'Aptdo.
Sub-
E
año.
1. - TECNICA DE RAYOS X 2. - TABULACION 1. B..M.
|
ue sufren de los dolores y trastornos del Artritis, Reú= matismo, Coyunturas Hinchadas, Lumbago, Ciática y Neuritis se han
1908
8295
39)
i
f
Ios
Romind
puede
R.
LE TRAE DE TODO PARA EL DE SUS SUEÑOS
Oferta para Prueba de 3 Días: Para que
P.
hacer
a Ud. a que se sienta
mejor y para que vea lo rápido que obra, obtenga Romind en su farmacia y tómelo exactamente según las instrucciones. Vea los resultados por sí mismo. Sea Ud. el juez. Si no queda Ud. sorprendido y encantado, única. mente devuelva el paquete vacío y se le garantiza la devolución de su dinero. No sufra ni una hora más sin probar Romind. Si su farmacéutico no lo tiene en existencía, pídale que do obtenga de su mayorista.
AUTOMATICA Lavado y Doble Enjuague
En
SIEMPRE EN SABANA LLANA
de la
- GUERRA EN COREA
Como Llegar A Los PENNOCK
2614
2-5478
e ideuite
+
médica llamada Romind comiénza a circular por la sangre casi inmediata mente después de la prímera dosis, por lo general ayudando a la natural. eza a remover los venenos y exceso de ácidos que frecuentemente causan los dolores y el mal, y ál mismo tlempo pronto combatiendo el dolor y la in-= comodidad. «Jo
- Pda.
- Tel.
Santurce,
Dolores de Artritis y Reumalismo |
probar
el
mañana
> Muere Ex Presidente
alegrado al descubrir que la: fórmula
filosófico Gitano, hasta el máximo provecho que podía sacar de ella? ¡Contesten rápidamente!”.
aquella
DISTRITO JUyP. R.-. Víctor
Úcita Niegroni, quien reside en el número 452 Oeste de la Calle 47 de la ciudad de Nueya York, Estado de Nueva York, Estados Unicos de América, ¿ POR LA PRESENTE SE LE NOTIFICA Que encontrándose usted auserte de la Isla de: Puerto Rico, este Tribunal. dictó una oráen para que se le citara a usted Do: medio de edictos y en cumplimiento a dicha -arden, por la presente se le empasa y| requiére para que notifique a los dns. Feo. Colón Gordiany y María Valentín Collazo, cuya dirección es: Willlam_Jones Número 528, Esq. San Antonio, Jrbanización Segrado Corazón. Martín Peña, Santurce, Puerto Rico con coDia de su contestación: a la demanda; que -conociéndose "su dirección, según “aparece de las alegaciones de la demanda se le remite a usted por: corren copia de este edicto y de la demanda. documentos que le son a: usted servidos mediante la entrega ' del pliego certificado de la oficina de correos de esta cludad San Juan, Puerto: Rico y que estando de usted ausente: de la Isla de Puerto Rico tiene 40 Cías para alegar en contra de lo £0licitado- por el demandante a contar del Do de la última publicación -de. este > cto. Expedido bajo mi firma y con el sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy día 6. de octubre de 1950.—JO NA N. Vda. MORALES, -Sect.: Int. SEFITríbinal Distrito de San Juan, Puerto Puerto
para ayudarle
de
cio)
TRIBUNAL DEL DE SAN JUAN,
Ric o, Por: 'or:: Gen, Sec.
Unidos
la Comisión
(Anur
EN EL DICIAL
TO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNI. DOS / $s. EL. PUEBLO DE PUERTO RICO'a Fe-
Boston.
cosecha
orTDO.Ax!
DEMASIADO SER
Manuel Ayala, Demandante vs. Felícita Negroni, Demandada. CIVIL Núm. 50-3372. Sobre: DIVORCIO (Por Abandono) EDIC-
12) -
Rico”. celebra su almuerzo
. centrales.
23 centrales están
rifas de esas 23 centrales no han si-
la
que SOLO: LO CO=
|- EQMo se LAMA?
>
En ?
Esta
que contrario a lo que se ha venido
rando bajo tarifas provisiónales por convenios estimulados, y que lás ta
Declaró
e
8
rifas provisionales a compañías de servicio público mientras se .stablecen o revisan las tarifas permanentes. De las 34 tarifas provisionales aprobadas por la Comisión —agregó Peñagaricano, —:se apelaron 11 igual
O
Cope. 1950, King Pastures Srndicare. lac. Word ignore
carera. Agregó que esta Ley autoriza a la Comisión a establecer ta-
Añadió
TS
¡Y LO ESOO, ROMEO!..¡y
E
MEJILL A DE LA NOCHE co. MO NA MAGNIFICA JOYA RICA PARA
misión de Servicio Público. Dijo Peñagarícano que en 1946 la Comisión de Servicio Público estableció tarifas provisionales para 34 centrales funcionando en Puerto Rico, y. que el procedimiento usado fué el autorizado por la Ley 'Azu-
para
RESPLANDECER:
a PARECE COLGAR SOBRE LA
inforequivocadamente, la Ley Azucarera de Puerto Rico sido anulada por el Tribunal Supremo, hizo el Ledo. Peñaga
resoluciones
A
RIE
¡EXQUISITO! ¡ ASOMBROSO!
E: A. DE UN IN ETIOPPE!
Profesor, | secciones de un reglamento de las “era especialista en la recolección ; 23 que tiene que en forma alguna de colillas de cigarro. Después de! fué afectada la Ley Azucarera. Esta | la cosecha de .cada mañana, cui- | Ley, dijo, fué declarada válida por dadosamente extraía el tabaco de el mismo Tribunal Supremy en el cada colilla y, con gran cuidado| caso de El Pueblo. de Puerto Rico y habilidad, hacía un. cigarrillo vs. Antonio Roig, confirmado por
ba
CHAS
¿
VIADA!
de
A
Ln
EN LAOSUR OREJ WERM
Azucarera
la División
: “¿Cómo va el negocio?”, preguntó el Negro al otro, con exactamente esa inflexión de voz que in«dica un político pero impersonal interés de un ejecutivo en los negocios de otro.
Tio
mando
no clase de conocían . Juan
poco 'comunicativos. Sus apodos se habían compenetrado tanto en sus
personalidades
CONTES-
/
Declarando
ciudad,”
explicó el Profesor a su: criminología. “Los dos se
nro
3
“Dos vagabundos se encontraban sentados frente a un humilde me-
A
E
Vigor Afirma Abogado
CLASE.
A
MiELLA:ENSEÑA A LAS ANTOR-
BLE POR EL POETA!Mí
/ G y) :
TURA!
Ley són
A
UN HOMBRE
IA 1
DE
N-NO TENGO PALABRAS
apor
RIP_KIRBY
VIAMENTE
A
oo
POR
A
a
¡25 VD. TODO 10
E Ñ
DIA
A
as
a
RESIIELVA MiTeY
A
mp
A
HA
PI
Menos
GARDENS
Escúchelos diariamente, cada ho-
WITA
ra, a través de
AUTOMA=
TICA Seca
Tel
1400 KCS. Sintonice
:
Treinta
Minufna!
Río Piedras
(Radio "El Imparcial”) WITA, todos- los días a
las. siguientes
una
Carga de . Ropa en
471
horas:
Rojo
Por la mañana: 8:55 9:55 10:55 11:15 Por
la tarde:
Económicas! y
1:55 2:55
5:00
Y escuche también, comenzando a las 7:30 de la noche, '
E
NEL
Radioperiódico
-
IMPARCIAL
abundantísima información Ml la] así come 'p local y del exteri or, Última
bora
deportiva.
-.--+.
PLANTAS
EN GENERAL
/.
Cientos de miles. de plantasen tiestos para el interior de-su hogar. - Plantas en latones para su jardín desde 50c. en adelante, ya preparadas.
- "Diga todos los domingos de 12:30 á 12:45 P. M: por-la radioemisora WAPA
EL HIT PARADE DE LA SEMANA
CITE USTED
ESTA
Ur
DOBLEMENTE
SEGURA
CON ESTOS BOS GRANDES NOMBRES
FRIGIDAIRE PRODUCTO DE
GENERAL MOTORS
"0561 9P HHANLOIO 9P 87 'OUVAVS — "IVIDUVANI T
e
FL IMPARCIAL
—
SABADO,
28 de OCTUBR E dei
E
Expresando su EL' IMPARCIAL ción brindada Aa
agradecimiento a “por la cooperanuestro grupo vn
la unidad de Prensa”, un grupo de estudiantes del grupo comercial 404C, de la Escuela Superior Central, nos han dirigido una comunicación en Sas, dicen:
la-
que,
entre
otras
CO-
“Fué EL IMPARCIAL el factor más importante en .el triunfo alcanzado
por
nuestro
grupo
en
esta
“unidad. Su valiosa cooperación al brindar informaciones a todos los los comités que visitamos su Tredacción fueron de gran beneficio para el desarrollo de la unidad. Fue ron también las instructivas charlas de Julio Francis del Cuerpo de
iLA Ao le> _ RAL SE e 79%
¿ ¡ARRIBA!
5|
£ | 'Agradecen A Este Diario
*
lAS ÚS
TE FELICITO PATTY 1" ¿NOY A SUBIR LA VALLA, POS ESTA UN POCO SAJA”
ISONNY ES
-
, MACRI
PEPE y sus CABALLO
25 Estudiantes Periodismo
L COMO PLUMA «7
PARA SONNY.
y
Cope. 1950, King Features Syodicen, loc, Weil sighes saarved,
| Escuchas Celebran Una Corte De Honor'-
tor M. Rivera, Cosme B. Negrón,$ Arturo Redacción de EL IMPARCIAL y Sa-| Nestor Tomás Rodríguez, Pagán, 'Antomuel Medina, el factor. decisivo pa-| Cáceres, Héctor M. ra
el éxito
que
alcanzó
gru
nuestro
nia
Alicea,
Gilberto
berto Cubero Reyes, Elba Rosa
Los estudiantes, que nos piden hacer extensivo “nuestro agradecimiento al señor Aulet por la co-
lón,
sitamos la redacción dico”, son: Eduardo
Luis Lozada
operación
Rodríguez,
Jorge
M.
to Medina,
“Santiago,
Al-|
Hoy
Ro-
Fredisber-
Salvador: Tirso
viernes
Auditorium
Alvarez, | lica
de
de
San
se
celebrará
en
la
Academia
Cató-
Juan,
una
Corte
el de
Guillermo Colón N., Joaquín Ra-| Honor para: la cual se invita a tofael Alonso, Hirám Cortés González, | das las tropas de Scouts del area
ACE CUMPLEUN AÑO
que nos brindó cuando vi de ese perióMorales, Víc-
lez,
Ol£a
Alvarez, Angel
Fontánez
Gonzá- | metropolitana, miembros
y Andrés
Lugo.
ta
de
Directores
del
por
de la Jun
Concilio
de
t
Puerto Rico y toda aquella persona interesada en un 'acto de-relieve cultural, cívico y religioso, Dicho acto dará comienzo a las 8:00 de la noche y será auspiciado
la
Tropa
Obispado
de
7
que
patrocina
»
el
San. Juan,
Causas de Caries Dental.
y sigue triunfando
Puede
que
los
norteamericanos
se pregunten por qué los inmigran“tes de algunos países europeos tie_nen la dentadura en tan buenas condiciones. Los europeos comen
Las amas de casa están de fiesta. El triunfo de Ace es el triunfo del
más verduras y frutas que los norteamericanos y menos dulces y ali-
descanso, la economía y el bienestar.
mentos
condimentados.
Aun cuando'los niños durante su ¿| desarrollo necesitan azúcar que les
provee sus
rápidamente
juegos,
si
energías
comen:
para
demasiados
dulces y el azúcar se queda
en sus
dientes puede que penetre en el esmalte y le ocasione caries dentales. Si nos enjuagamos la boca después de comer dulces y pastelería podemos evitar considerablemente las caries dentales.
Leones Preparan
Campaña Limpieza Diciendo que se propone realizar una intensa campaña de educación
cívica en las escuelas, en la prensa, radio,
la
en
blecimientos fijar
en
los
teatros
comerciales,
receptáculos
para
esta-
y
como
así
que
el
ciu-
dadano se acostumbre a depositar en ellos papeles, latas y botellas de cerveza vacías y otros desperdicios el doctor Antonio Rodríguez Géigel, vicegobernador del Distrito 51 del Club de Leones, se refiere a la limpieza campaña en favor de la que tratan de desarrollar,
Luego de aludir a la reunión de las directivas de los Clubs de Lieounes de San Juan, Río Piedras, Baya= món
Ñ
PI
emprender una campaña cívica diri-
SE ACABO LA ESCLAVITUD DEL LAVADO
vacíos
ropa en remojo con Ace y dejarla con jabón, se le quita el de, elasin estregar
MAS ECONÓMICO
Ace deja más blanca la ropa blanca;
Con ua poco de Ace se lava una gran
Ace no despinta ni destiñe; los colores
cantidad de ropa. No hace falta la ayu:
dorosos, como nuevos, Ace no daña la
da de otro polro,jabón o liquido.>,-
de las telas quedan brillantes, esplen-
y
la iniciativa
de los
con el fin de limpiar y nuestras calles, solares
entradas
principales.
SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO
“sucio”,7. ¡y ya está lista!
MAS BLANCURA
a despertar
ciudadanos embellecer
.
un rato: Después, con la mayor facili
Géigel di-
y de embellecimiento:los impulsó a considerar la necesidad urgente de
Ro
gida
Cuando se lava con Ace sólo hay que
y Corozal, Rodríguez
ce que razones de cultura, de salud
HECHOS Y NO PALABRAS Proteja
tuna
y
su persona, Exito
negocios.
Mejora
en for-
en
ropa ni las manos.
ce lavando... yo descansado
Sr. CARLOS: RODRIGUEZ
- THE PROCTER -$ GAMBLE COMMERCIAL CO, Ed
AREA
Almacenes A
Marítimos
-—
Puerta
de Tierra
A
En O
A
el
Antena
Direccional - Afiliada a la NBC PROGRAMA PARA HOY SABADO 23 DE. OCTUBRE DE 1950,
1400
dy 2.2 20 Somo 30 Bs É 88 esa 88h
68:55
.
7:00
:30
As
8:00 8 :30 8:55 9:00 9:45
Con Por
Desílede
Para
el
Pueblo
Momento
Santurce con
Marín
Noticias
Radio
La
del
Peticiones Interludio
|
EL
IMPARCIAL
de la Mañenh Musical ]
Hora
Mambo
Mahgi
invita
qua Conjunto
Roberto 2:30
|
Te
5:00 :30. :00. :30
00 3 O.
00
:00 00
Y
:30
—
Eheirgola | Borinqguen
Danzante
Fernanco to Patria
|
—|
Sonora
Peña
Revisia
con
Ramos
Deportiva
—
Estrellas
TELEFONO
Murgia
753
Santurce.
Hato
|
Cruz
Nuevo,
y
municipales,
Roja
Juvenil,
carrozas,
entre.
socios
escuela
otras
Xy
, Mida el tiempo
que se celebró en conmemoración | Una representando la Estatua Tomás y Ricardo son hermanos de la del quinto aniversario de las Na- Libertad, grupos de Veteranos, re- gemalos, y tienen hermanás geciones Unidas, presentación de MacArthur—, por la ¡melas de exactamente la mitad de Legión, empleados del Centro de Sa su edad, y otro hermano de 5 años Después del desfile de diversas instituciones cívico-culturales se ]le- lud Pública, Banda del Hogar In-| de edad. Si las: edades combinadas vó a efecto un acto en la plaza sular de Niños—,' de Guaynabo, y ¡de los cinco: niños es de 27 años y seis meses. ¿que.edad tienen Topública. Participaron -destacadamen el' pueblo. Siguió al desfile un acto público; más y Ricardo?— te en el desfile; policías insulares. la Legión Americana Capítulo de en la plaza, y hablaron Pedro Rosa- | (Solución.en la Pág. 39) escuelas, Guaynabo -dirigidos por su presi- rio, superintendente de Jorge Gavillán Fuentes, alcalde, el dente Justiniano Meléndez, representantes de las escuelas públicas ayudante López, Santiago Fuentes; del pueblo y sus barrios, autorida- y el reverendo Fidel Martínez.
Lea La Pizarra
Guillermo
Sujeto
—
Rodríguez
Fiesta Sabatina SIGN: OFF
a cambio
Publicidad
| |
con
sin
WITA |
previo
aviso.
Ledege Treet-Ph!lco
y
Unidos
de
Noticias
aviso..
NUEVA
YORK,
¡ UNA
27 de octubre, —
(INS) — Los turistas- americanos no tendrán que visar. sus pasaportes en lo futuro para visitar la Argentina,
25,
de
acuerdo
oficiales recibidas la Panagra.
Broadway STOP
acto!
escolares
la
Ir A La Argentina
Histo-
Parada
al
|de
Paso Libre Para
2-8419.
(Bajos)
asistió
des
una
y Cuarte-
Sign Of? — Buenas N Sujeto a cambios sin ppevio
Algebra — Geometría — rias y demás asignaturas, Precios razonables.
pesar
Boricuas
Melodías de Ayer Desfile de Estrellas
Comenterios
MAESTRO DE ESCUELA SUPERIOR ¡DE GRAN EXPERIENCIA OFRECE CLASES PARTICULARES EN:
A
WITA
Ramos
vs, Mayaguez Baseball — Aguadilla vs. Mayaguez! Fiesta del Sábado La Voz de los Estados América
Treet-Philen
Obse—
muchedumbre
—
del tiempo,
J. J. Carrasquillo Música Popular Hora Radial Criolla Más Música Para -Usted Su Cantante Norteamericano
:45 . Antesala. Aguadil la
—
Water
Heriberto
Tropicales
WITA
Dennrtivo
_Sn“a
con WITA
Mañenes
Música Popular Comentarios Hípicos
Melodías
España Canta Revista Deportiva
su Reloj
1950,
(Por | Santiago Corresponsal).
con
en
MUJER QUE LOGRO BORRAR EL ODIO . DEL CORAZON DEL DETECTIVE!
infgrmacioncs
la
oficina
de
COMENZANDO EL
LUNES 30
22
Xolosal Doble Programa!
AOS
ATAN
NN
con
GARY
Producida Y
INTERESANTE
ADEMAS Y PRECIOSA
Sangre :
Se
Torera” Co
Dirigida Por OTTO
la
e
Bert Tom
Freed Tully
: PREMINGER
|
Matienzo |
Carlos ARRUZA, Olga JIMENEZ, Agustín ISUNZA ¡UN DOBLE PROGRAMA CON2 ESTRENOS!
MERRILL
("Where The Sidewalk Ends”)
PELICULA
PE
LA
EA
EL PROBLEMA
—
las inclemenciás
gran
“Música de su Agrado | Peticiones de la Mañana
Rivera
Programa Cadierno Música Popular
Música. Popular Hits de la Semana
Ponga
On
Panamericana
Venus
el Pueblo, el Pueblo
Sign
de
Cumplézños y Onomásticos Astro de la Canción | Noticias Radio EL IMPARCIAL La Música de Hoy
1
Cuarteto
Fuentes,
KILOCICLOS
_PROGRAMA PARA HOY SABADO 28 DE OCTUBRE DE
Selecciones This Is The Voice of the U.S.A. La Voz de los Estados Unidos de América S : Variedades Musicales Ecos de la: Montaña Su Cantante Favorito Cumpieaños y Onomásticos Epopeya del Nuevo Mundo La Cruz Roja Juvenil — Escuela José Julián Acosta Con el Pueblo, Para el Pueblo Y Por el Pueblo Ofertas Matinales El Popeye de la Semana — "Publicidad Ledege Beisbolera y Beisholón - El matrimonio peleón - Charlas humorísticas sobre los últimos acontec!mientos deportivos — Jugos Paclfie Gold Radio Revista La Hora — Comentarios Deportivos - Notícias .- HoTa exacta y Música Comentarios Hípicos — Ejemplares retirados y cambios .de jockey3 y pesos Conjunto Tabaney 100 Alma Borinqueña 772715 - La Hoya del Niño — Cuento: Drematizado - Radio Teatro de América Conjunto Tahoné Con el Pueblo, Para el Pueblo Y” Por el -Pueblo
15
GUAYNABO
LA VOZ DE SAN JUAN
Kilocicios
ANA
(El Mejor en General -
con Aire Acondicionado)
—Moñuma Domin go
EN MATINAL 11 A.M.
mn
| Celebran Día De NU 5000 Watts - 360
e
TI
"0561 P.IYINTIO PP 87 'OMVAVS — IVIDUV ANI TINO
MANA A A
DE
OCTUBRE
DE
Con
1950,
Aire
¡WAPA
Acondicionado)
SABADO
Santurce
(Aire
Tel. 2-0465
Acendiciunado)
Corona de Estrellas - Stars In-My Crown— Juano Hernández, Joel MacCrea, Ellen Drew, Dean Sockwell. Además ' short y noticiario
:¡Metro,
Tandas
2:00-4:00-6:00-8:00-10:00
Teatro.
corridas
a
P.M
las
ROXY
Pobre Corazón—Jorge Mistral, mina Grin, Pedro Vargas, Pérez su Orgucrsta. 2-4-3 P.M.
Cartelera
GuillerPrado y
LLAMAS
SAN JUAN 4 ROYAL: Doña tor Juncos.
Diabla—María
—
Tel
2-0310
Acondicionado)
Fersyte
Woman
berbia—Errol ter
MODELO: Pobre Corazón—Jorge Mistral. Guilermina Grin,' Pérez Prado y su Orquesta, Pedro Vargas, Lilia Prado. 1:303:30:-8 P.M. ATENAS: La Novia del Pirata .- Bucaneel's. Girl — Ivonne de Carlo, Phillip Friend. 1:30-3:30-7:30 P.M
RIVIERA
Loíza
(Aire That
Víc-
Flyhn,
Pidgeon;
Short
y
-
Cumbres
Greer
Garson,
de
ENCANTO
So-
Wal-
Revista.
Cartelera ARMENTEROS
Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE No Me Quieras Tanto - Programa Caribé y Columbia “ David S!lva y los Panchos; La Novia del: Mar—María Elena Márquez, Rafael
RIVIERA: That Forsyte Woman - Cumbres de. Soberbla—Errol Flynn, Greer Garson, «Walter Pidgeon; Short| y Revista.
DELICIAS: El Titán del Espacio—Humphrey Bogart, Eleanor Parker, ¿Reymond Massey. Además etro Drema y Revista.
OLLER: El Rebaño de la Muerte-—Roy Rogers. Además: Eps.. 1-2 de la serie Nuéevas Aventuras de. Jesse James. Además 3:30-8
P.M.
BUENOS ¿AIRES: Camino Hactla te—Allan Rorky Lane. Además:| de la serie Nuevas Aventuras James.
4-8
Balécón;
Noticiero
la MuerEps. 1-2 de Jesse
P.M.
Eps.
Metro.
15
Tex
Ranger.
1:30-7:45
P.
Ade-
M.
Al Jolson Deja Cuatro Millones Para Caridad ¡NUEVA
tubre
Cartelera OLLER BAYAMON
Frankestein.
más:
YORK,
(INS)—La
27
de
oc-
revista “Va-
riety llamada la “Biblia de la Farándula”, informó. antier q. A1 Jolson dejó una. fortuna personal de 4 millones de dólares, legada a obras de caridad, después de establecer generosos fondos, para su viuda y para sus dos hijos. adoptivos.
nea
AlS Día — o Noticias Minutero Musical — Observatorio MURAL o José Arnaldo Meyners — Caribe Motors Pídalo
Usted
Juién
Insular
Damas
cinal mo Inform [Centinela Aero 4 —co cional de a, Pl
Bautistas
geni).
Guardia" Na-
innterlu: ter dy Musical El
Reporter
ESSO
Industrias Nativas 2:00 Variedades Melódicas 2:30 - Añoranzas Musicales 3:00 Inauguración del Restaurant -Lechonera de Juan Román 5:00 Marek Weber y su Orquesta 5:30 Caribbesa Crassroads — MBS 6:00 Comentario Internacional de Lor pes Highley — Cerveza Corona De Cabalenta Pebortiva Gillette — Pedro Vázque: La Esquina del Fanático — José Día: z ito Mnsical * ESSO Canta e] Dr. Alfonso Ortiz Tirado Caravana Camel
|
9:00
00”.
Radio
Revista
Exitos
Musicales
Danzas
Sabatina
Puertorriqueñas
Una
multa
de
| Municipal
$25
Martínez
de San
le impuso
Juan
el
del Tribunal
,a Ramona
Pastrana Solano, acusada | de daños maliciosos,
se: dirige.
en
suplica a su estudio
bicicleta
a su
trabajo
pasa
frente
a .un
donde se con-.
en la versión fílmica de la obra “The Last *
confianza
Touch”, cuyo argumento escribirá y dirigirá Richard E. La acción: Brooks para la Metro-Goldwyn-Mayer. tiene lugar en Marruecos, pero la compañía filma-.
bajo
.en Hollywood...
traer
el
búfalo
que
indios
tra-
del
$464
le costó
Mature
Vic
A
los
resto
el
realizarán
y los actores
en
fotografías de fondo
dora no irá allí. Se tomarán Marruecos,
le regalaron
en
Mon-
7
tana; al zoológico del Parque Griffith, en Hollywood. Bárbara Stanwyek “teenmpañera”
para
el búfalo.. . Bárbara
La Pastrana Solano fué denunciada por Guillermina Rivera Lla| nos -porque en la: mañana del 4 de octubre le destruyó con un pedazo de madera un-ropero valorado en ee y 5 platos y :5 vasos valorados en $1.
de visitar
después
Stanwyck,
con
dos
películas.
Por“lo
que
al
regresar
se sentía agotada. Ahora
a
Hollywood
en
vez
se ha ido a descangar
plenamerte y esperar que le asignen un buen papel. Y si ha habido Una actriz que lo merece ésa es Bárbara... Cuando. Harry James refrese : su hogar, Betty Grable procurará que sometan a su bebé a una amigdalotomía. Le pregunté si Harry tendría en sus manos una | de las manitas del bebé. “No, él tendrá mi mano”, dijo Betty... Marlon Brando irá a Sequoia, para admirar los inmensos bosques norteamericanos, antes de regresar a Nueva York... Mientras Helen Deutsch . estaba en Nueva York, en su propaganda artística en relación -con la película “Las. Minas del Rey Salomón” (King Solomon's Mines), un ladrón encontró una “mina” en el propio hogar de la actriz en Holly-
wood,
y huyó
con'un
botín
de $20,000...
ACIA
ITALIA:
venga
Mike
a ltalia para
Frankovitch
desempeñar
ha
pedido
el papel
a
Janis.
principal
Paige
que
en la película
“La Canción del Contrabandista” (Smuggler's Song)... Lex Arker y George Macready han estado ejercitándose 'en un gimnasio local. Lex está rebajando y el último está aumentando de peso para. sus papeles en la película “Los Peligros de Tarzán” (Tarzan's Perils).. Poco hemos sabido sobre Liz Whitney recientemente excepto que está criando unos ap caballos en su hacienda de Virginia. Ella ten- * drá siete ejemplares en las carreras del hipódromo
Santa Anita y se irá a vivir en su rancho de Mándeville Canyon. En Hollywood todos nos alegraremos .al verle... Diek Haymes está listo” para aja el papel principal en la película de Alex -Korda, intitulada “El Trovador” (Troubador). en Inglaterra... “John Sturges dirige los-ensayos de Ethel Barrymore,
Maurice Evans y Keenan Wynn, para que actúen dos semanas en la obra teatral “Dama Bondadosa” Lady), antes de realizar la versión fílmica
misma...
(Kind de la
Cuando Robert Sherwood, actor de la obra
teatral “El Sr, Roberts” (Mr. Roberts), fué contra-. tado por la Metro-Goldwyn-Mayer, el estudio le su-'
-
plicó que
cambiara
su nombre,
a fin de
evitar
que
«le confundieran con el popular dramaturgo norteamericano. El se negó. Ahora ha escrito, un drama, A y la confusión será mucho mayor... En vista de que Dick Haymés han comenzado a exhibir la obra “Hilda Crane”, Hume Cronyn, quien a principios dirigió este drama, ha regresado al hogar para estar con sus hijos. Hume también ha invertida su dinero en la: producción teatral de la Asociación de Ac-
tores,
The story of 372 people who:y
¡¡ OTRO EXITO DE
UN
PUEBLO
le
pis
LINDA
DE
la obra
“Reincidencia”
(Relapse),
lanzó
"contra
hueso
una
roca.
Kirk
sufrió
magulladuras
UNA
MUCHACHA
Con
General
Aire Acondicionado)
Intolerancia
no
se
rom-.
, 7:30 y 9:30
Moderna
Armando
ENTRADA
HOY FY 4, 7:30 y 9:30 P. M. MAÑANA
Incomparable
la Música
de
su Orquesta del Escambrón.
“y
en
pero
HOY SABADO — A LAS 10:00 P.M. FIESTA DE HALLOWEEN * Al Ritmo
(El Mejor
original-
alguno.
de
MATIENZO. “
intitulada
SO-
forgot they were Americans... EIVIANTADO POR turned into a savage mob fora UN GRITO EN LA
moment by a sparkof blind hate? NOCHE
es decir,
mente “La Virtud en Peligro” (Virtue in Danger)... Dorothy Gish tomará parte en la película de Louis De Rochemont intitulada “Per-: secución” (The Whistle Stop)... Kirk Douglas. siempre deseó realizar un gran papel en una película del Oeste norteamericano. En la primera escena de la película “Los Viajeros” (The Travelers), su caballo
picture of the year will be Parariount's exciting and unusual production
-
a Bob Taylor en Roma y Capri, realizó una gira artística por media docena de ciudades de Estados Unidos para hacer propaganda en re-=.
y convicta
“This is Drew
"INTOLERANCIA"
Z
una
desearían
zoológico
del
encargados
los
Ahora
de haber descansado,
MBS
Multan Mujer. Por Romper Un Ropero juez. Rolando
Mientras
Skelton
el papel principal en el argumento “La Vida de Henry Menifee”; (The tal parece que logrará su deseo. El le falta un buen final para la obra. feliz casado con una mujer de mal
circo pequeño, se une-al mismo, y va a Sur América, cierte en un payaso famcso. Se enamora de una bailarina de ballet, luego regresa a Inglaterra para divertir a las tropas. Todavía no se sabe cómo pudo separarse de la mujer de mal genio para casarse | con la bailarina... Tal parece que Cary Grant des--' empeñará el papel de “un caballero encantador y de”'
lación
ter ESSO Caribbean Crossroads — Bailando con la WAPA BIGN OFF .
27. de octubre — Red
que le permita desempeñar de Paul Gallico, intitulado Slory of Henry Menifee), y estudio tiene todo preparado pero Se. trala de un inglés que no es
Jete Rodríguez La Ruleta Musical — Orquesta Cé-saanr Concepción Comentarios Deportivos — Pito' A.
A.M.
Teatro Calle
Félix,
1950.
Despierte con: WAPA Agricultura
y
18%
Intolerancia - The Lawless—Gail Russsell, Macdonald Carey, John Sands, Les Patrick, 4-7:30-9 P. M. POX: 'Siempre Llueve - los Domingos -: Keeps Alweys Rains On Sunday—Google Witbers, Jack Warner, 4-8 P. M. TEATRO F: Sangre Gitana - Gypsy Fury—Viveca Lindfords, Christopher Kent. 1:30-7:30 P.M. BROADWAY: Dos Gallos de Pelea—Luis Aguilar, Rosita Quintana. 3:30-7:30-9:00 P.M; MATIENZO: Intolerancia - The Lawless— Gail; ' Russell, Macdonald Carey, John Sands, Lee Patrick.'-4-7:30-9 P.M. ORIENTE: Amargo. Desquite .-. Paid -In Ful—Robert Cummings Lizabeth Scott. 1:30-7:30. P.M. APOLO: Los Piratas de Capri - The-Pirates of Capri—Louis Hayward, Mariella Lott:. 1:30-7:30 P. M. TEATRO FE: Lluvia Roja—Jorge Negrete, Elsa Aguirre. 1:30-7:30 P.M. MORELL- CAMPOS: El Rey del Barrio— Tin ¡Tan, Marcelo: Sylvia Pinal, 1:30-7:30 P.M. PAZ: Eps..1-2: La Hija de la Selva; Furia India; Víctima de su Honor. 2:30-8:00 P.M: LUX: Hora de Sacrificio; Aventuras de Kazán. Tandas corridas desde las 10:00 -
5 8
Pda.
METRO
dl
Teatro
ROGRAMA PARA HO 28 DE OCTUBRE DE
A
28
(E) mejor en General
F
SABADO
MATIENZO ,
5E
Carteleras!
Se 29 8 Su
EL IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE
de 1950,
28
MAÑANA DOMINGO
LIBRE
10: :00 P, M. a 4:00 A. M.
NUESTROS SALONES HAN SIDO CEDIDOS EXCLUSIVAMENTE Á LA
ACADEMIA DE BELLEZA DE ROSITA SILVA
E A
=FACILES DE ENCONTRAR=8— FACILES DE LEER 8 ¡ALQUILER APARTAMIENTO
tn Esta Página Alquiler
SE:
apartamientos
JE
Aprende
-a Guiar
acción
ALQUILAN
de
un
piso,
APARIAMIENTOS
ramer
agua caliente. Concha, Calle 10. Clínica Mi-
Sañturre
CARRETERA
Automóviles.
Aviones
la
amuebladoá y con Vea al Sr! de la Olimpo 504, Pareda
Automóviles
Vento
VENDE
con todo fl mobilario. Verdadera ganga. Apnovéchese. Infórmese con la Sra. Arcdino en la calle San Jisto, Número 58 altos, (esq. Sol)
habitaciones locales casas
BNA
(e
Caguas,
Kilóme-
tro. 19, se alqmila apartamento de tres dormitorios, sala, éomedor, y cnarto del baño. Tembién se al-
-
quila,
ALQUILER-HABITACIONES
¡un
sala,
comedor
Infórmese SE
con
(en
fuera,
dormitorios,
cuarto
de
2.
para:
+ o os;
dos
y
la ' mis
ALQUILA
trimonios,
baño.
11-4-50-CP
oficinas,
señoritas-
amplias
y.
:
ma-
Edificio moderno, ' 2do. ' piso. Infórmese, Teléfono 2-1636. MIRADOR| pequeño dos minutos Universicald,
205,
Tel.
2-4206,
SE
San Juan. Habitaciones frescas y limpias desde $1.50, Ambiente ' familiar
María
ALQUILA
elmarén la calle turce.
¡EN
Íuera.
SU,
propia
fresta y personas,
sin.
señoritas.
hjjos,
ofrece
habitación amueblada y ventilada, cas4 moderna, mejor sitio de Santurce. Calle Las Palimtes Número 1455,-
frente.
Puerto
Teléfono 2-9577, P.M. a 6:30,
Rico
ALQUILER
¡
Dairy.
Personglk
de 5 0-31-C
lls
(CASA
Oficina ;
Palacios
Todo
en
fórmesze
en
250,
buenas
Villa
en
cá-
Palmera.
condiciones,
la misma.
bara-
Hy-Dramatic,
Mo-
vende
por
no.
necesi-
In-
cién
11-19-C
repatado
de
tocdo,:con
cuatro
gomas njevas. $290. Infórmese: Avenida Rexach 2010, Bo. Obrero, Santurce. : 11-6-C VENDO JEEP en perfectas condlciones, 5 gomas, 6 lonas casi nuevas. Infórmese en Puesto.de Aves Villamil, ¡Leffayeíte 707 (Bajos), Teléfono 2-3377, Parada 20%, San-
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
— e TOMO EN ALQUILER 'por un año, casa de una sola planta, de cuatro o más habitaciones, dos cuartos de baño y demás eomodidades, que astá situada en Santurce o sus al. red=dores, Para informes llamas. 8 3ra. Martinez, Teléfono 2-2340, H. NA
turce,
10-30-CP
SE VENDÉ automóvil “Oldsmobile”, 1948, Hydramatic, Club Sedan con radio. $1,500: Infhrmación S. Fernández,Tel. 3-0100. 10-30-C” GANGA: Se vende preciosa motocicleta, Harley, Davidson, OverSOLICITO MIRADOR fresco para casi nueva. Información:—hombra solo, Preferible en. San | head, | Garaje Fontanés. final Callejón Juan, o entre las paradás 8 y 14. Santa Rita Río Piedras, Llama al Sr: Modesto podHeuez | Ubarri, Teléfono
2-5189.
0-29-CP! detrás
Farmacia
Modelo.
SERVICIO
$8
ic
10-30-C
Pto. Nuevo, Tienda Tel. 149 P. Y.
Tel. 3-0383
Novedades,
Bance
AUTOMUVILES
Piezas, Ford Chevrolet, accesorios, venta por mayor y detal, precios fábrica, más gastos. Véalas estación gasotina “Reered”.
Entrada Hipódromo
Las Monjas
Pda. 28V
VENDEN
2
V-8
de
2:00
a
5:00:P-M
POR AUSENTARSE Oficial
vende
del
ejército
carro
Buick
en
perfectas. condiciones, al contado. .Informará en San Rafael 1463 Urb.. Hipódromo, - Tel 2-0249 SE
VENDE;
camión
Fora
1946
carro
Buick
con
tablillas
P.A,
Para informes vea a Disdier Prolongación “Corchado Núm: 2, Caguas, P. R, 10-31 SE VENDE carro “Chevrolet”, 1948 perfectas-
condiciones,
DRIVE
YOUKSELF A sus órdenes: Alquilamos carros. por horas, Guíe
usted
mismo
605, Ave. _ Parada
"mn
verdadera
ganga. Tablilla privada. Para información; H-C-37 Puerto Nuevo. Sra. Berenguer.
carro
>. nuevo,
Ponce de León 10, Santurce.
Telétano
2.1578
CIGUEÑALES: Le tornesmos el elgueñal de su automóvil o truck sin necesidad de sacarlo del chassis y. al mismo tiempo le adaptamos. la biela o el cojinete, Unica máqulna en Puerto Rico, diez años de experiencia trabajando en los mejores talleres de la General Motor en Nueva York. Garaje Pellín' Barreto, teléfono 119, Manatí, Berreteaga número 4, Manatí, P; R. 1-1-CP
Agencia de Pasajes. . BERRIOS 2 FERNANDE Calle Cerra
Lic. No.
627
nuestras TARIFA
crédito.
Representantes
exclusivos
A
25
LICENCIA
52.
FIANZA
ENSSAN JUAN (Frente
AVE. FERNANDEZ
JUNCOS
4 y 2 55,000
motores, y American a $1.10. (Lic, 498), Meses Invierno. Representantes
sosooncconsoro
30
ooonmocococconinonccononanercoronos
Salvador Tel 3-1545
Brau 300 San Juan
ALEGRE
World Rights ia
de
no
costo
es
bajo
los Clasificados
sólo
de
EL
sificado, Nosotros
mismo
el
sino
-al
que
es
tan
IMPARCIAL.
basta con llamar al nos encargamos del
a
2 motores
VACATION
todas $43,
4 motores
AIRWAYS
-
2-2340 y expresar resto. Recuerde. ..
%
Motores
$55 00.
Directo a NEW
YO
Tetuán Esq- Cristo(lado Capilla del C Tel. 3-1013 — San J dicencia
Núm.
31
ACCIDENTES
Mayagíilez,
BUREAU
Puerto
Rico:
A
Cobian's ULTRAMAR Cómodo A
Avión
y Se
Nueva
York
de
4 Motores
- $50.00 y $57.50 Avión.
de A
Motores.
$43.00 y $47.50
Calle
Monserrate
* Pda, 15
605
Tel. 3-129
COMPRE SU PASAJE EN ROBERTO DIAZ TRAVEL
uso
sus deseos. Llame hoy
SKYWA
SERVICE
su cla-
ATÍZ
—¿Ya
ves: mamá?
Te dije que la bolsa se Boala en-
coger con 'el agua, ¡ahora
no puedo salir!
SERVICE Ponce
de
León
1203,
Pda.
17
(AJ lado del Diario de P. R.) Abierio hasta las 10:09 P. M.
Vuele
[PRESS ALCANCE, mc.
TRAYEL|
2 Motores $47.
$45.00
2-2340.
MOTORES
(EDO
TRAVEL Cs rr (Licencia No. 33 LA AGENCIA QUE MAS PASAJES ¡VENDE El único TRAVEL! BUREAU QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE HONOR AL MERITO “CON ORGULLO ANUNCIAMOS QUE NUNCA HEMOS
EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
hacer
4
vid
-555.
Frente a la Plaza de Colón
3.06
poner
Seguros” qe
En Mayagiiez
TENIDO
9.29
fácil
Para.
:
BUREAU |
CEDO TRAVEL
3.00 |
$10.000.
$43 - $
partes.
JIMENEZ
$60.00 EASTERN Y WESTERN AGENCY
de
Buslines
VUELE A NUEVA YORK
sorccrorssopererossoos:
OTRAS
NW. Y Representante: Teddy Fernández, United Travel Agency, 63 E, 106 St., Lehigh 4-9409
2 MOTORES. 545.00 y $47.50 - 4 MOTORES
Palabras adicionales: 4 centavos cada 3 dias. vY
—
(BAJOS) PARADA 151%, TELEF y DOMINGOS) :
1011
2-4212 (ABIERTO HASTA 10 P.M
al Rialto)
A
20 días
días
$1,000
GOBIERNO
4 MOTORES: $55 - $60; 2 MOTORES
€
PALABRAS
co.oosoomoocossooiosooonaaiononorssso
Contine
Aceptamos carga para Venezuela.
Vuele
—
AA
10 diad
de
a
AS .”.
15. Sonfilel
Chartes. Nuestros precios son los más bajos. €: súltenos antes de comprar su pasaje.
tarifas: LOCAL
Parada
Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance
SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE. aquí
32
(altos)
AVIONES
con
su caja, propia para reparto de leche “o de: mercancía por la 1sla. Todo en perfecto: estado. informará: Jesús: Rivera, — Edificio El IMPARCIAL, frente a los. muelles, de 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00 PM ENA. VENDO automóvil Chevrolet modelo 1936. Ganga $175.00. Infórmese Carretera Saint Just, Kilómetro 0. Hectómetro. 5.: Procure al Ministro. 10-29-C VENDO un carro Chrysler Windsor con 17,000 millas corridas, con cuatro gomas en magníficas roridiciones. Informes: Teléfono 169 V. Ponca. Puerto “Rico. 11-26 VENDO o: permuto por finquita 6 yip;
MIRAMAR
1948,
ENA.
Santurce
AVIONEB-
ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS Ha
Popular,
24>
Rey
camiones
en muy buenas condiciones, Informará Jesús R.. Rivera, Edificio . EL. IMPARCIAL, frente a los muelles. San Juan. de 8:00 a 12:00 y
FAUNA
8
aa
507
Juan, P, R,
LIQUIDACION
Hato
vendemos.
en
2-5627
Popular
¡VENTA DE AUTOMOVILES
SÉ
POR EMBARCAR SU DUEÑO, se vende gusgua “Pontiac”, Pisi-cotre en magníficas condisvones, 4 Con licencia ComiSOoMAs NUPVEeS, sión de Servicio Público, Fernán» dez Juncas. Véala en Gautier -Benítez 216, Villa Palmeras, Í 11-2-C Be
San
A
tarios, Un TrurE'pequéño con tanque de 500 galones pera la distriburión dé Kerosine. en. magníficas condiciones. Un. automóvil “Buick”, especial modelo 192%); re-
(CASAS
AMUEBLADA
Oldsmobile
GANGA:
A-——240410 _zz_z CEDO
para
delo 1949; casi nuevo. Dos Hopchests tallados a mano, tipo oriental y una: nevera" Crosley con Selvadore. Llame al Sr. Moreno, Tel. 3-1071, Carrión Maduro 717. Lo. 10-28-CP
Con o sin comidas, Infórmese en Avenida Condado 72 entre. las paradas 17 y 50. Tel, 2-6133, : 10-30-CP
MATRIMONIO
EMBARCAR
to
casa.
cómoda para que trabajen
. Preferiblemente
propio
AUTOMOVILES POR
COMO
LOCAL,
VEN A DE
L. Romero
1 ¿VA
dos
$ launcry. Infórmese en Webb Número 553, San10-31-CP
Administradora
Habitación una o dos
mensuales.
meses fianza. Texidor 190. Urbanización “israel”, Carretera Bo. Obrero - Rio Piedras. 11-7 ALQUILER LOCALES
HOTEL EUCLIDES Francisco
$25.00
Banco
ha-
Hay tebalcón,
frente Ave; Ponce de León, Parada 21. Complétamente independientes,
24
Tel.
,
trabajen frescas
bitaciones,. amuebledar. léfono, baños, azulejos,
San
FACILES DE PAGAR =8=— FÁCILES DE COLOCAR]
É
EL IMPARCIAL -— SABADO, 28 de OCTUBRE de 1950. hs
CLASIFICA de DOS EL IMPA ¡RAE
a Nueva Yo en 9 horas
Aviones de 2 y 4 mot Precios especi
FACUNDO”
TRAVEL PA
LU
pe a de
LA
27
A
2
E S,
ARE
Y y
==
So
72 =
y
BUREA
Licencia Núm. Former .
68. 13
ais
Agencia Martínez 252 Avenida Ponce de Parada 5, Puertz de Oficinas en Barria O) Avenida Boringuen N9 Esquina Webb Edificio
Vesta
Tels. 3-0704 — 3-1274
las Ciudades
de E: U, Cinco
VIVOS a 504 libra Compramos a 45€ Libra
años
de experiencia en la venta de pasajes, Servicio especial de información relacionado con su viaje
New York Travel Agency Union
84 (Cerca Plaza Muñoz Rivera) Ponce. Lic. 88 — Tel 2036
HOTEL -
para
£da. 7,
Famllias
Tel 2-1361,
San Juan
POLLITOS
Hato Rey
$19.50 CIENTO Los
Majoe
FRANK
Fdez.
Juncos Tejléfano
e
PESANTE TRAVEL Calle Culto 319 —
BUREAU Parada 21
| HOY
Lydia 109,
2-0529
PESANTE
Sucursal
en Nueva
o
mE
O
Teléfono
el curso
de
costura
a máquina. Infórmese:
Soto
de
.
Nieves,
3-0561,
-
Pareda
a
...
un
EL.
Clasificado
en
IMPARCIAL
Precio: 1,500
sión.
GANGA!
$75.00
fórmese:
Llame
VENDO
mismo
$6.500.
al
CARCAJADAS
e
ñ
or «el.
Kivera
2er)
Flores,
casa
de
lás
de
Tiene
León
y
Rexarh.Número
Santurce.
Por
Solamente
$43.00 (Asientos disponibles meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables
DR. MERENGUE
También
vuelos
en
avión
de
4 motores.
es-
Informe-
11-6-C prendas,
Fernárcoz
ro,
| Precio
2010.
Jun-
Barrio Avers-
Bo.
Obre-
11-6-C
Vendo.
res temciód
razonable;
misma,
Calle”
Vista.
2ómo-
Hato;
Sucursal
TODAS LAS
Pda.
Clinica
36
en
Hato
frente
Maldonado
.B
Hipólroms
a
11-6,C
DOMESTICO
SE SOLICITAN—
25 Operarios
Máquinas
Pan
la
Edificio
352.
-"Lo que se come la exhibición”.
aquí
es bueno,
pero
no
Inc., World
me
3
¡POR FAVOR: 1QUIEREN DEJAR DE HACER] BOCHINCHE QUE NO PUEDO LEER LAS HISTORIETAS ¿
right
gusta
San
“El
Juen
Piso
Imparcial” O MUCHACHAS para hablen inglés clá. Si no habla irglés solicite. Infórmese Braíú San Juan.
PR.
11.1
_xUrEvVA comer-
OE VESTIDOS VYISNUA Firma Desde $595 YORK
cial de la 5ta Avenida déxea muJeres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interíor Vistos en las revistas “Vogue”. y “Madeimol-
selle”
É
Crafts
450. Tercer
A>—> SE NECESITAN lependientás que ramente. NOTA: :0n «fluidez, no” *n Aguadilla en
tures Syndicate,
de
* Industriales
American
Comercio
Sierra
PARA COMPRAR O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS TODOS LOS DIAS
Bo.
por
Morjas]
COLOCACIONES OFERTAS vedat dera del
Rey a
1 fórmuse
B.225,.
Rey;
SE SOLICITA ura: rociera Dora trabejar en casa de fame. Bue Ss 0 Sitro teve experiencia solieite, >ITrfórmese a |-Número 11 [Pareca
201
Buena
muestrarios
comisión. a
Escriba
Modern
Manner,
New MJ] Depr Ave, Fith 260. 11-30 A S N Y..UYork, A OPERARIAS DE BLUSAS: Necesitamos
OA-O4LO 15 A
VUELE A NUEVA YORK
la
centros
da. dos plahtes. Rertendó. PrimeTra planta, Conereto. eltos ma
Si
Tarifa
Nuevo.
de
y
verja.
da
GANGA:
COOPERATIVA - CAFETEROS DE PUERTO RICO
Fel 3-1261 San Juan)
Puerto
corea
cos, Calle 6 Número 704 Obrero. $2.500. I-fórmese:
NACEN
de
de
2-5899.
ción. en -la | misma. : SE VENDE CASA. ¡erún Ponce
SEMANAS + PIDALOS EN |
Rebaja
Palacio
guegnas
SERVICIO
Gran
el
GZE-7.
comerciales,
Las
Fortaleza 362 (Altos Novas)
Co;-
ceses desocuCalle Betences
en
reformado;
tación
:
veráal Jravel
$3.000
1-18-0 dofmito-
11-21-CP OPORTUNIDAD: Ven-
en
Belcón
1 Bivera 161
>
1966,
aos
Teléfono
MAGNIFICA
do
pena
paa. 21.
Infórmese
Las
r
Edificio qa 1084
Gran
81.850.
Loíza
los Mosquttercs;' de Tomás Ruiz, Avenida Eduerdo Corude “Esquina
FAJARDO
O REY
$2,000,
Infórmese
SE VENDEN varias prdas y beretas en
PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR Bra
balcón
rios grandes, sala, comedor; eocína, balcón. Servicio arríba. Agua y luz Precio $1,300. Informará Sra. Carmen Viera, Calle El Tren 322, Parada 26%. Santurce, Puerto Rico 10-29-C SE VENDE o se e'quila casa; en Cataño, carretera 214. Ocho. d¿ormitorios, doble: servició senitario. Todos los pisos son de losetas. Informe Vda. Salcedo, Cerretera 214. Cateño
'ditadas.*
:
MADERA,
11-22-CP
$7.000,
$1,400.
El agente de pasajes con más. años de experiencia en Puerto Rico ofreciéndole $us servicios en las Compañías más acre-
PIEDRAS
teléfono 10-29-0
mado MI Lira. SE VENDE CASA,
277.
RIO
CASA
calle
o
Ray.
Hato
PAN ÁMERICAN MORLD AIRWAYS
E;
mísma en.
SE VENDEN CASAS con solares y sin solares, de todos precios: $9,500.
2-22340
llame al 2-2340
Aviones de 4 Motores de
hoy
la
Santurce,
y cedormitorios tres concreta, más comodidades. Solar propio: 250 metros en calle: Santiago Iglesias, Parada 27, Hate Rey. Precio $3.900. Infórmese en La Favorite, Averida 271%. Parada Muñoz Rivera. 82,
Diariamente us CLASINICA. su agente vendedor Un agenDOS de EL IMPARCIAL te te activo. de mucho aleance, ofrecen ta |¡vpurtunidad de ad- Y muy, pero que muy poco Quirir articulos que usted ne. costoso. cesita 'a precios de sacrificio Léalos y se convencerá Para ordenar su anuncio
En
Merhofí 344. 2-6966. .
zos y véndalo a través de un Clasificado a un costo insig. aificante. El Clasificado será
pro-
11-8-0 |
VENDESE casa concreto con cuatro apartamientos.. Ventanas alumino y alcertarillado. Valor $20,800. Tiene $10,500 F.H.A. In-
dará a pagar en parte el traje Quevo que tanto necesita Busque el traje que se le que. dó, déle unos buenós cepilla.
en
Rico.
Rey.
guir algún dinero que le ayu.
:
Infórmese en: Loíza 2027. Sarturce,
_ A>>24424 GRAN OPORTUNIDAD: Por tener que embarcar vendo casa ron negocio anexo. Toda emueblada por $4,500. Infórmese en la calle Independencia 652, Bella Vista, Hato
¿Está escaso de ropa perque ya no le sirre su mejor traje? He aquí la forma de conse-
¡ ducir mayor ganáncia econ menos inver-
CASAS
Puerto
general. Un concentrado de enerrías en
cada: saco, para
DE
VENDO
Mira, cena, tos Clasificados ofrecen los” muebles que necesitamos. ¡QUE GANGA:
uejos y animales
especialmente
CAsA pequeña, concreto y -medere, Ge dos plantes. Solar 150 metros con”egua y luz. Cerca. Carretera Militar próxima a Hospital de Distrito de Beysmón. Calle
Alimentos de calidad insuperable para ganado, ayes de corral, cerdos, caballos, eo-
quien ofrece pasajes a Nueve York por.
_con
Vehícálor
VENTA
. . Véndalo
16,
PRODUCTO DE LA QUAKER OATS CO.
el M
Si Se Le Ha Quedado
Colomer
11-14-CP
;0UE
Posguerrá.
equipados para Instrucción. Costó de cada lección €1.75. Remy ¿Vine School. Calle Europa 508, DriPa. rada 22. Santurce (cerca de: BánCO). Teléfono 2-1182 - 11-4-CP
PUBLICO
50 Tengo MUNICIPIOS: A LOB drones vacios, para basura, apro y mande veche ests oportunidad su orden a Luis M Báez El IMPARCIAL, Comercio 450, Sam 4..[PMaA Juan,
York: 2] Este de la 103.
na
R.
Santurce, —
Juan
Teléfono 3-0390 Sonturce, P. R. 85 Fasajes 2 y 4 Motores Viaje Cómodo y Seguro con
Licencia
EMPEZO
y BORDADO
(Sótano)
San
AL
—_—_————_———_——____
!J
-PICO
631
AVISOS
E
Mundo
3
— o APRENDA A GUIAR. Conta mos con sxpertos instructores e instructoFAS con tujosos carros juevos Para información: Tel 2-1445 Eduardo Conde 2252. Las Palmas, Santar -. ce Solicite su. turnó econ tiempo” 11-27-CP A £2PRENDA A GUIAR eá 10 lecciones “en la primera excusla: de enseñar a marecjíar automóvil -establecida en Puerto Rico. en ta
BOMBAS CENTRIFUGAS "R E X” Nos complacemos en avisar a nuestros amigos contratistas y público ep general que: hemos recibido bombas centrífugas “REX” de todos- tamaños. Permitanos eotizartes. BL V. GROSH. Comercio 402. Box 45. Teléfonos 2-4354 y 2-4355 San Juan, P. R, 11-14
PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497
HEMISFERIO
IT
UN CLABIFICADO no tiene «ubs tituto en cuanto «a servicio y eosto se refiere: Pubiloue su mensaje en El IMPARCIAL. el diario más leido en Puerto Ríeo, por ls insigatílcante «uma de 31.7
DEL PAIS A 606 libra
Gua, Todas
A
25.
industriales. Solicite
17,
Ave.
en
expertas.
Trabajo
George
Condado
enomáquinas
permererte
Berger.
Núm.
turce.
657,
Peraca 10-31
ATENCION::
¡Representantes
de
bricas; o dueños de mueble Ofrezco mix servicios. coma ve dor. n administrador. Tengo años
de
experiencia,
.en
la:
fá.
10
vénta
de mnebies, Con lencia de cx Infórmese con Ecuerdo Melé> tez. Apt. 56. San Lorenzo. 11-1 OPERARIAS expertas en costura.» de
biusas,
en
máquivas
industría-
Jes, Necesitamos. 50... También alespecial. Bneforzadora, máquina nos preelos, Trzbejo permanente. Ave. Pernández Juncos Núm. 1303.
Pereda
18%.
11-6-CP
j
A.
POLLOS: LIMPIOS Aviories de 2 7 4 Motores, Suas American Buxslines:a
E
AVISOS AL: PUBLICO
'0£61 9P HHANTIO 9P 87. “OA VEavs ="IVIDUVAINI TA -—
AVICULTURA
32m Esta Página
EL IMPARCIAL
—
SABADO,
28 de OCTUBRE
de 195
Fincas Instrumentos Musicales Misceláneas Ll COLOCACIONES
OFERTAS
INSIGNIAS Mucho
Cape. 1950, San sad Timos a AÑ rights reserved.
trabajo desde
adelante:
CLAS,
ahora en
AGUILAS,
CORONAS,
BORDADAS
AN-
BLUSAS
EN:ORO
Y
PLA
pago.
Re.
JOSE
TA, en fín, 'miles de docenas de variadisimos estilos de trabajos
fácil
y
bien
cuerde que: nosotros suplimos la casi totalidad de las insignias militares fabricadas en P. R.. durante la SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL
y
ahora
hemos obtenido la adjudicación de los últimos cuatro contratos del Navy. Venga hoy mismo y asegure traba jo durante todo el año.
A De
—
15%
7086,
Santurce
León
1663
—
descuento
—
Ponce
Parada
SANTURCE,
Plazos comodisimos
de
Alquilamos. para
Jem Manufacturing Corp. ,
Street Santurce
AGENTES
INSTRUMENTOS MUSICALES
CASA. WURLITZER
BAZAR DE MUSICA: D 1 Simón Jr.. Apartado 341, a Parque Muñoz Rivera, Mayagiez, P. R.Instrumentos Y accesarios, cuerdas y reparaciones. Trabajos garantizados, Acordeones HOHNE alemanes. Modelos ' desde $30, $50.
$70 y $85,
VELLUNERAS:
lloneras.
NA
11-20-C
poste.
Vendemos
nuevas
Vendemos,
piezas.
VENTA
mos Velloneras para bailes. Visite “nuestra Sala .de Exhibición, Cancel Hermanos, “Loíza 1816. Teléfono 2-0504, Apartado 8155, Santur-
SE
para
HNA
COMIDAS SIRVEN
COMIDAS
SE' ADMITEN
AL
.muebles
carros.
A DOMICHLIO
lio. Precios moderados. con ¿la Sra. Rodríguez, Valle: .236, Santurce por 1
madera:
con
40
res
y
asientos
surtido
estilos.
Luna
domiciInfórmese calle Del Tapla. 11-7-CP
a
y
Gran
Saa
311
San
Apartado
colo-
Juan,
-2324
3-1665
Para
N.Y.L.O.N.S
pupilos, y se dan
Al
comidas a domicilio. Infórmese en De Dirgn Número 104 Río et Reyes. 11-
por
: Sra..
Roselló
- Luna
307, Tel. 2-7627 : San Juan
Automóviles, Rapidez.
GARAGE
no
esta
BEAVER
BUARL
ESTA
ete.
€r
!
coqueta
y
A.NA
muchos
agai
a
Hamacas de lonaa ....$
be Y
,
E
Teléfonos a ...... $20.001
72 pies cúbicos
i
Cnehara
2 yds.
.
para
a
$700.00 : Archivos para planesa $6
114
Máquina
para
dar Dry |
ing Zorite y miles de -
artículos
más.
F. Muñiz €
10-31-C
PARA PLOMO primera calidad $18.00 quintal, Maderas usadas todas clases, socos, vigas de ausubo, tubería de A muy ol to. Ferretería González, Cerra 1008. Santurce. 10-31-1 OUTBOARD: Vendo RUDE de cincuenta
de
Al
Trailer Low Bed — 7 T
TINTA INVISIBLE: Sorprenda A sus amistades, Usada por espías, agentes secretos. '50c. potes. Sellos de Goma: 4 líneas — $2.25, Ramón Rodríguez, Box 239, Camuy.
E"
207 CANALS ; PARADA
20
;
3
e
Teléfono 2-3154 *
motor EVINcaballos, pro-
Calle Corchado Esq '- Labra — Edificio Re
plo para lancha grande, auxiliar goleta o balandro. Apartado 1629, Tel 261, Ponce, Puerto e. dE
Frente parque + |
|
TARIFA
es únicamente
para
2 LINEAS 8 DIAS $1.00
personas
particulares
y no está-disponible
»eqgruiares
ofrecidos,
Tel
ABANICO
JUEGO RADIO
ar-
2-2340.
anpeam
o
alguna
Extensión
Sala
CUNA
E E
información sobre ellos, llame 3] y será atendido inmediatamente.
18.
2
—- — —
— 82000
¡ABRIGO
—
—
$25 00
—
—
$18.00
ABRIGO
—
—
$50.00
hop
mattress
—
$25.00
==
=== => $25.00
pequeño
Oficina
madera
VENDO
10
Camarotes
BATERIA
MUEBLES
—
con
.—
PIANO
marca
R.
pri
Invierno
e
ll
S. Howard
—
$50.00
186
envielo
por
correo
del importe del mismo.
con
—
MESA
—
Eo
————
mujer
novia,
TOSTADORA automática
el siguiente
—$25.00
bandas ia
caoba
TRAJE
— -
Caer
Para colucar un anuncio en LA PIZARRA Ex.
7
Invierno
BICICLETA
VITRINAS
propias para Bazar — — — $30.00 15 PORTONES hierro galvanizado 39” x:39% === —$ 50.00
50c. Libra
con
Majestic
500
—
$50 00
—
—
$40.00
corona
—
$30.00
cristal
¡velo,
$35.00
me
“General nueva —
4
e
Electric”, — — $14.50
llame al Pel. 2-2340 CUPON
acompañado
LA PIZARRA “El
tenemos línea en trapos y es?
Imparclar*
Apartado Sirvanse
topa de algodón -para cen-| trales garages manufacetc.
a ES.
S) asted desea comprar cualquiera de los objetos y muebles
2 BAULES
-BAYETA tureros
TARIFA
:
tículos más. Infórmese en calle Flores 129, .Loíza, Tel. -2-9037. A ¿ONTRKAJISIAS 3jembíie tenemos sxistenoia en Cemento Blanco Visite a LOS MUCHACHOS Sucra, de A Uayol 4 Cla.. San Juan. A.ñ.A
También completa
Prizas millares
San
o e POR EMBARCAR VENDO nevera completamente nueva, gabinete cocina, mesa de metal con silla cocina,
y:
(
CARTON
Allen.
us
R. RODRIGUEZ | moa ee mu 2,
tado 652. Caguas.
de
¡comerciantes
:
(deal — vara dirisione” Tenemo: en varios-tamaños, Procúreles en MTCHACTIOS
peric ra
(Puede remitir sn dinero en MONEDA o BILLETES) LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valur no exceda de $50.00. Es requisito informar el PRECIO del [ artículo anunciado.
DIEGO
—
PLAZOS
COMODOS
Y
nece-
LIMITADA
para
módicos.
DE
A
1 LINEA 8 DIAS 75c.
muebles,
Precios
5.
LA PIZARRA
Avenida De Diego, Santurce. A al
-|
lo que
use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.
tabl
Relacionamos » continuación la venta de renglones misceláneos Si usted tiene algún objete que ya no necesita, anúncielo an esta columna por 5 Ú 8 días a
CRISTALES
para
vender
mayor 15-15 Primeras irr. y :segundas
-M
,
LOS VECINOS
sita,
rit omactsare yu, desde 3 esa$
[ VENDESE trituradora: pledra, remoledora, motor 60 HP tres fases,compreso?, Scram 60 PCM. Separador, étc. Todo o separado, Véalos, Kilómetro 22.8. Infórmese: Apar-
P. ER.
Tel.
Sillas coral aleja Dia s
11
Y
me
$1.00 a: R. V. Vázquez, Box 6699, Loíza St., Santurce, P. R. Pague balance al recibirla. Tamaños (4%” x- 2”) y 34” x 2)”. 10-31-c
de:
en
por. Tornillos de acero d
UMPIERRE mot, FORTALEZA 351 | | Escritorios de esto
CAMAS de. posiciones, muletas, faJas. bragueros, medias elásticas, tobilleras, rodilleras, patos, urinales, tela ¿de goma, Irrigadoras, guantes industriales de gomas, Todo lo encuentra en «The Hospital Supply Co., en Allen 317, San Juan, Tels, -2-3684 y 2-5511. 11-21-CP-
BARRER
a
dos, platillos y toda clase fittings para tubería. de 1
ROYAL ROSE"
Ce
Telas en retazos por libra y por yarda para colchas, cortinas,. cojines, forros-para mueEVITESE llamaoas innecesarias en bles, suits, slacks, faldas para ¿RU hogar, oficina, Envie por une DE BRONCE SOLIDO BRIuniformes. Rayón tubular pa- PLACA LLANTE, con su nombre GRABÁra panties. . Material plástico DO, por solo $2 98, Envíe giro de
y
Alquila-
ce.
de
CAUDALES YALE :
¿ Ladrones
¡ Santurce.
Salvadur Brau 308 Tel 2-3393 — San Juan reconstruídas de todas marcas. De contado o a plazos. Reparamos YVe-
VEA la es tupenda Y ellonera TAUCRAT » - RIS. e de “tamaño reducido . Por el precio dé una “corri ente. compra cinco Velloñeras RISTAU__CRAT nuevas. ¡Hay que verl ¡Sensacional! Cancel Loíza 1816, Teléfano 2-050Hermanos. 4, Apartado Santurce
Un
sal
GARANTIA — ama acero 2 pisos... sl
Santiago González 4 Co. Calle del Muelle, San Juan Tel 2-2911 4
pies de largo. También hierro por quintalés y madera usada. Informárá: Ramón Viera en Cerra 1010, Parada 15,
$2.90
Tes, Uniones, Reducidos,
OA
COMPRELA
5 a. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego -y
VENDO
5525.04 en adelante Ventas a Plazos Sulicite infurmación e ilustraciones en
pié
CON 3 AÑOS DE maieiñas a. 0.0008 :
ATENCION
WURLITZER
Desde
AMBOS
ra SEXOS trabajar a enmisión vendi endo ductos de alta calidad. Gánes e rio $6.00 extra en su tiemp e diao libre, Diríjase a Santiago, DB-6 Puerto Nuevo 10—28—cp
6155.
PIANOS
11
]
10e.
Ce.
LA COCINA PARA
POSTALES DE BRILLO de Navidad y postales en español y en inglés estilo americanas. Precios especiales. Diríjase a: Rodolph Quiñones, 1621 Lexington Ave, New York 29. 11-18
CAJAS
Piso)
casa cam
para encerados a
Pintura
uno
- (Tercer
:
L
PAPEL SOBRANTE: vendemos pe riódicos sobrantes vara ranas, mueblerias, : fioristas. ex $30 toaelgda $150 quinta, do en vuestro almacón. Hacemos precios aspeciales pare buenas cantidades Flaremos entregas a domicilio. - Dirijase a CAPARCIAL, Teléfona 2-2340 Apartado 2702 San Juan
Encerados
:
SALES
REJA1IL
450
Sao Juan. P. R
fiestas:
MISCELANEAS A
¡INSTRUMENTOS MUSICALES
> _ A __ SOLICITAMOS AGENTES vendedoTes Dara trabajar casas famili Y Por tal razón deben tener ares bue(ha presentación Las líneas son las siguientes: Cuadros de vistas y relgiosos, prendas, tnuebles, y ne: Veras. Para más informes diríjase personalmente, Mr. Wilson Cortés, Calle Cerra 718 (altos Inés ) Parada 15, Santurce. 11-2-CP
en
Ave. Ponce de León Santurce, P. R.
P. R.
Santurce
702 Villamil 184%
Comercio
Gerardino é. Co., Inc. Box 3547 Tel. 2-0829
24%
JUAN
BAN
y
cado
- $8.00
DE GAS Y ELECTRICAS
ced sewing machine Forelady for needtework
Stop
Por sólo
,
Sucursal en Mayagiiez, Post. 262
WANTED Experien
VENDEMOS |,
Aparadores de Hivrro (Racks) torminados en blanco, propios para exhibir vajillas y otros Artículos.
NUEVAS Y USADAS GARANTIA ' Y SERVICIO Pagamos $25.00 por información que resulte en una venta Teléfono 2-5652 — Apartado
CALLE LOIZA 2029 O
COCINAS - PARA LA VENTA WHITE STAR
PLAZOS Y
contado
MISCELANEAS
MISCELANEAS
en
RUPERT WEIDNER
II
====== ROMERO — VE VELLONERAS
2792, San Juarl publicar
el cual
dE
incluyo el valor de ........ centavos (J línea 8 días 75 centaros)— (2 líneas $ días $1.00) La tarifa 3 Líneas es aplicable a un sole
FA y
artículo,
,
:
el siguiente
anuncio
durante
8 días
para
e
Podemos «suplir inmediatamente cualquier. cantidad *Si consigo un empleo cón dos semanas
ciones
al mismo
tenér una
tiempo que
luna de miel.”
de vaca-
los tuyas, podríamos
de este material.
N. Y. WIPING. PRODUCTS -CO..
San
Jorge
379 —
Santurce,
P.
Tel. R.
2-5939
NOMBRE
CALLE
2
PUEBLO Apartado
a
YX
eosconenrociosncrrncicccnrsononorioao
NO,
POor0roro
cerccocosass
corr
rrrrrrrr
oro
AAA
coconsrcrrrsrsosso
Telfono
tana
rrocrnons
ro rro rrrcrrro
cos
:
S
3
rr rcor or)
AAA
esoernsnncogoro.
(ai
to
tienda
a
De
Calcular
. Marca
con
doble
GASOLINA A 250. GALON
OUPLEX
- Burroughs,
esfera
y
acumulación
Ue sub«totales hasta 9% Millones PARA.
SR.
LE)
INFORMES
NUÑEZ
”
-
em
cinos
o
secciones
de
empaquetar
EL IMPARCIAL _ TEL. 2-2340
Nueva
York,
1521 Ponce de León (Altos)
JUAN
de
RIVERA
:
SALES
SE VENDE: nida Muñoz
MARY'S. BAR Rivera 309
en
Ave-
:
a siiivado.. '¡1AQO0.Intórabos rmese ea en el. mismo, 11-19-C ] p:
CO.
A —A A EMPRESAS-MUDANZAS
POR TENER que ausentarse, se vende Bazar Muñoz Rivera esquina Del Río, rce. Bien equipado; huena - clientela y poca renta. Infórmese en el mismo. 11-2-C
baldas
POR
REYES,
del
lectura
NUEVO
br
a través
de
Hato
ve
:
Rey.
san muda.
importante
Mudamós,
su ejemplar
Su
siguientes
donde
embalamos,
se
em-
Seriedad
y Garantía.
Núm,
24, Cata-
ño, P.R. 11-10-C e VENDO FINCA 18 cuerdas, en casa vivienda, casa tormentera. Tiene agus corriente. Situada en
el barrio Barrazas, Carolina, P. R,
Biblioteca
Infórmese en el Colmado “El Veterano”, Muñoz Rivera Núrm, -954 (Carolina) Tel. 44. 10-10-C
libros
a
en
POR
TENER
el “mismo,
QUE
DO
SE VENDE FINCA 99.9 Barrio Hato. Puerco,
Se Juan, Santurce
cuerdas,
permuta o se dejas parte
hipoteca. . Informes: Sen Juan.
VENDE
BAR
DEPORTIVO
-468,
Barrio
Tel
ROPA
en
2-1441, - 1-2
Wilism turce,
615,-
Villa
en
2-1441.
VENDO COLMADO- (CAPETIN: Amplio local poca renta. Situado en Monserrate 853, Parada 15%, Fernández Juncos. También vendo easa $2,500. Cuatro dormitorios y
calle
Palmeras, San10-28-C
demás la
comodidades.
misma,
:
SE VENDE
juego
de eomedor,
Infórmese
en
11-12-CP
GANGA:
Sa
y Reposteria
Estre-
Da. Por su dueño estar enfermo y no poder administrar
fa-
También “Margarida”. bricación cocina: de gas. Informarán: Calle Belaval Núm, 617 (altos) Parada 22%, Santurce, H.N.A.
|-
ESCAPA,
Llene y remita acompañado de
a cambio
JUAN
Juan,
RETAIL
SALES
R.
Uy DE
MUNDIAL, atd,
esta estupenda
fuente.-de ¡informacióno
CO.
Comercio 450 (Terger Piso; P.
APROVECHE ESTE - BARATILLO Cantera 232 . Hata Rey de lana
..
+.
r.elu»
el siguiente cupón un giro de $7.98 y
recibirá:
y delectable
SAN
día,
INFORMACION
SEGUNDA QUERRA
¡pas 4 de 20,000 asuritos de actua-
San
e
s
NOmbrO
oo
e.
e.
e.
en
ee
0.
00
04
com-
0O0OORrcarrpercrctosso.
Dirección
..
uu
an
yo e.
E
Apartado
+.
¿e
en
e
»
e.
0.
0.
eo
ne
0.
00
00
ercosvorcrorcceccnranoosass
Ciudad
o Pueblo
..
»a
e. ún
SI . Carrcnarrrocrscrrcanceco.
panta-
del ejérci-.
ALMACENES GARCIA ESPECIAL - ESPECIAL
Calle Cerra 904
Santurce, P. R,
de mujer últimos estilos surtidos y variedad de
Desde
400.
par.
TRAJES
empaquetado
des. Su
fardo
números colores.
DE MUJER en fardos
original
BLUSAS
esquina
por
infermación
yendo ENERGIA ATOMICA, NA» CIONES UNIDAS, NILON, PENIC! LINA, RADAR, - eroruision $
la docena y escogidos por
trando
en JardiJorge Nú10-31
Toda
tomos de $U” x EY” imorosa y duraderas encuader
que
de
150| tra-
$32.50.
Y FALDAS
Si quiere hacer dinero yéa a GARCIA.
Véndese
£
Sírvanse enviarma la ENCICLOPEDIA AMERICANA en Inglés pleta, Remito giro de $7.95 para cubrir su Importe.
camisas
27,
R.
vienen.. Trajes desde 75f
empacado en su. fardo original. de 200 $25.00 el ciento, Estamos abriendo fardos para merSs ul , MARTES,
mitad pescio. Véala nes Villa Angela— San mero 361, Santurce,
Parada
P.
mano
1500 páginas en tipo clare 'de 1,000 fotografias, planos
ZAPATOS NUEVOS
Panadería
su
$7.95
11-11
embarques
Rey,
to, ropa kaky, zapatos rebajados, . trajes de mujer, faldas, blusas, ropa niños. Todo ligeramente usado. Baratísimo, “La Duquesita”, ||.. Avenida Borimquen 2062, Barrio Obrero. ; 11-3 |-
OPORTUNIDADES de comedor retecado recientemente. Tiene siete pie-
de
(8 volúmenes De 'Luxe) Estupenda obra de peferencia para escuelas, colegiós, bibliotecas, y especialmente para e hogar. por sólo
Realizamos mucha mer-| cancía propapando espapara
Rivera,
Hato
LA NUEVA
QUINCALLEROS cio
alcance
Obrero,
USADA
Muñoz
a:
DAVILA
ENCICLOPEDIA AMERICANA
Ud. Todo a precios así de baratos, :
y
Teléfono
Véalo
al
VENDEMOS o permutamos Edifi.clo. Comercial = residencial: ren-tando $1,460 mensuales. Moderna sid frente plaza Bo. Obre-
lones,
$65.00,
por
su dueño tener que embarcar. BiMar anexo. Además una casa. Informará: Kiko Guardiola, Calle Comercio 955, Tras Talleres, Santurce, 11-10-C
Número
84
C.O.D.)
detalles
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES
10-30-C
(EÁn SE
Pida
RICHARD
se
vende un Radio Shop bien surtido. Dos amplificadores Y cuatro bocin Infórmese: Calle La Cruz, Número 50, Carolina, Esteban Soto.
e ABRIGOS DE EMBARQUE,
precio
envía
u1-1-C EMBARCAR
Parada 23 Tal. 2-5476 Santurce, P. R.
$2.00 mom
No necesita cslor,.,” Cualquiera puede reparar cocinas, neveras, bañeras, ete. Tamaño regular, .50c. Ta- maño económico ... $1.20. Franqueo pagudo. (No se
ene.
El Proceso del Novecientos í per Clemente Los Cuentos, Ss
sas,
.
FACILMENTE REPA.RA CUALQUIER -OBJETO DE PORCELANA
se ven-
;
como
calle San Antonio
de autores puertorriqueños: Año Terribie
nese
rrio Cupey Bajo, Río Piedras. Para más información: Fernando Fortis,
Juan, P. R.
Con
atender
le un lucrativo negocio de merzancía misceláneas y artículos de ferretería. Pequeño pero- bien sury con buena clientela, Situalo en calle Sagrado Corazón número 2, Parada 26%. Nombre de al Bazar es Buenos Aires.: Infór-
SE VENDE una' cuerda terreno, Mena, cercada, fincada <arretera, Casa | seis cuartos y
Comercio 450
Enriquezca
PODER
FINCAS
No. pierda oportunidad de adquirir esta estupenda obra contemporánea. De
a
U.N.A.
de León 1057. Parada Y, Santuroa, Tels. 2-2728 — -9-6988. ULA
mismo.
El
Santur-
24
NO
o
wagon.
ricanas.
tos
Parada
dENCAMOS y Aalmacenamos muebles 2 W. Siermund, 101, Condada
Un. apéndice completo
San
,
solidaridad
ofrece. datos de vital interés sobre Derecho Internacional y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame
Obtenga
Les
Soldevilla 4. Hno. Teléfonos 2-0387.
de
Rooseel acercamiento de
en
gratis los man-
Continente
capítulos
amena
y le damos
teles. Precios bajos, s- las recojemos. Esq. GUNA. Luna.
los cuales el autor describe cómo se ha formado un MUN.DO
A
REZ
A PE AF á” A)
Frei
la “|
AÑ
Genial obra del autor - panameño
Dieciocho
crepé
OPTIC
DER
o MAGNIFICA ' OPORTUNIDAD: vende Bar de Grill Danubio Ab frente Clíntea Mimiya, Avenida de Diego 770, Bantures. Infórmese en el mismo, 10-29-C
Y San Juan
RETAIL
LIBROS
co y político Americano. -
“Hemos recibido de nuestro alde
JUAN
que expone con sinceridad el panorama geográfico, históri-
“+ CREPE Y TAFETA “inacén
Comereio
SAN
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY + MODELO NO. 20 P. A. |.
.en 450.
VEA:
El IMPANCIAL Comercio (50, San Juan
MISTERIO -
$
é
>:
UNA
OCURRIÓ
E
a
TAMBIÉN
ME sa FLECUA. OTRO TANTO
]
Comerciales
PERO
REBEGA cayó w VÍCTIMADE
P
Oportunidades
—EGL-AR-AHANLIO-3R-87 * OCWAVS — (IMIDHNAIAITIVA
TARZAN.]
EDRAARE SPECIES
por
a
1506. Pda.
Calle
Europa,
Ja isquierda, ; des. Juncos,
bertad
Rivera
Núm, 60
más
que este Para ordenarle por eorreo Heconsiste ne y envíe si pérdida de de 19 piezas: seis vasos para tiempo el siguiente cupón. 4 agua, seis vasos para jugo y CUPON DE. ENVIO seis vasos para vino,o mante-' San Juan Retail Sales Co... cado y una hielera, cada uno (Incorporated) de los cuales 'muestra como Apartado 2692, ¡motivo decorativo a todo su San Juan, P. R.
simpático
vasos
que
alrededor, una alegre machina de caballitos en rajo, blaneo y
rayas negras. Todo por sóle
22 en-
$2.85
primera
FernanER
Esq.
¡tra en exhibición en. las ofieinas de “EL IMPARCIAL” Comercio
150. San
Sirvanse
Juan.
despachirme.
el
Juego de Vasos de 19 piezas. Remito gire postal 'en pago del mismo.
pachamos
juego de vasos se encuen.
Vea a López eme, Muñoz
ada
juego de
entregas Dirección Nombre
Ciudad
C. O, D.) fuera
de
per $2.85 (No¡des-
Hacemos San
Juan.
>rorcorrsrcrru
rocosa
corvoseno¿erccccos-.
o Pueblo.
...rooommoom
-
OSA TMIRALO! ¡SEHAIDOA
"Pp
FRESCO!
PATORUZU
1, IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE de 1950. us+
5 ¡EH. ZANESS ¿0 NO ESTAN:Ii FRENA
fivia PONERTE EL PARACAIDAS, UPA! ¡NO VAYA A SER QUE TE ME VENGAS ABAJO!
SALONES DE BELLEZA
VELLUNERA!
VELLONERAS Vendemos de. todas
Nuevas Marcas
a
* Repatamos
Plazos
y
Velloneras
“Tel
2-0504
—
Box —
Brau'
Rockola
7
CON EL FIN DE FAVORECER (A SU CLIENTELA
Seeburg
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR «a
tamoss-
romaris
CAMBUCHA” S
Watline
Juan 912 Santurce
VELLONERAS “Nuevas
y
Tel. 2-5652. : León 1663 - Pda. Santurcé, P. R.
24%
Teléfono
2-4453.-
tenazas
de
EL
Pomadas,
CUENTE -
27 R
)
2:00
y
P.M.
at
which
THE
DISTRICT
UNITED STATES, OF PUERTO RI
THE
(DISTRICT
the
matter
¡place
and
COURT
FOR
HERNANDEZ,
al
Cuartel de la Policia 2-4189 Santiree
O
THE
the
provisions
of
come
before
said
meeting.
at
A ESE Aut! CUENTAS PAQADO
(Anuncio)
IN
THE
DISTRICT
San
e
COURT
UNITED STATES FOR OF PUERTO RICO. In
OY
THE the
DISTRICT matter of:
the creditors_of JOSE OHARRIS, of Arecibo, Puerto Rico. NOTICE is hereby given
that on October 11, 1950 the said JOSE .OHARRIS, filed a petition proposing an arrangement with his creditors under the provisions of Chapter XI of the Bankruptcy Act, and that the first meeting of his creditors will be held 4£t my office, 361 San Francisco Street, San Juan, Puerto
9:30 said
Rico,
A.M., at creditors
claims,
on
November
9,
:1950,
at
which place and time the may attend, prove their
_nominate
a
trustee,
appoint
a
committee of creditors, examine the debtor, present written acceptances to the proposed
errangement
and
transact
such
other business as may properly come bedore said meeting. Dated at San Juan, R., on October 26, 1950. — ENRIQUE IG ARAVIDEZ. Referee in Bankruptcy. * (Anuncio)
Envie
sus
ideas
rrespondencia
para
a
esta
seccion,
SIEMPRE
EN
LAS
(Anuncio) EN EL DICIAL
TRIBUNAL (DEL DE S; JUAN,
CARLOS CASTRO vs. MARY LOPEZ.
DISTRITO JUPUERTO RICO.
LOPEZ, RIVERA,
(Un
Demandante Demandada.
CIVIL Número 50-3505. Sobre: DIVORCIO. ESTADOS UNIDOS .DE AMERICA. El: EL PRESIDENTE DE LOS: EE. UU. / ss. EL PUEBLO DE PUERTO RICO
dólar
ae
premio.
MISMAS.
El
Pub!icaremos
IMPARCIAL,
|Confieren
sn
San
Medalla
Al Marino Taylor El presidente Truman
ha concedi-
nombre
Juan,
y
dirección.
Dirija su co
P. R.
Asamblea Cooperativa BARRANQUITAS 'R. Rios)
cutir
—
Con
asuntos
(Por
el propósito
relacionados
Sabino de dis-
con
el
movimiento cooperativo en el teatro de la Academia Católica se ce-
do la Medalla de la Marina e Infatería.de Marina al Segundo Con- lebró la asamblea anual de los sotramaestre de segunda clase, J. B. cios de la Cooperativa de Vegetaon. es: 1604 Madison Ave. or. Taylor, de la Marina Americana por. les. POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que notifique .al- Ledo , su acto de heroísmo en junio pasaAdolfo: Mieres Calimano, abogado. del deAdemás de .la facultad local, do. mandante, con oficina en la calle Muñoz; Rivera Número 1016 de Río Piedras,:' Taylor servía a. bordo del USS miembros de otras cooperativas orPuerto Rico, con-.copla de su contestaSaufley cuando éste salió en auxilio ganizadas tuvieron la oportunidad ción. a la. demanda, copia de la cual le es servida en este. acto, dentro de los del siniestrado avión C—46de la de dirigirse a los socios, estimuCUARENTA DIAS, -a partir de la última Westair: Transport Company que lándolos y dándoles ideas para que publicación de este edicto, cuya deman-: A
MARY
LOPEZ
merdada
da
por
tar
se
más
antes
funda
de-un
dentro
del
RIVERA,
o sea la decuya direc-: Apt 7, New
mencionada,
en
la
año,
casual
Si
término
de
dejare
abandono
de
señalado
contes-:
se -“díc-
tará sentencia en rebeldía concediéndose. el remedio solicitado. San Jvan, Puerto Rico, a 25 de octubre
de
NA,
Sec.
RALES,
1950.—JOSEFINA
(Secretaria Aux.
Int,
ADA
N.
L.
VDA.
-MO-
de MOLE;
volaba
hacia
bajadores
Michigan
con
puertorriqueños
61
tra-
puedan
triunfar.
sa de la "gran pérdida de sangre a bordo pués,
del Saufley
¿Anuncio) EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO. - NICOLAS A. GARCIA
Habiendo
diez minutos
des-
el
CIVIL PARA
peticionario
Númi POR-
presentado
ante este que se le
Tribunal una solicitud pera conceda licencia para portar
arma,
publica
se
cualquier oponerse en
que iban
a trabajar en las fincas de Míchigan. Taylor salvó al trabajador José Guzmán de las aguas infestadas de tiburones. Guzmán murió a cau-
THE DISTRICT COURT OF THE UNITED STATES FOR THE DISTRICT" OF PUERTO RICO. -In the matter. of: JOSE GONZALEZ QUILES. Bankruptcy.No. 1890. To the creditors of JOSE GONZALEZ QUILES, of Bayamón, P. R., a bankrupt. NOTICE is hereby given that the said José González Quiles has been duly adjudged a petition filed against him on July 26, 1950 and that the first meeting of his creditors will be held at my office, 361, San Francisco St., San Juan, P. R., on November 8, 1950 at 9:00"A. Mo, at which place and: time the said creditors may attend, prove their claims, appoint 2 trustee, appoint a committee of creditors, examine the bankrupt and transact such” other busíness as mey properly come -before satd meeting. Dated at San Juan, P. R., this 24th day of October 1950, — ENRIQUE IGARAVIDEZ, Referee in Bankruptcy.
JR., Peticionario. Ex-parte. 50-3531. Sobre:LICENCIA TAR ARMA. EDICTO.
autos
este
aviso
para
que
persona que tenga motivos para a dicha solicitud, se “presente ante
este
Tribunal,
y
«exponga
sus motivos, Este aviso se publicará durante quince días, tres veces en dicho rmino, según se ha ordenado por este Tribunal. -ea Juan, P. R., a 19 de octubre de —JOSEFINA
Secreta Int. RENA, e
Por:
N.
“A.
6
de
SE
Mayaguez,
MORALES. ¡RA!
PEÉIC IANO
Puerto
Rico,
con
ADVIERTE
A
USTED;
que
de
no
GE-
L.
PEREIRA,
DISTRITO DK DE HUMACAO. '
Demandante.
. VO.
ANA EU PEREIRA, Demandada. CIVIL. Nú R-6442. Sobre: DIVORCIO. EDICTO: ESTADOS UNIDOS: DE AMERICA
El
Presidente
de
EL
PUEBLO
DE
los
EE.
UU.
PUERTO
/ SS,
RICO:.
A:- ANA DELIA PEREIRA con residencia desconocida en la ciudad de.Nueva * York, en el estado de Nueva York, Es= ] tados Unidos de Américal POR LA PRESENTE SE LE EMPLAZA y requiere para que dentro del término de cuarenta (40) días a contar de la última. publicación de este Emplazamiento por Edicto radique en la Secretaría de esta Corte sn contestación a la demanda y no . tifíque con copia de la misma al Licenciado Antonio J. Matta, Abogado del demandante, cuya dirección postal es Apar=tado
THE
JOSE OHARRIS, BANKRUPTCY No. 1902. Notice of first meeting of creditors.- To
DESDE HACE UNANO
EMPLAZA-= EE. UU, A. -
Estados Unidos de América / SS. El Pueblo de Puerto Rico. A doña Ana Maria Orengo, demanda= da con paradero desconocido:— POR EL PRESENTE se le NOTIFICA y EMPLAZA y se requiere a Ud. notifique al Lcdo. Eduardo A. Ruiz, gado del demandante, oficina calle EosE
ANGEL
Juan, P. R., on October 26, 1950. — ENRIQUE IGARAVIDEZ, Referee in Bankruptcy.
DESPUES
Demandada.
Sobre: DIVORCIO. (EDICTO) MIENTO El Presidente de
(Anuncio)
transact +properly
Dated
ORENGO,
EN EL TRIBUNAL DE PUERTO _ RICO, SECCION
Chapter
the proposed arrangement and such- other business as may
(Anuncio)
No.
appoint a committee of creditors, exémine the debtor, present written acceptances to
|
NO QUSIERÁ VER RRE MENTO Por ME WEBE RES Y NO ME HAS HA
under
Ortiz
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO. DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ, PUERT RICO. - JOSE SAUS VEGA TORR Demandante vs.
“Y
XI of the Bankruptcy Act, and that the” first meeting oí his creditors will be held, at my office, 361 San» Francisco Street, San Juan, Puerto Rico, on November 8, 1950, at 2:00 P. M. at which place and time the said creditors may attend, prove their claims, nomínate ¡a trustee,
ditors
Cruz
comperecer dentro de 40 días subsiguientes a la publicación de este EDICTO que se publicará por un mes una vez cada semana en un periódico de gran circulación en este Distrito Judicial el demandante obtendrá una sentencia a su favor según lo solicita en su demanda. DIDO bajo mi firma y sello oficial de esta Corte hoy día. 24 5 octu-* bre de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Secretario: Tribunal de Distrito, Derciós de Mayaguez, Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria.
DISTRICT matte
BANKRUPTCY
Medina,
pia de la CONTESTACION a la asmandas y en la cual. se alega que Ud. y su esposo no. viven juntos por haber Ud. aban- « donado el hogar conyugal desde el 15 de diciembre de 1948; y que se ignora él paradero fijo de usted; que está usted fuera de esta Isla de'+Puerto Rico; que no hay hijos ni bienes gananciales; y que el femancante reside en esta Isla por. ás de. un año con anterioridad a la radicación de esta demanda.
time
OF
Ey e
Avila
Stella y Alfonso Román García, quienes se «impusieron la misión de demostrar que la Constitución tiene un interés que rebasa los intereses vartidistas,
No.
of:
Bankruptcy No.
RADIOS Réparamo» su Radio cun 90 dior de garantía Vendemos radios y cubos uevos RADIO $08 PITAÍ, Eduardo Conde 2103. Pren-
MISMAS
SNS Qut E
OF
THE
In
1901. Notice of first meeting of creditos. To the creditors of JESUS HERNANDEZ, of Santurce, Puerto Rico. NOTICE. is hereby given that on October 4, 1950 the said JESUS HERNANDEZ filed a petition proposing an arrangement with his cre-
an
QUE AQUI TIENES +0
COURT FOR'
mp ANbE SADIO q DP nos qa 32 00 MUFVES. A Mec ino -Grausen: Lana numero 44B, Telétoao ¿-4n22 CGanturre » 2-OR1A Dan Juan EHNA
te
DA BUENO, TU SABES
RICO.
(Anuncio) IN
JESUS
Sham-
PERO
at
genera)
STATES
PUERTO
the said creditors may ' attend, prove their. claims, appoint a trustee, Aappoint a committee of creditors, examine the bankrupt and transact such other business as may properly come beiore said meeting. Dated at San Juan, P. R., this 27 day of October 1950. — ENRIQUE IGARAVIDEZ, Referee in Bankruptcy.
buenaventura 339 Villa Palmeras
EN LAS
Om PORO, ME ÁLEGRO DE JERTE YE HABIA Em dE MENOS EN MI IEN:
*
MEDINA
Poo, Cremas“ para - blanquear * la piel. Perfumería BUENA SUERTE, muestrario y catálogos gratis.- Envíe 25c para franqueo a: LUCKY AGENT. Box 1581, Ponce, PR.
SIEMPRE LESS
brance.
26%
RADIO SERVICE
" GRATIS: Procuctos Belleza LUCKY HEART" -£WEET GEORGIA BROWN Famosos. Alisadores para el cabello encrespado. - Peinillas,
Para vender tu que no aecesita ase LA. PIZARRA de» — “EL IMPARCIAL”
TC
M.
VISITENOS VELEZ $ COMPANY
inicia) y plazos cómodos an Salón. 1e, Belleza
representa
1895. To the creditor of LUIS A. VIDAL CHACON of Santurce, P. R. a -bankrupt. NOTICE ís hereby given that the said LUIS A. VIDAL CHACON has been duly adjudged a bankrupi on a petition filed by him on August 11, 1950 and that the first meeting of his creditors-. wil, be held at my office, 361 San Francisco St., San Juan, P. R., on November 8, 1950
KADIOS
Reparaciones en piezas.
ello
“LUIS A. VIDAL-CHACON,
RADIOS
Aproveche esta oportunidad le ofrecemos. Con un pequeñ:
Fernánuez Juricos 1505 Parada Apartado 8035. — Santurca P
Santurce. 10-29-CP
rio
OF
Farmacia
Parada
que
(Anuncio)
Parlor
'(Altos)
Silva,
-
conquista
DISTRICT
22
que
pronto instale
VELLONERAS: Se venden y se ponen a por ciento. Se alquilan para fiestas privades'*-Casa de, Vello: neras, Jefferson Market. Calle Lofza,
Pda,
Beauty
Borinquen
BEAUTICIANS
Usadas
JOSE ROMERO de
1505
Santurce
Wurlitzer de 48 piezas musicales y otros modelos baratos Se Alquilan Para Fiestas
Ponce
Juncos
Juan
Precio de ganga. Infórmese Teléfono: 3-0387, Ó- Ave.
Visitenos
Fdez,
la
VENDE
Equipo
y Carmelo
para las clases trabajadoras, que por medio de sus uniones deben aprovecharse bien de la oportunidad que se les presenta para hacer valer sus derechos, el senador Ernesto Carrasquillo se dirigió a los: asistentes a una asamblea en favor de la Constitución que tuvo lugar aquí el sábado pasado. Tambié. hablaron los legisladores
$1.50
SE
BEAUTY
Continúa por 15 días más, el espe. cial en permanentes al aceite o a la crema, sin electricidad, sin má.quina. Por $3.00 solamente, Ud, escoge el estilo que. desee. Además Tintes de $5.00.
R. QUILES SANTIAGO Calle San Peal 164%
do
Áceite sin máquina $3.50
+4 :
SALON
Y
San
Constitución
NAGUABO:— (Por Eugenio Rotger) — Explicando los alcances del proyecto de Constitución y señalan-
en Permanentes
Santurce
¡Nuevas y Reconstruídas Ventas a olazosz v «in pronto algunic Compro Velloneras Usadas
De
203 ' (altos)
Especial
6155 * *
VELLONERAS Wurtiltzes.-
> Apoyan
Chic Beauty Parlor
Distribuidores - z CANCEL HNOS. 1816
-<
SE VENDE JUEGO DE SA. LA DE TRES PIEZAS EN CAOBA Y DAMASCO, CASI NUEVO. VEALO EN WILSON 1367.
Reconstruídas De Contado o
Vendemos Piezas Alquilamos Velloneras para Bailes. Visite nuestra Sala de Exhibición:
Loiza
.
346,
Fajardo,
Puerto
Rico.
la
demanda
Si
dejare
usted de contestar en el término señalado se dictará “sentencia en su contra previa anotación de rebeldía concediéndose el remedio
solicitado
en
cio) o sea decretándose separación de 3 años. POR ORDEN de esta expido
el
presente
en
el
(Divor-
divorcio:
Honorable
Humacao,
por
Corte
Puerto
Rico 2-23 de nctubre de 1950. — CON=RADO DIAZ, Secretario, Por: A. BA EZ, Subsecretario, Corte de Distrito de Humacao, P. R. (Anuncio) TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO % RICO, SECCION DE CAGUAS. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Presidente de los EE. UU. / ZALEZ NARANJO Y su ESPOSA FRAN-
:CISCA CRUZ, Peticionarios. CIVIL Número R-3543. Sobre: DOMINIO DE FINCAS
RUSTICAS.
EDICTO.
POR CUANTO: Habiendo presentado el abogado A, L. López, de Caguas, una moción a nombre de los esposos don Juan González Naranjo y doña Francisca Cruz, pera que se declare a su favor el domi=nio de las siguientes fincas: (A) RUSTICA:-Parcela de terreno que sin nombre conocido radica en el barrio Borinquen de Caguas, Puerto Rico, com=puesta de 33 cuerdas con 4 centimos -de otra, iguales a 12 hectáreas, 98 áreas y 60 centláreas, y colinda por el Norte, <on
finca
por
el
de
los
promoventes
esposos
Juan
.
González Naranjo y Francisca Cruz; el Sur, con Rafael Lizardi antes, hoy sy liciano Rodríguez y un camino etnia Este,
con
terrenos
de
ci0n
Manrique y Eleuterio Ruiz; y por el te, con el camino vecinal en parte y parte con Irene Medina, Nicolasa Infante y
Galo
Ramírez.
POR
CUANTO:
(B) RUSTICA:-Parceia de terreno de forma irregular que sin nombre conncido* radica en el barrio Borinquen del término Municipal de Caguas, Puerto . Rico, «compuesta de dos cuerdas con doce centimos de otra, iguales a.8B4 áreas y 18 cen-. tiáreas, en lindes porel Norte, con terrenos de la sucesión Crespo González, y Candelario Roldán y Sucesión - Carrillo; por el, Sur, con los Ye Juan González Na» ranjo y Eleuterio Ruiz; por el Este, con los de Cipriano Manrique y por el.oekxte con-los de la sucesión Carrillo y Juan González Naranjo,
Se ha
ordenado
por
me
el
Honorable Juez _J. VILLARES RODRI GUEZ, de este Tribunal, se publique la: presentación por tres veces en un periódico de los de mayor circulación de los que se editan en -esta ciudad, para que. los que tengan algún derecho real sobre los inmuenies descritos,, las personas ignoradas a quienes pueda -perjudicar De inscripción, y
en
Keneral,
que
see oponerse, puéden efectuarlo dentro del:
término de. sesenta días. POR 'TANTO: Libro el presente en guas, Puerto _ Rico a -17 de octubre E” 1950.—OSCAR MUÑ: -Secretario. Tribu= nal de Ditto de Puerto Rico, Sección ; deey TAS, Por: G. MENDEZ, Subsecref:
YO, bunal
de Puerto
Meyaguez,
j
Rico,
Orlando Palmer, Márshal del Tride Distrito de P. R., Sección de
Que
AL
en
miento
PUBLICO
HAGO
cumplimientó
que
en
el
caso
de de
SABER:
un
manda-
epígrafe
y
con
misma fecha me ha sido dirigido por el secretario de este Tribunal, sección de Mayaguez, VENDERE EN PUB
CA
SUBASTA
el
nca: RUSTICA:-Porción de terreno 'radicada en el barrio Indiera Alta del municiplo de Maricao de una cabída de 188.113 fuerdas, equivalentes a 75 hectáreás, 93 Ss y 60 centiáreas, colindante por el ME de Luis Natali y los de la sucesión Bartolomei; al SUD, con los la sucesión de Mariano Bartolorados por un
. OESTE, con terrenos de E sucesión de Mariano Bartolomei. Con¡¡fiene una casa panadería, un glasis, y otros establecimientos para las atenciopen de la finca. í E venta en subasta se verá el día 15 Noviembre de 1950, a las diez de la mañana, en mi oficína ue
la
mu
EL
IMPARCIAL que sede ¿dla enen San don que uan, Rico, durante el término de vein-
Y a ves por presente edicto en día
o
la
16
de
E
Octubre
semana,
expián . E
de 1950.—ORLAN-
Márahal
Puerto
Tfibunal
Rico,
A Un Año Por Tumbar
Diente De Manoplaz
Un puso
Sección
de
de- 2: Di DisMaya-
acometimiento y agresión tar armas y embriaguez.
L 7
grave, por
Según los testigos, en la tarde del 29 de septiembre González se hallaba “metido en palos” por el lugar
conocido: por La Colectora, en Santurce. A las seis de la tarde sostuvo una pelea con Deogracia Cortés Rosa,
en
la
que
haciendo
uso
de
una
manopl: de aluminio le dió un golpe en la boca tumbándole un diente
otro,
de
la parte
su-
perior.,
EL TRIBUNAL DEL DISTRITO JUDIDE
SAN
,
P.
R.
-
Antonio
urmán, vs. ALTAGRACIA "BERMUDEZ, Demandada. CIVIL Múmero E Sobre: DIVORCIO (Por separar
más
€ EDICTO. ESTADOS a El. PRESIDENTE 'ADOS UNIDOS, / SS
UNIDOS DE LOS
¿ PUEBLO DE PUERTO RICO fasracia Bermúdez, quien reside To
11
Oeste
de
la
Calie
108,
cindad
y ¡requiere _ para
le em-
que
notifique
a
Ledos. Fco. Colón Gordiany y María fín, Collazo, cuya dirección es: CaWilliam Jones No. 528, Esq, San An-
Y ;
o,
Urbanización
del
Sagrado
Cora-
són, Martín Peña, Santurce, Puerto Rico, gon copia de su contestación a la demanda; que conociéndose su dirección según apareca de las alegaciones de la demande se le remite a usted por correo copia ¡de este edicto y de la demanda, docu“mentos que le sen a usted servidos mediante la entrega del pliego certificado de ia oficina de correos de esta ciudad de San Juan Puerto Rico. y que estando usted ausente de la Isla de Puerto Rico tiene 40 días para alegar en contra de lo salicitado por el demandarte a contar tiempo de la. última publicación de este edicto, Expetido bajo mi firma y ron el sello Gel Tribunal en San Juan, -Puerto Rico, hoy
día
6
de
octubre
Por:
AGOSTINI
de
1950.—JOSEFI-
NA N. VDA. MORALES, Secretaria bunral Distrito de San Juan. Puerto de
TORRES.
TriRico
Sub-Sec.
Gen
7 (Anuncio)
El delegado norteamericano Warren Austin y el inglés Kenneth Younger, Comisión Política que la reso... lución rusa pidiendo la proscripción de la bemba atómica y.
las
Austin
Unidos
manifestó
están
que
los Estados
consagrados
a
los
Un juez
año José
bunal
de cárcel le impuso el Pablo Morales; del Tri-
Municipal
de
San
Juan.
Dones, acusado de y agresión grave.
JUANO HERNANDEZ
EL
TRIBUNAL
DISTRITO
EDICTO. POR LA
PRESENTE
ha
sobre"su
solicitado
se
hace
persona
permisn
keber
un
arma
para
de
22
tro
pueda
del plazo Arecibo,
estohleser
su
indicado. Rico,
oposición
a
bre de 1950. — VICTOR eretario. : OSVALDO ACOSTA, Subsecretario
17
de
EL
TRIBUNAL
PUERTO GUEZ.
RICO,
-
¡Con su valor y su verbo, estableció la paz y la armonía enuna
$
comunidad
MEJORES PELÍCULAS PARA FAMILIAS!
ome
fun-
den> A
Ñ; y
"ESTADOS
-SECCION
DE
El
Presidente
EL:
PUEBLO
de
DE
los
EE.
UU.
MAYA:
Mayor
y
zinc.
con
dedicadas
balcón
a
y otra
pequeña.
una
«POR CUANTO, se ha ordenado par el Mon. Juez de este Tribunal se: publique la | presenteción por tres “veces en un periódico de general circulación en esta de Puerto Rico, para que los que m. algún derecho real sobre el ínWuebla descrito, las personas lenmoradas 2 quienes pueda perjudicar la inscrip-
de CRUZ, Subsecretria,
pe
a
y :
JAMES MITCHELL
PRODUCCIONES
LUIS AGUILAR
JUANO HERNANDEZ + CHARLES KENPER Dirigida por- JACQUES
TOURNEUR
Producida por WILLIAM H. WRIGHT Una Película Motro-Goldwyn-Mayes
3
Mañana a las 10:30 A, M. reunión del “Club de los Leoncitos” del Teatro Metro. Traiga sus niños al *“Club de los. Leoncitos”” del Metro Mantecados “— Refrescos — Regalos de “El Nilo”-— Bailes — Canciones -— Tríos — Orquestas — Película — Comedias y Episodios. - Transmisión por WKAQ, Radio El Mundo, 620 Kc., a-las 10:30 A.
M,
Auspiciado
Keebler, Maestro Gran Cuadritos_
de
' por
las
Ceremonias :
ROSIT
NDA
resenta
a
DAGOBERTO
-—RoODRIGU
A QUINTANA en
"DOS GALLOS
tr
Galletas
—
El
elón y.en general todo el que desee opo-
NAFSe, puedan electuaria dentro del tér-. mino de sesenta A. POR TANTO, libro el presente en Mayagner, , Rico, a de octubre de 1950, — ELPIDIO H, Secretario dle Distrito. Por: GRACIELA de
GOLPES!
¡TI
ELLEN DREW - DEAN STOCKWELL con ALAN HALE + LEWIS STONE
/ ss.
vivienda,
CARCAJADAS!
¡
CAN
SETS RICO EDICTO.
POR CUANTO habiendo presentado el Ledo B. A. Irzarry una petición a nom-: bre ase Jorge Comas Crespo pera que se clara a su favor el dominio de la siKulerte finca: _ RUSTICA: Frarrión de terrena n solar de DOCE CENTIMOS DE CUERDA MÁs o menos, equivalentes a cuatrn áreas. setenta y una centiáreas y sesenta y cua¡kro miliáreas, en forma de triángulo. dlicado en barrio Bajura de Cabo Rojo: eplinda: con terrenos de Billle del Toro Nazario, antes, hny de The Texas CamDANY, Inc. nl NORTE; al SUD y OESTE. peon .la ecsrretera que condnes de Cabo Rojo + Meyaguez. y al este, con la caerretera que ennduce de Cabo Rojo a San Germán. Contiene dor casas de ma-
5
S
: ENREDOS ! ¡AMOR
. DE
JORGE: COMAS CRESPO, ProEX-PARTE: CIVIL No. T-394 EXPEDIENTE - DE DOMINIO UNIDOS DE AMERICA
con
una
Ramos
Feliciano,
se
hallaba
esperando
Lea LA PIZARRA
ARS
de
navajita,
a
mientras
una
lan-
Compañía
La aventura de una mujer de ciencia que por cazar mosCOS cazó un ““mos-
Octu
.DISTRITO
agredió
imputó,
tres
MAÑANA 3:30, 7:30 y 9:00 P.M.
A
ROSARIO. Se SANTIAGO
DE
le
el día
cha en el muelle de la ¡Popular en San Juan.
En
(Anuncio) CEN:
.se
que
Vuanita
ésta
1:30,
dánriose en Ins motivos aduridos en la Pe tictón aque obra unida a los autos. y que este Tribural ha ordenado la publicación de este aviso por 3 veces en el plazo de (15. días, para que todo el que desee mpoheTse,
que
en
3:30, 7:30 y 9:00 P. M.
portar
fuego,
delito
HO Y
Enrique Certero González, vecina-dr Mamatí. pnr su Abrgado Ledo, Argel Rivera
Colón,
marzo
Dones, quien compareció ante el Tribunal acompañado de su-abogado' Rodríguez Aponte, se declaró cul
DE
PUERTO RICO, SECCION DE ARECIBO. ENRIQUE CENTENO GONZALEZ, Peticio. nario, EX-PARTE. CIVIL NUM. —R-8450 Sobre:- LICENCIA'PARA PORTAR ARMA.
del
consistente
acometi-
sin ley!
DE
pable
a Pe-
BROADWAY STOP
puesta soviética, presentada personalmente por el Ministro de Asuntos Extranjeros soviético Vishinsky. e instó a las otras delegaciones a votar de la misma manera.
Un Año Prisión Por Agredir Una Mujer dro. A. mierto
es sino una “farsa”.
y dijeron. que el mundo occidental
principios de la ONU y que no se dejarán seducir por meras palabras y frases huecas. Añadió el delgado norteamericaDo que votará en contra de la pro-
MY
EN
AY SSUN
TEA
uy
YORK”
lan Ruso Paz
a Rusia en la ONU
defenderse de un ejército rojo que” tiene cuatro millones de hombres y 25,000 tanques.
HOY Y MAÑANA 2, 4, 6:00, 8:00 y 10:00
es
pue
dos
había resuelto crear una fuer-e za militar unida europea para
cinto grandes potencias para reforzar la causa de la paz, no
TANDAS CORRIDAS
ueva York, Estado de Nueva York, lor Unidos de América. ¿POR LA PRESENTE SE LE NOTIFICA
MC.—NUEVA
LAKE SUCCESS,27 de octubre (INS).— Inglaterra y Estados Uni-' atacaron
la firma de un pacto entre
AIRE ACONDICIONADO
a Alen el
e
o
Jal
DE ES-
SERVICE,
1
o
A
a Y E. U. Dicen PRESS
“'Farsa'
bunal Municipal de San Juan, a Angel Sánchez González, acusado de
y aflojándole
(Anuncio)
Inglaterr
año y 5 días de cárcel le imel juez-Renato Ortiz, del Tri-
3
PENA”.
HAY ESTRELLAS
VISPONIBLES EN HOLLYWOOD.
EDITORS
»
en calle. MeKinJey de esta cludad de Mayaguez, al me2 postor pero por precio mínimo de '$1166.67, de contado ,Fieana del curso legal
Y NO
¡ES UNA
— "IVIDUVANI
. El Pueblo
i
¿,
PP 87 *OUVEAVS
apre d
VE OTRO" MODO * SLLA NO GUERRA” “s FIRMAR EL CONTRATO
HYHEN, LIO
Sección de Mayaguez, Sa: - ESTADOS UNIDOS DE El Presidente de tos E. U. / 55.
Ñ NN
cón””
'
'0£61 9P
RICO,
-—
PUERTO
| MARY HAYWORTH |.
EN
+
_ (Anuncio)
Seleccionan HoyEl
YMCA A Sr. Pto. Ric
>
PONCE.— (Por Pedro Juan García T.) —“Tite Arroyo,
chó
a
11
parpon-
;
santur-
cinos. .Con. victoria los
esta Leo-
nes pasaron a la Bill Skowron segunda posición en el “standing”. «ya que los Criollos perdieron- frente al Aguadilla. Encuentro Personal id Al terminarse el partido y fue ra del parque, George Scales,
La
Cerveza
¿ENVITA el todos
los
Baseball
en Puerto
Escuchar
las incidencias
los
juegos
fanáticos.
que
del
Ricoa
la'
"MAYAGUEZ - INDIA” en su propio
Parque
"ISIDORO GARCIA” a través de-las
» WPRA +
E
pieza
l
SAN JUAN
base
pero
Kcs.
un
ha-
la Liga en bateo de 1936 con .388, 1943, con marca
quien
solamente
en la voz del Comentarista Mayagiiezano
los
la noche
atletas
se decidirá
merece
el
título.
(nocturno)
americanas
Guatemala,
Nicolás
N
POS
DE
UN
y cañonazo de | plato a Ralat
al la
Canena que envió con-la vuelta de
victoria que
ml y
Breard
fuéron
descifraron
los
los.
úni-
lanzamien-
Ralat.
;
:
326 INSCRITOS EN CLINICAS BEISBOL rrios de Villa
Palmeras,
Puerta
de
clínicas
de
beisbol. . El próximo lunes:se reanudan
: lós
Tierra
trabajos
y Loíza.
a
las
continúandose
para
9:00
h:ssta
les
de
la
mañana
las 5:00 de
tarde.
la :
2 esporádicos
Steve
27
de
Owen,
obligando
del pómulo, la nariz y varios di rotos.
gantes
vencieron
a
los
del Cleveland llevar el caso
a
así dos
juegos. .
Stan Breard, torpedero importado de los “Criollos” del Caguas-Guayama, quien ha bateado de jit en 9 partidos
consecutivos,
desde
que
IGUALA RECORD —
CHICAGO,
Un
27 de octubre —
récord
que
perduraba
seis
ejemplares
en
un
NOVIEMBRE 7 y 8 Santurce vs. Mayagiiez También se transmitirán todos los demás juegos locales a celebrarse en Mayaguez.
formar el total de la recaudación en la noche de Octubre fanáticos
al Sixto
Escobar:
ENTRADA BRUTA celia al SAN JUAN BASEBALL CLUB ... ni. $ 3,125.41 SANTURCE BASEBALL CLUB ... cado. ¡3,125.40 LIGA PROFESIONAL DE BB... Se 905.91 GOBIERNO INSULAR DE P.R. ... ¿e es 3,673.03
TOTAL ....
0...
«se
esja
os:
17, cuando
-$10,829.75:
segundo
fué
años, quien. antes de la e hzbía sido descalificado por el to de la temporada debido incidente en una Carrera en MN bury el día 20.
SANTURCE
progra-|:
Octubre
26,
de
EN
PONCE
1950
-
Paquito
2b
rf Thurman, Brown, cf -Clarkson, “ss St. Clair, 1b Ferrer, 3b Trabeaux, € Gómez, p TOTALES PONCE Marquis,
cf
Rodríguez, .1f Shuppe, 1b Skowron,
3b
Couríney, e 'Morales, rí Hernández, Ho Vega,
2b
¡BWurgos, -ss (b) Coímbre ¡Lanauze, ss ¡Arroyo, p TOTALES ¡(a) bateó por ¡(b) bateó por
esta:
.
38:00
P.
Montantr.
Sánchez, 1f (a) Arroyo
$10,829.75
lu
Zina
tado por Lester Pizzott. de cal
Gilliam,
15,299
en
entercero.
ma de'ocho pois celebrado en el|: Parque hipódromo d S portsman Park, en SANTURCE la zona suburbana de Cecero.
Para protección de Uds. deberán identificarse con el taquillero. Por creerlo de interés público, aprovechamos esta oportunidad, para inrécord al asistir
quedó
(INS)
De 9:00 A. M. hasta la: 1:00 P. M.
un
Zina
Valdesco
hipódromos de Illinois por 59 años fué igualado en el día de ayer, cuan do el jockey Harold (“Red”) Keene ganó
Inglaterra;
octubre (INS) — Kelling gánó la carrera de caballos del. pr Cambridge Shire Stekes, en” ple y apretadísimo final.
en los
... ..: Viernes - De 9:00 A. M. a 4:00 P. M. _ Juegos en días dé semana .... . El mismo día de juego.
blecimos
se
inaugurara .la temporada de Béisbol en Puerto Rico. (Foto EL IMPARCIAL)
forma siguiente: Juegos de fin de emana
ys. Mayagiiez
Barons, se pro ante el Comisio;
NEWMARKET,
en nuestra Oficina tos Boletos adicionales que ordenen para nuestros juegos en el Sixto Escobar.: Estos.serán entregados en Taquilla en el. Parque en la
HOY Y MAÑANA -
declataci|
Ejemplar Kelling - Fué El Gana
—
6
tales
Bert Bell, para que ordene dueños de los. Cardenales el pag hospitalización, de Ford.
mucha-
Barones
1
hizo
en vista de que se acusaba. a de los jugadores de su equi “fullback” Pat Harder, de “iniciado la acometida deliber! mente” en el partido que equipos jugaron en la noche d tubre -8. ; "Arthur (Micky) McBride, de
¡ chos a jugar a todo tren. Los Gigantes se movieron al primer puesto, empatando en la Liga de Fútbol, gracias a su Nacional triunfo de 17 a 13 sobre los Barones después de haber parado en seco las acometidas de Otto Graham. Dijo Owen que ellos no acometieron a Graham, como en otras ocasiones, sino que le cubrieron en tal forma que paralizaron sus acometidas. Ray Poole fué el responsable del fracaso de Graham frente a los neoempuje deteniendo el: yorquinos, arrollador de éste cuando Los Gi0 en octubre 1, convirtiéndose en el primer equipo en ganarle
Bernú
_|él ataque en el partido de fútbi
incogi-
sus
Celís
: CHICAGO, 27 de octubre —(]
el “Gordito”
a
de
Rafael
— Curly Lambeau, entrenador de los Cardenales de Chicago, que Len Ford, jugador del a litas de Cleveland, fué quien
Lambeau
octubre
y
Le Rompen Quijad La Nariz Y Dient
que dirige a los Gigantes de Nueva York desde la línea de :coach, dice que su equipo logró derrotar por segunda vez a los Barones de Cleveland,
Martín
Correa
Ru
Félix
Además participarán los p: tos de Cataño, Río Piedras; guez y San Juan.
Derrotan
YORK,
—
Héctor
Murphy,
el cual dicho jugador resultó: úna quijada fracturada, un
A NUESTROS ABONADOS:
Aguadilla
minio
A Barones 17 A'13 NUEVA
Benítez, Eddie
la, Carlos
RECORD
Positivamente y sin distinción de personas NO seguiremos entregando
LLORENS
Antonio Morales
-10:00 de la mañana y el segundo para l:s 3:00 de la tarde y como un obsequio especial a la fena. ticada, se ha asignado un precio de 25 centavos para boletos.
SANT URCE BASEBALL CLUB, INC.
SANTIAGO
Además competirá el equipo peón de la YMCA, con R Pagán, Juan A. González, R D. Mariani. 4 El equipo de levantadores d jardo tendrá a Francisco. Be
cual
(nocturno)
en
Vivas, Juan Santana, Aleji Vázquez, Jorge Soto, y Luis rrerzs, participaron.
:
Una magnífica (Tiburones del
Gigantes (INS)
con la derrota.
cargó
Clark
permitió
Hasta el jueves pasado sé ha. bían registrado 326 muchachos de San Juan, Santurce. y de-los:ba-
Kes.
Mayaguez
Pol
y se reanuda.
Los muchachos que nos representaron en las Olimpizdas Centro.
Doble “A” que representará a Puerto Rico en la Serie Mundial a celebrarse en Managua Nicara. gua el próximo noviembre. Se proyecta enviar al equipo con algunos días de anticipación de ma nera que pueda aclimatarse y pueda prácticar. El primer partido de mañena en Coamo está señalado para las
en
sido
há
de
(tarde y noche)
institución,
. Con los juegos a celebrarse mañana en el parque Atlético de Coama, posiblemente se dé por terminada la serie de juegos de exhibición asignada a la Selección de Baseball
luego
los .300 puntos,
co”.
Hoy
Caguas-G.'
en
dicha
Selección AA” Y. Coamo Se Enfrentan Mañana
El juego se decidió en la sexta entrada, con jits sucesivos del prepio Ralat. Hoak, sacrificio de Hernaiz
cos
MAYAGUEZ WNEL
sobre
Aguadilla),
tos. de
1860
1948,
en
CAGUAS.— (Por Jaime A. Fuentes) — de “pitching” del nativo Milton Ralat,
Pellot.
MAYAGUEZ
WAEL
la: tercera
Siempre
al siore.
- Mike
siguientes
estaciones:
1400
de
Para
en San Juan
Aguadilla
a los campeones del Caguas Guayama, le dió un triunfo a su equipo, 1 a 0, el jueves pasado por. la noche. , E! Para Ralat es su segunda victoria ya que anteriormente le sirvió la misma dosis a los Senadores. '
Novena
Durzente las horas de la tarde se efectuarán las eliminatorias para seleccionar a “Señor Puerto Ri-
de
EN EL PARQUE SOLA MORALES
de
celebre
jugó
temporada.
biendo encabezado en las temporadas y nuevamente en de .323 puntos.
Criolla
556 250 .182
Santurce
de edad. *
plió los 40 años Appling
a N ud A
0 1 0
Ponce
Appling mantiene una vieja marca para jardineros cortos en las Mayores al haber participado en 2,218 juegos. Jugó durnte 20 temporadas con: el Medias Blancas y ya cum-
bateador
5.4 2 8 2 9
E
nores.
volvió
rán a las 7 de la noche.
Juegos:
CHICAGO, 27 de octubre — (INS) — Lou Appling, quien acaba de ser licenciado por el Chicago Americano después de 20 años de servicios, ha recibido numerosas ofertas para dirigir equipos:de Ligas Me-
la
.625
San Juan Mayaguez Aguadilla
conse-
Clubs Ligas Menores interesan A Appling
personas
presenció el tido. Arroyo
graves
1
pa
4872
evitó
3
JOODODONHMAODON
de
presentes cuencias.
.173 .667
5
N
pronta intervención de personas |
1 1
Caguas-G.-
RomoEnorovno
es
2 3
Nocoraoyliozou3
Arroyo
ésta su segunda victoria contra 1 derrota. Rubén Gómez, quien perdio, tiene igual récord de 2-1. Un total
T 6
< w o zx
carreras:
Santurce Ponce
e da
dos
%
A
jar
.empu-
JE
a
para
JP.
e
cillo
dirigente del Santurce, y Martiniano García, presidente de los Leones del Ponce, tuvieron un encuentro personal.. Ambos se lanzaron golpes, pero '/la
La Asociación Cristiana de Jóvenes (San Juan) cele hoy el torneo por invitación, para levantadores de pesos. competencias comenzarán a las 2 de la tarde en el gi
JG
a 0
No fué hasta la octava entrada: que se decidió el partido, cuando Skowron disparó sen.
-
a
EQUIPO
/
diminuto lanzador zurdo de los Leones del Ponce, derrotó antenoche a- los Cangrejeros del Santurce, 3.carreras a 2,
NOHDOORODOOO
>”
ODODODIROR POS V0ROO0OHON-NmOmH E.
SABADO, —
PARQUE! MONTANER
a
PCO.
Para
EL IMPARCIAL
EL
O
EN
+ LIGA PROFESIONAL
VOPRNYOYRARA NeA m<
28 de OCTUBRE
de 1950. pa
me
30Sánchez en la novena; Burgos en la séptima
Santurce 000 011-000 Ponce 000 100 02x— RESUMEN: Carreras limpias: ¡0 Ponce 3. Carreras usada ron 2, Vega, Juan Sánchez (W.,
anotó por wild pitch de Arroyo), ¡Vega, Shuppe. Sacrifícios: St. Clair. ¡robada: Brown, Dejados en bases: turce 9. Ponce 5. Dobles jugadas: 'liam a Clarkson a St. Clair, 3 veces, chados: por Arroyo 11, Por Gómez
$10,829.75
Rafael R. Muñiz, Tesorero SANTURCE BASEBALL CLUB, INC.
ses
.
por
Bolas:
por
Arroyo
2..Por:
2. Wild pitch: Arroyo (2—1).
Arroyo. LanzadorPerdedor: Gi
pal), Holmes, 4,827, .
en
¡'Tiempo:
2:05.
Arbitros: las
Mullens
bases. —
gi
A
SEGURA DERROTA
Posibilidad
Caballo
CARRERA—1,200
METROS
pa 2
MAMA
3 4 ¡iS
O
FU
110 105
M.
110
7
F.
6
105
A.
rápicos
de-esta
carrera, -la
CARRERA—1,000
del 2 eS :4 5 6 e Y 3 p_9 10 31
prime-
TACARIGUA PULULA CANCIONERA BORICUA LIBERTADOR CONVOY CUBANITA MARG. NOTATION AJARDO MAYFPLOWER
12
PEPITO
13 E
'en buenas
METROS 14 7 9 8 10 4. 13 1 5 12 1
11
2
DON _ VICTOR
o
P. R, L. P. M. R. y en
DE
103 105 105 107 110 107 107 107 105 110 110
P. J; A. S. Y. F. L. P. R. J. A.
110
C.
A
CARRERA—1-1/16
LAURA
2
CARMEN
3 4
CLASE
3
LUISA
£. RUN MESON
EL
7 LAURA son los evento,
4 7
CARRERA—1Y% GAMBAO CHARMISH KOBOLD INO 8
L. 10 3 4
8 7
SIN _ LEE SAMBA STR:
7 5
rs
6
hi.
PROUD_REWARD
8
WILLYS
8
mismo.
T. Fernández Medero A. Tapia E. s¿me Agosto Maldonado D; IANA A; forman la misma. Se ven $600
'
?
R. Hernández Rosedo Fort Morales L. Rosario D. Torres A. Tapia T. Fernández Medero Andujar Cuesta
'CARRERA—1%
1
¿2
MIMINGO
4
EL
ús*
8
CAMPEON
ITTTTE
9 10
ds 11 12
ORPHAN
EVFR_ WIN PANDY
13
R. M. A. R.'
110
R.
P.
eS
DE
105 109
J. J.
105
R,
103
M.
8
170
1 3
103 110
7
A.
el
5
q
110
10
105
105 107
>
Fernández
3. Rosarino J. R. Ruiz
P. G. Dávila 14 CU 6 108 > P. E. Cosme 15 NORAH 15 ¿ 1 05 ñ 3. Rosado BEBE, que es el ejemplar más fuerte del en el mismo, Se ve muy bien, y va bien ,Drimer evento, unn de los complicados | eonerrido por el mejor jockey! de dicha de la, tarde, es nuestro único candidato prueba.
SEXTA
CARRERA—1,000
1
FASHION
4
NEW
2 3
MATD
6
VARAN
MARTY
5
¿10
NURFMBERG
- 14
13
ORTY
Í
¿taz
ege
JUAN
¿man
7 rrera,
nuestra
muy
GRUPO 1 2
y
selección
evento
ñ
es
¿ANTONIO
1
nuestra
favyori-
RAULIT
en
la
Tor-
segunda
complicado.
Son
ca-
rá-
ESPECIAL
81 9
w puestra Sa ven
forman
4 7
selerción en la séptima carrera. en buenas condiciones, y «son ]os
ejemplares
entre
los
inscritos
que
Fort
A.
López
P.
G.
Dávila
J.: J.
Andujar Betancourt
A.
Sterlirg
CARRERA—1,200
1144 105
A. M.
110 10 105%
5
CONNTE BRASS LADV JR... y CAUTELA,
CRU ¡CRUCERO
110
3 8 6
LOT.ITA
A.
P. R. A.
103
S.
T. A.
-
inseri-
27 de octubre—
'¡'ANS—Hugh Casey, exlanzador de "relevo de los Dodgers, quien vive actualmente. en Brooklyn, donde pea operando un restaurante, se preparaba hoy para donar su san-
¡gre
%!
que
a
un
está
niño
de
necesitado
aquella de
ciudad
ella.
El- niño en cuestión responde
| hombre
de
Michael,
nació
en
al
el
Hospital Beth el día 2 del pasado Moviembre, y se hizo amiguito. del viejo pelotéro en ocasiones en que
isitaba
Jugar 2 Appling
——
de Chicago, delante
dos
Í
le
contesté
una diez
de
una
gira
en
juegos
mejor:
que
su-
pierna”.
la y
que
Lou
tomó
terminó
ba-
nunca,
[primavera
y luego
será. envia-
do.a una de su sucursales. Habían cinco equipos más de las Ligas Mavores intéresados en el colegial de Hartíord, Connecticut. Aunque no se reveló la suma pagada a dicho pelotero, los “Filis” dijeron que no había sido tan grande como para considerarse un jugador bonificado. —
AE
RMO
METROS
VEA
G. Dávila Maldonado Fort
MAS
Morales
+
110 R.. Osorio 105 P. T. Fernández | és areptaciones poseen. CONNIE y BRASS LADY son inferiores,
DEPORTES
Alcohol
Por
Volumen - 15.6%
DISTRIBUIDORES
[CONTRAPORTADA
EXCLUSIVOS
SOBRINO DE IZQUIERDO, INC. me
IDIOTA ' ¡NO 0AS
su restaurante.
e
A
TIEMPO,
GRESA/
PANCHO TRONERA
IDONA SU SANGRE p
YORK,
:
SAN
JUAN
.
mejó-
5
NUEVA
yo
mal fué: cuando
Cordero J.ónez
"LANZADOR CASEY
[
Sam.
FILADELFIA, 27 de octubre— (INS—Los “Filis” acaban de adquirir a otro prometedor novato. Se trata de Larry. Hutnick, receptor de 20 años de edad, que mide 6 pies y pesa 195 libras, y acaba de graduarse en Trinity College.
ma
Torres
Cuesta Merern
105 0 J. Rosado pidos, fnertes, jores_ejecutorias Doseen entre los tos. Están en buenas condiciones,
2 A:
CAUTET.A LA "MOSQUITA MIR
8
110 110
SEPTIMA
MUSFROTNTITA CRITCERO JR,
Tapia
Agosto T. Fernández
A. B.
M.
105
B TA
A.
el Tío
Los directores del equipo anunciaron que Hutnick se reportará al campo de entrenamiento. la próxi-
$1,200
Í” D. Andino
105
4
SAN_ AGUSTIN LORN CAMDEM
13
105 105
14
AVE
Ad +12
H.
110 105
12
PRPP
M. P.
112
11
RITMR
TFORY
DL.
103 107
9 3
PRECIOSA
3
9
DE
110
10 2
ROTNDER'S. PRIDE NEEDLE FAN
7
*
RECLAMO
JUAN ANTONIO RAULITO
00) 6
43 ¡e ds
METROS
Lo
PIER.-
15£ LO
RE-
PERDONO! SL PE2 DE-
ITOMAL ¡COME Y NO PIERDAS
TIEMPO
MAS
LA MAR
SE
!- E)
TAN
PICANDO
y
9
SE HABER
TENIDO MAS
- [510 BATEO
pe
y
.
Ú
we
A
UUTORS PRESS SERVICE. MC. ==
ADIA
DEAD
AA
uy
. pl
E
Hoak. . ss Hernaiz, rf. _ Márquez, cf Limmer, : 1b :L Pérez, 1 Tuminelli, -3h Polanco, > 2b Casanova, e Ralat, p TOTALES 27 Caguas-G. E Aguadilla 000 001, 00x—1: RESUMEN: Carreras limpias:: Caguas-G. O, Aguadilla 1 Carreras empujada s: Márquez. Dobles jugadas: de Crowe 4 St. | Claire a Crowe; de Tuminell a Limmer. Dejados en bases: Caguas-G. 3, Aguad illa 3. Bases robadas: Márquez Sacríf Hernaiz, Bases- por bolas: Clark 1,. icios: Ralat 2. Ponchados: Clark 3; Ralat 1. Híts y carreras a Clerk 5 y l en 5 1/3 entra das; 2» Vargas 0 y 0 en 1 2/3 entradas; Cáceres O y O:en 1 entrada; Ralat 2 y 0 en 9 entradas. Arbitros: Appelhans, -Clegg ,y Martínez; Tiempo 1:50. Anotador: Gilberto López Zayas. 7
Filis Firman Otro Receptor Novato
Cordero
Osorio
tienen ali detuvo a
Más:
pero
sentí
en
teando
Agosto
R.
me
parte
Andino Marcano
T.
penosa,
terminó
Medero
Cuesta
a su Junta
la vB 4
del Sur,
frí la fractura
$600
A.
P.
Y,
cal para examen físico. McDermott se encontraba tomando parte en una gira de juegos de exhibición en Maine, cuando fué llamado por
Sin:
las cosas a la ligera”, ““Chuck (Char les Comiskey) me indicó que considerara con calma la oferta para dirigir el Memphis. El me dió a entender que esta era una decisión
que
Cosme
T.
N.
AGUADILLA
que creía que todavía estoy en condiciones de rendir buena labor por Un par de años más. La única vez
Maldonado
D. R.
octubre—INY—
en Poughkeepsie,
donde se reportará
buenas temporadas como jugador ac activo. * Applin regresó a su hogar en esta ciudad anoche, después de SOstener una larga conferencia en la cual los directores del Chicago le pidieron que acéptara el puesto de dirigente del Memphis Chicks, de Ja
muy
S. Mnrales R. Malérnado
_
110
105
4
9' 2
CARRONCITO
discutirán
110 J. R. Marcano O. 105 J. E Rosado misma. Están en buenas conticiones. INQUIETUS es rival de cuidado, siendo el resto inferior,
12
CORREA
condiciones.
E. Figueroa Matas T. Cordero Medero
E.
de
ap Appling declaró: “No deseo tomar
L.:A. Tapia J.: Andúlar
108
13
DOVE
CAPTTAN
110 110 110 105
a su|hogar
Puedo
Años
Asociación
Fort R. Ruiz
DE .$5,000
11
COMOPONY BARA GON
(Andino
se
de ofensiva.
27
ATLANTA, Ga,, 27 de octubre, (INS) — Lou Appling,.
Matos
Morales
es el pase
Aún
A. López Agosto
CAPRICHITO
RECLAMO
CARAVET.TTA
5
D.
RECLAMO
3 14
CORDELTTO
4:08 E: 7
y
púesto.
107 110
MILLA
BEBE CAMPESINA
3
8.
BOSTON,
Maurice MecDermott, lanzador Zur» do de 22 años de edad del Medias Rojas de Boston salió hoy rumbo
el veterano jardinero corto de 1 Medias Blanca s insiste, en afirmar que todavía le quedan. por
Calderón
Están en magníficas
tercer
519 BEST :BIRTHDAY 2 “30 “PARDO BAR 8 ¿ GAMBAO, que es el ejemplar smperior de > la cuarta carrera; CHARMISH y KO) forman nuestra ' selección en la
QUINTA
A. J.
107
2
Jx
M. M.'
105 107
MILLA
1 2 3
"“M.
105 108
REVANCHA 2 ELENA y CARMEN LUISA, que ejemplares superiores el tercer forman nuestra selección en el
¿CUARTA
3.
113%
1 5
Ar-
Lafayette, Syracuse, Harvard y Yale. Princeton venció a Williams,
C
111%
6
INGO CAPRICHJTO
5 6
4
MILLA
ELENA
los son
embargo ambos conjuntos neaciones rudas. Cornell
a
Fort
108 P. E. Cosme 105 J. A. Cordero ACARIGUA, -PULULA y CANCIONERA | cados del programa. Se ven fuertes de ¿+ Zorman nuestra selección en la segunda patas, y son los ejemplares más rápidos | prueba, una de los eventos más complide dicho evento. "¿TERCERA
como
Cornell
Pigueroa
condiciones,
RECLAMO
2 4
López
E. de
ER TATO Hu 5 105 É 12 PROPH'S BOY 4 «105. 13 JS 107 .14 LUCHO 2 108 215 15 103 16 BURGOYNE 9 . 110 LUISITO, que se anotó un holgado triunra; MAMA FPUFU ¿Lo el. miércoles frente a -lor competidor es | nuestra selección ,; ¡máx “¡BEGUNDA
A.
3
110
atractivos,
Llaman A Mc Dermott A Examen Físico
records perfectos en cuatro salidas cada uno. Se dice que la debilidad primordial de Princeton (Tigres) es su, pase —Jefensivo; y que la de
Rosario
F. D. Torres A. Cuesta J.:D. Andino
14
ADORADA
L.
de
“rompehue-
my vs. Columbia. y Navy vs. Penn. Los protagonistas aludidos tienen
$2,000
J.
110 110 110
10
E
10
DE
3 1 2
ATORRANTE
_
RECLAMO 11
FISK CORD
4
+ Jockey
13
DIANA A GILDER_HOUR CLAVE DE ORO
18
E
FU
Peso
en-
Princeton)
y los
sos” de Lefty James (Cornell) echa sombra"a otros dos partidos real-
mente
Pos.
de
Caldwell
A ..n.o
S
de
ESTÁ FAL”
MpLA AS.”
E ES
LA
“0961 2P JHANLIO 9P 8% ' OUVEVS — IVIDUVANI TA Y
de
¿PRIMERA
Tigres
Kramer cometió mucHos errores.
TF Hooboomoódoccocem'
Ed) Orden.
de que la lucha
“00000000
“Mañana En El Hipódromo “Quintana”
los
Charlie
La victoria de Segura fué fácil, pues
será en Princeton.
dudas
pá
tre:
hay
“Y
No
_puUoocoVommomowa
sede del mismo
“Liga
E
en la
Haru
será
9
partido
hn ml ds pS
tal
ONM-NyNNoODoOoON>»
que
< o ODOGOO-HDOHOX B PUEIOOO ma ps 6s de pa Eo 8h pa
es
Ivy”; y para colmo de extrañezas, la
Morales
omo
>
Solá
p
los
Parque
Jueves 26 de octubre 1950:de
CAGUAS-G, Markland, ,2b Breard, 55. — T. Vargas, ef Crowe, 1b Rivera, 11 Pellot, 3b St, Claire, e Alomar, rf Clark, p Vargas, p (1) Olmo, ph Cáceres, p TOTALES (2) bateó por Vargas-.en rió con foul fly a ira,
y
de Pensilvania.
YORK, 27 de octubre, —
(INS) — “El tenista — profesional 27 de octubre, (INS) — ñeza que solamentee haya un juego: importantísiCausa extra- ecuatoriano Pancho Segura derrotó mo mañana | anoche en el Madison Squar (hoy) entre 2 equipos que están invictos en el Torneo Na- den a Jack Kramer 6-2, 6-2 e y Garcional de Fútbol. Más extraño aún, 6-1.
medianos, reconocida en el estado
NUEVA
Box Score
A/D
“Por CHARLES EINSTEIN. YORK.,.
$ pelea estaba pactada a 15 asalde
Hoy
NUEVA
asalto. La
¡Sos y era por la corona
De
DD
del duodécimo
Clásico
$ 3
dos
hawaliano Bobo minuto y 19 segun-
]
bo rd
*
$ A pl
DorobruVUuWVwWAa<
Es
AOS
|Cornell-Princeton
=ooo0coc.»n
A
>
A
de
la Página
dos
del
de
Ejército
due
ARA ATUSTAR CUENTAS!
3)
mil
solda-
Comunista
-Chino
han sido enviadus a la Corea del Natte pasando el Rio Yalú la hizo 21] eonrandante seneral Yu Jae Heun. comandante del Segundo Cuer-
»D)
de Ejército
de
la República
Sud.
|
2ana.
Un
oficial
Asesor
que
del
Grupo
prisioneros
nuevás
que
Militar
Norteamericano tropas;
asesores
dijo
hechos'a rOjas
las
declararon
militáres
AQUÍ
r LAA. ALLA, VOYs MALONE/
NO
VENVRÁS..."TE VOY A: HACER PAPILLA
e
“ROY ROGER 5
(Viene
Manchuria. La declaración
ARÍ ESTÁ MALONE, DISPresto A TODO... ESPÉRANE
ae
EL IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE de 1999.
38 Chinos Y Morcoiganos? Aumentan Resistencia
soviéti-
cos acompañaron a. las unidades comunistas chinas desde la Man churia al entrar en la Corea del
Haydeé Niega Recibiera Ayuda De Matador Cabo
Norte. Un
pristonero¡de
guerra
dijo
que
3 su unidad se. le dieron uniformes del ejército norcoreano, antes ' J= cruzar el Rio Yalú y penetrar; 2n Corea hace ocho días. Hasta
última
hora
altos.oficiales
dei
Norteamericano <Ío
se
:
de!
viernes,-los
Cuartel
General
en Corea TeServa
y en To-
tod
a tario. sobre y ta las;¡declaraciones coreanas vicio: de
-omen-
-.sud-
y de los oficiales del SerInteligenciz Norieamerica-
nm) sobre la posible intervención los comunistas. chinos. El
Cuartel
sin
Genera]
de
reconoció -
embargo, . que
«poderosas
fuerzas comunistas. en 'fuerza hasta de una división, estaban contraatatando a las tropas súudcoreanas a una distancia de 80 a 96 kilómetros al sur-de la icontera
por
internacional
el Río
|
, Rivera,
formada
una
dieron:
tras
su*
rrumpiendo
sus
que:
se
exten-
retaguardia. líneas
caci0n35.
de
no
(Viene
de:la
Caso
Tahonero página
3)
21 favor de ella?” En. la parte final «de su informe, 21 Tiscal analizó los testimonios divacidos por la defensa y las pruebas presentadas'por el ministerio público
para
carta le
diciéndole
pasaba:mada
gar
con
ella,
nes
con
Rivera,
determinar
la
culpa-
Paz en el asede la calle Pro-
que
para
rompía
dado
Desmintiendo pe -
muerte >-al cabo
yal
sus
en
la
del Ejército,
¡| bre
fué
al Cuartel
en
ante
las lanchas
¡ces:fué
acusación
la Corte
Federal
absuelto,
de Cataño. aunque
se
Enton le
con-
¡denó por portar armas. La consulta va encaminada a determinar si la portación de armas. en ese caso. puede considerarse como hecho de
relacio-
Currás declara al de octubre, entre
fué a la tienda
ocasión —dice Olga Haydée— otra concubina que Rivera tiene en gu tienda, juntamente con la cocinera. Dice
Rivera
una
¡ya que él había matado a un hom-
como
alimen-
de Rivera a pedirle para la alimentación de la hija que tienen. En esa
pésaron.
si:procedé
que
en
seguida
del Cataño.
ella
a denun-
Hacen
Investigación
Municipio
De Ciales
(Viene de la Página 2) do las supuestas irregularidades en que se alega hay envueltas ciertas cantidades de dinero, el Auditor ordenó
a
dos
de
bres en Auditoría vestigación. El
videncia ¡El informe
Auditor
sús
mejores
hom-
abriera
la in:
que
Insular,
Dr.
Rafael
los
PA-53664,
tres
en
de
| ayer que en “13, Cordero, informó fispal finalizó poco an- lefectose habían recibido las quejas tes de las doce,-cuando el juez Ra- y quese había iniciado la investimírez 'Pabén inició sus instruccio- gación rápidamente para. determinar nes “a los señores del- Jurado. qué hay de cierto. en - ellas,
la
que
nacionalistas,
Cárcel _Municipal Habló
"El Partido queño
celebró
che
la
en
en
La
arres-
anteayer
ciudad
Pie-
rado
Nacionalista de
Puertorriy
anteno-
Fajardo,
diver-
sos actos: para conmemorar el aniversario del natalicio del general Antonio Valero de Bernabe. Albizu Campos pronunció un discurso en los actos, a las 8:30 de la noche, el cual fué radiado por la radioemisora WMDD. Después
de
la
medianoche,
el
lí-
der del nacionalismo, escoltado por dos automóviles de la Policía Secreta y varios líderes del Partido Nacionalista salió de regreso hacia Sa: Juan. No obstante la extraordinaria reserva que mantienen las autoridades policíacas, EL IMPARCIAL ha sabido q. desde uno de los automóviles de la Policía Secreta que seguía a Albizu Campos, se envió un mensaje. por radioteléfono a los Cuarteles de la Policía de la Zona Metropolitana, solicitando que se interceptara el automóvil PA-53664,
(Viene
de
la
Página
2)
gar de su primer esposo, Ramón Antonio. Fournier, con menosprecio absoluto del demandante y de su hijo Ramón Rafael Ri-
ancho, a quienes totalmente”. Alega
además
Riancho
que
“su
conducta injuriosa y humillante oprobiosa” -ha culminado “con
vublicación,
,
ha abandonado
a instancias
de
y la
la de-
tografía declaraciones de Sylvia Barros
Nada más
oportuno
“juegos, que
un sabroso: y doradito
(Entero)
tenía “el
constituido
esposo
Her.
destruído que
yo
“el con
adora-
según afirma ella. Para justificar su” alegación
de
“conducta
cho
afirma
via
Barros,
humillante”,
que
su
“ha
esposa
regrese a su 1 hogar, llévele uno o más Señora
y demás
a sv
Club
mujer
ROBERT SUAZO Manager:
SALVADOR Ave. Lutz
(final) — Villa Tel. 2-1972
Durante toda la temporada — jugador -que dé un “Home-run”,
E. SUAZO
Propietario:
Palmeras
Pollo "A LA SKIFF”
Tecogida
de Santurce,
por
la Mañana, aprox:tmádamente, y en el acto el cabo Vicente Colón y e policía Elmo Cabán,:: salieron en 1 guagua de presos yí persiguieron hasta Martín Peña,. el automóv. ocupado por los nacionalistas. Inmediatamente
lo' detuvieron
*
ordenaron a los ocupantes á qui bajaran del- vehículo; los registra: ron
y los
metieron
en. la
suse
d
presos. En
que
el interior
fué
del. automóvil,
examinado
más
tarde
«por la Policía Secreta, según los informes confidenciales obtenidos por EL IMPARCIAL, 'se dice
haberse
ocupado
tres
pis-
tolas cargadas, cinco bombas ex plosivas y cientos de balas; 53 Sizuiendo órdenes terminante dictadas por el coronel Salvador Roig, las autoridades policíacas quí intervinieron
y
siguen
intervinie
do en este caso, se negaron, rotun: damente, a suministrar información alguna a EL IMPARCIAL, explican: SSo”. que “el caso no está termina Las autoridades subalternas ma nifestaron que “todo eso son TUmQ (Pasa a Tá Página 39)
requerido
rica
y
tengo
que
llamarle la atención a su es “de que su conducta constituía extorsión, impropia de personas di centes y honorables, y al exigir! que mientras sea su esposa debe ob servar una conducta:leal a. los pr cipios morales en que se ha edy cado el demandante, contestó* demandada: “No me importa cóm califiques
mi
conducta
y
como
n
has de tolerarla, según me indica ahora me voy de esta casa yd vórciate de mí si quieres”, y act seguido ella sé fué del hogar. D:ice
Riancho
conducta
que
no
impropia
-y
obstante
*
humillante
de su esposa, y, pensando en la fi licidad del hijo que tenían, volv: a vivir con ella bajo la promes de
“que
no
volvería
a
requerir
su anterior madre política de nero u objeto alguno”. procurand
hasta el primero de julio de 195 en quese entregó en su residen “una caja conteniendo una vaji consignada a la demandada “pd cuenta de Luz Sampecro, viuda q Fournier”.
en
aprove-
mormal
Agrega
el
del
matrimonid
demandante
RiancH
que,al solicitar de su esposa, Sylw; Barros, una explicación del regal ella-le contestó: “Ya te he dicH que éstos son asuntos míos, en 1 cuales -.no tienes que interven: Voy a mudarme :de esta casa. I pedi'a mami —así llama a la si ñora Sampedro viuda de Fourni — que me regalara esa vajilla! Al indicarle Riancho que no estaH dispuesto a aceptar ese regalo, ma' que ella le informó que “Tú Y
lo
aceptarás,
mañana
sa, ptes quiero
pero
mismo
estoy para
me
yo
nada
querido”.
lo
voy
cansada y
de
acepto. esta.
de ti. No A| nunca
te 1
a
,
JUGUETES - TARJETAS. Y ARBOLES DE NAVIDADHaga sus pedidos a tiempo.
gratis a todo
la
a las 3:15 d
la ' “vida
charme de la: ocasión para sacarle dinero. Si no me da lo que Je pido le quito los hijos. Además este es un asunto personal mío y yo Sé que ella, por tal de quedarse con mis niños, me dará lo que le pida”. Sigue alegando. Riancho que: al
€ squife
fué
nacio-
Syl-
quier otro objeto de la madre de su primer esposo, la. demandada, “en forma airada y violenta”, le contestaba así: “Eso a tí no te importa. Ella es una
familiares.
llamada
los
armas.
Rian
su parte solicitar dinero o cual-
El REGALO QUE MAS APRECIARAN .NO LO OLVIDE
NOTA:
a Iris Nereida
haber
distintas ocasiones a su anterior madre política, Luz Sampedro viuda de Fournier, para que le facilite dinero para el -uso personal” de ella. Dice además que al llamarle la atención “de que era impropio y poco correcto de
$2.00 Mamá,
que
Fournier,
ba”.
con sus deliciosos tostones, postre, café o leche por so!o
respetable
Matos
hogar
POLLO FRITO "A LA SKIEF”
Y cuando
imputando
nández
antes y después .de los
Policía
el mismo
llevaban.
Demanda Divorcio Contra Primera Esposa Fournie
mandada, en la primera plana del perió dico “El Mundo”, de una fotografía en que aparece con su anterior esposo, Ramón Antonio Four. nier, y que fué tomada “el día de sus bodas”, acompañando dicha fo-
¡Oigan Compañeros!
Nagionalistad en
nalistas
via-
de 500
dras.
Á
. porque
tados, fué acusado de infracción a la Ley: de Automóviles e ingresó
violencia.
7 y 8:00 de la noche
le
Fiscal
“contra
No obstante haber escrito esa carta, Olga: Haydée fiscal que el 25
ba-
bilidad, de Santana siuato del tahonero
|-
'comuni-
Delibera
Asesinato
acusado! de haber
tar a su hija que tenían y en vis' ta de que el cabg Francisco Barbosa le habia: manifestado sus, propósitos de formalizar su ho-
inte-
:
Jurado
Santini)
parado desde hace mes y medio,.. pues asegura . haberle escrito;
Yalú.
enemigas.
A.
jaban
Pistolas
de la Página 2)
del automóvil
Francisco Barbosa, ¡mientras dormizw junto a su amante Olga Haydée Cu- ¡ciar el caso y la Policía le dijo que irrás, ésta declaró al ¡fiscal -“Sánchéz | se fuera, que ellos investigarian el Fernández que Rivera no le pasaba | caso. Esa misma noche, “entre 1 y nada y que el 23 de octubre le dijo [2 00 de la madrugada, ocurrieron los que si volvia. a la tienda a pedirle | hechos que culminaroñ con la: muer para la alimentación de su hija le te del cabo Barbosa. volaría la tapa de los “sesos. | ¡| Por otra parte las autoridades poDijo la Currás.al fiscal, además, ¡liciales de Cataño están consultando que: élla- y Rivera se habían se-
Séptimo Regimiento de la Sex ta División |Sudcoreana que. hizo un avance. por el flanco hasta la Írontera manchuriana a] norte” de Chusán+el jueves, quedó aislada “por iropas
(Por.
Bombas,
(Viene
¡afirmación hecha por el comerciante de Cataño, Alejandro
El
las
BAYAMON.— A a
L
Ocupan
M. Avilés. Toro Box 371, Ponce, P. R,
Atocha 18%
08
DR. VICTOR J. MONTILLA Enfermedades de la exclusivamente
IJALISTAS EN. VIAS URINARIAS (Ambos Sexos) . ES NA
de novedades Policía no se guno del caso. informado en
.
ita para onteemadidas anodrasa | Profersiónd!. Búliding Oficina Núm Horasde Oficina 606
Ea 8:00 a 12(Excepto M — 2:00 a 6:00 P. M. 1 Jueves) ES
(Altos
a
0
Pm.
Diego.
—
Teléfono:
residencia:
22—Santur.
-
De
Santurce.
El Chévere)
Pda, ' EOS Freiétono — 20ntza
Ave.
Pda.
22
—
Confidenciales”. .
oficina 3-130U
2-7897..-
El
-
Dr. Maldonado Quiñones | oros - omos sarzz y SAL ESPECIALISTA: ES
.
p
Horas de Oficina: Días Laborales:
|
8:00
a 12:00
A.
2:00 a 5:00
«, Sábados ;
35
—
HATO DR.
J.
A. M.
Tel.
León
- Parada
2214
Enfermedades
COLON
dei. número
Piedras !
Ex
Urticaria,
'Jaqueca)
312 — Professienas mao,
se ,
-.
DR.R. MARTY
CIRUGIA
—
SPITAL ¿Ave.
Moras
GINECOLOGIA
SAGRADO
Pance de Léión OFICINA: Vel
RESIDENCIA:
— ¿Caltos Pda. 16
Paradas 3.1613
2019
Tel. 2-6404
S. ARANA soTO ESPECIALISTA
Vels.
ESO RERADIA las
piernas,
arterioselerosis,
úl. etc.)
SABADOS: 8:00 A. M. a 12M. Días Laborables de 4 a 6 P M.
.
afecciones
del
Of:cina
Ave.
2
a
5:30
de
la
tarde
y
de
Ponce
Parada
17
de
—
León
he
5:00 P. M. 7:00
á
12: M.
E
Ave.
,
Fdez.
Juncos
)
M.
León,
252,
2do.
piso,
> jmlo [mu
1 Jp [0 [>> [1 Jo lo
va Nao
papel la
de:
San
Juan.
Calle
Antonio
Dr. R.
años.
Suponga
que
|
¡de
¡gabundo
total
de
te 3 horas
para
y media,
fumar
y
abajo
el
de cun
la
del padre o de
o “Pueblo
Nombre
de
pila -
de
de
completo
Nombre
completo
4
de
de
San
madre
P.
(junto
su
sega
oro
del
uy
la
sendos
y
ho:
Confianza
Comertio
de
de
Justicia.
los
Policía ha dispuesto una tránsito que estará alerta
infractores
de
la
ley.
por acometimiento y: agre
grave.
Juan
López,
le- imputa
él
haber
denun-
abofeteado
y
simpatizadorés
Dicúpé,
del
de Lares,
tranquila”.
o...
José Ríos incesto.
A
Iy-
el
asistir leshah
a Ja sido
asegura alta Y da
que -cor-
! Su
Hija
Cardé ha sido acusado con $10.000. de fi La,
. Varón
arar
-
(
)
(
)
sana
co
00
prorrscrrrrr rm.rcrr ooso..» nen ondrrarro..ss
que
persóna
Un .ooosoo
AI
interesen
ningu-
hija Leila. “de 18 años”. Muerto En Laguna no
luego de matar . firó al agua.
Materuo oocosccccricn.. de lO,
o
Ultraja
alcalde
vendrán
identificada
fué
puñaladas. Se presume que se trata ¡de un asesinato | are su autor,
r rro
00.
atención a su pedido, y que no devolveremos
de
Ú
Departamento
la de
Una
....:..... econo cita dada
colaboradores
l
ofrecerán Veto
hasta
Municipio
encontrada flotando en -la Laguna San José. Al. hacérsele la autopsia el médico dijo que murió de. tres
la devolución de fotos que ellos nos hayan envia do - : para ser publicadas en lo sección “CHARLAS DE BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente franqueado, para tal fin, facilitando asi lo rápido
te requisito.
El -
“ultrajó a su ; Aparece
R. con
na fotografía si el remitente no he cumplido <on es-
:
berí-
| Porque aprovechando que su esposa | Y Sus otras hijas estaban fuera de su Casa. enel barrio Buenós Aires, ' de Lares, “bajo amenaza de muerte
Juan.
fotografía
Paterno ...... del
la
le
del
;
criatura
a nuestros
actor
aeropuerto
Federación
ciencia
|:
crrorr rr roda rrr arco r
padre
el
formulados... Dicupé viene “con la frente
(Número)
del
recibimien-
el
lunes a San Juan pará vista de les cargos que
ro. ... dorororrraro
Nombre
sué-
Denuncian Administrador Caserio . Juán González. administrador del Caserío “Sein” de Lares, ha sida de-
ras
Hembra
nacimiento
Ferrer,
Derrotan
nacio
orar
la
ex
de Fcur-
Ferrer
A gran
Baldorioty.
¿Contra
|
la madre
orar
su
-Tratan Evitar Accidentes En. plausible empeño por rFeducir al mínimo los accidentes autcmovilísticos de consideración, el je-
termi-
cupón
a
la casa
¡ Vega Baja derrotó una Resolución ¡ Para otorgar un voto de reconocimiento a Rafael 'F. Marchand, juez municipal de aquella población, recientemente ascendido a juez at
aire
L.
este
R.
hijo menor! Elizier López G. Verán Cargos A Dicupé Centenares. de personas. seguido.
" CUPON DE ENVIO EL (MPARCIA
Ciudad
Fecha
coli-
va-
desde
La.
:
Director
Ramún
dinero
un
para"José¿
do
de
marcha
¡con
número 1 y
Avisamos
colillas
duran-
pantalón
de
habia
Hernández
aa su
Apellidos cocooooccnncn cono. Prod
EL
amigo tuvo suficiente “ta-
baco,' por tanto,
<)
entre
(Calle)
jgua]
7, Nuestro
regla
"Dirección
estos 6 cigarros producían otro
O sea un
sombrero
una
esposa
quien
esposo
' menajes.
a los
Pos
Firma
diferencia de 27-14 a 5 entre el re-.
“j—
to
ciante,
tivo) de mi hijitu o hijita, cuyo nombr e y apellido son como sigue, y autorizo su Publicación en ta sección “Charlas de Bebé” de EL IMPARCIAL asi como en cualquier obra que edite dicha empresa-con el mismo titulo, para hacerla presentación de niños de esta tierra. ] ;
29)
las
el
hacia
Remito
sultado.
6 cigarros,
con
Sr.
a la edad de Tomás y de Ricardo, v Y la:edad de cada una de las hermanas gemelas. Luego sume 1 más 1 más Y más 1/2, y divida la
hacían
un
pedir
nunciado
«CHARLAS DE BEBE
Gar-
(Viene de la página 27) LUCION: Aunque las 36
y
arriba
lo.
Ma-
RESUELVA UD. MISTERIO
pone
coloca
y
Nereida
su,
prepara
sión
mando con el número 34. Usa tus creyones de colores para colorear-
Sr.
1 es
correa
zando
López
López
Se
por
|I Fortaleza
-
- MINASO!
ve-
destruido” su - felicidad ha sido demandada en
por
Se
SOLDADOS
se deleita jugando
y, se
a Iris
del
Fournier”
primera
Fournier
y le
¡ Riahcho, quien le.imputa “conduc| ta :oprobiosa, humillante e injurió-
marcial. Si deseas saber lo que él. pretend; que la regla sea, une todos los printos numerados empe-
Cristo
de la Página RESPUESTA:
|
e lo
ed
4 Je fos
[vs
de re [vs ro Jar | o |» [>
[ru po. ) | 0
e,
a
me »
y
A
soldados.
El Problema Diario (Viene
¡| las
a
Gualterio
cía; 2671, Gautier Benítez 4. |
7-1
1ó
s
20;
57. Caguas:
E
E:
2-5391,
[A.LOS
ocupantes
Barros;
A.
divorcio
¡fe de ronda
JUGANDO
Los
¡ de haber ¡ conyugal,
¿large
MANUELA
de Sangre:
José
Tel.
A
1105
D
827,
Silvia
Ramón
“ENq
| |
Esq. Calle Condado E Edificio Industrial Alzodonera a E Teléfono 2-4730
2 0 8
002
banderius
están detenidos. Demandan Exesposa
¡ file
A
ll
bombas,
hiculo
Láz
ALVAREZ
cihco
República”.
¡ Plaza
TENGO
A
Fuentes.
cua que viene a la Isla acompañado ¡ de distinguidos personajes. La cimdad será engalanada y bajó ura ¡ Lluvia de flores se prepara un des-
y
yaguez; Dr: Pablo Guardiola; Tel. 595; Calle la Rosa 2. Humacao: Dr. César Domínguez;
DR. JACOBO SIMONET Especialista Ñ
4
Burgos
Recibimiento
SUA . NoR HACE QUE UNAS
Y
Rafael
Rosarjo 4ulet. En el vehabía numerosas balas, tres
gra e irse a vivir.a nier,
ESO ES LO QUE:
AN
IMPARCIAL
nacionalistas' y puertorriqueñas uniformes: de los “Cadetes de
l
QUIERO AVERI=
2-0369
|
R.
Vélez.
| pistolas,
PASE USTED, PASG UsTED.|
(altos)
EL
compatriota:
'hículo
Po-
5 pue LO
Sánchez
H:.
Nuevo. Baneo
9:00
ae Pulmón y 'orazón.
CHEO] y
Morales 2 - Urb. Valencia. Dr. Pedro J. Collazo; 2-1345. Ave. Borinquen esq. Calle 9. Puerto Nuevo y Caparra: Dr! Luis Torres. Aguiar; EA-2- Puerto
Clark;
Dr Ear poche SS Residencia: Edificio Posito Dulce.
pt
—
AS
de 1950, estarán de turno para atender llamadas de emergencia los médicos siguientes: Dr. José A. Aybar; 2-7806; Ave. Palmá 911. Dr. Samuel
general y enfermedades de los niños. Campos 510, Las Palmas 1éf 2-5358 :
1:00 P. M.á
A.
¡ Moya
¡ sa”,
e. 47712
de
4 ¡
Conforme radiograma de alertz, ; la Policia detúvo antenoche en Santurce un automóvil ocupado por ; Eduardo López ' Vázquez. Antonic
sub-
y
- Oculista
ROBERTO
Querido
los
la
CMUERDE ESE PERRO?
MEDICOS DE TURNO | Hoyí sábado 36 de ble
DR. B. LIMA BEAZ s dé oficina $e P. M.4
que
pistolas,
Santurce.
5
Dentista Practica de- noche, Teléfono 2-1700 7:00 en- adelante De lunes a: viernes inclusive . Professional Building Santurce, P.-R.
¿ Sábados de 9:00 A: M.a 12 M.
orell
Res.
dice
trés
DENTISTAS DR.
2-1335
os y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. | msultorio: Ponce de León Núm 952, Parada 14, Santurce, P. R, i Tel Residencia y Consultorio . 2-4056 Horas de Oficina 9:00 A. M. a 12 M. q 2:00 2 :4:00 P. M.
cina
—
se
las
Enfermedades y Mpelos Ojos. Recetas de
Cristales. -
Sábados
DR. E. ROMEU ORTIZ
$
de
Tels. Oficina 2-0812, Residencia: 2-2315
1203
Teléfono
2
en'que viajaban
Horas 10 4 12 M. — 1:30 4 5:00 P. M.
de 9 a 11:30 de la mañana. Ave.
:
OCULISTAS - DR. JOSE A. GALLARDO Tratamiento. raciones de
estado
2
de-
el patio del Cuartel de-la Policía
so
.
ayu-
sin
puertorriqueñas,
Visitas » domicilio
«(Obstetricia y. Ginecología) Enfermedades de los Niños Consultas:
"
2-0375
Borinquen 2001 Uarrib - Obcaro
Médico
¿ Dr. Leopoldo Figueroa y
ias
4 a
salido
Servicio.
una ¡ y Miguel
en
y que-el
había
-y
ocupó
Medicina General y Niños Fluoroscopía y Diatermiz Consultas de 3:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. M,
:
ARTRITIS Y REUMATISMO ebitis, Infangitis, venas varicesas,
P
laborables
afi-
así como uniformes del Partido Nacionalista, ha sido requisado, provisionalmente, y está estacionado en
9» 7 ia.s>
Giralda) Tel. 2-4810
Días
en.sus
Un
ametralladoras, lás balas, bombas y | acusado varias banderas
Dr. Enrique Cuchí CoH
!
de León. Esa. Eouret. Parada 26%
Ss de
Oficina:
licía
Sábados - Y a e
': Horas: 9 — 12M. — 2— 5 P.M. DR.
finas
de
z
CORAZON
Lu —
ayudante
estaba
en Ponce
Arroyo
nacionalistas
15
Oídos — Nariz — Garganta Ave. Ponce de León 1098 +
|
el
estaban
El automóvil
5
a , de
|
ESPECIALISTA
. Rve. de Diego — Pda 2 , Santurce ias al o
E
a
= enema, ica, Simat, cromo, — | DI, R, MAGRIÑA SUAREZ “Oficina k
cada ser-
EL EJERCICIO DE HOY
P.M.
Ferrocarril 1064 — Rio Tels. 255 y 434
2. Mantenga
obtenido. Conserve l: figura.
de los Niños
226
no
y
cir hacia donde, pero se asegu;jó que estaba “en algún sitio, en San Juan”. z AUTO OCUPADO.
ción doblaúa. Una vez hecho- estu quedará sorprendido ¿el résultado
Interna
De8a:12-
NIEVES
2-4939
1515
Medicina
125
REY
Teléfono:
de
dante
Córtese la ¡lustreción por los dues lados. Después dóblese alo largo
DR. GARRIDO COLLAZO
M.
P. M.
8:00 a 12:00
Parada
Ponce
ayer
conferencia
Los Sábados: 10:30 a 12 M.
Laboratorio
Roig
la Policía .Secreta,
de 3:30 a”
5 P. M.
los cuarteles de la hecho asiento alpresume que esté libro de “Asuntos
cinas; se dijo que Roig, acompañado. del: teniente Benigno Soto, de
Especialista
. Estómago, Intestinos e Higado .Bayos X — Gastroscopia
coronel
Arroyo
*" " * | DR RAFAEL MALDONADO Consultas 10:30 a 12 M-y
de ha Se el
IMPARCIAL
CARTA. ALSOLDADO
Roig para que la Prensa nó se en- | terara del incidente, en los libros |
Piel
Horas de oficina: 2 P. M. a 6 P.
al
Cuarto
desconocido, De
lo
Millón
Obras Públicas dúe.se estiman ¡en un: cuartá. dé millón han sido ¡ aprobadas por la Junta de Planes. ¡incluyendo - proyectos para Santa
| Isabel.
Palo
Germán,
Seco;
Mavaguez.
Humacao.
San
Culebras.
Agueé
da.
Moca, etcétera. Fomentan Cultura ¡Con.el propósito de desarrollar el fomento de las actividades. cúltura¡les, tun grupo de esfudiantés unj| versitarios han creado Ja Asociación Cultural Universitaria. Deportivas En
los juegos
de
antenache,
Agua
dilla blanqueó al Caguas Guayama, lanzando Milton Ralat, quien permitió dos hits para una anotación de una por cero. El Ponce derrotó
¡al
Santurce,
¡ el pitcher
tres
ganador
por
Tite
dos,
siendo
Arroyo.
-
>
EL
res falsos; no :se .ha' arrestado a nadie ¡ni se han ocupado armas ni bombas a los nacionalistas: esos son muchachos buenos”. ! Siguiendo las órdenes del coronel
MEDICOS,
COLON
Nacionalistas
(Viene de la Página 38)
TI O
.
“TVIDHVANT
a:
39]
Líderes
—
E DR. RAFAEL
7
d
Bombas, Pistolas
"A
PP 87 'OAVAYS
MEDICOS
E iiia
Ocupan
“0261: 9P AYENTIO
directorio Profesional'
O»
PASA TIEMP
o
DEPORTES
DEPORTES -EL TOMO
177 —
>>
Ñ
>
4 Mañana Juegan Coamo Y “AA” Selección : | 7 ; 0 o EN: LA PAGINA 36)
y
ON
AÑO
DIARIO
ILUSTRADO
San Juan, Puerto Rico, Sábado 28 de Octubre de 1950.
XVIII
-
Ponce Y San Juan En Escobar 2 Y 8 P. M. Santurce En Caguas; Aguadilla-Mayagiiez o
La cartelera. «peloteril para hoy
señala
cuatro
desafíos,
muy importantes. Tres lo son, desde: el punto de vista del “standing”. El otro cobra importancia, ya que los dos equipos de la; cola, no solamente esta: 6 rán luchando entre, sí; más bien lc harán contra un enemigo, común— desorganización. En el parque Sixto Escobar se enfrentan por primera yez en esta temporada, los genuinos ri-
_
vales de todas las épocas— Ponce y San
Juan.
menzará
a
Este
las
2
partido
de
la
co-
tarde
(y
no a las 2:45 ya que fué acordado por los interesados el cambio de
z
:
:
antesalista
(Tiburones)
:
]
Otros dos hoy, estarán
|
(Criollo) trata de tocar a o
Tuminelli, mientras el árbitro Clegg está atento a: la jugada, quién: declaró salvo al corredor, EL
IMPARCIAL,
y
La
EL
2
de
Béisbol
a Puerto
co en el Campeonato ici
= e.
Dávila).
mai a
>
;
dE OS
DIA
representará
R.
í
“AA”
Delegación
que
Victor
er
SELECCION SALE
por
er
Ri
E nn
e
«Dirección General
s
0
0
:
(Especial)
de la República
probablemente.
den
de carablriéro
4 Rafaclito'
la
encomienda
Ortiz
ia
o|,.
ripostar
con
Cabezudo
o Var-
ventineros
son
Joe
Alonso
por
los
Olmo, Caguas-G. Cromo. Enri Skowron, Poncé
aver | Limmer,
Aguadilla
los nombres: + ES uienes enviará. a
las
as
El piloto Luis
Olmo
anunció
toro
— La | danturce: Esta tarde tendrá la en- | Sonuppe els
Dominicana, ¡ comienda
Bin Torres.
Mañana
do-
la Administración de Parques ysario Recreo Luisín Ro “ez elPúblicos, Jete de.13 Dele ación z 5
Béisbol Aficionado 'que se inaugurará en esta capital el 18 del pró-| ximo mes. Los jugadores inscritos son los siguientes:
C10n50 ae 2b,;.. Legriarao Ñ Cumberbacht, 3b., Roberto pps Hi bd mo Las Monias cel Luis Sanjur, ss.; Wilfredo| 'n ro Y y older, ss. ,
to
Rodríguez, José Benjamín, José Ra-
Ene
Valentín
EMOCIS AIEAODE SE
ed
del
equipo.
de
José
LANZADORES.
(Pepe)
Santana, irá en calidad de en- |
|fael Carretero, José David Sackaey, | 9*P”:
trenador. La
Delegación
je en
avion
tercera | etapa La
el via.
allí a Panamá,
Miami;'de ua.
hará
directamente hacia
Serie
Carmona,
Humberto
a
Gustavo
Nicara-
Francisco
Ramón
As-
Sánchez
Mo-
Blanco.
RECEPTORES:
óióBol Aficionado comenzará el 13 de noviembre.
James,
meri e
205.
ín total
lo
Saa
Panamá
La
na ims-
Antonio
|.
__
lrondo ñeroes ta
Olme-
EQUIPO
BUENOS (INS» 49
a
«AIRES,
— 46
¡Francia en
el
27 de derrotó
juego
de
octubre al'Perú
anoche
eno,
A
nez,
Alcibíades
Colón,
James
MANAGUA,
Nicaragua,
(Especial)
—
En
de
suplementario.
Serie
Mundial
de
Béisbol
Aficiona/
Pery quedó eliminado del torneo | do, las planillas de inscripción del
La
ronda
se disputará
|;
fin de semana la
Plata
y
en las ciudadés
RECEPTORES:
¿
LUNES
A LAS
8:15
Profesional de Béisbol
anunció en la mañana de ayer quel el juegoja
Arthur.
Marianao
DEL
EMPIEZA
ley
celebrarse
el lunes
Silves-
de | tre McDonald y Dionisio Salinas.
Rosario.
JUEGO
La Liga:
el
Al
e
Cienfuegos
LA HABANA,
por|bre
Derrota
—(INS)—
4-2
Cuba, 27 de octu-| El
equipo
Marianao|
ja. nochej en ¡el: parque Sixto. Esco-| derrotó ienoche. al Cienfuegos, : cont bar, entré
Aguadilla
y Santurce,
da-|
rá comiehzo a las 8:15 P. M. (en vez|
de las 8)
anoatción
de 4 carreras
g0'Se suspendió
da por lluvia.
a 2. El jue-
en la octava
entra-|
las
$5;
MILTON Pentinero
A
derecho
o
del
a'bola paracaidista.
por|
lat con “sendas blangueadas
so-|
Thurman:
:
Banturos
>
Coca
González,
Dobles PE Pido! May arucz Montalvo, San Juan
: 3
a
]
e
E
bo Mei
z
y raguez
.
peo ;
2
Juxa
:
náticos de Salinas, $7; San Juan BBC, $25; doctor Pedro J. Gon.
aida Brown, Santurce Gómez,
pentaros
1 1
Un Viego Amigo, $10; Pestilería
Wrient,
Ban Juan
1
de
Ponce
$5;
Luis
Un
$50;
Casalduc,
Cautiño
The
$5;
Insúa
Pacientes
BBC,
Sport
O
Militares,
$100;
Varios
Shop,
Thurman,
Buen
Courtney,
Ponce
ares
Thurmar,
Fa
pernay
350;
San
Limmer, e Y A
Estrellas
$8.13
de Be
muy
Eduardo
Fanático”
$1;
ole
5;
Sal Inc, de Ponce s15;
Electrical
Tote.
Vargas,
“Un
Fa-
mo Las Monjas, $50.- (Total $915.
13).
>
z
Areadina
Cae.
Club Univer-
1 E 1 1
UU
aio.
F. Fornaris $5; J. Márquez $5;
:
Aguadilla nl ez al
Mirabal,
3
: Caguas-4.
Brearil, ; Caguas-G.
Tumincil,Bantecs agundila Browd.
Morris $5; Tan Casellas 35; Ledo.
” |
19
a
ZN
pg 1250, Juan”! 420 y Cóguos- |. "átlos . de Fátbol". $5.00; Ra1-0. (F EL IM-| miro L. Colón, $50.00; e Hipódro oto
11
Aruaciila
siguien
BBC,
su club, las ha conseguido Ra- | Dr. Gillasea
PARCIAL).
Santurce
Lime
Santurce
Grupo.
$10. “Un
Las úni-|
Ñ .
2
Equipo
cas dos victorias logradas
Y.
:
- — Brown,
pecialista en el idi lanzamiento de | !0 Rey, 55; Nolla$5;$5;JohnO. la bol Las úni-| Méndez $3; -N.3. J.Calib
GcuIyarma
9 a
Santurce
$10;
Arenas,
Agua-|
,308 5
Carreras Empujadas ca
333
11
,
pa
dilla” reconocido como un es- | Distributors Co, Inc. $50; Augus
G
39
343
11
a
|
E
po
a
ie
+
a 33
Centro de Reclutamiento, $16.00; | Mases Mobadas
| RALAT, el joven Ser-|
1
Mayaguez
Serrallés, $50; Luis Moll del Rosario, q as o: res de Azúcar de Pue co, $50; Teófilo Maldonado $10; Héc tor L, Torres, $5; Soldados del
O.
2.
:
405
338.12
Perry,
has-
Enrique Cornier Martínez, Rafael Martinó, $5; Santur-
zález,
Osorio, Esteban Valencia y 'Stan-
durante
son
Amigo,
$13;
de ganadores en el Primer Cam-|eauipo de Panamá. Los atletas inspeonato de Basket Ball al ser de-|critos son los siguientes: rrotado por Francia y deberá dis, putar ahora una ronda entre los LANZADORES: Alfredo Rosales, perdedores para .clasificarse entre Félix Chanorro, Jorge Eric, Elías
los últimos cuatro países.
hoy
Eduardo
oc-
campeonato internacional de basket | aver se recibieron en las oficinas Ball amateur. Hubo' que juger tiem | del Comité Organizador de la XIj|¿ po
total]
$915.13.
de
-
Pellot, Caguas,
compa-
El'gran
contribuciones mel
Mayaguez
Mat-
tarde
nuestro
remi-
ce BBC, $50; Caguas BBC
Mr
27 de
la
a
Rosario.
,
e
7
46
Hipódromo
Maldonado,
check
actualmente
$25; $10;
|thow, Richards y Rafael Valdés.
del | tubre
el
Luisín
carrondo,
Daniel Antonio Rodríguez.
A
Pipo
500
E 2 o 37 15
A
Johnny Zaiduondo, $50; A par Bernardini. $25; Pío Dávila, "$5;Roberto Colón, $25; Pin Viz-
¡ do- Antonio Súés2z Pérez, Elías An| tonio Frías, Guillermo Estrella y
PERU
Pro
Las
Santos,
del
a
20.10
Hoak, Aguadilla
Monjas” contribuyó con $50-al
tiendo
DIFICIL. DE DESCIFRAR
Zoilo Antonio Rosario, y Luis Tomás Viñals. INFIELDERS: Fernando Antonio Bueno. José Rosalías
VENCE
Organización
m0
Barns, San Júan
Envía $50 Fondo Pino
Y dos
Ln
Frías, Julio César Martínez,
FRANCIA
E
Fernández,
Rachell.
hel y Octavio
de
Stanley
- Evangelista.
Elmo
Juan.
tacio,
y la
Mundial
Miguel Aracena | OUTFIELDERS: Javier Cassis, Ce-
VE
Montalvo, dan Juan
Indios y Mir Flores. Todos juga-| rán mañana por la noche. Ultima Hora sn
ragua—que es sede de la XI | | envió la inscripción de 25 atletas entre los que se escogerán | mingo por la tarde-la tendrá Jack Serie, los 18 que representarán a dichos PAbinson, y por la noche Mike El Director de Deportes de | |país en la XI Serie Mundial de¡. INFIELDERS: Harold Gordon, 1b; | Clark.
a
a
Promettvf estrasficiales. Se inclurai-aos v4
-| gas. En Mayaguez, los probables ser| JUGADOR- -EQUIPO
ero
de Deportes
o
los -sapturcinios
Cabrerita; mientras que Caguas po-|p72*.399 "con 200 más turnos al bate:
gi
o
ia
dría
Si
MANAGUA, Nicaragua, 27 de octubre,
Managua, República de Nica-
par-
partidos nocturnos de a cargo de Santurce y
debat:ed - Caguas,
-9
anama
Mundial 5 í
hayan
sé desliza en el plato en la segunda entrada del juego | Caguas en el pardue AS
del miércoles entre Tiburones y Criollos. Gúigúí Lucas, receptor (Foto
cuando
leida a
|najat
| Thurmás, Sánturco paa aa.
| robinson, Caguas-9.
Gómex, Santurce
“q
2
2
22
lec
| “2"224ores
4
2 a
»
2.0
7 2.» z
]
A, 'PLCBR
TUMINELLI,
a
horas
tíidos diurnos-nocturnos). Probablemente vean acción en la loma Nevel y Alexander. Esta noche volverán a enfrentarse es tas novenas con el posible duelo.entre Pantalones Santiago yMarota Salgado.
2
UNA LAN-
O FAISAN,PE-
(27
le
>
ZN
7E
Y
ESTAN.
PICANDO
VERLOS!
e
—
A
)
LOS
Zo
PECES 7
¡A Mi
:
"AmBién:
La
AA
ets
NN
BOCASE ME MACE AGUA AL 2 A
%.
a
Y ADEMAS DE SER MUY SUCULENTO Es MUY BUENO PARA EL . CEREBRO ... n_n”
j»
'(OMO.
EL IMPARCIAL — SABADO, 28 de OCTUBRE de 1950, añ Insrallrins> ==
O,
Pedro
Harapos
THERMIDOR
C.D.RUSSELL GOSTA
TÚ PUEDES COMERTE RO A MÍ POENMIE. UN “PESCAO
PECES.
| ¡AH » MUCHACHOS 1, YO NÓ PUDE PESCAR NADA Y NO. .PUEDO APARECER¿
ME EN CASA CON LAS MANOS VACIAS ... LES DOY UN DÓLAR POR ESOS
E
|
O
LO QUE TÚ
.
DIERA
PERO
— NO-MAY NADA MAS SABRO”
Features Syndicate,
Inc., World
S
rights reserved. |
¡YA TENEMOS CUATRO GRANDES, CON ESO BASTA .
ÁS
LS
Ps
91%
>0 QUE UN PESCADO A FRIO. /*
A
LC
Copr. 1950, King
|
:
NIEN
TELES
'
LOS
MILANO.«EL
MANTEQUI-
HO-
/¡¿ESO NO
MEJORES
.
:
LOS QUE LES 15. GUSTE:
FILETE MIGNON ».. ESTÁN MUY
PARA
EL Ao
BIEN
EN
LOCO POR PONERLOS EN_LA
SARTEN ::. FREÍRLOS
¡ESTOL
COME
LLA,CON GALLETA MOLIDA
SE
_ ¡DOS SALCHICHAS CON COLES AGRIAS , PEPE / :
-
y
a
$
A
A
/
EL IMPARCIAL— SABADO, 28 de OCTUBRE de 1950.
RA
e
>
REDICHO
NO
HAY
EN
MI
¿LO
SE
NO
SER A
SIN
Ad
PUEDE
ES
a.
ALA
-
VAQUERO
EC” yA
VACAS.
E
¿QUE
,
HAGO?
*%-.
E
€
-
,
AHORA
YO QUIEN
-EL EL REVOOLV LY ER «
E)y)
SÁ
QUE
VACAS
.
:
CASA .-
OYENS
MARCANDO MI GANADO. 2 ¡PILLOS! .f
SOY
VOY:
a LOS, A MAREAR ATREVYIDOS.
ADVERTIMOS.
:;
at
by United Feature Syndicate, Inc. Pat. OM
AHORA LES HARE TRASAJAR Y ESTE ES EL. SUELDO DE UN. MES POR ADE= ..
a
Ea
A
SC
POCO RIRAN
e pt So
Uach
A POCO
ADQU|=
EXPERIENCIA -
led
.—AN rights reserved
|
a
|p
do
7
:
i|
;
:
|
|
|
Y
7ECN
ES ANA]
WD
UN.
A o
Ne E
d
EE
¿NO_ e NO, ESTAN BUENOS ?7
>>
(CUANTO SEVA A DIA pei
ENSEÑARTE..LO GUE
RAR ed
DICK WINGERT (| [Lin taRos SANS
>
o
Ñ
SA
¡PERO |
(
)
X=
z ASs
2
E
qONLa,
.
1=)
=
de
pur
UVA —:
AV
¿N
—
per
rra AN
Ya
Viarvaro
Ho
-
bd,
AA
_
|
4
>
)
8
z
2
E
GuaAok:
>
p
a
Re
¡OH, ESTÁN BIEN .:. El CRECERN DENTRO
E
DE ELLOS1. AY y! PG
h,
), -
EAN
|
P 2
a ¡qa
NS
O hi
|
LGS a
,
(esa Vo 7
Pr
;
:
:
"BRE CUANDONO ESA MIRANDO Pe
: |
Viy
.
(eses, )
>
]
es
Ji
RAPIDOS, AVISA .
i
Y
3
Re
F UMPH!Zo,
|
t
A
; f
L
VER¡MUYSi BIEN ACABAN¿A
AR CEC
ESA PELEA; /
PONO?
:
'
pe
PO
Daves Eso!
— PODADOR DE CESPED EN
MINIATURA / Po
¿
Cone. 1950, King Féstures SyndÍcgÉ: Inc. World rights reserved. ]
_
| Aa a S-3 La
E
es
JE==[
¡minomo Aca CUANDO LO TENGA ... A
———A "ER
AREA POR UN
47 —
:
E
:
E
:
y
S mo
»
SaNx:
nos
Y
Va
>
>
MY.
GRANDES PARA El, FIVATE GE CASI ME SIRVEN
GUIERO PROPONERLE a
LEEN 7
NE-
Ar]
!
sn-
>
i
HICISTE
ym OeS
ANTES”
> IVA
ANS]
ESTO
Al
Ed
- FASOÑADORAS | Ear
NO
DAS...NADIE SIRVE UNA ERITA POR 10 CENTAVOS”
js
de
*P BG “OUYAYS-
AA
[__“ienriave, ESTÁS MUY DÉBIL... ! ¡ APOSTARÍA QUE
"0661 AP HHANLIO
|
NO
NSIEMPRE.
SALIMOS
EN
KING
LA
1050,
TOLERO_ TANTO
+ COPR,
Inc,
WORLD
ENTRADA
SYNDICATE,
BEISBOL.”
SEXTA
FEATURES
RIGHTS
RESERVED,
|
*R
ES YTSEROR BSRUMUY, RECUERDE QUE SOLO UD. El SEGUNDO VICE- PRESIDENTE!” mui)
Pa