NOV 7 1950
Los cierzos en la desierta llanura soplando están.
Abrid a un pobre la puerta :
y dadle calor y pan.
Niño soy y llevo impresos en mi faz-hambre y pesar. Dejad
que
entibie mis huesos
junto al fuego del hogar,
En cambio; en mis oraciones, al Padre le pido que
la mano pródiga.en dones
por siempre colmada esté. Dad al pobre pan y abrigo en esta noche cruel;
también Jesús fué mendigo y, a veces, pide con él...
AMADO
NERVO
1959.py : 29 de OCTUBRE
TOKIO, adecotuibz. (INS) — Terence Tepresa en el Mío “Yalú que na «energía eléctrica a la Manchuria Comunista, O A
— DOMINGO,
Laborara Por Estredhar Amistad Con PorR. HERRERA,
Redactor de EL
La ¡primera mujer ¡puerterrigueña ¿ ¡una joven y grácil muchacha de San
Rosario 'Calleión, aquien
Bulla Aide
noche 5
de Auteng, son -el-rág Matú, y es capaz-de
designada «cónsul,es Juan, Olga Rita del
pedante
Eh pneral de Nicaragua en Puerto Rico. : La señora del Rosario, quien ya re=?
FT, IMPARCIAL
Norcoresno. des, -se -encuentea sa 84 bómeAves de da ciudad amantbiveriana
IMPARCIAL.
er cacao
las fuerzas de ¡las Na
ciones Unidas y las del EjérH
qentrar
400000 kHova-
os pro hora.
Su captura por das: fuerzas de las Naciones Unidas afectaría se
“Triamente al pregrama industrial comunista-en-la Manchuria y re aduciría da «cantidad de :emergía eléctrica qu. des rusos ebitenen
¿para la Siberia. -El
ana
y de
general
sl primer
«Anastasio
Lulisín> Renario brado
magistrado, el
puerto
industrial
-de
“Dairé
y
Somoza
3
había sidomom
originalmente para el ear
zo que «ostenta , ahora su “hija, pero cuando-el embajador nicaragitemse Sevilla el exequátur, -el
Sacasa solicitó Departamento
de Estado le -adviriió que duda
|:
el Gobierno Insular estaba imde desempeñar ta les-fun pedido ciemes, se. PEA de da sn
Ae
EQUIPO
¡RADMIOTEBEFONICO.—
técnico norizamerisano
F.
Mautice
“A :135 ¿pies
Mebaughling
seperación de mentar en-_la torre «de -acero sáliicio de EL IMPARCIAL, la antena del
de
.¿Hura,
el
«sobre da torre -del Tadiotelefónico que
€l -está instalando para -este «periódico, -el cual se utilizará para da comesténción -con les reporteros dentro de la Zona Metropolitana, «actle-
ramñdo la Hegada de notícias -a la Redacción vicio de
imformactión
en
beneficio
de
Desceniz WASHINGTON,
y mejorarido «nuestro ser-
muestres
tecteres, foto ¿EL
: TMPARCIAL).
(INS)
digna que 8l Primer Pekín
que la
Truman manifestó que él insiste en esparcir los organismos gubernamentales, con el fin-Je impedir un caos en caso de
Rockefeller
Instituto
estuvo
asociado
durante
con
Cincuenta
|deral
¡rían
de
| cercanas
anos.
AVISO El miércoles,
investigaciones
localizados a
en
(FBI).
diversas”
India :
ammunista en las Naciones Unidas, si son-efectivas das inbermaciones-sobre la invasión del
NUEVA YORK, 28 de ectubre, «(ENS) — El Ministro d Defensa de Gran Bretaña, Emanuel Shinwell, afirmó ho que “cuanto más. pronto sestrutturemos un sólidlo plan: de d fensa “en la región del Atímbicoto resultados podrían -ser desastro
nísta
de
del
la
gobierno
conru-
del
Chima.
serán
Llamon ncapoz A Lie
jurar
norte,
«tanto
“nuestras una
nueva
más
justificadas
de
esperanzas
con-
Wáshington.
DE EXAMEN
1 de noviembre«a das 8:30
A.
M., «el
Negociadode Economía
Agrícola del Departamentole
Agricultura
Sfrecerá -exámenes
y
Comercio
para
-esco-
ger los enumeradores que trabajarán por 2 -semahas -en
tas
Ponce, Mayagiez, *
o en el Salón
Pp
de Ásumbleas
raul
del Dopartantenio
«de
CHEO
Carcajadas -Consejos Careros Caricatura Charlas de Bebé
... .........ooooooo.o oc.
Carteleras. ...!...coonoooodsoapcianil Crucigrama .........o..o.. El Médico de las Locas .. EDITORIAL. El Pozo de la: Dicha
Ganadores Los
Vecinos
Los
Sueños
Ocurrencias
Procesos Patrón
Gente
Menuda
als .........nocoonosooco..
Página Infantil Programas --de ¡Radio «Reglas de Etiqueta Sociales
y
Siempre
en
Lo
lógico «es. que
casos se traten según se vayan
iteerido
individualmente.
Repito
Hauesestaré siempre atento a los inbtereses de los puertorriqueños «que bpayan o estén enel extranjero, en
pai
deseo
de «ayudar
a
Jas
Mismas
HOY
- DOMINGO
reptlver
'cualouier dificultad «que afronten””
Entered as second class matier Oc tober 12, 1945, at the Post Office af San Juan, P. R, March 3, 1873.
-
29
DE MISTÚU
SAMTORAL: San Narciso
1950 Octubre 19 m. Lun Mor Mer Hey léer
DAA 1950 Noviembre. 191 Mier is, Mer 2 123]
estos | plan-
. ..
Personales
Santoral
trastornos que podrían tener los * «estudiantes puertorsiqueños en Mspaña si-las represalias espa.añelas toman la forma. simple de «pancelación de visas consulares sa ceiudadanos. americanos. “No - podemos presuponer” situa- ; ciones que no han ocurrido hasía 'pahora”, dijo ayer. el Comisionado
Resiilente.
.
Célebres
Pensamiento
El eomisionado residente, Fernós Isern Comeltailo el edito-
Ar OpurnTOe “emprñoles: -resi-
Seccinne
Belleza Calendario
yal de EL IMPARCIAL del jueves sobre la Ley Federal de Se guridad Interna, teclaró que estará siempre “atento« los |
ría
De
Apuntes de un Artista .......ooooo.... Actos de Hoy y Mañana
De “HA
¿En vuestro Bditeríal señalamos situaciones con que .po-
todos”.
indice
Fernós Comenta Editorial
wa encuesta agrícola en el mes de moviembre y en faintereses de los puertorriqueños« aqure “vayan “al sextranmjero” y que turas encuestas. “cerca de las autorida Las personas interesadas deberún presentarse el ¡| WN 'teabajará des de Washington -en su Jetermmimiércoles la la hora antes mencionada -en da Oficina de linación «de "resolver cualquier diExtensión Agrícola de- cualquiera de Jos siguientes pueVticultad: que -afronten.” ,
blos:
para
guerra”.
se-
20nas
$
men -
A “su Megada al aeródromo de “yan e «atómico _ LAKE «SUCCESS, 28 «de octubre. Hilewild. de paso para Wáshington, Truman «manifestó en rueda a la sesión de los Rockefeller Renuncia Tre '(ENS) — El Ministro del Exterior donde asistirá le periodistas FiMiinistros de Defensa de las nacioNUEVA YORK, 28 de octubre— A 'Soviético Andrei Vishinsky, dijo-que nes signatarias del” Pacto del Atlogico y prácticoay que debie.ANS— John D. Rockefeller anunsu Gobierno vedó la reelección ¿de léntico, Sbinwell significó que “heTa ser ció hey su retiro como miembro Según. «el. plan * organismos vitalTrygve Lie como secretario Gen-- mos 'habládo demasiado” scbre el de la Junta de Síndicos del Insti- | mente mecesarios”. como el Departa plan de defensa de la Europa Octuto Rockefeller de e learn ménto «de «Defensa. la Comisión de ral.de las Naciones Unidas, por :su cidental y agregó:— “parcialidad” y su “total incapacines Médicas. Energía Atómica y Ja Oficina Fe“Si nos dilatamos mucho más, los ded para desempeñar el cargo”. el
ide
dle aserto
todo «su apoyo:a la China Co-
respuesta
— El presidente
“tiene 32 «kilómetros q
Ministro Pandit Nehru ad
'niillaen Pekin y que -actualmente está -a la “espera de la
alización ió
28 de octubre,
jes ¿que
orilla
:2 da “Púgpima 34)
LAKE" SUCCESS, 28 de octubre* (INIS) — - Se ivi
veribica la arriesgada
-ezigida equipo
se sigueza cen Mekío.
«de da Repúblid Pero ¿les “fuerzas le Dore see irigen hacia da repr te Suiho, «con sus reservas Q
pb: de D
89M 9. 15) 16. y.
ADA, 2A2D Be
INSPALA
ini
'cosa «que
|
:
ul
E
TA.
l
ES
>
-— IVIDUVINI
E
dy
Bombas Incendiarias Son Las Ocupadas A Los Nacionalistas
Bombas incendiarias capaces de destruir , cada una de ellas, un automóvil y sus ocupantes al momento de estallar, fueron las ocupadas.a los tres líderes del Partido Nacionalista arrestados en la madru-? DE
LA
FISCALIA
Díaz
, lcía
-
5
cel por
ocupó
Í las,
una
[tos
> Argos
A
E
Dicupé
Se
>
El
balas,
testigo
No
h
bombas,
dos
es
cien-
considerado
estrella
obstante
y
la
de:
los
re-
| serva que guardan los fiscales Vielra. Aponte y Luyando Charneco,
L
|
onocen unes ¡EL IMPARCIAL supo que Rosario ; ¡ Aulet ha dicho a los investigadores ¡ , A » . > ( : él no Hafael ha sidoBurgos ni es nacionalisBARES, Por Leopoldo E. Nieves); | que a; que Eduardo Manifestando que el lunes compaz a ;
erá
ante la Comisión
conocerá
de
los
Legislativa, LÓPez
cargos
que
sel
Vázquezy
t:ron
el
han
formulado,
nte na
alta, ila conciencia tranquila” Valero. caravana de automóviles lle-!| let ha
upé
dijo
el alcalde
ayer
que
gálo a los seguidores
res
de
Dicupé,
prano
stir
a
la
de
esta
vista
“con
desde
la
Cayey
stos
y simpatiza-
saldrá
de
Ignacio
irá
otros
automóvil
a
Fajardo
conmemorativos
Se agrega explicado
Cayey
le
por
que que
del
Fuentes, años, de Eduardo
de 45 Cayey; - López
Vázquez, años, de
de27 Cayey;
Antonio M. Vélez, 34 años. El segundo,” de iz-
contra-
$12
para
a
ir
los
nn
quierda
genera
cha,
Rosario Ausalieron de
los
cargos.
para!
culo
A]!
trajeron
cuyo
al
contenido
mismo
úna
él dice
que
a
es
dere-
el tenien=
te Jorge cho, de la tive.
a las 6:30 A. M. del jueves,
el lunes| l“*go que los ocupantes. del vehí-
población
PP>.6%
interrogados. Del derecha a izquier | da, los, detenidos | Rafael Burgos |
como
fiscales.
extraordinaria
custodiados detectives ca-
mino de la Fiscalía, donde fueron |
pisto-
subametralladora
de
| el
las
aparecen aquí saliendo de la cár-
AUANLIO
ES
Ramos
Miguel Rosario Aulet, de 45 años, chofer del automóvil PA-53654, en el que viajaban los tres nacionalistas arrestados y: en el cual la Po-
'0S6L
Felipe
factos:
nes por llevar bombas y pistolas en: un: auto,
;
Tres de. los cua-' tro nacionalistas detenidos el vier-
:. medianoche del viernes por fuen: tes responsables, "después que -el química de la Policía, Dr. Angel M. Pesquera, examinó dichos -arte-
o
ODNINOG
CAMINO
gada del viernes en Martín Peña. La revelación le fué hecha a EL IMPARCIAL a la
Cama: Deteo-
cala;
ignora-
er foticias de ello, Dicupé se ma- | P2, Y la echaronen el baúl del au:
lestó
muy
satisfecho
agrádecimiento
ÉE
a
i
y
tuvo
para
loa
frases,
todos
que
Ñ=
no
parti | lar dijo que esa «colecta “no será! vano porque éste es el proceso, tra:el pueblo”.
Fajardo,
los
habían
CORTE FEDERAL
tos, sión
y
Marcelino
fueron sentenciados a reperpetua por el juez Tho-
is H. Roberts, de la Corte Fede- | . Santiago
Nazario
y Navedo
|
detenido,
cerca
:
*de las Heral.
del
laboratorio
Antillas.
que
Otros
Al dictar sentencia rts dijo, que és “mi ra
la
atan
no
se
delitos
repugnantes
Co
b éste”. Los
tan
convictos
que
fueron
han
llevados
a
una
detrás
mismos tados
|
según
por
por, la
EL
in-
del
no por
pudieron
en
la
los
pera
ser
'
> |
AUTO
intercep-
Policía.
DETENIDO
CON
auiban
los
fiscales
in-
terrogaron
|
Yiernes
|
el varios
:
| i
IM-|'*st90s, entre los cuales se
automóvil-
nacionalistas,
en que
nacionalistras,
de.
Después de habérsele :interrogado más de tres veces, Rosario Aulet y Felipe Ramos Díaz, “recluta” de los Cadetes del. Partido Nacionalista, quien también viajaba en el automó(Pasa a la Página 34)
tras- |
prisión fede-
dicho,
obtenida
de
pletos
Hados al Presidio Insular, y de allí ; rán
armas:
que viajaba el Presidente del ParPedro Nacionalista, tido Albizu Campos, seis o Siete vehculos re-
el juez Rodeber prote-
para
bombas to en
la
acompañado
con
to de pistolas y
PARCIAL, que además del auto- || móvil de Rosario Aulet, salieron de
terreno
comunidad
las
ocurió
testigos - interrogados
fiscales
quími- | Fajardo,
es
de
allí
Aulet..
estaban acusados de haber dado | formación
osto,
y
04
relación
el descubrimien
con
los fiscales, : identificó . a los tres | nacionalistas que iban en su au- | tomóvil. | Cinico O Seis Automóviles
San | los
berte con un bate a Miguel Quines Olavarría. el 23 del pasado
siguiera
San Juan el precio
En .
| |
Rosario
Navedo
que
que
automó-
llegar a Martín Peña, detrás un automóvil de la Policía,
ocupación
Nazario
su
y que adel viaje.
fué
Í declararse culpables de asesito en segundo grado. Pablo San-
A
a
contratado
ellos hasta rreglarían
Al de
cerradura.
nacionalistas
vil le pidieron
ICTAN PERPETUAS go
tiene
a
;
dine-
i
a
tomóvil,
los |
encuentran
|
Jo-
|
sé Mejías Flores
y
y Ruth M
|
| nolds, |
i
[aparecen
Rey-
quienes en la
foto | ni |
ueve Mi | Canadienses
|
|
ARMAS
A Guerra De La Corea LAKE
SUCCESS,
28 de octubre.
(INS):—
Las Nac
10ne3
Unidas anunciaron que las primeras unidades de una fuerza | canadiense de nueve mil hombres se hallan en viaje
¡ Corea parade la ONU comunistas
El
incorporarse que combate norcoreanos:
al ejército» contra los
contingente.
integrado '
primer
por 400 hombres completamente equipados. ¡salió el lunes de Seattle, Estado de: Washington: rúumibo' al
Oriente.
Lejano
¡En fuentes de Lake Success “se indicó que las tropas cana dienses se unirán a las fuerzas militares
aliadas
que
acaban
de
efectuar un: desembarco en el puerto de Wo- án, en la costa oriental
La
fuerza
cuerpo
de
fueron
en
en la madrugada
que de
se alega
antier,
fueron
al Dr.
urso en Fajardo, (Foto EL IMPARCIAL).
ocupadas
Pedro
Albizu
armas Campos
de
fuego : quien
por
la Policía
regresaba
de
insular: 3
cuyos
"reclutados
paa
prestar
dera
de
El yehícu-
las
miembros
especificamente
servicios
Naciones
bajo
Unidas.
la
ban-
¡Ataque A Constitución
Ramiro L. Cólón: tuno de. los más destacados opósitores . dentro : del Partido Estadista a Ja Lev de Cors.
titución.
dijo
ayer que'“si
hav.
una
asamblea de dicha colectividad condiuicida democráticamente donde cada delegado bremente. la
manifesturá
pueda ex > inmensa 'maroría
en!
coniva-de
lise
la
Cons-
¿Celostino-
Iriar-
titución.” Declaró
te
reciitica
en (Que partido
“que
y
si
sale
de
la
ofuscación
se encuentra, y' dedica al el empeño y el entusiasmo
que esiá dedicando Constitución, haría
a un
favor de la “excelente
presidente y realizaría nífica* labor -a favor. de
una-megla estadi2
dad
partido
y
en
beneficio
del
*
y
pronunciar
un
dis-
galón en el cual aparete bordada | tra del ideal-de estadidad. que sostiene el partido. debe renunciar la 1, hoja de' arce, -emblemática de; presidencia. y darlo paso a otro Canadá, rodeada de ramas de oli-' hombre que se.mantenga fiel a los vo,
£
¡combate
es el primer
Reitera
simbólicas
de
la paz. rod
postulados
de
la
colectividad.”
AAA
; escoltó,
PA-53664,
canadiense
Colón
Los canadienses visten: el unifor* » Colón que “si por el conmc- y las insignias de su! ejército ; tario Iriarte insiste en su error de nacional, ¡pero -llevan. además un: propulsar la: Constitución .en ccn-
$2
j ste es el. auto
norcoreana.
hacia-la
"Ramiro
del puerto
Los vechan
ee
de San
Juan.
grandes trasatlánticos que hacen la travesía «el “tiempo muerto” —invierno— para pasear
ristas
sedientos Rico
Puerto
del
deseaba
sol
tropical.
atraer
esta
a a
Es
Europa > miles de tu-
lógico
que
de
caravana
si
“gente
Una gran industria, era
bien” y hacer del TURISMO
indispensable empezar por poner el puerto de San Juan en condiciones adecuadas para: que estos grany seguro des trasatlánticos tuviesen fácil entrada atraque en San Juan.
Son los grandes barcos los solicitados y éstos no pueden entrar al puerto de:San JFuan. Ningún capitán se aventura a entrar un báreo de 800 pies por ¿ la boca del Morro para después maniobrar en un
Más
del Morro se extendía mar, afuera unos 1,000 pies. construído, la entrada al puerto hubiese mejorado mucho.
tarde,
cuando
el
doctor
Ernest
Gruening
tomó
la
dirección
de los asuntos de Puerto Rico, a solicitud del doctor Gruening preparé un proyecto para facilitar el atraque de los 'bartéos turistas y .embellecer a San Juan. Por orden del doctor 'Grueniñg llamé a. cooperar
conmigo
a mi
primo,
el ingeniero
Jósé
Benítez,Gautier
y
al
arqui-
tecto Beltrán. Se terminó el proyectó. Me ausenié para la República | Dominicana a hacer el prog, y construir el pierto de. Ciudad Truillo.
2
El
proyecto
debe
dormir
en
a lzuna: gaveta
de alguna
oficina
del
Gobierno. Cuando comenzó el nuevo movimiento pro turismo, mencioné como cuestión fundamental la "necesidad: de impulsar el proyecto aludido y el rompeolas. Todo lo innecesario se ha hecho. pero estas dos obras que son indispensables permanécen en el olvido. La idea es clara. Cualquier profano la entiende. La voy a expresar en pocas palabras: Entre el Castillo del Morro y la Puntilla ekiste una pequeña rada, más
bien
recodo,
sucio
y
asqueroso
por
donde
desagua
una
gran
cloaca
que
sirve para conducir materias fecales crudas: Ese era*el antiguo puerto de San Juan, Era ahí donde anclaban los galeones cargados de oro en ruta a la Península. Y por ese sitio también: desembarcaban los grandes. personajes-de aquella época. La “Puerta de San Juan” daba paso a estos-'ilustres mandatarios en camino a La Fortaleza. El mar-ha.ido adentrándose y coma todos: saben en varias ocasiones ha destruído parte de (las “antiguas murallas. '- - Mi proyecto consiste en construir un malecón .que partiendo desde el Morro llegue a la Puntilla con una extensión de unos 5,000 pies a lineales aproximadamente en línea recta. La ensenada actual sería rellenada. Se ganarían aproximadamente unós 120,000 metros cuadrados. Lo que es hoy sucio e inútil ge convertiría en tierra de. gran valor. A este malecón atracarían los grandes trasatlánticos y los turistas pondrían pie en tierra en un sitio .limpio y bello,:lleno de gran valor históricc. Todavía está a tiempo dar frente a esta obra, descrita a la ligera, sobre la cual pueden escribirse váginas enteras. En
cambie,
se
construye
un,
puerto'
en
írecido
y
se.
echa
a
un
lado Aguadilla. Aun los barcos mercantes de“hoy jamás entrarán al puerto de Arecibo tal y como ha sido proyettado. Será un fracaso. Sólo servirá para gabarras o para que-Mister' Robbins lleve sus tu-
ristas
sición, en 1948, al regresar de? — “allí se come me. un viaje de seis meses por : manifestó, jor que en Francia, no obstanEuropa, dice que “el Gobierte la ayuda de millones de dó-
no:de España brinda. toda clase de garantías al ciudadano
y. especialmente al trabajador”. Declaró que “es admirable que “esa nación la cual no solamente la mantienen aislada sino que está perse-
guida,
haya
logrado
.por'
su
pro-
Hace años se planeó un rompeolas que partiendo PiO.-esfuerzo.. £lpnivel, de progreso y orden en que se h colocado.”
Benitez Rexach De haberse
nominales.
de solo 30. pies de agua
interior
puerto
a pescar
chopas
a la
Villa
del
Capitán
a:
1
Martín Travieso, ex presidente del Tribu nal Su premo, quien renunció esta alta posición para aceptar la candidatura de gobernador de Puerto Rico por los partidos de la Opo-
to
Travieso asegura que en cuan a alimentos, España está en
la abundancia.
“Hoy
en día”
“ ?dido ser mejorados por falta de ayu-
lares que han estado recibien- do los franceses a virtud del Plan | Márshall. La fente viste bien, los restaurantes están llenos, y
llenas
se ven
sus problemas. “Porque España :pára
(Pasa
las iglesias, espe
ranzado el pueblo, con la - fe puesta en Dios, de que no tardará en llegar la solución para
económica
da, y las industrias trabajan a mitad de su capacidad preductora' porque.carecen de materia prima, precisamente, por no disponer de dólares para comprarla. Si:la indus-
necesita!
la
bienvenida,
el
Procu-
rador General, el Representante-:a la Cámara Sigfredo Vélez, quien habló además a nom bre de los abogados del distri- to, y el Presidente del Colegio (Pasa a la Página 35)
PARETS ¡UY
PRUEBE
Matrícula limitada para nuevos cursos diurnos y nocturnos. Clases comienzan Oct. 31, 1950.
de León 1908 - Pda. '26%4: Aptdo. 8295 - Tel. 2-5478 : Santurce, -P. R.
1665
CON
7-D1AS
SIN
RIESGO
[Aprenda £ tocarla el primer día! ¡La sin= fonía es llave C, tipo profesional, con cada “agujero entonado. Si no aprende ligero, Mevuélyala y reembolsaremos su. dinero. NO ¡[ENVIE 'DINERO—ESCRIBA HOY Envíe su nombre y dirección, Cuando lle-gus la: sinfonia, instrucciones y canciones, pague al cartero $1.69 más COD. Reténgala 7 días, Si no afeda satisfecho, devuélvala para reembolso. Aproveche esta oferta especial.
INSTITUTO TECNICO COMERCIAL DE P. R.
LIMPIO LAS BASES
YITYT
Con.esta oferta especial usted recibirá esta sinfonía de metal quese anuncia nacionalmente, más el nuevo descubrimiento de Hoppy para que usted aprenda £ tocarla y también las letras y músicas de 200 canciones: ¡Todo por $1.691 a
1. - TECNICA DERAYOS X 2. - TABULACION 1. B. M.
' P:
34)
de metal en 15 minutos o se le devolverá el dinero.
En sencilla ceremonia presidida por los magistrados Antonio Lens Cuena, juez de Arecibo, Martín J. Almodóvar, juez especial y Júlio Suárez Garriga, juez del Tribunal de San
dió
Página
SINFONA
con!
soltura. Los ferrocarriles no han po-'
Instalan Juez De Arecibo Juan, quedó instalado como nue-s vo juez de Arecibo. Rafael Padró a quien acompañó como padrino hasta frente al estrado de los jueces el Procurador General, Vicente Géigel Polanco. Luago del juramento hicieron uso de la palabra para exaltar las condiciones morales 'e Mtelectuales de Padró Parés, el juez Alntodóvar, quien le
la
Hoppy le enseñará a tocar esta
ayuda
desenvolverse
a
UY
x
HOPKINSON
N.
HARMONICA
Milwaukee Avenue — Chicago 47, Ill.
Co
Dept.
240,
JONRÓN!
VOY A TENER VAS AL SENTARTE CADA VEZ QUEy HOMBRES EN BASES,T
Correa.
po
ciones
que uno de los ines las malas condi-
log Lo De Situación. Española:
Aguadilla será un magnífico puerto donde podrán atracar los mayores trasatlánticos del mundo. Por su fácil 'entrada, profundidad, y seguro atraque será mejor que San*Juan. Esto es, si se ejecuta el proyecto que por encargo del gobernador Leahy preparé en 1939.. Es momento este en que los aguadillanos se pongan en vela. Poía resultarles lo mismo de Arecibo: un puerto para gabarras y para pescar chopas.
GRANDE, HERMOSO
/VASO RUBI REAL Incluido UNICAMENTE con
HOJUELAS DE AVENA | 3-MINUTOS
MUA SEJO.
UD.
ESTA CONSTANTE-
MENTE CANSADO Y FALTO DE ENERGÍA PORQUE NO ESTA OBTENIENDO TODA! LA NUTRICION QUE NECESITA. DEBE SUPLIR ESA FALTA TOMANDO HORLICKS REGULARMENTE.
SE REPARAN PLANCHAS Abanicos,
timbres,
telétómos aparato
y todo Expertos
en este
.
cocinas, calentadores. eléctrico.
ramo
Cobramos
Servicio rápido
HORLICKS
podemos
prestarle
uno.
GERARDINO 8. CO., INC. - La-Casa Ponce
| ll
de
LAS BASES 4 CAMPEONATO. az LLENAS. ¿32
es 100%
:le dá nuevas fuerzas y energías,
porque
nutritivo. HORLICKS, está hecho de leche
rica y:cremosa,
y la cebada
-
...
Í
.
más: los extractos nutritivos del trigo
maltead
a: HORiICKS
repone
fuerzas
rdpidamente, y restaura las energías perdidas. PARA MAYOR
de materiales y efectos eléctricos
más
antigua en Puerto
León,
Pda.
15%
Box
—
2-0829 :
Santurce
Teléfonos 2-0602 Ea,
l
precios módicos
“Sisu aparato por reparar, Ud. lo necesita con
urgencia,
YA ME SIENTO MEJOR. HORLICKS. ME. ESTA AYUDANDO A RECU-. PERAR "MÍ. ENERGÍA. VOY A GANAR EL CAMPEONATO PARA ME EQUIPO.
Rico. 3547
VITALIDAD
HORL ICKS
(EA |
aa
En artículog anteriores siempre he expresado convenientes para el desarrollo del Turismo lo
ravieso. Hace
'026T IHANLIO PP 67 a
REXACH
le]
Por F. BENITEZ
b
- [ALGO SOBRE NUESTROS PUERTOS "
x
7
t
Señala Avance: En La Judicatara! LOS VIÑEDOS DE MENDOZA . Como un paso más de avance en el programa que lleva a cabo el Departamento de J usti-
cia, calificó el Procurador Vicente Géigel Polanco
mo juez de distrito en Areci-? durante
la ceremonia
de
instala“ión de este magistrado
que tuvo. ciudad,
De
lugar.
acuerdo
el
viernes
en
con lo dicho
esa
por
Parés co-
Géigel Polanco, tres esenciales contiene ese
1
(Pasa
[ l
ble
a la Página 35)
y
La
limpieza
el. Parque
grama.
a $7.00
mirada
que
bien
General
recortada,
la
han
hecho
se fatiga
tación invernal
a $6.50 qq.
Estuvimos
rollo
y
la
amabilidad
San
de
sus
bellos
y
simétricos
mundialmente
contemplando
los campos
en
una
7
las
más.
grandes
arbo
ed
esco
famosa,
están mustios y grises,*
de
gentes.
Martín,de primorosas
¿
fábricas
de fermentación y embotellado de viro, Las Bode«gas de Giol y Compañía y observamos el proceso industrial desde que la uva es lanzada! a los grandes recipientes hasta que el rojizo líquido es vaciado en el salón de fermentación que tiene una. capacidad de un millón de litros. Aquel gran lagc de vino es abandonado a la fermentación natural durante .seis meses, siendo depositado luego en enormes toneles
de madera
FERRETERIA “LA PRINCIPAL” PLAZA
inmaculada
rrenes con sus arbustos de uvas, fuente principal de ingresos de la región, aunque durante la actual. .es-
Piezas sanitarias negras a precios de competencia. VISITENOS FRENTE A LA
extensa
Mendoza,
Zinc Acanalado Galvanizado todos tamaños .... a $12.50 qq. Juegos en colores de inodoros y lavabos ....... a $65.00 juego Tubos sanitarios negros de 4” ...... . - $3.60 tubo
TELEFONO NO. 43
su
paseos y un gran lago artificial en donde periódicamente se celebran regatas de lanchas y balandros, También recorrimos los viñedos y parrales de
Varillas de 9%” y Va... .................... ..............oo 2... .......
por
Visitamos
CONTRATISTAS, COMERCIANTES Y PUBLICO EN GENERAL púas
AZUAR
Mendoza, ciudad vinícola al: otro extrenio de Las Pampas argen tinas, tiene una población de alrededor de ¡150,000- almas y es admir;
puntos progra-
¡ATENCION! Alambre
Por F. PRIETO
para
su envejecimiento.
Cada
una
MM
see.
E
: Prieto. Azúar de estas gigantescas
p
pas tiene un volumen de 25,000 litros y de ellas hay más de 200. no siendo suficientes los tanques que al por mayor reparten el p | cioso íquido, el mismo es bombeado a distancias considerables enormes tuberías, remedando los oleoductos de la industria petrole La Casa Giol también envasa el aceite de oliva como: una indust secundaria, siendo su elaboración un proceso igualmente interesanj El Monumento a San Martín, erigido en el mismo. lugar en qu el héroe macional congregó sus tropas en 1817 para: dar la histó batalla por la emancipación de Chile y el Perú es también digno € mención por sus gigantescas y artísticas proporciones. Levantado lo alto de un picacho, en uno de los parques de Mendoza, tiene p dedicación estas palabras de gratitud y admiración: “La Patria al E; cito de los Andes”, Con merecido orgullo bién puede decir Mendoza, rivalizando £g Jérez, que el rubí de sus viñedos se alza y agita en la copa y el brindis de los mejores catadores del mundo...
DE VEGA BAJA APARTADO NO. 365
===
Se Retira Cabo Pena Amigo De Muñoz River: PONCE.— rendir
de
(Por F. Rodríguez Arroyo) ' —
“eficientes
Prisiones,
servicios”
donde
“siempre
durante
31
trató
con
, los reclusos”, el cabo de penales, Ar-< : mando Rodríguez Martínez renun| ció su cargo por encontrarse físic..mente incapacitado. La renuncia se; rá efectiva el 29 de diciembre. ¡ Rodríguez tiene 68 años y vive en la calle Pabellones número 12, de esta ciudad. Como : hombre del pueblo, estuvo. em|
—pleado
; ¡
desde 1907 hasta 1919, fecha en que comenzó a. trabajar en las
'
cárceles de distrito de Humacao, Guayama, San Juán y la Peni-
en
el
Asilo
de
! Diego.
¡el
Fué
Comité
la
figura
del
Ciegos,
prominente
Partido
en
Unión
de
¡ Puerto Rico, que lo invitó a perma-
GRATIS Abundan
las -oportunidades
para
'mecer unos días para la propaganda política de los pueblos: limítrofes ide Ponce. Durante «una ¿temporada en San Juan, se unió a los propagandistas de la Unión de Puerto Rico y ' asistió con ellosta los mítines que se
RECIBE EXTENSO EQUIPO DE LABORATORIO
Técnicos
competentes en todas las ramas de la Elec-
con el cual podrá llevar a cabo incontable
trónica, Radio, Televisión, Cine Sonoro, Transmisión, Navegación, Aérea y Marítima, Comunicaciones, etc,
número de experimentos y construir el potente
celebraron Después
expresar
su
MUSICA
ni conocimientos especiales.
actuales en
Radio,
* Concierto ENVIE
1601 So. Western Ave., los'Angeles 6, Calif., E.U.A.
los
Angeles MEC
6
Ave
Hemphill, Director, HEMPHILL
(Pasa a la página 35)
ROA
Sala
NIN
que
describe
etc. y detalles
'las
SCHOOLS
del
oportunidades famoso
en
Sistema
VISUAL
Radio,
exclusivo
de
Schools. |
Nombre. -. Dirección completa.
"> Población cra
r
etnias
Edo, O PrOVnoocncnemines mos”.
AaAAIIarao rr sr
Y
Hammond
CARR
Organista
Depi EC-10-3U
Electrónica,
en el Organo a. cargo de
GLORIA
MISMO
'Sírvase enviarme GRATIS, ¿in comprómiso, de -mi parte, su Libros
Hemphill
Western
HOY
:
Televisión,
So.
CUPON
Sr. Ralph
llustrado
Caso Metriz: 1601
ESTE
.:
Electrónica y Televisión. 1
MOT
cariño
HOY — de 12:45. a 1:15del mediodía — H
ar
describiendo las oportunidades
y
TRIUNFAL
Concierto
PIDA HOY ESTE LIBRO GRATIS
d
la Divisid
_'me habían pegado con flore luego me caerían a palos. -
orgullo
PROGRAMA
Multiprobador Profesional.
'* APRENDE POR EL ¡SISTEMA VISUAL Le enseñamos en su propio hogar teórica y prácticamente. No necesita experiencia
respeto
Después
tinúa relatando— fuí al Cuartel
¡ por haber sido compañero de Muñoz
receptor Superheterodino de último diseño. aquí ilustrado. Recibe también un magnifico
en
de'la Policía z quejarme y 1 guardia e dijo que aquell había sido poco y me aconse que saliera de Ponce porque
en la Isla. ..
de
años
Rivera, de Herminio Díaz Navar de Tulio Larrinaga, de los hern nos. Maestre, de Martín Travieso! de otros grandes líderes políticos aquella época, Rodríguez habla sus tropiezos durante sus andan políticas, entre los. cuales fig las siguientes anécdotas: —La primera yez' que vine a Pd ce —nos dice— se celebraba un n tin en la calle Estrella esquina Y! tud, y mi discurso fué premiado y algunas damas econ varias puchas flores. Cuando regresé con mis res al hotel, se presentó un indi duo que era uno de los líderes las “turbas”, y «me arrebató dos tres puchas, con lás cuales me y gó como si -fueran foetes. Salí ¿ rriendo porque no-quería que diese enterara de lo súcedido, - —£ la mañana siguiente —co
tenciaría Insular de aquí. . En 1902 Rodríguez vino a Ponce ; como invitado a una asamblea que | se celebró en el teatro La Perla, en ¡h cual estuvo presente don José de
a
bo,
la designación ¡de Rafael Padró
> me Lososnono==n=ma
EL IMPARCIAL — DOMINGO, 29 de OCTUBRE 1950.
s
A
Se invita
a los
y a los amantes
Estudiantes
de Música,
dat
del arte en general. Traiga Programa auspiciado por
familiares
los niños. A
SALVADOR R. NIN, INCORPORADO *La Casa de los Pianos”
Parada 22 |
— . Ave. Ponce de León Santurce,
Entrada grotis
Puerto
—
Tel. 2-4358
Rico
Se trasmitirá por WNEL
PP 67 CODNINOCA — “TIVIDUVAINI TH O
OLCNSTCAamCOEnCÓtO OCO NA Por CARLOS RECHANI 'AGRAIT :
DIVISION MILITAR
REGALOS PARA NAVIDAD
En
"0061 AUINLIO
fuentes
regularmente
ÉÑ
deral
Se
deliere,
importadas;
5
De 3 luces por. ..... le *
luces, grande
....
hasta
CUADROS
ooo
o...
tugal,
—
todos fos colors
poden
rtámo:
AE
2.50 - 3.00 y 3.50:
— en va-
PIEZAS
DE PLATA
hilo,
TRINCHANTES
bordada¡a mano — Juegos en” blanco y colores
desde 75.00 hasta
do fino — " JARRONES
300 00
.....
.
o
SA —
FIGURAS.
—
:
modelos. DE ME-
ESTILOS
AN-
en
blanco y colores: — juegos con servilletas — Todos . los tamaños.
ESTUCHES PERFUMERIA COTY. COSMETICOS: Dú Barry — surtido Es
COSMETICOS
lA
;
ta
SABANAS
y fundas de puro hilo,
en
y blanco
colores
tamaños..
JUEGOS
5
—.en
dorado y plata —
.
y
Y!
FUNDAS,
blanco
aL
a
*,
3.00
pintadas a: mano desde... juego. JUEGOS DE TOCADOR de plata —.. estuches con 3 piezas.
COLCHAS finas en satín, taffeta y chenille. — todos los calores — en e
grandes.
"JUEGOS
DE CUBIERTOS
en pla-
ta y plateado fino. También piezas sueltas.: Los más dernos
- diseños.— de todas las. famosas marcas: Gorham, William Rogers £ Son, Community,
Silver,
tional
Hohnes Silver
G —
International
Edwards, todos
-
motivos
se
tiene
cuentemente
este
que
hubo
para £llo,
entendido
que
a pacientes
asunto
no
la: doctora
sospechosos
sido
días
de
tanta
nos
han
sido
de
marras
bien
recibidas,
habrá
informa-
importancia.
revelados
recetaba
fuertes dosis de
pero
muy
fre-
narcóticos.
LIO MEDICÓ SANITARIO
,
Yordán, según rezá la información. Había allí lun perro propiedad del médico. Al patio de la casa del doctor, entró
'noche,
lí-
2 50 par
que con un serio
pata “prender”
el galgo
motivo de la. penetración: sanitaria al patio, médico, surgió incidente entre el doctor y el sanitario. “Y tal parece que el.
lío que se ha formado todavía no esta clase de líos médico-sanitarios
ha sido desátado..La verdad es que siempre Son difíciles de desenvolver,
ABOGADOS
SE QUEJAN
Un número crecido de abogados de los.que postulan en el Tribunal del Distrito de San Juan, se queja de la calma con que caminan los aguntos civiles en dicha' Corte. Y se nos dijo que del asunto ya le han hablado: al Procurador General. Explican los quejosos que contrario
a lo que
sé esperaba,
tal parece
que
la creación
de tantas salas civiles z
con nombres y apellidos, lo que ha hecho. es crear dificultade s a la mejor marcha de los asuntos radicados en' corte, Dijeron que hay jueces de una sala que no ven con muy buenas ganas entrar a considerar otros asuntos que no están directamente relacionados con su especialidad y que a otros no les- agrada que compañeros intervenga n en asuntos:de sus salas. De ahí que haya abstenciones: de parte de
algunos
y poco
abogados
interés
sostienen
de
que
parte
esta
de
otros, segúnse
actitud
de
unos
y
nos
otros
informó.
lo
que
Los
crea
es
dilación en la tramitación de los asuntos “civiles en perjuici.de o demandados y demandantes y le han pedido: al Procurador que meta su mano podercsa én el asunto para ver si logra mayor acción y más
coordinación.
- OCHO EN UN NICHO
metal
pequeñas y gran-
/ .
12.00 uno
dad que le gustarán a ...
.,
modo que caben cuatro a cada lado haciendo el total de ocho: Y luego. de hablarnos de otras: cositas que observó allí nos hizo .la ' siguiente pregunta: ¿Usted cree, señor, que la Justicia Social debe Jlegar hasta
1.00 - 1.50 y 2.00 VANITIES en metal, fi-
pieza
Sh
Ae
REGALOS
finos
a siete más.
a precios
económicos, gran - varie-
1.00 hasta
nos, desde -
ERAS
.
25 00 ode
uno
eso
Que
de enterrar
las cajitas las ponen. cabeza
ocho
niñitos, todos
juntos,
con
cabeza,
em un
solo
en línea, de
panteón?
Yo le
dije al infeliz padre que la pregunta la pa a quien corresponde : desde. esta Columna, pero que no se-terfa Difones que recibiría. respuesta, porque esa pregunta es muy difícil de eóntestar. ] ¿
TRIBUNAL
SUPREMO
Ya está todo prátticamente listo en el! Tribunal Supremo para la sesión que comienza a principios de noviembre. El primer calendario ya está hecho y hay casos señalados hasta! mediados. de diciembre en que vuelve el Tribunal a-disfrutar de vacaciones, esta vez, de Navidad. | El primer caso .a ventilarse corresponde a un clienté del *Dr. Santos
P
.Amadeo.
Bajo
Palabra
un: reo en
Se
que
quien
vigor
la
trata se
de. un
niega
alega que Ley
de
mandamus a examinar,
su delito
Sentencias
fué
contra según
cometido
Suspendidas,
por
la se
Junta expone,
antes. lo
de
que
de
el
que el
|
.
Libertad caso
de;
entrara
término
de
ocho a diéz años de presidio. que sé le impuso nol e permite; como le pérmitía fa Ley “anterior, que la Junta estudiara el expediente del
mismo una vez cumplida aquella parte de la sentencia que especificaba ocho a diez años de presidio que se le impuso, no le permite, como le ley
de
1908.
¿
ULTIMA E
han
próximos
« Desde Arroyo nos llega la noticia, Oturrió en el patio de la casa del Dr. Luis Ramos
la
| 4
4
Na-
los juegos
.
en finos estuches.
A
Gray —
nitos marcos, diteren_ tes figuras — desde 4.00 hasta: Units
E
sobre
los
. Hace varios días estuvo -a mi mesa de redacción un pobre padre residente en Santurce. Venía, según nos dijo, de darle sepultura.a su hijito de. varios meses de nacido. Se echó. la cajita a la cabeza y llegó hasta el cementerio que en la Carretera de Isla Verde. llegando ya a Carolina, tiene el nunca bien ponderado Gobierno de la Capital. Nos dijo el pobre padre que a su hijito'lo enterraron en un nicho junto
cia
oo eme
AAA cajas Juegos en todos los colores y
tamaños
cular.
.
des.
“SABANAS.
muy: finas
CARTERITAS - para
los dos
blanco y en colores, bordad mano, en algodón: : E FUNDAS DE HILO bordad no,
Dorothy
nea completa. MEDIAS de Nylon, las más «finas clases, desde ge 1.19 AO hasta biie
gestiones
de
no nos dice si pór fin. cogieron al perro o no, Pero sí se nos informa
uno
TIGUOS Y MODERNOS. MANTELES ' damasco de hilo,
completo.
ofrecer
sus
"tes para lograr el objetivo que se persigue.El perro del doctor estaba” en el patio 'y por estar allí se entendió qué estaba realengo. La' noticia
para servir, en
diferentes CENTROS
adicional que
dentro
el jefe sanitario.de la localidad, diz que
en plata y platea-
20 —
ahora “todas
del gaieno., Todd, porque en eso de la campaña “contra los perros realen-; gos, todas laz medidas que se tomén; tal paréce- que no son suficien.
tremendo
varios diseños.
MANTELERIA * de-
Inglaterra,
surido. para, mesias —
.-
rios tamaños.
juego
Italia, Alemania,
LAMPARAS
CUADROS RELIGIOSOS: La Ultima Cena, Corazón de Jesús
.
dosoases»
Japón y Cheko. ! -
de sala y comedor, mo-
dernos y antiguos.
caja
ADORNOS piezas de porcelana, fi-
15/00"
.....
e...»
hasta
entendido que
ze nos dijo que una prominente doctora, muy conocida en toda la Isla. se ha visto en aprietos con la Ley sobre Narcóticos De acuerdo, con lla misma información, a esa doctora se le ha cancelado, -provi- * sionalmente, la licencia que le fuera otorgada y Que le autorizaba a recetar drogas narcóticas. Aunque nada ¿e ha dicho sobre el parti
porce-
_ nas— importadas de España,' Por-
500. :
1...
D
00
codo
oO asta
:
que
Los
.
o... dedos DE CAFE,
p:
—_NARCOTICOS
3.50
a
y
tiene
ción
lanas finas, pintados, bo- . 12.00
65.
: ESPEJOS de todas formas,
pintados
_ nitos diseños y colqres—
00
Otros estilos desde 125.00
—
- JUEGOS
5,00
con focos de cristal
De'5
Mana
35.00.
De 5 luces por ..... --
palomo:
VASOS finos en Cajas con piezas
actual
manda:
mente en el Departemento Milita ' de las Antillas, sería nombrado Ma : yor Genetalde esa División. Las
bert - mismas fuentes' revelaron que el Fernós no, Dr. A.: Fernós” Isern, Comisionado Dri ] Residente en Wáshington, está impulsando la ideá en la Capital Fe-
ños, de bonitos diseños— Desde 12.00 hasta .... ' 100.00 8
4
Puerto-
comp la División
-Sibert,: quien
win
LAMPARAS d deny o
para sala y comedor,
crc c scacoa
Rico, Se nos dijo además que de
BANDEJAS en plateado
en cristal blanco y de colores Chan-
nl
crearse tal División, el general Ed-
fino AS
LAMPARAS
hemos
a la Isla como poseedora: División Militar que se eo- *
noccría
diseños y seis tamaños en blanco.
mo-
nos
F
: rriqueña. Se explicó que ello sería. motivo de grán orgullo para Puerto
e
estilos !
informadas
de ser aprobada, Puerte Rito con: : taría con 15 o 18 mil hombres eh . las armas además de que ge reco= nocería de una
a los precios más bajos.
esa”,
bien
aime
de que el Departamento Militar en Wáshington está consideraenterado ndo la idea. de crear en Puerto Rico una División Militár. Quiere ello decir, qué
ahora con Lo que usted puede comprar Fácil de | o. ed tiempo. Un surtido jamás vist los — E ionar entre.e miles de artícu selecc ndas, - Todos diferentes a otras tie
COPAS finas FOSTORIA en varios
í
¡
HORA
Es -muy probable que la CGT-CIO acuerde expulsar de su seno a su asesor jurídico y secretario de relaciones exteriores, Ernesto ,/ Ramos Antonini, Bl Consejo Ejecutivo de dicha entidad obrera se reunirá esta semana. ]
JA
0061 AMINLIO PP 67 'ODNINOU 77 TVIDYU VAT"
aa
A
Por W. E. HILL
Copyright
1959 by News
Syndicate
Co, Inte
fotografia
¡ Esta *
La totc de los padres de Jos nov10S está deteriorada. Esto es verdaderamente lamentable, porque no se nirse
para
tomarse
'
area a
pre-
a la novia
del
Y
CO o llados” y actualmente
quieren mucho y no se sabe cuándo volverán a reuotra
senta
es
muy
éstos
Abuelo
son “Abuela
y“
posando
.el
1890, cuando
popular.
en
t
— AÑ
FOTOGRAFIAS DE LA BODA
se prepa-
raban para su viaje de luna de miel.
La foto en que aparece la novia, exhíibiendo una amplia sonrisa ya está pasalo de moda.
CUA
.
Una fiesta de boda en el 1920. En la foto aparecen la novia, el novio, dos damas de honor, la madrina, una niña florista, el padrino y dos apuestos ujieres. Esta
era la última palabra en la moda de entonces.
:
>
¿ “Hace La foto de la salida de la iglesia de una pareja de alto ran-
go social. Los periódicos de la mañana traerán una crónica de sus esponsales. Están tratando de aparecer como si no fuesen a comprar mañana docenas de copias del periódico
La novia a la luz del sol. El matrimonio
se
ha
l
celebrado
al aire libre y la novia está de no pestañear tratando cuando le toman la fota. También"está hacierido un viento | terrible.
algún tiempo, allá
das
tenian
ras obras.de
popular
pensativa
1
para
|. el 1910, las fotografías de bos que
ser verdade=
arte.
Una
muy
preocupada
por
mostraba y.
a la novia
algo más allá de la ventana del estudio que no daba a nin-
¡una parte,
,
E
z
EL IMPARCIAL
— DOMINGO,
29 de OCTUBRE
1950
8 Procesos Célebres: -
EL BORRACHIN Y LA DAMA
Hattie Evelyn McCloud, vista con su hija, Bárbara (izquierda), era una de las damas más respetadas de Buckland, Massachusetts, en 1897, mientras que John (“Yanqui Jack”) O”Neil (arriba) era uno de los borrachines del pueblo gemelo de Buckland, Shelbur ne Falls. Este caso ha sido tema de discusión en ambos pueblos: por más de medio siglo. del médico forense, Francis L. CaneVtie fué vista por última vez en las dy, para saber que Hattie había si- calles -State y Clement, en el lado do ultrajada y estrangulada. del río que da a Buckland.
CONDENADO A MUERTE SUBE SERENAMENTE AL PATIBULO PROTESTANDO SU INOCENCIA
¡no
Epoca:
JOHN
Enero
MAKRIS
y RUTH
.
tuviera
¡ tación ¡Cloud ' moria.
land: y regresó .
9tal
.
conocimiento
sú
antes,
esposo;
1
muerto
Heathcote
REYNOLDS.
el detective
Munyan,
quien,
esta-
por
ser
de
dulces,
dos
chinas,
un
libro,
el
con! sómbrero de Hattie. y su bolso de el cual contenía 'once centaEs iel whiskey que está hablando. vos “y un níquel, cerca del cadáver. Esa: dama no pertenece a tu calaña”. El velo de Hattie estaba colgando Pasó. aquella 'noche y también ell de un arbusto entre:el cadáver y la
chivo, Jack. | mano,
| día siguiente. Bien entrada
de 1897.
siete
ripostó
| befa: “Unjú, estás como
|
Benson
con
de la repu el primer oficial en llegar al sitio, inmaculada. de Hattie Mc! examinó cuidadosamente el terreno. y de su devoción a la me-| El detective encontró un. paquete de
l'años
e
Por
Peters fué inmediatamente a Buck
,
$V
¡del:38
de
«enero,
la
la tarde! carretera.
señora
MeCloud
Como
a ¿las 7:00.
P.
M.,
cuatro
personas —dos mujeres una mucha cha y un agricultor —oyeron gritos
extraños en la Colina Crittenden. La muchacha dijo que serían las 7 cuando ella oyó los gritos. Las dos mujeres dijeron que eran las 7:15 P. M. cuando ellas los oyeron. El hombre: dijo que creía erá un poco más tarde. El
médico
- forense
Canedy
dijo
que la señora McCloud murió como alas 7 P. M. y llegó a la conclusión de que su ataque ocurrió entre 6:15 y 6:50.
Sin embargo, Munyan no encontró huellas de lucha ni nada: que indicara que la viuda había sido atacaSistema de Huellas Digitales da en la Carretera Crittenden y su Personajes principales: La señora Hattie. Evel yn Mc A! las 6P. M., Frank Turton, un! dáver arrastrado hasta el claro De haber ocurrido e:m caso en vecino de 15 años de edad, Hegó a! donde fué encontrado. Cloud y John (* Yanqui Jack”) O'Neil. los tiempos modernos, las dificulta. la casa de la señora McCloud, meConociendo a la señora McCloud des que lo rodearon: La localidad requiere una somera descripción, 'al sido igual dia hora antes que de costumbre pa-| tan bien .como cualquiera otra per- obviadas. tomando. las hubieran huellas digique los personajes principales, ya que ambos fueron facto- ¡Ta sus clases de piano.-A las 7 P.| sona, Munyan río podia. concebir que tales latentes en la pertenencias de res importantes en este caso, que ha sido citado en número- | M.,;la señora McCloud no había re- ella accediera a sostener una cita en la señora McCloud. Pero'el uso del |gresado. Su- hija estaba preocupasos Juicios de homicidio en el estado de Massachusetts, duran- | da yy su pupilo relevado de su clase¡ aquel sitio... No- obstante, Munyan sistema de. identificación por huete los últimos cincuenta años, tuvo que convenir con los detectives llas digitales no se generalizó hasta de piano. | estatales Daniel W. Hammond y Jo- cuatro años después de la muerte de Hattie Evelyn MeCloud; de 36 años de edad, Turtoh regresó a su hogar y Bár-| era la mayor seph Whitney, quienes “se le había la señora 'McCloud. Así, pues, los de nueve hij as de George D. Crittenden, acaudalado fué corriendo a campo travie-| unido, en que la señora MecCloud detectives tuvieron que tbuscar- sus madere- ¡bara | ro y aristócrata de la comunidad de Bucklarid. ¡sa a la casa de su abuelo Crittenden '¡ había. dejado. la carretera para ir soluciones en la forma más difícil, John O” Neil, ' a ver :si-su madre estaba aHá. Maalias “Yanqui Jack.” de 25-a1 -años_de edad,-era- un hombre ro- 'má no estaba. Su tía, Viola Critten-| al cláro en una noche tan fría, es- interrogando a todo el mundo en los tindo tan cerca de su casa, de su pueblos gemelos de Buckland y busto.y apues to, hijo de una de las familias pobres a Bárbara de regre-| hija y de su pupilo. pero rés- | den; acompañó Shelburne Falls. petabies del y Pueblo, y era un empedernido borrac ¡so a su casa. Cuando, a las diez de ¿Par qué? Así fué cómo los detectives tuviehín. ¡la noche, Hattie aún no había llegaLa seño McCloud,: una viude,s— ron conocimiento ——_——— del comentario Robo Fué Móvil del Crímen Vivia co hija. de 10 años de¡sSus padres, pero. pódia ser engon- ¡do 2 su casa, Viola llegó a la cónque “Yanqui Jack” O'Neill le hizo a edad. en 1 casa campestre situa-|trado con más frecuen ¡ clusión de que su hermana debía haEl padre de Hattie, conternado y Heathcote. cia Y ese empiñna comentario asuñdo da en la Carr za
Lugar:
dijo a.su hija Bárbara-que iba| Los pueblos gemelos de Shelburne Falls y Buck- ¡le a volver a-Shelburne Falls a hacer! land, Massachusetts. ¡algunas compras. |
decada
¿de
Crittenden,
«densos.
bosques,
ro-|€l
varios|que:
codo,
de:
en
la
estación,
bomberos,
frente.
en
a]
el
| ber. elegido pasar la: noche par- Í "amigas en Shelburne Falls.
con
sus
banco, centenares. de pies más arriba de¡en la | Esta no era la primera vez que caballeriza; Ja señorial mansión:de su padre en| donde quiera «que. enpodíauna palabra, Hattie se quedaba con amigas suyas, encontrar segura de:que sus familiares cuidala colina Crittenden, :al.:lado Oeste| Una botella, E del Río Deerfield. | Al finalizar la tarde del jueves, rían de Bárbara. Pero era la prime| ra.vez que faltaba a un compromiso La”
en
viuda
-MeCloud
su modesta
casa.
prefería
campestre,
vivir]?
dan-|
. de
quien
enero,
había”
la.
estado
señora
con un discípulo pó á Crittenden,
McCloud,
suyo.
Esto
preocu-
de compras¡en do clases de música para ganarse su! as Fals, cruzó el puente so; El padre fué temprano, el 9 de subsistencia, antes que regresar con| 9x8 el Río Deerfield, de T€greso a enero, a.casa de su hija. Ella no hasu hija
althogar de' su padre. Por, Buckland. La dama irguló el ros- ¡bía ¿regresado aún. A las esto, todos 'admiraban a la señora | YO y desvió su mirada cuando McCloud . de pASO M.,;¡ llamó. a su hombre por el-lado de Yanqui Jack, borra-
8:40 A, confian-
za, John Peters, cho como .de. costumbre, com—No puedo resistir esto por más del pañero George Heathcote, y-su de 17 años francachela admiraban | tiempo, —comentó Crittenden.: ¡a “Yanqui de edad, quienes estaban holgazaJack” O” Neil; quien 'hacía la ma- Fneando —Venga conmigo a Falls. Vereen el puente.' Ellos, por: su | yor parte de sús bebeletas en Shelparte, concertaron su atención en la mos qué le ha pasado a Hattie. burne Falls, Solamente
Yanqui peseta
era
sus
Jack en
en el lado Este del río. raras veces tenía una
el
afortunado
Partía
* compañeros
bolsillo,
'en
pero,
tenerla,
cuando
la
com-
elegante:
y atractiva viuda. Alardea Enamorar a Hattie
sus'amigos.
Era
un
«su-
A'
unos
800
pies
Cadáver
más
abajo,
por
Yanqui Jack comeñtó, jactancioso: la Carretera Crittenden,. vieron el ¡cadáver de ella, que estaba tendido
“Estoy seguro 'que habré de pasar! jeto jovial, ameno e ingenioso, ex- alguna noche con ella”. cepto cuando “estaba absolutamente Como' no había persona alguna borracho. Tenía un-buen hogar con!en ningun o de los dos pueblos que con
Encuentran
'
en un claro como a 70 pies de la carretera, Era -un espectáculo horroroso..Su
padre
' necesitaron
del
y su
acompañante
posterior
no
dictamen
colérico, estaba hija había sido
drón. había'
Dijo
seguro atacada:
que
la
entregado
tarde dos
de: que por un
anterior
cheques,
su la-
le| tives unio
por $40 y el otro por $39.60, en pago de «cantidades que él le debía. La
investigación
reveló
que
mió.- una importancia que merecía o que quizás no merecía. Los detec-
ella
Concentraron
fuerzos des de
noche
entonces
sus
es-
en. esclarecer las actividaYanqui Jack.en la tarde y
del viernes,
Averiguaron,
8 de
en
enero.
efecto,
que
tem-
dejó el cheque de $40 en su casa prano en la tarde, O” Neill habíallevado al joven y se llevó el otro. : Heathcote a la Este cheque de $39.60, Hattie lo Casa Sheldurne Falls, alardeando cambió para pagar una factura de mientras tanto que: “aunque no te$16.37 en la quincalla de Amsden, nía dinero, el tabernero le' fiaría unos tragos”. El en. Bridge Street, en * Shelburne optimismo de O”
Falls.
Neil resultó
en vano,
porque
el ta»
bernero lo.echó a la calle. Así pues, ra McCloud 'el balance.en un bille- O” Neil y Heathcote caminaron hasta te de $10, dos billetes de $5, varios! llegar a la Casa Woodward, en el de a $l y moneda fraccionaria. En lado de Buckland. Amsden
dijo
que
le
dió
a-la
seño-
una tienda de calzado, otra de ropa y en una panadería, todas de Shelburne Falls, ella gastó $5.88, La cuenta de uña lavandería, los dulces y chinas, le llevaron otros $1.38.
Por
consiguiente,
los
detectives
dedujeron que ella debía haber tenido $15.99 cuando inició el regreSo a su casa como a las 6 P. M. Hat-
En la Casa Woodward C'Neil Encuentra “Agarre” - Aquí, “Dientes de Lápidas” Woodward (así apodado por la pro-
minencia
de
sus
dientes)
hubiera
hecho lo-mismo, 'a no haber sido porque dos amigos de ¿O'Neil y Heathcote “estaban jubilosos pagándole
el
trago
a
todo
el
mundo.
— IVIDUVAMI Ta Y IP 67 O ONINOA Heathcote
y
estos
dos
hombres6
salieron de la casa Woodward a las| que cambien 6:15 P. M., hora en que “Dientes e
a O'Neil sólo frente a la Casa Wood-|Y de
<berna
otra
pués
regresó
tes
vez
Lápidas”
abrió
la ta-
a las 7 P. M.
O'Neil.
ese.
—¿Por
-
de Lápidas”
lo mío es de todos.
Alrededor de una Mientras el cadáver
Dés-|Cloud
se
Pero, ni “Dien-| Colina
ni Joe Atkins,
estaba
congelando
Crittenden,
en la
.O'Neil,
tamba-
dieron decir con certeza la hora de|SUs Padres y sus hermanos
Lápidas”
-M.
que
fué
como
a las 8 P.|toda
La cuestión es que nadie pudo¡2ños
decir
definitivamente
dónde
—Por
casa
la Calle Green donde vivía con
“su regreso. Atkins dijo que fué co-;manas. mo a las 7:30 P .M: y “Dientes de: Jack
no
había
su vida.
estuvo! baquería
y
sido
un
A-la
empezó
y her-
holgazán
edad
de
sus:
ocho
mocedades
gulando
ultrajando y estran-|€l personal
a la
“atractiva
Hattie
Mc!'sin ¡
«Cloud? Un hecho
Yanqui
que
fué
cierto
fué
de No fué hasta entonces, después. quince años de vida industriosa, que
Jack, quien toda la tarde había es-;Jack O'"Neil, obligado por el ocio, tado sin un centavo y: depediendo empezó a frecuentar tabernas, a'tra-
_de que sus amigos le pagaran lo, entre 7:30 y 8:00 P. M. ufao
muy
con
dió _un
me
la
en
medio
dólar
tronó:
y
una botella!” O'Neil salió con
con|
el mostrador
en
fuerza
individuos el pa-|bar amistad con .entró|abominaban «el trabajo honesto
Woodward, ' perder
taberna
“¡Empúja-.
botella
esta
—Mi gún
al-
madre aquel viernes por la en Jack “roncaba” cuando
mientras
cama
“taberna y fué hasta la esquina Ward, | su tibia
dor-
Hattie
varios camaradas de franca-|mía sú último sueño en la fría colo esperaban. La botella pasó| lina. : Pero, al. día siguiente, sábado, Jack " de mano en mano y al poco rato se levantó y poco después ya esta“estuvo vacía. O'Neil se metió entonces una ma- ba empinando el codo. No tardo mu“mo en el bolsillo, sacó un billete y cho en gastar -elóbillete de diez dólares en 'licores y fué tanto lo que -se lo entregó a uno de estos amigos, Wood, diciéndole, bebió en compañía de sus camara«de nómbre Jim “toma, vete y trae más rocio de la das, que O'"Neil no pudo sostenerse sobre sus propios pies y se acostó montaña”. Wobd levantó el billete y lo exa- en un callejón, donde lo recogieron sus compañeros y lo llevaron a su ““minó'a la luz de la luna. —Esto no es de un dólar, Jack. casa. Su madre lo acostó en su Cca-; “¡Es de diez! ¿De dónde diablos lo ma. El-domingo, Jack no se levantó. , sacaste? donde chelas
La
- O'Neil
¡curiosidad era:
muy
de lo samigos natural.
Que
dejEstaba
ellos;
madre
en tan mal
llamó
a un
médico
y un
—Venimos
por
una
botella,
—
anunció Wood, pavoneándose y en" tregándole el billete a Dientes de Lápidas. Cuando el tabernero alargó la mano en pos del billete, O'
Neill, saliendo momentáneamente
de
su estupor alcohólico, le gritó: ¡Eso es mío! ¡Dame acá! Yanqui Jack se metió el billete de 310 en un bolsillo del pantalón --y, para sorpresa de todos los presentes, sacó entonces un billete de
$5, el cual le entregó ciéndole,
—compra
a Wood, diotra botella y k
porque
no
volviera
a
sa-
de
$15
del
bolso
de
Hat
tie, los deteciives lo consideraron evidencia suficiente para justificar el arresto de O'Neil. Yanqui Jack Fué Arrestado En Su Propia Cama Así pues, a las 5:30 de aquel domingo, 10 de enero, el detective Munyan se personó en la casa de
la Calle
Green
Jack que en cama,
demostrar
lo
que
BRATTLEBORO
hacía
y-le
dijo a Yanqui
estaba todavía que estaba bajo
Superior
de
Greenfield,
en
* VERMONT MASSACHUSETTS
ENANA co
SHELBURNE
el que
recluído arresto.
John
C.
Hammond,
E
de
Northamptof, quien tenía:en su oficina.-a un joven de nombre Calvin
na, Nellie,
—Bueno, bueno. ¿Usted estuvo' Coolige, quien. posteriormente llearrancado toda -la . tarde del vier- gó a Presidente de Estados Unidos.
nes pasado?
+
|
—Yo...
bueno,
yo
yo
no
no
sé...
sé.
Yo
estaba...
En la mesa de la defensa Otupa-
Recuerdo
de
haber:
dónde
sacó
estaba
gastando
el
: Rose de
que
¡te,
y cómo
—Ústed tenía un billete de $10 y, *strangulada.
noche.
O'Neil
no
contestó.
£X3men
“fiesta,
temía: una
que
Declarando
Ninguno
Púdieron
de corbatas”, como llamaban entonces
los
linchamientos,
apresuró
cároel
a
de
Condado,
Sheldurne
Hétvar
4l
a
Munyan
su
Greenfield, este
de
Buckland
habitantes
:
de
los
dos
de
denuncia
O'Neil.
clamor contra
y
Pero
de protesta el detective,
el
situar a O'Neil en la Ca-
Crittenden
aquella noche
ni
conocimiento
último
presentó
testigo,
a un
la
Comuni-
individuo
de
los| Condado ge-¡
clusión
du-
de Franklin durante -la rede
Davis
un|la
en
e indig-|que: por “ha-| eso
ber buscado la solución más fácil, tido en arrestando a un borráchín inofensi-; chin”,
eso
acusado
con
asesinaron
pero
que
fuera
un
a
dijo
tenido que ver se hubiera visto
sino
le
estado
que
McCloud,
no había que “no.
y
el
haber
individuos”
señora
ella:
que
admitido
ven-|unos
hubo
O'Neil
declaró
con me-
borra-
Todos los defensores de O'Neil su-| Acusado Presentó. Evidencia raron que el más espectacular del, La familia de O'Neill era nume1.; alcohólicos de la comunidad, “no, Fosa; durante años habían luchado
era
un
estrangulador
muchos
fueron
los
de
mujeres”|por
que - dijeron
que el arresto de O'Neil obedeció “prejuicio deses
eran
racial”,
ya
muy
norteamericanos
que
odiados
en
aquella
los
a|.
época.
de
grado, O'Neil el 19 de Julio
|P.
acuerdo
hermano M.;
padres,
asesinato.en primer | Nellie compareció la juicio| de 1897, ante:la Corte
algo”
por
estuvieron
los¡casa'en
000
Acusado
De
irlan”.| su:
por
“hacer
[juicio
a
la
y en
asu.
lado.
'con la declaración Tom,
Calle
comió de
Jack
fiales
Tom
Jack Greene,
en y
llegó
el de
asu
a
las
6:25
compañía
de
sus
de-
sus
llevado ex
las
había la.
casa
la
6:40
sido
el
después
segunda;,
que
P.
que
M..y
el pelo, testificó que vió a Jack cru-
--; '
el
punte.
55
El
consejero
munici-
P.
M:
Rose,
hermanas
y Rose.
-Según el testimonio de miembros de la familia, Jack vió a su herma-
que
lo
vió frente
a la hojalatería de Knowlton en Shelburne, al otro lado del puente, a las 7 P.M. Todo este testimonio estuvo «encaa
probar
la
súbita
'abundan=-
cia de dinero en poder del acusado y- lo que éste hizo entre 6:15 y 7 P. M. Había Heeho- Otras Compras La
defensa
presentó
entonces
otrós
testigos para «probar que. la señofg McCloud, en las últimas koras de su vida,
había
dujeron 99.
de
hecho
compras
considerablemente modo
que
si
Jack
que
re-
sus“ $15. tenía
un
billete de $10 y uno de $3; no. pudo haberlos obtenido de -la cartera de la señora McCloud,
La
defensa
ra impugnar y otros que
vo
y
había
zar
minado
de la señora Mc
dosa reputación, de nombre David tu-| Davis, quien estaba en la cárcel del
en
de
:
ni
'$5:00 y que ha-
había hablado:con .O' Neil en el puente a las 6:45 P. M. Nellie dijo que lo: vió en el puente a las 6:
desde: lue-
testigos,
Nellie,
salió.
ro-
menos el acto
Tom de
Me
habian.
pal, Frank D: Kendrick. declaró que
en aquella carretera.
es de esperarse, hubo algu-; había contra
estos
la presencia
y¡ “loud
:
gritos
mayor nación
del!de
¡dad
puebl
“comentario
declarar que él tuviera
»
inesperada
sobre el
de
le
ella, Rose, fué la última .en salir. Tom, quien había ido a recortarse
directo ni en la repregunta,
1 o
melos.
ganza.
la
Falls.
Arresto de “Yanqui Jack razonamiento del detective
Como
se|'retera
a
capital
ps El
preso
ultrajaday
que Jack le hizo.
¡ fatal”
¿No es verdad, Jack?
sido
Heathcote,
testificó
aquella: 20
menudo
algún
y
$5
de
uno
había
que
en “salir
comida;
Jack
tra-| visto de regreso a su hogar en Buckpreguntó. Munyan, — noche? tando: de aumentar su ventaja. ¡land, su desaparición, el descubri—Esos son asuntos míos, — con-. miento de su cadáver al día siguien-
testó O'Neil.
dijo
primero
habían
la
cómo
quedado,
había
la ¡le
por
viernes
que
bía sido Jack que le casi todo el dinero.
el dine-
el balance
gastado,
había
que
que'ro
ella
de la señora
descubrió
bádo todo. el dinero, que ella sospechó en
y.el prejuicio.
el día de su muerte.
baúlcaoñae
del asesinato
Cloud;
Por la silla testifical hubo un des
¡hecho
dinero
el
circunstancias
pués
un; file, de testigos” quienes - declararon pe-|sobre lo que Hattie McCloud había
S
—¿De
las
ir a un
tenía su cartera con $27. en billetes y algún menudo. Cuando Nellie buscó en su cartera varios días des-
—Estaba. ¿Y qué? ¡ron 'asientos tres abogados promi—¿Dónde fué usted después que'|nentes, quienes, aunque los O'Neil salió de la taberna Woodward a las| no. pudieron. pagarles honorarios, 6:15? ¡ ofrecieron sus servicios gratis, por O'Neil abrió la boca. | creer que Jack era sólo una víctima
nos
beber.
En esos mismos momentos, los detectives estaban discutiendo “su desaparición entre 6:15 y 7:30 y su ines perada abundancia de dinero después”. Esto, combinado con el comentario¡ que O'Neil le hizo a Heathcote y la desaparición
O'Neil..
puedo dar buena a
,que su vo una reacción
estado
. pudieran recordar, Jack no había; cerdote. El médico le.recetó una me“tenido un billete de $10 nunca. eN | Jicina y el sacerdote elevó preces
presidiendo el! suvida. Con Wood * desfile- y llevando el billete como si sagradá, aquel _ fuera una reliquia incluso borrachines, de. grup O'Neil, penetró en la taberna d Woodward. :
por
el
ro...
profe-
vida,—
de
cambiará
d.a
tizó sú de la noche,
pero
Jackie está enfermo,
musitó
que estado un rato . hablando con y a| hombre en el puente... pero...
estimación.
propia
su
pudo
¿—Nada que yo diga habrá de per-| distrito,
del ferrocarril lo dejó
trabajo.
qué?—
judicarme, porque cuenta de mí. -
O'Neil entre las 6:15 y las 7:30 P.|guardafrenos de un tren de carga M. ¿Estaba Yanqui Jack en la Coli-¡ hasta que una drástica reducción en
ma Crittenden
cuanto
asesinato de la señorajhabría de ser uno de losjuicios : más célebres en la historia judicial —No sabía que -. ella: estuviera|de la: comunidad. muerta. ¿Quién dijo que yo la ma-|: Ocupó la poltrona principal del tribunal el juez presidente Albert |** 2 —La evidencia habla por sí, —le|Mason, flanqueado por los jueces contestó Munyon. —¡Recuerde que Frank Goodrich Fessenden y Henry cualquier cosa que usted diga podrá! Newton Sheldon, ser usada en su contra! . Por la comunidad comparecieron O'Neil se levantó de la cama y;¡el procurador: general del Estado, empezó. a vestirse: Hosea M.. Knowlton y el fiscal del
a trabajar en una ta-
en
hizo
| MCCIoud.
hora después. de Hattie Mc
otro leándose, regresó a la pequeña
“asiduo concurrente a la taberna, pun
(izquierda)
su hermano Jack en la noche que se Je acusó haber cometido el:asesina.to. Jack pasó gran parte de sus horas de ocio bebiendo en y cerca:de la Casa Shelburne Falls (arriba). El mapa (derecha) indica la posición de los pueblos gemelos y también el pueblo de Greenfield, Massachusetts, donde O'Neil fué juzgado. . z e = , >
de Lápida” se echó al bolsillo el ¡Onos Comparte. sn Bot pproducto' de las ventas, cerró la! —Y, si alguno de ustedes necesita taberna y se fué a comer, dejando ' 2180, que lo pida. Ahora estoy rico “ward. “Dientes
O'Neil
“0C6T AUANLIO
(
P
TESTIGO DE COARTADA DE DEFENSA... Rose
presentó
testigos
pa-
la veracidad de Davis declararon ¡que :en las
últimas
horas de la tarde
habían
visto
dos
hombres
del viernes descono-
cidos merodeando por la Colina Cri ttenden. La inferencia de la' declaración. de estos últimos era que la hija mayor de Crittenden había sido ultrajada
traños.
y
asesinada
por
a
estos
ex-
. 000 O'Nejil no ocupó. la silla testifical. Esta, quizás, fué una buena: estrategia de sus abogados defensores, (Pasa a la Página 31)
1959.
MONTEPIN
¿da ante el cuadro de la naturaleza9da se la había inspirado. Ociones de su nuevo amo, tomó el ¡en todo su esplendor, como si lo Rittner, oculto entre. el follaje, tren sin decir.a nadie que partía Cap. XXXI) « gio... Parecía comprenderme 'cuan | admirara por vez primera. no había perdido ningún detalle*de para París. | El día de_la partida del señor do le hablaba de mi padre... la escena que acabamos de- descriEl marinero iba contento, feliz, — ¡Busque, madre, busque! ¡ReDelariviére «había presenciado el bir. —¿Y. todo esto sin que se produi como quien se dispone a empezar cuerde! jera alguna crisis violentá, sin la | mismo espectáculo, y, sin embargo, En este instante dejó su escon- una nueva vida, Juana clavó su.mirada en el es¿ no le había causado la menor im- dite y se acercó. menor, agitación nerviosa? Al llegar a la capital, con los dos“j-pacio. con. febril atención; sus ojcs | presión; el médico, que notó la di—Sí, sí, completamente tranqui—Señorita —dijo—, es necesario cientos franco s que le había entrebrillaron Con :extraños fulgores, un la; pero ese destello de razón era ¡ ferencia, frunció el ceño. que su madre vuelva a su habitagado Fabricio, se compró una chagrito de horror salió de su pecho y engaño y el delirio volvió de nueción. Tierna Escena , queta de marinero, un pantalón de Se cubrió el rostro con tas manos. vo, echando por tierra todas mis —¿Ya, doctor? La joven condujo a su. madre paño y otro de brin azul, blusa con —¿Qué ha visto, madre? ¿Qué ha esperanzas, comejores las de bajo. una enredadera de madreselabuso el —Sí; cuello marinero, fajas, en fin, un visto, que vé? Rittner escuchaba con. la mayor vas y rosales trepadores, que for- sas suéle resultar peligroso y la in- equipo completo, sin olvidarse del Una Visión Horrible fluencia 'del aire y del sol podría tradicional gorro ni La enferma murmuró lentamen. determinar en la enferma una so- de hule con un ancla.del sombrero te: breexcit ación que es necesario eviSe puso el mejor traje, guardó — ¡El joven «empuña: un - cuchitar a toda costa. en su valija el resto de su equipaMo... brilla a la luz. de los relám—Le obedezco, docto: r; pero paje y tomó un coche, haciéndose pagos... lo saca ahora lleno de rece que mi madre está mejor, ¿no conducir a las señas que le había sangre!... ¡Qué. horror! ¡El ancia, es cierto? no muere... el mar se lleva el dado Fabricio. cuer —Bastante mejor, señorita. po. ... la tempestad aumenta, Dichas señas estaban escritas en las Edmée enlazó con su brazo la cin una tarjeta que olas se levantan...ocupaba el lugar el vapor destura de la enferma y lentamen aparece devorado por un incendio, te de honor ¡en una gran cartera, cuemprendi ó con ella:el camino hacia y, en medio de las llamas, 'a su royas profundas cavidades contenían el pabellón de las locas. jo resplandor, además un billete de quinientos veo un cadalso! —Está bien —pensaba Rittner, francos, dos o tres monedas de oro ¡Siempre, siempre el mismo: cedálsiguiéndo la con la mirada—: dema- y. Otras menudencias. so! siado bien; la curación sería rápi-|Juana calló; sus fuerzas se» haCuando llegó a la calle de Long da si yo no estuviera aquí bían agotado. De su frente caían para champs, Claudio pagó al cochero, evitarlo. gruesas gotas. de sudor. colocó su valija en el suelo, y tocó , XXXIV La pobre niña tomó:sus manos, el timbre de la verja. Policía Cita a Claudio exclamando: El sonido de éste hizo. acudir al Pocos días después de su entre- jardinero-portero, que había recibi—¡Mamá, ese horrible 'sueño me vista con Fabricio, Claudio Marteau da miedo! Eso no es cierto, no pue. do severas órdenes dé Lorenzo y había recibido una notificación de no abría con facilidad al primero de ser cierto... Aleje esas funestá s la pclicía de Melún para que se que llamara a la puerta. visiones; piense en -que tiene a su presentara en la División de Seguhija, a su querida Edmée, que está —¿Qué desea? —preguntó a traridad primera sección, segunda di- vés de la verja. aquí, a su lado, visión. La loca pareció respirar con más —¿La casa del señor Delariviere En cualquier otra circunstancia, tranquilidad y la expresión de ho—contestó Claudio. una citación de esta naturaleza harrcr que contraía ss rasgos se bo—Aquí es. ¿Qué quiere? bría alarmado mucho al marinero; ITró. —Nada —contestó sonriendo el pero adivinó el motivo de la lla—¡Edmée! —dijo ¡Edrnée! marinero. mada: no dudaba que Fabricio haEra la primera vez'desde la eje—¿Y entonces? bía reclamado para que cución de Melún que pronunciaba pudiera —Bueno, vengo a vivir aquí. trasladarse a París el nombre de su hija. —¿A vivir aquí? Por lo tanto, pese a que siempre La niña se estremeció de alegría —Si, si usted no se opone. que tener desagrad resultaba le y exclamó: able —Usted dabe estar equivocado, tratar con los representantes de: la marinero, —¿Recuerda, madre? Me dejó us. justicia, emprendi ó alegremente el ted en Francia, en Saint Mandé... —No lo creo; me manda el s0«camino de la prefectura, Usted estaba en Estados Unidos, en presenbrino. tándose en la oficina donde lo ha: |. —¿De Nueva York, con papá... Recuerqué sobrino me está habían citado. de. blando?- No: lo entiendo. Hay que confesar que al verse en Juana oprimió su frente con am— ¡Mil demenios! —exclamó Clau presencia -del funcionario bas manos, que lo dio que precisamente no se caraccomo si realizara un había hecho llamar, Claudio.no tem terizaba por su paciencia—. ¡Si San enorme esfuerzo en medio de ese: blaba, pero se sentia muy molesto, Cans que la confundía. Pedro es como:usted, debe resultar y su estado se traducía por su vi- muy La niña añadió: difícil. entrar en el cielo! sible nerviosidad y lo torpe de sus —Recuerde, mamá; usted se fué ¡Cuántas?preguntas para abrir la gestos, generalmente tan desenvuelcon papá, a quien tanto quiere, que puerta! El sobrino se-llama Fabritos. sólo vive para amarla. Mauricio De. cio Leclére, y vengo en busca del —¿Se llama usted Claudio Marlariviére. ¿No lo: recuerda? * mayordomo, el señor Lorenzo... teau?. —preguntó el funcionario. Juana se incorporó bruscamente; no dudaba que irfan a entregarle el permiso que ¿Es usted el señor Lorenzo? Fabric io en su mirada brilló un destello de había reclamado —SÍ, señor, y por apodo me di—No; yo soy el jardinero. para que pudiera trasladarse a París. cen Bordeplat. inteligencia. —Bueno, basta de charla, y, si no —i¡Sí! —dijo. con voz trémula—. atención y pensaba: —¿Dirigió usted una solicitud a puede abrir sin permiso del comaba una verdadera bóveda. bajo Prefectura del ¡Sí! Pensamiento Siniestro Sena pidiendo mandante, vaya a buscar al señor la cual se podía gozar de una de- la —La cura progresa; lo que no se —¿Recuerda? Lorenzo para que me firme el pase liciosa frescura, “a pesar de los ar- gambio de domicilio a París? produjo hoy, puede producirse en dientes — ¡Recuerdo! - —Si,eseñor... es decir, no, señor. de entrada. rayos del sol. cualquier momento. Tal vez maña— ¡Dios —¿Cómo es eso? t mío —exclamó —Bien; no se enoje; ya voy a la joven La enferma, en: vez de permanena, con fervor—,: termina' el milagro! la locura —La solicitud no la hice yo, sino buscarlo. Pero mientras los señores desaparezca, y” esta | cer¿inmóvil, se ocupó en cortar romujer.' al recuperar sus: facultades | sas, ¡Devuélveme a mi madre! una persona que se interesa por nií. están ausentes tengo orden de no entrelazándolas en una corona mentales, Juana. será de pie, miraba para' nosotros Pasaporte Concedido : dejar entrar a nadie. a su hija. un | informe, y, colocándolas sobre la enemigo y nada en su mirada, lo mismo que terrible... —El Prefecto hace lugar a lo soEs Y volvió la espalda a Claudio, que necesario! frente de Edmee, dijo: en Su actitud. denotaba demencia. evitario a “cualquier precio. empezó a targar tranouilamente su —Las rosas quedan bien en las licitado para- usted. Sorprendida —i¡Muy bien .por: el señor pre- pipa, riéndose de la sorpresa que 'e inquieta ánte la! cabezas rubias; el: ángel de la luz 1 Esperanza Frustrada actitud: del médico; -Edmée excla- | tiene hermos fecto! había provocado en el portero «y os cabellos rubios..; mó: Edmée prosiguló:, —Aquí tiene usted un pasaporte diciéndose: E La niña contemplaba a su madre —Recuerde a Mauricio Delarivié—¿En qué piensa. doctor? para París. : —¡!Mil demonios! Es muy difícil | con, Creciente emoción,-y le besaba rc; ¿quién lleva”ese —En el nuevo tratamiento Ahora sí: que Claudio Marteau apellido? sobornar cuando se trata de una que! las manos. , —Sí... sí. Ese nombre es....es... aplicaré a partir de hoy a la enfer- | consigna y le doy la razón al hom— ¡Dios mío, verla así, y. saber temblaba, pero ya no era de -mie—¡El de papá! —dijo la niña. ma. do sino. de alegría. bre. Lcs dueños. no están y los ra| queno me reconoce... esto me des — ¡El del verdugo! —repuso lá lo: —¿Un. nuevo: tratamiento? —¡Ah, gracias, señor! ¡Muchas teros no se duermen en las pajas... | garra el alma! | gracias! ca lanzando una carcajada. —Sí. Al modificarse el estado ge- | : Hace muy. bien en ser desconfiado. VY las lágrimas de Eámée corrieEdmée, ante semejante prueba, no | neral, los ¡medicamentos —Con su buena conducta sea ústambién ' ron' ¡a raudales. XXXV tuvo energía deben modificarse. “¡ciente para sopor. ted digno del fayor que se le hace | Juana quedó como: admirada; totarla; se dejó cacr sobre una “silla —No tenga la menor duda, señor. —¿Cree usted que su mejoría ha ' có. sús mejillas Uncs minutos después regresó el , miró luego sus de- Unicamente los verdaderos y prorrumpió en llanto, murmucrimiprogresado? por Loren| dos: húmedos y murmuró: nales reinciden... Yo soy un hom- jardinero acompañado rando acongojada: —Sin. la menor dúda. l ¿Por qué lloras, ángel rubio? bre honrado, zo. y por orden de éste abrió la — ¡Dios mio, había tenido espesí, señor. (Cuando me —¿Espera poder .vencer al mal ¡¿Te hice enojar? verja. ¡Perdóname! Escondenaron.no fué por robar dineranzas demasiado pronto!.... ¡Nue- muy pronto? | tas.flores son rcsas... las rosas tie—Salud: a todo. el mundo —dijo ro... Antes me hubiera cortado vamente se van mis. esperanzas! —Los | caracteres. y síntomas de. nen ¿espinas... ¡Perdóname, “ángel mano... Fué por” tomar un: pan,la “Marteau' penetrando en el parque Juana se sentó en su sillón, cerró la enajenación son muy .capricho- | de luz! «¡Tantas veces las coronas y haciendo la venia. señor, simplemente un pan... En los ojos y pareció dormir. sos: es siempre difícil, por no decir ' —¿Usted .es” Claudio Marteau? de rosas son -coronas de espinas! > fin, basta, señor; le doy mi palabra En esa forma pasó. una hora; Edimposible, pronunciarse en: fayor o'| Y ¡la-enferma hizo un movimieñ- de honor. ¿Viene de Melún? mée con la cabeza inclinada sobre en contra. No de que no tendrán nada puedo asegurarle ria- | to:como si fuera a arrodillarse —Sí, señor —contestó el botero—, 'an- que echarme en cara. el pecho, continuaba llorando, sin da, aunque lo .espero todo. | te su hija, pero ésta la sostuvo en¿Usted es el máyordomo? recordar que transcurrían los mi—Así lo espero. — ¡Dios quiera que sus esperantré sus. brazos. Lorenzo esbozó una sonrisa pro+= nutos, y así la halló Rittner cuando —Cuente con elo, señor. zas no sean vanas! ¿Puedo llevarla tectora y dijo muy orgulloso. Piensa en Jorge —Cuando llegue a París —añadió regresó de París. al jardín? —Efectivamente. — ¡No se curará, Dios mío! —pen- el funcionario—, se presentará us—¿Qué le pasa, señotita? ¿Por —No ¡hay 'inconveniente. Yo es- só la niña, llorando—. Yo creía que :—Entonces ncs entenderemos; yo qué llora? ted a la prefectura, donde le. otortaré con usted y una enfermera es- la ciencia podía, que si el: doctor garán un permiso de residencia a soy enviado... —¡Ah, doctor —exclamó la niña, tará cerca para acudir en caso ne—Por el señor Fabricio, ya lo sé; Ritíner quisiera... ¡Oh! Jorge, en cambio de este pasaporte. — acabo de recibir un cruel desencesario. : usted tiene que entregarme una usted sí que tendría confianza! ¿Por gaño! —Bien, señor. ¿Algo más? La niña tomó uno de los brazos qué no viene? Usted es un sabio, tarjeta suya. —¿Por qué?... ¿Qué ha sucedido? —Nada más. de su madre y lo apoyó en el suyo, Paula me lo dijo, y su ciencia, -uni—Aquí la tiene. —Durante unos instantes creí que Claudio dobló: cuidadosamente el y obligándola a levantarse, le dijo: —Muy bien. Lo hicieron esperar da a su amor por mí, curaría a mi mi madre había recobrado. la razón. pasaporte, lo envolvió en su pañue—Venga, querida mamá. madre. ¿Qué vamos a ha< ¡Oh, estoy segura que la lo y, guardando éste en el bolsillo, en la calle.,. —Eso era imposible, señorita. La loca obedeció. cer? Las órdenes son severas y hay curaría! — ¡Demasiado abandonó la prefectura. Fué a desbien lo comprenAl penetrar en el parque que ya De pronto se levantó radiante y pedirse de dí, pero en ese momento la señora Gallet que ya que cumplirlas. Andan muchos las yo no conocemos, al aspirar esa atmósfealzó los ojos al cielo. Una repentina estaba avisada de su partida, pro- drones y, como el responsable en pensaba! Repitió mi nombre, que ra tibia y perfumada, Juana e de- idea: había germina la casá soy yO... do en su cere- metiéndolele decía... el nombre de mi cole- tuvo como en un oasis, deslúumbravisitarla de vez en bro: y agradecía a Dios, que sin du- cuando, y, obedecien do las indica-
OS
y
29 de OCTUBRE — DOMINGO, EL IMPARCIAL
Por JAVIER DE
(Continuación
(Continuará el próximo domingo)
A CARGO
DE
LEON GQDOY
TODOS soñamos alguna vez. Todos por el sueño. ¿Qué significan esos
quedamos mensajes
Consagrada
Poetisa
Dominicana,
Salomé
preocupados la noche?
Envíenos “su sueño a EL IMPARCIAL DOMINICAL, Sección Sueños, y si el mismo es interesante, lo publicaremos ilustrado.
ACLAMAN A PIANISTA FÍGUEROA EN LA UPR El mayor-triunfo artístico ante sus compatriotes en toda su carrera fué el que obtuvo Narciso Figueroa en su concierto del miércoles pasado en el Teatro de la Universidad de Puerto Rico bajo los auspicios del Departamento de Actos Culturales y Sociales de dicho
plantel.
Nunca,
en
más
de
Por FRANCISCO En Santo memorando
Domingo el primer
nacimiento
:de
la:
encun
programa
tan
«+poetisa
Salomé
Ureña de Henríquez, quien fué leal y entusiasta colaboradora de Euge-
y
de
decadencia,
está
di-
dilla).
:
SU sueño demuestra que en sus relaciones amistosas usted es una niña sincera. Sin embargo, no debe usted a primera vista, ni obedeciendo los primeros impulsos de su co-
razón, entregar su confianza a nadie,
sea
hombre
o
mujer,
por
más
gentil, bueno, simpático, que le parezca. Es mejor prevenir que tener
que remediar, dice el adagio. Un poco de discreción, de cautel:. pueden «evitar, y evitan, indi: mente, muchos sinsabores ': ratos que en más de una. :
que!
circulan
en
de habla española. Y es fácil notar que en
los
paí-
Santo:
Do-
Ge
sentimiento,
de
patriotismo
de sinceridad.
:
y
DES
Primicias Líricas””
:
hoy.
Ciudad
:de:1850.
el
de
la
Figueroa artista
sensibilidad. ya
se
sazonado,
está
En vien-
tras en. tonces.
altamente
en
el
aplauso,
premiando-
a seber:
“La,
Fille.
Aux
veuz De Lin”, de Debussy; “La Cuñadita”, danza puertorriqueña de O. Otero; “Danza de la Pastora,” de Ernesto Halffter y “Danza del Fuego”, del bzllet “El Amor Brujo”, de Manuel «de Falla. En la versión:para piano de-.la “Chaconz”, de Juan Sebastián Bach, por Ferruccio. Busoni, Figueroa hizo cuento humana y artísticamente es posible en el piano para compensar la deficiencia de este instrumento, como de percusión que' es, en cuanto a sostener las frases de la melodía que campea en la genial composición del maestro” de Eisenach habiéndola.,
éste
escrito
para
el
violín.
.El
arreglo. de Busoni, inteligentemente encaminado a obviar esa deficiencia, pide la maestría en el manejo del pedal que lució el intérprete,. pero, aún -así, no puede quedar satisfecho
el
oyente,
acostumbrado
el.21
Aprendió.
de
octu-
primeras
je-
las humildes escuelas de enDespués, orientada por su
padre Nicolás Ureña de Mendoza, recibió una esmerada educación literaria, que tuvo. por fundamento la lectura de ¿los clásicos castellanos. A los quince años empezó a versificar y a los diez y siete publicasus
la
Cha-
Trujillo,
Salomé nio:
Ureña de Henríquez
María
ducción
y
de
Hostos
el:
desarrollo.
en
la de
'introla:
primeras.producciones
nimo de Herminia, usando hasta 1874.
es- | primera
antologia
bajo
él seudó
de
poetas
domini-
canos recogia varias de sus poesias, cuela racionalista en dicho. país. La masa escolar y la intelectuali- | celebradas y premiadas ya dentro dad, la vieja y la nueva, han hecho | y fuera de las fronteras'nacionales. En 1880' casó con Francisco Hensuya la gran efemérides y han puesto de relieve su amor a esa brillan- ríquez y Carvajal, quien fué 'deste figura de las letras y de la evo- pués presidente de la República y lución de la enseñanza normalista e una. de las personalidades más inla República Dominicana. Y no po- fluyentes de su época. De este'madía Ser otro la acogida. Pues de trimonio nacieron cuatro -hijos, dos las escritoras dominicanas de cual- de los'cuales, Pedro. fallecido en Buenos Aires, y Maximiliano, + acquier ' generación que con mayor éxito han cultivado el verso, el nom tual presidente de la delegación-dobre.de Salomé Ureña es el primero minicana ante la Organización de las Naciones Unidas honran 2 el que asoma, sin esfuerzo alguno, al mundo a las letras dominicarías con pensamiento. ; temporáneas.. ] Una Poetisa Consagrada Funda ¡Instituto de .«Señoritas Tal identificación es el resultado Al año siguiente, tras la decepción lógico del contacto. En los libros de lectura'de la. primera etapa escolar | que produjo en sus entusiasmos pa-se familiariza fácilmente el domi- |trióticos: la equivocada política "de
fuerza duspiciada por el presidente nicano con sus paesías. “La llegada del invierno”, “Rufiná”, “El ave y | Fernando A..dé' Meriño, :se abre un
el
nido”
en
la
y
otras
memoria
que
se
desafiando
retienen | nuevo la
huella
lFpor
su
periodo
en
marido,
activo
su
vida.
Animada
cooperadór
tiempo
al
puúnto
que
parece
Umbra
$
$
|
7)
del
-
el cual siguió En ese año,slxa
d2
co- ¡| Hostos en el establecimiento y! sosa gustar las mieles—líricas de “la de la Escuela |Narmal mo: si pudieran perder algo de sú | tenimiento. inmortel “Chacóna” que brotan «al brillo original por el.roce continuó | (1880), Doña Salomé funda, el ¡3 de ejecutarse en violín o estúcharse que reciben de la frecuente repeti- | noviembre «del -81, el Instifuto de un fangal”. (Simeón, Santurce) su transcripción para orquesta. Hu! pueden ser, y son, cansa 2. | Señoritas, primer : centro: de .gnseción. CES *¡-NO descuide su conducta. Su sueverguenza y perjuicios Ge biéramos, sinceramente, preferido « n Luego, fuera de las aulas estolafPasa a la Página 31) ño le advierte que si no anda listo, toda la vida. Creo que usted que Figueroa nos hubiese ejecutaapor una impensada acción desanprende todo lo que quitro decirle do de Bach una obra genuinamente dará todo lo que: ha adelantado, en tan breves palabras. pianística en que, a juzgar por lo fracasando esfrepitosamente. que pudo hacer en la “Chacona”, “SOÑE que estaba sentado en una a gran altura de “SOÑE que me «encontraba 'en ¡¡hubiese rayado hamaca. Me sentía muy complacido : Una taberna en compañía: de muy | intérprete. en ella, meciéndome. Me quedé dor El plato fuerte lo constituyó la chas otras personas, todas de: dudomido y no sé cuánto tiempo. desmonumental Sonata en Si menor Sa reputación, y de muv desasradapués me llamaron para que fuera que dedicera Franz Liszt a Reberhleapariencia. Extrañado de mí a mi trabajo. Abrí los cjos' con muto: Schumann, digno .homenaja “al mismo, en el sueño, me veía en eschísimo trabajo y no hice caso de glorioso maestro alemán por cuantado de embriaguez. No me lo exla llamada. Mi mayor gusto era plicabáa, y ¿me-repugnaba de una! to tiene la composición, sobre: su permanecer en la hamaca y allí me valor extraordinario cómo obra pia manera aíroz. ¿Qué quiere decir esquedé... Cuando desperté era ya nística, un valor musical intrínte. su. ¡0, porque een la realidad da noche, bien de noche, y me senBarrio' seco de czlidad suprema que: ematí solo... Este despertar fué en el yo so. sobrio?” * (Cecilio, ¡ na de.sus frases nobilisimas, llenas Obrero). mismo sueño... Al sonar el claxon | de acendrado lirismo-las más y, alQUE, han de asociársele indivi| de un camión que pasaba me desgunas, como las del comienzo, “de duos de muy baja moral que queperté a la realidad. ¿Qué quiere doliente y solemne' patetismo. La rrán arrastrarlo hasta el lupanar, lo decir un sueño de esta clase?” (Peestructura armónica de la: obra es cual conseguirán si usted no se opopín, Yabucoa) opulenta, sin caer“en el recargane con una inquebrantable volunmiento, explotándose NO deje que la indolencia siquieen ella al tad. Pa se acerque a usted a invitarle máximo las sonoridades del piano, “SOÑE que estaba completamenque nadie. conociera al ocio y al desgano. Fatales conmejor cómo. te vestida de blanco. Iba para una secuencias sufrirá si por desgracia arrancer, en el pentagrama como gran fiesta, _no mundana, sino espitac usted en el abandono de sus con su virtuosismo insuperado, que ritual. Yo sentía dentro de mi peobligaciones, el titán cualesquiera húngaro del pianoforte. éstas cho una alegría que no podría des. sean. En esta joya del romanticismo mucribir, pero que llenaba mi pecho sicial halló: eco el temperamento in | “SOÑE que Había ido con mi noy de tal manera que me lo quería tensamente romántico del intérpre- | hacer. estallar de placer sobrenatu-' te, quien, dominando via a una fiesta y que ella miraba en tc "> mode manera especial a un Brupo que ral. No recuerdo haber llegado al La mirada sin luz, la mente ansiosa, mento sus espeluznantes dificultayo no pude distinguir. En el sueño acto. Eso sí, desperté con la misma corte el-aliento al pecho, des técnicas, nos la dió de una:ma. me encendí en celos y la saqué de sensación ¡de sublime deleite que de verdaderamente. en ruda agitación se va la vida... emocionandurante el sueño experimenté”. - alí y la llevé a casa... Desperté e. : , Allá perderse en la penumbra vaga (Silita, Yauco) desesperado”. (Chombo, Utuado). De las obras de la-última parte miro las “prendas del hogar benditas, TEMORES por celos, y nada..más. SU sueño habla muy elocuentenos gustó, sobre todo, la interpre3u sueño no tiene significación de mente de sus elevadas dotes 'espimis hijos, en su cándido abandono, tación del Nocturno en Do menor, ninguna clase que pudiera afectar rituales, Estudie Obras místicas, de Chopin, porque -Figueroa desaajenos.al amago a la fidelidad de su novia. Ella es ejercítese en la meditación en morrolla la frase en un cantábile elode la suerte sobre ellos suspendida, un carácter íntegro. Pero sus celos mentos de reposo, lea obras piadocuente sin dejarlo en languideces y tú, de pie, bajo el dolor inmenso, de usted han sido castigados por su sas, y verá cómo pondrá usted en femeniles de esas que tan frecuennublada por el llanto la pupila. propio Subconsciemte durante el movimiento ciertos anhelos -del alte, como falsamente se identifican sueño. Deje, deje esa pobrecita ton- ma y cómo progresará en ese deli- como «supuesta “tradición” de la SALOME UREÑA DE HENRIQUEZ teria de los celos porque verá moncado camino. interpretación chópiniana. ) rá
|
|
“SOÑE que iba subiendo por.uná escalera altísima. Cuando había llegado a -cerca de: la mitad di un resbalón y fui a dar contra el piso que observé se había convertido en
factura
bre
tro,
fundados,
ex-
namiento
co
celos mal
su
y
tranjerás, libros y revistas de diversa
en
megnífica labor del ejecutante con aplausos que en ocasiones. llegaron a la ovación, lo cual hizo obligatorias las yapas, que fueron cua-
que no reflejan otra .cosa que un egoismo crudo por parte de usted. “SOÑE que «estaba peinándome mi cabello frente a un espejo. Yo me veía bien, natural, tal como soy, <pero- observaba con horror que a medida que me pasaba la peinilla el pelo se me caía a mazos. Llegué a ver muchos claros en mi cabeza. Desperté de echarme a llorar a lágrima viva”. (Teodosia, Maricao) ATIENDASE su salud porque el sueño augura que tendrá una enfermedad seria. Sin embargo, .re- | cuperará con la ayuda de Dios.
con
literatura,
nacionales
rarias a través de medio sigloáY no es sólo por el respeto que inspira su extraordinaria labor educativa 'y+su vida ciudadana, sino por el*vulor | intrínseco de su obra literaria llena
consciente de su misión, que avenZa hacia una madurez prometedora de logros excepcionales.: El público, no escaso, tampoco fué par-
ble a ella con
poéticas
Nació: la insigne escritora. en la antigua Santo Domingo de Guzmán,
do
tañas donde sólo hay minúsculos granos de arena, No se haga infeliz y no le haga la vida insoporta-
paso
de
pleno proceso de superación, fruto de ¿siduidad en la «práctica instrumental, cultivo del intlecto y afiNarciso
“SOÑE que estaba jugando bola, con una amiguita a quien en la realidad prefiero sobre todas mis ami. gas. Fué un rato agradable el que pasamos lanzándonos la 'bola por el aire. No era el estilo de juego de pelota ordinario en que la pelota se lanza. dura y recta. Nos hacíamos lanzamientos formando ¡com bas por el aire”. (Jovencita, Agua-
a cada
manuales
mingo la obra poética de esta ejern plar poetisa se ha mantenido a salvo por :encima de las disputas lite-
fícil, demostrándonos Figueroa que, lejos de llegar a ese estacionoamiento en que suelen estancarse muchos virtuosos: y que suele «ser
preludio
tropieza
en
antologías
ses
vein-
serio
COMARAZAMY
se está con-/res, se centenaria del poesía
te años que hace que vengo escuchando a nuestro prominente pianista, había apreciado en él tan zdmirable equilibrio de facultades técnicas y expresivas como el lució
Educadora:
Ureña De Henríquez, Recibió Elogios De Penta: María De Hostos Y Gastón Deligne.
Por José 'Armindo Cadilla Crítico de Arte de EL IMPARCIAL
de
E Ilustre
ly
De Los Sueños
'0c6T IHANLIO 9P 67 'ODNINOA — IVIDUVANI 14
CONMEMORAN PRIMER CENTENARIO: DE NACIMIENTO DE GRAN POETISA
Por El Mundo
po
| ' PIDEN REGRESO DEL 65.
4
19: 20, —
Z
OCTUBRE
Un
grupo
de
es.
posas y familiares de los bori, cuas
que
forman
de
diéndole que tan pronto cesen las hostilidades - en
DÓMINC(
“ 1
O,
mensaje al Presi. dente Truman pi
29
el 65 de Infantería env:aron un
¡ Corea
les
to,
¡a
le
permi-
de
| Javier
mayor:
conocen
Morales
|
otro
grupo
de que
[se une a la peti. | ción. (Foto EL .:
*
: T s
| FUPARCIAL
que
con
nosotros,
son un
poco
misión
primero
de
entró
y sigue siendo, sin. capturar en peleando
difíciles de
.ellos
es
bien. el terreno
en
combate
limpiar unos todo lo largo juntos,
entender,
sularnos a
los
y el lenguaje.
algunos
son
en
el. frente
coreanos
grandes
sitios
¡Comen
co-
bolsillós . de enemidel Río Naktong.
más
del
peleadores. peligrosos,
mucho
sur.
Lá pues
-arrog!
, El segundo batallón está actualmente en las orillas. del Río Naktong y posiblemente se moverá para el Paralel o 38, que es nuestro objetivo principal, pues a'la división 'que. éstamos atachados, la Segunda. de In: fantería, va :se está moviendo! hacia ese punto. De los muchachos del Segundo Batallón, como todcs los del Regimie nto, le diré que estamos contentos porque lo único ¿que nos ataca mucho es el frío, pero ya el equipo que tenemos nos está ayudando mucho. Espero' nos dé alguna información de nuestra Isla, de parte "de: nuestros familiares, quienes pueden usar su periódico EL IMPARCIAL, que lo hemos recibido aquí en Corea y que cuando alguien lo recibe: siempre encuentra. algo jugoso. que leer, pues en realidad habla de todo y para todos. Sargento David Rivera Díaz
que
parte
compañía
Tenemos
Boscio,
nenes,
forman
la
Aunque
Ruth
e Irnz Morales de Verdiales, con
| sus
ser
reano. La misión fué gos que todavía están
izquierda
derecha,
Coreá. — Como
tantos lectores de EL IMPARCIAL, trato de ayudarlo. suministránd ole “alguna información de: lás tropas del Regirnjento 65 de Infantería. Soy. «miembro de la Compañía “E” del Segundo “Batallón y. deseo inform arle-que nos tocó el privilegio
ta resresar'a Sus [ hogares. En la..fo
| Carmen
L'IMPARCIAL
LUCHAN EN RIO NAKTONG CHONGYONG,
REGRESA
:
PIDEN
o
:
a
CHANGNUON,
65 en
MAPAS
Corea
Y
del
ENVIAN
Sur.
—
SALUDOS
Los
suscribientes,
miembros
de Infantería, mos encontramos tomando parte activa en Corea. Respetuosamente saludamos a EL IMPARCIAL y
tamos nos envien mapas de- la los que Gistribuyen entre sus
del
la guerra le solici-
península coreana, especialmente favorecedores, confecciónados en
aquecolo.
res, indicando los- puntos más prominentes de Corea y la guerra que se desarrolla. Pic. José A. Pérez Vargas saluda a su esposa e hijos. en Mayaguez; M/S Francisco Rojas Jr., a su esposa, hijos y padres en Río Pie. dras y Carolina; Pvt. José A. Rosado, a su esposa y padres en Salinas; Pvt. José Torres a sus familiares y amigos en Jayuya; Pic. Isidro Ri-'' vera Fred a su querida esposa y demás familiar es en Ciales, y a sus amigos en Hato Rey; Pvt. Eduardo Suárez a sus familiares y novia en Cayey; Pvt. Jorge Boyrán, a su querida familia en Cataño; Pyt. Oscar Gunzález,
lo Sargento
Francisco,
García
Mo-
rales, quien se halle en un: hospi. tal de algún punto del Japón convalesciendo de las heridas que re: cibiera en el frente de batalla de Corea.
regresará
Puerto esposa
Rico, donde. se unirá z su Juanita Morales. en GR-20,
Puerto
ludos
a
Nuevo,
¿muy
-PARCIAL).
muy.
pronto
quier
«cariñosos
envía
(Foto
EL
a
sa.
IM,
a
su
querida
esposa
e
hijos,
así
como
a
su
querida madre en Santurce, : Pvt. Angel Luis Rivera, a sus queridos padres, hermanitos y ami. gos en Cayey; Pvt. Morlito Rodríguez, a su queridísima esposa e hijos y demás familiares en Hato Rey; Pvt. Carmelo Martínez Colón, a su
Nieves
Ramón ter
Figueroa
Figueroa,
Company,
esposa
del
del
65
del
Hezd de
Infanteria.
fué una de las primeras mujeres que firmó el mensaje al Presidente. Truman, felicitándolo - por su excelente labor.en favor de la paz, y
pidiendo
pronto ' cesen Corea
(Foto
el
regreso.
«las. EL
del
José
cabo
Quar.
65
tan
hostilidades
en
IMPARCIAL).
que:
Juan
fué
Vidal,
herido
soldado
en
esposa e hijo y familiares y amigos en Santurc e; Pvt. Emilio Vega, su -esposa e hijos en Bayamón; Torres Crespo Antonio, a su esposa hijos y familiares en Cataño; Carlos Torres, a2- su esposa e hijos
boricua
Corea
y
que
familiares
en
guez,
espusa
ahora se encuentra en un hospital de Estados Unidos curando de las herid:s recibidas, envía un saludo muy
cariñoso
a
Vidal: y Georgina tes
en
Castro
sus
Rivera,
Viñas,
y
padres de
Juan
residen. Santurce,
a,su tía Ernestina Rodríguez. (Foto EL IMPARCIAL).
DESDE COREA SALUDAN A SUS PARIENTES EN PUERTO NUEVO
a su
Villa
SOLDADOS DESDE de
desde
algún
y
a
su
padre
en
Pvt. Francisco Caguas.
en
SALUDAN
DE
esposa
su
punto
Pvt. Alfonso
COREA
PUNTO
saluda:a
Ortiz
Santurce;
y familiares
DESDE
ALGUN
Arroyo,
Beatriz
Palmeras,
e hijos
COREA.
Carolina
Blas
SUS Pvt.
Trossi,
Rodrí-
FAMILIARES Jorge
Orti z,
Trossi
Ortiz,
en Guayáma; a su mamá demás familiares y amigos,
y
Corea.
Valdés
A —
Félix
a e y
García, de Caguas,
saluda 2 su
mamá, Adelina García, hermanós y demás familiares y amigos, y a su prometida, Francisca Martínez, en Caguas, desde Corea. Pvi. Juan B. Santiago Soto, del :barrio Cacao Bajo, de Patillas, saluda 2 sn esposa e hijos, padres, hermanos y demás familiares y amig0s en el barrio Cacao, desde Corea. Somos unos puertorriqueños que estamos fuera de su terruño tan querido y formamos parte de una compañía del Regimiento 65 de Infantegía que está en algún punto de Corea. SALUDA FAMILIA EN CAYEY ¿SDE UN:PUNTO DE COREA. — Deseo hacer llegar por medio de EL [MPARCIAL un saludo a mis familiares y amigos en Puerto Rico. Saludos para mi esposa y mi madre, residentes en la barriada Buena” Vista número 35, de Cayey. Son ellas Ramona González, mi querida
amigos
madre,
que
y,
María
deseen
Mercedes
escribirme,
Torres,
mi
querida
abajo doy mi dirección. Pvt. Rafael Cotto E. R. 57011272 Co; “C” 65th Inf. Reg. APO 468 c/0-P. M., San
esposa.
Para
Francisco,
“dos
Cal.
Boricua Describe Crudeza De La Lucha BARRANQUITAS.—
Angel M. Rosario
(Por
nifiesta miento
hacia
do en Corea. Santos sé mamuy contento con el recibi¡que
la
le
Isla
“California;
hicieron
en
pero
San
¡en
su
viaje
Francisco
asegura,
que
su
yor regocijo de volver a pisar suelo de su “patria chica”. Hablando
en
de
el frente
llegar
a suelo
sus
de ma-
el
experiencias
Santos
dice
coreano
que
“una
al
gran
guerra de nervios se apoderó de nosotros, pues hasta las armas pesaban más de la cuenta”. Mostrándonos una cicatriz que tiene en la nariz nos dijo: “Fué con el . mismo rifle mío que me dí este golpe”. Explicando la primera misión que les encomendaron dice: “Al llegar nos dividieron en la parte
sur
Ramón
Morales
E Angel
BL
Figueroa
Sabino
Ríos)
—
Con
pase
de emergencia ha regresado a la Isla el soldado boricua Roberto Santos, miembro de la Compañía “1” del 65 de Infantería, destaca
de
la
península.
Teníamos
como objetivo descubrir las mi. nas' con los detectores de dinamita, y eliminar los nidos- de comunistas que se suponían ocul tos. en los arrozales. Esta. acti- vidad sí que. era arriesgada,
(Pasa a la Página
15)
dad
-% '
— TIVIDEUVANI TA
Y
sus
SERES
QUERIDOS
sus
FLORES
ORDENE
Villa Angela
FLOWER 8 BABY SHOP. -.
Recibimos
para
Bellas flores importadas de la mejor calidad.
Tel. 2-3541 este
día
G!adiclas,
TIEMPO.
TARDINES
MARVE Loíza 1902
CON
'DE6T HUANLIO
A
PARA
3P- 67" ODNINOU
lores, B ales Aoréd
Crisantemos,
“ Crisantemos, claveles, pompones y aladiolas. -
Pom-
Confíenos su orden a tiempo llamando a uno de nuéstros teléfonos:
pones y bellezas en flores traídas directamente de Miami,
2-3030
ó 2-3295.
Para. llamadas
nocturnas
.
utilice uno de nuestros teléfonos residenciales:
Ordene con tiempo.
2-8613 — 2-8723
RABELLES EL PARAISO DE LAS FLORES
Como en años anteriores tenemos+un gran surtido de flores americanas
y del
país. Todas
bellas y, frescas.
Consúltenos para precios.
Pda.
PROVIS FLOWER SHOP Loíza 1917 - Tel. 2-4472
Ave. Fernández Santurce
182,
Servicio
a Domicilio —
Juncos
1260 Teléfono
3-1693
Lirios kala todo el año
FLORES — RAMOS — CORONAS Servirle a Ud. será un orgullo para
RABELLES
$
Mayitas Flower Shop
Gran Variedad en Flores Importadas y del País -Ordene las suyas a
Jardines SELLES
Flores Importadas de todas clases.
PRECIOS MUY LIMITADOS.
Fdez. Juncos 1505 —
Tel. 2-8545
Parada 22
Tels.
Tel, 2-3998
Avenida
nuestro
servicio a la ISLA. Servicio
Tels.
Nocturno
2-2355 3-1715
—
Amer
ón
813, Río Piedras
FLORIST SUPPLY
SHOP
Flores nativas e importadas de todas clases.
Muñoz
A. RUBIO € CO. Sucs.
PARADISE FLOWER
888 y 69 Río Piedras |
_Box
3793
—
Santurce,
P.R.
Tel. 2-3248
La Primera casa y la más confiable dedicada
Recuerde 2-1866.
a suplir.
materiales a los floristos. -
Vendemos rr
además
tiestos —-'abonos,
materiales
para orquídeas.
Luis López Jr. — Gen. Mgr.
insecticidas
y
A
)j 1
E
o
O
O
aran
A Presta da
Del Arma
|
Acosado Durarte 17 Años Por Visiones Del Cuerpo Ensangre ntado De Su Víctima, El Asesino Se Entregó De Buena Gana A Las Autoridades Que Lo Buscaban. ney y su hermano con Alexander. Se habízn
allí hacía tres
su
bala
calibre
costado ¡de un posté de lá luz al frente de un szlón de billar, silbándoles a todas la muchachas que al cuartel llevado Fué pasaban. al pequeño sastre asaltadores.
Por SPENCER HARDY HARRY
HAMBURG
Sur
del
1924,
capturado
17
pués
Lo
que
licía
nunca
de
Año
su
asesino
años
y
medio
demuestra'que
se
olvida
de
fué
esta
'desla
ase-
sinato, aunque el criminal tenga que 'ser demasiado descuidado pa. ra que lo puedan capturar, Ní siquiera en los mejores tiempos dejó Hamburg de vivir humik.
te
de
la
ciudad—sueño
resistir
a sus
quien estaba estainado
información
encontrando
se presentó. en debido
los
en
ciendo
tiempo, .los':
ini_
que un mafino en Boston podía es.
que'nunca
varon ante el Jefe de Policía, Mi
chae]
'H.
Crowley.
Moran
to arisco y la policía tenía conocimiento de que muchas veces 'se
admitió
'que
el
arma
era
suya. pero se indignó ante la acu. había defendido y había salváguar. . sación de que él había cometido e) dado su taller contra-1los ataques de -Agesinato. . ladrones que menudeaban en “la. “sí, Esa es mi pistola”, dijo Mo. vecindad. Y aunque su vida dia- ran. “La-saqué de empeño la vís. ria hastiara al observador, la for. pera de Navidad para dársela a una ma-en que que se vió
lo mataron y la, vida obligado a levar “su
asesino rodearon
su nombre
de un:
aura
de romanticismo. , El Sastre Asesinado La policía fué lamac .al
. lugar
del crimen por dos hombrest, que atendían una tiehda de frutas cercana.. La pareja había estado zten. diendo el negocio hasta tardey sabía que Hamburg estiba trabajan. do por el ruido de lá_-Aquina de coser que salía de su establecimien-
to. De
pronto,
el ruido
de
la má.
quina fué reemplazado ¡.-or un_ensordecedor estrépito; el alboroto de un forcejeo, golpes y muebles vol_ Cados.Creyeron” oir a Hamburg gritar: “¡Ningún vago me va a qui
tar
lo: que
he
ganado
con
e
su-
dor de mi fren'-”. Despu”-. 19s ven_
dedores de frutas oyeron un. dispa ro y vieron dos hombres altos con sobretodo, uno de ellos llevando un objeto que parecía ser una _ sto. la, salír c.-riendo por la puerta. No había huellas físicas con las
cuales se puediera trabajes. excep. to un casquillo calib-= "2% erron. frade debajo de la máquina de coser, El robo. como causa del cri men, estaba debilitedo por * hecho de que no faltala nada en la casa. Fueron encontrados $10 en los bol.
. Sillos de Hamburg. La policía pensó que'tal vez el motivo podía haber sido la vengan. za. Investigando este ángulo, inte. rrogaron
a
un
ladrón
Hamado
Joe
Colanso. Co! nso había sido en. viado al Reformatoria de Concord por el testimonio que burg después de un
ÍF0bó
ofreció Ham atentado de
en la sastrería. La
policía
lo
atrapó en su billar favorito, pero pudo probar una coartada perfec-
ta. Cuando se cometió el asesinato áún
estaba
en
el reformatorio
“y
ahora aczbaba de salir de él.. Entonces un sobretodo fué en. contrado en un callejón cerca del
lugar donde se cometió el crimen, y se descubrió una pistola calibre én un zafacón cercano. Las-es. en
el
casquillo
con' dicha
pistola.
De
la
a
Á
la ne.
“¿Cómo
se llama
preguntó
el
“Bueno”,
lidad
dijo el marino,
hunca
supe
el
“en
Pistola
través de los fabricantes y un con
E
un
marino
conectar la pis.
llamado
John
sabía
donde
ella. : Jamás me lo “Vamos, hombre.
dijo”. Aunque
supieras.su verdadero: nías que lamerla de
se en.
de
otros
asuntos.
Su. nueva
en
' el establecimiento”. Treinta Años de: Presidio
Alexander dijo que el plan consistía simplemente en dar un gol pe al sestre para privarlo del conocimiento, agarrar el botín e irse, pero qué la%víctima había frustra. do el plan sin que puediera aquietar al hombrecito dándole con: la
pasado,
es
huyeron
sin
llevarse
nombre, te. alguna ma.
lugar
la
había
conocido
'con
el
era muy
acompañaba
poco
la
tódas
las
ocasiones que ella iba a bailar. Só. cuando
la muchacha
presta.
pidió| el arma
a Moran. : No Le Fué Devuelta “¿Cuándo le devolvió:el arma?”, preguntó "Crowley con «stucia.
me
la
devolvió.
L:
si_
guiente vez que vi a la muchacha averigué que no era para matar a una rata que quería el arma, sino pará un «salto en una panadería. Me dió mucho coraje esto y le pedí que me la devolviese inme. diatamente. Pero: nunca se apare. ció de nuevo y me fuí de vaca ciones sin habérmela devuelto”.
Moran
no
puúdo
ofrecer
zyuda
adicional a la policía excepto descripción detallada de la chacha, del esposo y de su mano zdolescente.
El director del “Salón ternidad” nombre
dijo del
que
esposo
él
una «mu her
de la Fracreía
era
que
el
Carney,.
o
son, donde
en
la
Avenida
la muchaha
de
sabía
un
curso
algo
de
su
día
en
un
pedía voluntarios
quien
matzban:
haber
xicana, fesarlo
cruzado
pensando todo al
la frontera
me.
en entrar-y con.cura, cúando un
Fasbarocrav id
nes
que
siguió
de
su
hasta
Frank,
vida
años
no
Había
Tenía
que
ojos
seguir
caminando sin poder hablar”. Kearney se, declaró culpable de homicidio y. fué condenado a 19 años de prisión.- El alivio espíri._. tual
que
sintió
se
disipó
muy.
pron
to. Se la pasaba cavilando en la pri sión :y de una enfermedad miste._ de infelicidad en: el 1945, peo ES IONES EI IÓ
Boricua Crudeza
|
Describe De La Lucha
(Viene de la Página Pues a cada momento Coreanos, como manadas males,
y
teníamos
que
12) surgían de anihacerle
frente. Afortunadamente salí ile so de esas atrevidas aventuras”. Aunque apenado por el aspecto
terrible
que
presentaban
los:
pue-
blos y ciudades, reducidos a escombros «por la metralla de: las “sangrientas
batallas”;
Santos
aségura
que “esto, sin embargo, aumentaba nuestro entusiasmo bélico y nos hacía luchar con mayor coraje, como si quisiéramos poner fin; cuanto antes, a tanta barbarie”. Dentro de 30 días, que vence: el pase de emergencia que le dieron para venir a asistir a un pariente
que tiene gravemente
enfermo,
Ro.
berto Santos volverá al frente “con nuevos bríos —como dice 'él— para seguir luchando contra el comunis: mo”.
|: |:
| [
una
pero
iban
después.
que
iban
hacia
después
en
esa
a
|'
|
los co-
dirección.
la
tripulación*P
de un barco holandés donde
estaba
en continua fricción con sus com.| tañeros por tomar las más inocentes preguntas como elusiones ve. ladas al asesinato. Para alejarse de los hombres quienes él creía sabían de su asesinato, abzndonó el buque en Sin. |:
gapur
y separó pasaje en un bar-
co: con destino a Hong Kong. Pqr seguido siempre por el rostro del pequeño sastre, y volviéndose” más y más nerviso según pasaba el
tiempo,
se embarcó
para
otros
escombros
humanos
j
Amberes
y después pzra Marsella donde es. tableció su - domicilio junto con en
un
|*
lu-
gar de la playa donde se le cono. cía con el nombre de “el loco: americano”. Vida sin Reposo La'mayor parte del tiempo se la.
Ganga - Venta - Ganga Por no poder atenderlo su dueña sa: crifica a precio increíble BAR RESTAURANT “SAVOY”, de lo más moderno. Equipo y Vellonera propia. — Poca renta, idad única. pl infor-
Herrí-
y su espo.
los
manos.
4
mes
en
el
nismo:
Calle Loíza 2016
- Santurce
A la entrada del salón de baile, Angel acariciaba el revólver que le había
prestado
is
ei PE
pa-
mis
Kearney, perseguido siempre por | el. recuerdo del rostro ensangren. tado del sastre primero se dirigió a:|' Providence. Después partió para |: el Oeste, caminando y 'montando, j cuzndo se lo permitían, en camilo:
so habían vivido. Este era conocido alí con-el nombre de Frank Kear-
ESIDRT
que
en
persiguiéndome.
de costa a coc:a, fué en»
que le gustaríá ir allí “y. después viajar por todo el mur»do como Marino”. Perseguido por su Coneiencia En términos generales, 'ese fué el
Ingresó
da
resulteido
tomó
elle, “pero tal vez se haya id pa. ra la costa óccidental. Solía decir
Mocerse
cn
como
que
salón de baile de Broadway. “No sé donde está: Frank”, dijo
de
lo se habían visto tres veces
“Nunca
un
nombre
atento, no
a la,casa
de
na_
a 30 años
pzrte
Sangre
contrada en: Nueva York bailando |' el Charleston “con. los “clientes de |
detalles
trechado con rapidez. Aparente. mente, su esposo, quien ella ale-
gaba
Angel,
búsqueda
un
“El, Salón de la Fraternidad” y sus relaciones ¿morosas se habían es.
la
en el asesinato.
de
sacado:
por
nidzd de decirlo todo, se expresó así: “Esto es como el cielo. Había
otra
Asesino Muere en Prisión Finalmente, regresó a Norte Amé! Tica, viajando con frecuencia entre Méjico y los Estados” Unidos, “y despertando en él la idea de entregarse a las autoridades. Un día estaba parado frente a una misión católica en! Arizona, - poco después
lea hubiese hecho que alguien llamara a la policía. Mientres él y su cuñado corrían por el callejón, di.
prisión
Italia,
a imaginarse
fijándose
que
| ¡pañero'a
da, temiendo que el ruido de la'pe
Alexander fué conden-do
a
ra los Leales en la Guerra! Civil española, abandonó a la muchacha inglesa uniéndose a las tropas es. pañolas. Allí siempre tenía la .esperanza de perder la vida en la guerra, pero siempre era su com.
culzta del revólver por la cabeza, tuvo que matarlo. Después. los dos
la:
llegó
esposa y
anuncio
de
nera, conociéndola tan bien como para prestarle un arma de fuego”. “Para: decirle la verdad”, dijo el marino un poco avergonzado,. “yo, le de cía Angel.” Parecía que Angel era úna mu. chacha adorable que. gustaba de ir a bailes. Sus esposo no -compar tía sus gustos, pero la - esperaba fuera de los salones de baile, mu. chas veces acompañado por el her mano adolescente de elta, para acompañarla a la casa. ;
Moran
después
9 oficial de patrulla de: la frontera empezó a preguntarle sobre su pa saporte, y averiguando que éste era falso, lo entregó a la FBI. Kearney, contento _>r la oportu.-
vez a Frencia y más tarde la lrn_ glaterra. Se casó con una muchacha inglesa (su esposa ameticana se había divorciado de él, ¿unque no lo sabía) y se mudaron la Pa_
no
rea.
nombre
dormitorios
de
no
Barcelona,
de
-
Arrestan
Dueño
que
dad, y Kearney había tirado el |: arma de fuego para que no se la encontraran en su persona si los|' atrapaban. Seis meses más tarde
le muchacha”?,
jefe Crowley.
manera, el plomo s:cado cráneo de Hamburg tenía es.
* detallista, se pudo
E
me dijo que
zlgo parecido. Tres días de dili“gente investigación por la vecin_ dad trajeron como . consecuencia que la policía visitara una casa de
as similares,
1 ¿*ola'A
Ella
encontró
cesitaba por- un par de días pera jo Alexander, había tirado. el soque su marido.matase una rata”. |'bretodo al piso para ganar veloci-
demostraron
Que lá bala encontrada debajo de Ja máquina de coser había sido dis
párada
muchacha.
se
“Tomamos parte en varios atracos de poca importancia”,' dijo el muchacho”. Frank escogió a Hem. burg porque era un hombre pequeño y porque tenía muchos trajes: en la sastrería que él podía vender, además del dinero: que tuvie-
se
tar “desperdiciando su tiempo. Fi_ nalmente, después de una o dos se smánas, straparon su-presa lo lle.
acercó a su realidad. * —* Pero Hamburg era un Hombreci_
que
largamente
a su
detectives.
donde
paszba en tierra, borracho. Se ha. bía hecho amigo de un marino español con quien se podía ver siem pre que hacía buen ¿iempo, senta. do enla mesa de un café bebiendo “pernods”, El español finalmen. te murió de una borrzchera y Kearney se apoderó de su pasaporte español y tomá su nombre, siguiendo la confusa +1 de que “adoptando “otra personalida: podría escepar a los tormentos de sú con. ciencia. por el asesinato «del sastre. Con el pasaporté español fué a
contraban. Sin embargo, poco a po co fué soltando la lengua y habló | rís. Kearney
que
astilleros
policía
le quedaba bien el sobretodo en. en el callejón, pero se contrado negó a divulgar el paradero de su hermana y del esposo de ésta di-
ciaron una búsqueda por todos los garitos donde ellos se imaginaron
demente, Ahorraba tantó dinero co mo podía y soñaba ton poseer una sastrería en la sección: .elegán,. Se
de
Moran había estado allí, pero que ya había ¿partido de regreso para los astilleros. Como el marino no
po.
un
trató.
de
Boston en los astilleros de Char_ lestown. En. los astilleros se informó a la policía que Moran estaba de vacaciones y había partido para su hogar en St, Louis. La policía de St. Louis verificó
fué asesiná.
y
que
Moran,
sastrería de en la Sección
de Boston, la víspera
Nuevo
her-
de ir Cross.
la costumbre tenía los días a “Roxbury.
ing”. Allí, en menos de una hora, la policía encontró al muchacho re
.32 maté
do en su pequeña Northampton Street,
dejar
el
que
dijo
jembergo,
sin
mano todos
EA Una
sin
nueva dirección. Confiesa de Esposo Hermano Uno de los que vivían en lá ca_
sa,
r
semanas,
el de Harry mudado de
E
PLE
EA
AAN
CC
su
amigo
mari.uero.
|
—
Mal
TIVIDUVANI
La Pisenta
qa
—
r
e
9P 67 “ODNIAOA
di
"CRT. IMANLOO
"os ocios del rimas
TE Y
|
t
1950
14
.UN MATRIMONIO CENTENARIO '
29 de OCTUBRE
Oriundos De Tenerife, Islas Canarias, Los Esposos Hernández Han Cumplido Un Siglo De Vida Y 72 Años De Casados — Poseen Finca - En Barrio De Arecibo Donde Viven, Trabajan Y Sueñan Con Regresar
Algún Día A Su Pequeña Isla Nativa.
— DOMINGO,
Por JACOBO CORDOVA
las escaleras, se abrió una puerta y dos ' ancianos bien erguidos se | ¿somaron.en el dintel. Anduvieron | varios pasos y se colocaron en el|
fas
rastrillo
ha
aumentado
considerablemen
FL IMPARCIAL
te. El niño que nace hoy tiene más gsperanza de vida que el niño que nació hace un siglo, Lo. jue no ha ¿umentado, a pesar de los esfuer. zos de los científicos, es la prolongación de la vida... Dígase lo qué se diga, el promedio de los seres humanos que viven: 100 años, —todo un siglo—es muy bajo. Uno en un millón «se aproxima al (promedio. La leyenda de los que aseguren han vivido más de un siglo; ha queda. do destrozada en nuestros tiempos con las instalaciones de los registros demográficos. .
Mas,
la
aspiración
cientifica
de
los hombres. ya conquistada una mayor esperanza de vida, es mantener esa vida cuando llega a la se. nectud, sin la intervención de ese
período
de
chochez
que
convierte
a los ancianos en seres con mentelidades infantiles. Esa es la vida que se quiere prolongar. La vida de agilidad mental, de raciocinio y de actividad física, Un Matrimonio Centenario En un barrio de Arecibo, kilómetros de la ciud:d, por
1retera damos
que y
conduce:a'
Los
-a seis la ca.
Lares,
hablamos:ton
matrimonio.
un
dos,
Salu
extraño
oriundos
de
Islas Canarias, ya huam-cumplido el siglo de edad. El, con una petu. lancia que la hace graciosa el tono
de
su
voz
y
su
acento
isleño,
dice” que es mayor ¡le lleva a ella treinta días! Ambos' nacieron en el 1850 en San Miguel de Arbona, isla de Tenerife de las Canarias y tie. nen documentos para constatarlo. Fué el doctor: Julio A. Santos quien nos dió l:s noticias de este matrimonio. El se llama Luis Delgado
y
Hernández.
Ella,
- Ramona
Tacoronte Hernández. .' cinco ki_ lómetros de la carretera que lleva hasta la histórica población lar Da, se toma un .camino vecinal y tras
dos
kilómetros
de
caminata
por entre pastizales y cañaver:zles, Se llefa a la casa. una casona en. clavada en un lleno, estilo hacienda, bien alta, para dar cabida en
y
CHIRINO
Las frías estadisticas revelan que: la esperanza de vida de los seres humanos con los ádelantos de la ciencia, las viteminas y las sul-
los
bajos
a
carretas
de
bueyes,
yugos, ¿parejos e instrumentos “de labranza. La escalera, de ladrillos, que ha resistido los embates del tiempo sin sufrir quebraduras, - tiene 21
escalones. Ya se había nuestra visita y, sin haber
zvisado subido
de
la
entrada.
:
tos, Quiero que recete algo para la vista. Fíjate, Luis, como ten. go este ojo. Me duele un poco. ¿Por qué no vendría el doctor? — | dice doña Ramona
Recepción Afectuosa | Se queda en Puerto Rico Dón Luis cobijó con su brazo el| hombro de doña Ramona. Celedo. | : Joven de pocos años, emigró en nio, ¡nuestro fotógrafo siempre aler- i buscade la fortuna a las Amé-
ta, enfocó y captó la fotografía, de| Ticas. Fué a Venezuela en el 1870. los os ancianos, arriba en lo alto De Venezuela vino a Puerto Rico. del balcón con el marco de la puer | h- Estuvo en las Américas siete años, ta de entrada. | —Yo no tenía compromiso oficial —¿Por qué no suben? ¿Qué pa. | con esta pájara. Nos habíamos co.
sa?,
Adelante.
Están
en
su
casa—.
hocido cuando muchachos .y ella dijo; con voz fuérte y varonil don. me gustaba. Yo a ella también. Luis, y ascendimos. | Parece que un poco. Me hacía falEl Lcdo. Diego E. Ramos y nues'¡ ía esta pájara y fuí por ella a las tro prompañero Santos Cordero nos | Canarias. Alá nos-casamos hace acompañaban. Don Luis abrió el: 72 ¿ños. Vivimos en Tcnerife- seis rastrillo y mos extendió la mano.:! meses y luego regresé a Puerto Ri No tenía el más ligero temblor y nos ico, Vine a esta tierra, a esta mis«apretó la nuestra como se aprieta E el mango de un machete. Ambos cónyuges nacieron, como | queda dicho, en el 1850, Don Luis, | el 26 de junio y doña Ramona, el 26 de julio. Son hijos de agricultores isleños. Sus padres poseían una finca de cincuenta cuerdas que de. dicaban. a la siembra de papas y de trigo. Los dos nacieron. en el mismo pueblo. —¿Se conocieron en la escuela cusndo niños?—le preguntamos. Casados 72 Años —Nosotros. no hemos visto una
escugla—
dice
don
Luis,
el siglo de edad.... Tenerife, y. tienen -
todavía
agarrado a su acento. isleño— Nos conocimos cuando ambos tenfamos doce: años. De eso hzce 88 años. Desde aquella época esta pájara está; ligada a «mi. Nós casamos cuando teníamos 28 años de edzd. Hace, deje ver, hace que estamos
Ya
casados 72 años. pero por ahí di. cen «que los primeros 75 años son
de
—Yo
se ta
creía que era el doctor San
abrió-
una PUES
y
dos
ancianos
erguidos al
se din-
tel...
L
|.
tierra
— Pues
que
han
pisado
ustedes. Sde
.£laro
que,
usted
es
el
Lcdo. Ramos. ¿No recuerda en el 1917, cuando la guerra pasada, que ¿Usted preparó unos: papeles para mi hijo? Yo fuí a su oficina. Usted nos atendió muy bien. Siempre lo recuerdo—dice don Luis, en ple. na facultad mental. recordando he. chos de hace 33 años que el propio, I.cdo. Ramos no recordaba.
Nutrida Descendencia El
centenario
matrimónio
tiene
nueve hijos, cinco varones ': cuatro
Ar ecibo),
su=
escaleras,
asomaron
ma
Baja al corral todos los días a bregar con sus animales y sus aves.., (Aquí aparece don Luis con nuestro compañero. Jacobo Córdova Chirino mostrando a éste uno de los cerdos que ¡cría en su finca en un barrio
avi. visi.
las
bien
«años
taszdos. Dón Luis y doña Ramona, se miran. Ninguno usa espejuelos. Hay: viveza en la mirada de don Luis. Sus miradas centenarias se cruzín y despiden fulgores de amor, El otra vez la cubre con sus brazps en ademán apasionado.. —Todo lo que he tenido yo que soportar a: esta pájara—dice don Lúis, Al repetir por segunda :vez “la pájera” nos damos éuenta de que jes frase de cariño.
había nuestra
ta y, sin haber bido
los peores. Y nosotros, ¿no es ver. d:d+ Ramona? llegáremos a. cumplirjlos 75 años de casados.. Es co Sa de esperar tres años mas. . Y cuidado que no lleguemos a cum.
plir, los dos juntitos, los cien
se
sado
Aquí estamos en este barrio de Hato Arriba. Tenemos cien cuer. das. Algunzs vacas, gallinas y pavos. Sembramos caña y frutos. Nos defendemos—dice don Luis. Mientras hablamos y tomamos notas, don Luis se fija en el Ledo. Diego E. Ramos. Está a una dis. tancia de extremo a extremo de la amplia sala —Yo como que conozco a ese sefor. ¿Usted no es abogado?—le in. terróga., —SÍ señor, soy el Ledo. Ramos.:
de
Sas Los dos, oriundos de Islas Canarias, ya han cumplido ambos nacieron en San Miguel de Arbona, isla de documentos para comprobarlo...
hembras, el mayor de 65 años de edad. Tienen 29 nietos y 20 biz. nietos, —No crea—nos dice — tengo uns
biznieta que está encinta,
Espero
un.
nieto,
momento Sigue
la
a
otro
un
tatara-
zafra.
Don Luis es un empedernido fu. medor. Toma sus trzgos cuando se presenta la ocasión. Baja al corral a bregar con los cerdos y con las vacas. Da de comer a sus ga. Minas, guineas y pavos. —Se ve usted fuerte—apuntamos. —Oh, si me hubiera conocido hace cincuenta años..:. —Todavía no hemos llegado a ese
paquete....
—Pues mire. antes de ¡usted nacer yo era un hombre que.le deba muñeca y mano a cualquiera. Cierra el puño y lo deja caer sobre su muslos, —Luis, por favor, ten cuidado— dice doña Ramona. —Cuidado, ¿a que? Todavía en. silo el caballo. Todavía volteo los enimales. Todavía amarro la cerda y por fuerza que haga, no me arrastra.
Don
Luis
es un
hombre
esbelto,
do. Eso sí, estuve al borde de lá muerte hace mas de treinta años, Se me cayó encima una caja cergada de remaches. Pesaba cómo tres quintales. Los pulmones me los estrujó, Me trajeron en una ha. maca-aquí
a
casa,
pero
al llegar
cuerpo
no
se
debe
rezar.
Aquí
«ñoran
aquellas
ariscas
tierras
Canarias. Añoran “el sabroso fio”, el delatado panorama.
Conserva
ñas.
sus
dientes.
¡No se puede
decir que vacila al andar; es
firme.
Evocan
£n
Tierra
su paso
= ¿Enfermedades? No las recuer.
es.
toy para contarlo dice don Luis. —¿Le gustaría r:gresar a Tenerífe?—le Interrogamos. —Con el pensamiento voy todos los. días—nos dice. —Y ahora con los zeroplanos pu. diéramos ir—apunta doña Ramona. Las tierras donde uno nace que de destierro le: den—dice sentenciosamente. Ambos, doña Ramona y don Luis
un poco encorvado. Es arrogante. Tiene ojos azules muy perspicaces,
Rostro perfilado y nariz aguileña.
no
quise que ¡me 'vierzn tendido sobre. una hamaca y me bajé. Quise subir las escaleras con 1 's piernas y las subí. Le dije a un hermano mío que fuera por el médico y.que rezara por mi ¿lma, ya que por el
mares
azulosos. Las
divosas
Las verdes
cabres
de buena
7
Siempre
Desde
la
guerra
de go. Los
monta-
juguetonas
y
da.
España
ne
leche. Felires
con
(Pasa a la Página 31)
añ
.
€
"
!
ita) sE
FETELORR RES ESE REST AERREA IRAN
Aa
15
e
Domingo 29 de octubre de 1950. - ANTONIO AYUSO “EL IMPARCIAL”
y Ayuso; Secretaría,
2
ELMPARBSIAL — [LasEntreviátas Pequeñas Teléfono
VALDIVIESO, DIRECTOR; Inc. Presidente y: Gerente:
Iris Mieres
de-Ayuso.
2-2340
Editado por EDITORIAL General, Héctor Cintrón
Edificio EL IMPARCIAL,
Apar-
Por
|
EMILIA DE Juan
tado 2792, San Juan, Puerto Rico, Suscripciones Diario y Dominical LoSITIO: San cales: 1 año, $15.50; 6 meses, $8.00; 3 meses, $4.50. Extranjero: 1 año, A $20.70; 6 meses, $10.70; 3 meses, $5.75. — MIEMBRO DE AMERICAN NEWSP. "BR PUBLISHERS ASSOCIATION Y DE AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS. Toda la infermación que contiene esta edición de EL IMPARCIAL está protegida por ñ con una la Ley Fedfral de Registro de Propiedad Intelectual, Prohibida la reproducción total
ES
PREGUNTA:
o parcial, ;
“Vosotros
la verdad
y la verdad
os hará
libres”.
—
San
Juen
C.
8,
Y.
32.
- INDOCHINA: NUEVO FRENTE las
La presión de la Unión democracias
Soviética y sus aliados contra
se concentra
ahora,
principalmente,
- empantanados frentes de la Indochina. La
determinación
de
E
de
Unidos
Estados
los
a un nuevo
conflicto
con la China
en
los
que es vaga y callejera?
Neftalí Salas Santiago (ComerE. Ciante — Aunque la ámase .intensamente, no me ca—Saría con” ella mientras me diese probabilidades seguir siendo
sean
que
Roja.
Las
miento de la audaz intentona comunista de adueñarse de toda
península—,'ha
sido seguida de la resurrección de las agresivas guerrillas de Ho Chih Minh, el caudillo de Moscú que aspira al domi-
nio total de la Indochina Francesa. : La crisis del poder francés en Indochina se ha agravado súbitamente. Hace un mes que operaciones
1 las
arrollando
en
B cunstancias,
se vienen
des-
las peores
cir-
con resultados, de-
cididamente adversos para los
-abatidos
e
de Francia! retirada,
retirada tras
¡En
e ON
ejércitos
:los
“Tranceses se han visto obligados a dejar en manos de los rebeldes comunistas, ayudados por Rusia, vitales puntos Y
:
Min a las puertas de la gran cuenca arrocera en el delta del Río Rojo. La captura de esta región privaría a los nativos y :a las tropas francesas del abastecimiento de la presente cosecha, y, en cambio, daría un valioso suministro de alimentos a las tropas comunistas, bastante necesitadas de
ellos. La conquista de Laokay, por otro lado, colocaría a las tropas comunistas en una magnífica posición para avanzar sobre la capital provincial de Hanoi, conquistando a su paso unos cuantos puntos vitalesde defensa que los franceses, apa-
rentemente, no podrían defender con gran seguridad. La llegada del general Alfonso Pierre Juin y del Ministro para Indochina, Jean Letourneau, que están en Hanoi desde ésta semana, ha alentado las esperanzas de que se organice una resistencia tenaz al progresivo avance de los comunistas. No obstante que el
gobierno de París ha recibido apoyo decisivo la
de
Yo
siempre
divididá
¡Asamblea
General
Francesa para llevar hacia adelante la guerra de defensa en Indochina,no hay
ninguna
en junio
ciendo
que
Héctor
uno|se
setire
Prieto
mente en
das
la
horas.
:
La prueba de Corea se repite en Indochina. Anam, Camboya, Tonkin, Laos, y la Cochinchina, serían fácil presa si el satélite de Rusia, Ho Chih Minh, se sigue apuntando victorias contra los franceses. Desde Hong Kong se informa, sin confirmación, que. rebeldes comunistas están activos en Anam y Cochinchina, y que Ho Chih Minh está recibiendo tanques;
cañones
y
ametralladoras
pesadas
de
fabricación
rusa, se supone que suministrados por el Ejército Rojo Chino. La redoblada presión del régimen de Pekín sobre el Ti“bet, cuyo territorio se cree que ya ha sido invadido, deja solamente
a Burna
como
región
por
ser conquistada
final-
mente por los rojos chinos, que extenderían de esta manera su: gran imperio hasta todo el largo de la frontera con la “Francia y el mundo neceésitán salvar a Indochina.
Los
_—
clase de
y a to-
Esta
mujer,
es
muy poco amánte del hogar, enemi-
ga de los quehace. res' domésticos, y de ninguna manera puede . serla
compañera piense
formalizar
un
SALARIO MINIMO
o
ideal de un
hombre que
hogar
Ramón: F
ndez
VOZ DEL PUEBLO
(Comerciante)
— Ya no me casaría, por la sencilla razón de que sufriría más tarde las consecuencias. Teniendo mu cho dinero, tal vez me arriesgaría por : que. podría - muy : bien: alquilar una sirvienta y pasarme
la
vida
Publicamos solamente colaboración sobre asunto de interés general -queno: excedan de 100 palabras, aunque nos r-servamos el derecña de determinar el espacio que demos
PIDE
pasean
7
Dolores Ríos Díaz
(Comerciante)
Es preferible no casarse con una mujer de estos ma los
hábitos,
luego
pues
un-hogar que
mente, Iáter
si
—
sn
la
Envíe
su
nombre
INVESTIGACION
ELOGIA
no dejan malos: hábitos ad quiridos por falta de carácter en lo padres, tal vez Una mujer así, e irresponsable y *": nunca encontrará quien se atreva.a “>
formar
colaboración.
lo desva.
JEFE
BO.
ZANJA,
ballero
activo,
POLICIA
CAMUY.
—-
eficiente
y
visto
y
las
: -
:
con ella.
amamos
desde
10:00
«rió
Desde
entrañable-
ca-
responsa-
un
el
de
domingo
la
noche,
e€rimen
arrio,
entre
moverse
en
en
todas
testigos
al
y
este
comprensión,
Quizás
actúe
mientos. Estoy se-| si ella guro que reciproca el amor que yo le profeso por terminará radicalcambiar especialmente, tengamos
los
de esa :nanera
hijos.
por fal:
ta de un estímulo, el cual lo tendría en
el-esposo
Oscar
y
los
Rodríguez
hijos.
Pérez
Leyes) — Puede o que una mujer sea vaga y callejera, debido a. que no ha tenido un interés en la vida que le haga cambiar. La vida matrimo-
(Estudiante ma
a
fin
de
dejar
santes como compañerismo,
el: los
MOROVIS.— rección de la Matos
me
Por no tener la di«familia: Hernández
dirijo
a
ustedes
para
Quiero hacer constar que-por' falta de la dirección y por enfermedad no lo había podido hacer: antes. Perdonarán “que hoy me haya dispuesto a molestarlos, en la confianZa de ser atendido. Enrique Rolón
URBANIZACION — Se blica, tal,
habla mucho de limpieza púparticularmente en -la Cevi-
pero
sentia
:
en
la
misma
brilla
por
su au"
esta urb:“ización.
Tal es la situación, que el mismo : (patrio del Centro Comunal es más
*
hijos, el amor a la casa, etc.
:
ANA x
Cuando
bien
:»n crematorio
que su nombre
público
que
lo
índica. Y en la Calle
la' mujer empieza 'a conócer todas es K no se recoge la basura desde hace
tas -cosás, cambia- por :combpleto, y llega: a ser una esposa" ideal.
Pequeños Están Cargados De Virtudes
Inútiles:
No
un mes.
Saben A
:
Qué
3
.(Para
Tu.
Monchi-
telegrama
a
Grandé
firha-
' Armando
Núñez
Andújar,
Presidente Unión de dores Independientes. MIEDO
A
SANTURCE: -rabioso.
gar
los
PERROS
noche.
Cerca
perros
turbando Es
LOS
De
Trabaja-
camina
las calles: sobresaltado la ser mordido por un
.de
ladran
así nuestro
por pe-
nuestro
y
hacen
ho=
ruidos
sueño:
imprescindible
que
la
campa-
ña+contra los ,perros. realengos se haga también en horas de la roche. La'
campaña.
diurna
contra
los.
pe-
rros realengos ha sido bástante efectiva, ¿por qué ro extender'la misma a ciertas horaside la noche? í Jorge LA
Atiles
CASA
Iñigo.
DE
LOS
MISTERIOS
YAUCO. — Hay acontecimientos disfrazados con un manto de supuesto misterio, que por ser así no se:sabe
a.
qué
cadenando.lo les,
sigue:
atribuírse;
que
precede
podemos
-llegar-
pero
en-
a lo
que
a.
ciertas
conclusiones. F 5 He ahí: el caso de la percepción de:ruilus misteriosos en “mna casa de Rincón. Primero se da a la publicidad, con rasgos de veracidad, tal misterio
ROOOSEVELT.
REIR
como-lo " :
ha-
cer, llegar mi más” sentido pésame, 'uniéndome al dolor 'que embarga a esta familia.
omitirán
de Monte
las causas y llevan- rro
cuartel,
—
Local
uno por. ¡ama ¡el temor
¡ASI NO SE PUEDE VIVIR
nial es obvio que
traiga consigo muchas cosas intere-
González)
se
mar su propio convenio cemos en la nuestra.
¡Ocu-
y
HACE
BARCELONETA:
apreciados,
direcciones
cosas
nuestro consejero Díaz Marchán nog3 ha hecho reír. Si quieres saber la opinión, que tienen los líderes de la CGT unos' de otros no te hagas el bobo y pregúntale en privado a Ramos Antonini y a Méndez Mejías, y de la-opinión que tienen de ambos preguntale a Vega Berrios o €scríbele a: Nuggi. > Debes 'explicar” porqué aconsejas convenios ton yerbicida y dos centavos por tonelada de caña [para los líderes de «San Juan en vez de la
tranquilo
buenos. comporta-
A
to
desde
que
ciudadanos
necer aclarando do
14
en
Ambas
NOS
Unión
Un
todp “esclarecido, sin presión ni intimidación a testigos ni a nadie. Adolfo Zeno Comerciante la y QUEJAS INJUSTIFICADAS
co ¿nel ¿cariño,
cuando
dirección:
ble. de sus deberes oficiales lo es el teniente de la Policia de este pueblo, González, a quien hemos
no nos ponemos a pensar así. Silva (Comerciante) — Yo creo que me casaa que ría debido le haría cambiar,
mente
y
a
CAYEY — (Para los Jefes Militares) — Las abajo firmantes pedimos se-investigue la causa por la reciben cual nuestros esposos no nuestra correspondencia. Ellos pertenecen 'al 65 de Infantería. Les rogamos encarecidamente hagan algo porque estos soldados no estén por más tiempo huérfanos de ! correspondencia. nuestra Ramos, Lidia Rodríguez de Virginia Cintrón de Rios Barriada San Cristóbal : Cayey, Puerto Rico.
trabajadora y aman
te del hogar.
a cada
si así usted
. do y: viajando con ella. De otra manera; no: lo haria, ya que en esta época necesitamos
una compañera
x a
y mucho
menos puede| ser una, buena madre, «cuidadosa y abnegada con sus hijos.
La esperanza de ayuda efectiva está pues-
la Indochina.
decires
as
estuviese calle
a la precaria situación del
momento en que también prometió el envió de armamentos a :
a tiempo.
(Comerciante)
Yo no podría ka- ¿ Sarme con una: mujer que diaria-
po-
ta en las promesa del Presidente Truman he27, cuando revocó su posición sobre Formosa,
hacérsele
ciendo o no trata de complacer al que en el futuro será su esposo, ha-
cia tiene que aumentar su presupuesto militar, y, desde luego, sus contribuciones para sostener su guerra en Asia. cha
du-
noviazgo
puede
ejército francés en la península asiática. Fran-
Alphonse Pierre
que
el
saber a una novia las cosas que disgustan a uno para que ella trate de no hacerlo. Si'en cambio ella insiste, está desobede-
sibilidad de que esa acción se traduzca en re-
fuerzos inmediatos
creo
rante.
"enla frontera. AS Es muy posible que cuando
este comentario vea la luz pública ya-se haya decidido la suerte de Laokay, ciudadela. que quedó peligrosamente amenazada como resultado de las operaciones “de fin de semana, en-las-que los rebeldes tomaron a Banphiet. : . La.caída de Laokay, aparentemente inevitable según los últimos despachos, pondría al ejército comunista de Ho Chinh
de' -lo
mismo, aún' después de. casada,
guar-
niciones que allí se establezcan serán totalmente surcoreanas. Pero la liquidación del conflicto en Corea— el aplastala estratégica
:
¿Se casaría Ud.
tropas republicanas de Corea las que ocupen las- posiciones “inmediatas en la frontera coreana con China y Siberia, indica que las Naciones Unidas evitan a todo costo el dejarse arrastar
CRU
mujer a quien ama intensamente a sabiendas de
¡
conoceréis
LA
17,
MBE EL POCHO Y ENE ZA COMPLETA
y
se
dice
que
¡la
casa
está
-condenada (¡pobrecita dasa!), y después el Párroco dice que hay que bendecirla para ahuyentar los ¿emo rios, como si él pudiera hacer -eso. Después de bcnuecida se lanza el rumor que los ruidos fartasmagóricos,
que
por
una
vrer-Jiuada
com
binñación «._Xuncs “dice... haber oído desaparecen y el sacerdc:= ante la opinión pública aparcre con un su-
puesto
poder que. no
tien», He
la clave del misterio. Gaspar Pelicier
Aplicarlas.—
La
Bruyere.
ahí
16
di 0 > E pe
PQ
a 2
SÍ
e
o .
PASE USTED A VER NUESTRO
e
=
ULTIMO SURTIDO FRANCES, QUE NOS ACABA DE FHEGAR
+ 3
e
A.M.
9
SI NO vE HAN GUSTADO (OS DEZ ESN1)1., 108 ANTERIORES; ÁQUI TIENE ESTE, QUE DISEÑO E) FAMOSO FRANCES
2
PARA. COLO SECO, EXTRAFUERTE
Ss
MAMBO :
de
3
aglia,
a.
5 5
O
El
A
<
Z. E
| |
ES EORA NO IHOORYA, R N POR SERMIREE A UN pi DE
|
E
PIMPORRO COMO USE
. .
NANA, QUE tE TENDRE NUE- , NOS ESTOS, . y
z
Alicia.
Si FE SUSTAN os WE
Erro COREANO
:
za
aO HAYAo cerrar -.. nor M. P. 6< SIENTO MUCHO QUE.N —
MÁ JAIMA VURVA : CONSEGUIDO NADA.
(
-
—]
5
3
A
LA COMPRACERE MAÑA-
VE e .
+ ÑA, ana qe EBSUA
y
,
EN A o ¿AED da La NATODO Eh DAT QUIZAS ASI EMPIECE UN RoMANCE |
SS
1
tibugtne
road
cies d 10d
EN
crustarse A
más
en
alguna
' bailaba
taba
llegar
a los seis años.de
graciosamente
en
y adoptaba' poses
aquéllos ' muchos.
que
quisieran
edad,
Fern
los pies,
can-
la contemplación
de
la punta
para
de
detenerse,
¡como
lo
sus
confundido
con
en
el cine
con
el nombre
de
Fern
un
hermanos
Richtofen, von
aviadores
'lel Caballero
El
Barón
Rojo),
Richtofen.
Manfred
y el Barón
Udet quien-la enseñó
LA ACUSAN
con
una.
de
amigas
von
de
Fern
con
la
Real
e
importantes
La
mayoría
los
de:
sin
alemanes,
embargo,
negaron. a Creer que su. estrella favorita fuese espia. Pero hubo momentos de tensión para MOMENTO Uno
de
esos
DRAMATICO
momentos
fué
fi-
con ' que -se
una ella.
Berlín.
Un
Lts
«admirador
:
no muy
diplomático
de
durante
:
a
que el .populacho reunido frente -al-teatro estába: destrozando la bandera de rosas. Poniéndose una bata, corrió hasta -el vestíbulo y se colocó indignada entre la bandera y el populacho. “¿Entonces admite que es americana?”, al. guien. le gritó. 7
“Sí;
y estoy
orgullosa
que
de . serlo”, ' contestó
Su valor apeló a la imaginación del: populacho. Alguien con más calma que los otros dijo: “Ahora: sabemos que es americana. Pero no
Bluen.
aún
había
del director.
de
poder
irse
a
las
una
| por
arenos:
de
fué considerado tehabia: si
antes
nunca
fies-
de
sucesión
fué una
y su vida
herciné
tibias
vi-
-
X'” y “Bases
para el Divorcio”.
CASA Y SE DIVORCIA
Fuera puede
Fusilada
hacernos
daño.
semanas
en
ARRESTADA
paz”.
Durante:
su
ausencia,
un
de
semana,
su
casa.metropolitana cerca del Tiergarten fué allana--da confiscándose allí documentos que la perjudicaban. Fué puesta bajo arresto en su hogar. Más tarde pasó a la prisión de Moabit en Berlín. Se; le acusó de espióadnje. A pesar de las protestas de sus amigos, fué enjuiciada, declarada, cul pable en septiembre de 1918, y fué sentenciada a muerte.
:
Era esto una fuente de gran turbación para el Kaiser, el Príncipe Heredero y muchos otros que no la creían culpable. Cuando se acercaba la fecha*de la ejecución, el Kaiser y su hijo mayor decidieron
hacer algo por Fern. Si algún miembro de la Fami-
lia Real, se quisiera casar.con ella. Fern pasaría a ser
ciudadana alemana
y ciertamente
La aparecia
ría suspendida. ¿Pero quién? l Frenéticamente se revisó la lista de: elegibles y por fin se seleccionó al Barón Frederich Von und Zu Weichs, aunque todavía estaba comprometido
vara
no las tuvo hasta
fin
después
su divorcio
fuese
final.
Fern
Fern
se
fué
para
Chicago
dunde
después obtuvo el dovorcio.
la sentencia se:-
Beroriesa
Von
mático de. su vida.
con la amiga de Fern. Pero ella, interesada en sal-
que el¡Embajador Gerard. abandonó a Alemania, cuando; las relaciones diplomáticas con EE. UU. se rompieron. La mayoría . de los alemanes aún creían que ella era alemana, pero una campaña de cuchicheos se extendió: por el país. :
que
Por tres añés Fern viajó extensamente antes de conocer a Sam Edge Dockrell, de Wetherstield¡“Co» nnecticut, ex actor, ditector «y comediógrafo. Contrajerón nupcias en el 1938.
Y ENCARCELADA
dificultades
para
algún tiempo
Por Espía.
Dejémosla
California.
inmediatamente llamó a Keith y éste partió apresu+Fadamente hacia la costa, para ayudar. a desenre“dar la madeja e inmediatamente se enamoraron otra vez. Partieron para Tía Juana y allí se casáren. Sin embargo, su muevo matrimonio duró poco y:dos
El Emperador De Alemania, Guillermo ||, Ayudó A Fern Andra A Casarse Con Un Barón Para Evitar Que
:
Fern un ramo'de rosas formando la:bandera de los Estados Unidos de. Norteamerica. Lo' colocaron en el vestíbulo: del teatro. ; +. Al terminar la función le informaron a Fern
Fern.
demostró
lléventá e;
«hacia
Fern y Keith se-casaron en Crown Point, Ind .
Las verdaderas
envió
se volvió
en 1932. En 1984 se separaron. Después Fern fué a California. a divorciarse de Keith, pero encontró que no estaba legalmente casada con él porque éste no habia esperado el año que requiere la ley
Poco a poco el grupo se dispersó.
laPrimera Guerra Mundial, lantes de que los Estados Unidos declarasen la guerra: a Alemania, en que ello ofrecía una. representación en-un teatro de
DE FERN
A principios de 1930, Fern fué a. Hollywood para tomar «parte en la película “Ojos del Munde Fué allí donde conoció y se enamoró de lan Keith,' apuesto y joven actor que anteriormente, habia estado casédo con la estrella del cine mudo Ethel! Clayton.
:
la noche,
[prueba
SE
El había de jugar un papel
Familia
antes
"Madame
lá: ac-
dramático de larga: duración en la vida de Fern. Al intensificarse la tensión bélica, las relaciones
Entonces
misma
*
a pilotar
guras militares, ademós de su intima amistad el Embajador Gerard, provocaron, rumores de ella era uma espía de los Estados Unidos.
vuelo,
Harvey y Alexander Moissi,. “La Casa de Muñecas'
se vieron varias veces y Hlegaron
íntimos.
de
Í
de cadáve-”
_ do. Representó con Joseph Schildkraut, Sir John
LA DRAMATICA VIDA DE FERN ANDRBA
a ser- amigos
traje
“Zángonos” gritó. '“No está muerta,
Lothar
de
POPULARIDAD
tas y triunfos ertísticos como
DE ESPIA
las mejores
su
depósito
Á su regreso a Alemania, mo
:
vida en Berlín era alegre a pesar de las nubes dde guerra y fué en una fiesta privada ofrecida:por el Principe. Guillermo donde conoció al apuesto Barón Frederick - Vón und. Zu Weichs, miembro de la familia de los Hohenzollern. y sobrino de la. Emperatriz: Zital de Austria. Fern se sintió. atráida por el Barón, pero. ya éste estaba com prometido
en
al
Biarritz a convolecer.
La
«triz. Sin embargo,
bella actriz,
“Llévelos
hospital”.
meses
,
Fué el General su propio avión.
A
Von Richtofen estaba muerto. Fern y Bluen estuvieron hospitalizados
de- los Estados Unidos. en Alemania, James * W. Gerard, el Kaiser Guillermo;'el Principe Heredero y tales otros como el fenecido General Udet y los famosos
' esta-
Una amiga! de Fern, Frau C. Von Cheven. Que | idó haste Hamburgo: en su automóvil para |
La
pronto fué conocida por sus atrevidas ca-
Entre sus amigos se encontraba el Embajador
lá
da en el cuerpo
briolas a caballo, en las alas de aviones y en' la cuer:
pri- 19
recibirlos allí, se enteró del accidente y voló hasta! el depósito de cadáveres. Allí colocó un espejo | . frente a los labios de Fern y notó que éste se em- | pañaba. vi
Andra:
floja.
éste
pt G
había:
infantil y la reina adolescente de las películas. Muy
a
hombre.
CRECE
Gaumont decidió, en el 1912 enviar a Fern y su madre, y al Director George Bluen.a.Alemania. Allí ro sólo podían “orientar ¡a Fern en su carrera artística en películas alemanas sino también velar por sus propiedades si la guerra llegaba. El éxito dé Fern en Alemania como estrella infantil fué extraordinario. Además, no existió para ella un período de transición entre la -estrella
da
un
brazos.
debut
fallado
Un agricultor que se encontraba cerca llamó una ambulancia y cuándo el médico llegó: le dijo: - Los tres!hombres están 'muertos””.. Habían
hacían
DEBUT EN EL CINE “Haré de tí una gran estrella”, le dijo. “Tú nombre será conocido en todo elmundo”. Así fué ¡como bajo la dirección de “Papá”, -Gaumont, hizo su
del avión,
Fern miró su reloj. Eran.las 8:32A. M. Este: rían en un lugar cerca de Hamburgo: Cerró los ejos mientras el avión se desplomaba hacia abajo: Húbo una eternidod de espera, - después un choque, un relámpago y por- último el sileftio.
Entre los que la vieron bailar en espectáculos de beneficio con sus' rizos negros ensortijados alrededor de la cara, estaba el productor de peliculas frantés Leon Gaumont, : Gaumont- fué tras bastidores y tomó a la niña en
el motor
Von Richtofen gritósa Bluen y a Fern: “¡Prepáremse! ¡Dentro de diez segundos remos muertos”. n :
forma.
Antes.de
en
mero y paróndose después.
SP 6
4
la vida
de
su
amiga,
estuvo
dispuesta
a que
Fern:se casara con el Barón y que cuando el peli-
gro pasara, el divorcio se anulase. Barón fué llamado' del frente.
MATRIMONIO Una
mañana
gris,
Secretamente
sedán ' negro
pertene-
había llegado. Para su sorpresa, fué presentada nue vamente a su viejo amigo el Barón Von Era la primer vez que lo veía en uniforme. estaba pálido y nervioso, pero dispuesto
Weichs. El Barón a tomar:
la ceremonia.
Cuando
el sacerdote le preguntó por el segun-
do nombre de Fern—una vieja costumbre alemana —el Barón apretó la mano de la actriz hasta hacerla sentir dolor. Hubo
un momento
Pocos murió
días antes de terminar la guerra el Bamientras llevaba un mensaje del Prin-
cipe Heredero “al Kaiser Guillermo quien se encon-
de Moabit. La bella prisionera fué sacada por una puerta lateral y llevada a uno de los edificios públicos cercanos a la Puerta de Brandenburgo. Perpleja por el giro que habían tomado los acontecimientos, Fern creyó que la hora de su ejecución
en
el Barón regresó al frente y la nueva baronesa fué llevada a la seguridad de un lugar.campestre cerca. del. Mar Báltico. El procedimiento. para anular:el divorcio se inició en secreto. rón
ciente al Kaiser penetró en el patio de la prisión
parte
Después de firmarse los documentos oficiales. '
el
SALVADOR un
Lo
embarazoso antes de que Fern balbuceara: *'Elizabeth, claro está, querido; no te pongas nervieso”.
de silencio
traba entonces en el frente de batalla. A la anulación, la Baronesa retuvo su título de una orden del Kaiser, confirmada más el Presidente Ebert de Alemania, después llermo huyó a su:exilio de Holanda.
PROSIGUE
SU CARRERA
pesar de por virtud tarde por que Gui-
_congregado
frente
Von Richtofen. El Barón consintió en ayudarla! pero. exigió que usaran su aeroplano un potente Fok-
ker..
*
:
Fué en la mañana del 4 de julio de 1922 que se hicieron al aire para un viaje de prueba- hasta Hamburgo. Acompañándolos iba el amigo de [Fern y veterano director, George Bluen.! Cuando
Fern
el avión
salió a
llegó a 10,000
caminar
sobre
|
Los
alambres
que
controlaban
lados hasta que sus manos
neaba
Richtofen decidió que era inútil.
alema-
Pare questa: ayudara, recurrió al Burón:Lothar
la cola
espinazo
se
del
sangrantes.
habían
aparato Dos
veces
enredado.
Fern
agarrando. los' más
señas. |
el
ya casi
estaba
clvida-
en un
juicio amistoso,
trató:de
por , el
alambres “he-
se pusieron hizo
el viaje,
azuldsas y hasta
$15,000.
una
vez
del
de
“admiradores
tribunal
famosa
en
estrella
Bóston Fern
de
Keíth
para Andra
verlo ro
llenaron
pero-la
parecla
im-
teresada. “Soy mes feliz que nunca”, dijo ella después del. arreglc amistoso. “La antigua vida era-maravillosa, pera mitmueva vida es mucho més gratificadora cuencc se tiene a alguien que realmente se interesa
por
una”.
/AAdmitié- sin rodeos que ¡amás se habia. sentido
mecanismo gateó
de
Veintenas
tan
AEREA
tiempo que ella era aviadora, pero necesitaba entre namiento -especializado para hacer las cosas que pla
(A!
pies de altura;
las alas.
Richtofen frenéticamente le hacía Algo malo estaba sucediendo. TRAGEDIA
.
alimenticia
la sala
de
de películas
pero
dra-
nombre
el público..
Recientemente;
nandra”* y decidió presentar una de sus primeras películas con números de acrobacias aéreas. Hacía
la “Pealr White
las noticias,
el capitulo
obtener de su antiguo esposo lan Keith una pensión
Von
- nas”,
en
cerró
que otra vez su.
MAS FELIZ QUE NUNCA
al tentro.
Ensayó por varios minutos anfes de notar que
ARTISTICA
por
“Soy americana y estoy orgullosa de serlo”, gritó Fern Andra a la multitud enfurecida que se había
Cuando la guerra terminó, Fern prosiguió su carrera artística. Instaló su propio estudio, “El Fer-
como
da
Andra
Una
que
|
De pronto se oyó un tremendo ruido y un disco: de acero: pasó casi- rozandoa Fern yendo [a in-
atemorizodc
en
su vida
como
cuando
esperoba
la muerte en Alemania a manos de un pelotón de soldados aleménes. al ser condenada como! espia: “Yo
era
culpable”,
dijo
Ferh.
tenían un buen caso encontra
mía.
“Los
alernánes
No creía que
se pudiera_hacer algo por mí. Fué uma gran mañana cuando e! Earón llegó del frente de batalla. Podría decirse—que me salvó la vida”.
(Derechos:
Reservados,
King
Features Syndicate) .
AUAA LIDO
Po.
"06
P
Verdaderamente,. fué una coincidencia. Pero la noche en que Fern Andra mació, los: relámpagos hendieron el espacio y la lluvia cayó a cántaros. Era | úna espectacular entrada en el:vigoroso mundo que era Chicago al empezar el siglo XX. : Desde el día en que dió sus primeros pasos, la criatura pareció destinada a distinguirse de los-de-
TA
TA
IVIODUVANIT
NARA
ODNINOA -
y
Por LARRY NEWMAN
109 Pt,
EL IMPARCIAL
— DOMINGO,
29 de OCTUBRE
1050. a
i ATA
EM
RO
La Jiguwa Modena Exige Un
|
Guate Jinma Y Descnrnllado
una9que parecen más bien ¡qué tienen ¿LO QUE PUEDE ESPERAR HOY y hambre. El blanco de los huevos, OCTUBRE 29 “lina cara redonda. Esto se ve con. o sea la clara, no eliminará el grue SOL EN ESCORPION frecuencia, y la gente lo toma por so de los tejidos de la cara ni nin. TENDENCIAS GENERALES tipos intrigantes. guna otra parte que yo.sepa. No Hoy, siendo domingo, puede que Aquí delante tengo. una carta de darse masajes ásperos por adelgaho haya tanta actividad y excita. una mujer infeliz que así escribe: zar el rostro, en resumen, no dar. ción como es de esperarse, ya que “Tengo 17 años de edad y me gus. se, masaje alguno. Con eso lo que los acontecimientos amainarán has Se saca es arrugarse:la piel y luego ta mañana, pero las eausas de aclo sentirán mucho. Pero' entonces ción futura están todas presentes y será tarde algunas personas puede que reac. Las mujeres están siempre discionen a ellas rápidamente. - Los puestas a probar toda clase de cos. viajes, correspondencia, estudios, méticos con tal de verse más hercambios e 'intereses científicos, tomosas y más jóvenes. Es una acti_ dos parecen muy fuertes; Dicho sea tud que vale la pena pero también de paso, “intereses científicos” pue. es un poco peligrosa. Lo que imde incluir hasta máquinas de lavar porta “es asimilar las idezs y ser y televisión, "usted sabe, y no se limuy cuidadosa ton los productos y mitan a cuestio nes de ingeniería. dejar las novedades a un lado. Hay SI HOY ES SU CUMPLEAÑOS muchos productos ya [reconocidos Un buen número -de oportunida_ para conservar la belleza de la mu. des para cambios en «negocios, vyiajer. Jes y nuevos contactos personales El sobre peso es sumamente per habrán de presentársele dentro de judicial a la salud; las cinco libras pocos meses. Permít ame advertir. de más a los cuarenta años, no es le contra disputas o controversias lo mismo que «a los veinte y le conri que puedan culminar. 'en litigios, servará su lozenía; hoy el cuidado porque esta tambiénparece ser de la salud es el principal cuida- una “de sus posibilidades. para el do de la belleza.
É mujer
corriente
Con
uná
el
hallar
figura
delgada
próximo año.
Puede
que usted
esté Un cuerpo limpio, desde la cabeza irresoluto en su actitud durante hasta los pies es la mejor sensa. algunos meses y lo mejor sería ción de salud general que puede eviter medidas controversiales. Si sentirse, el mayor bienestar físico, fuere necesario, ceda de su parte contribuyendo al bienestar moral, a para llegar a un entend ido. la expresión de la cara, a la apariencia general. Una vez que una ¡| Por correo, envíenos un sobre abier to en cuyo dorso áparezcan la dimujer se acostumbra a sentir su rección postal de usted y un sello persona en ese aseo tan grato, no de tres centavos debidamente adhela descuidará un solo día: porque rido en el ángulo correspondiente.. no se sentirá :bien. Coleccione los folletos. de Miss Aparte de estos artícules que Josephine Lowman ha escrito y Lowman, editados y regalados por continúa -escribiendo una serie es- EL IMPARCIAL, Ellos constituirán pecial de pequeños tratados sobre su pequeña biblioteca íntima sobre
j
cuestiones
de
belleza
que
EL:
IM-
cuestiones
de
belleza.
PARCIAL imprime en forma de folletos para su distribución GRATIS. Ya tememos “disponibles los siguientes folletos: Rutina * Diaria Para Salud y Belleza. Siete
Ejercicios
Para
IMPARCIAL y
en
Una atractiva modelo infantil: nosí muestra la última “moda en calceti. nes para niños—calcetines que no se escurrirán dentro de los zapatos hi
se arrastrarán por el piso. Estos calcetines han sido. confeccionados lana
pura,
la
planta
es
doble,
casos
de:
de
y
los
chiquitines.
pueden
brillantes colores azul escarlata o verde. El- Ratón rantizado para mantener a los robustos atletas tan casa
como
el
propio
ratoncito.
(Foto
con
obtenerlos
en
Miguelito viene gaquietos dentro de lla
INS).
E
Modas Infantiles
¿Cuál es el estilo de ropa ¿ prefieren los-niños de escuela
' mental? Según la opinjón
Mantenerse
Saludable. Ejercicios Abdominales. Así se Aprende a Nadar. Procúrelos en las oficinas
po
es
de)
No
EL
que >toridades en moda, quienes se hán ocupado de hacer un estudio 'entre; ele. de las zu: ' la gente menuda. ellos prefiéren Jos cómodos. y. los estilos ¿que la ropa de los. adultos | o estilos. que comúnmeme compañeros. de- clases, |Se muy «ineómodos: usando El. sea
pedido
un.
poquito
Para Si
los es
su
>
diferente:
niños
un - admirádor¡
de
Hopalong3 y y ¿otros . héroes del Oeste. encantado con;l:s modernas camisas pura niños que imitan .a perfección lis camisas de vaqueros.
las
Los bustos aplastados estro-
lleva
gaza
el
La
los
tejidos
rostro.
última
gruesos
¿Es
estos
gruesos
timula
esta
es
pa
adel-
la
en
romper
línea
columna.
Jos
que
es.
(¡Cuántas
co-
'
olzbl lab nzAf
ol
>urap-ajobajHielalo] Dlojola|PbZ vmbiobjol:
o oyzmio> E |mibi Dtalcolo|mes|mi
obbJ abla
oli
| | !
E
S a OS | ololcAlata> ls blzobal Y
¿
al
ottotalasboeloulondo
Z ob> ol|=ololulmiolo!e|kl
Y
[TI ob lycioz loop
Ficiolobl lotiblal<ial 45 bb Arado
>bollzalolzol-I
das
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nómbre es. meños de seis, añádale
tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y apare-
cerá-el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
a
134
ba
AN
Cds
Nadie tiene que enseñar a una madre la importancia de las comidas. para su hijita. Cada vez que sus numerosas tareas artísticas se lo permiten, Joan aprovecha - para acompañar «a Deborah en sus placenteros petíodos de alimentación,
tras Joan seca la suave piel de la criatura después de un refrescante baño!
dt
2323133 E
Istria!
e
a
que
diariamente
tienen
tada en su cómoda robles ' Inglés.
silla
sen-
lugar
hecha
ser
del y
de
su
prácticas
para
la.
hijo
que|
escuela
po:
0
Para las niñas | A' las niñas les gtista copidr | sus mamás. Desde pequenitas-.
A se
jugar
entretienen jugando tos- de tacón alto-y
de res
plumas. ¡las
creado
Este-
han.
año
las modas
de
consistentes
res
parta la madre Los “detalles que trajecitos
de
¡ mos+que los de mas' elegañtes. tamaños
y
cón dos
los zanal somb.eros
los
complacido.
ja”
los
a
esteclros efi
de
El Ante De
«de
agrado
fuertes.
¿usarla
para
de su madre mien
sas hacen las mujeres por conquis._ tar la belleza! Hoy se ven tantas mujeres con el busto aplastado y Amante devota de la música —' que de niñas en lugar de contribuir Joan .desea iniciar a Deborah: en a su deszrrollo se ponían ajustadolos misterios del réino de la diores apretados que le aflojaron los tejidos. : : sa Euterpe y le pide que señale un disco del album para tocarlo en su Las mujeres jóvenes de-hoy en día quieren aparecer tan delgadas elegante radiola.
¡tan
drá
¡Que mayor: placer para Deborah que: escuchar una canción de labios
héroes.' Además del
son
cierto?
palabra
tejidos
y
cómo
pantalones.
chalecos y corbatas copian fielmente el estilo: de- la indumeniaria' de
moderna.
taría saber por qué mi cara es. tan gruesa si mi figura es perfecta: “Alguien me dijo que la clara de los huevos aplicada a la cara, se
camisas
«en
en
disen; dopues
“madre! trajes
¡ham
e
hi.
.simila-
y la hija. | más se usan
niñas
son
los
en
mis.
la-ropa-de- las; daBolsillos: en' todos
formas.
novedos:.s,
te,
las a cuadros en colores: brillántes La experiencia y eel éxito en cualé*mardas que se hacen de su tiem y acces <= de colores combinan-= quier manifestación. artística re- po, No existe mayor placer, de ¡ do con trajes de colores tenues. quieren estudio y sacrificio. Acto¿cuerdo con una de las más famoLos colores anaranjado. limán w.:.. res, pintores, escultores, músicos, sas reinas de Hollywood — Joan ematillo canario prometen ser ung no importa el grado de vocación Fontaine — que el de dedicar ¡a de lis atracciones para. las ¡modas que posétan hacia sus respectivas su hogar y a sus hijos los pocos infantiles en esta temporada ¡de oto actividades artísticas no nacieron días ¡u horás que el programg de no. Los colores oscuros que tanto famosos. Su talerito innato, con to trabajo en los estudios le permise llevan en estas temporedas thin da certeza pudo haberlos hecho te disfrutar a la estrella. bién se «usarán para la confección conscientes de su interés: particuEn lo-que a ella se refiere, Joan de trajes de niñas. lar en una u otra forma del arte, no podría ser mejor madre para y suavizar su camino- hacia una ¡su pequeño Deborah. Nacida el 5 de ¡Amor en:.Otoño», Joan tuvo carrera triunfante llena de placer ¡de noviembre de :1948, del matrihasfá ¿que separarse de Deborzh de la vocación que escogieron; pemonio de la actriz con el ejecutivo por “algún tiempo porque ella iv Jos ¿ro no pudo haberles asegurado la ¡de la industria cinematográfica | demás miembros del reparto: tufama. y el reconocimiento univer-:' William Dozier (hoy día están se-: vieron ava trasladarse a Halle pa sal sin trebajo, instrucción y preparados), Deborah por lo. general ra tomar varias importantes |esceparación, por etapas sucesivas. Se adueña por- completo de su mánas de ambiente local. Sin embargo, pará ser una bue-.* dre tan pronto como ésta regresa | Pero según queda demostrado na: madre— también un arte en: de los estudios y durante-:los dias por. les fotografias que -pukligamos cierto
sentido—no
se
requieren
es-
¡ festivos.
De
otra
manera,
“debido
en
esta
página.
Joan
compensó
3 Pm. 4 $ 00
' |
con,
;
fuerzos extraordinarios ni estudio; la las inumeros:es actividades de creces. al regresar: a. su hogar” la Tan pronto se le. permite sostener; Joan dentro»de la industria del pena que pudo haber sentido Dea la criatura «en sus brazos, toda cine, habría ¡para ellas muy pocas! borah por la ausencia temporal. mujer conoce instintivamente el oportunidades de ester juntas. Ul-| En su papel de madre, papel que arte de ser una buena madre. timalmente, para su papel con representa a «cabalidad. Joán apaHasta en la carrera de una acJoseph Cotten en el drama román rece ¿gigantada al igual que en triz de cine, esta caracteristica no tico ¡de Hal Wallis para. la Parauna de las. grandes realizaciones es menos cierta a pesar de las demount, “September Affair”. (Lence de su arte.
ido daquiuita nació
la figura
.l.s
botas.
y
pean
Tanto.
chaquetas
EL
IMPARCIAL
-— DOMINGO,
29 de OCTUBRE
1950. o
Su Hogar Muebles Sin Pintar Las todo
parejas
deben de
jóvenes
momento
a
echarse
muebles
su
limitadas
encima
finos
en?
presupuesto
y
una
por
no
deuda
consiguien.
tes caro. Esos matrimonios jóvenes debe .¿mueblar su casa con: muebles sin pintar.a los cuales, ellos
pueden
darle
el color
que desee
mueble en una pieza moderna; si lo pinta de color caoba. será un mueble tradicional.que podrá com binar con los muebles antiguos de su familia
?
y
Pará preparar una rápida y deliciosa sopa Sally Forrest simplemente mezcla dos sopas enlatadas, Sally, suele combinar una lata
de
caldo
de
combinar así todo el decorado del salón. Los muebles sin pintar han ga. nado tanta popularid.d ¿que hoy dia los más finos materiales se
ofreciendo
usan
manjar
en
la
construcción
de
“esta
clase de muebles. Están hechos estilós que pueden adaptarse cúzlquier
salón,
bien
sea:
o grande. res y más
Las piezas esenciales
hogar
los
son
June
en
la
sala
.y
estan.
en
¡el
puertas
puede
ser
les
dos
gaveteros
y
tendrá
Suzi
Grandall
en
pueden
combinarse
de
línea
muebles
habitación.
y
tín
simples
.con
userse
Solamente
ción
determina
tura
de tono
su
toda
en
la
claro
. el
Ame
,
»
mezcla de
coñ
que
lo
llena
las
las
en.
una
vez
de
Powell
un
meja.
de nuevo
patatas
de
y
laB
tocineta,
de
ciruelas
un
pasas'
plato
simple
seca,
con un to»
originalidad.
Acostumbra . preparar
para cuatro personzs, las mismas
món
se
atractivo fruta
las cocina
unas
antes.
ciruelas
agregando
rebanaditos
de
ponerlas
a
de
a li=
hervir,
Después, usa su- imsginzción aña» diendo unos trocitos de jengibre.
pa
Ella dice que su esposo Cieary Steffen 'nunca rechaza las ciruelas cuando "están cocinadas en esta forma. . XX Xx
TV
2
Y
Reglas De Etiqueta
SY |
Por ROBERTA P.—
LEE
¿Considera y: usted
rio, .
bienos
modales decir. la ' palabra que no puede* recordar una persona que esta
siempre
en
precioso
conjunto
sus
fines de semana. Cuatro
guardarro.
para
Patrón
4591,
en
los
piezas pa-
ra. combinar; pantaloncito, bolero y “alda.
tamaños
brasier, 12,
14,
16, 18,20. El bolero en tamaño 16 requiere 11% yarda de tela—de—-35 pulgadas de ancho, los pantalonci. tos requieren 1 3/83 yardas, y el brasier 3/4 yardas, PRECIO: 25 centavos. Incluyo el impo.te para que me envien los signientes patrones Números ........ Tamaños ., Nombre
is
tossrsojorsa
e...
Dirección Cantidad remitida .....,........... NOTA: Sólo aceptamos el imporde en efectivo envuelto en un pa.
pel o adherido a un cartoncito,
E
R— Este es quizá un acto de cortesía si el que habla es un extraño; pero nunca se debe hacer con un compatriota.
4591 SIZES 12-20 éste
hablando?
queso de crema. La encantadora estrella de la Metro corta el salchichón en tajadas
La, linda y juvenil actriz Suzi Crand.ell, que figura en la. comedia RKO Radio. “Hubbys Hobby” miembro de la colina de jóvenes casadas de Hollywood, da unos eficaces consejos de cómo reducir la cintura y mantener -esbeltos y del gados las ¡cederas y los muslos, de manera. que su silueta reúna las características. de .la moda actual. .Suzi, aficionzda al ejercicio: dia-
TADA
Tenga
Si desea Ud. un rápido y sabroso aperitivo, siga la receta de Joan Leslie, quien combina 'salchichón y
Su Silueta Y Las Rutinas (Caseras
.)
pa,
y
pedacitos
en
que
PO
IRA
esta
conviertan Jane
Adamss
E
confecciona
cotenido
cortezas
Para
Para Jin De Semana Por
un
Xxx
termina.
convierte
invitados
Por último, las coloca en el horno y lis deja cocer hasta que la tocineta esté tostada.
clase
pin-
el
adorna
que
Una
saca
las
cualquier
estilo.
Allyson
Con
un-to-
cador muy moderno para: su dor. mitorio. En la biblioteca . puede usar'los estantes uno: entima -. del otro. de manera que ocupen. poco espacio y pueda acomodar todos sus libros. a > Los muebles sin pintar son construídos
sus
Agrega el picadillo de res, suficiente mantequilla, un ponuito de sal, pimienta, unas gotas de vina= gre. y perejil picado, al gusto,
'so-
bre un estante y usarse en el co. medor como chinero: También puede úsar un estante bajito entre medio de
a
La estrellita, que comparte hono=
co-
colocado
así.
res estelares con su esposo, Dicle Powell, en la producción Metro-=' Goldwyn-Mayer “La Pelirroja y Su Candidato”. cuece al hornó unas patatas de tamaño grende.. Luego
medor. Las distintas piezas están fabri. cadas de tal manera que; al :usted colocarlas juntís simulan una. sola pieza. Por ejemplo, uñ gabinete de dos
de
exquisito plato con sobrantes, mediante una combinación de patatas y carne Ce res picada.
tes de libros, las mesitas pequeñas, los. gabinetes. Estas piezas pueden combinzrse entre sí y usarse en el dormitorio,
otra
XXX
pequeño
los
con
especial.
en a
más -populaen ¡cualquier
:gaveteros,
almejas
czldo de pollo. - Calienta la sopa resultante hasta que entra en. ebu lMición y luego la sirve en tazas con una cucharada. de crema. batida,
dice
que
ls
rufinas
caseras
pueden responder a. dos propósi_ tos, si uno lo desea. Aquí ellas nos muestran los muchos ejercicios que pueden practicarse mientras se recoge una caja de fósforo. Estos ejercicios pueden llevarse'a la prác
tica cada. vez
que
usted
tenga
ne.
cesidad de recoger algo que se le ha caido al suelo. : En lugar de recoger todas las cerillas o fósforos de un golpe, dice Suzi, trata de hacer un poco ejer. cicio, recogiéndolos uno a uno con las rodillas bien dobladas como demuestra la actriz en la fotografía de arriba a la derecha. Mntenga derechos los hombros, extendiendo
los brazos.
Tanto
los músculos
del
pecho, como los de las caderas y los múslos se benefician con esta posición.
recigerlos
O
puede
como
la fotografía
de
usted
tratar
de
Suzi
en
demuestra abajo
a la
derecha.
Con los pies separados, doblando las caderas y manteniendo dere. chas las rodillas. - Otro: ejercicio muy eficaz y muy conocido por todas las mujeres, “¿unque: muy pocas de ellas lo practican es el que: nos muestra Suzi en la fotogrfía superior a' la izquierdá. La' juvenil actriz, de silueta esbelta, recoge los tfósfo-
ros incinándose hacia adelente, con los pies juntos, doblando la cintu. ra pero manteniendo-juntas
y dere.
chas: las. rodillas. Son muchas las mujeres que han tratado de hacer
delgaditas,
ción
de
mezcla
cebollino
una
picado
por-
con.
el
queso de crema, cubre los trozos del .salchichón con esta mixtura y los
enrolla
a estilo
éstos
se
rante
unas
servirlos,
tactos. RS
este ejercicio, pero al ver que sus manos no tocan al piso lo dejan de hacer. Están en un error. Es Tara la mujer que puedá tocar el piso las primeras veces que prac. tica este ejercicio, pero de tratar unas cuantas veces usted notará que
derá
fácil
se
le
háce,
ya
se
sorpren-
de los resultados.
El ejercicio del molinillo, abajo a la izquierda, es muy conveniente para aquellés que quiera dismi. nuir su cintura. Con los pies juntos, las rodillas derechas, “mueva la mano derecha hacia la izquier. da y luego la izquierda hacia la derecha. Siempre tratando 'de tocar la caja de fósforos.
Para esos, músculos de los mus. los, Suzi sugiere el “balance”, yéase la foto al centro. De la posición de pies juntos y rodillas. rhaga girr hacia abajo la
quierda y al mismo
derechas, mano iz.
tiempo levante
la pierna derecha hacia ztrás y hacia arriba, casi paralelo con los hombros, tanto como sea posible. El brazo opuesto bien apretado al costado, Entonces revierta la zcción. ó
de cornucopia.
colocan
dos
los
Si
Nueva
York,
son
“Dorothy Dix” en
,
LA PRENSA, los martes, jueves y sábados |
horas
Si
nevera.du
antes
de.
quedarán
in=
servidos
inmediata-
mente es conveniente asegurarlos con un mondadientes de acuerdo con las instrucciones de Jozn,
OCURRENCIAS GENTE MENUDA En días pasado mi mamá me compró unos zapztos y yo le dije que los iba a cambiar porque eran muy calientes e incómodos. Mi her manito se. puso a examinar los za. patos y me dijo con mucha gracia: “¡Mira, ponlos en.la nevera
para que se enfrien!” | José E. Bíaz
a
Gurabo
Mi abuela estaba cocinzndo unos jueyes y. mi primito se presentó con huevos para que se lo cocina. ran. Al decirle mi abuela que lo
echara
en
éste le abuela,
contestó con picerdía: “No, yo no quiero que los jue-
yes
se
la
olla
con
los
'jueyes,
lo coman!” Isaías Dávila Toa Baja
CARIÑO CON
lea a
la
rollos
COMPARTA En
en
SU HOGAR
Y SU
UN NIÑO QUE
LOS NECESITA.
[PARA ELLO DIRIJASE A LA UNIDAD DE BIENESTAR
PUBLICO DE SÚ PUEBLO.
13 e De
La Cruz
Pregunta: — ¿Qué carrera te gustaría seguir y por qué? Carmen
Elisa
Galán
Núñez
(Sexto Grado) 11 años). Me É gustaría
la ca-
rrera
baile
de
y canto
tengo
Sexto La
Niños Hato
vocación
vitaba
¡Rey,
a mis
—Pero
|
)
$
e
Baldrich
P.
R.
niños
cumpleaños.
.
Marchand
Me apresuré a coger Efectivament- - Carmen de
E
"308
Urbanizsción
porque
Grado).
carrera
Colón
Larrínaga
para ella y me gusta. Colón (11 años -
Yolanda
8
5, —¡Mamá! ¡Mamitz! ¡Mira! Es una invitación para. una fiesta de cumpleaños. ¿Nos llevas? Y mientras así decía ' hijo Car_ los: Juan, me mostrzba -la tarjetaque acabara de traer el cartero y que tenía la siguiente «i' ección:
PP 67 “ODNINOU ».
Emilia
Sitvo:— San Juan
de
"0061 HYANLIO
Por: —
1
¡ME CELEBARON EL CUMPLEAÑOS;
OPINAN
la tarjeta. Lar: - in-
a la José
si Carmen
fiestecita
Alberto.
Lav
ro tiene
hijos ni sobrinos—me dije—,. Quién será José Alberto? —¿Nos llevas, mamita?—volvió a insistir mi hijo. —Sí, los llevaré. :
que
me gustaría se- ¡ guir es la profesora. gustaría ense-
ra.
— "IVIDUV gn
NIÑOS fHogares De Crianze
NUESTROS
Volví a pensar en Carmen Lau_ Recordé que hacía como dos o
tres reses que había visto a mi buena amiga. En nuestro encuentro.no me nombró a ningún niño. —Tal vez José Alberto sea hijo Isabel Candia: (12 años - Sexde alguno de sus familiares o ami. to Grado). ges que esté de temporada con Me gusta la ca- ellos =me: dije, El domingo siguiente, .u.no a las, rrera de enfer- tres de la tarde nos dirigimos a la A mera y es la casa. de Carmen Liura. Después de un cariñoso saludo ella Jlamó . 2 que creo que José Alberto. 7 —Es mi hijo. Estamos excant dos voy a seguir. con él. Ya te explicaré por qué vive quí—me dijo,+ 1ientras un Edy Malavé (12 años - Sexto niño como de seis años se acercaba 2 nosotros. Grado). — La —Buenas tordes—d:'- 1:36 Allor. carrera que to paseando -1 mirada de uno a ¿| otro de los recién llegados. -Aceptó más me gusta muy comp' cido el obsequio que le es la de profehicieran mis niños. sora. Me gus—Gracias. Vengan . ver otros re taría poder en gzlos y también mis juguetes. Carlos Juan no se hizo esperar señar a mucho y acompañó a su' nuevo a niños. Jenarín, algo tímido aún, prefirió qu”darse a mi lado y - 1 de su her-
- ñar a los niños.
Minerya
Rosado e
(13
años
-
manite.
Sexto Grado.) a carrera que me
gustaría se-
guir es la de embellecedora. Porque así pue do «darme per-
de los mos.
enfer-¿
o acuarelas
pintados,
mejor
los 25 dibujos
Teddy, el niño de cabello MARRON, está haciendo una linterna de una. calabaza color CALABA. ZA (usen AMARILLO con un poco de ROJO). Teddy ha“hecho a
Susie
May,
la
niña
de
cabello
AMARILLO. una linterna más pe. queña y ésta lo observa .miehtres' él hace la «suya. La linterna | de calabaza de Susie May es del mismo
color
una
tepa
que
la
de
VERDE
Teddy
igual
y
tiene
que
la
de la Isla. Los estudiantes
un
hijo.
Pero
como
Dios
no
á-sus
padres
que
le
quieren
son muy afectuosos con él. —Luego... Carmen Laura se adelantó a mi (Pasa a la Página 31)
Por
Niños
éste.
Correo De Los Niños! dos edad
deben grado
su
que
nombre
cursan
nombre, y
dirección de la escuela y el nombre de la población. Nos limitanos. a publicar su nombre y dirección de la: escuela,
enviarnos
por
lo
tanto,
na
deben
la correspondencia.
?
Otilia Román, 13. años, 8vo. Grado Esc. Gonzáiez Barrio Jaguas, Gurabo, P. R.
Argel
Rivera
Coamo,
P.
Superior,
Trujillo
-Alto,
Apto.
P.R
Purs Año
17
61,
Pt puerto Ele
Méndez,
NOVIEMBRE Contesta narás
un
P.'R.
¿QUE
P.
Y
205:
mñcr,
NO
R.
Irizarry,
EL
Peña
East
New.
años;
19 DE
preguntas
PUERTORRIQUEÑO
V
Ogas
oem te
SOSTIF-
RICO FUE DESCUBIERTO NOVIEMBRE
DE
EL 38
1493?
NACIO
EL 12 DE
DE: 1826?
GRAN
Abigail!
Normandía,
104th
York.
City
Ensenada,
PUERTORRIQUEÑO
MURIO
EL
DE 1916?
137, P.
Bibiloni,
Robles
167,
Pledras,
Y.
20,
1
é
Mayaguez, Elba. Luz Salida
|'
¡Rodrígúez,
Zulma,
Gerardo Libertad
Apt.
N.
P_R,
O.
Guayanilla,
Río
St.
29,
Collado,
Apartado
19
PUERTO
OTRO
" Rafael
Mérida Tapia, 17 años, í Sno Grado. Esc. Viscarrondo/ Carolina, P. R. Obdulio.
HISTORIADOR
NE, QUE
Teresita 22,
15
las a
premio:
GANADORES
,
Rivera,
correctamente
HISTORICO
Los concursantes cuyos nombres y divecalonés aparecen a «continución recibirán premios de cincuenta (50) centavos cada uno por haber sido .. los primeros en enviarnos lá. solución correcta a nuestro concurso Núm. 337 publicado en nuestra pasada Edición Dominical:
Alda López Sáenz, 16 años, Tercer Año Escuela ez Superior Central, Cerra 1006,- Parada 15, Santurce, Pp. ER,
Román
Aito
años,
Pérez, Aptdo.
Angel
Humacao,
259 : Este), Maya-
una
Los primeros 10 concursantes que nos envien la solución correcta recibirán premios de: 50 'centavos' cada uno. Dirijan sus cartas a EL IMPARCTAL de los Ninos; EL IMPARCIAL, San Juan, P. ¡R.
Meléndez,
Noveno Grado, Apartado 401,
Este dibujo es obra del niño Teodoro
lean
NUMERO 338
15 DE NOVIEMBRE
Juncos, P. R.
Baja,
Emilio
residente en la calle Pelisirio, del Valle
CONCURSO
¿QUE
R.
Escuela
Toa-
ASS
que
ha colocado su czlabaza enótiener mejillas ROSADAS y laROJO que está sobre la bios ROJOS. grama VERDE. Teddy:se ha pues. “¡Qué Jisto eres! dice Susie'¡May_. to el delantal ROSA usen el ROJO a Teddy. “Muchas a por, una suavemente). sobre -tos pantalones linterma tan bonita” K AZULES y la camisa AMARILLA. Su corbzta es AZUL. Los zmatos *Haré que se parezca a tí , Alice de Teddy son color MARRON y Teddy. y ambos rien. los calcetines AMARILLOS. Pinten el fondodel cuadro: de «Susie May tiene un traje VER- AMARILLO claro con. sombras DE claro y- cuentas ROSA. Sus | PRUPURA. 2 r calcetines son color ROSA y sus | Pinten- el borde del cuadro de zapztos NEGROS. Los: dos niños! PURPURA.
Superior, 59,.*
María” Magdalena 18 años,
Carmen
A
vez
f el Teddy bamco
NOVIEMBRE
Veldés;
4io Año Escueia Bda. Isla Verde
Cuarto
ts
Cada
¿QUE ILUSTRE PUERTORRIQUEÑO
6í0 Grado «Segunda “Unidad, Sábana Seca, P. R.
Central Juncos,
bai
este dibujo.
regalitos).
recibirán
Lydia Niev0s,11 años,
María Esther Cruz, 9no Grado, Esc. Intermedia,
SR ó
pintar
García,
Jexary Resto, 17' años, Apartado 117, Trujillo Alto, P. R.
SÁ
para
interésa-
enviarnos
Blanca Lydia Díaz, Apartado 117, Trujillo Alto, P. R,
Lego a nera e
de
ner
jy
Dibujos
crayolas
Los siguientes niños desean soste ner correspondencia con otros niños
idad
cuidar
sus
— ¡Con que tienes un hijo, Car. men Laura! Debes sentirte .f2liz, ¿Cuándo lo adopteste?—le rr gun—No.es así precisamente: -expli. có.— Tú sabes “que tanto a mí como: a mi esposo nos encantan los niños. Siempre hemos deseado, te.
nnos lo ha dado hemos decidido manentes cuan vertir nuestra casa en vn h--a1 do yo quiera y de crianza. Llenamos un- solicitud hacerme pei- en la Unidad de Bienestar Públi. y ya ves el resultado. Hemos nados. bonitos. co acepta "o £ José Alberto corr miem Elisa María -Pérez ida años - bro de la familia por un tiempo. —¿Y no'te duele pensar que alSexto Grado) Es gún día tendrás que devolverlo a -Me gustaría ser su propio hogar? —Cuando llegue ese momento enfermera. “Es, ¡[sentiré la separación, pero me he ta carrera me | hecho a la idea de que al- reinte. «pgrarlo al hogar devolveré la felicigusta porqué.
puedo.
(Usen
bra escrita en letras mayúsculas, usen el color que ésta indica al colorear. Los autores de
R.
P.
R,
Bonilla, 107 Sur,
2do Año Esc. Superior, Barrio Arizona, Lares, P. R,
| |
P. R. Diez,
Guayama
Cayey,
P.
María
García,
Apariado
Aguadilla,
Cármen Calle Cabo
15,
Ri 274,
P_
Isabel
R,
Asencio,
Balaoriots; Rojo, P. R.
Rafaela Otero Negrón, : Morovis, P. R. Rosa H. Allende, Calle - Sánchez €53,
_ (Para a la Página 35)
El cuarto aniversario de la fundación del Club Yaucano será celebrado el próximo sábado, con un baile en los salones de su domicil> social en Hato Rey.' Este Daile, para el icual invita el presidente Francisco: R. Lluch Negroni,
será
¡a la:
señori-
3ón, Se
ia:
señora
Evangelina
Mora-
Señorita Puerto Rico 1950. presentará un programa artís-
tico
en
el
cual
participarán
varios
artistas de la radio y el teatro. Ac¡ tuará de maestro. de ceremonia el señor Germán Negroni.
Celebran
Coronación
En Caserío En
el
Delgado
de
Caguas
ho
domingo
la
coronk-
Evangelina
Mora-
celebrará
se
De Caguas
Caserío
¡ción de la Reina Juvenil señorita Gladys López, quien será coronada por
la
señorita
zón, Señorita Puerto Rico 1950. A las 2:00 de la tarde dará ¡comienzo el desfile, que recorrerá! las caHes del Caserío hasta llegar al Cen iró Comunal, donde se llevará a efecto la coronación de S. M. Gladvys
1 y
una
velada
Con
Nydia.
artística.
Cruz
y'Violeta
Cinco puertorriqueños, miembros de lastripulación del destroyer USS Yellowstone, disfrutaron de unos días de descanso en la Riviera fran cesa cuando el destroyer hizo escala en un puerto del Golfo Juan en octubre
19,
Los
«marinos
responden
a
puertorriqueños
los
nombres
El
Yellowstone
en'
las
estuvo
maniobras
participan-
de
la
so, Fn
segundo
Teresa,
Asamblea
Roja
de
Actos
las
2:00
Get
anual
de
de
la
reúnen
con metivo dora, a las
en
de
el
la
salón
Superior,
a
del
Hotel-Palace
especialistas
de
se
belleza,
del “Día de la Embellece 2:00 de la “tarde.
Bendición
A las 10:00 de la mañana se inau3ura el ¡nuevo edificio de' la joyería Hawayek, Concierto En la ¡Sala Nin se ofrece un-concierto- de Órgano a cargo de Gloria Carr, a las 12:45 del mediodía. En
a
grupo
Ciales
Día de gala de las fiestas Patronales dedicado a la Excelsa Patrona. Los cialeños ausentes serán homenajeados! en el Club social: Bobby Spxer En la' residencia de las señoritas Hoyos, en Gámbaro 250, se celebra un' Bobby Soxer pro-candidatura de Miss Puerto Rico Junior College,
Cecilia
y
Anabel
y
Lydia
Juan
Calderón
de
R. Monserra
Monserrate,
en la urbanización Santa Rita, en Río Piedras. : ¡| Er Yauco ] Para el día 10 de noviembre" está anunciada la primera actividad de la reciente sociedad Pro Arte de Yauco, que preside la señora Gladys Olivari de Antomattei. Para inaugurar el programa de actividades se ha invitádo a la pianista puertorriqueña Elisa Tavarez, quien ofrecerá un recital de piano en :el salón
Evangelina Moragón, : Señorita Puerto Rico 1950, quien asistirá como invitada de honor al festival que se celebra; esta tarde en el Caserío Telgado, en Caguas. Por la noche, la señorita Moragón asistirá al Bajle de Coronación de la Reina de
Belleza
de la Asociación
liecedoras,
to
en
Beach
Party
la terraza las
Escuela
socios
Agme
dres, los esposos
te
Congre-
la tarde.
Together
En
de
Americana,
Comandante
Cumpleaños El décimoquinto cumpleaños de la jovencita Carmen Lydia Monserrate fué celebrado con una animada fiestecita en la residencia de sus pa-
del del
a las 9:00 de la 'mañana. el Ateneo La Unión Patriótica Puertorriqueña celebra una magna asamblea a laz 10:00 de la mañana. Religioso ] Misa a: San Judas Tadeo en la Iglesia del Pilar, a las 8:00 “de la mañana, Velada en Caserío A las; 10:00 de la mañana se ofrece una velada artística en el Caserio Mercado, de Caguas. En Utuado Cruz
presidido
la
de
del
señorita de
la
los
por
la
señora
Crucero
de
en
A.
señor
y
Cadetes
del
de
Navas.
En
la_ foto
Chamorro,
en
Señorita
Puerto
Martínez
Domínguez.
compañía
Crucero
“La
lucido, fué organizado por
Ignacio
Moragón,
España,
homenajeados
oficiales
Angelita
Argentina,
Evangelina Casa
a los
resultó muy
Rico
de varias señoritas
un
superior
los
momentos
1950,
Junto
A
a
la izquierda
puertorriqueñas,
Regreso ¿Rosario Armstrong se celebró una da por la siguiente Junta Procedente de Nueva York regre- reunión de Direcdel capítulo Delta de la tores: Gladys O. de Antomaitei, pre só a la Isla, la señora María de sororidad Eta Gamma Délta, con el sicenta ; doctor Lourdes de Palés Matos, quien se propó Julio C. Roca, vicesito de discutir log planes papresidente; Sárah Negrón, secretaencontraba en compañía de su es- ra el baile de aniversario, el cual ria; Petra Febus, tesorera; doctor poso, el poeta Luis Palés Matos, que se llevar á a efecto el día 18 de no- Francisco Veray, Teresa Mercado, en misión de la Universidad de viembre ¡en los salones” del María Club L. Rodríguez, Emiliano FeliPuerto Rico, ha visitado distintas Depor tivo. berti y Regino Ríos, vocales; Amauuniversidades y sociedades cívicas Nacim iento Ty Veray Torregrosa, consejero, y Culturales, siendo objeto de hoAngel se llamará .el primer hijo menajes y agasajos. : , varón de lós esposos Angel S. Pérez y María Morales, residentes en En Ponce En la residencia de la señorita Caparra Heights. El nene, que nació en el Hospital Monteflores el En la Iglesia Catedral, bajo la dia 14 de octubre, viene a hacerle rección de Monseñor Mariano-Vasadicompañía a sus hermanitas Carme n lo, se llevó a efecto una reunión
Electricistas Unidos En la Comsiión de Parques y Recreo Público - celebran los Electr isu
Damas,
presidente un
Domínguez,
que nos visita. El baile, que
saludaba
el
obsequió la Junta de Directores de la Casa de España, que .
Martínez
Y Personales :
De
Uctos De Hoy Unidos
el
vemos
almirante Richard .L. Conolly, comandante en Jefe de las Fuerzas Navales de Estados Unidos en el Atlántico Oriental y el Mediterráneo.
cistas
aparece que
Flota
Norteámericana en las aguas Mediterráneo bajo: el comando
de
Rafael
Organizan En Catedral Agrupación Religiosa
de:
Rufino M. Ferrer; J. Hernández Diaz, esposo de la señora Consuelo Díaz de Trujillo Alto; Rafael:A. Diaz, Santiago F. Rivera y Pedro J. Díaz, do
Comité
ellos
Váz-
Cinco Marinos Boricuas Vacacionan En Riviera
el señor
Argentina”
S. M. Gladys I irá acompañada del joven Rafael Merced Alicea,-pre sidente del Club Sueños de 'Juventud, auspiciadores de esta actividad.. Desfilarán como damas de: honor las “señoritas Juanita Aponte, Gladys Hernández, Nydia Luz Rivera. Arña-Hilda Delgado, Selenia Babilonía, Elena : Fred, Sor Teresa
Cfuz, í quez.
baile de etiqueta
una
preside
Y
- - DOMINGO,
dedicado
ta Helen Fleming Francesghi, Reina de las Fiestas Patronales de Yauco. También asistirá, como invitada de honor,
El, IMPARC CIAL
S
+
NJ)
1990, 29 de OCTUBRE
Club Yaucano Celebra Cuarto Aniversario
de Embe-
el cual se llevará
los
salones
del-
Club.
tísimo che. Esta
de
actos
Rosario, nueva
del
Colegio
a las
del
8:00 de sociedad está
San-
la' no: dirigi-
de damas
con el propósito de orga-
nizar la devoción de Nuestra Señora de la Providencia. Se acordó que todos los primeros domingos de mes se dirá misa a'las 10:00 de la mañana en' honor a la Virgen, y los sábados a las 8:00 de la mañana y por la noche a las 7:30 se dirá el
trisagio.
La
Pia-Unión
de
Nuestra
Señora de la Providencia quedó con stituída en esta fórma: Presidentas
Honorarias; Ana -María Hernández Vda. González, Carmen María Guis-
ti de Vilá, Mariana López Cepero de Valdés y. Ruth Lauger de Valdés; presidenta; Virginia Portilla de Mas só; vicepresidenta, Georgira Llabrés de Rengel, María Luisa Saldaña de Juliá; «secretaria, Alicia Casalduc
y Isabel Alicia
bel R, Ruiz
Carmen
R.
de
Casalduc
de
de
Portilla,
secrétaria,
súb-secretaria
Portilla,
tesorera,
Hernández;
Rodríguez
Isa-
Ermis
“sub-tesorera
Géigel;
Cama-
ERROL FLYN BRINDA CON SU NUEVA ESPOSA
Delía Rod: contrajo ma; con el joven
ez
de García, quien mie anoche sábado Rubén Pérez. Negrón,
siendo apadrinados por el señor Plu tarco Valentín y la señora Belén Ríos de Figueroa, La ceremonia.nup cial se llevó 3.efecto en la Iglesia
de Santa
Teresita, en Santurce.
reras, Araceli Vda, Agulló, y Teresa B. de Marfinez Chapel; vocales, Isa bel Alonso
Vda.
Mier, Rosario
Piera
de Miró, Pepito. Rousset de Nelson, María Luisa Maldonado de Sais, Ro sa M. de Oliver de Roper, Adela R. de Rodríguez, Lydia R. de Rodríg-
uez Boneta, Ana Elba Pérez de Shine, Rita Berga Vda. Ramírez, Pura Vélez Guevara y Laura Vega. Director.
espiritual,
y cronista
Isabel
Monseñor
vera
Vasallo
de Laborde.
El versátil actor.
a efee-
Escambrón ]
ELIGEN DIRECTIVA MAYAGUEZ — Con - asistencia de más de 200 padres tuvo lugar en la Escuela? Muñoz Rivera, de la localidad, la asamblea de Padres y Maestros. Conocida la labor realizada por la entidad durante el año
[ma esposa, chocan copas al brindar
1949-50, todos los presentes se manifestaron ¡altamente satisfechos con
la directiva saliente, que presidía el Coctor Ramón E. Ramírez Quiles, Electa
quedó Hiram
la
nueva
directiva,
ésta
integrada: asi: presidente, Cabassa; vicepresidente, Da-
vid Bell; González;
secretario, Angel tesorero, Antonio
mil; vocales,
señoras
va, De Bell, Forestier.
Ma.
D.
García Villa-
Fournier, González
Sil. y
A.
nio. se había. celebrado
previamen-
.
_
AA
AAA
Á
¡ESE FUEGO DEBE. TENER A LAS TROPAS
QCUPADAS,
PERO
0061 TMENTIO PP 67 'ODNTMOU —"IVIDHVAMT "7
h4 ¿
NV
¡AYÚDAME,
Y
CHEETAH!
NO ENGA-
NA A BLU, QUE VIENE SOoNOSOTROS/
1
BRE
¡ESO LO TENDRA TO
MIENTRAS CAMOS
¡MIRA! (DISPERSAN AVIONES
PARA
¡SUERTE! ¡El PiLO-
LOS
SALVARLOS
DEL BOMBARODEO.'Y UNO ELLOS VIENE PARA ACA...
DE
LAS PUERTAS
ABIERTAS/
EL PILOTO, FATALISTA, OBEDECE.
aran...
TO SOLO Y Los MOTORES
CALIEN-
ó
E
[NO TOQUES
EL
RADIO! ¡DESPEGA CONTRA EL VIEN=
—|Y
AL LEVANTARSE
EL AVION, SERGIO SLU AFI
DISPARA,¡Y EL PILOTO SE HUNDE EN SU ASIENTO!
NA
LA
PUNTERÍA
a
8: 5 UN
Que.
[A
1950: y de OCTUBRE
Teatro
AN
rra
BE —
Pda.
18%
- Santurce
: (Aire
Corona
de
Tel
2-0465
; Acondicionado)
Estrellas
-
Stars
In
|:|
8:00
My
Crown
DOMINGO),'29
cel
2
M: —
20:30
A ML
rte
10:15
Hitog.
aa pd
Teatro
12:00.
ROXY
Corezón—Jorge Grim, Pedro Vargr
—
Pobre
sta.
IMPARCIAL
|
SAN
ROYAL:
GuillerPrado. y
P:
;
Doña:
Jwucos;
Diabla—María
| ||
.
2
en
3:00 5:00
La
Myrta
3-4
MATIENZO ; Aire
Cop
Vázquez
Revista
cel
Bello
Silva —
A
er
Oranesta
Miguelito
xitos
MlAlba
Jugns
Melodías
Casino Se
M
- The
nz1-
a
11
las
Lawless—Gail
Carey,
2-4-7:30-9
John
P.
un
Estudio
A.M.
-
Lee
Cuando
tora
el
2in on Sinrcay—Gongie Warner, :2-4-7:30-9 P. M.
il
>
Sangre
“Lindfords,
usicales
ES
¿
7-9 Una
Ens.
M.
WA
inel
P,
bás
Matinal
a
Kent
10:00
—
Intolerancia
e
Plea—Lu'is 1:30-3:30-7:00
- The
e
obert
Cummings,
E
có
a
FE:
Mongo;
a
P.
les
10:00
A.
M.
10:30
|11:30 11:45.
“|
Eps,
3-4
Cuice
FernarZo y Castejón,
LUX:
su
Marido
-
Soler, Leonora Amar,
1:30*3:30-8:P.
Mares
Eps. 9-10 Cesie las
de.
Tex 10:00
MODELO:
Que
Tú
Rarger, A. M.
P.:
anturce,
7:30
8:00
Juegos;de
Teatro RIVIERA
|
Calle Loiza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado) Weman 1.
Short
—
-
Cumbres er”
y
Mario
Baseball
Ta
E iO
Satáarnnse o
y
Carronsel
1
Pelota
Short
Jornada
Alta)
:
y
previo
aviso
E
dd]
NOTICIAS
A
Puede
Melódico.
Sa-
E
do
3
-
el.
.
'
que
SOS—Hasta 23 Dólares a HORAS LIBRES! Ud. puede
a
Revista,
[MP
de
tn:
garantía res
J:stilos
OLLER
Cel
¡Capitán 2.
: n.
todo
lo
a
un.
para
precio
y
en
Destierro
1:30-4-8 P.M.
Lávese con Jabón
ICOMELON!
/6 BLANCO Y NEGRO
La comezón de afecciones cutáneas cede con el uso del
UNGUENTO
ido)
—
pague
al
cartero
les visite ,
a
en
Navidad. e
en
no
por
hoy del por
en éxiun
ayuda
a
rebajar
rebajar
el
peso
rebajado.
Envíe
cuando
sea
(
ia CS
Mi
íto Martínez
4
¡maraca y mi
pa
Rivera,
riSán g
Juan
114
tr
ed
““giliro”” están a ¿ la orden... 5 ;
en-
Nombre o ocoononroncorocncanosiccnss Dirección
Ciudad
+.
q ______—_—_——_—.
[os Q ) voorwias
MArsc. -
chica
:
.
glandular),
rebaja node netesita $1.00 del enviar precio dinero regu: Usted
=
FEMININE
Blood— Acemás P. M.
...
de devolución del dinero
z
BAYAMON
.
Santurce). -
que una farándula dé la
Por- un ¡arreglo especial, los tectode este periódico lo pueden con-
seguir
: 25. Ohio, Dept. C-493, Ciricinnati E. U. A
.
Palacios 385,
(motiva-
demasía
este aviso ía VALWORTH. CO., Dept. A-308, 31 Thatford Ave., Brooklyn 12,
1:45
Casta,
Estela,
peso excesivo (debido al mucho comer) hablan de ¡los resultados maravillosos obtenidos con BENADROL, Muchos informan haber rebajado. hasta 10 libras con. la primera caja, Se vende con
LIBRES! Escríbadoshoy mismo dándonos su edad vtalla de vestido HARFORD FROCKS | |
2-1809
patria ,
E
A
idea...
Hombres y mujeres que antes sufrian de
la adquir
.
2% ms
Cuevas
el peso excesivo debido a exageración en el comer. Sin: drogas. peligrosas ni
ravillosamente
OBTENER INGRE. | | Una la semana en sus lar.
Revista. - Caribon
R.
una gran
nuevo compuesto vitamínico en víldoras
alo USTED
de
por comer
vislúmbrase los informes to obtenido
ME
Muestrario
El
—Tengo
esperanza
función
3
Rar OSO
un
(José
:
gruesas,
-
por él un solo centavo. MUÉSRAS GRATIS! Escriba so!ici-
tando
Perder
ra a. 1 'as j ye mujeres. que son excesivamente
á
gu estilo, tamaño y color predilegos. ENTERAMENTE a a los de vestidos para algunas de sus amistades, vecinas O personas de la familia. Eso es todo
Wal-
Ud.
Nueva
7
Orgullo
Cartelera
Ss
sin
GAZAR DESDE PRIMER DIA
(WVJP Nocturna
esuta?, a
Juncos - Tel.
Milagrosa;
cambios
.
POR CADA 3 PEDIDOS!
SANTURCE
7:45.
e
a
de
pylón. artisela o rayón, vestidos depara algodón; ropa |.| N. Y. y le enviarán dos paquetes “ae man -- Cum-"! ->|. figua Íntima pera para b jp Momen Camas, medias,as, roparopapara niños, ropa roDg || BENADIBOL de 33.00 por solo 55.00, . tol Flynn, Greer Gardinero. TAMBIEN PUEDE
A
15-Fdez.
Sujeto
Unidos al
1
Hasta 7 Libras Por Semana
—
AA
ANTO | Pda.
—
s
dan a conocer muchas de pd en Gl el quese odas Y 56 ACOMPañao muestras reales de las diversas telas. en
¿
ans AS $
z
.
Short y Virgen
Corea?
5
Mayaguez
E
—
Hora. Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso,
ARMENTEROS
eon; +r
ys.
La cer Amiérich
Ahora
Cugat
-Delmonnte
Cartelera |
en
—
l
(Vega Canciones
UA
de
Garson,
Revista.
Palmeras):
RENEZ
8:00 10:30 :
Aguadilla
epguas
MIN para
|?
Villa
a hacer para nuestros muchachos %
Novela
364,
Mayaguez ué
E
BUENAS
s Estrada
Santurce en Caguas La Voz — Edición
No-
- La
P.M.
: 1:30-3:30-7:30-9
Te
Treet.Phile 0 Tree.
z
Rosario
Consejos
Mistral, L
a adi
: Música
Vida:
Corridas
vamos
Degetau
+
Antesala ona.
Revista (Deportiva. de la Semara El Juego delde Mundo Hoy en
Mi
de |
—¿Qué
Cruz,
1950.
;
Co.
Selectas
“El Santo
Blanca
—
2:00 r
3”.
Xavier,
de vel Ponce
7:00
Tendas'
M.
de
X—
Pobre*Cors=zón—Jorge
0-9
Adv,
Sirvi
Eres
Bohío Canta Guemán —
Conciertos
5:30
'
2:00 Juegos de Pelota
Prado y su Or, vna Grim Pérez Pedro: Vargas, Lilia Prado. 1:30-
G:
Indies Manera
la
Canciones
M.
Arena:
HOY
OCTUBRE,
PACIRA
1 Osvaldo
a Voz de iedra. La:Voz del Fotógrafo Campaña Comercial: .Voges de América
75:
Misionera
Metodista
West A
La Hora Cemento
:
1 rrig— ne er Pie . ey. del. Barrio | 5:30" en A Matinee - Ñ Eps, 131d Invasión ; a Mongo, | $30 A 6:45
Paz:
PARA
DE
AAA
Iglesia
19:00
Nria-
: Una Caricatura,
29
ó
José (José »
Bienestar Público
Aguirre.
Jesse James; La SomUna Comedia de los
la;
Rico
e Marcha,
en
á
:
;:
Kilociclos
Salvador R. Nin, Inc. Ondas Comerciales “Artesala Trent-Phileo
O e a
ostés
860
1:15 1:45.
A
:0u%s
Eps.
P.:M.
Else
,
Puerto
azatreno de Maestros
a O
-
Las ¡Naciones Unidas
e 11:00 12:00 12:30
PROGRAMA EL DIA 1950, OCTUBRE, 29 DE PARA
In | 10:00 ae
Ranchera.
, F30-3:30-7:30-9
Ly
Scott.
M.
Canción
Negrete,
an e
Watts
Nurstro gina:
3:30
Caballeros de Colón La Voz del Alma
M. Los | 11:00 l, Marie- | 11:15
P.
1:30-3:30
Roja—Jorge
al
Lizabeth
7::30-9
2
nee
9:00 9:15
“John M
Paid
-:
Desquite
Amargo
- ¡Santurce,
8:00 Iglesia dle 8:30 - Asocisción
Lawless—
Gail : Russel. :; MacDonald ' Carey, Sans, Lre-s ck. 2-4-7:30-9.P.
ORIENTE:
:
. ( Cruzeada'' Evangélica La Voz Set ro
A.M 7:30 7:45
Radio Periódico EL IMPARCIAL Batlanto en San Juan con WITA Guest ¡Star SIGN OFF Sujeto a cambios sin previo aviso
o
8:30 9:00
DOMINGO
:00
la
las
a Marte; La Bola de Los Tres Chide “pl un
Invasión comedia 6
ROADWAY: Dos allos r. Rosita Quintana.
y M. MATIENZO:
a
4 _
Sustache
8:00 . La Marcha ¡de la Fé.
12:45
Kc.
Cuarteto J
WITA
Conciertos — Vela: Columbia
ermenas
PROGRAMA
d
580
del Vals
DOMINGO
Ca-
Fu-
su
con
Antena Direccional, - Afiliada 2 la NBC:
—
Rico
Withers,
- Gypsy
Christnpher
P.MM.
qa ao 1:30-3:30-7:30-9 A. e ñ
FA
Grandes Martínez
3000
E
mino - Where The Side Walks End—Dana Avirews. Gene Tierney. FO re Llueve los Domingos - Keeps AS
6:00
y
Dominical
N:evo
S
Lon-
Miranda
Puerto
¡Vermont
Termina
Fiesta
a
de
FP OFF
SIGN
Pa-
3:00
Atenas Ramos
Eveready
Er Reborter .ESSO Orquestá César Concepción
Russel!,
-[Sands,
M.:Tanda
Conjunto Fe ndo Patria
7:30. 8:00 9:45 |-10:00
E
la Voz del Señor
Conperativa de Puerto. Música Popular .Fiesta Dominical —
2:00.
7
Intierancia trick.
Oyendo.
7:00.
Interadio Musical
' Acondiciunado)
Luterana
Sursum Corcda .La' Verdadera Jelesia de Dios Informes Negociedo del Tiempo Heraldo Evangélico
5:45 . Hora
: de Londres
Á4 A
Caribe
Interludio: Mnsice1l El Reporter: ESSO Música Ligera Caravana Camel Myrta Silva — Leche
Víic-
Eps.
E
Valentín:
Hora
11:00
Te Danzent_de WAPA Balje de: Niños Notictera desde "la Redacción Diario Ce Pnerto Rien, - Leslie Highley " Cabalgata Deportiva Gillette —
(El mejor en General
| |
Spuvenir
Pedro
Félix,
Matinee
A.
BBC
JUAN
Extra
Selectas
Variedades Melódicas Melndías en un Estudio
M.
El Retorno dela Araña Negra. tor
pl
Radio
Cartelera LLAMAS
|
11:30 12:00. 1:00.
1:30
istral, Pérez
1:30-3:30-7:30-9
9:30
Informe del Tiempo Canta Hugo Romaní” Música de Johann Stranss Publicidad
12:00 2:30
-
San
9:45 10:00 10:25 10:30
Al Compás de la- Polca Guest Star : - Noticias de la UNESCO
:
7:55 Sign On 8:00 - Hora Matinal 8:30. Iglesia Cristiana” Pentecostal 9:00 Música Poptlar Americana
Showers of Blessings Boy Scouts of America Cruzada Evangélica Mislonera Jimmy Wake!y Trio
Minsaturas
11:00 11:30 11:45
En
:
Juan
“Chib los WKAQ Leomeitos” del Mrtro..: 10:95 asmitiráce: por - Anuspíciada por | 10:30. Keebier, Maestro de .Cere- | 10:45
1400 KILOCICLOS E9GRAMA PARA HOY
Dom
La Marchád de la Fe —
Iglesia del Nazareno El Agricultor Puertorriqueño Momentos de Meditación — Primera Iglesia Bautista de
8:30 3:45
ano: Her z, oel cCrea, * Ellen 9:00. pcia Et OE Además «shnrts y 9:15 noticiario Metro. Tandas Corridas 'a las 9:30. 5 8 10 e! M. — 10:30 A. M. Reunión | 10:00
2-4-6-8 7 10
LA VOZ DE SAN JUAN
PROGRAMA PARA HOY DOMINGO 23 DE OCTUBRE, 1950.
METRO
Genie, Mrtoa
a
A
asA' WIT A ¡CHARLAS DE Y AP Carteler
EL
0
AA
7
Y
]
la última modaen calzado
femenino
por su calidad y su precio mejor. (Miguel Angel Verdiales
Morales, -CT-7,
—Dalo por hecho... Avisaré por cable a mi padre, el Sargento Miguel Angel Verdiales, en algún punto de Corea, a quien deseo suerte y pronto regreso a casita. Propiedad exclusiva de EL IMPARCIAL,
prohibida la reproducción
York Travel Agency
Union
84 Lic.
(Cerca
Rivera) 89 —
Plaza
HOTEL
Muñoz
Ponce. Tel. 2036
Pda.
HEMISFERIO
para Familias Tel 2-1361, San
7,
Juan
POLLITOS $19.50, CIENTO
Los
Majo.es
2el
FRANK
Fdez
AGENCIA PESANTE Licencia
Juncos
7
Mundo
¿31
Teléfano Sox 2612
Sucursal
en
Nueva
Teléfono
York:
Este
de
la
103.
PRODUCTO DE LA QUAKER OATS CO. ,
trado
cada
dncir
York por
Paradh
con
.tamaños.
.Permítanos
San
Juan,
R,
P.
eotizar-
11-14
años
- .. Méndalo con
un-
EL
Clasificado
en
IMPARCIAL:
-
en
para:
mayor
menos
Teléfonos '2-3090 fAgentes
en
Ponce
Rico
en
TH.
ta
22. Santurce
Teléjono
(cerca
de;
2-1182.
"VENTA
VÉ
Ban
11-4-CP
CASAS
(OPORTUNIDAD:
Por
que embarcar vendo “casa con gocto. anexo. -Tóda emuebleada
tener
nepor
$4,500. Infórmese én la cálle Independencia 652, Bella Viste, Hato Rey. 11-8-C
$20,800.
Tiene
$10.500
En-la
Mérhoff 2-6986
344,
F.H.A.
misma
Santurce,
In-
:en
o
¡calle
teléfono 10-29-€
VENDO CASA MADERA, balcón concreto, tres “dormitorios y demás comedidedes. Solar propio 250 metros en calle Santizgo Jelesias, Parada 27, Hata Rey. Precio $3,900.
-
Infórmese
en La
Favorita,
Muñoz Rivera Hato Rey.
82;
Avenida
Parada 027%, 11-22-CP
z
| ¿SE .VENDÉN CASAS con solares y | sin solares, de todos precios: $9.500,
¿Está ya no
>»
He.
en
pro-
gananinyer-
i
Diariamente los CLASIFICADOS de EL IMPARCIAL le ofrecen la «oportunidad dé adquirir
artículos
cesita
a precios
que
usted
ne.
de sacrificto
llame
escaso de ropa porque le sirre su mejor traje?
aqui
la:
furma
de
cunse-
56.500, U's1,400.
le ayu-
dará a pagar en parte el tra,je muevo que tanto oecesita | Busque el traje que se le que-
Sra. 322,
algún
dó,
déle
zos
y
dinero
anos
véndalo
que
buenos a
tepilla-
través
de
un
Clasificado £ un costo insignificante. El Clasificado será su
agente
vendedor.
te activo. de Y muy, pero costoso.
al 2-2340
Llame
Un
agen-
mucho alcance, que muy poco :
hoy mismo 2-2340
al
$7,000, $2.000. $1.850: $3.000 Informese Loíza 1966, Cu:-
medo
SE rios
guir
y 2-3099 y
- Puerto
VENDESE, casa concreto con. cuatro apartamientos. Ventanas aluminio y alcantarillado. Valor
Mi
Lira:
11-18-C
VENDE - CASA, grandes, sala,
Ccorm!toGos comedor, coci-
na, balcón. Servicio. arriba. ; Agua y luz. Precio $1,300.) Infórmará to
Carmen Parada
Rico”
Viera. Calle El Tren 26%, Santurce, Puer-
7
*10-29-€
SE VENDE o se. Cataño, carretera
alanila: casa. ¿en 214. Ocho €ormitorlos, doble servicio senitario. Todos los pisos. son” de Jósftas.
Informe Vda, 214, Cateño
SE
Salcedo; A
VENDEN
padas
varias
y baratas:
Carretera
cases
en
€esocu-
Calle
Betances
277. Infórmese .en el Palacio de los Mnosquitercs, .de Tomás. Ruiz. Avenida Eduardo : Conde ¡Esquina Las Fiores, Teléfona 2-5399. 11,21-CP
MAGNIFICA
OPORTUNIDAD:
Ven--
do casa en GZE-7, Puerto Nuevo, : Balcón reformado, cercá de la es-
Mi
tación de las gueguas; y centros comerciales. Tiene yerja. Informa-
CARCAJADAS
ción.
pr
en
la
misma:
11-6-C
SE
VENDE
CASA,
cerca
avenidas,
da
Rexach
Número
2810;
Bo.
Ponce de León y Fernáncez Juncos, Calle :6 Número” 704 Barrio Obrero. $2,500. Infórmese: Aver!-
de
ro, Santurce. GANGA:. Vendo:
experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañías más acreditadas.
PAN AMERICAN
tablecida
GRAN
11-14-CP
— Contamos con
Posguerra. Vehículos espectalmente equipados para Instrucción. Costó de cada tección -£1.75, Rossy Driving Scheol, Calle Europa 508, Pa-
Si Se Le Ha Quedado|
Léalos y se convencerá Para ordenar su anuncio
más
nues-
H. Y. GROSH. Comercio 402. 45. Teléfonos 2-4354 y 2-4355
16,
Mira, nena, los Clasificados ofrecen: los muebles que necesitamos. ¡QUE GANGA:
energías
saco,
sión.
Aviones de 4 Motores de PAN AMERICAN WORLD ATRWAYS pasajes
de
cia con
- $75.00 de
a
2
GUIAR
+Epertos instructores € instructoras con lujosos carros nuevos Para Información: Tel, 2-1445' Eduardo Conde' 2252. Las Palmas, Santurce. Solicite su turno con tiempo 11-27-CP A A APRENDA A GUIAR ea 10 lecciones en la primera escuela de enseñar a manejar automóvil -en-
rada
Alimentos de calidad insuperable para ga-. nado, aves de corral, cerdos, caballos, conejos y animales en general Un concen-
El. agente
“R E X”
ayisar
¡QUE GANGA!
FUE()-PEP
a Nueva
en
a pm o APRENDA A QGULAR.
fórmese:
ALIMENTOS
quien ofrece pasajes
más
insig-
tes. Box
A LOS MUNICIPIOS: Tengo 50 drones vacios para basura, aproveche 'esta oportunidad. y mande su orden a Luis M Báez El IMPARCIAL, Comercio 450, - San” Juan. 5 H.N.A.
-
27
3-0561,
la
co).
Santurce,
109,
diario
CENTRIFUGAS
complacemos
dos
|
y Seguro con
PESANTE
Nos
| |
(Sótano)
2.0529 San Juan
el-
Rico, por de 81/72
tros amigos contratistas y público en general que hemos recibido bombas centrífuzas “REX” de to-
HOY EMPEZO el curso de costura y BORDADO a máquina. Infórmese: Lydia R. Soto de Nieves, Cojome
PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. 85 Pasajes 2 y 4 Motores
Viaje Cómodo
BOMBAS
AVISOS eAL PUBLICO A
PICO
(MPARCIAL.
A
>
Rey
Hato
El"
leido en Puerto nificante «uma
iA
APRENDA
”
Aviones de 2 y 4 Motores, Guaguas American Buslines a Todas las Ciudades de E. U. Cinco años de experiencia en la venta de pasales. Bervicio especial de infortinación relacionado con “su viaje.
New
en
DEL PAIS A 604 libra VIVOS a 50f libra Compramos a 45€ Libra PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497
3
— "TVIDHVIMI
POLLOS LIMPIOS
UN CLASIFICADO no tiene substítuto en cuanto a servicio y costo se refiere. Publique su - mensaje
67 'ODNINOA
AVISOS AL PUBLICO
AVICOLTURA
0961 AYENTIO:-9P
AVICULTURA
Obre-
11-6-C cómo-
residencia:
da, dos plantes. Rentarrfo. Primera planta, eonereto, altos madera,
Precio razonable. Infórmese en la misma, ¡Calle B.225,. Bo. Buena ¡Vista, Hato: Rey, por Hipécromo Las Monjas. 11-6-C
- EASTERN
CAR IBAIR
PERDIDO Se gratifica persona entrerue meletín perdido, el- Jueves de 42 a 6,
.en
de
Arecibo
carro.
papeles
público
a.
de;
San
' coler
Juan;
dueño: Ramón -S. Las. Casas, edificio
crema
Contiene
importancia
para
Riyerm, Núral
eu
Caserío
IS ARO
11=32C_
SERVICIO
DOMESTICO
as
SE SOLICITÁ una cocinera, pára”. trabajar en casa de familia; Buen suelto! Si no tene experiencia ro
TODAS LAS
SEMANAS - PIDALOS
soFcite.
EN
(Altos
Novas)
Tel
3-1261
Rebaja de Tarifa
Gran
San
VUELE A NUEVA YORK Por
|
Juan)
he
543.00 (Asientos
Aviones noes
También
disponibles
de
vuelos
meses
Asientos
en
avión
“UN CARRO USADO
CONSULTE LOS CLASIFICADOS
invierno)
Recltinables
de
4 motores.
TODOS LOS DIAS.
de tanto gritar
Juanito se acuerda de EL IMPARCIAL.
Y llama a Mies Ni _que muy complacida le otiende y redacta
H.N/A.
A OFERTAS a ale
Industriales
Comerciv Edificio
Crafts
450, Tercer Piso “El Imparcial”
A —AAAAA>=222mnnn —ANECESITAN
dependientas ramente;
zon
MUCHACHAS
que. hablen
NOTA:
fluídez,
Si
no
no
23m Aguadilla en San 352. San Juan P.R.
Lal
VENDA
“He dicho que no se te yaya a subir a la cabeza el hecho de que el FBI está detrás de tí.”
YORK. clal de
Dara
cia_
inglés
Infórmese Juan.
Brau 11.1
VESTIDOS DB 4UEVA
Desde la 5ta
jeres para
revistas
y
ropa
vestidos
interior.
“Vogue”
selle” Buena 3or muestrarios
y
en
“Madelmo!-
«comisión. e Modern
Depr 8. A
nuevos,
Vistos
> Escriba Manner,
. MJ.
New 11-30
He aquí a Juanita
OPERARIAS DE BLUSAS: Necesitamos 25, expertas máúnuinas en
su casa vendió
Solicite
industriales. 17,: Ave, turce,
y con el dinero
Trabajo
George.
Condado
OPERARIAS
sus cuentas pagó. No más malos ratos no mós sinsabores EL IMPARCIAL
'en
resuelve
sus problemas, señores.
*
$595: Firma conierAvenida desea mu-
vender
chaquetas
las
inglés
habla
solicite...
260 - Fitb Ave.,* York. N Y. Ú
Por fin, el cansarse
Cónceco.
Pan. American
'Pda. 36 frente a la Clinica Maldonado Sierra.*
PARA COMPRAR O VENDER
Cerventts
48
25 Operarias'de Máquinas
SE
Solamente
en
Parada
-.SE SOLICITAN
¡Sucursal en Hato Rey 362
11,
a COLOCACIONES. ULA e
COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO Fortaleza
Infórmese
Número
permanente
Berger,
Núm.
657,
Perada
San10-31]
expertas en
cutura
AGENTES
vendedo-
de biusas, en máauinas industria les. Necesitamos 50. También lforzadora, máanina especial, Buenos precios. Trabaje permánente. Ave. Fernández Junces Núm. 1303, Parada 18%. 11-6-CP
SOLICITAMOS.
res. para trabajar casas familiares y por tal razón deben tener bnena presentación. Las líneas son las siguientes; Cuadros de vistas y- re MEgiosos, prendas, muebles, y neveras. Para más informes ¡díríjare personalmente, ' Mr. Wilson . Inés Cortés, Caña Cerra 716 (altos) Pa-
rada
18, Santurce,
M-2-CP
Y
|ÑACEN
1950. >
_ADT
A
Y
APARTAMIENTO
Alquiler
SE VENDE la acdión de un piso, con todo el mbbilario: Verdadera
habitaciones apartamientos Jocales cosas
a
ganga.
'
la
Andino
58
ALQUILAN.
y con;
Vea
:de
Sr
la
CARRETERA
tro
19,
tres
Arionas
se
agua
A
quila, sala,
'ALQUILER-BABITACION
ES
de
de
caliente.
Concha,
: Calle
10. Clínica MIENA
Caguas, sala,
baño.
en
de -y
se
als
tos dormitorios, euarto de baño.
la
Tel. 2-5627 Banco Popular 507 San Juan, P. R,
misma.
IMPARCIAL
11-4-50-CP SE ALQUILA pará oficinas; .matrimonios,; o. señoritas trabajen fuera, dos amplias y frescas ha-
Oficina
b'taciones, amuebladas. Hay *teléfono, baños, azulejos. balcón, frente Ave. Ponce de León, Parada 21. Completamente; independientes. Edificio”
moderno, ; 2do.
fórmese,
Teléfo
EL
MIRADOR
piso,
1636.
pean
dos
zación
“Israel”,
¡Carretera
Bo,
San Francisco 205, Tel. 2-420 6, | SE ALQUILA LOCAL, propio para San Juan. Habitaciones fresalmarén o launcry, Infórmese. en cas y limpias desde $1.50. la calle Webb Número 553. Santurce. 10-31-CP Ambiente familiar
María
L.
Romero
--> -_ _ Q VIVA COMO EN Habitación -fresca
UNA
0.dos
fnera
POR
SU y
propia cómoda
personas,
Preferiblemente
Cc A rad
que
chests
trabajen
;
tación 2
sin
3-1071, POR rre
ofrece
ventilada,
sitio
de
2:9577,
a
Personal
6:30.
ALQUILER
de
10-31-C
le
"CASA
fórmese
en
en
250,
Villa.
buenas
en.
que
la-mísma.
ca-
por
un
0
habitaciones. dos cuartos de y demás comodidades, que situada en- Santurce o sus al.
más
baño
S:a
dores,
planta,
Para
de
informes
llame
SOLICITO: MIRADOR fresco hombre. solo, > Preferible en
entre
Llame
al
E
Teléfono
les
Sr.
2-5189.
paradas
Modesto.
500
8
para
la distri-
mogelo
1940;
re-
JEEP
en
perfectes-
Laffayetté
2-3377,
¡"707.
Parada ;
condi-
nueAyes
(Bajos),
201%, San10-30-CP
SE VENDE »utomóvil “Oldsmobile”, 1948, ragio.
Hydramatic, Club Secan con $1.500. Información S. Fet-
nánfiez, Tel.
3-0100' *
GANGA:
vende
Se
10-30-C.
preciosas moto-
cicleta, Harley, - Davidson. Overhead, casi nueva, Información:— Garaje Fontanés, final . Caliejón
para San
y
11-2-G
galoresi
“especial
Teléfono turde.
a
Martínez. Teléfono 2-2340. E. NA, o
de
Villamil.
cuatro
A E Juán,
y
14
Rodríguez.
10-29-CP
Ubarri,
Santa'
deirás.
Farmacia
Rita,
Río
Piedras.
Modelo.
-10-30-C
Entrada
Hipódromo
Las Monjas
Pda. 282
SE VENDEM 2 camiones V-8 1948, en muy buenas condiciones, Infor." mará - Jesús R. Rivera, Edificio EL IMPARCIAL, frente a los muelles. San Juan. de 8:00 a 12:00 y
de
2:00.
a
5:00
PM
ENA.
- POR AUSENTARSE Oficial
del
ejército
vende carro Buick en
perfectas condiciones, al contado.: Informará en
7
Urb.
Indo
en
perfecto
estado.
Informa-
rá: Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 12:00: y de' 2:00 a 5:00 P.M ENA. VENDO automóvil Chevrolet modelo 1936. Ganga $175.00. Infórmese Carretera Saint Just, Kilómetro 0. Hectómetro 5. Procure al Ministro. 10-29-C VENDO
un
carro
Chrysler.
Windsor
con 17.000 millas corridas, con cuatro gomas en “magníficas condiciones. Informes: Teléfono 169 V. Ponce Puerto Rico. i 11-26 VENDO o: permuto por finquita o yip; carro Buick con tablillas P.A, Para informes vea a Disdier Prolongación. Corchado Núm. 2, Caguas, P. R. : 10-31. SE'"VENDE carro “Cheyrolét”, 1948 perfectas condiciones,: verdadera ganga. Tablilla privada, Para información: H-C-37 Puerto Nuevo. Berenguer,
|
MIRAMAR DRIVE YOUKSELF A Alquilamos Guíe usted 605,
sus
órdenes:
carros mismo Ave.
por horas, «m carro nueve.
Ponce
de
Agencia de Pusajes BERRIOS 2 FERNANDEZ
León
Parada 10, Santurca. Telétono 2-1575 A—H¿M¿M MM»11 CIGUEÑALES: Le torneamos el cigueñal de su automóv:l o truck sin necesidad de sacarlo del chassis y al mismo tiempo le adaptamos la biela o el cojinete. Unica máquina en Puerto Rico, diez” años de experiencia trabajando en los meJores talleres de la General Motor en Nueva York, Garaje Pellín Barreto, teléfono 119. Manatí, Berreteaga número 4, Manatí, P. R. 1-1-CP
Vuele
crédito.
2
al
A
—
10 dias
.....osencon..,
AS:
cosoroojessorraraconoo
días,
¿uoccccncm....
Palabras Y'
no
sólo
el
adicionales:
costo
de :os Clasificados sificado, basta con Nosotros
mismo
nos
al
a
es
4 centavos
bajo
sino
que
es
cada
LICENCIA
tan
encargamos
2-2340.
del
resto.
El "pobre
Recuerde...
MOTORES
Juanito
da vueltas
y vueltas
é pero esto no ayuda a pagar
Para
sus
cuentas.
consolarse
que el bote se vira bY se cae al mar.
$1,000
—
OTRAS
(BAJOS) PARADA v DOMINGOS)
Con-
da
Buslmnes 2 motores
VACATION
a
todas $43,
$43
partes. -
- $50,
Seguros
4 motores
AIRWAYS
TELEFONO
de
Viajes
$55.
4 MOTORES
Ca
FA
4 MOTORES En Mayagiiez
$55.00 y $60.00 EASTERN G* WESTERN AGENCY Salvador Tel 3-1545
Brau 300 San Juan
(EDO
TRAVEL BUREAU XLicencia No. 33) LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREAU QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE. HONOR AL MERITO CON ORGULLO ANUNCIAMOS QUE NUNCA HEMOS
4 Motores
$55.00
2 Motores. $47.50 - Directo
a NEW
Tetuán (lado
Esq
Capilla
YORK
Cristo del
Cristo)
Tel '3-1013 — San Juan «aLicencia
Núm
31
TENIDO ACCIDENTES TRAVEL
BUREAU
a la Plaza
de
Frente
Mayagiiez,
Puerto-
Colón Rico
Cobian's ULTRAMAR
EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
uso
SU
ROBERTO ==="
—j¡Pobre,
hace
Las
cosas
empeoran
y esto será nada Isi
lo vé
Marcola
se mete esperando
en la cami hallar
solución mañana.
$50.00 y $57.50 de
$43.00
2
Moturcs
y $47.50
Calle Monserrate 605 Pda. 15. Tel. 3-1291 EN
TRAVEL
SERVICE
e
Ponce de León 1203. Pda. 17 (Al lado del Diario de P. R.) Abierto. hasta las 10:00 P. M.
S
dos semanas
Ya se le hizo tarde
ERAS
PASAJE
DIAZ
SKYWAY
SERVICE Vuele Cómodo y Seguro A Nueva York 3 Avión de 4 Motores Avión
$45.00 COMPRE L
que quiere cruzar!
Al día siguiente muy de mañanita Juanito decide vender su casita. Con
a
510,000.
1514,
$55 - $60; 2 MOTORES
$43.00 y $47.50.
CEDO
- Y muy callandito preocupado
bajos.
su pasaje.
GOBIERNO
VUELE A NUEVA YORK
hoy
los más
Balance
Continental
JIMENEZ TRAVEL .. " BUREAU
esta
idea fija -
se sube al plafón
y a los cuatro vien. vo tan
FIANZA
.
FAUNA ALEGRE
su cladeseos.
Llame
son
de
N. Y “Representante: Teddy Fernández, United Travel Agency, 63 E. 106 St., Lehigh 4-9409
Rialto)
5 dias. hacer:
52
Representantes
1.25
fácil
precios
4 y 2 motores, y American $55.000 a $1.10. (Lic, 493), Meses Invierno.
- 3.00
de EL IMPARCIAL: Para poner llamar al 2-2340 y expresar sús
un pronto.
Aceptamos carga para Venezuela.
4 MOTORES:
S1.75
dan
Nuestros
;
15, Santurce.
exclusivos
súltenos antes de comprar
A
30
Representantes
AVE. FERNANDEZ JUNCOS 1013 2-4212 (ABIERTO HASTA 10 P M
25, PALABRAS
A
32
Parada
a N. Y. con solamente
Chartes.
SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARA El CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A -UN COSTO INSIGNIFICANTE ] He aquí nuestras tarifas: LOCAL
No.
(altos)
Agencias Basi
As EN SAN JUAN (Frente
Lic.
Calle Certa 627
AVIONES
ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS TARIFA
Santurce
149 P. y.
San Rafael 1458 Hipódromo, Tel. 2-0249
SE VENDE camión Fora 1948 con su caja, propia para: reparto de leche. o de mercancía por: la sla.
Sra.
SERVICIO 4%
Popular,
LIQUIDACION
Pisi-co-
4
Tel. 3-0383
Banco
AUTOMUVILES
Piezas, Ford Chevrolet, accesorios, venta por mayor y detal, precios fábrica, más gastos. Véalas estación gasolina “Reered”.
se
condiwones,
ciones, 5 gomas, 8 lonas casi | Infórmese en Puesto de
año,
de
sola
“Pontiac”.
magníficas!
VENDO
casa
una
717. 10-28-CP
DUEÑO,
cién :reparado. de tódo, con cuatro gomas nuevas, $290. Infórmese: Avenida Rexach 2010, Bo, «Obrero. Santurce, r 11-6-C
11-19-C
_ ___ ALQUILER
SU
“Buick”,
In-
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
AA —_ — TOMO EN
Mádura
SelTel.
burión de Kerosinp, en magníficas: condiciones.: [Un automóvil
Palmera.
condiciones,
arien-
A A to GANGA: Se vende;por no necesitarios, Un Truck pequeño con tan-
CASAS
AMUEBLADA
Palacios
Todo
Carrión
guagua'
Mo-
Hop-
tipo
EMBARCAR en
bara-
Dos
Crosley con Sr. Moreno,
1
5
KáKh ——_—_—_———_ CEDO
nuevo.
gomas nuevas. Con licencia Comisión. de Servicio Público, Fernández Juncos. Véalaen Gautier Benítez 216, Villa Palmeras. y
San-
Ve: Las: Palmas Número rente Pnrerto Rico Dajry
Teléfano
P.M.
y
mejor
vendemos
Hy-Drametic,
cas]
tallados a mano,
vende
' hijos,
amueblada
moderna,
1949,
tal y una nevera vadore. Llame al
comidas. Infórmese en 2 Condado 72 entra as pa17 y 50. Tel. 2-6133. 10-30-CP
MATRIMONIO
Oldsmobile
delo
señoritas.
in”
EMBARCAZ
to
casa. para
DE
Hato Rey _—_—_ o —— _——
VENIA. DE A'JTOMOVILES
Administradora
VENTA
AUTOMOVILES
minutos
Obrero - Rín Piedras. : 11:7 ALQUILE LOCALES
en Pto. Nuevo, Tienda Novedades, Tel.
In-
Universidad, $25.00 mensuales., dos meses fianza. Texidor 190. Urbani-
EUCLIDES
Jolie
Kilóme-
comedor,
'Tamb'én:
uno con comedor y
Infórmese
o
Sol)
alquilalapartamento
dormitorios,
cuarto
San
(esq.
APAR1AMIENTOS
la;
Olimpo 604. Parada ramar Santurce *
Automóviles
con
calle
¡altos.
amueblados al
Infórmese
en
Número
SE
Guiar
Aprovéchesé.
Sra.
Justo
Automóviles
Vento
A
ALQUILER
¡ En Esta Página
Aprendo,
IMP. ARCA E
de EL
R=8— FACILES DE LEER —8—FACILES DE PAGAR =8= FACILES DE COLO CAR
FACILES DE ENCONTRA
A
- - DOMINC ( O, 29 de OCTUBRE
ASTFICADOS
M»>-———— A A SA
lanza
este
pregón: |
Vuele
a Nueva York en 9 horas -
Aviones de 2 y 4 motores, Precios especiales
- FACUNDO'S
TRAVEL Licencia
BUREAU Nám.
Former
68
Agencia Martínez “Vendo
mi casa
la doy barata”,
252 Avenida “Ponce de León Parada 5, Puert; de Tierra Oficinas “en Barrio Obrero Avenida Borinquen N? 22.01 Esquina Webb Edificio Vesta!
Tels, 3-0704 — 3-1274
.
En Esia Página
cabe il!
Misceláneas
Y usted obtendrá" ts RESULTADOS que desea.
Ponga jua ctAsih ¡AL
]
¡ES TAN
FACIL!
A
Maquinarias Empresas-Mudanxes Muebles
|
Libros Hipotecas >
Oportunidades Comerciales Personales
OPTICA PEREZ
“Solares
East 17th Street New York, N Y.
Calcular
Marca con
de
Burroughs,
doble
estera
sub-totales PARA
y
hasta
99
INFORMES
SR.
NUÑEZ
EL
Genial
Millones
JUAN
VEA:
que
450,
- San
Juan
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A. con
cincvu
secélone>
de
7 aditamento para loz. Completamente nuevo, infórmese
empaquetar
sucos,
en
EL IMPARCIAL z
TEL.
de
lectura
los cómo
se
el
ha
Un
formado
de
y
la
participación
completo
EL
IMPARCIAL Comercio
San
¿450
Juan,
.
St., Santurce, Rico
de
El
Plumas. fuentes, bultos escolares, reglas plásticas, brazaletes enchapados de reloj, car-
Los
Biblicteco
Terrible
Antomo
El
S
Proceso por
del
carteras
87,
Cuentus
Novecientos Pereda
El
Eduardo
Zamacois. De venta
Asedio
El
Universidad
de
Madrid
por
50
San
Juan
A
DICCIONARIO” ENCICLOPEDICO, Hispano Americano. Completamente
VACAS. DRBLECHE Aumente. su praducción dándoles Tónico del Dr
nuevo,
ción.
Para
Sánchez, Sánchez ce, Box:
, Re-
medina e [rstrumentos del Dr Da niels pari, toda clase de animales CASA DANIELS. Arecibo P" R UNA
25
tomos,
última
información:
Teléfdno
Número 850 3005.
2-1463, altos,
edi-
Marcos
Calle
Santur11-6-C
MUEBLES
- grabadora
R.C.A.,
Nevera
Frj-
gidaire, bicicleta mujer Columbia. Infórmese: Del Carmen 1194, Parada 17, o Tel 2-9288, 11-5-C Ezeoeomvmeme—— A SE VENDE juego de comedor, fabricación “Margarida”. También cocina de gas. Informarán: Calle Belaval Núm. 617: (altos) Parada 22%, Santurce. H.N.A.
las menos
fácil.
que
eomplicadu
el
.
ABC
que
de EL IMPARCIAL. al 2-2340
"ESTAS
(e
quirman-'
Preciosa batos Las nevamos recojemos. MUEBIERIA LA
“UNA. 2-4R49
fauna
Esq
Cruz
Mueb'ería,
Soldeyjlla
364. se
4.
Hato
El
Hno
Rey:
801
de
Teléfonos
Parads
Cut» 2-0387.
24
Santur8Na:
-
MUDANZAS. QUIEN LO MUDA .aD Importante como ' donde. muda
Mudamos.
es se
embalamos
rcamos y almacenamn* 2: W. Slegmund, 101
em:
muebles Candado n
A
HNA.
IN
MUDESE£ Soldevilla
CON LA BOLSA 4%. .Co .inc. Pruck3
estilo wason: Seriedad Ponce de León 1057 Santurce, Tels 232-2728
-
ML, auevos
y (3arantía Parada 15, — %4-6988 ANA
SE VENDE una cuerda terreno, lana, cercada, | fincaca carretera, Casa seis cuartos y locel ' para tienda,
con
caja
de
agua
mil
galo-
nes y luz eléctrica. Infórmese: -Barrio Cupey Bajo, Río Piedras. Para más informeción: Fernando Fortis, San
Antonio
Núm.
24,
P.R.
Tiene”
Cata-
11-10-C 18 cuerdas, con cesa. tormentera.
agua. corriente.
el Berrio
Barrazas,
Situada
Carolina,
en
P.
R;
10-10-C:
SE VENDE FINCA 99 9 cuerdas, Barrio Hato Puerco, Canóvanas. casa
grande
madera.
casa
almacén 2 plantes concreto y: madera, cesa máquina, 2 grarils, casa
agregado. Cultivadas café, frtos menates y pastos. Procuce- 60 quintales café, Se | permuta casa San Juan, Santurcelo.se Ceja parte en
hipoteca. San Juan
Informes:
Tel
2-1441, 11-2
SE VENDE FINCA 12% currdas, propia urbanización. Barrio Sabana Llana. Río. Piedras. Infórmese en teléfono 2-1441. 11-2 SE
ARRIENDA
casa
FINCA
vivienda,
$5
establos.
Cultivadas
¿es «frutales: y: Teléfono 2-1441:
parte
>
Uno..
_—co——_—oo_.e _ ss
VENDO juego de sala, futurista, de caoba, color natural. También una vajilla (52 piezas). Un' juego de cubiertos de plata,” Infórmese: Calle San José Número 57 Esquina Sol, Sr. Luis Irizarry. _A _ MMMM RADIOLA DE GABINETE maíca Philco, casi nueva. ¡Véndese por mitad 'de precio. Véala en Jardines
j'mero
Villa
361,
Angela —
Santurce,
San
Jorge
nese
en
el
POR
TENER
| Vende un [ do. Dos
SE
COLMADO
formará:
mercio ce.
Infórmese en 11-12-CP
Nú-
10-31
Santurce.
en
la
Kiko
955,
pars
despertar
Cerra
805,
10-30-C
el.
embarcar, una casa.
Gnardiola,
Talleres,
Calle
-
A
-OB-
PORCELANA
No necesita calor... aulera puede reparar nes,
neveras,
Cualcocí-
bañeras,
etc.
Pd
Tamaño regniar..50c. Tamaño económico $1.50. Franqueo pagado. ¡(No se envía
84
C.O.D.)
al
BiIn-
Edifiren-
alcance
Parada
27.
NUEVA
valimener
Estupenaa
De
obra
Luxe)
de
referencia
para escuelas, colegios, bibilotecas, y especialmente para 8 hogar...
por
* ocho
tomas
sólo
$1.95 piimorosas
Y
Toda
y
duradera
encuader-
asuntos' de
ENERGIA
CIONES LINA,
8Y4”
ESCAPE,
1500 páginas en tipo clarc 1,000 fotografias, planos
mapas
intormación.
yeruo
de 514”;ix
* más de 20,000 lidad
mer-
«li
dia,
tr.clu-
[ATOMICA,
NA.
UNIDAS. NILOM, PENICIRADAR. - PROPULSION 98
INFORMACION
OE
-LA
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, etc. Llene ' y "rernita el siguiente cupón acompañado de un giro de $7 95 y a cambio recibirá esta estupenda
actua- |
y delectable
fuente
de
información.
en
Inglés.
SAN JUAN RETAIL | SALES CO. Comercio 450. (Terger Piso) San
que 75£
Juan.
P.
pleta,
Remito
NOMDTO
Ud. Todo a precios asi de baratos.
R
2.
girs
APROVECHE ESTE BARATILLO Cantera 232 . Hato Rey
de
$7.95
0o 0. 00...
A
para
.o:oocao
Ciudad
.. O
»..
«e.
Puzblo
su
A =
¡so
..
cubrir;
en
ee
com-
importe.
e o. qe corserscannaaconaonanon»
A
Apartado
AMERICANA
ENCICLOPEDIA
lo
enviarnie
¡Sírvanse
la docena y escogidos por
DE+-EMBARQUE.
mano
AMERICANA (8
preparando . espa-
cio para embarques vienen. Trajes desde
«+»
ENCICLOPEDIA
nación * más de más de
mucha
de.
LA
Co-
QUINCALLEROS
ABRIGOS
Muñoz Rivera, lato Rey.
en
Santur11-10-C
residencial
Realizamos
¡5
TODA la SABIDURIA. DE LAS EDADES
por
EOPA USADA
cancíia
detalles a:
"RICHARD DAVILA
se
tando7$1,469, mensuales. Moderna residencia fiente plaza: Bo. Obrero, 3 dormitorios, garaje, local anexo propio Beauty Parlor.. $3,000 FHA. Teremos lo que Ud. necesita al precio que. desee, Don Julin,-calle 16 Número 468, Barrio Obrero. Santurce. 11-11
IIA
..
0.
.o
0.
4.
..
de-coserosararornondrrosooos
panta-
lones, :camisas. de lana del ejército, ropa kaky, zapatos rebajados, trajes de mujer; faldas, blusas, ropa niños. Todo ligerámente usado. Baratísimo..: "La -Duquesita” Avenica Boringuen 2062. — Barrio Obrero. - 11-33
ALMACENES
GARCIA
ZAPATOS de mujer surtidos
Desce
40c.
y
Su
par
fardo
;.
DE
números colores
MUJER
en fardos
de
150
nriginal-$32,50
BLUSAS
Y
tra
Nada
más
juego
de
simpático
de 19
piezas:
agua,
seis
vasos
FALDAS
cado
y
Si quiere hacer dinero vea |
de caballitos
a GARCIA Cálle
América
trando
esquina
por
Calle
a
1506,
Calle
Pda.
Europs.
los cuales
motivo
22
negras.
en-
la- izquierda, - For"andez Juncos.
Mayagiiez
El'
Vea a López
tra
1
jugo
cada
muestra a
alegre
todo
su
machina
por
juego
en
cinas
de, vasos
exhibición
de
Comercio
“EL
ne
y
sólo
San
encuen-
en
tas
ofi-
IMPARCIAL”
450, San' Juan.
envíe
el
por
sin.
correo
lle-
pérdida
de
siguiente
cupón.
CUPON DE ENVIO: Juan Retail Sales Co.
(Incorporated) Apartado 2692, San Juan, P. R.
|
Señores: Sirvanse Juego
de
Remito
: despacharme Vasos
de
page
Dirección Nombre
giro
posta)
del
mismo.
19
el
piezas.
por $2.85 (No despachamos C. O. D.) Hacemos entregas fuera de San Juan,
.en
se
ordenarlo y
tiempo
uno
como
en rojo, blanco Toda
Para
y
.52,85
primera
Muñoz. Rivera Esq rtad Núm. 60
una
para
o mante-
decorativo
alrededor, rayas
pala
vino
hielera,
de
este
consiste
seis; vasos
para
una
que
que
vasos
seis vasos
empacado. en su fardo origina! de 200 $25.00 el ciento. Estamos abriendo fardos pára mercancía especial, LUNES. MARTES Y MIERCOLES
interés
del lector. 2—Déle pai al anunclo paras que pueda —«urtjr efecto.
NUEVOS
últimos ' estilos. variedad de
TRAJES
BAY DOS MANERAS ae «traer 1 ateAción de) público a su clasificado. l—Iincluya BASTANTE tnfor-
mación
DE
surt!cuatro
DEPORTIVO
Tras
¡empaquetado
P. R.
Calle
BAR.
clio ,, Comercial
tJes.
<A SE VENDE NEGOCIO mercancia. Poca inversión. Local paga $30.00 Infórmese
CUALQUIER
JETO
ESPECIAL - ESPECIAL
VENDE
: Santurce,
EMBARCAR
permutamos
CAFETIN:
Fernández Juncos. También vendo casa $2,500. Curtro dormitorios y
SE
QUE
VENDEMOS, o
árbo-
Amplio local, pnea renta Sitnedo en Monserrate 853. Párada 151%. demás comodidates. la misma,
FACILMENTE ' REPA-
“11-1-C
Radio: Shop bien amplificadores y
VENDE
Informes. 11-2
-
renta. 11-2-C
mismo,
su dueño tener que llar anexo. Además
varias
OPORTUNIDADES COMERCIALES VENDO
equipa-
RA
vuerdas, y
caña.
pastos
Bien
clientela y'foca en el ¡mismo,
POR NO PODER atender se venle un lucrativo negocio de merzancía misceláneas y artículos. de ferretería. Pequeño pero bien surildo y con buena cliensela. Situalo en; calle Sagrado Corazón. núnero 2, Parada 26%. Nombre de 21 Bazar es Buenos Aires, Infór-
edificaciones. más * Barrio Candela: ría. Toa Baja. media hora de San “uan,
$2. 00 Pronto
l
Teléfono | bocinas. Infórmese: Calle La Cruz, B.N A | Número 50, Carolina. Esteban Soto 10-30-C
MUDANZAS -1 EMBA! AJES-— paras exterjor Modernos camiones personal competente Atención verso:
021.
.
o Plazos
P.R
que. ausentarse, se Muñoz Rivera: esquiSanturce.
do, buena Infórmese
23
2-5476
io
propor-
Panadería y Repostería EstreGANGA: - Se vende bonito Piano .| “Baby Grand”, color marfil, prolla. Por su dueño estar enfer: pio club o residencia. También juemo y no poder administrarla. go sala moderno y otros muebles. Infórmese: Tel. 2-0575, Cervantes Calle Cerra 904 183 Condade.11-5-CP
dos... y tres... Pruebe y verá que fácil es anunciar en- los Clasificados Llame
teles r las
——_—_—_—_—_————, SE VENDE máquina ' Singer | con motor, chifforobe de caoba, radio-
la
Nú-
Santurce. 11-16-CP
En
¿¡MPARClaL
Comercio
GANADEROS
más
38U8S
Tiene
de
También
Cerra
15,
por
por Emilio S Betlaval TONOS Y FORMAS Evaristo Rivera Chevremont
por
Calle
Paráda
AproveSe ven-
Infórmese -en el Comede “El. Veterano”, Muñoz Rivera Núm. 254
| Pedreira
del”
Clemente
la
plásticas de hombre, cuchillas, lámparas de mesa, juguetes, etc. Luna 311 San Juan Tel. 3-1665
Es
917,
Río,
11-19-C
Tal.
Esisajuelos
de
donaremos tas sillas, mesas, naldas y ta damos eratir torn
ño,
Con sos siguientes libros autores puertarriqueños;
Año
LIQUIDACIÓN
farmacias,
garantizadas,
calle
P.:R
Su
coser,
$65.00. $75.00. $85.00. esta gran oportunidad.
VENDO FINCA casa “vivienda,
Enriquezca
de.
liqut
Del
FINCAS
No pierda A oportunidad de adquirir esta estupenda obra contemporánea. De Venta en
”'EL REY DE LAS TELAS POR LIBRA EN PUERTO RICO”.
es
MUN
solidaridad
apéndice
AL RUDES TEXTILES
Fidalo
un
Gran
máquinas
Obtenga su ejemplar . hoy mismo.
cibido multifilamento, Juana, satin, shantung, etc. Recuerde que nuestros precios no admiten competencia.
Daniels
de
describe
ofrece datos de vital interes sobre Derecho Internacicna) y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricatas. :
Navidades. También hemos re-
plásticos,
través
de Franklin. Delano Roosevelt en el acercamiento de “J los pueblos.
Hemos recibido de nuestro almacén de Nueva York, crepé y tafeta por libra, en enormes cantidades, [propias para las
teras-bultos
a
autor
NUEVO
americana
2-2340
Monserrate Puerto
e)
capitulos
amena
cuales
DO
CREPE Y TAFETA
608
RETES,
sinceridad
Dieciocho
de
HAGA
panorama geográfico, histórico y político del Continente Americano.
I¡MPANXCIAL
Comercio
con
SINGER:
EMPRESAS MUDANZAS
autor
RIVERA
expone
na
meno. pedal. y de'motor. Precios: $25.00. $35.00. $35.00. $40.00, $55. den
obra del panameño
acumulación
dación
mero
UN MUNDO NUEVO
OUPLEX
"MAQUINAS
00; che
LIBROS
Se Vende Máquina
POR TENER vende Bazar
MAQUINARIAS
SE VENDE SOLAR 7.633 metros. Calle Millonarios. Hato Rey... Buena renta. Informes: Tel 2-1441, San Juan. 11-2
¿
er
MIA
LOPEZ EXPORTERS
mismo.
de
(Altos)
E
SOLARES
el
Ponce
León
SE VENDE MARY'S BAR en Avenida Muñoz River» 2090, esquina Palacios, Villa Palmeras. Está comPletamente equipado. Infórmese en
Comercio 450 San Juan SAN JUAN RETAIL SALES CO.
Embarcamos C. O. D.
1521
frente Clínica Mimiya, Avenida de Diego 270. Santurce, Infórmese en el mismo. 4 10-29-C
en
Vestidos $3.75 uno
Oe
MAGNIFICA * OPORTUNIDAD: $e: vende Bar £ Grill Danubio Azul,
.
DE FABRICA MEDIAS NYLON $7.00: Docena
22
COMERCIALES OPURTUNIDADEF
GASOLINA A 25c. GALON
MISCELANEAS
tadarenaro r..novoers
cores... consenorsa
Ciudad o Pueblo ............-
a
5
El en Esta Página Instrumentos
Musicales Misceláneas AA COLOCACIONES
(OFERTAS
- BORDADORAS. DE INSIGNIAS.
A
CORONAS,
BLUSAS
BORDADAS:EN ORO Y PLA TA, en fin, miles de docenás de yariadísimos estilos de trabajos fácil y bien pago. Re. cuerde
que
nosotros
suplimos
¡ la casi totalidad de las insignias militares fabricadas en P. R;: durante la SEGUNDA GUERRA
MUNDIAL
y
ahora
hemos obtenido la adjúdicación de los últimos cuatro ¡ contralos del Navy. Venga
¡ hoy
mismo
durante
y
asegure
todo
el
RUPERT
-
SASTRES”
OFREZCAN
Mucho trabajo desde ahora en ANAGUILAS, adelante: CLAS,
LA
EMBELLECEDORAS
trabajo
año.
JOSE contado
—
15%
7086,
2-5652
Santurce
descuento
—. —
¡León 1663 — Parada 24% SANTURCE, P. R.
WEIDNER
Sucursal
en
Post
DE
Alquilamos
Forelady
702
-_
Villamil
tuestro
Street Santurce
_—_—
COLOCACIONES SOLICITUDES _
?
_
ATENCION::
Representantes
de
o
Ofrazeo' dor o
mls servicios. como vendeadministrador. Tengo 10
de
dueños
de
mueblerías.
experiencia,
en
la
da muebles. Con Neencia Infórmese con Eduardo
Apt.
58.
San
la
ÓN
estupenda
Vellonera
RISTAUCRAT de tamaño reducido. Por el ¡precio de una corrie comopra'clnco Velloneras RISTAnte, UCRAT 'nuevas. ¡Bay que yerlal ¡Sensacional!
Loíza 1818, tado 8155,
Cancel
Teléfono Santurce
Hermanos,
2-0504,
AparE.N.A
3:món
Parques P. R.
cuerdas
DE
Jr,
MUSICA:
Apartado
De
341,
Muñoz Rivera, ¿Instrumentos y
y
reparaciones,
Acordeones Zzorantizados. alemanes. Modelos desde
$70
a)
VECINOS.
2-3393
Brau —
San
COMIDAS ¡SIRVEN
lio. Precios moderados, con la Era. Rodríguez, Valie :236, Santurce por
Trabajos
HOHNE $20. $50,
Un pies por da. en
a
Telas
Infórmese calle Del Tapla.
De
Sra.
ADMITEN Dirgo
Reyes,
pupilos,
y
«se
dan
lormicilin. Infórmese en Número 104 Río Piedras.
sl
AL
BARRER
retazos
por
libra
y
cojines,
bles,
suits,
forros para slacks,
mue-
faldas
para
uniformes. Rayón tubular para panties: Material plástico para muebles y.asientos de carros. Gran' surtido en coloy estilos.
Lie
Luna 311. San ¡Apartado 2324
a
o
Juan, P. R. Tel. 3-1665
N.Y.L.O.N.S Al
por
11-6
Lexington
CAJAS
Ave,
Guárdese
de
CAMAS
de
posiciores,
EVITESE
llamaoas
IN
Diego,
BOARD
balance
x 2”)
al
recibirla.
y 312”
x 2)”.
MUCHACHOS.
|
1 LINEA 8 DIAS 750.
OIC
JUEGO
— —
Sala =—
|
$25 00
A
5
Camas Cama
gals.
a
acero
Catres
desde
55 a
pisos
...
2
militares
— —
PIANO
Ex.
marca
|
R.
S. Howard
RADIO
8
Eabor
$50.00 $25.00
—
$50.00
HOP
Teléfonos
a
......
Escritorios
de
$85.00
Cuchara
líneas
3 días
$1,00 )
La tarifa
Trailer
F. Muñiz €. Co. 207 CANALS PARADA 20 Teléfono 2-3154 Calle (Corchado Esquiná
Labra —
Edificio Rojo
Frente parque
por 5 ú 3 días a
y
no
está
disponible
—
—
—
2 band andas,
¿
invierno —
—
—$25.00 l $25 00
e
mujer
novia,
TOSTADORA automática
5.00
—
Majestio
velo,
corona
“General nueva —
durante
Líneas
—
$50.00
—
$50.00
—
$30.00
Electric”, — — $1 4.50
3 días
qn para
el cual
es aplicable
a
un sole
suplir inmediacualquier can-
N. Y. WIPING PRODUCTS CO. Jorge 379 — Tel. Santurce, P| UR.
2-5939
NOMBRE CALLE
PUEBLO Apartado
Pros rrrAIIIIAAIIUAAAIAIAIrrrrrrrrsrorrrr ro
Y
NO,
IIA
AAA
AAA
ATAR]
COPLA carac III
rooorsccronsrosoro
Teléfono
.
$700.00 Archivos para planes a $60.00 Máquina para dar Dry Cleaning Zorite y miles de artículos más.
Invierno Metal e
BICICLETA
3
$100.00
de 2 yds. para grúa o ' a $500.00 Low Bed — 1 Tons.
incluyo el valor de ........ centavos (1 línea 8 días 75 centavos)= (2
desde a
Compresores de 160 pies y de 72 pies cúbicos -
del mismo.
artículo,
$1.25
$5.00 $8.00 .
$20.00 uno
acero
“MESA caoba con cristal — — $40.00
anuneto
y
de lona a-.... de jungla a..
Para colocar an anuncio en LA PIZARRA llame al Pel, 2-2340 13 ó envíelo por correo e on el siguiente CUPON acompañado
LA PIZARRA “El Impareclal” Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar e) siguiente
y $7.00
,
Hamacas “Hamacas
- CHEST.
TRAJE
$4.00
$15
$14.09
Matresses de ... $5.00 y $8.00 Frisas militares a ..... $4.00 Almohadas de pluma . a “5c.
particulares
¡ ABRIGO
150
. $3.00
acero
Separa-
$18.00 | O
VENDO 2 VITRINAS propias para Bazar — — — $30.00 15 PORTONES hierro galvanizado 39” x 39" 50.00
del importe
línea
—=—
— — 82000 — — E
MUEBLES Oficina — — — CUNA madera con mattress
Libra
me pide una cita para comer, trae un tidad de este muoterial.
San
10
Camarotes
RADIO BAFERTA pequeño — —
Y
topa de algodón para centrales garages manufac-
¡5
tables,
Maletitas a
comprar cualquiera de los objetos y muebles e alguna información sobre ellos, llame al Extensión 13, y será atendido inmediatamenta,
3-2340.
Aubeam
2 BAULES
(anemos
completa en trapos y es-
tos.”
Tel ABANICO
$15.00
para gas o agua, por-
2 LINEAS 3 DIAS $1.00
personas -
vá-
..$3.50
desde
Si usted desea aqai ofrecidos,
BAYETA
Podemos tamente,
Tanques
plegables
acero,
(Puede remitir sn dinero en MONEDA o BILLETES) LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO del artículo anunciado.
site a LOS MUCHACHOS Sucrs, “de A Mayol 4 Cía. San Juan ¡ 8. ñA
tureros etc.
para
de
de acero de
Sap
Blanco
También . tenemos
Reporitos:
en esta :columna
TARIFA.
LIMITADA
a. galón
. ¿ — todas clases Sillas ¡acero,
OUTBOARD: Vendo motor EVINRUDE de cincuenta caballos, proplo para lancha grande, auxiliar goleta o balandro. [Apartado 1629, Tel 261, Ponce, Puerto Rico, H.N:A.
ESTA TARIFA es únicamente para comerciantes »egulares.
BLN.A
Sjempre
10-31-c
tubería
LAPIZARRA esta
'¡Allen,
Cemento
(4%”
algún objeto que ya no necesita, anúncielo
10-25-CP
en
PCM.
para
Relacionamos a continuación la venta de renglones misceláneos. Si usted tiene
POR EMBARCAR. VENDO nevera completamente “nueva, gabinete cocina, mesa de metal con ajilla para cocina, coqueta y; muchos artículos más, Infórmese en calle Flores 129, Loíza, Tel. 2-9037. vVONTRAI!NIS1IAS:
en
encerados
. por. Tornillos
TINTA INVISIBLE: Sorprenda a sus amistades, Usada por espías, egentes secretos, 50c, potes. Sellos de Goma: 4 líneas — $2.25, Ramón Rodríguez, Box 239, Camuy. 10-31-C — as PARA . PLOMO primera calidad $13.00 quintal. Maderas usadas todas clases, soces, vigas de ausubo, tubería y zinc usado, muy barato, Ferretería González, Cerra 1008, Santurce, 10-31-1
Para vender lo que no necesita, use LA PIZARRA de “EL IMPARCIAL”.
CARTON
E]
50c.
eliante con él para anotarlo en la cuenta de los gas-
Tamaños
60
10c. pié e.
para
fittings
dor, etc, Todo o separado. Véalos, Kilómetro 22.8. Infórmese: Apartado 652, Caguas. 11-4
LLANTE, con su nombre GRABADO, por solo $2 98, Envíe giro de $1.00 a: R. V. Vázquez, Box 6699, Loíza St.. Santurce. P. R. Pague
Santurce.
— £t
innecesarias
Scram
campaña
Tes, Uniones, Reducidos, codos, platillos y toda clase de
trituradora piedra, remotor 60 HP tres fases,
compresor,
su hogar, oficina, Envie por una PLACA DE BRONCE SOLIDO BRI-
DE DIEGO
De
Juan
existencia
fa-
casa
$2.00
FORTALEZA 351 TELEFONO 2-0962
Co, Juau
jas bregueros, " medías elásticas, tobilleras, rodilleras, patos, urinales, tela de goma, irrigadoras, guantes-Índustriales de gomas, Todo lo encuentra en The Hospital Supply Co., en Allen 317, San Juan, Tels. 2-3684 y 2-5511. 11-21-CP
ideal — para divisiong”. Tenemor en varios tamaños, Procúrelos en L08-
y
muletas,
Pintura
'
R. RODRIGUEZ -— UMPIERRE VENDESE moledora,
307, Tel. 2-7627 San Juan:
GARAGE
“Cuando
Fuego
Piso)
Co.
COMODOS
20 q. q.
Ladrones Santiago González $ Calle del Muelle, San E Tel 2-2911
SALES
COMPRELA A PLAZOS
29.
CAUDALES
Automóviles, muebles, ete. Rapidez. Precios módicos.
BEAVER
inglés
York
REIAIL
CON 3 AÑOS. DE - GARANTIA
11-18
5 q. q. hasta
Roselló
Luna
Avenida
New
JUAN
Encerados
ino
“ROYAL ROSE”
de Navidad
español ¡y en
cada
LA'COCINA PARA SU HOGAR
YALE
CRISTALES
-.
en
E
mayor 15-15 Primeras irr. y segundas
-M
.
en
BRILLO
$8.00
VENDEMOS
(Rackx)' ter-
Comercio 450 . (Tercer San Juan. P. R
para colchas, corti-
nas,
res
domici-
en
pór yarda
11-7-CP
SE|
1621
precior
poste de madera con 40 de largo. También hierro quintales y 'tnadera usaInformará: Ramón Viera Cerra 1010, Parada 15, Santurce.
VENTA
Juan
A DOMICILIO COMIDAS
- Hacemos
VENDO
308
Mayagiez, accesorios,
11-20-C
y $85.
LOS
Enrique
frente
en
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruidas-de todas marcas. De contado o a plazos, Reparamos Velloneras. Vendemos piezas, Alquilamos Velloneras para bailes. Visite nuestra Sala de Exhibición, Cance ¡Hermanños, Loíza 1816, Teléfono (2-0504, Apartado 6155; Santurce. EN.A
SE
—_ ——= Aa —24242s BAZAR
Tel:
e
WURLITZER
Salvader
11-1
A VEA
CASA
venta
INSTRUMENTOS MUSICALES
infermación
ilustraciunes
de chofer. Meléns ez.
Lotanzo.
$523.04 en. adelante * Ventas a Plazus
Solicite
1á-
bricás; años
Desde
almacén,
DE
y póttales
ATENCION
PIANOS WURLITZER
SAN
estilo egmericanas. Precios especiales. Diríjase a: Rocdolph Quiñones,
aspeciales .-para buenas ¡cantidades Faremos entregas a domirilio Dirijase a El (MPARCIAL, . Teléfonn 2-2340 Apartado 2792 San Juan a te
needlework
Manufacturing Corp. 18!
POSTALES
PAPEL SOBRANTE: vendemos periódicos ' sobrantes bara granjas. nuebiertas, floristas em $30 toaelada 58150 aqninta) «¿tomado en
machine
ELECTRICAS
comodísimos
Blurro
7
MISCELANEAS
minados en blanco, proplos para exhibir fajtllas y otros artículos. Por sólo .
fiestas.
MISCELANEAS
MUSICALES
Stop
para
--
sewing
Y
de
-.
ESPECIALES.
PARA LA VENTA
Ave. Ponce de León Santurce, P. R.
ña
262
TARIFAS
.
Acaradores
Box-3547 Tel. 2-0829
Mayagiez,
EXPERTOS EN TAPIZADO
NU ESTRAS
-Gerardino 4 Co., Inc.
de
WANTED
GAS
Plazos
Apartado Ponce
]
INVESTIGUEN
COCINAS WHITE STAR
NUEVAS 'Y USADAS. : GARANTIA Y SERVICIO Pagamos $25.00 por información que resulte en una venta
Teléfono
—
MISCELANEAS
ELLONERAS
INSTRUMENTOS
Jem
PUBLICO.
en
Sáñturce
for
AL
Y
CALLE LOIZA 2029
Experienced
SERVICIOS
VELLONERAS A PLAZOS De
“PLOMEROS
FOTOGRAFOS
SUS
ROMERO — Y
EU
, 99 de OCTUBRE 1 - DOMINGO
LIMPARCIAL -
.
Fincas
3
a 4Y
ad
codosossrconen.
(silo
tienda
'
jer
.
Tengo: esperanzas
a ir.
¿No
de ir. Y vamos
crees, Ramona?
—Sí, Dios
quiere—responde
Ramona.
—huis
interrumpe
doña
d : L
Santo
Ramo.
:
—Bueno ha habido, desde luego, discusiones y frialdades entre nosotros. Pero erzn cosas de mucha. chos... Ya estamos más maduros y se han acabado las discusiones. ¿Para qué reñir después de tantos años juntos y con la esperanza
desde
Domingo
de Guzmán
entre
rindió
llegue.
Reconocimiento
Espero
paz
grandes
puertorrique-
una.
pregunta
pun
, ,
andando
ple
bs
Nos despedimos en el batey de|
a:
Vuelvan
dr como
Teconocería . también,
los
a
doffa Ramona sita en lis.
yo esperaba.
Greenfield,
Reportero Sobre
su
.
trabaja
Autoridad
por
A
isla
con
ques
cuiiara
pura
mueve
sólo
durable
de
Tiene
Se Se
¡21 —Especie
la
remuneración
se da por el servicio le pregunté. l
que
Asesino
corresponsal
de
Boston sa
se nos
corazón. regrese
:Es a
nuestros
otro menor que
uni niño!
eric
la
fiesta,
niños!
En
que y
hsegura
-el
osé
que
lavar
Mercedes
di
O
2 pas .
1
que éste nuevo.
Malavé
de
recio
;
invitados Me
ei ea renaciaa A :
. praron
cu-
de
saber
que
aquí
en
A,
para que ace
E
no
es
enviaré
su
la
a
no
hay
tiempo
que
morir
la
perder.
O'Neil
al
.
emandante y cuya dirección ed:
dentro de los cuarenta las
de Puerto
Aldea.
culpable?
]
PORYENIR DEPENDE
DE USTED MISMO
HECHOS Y NO PALABRAS |
DN
y
negocios.
trabajo. Amor.
y
Exito en forMejora
en
el
Atraer a la per-
sona deseada. Conseguir mejora en su empleo. Dominar a sus
l
enemigos. Todo esto y. mucho más puede usted conseguirlo con el TALISMAN --ASTROLOGICO DEL SOL. Sóy el único que lo posee en el mundo 'entero y lo envío a. todas partes.
14
Santurce
BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOSCLASIFICADOS
Escriba
por
Sr. CARLOS
avión
a
RODRIGUEZ
Arroyo Naranjo Habana, Cuba
na
Haga sus pedidos a tiempo.
M. Avilés Toro
í ||
¡
ESTABA a
sr. Dudio:
,
SORDO
Box 371, Ponce, P. R.
|
.
]
Atocha: 18 Y
Newark
|
y
a De e
«Antes de usar Gotas OROTUNE
| para
el Oído estaba tan sordo que ne podía oir
| TUNE puedo cirio par ambes oídos” tes
de
os
que
padecen
Mi
i
|
CUANDO
NO
de rene
para el Oído como se ingica
0D 0egUTrar”
OO
da
Da
Surk 31, N.
Y.
4
VISITE
ECHARA
.
Si
Jistintamente ctra ves y se aliviarian de
lo, División Bienestar PúblI. | Ine.-—559 297 la arden.West pagaremos franqueo 146 St. el Dept. 08-R ZOAK New co
Núm.
26 —
lo sabe! De todos modos, de O'Neil vive todavía
> dejara de E enn9 Feveldis. amen ara con | auditivos serilla pr bloques da sentencia, concediemy ejerce SSpresión sobrelosmuyanales sen-
a 1 da MOLINA. Sec. Aux
SU
'
nda das
do baje mi Tema 7 el bello de ent
]
JUGUETES - TARJETAS Y ARBOLES DE NAVIDAD
a
RICO
CRUZ"
Servicio día y noche. Parada
Este
(Anunejo)
]
,
Guaynabo
en
Calle Mayol
momen-||
realmente
de los rom+.on
Pronombre 36
Llámenos al teléfono 2-1213
in-
!
rot
48—Moneda de cobre as
"lA
Loíza
ee ,
43—De la baraja
tuna”
sostuvo
de un
p
Proteja su persona.
|.
|
o
completo, desde $20 en ade-
Sucursales
ú ?
icianar
o 38—Impar
lante.
historia
— O'Neil.
se
tela verbo. de Det 28—Clase estetieaido— ser
Tel. 2-1213 Para. velas de cera al por mayor y detal. Coronas artificiales, servicio funerario
posible
noticia
bl iS
tierra llana e ínovis en 4 a crecer la hierba hier DETHper DRA -
to y man tenimien to delel ganado;jor (P) (Pro
He
[DE
CO
5!
NUEVA
MENOS ME
EN
E
2 YORK
SU
:
¡5
: :
HOGAR
EL
FUNDADOR”
El mejor
P. econtienep : | ia EbreóS 900, Juan. — JOSEFINA 2. YRA. MO | comandado para ente fla NO. ENVIE DLro
Técnica. División de ( -ricu-
cuando
$
| FUNERARIA
el Hbspr
len el estado de Massachusetts.
A BRAS. sbogado de la Par |
«. este Saso,
aquel a
prercedes Amalia Marchand —
que
Si sostiene
le
EDIVORCIO.
am- [Esicio per residir Ud. fuera
E
dicen
¡Sólo Dios el nombre
E
demanda, copia de la cual lees servida
refleja.
a
zse-|
usted
Cristo Núm. 203. altos San Juan. Puerto | $ e. tac del reloj. Después de usar, ORO.
gozaron se
Me
se salve.
¿Fué
es:
DE
sE
en un
por
EMILIA
ELBA
mujer
,
es que Collins”. murió de malaria primero que él. Y la muerte» del periodista extinguió también 'cualquier perspectiva - de vindicación que pudiera haber para la memoria de Jack O'Neil.
su “linoleum”
SEN (Anuncio)
día feliz en que con voz llena de. ; A
;
la
Que
a
22—Mazorca tierna de maíx. 24—Planta que se usa como jabór 25—Parte de la meno | 26—Interjección de dolor
a
L
Puede que el hombre a quien Col-||. lins se refería murió.. La cuestión
a
bienestar
Alberto
el
que
a
individuo
hombre puede to a otro.
de
-
suelasal calzado
ahora parece que dijo la verdad. Me ocuparé de esto- ahora mismo, por-
él Ni Número. 50-3220.
servicios
de vivir
OíNeil
a
1 1 'én in v—Frevedbiénn e
del ratio
YA | hasta la último que era inocente. Y
Después
el|
en
pronto
mucho
un
confiesa,
pásele un poco de líquido para li4.-
oOfreceremos
los a
¡Qué
Jack.
mediatamente. . —Recuerdo que
¡Se siente una feliz al | 4 ix_parte demandada arriba mencionada:
ba la alegría
EA Eat E
tan
hogar
a
de ella? Creo
José |EM_EL TRIBUNAL DE DISTRITODE
mucho.
“¡—Bahía
S—Rail
14—Artículo en plural
de mujer
P
io <a,
K—Leárón del mar -(P1.) G—Cerveza. ligera inglesá
bien
37—Uno
tal, miembro del Sexto Regimiento,
que
prestas?— > +
adentrado
más,
su
nuevamente saber
ha
caron
muerte.
es quesi nos. reti. |,
queremos
Le
Alberto
personza
ltsestado. inglesa(PL)para Mauidos.
8
y
de Boston,
reportero
quien mató a esa mujer. —Este joven está próximo
disestaríamos esa ayuda ráran puestos a seguir encargándonos del
niño.
elertas línea.
'
en que se sirve la sal er a
(PL)
demostrativo
29—Pronombre
quien insinúa que fué él y no O'Neil|
parte del dinero, pues él no quiso que la División lo diera 'todo.
la verdad
3—Terminación de participio
a
AL
4
Deleaenia del culto católico”!
f— Vaso
de ciervo (PL)
31—Del verbo oir 32—Parte del brazo y canán sus lleva
Confidencia
sinato hay
—Sí, tú sabes que no somos ri_ “piar muebles . y notará eos. El papá del niño nos envía queda brillante y como Pero
VERTICAL E
ón 27—C
35)
P
10—Orden que guardan o coñas puestas en 11—Moneda peruana 12—Artificio de. pesca,
de Collins salierón| a día, Collins le escribió a un| Y
re
patriotismo.
tra casa a quien le llegó el tur. | no: —Comprendo muy bien. No hay duda que al hacer esta obra ustedes evitarán que ese niño sufra. — Tratamos de sustituir su ho. ar en la mejor forma posible. Ofre cemos a José Alberto la meyor+|' atención y cuidado esmerado, Lo enviamos a la escuela. Y cuando llega ¡si lo vieras! Le encanta regar el jerdín y cuidar del perro y de las gallinas. ,
—¿Recibes
en la Página
dada
F
Verdadere
page
hero
y
Se la
orare
da de
aia
e
Je E
jo, solicitó los etica
;
A
- Falls, | y13—Pronombr obras urne conmunidades ir opd
Collins,
Un
Como | de espiritualidad y un ejempro per
qee
y
Ai apreciar pas llins encontó que el clima nda JO Dpeustabre desmostratiya da e casa . Sida mosquitos estaban, haciendo estra= a Sa
pueblo dominica ya convertido por sobre su significación literaria en un alto símbolo
la.Au.
listo y previsor.
tenía
.
(Solución
generosamente su corazón de espo-
de Fuentes Fluvizles.-Es
un hombre ñ
la
di
o
allegher: una gran noticia, an quel/ —Tengo €l[sa de madre, de maestra y de pa—Su mamá. está recluida en en nada se relaciona con esta mal-| Hospital de Psiquiatria. Ha mejo. triota. Y. tán eminentes cualidades rado mucho y todos sa emos que humanas han hecho. que, para el dita guerra. ¿Usted recuerdo el caso de Hattie McCloud y como ahorrecuperará por completo. Su pano, su figura se ha-
. dre
za
A
ejecución...
Shelb
Edward
noble belleza, en|
pasión
la
donde
E
S
con el Sexto Regimiento de Milicia de Massachusetts, para participar en la Guerra Hispanoamericana.
obra poética. Lo
es ppm Ss
nota de casta y
'que
detalles
presenciaron
í
Q
> Ll
..
.
agitados por tormentosas pasiones de las historias o ón, ella ofrece una| de hospitales. (1tatos
(Viene de la Página 23) los
ze
y
su tiempo y | £%s.éntre las tropas. Miles de soldaGe a Delas inspiraciones dea los lirismos| 4os estaban enfermos y la mayoría|
di.-
. De Crianza dió
que
de
Un Ejemplo Perdurable
. >:
me
rán ejecucobros aa
En el año 1898, el año en que O' Neil murió en el patíbulo, hombres
palabra ardiente prometía.
'
y
;
umenño su palabra, Murió | —Sieno ortográfico (PI) un hombre. En cuanto a| 9—Distraidas Detener
un contagio sublime; ' Muehe-| - y. rthr Adains, 9y
—Yo que creía que era el doctor | be también a su
pregunta
:
inocente. Algún día será probado. -
el arte de enseñar de Salomé
Santos. Este ojo me duele un po- | que ag poesía co. Me hace falta una receta— e
e
E
S
——Me entrentaré a la muerte como
Pero la consagración de Salomé acá. Aquí estamos a les órdenes. Que Dios los atompañe—nos dice Ureña no sey debe 3 particularmente 2 aunqueSe ésta pedagógica, su labor los es. | agotó iende don Luisis A mientr:ire ascien: su preciosa existencia, de-
Hogares
q k
Al asegurársele que su petición no
el tiempo, en versos immor-
que su
por
cuando nos
a
de almas adolescentes la seguía |?lsachusetts, norte y oeste del estado de Mas-|15—Forma de aumentativo embarcaron hacia Cuba
: casa.
pero con
Para mi familia que yo esté vivo.
E
.
5 x”,
de ja
muerte?
firmeza: —Por favor, ¿no me tar antes? Será un 0
al viaje inaccesible de la cumbre
la casa. Don Luis nos entrega su fuerte mano que apretamos . con su
de
a
8
Sin pestañar siquiera, O'Neil le dijo
«Cagtón Deligne, el poeta nacional
pg e idilio ¿morosa, ha tocado '
se
3
a
contrala mala| Podía ser concedida, el reo dijo con
la sociedad”.
.dón
La entrevista con esta asombrosa pareja de centenarios, que; todavía :
Esta
pena
6.|6]7
31
E
| mejor conocedoras del destino de la| £! día en que se pruebe que soy
E
fruición.
9. E
ligentes, mejor instruídas y más|i0do un hombre y espero que los dueñas de sí mismas, a la par que| 4U* Me. vean aborcar' vivan hasta
mi
nuestra
declarando
al Juez, con toda cortesía,
“mar un grupo de mujeres más.inte-,
alma y un sitio en los eiedos con-|
testa a Luis.
la
LE
Te
a
educación tradicional de la mujer se aplomo que lo caracterizó durano el proceso. en nuestra América Latina, y for-
Yo
pará
veredicto
PEAD
Por HOMERO ALFARO
Br
Sí, señor,— respondió O'Neil, erguido como un soldado, —tengo que decir que soy inocente. Si es que he de morir por est ecrimen, moriré siendo inocente: s ] : Cuando O'Neil guardó silencio, el juez Fessenden lo sentenció a morir ahorcado el día 7 de enero siguiente.
Consagrador
manera tan eficaz
no la busco y parece que ella no me quiere buscar. Pero vendrá. La espero con resignación y ton 9D
cristianidad.
un
ponérsele
El ilustre pensador
ae
-pro-
la habían tratado y conocido su ingente tarea pedagógica y poética. La Escuela de:Señoritas colmó:el anhelo de Eugenio María de Hostos, quien :en lo adelante la describiría
Luis. De como discurre y de su asombrosa memoria. No Piensa en la Muerte —Nunca he pensado én la muer..
llegue, que
de .sus
go que decir por lo cual no deba im:
tiene. De la mente tan clara de don
Cuando
oir
el juez Fessenden, —¿tiene usted al.
la
los méritos personales de Salomé Ureña: “Formó un discipulado. tan adicto a ella y a sus doctrinas, que bien puede asegurarse en Ss cún que nunca, tiem-| a par pm reaccionar de una
te.
de
devoción y el afecto de todos.los que
como “uno de los primeros frutos del Normalismo”,
PES
Jack O'Neil culpable de asesinato en primer grado y la Corte señaló el 20 de noviembre' para dictarle la sentencia. : Pops —John : O'Neil,— empezó diciendo
Nos Hhhemos' quedado .asombrados antetanta vitalidad, a pesar de los cien años cumplidos que cada uno
años
privado
Te: no estuvieran Cometiendo un | perjurio por salvarlo''á. él. : Así pues, el 2 8de-julio, el jurado
ño decía de esa labor, reconociendo
más
9)
pios labios la versión del acusado, no pudieron creer que sus familia-
entonces
juntos?
de vivir muchos
ho
Y
ARTIE
_ De todos modos, tal parece que el
después moría en su ciudad natal de
felices....
na.
jurado,
de la cual no pudo restablecerse, ni con el descanso ni con los recursos de la. ciencia médica. Cuatro años
v+ —¿Ha habido entre ustedes desa. : 'venencias? ¿Algún fuerte disgusto—interrogamos. Siempre hemos —Nada, señor.
sido
superior que ha tenido la mu-
El esfuerzo realizado había minado su salud con una cruel enfermedad,
doña
'
(Viene de: la Página tal vez fué: mala.
pero
dominicana.
11 2713168
'PROCESOS CELEBRES CRUCIGRAMA
vive censagrada al magisterio y en su escasa producción letararia pre domina la poesía del hogar. Pero en 1893 hubo de cerrar el Instituto.
¿
ASSTISA
.
)
(Viene de la Página 11)
ñanza
tos. Bueno, siempre hemos estado juntos. Quizás vuelva a aquella
tierra.
1
CENTENARIO NACIMIENTO DE >GRÁN POETISA
voy a las Canarias dice.—Hace cin cuenta años. Fuimos los dos junbendita
did
A
¿cd
=U0
:0061 XHANLIO PP 67 'ODNINOU
UN MATRIMONIO CENTENARIO (Viene de la Página 14)
ET TÁjien e
354
Ñ
FIT
ni
ER A ; : ;
ES restaurante hispanoamericano 117 West 47th Street
dd op Para dea :
ermación:
19, N. Y.
D. a eri A
Cruz St, San¿ Juan,
E,
E
>
;
ustelo.
ropietario
:
=
Í
+
]
|
EL IMPARCIAL +- DOMINGO, 29 de OCTUBRE 1950. w'
DE BELLEZA
BALONES
"
VELLONERAS Vendemos de todas a
Nuevas Marcas.
Plazos
y
Dé
Vendemos
Piezas.”
lloneras tra Sala
SE VENDE JUEGO DE SALA DE TRES PIEZAS EN CAOBA Y DAMASCO, CASI NUEVO. VEALO EN WILSON 1367. :
Reconstruldas Contado oi
Reparamos
Velloneras.
Alouilamos : Ve-
para Baliles.' Visite. de Exhibición.
-nues-
CANCEL HNOS. 1816
—
Tel.
2-0504
Box —
6155 |
Ventaz
Rockoia
Nuevas y a olazo=
Compro
y
Seebúra |
Reconstruídar | v sin :orento algunb
Velloneras
la
famosa
romana
Continúa cial
el de
de
Se
a
fiestas
Se venden
ciento.
Se
privadas
o
que
desee.
Juncos
1505
Pda,
22
«N
Salón
de
_2UANDO
use.
LA
¡para
GRATIS:
Procuctos
HEART
-
aeck-
PIZARRA
Belleza
cWEET
RADIOS: 90 díos
de
bronce.
poo:
Cremas
piel
Perfumería
para
SIEMPRE
la
nos
ciéndonos-
de
llegar
sin saber
hasta
un mal
ha-
Pomadas,
blanquear
BUENA
la
ra-
R. de Hernández S, López Núm. 6
sente
CIVIL
Núm.
R-6382.
NIEJA SUE SE MARA e
edicto,
.
Si dejare de así hacerlo, dentro del término de 40 días a partir de la última publicación del presente edicto. re dietará sentencia en rebeldía concediendo el temedio solicitado en la demanda. DADO bajo mi firma y sello oficial de este Tribunal en Humacao, P. R., hoy día 2 de octubre de 1950, — CONRADO DIAZ, Secretario. Por: A. BAEZ, Subsecretario .
/
DEMONIO De CACHARRA ESA, (GEN MEJOR CAMINARY NO QUEDARME DEP CAMINO TODOS OS DIAS 4 MITAD /
nr
»:ndada.
El Pueblo. de Puerto Rico, A María C. Santiego, demandada arriba mencionada residente en 108 W 103 St. Room "504, New, York City, N. Y. Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique al Ledo. Paustino R. Aponte, abogado del demandante, cuya dirección Apartado 22, Humadcan. Puerto Rico, con copia de su: contestación a la demanda, la cual se funda en la causal de separación de más de tres años, dentro .del término de 40 días a partir de la última publicación del pre-
MISMAS
CUANDO TUENEHA FOTINCA Eh CAMINO ---
De
Sobre: DIV.“%(CIO. - EMPLAZAMIENTO POR EDICTO -. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE. UU, /-SS.
mundo,. Ordene su anuncio ahora mismo. Llame al 2-2340.
SUERTE,
EN LAS
VIENE QUE ANDAR >
Vendemos
DOS de EL IMPARCIAL usted se comunica con todo el
Sham-
:ZALEZ
1
DISTRITO DE DE CAGUAS. ¡
CAS
NARANJO
-Y
RUSTICAS.
moción.
SU-
ESPO:
de
los
don
de 33
Cagues. cuerdas
car
Juan
Puerto Rico, comcon 4. centimos de
otra, iguales a 12 hectáreas, 98 áreas y 60 .centláreas, y colinda por| el Norte, con
finca
de
los
promoyentes
esposos
Juan
González Nararjo y Francisca! Cruz; el Sur, con Refeel Lizardi antes, hoy licieno
Rodríguez
y
un
camiño
te,
el
vecina!
dor el Este. con terrenos Manrique y Ejeuterio Rulz;
DE
los días lA
Por la mañana: 8:55 9:55 10:55 Por
Y a
escuche las
7:30
de
la
_Leos
;
turaleza
Son
rro
es
A
rr
píldoras
de
minima
que
Y,
L¡ correo
los
Oe
y
án
-las
llamadas
contienen
la
rsósis
- necesitan
8
un
MOMDIS
paquete
ocaso
Viresción
8%
al
Peekskill,
762.
Box
remitirán
les
por $3.50. cartero
» al
vuelta
de
racibir
e.
No “envien
rrocrrrrocrrcr ro roo0ro.-
1OrrILIAIIIIAAIIA
orerooyrrassancoos
raros EdO
....0....
mi
mAs 4
la
de
de
auxilio
NUERA
A
de
116
ner.
informes
vitaminas
adultos
Dept
“allí
rdinero. paguen pedido. :
la
el
Destor-
de
2”, de
dejotra,
para
5
pliemente un MARTILLO LIVIANO. Des. tornille el mango y saldrán cuatro destor-
para
múltiples
usos
El set com.
pleto es de 2” de largo A prueba de moho. Balance perfecto. ideal para la casa,
excursionistas, coleccionistas, deportistas... Adquiera el suyo ahora y ahorre dinero. EXTRA: Si ordena hoy mismo, incluiremos sin costo alguno, un surtido de tor. nillos- para todo uso. NO-ENVIE riesgo, Envíe pague
DINERO:
su nombre al
parte
y
en
sin nombre conorído Borínquenidel térmi-
Caguas, Puprto enerdasennágiore árens
y
Rico. ennti-
18
cen-
Candalarin.
Roiián
cartero
Pruébelo y dirección.
sólo
$1.49
más
y
Suresión
Carrillo;
por el Sur. enn los de Juan González Naranjo y Elenteria Ruz: por-el Este, con los. de Cipriarn: Man+ique y por el «oeste enn los “de la surestón. Carrillo y Juan Gmmnzáez Naranin, POR CUANTC: Se ha ordenado par e) Eoaorab'e Juez; -] . VILLARES RODRI-
GUEZ,
.de
este
presertación
.Tribupa?,
por
tres
se
veres
publique
en
un
a
nuestro
Al
recibo
franqueo
y C. O. D, Si no queda satisfecho, devuél-
'a
pertó-
desa Ce los de mayor criremiación del los que se ecitan; en esta ciudad, para que las que tergar Peún cerecho real -s0bre -los' inmuneses Ceseritos,, las personas tgnoradas. a quieres pueda perjudicar la inseriprtón,
see ennnerse, términn
yen
eeneral,
pueden
de. <>eenta
todo
efectuarlo
el
one
dentro
días.
val _ de Disteto Se:Caguas. Por:
rin. EN
da G.
TRIBUNAL
DE
>
DISTRITO
DE
e
DEL
DISTRITO
(DE
EDICTO.
a
Al
EL
América del Sur.
PRESENTE se notifica y reusted para que se sirva notifi-
Ledo.
José
E.
Díaz,
abogado
del
cientes
privativamente
al
demandante
Jos
habidos por éste a virtud de la subasta hecha de los bienes pertenecientes a: la sucesión demandada en el caso de epfígrafe el demandante interesa: de este este: Hon. Tribunal dicte lá correspondiente sentencia a tales efectos.
Que
siendo
usted
parte
legítima
y ne-
cesaria en este procedimiento y hallándose: fuera de la Isla de Puerto Rico € lenotándose actualmente su paradero. la Eon;
Carte
ha
ordenado
aue
usted
sea
notificada por medio de EDICTOS. aperesbiéncole que de no alegar en tiembo forma lo que estime pertinente a su derecho. por el Tribunal se procederá a dicfar la resolución que sea de lugar. Eu TESTIMONIO dee lo cual extiendo el presente, bajo mi firma y el sella OFTCIAL del Tribunal, en la ciudad de Arecibo, Puerto Rico, hny día 25 de séptiembre de 1950.—VICTOR ROSARIO. Seeretário Tribunal del Distrito de Puerto Rico, Sección de Arecibo > EL”
Anuncio) TRIBUNAL DE
DISTRITO
DE
PUERTO RICO, SECCION DE GUAYAMA. JOSE RODRIGUEZ NOGUERAS, Peticiona.
rio.
¡bre::
¡Ex-Parte.
CIVIL
DOMINIO.
Número
—ORDEN,
R-3596.
So-
—
VISTA la Petición del señor José. Rodríghez Nogueras. en la que se solicita se declare a su favor la información de Cominio sobre la siguiente finca:
ss. El Pueblo de Puerto Rico 4 Al Demandado arriba; mencionado: Por la presente se le emplaza y requieTe para. que notifiqne al. Ledo, Rodolfo F. Aponte, Abogado de la demandante,
"RUSTICA: Parcela de terreno radicada en -el Barrio de, “Quebrada Grande” del término municipal de Barranquitas, Puerto Rico, compuesta de: NUEVE CUERDAS. Y CINCUENTA Y OCHO Y MEDIO CENTIMOS DE .OTRA, eanivalentes a tres áreas, setenticinco centláreas y retenti= cinco mileáreas. colindante al Norte, con terrenos de Antonio Ortiz Mortalbán; por el Sur, con terrenos de Abdón Colón y de la Puerto Rico Reconstruction Admimistration; por el Este, con terrenos de ¡Plácida Ortiz y también de Isrbel Bur¡2os;: y par el Oeste, ton terrenos del
tos),
Francisco
PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. MERCEDES UBARRI, Demandante vs, JO-
SE
SEGURA
VIL
Núm.
MARTINEZ,
50-2598.
más
Demandado.
Sobre:
de
tres
euya
Rico...
dirección
Apartado
con.
enpia
es
San
3861,
años)
Francisco
San
Cl.
DIVORCIO.
EM-
Juan,
157
de su contestación
DE UU.
(al-
Puerto
a la
femanda radicada en esté ' caso, en la que se alega que. usted y la demandante contrajeron. matrimonio. el 6 de marzo de 1915. que durante el matrimonio no han" adquirido bienes, que existe solamente un hijo de dicho matrimonio, que se hallan separados" mesa y lecho desde el año 1923 y que_la- demandante te hora su paraderoy dirección y en la que se solicita que se declare roto el vínculo matrimonial que los une, con los demás pronunciamientos pertinentes, de todo cual podrá entéárarse con más detalles por los autos del caso y se le adque de no: contestar: esté deman-:
da dentro de los cuarenta (40) días convalo para reembolso. ¡Economica! Si envía tados desde la publicación del último de dinero, pagaremos franqueo ¡Escriba hoy! . loz edictos, uno de los cuales es éxte, se dictará contra usted sentencia en reSENNE £ CO., 1665 N Milwaukee Ave. beldía, concediendo el: remedio solícitaChicago 47, 1. Dept. 108 do en la demanda. o . Por orden del Tribunal expido la presente bajo mi'firma y sello del Tribunal en San Juan, Puerto Rico, a. 4 de octubre- de - 1950, —J NM. _VDA A MORALES, Secretaria Int, Por: ADA L. MOLINA, Sec. Aux.
Lea LA PIZARRA
DE
MANATI, de Amé-
Cemándante, con oficina en 28 Mc-Kinley St., ¡Manatí Puerto -Rico, con ropia de su contestación a la solicitud presentada en este caso. dentro del término de cuarenta días, a contar desde la última pu=" blicerión del presente edicto. qua se. pnblicará en un periódico de circulación gcrneral en la Isla, una vez Por semana, Curarte un mes, Alega el demandante en su solicitud que, siendo viudo de doña Blanca Boneta Colón. fallecida en 1939, medre- legítima de doña Rina (Gonzáiez Bnneta, en 1941, adquirió de don Ramón Marchand Muñor, causante de la sucesión! demandada, un pagaré hipotecario al portador, que fué transcrito en la demanía y seguido por sus trámites pertinentes el caso; fueron: adjudicados al de-" mandante los. bienes previamente gravados. ¡Que tratándose de bienes pertene-
l del - ¡EN
Puerta Rico. Sección MENDEZ, Subsecreta-
“Anuncio>
EL
mencionada:
HIPOTECARIO.
de-
POR TANTO: Libro el presente en Cagunas, Puerto Rirn a :17 de octubre de 1950.—OSCAR MUÑOZ. Secretario Trihn-
PLAZAMIENTO: ESTADOS UNIDOS AMERICA. El Presidente de los EE.
¡FINAS HERRAMIENTAS DE PRECISION!
Este sensacional juego 6 en 1 de herramientas da a usted las herramientas necesarias para cientos de trabajos... pero la que. compra. lo que carga, es sim: nilladores
del ¿Cipriano y por el Oes-
en
Nicolasa Infante j de terreno ' de
lgnales a 84
coser
3 tostadoras 6 $] Destornillador de 1” para espejuelos, relojes, radios ..,
ciertas e importantes vitamirias generado: Muchos se maravillan de ras de energia la forma en que estas vitaminas ayu: auevr a orodueir a la Naturaleza dan vigor y vitalidad. Los lectores de este diario, dnbido a un TRI X, obtener pueden arreglo «special, OPUO a OREGOM “esté aviso enviando PRODUCTS,
ele
exhaustos
los
irregular que en el barrio
no Municipal de compnresta de eos
(Separación - por
o suficientes
recibido
Estas- píldoras
N.
información
4
PARA
los placeres de la casos la falta Ye
interés
3—
máquinas
brinda.
gran
han
nueva»
IMPARCIAL
a
les
de
TRI.X.
diudad er
adecuadas
quienes
comenzando
comp
cansados,
fuerte,
nillador de 5”, para trabajos. pesados 4 — Destornillador de 3”. para trabajos livianos..S — Destor-
a
dietawdiaria, produce la ausencia de ener: gía y de vigor ar laz que muchos hom bres mo gozan de los placeres que la Ma:
po
local y del exterior. así última hora deportiva.
hombres
v10sos rara vez gozan iuventud. 'En algunos
Radioperiódico
El
Martillo
al mango.
HOMBRES
a
noche,
con abundantísima
1—,
con mango en nudos para buen agarre. 2 — Maza niquelada, fuertemente agarrada
St.
Usese sólo conforme la etiqueta.
(INTERES
Vitaminas.
la tarde: 1:55 2:33: 5:00; también,
JUEGO EN 1 6 PIEZAS POR EL PRECIO DE 1
nillado:
11:15
co
pot Fe-
vecinal:
tfáreas. en lindes nor el Norfe, econ terrenas de la sucesión ¡Crespn González, y
(Anuncio,
(Radio "El Imparcial”)
“
CO., 158 Grant New York, N. Y.
ADVERTENCIA:— las direcciones de
KCS.
Sintonice WITA, todos las siguientes horas:
su
mos
Rápida y privadamente, en la intimidad de su hogar, - líbrese de las canas -con VITALE RAPID. El colór no se afecta ¡| con el baño ni los ensortijados de los per. manentes.—Escriba pidiendo una muestra gratis: (Diga; color), Dirfiase a:
WITA 1400
forma radica
Dirija
“OFERTA LIMITADA
ALVI
camino
parte con Irene Medina, y, Galo Ramírez. (B) RUSTICA:-Parcera
. ==
Escúchelos diariaménte, cada. hora, a través de . ;
econ
MUNICIPAL
SECCION DE Estados Unidos
Dública de PERU,
NúFIN-
p..
esposos
RICO, RICO.
TRIBUNAL
POR quiere
FRAN-
EDICTO.
a: nombre
Borinquen puesta de
de la
TRIBUNAL
EL
GARE:
González Narenjo y doña Franéisca Cruz, para que se ceclare asu favor el domlnio de- las siguientes -fincas: ; (A) RUSTICA:-Parcela ce tarreno que sin nombre conrcida radica en el barrio
ULTIMOS BOLETINES - GUERRA EN COREA
reno-
EL PUEBLO DE PUERTO RICO a RINA GONZALEZ BONETA, residente en la Re-
POR CUANTO: Habiendo presentado el abogado A. L. Lóbez, de: Caguas, una
dirección.
se-
4: de
PUERTO RICO, Sección de Arecibo, P, R. Estados Unidos de América, El Presidente de los EE. UU. - Juan Sixto Marchand G ál demandante vs. esión de Ramón Marchand Muñoz, demandada. ClVIL ¡Núm. R-5331. Sobre: COBRO DE PA-
PUERTO ESTADOS
CISCA_CRUZ, Peticionarios. CIVIL mero |R-3542. Sobrz: DOMINIO DE
premio. Publicaremos so nombre' y EL IMPARCIAL, San Juan, P. R.
el
puesto
(Anuncio)
UNIDOS DE AMERICA, El Presidente de los EE. YU. / SS. EX-PARTE: JUAN GON.
dótar.ae MISMAS.
EL
EN
(Anuncio) TRIBUNAL DE RICO, SECCION
Envie sús Ideas para esta seccion. Un trespundencia a SIEMPRE EN LAS
el
PCR LA PRESENTE se emplaza y requiere -a usted para que se sirva notiI:car al: Lcdo, José E, Díaz, abogado del demandante con ¡oficina en 28 Mc-Kinley Street, Manatí, Puerto Rico, con copia Ge su contestación a demanda dentro del término de cuarenta' días a. contar desde la última publicación del presente edicto, que será. publicado 'en un periódico de circulación general en la Isla, durante un mes y una vez por semana. Alega el demandante que, usted, la demandada, se halla adeudáncole la. suma de: ¡TRESCIENTOS -SETENTA . Y OCHO DOLARES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS, conforme alega en su demanda, suma que no le ha pagado ni en todo ni en parte y ¡apareciendo de las diligencias obrantes en «los autos que usted reside actualmente en la ciudad de Washington, . C., Estados Unidos de América, la Corte .ha ordenado que sea citada por media de EDICTO. Y se apercibe a usted que si dejare de comparecer y contestar la cdemanda presentada * dentro del plazo antes fijado, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia en. su contra de acuerdo con la súplica de la demanda. ; testimonio de lo cual y por orden del Tribunal, extiendo el presente, en la ciudad de Manatí, » hoy día 14 de Sept. de 1950.—JUAN G. SANCHEZ, Secretario Tribunal Municipal de Puerto Rico. Sección de Manatí, P. R,
rato.
(Anuncio)
A traves de lus CLASIFICA-
LUCKY
asumirá
Descartes
que su
a
da _ antes
EN LA CORTE DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. - Fer. nando Cantino, Demandante vs. María C.
. te el Cuartel de la Policía no. 2-4159 Santures
GEORGIA
inte=
Negocia-
.EL PUEBLO DE PUERTO RICO, a Adela del Pozo Barrios, o sea la demanda-
en qué
Manatí
San BNA.
Reparamor su Radit 000 .
de carantía
del
rica, El Presidente de los EE. UU, / SS. Virgilio del Pozo Santana, demandante. vs. Adela. del Pozo Barrios,. demandada. CIVIL Número. R-651. Sobre: COBRO DE DINERO. EDICTO.
a nues.
encontramos
pasar
Carmen Eugenio
SKEoOP 82.1
2-0818
entran
confianza
nuestra habitación
Santiago,
22 R
muestrario y catálogos gratis. Envíe:25c, para franqueo a: LUCKY AGENT. Box 1581, Ponce, PR.
de
"EL- IMPARCIAL”
MUCHOA DE m/ +
toman
condiciones
»
que
tra casa sin tocar a la puerta y se
Farmacia
RADIO. lo por
Santurce
amistades
Belleza
bFernánuez Juncos 1505 - Parada Apartado 8035 — Santurrea P
Vello-
SAMARITANA PA s£u
mo 2-4082. Juan ,
tenazas.
nu
LA A
.
BROWN. Famosos Alisadores para el “cabello encrespado. Peinillas,
sita
Las
£AaDI10O8
+
Recaudaciones,
PUERTO PUERTO
Ó Ave.
(Altos)
tesorero:
jefe
(Anuncio)
Infórmese
3-0387,
será
Arce,
espera
EN_
Silva, Parada 26%
VISITENOS — : M. VELEZ $ COMPANY
y se pode
que
ganga.
Borinquen
'Además
Aproveche esta oportunidad que la ofrecemos Con un pequeño pronto inicial _y plazos cómodos.
10-29-CP
lu
dde
Teléfono:
de Se
VENDE
Precio
a
máUd,
En
vender
integrará viembre.
Equipo Beauty Parlor
el espe.
aceite
BEAUTICIANS
y
24%
alquilan
Casa
más, al
neras, Jefferson Market, Calle Lal- Teléfono 2-4453,- Santurce. Vara
”
por
Aceite sin máquina $3.50
Santurce
Alquipoa
Tel. 2-5652. León 1663 - Pda. Santurce, P. R.
VELLONERAS: nen
estilo $5.00.
Fdez,
instále
Ponce
dias
Jesús
'
cargo de tesorero auxiliar interino en sustitución de De Jesús.
Visitenos:
y Usadas piezas. musicales
otros modelos baratos. lan Para Fiestas
15
permanentes
escoge Tintes
Juan 912 Santurce
Nuevas de 48
por
en
de
Angel
do
SE
BEAUTY
la crema. sin electricidad, sin quina. Por $3.00 solamente,
Watling!
VELLONERAS Wurlitzer
FIN
SALON
R. QUILES SANTIAGO Calle San Cdal IBH
EL
CAMBUCHA'S.
Usadas |
REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR
De
cisco
rino.
$1.50
DE FAVORECER A SU CLIENTELA CON
cortas vacaciones disfrutará
Brau 203 (altos) . San Juan Especial] en Permanentes
Santurce
VELLONERAS Wurtlitzes,
Unas
el tesorero Sol L, Descartés, comen. zando el próximo lunes :30 de los corrientes. En su ausencia, Fran-
Chic Beauty Parlor
Distribuidores
Loíza
CARTES EN" | DES VACACIONES
GENTE QU ENDS AGRIA LAN
DE BELLEZA
miento
Abdón
Colón,
Colón”,
5u
antes,
valor
también
$1,500.
de
Y alegándose en la Petición que dicha finca no consta inscrita- en el Registro de la Propiedad ni puede serlo debido a no tener el peticionario títulos inserbibles en su virtud ¡SE ORDENA la cl-
Puerto Rico, para que unos y otros puedan: concurrir, si lo creyeren convenien,A£ Ñus intereses, oponiéndose a dicha soMcitud dentro del término de sesenta
días, contados desde último edicto y los
la - publicación del qua se publicarán
Por. el término de treinta días, en un periódico de circulación general en Pueren,
SE ORDENA que una copia de la notí-
ficación se publique : por med!o de Edic tos 'en “el. periódico durante el término de -treinta días, una
“DADA 'en Ouáyama, P. Ry ya 13 de Octibre de
CHAND
PAZ,
1950. — (Fdo.) A, D. MAR-
»
SALONES
VELLONERAS
4
¡
Por JUAN. E: vERgaRe
HIPODROMO
“QUINTANA”.
de octubre
de 1950.
PRIMERA
CARRERA,
Salidas del 1,000
“starting
Metros,
Pista
JUBILEE, P G. Dávila GILDER HOUR, P. T. Fernández BEKKERS, A. Fort BURGOYNE, R. Maldonado Ninguno,
>
- Córdova
d+
Dávila.
nador:-
1:03
215.
Pos... T
2 3 4 5
105 —
Adorada
NUEVA: FORK,
Sal. 4
Y 3
1 3 2 5
$1.95
Ya -
1 2 4 5
Recta Final 2 1
.. -
y $0.75.
--1
Jubilee
regularmente
P. M.
Salida:
Peso 113 103 113 113 107 105 y Ol-
Caballo,
Jockey
Ganador:
.
Ñ
F.' D,
A ye PP RAS AIRIS RIE AO REC A mr ci
215,
Peso
$0.35.
Torres
Sal.
B
6
PEPITO 1, €. Calderón 115 DON VICTOR, P. E, Cosme 110 * CORONEL, J. Betancourt * 114 RETIRADOS: Ninguno. DIVIDENDOS: —
4 1 5
2 3 1
(* Se
despistó
CUARTA
mo P.
malamente
CARRERA,
1
última
1/8
Caballo,
Recla-]
Jockey
Gaztambide
Peso
RETIRADOS: Laponero Caribuena- $0.35, QUINTA CARRERA, de $200. Cerrado. 4:45 P. M. Salida:
11
y.
Sania
Fe.
Stable.
.
4
5
>. -
7 8 9
7 8 9 $5.25.
5
Libertador
Récord
1:55,
de
Récord
Sal.
Ye
2 3 4 1 5
1 4 5 3 2
2 5 4 3 1
1
de -$800. Cerrado. 5:05 P. M, Salida:
3/16
Milla,
Importados. 5:10 P._ M.
Caballo, Jockey CARAVELITA, A. T. PINITO, R. Mederó
tin;
6
la
pista:
del
gaha-
2 5 3 4 E
1 3 2 4 5
$0.30
y
$01
Reclamo
Al post: Ganador:
1% 4 2
— —
una
Recta Final 3 1 1 2 3
5 4 6
4 5 6
NORAH,
105
8
Y
Y
7
7:
7
2
8 Caravelita
8
8 y
8 $1.45. -
8 Pini-
SEPTIMA CARRERA, 1 1/8 Milla, Clase | Stable. Récord A.¿ País. Al post: 5:30 P. M. Salida: — | 115— 1:47 315 - 5:33 P. M. Ganador: M. S. “de Resto Jockey
Peso
JR.,
M.
A.
López
110 105 107 105 107 Elena.
Corresponsal)
Ha
quedado
jugadores
Bottomley,
“A”
que
Sal.
¡Ya
12
2
3
2
2
1
1 3 5 A
1 3 4 5 6 "9 y
2 3 4 5 6 $0.85,
1 1 4 4 5 5 6 6 3 2 Crucero Jr
Cotiponen
orga- |
Recta Final
conjunto
un-
Stars”.
Lo
dirigen
Ruben.
dez y Rafael Collazo, de EL IMPARCIAL,
ciación Atlética.
gru-
Senadores
el
a
en
de
igual
del
el Sur
los.
Santurce cuales
Juan
en
su
garantía
clasó,
de
¡elija
la
satisfacción
maravillosa.
o
su
dinero
ARMONICA
devuelto.
CORNETA,
NO
zo que proporcionará.a Ud. -y sus «pre Diríjase hoy mismó 2 la gran casa
yl válen
ORO COMPANY, Box
662
Grané
mucho
más
Dept. 23-133
Central
Station
Mew. York 37, 0, Yo;
Que
—no
le parece:
fútbol
de
la
como
.los
por
Temas
: Religiosos.
$2.00 Porte y
causa por la
—“Yanquis”
“AA
y,
contra|
E
vez
e. 1—2-—3
$ 8. $16. $24. $35. $60. $80.
JOYERIA FELIX LOPEZ (Brau) 201
San Juan
E
COPIAS FIDEDIGNAS
de
famosas
AHORA con
na
pinturas
estas
decorar
su
exquisitas
pinturas
artísticas.
8” x 10” — COMPRELAS —constituye Estas mosos
hogar“
Ideales para cuacros, para-Ud. o sus amigo: excélenies REGALOS DE
|
reproducciones a color por faartistas podrian venderse af un
precio
resto $2.00
originales
Ud.
puede
NAVIDAD,
Hoy esta
Pagad
CA
mucho.
más
alto,
pero
por
el
del año las olrecslires a 6-por solamente. Ordene sahorh!
Envíe
dinero,
frente'lal || EASTERN 248
E,
chequeo
IMPEX 33rd.
CO,
St,
giro
INC.. New
¡un
de Llegar
$ 15. $ 30. $ 45. $ 60. $100. “$150.
>
+ marios
ón
Ahora
San Francisco
Extraordi-
George;
profesional,
equipos
Isla,
z
5 Diferentes y
«posea
Pro-;
le-
DINERO.
de hondo go-
4 SEIS
Se
y
VENTA. ESPECIAL
ENVIE
su bajo precio de sólo $1.98al recibo. Las gratas horas
A
Cangrejeros, perdió
Antes
fehemos
LA
mucha- |
corresponsezl
|
EN
CONTRAPORTADA
y lo prue
a igual
San
TT.
.
agrupados|f
cuya fanaticada está ansiosa de verla en
el.extranjero,
Acabados
plena
en
|
jugará
vo PA
DEFORTES
Taliaferro, Bud-
Juegan
RELOJES ELGÍN
Pague
George
del
VEA MAS.
Carme-
“Osos”. »”
DE
va
jugadores
CC- Batería y —CA e CAgran fidede precisa para recepción lidad en toda región.
Bandas
$ Construcción
Maravillosa Armónica Córneta
“que
los
que
es la verdadera
potentes
Fernán.
El ae de lala Música de Boca lega a un, nuevo triunto > melodía con este instrumento tan maravillose. Se trata de la ARMONICA CORNETA, que lle» va ta marca de fama universal — MAGNUS. Su «onido se- robusto, rico, tuerte, lleno.de vibrante melodia. Tiene 10 agujeros. NUMERADOS, que asi, aún los pringiniantes, pueden empezar a tocarla. Hechs enteramente de plásticas modernos cn colores de aristocrática presentación.- Si' Ud: desea lo” MEJOR
de
del fútbol esta tarde entre estos dos
Combs
po de jóvenes estudiantes, y el mis mo lleva el nombre de “Sico
nizado en la escuela Superior un equipo de soft_ball, el cuzl está compitiendo en un campeonato escolar bajo los auspicios de *. Aso.
y
equipo
España
partido.
efectiva línea, es lo que actualmente se considera como uña verdadera
margen ínfimo de carreras. En Coamo se- celebrarán el domingo 2 ¡partidos, uno a las 10:00 de la mañana y el otro a las 3:00 de la tarde, y se ofrecerá como un.obsequio especial a la consecuente y deportista fanaticada de la Villa | de San Blás; un precio mínimo de 25 centavos la entrada por cada juego. El equipo de Coamo estará en el campo de juego con su róster completo de la temporada regular y la Selección contará también: con su róster completo, excepto los 3 peloteros de Coamo, Filiberto Colón, García y Mangual, que habrán| de jugar en esta ocasión de los coameños. /
Deportes este
en
pelearon
fesional,
1
2 5 3 4 6 DIVIDENDOS:
Aguilas,
:
“Yan-
y “Osos”
regu-
Earl
de Coamo,
frente
(Por Rafael Collazo,? —
de
»
dy Young, Zollie Toth y ¡Sherman Howard, ayudados por. una ligera y
Esa
los hoy líderes del Campeonatg
de la pista: Bachiller — Récord del ganador: 1:58. 4
Escuelas Orocovis Activan OROCOVIS,
los.
“Pos.
108
domingo,
York
octubre
a
'| Campeonato Mundizl Amateur de Baloncesto que se celebra en Bue nos Aires , |
domingo la Selección de Baseball Aficionado Clase
justa
chos
2
COLITO JR., P. G. Dávila HiTe«. RUN, A.:' Fort EL MESON, J. R. Ruiz GRACIELA R., R. E. Figueroa REVANCHA, 8, Morales | RETIRADOS: Caprichito y Laura Colito Jr., $0.15.
Ratterman,
maquinita
sante partido. Estos mismos
1
CRUCERO
servicios-de
John '
O
Doble
1
$4.90
las
Cualquier
Gehringer.
equipo
6 6 3 3 B9,5
Caballo,
Jim
Hoy
6 1 5
DENDOS:
-en- un
de
a espe-
litas, que se encuentran en la otra Conferencia.
“Oil”
Coamo
2
108 DIVI-
hoy
Nueva
Gigantes,
ba el hecho de que jugando los Criollos del Caguas con todos” sus refuerzos, los muchacho de la Selec derrotaron en un intere- | ción les
Ya 4 2
[puntos
Chicago. Estos dos equipos son los que figuran como el uno-dos-en la Conforencia de la Liga Nacional, seguidos de algunos monstruos como los
L. Mongil Stable. Récord de la pista: Camp Mead —105— 1:59. Récord del ga' nador: 2:11 Sal. 4 3
de
Selección
5 1 3
Junqueño.
—
:
6
E. Cosme Furia y
docena
y Charley
103 103 105
CUANDO, P. RETIRADOS: to $0.75.
. RECEPTOR:
Sunny
110
Rosado
quis”
acción con un conjunto de la poten-« cia de los seleccionados para reptesentar a Puerto Rico en la Serie Mndial de Nicaragua. La Selección de la Clase Doble “A”, es uno de los conjuntos más fuertes que se ha -odido organizar en nuestra Isla, para participar ¡en
Pos. 4 7
que
por. dos
cual se le tiene tanto respeto a ese grupo de futbolistas que: comanda larmente figuran en las combina- el Rojo Strader, a quienes muchos han dado en llamar los “Saqueadociones que se hacen frecuentemenres” de Strader. Será un buen juete y que so den los mejores. Tales|Y go el que se ofrece a los fanáticos comú Walter Johnson, Carl Hubbell,
EL CAMPEON, M. Aagosto COMOPONY, S. Morales CARBONCITO, P. D. Dávila J.
Maldonado
lc. a medirse
ROB"NSON
3 3 3 3 2 1 5 5 2 ¿2 1 2 7 74 1 1 3 3 8 7 7 6 4 4 2 2 4 4 5 5 1 EimraB 5 6 6 4 9 9 8 7 10” 6 6 2 8 8 9 8 8 9 9 9 6 10 10 10 10 10 rinquen y Roberio Jorge. DIVIDENDOS: (* Cojo). -(** Rehusó arrancar).
Peso 110 107
Cordero
empieza
derrotó
Pero podría fácilmente nombrarse
una
Recta Final
Ya
Y
Sal.
PAT
Smith; L:«.NZADORES: — ny Allen, Burleigh e Carl Mays.
14 , Recta Final
Edelbrew
Pos.
Peso
E
R.
1 2 3 4
1 1/4 Milla. Reclamo | Stable: Récord de la pista: El Negus Importados Al post: |120— 2:06 2/5, Récord del ganador: 4:50. Ganador: H. F. | 2:22,
.CARRERA,
GON,
3 1 2 6
.
8 7 1 y $1.25,
DIV FORNDOS:
CATALAN, L. Casado 122 RIO GRANDE, R. Maldonado 114 BEST _BIRTHDAY, J.'R. Marcano 114 CRUCIGRAMA, F. D. Torres 114 PACIFISTA, H. Torres 115 CAROLINA, M. Agosto 114 WILLYS JEEP, P. E. Cosme 114 * JALDA ARRIBA, J. Rosado 114 “COROZAL, J,_ A. Cordero 114 »* PUEBLO VIEJO, F. Torres 122 Cuquita, . Galleguita, RETIRADOS: BoCatalán $4.10 y. $2.13. Río Grande $1,80.
SARA
B
Pos.
103 113 105 107 114
Jockey
SEXTA
$4.15
5
Al post: 4:15 | Bachiller —105— Ganador: N.! dor: 2:04.
EDELBREW, S. Morales CARIBUENA, M. Matos REFUERZO, A. Fort MIMINGO, M. A. López BABY ADA. J. Andújar.
Caballo,
M.
7
Recta Final
> . .
curva).
Milla.
de $6,000. Cerrado. País, M. Salida: 4:19 P. M.
6
Ya
3 4 2 9
p
110
105
4
5 4 2. 9
de fútbol
28
Egipto
s10asl para 1950,..Muchos ¡de 'ellos|: piensan que el campeón muy. bien | puede surgir de entre los dos riva-
NUEVA YORK, 28 de octubre — (INS) — Algunos lectores me piden nombre un equipo, significando con ello que sea un equipo: pelear dor y seguro ganador. Serían muchos Jos-que podrian enumerarse, pero, ¿qué creen de este? * GUARDABOSQUES: Ty, Cobb, Joe Medwick, Countrl Slaughter; |INFIELDERS: — Franc Frisch, Wally Pipp, Eddie Stanky, Leo Durocher, Pepper: Mar-
Stable. Récord de la pista: Jr. 1:07 3/5, Récord del :ganador: —
3 7 9 2
Ana
Por
- Sal.
Pos.
110 113 107 105:
CLARITA, P. T. Fernández
E
[1:14
28: de octubre, (INS) — El Y
asiste a los juegos
El Equipo De Béisbol | De Todos Los Tiempos
Ye va Recta Final 2 1 í 1 2 3 3 4 > 4 3 4 3 3 4 5 5 5 5 6 6 6 6 DIVIDENDOS: Luisto $1. 15 y $0.45.
guiña.
L. H.
ANA M, A. Fort LIBERTADOR, J. L. Rosario. BORICUA, S. Morales LOUISIANA. J. Rosado CONVOY,
Pos: 2 ”. 1 5 6 5
1,100 Metros Recla- [| Dexter País. Al post: 4:15 | —107—
4:19 P_ M.
oy
AIRES,
33
CMAB
(INS)—
cular sobre el posible ganador del banderín de la Liga: Na-
2 31713 4 4 5 5
Sununr
TERCERA CARRERA, mo de $900. Cerrado,
BUENOS.
8
ears
SEGUNDA CARRERA, 1,000 Metros. Re- ( nador: M. Soto Stable, Récord. de la pisclamo- de $3,000. Cerrado. Importados: Al|'ta: Papagayo —95— 59 3/16, Récord del post; 3:35-P_ M.- Salida: 3:37 P. M, Ga-¡ ganador: 1:02 15, Caballo, Jockey LUISITO, J. L "Rosario : FREE VERSE, S,. Morales TOP SCORE, M. Matós CLAVE DE ORO, J. D. Andino NEEDLE :FAN, R. Medero . SHORTY, J. Rosado RETIRADOS: Nuremberg, Souvenir Free Verse $0,50.
ó
Pesada,
108 108 108
DIVIDENDOS:
Rafael
DERROTA
A ESPAÑA
L. H. De¿lter Stable. Récord de la pista: Papagayo —95— 59 3|5, Récord del ga-
Ca-
xrrera por condiciones. Importados. Al post 3:45 P. M. Salida 3:18 P_-M. Ganador: e Peso Caballo, Jockey ” R. E. Figueroa 108
RETIRADOS:
z
Miércoles 25 late”. Starter:
Yankees * EGIPTO
TÁ
.
0961 HHANLIO PP 6% COBNINOA — al
l
Y
tl
|
|
A
.
CHARTS.
Los modelos Regal portátiles, para mesa y para automóviles pueden obtenerse en los establecimientos de radio de su localidad — Pídale a la. tienda una prueba práctica y comprará usted un Regal: sin vacilar.
postel
a
Dept.,.L; York.
Pon e-San Juan; Sajanturce-Ca aguas e.
7A i
14.
aya Y Aguadilla- M
Los partidos de béisbol profesional señalados para hoy?
Artistas
E
Scales Niega Encuentro -Con Martiniano Garcia “Ni Martiniano
García
ni yo
¡ INVASION
de
está
peleadores
preparando
país.
Está
well.
campeón
para
extranjeros
invadir
hemos tenido encuentro
se
a
encabezada
por
Vie
Sudafricano
To-|
del
peso
y
seguramente,
unos
pocos
también
Jle-|
de dólares
a
hub
e
la
cosa
quesen
de
ninguno
Zallo, que espera medirse a Willie| Pep.
varse
a
mbrto"
agresión
E
os
terminó.
de
Sart e
de:
parte
dos.
de
e
E
- Scales aseguró que la discusión, aunque acalorada,
ameri*¡
canos.
Da
era
mtivo
fué
breve
para
un
y
que:
encuentro
personal.
-
SAT
Luis,
que
son
capaces
de
encontrando
en la Liga
Americana.
Carmelitas
y, asegura
la dama,
SU
,
PROPIO
e!
2
r
NEGOCIO!
Maida
¿Le gustaria ser su propio Jefe— ver su nombre sobre la puerta de un Taller de Radio próspero y lucrativo?
Pues
solicitando que
verá.
entonces
mi Libro
cómo
empezar.
E LN
escribame
gratis,
puedo
gunos, por
fleja
“buena
mozas
presencia,
escriba
Robert
E. Suazo
POR
y para onda corta y larga.
GANESE
Presidente
E
e De 2 Sr. C. H. Mansfield, Pres., Depto 82-H 3
BASES
ED JATAMENTE scriBAa INMEC ONES
ESTE LIBRO GRATIS
» Hollywood Radio €: Television Institute
;
S
a Sírvase
mandarme
4 5
Radio
y
Televisión en mis
horas
de rt
desocupadas
»
o permanentemente.
1
Dirección
1
6
El
Paío— Indique aquí si es Veterano dela
boom
oo
aso
Segunda
D.
"
Nombre
Ñ Ciudad 0
BECA
PARA
ps
las
Guerra Mundial K] a
J
sas
.
3
por
CONCURSO,
siguientes:
cert
a
pan - e
Antes premi
e
en on
valiosos de 1
PE dias
“que haya
AM
|
UMPLIENDO
VEZ
ESTUDIAR
gran
HABANA,
Octubre,
28
(INS)
:— Cuba competirá en doce eventos en los Juegos Olímpicos Panamericanos que se celebrarán
en
Buenos
Aires,
del 25 de
fe-
Olímpico
cu-
sidente del Comité
los
|
: [bano, Los eventos en los cuales pariticiparán los cubanos son: Baseball, Basketball, Boxeo, Ciclismo, Esgrima, Levantamiento ¡de Pesos, Ejercicios Gimnásticos, ¡Yachting. Iglesias
mejor
cree
Cuba
que
hará su
¡y yachting, y que conquistará seisundos y terceros puestos en los ejercicios gimnástices, remos ti¡ro: y esgrima. Espera varios gainadores en los eventos indivi. duales.
El equipo, compuesto de 94 at-
letas,
de
la
Universidad
de
la
Habana y de distintos clubes, se espera qug saldrá para Buenos Aires el 18 de febrero. : Se están haciendo negociaciones con la Pan American World Airways, para el transporte de ¡los atletas. : Como se ve, Cuba no-se arries¡ga en pista y campo, en lo cual llos países grandes serán muy superiores.
-
Viernes: Egipto Unidos. Argentina.
AMERICA
Chile. -Estados Francia-Brasil.
LATINA
COMERCIAL”
e
tener
¡
icará
e le queda su !
ps
hay
el
-DiP
OA
para
MA
do
L — — ¡REMITA |
del
color,
Ganar
dimero
el, Dibujo Comercial :y Metónica de Aut Un Curso completo de Gimmasia” titulado : “GIMNASIA SUECA”
o
uno
se e comun enido. os
ESCRIBIENDO- AHORA MISMO. Y REMITIENDO EL DIBUJO PARA EL CONCURSO CON LA CONTRIBUCION DE en sellos A VUELTA DE CORREOS completam 25 cts.Gratis también un voluminoso sobre «conteniendo lo ente siguiente: € Una Cartulina en 7 colores explicando la Teoría Un ejemplar del M azine "Hello . Artist” st” Un Catálogo lustrado. “ARTE” que enseña cómo en
ESTE
Mufitrados, para, hewbres.
> OO
CUPON
COM
ACADEMIA INTERAMERICANA, Apartado 982, La Habana, Rep.
SU
DIBUJO
PRERUEZA
HOY
$. A. Cuba.
los
obsequios
relacioriados.
solicitado y..la contribución de
25
Estoy
cts. en
O NOMBR NOMBREE ica “DIRECCION... z
TS
Arccn corren
SALUD
MISMO!
E
SS 1
Sirvanse darme ingreso en sú GRAN CONCURSO
en seguida
Y
sellos de:
rca raro corcrrc noo
Xx
y. remítanme
remitiendo
1
|
baseball
en
demostración
y
Tennis
Remos,
- Tiro,
¡Lucha,
EN”
¡
brero al 8 de marzo del año próximo, según Rafael Iglesias, Pre-
Eric:
“DIBUJO
;
“slug-
RECIBIRA
)
ns
1
para trabajos de
8 ed
y
LAS
8
sulibro gratis ""OportunidadesPara Usted enRadio
eateiado aa
PRIMERA UNA
,
1 810 W. Sixth Street, Los Angeles.14, California, E.U.A.
, ia
de
Lago
el
Esquiva=
e
-
LOS VETERANOS
A E
jugar
del
'del
LL
Williams,
O “MECANICA DE AUTOMOVIL? Mil cursos de ja afamada “Academia Interamericana” un valor de '$120,000.00 dollars, COMPLETAMENTE GRATIS. Cientos de oportunidades con más para obtener ner tambié mr BONOS por valor de $50.00 dollars y otros regalos interesantes .
Hollywood Radio and Television Institute 810 West 6th Street » Los Angeles 14, Calif. Bajo las Leyes Públicas 16 y 346..Indique en el cupón si es Veterano de la Segunda Guerra Mundial.
de
rojas
Sucursales
/ GRAN CONCURSO / :
Receptor Superheterodino de 6 válvulas,
PARA
forma
Domingo: Argentinz-Brasil. Egip to_Francia; Lunes: - Brasil-Estados Unidos. Argentina-Chile; * Martes: Egipto-Brasil. Argentina-Francia; Miércoles: Chile-Estados Unidos. Egipto.Argentina; Jueves: - ChileBrasil. * Estados Unidos.Francia;
Propietario
Le envío a usted 10 equipos de piezas
APROBADO
la
pieles
es-.
Por Carlos A. Téllez (Corresponsal de INS)
al-|.
“gue:
Suazo
Manager
Salvador
de algo a
presumir
fin.
Rickey
Cuba En 12 Deportes Juegos Panamericanos
BUENOS AIRES, 28' de octubre (INS)—El programa pará los pró. ximos días del Campeonato Mundial de Basket “Ball Amateur, en la, ronda de ganadores les como si!
ESQUIFE
10 Juegos
MAnsFIELD,
lo
Mundial Basketbol
pérso-
de radio, con los cuales puede ejecutar centenares de experimentos y, construir muchos circuitos de radio, así como un
C. H.
que
actuacio-
Itinerario De Serie
ni llame por Solicite
De Piezas de Radio
4 bandas
las
Ahora que los muchachos del Car melitas, como indudablemente habrá de suceder habrán de estar equipados con herraduras de dia mantes, con toda elegancia, en lugar de los “spikes” en sus zapatos; es digno de ponerse en duda de que se rebajen a saludar aunque sea con un ligero movimiento. de la nariz a los miembros de los equipos de Cleveland y Pittsburgh.
reputación, y saber inglés Referencias -necesárias.
- CLUB
a
Le enseño cómo instalar y reparar toda clase de receptores. 'Desde el principi8 le doy lecciones que Je produzcan dinero; que le: ayuden a conseguir y a ejecutar reparaciones durante sus horas libres,: mientras estudia: Le ayudo. a preparase para establecer $u propio ne gocio de reparaciones, sin necesidad de capital—para obtener un magnífico empleo en difusoras, sistemas de amplifica- : ción de oratoria, venta y distribución de receptores, televisión, etc.
Usted Recibe
tener
en
pobres
(Waitresses). DOS para el Club Esquife y UNA para el Buchanan Bar E Grill 5 Service Station, frente a Buchanan Deben
No
en el
ayudarle
dincil
seguido
Lo único que tienen los Piratas de Pittsburgh es el “crooner”, Bing Crosby; y el Indies de Cleveland se ve forzado a contenerse con un co-.| mediante, Bob Hbpe. Lo cual en realidad demasiado seguido, se re-
ra poderles
]
4 teléfono. nalmente.
a o
por se-
Si la señorita Traubel puede sacar, a fuerza de cantar, a los Carmelitas
za.
3 DAMAS:
Horas Libres, Pura Que Establezca
he
a ser
en sus
ro no hay nada que le haga desistir de sus intenciones de irse dé pesca y de caza. Ted, que es un gran muchache dentro y fuera del terreno de juego, piensa que el viejo Tío Samuel se quedaría con las mejores ganancias de su trabajo si se decidiera a trabajar 'para: la radio y televisión.
nes del Carmelitas —por- espacio de 50 años, y lo único que han tenido los pobres sanluisinos han sido difi cultades. Sin embargo, este nuevo desarrolo q. ha tenido el panorama del béis bol coloca a los muchachos del San Luis en una posición favorable pa-
ra trabajar como
/
el Metropolitan.
tenido
que
.ger” del Medias Rojas continúa rechazando ofertas.-para aparecer en programas radíales y de : televisión, por lo que podría '. obtener -pingiies beneficios. Pe-
muy bien que van a hacer algo”. Tiene razón, y esa es precisamente la dificultad. Los Carmelitas siempre han hecho algo, pero algp que no ha sido bueño. Si la música en realidad tiene poderes de encantación, como se dice en las novelas románticas, ésta será la oportunidad para demostrarlo con una vengan-
Negocio E
¡Lo PreparoEn SuCasa,DuranteSus ||
jamás
Yo
de
dores.
daremos
sí va
de dólares
los ayudantes de
rector
no hogar, entonces
logre.
“sé
Necesitamos 3 Damas pa-
A:
que
Ted
haya
hoy
de. la organi-
tán siendo solicitados por muchos j equipos. Los Indios dicen estar interesados en Fresco Thompson, Di.
(INS) — Los “Carmelitas”. de intentar cualquier cosa dos
Porque
salió
bolsí= los. Incidentalmente puede decir = se
guro que indiscutiblemente posee el más grandioso par de anginas que
La señorita Helen Traubel, estrella tantante del Metropolitan, nacida en San Luis, ha comprado lo que ella llama “Una buena tajada” del
comentaba
zaciónde los Dodgers con más de
Accionistas
NUEVA YORK, NY. —
se
Rickey
“un millón
veces, excepto ganar el gallardete, se han unido a la Opera
__|
este
Branch
Metropolitana, la cual seguramente ¿no habrá de parecérle a sus jugado-Pde la" Segunda .División de Liga res :más dura de lo que han estado Americana, que parece ser unla efer-
ANS) — Una mueva Invasiónor Ciando intervino un” agente de
parte
Broadway
Equipos Ligas Mayores San
que ocurrió fué que dentro del parque hablaron sobre un asunto que ambos tienen pendientes desde el año pasado. Hablaban en términos más o "menos acalorados
BOXEADORES
DE
NUEV
NUEVA YORK, 28 de octubre GNS—A lo largo de 1á Avenida
Por BILL CORUM.
| personal alguno”, dijo ayer a un redactor de EL IMPARCIAL, el dirigente del Santurce, George Scales. Agregó que todo lo OTRA
[TED WILLIAMS — :
gúez Juegan Hoy
tendrán lugar en los parques de Mayagúez, Caguas, y San Juan. Esta tarde— comenzando a las 2— los Tiburones: con.=
tinuarán su serie de 3 partidos con grejeros y Criollos, en el Parque Solos Indios de Mayaguez en el par-¡lá Marales. Sh ; N i r O; que Isidoro García. A la ¡misma hoLos partidos nocturnos para y : son: Santurce vs. Caguas; Aguadilla ra reanudan las hostilidades Can-'ws. Mayaguez, y Ponce vs. San Juan.
AYLAM
el Dibujo
eb.
caia
l
1
p..
EL IMPARCIAL — DOMINGO, 29 de OCTUBRE 195
32
45a
EN
VIAS
Ls
(Excepto
Ave.
AS
4
Jueves)
Ponce
y 70 trtt IA VACA A A TAI
22 4
Medicina
de
León, cómo ro: Parada her: 2.3482. Santurce
26%
SIOTERAPIA ARTRIMIS Y REUMATISMO (Flebitis,. Infangitis, “venas vari ceras
de las piernas, arteriosclerosis. SABADOS:.8:00 A, M. a 12 M. Días Laborables de 4 a 6 P. Mo
etc.)
E3
Tratamiento raciones de Cristales. Horas
18
DR. E. ROMEU ORTIZ Niños
y enfermedades propias de la Mujer “exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm - 952, Parada 14, Santurce. P. R. Tel. Residencia y Consultorio 2-4056 Horas de Oficina 9:00 A. M. a 12 M. 2:00 a 4:00 P. M. .
Sábados de 9:00 A..M. a 12 M.
¡DR. |
510,
Las
LATA
Residencia:
Edificio
DR. JACOBO
|
Edificio Industrial Teléfono
ciol..f als Cd fo ja "
“ .
8
El
P y
R
E lo JA
BOE ju ja
Dr.
2-6404,
Me AL
JE e la
foo Ja ja Jo +
: Ja a 'sieistols
José Martínez, Calie Mestre, Cabo Rojo, P.
M
Calle
Nuevo. Banco
Sangre:
Sr.
José
San Juan. Mayaguez: Dr. Donald
Sar-
Caguas: do Vera;
58,
Municipal.
Calle
(Día): Dr: WilfreTel. 384; Hospital
R.
Cu:ie
Pelayo
(Noche):
López García — tier Benítez 4.
Dr.
2571,
ha
P.
;
|
Leana
a
Gurabo,
| cibo ha de tener en su Sala de
¡lo
Criminal,
¡primera
un
categoría.
-juzgador A
los
de
demás
funcionarios de este Tribunal. ¡a los señores fiscales, al jurado
Saluda
R
e
R.
de” nuestros
ves
Calle
o
Instalan
(Viene
4
a
de
tribu-
la Página
5)
¡me se
Río
Marcano.
Elba
:
UR.
Iris
P.
cortijo es arrio
Santurce,
a Playa.
rero,
P.
R.:
dea, Neguebo,CATS.
Neguabo,
P
Ana M, Ortiz, Buenos Aires 45, Ponce, P. R. Vidalina L. Calle Rieri 41, Patillas, P. R.
<a
mi
adscrito
“igno-
hijo
Bo-
lá
Co.
a
.la cooperación
homenaje
de
en. su
vio:spara
todos pa labor.
ha
ón
el juez Pa-'*'2
el
estacionada
en
Kimpo
de
las
muchas
cartas
escrito,
sin
que
recibido:
Lo
mismo
a
hara:
sus
su
:
cosas qué
“algunas
maecesidades
dice Cosme
hijo
0cu-
le en-
persona-
padre.
Escriben Diariamente “Vhichos nos hacen saber que la, moral de nuestros soldados está de| gaverido” porque creen que sus failiares-los han olvidado. “Querehacer constar. que escribimos amente y deseamos que'la siPtudéi ón se solucione para tranaui| “lidad de: nuestros soldados”. Fir'man: María A. Iglesias, Maria Vic¡toria García: de Matos, Normá L,. B. de Díaz. Leonor .C. de García, ¡Muria Esther de Rivera, Rosa García
de
|
Díaz.
Rivera,
y.
Felicita
Rivera
Rivera:
de
Esther
de
Gonzá-
NOvA
NO
Para Vicente V. Serrano Wi compadre Vicente V.. Serra-. ino; cel. 65. se encuentra en Corca ¡v dos. o- tres cartas que le he “esicrito
me.
no
valeo
lesa
“a.
las
ha
recibido.
Por
-eso
de
EL
IMPARCIAL,
que
Corea,”
para.
saludarlo
en
y nombre: de su madre, Amelia Seriane..v en el mío: propio, Firma Pecro Febres Cátala. Elogian Al (65 al* Regimiento, 65 de Eloziardo a
la
del
el periódico
Armadas
East
organización
época
Command
historial
de
que,se de
esa
se re-
presidente
las
Fuera
publica
hece. unidad.
en
un
el
lies
boricuá
v
Roma-Arno
en
la
Europa”
campaña
de
'la
cen-
¡zona
Rhin.
Para William Lamboy Desde la Clínica San Miguel .de ¡Uruado, Lilliam: Lambov envía ca'riñoscs saludos a su hermano Wi-. ¡llizm Lambov Orama. quien se ha¡Ma on Pusan. Corea, al tiempo que | tle irforma que cumplió. su 'encopai enda con EL IMPARCIAL, que pronto la atenderá.
R.
Carmoegae,
dite
Protesta
envío
aqueja
le
del
pliss
Bibiloni, 167,
Pieúras,
te
tral
P-
Matos.
Cosme
que
Fozsia;
E
Re-
Field. Corea”, Bonifacio, Cos-
llas
éxito
Blas:
del soldado del
ante las autoridades “el retenimiento de
Cosme,
racaidistas
Arecibo
Cástañe
el: mayor
“la
manos
“B".187. Segunda “División de Pa-
de Abogados, Lic. Benicio Sán- - ¡9
pidió
cártas
| nifacio.
dd
Juez
de
sus
a:
cordial.
¡las
espera
-
que-
llegue
vi. refiriéndose ala Segunda Guerra Mundial. dice que al Regimien» to “se le acredita. varticipación ac» tiva en' las batallas de. Nápoles-
R.
Les Weno)
Requel Robles
Reyes.
tr
ró
R.
adas
saludo
zas.
40,
P.
- Edison
Protestando ¡militáres' por:
ebl
Matos
de
muchachos”,
¡McK:rlev,
R.
Lago
Co-
10 si su hijo recibe sus cartas. y justo a sus familiares le envía un
Far
Lydiz
en
Reyes
“ja. cuva
Ei
Carmen
están F
no
Berríos. padre
nta
Disáier,
Colen,
y
temor
correspondencia
para que su gestión judicial er té a la altura de lo que nues-
a
|
el
Bonifacio
DIO Mt
Guzmán,
CfriosM.
65 Ez
Edison
oaleras,
opa 1
E
a
Abrigando
distrito, a la comunidad, to-
DEPENDE, LAS QUE ME )
Rosa,
P,
son,del
+
esposo: Pedro Juan Labov, del” no haya recibido las numéro-
sentido de
¡[LAS CALABAZAS TIEMEN VITAMINAZ
R.
a
|
¡ lez.
42,
P.
Areriaco_654, Aguadila, P.
|
Lea La Pizarra
recto
+
Rosa
Mi.agritos,
|
R.
su
hijo,
V
Gau-
ocupado,
Pe peill y fuidó escriba sin: demora solicitando nuestra eferta a extra: por 10 días. No importa que Ud considereel suyo como un eso perdido, escribg boy mismo!
103,
Germán,
del
nos re-.|
585 “artas| y regalitos: que le, ha ¡*8nviado. Ella pide a su-esposo que
justicia y su dedicación :4 esta gran causa, anticipan que Are-
Rodríguez,
Bo.oSania-
esposa
Para Pedro Juan Laboy ¡ Olza Iris Santiago, vecina de la | eniral Fortuna, se lamenta de Que
Ps de Pro 'Dhk PARUXISMUS BRONA CAUSA MA. ¡toz, o res-
P.
Avila» Vázquez
ro la juzgue mal,:que desde ¡que él salió de la. Isla ella se fué a ca-! ¡sa de Sus: padres y en ningún ¡momenio lo ha. olvidado. A
R.
Paraca”5, Pueria «e Tierra, Libri M sel
Mendoza:
Juan
|¡abogado, juez y fiscal, su lim¡pia hoja de servicios en las varias posiciones públicas “que
| RACOS1yy. y Siate-Lo Bldg.. Eadianapofis 4 lat, ELA
Angélica Pagán Dr.' Rufo 24,
|V
2
Amos: | rca.
LAOFERTA DEPRUEBAPOR 10 DIAS:
Luciano,
P.
Juan:
Caguas,
Gere-
Flor
$
tur-
Rivéra,
Mérida L.: Padilla, RFD Núm. 211, BaYamón, P. R.
| |
geant, Tel. 711, Ave.- Acacias — Ensanche Martínez. Humacao: Dr. J. M. S. Pres-
“dichoso
¡difíciles tareas de la investiga ¡ción críminal. Su madurez in| telectual, sus experiencias de
y
R.
Baja,
Gurebo, de
el
séntidas, frasesagradeció Con.Parés
Luz Elenia - Nieves, Ave. Lippit 406, Viila. Palmeras, Saniurce, P. R.
¡San
M. León, 2-5391, Cristo 252 2do. 'piso,
Tel. _1y, ña.
P_
Luisa
|“ '%
chez
Victoria,
Vega
'-|
Caparra:”
que
dró
Tommy Lancrón, Beiances 25,
Aires
Colberg, Jr.: EHDr. Luis Nuevo;. Aguiar; EA-2, Puerto
María
R.
Rosa”
Añasco,
1
las2
para
e o
recibirán los 25 di-
indi-
¡fiscalía de distrito de San Juan l'ha laborado varios. años en las
¡del
P.-R.
Cándida
| |
a
mismo:
¡ministerio de juzgar la conducta de hombres y mujeres. En la
para
Carmen Lydia Diego Veve -'Fajardo, P.
Humacao,
2-
el
había visitado la no-¡scidadc
Habé M. Saavedra, Celis Aguilera 23 (altos), Manatí, P. R.
Marty-
9620; 'Laurel 2387, Punta Marias.
Torres
amplia
R.
Adelicia Peña, Barrio Tejas, Les Piedras, P.
médi-
R
y
de
Los siguientes concursantes regalitos, por habernos enviado bujos mejor coloreados:
P.
Marchany,
Nuevo
magistrado
CONCURSO PARA COLOREAR
t
Buenos
[Antonio
Puerto
ATL
a Ju lo
día:
al
Wiiliam Carrión, Central Pasto Viejo, Bo. Río. Abajo,
sisulentes
el
un
CARTA ALSOLDADO
4)
ba” no se metiera más conmigo”.
Fersdá 22 Ya Santurce, P. R.
A. ALVAREZ
Dr. Jorge 1. Puerto
airfalr od Pu Ja BAT
2lsiols ¡fol +1 fofs|s E.
|
Algodonera-|
Ho El L:
7
Dr.
y
1:30 á 5:00
nuevamente
GANADORES
Niños
y Las Américas. Dr. Pedro Conde; R. P- 651, Madrid (985, Río Piedres. Dr. Samuel Clark; H. R:. 827. Sánchez Morales 2, Urb Valencia. Por la noche: Dr. Carlos R Acevedo; H. R. 725; Matienzo Cintrón 61. Dr: Luis “R. Moczó, 2-2774; Culto 276.
M
2-4780
sjojL
los
Pérez;
SIMONET
—
“refirió
porque
que me
fiviente
(Viene de la Página 23)
Hoy. domingo 29 de octubre 1950; estarán de turno pa-
gencia COS!. For
||.
Dulce.
. Especialista Enfermedades del Pulmón Corazón. Ave. Fdez. Juncos 1105 Esq. Calle Condado
5*
- Oculista
ROBERTO
de
Palmas
Posito
a
MEDICOS DE TURNO
enfermedades
Teléfono 2-5358 “Horas de oficina 8: P. M. á 12: 1:00 P. M.á 5:00 P. M. Per la noche 7:00 á 9:00
2.
domicilio
M.
se
necia ional. En las pene ne peeten ce pales tuve. esebuenas oportunidad de ejercer alto
Dentista Practica de noche, Teléfono 2-1700 7:00 en adelante De lunes a viernes inclusive. | Professional. Building Santurce, P R.
de los niños.. Campos
hoy.
Enfermedades y Opelos Ojos. Recetas de
4 12
de
Padró Parés y dijo: * “A]' Tribunal de. Distrito.en su Sección :¡de Arecibo, viene
DENTISTAS
DR. B. LIMA BEAZ Morell
»
gravedad -
la Página
chle anterior, en el :hotel, se me pre-| risita Para informar que él*no ás cartas de ella. ¿Quiere sentó y me dijo: “Si no. sales de; Ponce en término de dos. horas te, Avi iia AZquéz mandarle suiidivecvoy a dar una foetiza”. Defendién-: ción | nuevamente por. nuestro. condame, Paco le contestó que ¡si yo' aucip? En jgual situación está J!era victima de un «atropello las-co-. da Melida Vázquez. esposa del sol. ses iban a estar mal. lo que fué su-' dado - Francisco. Ríos - Hernández.
jucz
12
y
de¿
curador
Tels. Oficina 2-0812, Residencia: 2-2315
Consultas:
y
: General
Médico
2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de ta mañana. :, : Ave. Ponce de León 1203 *. < Parada 17 — Teléfono 2-1335
general
a
caracteres
..
OCULISTAS DR. JOSE A. GALLARDO
úl.
Dr. Leopoldo Figueroa
Medicina
--9
Vis:tas
Partos y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer (Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños de
laborables
P.M.
inmoral.
[paración de todos los .funcionarios lgunos casos.” Es : Para cerrar .su discurso, el Pro-
Fiveroscopía y Diatermiz Consultas de 8:30 a 12 y de ¡130 a 6:00 P M, Tels Ol:icina 2-0375 — Res. 2.0369 Ave. Borinquen: 2001 +(attos) Barrio Obrero
:
DR. S. ARANA AR ¿SOTO Ponce
1
Dr. Enrique Cuchí Coll
P.M.
— 2—5
Dias
Sábados
HOSPITAL-SAGRADO CORAZON Ave. Pánñce de León Parada 20% QFÍCINA: Tel. 3-1613 - . RESIDENCIA: Tel. 2-6494 9 — 12M.
2
Oficina:
de caráctet
| hasta el puntode justificar la se-
Ponce de León 1098 . (altos Lau Giralda) Pda. 16 — Tel 2-4810
Horas - de
alguna
l vestido
apar
Ave.
P.M,
CIRUGIA— GINECOLOGIA
Horas:
COLLAZO
ESPECIALISTA — Nariz — Garganta
Oídos
2.5352
DR. R. MARTY
PE cr
si eta 0 Ip
—
Residencia
que aminoran buena adminis-
En cuanto al Tribunal Municipal, dijo que en algunas salas “ha re-
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
Oficina 312 — Professicnal Bidg. Ave. de Diego — Pda. 72, Santurce A.M.
222% | cación
rm
Jaqueca)
9112
- Parada
guardia,
viduo
En' otra parte de su discurso, Géigel dijo que en el Tribunal del Distrito no ha habido. prácticas deshonestas que lamentar, pero que había habido irregularidades de cárácter puramente formal. sin impli-
DeSall—2a6P.M » A Ferrocarril -Tels. 1064 255 —y Rio 434 Piedras
Enfermedades -Alérgicas (Asma, Pituita, Sinusitis, Eczema,
—
1515
E o:
Tel. 125
2-5261
León ..
REY
Oficina
prácticas dilatorias la eficacia de -una tración de justicia.
MALDONADO
GARRIDO
DR. M.
DR. J. NIEVES COLON Tels.
de
el
— Pda. 22 —|se advierte un notable progreso en oficina 3-1700 ¡la mejora de los procedimientos, pero que quedan aún algunas
Especialista
de
Y efectivamente —sigue dicien- | do. Al día siguiente pasaba por la' Plaza de las Delicias y a no ser por; la intervención de Paco Gautier,' Un Servicio de EL: IMPARCIAL riuy -popular en la comunidad, me hubiera llevado una de-las “zurras¡ Querido compatriota: de palos” que me había anunciado |
de los deberes ministeriales.
— OIDOS NARIZ y GARGANTA Consultas 10: me a 2 E y. de 3:30 a 5 P. Los Sábados: 1 30 a 12M. Teléfono: 2-4939
8:00 a 12:00 A. M.
Urticaria,
de funcionarios procedimientos
|
OJOS
Estómago, Intestinos e Higado Rayos X — Gastroscopia : Laboratorio Horas de Oficina: Días Laborales: -
35 —
RAFAEL
DR.
: - ESPECIALISTA
HATO
$
606 Ave. De Diego. Santurce. Teléfono: residencia: 2-189.
Dr. Maldonado Quiñones
Parada
0
(Viene
En materia de nombramientos, di¡jo el Procurador que la selección Enfermedades de la Piel ¡era más rigurosa. que. antes, afirexclusivamente mando que “contamos “con una juHoras de oficina: 2 P. M. a 6 P. M. |dicatura responsable.” Professional Building Oficina Núm. Agregó el Jefe de. Justicia que
URINARIAS
2:00 a 5:00 P.M. Sábados 3:00-2 12:00 A.
HC
DR. VICTOR J. MONTILLA
(Altos El Chévere) de León — Pda, 22—Santurce Teléfono 2-4124
Ponce
D
la. Página
ma:' ' selección competentes;
V
|
fAmbos Sexos) Riñones — Vejigas. — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horas de Oficina $:00 a 12 M — 2:00. a 6:00 P. M..
Ey
F
de
RICO
IVIDHVANI o,
M
DE PUERTO
/
+T
“DR. RAFAEL COLON ESPECIALISTAS
MEDICA
"or
ASOCIACION
9P 67 'ODNINOG
LA
IMPARCIAL35
IHANLIO
| |
POR
po ¿Judicatura
“0661
] MEDICOS AUTORIZADOS
ese Retira Cabo Penal? yEL Amigo Muñoz Rivera!
Arenta En
A
Directorio Profesional!
Señala
Felicita
EL
IMPARCIAL
Ruth Belén Hernán. de. Bayaifrcr, envía una carta felicitando :a
E
IMPARCIAL
por
su; columna
“Carta ¡al Soldado” que ella ¡con[sidera “la mejor manera para que nuestros soldados se enteren de las noticias más importantes de -la Isla” Ella se manifiesta MUuy+¿contenta por eso y saluda a todos sus compatriotas.en
el
frente.
Cordialmente
lpi pa
Tuyo,
La
A
e po
34
Travieso
3
MTI]
a
5
2 ho AE
2]
N
S 5 -
¡ :
(Viene leria
)
sempleo
5
,
[ganada
lá Página
ayuda
en
se colocarían sorprendería al
que
1 niveles
de
vida
del
5)
a una mundo
pueblo
A
Sa
2
2: 2
= L 1
a Xx
=>
+
allos
y
¡aQuella
.de
de
los
persecución
nación.
| régimen
Són
que
allá
prevalece
el
no
Las Ocupadas
A
Nacionalistas
(Viene
de
fueron
dejados
vil,
la Página en
Che se
es |
del
viernes,
que
a sus
hogares
en
- José
libertad; ir-
Cayey.
Rivero
Sicardó,
superinten-
dente de escuelas de Vieques, fué suspendido antier de empleo y suel do por el comisionado de instruc-
3)
podían
De
Escuelas Suspendido
se les dijo,'a las 11:30 de la no-
|
contra
Indudablemente
que
ción Mariano
Villaronga.
Contra Ri
vero Sicardó se había formulado cargos por “alegada malversación de fondos, irregularidades en conla tratos y. conduc ta inmoral”, por el el , comisionado Villaronga.
+
ntecerán
po'-
muchos,
años
rcunferencia., Enviacos :¡oño. st-mbra =1 dene ahora ei Or nora
Exbitacias
Sailsfacción
a
Promedio
tiempo
¡ mieniras :
garantizada
o
duren
se
«ds
para:
su
1 las
devuelve
Bulbos
le
tegarán
Ooñws por pagaremos
solo 1*.98 franqueo
12
de
bulbos
LANDA
Ordene
MICHIGAN
Ordene
a
fiempo
más
N
BULB
para:
Pegue
la
Ho.anda
IMPORTADAS
—
Envíe
CO.
su
eo
DE
orden
Dept.
a:
MB-79
la
preocupación
sobre
presenta
para
una
mujer
que re-! cel de Distrito.
puertorri-
¡ tradiciones
como
lo
es
la
patria
3
a
las
de
100
Europa
realizó
su
acompañado
portivos han el cariño con
viaje
de
su
ses
es-
¡;
de
ré> para' veran por
brillantes
HO-
costa
extra
envían
|.
sir
VACUNAS
S—_———— ooo, o Grand Rapids 2, Mich:
o - e
New Fowl
tico.
vío.
Laryngotracheitis
A TOCAR
NUESTRO | ¡
DE
ILUSTRACIONES El nuevo. método aprender Hogar de
SON
PARA RECEPCION - % POTENTE DE ONDAS COTTA
«2. tocar LONNIE
y WAYNE
1
grandes las
para
un
terminó
cordial del
diciendo:
saludo
cuerpo
a
todos
consular
*
RANEY, |
son
Las
|!
San
Lo
hacemos
con
ilustraciones,
48
tocar
las cuerdas, etc. Ud. no material escrito
VO! OPTION Y VOPIPA
estudiar tanto la "mayoría de
lds
métodos.
tiene que como en
Es
puede
2 BANDAS
imaginarse.
Además
de
esto
le
ofre.
cemos música y letra para más de 100 can. ciones seleccionados por su popularidad la radio y en el teatro. Cante y toque en al
¡compás
dio
en:
SU AGENTE ZENITH MAS CERCANO HIJOS DE RICARDO VELA DISTRIBUJDOSFS
-
BAYAMON
sus
y televisión
mience
48
de
hoy
FOTOS
discos
favoritos,
mismo.
te
¡ indican tamente
exacdónde
¡ colocar
sus
| dedos; Más de 100 canciones, letra y música, incluidas.
y
programas
No
NO' ENVIE Simplemente
de
demore.
ra.
Co.
DINERO. — su nombre y
dirección y pague al car- | tero $1.69 más C, O. D. y franqueo (o con su orden
envíe $1.69 y pagare:
mos
Tocará
nitos
franueo), acordes
| | | |
sencilla-
mente cuestión de hacer Ud. mismo que ve en las 48 ilustraciones. Es el sis.lo tema más fácil y más efectivo que Ud.
G513YT
|
Ú
“el
bo-
primer
día. Tocará canciones a los 10 días o devolveremos 'su dinero. Lonnie £ Wayne, Studio 125 1667 Milwaukee Ave., Chicago 47, tilínois,
temente. mente,
los
“mejores
1% || lo | 1 | | |
|
| |
tar
cursos
del
Vete:
los
Pida
hoy
cúlese ahora vado la actual Ley de Dererano!
Use
del
mes.
la
caKga-
Bill
muestro boletín gratis IM. | 1
q
Para
e
evl-
matri-
reches o beneficios
ofrece
Al
más
recibirlo
gastos
en-
de
tigarrillera-encendedor
C.
por
7 días. Si no quedara encantado con ella, devuélvala y su dinero reembolsaremos (Si envía $1.98 cón su pedido, pagaremos .
Chicago
47,
Illinois.
CoLÓR-
AA
mensual.
demoras.
o '
'artículo.
cartero¡$1.98,
NW,
Veteranos!
cada
y
«hos
al
D.
JUEGO MATRIMONIAL
'
dificultades
en-
=
| | | ¡
laborato-
clases
¡tención Nuevos
|
Nuevas
El
en
¡Matricúlese añora pará una rrera que producirá buenas nancias!
aprobación
Ave,
5 Planchas 6. Removibles (oro y cromo; 7 Porcelanas tes, Coronas) (Puentes. Coronas) y Servicio de colocación gratis. Se suministran instrumentos gratul-
en total que le indican claramente las posiciones correctas de los dedos, y la forma
¡de
en
duradero.
los gastos de C. O. D.) No olvide indicar el nombre a grabarse: H. £ S. SALES, Dept. 128, 1665 Milwaukee
l. Anatomía 2 Incrustaciones ! 3 Puentes fljos ii. Acrylics (Puen-
GARANTIA QUEDA
Hemos déscubierto -úuna forma completamente nueva para enseñarle a tocar Gui| tarra... y garantizamos que aprenderá en
días.
y
tregue O.
Pagados
Instrucciones son Castellano!
tanto para damas Confeccionado en
muy
cendedor tiene cabida para una asómbrosa cantidadde combustible. NO ENVIE DINERO, Adquiéráloa prueba por 7 días. Su orden quedará sujeta a su inspección
mis
en:
plástico,
los
Mejores
dividua? rios
10
material
“En-
El. método Kerpel. le aará la habiliGad y la: confianza necesarias para obtemer buenas ganancias Fácil de .aprerier.: Reputación Expertos ' Instructores | Mundial. Modernos Equipos. instrucción In-
SATISFECHO.
USTED -INDIQUE! Util como para caballeros.
y
cuando
Para Damas Caballeros
Y
regálo ideal. ¡SE,GRABARA EN ORO DE 22 QUILATES CUALQUIER NOMBRE QUE
graduadosde “Kerpel”
en el GLOS.
Favoritas Es. la de trellas, en. le Radio, cómo, señará
ORDENELO A PRUEBA CON | DE REEMBOEÉSO -SI NO
O Perfeccionado!:+...
Esta combinación dé cigarrillera; y encendedor le proporciona lo que usted desea, cigarrillo y encemdedor junto, Es elegante, de líneas modernás, conveniente... el
+ 10S TÉCNICOS DENTALES
CON
SISTEMA
hay
fomentar
Juan: Pueden contar con mi compañerismo y espiritu de cooperación en las labores: que nos toca desempeñar”.
PICO
BACK
puertorrique-
que
nueva cónsul demostró su appara el fino trabajo diplomá-
colegas
Sótano — Fdez. Juncos 631 Tel. 2-0529 — Box 2612 San Juan
APRENDA
los para
ellos”.
La titud
Castle Pox (viruelas)
FRANK
a
También
relaciones económicas entre los dos paises. Pondré todo mi entusiasmo y dedicación a tal faena. Todos los nicaragiienses, así como los «boricuas interesados en asuntos de Nicaragua, encontrarán las púuertas de.mi oficina tiempre “abiertas - para
de
recortar. Floreaños en colores Se
HINGED
puesto de relieve q. los nicaragiien-
— posibilidades
primeras
bulboz
acogen
ños,
|
e
Véulóos
POR TIEMPO LIMITADO
de
existente entre Puerto Rico y Nicaragua. Los intercambios de-
;
| posa.
| |
MODELO
|
| queña y por-el privilegio de servir | ¡a pais de tan' heróicas y nobles
Tulipanes. Estas anémonas crecen de 8 a 12” de alto Idea) para bordes: y flo-
después
siembra”
¡por
_LIBRE DE COSTO EXTRA Regalaremos 12 bulbos ce Anemonas Importadas de
C O. D. Si envia dinero actúa rápidamehte recibirá
ANEMONAS ahora
ahora,
habia
| Estados Unidos.” El Juez Travieso
Ó DINERO
en- |
¡-blecido lazos de -franca y desinte-' | resada' cordialidad: entre España y
dinero, ZNVIE
:nosotros
| Rubén Darío”. ¡nes Unidas a otorgarle reconocimien ;* La joven cónsul, que pone no- * | | to, hizo que el pueblo español, que; ta de amable feminidad en el. grave y protocolario ambiente les amigo. que desea ser amigo del ¡ | pueblo americano, se sienta dudoso' de las esferas consulares, agrelen cuanto a la actitud que asumirá g6: Creo que hay un gran cam| ¡si estallase ¡la guerra mundial. sin ; po para una labor de. estrecha| que previamente se hubiesen estamiento de la fraterna amistad
01 18
i>
como
| qué papel desempeñaria España de | surgir una Tercera Guerra Mundial. LE aislamiento en que se le man| tiene y la resistencia de-las Nacio-
Ahora. esta sensacional otería le trae belliísimos iulipaues a menos de -2c. cada un. Ud, obilene bulbos de tulipanes en Jesarrallo. sanos, en deslumbranie combinación de lindo: eotores. Desdecolores caros hasta colores Scutos, -—maíices brillantes. 100 bulbos por solo
31.33
tal
por el galardón
|Gorea
- TULI PANE S 4Í7, BU LBS EN MULTICOLOR 2%,
democrático
|
DESLUMBRANTES
NC.
ignorancia
van a España por 2 0/3 días y luego
mierito
español.”
3 SEMANAS SOLAMENTE
al
la
...,. o o Incendiarias ? Superintendente
VENDE
SE
53 L
+
y
o
de relatar: incidentes intede su prolongada excursión!
Luezp peste
Franco
'.escriben como si. se hubiesen perca¡tado de la verdadera situación de España se | aquel pueblo; ha creado injustamen ¡ del .dele una esfera de antagonismo de aisla dólares
y
;
a
De Fabricación Alemana: Las dos pistolas, calibre 38, y España, ; tendemos la democracia, pero brin- , SUb-ametralladora, por distintas regiones de ocupadas en ¿da toda clase de garantías “al ciuda- | automóvil. en que viajaban los na-:| | dano y especialmente al trabajador. cionalistas, son de fabricación ale-: | He oído en reuniones sociales, | mana. | discutirse , 3 llos fiscales ¡Angel Viera Martínez, abiertamente el gobierno La investigación de: este caso, ; William Luyando de Franca por personalidades que | Charneco y Er-| iniciado a las 3:00 A. M. del vier-' nesto Mieres Calimano. no: son amigos del régimen. Y cuan | nes por el Juez Belford Torres, de do se les ha “preguntado qué ocurrila Corte Nocturna, Aunque nó pudo ser confirmado continuaba a , Fla si se eliminase:a Franco del po- . der que no fuera volver a da situa- | la una de la mañana de ayer sá- por EL IMPARCIAL, se insinuó que : ción de los rojos de 1936, de 'asesi- | | bado y en la misma participaban en el curso ¡del interrogatorio de ¡ el subprocurador José C: Aponte, y ; los testigos estaban presentes agennatos, atropellos y desórdenes, la: tes del Negociado Federal de Inrespuesta. de tales personalidades ¡ Laborará Por Estre char vestigac iortes, a los fines de obte-= ha sido que ellos no propondrían | Amistad Con Nicaragua ner información para determinar que quitasen a Franco.” “(Viene de la Página 2) “No es cierto támpoco que no | si los nacionalistas arrestados ha- > bían incurrido. en algún delito fe9, cláusula 8. hay libertad dé culto en Espa| |. Olga Rita del Rosario hizo su ins-. deral, por ejemplo, “el de intentar ña. Se celebran servicios reli| trucciór primaria en el Colegio Puer | derrocar por! las armas el gobiergiosos que no son católicos, y ¡torriqueño de + Niñas graduándose | no constituído.” nadie los prohibe. Lo único que + más luego de Comercio y Secretaria | está prohibido en España, es ser Poco después de la una de la ma¡enel Georgetown Visitation Coile-! comunista, que es lo mismo que gran: Cuatro habitaciones Bien situada, amplia fresca residencia. | ñana, el fiscal acusó a Rafael Buree de Wáshington. ¡ está prohibido por ley “en Estades, closets, dos baños, balcón a dos lados, sala y comedor espa| gos de — portar armas, 'exigiéndole |. dos Unidos.” . | La primera:.boricua cónsul maniciosos, cocina-comedor amplia, garage, cuarto de servicio con baño, $2000 de |. —¿Que “actitud asume el pueblo '¡festó aver a EL IMPARCIAL: “Me Antonio fianza. y a López Vázquez y lavaderos. terraza enlozada, jardín acondicionado. Bien conservada, Vélez de portar armas e | español. y qué comentarios se ha- | siento Mena de satisfacción por el Calle Ponce No. 38 Urbanización Pérez-Moris buen precio. infracción a la Ley de Registro de l cen respecto a la guerra en Corea? | alto honor que me ha sido concediTeléfono 817 Rojo, Hato Rey Armas, eon fianza de $4000 a' cada [l preguntamos. [do: Es una distinción que aprecio | uno.“Los treslingresaron en la Cár—"Al principio de la guerra. de ¡ doblemente
BIEN
733 3
É
tura
ORZIITT)
= 2
3)
de
recibiera
l+en materia prima, 'en' resolvería ' el: problema
>
prosiguió asi: “La propa- » ganda ecomunista constante contral DOMbas
Elogio
De Situación Española
Bol
Xx Mm
Hace
el ahóra,
de que
G.
Ll
antes
de que estos beneficlos expiren en Julio. 25, 1951, --——_— ——
ERPEL
DENTAL .TECHNOLOG1
127 Columbis Ave... Mew ¡Yark También Filadelfia Pa. y Wáshingtón, 0C
EXTRA: CALIDAD
10 seuoo . BRILLANTES Algo Juego
ESPECIAL
y
muy
LINDO
Matrimonial - FIDELIDAD
..
es
de
belle-
el
za deslumbrante, elaborado por verdaderos artesanos en colorde ORO NATURAL! El anillo de compromiso y el de matrimonio' están montados con un total de 19 maravillosos BRILLANTES SEUDO. importados. de Europa. (Ud. se sorprenderá ante sus mil rayos ce luz centelleante! Se ye -como juegos de 5500.00 y más Llévelos p toda la vida! PRUEBELOS A NUESTRO
RIESGO!
Ud. no arriesga mí un sólo-centayo. En. viamos el Juego [Fidelidad a prueba por 10 díás Su dinerp devuelto si no satisface. El magnífico Juego Fidelidad sólo cuesta unos centavos más, pero está GARAN. TIZADO. Evite feas imitaciones. Pida al original legítimo. ¡marca FIDELIDAD. Es de calidad y proporciona gran satisfacción. No se pierda esta bella ocasión “Los dos anillos son suyos por sólo- $2.94, MO
ENVIE
DINERO.
Páguelo
al recibo
—sólo
$2.94 más unos centavos “de correos— y RECUERDE —si no g0za.enorme satisfacción, le devolvemos su dinero. Mande este anuncio con la medida en un tirita de papel, a la grandiosa casa: "ORO COMPANY, Dept, 21-396 s Box. 662 Grand Centraj Sta., New York 17, N. Y,
¿ PE
e Cm A nl Rd A GA
re
d
2,
(uL IMPARCIAL
DE AVE SE: USAN COMO DINERO EN LA ISLA DE
— DOMINGO, 29 de OCTUBRE
CO de G. Gibson,
Tennessee
y
.
SANTA CRUZ. SELLEVAN EN RUEDAS |
a.
19.
¿ p
Ads Pi Lee
ero y
ma
:a
1
,
a
po
A)
A
ASE
p NE
A
EN UN SOLO
TALLO :;0* 13 AZUCENAS, en Missouri
E Cultivadas +*
a
( e.
ao
-
y Pe
r
Ú
ms
[py
d
¡Aunque Ud. No Lo Crea.
DERE
»
A AO
Ñ
AFGHANISTAN
NOTIENE IMPUESTOS DE NINGUNA CLASE?
á QUÉ PAÍS DETOMILLONES DE HABITANTES
E
e
0
al EN.LA ALDEA DE TIRUNAL INDIA, UNA VEZ CADA AÑO, LOS RESIDENTES CORREN. DESCALZOS SOBRE UNA SENDA DE 13 METROS DELONGITLID, CUBIERTA DE BRASAS ARDIENTES, PARA PURIFICARSE, -
AUNQUE EN El_RITO PARTICIPAN CENTENARES, NUNCA SE HA QUEMADO NADIE
RAN
a la hoyo.
1950,
Kina
Praturres
Srila
ate
a
SESUICIDARON 93 CORTESANOS PARA ASUM),
asegurados contorme
|
7
IA. . / /MMEDIATAMENTE SOLEMNE CEREMON
Deecchos
LA CULPA DEL ACCIDENTE!
AT
Copr. 1950; King Features Syndicate, Inc, World rights reserved.
AAA
DEPORTES >
;
TOMO
177 —
AÑO
-
XVIII
SEDAS Y ENCAJES POR $75, 000.— Gussie Morán asombró al mundo del tenis en Wimbledon el año pasado, al presentarse en las canchas con vestimenta heterodoxa, -luciendo “panties”” con encajes. Luego un
Más
traje
con
tarde
bordados
lució: en
“"bloomers”*
de
de
oro.
Inglaterra
chifón
con
do-
bleces Al iniciarse como. prófesional en el Madison Square Garden, la tentadora Gussie apareció.
con
pantaloncitos
chos
piel
de
de
contrato.
por
tigre.
$75,000.
tenista profesional
he-
Tiene como
(Foto NEA)
e 7
EGIPTO
VENCE
A ECUA : DOR.—
Durante
el juégo
:
ILFORD "WHITE,
apodado
baloncelista estrella
de. Arizona-State,
“Más que anota”, es además campeón go de la Border Conference; cuarto hombre en,
¡ Ha; y fué
loncesto (que se efectúa en Buenos. Aires), Mudha inicial del Primer Torneo Mundial de Ba-| | aa América” t Yousef Mohamed se dispone a pasar el |bafón a sus colegas Hussien Kamel paa Montasser mientras los ecuatorianos són burlados. Egipto (Campeón de Europa) ganó 43 por 37. (Foto NEA)
Sto,
de.
A
pa O bal
Décalo. scudo to.
a
¡
AS nee
:
en salto lar-
relevo de mi-
lecci
on9d_o |
E
CAN
NEA)
|
CONQUISTADORES.
TRE
”
para el
(Foto
DAME.—
DE
NO-
He aquí el gru- .
po de futbolistas ('“Melocoto: nes de Purdue”) que conquistó al formidable Notre Dame
28
a
14
izquierda,
en
South
“*quarterback'””
pase
Bend.
A
la
Dale . Samuels,
decisivo
Mike Maccioli
¡quien
al
hizo el
“tailback"”
(derecha).
Neil
- John Kerestes, “*fullback”"
(cen
Schmidt,
“right-halfback”*
tro arriba), avahzaron 80 y 81 yardas respectiyamente a través y al rededor de la línea. Los “ends”” Leo! Sugar y Darrel Brewster (centro inferior) de“uyjeron al gran Bob Williams. (Foto NEA). ;
r
,
med
Síntesis: En LA FRONTERA DE BOISA-
NIE UNA GUARDIA DETIENE A VALIENTE y LES DICE EL CAPITAN,“OS ESCOLTAREMOS ATRAVÉS DEL REINO. /Y OS PROTEGEREMOS CONTRA LOS MUCHOS FACINÉROSOS DE LAS MONTAÑAS 1? SUS COMPAÑEROS. “POR MÓDICO PRECIOS
E
rrecios | esóxa |
OIDO EL PRECIO, VALIENTE EXCLAMA:; ¿MENOS DINERONOS SACA LOS LADRONES QUE El QUE VOS RAN PEDIS, NO! ¡VAMOS ADELANTE NOSOTNOS ROS SOLOS ">
ea
| A
EL IMPARCIAL — DOMINGO, 29 de OCTUBRE 183% (>
A
i
EL
CAPITÁN
"AVANZAD VOS...
REPL
"74 Os ¿Y COMO CON TANTICA: A CERTEZA Ae QUE SUCEDERA ALGO ?-
«--Y7 NUELVE
AL CAMINO
SITIO ¡DEAL PARA Un ASALTO:
Ma: COPE.
VISITANTES:
1960, KING PEATURES
SYNDICATE,
Jae;
BAa
1
En
709
WORLD RIGHTS RESTRVED.*
ARF
Y YO NOS REZAGA-
REMOS FARA ATISGAR A ESOS SUARD/ANES TAN CAROS.”
ALLÁ ABAJO, El CAMINO REAL
9100-50
SERPENTEA A NIVEL, RODEANDO LOS CERROS5MÁS LA SENDA, AS.
CENDIENDO
A
LOS ESCALA
PTA,
PRONT
dci
TARDAN EN VER QUE LOS GUAR = AS SE UNAS SUS UNIFORMES y QUEDAN EN FACHA DE BANDOLEROS
SAN,
DEJANDO
ELCAMIMO
y
SIGUEN UNA SENDA QUE SUBE A LA MONTAÑA. VALIENTE Y ARE VAN
aL FosTeR
ZAGUEROS.
”
24 HOKAS
CONTRICINENTES ) PES"
CONCEVALES
QUE SEA ELECTO, LE VARE
a ES
|
¡TAL ASTM=
/
PERICO
y |
pa
MUY
ESTA
:
¡-PERO-LA-COSA
|
|
fm
Mi daa
PES ¡Y
TE-PUEVE
QUEQUÉ LIN
UN-
PERO GRACIAS y PERICO ÑO UBBLES TAN ALTO QUE
GLOBNICK
FL
QUE IBA_Á ENTRAR: EN POLFTICA , LA MANDABA AL
Y SEPA QUE SI ALGUNA VEZ, PENSARA
VA, SRA ¿COMO DO NIÑOLE RENE
¡ BUEN" DIECURSO, FANZON 1: POR CIERTO: SE QUE_TODO ES POLI-
SUENA
QUE
AER
TIQUERIA,-BARATA
SEPA SEÑOR:
- [Y POR SUERTE LO ES /
ASTILLA ES UNA MUJER ..
HAY QUE CONGRACIARSE CON EL PU” BUCO ESPECIALMENTE CON LAS MUJERES ¡OH,OH * ; MIRA QUIÉN VIENE / OBSERVA MI TÉCNICA
PARA SALIR DE LA CIUDAD. REDU” CIRÉ“LOS IMPUESTOS EN YN 90 . POR CIENTO Y HARÉ QUE PE HO RA EN HORA RECOJAN LA BASURA
ES0S5
¡AMIGOS A
PUÉS.
LÁBRAS ¡ES TAN. FELIZ CO”
CARNERO
_
REGLA
VE UA Eon ES, LA
TAL PALO
EL PÚBLICO CREE TODO LO QUE SE LE DICE. ALIMENTANDOLO CON PAESE
A SU HIJO
MO"
1950.
SI LE ENSEÑA
z
UBRE EL IMPARCIAL — DOMINGO, 29 de OCT
Da CLYDE LemiS_ SER
jo
A SER BUEN, CIUDADANO ,ALGÚN, DIA
Hay QUE TENER MUCHA LABIA BUEN POLÍTICO, PERICO :
PARA
LAS ¡GRAN MUCHACHO.!
SERA” ELECTO ALCALDE AL IGUAL QUE YO LO: VOY A SER
195
ANITA
IA
MT
ysus
POR
AMIGOS
BRANDON WALSH"
+
— DOMINGO,
29 de OCTUBRE
:
$e
e
pe
¡OH! ¡ES como JARDIN
UN
ENORME,
! :
¡ EL IMPARCIAL:
MARAVILLOSO
ÉSTA ES Mi so
BIEN VENDOO HIJO! PRESÉNTA>
CAS=SP A, Y ERO LATUMQuE
4
EA
.
=
e
aus
o
AS
SEGURO.
ÁMIGOS...
COMO
¡TAN
DESVALIDA
Un PAJARILLO:.. NO
PODÍA ABANDONARLA!
RO_
UNA JUGUE.
TERÍA 9 ¿DON.
ME GUSTARÁ.
LO QUE TEMOES
DE ESTA SU
FAMILTA? Ad
ELLOS
2 =SCUIDA,
LA
PARECE UNA NIÑA FINA QUE HA TENIDO UNA VIDA DURA, PERO NECE SITA
NIÑA
NO LAS NECESITA, NI SUENA CONQUE MÁADIEZ LA SIRVA
¡CRÉEME,HUESITO, YA sé QUE NO ESTO ? SONANDO; PERO ODO ESTO PARE CE_TAN EXTRAÑO! ¡SOY TAN PEQUEÑA, Y TODO AQUÍ ES TAN
1950, KING FEATURES
RAS
BASTE EN
COMPRENDO, PERO COM
COPR.
Tz=
MUNECA,
)lN
DE QUE MURIO” MAMÁ, ESTO ES OUN DES CA DE SOLTEROS, SiN MINERAS, SERO N:MUJER ALGUNA...
E
NO
ANITA CARECE De , FaMAX, ma DE.
CE UNA LINDA
E
SW) -— QUE NOLES . 2 GUSTE YQ A
as
e
PARE.
he TS NÍÁ==, MO
/
_——
"AMILIA 0
i
SEÑORITA.
5
TE SUSTE 441
,
SYNDICATE, Anc, WORLD
R
HTS
OA
ls
RESERVED.
AMBIENTE
FEMENINO: ¡NO DEBE ENJAU: LAR A UN COLIBRI CON UNOS VIEJOS BUHOS..?