‘EVELAN DETALLES DE LA ATOMICA RUSA (INFORMACION EN LA PAGINA 2)
BS 36 PAGINAS
SAN JUAN, (Sonturce) PUERTO RICO — JUEVES 13 DE NOVIEMBRE DE 1947
M61. 1 NUM. 10
PINERO URGE ACELERAR OBRAS PUBLICAS PARA COMBATIR DESEMPLEO (INFORMACION EN PAG. 3)
ES
.
. Controversia
liberal ===Manteniendo
reunion que celebraron con TERRES
una comisién
del
Comité peeeer
SE
or.
en pié su renuncia en pleno, los miembros del Comité Liberal de Ponce posan para EL UNIVERSAL Ejecutivo de dicho
en la
partido, a !a cual también asistieron representantes de los Partidos Republicano y Socialista.
SSS
<0
me
"
e
sree
Bs
*
e
Ruinas
*
humeantes ==Humeantes todavia, (circulo) puede verse el estado en que quedaron los editicios de la fébrica de petardos de Ponce dene
pués de Jas explosiones ocurridas anteayer y en la que perdieron la vida dos obrreros.
:
‘Ingleses aceleran $4 Revelan detall es de la atémica rusa || LONDRES, partida Nov.de 12 Palesting (PA), Declay Por MEL MOST
La India no interesa
asiento
en
el
Consejo
de
ro
un
portavoz
del
gobierno
Quy
escribio | Inglaterra se adherira a su “Aurore” , . | -s oe de en intimo eontacto, | sidn original de no demorar su f
i
| que ciertos circulos militares ingleses, con de la tiro de Palestina indefinidamenté, | posefan suficiente informacion para creer en la veracidad de la revelacion acerca | y que tampoco asumira la resp prueba atémica rusa el 15 de junio en la Siberia. ¥ Seguin la informacion autoriza- | ponsabilidad de poner en efectd, -cualquier plan de Pecheral, da por Pecheral, los rusos poseen | unilateralmente, indentificado como J. R. || Este corresponsal
;aseguro ayer
Seguridad
|
de la Asamblea. Este es el puesto que Polonia dejara vacante cuando expire su término.
que
por
ellos consideraban
“L’Intransigent”
un 6érgano pro-De-¢ ‘“L’Aurore”, un articulo el pa-| 'sado julio insistiendo en que Rusia posefa Ia bomba atdmica. La ciudad fabril de “Atomgrad”, mencionada ayer en “L’Intran{sigent”, fué localizada por Pechecomo ubicada er Oukhta en} ral ia Siberia Artica donde, segun él mismo informa, se encuentran 200
Previamente, Canad& y la Argentina habian sido electos para llenar otros dos sitios vacantes en el Consejo, abandonados el pasado enero por Australia y Brasil.
“algo
publicada
practicamente
las factorias
{
atémicas
| también
de
“Atom-
informacion
|
y la adopcion de med idas para
detener la
inflacion en
Para
que
el
la
de
la
Tierra
Santa.
El mismo portavoz reveld que 1g encargados de encauzay la polifticg inglesa enla Palestina habian tragup | do tres proyectos provisionales paj |ra la evacuaci6n de las tropas % | glesas y las autoridades civiles ars | tes de marzo de 1949. Estos pro
| yectos
seran
| deraci6n
sometidos
del
a
Gabinete
la consis
mafiana.
}
—
Licencian a reservistas
que
SANTIAGO DE CHILE, Nov. 1% |(PA)—Los reservistas del ejércitd
nacional,
que
hab{fan
sido
llamados
jal servicio con el propdsito de evis |tar desérdenes durante la huelgg | de empleados del carbon, fueron lis 'cenciados hoy.
paquider-
mo, que pesa tres toneladas, coja una pulmonia sipostatica, sus guardianes tienen que virarla de un lado para otro a interva-
}
|
“el mensaje pidiendo ayuda para Mientras tanto, el Presidente Europa esta siendo preparado descontinua sus conferencias con los | pués de haberse puesto de acuerdo representantes de la industria, la con los lideres del Conagricultura y los obreros, y a la {Truman vez trabaja con el personal que le | greso. ayuda en la redaccién del mensaje al Congreso. El secretario presidencial, Charles Ross, informd que las conferencias que sostiene el Presidente se relacionan con la situacién de los comestibles, y que
impedir
en
|
Estaba casada y no tenia marido dice Rita Hayworth al divorciase
PITTSBURGH, Nov. 12. (P A).— Los trabajadores del parque zoolégico de Highland estan combatiendo el mayor dolor de estomago de la historia. Gloria, la elefanta, se halla postrada con una indigestion aguda.
el}
ayer,
| partici6n
“2
LA ELEFANTA TIENE DOLOR DE ESTOMAGO
>
de
revelaba que la prueba atomica rusa se efectud cerca del rio Ammr, en la vecindad de Irkutsk, ya que los dos estan en diferentes regiones. Se cree que era el rio Angara a que se hacia refe| rencia.
|
MEDIDAS CONTRA INFLACION
de in-
vestigacion, que no localizé, en el que trabaja desarrollando | proyectiles dirigidos por radio. | Todos estos proyectos, segun | Pecheral, estan coordinados ba| jo la direccién general de Lavrenti Beria, ex-jefe de la NKVD —Policia Secreta Rusa. Entretanto, las oficinas editoriales de. “L'Intransigent” reconecieron el error cometido en su
grad” estaban utilizando uranio producido en las minas de Checoeslovaquia y Sajonia. Identific6 al director supremo | y el “cerebro” de “Atomgrad” | como el mayor general Vmelkov. Revelo también Pecheral que los rusos tienen otro centro de nvestigaciones sobre armamentos |cientificos alemanes trabajando en Declaré | secretos operando en el Caucaso, “poderosos laboratorios”. Pecheral que esta informacién fué| donde aseguré que las investigainvestigaciones | ciones realizadas por los cientificonfirmada por eos rusos estan tan adelantadas efectuadas en Alemania para deque se cree que han hecho posi|terminar el paradero de los cientible el “aprisionamiento de los ficos que salieron para Rusia. rayos cosmicos”, lo que “relegaEste corresponsal londinense degaria la bomba atémica al nivel claré que la informacion recogide los proyectiles obsoletos”. da en Alemania demostraba que
Tru-| WASHINGTON, Nov. 12 , (PA)— El presidente man se dirigira el lunes personalmente a la sesiOn -conjunta | del Congreso y pedira mayor ayuda economica para Europa, |
otro tercer centro
| |
cierto”.
| | | |}
TRUMAN PEDIRA AL CONGRESO
doméstico.
informacion
la
como
| Gaulle , publicé
Con el retiro de la India, queda Ucrania como unico candidato para llenar la vacante, pues habia un impasse entre estas dos naciones. Los Estados Unidos e Inglaterra habian apoyado a la India, mientras que la Ucrania gozaba del respaldo del bloque soviético de naciones y los paises latinoamericanos.
frente
del periodico . se mantiene
Londineses quien es él
corresponsal
(PA)—El
12,
Nov.
PARIS,
|
LAKE SUCCESS, Nov. 12. (PA) Se ha revelado que la India notificé ayer al Secretario General de Trigve © Lie,‘ las Naciones Unidas, que se retiraba de la competencia un por conseguir la Ucrania con
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
13
DE
NOVIEMBRE
DE
1947
puesto en Consejo de Seguridad de la ONU
|
los.
Y
nada
esto, de
dicen
ellos,
“no
es
facil’.
De Gaulle propone que Francia liderato
REY DE RUMANIA CAMINO DE LA BODA DE PRINCESA MUNICH, El.rey madre,
vorciara ron hoy
noviembre
Miguel la
reina
de
|
quien
y
su
se
di-
del ex-rey Carol, llegaa esta ciudad en camino
hacia Londres,
PARIS,
Nov.
12,
anticomunista
Louis
(PA)
—
El general
donde asistiran a las
y otros paises “que se creen | |comunismo”, y as\gur6 que
diatamente
a organizar
econémica.
|caso de asumir
=
lpoder
ss
recomen-
noviembre
de
1947.
Parcialmente nublade con agua-
no cas
una
el
De Gaulle
raz6n
Gaulle
predijo
rencia
de
Ministros
comenzara
tre una
resultara Alemania
vel del mar
mente
a las 4:30 P. M. fué
29.87 pulgadas de mercurio. El sol sale a las 6:30 A. M.; pone a las 5:47.
de la parte nia, Francia estricto que
se
suficiente
De que
parte
nia
separada
no
podria
la confe-
Extranjeros
a fines
de noviem-
occidental de Alemadebera insistir en un
en la zona
la
que
aliado,
occidental
de
la parte
obtener
Ee
de
Alema-
oriental,
alimentos
2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES Solicite. personalmente en El Universal Parada 17 — Santurce Se
especial-
del Ruhr. Anadié
SE SOLICITAN
i ee
para
en la creacién de unida, o en la unién
control
con
éste
mantener relaciones econémicon la Espafia franquista.
eeros dispersos temprano en la mafiana. Generalmente despejado esta noche. En San Juan ayer: La temperatura maxima 85°; la minima 715°; la presién barométrica al ni-
Occidental
con fines de-
el
azicar
que
obtenfa
de
Prusia, el trigo de Hungria y las carnes procedentes de Serbia. Al eliminarse esas fuentes de provisiones para el oeste de Alemania,
Fran-
en
esa
_|ria de
Gaulle
ficientes sin la cooperacién de Francia, ya que la Alemania occidental se sostenia antes de la gue-
tra
cia, De Gaulle replic6 que no siente simpatia alguna por el ré||gimen de Franco y que considera-
13
De
igualmente amenazados por el Francia debe comenzar inme-
la Eurepa
fensivos.
bodas de la princesa Isabel. Hablando para El rey Miguel piloté é1 mismo su | una conferencia avioén de dos motores en el viaje} | de prensa hoy, el de cinco horas entre Bucarest y | lider anticomu-f Munich. Seguin informes él mismo, |nista francés rei-@ habia oido rumores en el sentido teré que Francia § de que él y su madre estaban hu- |cia no permitira yendo de Rumania, pero afirmé que la formacién de esos rumores son completamente un gobierno cen“ridiculos”. ‘\tralizado ‘en AleAl preguntarsele si la “inquiemania. Al pretud politica” en Rumania no ha disguntarle varios minuido, el monarca contest6 que periodistas espasi, y que en la actualidad el mayor jjioles si su goproblema en su pais es el de la dierno cambiaria economia, afirmando que los ruma- j}la actual politica nos se hallan en una grave crisis | hacia Espafia, en
Jueves
Nevin
ISABEL) do hoy en forma urgente que Francia se torne la iniciativa 12, (PA)— ;en la formacion de alianzas con Estados Unidos, Inglaterra
Rumania,
Elena,
Por
su-
tendra
que
ocudir
a
Francia
para obtener los alimentos neceserios para su subsistencia, a cambio de productos manufacturados, pues ‘no creo que los Estados Unidos estén dispuestos a seguir alimentando por mucho tiempo mas a los habitantes de Alemania Occidental.” Dijo De Gaulle que “una federecié6n bajo control aliado, podria rauy bien significar la diferencia
entre
el éxito
y el fracaso
del fu-
turo de Alemania occidental.” Al pedirsele que ofreciese algun comentario sobre las recientes elecciones municipales en Inglaterra, De Gaulle dijo que él no vé ninguna relacién directa entre
la
victoria
de
los
SE DIVORCIA: hace
viembre
victoria
otro
mientras
trata cia
de anti
demas
anticomunistas
un
partido
que
la victoria comunista
partidos.
ingleses
cho
de
est4n
valor
Francia
de
la resisten-
sobre
Anadié
soportando
todas
sobre
en
sus
se
todos
los
que
los
con
mu-
dificultades
financieras, pero que “no creo que Inglaterra pueda resolver su problema mediante el sistema de par-
tidos.
Mis
esperanzas
Inglaterra se forme partido del pueblo.”
son un
que
en
verdadero
para
Lo estrella de Ja pantalla, Rita Hayworth,
en una corte de
Los
Angeles el 10 de
divorciarse de su esposo, Orson Welles, el
no-
es-
critor-actor-director-productor de la pantalla, el teatro y Ia radio. Alegaba ella que su esposo no queria proporcionarle un hogar. La estrella, que también es bailarina notable, tiene 29 ajfios, y Welles, 32, habiéndose cosado en 1943, (Radiofoto de PA).
en Francia y la victoria de los conservadores en Inglaterra porque en esta ultima, todo se redujo a
una
—
su aparicién
. HOLLYWOOD, Nov. 12 (SEU)—El final del matrimdy nio de la bella actriz Rita Hayworth y el eonocido actor
Orson Welles solamente tardé 35 minutos. Con palida faz y sin el nacuralf llaje que tanto realza su natural puesta por la admirada cstrella cis Su marido, Orson belleza, la Hayworth le dijo a la nematografica. esta actualmente ausente Corte: “Yo estaba casada y sin em- Welles,
bargo, no tenia marido.
“Orson,
del pais, y no contesté
mi
da. una
esposo, decia que el matrimonio interferia con su forma de vida. Durante todo el periodo que estuvimos unidos no mostré él ni pizea
La Corte le pensién de
$50.00 semanales
‘a deman-
concediéd a Rita manutencién de
para su
becca, de tres ahos
hijita Ré-
de edad. Ninr
interés en establecer ni man- guna otra pensién ni arreglo sobre tener un hogar. Rehusaba las res- Propiedad estaban envueltos en la Ponsabilidades de un hogar y se demanda. Al padre se le permitira pasaba fuera las tres «cuartas par-| que visite a su hija “un numero de
Para medicinas ...
FARMACIA BLANCO
tes del tiempo.”
|
razbnabkle
de veces”
Al cabo de todo el rapido pro- mas, compartir ceso judicial, el Juez Superior Wi-| lliam B. McKesson declaré con lu- | el cuidado de
gar la demarida
de_.divorcie
inter-
los: fines--de
con su
-semana.
y podra,
ade-
su ¢€x-esposa hijita durante
ANN
Aplazado para el 21 el habeas corpus del alcalde Grillazca empe-
el honorable
El ministerio publico contesté el auto de habeas corpus, pero los abo-
gados
del
sefor
Andrés
licenciados Cayetano Franciseo Susoni Jr.
dini,
pidieron
gacién
que
sexta,
Grillasco
El
el
Grillasca,
tiende
solicité
la alea
con
probar
de
éste
ha-
Los abogados pidieron a la Corte que les diera una nueva oportunidada para contestar las alegaciones‘de los fiscales, ya que habian
traido
materia
nueva.
A
estas
ale-
del
y que
silla
de
del
fiscal
Huertas
fué
Susoni
y éste
Grillasca
fué
el Alcalde
vo-
se encar-
turcas
a
nuestras
con-
diciones climatolégicas, ya que éste ha sido el procedimiento usado por la industria norteamericana en la manufactura de cigarrillos. Ac-
|tualmente
se
desarrolla
un
cultivo
testigos al sefior Fernando Valle|extenso de variedades turcas en el cillo, quien vino en representacién estado de Carolina del Norte. del secretario de la Corte SupreEl Instituto ha estado considema con una documentacion que prerando la posibilidad de desarrollar
sentaron
los
fiscales
que
la
Corte
admitiéd sin objecién de la defensa. Luego el ministerio publico pasé a Probar la alegacién sexta llevan-
do a la silla testifical a don Juan Cabrer, quien el 30 de octubre retiré la fianza que habia prestado en favor del alcalde Grillasca. A preguntas
brer
declaré:
del fiscal Aponte,
“Desde
que
Ca-
de
ciones
llegué de
para el futuro. Fué preciso que retirara la fianza que habia prestado en favor del alcalde Grillasca.” A otra pregunta del Fiscal, el se-
fior Cabrer dijo que habia enterado Grillasca
tas
de
esas
obtenerse
Ademas
caso de Ponce. Ambas cosas estorban, las ambiciones que tengo
sus propésitos a retirar la fianza.
cultivo
variedades
resultados
defini-
antes
de
con
estas
experimenta-
variedades
de
tabaco
turco el Instituto realiza investigaciones a fin de determinar la variedad de tabaco para capas, tan necesaria en la industria de ciga-
rros.
Esta
industria
actualmente
porvenir, cuanto
como
dado
el
a calidad
tual fabrica
que
es
considerada
una
de
le
de cigarros
dara
éDesea poseer su casa? ofrece un numero
concreto de tres dormitorios de
su
acuerdo
y péguela
casa
una
cuota
Alcalde
DE
Grillasca
MANATI,
nov.
12,
el Alcalde de Manati sefior Joa- | quin Rosa, dijo estar dispuesto a| aceptar la postulacién para el car-| go de Senador por el Distrito, en las préximas elecciones generales
de
1948.
Nuevas
al
abrir
el
acto,
y
Con
el
su casa chora
HOGARES
Bidg. 318 A, San Juan - Tel. 2-3496
Georgitti
4, Rio Piedras —
propdsito
del pan, el
Tel. 622
(Tenemos elgunas pora elquiler)
de
que
de
la
Camara,
sefor
considerar
afecta
Nicolas
gramas a los directores
a los
caminos,
doctor
ca-
Francisco
la situacién
brara
esta
salon
de actos
tarde,
Nogueras
Rivera
de la Asociacién
a
las
tres,
en
de la Asociacién
de
consumidores
la Union de Panaderos de San Juan, Libre de Trabajadores, para una els
la in-
y a los pa-
cursé
ayer
tele-
de Tahonas
y de
afiliada a la Federareunion que se cele-
de | libremente, vigilados por el Gobier-
Industriales de Puerto Rico. Dice el senor Nogueras que gran interés en la solucidn
| no y los consumidores, ya que destiene | controlandose el precio del pan sursatis- | giria la competencia que obligaria factoria del programa surgido en| | a la reduccién en el precio del pan. la industria del pan y que por to- | Dijo también que la Administracién dos los medios tratara de evitar | General de Suministros debe inforque los tahoneros vayan al paro el | mar al pueblo sobre los precios de dia 17 del presente mes. Dijo es- | la harina y los ingredientes usados tar en contra del aumento de dos jen la elaboracién del producto. centavos en cada libra de pan y | de que se legisle para reducir en dos onzas la libra de este producto. Agrega Nogueras Rivera que un subsidio a los duefos de tahonas
entre
exclamaciones de simpatia y adhesién se propuso su nombre como candidato a Senador. Dijo Rosa entonces que si el pueblo le daba oportunidad de desempefar dicho cargo, pondria todos sus esfuerzos por labor “lo mas eficazmente posible en el desempefio de mis deberes legislativos, como siempre lu he hecho por el bien de la comunidad en general”. En la asamblea se reorganizé el es algo dificil, debido a las condiComité local del Partido eligiénque al erario publico ha Mano- | ciones dose la siguiente directiva: lin Vello, presidente; Francisco | creado el problema del ron, y que |a su entender debe permitirse que Morphy, vicepresidente; José Bracero, secretario; Félix Ayala, sub- |los duefos ‘de tahonas se muevan secretario; y vocales: sefioras Ma- || riana Acosta y Ana L. Bracero, y sehores Bonito Rosario, Vidal Martinez, José Medina, Trinidad Sanchez y Ceferino Torres.
/El] coronel Munoz dictara conferencia a veleranos
Explosin fabrica de
| petardos calificada
de caso desgraciado Ponce,
hoy,
Nov.
el fiscal
12—En
la mafiana
interino
de
de
la Corte
de Distrito de esta ciudad, Ledo. Honorato Pandolfi de Rinaldi, to|m6 declaraciones a varias personas | con relacién a la explosién que ayer Para orientar a los veteranos de terior. | ocurrid en la fabrica de petardos d2 El Instituto considera que seria | la Puerto Rico High School of Gom- |esta ciudad, donde perecieron tra| merce acerce del plan de las 10,000 muy recomendable aprovechar la gicamente dos operarios de la mis| viviendas, manana dictara una conma. cosecha de este ano para producir ferencia en dicho centro docente el tabaco de inmejorable calidad. siEl primero en ser interrogado fué Coronel Munoz, director de la Ofiguiendo la norma de no sembrar ; el sefor Domingo George, duefio de cina Insular de Veteranos. mas de 7,000 plantas por cuerda, la fabrica. También fueron interroEl anuncio de esta disertacién ha hacer un cape bajo para conseguir gados los sefiores Carlos George y gran entusiasmo entre hojas de buen tamano y calidad, y despertado Juan Torres, operarios de la fabrica, los veteranos que estudian en la desechar el pie sucio y los segun| quienes se salvaron milagrosamente. dos. antes dicha escuela. El fiscal tomé declaraciones, ademas, al policia Montalvo Nazario. — De toda la investigacion practicada, el Fiscal cree que la explo| si6n se debié6 a un accidente desgraciado, toda vez que los fuegos artificiales y petardos que habia en el depdsito estaban confeccionados con materiales que se encendian con suma facilidad. El caso fué cerrado pero el fiscal Pandolfi lo reabrira en ceso de que surgiera un nuevo angulo. Deseamos recordar a los sefores patronos que ma-
Fondo del Seguro del Estado AVISO
A LOS SENORES
PATRONOS
vence la prérroga
48 que
se concediera
fij6 un
término
a aquellos
de 30 dias pa-
para el pago
se
expiréd en octubre
15
que
ppdo., y no satisficieron el importe No
podra
concederse
nueva
deberan efectuar el pago
1947-
patronos a quienes de
sus cuotas.
prérroga.
Los patronos
en o antes de noviembre 14,
independientemente
de
cualquier
reclamacion
LOS MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE La Asociacién Médica del Distrito de San Juan informa que esta noche’ estaran de turno, para rendir servicios de emergrencia, los siguientes médicos: Dr. E. Cuchi Coll, teléfono 2-
$369, C.
Bouret
A.
935,
408,
que tuvieren pendiente.
GUILLERMO
ATILES MOREU
Rio
Santurce;
Méndez-Polo,
Ponce
de
c. Chiqués-Byer, 411, Santurce 13,
HYDE PARK CORPORATION Ochoa
y el “Speaker”
los ;cion
Saliente,
sehores Francisco Pinzén, Jorge Montes y Julio Carrién nominaron al sefior Rosa para Senador, siendo la sugestién undnimemente acu gida. El Alcalde Rosa fué muy aplaudido
de délares. Esto incluye
Susoni.
M.
| naderos,
Tierras
a varios millones
Marin,
Mufoz
Luis
dustria
En una asamblea del Partido Popular que se llevé a efecto el do-| mingo 8 del corriente mes en el ba- |
rrio
alcanzan
rreteras, escuelas, centros médicos rurales, hospitales y otras obras de este caracter. Los funcionarios citados para la reunién que tendra lugar esta noche en La Fortaleza, han sido instruidos por el gobernador Pifiero para que lleven alli todos los datos disponibles sobre numero de obras publicas pendientes, el caracter de las mismas y el total de las asignaciones hechas por la Legislatura y cuya inversion puede disponerse inmediatamente. A la reunion asistiran también el presidente del Senado_ sefior
Tahoneros y panaderos tratan oy situacién en la industria
| (Alberto interesante | este sector, |
por
Falto)— Haciendo mas Ja situacién politica en
1947, PLAN
Andrés
Alcalde Rosa de Manati postulado para senador~
mensual
después.
NUESTRO
de fondos para obras publicas hechas por la Le-
ra el pago del primer semestre del afio de poliza
a plazos comodisimos.
depositando
ano,
fiana 14 de noviembre
limitado de casas de
con sus ingresos. Compre
INVESTIGUE
la ac-
de la Com-
éPaga Usted mucho alquiler?
Adquiera
en
pania Agricola, que también contribuye grandemente a darle prestigio a nuestro tabaco y a conseguirle nuevos mercados en el ex-
en Rio Piedras?
Park
gran
incremento
éNecesita casa
Hyde
de
tabaco en los terrenos adyacentes a Aibonito y Coamo, a pesar de que se asegura que la experimentacién podria tardar cinco afos antivos.
los Estados Unidos me propuse ratificar mi renuncia como representante la Camara y desligarme del
de de
el
asignaciones
gislatura el afo pasado, algunas de las cuales no se han iniciado todavia, y las fechas por la Legislatura en su sesién ordinria de este
le
El Instituto del Tabaco de Puerto Rico esta estudiando las posibilidades de adaptar algunas variedades de tabaco turco, con miras a la fabricacién local de cigarrillos. En ese sentido el Instituto viene experimentando hace mucho tiempo para ver si adapta ciertas
los
Las
Zayas,
Experimentan cultivo de tabaco. turco para hacer . cigarrillos localmente
Antes de que el juez sefialara la nueva fecha los fiscales empezaron a presentar prueba de causas pro-
la
Gon-
celé él mismo, voluntariamente.
variedades
a
A.
primera de la Corte Ponce, quien declaré estuvo en su oficina
alcalde
luntaria
corriente.
Mevando
testigo
Edelmiro
el licenciado
cién
gaciones de la defensa de -Grillasca, el fiscal Guillermo Gil respondié que la defensa ha tenido sobrado tiempo para prepararse, “asi que no hay razén para que se siga posponiendo esta vista”. A las manifestaciones del fiscal Gil, contestd el licenciado Coll y Cuchi diciendo que estaban preparados para ver el caso, “pero ahora los fiscales han traido una serie de cuestiones nuevas y pedimos una nueva oportunidad”. Después de este debate el juez Gonzalez accedié a la peticién de la defensa, sefalando el caso para el dia 21 del mes
bables,
Jesis
mostré6 la mocién de Cabrer para retirar la fianza que habia prestado en favor del alcalde Grillasca a fin de que facilitara al acusado la tramitacién del habeas corpus. A preguntas nuestras el fiscal Aponte nos dijo: “Toda la prueba nuestra esta? encaminada a probar que la deten-
Cabrer
que retirar la fianza que bia prestado a su favor.
préximo
juez
de la seccién Municipal de que Grillasca
Coll y Cuchi, y Pablo Defen-
se eliminara que
juez
el juez Federico Tilén.
AINN
la sala
"7
Presidio
zalez por encontrarse enfermo
WWSy
Grillasca.
13
Urgiéndoles para que intensifiquen sus actividades a los fines de acelerar el programa de obras publicas, antes y después de la zafra azucarera, en el perfodo conocido como “tiempo muerto”, a fin de aliviar la situacién de desempleo, el gobernador Jesus T. Pifiero ha citar a todos los jefes de agencias y departamentos que tienen que ver con la realizacién de obras publicas para una reunién que se efectuara hoy jueves, a las ocho de la noche, en La Fortaleza.
SIAINS
Santiago)—Hoy
EL
Fred
JQ
(William
Teléfono
Leoén
651;
Piedras.
EL UNIVERSAL CIRUJANO
VEGA
DENTISTA
Horario: De 9:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00 Cale del Porque N® 409 (bajos), Santurce, P. R.
Teléfono:
2 - 4092
Dr. 2-
Dr.
teléfono R. P. Urb. Sta. Rita,
Administrador
DR. PEDRO CACHO
Diario de le Servicios cebleg-4Seer Tebétenes :
AVYEWI!IAON
12
z6 a ventilarse en la Corte de Distrito de esta ciudad el recurso de habeas corpus interpuesto por el alcalde Andrés
JO
Nov.
urge acelerar obras pblicas para combatir desempleo
2-074 — ¥8ua6
Lv6l
PONCE,
Go bernador
EXPIDEN ORDENES DE ARRESTO CATALINO RODRIGUEZ CONTRA Contra Catalino Rodriguez ha expedido el Fiscal J. M. Almodévar
Acevedo
en
con
relacién
érdenes
la muerte,
de
arresto
hasta
ahora
y de
>
STALIN ENFERMO?
"e, DEL PALACIO 4 a£ CAPITOLIO
eel
encarcelacién
misteriosa,
de
Dolo-
de recostado sobre una de las estibas macén del Reparto Baldrich. | tective,
Desde que se inicié la investigacién del caso se desea, por la De-
|driguez,
13.
DE
NOVIEMBRE
RENUNCIA
TIN
TUT,
MINISTRO RANGUN,*Nov.
informa
que
Relaciones
Tin
BIRMAND 12,
Tut,
de cemento el
quien
es conocido
Borda
de
Verde,
secciones de la Se/|Calle Loiza han
Ministro
de |detectives
Ministro
y
paradero
Isla
(PA).—
Extranjeras
al-
de un
saber
de
Ro-
por
“E]}
|
| obtener
sin
y
diversas
terminacién de la sido visitadas por
que
informes
se haya sitio
del
logrado donde
a
ha presen-|buen resguardo se encuentra el fubirmar.o, Finanzas de tado su renuncia para ambos car-|gitivo. El escenario de su busquese ayer por la mafiana planes | da desde cancelado sus ha y gos, In-|encuentra en la zona sur de la Ispara asistir a la Conferencia esperanzas tiene Detective se|la. La que del Comercio, ternacional
celebrara
préximamente
en
La
|de
realizar
|mento
JUEVES
Habana.
la
captura
de
un
a otro.
UNIVERSAL,
OFERTA SENSACIONAL
le
EL
ria.
Ofrecemos
para
entrega D.
o
en
nuestra oficina, preciesas pulseras de 120-12 K con piedras en varios colores. Pagamos el fran-
queo. Envie cupon o procure la suya a:
RAFAEL DIAZ M ARTINO P. O. Box 4094 San Juan Envie C. O. D. Pulsera Color ..
No. .. Precio
Nombre!
as
#«
Direccién .. Pueblo ..
«s,
s«
se
..
ws
..
de
graves
a los (Foto
municarse
Stalin
Premier
del
causando
cupaciones Kremlin.
de joye-
0.
estaba
de noviembre, |
10
el
salud
la
que
precio
C.
mo-
Oficina
Personal;
Jim
preo-
doctores del de P. A.)
|
P.
con
Davis
de
los
conserjes;
ace
Ejecutivo le
expuso
se los
colé
en
las
problemas
oficinas con
que
que
tiene
Puerto
el
Rico
sefor
se
cons
fronta en relacién con los abonos. Don Luis nos dijo luego que la sis tuacién no era mala y que la tendencia es hacia el mejoramiento, pero que este es el momento de darle mayor impulso a esa tendencia no vaya a resultar que cambie el rumbo.
con escalamiento se resiste a la Policia’
cial del sefor
Augusto
Suarez,
fué |
EL TALLER INDUSTRIAL PARA CIEGOS, ubicado en Rio Pieescalado en la noche del 5 al 6 del dras, quedé ayer debidamente incorporado en la Secretaria Ejecutiva. corriente mes de noviembre. Para | El gobernador Pinero es uno de los incorporadores. Los otros incor-o investigar el hecho fué detenido | radores son César A. Toro, Jorge Font Saldafia, Luis Ferzé, Alfredo Cruz Ayala, negro de 18 Roura, doctor Francisco M. Susoni, Rafael Soltero Palermo ahos, popularmente conocido por Gautier, Victor Parés Collazo. licencindo Federico Garcia V Mofle, indicAndose que sustrajo una Petro América Pagan de Colén, doctor A. Otero Lépez, J cuchilla del uso de la tienda, cuaManuel Hernandez y Maria Isabel Pontén. El dia 13 del 5 tro cajas de chicle “Adams”, y tres | de diciembre, Santa Lucia, patrona de los ciegos, cumple un a cartones de cigarrillos ‘“Chesterestar en funciones este taller organizado por iniciativa cel C field”, objetos que se alega vendié Leones de San Juan y de la Divisién de Rehabilitacién Voezcional a Isidoro Vazquez, Camilo Vazquez Departamento de Instruccién, y al que el PEG le presté ayuda f y otros. ciera. El taller tiene hoy la cooperacién de todo el Leonismo Insu Mediante la intervencién del SarIgualmente la ha venido recibiendo de numerosas personas de la Isla.
gento
Manuel
Soto,
de
la
Policia
Insular, destacado aqui, se logré el arresto de Cruz Ayala en la vecina isla de Vieques. Mientras se le tras-
ladaba
a
la
carcel
de
Distrito
Toda vez que el propdsito de este taller es proporcionar tra ajo a los ciegos, evitando asi que sean una carga para la sociedad, el éxito le ha venido sonriendo desde su fundacidén. El taller ha conseguido paten-
tes especiales para la fabricacién de productos manufacturados por los ciegos. Estos productos se estén vendiendo en el mercado americano.
de
Humacao el detenido ofrecié gran resistencia al Cabo Carmona, quien lo conducia bajo arresto, teniendo que intervenir el jefe de Distrito de la Policia en Fajardo y miembros de la Unifermada bajo sus érdenes, para reducirlo a la obediencia.
Para obtener la firma del gobernador Pifiero coma incorporador cel taller, ayer invadieron la selva del leén Font Saldafia, los leones César A. Toro, Federico Garcia Veve, el doctor A. Otero Lopez y Manuel Hernandez, Director de Rehabilitaciébn Vocacional. De la comision formaba parte, ademas, la sefora Petro América Pagan de Colin, que did senales de ser una gran domadora. Los Leones ce San Juan regalaron antier un radio a los ciegos de dicho taller. a
igual
al
maravilloso
Nebulizador
RAMON MELLADO visité ayer al Gobernador para kablarle de impresiones de su reciente viaje a México. El alecalde de Yabucoa, Tnesto Carrasquillo, consumié un turno al bate ayer en Palacio. El | asunto del precio del cemento fué abordado en conferencia sostenida por el Gobernador con don Antonio Vicéns Rios. Don José D. Dominguez, de la telefénica, estuvo a entregarle al Gobernador copia de una fotografia que fuera tomada en ocasién de inaugurarse el servicio telefénico con Cuba. Julio Enrique Monagas logré a Ultima hora del dia pn entrevista con el senor Pifiero. Se la sefalaron para las seis de la tarde.
Patentado
see
|| Di LA
ASTHMANEFRIN
REUNION
|
irectores | nado con
transferida
v
la
THE
soluciém
ink: amm‘e
ASTHMA
Co. Pida
Maquinas de 2, 3 y 4
Tel. Ave.
- NEFRIN Oregon a:
Ortiz
Apartado 981 149. Parada 16 Puerto Rico
caballes de fuerza
EN EXISTENCIA También
GANGA SOLAR 363 metros Urbanizacién Villa
“EL Vedado” ocometidas gas, agua, Alcantarillados, dentro del solar. $3,500. Tel. 114 H.R.
Discos y Accesorios Distribuidores:
Warehouse
Stop
2714
~— -~P. O. Bor 295
Auto Body Puerto Rico.
ESTRENE residencia recién Urbanizacién Villa
cia. dor,
dormitorios, Solor 415
oe
Tres etc.
Tiene
$7.800
ayer
a
la
una
yr
Ejecutivo
cel
consFran-
sala, comemetros, $16,
F.H.A.
ee
RECOMENDACIONES
Tel
114,
el lunes
la
a
de
ada
el
la
tarde
lunes
se
de
Junta
o
+
7
de
relaciode ser a
prolongé
que
la
mas
de
He
qve
habré
de
hacer
el
Comité
ee
sobre viernes
ante
el
ee
oo
EDIFICIOS publicos estan siendo objeto de limpieza. alacio rojo, sede del Departamento ce Justicia, ha adquirido lor de tomo de leyes o decisiones del Tribunal Supremo. Es rillo asi. El edificio del Departamento de Instruccién, esta recibiendo una manita de pintura. En La Fortaleza se estan reparaciones interiores. Fe
El
viejo coun amatambién haciendo un
HH
EL ALCALDE ERNESTO CARRASQUI y querella en 2 su portafolio afol . Aun que nada dijo sobre oh el eeetetin particular, cese sabe Be Bitce abe er la misma va dirigida contra el Juez municipal de’ Yabucoa. La querella en Ccuestion no habia sido tramitada a la hora en que le vimos po-
ES is de que entrara al despacho cel Gobernador. Entre Carrasquillo iiinicadion ie ee os aes, Ledo. Pérez Portela, no ha habido cor 1 de ideas desde que el segundo fué ignado _ . de en
dicho
municipio.
.
es
PRECIOSA truida en
celebrado
| Alimentos gobernado r Pinero seran objeto de L é al t iscusién el proximo. Ya esta listo el informe, pero quiere darsele lectura Comité en pleno, por si hubiere que hacerle alguna enmienda.
Jvez
Mac Murray & Co. Inc.
para
*
en distinguida Francia, junto
eH
haber
*
R.
1341 Hostos Ponce,
que debio
de la Autoridad de Tierras, para discutir todo lo el reparto de los beneficios proporcionales, hubo
;reunién del Consejo ; lo que se esperaba.
LAS
informes
Miouel
“A”
INC.
Portland,
Edificio Hato Rey,
el y
Detenido en conexion
nada
and
la clasificacion
a
ASMA
Tel. H.R. 399
en
LA COLOCACION de la primera piedra de las cuatro mil vivienque para veteranos se habran de construir en San Patricio, esta 4 das senalada para la préxima semana. Habra ceremonias. El gobernador Pinero estara alli. Es probable que diga un discurso. La construccion de las viviendas para veteranos sigue su marcha. Hay gran i en el programa. Ayer hubo en el despacho del Gobernador una im ante reunidn en la cual participaron ademas del sefior Pinero, los senores Long y Fullana, de la Long Construccién, el Comisionado de lo Interior Jorge J. Jiménez, Elmer Ellsworth, y don Francisco Pons, LUQUILLO, noviembre 12, (Por | a quien se llamé urgentemente para que participara en las conver Angel Gutiérrez Catala. Ccrres- | ciones. * 2 2 ponsal)— El establecimiento comer- |
Para combatir los ataques
Office
revisidn
leracién de las obras de reparacién en los edificios escolares y con truccién de nuevos edeficios; insistir en el pago a los maestros de la horas extras que han trabajado en la ensefhanza de los veteranos; | mayores asignaciones para los comedores escolares; y por ultimo, sov é oe ea | bre la necesidad de ampliar las facilidades de estudio en la Universie (arriMario de Pimentel Brandao dad de Puerto Rico. brasisee ee Embajador fué ba), quien lefio en Rusia, declaré durante una | LUIS A. IZQUIERDO, Comisionado de Agricultura, entré ayer a conferencia de prensa celebrada)| Palacio para sostener una entrevista con el Gobernador. Antes de co-
en Estocolmo
a 13 parte del
—
Legislativa que se reunira el dia 24 de e | vocatoria de la Asamblea mes, legislacién tendiente a corregir deficiencias en la asignacién p supuestal en los sueldos de los maestros, ayer estuvieron en confer cia con Jorge Font Saldana, oficial administrativo del Gobernador, | o de del Gob Escolar Directora de Gadea, sefioras Elisa Mora j Capital, ro Cour e Inés Encarnacion, en compafifa de los senores Pe | ly José Mufiz. La comisién aproveché la oportunidad para abogar ade mas por el nombramiento en propiedad del Comisionado de Instruc cién, rebaja de los derechos de matricula para los maestros en cursos extramuros hasta ponerlos al nivel de los que se dan a los er | pleados del Gobierno Insular bajo el plan de adiestramicnto de
| Conejo”. Su busqueda, hasta la fecha, y a pesar de las actividades eae ha sido infructuosa. La zona de Vieques, en la Finca
DE
1947
res Ortiz, cuyo cadaver fué encontrado el sabado por la tar-
2#
© designado
para’el
cargo
ene
_DON ANTONIO VICENS RIOS dijo ayer que seguia estudiando la peticién de los tahoneros. No quiso decir si ea definitiva habra o no de aumenatar el precio al producto. Cuando se le pregunté cual era la tendencia, el senor Rigs dijo que la tendencia en el mercado era la de subir el precio ya que aseguia subiendo el precio de la harina. Agregé que hae
béa que buscar una formula que permitiera que el pan legue a los cams por ya que los residentes en Ja zona rural también deben comer pan.
RECTOR POSPONE SU VIAJE EN
Proyecto de rio de Loiza no requiere
INTERES DE LA UNIVERSIDAD
un nuevo préestamo sefior
Rafael
Palmer,
Jaime Benitez ha pospuesto su viaje a Estados Unidos para atender asuntos relacionados con la UPR
actual
Administrador e Ingeniero Jefe del Servicio Insular de Acueductos declar6é ayer que el decreto sobre construcciones puesto en vigor por la Junta de Salario Minimo no inflara considerablemente el presupuesto original del Proyecto del Rio Grande de Loiza. El decreto numero 11 de la Junta de Salario Minimo fué puesto en vigor el primero de julio del presente ano y establece la escala de salarios a pagarse por la industria de la cons-
Rector
pendientes de consideracion en la Legislatura za el dia 24 y en la Junta de Planes. Entre los asuntos que posible-© mente se traten en la sesién legis-
lativa,
dijo
el Rector
‘
s&.uno
a paises
en
Robert
riores
del
Nov:
Lovett
12, (PA).—El
informo
Senado
ayer
al Comité
que
la
europeos Sub-Secretario
de Es-
de Relaciones
Exte-
Administracion
se
propone
supervisar y controlar los fondos de rehabilitacién que se asignaran a las naciones de la Europa Occidental para invitar que estas naciones paguen “precios extravagantes”’ en los mercados exteriores. Lovett
hizo
feclaracién
do el senador Vanderberg, repu blicano de Michigan, les pidiéd Bus comentarios en torno a los in-
formes
~@
esa x
|estan haciendo. No menciono el hecho de que Argentina ha envia| do préstamos de exportacidn a Ita| lia y que Canada e Inglaterra han | enviado ayuda a Austria.
cuan-
de
Argentina
= ae
ce
estaba
recibiendo
Fallece en calle anciano de sasenta aiios
¥
cinco
dolares por fane- & a de trigo. Lovett afadid que}
BARRANQUITAS, Nov. 12, (Por Juan Rodriguez Hernandez, Corres-
“nosotros sabemos que,
en el pasado,'
las naciones de. Occiden-' Europa tal han comprado
ponsal)—José Zayas de Jestis, de 60 anos, fué encontrado muerto el domingo Ultimo como a las tres de la
Vandenberg trigo a precios
tarde, en el barrio Palo Hincado,
que
Juega gallos, discute y fecibe una puilalada Barrio la
Veguita
muerte
de
Zama,
culminé
Antonio
Collazo
sobre
AVENIDA
%
El juez municipal ha acusado dey, asesinato en primer grado a Artajerje Rivera Pérez, de 20 afios, 2 quien se le imputa la muerte dc Collazo. Este tendra que prestar una fianza de quince mil ddlares.
7%
Cristales
funcionario.
Etionia pide a ministros
Eritrea, a diputados
la de
la
consideracién de los los Cuatro Ministros
Exteriores que estan discutiendo el futuro del imperio colonial italiano la pre-guerra.
ministro
de
Akliou
Asuntos
Abte,
vice-
Exteriores
de
de Africa
agresién
ttea,
que
antigua
cometiendo
contra
formaba
del
Imperio
la
acfos
misma
Eri-
la seccién
mAés
de
Etiopia.
Juan M. Aranda Contador Box
Piablico
383,
Autorizado Tel.
an-
por
128
for
frir
una
caida,
recibiéd
un
El Juez
PONCE DE SANTURE, a
precios
B y BB
en
lamparas
residenticiales
alfombras
congoleum,
y
100
el
cesarias
Rector
para
que
durante
los
ultimes
cinco anos la UPR se ha gastado en este programa la cantidad de $1,300,000.
de/|
los |
.
naves
.
fv
INSPECCIONO
para
permitir
la
Doscientos sesenta y cuatro aeroplanos y 51 barcos procedentes de paises extranjeros y de los Estados
El
bor
Rector
de
hizo
dad
construc-
acopio
la UPR
de
durante
la
en
viaje
hacia
paises
Vegetal,
en
cooperacién
con
el Negociado de Entomologia y Sanidad Vegetal del Departarmento de. Agricultura de Estados Unidos, segun inform6é ayer a EL UNIVERSAL el senor Luis A. Izquierdo, Comisionado de Agricultura y Comer-
la-
los
Unidos
extranjeros, asi como 453 aeroplanos y 64 barcos procedentes de Estados Unidos y sus territorios, fueron inspeccionados durante el mes de octubre por el Servicio de Sani-
cién de dormitorios. Por otro lado informa la existencia de legislacién federal, que de aprobarse, la UPR se beneficiaria para la construecion de varios edificios.
cio.
ulti-
mos tinco aes en el desarrollo de su programa becario. Manifesté que diche programa es al-
Del total de 832 naves inspeccionadas, los inspectores de la mencionada dependencia hallaron material
tamente
prohibido
beneficioso
a la
institu-
en
172,
y
material
res-
tringido por cuarentenas insulares y federales en 144. El total de inspecciones de material reglamentado por ley ascendiéd a 209.
cion y al pais y que debe mantenerse. Dijo que “durante la gestion de la actual administracién se ha ampliado notablemen-
ANTONIO
cali-
REAL
' @
DEFENDINI ESTATE BROKER
EN VENTA
OFRECE
Casa Calle Aponte, cerca Calle Loiza, solar 376 metros, toda concreto armado, garage y cuarto servicio; sin estrenarse todavia. Tiene $12,000 en hipoteca. La vendo por
$18,000.
22
@
Finca 420-cuerdas. 240 cuerdas, sembradas de cafia; primavera, grancultura y retonos. 70 cuerdas mas en preinmediata. Esta a media hora de paraci6n para siembra San Juan. Facilidades de pago.
@
Finca 34 cuerdas. 12 ma zafra. 4 cuerdas €arretera
nores.
San
pies,
@
comerciales,
juguetes,
edificios
WOQQHYY
PDA.
de
de
proyecto
en el caso de los dormitorios de estudiantes, ya que la politica de la Universidad en cuanto a éstos se contrae, a lo sumo, a tratar de cubrir los gastos de operacién y no a enjugar la inversién original de capital. Afadié6 que el Gobier- | no de Puerto Rico no se encuentra en situacién econdédmica que le permita hacer las asignaciones ne-
reducidos:
cajas
el
fuerte
de Paz
LEON, P. R.
que
el Servicio de Sanidad cols Geseab weeieez ere Vegetal durante octubre
ficé el caso de “accidente casual”, entregando el cadaver a sus familiares. WS
Benitez
profesores de la UPR, sera autoli-| quidable. Los canones de arrenda- | miento razonables para que cons832 tituyan tina adecuada aportacidén al capital invertido y permitan enJugar el costo inicial dentro de un plazo de treinta afios.
golpe en la frente el que le produjo una hemorragia cerebral causante
de su muerte.
los donantes. | Informa el se-|
Benitez
construccién
ciano. Al cadaver se le practicé la autopsia por el doctor Sugrafies quien certificé6 que Zayas de Jesus, al su-
plome-
varillas,
pinturas,
efectos
cal,
eléctricos,
cobre en planchas, utensilios para cocina.
RQ QW,
0 Hwrr.'._.WWDWi1,, CF "hl SG
wo,
0 ”ic.wWL723o.wQnLLJdGD
de
Etiopia declaré que Italia no tenia derecho alguno a la posesién de Eritrea, ya que habfa entrado por
el este
del
hecho
ria, herrajes, herramientas, cemento,
» SsWAAAY
LONDRES, Nov. 12, (PA)—Etio- | 7 pia sometié su reclamacién de que
inmediatamente
muerte
sin luz
$3,500,000
Uni-
Juan.
Rio
Damos
cuerdas de platanos y Piedras
a
facilidades
cafia para cortar préxilo demas en frutos meCarolina
para
a
20
minutos
de
el pago.
Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de canfa o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 vacas, garages, almacén y bomba automAatica. Esta finca se
vende
baratisima.
]
la devolucion de Eritrea | se le devolviera
tomara
Ofrecemos
que le ha sido sefialada por el men-
de
la misteriosa
\Z
cionado
les
Sus testimonios, arrojaron ninguna
Rector
EERRETERIA EUROP
izen |
el acto.
funcionario
de
Estados
a
prés-
Servicio Insular al Banco de Fomento de Puerto Rico con el proposito exclusivo de comenzar las obras del Rio Grande. Sobre el actual viaje del sefior Sergio Cuebas a Estados Unidos el senor Palmer revel6 que aquel se disponia asistir a la subasta para la compra de la tuberia matriz del Proyecto del Rio Grande, cuyo diametro es de 4 pies, asi como consultar con la firma de ingenieros Buck, Seifert y Jost para acelerar la compra de equipo y materiales para el referido proyecto.
QQ ’’AA’NW,
Andujar, de 38 afios, quien recibié una pufialada sobre la tetilla quierda, de la que fallecié casi
dicho
declaracién. embargo, no
JAYUYA— Una discusién surgida durante una jugada de gallos el domingo a las tres de la tarde en en
de
esta poblacién. Al observarse varios rasgufios en la frente a Zayas d2 Jesus, el jefe de la Policia, sefor Ramén Ortiz Fuentes inicié una minuciosa investigacién, conduciendo bajo arresto a varias personas en el mismo barrio, ante el Juez de Paz, sefor José Colén Santini, para
exorbitantes, por necesidad.” A preguntas del senador Lodge, republicano de Massachusetts, Lovett admitié6 que existen muchos paises en el mundo que pueden ayudar a Europa, per® que no lo
el
tamo
:
que
otro
ZY
SONAR
WASHINGTON,
tado
a
a
el}
dos. Se proyecta eximir del pago de contribuciones |
tamo al Banco de Fomento Industrial por un aumento en el costo de produccién del Proyecto del Rio Grande, éste manifest6 que los calculos hechos por Don Sergio Cuebas, administrador del SIA, en este sentido, revelaban que no habria la necesidad de recurrir a otro préstamo. Agrega el senor Palmer que con hacer una gevision de los estimados originales y adaptar el presupuesto a los nuevos jornales sera suficiente*y se podra comenzar la obra a base del presupuesto general actual. Como se sabe este proyecto se realizara en virtud de un prés-
Se supervisard uso de fondos
asignados
recurrir
tendiente
comien-
te la base social de los estudiantes universitarios y hoy dia cursan estudios en Rio Piedras y Mayagtiez estudiantes qi en épocas anteriores no tenian la oportunidad de estudiar”. “Hoy por ejemplo, afade el Rector, cualquier joven inteligente que interese estudiar medicina sabe que puede descansar en su inteligencia y su propio esfuerzo como condiciones suficientes para garantizar la oportunidad de estudiar esta carrera”. Informé el
halla
sentido filantrépico’ de los puertorriquefios hacia la Universidad, tal como se hace
Al ser interrogado el senor Palmer sobre la posibilidad de que el Servicio de Acuedutocs se viera
a
se
desarrollar
truccién.
precisado
que
que
14
El
El
“TYSUYSAINN
CRITICARTE, ¥Y PARA DEWTRO DE 77/ 411S#0, CUAN DO Q@U/IERAS CRITICAR A LOS DEMAS,
S3AIN
CVANDO DESEES
EL
DEMAS
30
LOS
@
@ Bouret:
ESPECIALISTA ESTOMAGO,
INTESTINOS
—
bitaciones_
mirador. en @ @
Dr. RAMON MALDONADO QUINONES
Finca en Guaynabo, ria. Tiene magnifico sidencia.
segunda
Parada 35, Hato Rey Desea informar a sus pacientes y amigos que ya estdé nuevamente a sus ordenes en su Clinica.
dos
$12,000
en
a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re-
dos bafios
sétano,
plantas, en
hipoteca.
azulejos,
Se dejan
8 ha-
garaje
y
$10,000 mas
hipoteca.
Edificio rentando $445.00 mensuales, hace esquina y- se vonde en $45,000. Casi todo esté dedicado a comercio. En
Isla
Verde
de 5 cdas. en @
desocupada
dormitorios,
Tiene
tengo
solares
y adem&s
lotes
para
vender
adelante.
Tenemos dinero para colocar en hipotecas. Le administramos sus propiedades. Si tiene dinero para colocar en hipotecas, lamenos que quedara satisfecho, lo colocamos
en buenas
e HIGADO
Casa
dedicada ganado,
Tenemos
cas
propiedades. muchas
casas
y
edificios
de cafia y de otros cultivos. Llame
para
la
venta.
a Antonio
Fin-
Defen-
dini, a
TEL. 2-6076
CALLE FLORES
FNAWIIAON
HACIA
30
TAG IRA
Lv6l
~
211, SANT.
PONCE. >
Yo
DE
1947
a C
\CGME "PILLARON"
NOVIEMBRE
Amenaza prolongarse huelga sentada en industria metalirgica argentine
Azizi
Enver
por
Dia
dol
Postales
BUENOS AIRES, Nov. 12, (PA)— La huelga senta tiene paralizada la industria metalurgica esta sefalad
que
para terminar
esta noche a las doce, pero la Unién advirtit
que la huelga continuara si las factorias se niegan a Satisg facer las demandas de los obreros y a firmar uh nuevo cona venio de salarios. Los
oficiales
de
la
Unién
ihfor-¢
man que 150 pequenas fabricas han llegado a acuerdos con 6,000 empleados y que comenzaran sus trabajos manana (hoy). Sin embargo la mayoria de los obreros, que se calcula en 150,000, quienes trabajan en las grandes factorias, es probable que no reanuden los trabajos pues aquellas no han querido firmar el nuevo convenio propuesto por la Union Los duefios de las grandes fabricas lanzaron un n o en el
13
DE
——_h
JUEVES
que
acusan
a
los
obreros
de
no
/Aplazada la conferencia que daria Sergio Cuevas
UNIVERSAL,
1a
oO
aplazada
berse querido someter al arbi: del Gobierno. Sin embargo, la Sey cretaria del Trabajo informa qué | continua haciendo todos los esfiere |zos posibles por solucionar el c
|
| |
flicto
| tes
de
manera
queden
que
ambas
satisfechas.
Los empleados en Jas comp=nias petroleras privadas come I “aminorar su ritmo de tra {senal de protesta contra la tud que se advierte en todo el pr ceso para, solucionar la huel y hapor todos los obstaculos puestos por los patronos para la firma nuevo convenio, el que exactamente cuales son los de de
cada
empleado.
Sin
e
produccion petroler afectada hasta ahora.
para
MAYOR
PRODUCCION
EL
Algunos de nuestros lideres estan entorpeciendo la produccion e invitando a la depresién al cargar precios muy altos. No se necesita aumentar los precios. Todo lo que se necesita es que los negocios aumenten la produccion.—Senador Joseph
C.
O'Mahoney
(Dem.)
Insular,
celebrada
de
Wyo-
ESTOY DECEPCIONADO, DICE ALCALDE SEOQANE DE CAGUAS El ayer
alcalde a
todos
habia para
un
los
Caguas, de
este
no
Manuel
A.
que
decepcionado
y
pensado
en ello, si aceptaria
alcalde
que
senor diario
sentidos,
El senor lir de ver quien fué
pra, lar,
de
redactor
de Caguas
podia
en
esta
asegurar,
a nuevas
establecerse no estar el
fia de compra "LA
véz
dijo
que
en
no
nuevamente
elecciones.
Seoane acababa de sa-® —— al gobernador Pifiero, a|Micipio de Caguas haria las coma interesar en la com-| Pras para dar acceso a las nuevas
por parte del Gobierno Insu- | industrias. de unos edificios en Caguas, | Agrego cuales
toda
postularse
las proximas
Seoane,
habrian
industrias
de
ser
que
ofrecidos|
quisieran|
en ese municipio. De| Gobierno o la Compa-
Fomento interesados en la| de dichos edificios el mu-| PRENSA”
DEFIENDE.
SU LIBERTAD DE OPINAR
@Ue
C4888
ya
@frollo Caguas,
el habia
alcalde
de
habido
americanas
para
Caguas
stores
el
de
desa-
de nuevas industrias en entre las cuales mencio-
20 una que se dedicaria a la faDbricacién de cortinas y colchas para
camas,
menos de cuales 300 ademas el para enero actuado con
que
emplearia
no
400 personas, de las serian mujeres. Dijo senor Seoane que si el Gobierno no habia relacion a este asun-
BUENOS AIRES, noviembre 12, to, el municipio de Caguas ad(PA)— Replicando a los ultimos quiriria los edificios en cuestion. ataques de los periddicos del go- | Hablando sobre la situacién en bierno, “La Prensa” ‘alega qué es un derecho Suyo él diferir dé Ia el municipio de Caguas, el alcalde dijo que se sentia “sumaopinion del gobierno en cuanto al Seoane mente orgulloso en poder repetir, montante de la deuda nacional arcomo el Auditor Insular y el Tegentina. sorero, que es el unico municipio Refiriéndose a una carta recibida solvente en toda la Isla de Puerto recientemente del embajador LvanRico”. essevich, “La Prensa” comenta que De vital interés para los contri“la carta del embajador y nuestros buyentes de Caguas es saber que editoriales pueden diferir y-de he- | de acuerdo con lo que anunciara cho difieren, pero ambos son deayer el alcalde Seoane, habra de claraciones que persiguen un mis|rebajarse, para el préximo semesmo fin, que es tratar de clarificar jtre, el tipo contributivo que hoy el asunto en beneficio del publico.”
La
Prensa
también
publicé
el tex- | estan pagando, Fata, seria una nue va rebaja de siete centésimas del
to de las declaraciones hechas por el gobierno, con el unico comentario de que “el lector puede juzgar por si mismo”. La noticia original publicada en La Prensa, citada a Ivanessevich diciendo que la Argentina habia re-
1%, ses,
ya que hace apenas seis mehubo una rebaja igual. Mas adelante dijo el senor Seoane que tiene en caja un milion de délares, de los cuales habra de invertir un cuarte de miIl6n en pavimentacién y arregle dimido por completo su deuda exde calles, ademas de otras obras tranjera, a lo que el periddico con- | de caracter permanente. test6 editorialmente alegando que El alcalde dijo que “a pesar de eso no es cierto. que estoy decepcionado en todos sentidos, seguiré en mi labor por ahora y hasta tanto. dé la mejor inversion posible y el mayor rendimiento posible a ese millén de CAMDUY. — Espectacular duelo dolares, con que cuenta el munia tiros sostuvieron en Ja noche del cipio en sus arcas. No permitiré domingo en el barrio Cibao, Albi- que con ese dinero se haga cosa to Vélez Méndez, de 29 afios. y alguna que no sea para beneficio Santiago Martinez Ramo de 32, permanente de la ciudad de Caresultando ambos grav nte heguas”’. ridos, por lo que fueron recluidos en el Hospital de Distrito de AreCRISIS cibo. La crisis ecsnomica europea se En el lugar de los hechos ué esta desarollando mucho mas raocupado por la Policia un revélv pidamente que lo ane esperabamarca Harrington & Richardson, mos, y sera necesaria cualquier calibre 38. el que se alega perteforma de accién americana pari necia a Albito Vélez, no pudiéndoayudar a aliviar Ia situacién ange localizar el que se cree fuera tes de fines de aiyv.—Robert Lo-
¥
CONTRA
por
Martinez.
vett,
Sub-Secretario
de
Estado.
DESEMPLEO.—Reunién
de
jefes
de
departamentos
del
Gobierno
en
GESTIONAN COMIENZO DE OBRAS
Acusado de atentado PARA ALIVIAR EL DESEMPLEO a la vida se fuga El presidente del Comite de Desempleo de la Asamblea | Legislativa de Puerto Rico, Ledo. Ernesto Ramos Antonini, | cito ayer a su despacho en el Capitolio, a numerosos funcio- | narios del gobierno, para discutirse el encauce inmediato de| las medidas pertinentes para resolver total o parcialmente |
La policia de Aguadilla ha pediedo al Cuartel General curse una quisitoria demandando el arresto de Ramén Sanabria Rosado, de 28 anos de edad, a quien se acusa de haber se dado a la fuga luego de herir de el problema del desempleo en la Isla. | gravedad con una cuchilla plegadiza a la joven Carmen Lydia GonLa reunién fué citada por el re-@ zalez Lugo, quien se halla recluida durante los ultimos presentante Ramos Antonini con el departamento anos, anadiendo que aun se esta} en el Hospital de Distrito. fin de estudiar las causas que pueDe acuerdo con el parte policiaco, den haber obstaculizado, aquellas|COmStruyendo en varias partes con medidas que en una forma u otra dinero procedente de esa fuente. Sanabria Rosado atent6é contra la tienden a aminorar tan importante|__ Sobre este punto, Rafael Toro Mo vida de la Gonzalez, el pasado domingo luego de ésta negarse a acepproblema | lina, del departamento de Auditoria, El Ledo Ramos Antonini, pidiéd a|eXPlicé6 que los anticipos hechos tar una invitacién indiscreta del acusado. los distintos jefes de departamen- | hasta la fecha con cargo a dichos tos alli presentes, la mas rapida | fondos, descansaban sobre un estiContra éste, el fiscal Willis Raadopcién de las medidas para la so-|™ado de ingresos hecho previamen- mos ha formulado acusacién de lucién de la presente situacién, asi | te, pero que era muy posible que atentado a la vida y portacién de como el mas pronto comienzo de |e] referido estimado estuviese muy $500, respectivamente. obras del gobierno, especialmente | POr debajo de los _ingresos Teales, en aquellas zonas en que el desemlo cual facilitaria la concesién de pleo se hace sentir mas agudamente. | NUevos anticipos
Una de éstas es la zona cafiera |
Se trato
por
el Ledo.
Antonini
les el gobierno debe aumentar su |
constituian
actividad, aminorandola al Hegar | la estacién activa, engranando asi
de tiempo y dinero, la misma tendia a crear el problemi so-
de las mas sufridas en “muertas” durante las
dicha actividad con el ciclo cional
de
cada
épo- | cua-|
esta-|
industria.
Informé el Ledo. Ramos
-
Antonini,|
que en
el hecho
Ramos
de Santa Isabel y Salinas, que es
una cas
Duelo a tiros en Camuy
usado_
EL
mafiana de ayer en las oficinas del Ledo. Ernesto Ramos Antonini, Presidente del Comité de Desempleo En la misma se estudiaron medidas. a ser puestas en vigor lo mas de la Asamblea Legislativa Insular. De izquierda 2 rapidamente posible para combatir en arte el problema del desempleo en Puerto Rico. derecha: AbelarA. Torres Braschi, Jests Benitez Castamo,; Rafael Buscaglia, Ramos Antonini, (sentados) De pie: Sol Luis Descartes, Rafael do Ramirez Font, Marcial Geli, Mario Marrero y Juan Ortiz Acosta. Pico y Rafael Toro. Molina.
de
que aun-
si una
economia
ci!
del
en
desempleo
oon
a
Obreros
a utirizarse.
oe
la
por rebajar cantidad
de
que la préxima semana, el Comité Dijo entonces i de Desempleo en pleno hard una/Departamento de lo Int visita de estudio al mencionado li- | también contr ia a agra toral. problema la ejecucidr® de proyectos Hablando sobre la posibilidad de| en los que Ia necesidad de obreros dar inmediato comtenzo a obras de| no diestros es muy poca, recomen-
construccién nos,
el
Sr,
de
Jestis
Sub-comisionado que bien podrfan dos por concepto gasolina. ya ave han
venido
Gobernador hizo dos
hombramientos ayer
la ubilizacién de maquinaria los proyectos del gobierno
En el dia de ayer el gobernador Jesus T. Pifero extendié nombramientos a favor de Enrique Calimano, para un nuevo término como Comisionado de Ja Autoridad de Hogares, y de Cruz Francisco Padilla como Secretario de la Corte Municipal de Camuy.
= no han podido ser construidos por falta de terrenos, se le pidio al Sr. carreteras y cami-| dando que se le dé preferente aten- Jesus Benitez Castano, que a Benitez Castafio,|ci6n a aquellos proyectos que !e |de la divisién legal de su dep de lo Interior, dijo| 421 ocupacién a éstos obreros, tales |}mento, y mediante .el recurso utilizarse los for-|COmo la construccién de carreteras \rrespondiente tramitara la obt de impuestos a Ja|¥ caminos. |cién de los mismos para procede f
cichos
haciendo
fondos
anticipos
se}
a su!
Al
P.E.G.
informar que
Mario
muchos
Marrero,
centros
del
a la
consttuccién
médic 23 | centros.
de
los
referidos
SE
ACERCO
A
LUISA
Y LUEGO
DE
G@RLA TIERNAMENTE &E DIJO -1AMOR Wo PUEDO SOPORTAR MAS ESTA SITUA CION!
“QUE QUIERES QUE HAGA, OPYER/DO?” PREGUNTO LUISA, “ACUERDA 7E QUE SOY CASADA” +©% BAK, €S0 Wo ES WADA, NENA DEJA ATU MARIDO PLANTADO y FUGATE CONM/GO!... .
ee
eee
El Programa Becario De La UPR.- El programa becario de la Universidad de Puerto Rico es uno de los ejemplos mas sobresalien tes de la politica de la actual administracién, de poner la Universida d al servicio del pueblo. Con este programa de becas, la Universida d ha veido favoreciendo a miles de estudiantes que por la candicién de escasez de recursos econdémicos, no hubiera podido continuar estudios universitarios, asi como estudios post-graduados. El prog a de becas no se ha limitado unicamente a la esfera del Campus" versitario sino que en el an d ueblo HMevando el de la n a to to Rico, se x la Isla _— dian con los b 1 a hing, te los i empleado en el pro s la cantidad de $1,300,000 Ss a Actual mente hay ciento once estudiantes de medicina en cl ex r, benefiINFORMA.—Para rendir un informe de las gestionesrealizadas en el norte, celebré ayer su primera con- | ciados con este pro s cu mas de cincuenta estu izquierda a de- | do ot Trabajo. De ferencia de prensa, el senor Fernando Sierra Berdecia, Comisionado del ros estudios en 1 de Estados Unidos recha: el Sr. Luis Sanchez Cappa; el sefior Blas Oliveras, Sub-Comisionado del Trabajo; ei senor Sierra | america. Berdecia; R. Arana Soto, y Rubén Cotto Mendoza, de EL UNIVERSAL. | x RRR *
|
|
Dice
Puertorriquefios aportaciOn
hacen
valiosa
a vida neoyorquina
que colinda con el orgullo legitimo, de la labor realizada por
dijo
ayer,
en
la|
estatuto ne impide al Departamento del Trabajo, mediar ca las disputas
obreras, en
las cuales el servicio de
conciliacién insular interviniendo como siempre, pero que se ha res-
WASHINGTON,
noviembre
12,
(PA)— La semana que comienza el 11 de julio del préximo ajo ha sido sefialada para la celebra-
cion
de
la
Convencion
Nacional
del Partido Democrata en Filadelfia. La convencién republicana se
llevara a cabo en esa misma dad comenzando el del proxime afio.
21
de
el
que,
contra
los
Taft Hartley, el Coordinador
puertorriquenos
residentes en aquella ciudad, desatara el periddico World Telegraph. Anadié el sefior Sierra Berdecia que, en todos los ramos del trabajo, los puertorriquefos viven produciendo honestamente y contribuyen-
Pp ha de
ciujunie
tuvo mento
aspecto, dijo, hemos invadido todos los campos. Tenemos profesores en las escuelas, catedraticos en las universidades, y artis-
tas
hasta
en
las
luces
de
Bro-
dway. Basta sefialar los nombres de la familia Figueroa, y del) gran actor José Ferrer, reputado | como uno de los mas grandes del | teatro contemporaneo.” | Al referirse a los problemas que | confrontan los puertorriquefos en| Nueva York, el Comisionado dijo,' “que este es un problema de ajuste al medio, que sufren todos los emigrantes que conviven con los puertorriquefos en Nueva York.” Sobre la Aplicacién de la Ley Taft Hartley Al ser intertfogado en cuanto a
eual habria de ser la labor del
De-
Ppartamento
con
del Trabajo
respecto a la aplicacién, Rico,
rra
de
la
Berdecia
Ley
dijo
insular
en
Puerto
Taft-Hartley,
que
este
Sie-
huevo
que
han
cion
ofre-
sido
as 0}
= as surgi ae en
la
a. | ido a Nueva
York
en busca
la-cooperacién del Trabajo
del
Federal
Departa-| pensara y. de
va-|
a su llegada
a aquella
ios
BLOQUE OCCIDENTAL FRENTE A RUSIA EN REUNION DE LONDRES
ultima
asciende
597
rios a Francia, sin
Después de dos horas de ince-® santes discusiones, los diputados|tante de Estados Unidos, presentade los cuatro Ministros acordaron | 78 un borrador de la agenda que
a $31,000.
que
ello
millones
la economia
afecte
cionalmente alimentos,
fertilizant
rechazaron.
eames
er
el
suministro
combustibles,
duct y ctos 7 Brey
(LA
CASA
DE
LA MUSICA)
de®
el
UPR,
ha
ddélares
en
como
articulos necesa-
ayuda
de
-
emergencia 7
(LE DUELE EL ESTOMAGO?
31
CONTRIBUCIONES 2-5901
— —
CONSULTAS Edificio
San Juan, P. R. a
Lozana
Fabian
de
algoddén,
cae médicos.
LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN ANDREU
la
Los 597 millones de délares propuestos seran prorrateados propor-
Finalmente | Chas objeciones y sometié un nuy Alemania. Austria decidieron recesar hasta manana,|™ero de contraproposiciones que cuando Robert Murphy, represen-| tanto los Estados Unidos como In-
Tel.
de
Italia y Austria
ce que empezara a funcionar de marzo del préximo ano.
el orden de las cuestiones que sus |SU Gobierno ha trazado para la rerespectivos jefes discptiran entre | UM1on. si en relacién a los aspectos cruDurante los debates en torno a ciales de los tratados de paz con| este borrador, Rusia presenté6 mu-
Bazar
eee
la nacién. El Secretario Harriman apoyé el programa de ayuda inte- | Secretario por el rino, propuesto Marshall para hacerle frente a neen urgentes” “reales y cesidades esos tres paises, antes de que se implemente el plan de largo alcan-
nion de los Ministros del Exterior, el 25 de este mes:
—
esti
Don Mariane Picén Salas, ex-profesor visitante de nombrade Embajador de Venezuela en Colembia.
suministrarse
cipal al tratado de paz con Austria en la agenda de la reu-
705
c1os
WASHINGTON, Nov. 12, (PA) — El Secretario de Comercio de los Estados Unidos Averril Harriman informé al Comité sobre Asuntos Exteriores del Senado que podrian
por Arthur Gavshon LONDRES, Nov. 12, (PA)— Los gobiernos de Estados Unidos, Inglaterra y Francia presentaron un frente unido contra Rusia, al insistir en que se le dé consideracion prin-
Apartado
e
$097 MILLONES NO AFECTAN LA ECONOMIA NACIONAL: HARRIMAN
ciu-
dad.
glaterra
en
Mayagiiez,
de tra-
Dijo ademas, el Comisionado, que! bajo. Asimismo, al alealde de Nueva recogido gratisimas impresiones| York, sefor William O’Dweyer, por su viaje a Estados Unidos, donde} la cordial bienvenida que le dis-
desarrollo de la vida neoyorkina. “Muchos de ellos, siguié diciendo, han logrado hacerse, por su industria y laboriosidad, de una posicién econémicamente independiente; y pasan de cientos los que poseen los edificios donde tienen sus hogares y negocios”. Dijo, asimismo, que son muchos los puertorriquefios que gozan de gran prestigio en la vida cul-
“En este
instituciones
de
ee
deral colaboraba con el servicio | cido grandes facilidades a las muSo . — — iis | chachas puertorriquefias que han
do con una valiosisima aportacion al
tural de aquella ciudad.
Fe-| youth,
Colegio
KALEIDOSCOPIO: La Directiva de la Unién de Obreros del Colegie de Mayagiiez, afiliada al Sindicato de Trabajador es que preside Francisco Mufhoz Dieppa, envié una comunicacién al Rector Benitez respaldande al Vicerrector Luis Stefani. Varios grupos de estudiantes se han dirigide al Rector en igual sentido. . Las asignaciones de la UPR Para el Departamento de Servicio Médico ha ido en constante aumento durante los ultimos afos, independientemente de los contratos con la Cruz Azul. La asigna-
primera conferencia que sostuvie-| a aed oon uae oS ae rias instituciones civicas y religiora con los periodistas, después de r& ahora a mediar nicamente en las | 548: A_nombre del pueblo puertosu regreso del norte, el Comisionadisputas comerciales interestatales |triquefio dié un saludo de gratitud *|a la Young Women Christian Asdo del Trabajo, sefior Fernando SieComo se sabe, antes de la Ley) sociation y a la National Catholic rra Berdecia, al comentar la campafla
Edificaciones Tadai a ccién,
facilidades de expansién, recreo y ejercicio a los est edificacjones se haran con la cooperacién de fondos de rales. , En el Congreso de Estados Unidos hay legislacién pendiente haciendo asignaciones de sumas substanciales de dinero para Universidaes reconocidas, para la construccién de edificios necesarios en el desarrollo de sus planes educativos. De ser aprobada esta legislacién la UPR se beneficiaria con importantes aportaciones fiscales que ayudaran a atender urgentes necesidades de la institucién. . . El Rector se halla interesado en el estudio del problema de alojamiento para estudiantes y éste es uno de los que abordara con mayor presteza. .
republicana en junio
los puertorriquefios residentes en Nueva York; y espero que cuando se haga un balance entre los problemas que pueda ezrle a la gran urbe la emigra-¢ cién puertorriquefia, y su aporta- | cién a la vida social, econdmica y| culural de aquella ciudad, el ba-| lance seri muy ventajoso para los}
en
sera el 11 de julio:
(Por Rubén Cotto Mendoza, Redactor de El Universal) 7 “Como puertorriquefo siento una profunda satisfaccion,
puertorriquefios,”
Nuevas de Pre proyec
“Convencion democrata
Sierra Berdecia:
Una
gastro-fotografia (no ra-
diografia)
le
con
de
100%
causa
de
su
diagnosticaré exactitud
la
mal.
Dr. Franceschi Caballero FRENTE
Sen
Jucn
A
LA
PLAZA
BE
€BLON
Tel.
2-179
14
gute
MORSL
WSYIAINN
£4 RADIO QUE AFECTAN LA DE NUESTRA JUVENTUD.
SE POR
S2AINS
QUE
NOVELAS
€l
COW PESAR,
CIERTAS
UNIVERSITARIO
NOTADO
7TRANSMITEN
| MIRAD OR
Cinco proyectos de cc istruccién | Por Angel M, Rodriquez Loseda de escuelas y centros médicos ruPuerto Rico En El Congreso De Historia.- Los sefiores Arturo rales, uno de reparaciones a un ediMorales Carrién, Ricardo E. Alegria y la seforita Isabel Gutiérrez ficio publico y uno de adquisicién del Arroyo, representaron a la UPR ante el Congreso de Historia, que bajo de terrenos para la construccién de los auspicios del Instituto Pan Americano de Geografia e un cementerio municipal, fueron Historia, se celebré recientemente en Ciudad de México. aprobados ayer en las vistas publi‘ cas celebradas por la Junta de PlaEl joven ‘profesor Ricardo E. Alegria, fué invitado formalmente nifitacién. por la Gelegacién de Estados Unidos a formar parte de la misma e intervenir en los “caucus,” pero éste decliné tal oferta aduciéndo mencionados son | Los proyectos que | Puerto Rico debia ser considerado como una unidad cultural | los siguientes: e histdérica independien te, ya que la unica vinculacién | Del programa de Emergencia de que le ata a Estados Unidos es una de género politico. Por el contrario, el profesor Guerra: Construccién de seis saloMorales Carrion se unié a la delegacién americana. | nes de escuela en el barrio Celada, ; Informa Alegria que desde un principio se did cuenta | de Gurabo, a un costo estimado de | que Puerto Rico era considerado como parte de la Delegacién de $21,000; construccion de un centro Estados Unidos La situacion de Puerto Rico era singular ya que era médico rural en el barrio Aguacael tnico pueblo sin soberania que estaba representado ; te, de Yabucoa, a un costo estimaalli. Puerto Rico es miembro meg ae cel gracias a la invitacion de cortesia que le exten| do de $16,000; construcci6n de una tawe tiene ; escuela rural de cuatro salones en deierata. elUPR doctor Zavala y el doctor Malagén, gon, quienes i fueron profesores | el barrio Calvache, de Rincdén, a un | costo estimado de $14,000; construcEn los _diferentes comités encargados del trabajo, tanto Alegria | cién de un centro médico rural en como la seforita Gutiérrez del Arroyo, presentaron mociones en be| el barrio Capitanejo, de Juana Diaz, neficio de Puerto Rico, las cuales no fueron suscritas en ningun mo}a un costo estimado de $16,000, y mento por el profesor Morales Carrién. is la adquisicién de terrenos para la Todo indica, a juzgar por las manifestaciones de Alegria, que en| construccién de un cementerio mu- | tre los intelectuale s de hispanoamérica hay una acogida favorable del | nicipal en el barrio Bejucos, de Isa- | caso de Puerto Rico y que tuvo defensores como don Salvador Massip | bela, a un costo estimado de $12,000, | Herminio Portel Vila, Abril del Vivero y el doctor Ferreiro. ‘
JYaWIIAON
MJ EMOS
Planificacion aprueba nuevas obras piblicas aia!
por Enver Azizi
30
Es
Ly6l
| Asi
MEDICO DE LA CASA BLANCA
protecer la vida del presidente
EL UNIVERSAL, JUEVES 13 DE NOVIEMBRE
DE
1947.
Stalin tomé medidas extraordinarias para Jefe
Por el Vicealmirente ROSS T. McINT#RE Cuerpo Médico de la Armada de les Estados
del
Unidos.
Roosevelt y Churchill prometieron el Frente Occidental; Stalin, la cooperacion de la U. R. S. S. con las Naciones Unidas.
aseo hizo una limpieza completa y hubieron traido camas, todavia nos vimos en apuros para celebrar un banquete esa noche pues no habia ni cocina, ni utensilios ni platos. ft
NUESTRA llegada a Teheran supimos que el Mariscal Stalin acababa de enviar un mensaje solicitando que el Presidente Roosevelt cambiara de la legacion norteamericana a una mansion en territorio ruso. Su servicio secreto, dijase, nabia descubie:to un comriot para asitinar al Maiiseai, ei Primer Mf:nistro o al Presidente, o quizas a los tres. F. D. R. se resistid al
[ta de seguridad, nada pudo ‘haber sido mas deseable. La legacién britanica estaba situada a un peso de los deminios del Mariscal, y cuatro cuadras enteras habian s.do aisladas no permitiéndose transito alguno y con guardias y armas dispuestos a cada pocos metros de
principio, pero asintié luego, al explicdrsele que Teheran habia esta-
do
bajo
alemanes
el
control unos
completo cuantos
de
los
meses
atras, y que todavia estaba lleno de simpatizantes del Eje. El traslado fué hecho al dia siguiente; y desde el purie de vis-
distancia. Cemo lugar para ro, la mansidén era
Atn
después
que
una
vivir, empeinsoportable.
cuadrilla®8e
jtlueva o Yo Lua! Este
zapato
a cu paso
de
—por
Walk-Over su diseno
cosechara juven'l,
pcr
mirades la como-
didad caracteristica de todos los Walk-Over.
Roosevelt
camaradas antes que enemigos, les apuesto que él vendra hacia nosotros”. Y agregé con una sonrisa: “Lo mas favorable, es que no tengo que convencer sino a Stalin. Al
La Vida Intima del Gran Presidente Relatada por su Médico, el Aimirante de la Armada Doctor Ross T. Mclntire.
~
El mo
general Connolly, nuestro co4ngel guardian, wino a résca-
tarnos
envidndonos un Gestacamen-
amigo José no le preocupan congresos ni parlamentos. El es el todo en su tierra”. La apariencia del Mariscal nos caydé de sorpresa, pues nes lo habiamos imaginado un hombre alto. Y en cambio resulté ser de estatu-
to con cocinas de campafia y alimentos. Por fortuna nosctros habiamos traido del barco a nuestres sirvientes filipinos. El ver a Stalin fué por supuesto, ra un tanto menor del término meuna gran sensacién. Durante el dio. Aunque se mostré cortés en viaje se habia discutido mucho la primera entrevista, su cordialiacerca del hombre y su forma de gobierno. La mayoria de les que nos considerébamos en lugar subalterno nos aferrdbsmes al pe2recer de que era imposible de vadear el golfo entre comunismo y nuestro propio sistema de. empresa libre. El Presidente. sin embargo. no compartia estos temores. Insistia en que no era posible que ia filosofia marxista pudiera tener un atractivo perdurable sobre las mentes ni sobre las almas dz los Jesé Stalin. Winsten Churchill hombres. El Presidente habia leido todo} dad no alcanzaba a romper el hiecuanto llegase a sus manos acer- | lo, y unos cuantos de nosotros esjca de Stalin, y pensaba que la h | tabamos bajo la zozobra de que el jtoria de la vida del Mariscal d | Presidente se hallaba ante una tajmuchas respuestas al enigma de] rea que realmente someteria a 3u personalidad. : | prueba su habilidad. En primer lugar él era georgia- | e Con toda :claridad veiase el | no. no ruso, y por consigui |Mariscal tenia t a curiosidad por joriental. Su juventud la habia F. D. R., como el Presidente la tedicado al latrocinio y al asesina to, nia por él. Estata siempre fija a odo amparado por la doctrina marlo largo de las primeras vistas su xista de que “el fin justifica los mirada penetrante !medios” | Los resultados de la conferencia { Forzado a la dictadura en la lu- | }cha por el mando, al igual oc to- | han pasado ya a la historia, y son de todos conocidos. Sin preten ider do dictador, estaba profundamenie j‘mpregnado de desconfianza por pasar juicio sobre ellos, puedo dedecisioines se debieron tedo y por todo el mundo. Lo ve 1 parte a la magistral habijera que se trataba de un ovrovin- |&" 1 que el Presidente manejciano que nunca habia estado fueuacién delicada. jra de su propio pais. } { “Romper esias costumbres de viStalin, siempre suspicaz, lo mira;da” decia el Presidente, todo desde el punto de vista “sera ta- |! }rea dura, pero yo me fio en el los intereses rusos. Churchill, |realismo. El debe estar cansado de aunque tenia mayor soltura y elas}sentarse sobre las bayonctas, tan- } ticidad, solia medir cada propoto como debe comprender que la} sicién por los intereses vitales del |guerra esta destinada a romper su| Imperio Britanico. Siendo ambos jcortina de hierro, al permitm® que j de caracter fuerte. de recio hablar, nnive- | los ‘millones de seres ve los choques eran inevitables. y los jles de vida més altos de que dis- viejos rencores anfadian lena al frutan otros paises | fuego {
“Si
puedo
convencerlo
{nuestra oferta honrada, y de
de
de
qu e |
cooperacidén
que
deseamos
El
dar
Mariscal no las de uncias
ser|habia
hecho
de
pudiendo
que
Rusia
y
olvi-
ma de gobierno, salia al paso con acerbas satiras. El Primer Miristro, en quien el repudio del con.unismo permanecia inaiteracto, devolvia con la msm. monejo, Era siempre el Presidente, s:tuandose entre ellos —infatigzbie v nunca desalentads-wie rec ciliaba diferencias y hallaba ses de acuerdo. Stalin insistii en que ios Alin des ataeasen cvn toca su fuerza en el Oeste y to antes posible. Lo cue demandaba era que se asestase un poderoso golpe en el corazén de Francia, que luego prosiguiese hacia Alemenia.
Churchill base “el
a
su
flojo
testarudamente idea
de
ombligo
que del
sidente se inelinéd lin y finalmente
la Eje”.
aferraacometiEl
Pre
del lado de Sia hizo alinear
Churchill en el mismo sentido. Hubo, empero, una condicién. Lo que se pidiéd y demandé de Sta en retorno fué esta promesa: ‘“B caremos la cooperacién y partici pacién activa de todas las nac.ones, grandes y pequefias, cilyos pueblos de corazén y en ideas, estan consagrados, como nuestros propios pueblos, a la eliminacidén de la tirania y la eselavitud, opresién e intolerancia. Nosotros acogeremos, cuando ellos deci venir, al seno de una familia naciones democraticas”. Al comienzo, Stalin se habia mos trado
taciturno
y_
retirado,
r
hacia lo ultimo, se mostraba to y hasta mostrdé cierto sent humoristico. Después de una nién de sobremesa que se prolcon g6 hasta las 11 de la noche, Presidente fué a su dormitorio, yo lo convenci de que se qued alli. Regresando le expliqué a Sta Roosevelt se habia pero que estaria disponible a 10 de la manana siguiente. El riscal se puso en pie, y torcie un ojo hacia el Primer Minist: observo: “Bien, me alegra que alguien que sabe cuando es tic po de irse a dormir.” Nada, empero, puso mas de m nifiesto el cambio en toda la act tud del Mariscal que el breve discurso pronurciado por él en honor del sexagésimo noveno cumpleancs de Churchill. Por primera vez e: jpres6 publico reconocimiento jla deuda de Rusia para con \Estados Unidos, y también, {¢ {primera
vez, dejando a un lado habl6 en tono de c medianamente generos?
Churchill {suspicacia, de
su
for-|raderia
FINER MEN’S EDIFICIO BOURET
me
SAN
JUSTO
SAN
JUAN
PLYWOOD s los usos
Para
todo
C6” ING. & HELENA | ddaal eat Adiomnind Glace)
oS
—
El : 4 de
noviembre el balandro Pesquero portugués Maria Carlota sufrié una averia en a hundirse a unas 640 millas al sureste de Terranova en el Atlantico del Norte. éste fué interceptado por el tra nsporte del Ejércite de los Estades Unidos, Charlies encontraba a unas 152 millas de distancia, y acudid inmediatamente. Una partida
su casco y empezo Al enviar su SOS, 8. Stafferd, que se
volutaria
de
rescate
fograron
salvar
@onar
neve
la
de salvarlo.)
fué
teda fué
su
la
enviada
en
in
bote
salva vidas y, a pesar de
tripulacis m de 31 hombr es del balandro, capitan, qu ién le pego fue; go al pesquero
(Foto de P.A.)
las clas como montafias de alte, incluyendo al gato. El Gitimo en aban-
portugués
cuando
vié la impesibilidad
jolie
de Noviembre €00 A. a.
WAPA—E!
Agricultor
de
1947.
Puertorriquefo.
WAPA—La = Agricultura
en
Marcha.
6:45 A.M.
9:00 A. M. de las Estrellas
WPAB—Ponce
—
WKJB—Peticiones WIAC—Sagrado
WPAB—Ponce
WNEL—AEFRS
WAPA—FEscuela
6:55
WIA
Lo
WIBS—Escuela
A.M.
:00
WKAQ—Nicanor
Kilos
WPAB—Ponce
WIAC—Revista
A.
M.
Voz
e—
7:15
WAPAR
arta
/
Heia. del. Almonaque ta)Noticiers ncana Tas
Hey
dM
af>
eo.
A
EAE
Me
WIBS—Depto. WKAQ—Club
WPAB—Lo
WPAB—EI
WPAB—Lo
Corresponsal
Opinién
WRIA—Amanecer Cagijeio WIBS—Not. La Voz del Trédpico
WEAQ—Misica. ao :
.
Ms
KAQ—News
—
WKAQ—Musica
Peticiones
Criolla y
Mundial
Usted sus Denzas
Popular
8:15 ALM. y
WRIA—Melodias
de la Mafana Popular 8:30 A. M.
WlAC—Departamento del KJB—Voces de América WAPA—Programa con WRIA—Conte
WIAC—Nuestros
Trabajo
Musical WRIA
gusta
oir a lod
8:35 A. Puedlos 8:45
A.
WRIA—Cumpleorios WPAB—Ponce
Intermezzo
A
—
Deleiton
de
del
WRiA—Conta
Tony
100 de
Su
WPAB—Hora
WAPA—E!
Publicidad
de!
WIAC—AFRS WPAB—Noveia
WAPA—Bordado
WKIB—Depto.
WIBS—Recode WKAQ—G.
WIAC—E!
Musica
Hnos.
Luna
Argentino Jive WS ALM.
|.
Mundo Muros
al
Dia
del
WKAQ—Noveia
José
Pérez
oceiones
WPAB—Ponce
—
neialidad SE
AGeieete
eg
P.
—
Hora
B— ce Wits oMone
— del
WKAQ—Aperitivo
est one
Musical
A
:
WiAC—Noticiero
Deportivo
Avontnne mventusas:
G
WIBS—AFRS WKAQ—La Carrera
WKJB—Concierto de WKAQ—Embojadores
12:00
M.
WIAC—Musica
Popular
WKIJB—Ritmos
Tropica
NEW
3:15
WPAB—Ponce — Conte WAPA—Orq.
Marcha
|
PRECIOS
los
Pueblos
| WIAC—Notolia Rubi WPAB—Ponce
WKJB—Revista WAPA—1La
—
Romance
<aF WIA
‘os
—
News
Clasicos
Baile
P.M. PM
Operet
PM
<
ees
TOr0O Rs M:
AFRS
WAFA-—AFRS WKAQ—Concierto | Internaciona
Luxe P.
M.
WIAC—AFRS
Luxe dei Buen
Humor
M.
Intermezzo
Musical
Familia
—s
de la Tarde
Pérez
ge WIAC—AFRS
TNt00
WKAQ=—AF
Miso:
WIAC—AFRS
11:45
P.M,
iM. P.M.
WIAC—AEFRS
DIRECTO
DESDE
sn
AVION ESPECIAL
$78.50
casaios)
AIR TRAVEL |: & EXPRESS CO. Sa/.00
HORAS (Aprox.)
NEW YORK
NUEVA
En los gigantes del aire. Salidas
Insisto con su agencia de pasajes en nuestros y
mas
barato.
(COMODISIMO)
Los mas confortablesy precio mds reducido. Desde $57.50 a New York, Philadelphia, Washington o cualquier otro estado.
garantizadas 3 veces en semana.
mejor
de
Boys
de
oss R
Corazén
con de
9:35
dio ceo 45
WAPA—I!
a
P.M.
Vandercook
WAPA—Melodics
6:45 P. M. del Aire
7:00
Int ware
°
Arpa
mM
W.
WKAQ—Musica
Hogor
LUIO
9%
viajard
con Nosotros
Caracas
Popular
WKAQ—Programa
TODO
RAPIDO.—
Billo’s
WRIA—Misica
YORK
VIAJE EN LO MEJOR —MAS BARATO Y
P.M.
:
del
< Sambite
de
WAPA—La Re2vista Femenina WRIA—Liga Policiaca
su
Cita ,
-
ew.
Novela
Rodriguez a
9:15 PLM. 9:30
ort Coe
WEAB—fonce — invitacion ol areata Vazquez arial! WRAQ. WIKA
y
criedades
y Noticias
P.M.
Novela
Patterson
La
Cor
WAPA—John
WAPA—interludio WPAB—Concierto de
Borincano
len
6:30 P. M
B:00' Fe Ms del Aire
—
Internacional
6:15
—
WKJB—Progroma de Donzos
Opinién
WKAQ—Noticiero
Juan
Ldgrimas
Ritmica Shop
WPAB—Ponce
M.
Hablado
de
WAPA—Trio Johnny WKAQ—La Novela
v
6:00
WAPA—Espaha Canta wRIA—Aventuras de Tato
Buen
oi la
Don
8:45 P.M. WiAC—Conciones Selectes WAPA—Obdservatorio Mundial wiac—to Vor?” ™
Poema
rT Tarde
ma
Boll
WPAB—Org. WKAQ—Work
Mh Agricola Musical de
-
P.M.
Informacis:
WRIA—Bose
Agricola
WRIA—Discoteca
Trabajo
WKJB—Collar
WAPA—1c
Actualidad
sabe. Usted
WIAC—Escuela
WIAC—Miusica Popular WKJB—Orquesta de Hoy
Veteranos
un
Rico
:
Alma \ la Leyenda ma8:30de P.M. WlAC—Melodias Preferidas
Novela
y
Musica ~
Mejicona
WKAQ—EI~
P.M
su
\
de Puerto
Ball
WKAQ—Musica
WAPA—Serenaotas
Collar — cl yee
WPAB—\c Carrera WKJB—Peticiones
WPAB—Noticics_en
Usted
Dia
WIBS—Base
y
Malta
8:15
de
WAPA—Programa Cumpleacios ALM. “1:30
lo
aviones.
de! P.M.
WKJB—Ecos
|
Hollywood
Argentina 3:45 P.M.
WAPA—La
Tarde
lo
Paria
de
WKAQ—Musica
WPAB—Ponce
2:45 P.M. Estiénos Musicales 300PR Mos
WiAC—Escuela
os
La
Rico
WrAw—
Estado
ction
WIAC—Diario
P.M.
Radial
WiaC—Puerto WRIA—Peiot
Preferidas
Juré
Se
WKAQ™
WPAB—Ponce
—
WKIB—Yo Were
P. m.
8: P.M WAPA—Controversias . .
P.M,
Wibod ci wks Revista
Melédico
WRIA—Historia.
SS
Uae
Popular
2:30
WRIA—Mundo Loco
la
P.M.
Tango
Cantante
Burgos
AC—Administracién
wineun
Popular
WKAQ—Miusica
—
Hogar
tras
Pizorro
Cancién
15
Oidos
Mujeres ’
Music
745
Matinee
WiAC—Melodics
Concierto
WAPA—Ritmos de los Pampas
WPAB—Cuorteto
ALM
AVIO NA
wi
WIAC—Noticiero
WKAQ—Misica
del Cine
Departamento del Trabajo 11:00 A M.
WKJB—Guia
WIBS—E!
de
8:55
Mundo
Musical
Turabo
P.M.
P.M.
Teatro
WibS=Anterals Gere Ball Elena KAQ—Loura WKA\ lena Davila _Dé
Berlin
Diario
Seguro
y
WIBS—Antonio
Musical
:0
—
—Caribbean
WRIA—Ojos
Musica
o~Serey
Historia
Irving
re Crmnciice
WIAC—Fondo
WIAC—Noticiero Forhan’s Zonite WKAQ— Dente. del Tratajo
WIBS—Pida
Médica
que
‘
ee
Favorit
WKJB—Peticiones
M.
y Noticias
WKAQ—Negociado
Diferentes
overo Musico!
Buena
WRIA—AFRS
odias
del
WPAB—Ponce
Estilos
WAPA—Novela WIAC—Musica
del, Tiempo A.
y
WPAB—Novela
WIBS—Voces
M
WKAQ—Programa
Dia
WKJB—Interiudio
Noticias
WAPA—Peticiones
WIBS—A mi me WKAQ—Natino!
y
WPAB—Misica
WIAC—Musica
WKAQ—Musica
WeAg— ane
WRIA—Conferencia
WAP A—Observetoric —Levdantese W1IBS—Borinquen
al
Pérez
Popular
1:30 P.M.
de
Radio
House
— Zayas J. WPAB—Conta WKIJB—De Corozén ‘© Corazén WIAC—Aires -
Musicales 4:45 PLM.
WAPA—Miusica
ee wna wiac—intertuse,
WRIA—Revista de! Hogar WKJB—Cupén Comercial
wiAC—Canciones
WiaC—Cumpleahos WKIB—Musica
Musical
80 A indica Femenino
Mujer
Familia
1:45
M.
WIBS—Ondas
—
Open
WKAQ—Coravena
Campesina
WAPA—De Acuerdo con la WRIA—Poais de Aventuras
P.M.
WKAQ—Interludio
del Trabajo
10:45
8:00 A. M.
WPAB—Ponce
WAPA—AFRS
1:15
Hora
Americana
Musical
WIBS—Asoc. Puertorriquefia Estadistas
PLM.
de Broadway
—
WKJB—Hora
Novela ;
WRIA—Collar de Lé WPAB—Musica ‘Sin ‘Botobras
Trios
Trdpico 4:70 P.M. de las Aventuras
WPAB—Pcnce
=
peeingies. Deportivas ide: Buck
WAPA—Hollywood
y
y el Hogor
de!
WIAC—Pais
WKIJB—Su ‘ Artista WKAQ—Interludio WRIA—Ondos de! WIBS—La
WIBS—La Mujer WKAQ—AFRS WIBS—Ecos
M.
WPAB—Intermerzo
Canta
WRIA—Conjuntos
ae
1370
Musical Orquestas
WAPA—Boailables
.
usica P.M,
P.
Club
4:15
Usted de Orquestas
WIAC—Ritmos
Cldsica
Q—Ritmo
wiAC—Novedades
rabajo
yf istodios
WRIA—Programa
Mediodia
:
Deportive
Popular
WKAQ—Musica
Musica de Hoy y de Siempre |
rrr wea WIAC—Mundo
.
1:00
WAPA—Pidalo WRIA—Desfile
M,
Daitoma 10:15 AL
7:30 ALM WIAC—Melodicsde la Mafona
WAPA—La
Que
Versos
—Musica
:
—Hoticiers
WPAB—lo
de!
A.
.
.
Ritmo
WKIJB—Artista
AM
: Q—
del
WPAB—AFRS
del
Muscial
—
¥ Claveite
WKAQ—José
4:00 P. M.
Povo WAPA APA—Programa
WKJB—Revista
Aire
10:00
WIAC—Era
Cuatro
Wipe, hielodias pinotvidables Popular Q—Musica
45 AL Me
B—Departamento
y
“
Aire
del
del Mediodia
WIAC—Misi —Musica ‘popular Popular
de! Aire
WKAQ—Escuela
wea
c WPAB—Su Artista Musical Favorito WAPA—Minutero WKAQ—Relojite Musical
wras WKA
del
Colondria
Mojica : WKJB—Cosoda "3 Soltere WNEL— r t
WIAC—Musica ;
A. M. Aire
|
WrAs—Ponce-—ta
de Dios Pentecostal 3:45 P.M. WAPA—Depto. del Trabajo WPAB—Hora Luterana
Programa WiPax#i JR i Ee eporter
A. M. Noticiero
WPAB—Ponc
WPAB—AFRS WKAQ—lglesia
° Wis
de los Pueblos b
9:30 WIAC—Escuela de!
Reporter
WAPA—El_
Estrella
i Musicales
Kilos Kids’ Kilos Kilos
WAPA—Pito Alvarez de la Vega WIBS—Voriedades, del Med odia
las
Corazén
9:25
WIJB—Misica, Mejicona Rythm Q—Easy
de
Hoy para Musical A. M.
WKAQ—Procrama S
WIAC—Marchas Militcres WPAB—Ei Madrugador
WAPA—Interludio
Mensaje
WRIA—Peticiones WKAQ—Interludio 9:
AL hi. 6:15 dei Aogriccitor. 6:30 A. M.
WAPA—Buzén
wiAC—Mensaie
WRIA—AFRS
WRIA—Nat: — I WKAQ—Perlos
Cabel
— *
P.
BOLIVAR,
Manager.
Tetudn 200, Teléfono 2-3572, (La
Agencia
YORK
mds
antigua
San Juan,
de Puerto
P. R.
Rico).
A
— aed
13
WIAC—AFRS.
René
WIAC—Niconor y Gusts B—Orquesta ‘‘Whopee Wapac et y coats —Nicanor y uatro
WIBS—Variedades
Jueves,
P. ° M .
WAPA—Canciones
r
12:15 P.M.
3:30 3.
WIAC—AFRS
Pe
Popular
Ricci
fl
Q—Musica
Davila
Loo gd
;
lo
sh
“oe we
eos
nae
BUCYI:
Me
i
390
WAPA—La_ Informacién WRIA—Programa del Mediodia
PROGRAMAS
bs
Lr61
*
:
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
13
DE
NOVIEMBRE
DE
1947
La patina del tiempo ha puesto su verdoso barniz sobre el recuerdo de las tertulias. Sobre aquellas reuniones que tuvieron cariz de “forum” y de “cendculo” en nuestros pueblos y ciudades, y cuyo abolengo y sefiorio sélo vive ya en el recuerdo de los que cruzamos el “cabo solano” una tarde de sorpresa, acosados por la fuga incontenible de los afios. Quizas quede por alguno de nuestros pueblos un leve resquicio de ellas. Pero tan opaco, que nu es, siquiera, parodia borrosa de aquellos grupos clasicos y legendarios que en Ponce y en Cabo Rojo; en Mayagtiez y en San Juan; en el Pepino y en Aguadilla. al igual que en Yabucoa y en Fajardo cemo en Arecibo y Utuado, formaban hombres para quienes el buen humor era blasoén de inquietud y de triunfo en su heraldica aldeana y pueblerina.
Generalmente
las_
tertulias
se
efectuaban en las farmacias del lugar y cubrian un territorio de cien millas de largo por treinta de ancho: el area de la isla. Eran como una cadena muy larga que comenzaba donde se hace plana 'a calle « San Francisco; en San
un
Sino Gelecho
LAS
TERTULIAS
cita
largo
en
de
nuestra
la tertulia
isla,
del
se
doeble muralla de que habla Casteret en su libro “Diez Anos Bajo Tierra”. Que no hay mas espantosa soledad que la de sentirse solo en medio, de la multitud; ni mas agradable compania que el lenguaje mudo del silencio La tertulia en los sillones de la plaza de Colén, en Mayagiiez, presidida en bronce por el hombre hecho audacia que logré romper a golpes de voluntad las columnas de Hércules; la de la farmacia Torregrosa, en Aguadilla, prestigiada por Don Luis, poeta ilustre que pint6é en versos los atardeceres bermejos que se diluyen, al morir el dia, en santa paz franciscana sobre el cerro de “Las Animas”; la de la farmacia Bruno, en Guayama, donde privaban todavia los viejos dioses rotos del latifundio y la reaccién, sordos al clamor de la justicia que no queria ver la mugre en los jacales y el hamore en las bocas. Mi memoria mas remota, revive as de las farmacias “Arcelay” y ‘Rabell”, del Pepino de principios de siglo. En la primera, fui tescigo de un acto de anarquia y mi ‘padre corrid el riesgo de un atentado que pudo haberle costado la vida. Era un nifo y recuerdo e: hecho porque las primeras impresiones son siempre las mas quraderas. Los enconos del espiritu, si
daban
pueblo,
hu-
yéndole, acaso, a esos abismos de soledad que nos estrujarian el corazon si un “companerismo simpatico”, que es un gran ténico segun Emerson, no nos ayudara a disipar las nubes amargas de la tristeza y de la pena. A lo mejor nuestros muy candidos y dichosos abuelos oyeron hablar de un tal William James y se daban cuenta de que los hombres viven sin conocerse los unos a los otros, y que esa incomprensién constituye unavmuy perjudicial y hasta abominable ceguera entre los humanos. Y se reunian para entregarse al placert, no siempre estéril, de las discusiones.
Los temas En aquellas reuniones se comentaba todas las incidencias locales; Juan, con la célebre tertulia de y las que Negaban, por el correu posta primero, y, mas luego, la farmacia “Guillermety”, y se de en el periédico tardio que se coenroscaba en el cuello de todos los laba en el pueblo con una envipueblos, dejando en ellos uno por diable pereza lenta y fugaz, polo menos de sus eslabones fundiniendo cn el rescoldo ambiental dos y templados en el humor y una inquietud de llovizna. en el caracter tipicamente isleno Se comentaba el noviazgo de y criollo de nuestros antepasados. } el matrimonio de zutano, Cada tertulia tenia su. caracte- {fulana; con la fisono- | la ruina de perencejo, las debilidaristica, de acuerdo y vicios del amigo (?‘ cuya mia de la regién que le daba el} des caida hace sentir esa euforia mor} sabor peculiar de sus costumbres. en nuestras alPorque, no empece nuestra limi- bosa que generan “cainescas” la desgracia y el tadisima extensién, el caborrojeno mas dolor ajenos. Se comentaba los y el de Fajardo son polos de opopoliticos, dejandose “in pasicion en muchos sentimientos y giros en muchos pensamientos. Y es | cibus” la figura procer de muchos sin embarque nuestra etnologia nos arrastra patricios, deificandose. y corrupta dei a la divisién y al aislamiento, con go, la vida torva aventurero que se fué por vericuetal fuerza y tal rabia, que donde hay dos portorriquenos, viven, en tos de intriga y deshonor, defrau|dando la ilusién y la esperanza de potencia, tres partidos politicos. que se deEl hombre es un animal socia- | los débiles de corazon enganar por promicsas feble. Lo decia mi viejo texto de| |jaron Derecho Natural que no he vuelto | mentidas. a abrir desde que el Derecho NaLas Mas famosa> tural se ajojot6 de aburrimiento,
alguno
El
Todo el camino en avion por
$72.50 - $85.0 BWINLS —
TRAVEL
Ave. Ponce de Leon
ES
BUREAU
1708 — Pda. 25% — Santurce,
P. R.
|
TSB Reparames escribir,
méquinas
sumer
y
de
existir.
Angelus recoleta instante peculiar
del del qui
de
Bauza,
mi
querido
valia
cinco
Allf se hablaba de todo: de
la doctrina
monista
de
Haeckel
ex-
plicando el origen del Universo po
la sintesis de los principios; de jos ne pensamientos monumentales Marco -Aurelio, IMmados el Evar gelio de los hombres libres, y has. ta del imperio Bizantino y la cons
aque gasta el jaboén y el burro quista de Constantinopla. ;Los pesiempre se queda sucio, contestd folanos se preparaban ya al asc Don Bartolo. jY se sigue gastando de Ponce! Buda y Cristo, Luter jabon! Mahoma, los filésofos que han En otra de aquellas tertulias se volucionado al mundo, salian a + presento X diciendo y repitiendo lucir en aquella tertulia donde que era un_ hombre _honrado. faltaba el clasico y sempiterno ch iQué era un hombre honrado! Y, me para el cual no hay filosc en verdad, lo parecia. Por la maque valga ni Haeckel que se nera de vestir; por la forma de sista. {Pobre Mahoma! En “Io hablar, como otros tantos muchos figur de Carlyle, no Héroes”, taimados y embusteros que andan ;Cosas de Cristo’ chismoso. por ahi, parecia un hombre honraMi amigo y companero Jose R do. Y con tan impudorosa delicasario Gelpi fué depnence t ite deza siguié pregonando y proclaaquella botica. Alli, con e} morte mando su honradez, que un cony con la esnatula. ayud4 a ad tertulio, con una _ bien ganada reputacién de _ circunspecto se Ie pachar prescripciones y aprendié preparar emplastos y_ liniment encarO diciéndole con énfasis: Con manteca y cera y un poco amigo, si esta Ud. tan seguro de alcanfor se hacia pomada alcant su honradez, tendré que convenir rada. Con pez de borgona, cera que hoy hay un picaro menos en marilla, aceite comun y colofor el mundo. se hacia el basilicén. Basilicén a La verdad es que en aquellas mas tarde fué “Hombre de la Fa tertulias habia pvimienta. Tuvimos otra que metia mas lena en el fue- la”, “El Ligao”, “La Alianza”, Coalicién”, hasta que mi com go que Lucifer en el anfierno. dre, Domingo Sepulveda, sentenc Martinez Nadal y el gran Cumba aue faltaba un elemento esenc formaban parte de ella algunas que, andando el tiempo, blandié veces y aunque, con gracia e injOX hacha de carnicero un JOV genio atizaban un poco ila hulla}, mo ‘alquimista” que revoluciono de su satira, se quedaban. chiquiopinion, ofreciendo la panacea tos comparados con el “escogido un nuevo “mejunje” cuyo conten) de lenguas” que la nutria. Los propios contertulios Negaron a co- espiritual volo al infierno, porqi gerse miedo a si mismos y, en ver- | los encargados de la espatula y }mortero dejaron el frasco d Gad, tenia que ser guapo el que | do y el espiritu se lo Nevo tomara la iniciativa de retira porque sabia que la critica del monio. Perd no olvidemos el grupo caeria impiadosa sobre él. Como justo medio de defensa y prevision cuando uno se retiraba, dirigiéndose a los demas, repetia: “Madre p'al que me miente la mia”.
Y,
Un
ini
por
Soneto
de
eso!
De
Diega
me
asista!
del
Reformador
en
Dieta de Worms y “que no autoridad que se imponga a la au ridad del espiritu y que las ide de un solo hombre, si tiene ter, pueden ser mas verdad c el parecer comun, y estan por }cima de toda una éDoca
la
-Vuele a NUEVA YORK Avion Lujoso
motivo
La hora honda y Angelus daba a ese obscurecer la atonia
permitiendo que, en el orden soLa tertulia de Vidal, en Ponce, cial, la demagogia y la concupis- jen la acera donde la calle Cristins cencia estupraran a la _ justicia 1lo recto con la que paque fué a refugiarse, contrita y sa frente al parque de Bomberos liorosa, en los brazos exangiies de | fué, por anos, pena de_ ilustres la hija de Temis. poncenos que se confundian en para “que la soledad Y porque es un animal socia- | |camaraderia no los separara del mundo por la ble, nuestros antepasados a todo |
Asientos Laterales
tuvo
saldaron al nacer. Y de aquellas pintorescas reuniones el alma quiere solo conservar un grato recuerdo amable.
al decir
Ramén
ddlares.
Por Agustin E. Font lo
asiento,
amigo
hora muda imprime a todos los Busquemos un_ poquito Alla por Jos anos 16 0 el li es- | seres y a todas las cosas como si que sea un poquito!— el ingre¢ tabamos una noche en la tertulia se inundaran de misterio para rete sustancial que echaba de me Baldorioty, de San cogerse en el silencio hondo de la de la Plaza el buen don Domingo Ocurria una fuerte aise soledad. Casi enseguida un soplo Juan. cia en el Partido Unionista, y de de terral traia nueva vida y movi Fragua de Hombres se Diego. ya_lisiado, presenté 3 , el céfiro tejia su sorr _|tomo parte en la charla. Alguien sobre las copas de los arboles En las viejas {no recuerdo si fué Pepe Alegi la se metia furtivamente por blo que era » la aten 1 he ] aire losias para hace bucles libre sin neto muy agresivo que ; publicé el paréntesis de unas trenzas que eS nas de pe en contra suya. De Diego to omo un | la nia coqueta tendia orgullosa raguaban hombres de futuro; grande que lley aba en e@: sobre su torso de marfil. Las ave3 sobre as, economistas: profesic sobre el brazc de su Slde los corrales, acomodadas en ios t ricultores, politicos. Hom ribic escondrijos de sus ramas, no ro de }cultura empirica, po- | nian ya ruido de cacareo y de alas racter para quienes una p “Quia Nominor Leo’ Perezosas; el pregonero de mani |compromiso era prenda Tras vuest coincidia con las primeras luces |dimia con honor. El “fide la oscura fz de los quinqués que se encendian no eco de la hipocre se cultin insaciada que la presa espia; en las salas; la copla del pelantrin no era be |ba y la vergiienza El colmillo voraz, la lengua que retornaba al pejugal se iba que se arrastrara zalamero harpia, por los senderos de la fantasia rebarde, sino atributo de c Cuchillo ae traicion y de gando sobre el monte el polvilio adentro, blas6n y orgullo de impostura de su sortilegio; el medroso cantinas bien nacidas co de la paloma torcaz se confunrl noble arrojo y la Jeal bravura El automovil, las carrete dia con los bronces,del campanaOs falta de la intrévida jauria Y solo habeis la infame cobardia aeroplano, el turbion de es rio que }lamaban a los fieles al compleja y multiple que se recogimiento y a la oracién. Un De la hiena en la santa sepultura pita impiadosa como una tor perro de orejas mansas se acurruEl trance ya pasé de la tera por hos pefiascates, se llevo en ca bajo el banco de la plaza junamargura la rabiza de su locura aquelas to a un nino, que no oydé nunca En que un pedazo de la carne tulias apacibles en las que una cancion, lanzado al azar y al fria inquietud islena tuvo su 0 enigma de la vida, sucio de poEntregué desdenoso a vuestra da ilusi6n fraternal una <~ breza; el hijo bueno del parcelero hartura; cordial y efusiva. Gesata la yunta y echa al pastizal Y ahora, tened cuidado en la los bueyes que anduvieron por porfia, puso La patina del tiempo caminos de cuestas rumbo a la Que conservo una pierna fuerte verdoso bar piadosamente un milpa; en el bohifo se tuesta cafe y dura sobre su recuerdo. Y su aboleng< y el humo de las brasas que chiY el zapato de la otra... rrian se cuela por el techo pajtzo senorio sdlo vive va en el pens itodavia! y sube hacia el cielo hecho plega miento de los que cruzamos el “¢ Filosofias lias, mientras el mas cascabelero bo solano”, una tarde de sorp res Ge la cria hurga la paja de los Las crénicas comentan mucho la inconte! por la fuga tertulia en la farmacia de don Vi- acosacos nidos buscando el “gran grano de oro dentro del cascarén de los cente Dueno. de Penuelas, donde de los anos. huevos”
}
==
En
los pueblos pequefios era ese el cuadro hecho romance en el momento de la transicién entre e1 dia y la noche. No habia carreteras; no nabia teléfonos; no habia automoviles. Y los amigos del
de
coiculer
pueblo, 8
la
thea,
concluida
tertulia, de
para
literatura,
la
cena.
se
iban
hablar
de
polf
de
negocios,
de
chismes. Cuando no habia uno que sirviera de tema, se inventapa. Y ese si que era un chisme fulminante y atémico. AnécJotas Una
hasta
1
PTT
Allen
8
Te!
2-9704
Cuando se la daiie otro traiaasela a OJEDA.
fon
Jucn
noche
hace
en
veinte
la
tertulia
afios,
que,
se celebra-
ba en la plaza “Las Delicias’, de Ponce. un prominente hombre de negocios de San Juan discutia con un anciano tozudo, hombre muy honrado que ocupaba un cargo de Hacienda aqui en la ciudad. Lua discusi6n tomé tales vuelos que, ep un momento culminante, el wu)timo le dijo al otro: Al que discuecon Ud. le pasa lo que al que va eon jahén el pescuezo de ur le jOurro. 7~Qué ocurre al burro, inquirie intrigado el otro? Pues
} ad
—Creo que por eso es que tengo tan. buena vista '—nunca leo—,
UN INDUSTRIAL HUMANITARIO Por René ros y sus familias trabajando en esta fabrica de Boimondau y todos pueden asegurar que et éxito ha sido rotundo. Protestantes, catdlicos y ateos —dice el periddico Nuit Et Jour, que publica la noticia — viven amigablemente, trabajando en la fabrica y en la finca que todos poseen en comutn.
1—Las esposas de todos los trabajadores en la fabrica estan en las nominas de pago porque ellas trabajan atendiendo el hogar y cuidando de los nifos y esto —dicen ellos— es parte esencial en la vida de la comunidad.
Barbu usa la palabra vivirgen su sentido mas amplio. La fabrica no produce solamente las cosas mas 2—Tan pronto como el doctor dice que una mujer esta en cinta, la | esenciales de la vida, sino que ofrefabrica le asigna un salario a la |ce a todos los obreros que alli tra| bajan un albergue confortable, sucriatura que esta por nacer. 3--Todo nino esta en las némi- !ficiente alimentacién y las gratas amenidades de la vida. “Boimonnas de pago de la fabrica porque se considera que esta trabajando, | dau”, dice Clara Huchet Bishop en un articulo, “da al hombre todo le _ ya que el trabajo de los ninos —dique necesita para su progreso: educen— es crecer y estudiar. 4—Toda persona que esta enfer- | cacion, recreacién y una vida abierta a todas las posibilidades para ma sigue recibiendo su salario resu desarrollo”, gular. Los trabajadores de la fabrica dicen que “una persona ferma esta trabajando... lucha ganar.”
enpor
Esia extraordinaria fabrica francesa la estableeid hace ocho afios _un paupérrimo artesano llamado Marcelo Barbu. Esablecié su industria como un gesto de protesta con. tra la naturaleza impersonal y cruel de las modernas organizaciones industriales. Quiso demostrar al mundo que un fabrica puede funcionar para servir no a los grandes cecoreces entre los accionistas, sino al pueblo obrero que trabaja en ella y a la comunidad en general.
Italia pide fideicomisa soure colonia de Eritres ROMA,
Nov.
11.
(PA).
—
La
Ofi-
cina Extranjera informa que Italia ha_ solicitado de los Cuatro Grandes que se le conceda el fideicomiso sobre su antigua colonia de
No todos los obreros reciben los mismos jornales. Esta fabrica, a la que llamaremos la comunidad, es, quizas, el unico patrono en el mundo que recompensa materialmente a uma persona por ser util en todos sentidos. Casi todas las fabricas pagan a les obreros por la destreza y rapidez con que trabajan. Al fijar los salarios, la comunidad de Boimondat toma en consideracién todas las fases de la individualidad y de la mentalidad del candidato. ;Establece el senor Renaud un ejemplo admirable por la manera de educar a sus hijos? Esto hay que recompensarlo. ;No es 1a senora Archambault una gran pianista que contribuye al acervo cultural? Este talento tiene que ser recompensado de una manera practica. ~No se beneficia la comunidad con la extraordinaria actividad industrial y con la honradez del joven Duval? El valor que él tiene en la comunidad bien vale unos
Eritrea.
La _ peticion fué sometida hace cinco dias por el embajador italiano en Londres a los Ministros que actualmente se hallan ocupados estudiando el problema del imperio colonial italiano de antes de la gucrra. Alegan los italianos que ellos lograron la unidad politica y econémica de esa colonia durante los 60 anos que estuvo bajo su régimen. Anade la comunicaci6én italiana que Italia esta lista para aue en caso que se le conceda el fideicomiso sobre Eritrea. dar a Etiopia una saiida al mar.
cuantos
Churchill derrota el
proyecto de su estatua LONDRES.
mismo
Nov.
Winston
12,
(PA)—El
Churchill
francos
adicionales.
Ahora que ha convertido su sueno en realidad, Marcelo Barbu se ha retirado de la administracion activa de Boimondau. Dedica su tiempo a viajar por toda Francia, explicando los éxitos de su experimento y estimulando a los demas a que hagan lo mismo. “Mi experimento”’, les dice, “es la manera segura de proteger al hombre contra la centralizacién y el totalitarismo”. Se dice que sus ideas han llamado tanta la atencion del Go-
derroté
Boricuas en Panama (lesean se les envie libros en espaiiol la
remesa
de
libros
de
lista,
La
estatua
habria
de
incluir
un
Avin vuela en llamas GALLUP,
Nuevo
Méjico,
Nov.
un
nos
compra
contamos: Envie
cheque
el
pasaje
por
TOS, ENTRE
PLAZA
NECESITAMOS
DE
COLON
le
des-
y $78.50
o giro a: FORTALEZA
TEL.
2-4212.
correo
$1.50 en los de $69.75
19, AL-
Y TANCA
AGENTES.
N.
Y. EASTERN $115.45. PAA. $130.00. BASIS UNIVERSAL TRAVEL AGENCY CO.
__|
mi
vida
a crear
una
in-
grupo
de
jdvenes
que
compar-
tieron sus suefos. Como no tenian muebles se sentaban en cajones y se alumbraban con velas. Después de las horas de trabajo seguian hasta altas horas de la noche hablando, discutiendo y haciendo planes... Lo mas urgente era adiestrar trabajadores, Barby y su esposa ensenaron al primer obrero y lo adiestraron en la dicicil tarea de usar instrumentos de precisién. Cuando este aprendid, enseno a otros y asi sucesivamente hasta que hubo un numero suficiente de trabajadores diestros.
comunidad
éQué
reglas
se
fijaron
en
debe
aceptar
Basta
con
examinar
las
Pero
creen-
y comunistas.
ministrativos a la familia
practicos, se reconoce como la unidad basi-
el Jefe,
y un
fuente
de
ingresos
en
la fabrica.
De
los
una
me-
ses restantes, dedicara uno a trabajos especiales en la finca comunal y el otro mes es para vacaciones. La semana de trabajo es de 45 horas, 39 de las cuales se trabajan en las maquinas y el resto se dedican a hacer estudios. Los obreros dedican el tiempo libre a participar en representaciones teatrales, a estudiar, a discusiones literarias, a ir a conferencias y a visitar profesores y artistas.
Boi-
mondau? Como cuestién de principio se present6 una declaracion formal de los propésitos espirituales de la comunidad. Los companeros juraban guardar una fiel tolerancia hecia las creencias religiosas y filosoficas de todos. El pliego que juraban es un eddigo de ética que tiene tres puntos principales: (1) el hombre no puede vivir sin un ideal. Cada compafero tiene quc | tener un proposito y debe estar en condiciones de explicarlo en cual- | quier momenio; (2) El hombre es | una entidad fisica, intelectual y es- | Ppiritual. Debe cultivar todos estos tres aspectos de su ser. Seguira el | método de su preferencia; (3) La
La escritora Clara Huchet Bishop visité la fabrica no hace mucho y relata lo siguiente: “Llegué a las cinco
de
Salir,
pero
la
tarde.
nadie
Era
la
hora
de
abandonaba
su
Aceite de
no
ha
vivido
decisién
democratica
y los
de resistencia.
sociedad mejor
que esta socie-
dad en que vivimos. Boimondau es una prueba eyidente de las maravillas que puede hacer la industria si en lugar de funcionar para beneficio de algunos privilegiados funcionara para beneficio de toda la comunidad. Esa es la maravilla que esta realizando la industria en
Rusia. Todos
los industriales debie-
ran imitar a Marcelo Barbu. Pero no- no es posible esperar que a cada industial se le ablande el corazén y se decida imitar este ejemplo, porque pasarian en vano muchos siglos. El trabajador, pues, tiene que organizarse cada vez mas y
prepararse
cada
vez
mejor
men-
tal, espiritual y fisicamente para hacer posible el cambio de una sociedad basada en la produccién con fines de lucro al de una sociedad basada en la produccién con fines de uso.
Oliva
Espanol
FIGARO Entrega Inmediata Solicite Precios
FERNANDEZ Tetuan
No.
256,
& CO.,
Tel. 2-0943,
INC.
San
Juan.
P.
R.
ONSTANTE.EXSTENGH ARCHIVOS DE METAL JULIO Baldorioty
ACABAMOS
Ponce,
VEALOS
A.
Num.
21
Puerto
LIND Box
325
Rico
DE RECIBi GRAN SURTIDO DE PIEZAS Y MOTOCICLETAS SERVI -CYCLE GARAGE Apartado 3213
-
y
zaron a trabajar y a sacrificarse para reconstruir la fabrica. Y Boimondau esta progresando nuevamente. Boimondau puede servir de ejemplo a los que no tienen conciencia para comprender la miseria en que vive la sociedad actual ni cerebro para pensar en que puede existir
im-
dos
hombres
concentracig@n. Una vez mas comen-
portante de la comunidad es la fabricacién de 25,000 cajas de reloj que se fabrican mensualmente. El 45 por ciento de los beneficios se divide entre los compafieros y el resto se dedica a ahorros, a comprar maquinas nuevas y a reparaciones. Cada compafiero se compromete a trabajar diez meses al
ano
lim-
Sélo 9 hombres, dirigidos por Barbu, permanecieron para desafiar al enemigo. Barbu fué el unico que sobrevivié: los otros ocho perecieron. Pero después de la guerra se reunié a los compaheros que regresaban del frente o de los campos de
Conse-
mas
el taller
unido al movimiento
jo General. Si en alguna ocasién la comunidad creyera que el Jefe no esta cumpliendo con los deseos de la comunidad, elige otro.
La
la
alemanes encontraron la _ fabrica desmantelada. Fueron informados de aue los trabajadores se habian
guna de sus casas respectivas para discutir los problemas de la comunidad: El poder supremo de Boimondau lo tiene todo el pueblo trabajador, que se reune una vez al ano para elegir un Presidente, co-
como
En
Boimondau
ron una
Para fines ad-
ca. Cada cinco o seis familias se reunen una vez a la semana en al-
nocide
hace
siempre apaciblemente. En el 1942 la comunidad se reunié para decidir si iba o no a colaborar con los invasores nazis. Los obreros toma-
cias de los trabajadores de Boimondau para comprender lo tolerante que es esta comunidad obrera. Hay 110 catdlicos, 42 protestantes y varios ateos, materialistas, huma-
nistas
que
mujeres trabajaban frente a las maquinas silenciosas y parecia que eran jévenes jomando un curso de extension en una universidad.”
a cada
hombre tal cual es y exigir solamente que vaya hacia su meta con voluntad, buena fé y energia.
Experimentando y cometiendo errores, Barbu y sus asociados —que se HNamaban companeros— dedicaron los dos anos siguientes a aprender como se dirige un negocio y cémo se vive colectivamente. Cuando la comunidad estuvo preparada para ello, a juicio de Barbu, le entregé la fabrica a los compaferos. No se daban “acciones” ni “‘participacién” a los trabajadores individualmente. Cuando acordaron vivir de acuerdo con las reglas que la fabrica habia establecido, se entregaba a los trabajadores las llaves del edificio y del almaceén.
El Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, en nota oficial expedida ayer, expresa su certeza de que muchas familias puertorriquenas estaran deseosas de donar uno o mas libros para deleite de sus compatriotas destacados en ultramar y, al efecto, informa que los libros pueden ser enviados al Departamento de la Cruz Roja Juvenil en la avenida Fernandez - Jun- | : cos, Parada 8. 6 llamar al teléfono| 2—0437.
N. Y. $57.50, $69.75, $78.50 Si
adolo-
dustria alrededor de la cual se pueda establecer una comunidad decente.” Necesitaba valor un obrero para dar ese paso, especialmente cuando se tiene que sostener siete hijos. Con la ayuda de su esposa encontré un ranchén desocupado en la zona rural de Valence. Vendid su casa y sus muebles; compro las herramientas necesarias para la fabricacion de cajas para relojes a prueba de agua y reunié a su alrededor
litera-
iPASAJES A PLAZOS! (ESPECIAL A MIAMI - $40) FECHAS GARANTIZADAS. ;AUTO, COMIDAS, HOTEL GRATIS!
sintié hondamente
a dedicar
Segun carta dirigida por dicho oficial al Capitulo de Puerto Rico de la Cruz Roja Americana, a los soldados puertorriquenos destacados en el Fuerte Gulick, de la zona del canal, les gustaria leer novelas en nuestro idioma, por cuanto ello vendria a ayudar grandemente a su recreo y distraction.
12. (PA)— El operador de radio de un avidn que no ha pocido ser identificado, llamo hoy a este aeropuerto diciendo que el avién viene envuelto en llamas y que aterrizara pronto si le era posible. Se despacharon el equipo de bomberos y un numero de ambulancias hacia el @eropuerto para prestar toda la cooperacion posible.
se
mujer
la fabrica.
rido por la indiferencia cruel hacia los obreres que existia en las distintas fabricas donde trabajé. La actitud de los patronos era la de pagar lo que pagar a los trabajadores por el trabajo que hacian sin que nada les importara lo que sucediera a esos obreros después de las horas de trabajo o durante las depresiones. De pronto, una noche, le dijo a su esposa: “Voy a dejar la fabrica. Voy
el proyecto norteamericano para la tura en espafiol para la biblioteca construcci6n de una estatua suva ;}con que cuentan, segun informa el de 200 pies de alto, que habria de capitan Vinton J. Hartwell, Coser construida en los acantilados mandante de la Bateria “A”, en de Dover. aquel puesig. cigarro encendido. el que imitaria a la perfeccién el eterno cigarro en la boca del ex-primer Ministro. La figura habria de ser do | 200 pics de altura. y rodeada por un grupo de perros de la clase “bull-dogs”. Ogs
Maiaret
bierno de Francia, que esta estudiando el plan. A las personas que demuestran tener un verdadero interés en su plan, Marcelo Barbu, un hombre de 39 afios de edad, les cuenta su historia.. El oficio de Barbu era fabricar cajas para relojes a prueba de agua. Adquirio su destreza después de una nifiez hambrienta y miserable en la que desempenoé una serie interminable de oficios. Joven sensible e idea-
Los soldados puertorriquenos que estan destacados en la zona del Canal de Panama habran de agrade-
cer
Jimé
La
pieza entré y miré el lugar come si fuese de ella, de la misma manera que uma ama de casa es duefia de su hogar. Caminamos por toda
14
relojes establecida en Boimondau, en !a provincia francesa de Valence, se llevaria las manos a la cabeza, espantado al examinar los libres de la empresa. He aqui algunos datos fidedignos que llamarian poderosamente su atencion:
puesto.
pe iazetn jgfM
“WSYIAINN
para
SIAINC
cajas
€1
de
LOPEZ
Tel. 2-1870
Ponce de Leon 1073
-
30
fabrica
W2!AON
de una
aq
bros
en li-
Parade 28M
q
Cualquier hombre de negocios Puerto Rico que examinara los
Novela (orta
EN LA ARENA
ESCRIT
L. R.... podia-significar “Living Room”, o 1947.
Lucile
Ramson...
0 cualquier
cosa.
CAVANAUGH
EL UNIVERSAL, JUEVES 13 DE NOVIEMBRE
DE
Por JOHN T.
otra
BD
ESPUES de todo, los duenos de las cabanas veraniegas de la playa Marvelhead eran
personas de la clase media, pero muy
res-
petables. En los diecisiete ahos que llevo como celador de estas cabanas, he aprendido tes.
mucho
de
la vida
de
estos
veranean/
Asi es que ayer cuando vi a Lucila Ramsome reclinada distraidamente contra el portal situado entre !a playa y la carretera, comprendi que andaba tras alguien y ese alguien no era otro que Jaime Royce. Como es ya mi costumbre, me dedico por entero a mis ocupaciones y lo que hagan o dejen de hacer los vecinos no tiene importancia alguna para mi.
Jaime Joyce ha sido licenciado del ejército y pensé que ese fuera uno de los motivos que tuviera para perseguirle. Lucila tiene alrededor de veinticuatro afos de edad y es ademas la chica mejor parecida de los alrededores. Pero tiene ciertas costumbres que no van a la par con su hermosura. Con sus enormes espejuelos obscuros buscaba por toda la pla-
ya dando
la impresion de que se trataba de una
cazadora velando
a su presa.
Jaime, a su vez,hacia
nino.
Siempre
a
menos
de
media
pues
acababa
tambien
Jaime
Con la nomias cuerdo ticia de planos
ver
como
enamo-«
estaria
pen-
ma
no
se-habia
limitado
a sonar
con
casas,
ayuda de su tio, habia reunido algunas y habia logrado estudiar arquitectura. haber leido luego en los periddicos la que habia ganado un premio al trazar para una pequena casa.
ecoRenolos
Quizas Lucila estaria pensando la mejor for de conquistarle definitivamente. Escuché de-
ir a alguien en cierta ocasién, que él le habia pro« puesto matrimonio y do que era demasiado hogar. Pero supongo puesta a hacerlo y se
que ella le habia contestas joven para dedicarse a un que ahora ella estaba disproponia lograrlo a tado
trance.
No sé si seria que Jaime percibio su presencia o vio su sombra, pero de todos modos, se levantd subitamente con una sonrisa en los labios, Me parecio que la caza iba ahora detras de la cazadora. Aparentemente, ella sabia de su mal, pues no traté de hablarle y por el contrario, se did a hacer gestos con la cabeza y a hipnotizarle con sus encantos.
Luego todo.
Jaime
sucedio diviso
algo
que
vino
a trastornarlo
entonces a la chica del traje rojo, que se encontraba ya cerca de la orilla, y trato de hacer que Lucila volviera su mirada en aquella direccion. Pero
ésta
milla
pretendid
no
coms
prender, o quizas que yo me las arreglara para alejor a ka intrusa. Lo que no sabia Luciia era que vo habia visto a aquella misma chica en compania
de distancia, veiase tambien a los banistas que empezaban ahora a huir del mismo fenomeno. Ya Lucila escudrifaba ambien la otra orilla. Pero no era el publico alli aglomerado lo que llamaba su atencion. Se trataba de una banista que vestia un traje rojo y que se encontraba parada en el trampolin mas alto. Es
gracioso
locamente
sando lo mismo.
el papel del ciervo que se oculta en la espesura. La playa estaba casi desierta, de caer en aquellos moentos unos de esos subitos aguaceros de verano. Los banistas habian corrido hacia las cabanas. Al otro lado de la bahia,
estuvo
rado de Lucila. Quizas ella también
de
Jaime
a su
arribo
a la
estacion del tren. —jAcaso L. R. significa Lucila Ramsome? —logro preguntarle ella a Jaime senalando a su vez hacia
el
dibujo
na.
estas
en
la
are-
:
No, pudo limitarse a chicas con instintos natuhablar por sefas y su voz Jaime queria casarse... pasada la guerra... rales de cazadoras pueden pero Lucila le dijo que era muy joven para eso. se dejo escuchar suave y. presentir la competencia dulce como la miel. Rea millas de distancia. Me encontraba mirando tamcordé entonces que la misma pregunta habia consbién en aquella direccion y pude ver entonces tituido una broma entre ellos en ocasiones anteriocomo la chica se lanzaba elegantemente al agua res. A él le correspondia, por costumbre, contestar desapareciendo bajo la superficie. Lucila, por su que las letras simbolizaban en el plano la sala, “Living Room”. Pero ella habia olvidado parte, interpreto que la chica trataba de reclamar que éste no podia escucharle ahora, debido a su la atencion de! piblico. sordera. De pronto diviso a Jaime acostado frente a Cuando él parecié estar confundido, ella traz6 las palabras en la arena, pero ya la una de las casetas de bafio, de espalda a ella. Duchica del
rante un momento
permanecié
inmévil pero lue-
activo. Seguin pude averiguar, esta situacién era nerviosa y temporal. De todas maneras, Lucila permanecié obser-
mino
vandole.
Jaime’se encontraba
tendido
sobre
el
lado izquierdo del cuerpo y trazaba con la derecha unas lineas y simbolos en la himeda arena.
Recuerdo dor
su
belleza hacia
traje rojo y una
sonrisa
justicia al
encanta-
iluminaba
su rostro.
a lo Ilano y comenzaba a
caminar. Su belleza hacia justicia al precioso traje y una sonrisa encantadora se dibujaba en sus labios. Fué sencillo el leer la confusion en el rostro
le, pues por ello habia sido licenciado del servicio
Realmente
traje rojo habia legado
go se eché a caminar en aquella direccién. Al Ilegar junto a él, quedamente, miré por sobre’ el hombro de éste para ver lo que hacia. Sabia, claro esta, que Jaime no podria escucharla ni hablar-
haber pensado
que
estaba trazando
dibujo de la planta de una casa, porque bia sido sierhpre su pasatiempo favorito
el
ese hacuando
de Jaime... bir
queria decir algo pero no podia. Ca-
hacia la chica
algo
sobre
y luego
la arena.
se volvio
Luego
se
para escri-
dirigio
hacia
la
orilla del mar. Me encontraba tan interesado como Lucila y me adelanté a leer lo que habia escrito. Al verme, ésta se sonrojé y traté de borrar el mensaje. Pero no fué lo suficientemente rapida para evitarlo. Leia:—No, significa Linda Royce, mi esposa.
MANANA: “EL RETORNO”
i
ee
ES
SaaS
DH:
2
38 noes
&
t>
o
aaS 33 Baas =ees
Ss
é
“
ee iaese. Ga SUG. ee isis
ee iS) ade
t
1%
Pes
pe
iB:
%lita: 18 s 8) 132220... £33
3hRRS
Hae
i
#8113337
pie 43330
va]18] (3298 13485 ¢
18] (3453 e
is ee
a
ae 42} 43623:
08)181 13853" aes
1B: $3899.
Bie ae 3 ea ae ul i4Q51., ait : ig ie . lige
Be e
= ae
12a] 368
ei
eee *t ress
18ig1 1378 i378”
4
* gp
Besse
t
HBL
ws
rt
:
1h 16614.... gs 1OPPS222t..19228.
~ ad} 19203.
1801 19953
ip ieeeWOH ERR, vpptlegeD...
Binet SARS
wks
= ear
i lor
1g} 182
he 18
: 8
=< FRL TBRE2
ait
Mi :
” gt ggee
§ lage ie
-. :
= a
t
..
424)
vas
coos
a bale ieee ee
ae
AR ~ 6B; 18838
eo .
3
elias gt | ee
- TBs
= | igele
Bie 18}8 18ia388. é rst
ee!
:
FO 9t
tag $9328
is 8
18] 1886
-- The9. 7 8 Hey tegas=. 180
we | 1 ei6.
18]
38)
gas.
sy
8 HSE
Biles. 8
= Sipe inne
8
fe‘ ecleg
i 8)ae range. xa
OBL 18} FB)
19849
34
gee ae ERR 2023 Hae 18 sees ae18} 20
120
Cee
IB 19
sont: cease sen
ai 5
+5
2
5
ane
caeaei i eee isi|
Hee
6 oon i caste dei Ditlete si ptbiieg, 86.00. tiene dareche a relstegre ¢
Fea » 5 Benty Ticket Raion te Dees, J Betstted moneto: Ret dyrerment ‘afof He Sea, FB—coaeecie
120
a
8EB
i$
18
Hy ¢ 18
IMPORTANTE
é
‘Tote Mifohe gue termine con at adiwere Q quea la dbtinie etfre del ptemic mayor,
Prices: Price: 6.08 + *
=
*
4 |
j
i
3
iH é
HE Sie SRE
5 Fhe ee
Sate
325
toee
35854
481 18336. 8 18337 SLRS ISE18351.. 18356
og
a
FE PERS » neeve:
b
~
&
nies age?
btn ce GT HRSG SON Re
“ $5078. .
Teh£ es RSS
sister>
174s. 13736 tee. L15783. .. 3787 $80
nGecnt
18} ts] 18) is
Bib: 15578: ee
Be HAVE
5 +
:
sake Gita sCaGary see aea San ASa
pole. $204
18
ee
iE$2 FRG70
‘is
> HPC
2} 18
8
7
8
1535. Tshistee7 19943 t. 2. SOb F809 # 1203
ae 50!
Be
a 2... Hie [ST IBI62
iig
Ss
BGS
15529
IB 15486. 2 1) wn
e
i a SoMa ae $6 Maotee, H59 ato
%58
all :
ia18 base. ae
Sonn
iEL
ee pateo> LOH ODA
BE
aware
anes
i Kiera
HELE SSOES
ARRMOARANROEA
.. :
55)
itt
1
: =
DHA
TEA
Sd
CRASS
oy
od
te
es Re aE
Pita
Cab
Hae
Site
een tate
t.
+.
“IWSUJAINN
f ataswakaaee, ae
cb
A
14
As
oe
tatRED Coe on
§
y6l 10 3¥GW3IAON 30 EL S3AaNF
A sisi wiser si ID ecs
@
bh on Gam parr ee
tybope
cian abe
a
Te
Ss 5 ESTES nine vans So by fi sedis np serene
Ad
;
eon 28 Gi
es ae
Ms
Be
* aa si
toe ta stad a bY
om
& i) 43: «
st now fon re hgitigd stp gets ae Na 02.00 fab OH: C26) Ob GOCE9 Oh Dh ts) ot aa ; RtPete Shs 8 t.gs Fd Rae
SLR Be
18
ers.
agers is aoe {ai
0
Tas
3
I$)
tae
42
BSCS
is
,
42 ie.
ig
1B!
“i Sas
e
42119553
24895500...
is
avo
1 Ven)
a ¢..
Fas
is
BI ib
347
a
re so s ‘3 198480. 3 aes.
ne
1g
A dapageeoo: IR
is
6 is
pris i poetsys
8 33
3 15
18
O32)2
ss
}
2
Siete. FORT
pores Pecos Ob Go) en Bi EA dened bbe aad ES 3:
ist
48€
peieetsc 18} toga”
oA PO528 60 . 98 81195 ede
:
*
i
8
Ge 0%
i
38)
I
Fie Ob
yaa 38} 5
Age HH
» 495 Ee 8 ea ciicchsegemet reteset 18 Hee. 13
{19393 ©. .
BE Tei lgeg
BF
ie
wee.So 8
RS: eo Panera
i
* See
rears
%& SE
1B}
ee
ERY
$79 i
Be iS i
00
eh PNT es
vn
fe,81 ite 1932 “Tels = ;
iag97
MOA
BLOGs t2T
38:
ps
Bh
is wipes
$i
2 BURBS
ix et iy >o to saan
Othe
Br Andree gab $e mat ot Be aimee: Oh SG6 Gaoocecenangyio Bhhawotass es = Air: RGR BeRae eyt aR} NE) ts ¥4 BSS:aed bo = S SSCRE CE S Se BERR At ae
menos
MISO SYS a EP.
BIRR
~ > {F438 14168
4645.
0
HS
:
edt Sa8. eh Sita ee TAETIO78. > 780: git
46 61
VWE4632.
20
BRR
Ge
3; sae
B00 6
S
BFF QS ame Bear
i
TAL LESOB E42) 14598.
SOR aah Cans?
me gee rt melee sw $60 tit borane 9h Ae Sat mena Mwy WH RACES BES BPN
OO
pire
>
BEER
$8
{eg$-- +
.:
& se BBB th & Rie BR BOF ee pevatetierommmmnrennesngeyetereercre ane rts tp hod a Mariott eA tS aa e Bees oe
OD OA Gb aD Cate 208
OES
th
bo:
ELS PSSHSEaas
ae
te ath
I >
m Tr*”
0bCB
gst
we
i
. il igaee.. ts
2
Oa
2269
GQ asa Da teate
iy naaat] BRA
: 908
bs sane a £ KISS TROT.
OD OR CRD
m
Rees aman ae TAT : Si PRRERCO
F aon
Wb
Bes
POOP
SBS
3x
Heel i al
PRACAn
#5
eset
s
ws
Big 8 756... 18
Be
Se:
yarns i ete
e eB ¢ SBREBS
.
aoa on git oe re
1eti
a8
De
sf Tee mang
woh"
SESE
&3
enbret iit Ge ost enn ee gre eteefeeepuanaeey
a
ee
to
$
th
Steg ena SOLS ASTRO: rs Be et 3a ton st a Hw cn EBA pepens » ’
scenes
PE Bees EMR
3
sab woo ctenteion
sn Pay x R 2ae Shebad Soar a IOP oe s iy Mente
Gece
1632 ei
ats
wed
é
saat 2 ‘oF
gs
roe ste set Sty ot
Bee:
Sa§8
t:,
38
ee
BERS mes ASE
-
PFS REBRRE
es ne Se ri don ree ae sass dies tose 8 wee ws nla apo Bp OPS OHRO HAE SE pe Mech toy TORS 2) eon VORA OD BIRGRBR SER Ge OHeH
Ch teen Goan Py Gn Ge Geo G10 09
eesSERREEY F
ODM
ma etn
ROOD
4 an ed ces vasl ecigecnd
ts"
o
i 5
2Vat
PMR Shreneet
TAN os oot a See
cece
Pips oe ae RGH Bo he Soe Sap
0 ot
ho bwbutyt> erty ome ot Dh SOD
aty Patty” “soley4
Ss aS Aes ¥
Ry
Rats
~
SiesshiasasrBassass
a AY
Spee SAK
ess eae
4
o
af
Mil judios salen de Italia a Palestina
a
a
Tierra
ee
PROBLEMAS DE LOS BORICUAS—Comité provisional electo durante la asamblea celebrada antier en el salén de actos del Ateneo para considerar las posibles soluciones al problema de
UNIVERSAL, EL
Leche KLIM
‘Par
P
para bebés!
dice ELSIE, la VACA BORDEN 9
Prop. Artistica Reserv. Copr. 1942 Borden Co. K-45-208
MUNICH,
Nov.
sido absuelta el
nazismo,
12.
de toda Frau
(PA).
para
—
Ha
conexién
con
Franziska
para
llamar
a servicio
la
Guard
Nacional? 3. gCuantas libras de equipaje se permite llevar en avidn a puertos extranjeros? 4. ~Cuantas vias de comunicacié unen a San Juan y Santurce? ;C les son? 5. ,Doénde naciéd Eugenio Maria Hostos? ;Dénde esta enterrado? (Respuestas en la pagina 20)
de
Santa.
“we
ESTOCOLMO, Nov. 12. (PA). — El gobermador Malte Jacobsson, presidente de la Comisién Atémica, informé que habia sido producida en Suecia la primera particula de uranio. Declaré Jacobsson que este mineral radioactivo habii sido extraido del esquisto y que las investigaciones continuaban
Suegra de Hitler absuelta
jlos médicos recomiendan
1. ~Qué se entiende por “prime, ra pisada” y en qué pais se tieng por costumbre? 2. gQuién es la persona autorizada
Suecia produce uranio
los boricuas que residen en Nueva York. Sentados, de izquierda a derecha: Nicolas Nogueras Rivera, Secretario General de la Federacién Libre de los Trabajadores; Lcdo. Antonio Reyes Delgado, sefiora Carmen De Castro, Moisés Ledesma y Dr. Julio B. Ortiz, secretario del comité. De pie, en el mismo arden: Enrique Rivera Vives, Luis Diaz, Eugenio Arbona, Ledos. Francisco Colén Gordiany y Gustavo Ledesma.
JUEVES
13
DE
NOVIEMBRE
DE
1947
ROMA, Nov. 12, (PA) — Publica “Tl Messaggero’} un despacho procedente de Venecia en que se informa que un millar de judios embarcaron sin pasaporte anoche en ruta hacia Palestina desde una pequefia aldea cercana a Venecia. Revela el citado despacho que desde sitios cercanos a Genova y Turin llevaron a un millar de personas, que se embarcaron inmediatamente en lanchas que las llev6 hacia alta mar donde los esperaba un buque para trasladarlos a
le Sah Utd 9
Braun,
suegra de Hitler, quien fué llevada ante una corte de desnazificacién en esta ciudad. Pronto se le celebrara el juicio que tiene pendiente, por las mismas causas, a su esposo, Wilhelm Braun. Ellos son los padres de Eva Braun, belleza rubia bavara, con quien se informa que Hitler se cas6 poco antes de ambos suicidarse en el refugio aéreo de la Cancilleria en Berlin en los uwultimos dias de la guerra en Europa.
Lea “Escrito en la Arena” en pagina 12.
establecer,
sobre
una
base.
in-
dustrial, la produccién del uranio extrayéndolo del esquisto u otras materias contenidas en el mineral de pizarra.
Matan 28 guerrilleros oriegos en refriega ATENAS, Nov 12, (PA).— Veintiocho guerrilleros, entre ellos 4 mujeres, resultaron muertos hoy en una refriega contra 300 insurgentes en el monte Minikion, en el area de Serres. Anade la informacién que las tropas del gobierno liberaron a 300 campesinos que habian sido reclutados por la fuerza para servir en las filas de los guerrilleros.
La @ Ahora Ofrece Otro Famoso Radio — Seis Tubos SOLAMENTE
que viste
BIEN... es
la que
el
hombre.
es un
siempre
prefiere
Para
nosotros
placer
servir
a
la
mujer que sabe vestir, porque sabe yestir, porque be
escoger.
ger,
lo
Y
mejor
para
es
saesco-
lo
que
ofrece...
1 /°°
EE MIL Sior
DE PRONTO NUEVE PAGOS FACILES
Frente
VEA SU AGENTE MAS CERCANO
MODELO
GENERAL
X
317
HUMACAO
— M. MEDIAYILLA — SUAU
& COMPANY
PONCE — FRANCISCO FORTEZA CAYEY
RIO PIEDRAS. — VEGA
S. en C.
& CO.
—. APONTE & SOBRINO SUCRS.
SANTURCE
—
BAJA —
Central
High
JOVERIA SANTOS
ELECTRIC MAYAGUEZ
Ia
PARA REPARAR SUS RELOJES, PRENDAS Y COMPRA DE LAS MISMAS, VISITE
AGENTES AUTORIZADOS AGUADILLA — FRANCISCO GARCIA ARECIBO — NOLLA & MORELL SUCRS. BAYAMON — A. ROMERO CABRERA CAGUAS — MANUEL SEAONE FAJARDO — SARDINERA TRADING CO GUAYAMA — LEOPOLDO V. BELLO UTUADO — KOLB & COMPANY
a
G. VICENTE SANTURCE
MAURA
ELECTRICAL CORP.
RAFAEL LOPEZ
San
José’ 157 Tel. San Juan.
No
alteramos precios ventas a plazos.
CHICLETS Ayudan
su
en
“CHICKS”
digestion
el mal
2-1620
y
meten
aliento.
Chiclets de Bomba redondes, barras y de sorpresas y otras clases —diferentes sabores.
SANTIAGO GONZALEZ & CO. Calle Muelle - P. O. Box 3367, San Juon Tel.
2-2911
EN ACCIO
uae
COMUNISMO
DE LA REVOLUCION AL PLAN QUINQUENAL surgié
de
la
Segunda
Guerra
Mundial
en
posicion de jugar un papel de primera importancia en los acontecimientos mundiales, y de poder ejercer una poderosa influencia politica, econdmica instituciones de muchas naciones. Soviética. No
cosechas. costos
se intenta analizar la teoria
comunista.
primera
jo trata
parte
del
de
sistema
este
traba-
econdmico
presas,
so-
Para
facilitar
al
lector
la
gen de las instituciones, considerarse co-; mo una medida y analogias con los Estados Uni-;
dos. Estas
Hacia
ima-
practicas = Z
compa-§
politicas
licies—
mia
senal de la forma precisa en que oo desarro- Everett liaria el comullegase
a
bios.
rublo
El
si
Unidos,
El
mia
al hacerse refeen la monetario de ruse habla
es
la
cual
lo
indica
que
directa
de
el
fuente
dades
valor
informa-
visados
y
comentados
con
familiarizadas formacién
Este
por
sido re-
personas
de
fuentes
in-
rusas.
estudio
fué
hecho
a
creé
o
Se
cred
Econo-
de-
industriales,
cuya
mi-
produccién y distintas uni0 de
grupos
solici-
Everett representante del tud Dirksen, de Illinois, quien trazé el repreEl plan general del mismo. necesario Dirksen creyé sentante y conveniente un estudio objetivo en sobre la realidad y abarcador la Unién Soviética, para poner el mismo al alcance del publico americano.
de
El departamento a cargo de cada industria en particular podia formular planes industriales mas amplios, coordinar las necesidades del abastecimiento de provisiones y encargarse del aspecto econdédmico, mientras que las corporaciones tenian que dirigir y operar las empresas. La necesidad urgente de mantener en operacién las industrias durante los primeros dos anos siguientes a la revolucié6n, impidiéd, por falta de tiempo, que se iniciaran los planes, en escala nacional, de lo que todo esto era s0lo un anticipo. Pero lo hecho era ya el principio de un experimento efectivo en el delineamiento y la direccion de una industria nacionalizada. LEGADO DE RUINA
Los departamentos del Gobierno que se hicieron cargo de la direccién de la vida econdémica de la (La introduccién que antecede nacion, recibieron un legado de fué escrita por Ernest S. Grifdecaimiento, y trataban de domifith, jefe del Servicio de Infornar la situacién. Uno de los prinmacion Legislativa de la Bicipios bdsicos del comunismo, a blioteca del Congreso. El estusaber: “que el dinero es el testidio que sigue y del cual publimonio del derecho de los explota- eamos hoy el primer articulo, dores a obtener bienes sociales con fué hecho por miembros del miras a especular, explotar y desServicio .de Informacion Lepojar a los trabajadores”, (Lenin) gislativa.) entorpecié grandemente el intercambio de productos. La impresi6n EL PRINCIPIO y circulacién descuidadas de paen momentos en que Al asumir el poder en noviem- |pel moneda la produccién y el comercio debre 7 del 1917, los bolcheviques Oqaparon todas las fabricas e in- crecian, produjo una gran depreduStrias, como paso previo al esta- ciacién de la moneda, y-ld negati-
blecimiento lismo
afio Mayor
o
1918
de las bases
comunismo.
fueren
numero
de
del socia-
Durante
nacionalizadas industrias
y
el
mn em-
va
nian
bio /su
de
aquellas
articulos,
de
valor
éstos.
como
personas
a
Asi,
aceptarla
que
el dinero
medio
de
a
del
valor
del
tablecié
al
al
Tabla
sub-departa-
corporaciones
las
LA
industrias,
Indice de Industries
alguna
de
1920,
En el adopcién
nivelarse
comunismo,
te-
cam-
perdio
intercam-
fa
Num.
puesta
los
se-
100.0 116.1 14.8 3 3. 1 4. 1 2.
El destenso en dustrial podra
del
fracaso
el
la contratacién
mico
cuando
la
afos.
Durante
inen
esfuerzo
exterior, se del Nuevo
como
una
interpreté la Plan Econ6-
admisién
del
fra-
reconstrucbases que
pudieran asegurar el buen éxito de la empresa. El gobierno retuvo el dominio y la propiedad de las
grandes
estaba
el
DEL
el resurgimiento cién comunista
en el mer-
industria
parte
caso del comunismo, y una vuelta a los métodos capitalistas. En realidad, durante los afos en que el Nuevo plan qued6 sin efecto, esto es, desde agosto del 1921 a los anos 1926-27, el nuevo “liderato” comunista cobré impetus para intentar
otras
de la sobre
industrias,
ciédn, el crédito,
la
transporte, los el comercio
grandes
construcsistemas de exterior y
organizaciones
mer-
cantiles.
Claramente,
la
Nueva
Politica
Econémica fué disefada por les lideres com para ganar tiempo, estudiar, y aprender a conocer los problemas de las grandes empresas socializadas. Y¥ sobre todo, crear las instituciones que habrian de servir de lazo de unién a un estado socialista que pudiera progresivamente desarrollar y estimular las fuerzas productivas de la nacién y del pueblo.
afo
detal.
44.1
la produccién comprenderse
en
Plan
1925-26 la industria privada manejo el 44 por ciento del negocio al detal y el 7 por ciento del negocio al por mayor. Sus factorias empleaban solamente cuatro personas, 0 menos, pero constituian el 83 por ciento de los negocios al
Rusia
escele
1913 1916 1917 1918 1919 1920
vista
guientes en
Nuevo
paralizada y la agricultura estaba en los inicios de la carestia del 1921-22, no dejéd de notarse alguna reaccion. En aquellos sitios donde no habia desaparecido la industria, o donde ei hambre no habia hecho presa, la produccién aumenté. Revivié la esperanza. El comercio creci6. Volvid a verse nuevas industrias surgir. A_pesar de que la industria pequena no puede hacer las economias que la gran industria puede (si ésta es administrada eficientemente), y a pesar de la inseguridad legal de las pequefas industrias durante esta era de la Nueva Politica Econémica, las empresas privadas se aventuraron a realizar grandes adelantos durante los si-
1
produccién En gran
de un
cado a todo lo largo de varios sectores industriales. Aun considerando que la nueva politica fué pro-
gun fué predicado y ardientemente defendido por Lenin y sus seguidores, tanto en Rusia como en el exterior, la economia rusa, la producciédn y el intercambio de productos, fué rota completamente, y progresivamente se encaminé hacia el estacamiento. Esto lo sefala la misma Comisién de Planificacién Econdémica del Estado. (Gosplan)
afios
diferentes
la base
transformacién
factorias.
cion utilizada para este trabajo esta redactada en inglés. Sin embar-
go, todos los articulos han
Supremo
vez
sién fué dirigir la distribucién de las
puede rublo al oficial asignado el valor no constituir bien muy adquisitivo de dicha moneda.
La
Consejo
a su
mentos
dolar en el canje es de 5.3 rublos. O sea, el rublo vale alrededor de el vaSin embargo, 19 centavos. las personas para délar del Jor dentro del servicio diplomatico de es de 12 ruUnidos los Estados
blos,
varios
que se lograra nacionalizacién.
cionalizada.
del
oficial
el valor
la URSS,
de
partamentos, encargados cada uno de las distintas ramas de la industria. Conjuntamente, todos esos departamentos vinieron a ser el organismo central del estado, que administraba toda la industria na-
do-
moneda
transcurrieron
antes de verdadera
.
méstica rusa y se utiliza solamente en las negociaciones dentro del pais. No se usa comercialmeste como el dolar.
En
de junio
nacional.
bargo,
implantarse.
que Se notarA valor rencia al Soviética Union
del mes
el
la implantacién
ADMISION FRACASO
Econémico. El propio Lenin describié la nueva politica en un parrafo de su discurso: “La nueva politica economica significa la substitucion de las requisiciones por un impuesto sobre los alimentos; significa una transicion, no en pequena escala, hacia la restauracion del capitalismo”. La nueva politica econémica res-
salarios y al ordenarse los pagos en especias, lo cual cobré incremento a medida que’se depreciaba la moneda. Durante el perfodo de
de coordinar todas las instituciones economicas existentes. Sin em-
M, Dirksen Tilinois
Estados
los
en
el fue-
A las pocas semanas del triunfo de la revolucioén, el Gobierno creo un Consejo Supremo de Economia encargado de organizar toda la industria y la economia, asi como
se
del triunfo o del fracaso del munismo, ni : quiera como unayg
nismo
fines
y
empréstitos zarista
las
SE RETARDA LA NACIONALIZACION
—po-
que
banca
Los
1918, toda gran industria, comercio o empresa habia sido nacionalizada. Las industrias menores quedaron en poder de personas particulares hasta que por medio de un decreto de noviembre del 1920, se nacionaliz6 toda industria que emplease mas de 5 obreros, si utilizaba maquinaria, o mas de 10 si no la utilizaba. En esta forma, el Gobierno soviético consiguiéd eliminar el capital privado y “controlar” las fuentes mas importantes de la econo-
raciones y ana logias no deben describe, a me-§ nudo se_ establece comparaciones
y
la
exterior.
En
estado, realizaron la mayor del negocio de la nacidn.
Nada de esto did resultados. El comercio se estancd. Las ciudades aparecian desiertas, y los campesinos redujeron su produccion. La disciplina industrial se quebré al dominar los obreros la direccién
de
hechos por el régimen ron repudiados.
sobre
SE QUIEBRA DISCIPLINA
el esfuerzo de
incluyendo
comercio
viético. Guardando velacién con el interés comunista en el fundamento econémico de la sociedad, la mayor parte de los articulos esta dedicada a ese aspecto. La segun da parte del trabajo esta dediceda al sistema politico, a la defensa nacional, a la educacién, a la religién y a la libertad individual
forzosas.
¥ que probaron ser la causa de la profunda crisis econdémica y politica con que nos confrontamos ahora”. Fué en esta ocasién que se tomé las primeras providencias para
nunca.
do a !a democracia: se ha manifestado a si mismo en muchas La
de
trabajo como unidad, pero esta forma netamente socialista de contabilidad no legé a_ estabilizarse
Tamroco se enjuicia al comunismo. Primordialmente, el trabajo comprende una descripcién de las instituciones economicas, politicas y sociales de la Union Soviética en los aos recientes. Por i9 menos en un aspecto, el comunismo se ha asemeja-
sin embargo y distintas formas. No haremos trazar toda su evolucion en la URSS.
co-
empresas dominadas por el estado fueron ordenadas a_ estimar sus
y social en las
El propdésito de este trabajo es explicar al lector lego, en términos sencillos y breves, como funciona el comunismo en la Union
las
traté
hacer circular los productos agricolas e industriales sin necesidad del uso de la moneda, utilizando medios tales como el almacenaje publico, el canje organizado por las autoridades, requisitorias, y las
Union de Republicas Socialistas Soviéticas, un Estado comunista,
de
13
La
valor
Las pequefas industrias privadas tenian mucha dificultad en desarrollar un volumen considerable de negocios ante la hostilidad mareada del gobierno, pero las grandes industrias tenian aun mas dificultades. Durante el afio
En consecuencia, desde que se adopté la Nueva Politica Econdémica, Lenin y sus seguidores pensaron siempre en términos de una retirada temporal. No solo permanecieron fieles a los principios cardinales de la economia nacional, sino que ademas entré en sus planes desde un principio, la idea de restringir y guiar los nuevos retohos capitalistas para ponerlos al
servicio
del
comunismo.
cuidadosamente
dio var
Esto
fué
por
me-
ejecutado
de medidas tales como reserpara las empresas y coopera-
tivas administradas por el gobierno el negocio de aquellos renglones agricolas que rindiesen mas beneficios, e imponer condiciones discriminatorias y altos impuestos a las empresas no manejadas de
bélico, y las revoluciones de febrero y de noviembre; pero la continua linea descendente duran- | te los afios 1918, 1919 y 1920, aun1925-26, solamente habia 5,684 que se achaca por algunos a la factorias privadas que tuviesen guerra Civil y al “sabotaje” de anmas de seis trabajadores empleaese modo. tiguos capitalistas, debe atribuirse os. al fracaso del comunismo tedérico El Partido Comunista mismo no Las concesiones otorgadas al exen construirle una base sdlida, por tenia unanimidad en su seno en tranjero, que fueron permitidas lo menos durante los tres o cuacuanto a la conveniencia del nuedurante este periodo para estimutro primeros afios, a la energia y vo plan, pues muchos miembros, lar el desarrollo del capital y la capacidad productiva del pueblo. bajo el liderato de Trotsky, comproduccién de las materias pripren@leron que el plan encerraba mas, fueron luego también restrinEl descenso en la produccién un peligro para el comunismo, y gidas, y para el ano 1927-28 casi agricola fué igualmente catastrofipara su futura implantacién. En desaparecian. Ya para el 1928, con co. A pesar del hecho de que el general, a las empresas comerciala sola excepcién de una limitada pueblo ruso no tenia un alto nivel les privadas se les mantuvo en un y Vigilada existencia de algunas de vida en los afios anteriores a la estado de inseguridad e incerti- empresas domésticas y de pequeprimera guerra mundial, la produmbre en cuanto a su porvenir. fias industrias, la economia soviéduccién en la industria y la agriComo no podia desarrollar planes tica era “controlada” y poseida por cultura durante los primeros afos de largo alcance, tenia que depenel estado. del régimen soviético fué tan inder mayormente de las ganancias ferior, que la tnica conclusién porapidas y del movimiento de su MANANA: Origeres de los sible es que aun los logros alcancapital invertido. Sin embargo, y Planes quinquenales. No deje de zados durante los afios 1917-21 se debido a que las empresas partidebieron a la existencia de merleer este interesante capitulo soculares cobraban menos por sus caderia y productos conservados bre el ascenso de Stalin al poder. articulos que las dominadas por el
desde
la
época
prerevolucionaria,
asi como a la confiscacién de riqueza existente, tanto como a nueva produccion.
la la
LA SEGUNDA OPORTUNIDAD; NUEVA POLITICA ECONOMICA
Al
reunirse
el Partido
Comunis-
ta en su décimo congreso, en marzo del 1921, Lenin confronté a sus seguidores con los siguientes da-
tos
amargos: “Vivimes”, dijo, “en condiciones tales de empobrecimiente y ruina, de cansancio y depauperacién de las principales fuentes de produccién de los trabajadores y los campesinos, que durante un tiempo todo debe quedar subordinado a la siguicnte fundamental consideracion: aumentar la produccion, a todo costo...
En
nuestro
esfuerzo
para
im-
plantar el comunismo, hemos sufrido, hasta la primavera del #921, una derrota mas seria que ninguna de las sufridas por nosotros a-manos de Kolchak, Denikin o Pilsudsky. La requisicion obligatoria en las aldeas y un enfoque directo comunista de los problemas de la _ reconstruccion en les pueblos fueron las tactif cas que iuterfirieron con la ca-| pacidad proaaceiva de la nacivoa,
APROVECHESE
“IWSY3AINN
esta desarrollado.
del
el Gobierno
S3ARNC
Hoy
medida
€L
sistema.
o
sas. Entonces
JQ
como
bio
estaba en sus
- SURTASE
AHORA
Miles de Articulos Acabados de Recibir
Rebajados de Precio. variado surtido en juguetes, y vo Nue
Flores articiales, Encajes, Fantasias, Libretas escolares, Lapices, Papel crepé, Miscelaneas.
iVEA!
iVENGA;
jConsulte nuestros precios! COMPRE HOY NOLO DEJE PARA Ultima Hora.
GANE MAS Y VENDA MAS BARATO COMPRANDO EN
NEMESIO
MATOS
Fernandez Juncos 1015 - Parada 15% Santurce,
P. R.
AYAWIIAON
comienzos
anos, el comunismo
30
veinticinco
L¥61
Hace
CRIMEN
EN Por BRETT
LA
PIST?#
HALLIDAY
(Axitor de “El Crimen de Nueva Orleans” y de las interesantisimas historietas de Miguel Shayne.)
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
13
DE
NOVIEMBRE
DE
1947
CAPITULO Uno
de
CUARTO
los
ascensores
se
detuvo en el preciso momento en que Gainly se acercaba al sabueso. Las puertas se abrieron,
y
ambos
entraron;
un momento después, se hallaban en el salén de entrada. Gainly llevé al detective a un saloncito desierto y, para mayor securidad, se situaron
detras
de
unas
palmitas que dos tiestos.
en
ese
alguien Je una guarde
sentido
que esté suma de silencio”.
Shayne
miré
en
RESUMEN DE LOS CAPITULOS ANTERIORES: Miguel Shayne, detective privado, se enteré de que Angela Pembert habia empefiado su collar de perlas por $3,000, y que esa transaccién la hizo precisamente en la mafiana del dia en que Speed Queen, famosa potranca de su esposo, correria en el Hipédromo de Hialeah. Shayne fué al hipédromo, conocié a Mr. Gainly, duefio de uno de los caballos rivales y observé que Deerson el entrenador del estuvo hablando un largo fato con Neil Dunlap, uno de los Coronel Pembert, “tahures” de la localidad. Durante la carrera, el jockey de Speed Queen cayé a la pista, y luego se hallé que estaba muerto. El caballo de Gainly result6 vencedor, y Shayne sospeché que el jockey habfa sido asesinado. El detective vié cuando Pinky Deems y Peggy Davoe recibieron grandes sumas en dos de las principales ventanillas. Shayne le dijo a Pinky que seria conveniente que alguien le cobrara el boleto de los cien pesos que habia perdido apostando a_ Speed Queen. Como hora y media después, una oreja de Pinky fué enviada a Shayne muy bien colocada en una cajita de cartén. Como ya tenia el convencimiento de que Pinky habia sido asesinado también, Shayne hizo que el ‘‘News” citara palabras suyas al efecto de que el jockey de Speed Queen habia corrido una suerte andloga. Al salir del apartamiento de Pembert,
Shayne
vié
que
Gainly
se dirigia
siempre
Exclamé: “Eres un perdedor ‘ratén’, Shamus”. Shayne movidéd la cabeza. “No estoy acostumbrado a perder”. Al caminar en direccié6n a Dunlap, todo el mundo le abrio paso. Colocé ambos codos sobre el mostrador, y le dijo al cantinero: “Martel”. “Otros individuos”, dijo Dunlap agriamente, “apostaron grandes cantidades a Speed Queen esta tarde, sin que después fucran a soplarle al maestro que un perdo-
mo tro
hasta ahora, jqué haras dende unos siete dias?” “Entonces adoptara ‘otro sistema’”, exclamé alguien detras del tahur, con una gran carcajada.
Shayne
se
volted
lentamente,
hasta quedar con la espalda recostada contra el mostrador y ambos codos apoyados sobre el mismo. “jHa visto alguien a Pinky Deems por aqui?” Alguien contesté:, “Pinky estuvo aqui hace unas dos horas; pero se
marché
inmediatamente”,
hallara darque
hombrecillo
con
unos ojos que parecian indicar que las palabras de éste no le habian desagradado mucho que digamos. “Algo asi”, se limité a decir “Supongo”, exclamé Gainly violentamente,
su
“que
acusacién
directamente de Nimrod”. de
usted
sabe
que
tiene
que
afectarme
mi,
por
ser
a
dueno
“Nadie lo ha acusado a asesinato; sin embargo...” “Realmente, equivale a eso.
bra
muchos
que
me
sefalen
Ha-
con
el dedo. La Comisién Hipica no dejara de hacer una _ investigacidn”. El hombrecillo’ estaba
temblando Shayne
:
de
es,
a él,
ira.
movia la cabeza alegre“Desearia saber cual es el - nosotros dos tenemos
hizo un gesto de desesper cion, y sus manos se hallaban SARA Kihg Features completamente crispadas. “Usted me tiene agarrado, y lo sabe perAl caminar en direccién a Dunlap todo el mundo le abrié paso. fectamente. Creo que lo que us> ted exige son mil trescientos d6asesinado al jockey navidas habia Shayne se volvié6 a Dunlap, culares” como una grana, conté6 cuidadosamente la solamente con la intencién de ha- yo rostro estaba dano a ellos”. debido ala gran cantidad de de mil trescientas “ma- | cerles El detective no le hizo caso. whisky que habia estado ingiriendespués, Como si no estuviera dirigiéndose do recientemente. ‘“Seguramente e las emb e alegremente en particular, dijo: ‘Y que usted ha estado hablando con en su faltriquera. “Es una lasti- a nadie ciertos individuos que estan ha- Pinky”. ma que usted haya esperado hasmucho ruido hicieron un “ZY qué tengo yo que hablar ta las cuatro de la tarde’, y em- ciendo gran negocio apostando el dinero con Pinky?”, contestéd el tahur pez6 a alejarse. de otra persona”. bastante irritado. John Gainly lo agarré por un Dunlap rid con una risa forza“Parece que usted sabe por qué brazo “eQué quiere usted decir da. “Nadie podra decir que yo no es que estoy buscando al indivicon eso?” “Imagineselo usted”, replicé” el actuo de acuerdo con mis propias duo que matdé al jockey de Speed ‘orejitas’. El lunes aposté mil peQueen”. detective; y, desprendiéndose faShadow. Ayer, dos mil “jDiablos, todo el mundo sabe cilmente de los crispados dedos sos a Sun Mood. Hoy, tres mil a que usted esta molesto porque de Gainly, se marché sin mirar a Black Speed Queen; y mafana, si Dios perdid atras. la suma ‘ratona’ de cien El Club Hipico, situado en la quiere, me resarciré de todo apos- ‘bolos’!” tando cuatro mil ‘maracas’ a Gey “Me gustaria poder probar que Calle Segunda, estaba muy conti cometiste ese asesinato, Duncurrido y agitado cuando Shayne Dancer”. empujé la puerta giratoria. Se deUn individuo de facciones de lap”, le dijo el sabueso. tuvo cerca de la misma y empegavilan que estaba al otro lado A esto siguid un profundo siz6 a pasear su mirada por todo de Dunlap casi se desternillaba de lencio. Ultimamente, Dunlap exel salén. Oyé un cuchicheo, y Neil risa. “Cuando se te mete ‘un sis- clamé con ira: “Seria mejor que Dunlap volteé la cabeza para mi- tema’ en la cabeza, realmente <e usted buscara a uno de los que rar al sabueso. Los ojos del ta- vuelves loco, Neil. Y, suponiendo apostaron grandes cantidades a hur estaban inyectados de ‘sangre. que la suerte te siga tratando co- Nimrod”,
“Eso es lo que estoy haciendo”, replicé Shayne. “Aposté mi ‘harina’ a Speed Queen; igual que usted. Eso me pone a cubierto de toda sospecha”. “Seguramente; siempre y cuando que ese dinero fuera realmente suyo”. “t¥ qué lo hace a usted pensar que yo estuviera sirviéndole de instrumento a algun pelele?” “Pues, simplemente, el hecho de que leo vi a usted hablando muy
confidencialmente
con
el
mas
desolada.
“Y
entrena-
rrera.
rid
Shayne
dijo el de
que,
friamente: usted
no
ca-
sirviera
de instrumento. Solamente digo que hubiera sido ‘muy aguzado’ eso de apostar el dinero por él, si era que usted pensaba mandar al
otro
Queen.
mundo
—
al
{Dénde
jockey
podré
de
Speed
hallar
a
Deerson?”, termin6d_ diciendo abruptamente. Dunlap dijo entre dientes: “iY Por qué tenia yo que hacer tal cosa?”, y se volted para tomar otro trago. Entonces, un “acecho” que
estaba
a
cierta
distancia
ojos
el
Shayne
lla,
origen de esos tres Deerson. Puede ser
realmente,
Los
de
Shayne
bri
folleto
bruscamentea
La repentina pregunta hizo que la dama retirara el panuelo de s rostro. Balbucedé: ‘“;Métodos para apostar? No. No sé mucho”.
{De
“Yo
hechq
sobre una silla y, al volverse a la sefora Pembert, vid que la dama se estaba enjugando las lagrima: con un pafiuelo de seda. “;Saba usted algo sobre métodos par@ apostar a los caballos?”
dénde podia Deerson sacar esos tres mil pesos? El mucho ‘fiestar’ lo ha mantenido en la ‘prangana’ toda la temporada”. si conozco mil ‘bolos’
—
Colocéd
también
débilmente.
Estaba
llaron al leer la informacidn so bre las carreras del dia siguien te. Los expertos consideraban que Gay Dancer llegaria en cuarto lu gar en la cuarta carrera.
Puede ser que usted quisiera hacerle a Deerson el favor de apostarle ese dinero, en vista de que el Coronel no “permite que sus empleados jueguen en _ ninguna carrera en que participen caballos de su establo”.
Dualap
Deerson.
Shayne parecia que no estabg escuchando. Lefa el resultado da las carreras del lunes y el martes Se habia considerado que Suq Shadow resultaria vencedor en la primera carrera del lunes: perd fué el cuarto en llegar a la meta El martes, Black Mood llegé e segundo lugar, en la segunda caq
dor de Pembert, poco antes de que apostara esos tres mil pesos”. “cY qué? Consultaba con Deerson sobre una ‘orejita’ reciente al efecto de que era posible que la potranca fracasara en esa carrera”. “Puede ser”, dijo Shayne. — La expresién de sus ojos no podia
ser
al seflor
una furia”. “Creo que eso fué lo que real. mente motivéd la despedida dg Deerson”, dijo Shayne entre dien tes. “jOh, estoy tan avergonzada!! Sus palabras salfan entrecortadag por los sollozos. “No sé qué esq piritu malo se apoderdé de Yo realmente quiero al Co Fué una verdadera obcecaci
sen-
dispuesto a dinero para
al
me dijo que usted... habf me estado espiando”, Shayne estaba casi de esp a ella: recostado sobre la hojeando una de las publ hipicas. Buscaba informa bre las carreras de los precedentes. Dijo entre “<¥ el coronel Pembert le di jo q usted eso?” “Si. Inmediatamente después dg haber despedido a Dick...: est
cuantas
crecian
“Deseo -saber cual es su idea, realmente”. Shayne se encogiéd de hombros. “Alla arriba, puse todas mis cartas sobre la mesa, como suele decirse”’. “Usted esta molesto porque apost6 a Speed Queen y perdié su dinero, jno es eso?” Shayne moviéd la cabeza afirmativamente. “Si, muy molesto”. “Todo lo que usted dice sobre asesinato es simplemente palabras y mas palabras”, dijo Gainly con tono incriminante. “Sé que a usted le importa un bledo el que todo eso sea cierto 0 no. Usted sabe que si hace bastante propagan-
da
$$
con-
testé: “Pasa la mayor parte de las noches en el Casino de la Playa”. Shayne le dijo: “Muchas gracias”; y saliéd inmediatamente. Al cruzar el salén de entrada de la casa de apartamientos donde vivia, una sefora se levanté de Su asiento y vino a interceptarle el paso. Era nada menos que Angela Pembert. Puso su mano sobre el brazo del detective, y le dijo: “Hacia rato que estaba esPerando que usted llegara”. “Venga conmigo”, Ib dijo Shayne; y perdone que la preceda. Llegaron a un ascensor y, unos momentos después, estaban en el apartamiento del detective. Shayne le rog6 que tomara asiento, y luego le dijo: “;Puedo servirle un poco de licor?” “No, creo que... no serfa conveniente”. Empezé timidamente: “Sé que usted lo sabe... todo. Mi esposo
y
se
tomé
arrellanéd
un
en
traguito
una
de
si
cofiag
“(Sabe usted de alguien que ha ya sido lo bastante tonto. para apostar,
por
ejemplo,
un
peso
a
caballo No. 1 de la primera carre ra; luego. dos pesos al No. 2 dq
la
segunda
carrera
guiente; tres pesos tercera carrera del
Los
ojos
taban debido
del
dia
al No. 3 otro dia;
azules
de
Angela
desmesuradamente a la agradable_
que
le
si de la etc.?’
proporcionaba
es
abiert sorpr una _
idea
tan peregrina. Olvidéd por un mo mento sus propias dificultades, sus lagrimas empezaron a_ secar se. “Es la primera vez que o hablar de un_ sistema como ése pero...” Arrugéd un poco su ter sq frente, y continuéd diciendo parece menos ildgico que _ otrog sistemas a que se refieren los hi picos”. Shayne movidéd la cabeza brus camente; y dijo: “Bueno, vamos ver ahora qué tonterias son esag de que usted hablaba hace un mo mento”. Sus lagrimas volvieron a correq de nuevo. “Pues bien, me referia a las cosas que usted mencioné er el informe que le dirigiéd al Co
ronel”.
Se
inclinéd
hacia
adelante
presa de una gran agitacién ner viosa. “Pero creo que usted no Iq ha dicho todavia que yo empen4
mi
collar esta mafana”. “;Qué la hace pensar
que
yd
he t6
estado espidndole?”, le pregun Shayne. “‘Por Dios, no use de evasivas iNo ve usted que yo tengo qué saber? ;No se hace usted cargo dé la importancia que esto tiene pa ra mi? ;No ve usted que elld constituye la clave para el escla
recimiento-del
caso
del
jockey
Si el Coronel ya sabia que y4 empené mi collar de perlas y qu le di el dinero a Dick para qu lo ‘apostara a Speed Queen... en
tonces
tenemos
que
é1 fué
el
preparé el asesinato. Y eso lo biera hecho para asegurarse que Dick perderia... porque bia que si Dick ganaba todo
dinero usted
©
te Amertean Legton
yo me que
yo
irfa con tengo
él.
qui h di es
,No '
que
saber?
(zPor qué resulta tan imp@tar te la pregunta de Angela? iQ relacién tendr& esto con la tram del
cuento?
sensacional
No
deje
capitulo
de
de
leer
manané
—5
e
3
Fr ,°
f
a >
+ 2
Por
FRANCES
DRAKE
*
BUSQUE el! periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento Pera encontrar todos los dias el mensaje que le
tree
SU
13
HOROSCOPO,
DE
promiso
NOVIEMBRE
DE
con
bri-
lientes, montura de piatino de
1947
$100.00
MARZO 21 A ABRIL 20 (Aries)— Di ediano. No sea ni demasiado
edelante.
“TF
en
ni demasiado descuidado us esfuerzos, Proceda en forma sana y consciente, con riendas tensas, y listo para aprovechar cualquier coyuntura.
20
(Taurus)—
21
A
los
de
JUNIO
21
$100.00
Tauo
en
— Los aspectos son ligeramente contrarios en el campo de las finan vas, especialmente Ias inversiones, acciones, cuestiones legales. Evite la precipitacién o las actitudes desdenosas. ‘
dia. JULIO
24
A
AGOSTO
, (Leo)—
22
Los aspectos son estimulantes para los esfuerzos en sus negocios. Teja un conjunto de posibilidades racionales y aténgase a ella hasta
terminar
su
trabajo.
Evite
las
ex-
plosiones de _ irritacién. Conserve su ecuanimidad y todo ira bien.
edelente.
i ppoeeeall
(Géminis)
JUNIO 22 A JULIO 23 (Cancer)— Magnifico para afianzar sus relaciones, y hacer progreso en sus actividades especiales diarias. Mejore sus relaciones mas con sus subordinados que con sus superiores y alcanzaré usted buen éxito en este
S3ARINT
MAYO
de
en los milagros precipitados.
£L
caracteristica
3Q
gica
rus. No confie en los métodos
Juegos de ares de metrimonio en pletino de
AYBaWIIAON
MAYO
JOYERIA de distincion
30
21 A
Gran perspectiva en todo el dia Es importante que prepare primero sus planes, y luego los ponga en practica con la confianza y 1é-
Lv6t
ABRIL
“IWSUIAINN
co
perdurable
AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 23 (Virgo) — Excelentes influencias para explotar las buenas propuestas, los negocios ya concertados, y empresas serias de indole personal Efectue reformas en sus métodos y adopte nuevos sistemas, que mediante ellos le ser& posible adelantar.
.
SEPTIEMBRE
24
A
OCTUBRE
23
(Libra) — Con un manejo adecuado de sus cuestiones, puede esperar utilidades. Altere su curso de accién sin pensarlo mucho, de
acuerdo
con
la
exigencia
de
las
circunstancias. Evite ideas raras o desoiga cualquier sugerencia extrafia. Tiene usted buena mentali-
dad. OCTUBRE
24
A
NOVIEMBRE
22
(Escorpi6n) — Con una aguda percepcién y una amable persuacién, no hay limite a lo que puede usted
realizar. El encanto de sus maneras, la atencién a los esfuerzos de otros en pos neficios mas NOVIEMBRE
22
rado. la
a de
La
usted,
ciados
de
los
su
sonrisa
CION.....0006.
su
que
para
fué
todas
—
Los
aspectos
fabricacién,
nuevamente
la
DICIEMBRE
en
23 A
mas
exactitud mas
ENERO
las ocasiones
Brillantes
relucientes,
compromiso
y
de
bien
la
ENERO
y método
22 A FEBRERO
me-
21
(Ca-
y una
fieles “indicadores oro y plata
sos alfileres
con
que
incomparables
20 (Acua-
cientificas,
fo-
tografia, el manejo en la industria del tabaco y drogas. No se excite. LAS PERSONAS NACIDAS HOY poseen muchos talentos y una fuerte personalidad. Una voluntad extraordinaria, un buen poder de razonamiento y una gran disposicién para trabajar duro hacia el éxito, lo cual har&é muy duraderos sus
en
su
existencia.
Deben
cuidar de sus maneras y métodos en su rutina diaria y no permita que cualquier defecto influya sobre su agradable personalidad. Poseen un magnetismo personal sor-
prendente,
lo
y
‘artistico y
disposicién
cientifico.
a menudg, mantene: importa cémo actiien dean,
las
mejores
sortijas
de
bellisimos
y
de la hora” con brazaletes de
cristales
irrompibles..........
embellecen
Lustro-
sus trajes.........
COMPRE AHORA APROVECHANDO NUESTRO PLAN DE PAGOS A PLAZOS
Juegos de aros de matrimenio eR oro blenco coronedos de briliantes de
$29.95
en edeicnte.
ac-
be ser usted diplomatico, y proceder con provisién. Debe usted igualmente estimular su personalidad. FEBRERO 21 A MARZO 2% (Piscis) — Se aconseja cuidado especial (bajo el aspecto de Neptuno de este dia) en cuestiones relacionadas con liquidos, el mar, desa-
triunfos
nuestro
banca, un
so, se dirige hacia uno excelente. Como en toda situac’én neutra, de-
cuestiones
de
Sacrifide
agradable.
de
y de
matrimonio............
ge-
rio)— Su planeta, Urano, aun cuando apanas deja un aspecto adver-
rrollo
reciba
CALIdadES......sseeeeee
pricornio) — En el sector Zodiacal no se presentan aspectos extraordinarios, y las configuraciones circundantes exigen mayor cuidado, titud
adora-
ella
construccién,
pintura,
favorecidos.
que lo personal jor negocio.
pre-
escogido............
duras penas pueden ser los que usted ha espe-
albafiilerfa,
tan
y su
Cuando
regalo
surtido
tesoros
del éxito le dara berapidos. 23 A DICIEMBRE
(Sagitario)
nerales mejores
Para
para
todo
Deben
orar
alegres no los que le ré-
Un
i
snot
ae gran
joyas
<surtido
en
fantasia
a
de
Los nico
precios muy razonables eer
en
—
Ponce
de
Leon
1460
de
$5.00 edelente.
th.
4
NA CIONAL
JOYERIA Avenida
eros de metrimode ultima mode
Parada
22
Teléfono
2-5423
Santurce,
Puerto
Rico.
:
>
8
SU
8
>
=
PATRIA
qi
eh 4 4
e
‘i
/
j
S
~_
au a wu e
. .
ce
j i ‘ i
= ii > °
j
ul
}
xz a
~-
a
\
2
!
G — -
Rie
at << ”
e< Ww
pcre
Zz
dias
=
z =
ares”
=i]
Ri } RY
4
COMPROMETIDOS
—
Phillippe
Irma
DeGaulle,
hijo del lider de la mayoria del pueblo francés,
Gral.
Charles
DeGaulle
y
riette DeMontalembert, caminan co después de haberse anunciado
miso de esponsales el pasado Prensa
Mlle.
Hen-
pamento
juntos, posu compro-
mes. (Foto de
Mohaupt
de trabajo
del Dnieper, ;
|
es
joven de 22
ruso
Unidos.
cerca
acariciada :
0s primas, después Estados
Asociada).
(centro)
afios, na-
7
tural de Cincinati, que se escapé de un cam-
que
(Foto
de
de
la represa
y besada
por sus F
Irma regreso a los PA).
ACTUALIDADES —CAUDILLOS OBREROS—
/.
HEREDEROS '
ae
gatos
FELINOS — La Sra. de Frank A. Wright, de Moorestown, N. J., ve
Itty-Pitty
Sing
(izquierda) y Pudge,
herederos
principales de una fortuna de
cqui con los $32,000
que
les dejé su duefia, la difunta Sara Y. Furber, maestra de escuela retirada de Camden. El esposo de la Sra. Wright, un yeterinario, recibiré $1.00 diario para el cuidado de los dos gatos, mientras estos viyan.
(Radiofoto
de PA)
REUTHER
SALUDA
A
MURRY
—
Walter
P.
Reuther,
presi-
dente de la Unién de Obreros de la Industria Automovilista, saluda a Philip Murray, presidente del C.1.0. (izquierda), durante la reunién anual de la City, N. J. (Radiofote de PA),
unién
celebrada
en
Atlantic
LEONA NTT £5 USTED UN AN-
GELITO ACABADITO DE BAZAR DEL.
Director:
José
EDITORES: Vidal
Coll
PUERTO
JUEVES
13
RICO
DE
PUBLISHERS, INC, Administrador: P.
NOVIEMBRE
LA AYUDA
Miranda
DE
Sonzsieg.
1947
DIRECTA
La
Junta de Planificacién, en el informe preliminar para su Quinto Programa Econdémico de Seis Afios, recomienda qhe sea descontinuada la ayuda directa para ancianos e incapacitados, programa que el Gobierno ha venido Nevando a cabo a través de la Divisién de Bienestar Publico del Departamento de Salud. La Junta fundamenta su recomendacién sobre la base de que, de acuerdo con los estudios hechos por su Division de Finanzas, el Gobierno “no puede continuar indefinidamente ofreciendo ayuda directa porque sus recursos no lo permiten y porque la ayuda
ZL P/ROPO DE HOY...
ESTRATEGIA
COMUNISTA Por MARQUIS
Sin
embargo,
parece
que
es
n
temprano
pa-
oa:
ra afirmar eso. Los lideres del Partido Comunista taliano repiten, constantemente, que no intent rir a la violencia. Anaden que se nar las préximas elecciones que se celebraran en mayo, y dominar asi el gobierno, en el que los otros partidos seran la minoria. En vista de las ta ficiente fundar D ndo los planes trario, y asumir que se es Puede ocurrir para tomar el poder por tal cosa. Pero la logica de la presen e situacién i liana parece senalar en otra direcci
El
presidente
del
Partido
EN ITALIA
CHILDS democratas por todo ello. También inculparan a Estados Unidos por no haber acudido en ayuda de Italia. Y esa sera una poderosa propaganda en un pueble hambriento en el i sobre todo si ese pueblo ha llegado a cre en la leyenda de las inlitas rique de América. Si los rumores se confirman, los comuni garan su mejor ca i rero 0 1 . La car q ya no hecha en el pre e habia haquede ni un grano, y ya sido utilizado en ma te suficiente para sot listas tengan un Es bastante seguro qu ha marchitado excedente de trigo. La 7 n lo mas minimo a casi teda Europa no afecté os Carpatos. Y los trigales rusos al otro lado de des de la prola evidencia ] ha sido muy paganda soviéti J esbuena. A través de toda Euror ta engranado con el aprovect
ROMA.— Un resultado evidente de la acalorada lucha politica y econémica que se desarrolla en Italia es el prondstico de una revolucién comuni en el futuro cercano Y algun como las recientes huelgas y d cas, parecen confirmar la predicc
C
para
adquirir
esos
habra
hambre
en
calefaccién
tocado
mi
el
~
>-
Cervantes
mente
la
idea
de
DE
TODOS Para
la
Alcaldesa.
briendo con un velo de angelical bondad su hipocresia, para glorificar a quier alejado de las miserias del mundo, vive gozan-
tra
do en
las gentes
paz
de
la otra
Ramon Para
los
gloria...”
El
ro
Lopez Garcia Naguabo.
arreglo de las calles de nuescapital se hace donde viven
pobre
escuchas
“En nombre de los Ninos Escuchas de mi tropa numero 29, del Refugio de Nifios de Miramar, hoy felicitamos muy calurosamente a la tropa numero 102 de Santurce, que dirige el Scoutmaster Eustaquio Reyes, y principalmente al Scout de dicha tropa, joven Aqui-
ricas
donde
vive
no
se
y acomodadas; la
gente
humilde
hace
nada.
jAcaso
pey
no
tenemos también derecho a que el gobierno se haga eco de nuestras quejas? ,Acaso no somos seres humanos? ;Por qué no arreglar entonces las calles de estos barrios
por
donde
transitan
miles
de
fa-
milias a todas horas? mos victimas de los
Siempre sopoliticastros,
que
bellas
nos
ofrecen
cosas
y lue-
una verdad inconcusa: los méritos del genio, como la bondad de Cristo, vienen a verse después
go todo es olvido... olvido... olvido... Pero recuerde dona Feliga que el pueblo, que sube a !os
Ge
Estemos alertas, escuchas de Puer-
politicastros, puede también bajar-
to Rico. de este
los cuando se le engafia miserablemente. Pedimos el arreglo de la calle Mayol, en Santurce.
muerte.
Cervantes,
gloria
Pecclarn de las letras espafolas, ué menospreciado en vida y tuvo que soportar, con estoicismo, los rudos golpes de la penuria, la
incomprensi6n y la maledicencia. Luego de su muerte, los libreros han venido enriqueciéndose con Bu obra; los literatos, valiéndose
de
sus
escritos
ha
hecho
ayuda
los
no, por la valentia, esfuerzo y arrojo con que expuso su vida en el caso ocurrido en octubre pasado.
la
necesitados,
publicos
de
un
directa
fundamentos
e
que
asi
viven
porque
atin,
y,
estudio
nada
en
si,
la
no
respecto
extrema
parece
a
este
concienzudo
significa
de
esta
para
pSbre-
tener
punto,
de
los
proposici6én
incapacitados
Mientras
por
sociales
base
es
pre-
los
33,005
casos
que
se
debaten
en
medio de la indigencia. Si la Junta ha hecho ese estudio, debe ser muy interesante conocerlo publicamente, en sus detalles, para que la opinion general pueda orientarse sobre
lo
Leyendo un articulo intitulado “Tristeza humana en vida de Cervantes”, de Cristébal de Castro,
ha
los
clases
y
para
que
la
Asam-
fisicamente
para
el
trabajo
no
es
un programa de emergencia. Es una politica publica, una de las mas hermosas piezas de legislacién incorporada a nuestros estatutos, es una doctrina social de gobierno que ha recibido la sancién democratica de la voluntad publica y a la cual no puede renunciarse sin una explicacién convincente, que no sea la de escasez de recursos economicos. En ultima instancia, es la Asamblea Legislativa la que va a dee terminar qué es lo que debe hacerse.
de
a
a
ancianos
vo rotativo con que hoy cuenta la sociedad puertorriguena. 4 UNIVERSAL” ha dej trado el gran esfuerzo y el encauce inteligente ejercido por ustedes, Luefa T. de Bermudez Santurce. Recordando
La simple afirmacién de que los recursos del Gobierno le permitiran seguir dando indefinidamente ayuda di-
acompafiada
Itali
felicitacién
resuelve.”
blea Legislativa esté debidamente informada sobre la verdad del asunto No debe olvidarse, desde luego, que la ayuda directa a
UNIVERSAL.
entusiasta
poco
nuestras
la
LA TRIBUNA Director
muy
de familias en las que se esta percibiendo esta ayuda por miembros necesitados de las mismas, y de un cuadro demostrativo de que el ingreso que perciben por concepto de
cifras oficiales alca la la ra a medida a funcionar por falta com Los comunistas s aben manejar dos estos ingredientes de la desesper al gobierno de Alcide de Gasperi
Al
que
ferible aguardar a que la Junta clarifique m4s su posicién. La otra razén que se aduce, en cuanto a que la ayuda directa “es tan pequefia que muy poco resuelve”’ debe venir
segun
EL
pequefia
za. no
no
renglones
en
tan
suficiente para apuntalar la recomendacién en el sentido de que sea precisamente este el programa que deba suprimirse. Es posible que la Junta tenga otros argumentos que
la corriente hacia la s orpren dustrial de Italia sera inverti En estos momentos, la ayuda que pueda pre entra en vigor el Pia pe mos decir, no s sea muy poca. y que ll Acaso sea ya den los italianos de di
pasara
es
en
recta
o Toglatti, no estuvo 15 anos en 1] . Aprendio a percatarse de la tuar de acuerdo con ella Todo indica que los italianos no muy penoso. Las compras de c sido suspendidas. No queda suficiente ja
individual
La recomendacion de la Junta es para que el programa se liquide para el afio 1949-1950 y para que en el interregno no se acepten nuevas solicitudes de ayuda, de manera que cuando llegue el momento de terminar el programa, el numero de casos en turno se haya reducido drasticamente. No deseamos entrar en las consideraciones de cardcter econémico que haya tenido la Junta para hacer esta recomendacion, ni tampoco en la razén que la ha impulsado a preferir la supresi6n de este servicio social, y no la supresién de cualquiera otro servicio de menos repercusiones
y la sociedad
cus
Sigamos el noble ejemplo hermano y en el futuro
veremos engrandecer a nuestro movimiento y junto con él a nuestra
querida
isla
Rafael
de
Puerto
E. Olmeda
Scoutmaster
Tropa
Rico”.
No.
28
José Diaz
Rodriguez
Enrique Ortiz Albarrén Amalio Martinez
y otras firmas.
tanto,
un
ligero
examen
de
los
datos
oficiafes
puede conducir a una mejor comprensién del alecance de lo propuesto por la Junta. Esos datos revelan lo siguiente: la asignacién total y exclusiva para ayuda directa es de $3,000,000, con lo cual la asistencia social alcanzé para 33,005 |familias que incluian 76,447 personas elegibles para la ayuda, ésto es, cuyos ingresos individuales son solamente un quince por ciento de lo minimo que deben recibir para de ese numero, 32,790 eran nifos, cubrir sus necesidades; 15.259 ancianos indigentes, 476 ciegos, 1,765 tuberculosos, 279 locos, 478 idiotas y 4,845 con otros impedimentos fisicos para el trabajo. Total: 55,990. La diferencia entre este numero y 76,447 la constituye el numero de personas a cargo de los necesitados, madres, padres, hermanos o tutores, los cuales liegan a 20,457. La ayuda directa en todos los casos es de $7.50 mensuales, excepto en los casos de emergencia, que segun
varia
la
del
naturaleza
mismo.
caso
Los
casos
de
son aquellos en los cuales la necesidad surge emergencia inesperadamente, por ejemplo, un fuego que destruye un hogar, dejando a la familia pobre en total desamparo, un jefe
de
familia
que
muere
y
deja
una
viuda
con
un
cuadro
de hijos en la miseria, uno 0 varios niflos qué quedan en completa orfandad, gastos de entierro de algun indigente o cualquier otro caso en el que la necesidad de ayuda surge moemergencia fueron de Unos 2,820 casos mentaneamente. atendidos en el afio econémico que terminé en junio de 1947, con un gasto de $36,508.02. Esta es la realidad que surge de los datos oficiales, de la aplicacién de la politica social de ayuda directa que se ha establecido durante la presente administracién. La abo-
licién de este programa,
que
implica
hacer
nula
la legisla-
cién que est& en los estatutos, no puede determinarse sin un juicioso examen previo, sin que haya muy poderosas razones que la justifiquen. gSe ha hecho ese examen? {Hay
otras razones que la Junta no ha revelado todavia? Si
se ha
hecho
nes, seria muy Util miento del pueblo,
ese
examen,
si existen
y conveniente
que
esas
llegaran
otras
razo-
a conoci-
PRESTIGIE
SU MESA
Seis arrestos por
CON
firoteo a mitin de
Vino Tinto “CHIANTI”
1947
Toda
Por
puertorri-
DE NOVIEMBRE
Ila del Vino Tinto preferido
por
13.
DE
saben beber.
quienes
distinguir
“ITALIAN “Vino
Tinto
y
SWISS” de
Mesa’
DISTRIBUIDORES MENDEZ & CO., INC. San Juon,
P.
R.
PINTURAS “UNITED” (Simbolo ;
United
de Calidad)
Manufacturing
F.
McEvoy
4
la
Policia
local
de-
claré “que el primer disparo fué hecho por el diputado radical Silvano Santander”. El comunicado policiaco dice que por lo menos 50 disparos fueron hechos antes de que pudiese restablecerse el orden. El gobierno de la provincia de Salta que se halla bajo el control de los peronistas emitié una declaracién diciendo que el mitin fué permitido “a pesar del tono de extrema violencia e insultos de los oradores contra las autoridades na-
cionales
y provinciales”.
Laboristas se imponen en limitacion de los LONDRES, noviembre 12, (PA)La mayoria de los alboristas en el gobierno britanico se impuso hoy para derrotar un proyecto del Partido Conservador, mediante el cual
Tintes de alcohol
gobierno
Pda.
queria
eliminar
para
de la Camara
exclusivo
FELIPE NIEVES 1204,
se
1712,
MIRANDA Tel.
2-7079.
el
reducir
correspon-
proyecto
los
del
poderes
de los Lores.
RESPUESTAS Al Ylo S.abe Usted:
Jestis Parrilla, quien durante su permanencia en Tampa, Florida, pu1. La “primera pisada” es una cosblic6é una obra titulada “El Perfectumbre escocesa. La primera perto Cristiano”, que le valié el essona que le visita en el dia de Ano Nuevo debe llevar una botella y paldarazo de la critica evangelista. trago para darle buena Préximamente el senor Parrilla puel ano que empieza. blicard una obra intitulada “Estudio Sobre el Origen del Pensamiento y | el Lenguaje”, en la que estudiara el origen de los alfabetos y la expresién humana, asi como enfoc concesién que se da al pe\co del eq ipaje en avién es de 66 la estilistica y la filologia. | libras a Europa y el Oriente; 55 li| bra a Méjico, Centro y Sur AméNueva radioemisora | rica,
En gestiones relacionadas con la inauguracién de una nueva estacién radioemisora, estuvo en esta ciudad el licenciado José Toro Nazario, periodista puertorriqueno que dirigira un periddico radial llamado “La Isla”, que se trasmitira por la nueva estacién. Colaboraron en el mismo reconocidos intelectuales cagiienos.
Nuevo
Banco
El sefior Francisco Pereira se propone fundar un nuevo banco en el
docal
donde
estaba
el
en
hacia
Gurabo.
Para
el efec-
to puso en movimiento a la Policia y estableciéd un seaforo frente al garage Osorio, a fin de que los vehiculos suban por la calle Ruiz Belvis. Cooperativa
Los
libras
del
Caserio
ww
WO
el
viaje
uno
de
adicionales.
te de Dos
por
ida
ciento
por
cada
de comunicacién unen y Santurce: el Puen-
Hermanos,
el Puente
del
Agua y el Puente por donde pasa la via del ferrocarril. 5. Eugenio Maria de Hostos nacié en Mayagiiez y esta enterrado en Santo Domingo. 7
Victoria sobre el odio es prefirible - el Pana CIUDAD DEL VATICANO, 12, (PA)—El Sumo Pontifice
a cuatro
senadores
Nov. dijo
norteame-
ricanos, que es mas deseable una victoria sobre el odio y la desconfianza que actualmente imperan en el mundo que una victoria después de la guerra.
El
Sumo
miembros verano.
Pontifice del
del aumento de articulos
“Delga-
do”, de ésta, han organizado una Los Laboristas aprobaron el procon la yecto de reduccién de poderes en | cooperativa de préstamos, cual estan resolviendo sus problesegunda lectura y por una gran mamas economicos sin caer en las gayoria. Fué todo una cuestion de rras de los usureros. Dentro de povotos entre laboristas y conservadoco los miembros de esa cooperativa res, pero los primeros votaron en se proponen establecer una coopeun solo bloque, mientras que los segundos se dividieron tiva de consumo, para defenderse SWS
del
4. Tres vias a San Juan
de préstamo
vecinos
cargandose
valor
hoy
transito
Animado por un espiritu progresista, el alealde Manuel Seoane dispuso las medidas necesarias para cambiar la ruta del transito en la
salida
del
2.2
restaurant
Palmer. Se propone el senor Pereira, fomentar el desarrollo de la industria, el comercio y la agricul-
Cambios
Noderes de los Lores
Corp.
nuestro
tura cagtiefias.
Pinturas para automoviles y muebles Duco especial para trabajos finos Laca concentrada para muebies Famosos esmaltes sintéticos Representante
P. de Leon
dical. Entretando,
Producto de
Lacquer
Joseph
(De
en esta ciudad el sefior Manuel de
BUENOS AIRES, 12 de noviembre, (PA)— El juez Carlos Frias ordeno el arresto de un inspector de Policia, tres policias y cuatro paisanos como resultado de la investigacién del tiroteo que interrumpié un mitih de un partido de la oposicion en Rosario de la Frontera. Frias lleg6 anoche procedente de Salta, capital de la provincia, a la escena del tiroteo en que resultaron heridas cuatro personas, uno de ellos un congresista del Partido Ra-
quena tiene un toque de distincion cuando la prestigia una bote-
JUEV® 5
UNIVERSAL, EL
Swiss”
mesa
CAGUAS.
sal, Pedro Millan Rivera.)— Estuvo
Onosicion argentine
TIPO
“Italian
Noticiero del Turabo
WN
Novelista
Senado
recibiéd en
su
a
los
casa
de
excesivo en los precios de primera necesidad.
americano
Saludamos en esta ciudad al escritor norteamericano Frederic Lee, quien en el 1933 trabajé para la
radioemisora
americana
de
Nueva
York WMCA, y desde 1934 escribe para la Standard Magazines. En 1937 e] senor Lee escribia para artistas de la NBC, mereciendo el premio de buena publicidad por su labor de propaganda. Actualmente esta contratado para trabajar en la radioemisora cagltieha WVJP. QQQNNASS WAS
WW
LA GIRALDA STORE
~
ee
Lee, ec
MMA
COMPRE AHORA...
VENTA AL BARRER' ... APROVECHESE Toda
nuestra
mercancia
Drdsticamente
rebajada
QUEREMOS HACER CABIDA PARA NUESTROS PEDIDOS DE NAVIDAD
LA GIRALDA Avenida Ponce de Leon
DEPARTMENT —
Parada 1612
—
STORE Santurce,
P. R.
DAB
OS
LAN
DEPARTMENT
.
1Z
En Hotywood ft
is 2
AA
El
buen
mayoria
de
esos
que
se
hace
artistas
han
sido
mas no
en
aparente
te
general
licenciados n
se
todavia
contratos
ha
de
las si
fijos
se con
Jas casas peliculeras al entrar al servicio. Sin cmb are en ese buen trato ha habido algunas excepciones notables, particularmente en el caso de Gig Young. Young estaba bajo contrato con la casa Warner y a punto de convertirse en una estrella de primera magnitud para la fecha en que ingresara en la Guardia Costanera. Este artista estuvo en servicio mas tiempo que la mayoria de tos demas artistas que ingresaron también en las Fuerzas Armadas. Young estuvo nada menos que cuatro anos completos en el servicio. Si él hubiese sido uno de los favoritos de la taquilla, como en el caso de Clark Gable, Tyronne Power y Robert Taylor, cuatro anos en el servicio no hubiesen afectado en lo mas minimo su popularidad, pues las distintas revistas y estaciones de radio se hubiesen ocupado de mantener siempre su nombre frente a la atencién publica. Mas aun, si hubiese sido un artista de mucho renombre, sus jefes en las Fuerzas Armadas le hubiesen utilizado en las campafas para la venta de bonos de guerra. La Warner, que se comprometié a contratar de nuevo a todos sus artistas que hubiesen estado al servicio de la patria, puso a Young en su nomina de nuevo, pero no ha hecho el menor esfuerzo por darle un papel que pueda volver la atencion publica hacia él. Durante los dos amos que ha pasado hasta ahora de civil, ha hecho dos peliculas, ninguna de las cuales ha exhibido todavia. Hace ya seis afios completos que el nombre de Young no aparece en pelicula alguna, y yo me atrevo a apostar que durante muchos meses ningtin agente de publicidad ha mencionado su nombre para nada. ;No creen ustedes que yo estoy en lo cierto al afirmar que la Warner ha cumplido parcialmente su promesa de contratar a todos sus artistas licenciados de las Fuerzas Armadas, pero que se ha quedado un poco corta en el cumplimiento del “espiritu” de la promesa?
EL
GENIO
DE
LA
FAMILIA.
—
Seguin los ultimos rumores
~‘WSYIAINA19
la
cinematdégrafica
as
que
he
oido por ahi, se dice que el nuevo contrato que ha ofrecido la Columbia a Rita Hayworth estipula un sueldo de $6,500 semanales por siete anos, ademas del cincuenta por ciento de las utilidades que produzcan sus peliculas. Si su ex-esposo, Orson Welles, se ha enterado de este contrato, estoy seguro que se reira de todos aquellos periodistas que le lilamaron ‘el genio de la familia.” ECONOMIAS. — Ya que he mencionado el caso de Rita Hayworth, que es uno de los ejemplos tipicos de la campafia de econo- | mias Ilevada a cabo por las casas productoras, creo que proceden | algunos comentarios sobre esa campafa. A pesar de todo lo que se ha dicho sobre la inminente amenaza de ruina que pesa sobre to- | dos los estudios por la baja en mercado doméstico y la completa | falta de mercado extranjero, todavia no he podido ver una sdéla | ocasion en que a una estrella de primera magnitud o a un productor le hayan rebajado su sueldo. Por el contrario, los contratos de | esas estrellas contienen cada dia cifras mas extravagantes. Danny | Kaye, por ejemplo, ha firmado un contrato para ganar la suma de $400,000 dolares por cada pelicula que haga, y eso a pesar del hecho de que Danny Kaye no es una de las mayores atracciones con que cuenta el cine de hoy. Olivia de Haviland, quien hasta la fecha habia ganado la “sumita” de $100,000 por cada pelicula, ganara $250,000 por su trabajo en “The Snake Pit.” A pesar de todo lo que | Jes he dicho aqui, no crean ustedes que los estudios no han realizado economias. Podria nombrarle por lo menos una docena de escritores que ganaban $150.00 a la semana y que han sido despedidos debido a la intensa campafa para realizar economias dentro de los estudios.
1. STATING
que
industria
los
Jq_€
Armadas.
considera
La
coy
JVAWIIAON
Fuerzas
—
bien
34d
muy
BIZCOCHO REAL DE BODAS: do pisos del hermoso bizcocho
bel\y el Teniente Hall.
El
primer
les “EP.”
F. E. Jacok se ve aqui trabajando en el primero y segunbodas, de tres pisos, que sera regalado a la Pri.cesa Isa-
Felipe Mountbatten piso
El tercer
@ iNo
— de
muestra
piso
el
(derecha)
por una firma
escudo
ostenta
de
armas
proveedora de
unacorona
el segundo
yerla!
(EL CON
MEJOR AIRE
Cary SHIES...
HOY 4y8 jJamas
tanto
|
-
Shirley SIGHS... Myrna BURNS!
aasauind RUSSELL mewn DOUGLAS Top-rung fun with Cary trapped by a teen-age romantic with the too-hasty aid
CARY
MYRNA
sister!
SHIRLEY
GRANT - LOY - TEMPLE
aw pochelon i Bobby -Soxen’ RUDY VALLEE- RAY COLLINS - HARRY DAVENPORT - JOHNNY SANBS a DORE SCHARY proouction a
“ALMA
°
en PENA”
(“THE GUILT OF JANET AMES”)
ww SID CAESAR BETSY BLAIR - NINA FOCH
by HENRY LEVIN Screenplay by Lovella MacFarlane, Allen Rivkin, Devery Freeman - Directed eames eel
jEXTRA!
SHORT Y REVISTA —
(NEWS)
Directed by IRVING REIS Story end sooner = SIDNEY SHELDON
Lea “Escrito en la Arena” en pagina 12.
P.M.
mujer
COLUMBIA PICTURES presents
of her glamorous
GENERAL
memoria
ANANO HOLLYWOOD FILMO UNA COMEDIA TAN AMENA, COMO DIVERTIDA!
2.
inicia-
EN
HOY
S»
Cadby
las
ACONDICIONADO)
SIN IGUAL!
AAO
of
lleva
naval. Foto de PA).
sufrio
jDE GRACIA
Lyons
MATIENZO
Ia
condenen antes
de
de Londres,
Ia princesa,
alguna por
de
su
la
£¥6t
HOLLYWOOD.
portado
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
13
DE
NOVIEMBRE
DE
1947
&| CINEMATICAS
Hoy
Por Gene Handsaker HOLLYWOOD, (PA)— _ Ronald Reacan, presidente del Gremio de Actores C2 la Pantalla, se enoja con las personas que lanzan_ satiras contra Hollywood —Alegan que, Hollywood es responsa sble de la delincuencia juvenil, dijo el cele! gado y apuesto actor de til, agitando su tenedor énfasis a sus. palabras | —pero la verdad es que en nuest~ cédigo de produccidn ‘el bien tiene que triunfar’. Si algunos muchachos se han descarriado, muchas mas se han regenerado contemplando a los héroes de la pantalla. —Alegan que la proforcién en nuestros
divorcios
es
muy
alta;
ello
no
mereciéd
mas
Escandalos con
ROXY—Paula
Romanos
Eddie
8:
con
(Roman
La
‘Buria
Glenn
Ford.
Llave
Maestra;
Burlando.
1
uNA Ama y Aprende (Love Learn), con Jack Carson; (Juke Pies Inquietos, con Ann_ Sheridan.
PUERTA
.DE
jicano,
con
LARA—fpis. tre Hombres
Jorge
Ra-
un
Me-
9 y 10: La Selva Negra; FnValientes; Cupido y Martes
un
escualido parrafo en las paginas interiores. Yo pondré a la par la con- | tribucié6n de Hollywood al bienestar social, con la de cualquier otra industria en los Estados Unidos. —Cuando todavia despedia humo el desastre de Texas City, un periéddico castigaba a Hollywood por no haber levantado fondos de beneficiencia. De hecho, ya se habia trazado los planes en ese sentido, y se estaba dando funciones por todo el pais para levantar fondos. | Tenemos el ejeiuplo de Kay Kyser, quien levanté un fondo de $65,000 en una funci6én. celebrada en Port
4:00-S
NACIONAL—Casi un Suefio, Duval y Ricardo Passano. MATIENZO—AlIma en Pena of Janet Ames); con Melvyn Esther
Russel! RICO—Adiés
Fernandez.
VENUS—Tomorow
Mi
is
con
con
con
John
Wayne.
con
Orson
Sanders
y
con LoRegreso a
SAN JOSE—Yo Maté a Rosita Alvarez, con Amanda del Llano y Luis Aguilar. SAVOY—Adventure (Aventura), con Clork Geble, Greer Garson; El Cirico de la Pista (Horriage Kid), con William Gargan y Boboy eadick.
AMERICA—Ciudad
Conquista
(City
of Conquest), con Jemes CaanSheridon; El Suplicio de una Mcd Joan Crawford. IMPERIAL—Hembra contra Maria Montez; Suenos de
An)
Ceorae
de
Raft
BOLIVAR—Un Dia con EI Dio* Continftas; Los Hijos de Don \ con Joaquin Pardave.
BORINGUEN—Pecado
con con
POPULAR—Vértigo,
uA
de
Ramon Pereda; Pedro Armendariz.
El con
PAZ—Epis. 3 Padre Contra
y
2,
Ameirc
retta
Joseph
Young,
Bataén,
con
DUVAL,
en
John
bella
interpretacion
de su carrera!
COBIAN’S
Yaconal
HOY 4-8P.M.
jEn una honda y humana comedia sentimental, arrancada a la vida misma! {En una glorificacion del Cine Argentino!
Nueva
Represalia con
Nini
LUX—tLa
del
~con LoRegreso a
Imperio FanNo. 13, con Dick Valle, con Johnny
Asesino
y
Locamen-
With
una
(Lovely Jennifer
que pas por
Negra;
Galante
Annie,
Mujer
Noncy
felly.
y 4: bwwestigador ANGELICA—fpi 3 secreto; Mr. Wong Detective, con Boris Karloff .
yy
y Ginny
Sm-
GUAYAMA carrion Ra
cr Sully A SAMPOAMOR— %s, con Ana Aéjico.
SAN
Pedro
Lépez
La. ” Hora de Maria Lynch;
La-
las SorpreCancion de
SALINAS
JOSE—Nocturno
El
sefor
Balbino
March cts.
y
con
25—
MOLLYWOOD—Epis. 5 y 6: Misterio del Barco; Caballero por una Noche. APOLO—Fpis. 11 y 12: Misterio de! Barco; Dos Hermanos y un Amor. Bolsa
del
Hereda
un
Milldn;
Crimen.
MIRAMAR—Contra el Sol Naciente. REX—Cita con el Peligro. ARGEL—Voz de la Sangre.
VEGA ALTA
CHAPEL—Terror en Night), con Basil Bruce.
la
RR
Pucrto
(Terror
y
Rico
¢ DIPLO Enriquito Rosaura Andréu Cuarteto
Procedente
de
Venezuela
J. Luis Torregrosa
@
Tircdo
® Duo Rodriguez
de
Cordova ®@ Rafael Umpierre
SUS ULTIMAS ACTUACIONES UN SOBERBIO PROGRAMA
Estreno
En de:
encuentra
en
ha
llegado
a Nueva
York
el
sefor
Héc-
Bob Hope retuvo su primer puesto como atraccién maxima de la radio norteamericana, durante una investigacién realizada recientemente en relaci6n con la popularidad de los diferentes programas que se trasmiten por las distintas cadenas de radioemisoras. La investigacién. realizada por la agencia Hooper, revel6 que e] comediante Fred Allen, quien en veces anteriores habia ocupado el undécimo lugar, ahora es 1a segunda atraccién. Los restantes y en su correspondiente orden, son: Fibber McGee y Molly; Edgar Bergen y Charlie McCarthy; “Radio Theatre.” Walter Winchell; Jack Benny; “Music Hall’; Amos ‘n’ Andy; y Red Skelton... Eddy Duchin, pianista y director de orquesta que visitara a San Juan de paso hacia Rio de Janeiro, contrajo nupcias con una viuda inglesa (Marie Winn), durante una sencilla ceremonia celebrada en el apartamiento del Secretario de Comercio de los Estados Unidos, senor W. Averell Harriman, en Manhatian...
El senor Francisco Vela, de “Memorial Hospital,” después de ser
fa
Pantalla
“ADIOS MI CHAPARRITA” Antonio
Josefina
BADU
ESCOBEDO
RR
sehores
Emilio
Bouret
San Juan, sometido a
y Delfin
convaleciendo una operacién
Valledor,
en el quirur-
del comercio
capi-
talino, en viaje de negocios en Manhattan... La distinguida sefiorita Carmen Pilar Fernandez Cerra, de Miramar, cursando estudios avanzados en
filosofia,
en
la
Universidad
Johns
Hopkins,
de
Baltimore...
El
actor
Walter Pidgeon esperando ser abuelo a principios del 1948... El congresista Fred A. Hartley, republicano de Nueva Jersey, anunciando presentar legislacién para poner fin a las amenazas de James Ceasar Petrillo, de aeabar con las grabaciones fonogrdaficas... Y afddale a las estampas neoyorkinas:- Latinoamericanos dandole de comer a las palo-
mas
en
la escalinata
de
la Catedral
de
San
Patricio...
jHasta
la préxi-
mal... —o0o0000— Los directores del hip6dromo Jamaica haciendo alarde de haber tenido la mejor temporada otofial en 44 afos, con un promedio diario de 25,000 personas... Maya y su orquesta en “La Martinique”... Lanny Ross en el hotel “Biltmore”... —oo0o00—
Jiménez
®
CON
se
by
Nigel
MANANA
® EN
Santurce,
tor Héreter, de Caguas, quien préximamente se trasladara a México, formando parte de una comisién de ingenieros agrédnomos que enviara alla el gobierno federal... Saludos desde Paris de los jévenes puertorriquenos José Firpi y Pablo Garcia Méndez, quienes se encuentran en la capital francesa en viaje de recreo y estudios... Y saludos desde Europa también, del joven capitalefo, Julio Rojo. quien viaja en compania de su sehora madre, dona Carmen Luisa Vda. de Rojo. Madre e hijo se vroponen hacer un viaje muy extenso, que incluye: Francia. Suiza. Italia, Espana e Inglaterra; y regresar a principios de diciembre a bordo del lujoso trasatlantico “Queen Elizabeth”...
gica... Los
Manuel
de
HE
HEX
Noche
Rathbone
COBIAN’S
@ @ ®
Ee8
Fre-
Laughton,
BROADWAY—Memorias de una Vampiresa, con Adriana Lamarr y Ramén Peredo. HABANA—Historia de un Gran Amor, con Jorge Negrete. de Faraén, con VICTORIA—ico Corte Mapy Cortés; El Mejicano, con David *Sil-
La
&
Hee*
Miserables,
Charles
UNIVERSAL—Chiruca
&
Meléndez,
PONCE
FOX-DELICIAS—tos
derick 40-50
8%
Manhattan, en viaje de negocios... Idem, el sefor Augusto Rey. de nuestra Capital... El joven capitalefo José Bassé ha establecido residencia en Broadway... Y el doctor Juan B. Bertran esta tomando un curso, especializandose en cirugia, en el “N. Y. Polyclinic Hospital”... Groucho Marx. uno de los tres hermanos comediantes de la pantalla, ha reiornado a la radio con un programa de preguntas y respuestas; lunes, WJZ, a las 8:00 de la noche...
HUMACAO
ORIENTE—A Dinde Vcmos Ahora Vhere Do We Go m Here), con June dover, Fred A\ccMurroy y John Leslie. ¥‘CTORIA—Ai Compds de Broadway Broadway Rhyt=), George Muroe can
va.
jLA PELICULA QUE DEBEN VER NUESTRAS DAMAS: ;LA PELICULA PARA TODOS!
Hospital”...
Anadale a las perplejidades de las post-guerra: Maquinas de C-Cola, dan vuelto hasta de 25 centavos; y las que sirven P-Cola al comde una tonada musical... El cantante norteamericano mas admirado el sintular actor francés Maurice Chevalier, no es otro que Bing
Crosby...
con
se Atre-
CAYEY y
en el “Memorial
x
te Enamorado. MODELO—Cortas a mi Amada Letters), con Joseph Cotten y Jones. 2:00-4:00-8:00. ATENAS—E€pis. 15: La Arafia | Vengador Errante; Caravana
SAN RAFAEL—E! Regreso del Pasado (Woman Who Came Back), con John Tito
Subterraneo:
Y nada como una buena excusa para viclar una ley... Una estrella de Hollywood, que se encontraba en Manhattan durante la semana pasada, hizo una cita con una bella corista de un cabaret, para cuando ésta terminara su Ultima funcién de la noche. Entonces, el actor. y la corista se refugiaron en un pequeno café de la ciudad y se dieron a charlar entre copas. A eso de las cuatro de la madrugada la pareja not6 que el duefio del establecimiento, un viejo amigo, les servia el lieor en tazas de té. “Una vieja ordenanza de la ciudad.” exnlicé el camarero, “nos prohibe servir licor después de esta hora. Pero tratandose de usteges los complaceremos”... Y al cabo de algun tiemno notaron ocuc el liger se les volvia a servir en vasos regulares... “Ahora es legal,” indicé eF-camarero. “;Son las nueve de la manana...
5 y 6:
| ALCAZAR—Rencezvcus Eddie Albert; Cuando
Tren
*
Rival,
Cotten;
PIEDRAS
Huella
en
tratamiento
Wayne.
RIO
York
Después de un viaje borrascoso en avién, que duréd 22 horas, el sefor Rafael Bassé, de Humacao, lleg6 a Nueva York procedente de Espana y en ruta hacia Puerto Rico. El senor Bassé estuvo por espacio de cuatro meses en la peninsula Ibérica... El comediante Bob Hope llegard muy en breve a Manhattan, en compafiia de otros actores, que se dirigen a Londres para ofrecer una funcién a los Reyes de Inglaterra, a fines del mes en curso. Recientemente, los comediantes Stan Laurel y Oliver Hardy —Los Sangrigordos— actuaron ante la Printesa Isabel y el teniente Philip Mountbatten... Los restoranes “automaticos” han aumentado el precio de una taza de chocolate de cinco a diez centavos... El ex-fiscal Domingo Massari, de San Juan, se encuentra bajo
VICTORIA—Trusan con Suerte (Notorius Gentleman), con Rex Harrison; La Belia Misteriosa (The Beautiful Cheat), con Bonita Gronville. HATUEY—Humo en los Ojos, con Toha La Negra y David Sitva. PARADISE—Born to Kill, con Laurence Trerney y Claire Trevor.
ve
Arthur, Texas. —Herbert Hoover dijo qu ca industria que da lo que u pera por su dinero, es la de pcliculas.—
Ia mas
Pat con
Miliza
Sangre y Espada; Boston Blake y La
PARK—Ffpis.
Mcria
Una Virgen Moderna, con Lillian /\ FOX—Entre Rejas (Brute Burt Laneoster. 4:00-8:00 Amores, con BROADWAY—Mis Dos Guizas, 4:00-8:00. ORIENTE—E! Monstruo y El Sir tes Fantasmas; La Venganza de La ba
y
REY
A
tasma; El Huésped Purcell; La Ley del McBrown
lari
jMARIA
4: Hijo;
Ley. 3:00-8:00, ESTRELLA—Mi Adorable FLORAL
Chaparrito,
Wells; Damasco, con George Virginia Bruce. Adorable Rival, LIBERTY—Su retta Youn3 y Joseph Cotten;
Batcadn,
Maria
{The Guilt Douglas y
Forever,
Gravet
HATO
encer Tracy, Bartholomew y
Metro.
Fernand
REX—Justicia. a = frompadas; Benigna; La Mano Siniescra. COBIAN—Mosqu:ta Muerta, Marshall.
Body con
_ Intrépidos
Noticiero
Rainer,
CATANO
SANTURCE
Couraceous), con Rooney, Freddie
Despiau Bravo
Bescanudo ex
Korjus. RIVIERA—César y Cleopatra (Caesar and Cleopatra), con Vivien Leigh y Claude Rains. Short y Revista. ENCANTO—1ic0 Herencia de la Llorona con Paquita de Ronda y J. J. Martinez Casado; La Amcda Inmévil, con Santiago Gomez Cou y Gloria Bernal.
Negrete.
METRO—Copitanes
Rosalind PUERTO
Louise
and Girl)
PARAMOUNT—SBachelor and the Soxer (El Hombre de sus Suenos Cary Grant, Myrna Loy y Shirle
Barrymore.
DELICIAS—Marinos a fa Carga, con O'Brian y Robert Ryan; El Gran Vals,
:30-
con
Eduardo
Betaan.
TIERRA
EUREKA—EI Precio de una Vida mén Armengod; Cugndo Quiere
Cines
APOLO—Epis. 9 y 10: La Liave Maestra; Ail Cator de ia Rumba; Siempre en Apuros. 3:00-8:C0. MORELL CAMPOS—Epis. 5 y 6: La Arana Negra; La Marca del Lobe De Texas a
Cantor.
(Framed),
2 :00-4 :00-8 :00. ROYAL—fpis. 7 Falso 3:30-8:0Bondido;
pero
de
los
SAN SUAN RIALTO— Scandals),
lo que la gente pasa por alto es que los personajes de Hollywood siempre estan aptos economicamente para poder casarse jévenes; y, naturalmente, se tendra que comenterse algunos errores. También se le da mayor publicidad a los divorcios en la Meca del Cinema que en, digamos, Des Moines. —Lo que si me asombra es que las cosas malas reciben mayor publicidad que las buenas. Estando yo todavia en el Ejército, apareciéd publicado en casi todas columnas cinematicas del pais una informacién, completamente errénea, de que yo me estaba divorciando de Jane Wyman, mi esposa. Pero cuando regalé el dinero para la construccién de un colegio en Eureka, Ili-
nois,
por
Al Jolson causando sensaci6n con su nuevo programa semanal, | jueves por la WJZ, a las.9:00 P. M., junto a Oscar Levant... “The Moneyman,” por Thomas B. Costain; “House Divided,” Ben Ames Williams: “East Side, West Side,” Marsha Davenport; “Grenadine Etching,” Robert Ruark; y “Proud Destiny,” Lion Feuchtwanger, encabezando la venta de libros novelescos. Y “Speaking Frankly,” por James F. Byrnes; “Inside U. S, A.”, John Gunther; “Peace of Mind,” Joshua Loth Liebman: “A Study of Histoy,” Arnold J. Toynbee; y “I Remember Distincly.” Frederick L. Allen y Agnes Rogers, al frente de los no-ficticios... Los senores Pablo Caban_y Virgilio Garcia, comerciantes de Arecibo, retornando a la Villa del Capitan Correa... Y don Oscar Bravo y familia regresando a Mayagiiez... jMasta la prdéximal...
Asamblea de Padres y Maestros en Catafin Mafiana
a
las
7
de
la
noche
se
llevara a efecto la asamblea anual de la Asociacién de Padres y Ma-
estros
de
“Horace informa
side
la
Mann”, la junta
escuela
el Sr. Tomas
Para
este
acto,
intermedia
de Catafio; segau directiva que pre-
Conde.
que
se
ré en el salén de actos de dicnx escuela, ha sido preparado ‘un interesante programa que incluye discursos, selecciones musicales, biiles,
Poemas
y
ra interpretada
desarrolla-|tercer
afio
de
una
por
la
comedia
que
estudiantes
escuela.
se-
def
saber que
de
12,
(PA).—
irlandeses
Los
amenaza
desearian
verdaderamenie
CLEVELAND,
es|
cuando
todo corazén
termina
1a|€X-Vicepresidente
meet
za alguna de guerra entre su pais
d
y Rusia,
e
guerra
los
mos
que
Estados
i
en
cuestién
estipula |
yecto
dispondria
Ia apropiacién
dc
4
Paramount
dores zonas
Oe tac ine aback
creen esta destinada para las rurales, donde la costumbre
En
MIS
qmin aed
y
8
DOS
el
Pelicula
mas
Sabrosa...
Con
de
RATIONAL PicTuRES Comune Calica -
renda
la
@
Novela “Rancho
arranEstra-
LA ESTUPENDA PEL! CUL A : MEXICANA . con: .
PRESENTA :
mpan;
id
M.
Josefina
Presenta
Intenso
Preciosas
Escobedo
Antonio Badu Cliff Carr
Drama:
AMORES
con
americana
JWAWIIAON
Annasco celebra semana educativa
P.
Pictures,
Re-Estreno
|
= Y
@
Hi
275,000 libras esterlinas para la construccién de la nueva “casa
ee
|
STOP 22
terminen” como jovcal tan pronto y los legisladores irlandeses desea“rian saber cuando es eso. El pro-
defio”.
la
paginas
las
a
cado
|
|
En
e
P.M.
de zo Esperén.. “J su Fuerte Argumento
Canciones
7
l
..
4-8
Y
Et
proyecto
LLEGO.
. oO
FQ
El
@
|
.
| |
que “los que estandejar de vacante luna deel tienen que miel
H
Estados| teras hacia el norte”.
Juna de miel de los recién casados para poder terminar con exito un la construcproyecto para nuevo
irlandeses que para todos aquellos disfrutan de su luna de miel.
e
accidentalmente invadieran las fron-
cién de una “casa de los suefios”| |
4 ©(
COBIAN’S
Uni-
dos en enviara “tropas tropas aa | Grecia yy “éstas “ésta |
Nov. 12,, (PA)—El| de
a
ne
we. Y... MI CHAPPARRITA LLEGO;..
celebrad
14
legisladores
Nov.
Scie ha hsde prensa eae
conferencia
|
L¥6l
AG”
ANASCO, Nov. 12 — (Por RoJando S. Soto Ramos, Corresponsal)— una exhibicién de trabajos de industrias nativas y un juego de “softball” entre ninas, forman parte del programa de actividades escolares de la Semana Edueativa Americana en esta poblacién. El programa, a desarrollarse cl viernes 14, en la Escuela Isabel Suarez, que dirige el profesor don Ignacio Vazquez Pesante, incluye ademas: (1) Saluao ala Bandera, (2) Poesia jHogar, Dulce Hogar'!, (3) Cancién, (4) Tema del dia: “El Enriquecimiento de la Vida en el Hogar y en la Comunidad”, por el poeta amnasquefo Nicolas} Soto Ramos, (5) Otras actividades: (a) exhibiciédn de trabajos de las clases de industrias nativas, la que estara abierta al publico des-
de
las
8
de
la
manana
hasta
mito
las
tres de la tarde, y (b) juego de softball entre los equipos de nifias “Las Leonas” del décimo grado y “Las Tigresas’, del undécimo grado de Escuela Superior.
:
Nov. 12, (PA).— El.
presidente del Banco de Venezuela, Vicente Lecuna, anuncié que su banco
fué
0
robado
are
despojado j
y
de
Esto ocurrié cuan-
es
por
icin
la
via
incipal
aérea
un
de
:
=
TITO
GU
IZAR
y
tino
el
paquete
solamente
recortes
de
llegé
contenia
a
Domin
|
omingo
| |
En
|
|
con
su
cien
10
jExtra
Programa!
y
SHORT
Y
A
ACONDIctOnabO)
|
MILLION
PEOPLE
ROARED
AT
Matinal
ne $s
THE
Tl
A. 4
“me
PLAY.
ee NOW
ALL AMERICA WILL LOVE THE MOVIE!
desmil,
TRE
)
conte-
niendo medio millén de bolivares. Cuando
ae
BLANCA DE CASTEJON
C
paquete
F
5
envié a la sucursalde Macacalbo °
jPalpitante de vida, de amor, de romances! Film inolvidable pletérico de emociones y colorido!
{Un
Roban 400,000 bolivares al Banco de Venezuela CARACAS,
REVISTA
|
It rocked New York...
periddicos.
it socked Chicago
COBIAN’ i Ss
Fualto
DELICIOSO
AIRE ACONDICIONADO
Ls
NATIONAL
eee from
y WVe
“HO
TANDAS CORRIDAS
|
DESDE LAS 12 M.
CIRLS
RUINS
OF
ROME...AND
A WRECK
OUT
ROMAN
EDDIE CANTOR VA
Gayest Love Story!
OF
EDDIE!
SCANDALS’ wth
to
bangh. New i's
|
PICTURES — a Cobign Company — PRESENTA
MAKE
coast
it clecked millions of
|
jLA PELICULA QUE HIZO FAMOSO AL GRAN COMICO DE LOS OJOS SALTONES! GOLDWYN
RUTH
Paramount Presents
ere e RL
WADA
gas
|
JOAN
"
MARY
BREATH-TAKING.
SPECTACLE!
Vova
27a
PHILIPS ¢ VIRGINIA WELLES * KENNY O’MORRISON wedveed by PAUL JONES * Sirected>; WILLIAM D. RUSSELL
Oiga
ROMANCE!"
a aI) aa #7) i Peete
ee
OS
y Yea a jOLGA
“Bambolero”, GLAMOROUS
, Bua
-_ARNOLD
|
BEAUTIES!
+.
e
:
|
ETTING
GLORIA STUART DAVID MANNERS and the GOLDWYN GIRLS
RAVISHING.
“AVSUIAINAY
DUBLIN,
Unidos, Henry Wallace, dijo en una
hay
SIAIN
LA LUNA DE MIEL?
no
cree
Wallace
TERMINA
gCUANDO
“Babalu”,
SAN “Los
y “Tico-Tico”.
JUAN! Hijos
de
en Buda”
“
.
octal Dz
1
547
ype COUNTRY El
CLUB
“Country
tegrado a y
DE
Club”
de
hieeky
ARECIBO Arecibo,
colonia
espanola,
le
En esta reunion se tomarar rdos finales sobre las actiMagna Convencion <
in-
por la alta sociedad areciespecialmente por miembros
Bow
rante
los
|} 39
dias
Las
cele
28,
29
la cual ‘a
y
presidentas
quedé
constitufida de la ma-
siguiente: Presidente, Alice nandez Dapena; Vicepresidente, jo Pagan; secretario, Tessie ; Subsecretario Miguel Posada;
ero,
Alberto
NOVIEMBRE
I
Oscar
uca
an,
JULIO
AGUIRRE
DE
DON
Raul
Torres
y
Cronista social: San Antonio y Laura San An-
1 notificac |
Caraballo;
Cortéz y Vocales: Antonio Maldona-
DESFILE
NUPCIAL
DEL
VALLE-
13.
GONZALEZ-BIASCOECHEA-
JUEVES
BInD
*ueron
IWERSAL,
rie hacia lamado
para s tario de
protagonistas
bodas
o Alemar,
£
U.
Manuel
del
EL
en
del 2nse
mblea
Gene to Rico,
de
de
la
Valle
Gon
hijo de don Manuel del Valle 5 y doa Matilde Gonzalez Cude cel Valle. Esta historia do mbre,
DIRE
una
til de nuestros altos circulos sociales, hija del doctor Diego Biascochea y dona Joaquina Bird de chea v el correcto joven i o
JUNTA
de
distinguidas
orada otonal, la bella sefioriita Biascochea Bird, figura
lez, LE
mas
la
c
con la_ celebracid bodas. La ceremoniz fué celebrada en Vicent 2 de Patil
centro
de
la
hermosas
igles
campanas
blan-
de las cuales pendian bellas irnaldas de flores blancas. Los beneos destinados para los invitalueian como distintivo hermo| sos lazos de cintas con tules. La bella desposada fué dada en matrimonio por su sefior padre, el pro- | doctor Diego Biascochea. Aprisio1uesu esbelta figura, rico atavio de satin blanco con incrustaciones de encajesx,de Bruselas, reclamado en diminutas perlas blancas. Orsi fre: regia diadem de perl de azahares ‘ a
BODAS DEL VALLE-GONZALEZ — BIASCOCHEA BIRD: — Momento en que los novios recibian el saludo y felicitaciones de parte de los invitados a sus bodas, celebradas en la noche del sabado 8 de noviembre. Son, la sefiorita Isabelita Biascochea Bird y el caballero Manuel del Valle C y Gonzalez.
|
rd al
altar
ile
DAMA
su
nupcial
| Ana pez
fué
hermoso.
}
Rosa
M
a
Bz
fueron
las
ron el cortejo ataviadas en t | rosa. Portaba los la linda n
r emocion | bella prome-| li
“PARA
McKee de} Sopeland nital de Nue- | trat:
a
(Foto: Martinez Roger).
|
junto tcque delicado. el ramo, de orquides rico atavio nup-| 6 otra de la
Amalia
scochea,
Fiol.
con
LAS JOVENCITAS Por
nien- | °
1
PEGGY
en-
las daBelenuna lin-
ta portaba
ROBERTS
ENFERMA
lemne
acto
£ SORORIDAD
MU
ALPHA
PHI
una
tendra
lu
7:30 de la nc € itar.calle Glorieta numero
a todos
una
GRAN
EL
MU ESLERIA
Vajillas Juegos
de de
Cristaleria
Gabeteros Lamparas
ec
cubierta con fino mantel blanco y adornada con infinidad dé gladiolas y azucenas, fué colocado
el bizcocho
Europeas
y Sala.
Tel. 2-0293 - San Justo 151 San Juan, P. R.
templo
cuvas
for-
un
deco as con flores de conen tonos palidos. Bajo la
pérgola
Finos
MUEBLES DE TODAS CLASES VISITENOS Y AHORRARA DINERO
de novia. El mismo
maba
fueron fitura.
destacabase
la
columnas
figura
de
una delicada novia. El mismo fué obra de la dama dofha R Maria Janer de Berrios de la ciudad de
para Baby
de Habitacién
cr
jiardAin
mesa
NUEVO
Porcelana
in
Aal
GLOBO ALGQ
s
tarima cuy hermosos con
Los este
la la
calcetines
otono
que
lo
tejidos que
lo
son fueron
.
a
mas.populares antes.
Teja
entre el
par
las que
Caguas. Toda la
:
jovencitas aparece
en
ilustracién para su hija... a ella le encantara‘ usarlos para ir a escuela o para sus deportes. El sobre que contiene el patrén Num. R2457 trae unas instrucciones muy faciles de seguir, ademas de sugestiones para la combinacién de colores. Para obtener este patrén, envie 15 centavos en MONEDAS, dando el numero del patrén, su nombre y direccién a Peggy Roberts EL UNIVERSAL), P. O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y.
briilantez ,
fiesta sin
fué
igual.
celebrada en
los
con
jardines
terrazas de la bella residencia y Biascochea. A los acordes de la orquesta de Charles Meyner, la concurrencia, que fué tan nutrida como selecta. disfruté6 de un exqui-
sito ambiente finas
y de
atenciones
por
todo
género
parte
esposos Biascochea-Bird lle-Gonzalez
de
y Del
de los
Va-
&/ Drama
Sk
Humane
se
Por Hay
ROSARIO
my
HOG
GUISCAFRE
Por
mujeres bonitas qu ue este don como si
muchas
de
todos
los
d
EL Estoy
otros encantos mas duradeue el que poseen. Los colegios earceles de donde se a
el
la
prim
sin mas preocupa| jas, los salones de sororidades, dan sin preocuparle de | ni a donde van ‘ vive | una lissiada 72
mundo vienen
yr
WILLTAM
BRADY,
M.
D.
“TWWSYIAINN 13
SP
REUMATISMO ES DEGENERACION seguro que muy pocos de mis lectores recuerdan
la definicion ofrecida en una de mis columnas anteriores de lo que es artritis atrofica y artritis hipertrofica. La artritis atrofica Be caracteriza por el encogimiento en los tejidos de
las
coyunturas
y
de
los
que la rodean. La hipertrofica se carac-|
EL SIAING
3S
RASA
recrecimiento | y
los
musculos |
eumatismo, a Nn principio ha habi ras que al estar la enfe medad en un estado avanzado se riza por la hiper trofia que | roduce
empeno
de
ser
una
perso
que
la
palabra
ner racion esas mucha me referi primero,
todas
es
no
fig
parecen
u-
naci- |
de
gnificado
Recuer d
fi mé
deterioracién
de
un
t
la vista Unica- | organo cuya vitalidad la vida esa te- | nuido” (Webster). j}ca a cambios estruct tejidos
=
a Joan
osa:
i
:
He aqui algunas q g
on
ideas sobre
el maquillaje q i je para
El
debe
lv
arreglo
del
ze
colorete.
é exclusivamen-
Fen ence
cremas,
de
aplicacién 1
.
que
‘ son
| labios
Si
usted
ocind
que
e
e
cuidar
y
el
colorete
se-| |
prefiere
pr
oy 9
. queda | lapiz
el
en
La degeneracién
esenciales
: a — que
yorganos
ha
na
| los
combinen
e
0
de|
PREGUNTAS
bien|moso
en
= Uexe d= .
iof
todos
los
y
| go ‘de ne | que acon sejaria
en un|sona
=
de
or
ener deseada
je 3 v tan
I admirada
Nadie
por
la mu-]sombra_en
por el
conoce su cara
re.| hien hombre. | bien.
mejor
que| que ¢
Debe
y
aplicar
que
manera
de
se
sus
cosmé
desta quen
queda
buen
muy/2
=
2
fa-|de
regeneracién,
que|sabe.
Pero
de
de
arroz
racién
. 7 habichuelas
si
se
no se halla
avanzado,
av
lata de tomates
ceso y curar
cebollas de de
. & guna e leido
acuerdo con
be
is
los
jipras
id cuidado
e
escor
se_
ojos
tener
tener
Ja somb
usted misma. Usted conoce las faltas que tiene y toda cosas buenas. Debe aprender leccionar
los
>
en rueda réepéllo ‘carnes res
haradas
a
quedar
de
t
usted
sufr
es
no
que
algo
sabe
que
para
ee
eo pregu ee para una per
ataqu
1
saludabl
se puede
en un
estado
rert revertir
m
el pro-|
al _paciente. Ms s qu 1a recientemente
La
flores
I
tunica
y
é
.
razon
plantas
sea
esto
ue
No
se
ali-|
polvos, co orete y lapiz de} con el color de su piel y de su/afadiéndole habichuelas, resulta|viar a un paciente que pad dile | que caludable, en los exquisito como cualquiera ae| reuraatisnso crénico, 1b nets t arreglada, la/ pelo. Después de labios. criollos.| hay que hacer es detener el 1 wrocess lias Embellezca sus ojos cuidando de|nuestros niejores platos dar una impresién de} cara debe belleza. El rostro se arregla para|sus pestahas y sus cejas. Si com-|Se trata del de degeneracién y revertirlo hacia owe y dar esa impresién|bina bien con su tipo, un poco de GUISO DE WASHINGTON uno de regeneracién. Si la degene jer
et
muchas muchas -flores -flores y plantas t
masiado tardee para comenzar uno |
?
guiso
tiempos,
ocurre
¥
no ecurrs ier un pees isede depresién entre fe mental.—W.E. seaues Teck ; diaDe ni enGegeneracién un mes, sino a través de|rrentés un proceso gradual. Hasta donde se | Consultar a un médico. uede dejar llegar el proce i id | Gegeneracion ee, de-| H e in T | onra, para Gnie te10 sea 7 “He isto ena la habitacion de un
~
un ofrecemos
no
J
cual
gunas células funcionales son ‘Hi tituidas por materia inerte.
ti.
limitarse
la
a
te
rostro
q
ae . Caulfield
u
JYGWIIAON
su
destacado la detener la
sitlo
parece
3G
un
. Nada
para
Visto
an
oo
evitar
naturales
en
habitaciones de los enfermos
DE
oleomargarina
~
MAIZ
CON
coco
lapiz
NOTAS DE MANATI Nov.
12
berto Falto). _— El Club DS del Colegio Gr
(Por Al de Vete-
| [Sue f
eS Sy st WESs
ASST
Por
/
VERA
to “Ritmo Ra ° de Arecibo, bajo 1 José M. Tavarez y la salpimentosa Elba de Ginés. Preside el Club el Senor David Rivera. El. acto s prolongé hasta las p s | de la madrugada. Hora
“La Hora Radial Taboas”’, nueva actividad presentada por la en presa Teatral Manatiefa, resi animadisima el domingo ultimo. La parte musical estuvo a cargo del conjunto “Ritmo Radial W.C. M.N.”, el que fué muy aplaudido por
10 rasado, por hasta que esté dorado. Sirve seis personas. NOTA:— Puede usar vaca en vez de leche de
radial:
sus
interpretaciones.
sentaciones,
empresa
segin
teatral
me
Estas
pre-
informa
la
mencionada,
tinuaran presentandose domingos a través de emisora arecibefia.
con-
todos los | una radio-
EL
PROBLEMA:
Gevolver algo tiempo del que
Usted
va
que retuvo intentaba.
HOLLYWOOD, a
mas
MANERA INCORRECTA: Nu excusarse por haberle retenido tanto tiempo. MANERA CORRECTA: Sarse por haberlo retenido
te tanto
tiempo.
Douglas Fairbanks
Excuduran-
leche coco
Nov.
12,
(PA)—
Douglas Fairbanks Jr. declaré que las peliculas | intenta retirarse de y regresar al campo diplomatico después que firme seis peliculas mas. El apuesto actor nacido en Inglaterra realizé6 con éxito misiones diplomaticas para Estados Unidos en 1937 y fué el enviado presidencial especial al Brasil, Chile, Uru-
guay
y Peru
en
1941.
EL KATINA BEAUTY PARLOR Je recuerda a su Selecta clientela que para estas Navidades tiene grandes ofertas. Tenemos el tratamiento
pintado,
El
la caspa, para pelo
etc.
Katina
tiene
sus puer-
tas abiertas para toda clase de permanentes, tintes Jaybra para pelo ondulado, manicures, masajes faciales y
toda de
clase
de
mejora els
tratamientos
belleza. Haga su cita a tiempo al telefono 9 negro. Sera atendido con prontitud por expertas beauticians.
Es tan r
suave... al mezclarla con el café, le da el perfecto Produce invariablemente la misma satisfaccion, porgue es Use siemp re Leche siempre la misma. Y tan economica. . y en los cereales, también Carnation en el café PARA
EL BEBE,
pregunte al doctor como
preparar correctamente la férmula con la alimenticia ¢ inofensiva Carnation
.la
leche facil de digerir que todos los médicos conocen
Parker Heroex para la caida del cabello, para para pelo reseco,
Ja Leche Carnation
de una taza de café por bueno que este sea.
Register
Consejo a la jovencita: Entreteje margaritas en tus trenzas. Esto te hara aparecer como una flor mas entre una diadema de margaritas.
abandonara el cine por la diplomacia
€ Conduevue . ,
Es sorprendente como
»
MANATI,
Qa VITAMINA D AUMENTA
Agente Exclusivo: Americo Miranda,
San Juan, Puerto. Rico
Leche Carnation
las
las
es el
evitar que se marchiten. Ni las flores ni las plantas son perjudiciales a la salud ni de dia ni de noche.
en
tos
PUDIN
ore
conseguir
JG
casos lucha
ee
ant
RRSP
ITAL
RII
IN SO
GULITA Y FILEMON (DONA! . ESTA ES| LA QUINCE.
70S 4 LA QUINCE
PALTO A4I1d QUE 40 QUE LLEVA EN
'¥ AHORA ESTIMADO COLES, lps &l DES@BR-|{
7H MIETO ACU
CADAVER DE UN NINO MIUER-
Ste MALETA ?
/
|
7O HACE SETENTA MIL ANOS!
Vy
|
«YM! GULITA, DOWDE ESTA’>
GRANDE DEL SIGLONEL
SEWOR GUARDIA. Ki 7’
|
Yf
S| z ua |
®
us |
®
iad
a | -
TRIG
OTE NTT
Por Enver Azizi
OIGA CHOFER, ME AV/SA CUANDO LLEGUEXL
e |
ERIE
PIE
ELLEN
CO ROLES
2
S| >oO ||
: y Z
WT 2i
a
Zz Mal
S
|
7 |
(El hombre
que
no tuvo infancia)
ni
> |
|
aawINA [con]
st
ACEITE ANTILLANO
os
Z| >
3 |
3| im |
Tinte 1624
para hacerle desaparecer
lo ¥CLANDO Vas 4 L/121aR\ |MI MUJER TAMBIEN
1 | LOS
CEM CEROS
2? ¢
Y EL
TIEWE
LA LLT/-
|| ALTILLO ? 7 BLA, BLA, BLO!.| \MA PALABRA a
progresivo
las canas
|
y darle
ore
juventud.
ee
ee
eee
eee
GIGUEROL i | i
Pee |S DON WINSLOW
Para
r / SOCORRO. 1 MAK 9,
HER /Do Al. FO
\PIANDANTE WINSLOW
\{ (EC
COMA 2
DANTE co
S
|\|\WWSLoWWA S100 Si
/ PENMNG
| VEGA
TORN
.¢
Catarros
PRON -
y
Resfriados.
© se
eee
‘|
YVONTA Cosmético
para
embellecer
CAPITAN
AGUILA
Ce
CEREIPINA El Alcoholado no
en PENNY RCH
;
BER
ENTREGADO
SE
Por Haenigsen ELA NO QUERE pane,
MELO
. PERO
VO LE Bi-
eeee
debe
su
eens
que
faltar
hogar. eeeeeee
CL
ty
DAPELINA Para desaparecer la caspa y evitar
\
.
SQN
a
MANY
:
SY \ WY NY \Y NSS » Y \S \WYWW \ WW
TUYO
Wi Ws
cS
>
PASION SALVAUE 7”. 1 3
Mums.»
NOON
Hit
sus
la caida
de su
cabello.
2
BRUCE
GENTRY
Por Ray
NOTAS DE AIBONITO, =
Bailey
AIBONITO. (De nuestro corresponsal R. Ortiz).— Desde su da a esta poblacién ha sido aco con general beneplacito el ro vo que lleya como divisa de comb: te estas esperanzaaoras palnbras “Hacia nuevos horizontes”. H:z do para EL UNIVERSAL, c tas personas, entre las que recordamos al Alcalde Edelmiro Rodriguez al asambleista José D. Rivera z comerciante Jesus Rivera Guti han tenido palabras de elogio ra el nuevo diario puertorriqu nuevo heraldo de cultura y prom j tedor defensor de los intereses de Puerto Rico
RENALDO MIENTRAS Tan’ BRUCE GEATRY TRATA ENITAR DERRAMA MIEN TO DE SANGRE...
RAMONA
Nuevo
MIRE SENORA QUE COMPRE,PARA REGA-| LARLE AJESUS J, a
PERO COMO EL MISMO ME CONFESO' QUE TENIA § MALAS PULGAS...—— }
|, PRRO RAMONA ESTO] { ES UN INSECTICIDA! : S-
i=
)
directer
de
escuela:
Ha sido designado director de la | Escuela Superior de Aibonito e sehor Julio Cintrén Lépez. ier ademas compartira con el senor J Colén la direccién del grupo espe| cial para veteranos.
| |
Innumerables
jévenes
de
| lidad nes han informado jla necesidad. de que se | const uccién de una c
oO EL DIA al
UENA <*
-
i
~
COMIDA
]
Lv6i
Tras ones a 1@S au y municipales
res
HASTA LAS MALAS NO SE RESISTEN MEJOR
Cc
la
ac
VOLCANES. ACTIVOS Hey | aproxima nte 500 voicanes que | se considera activos por haber conocido e ciones de. ellos den| tro del térn o que cubre la hi
a
toria
Nueve millones gaste la Vence ta oposicion en Cruz Roja en diez meses elecciones de Manila :
la
.
Aproximadamente $9,000,000 ‘ mas cantidad gran de
las
MANILA,
Nov.
12
—
Fil ~
Nez
crecien
eron gastados por Americana en oper da a victimas de te
Jos
primeros
ite ano 194 nunicado
De co,
: 5 acuerdo co! dos terceras partes
tid
—
o
gastados
sea
en
catastrofes
la explosi
se- |
1ego|
ocurridg en ciudad d don- | de se invirtid la ec ad de $1,] 426,000 en ayuda a : 00 personas; | ] 7 las crecientes ocurridas en ju! io | en cuatro estados jel Oeste y Este, que r ra ayuda a person tormentas en Oklahoma } las peores en los timos 100 <
—
yen
214,000
nas
y
las para
el
cuales ayuda
huracan
se a
gasto
10.000
ocurrido
Vuele
)construir
o
familias
que
Cruz
Roja,
para
re- |
sus
hogares
y
reparar
necesita
\(PA)—
con
rectinebles
|
Vueles .
$40.00
$103.00
Custro motores, 8 heres
Precios
|
TRAVEL Ponce
Y,
24
de
Santurce,
RRR
la
P.
RRR
1°"2
Tel.
2-0528
OOAES
d
dico.
los
tremenda
Field
R.
informé
que
VUELAN
Nov.
12. |
la
tri-]|
de
cubano
de
para
a
los
AL
COMBATE:
—
Estas
tropas
hindies,
la
variedad
de
Orleans,
casa
ventolera
los
cos
|
SR. COMERCIANTE: Embellezca su establecimiente con vidrieras mostrador construidas en caoba. Cristales y espejos finos en cualquier tamano y forma. Nos especializamos en trabajos de cristal
se
habia
de nuestras
telas,
sentira
la
duefa
de
transportada a bazares
de
fas
de todas
los ri-
la
Persia
Para
te-
|
clases visite
iUN NEGOCIO ATRACTIVO ES UN SITIO CONCURRIDO!
que
la noche su curso en lanzandolo contra el trip Los arena. fucron t aidos a Eglin recibir tratamiento meé-
esttlos
cinematografica.
89
que
pero
se
colores,
pertene-
en un avion comercial, antes de volar hacia Jammu, Provincia de Cachemira, para combatir las hordas pertenecientes a una tribu guerrera que intentaron apoderarse de la provincia. (Foto de PA).
oficiales |
rescataron,
a Nueva
de baneo rescatados
BUREAU Leén
arco
que
de alejado del lunes,
0
miembros
del
Oberts,
dirigian
J
N
F
G
R.
}aéreos
Vetercnos
y disefios
neladas “La Cienfueguera”’, combatieron los mares encrespados dusu} rante once horas ayer, cuando de} | barco se encallé en un banco arena cerca de la isla de Santa Ro- | sa. El capitan de la nave, Enrique
|
Especiales
para
Diez
|pulacién
00d
Especiales
es
materiales,
Se encalla nave cubana
| EGLIN FIELD, Florida.
luio
Tal
ciente a las fuerzas del estado de Patalia, aparecen sentadas
|
9 HORAS de
de casa...
|
sostenimiento te el] estén desempleadas. o 1 médica, ascendera a 14.000. Las indicaciones son de que |!no menos de 5,520 familias er Ss | Estados del Golfo, necesitaran ayujda simi Di te el periodo de ] emergen lf fa reci) bieron itos de la C Roj jen los cu o Estados
a
$80
BRR
de
Avion esier*es
la duena
|
sep-|Para_
os
Pereda
para |
la
perso-
en
em!
$1,
NUEVA YORK
A
aval
est
$6,000,000
cuatro
ias, a saber:
una de
|
FELIPE NIEVES Ponce
}
de Leén
1204,
Parada
MIRANBA 17%,
T
|
||
vor ° Y | Frente a ta Centra!
|
High
LEA NUESTROS | _,, CLASIFICADOS
wal
‘so s grimy aia IE
a
Nir
1947
Mujer
y Nifos
Cirugia
u Na 4:00 9:30 'D. Me a 12:00 M. a Viernes: Lunes 2:00
a
6:
$
.
Calle Culto No. 321 esq. Ponce
DE
Consultas
NOVIEMBRE DE 13
RODRIGUEZ
EDITH
Dra.
ia
JUEVES
Postgraduados
en
Universidad 2:00de Pensylvania) Consultas: a 6:00 P. M.
Edificio
Ave.
ca
Industrial
Pda.
wre
eye
M, -
7:00 P. M. @ 5:
Dr.
Frank
EL Fernandez mem
R. oR.
Dr.
|
-
Carball
°
STA
de
a ia convencion de asisttrDental | laprnuee Asociacién Americana
181 =. 182
te ; Tels ‘a
Hores de oficina: 10:00 A
a
a
|
Dr. Maldonado
Renee
17,
2-0755
Tel.
—
Hospital Pp
Pde. a. 3614,fang Hotea Nv Rey.
Algodonera
Fernéndez Juncos,
Santurce
Ia
MEDICO
Enfermedades1ALdel Pulmén
CIRUJANO
Boston.
scene
Mase.
estA
sv consultorie.
a
2-8214
Of.
Tels: aaa
aceon
ie
de
nuevo
Ponce
«n
frente
de Leén
1202
eo
Calle
v
Visitas
i. |
2-1421
Res
24567,
Of
Tels
.—
Leon (frente
de
Ponce
Edificio
a ta
Teléfono 2-3594 Matabolismo Dictermia.
Cirugia
WIAC.
y Ginecologia Ave.
EAs
I1c10
(Radium
de Leén
P
e
Parada 11. Tel. Residencia, Pueblo
—A | &
Dr. JOSE R. MAYMI
2-1199 Viejo 177
Ponce
—4
Corazon
16%
Tel.
2-5154
—
a7
Res.
2-1480
4
Clinic
°.
.
v
xX)
oN
315
as
Dr. Sergio Pea Almodovar
Ray
-
roscopia, oscopia, L
del
sis-
Rayos
Horas
_ de
Ave
Metabolismo Metabolism
storio Clinic a de 8 30 a Of.:
Jose
de
X,“A, fluoU0
Basal 3.asd
Leon
de
Ponce
de
2-0644
4},
. . Enfermedades laoe aaa :
cs
Sabados
y Pda
r
a
17
Ledn
1203
Tel.
Teléfonos
:
Vir
Mertes
v
Pida
° *ikina>
de
Cita
4a
9 a
6p
12
Ave.
>
P Paoce
Mussenden
onsultas
932, Tetn,2-4056
”
—
Bde,Visitas14,
a
Re
aOls.
tej Oficinas:
Practica
General
:
Horas
Tel. 255 Res. 134
<
por
—
+
Rayos
X
Cit
Cita
Ave. Ponce de Ledén, Stop 22% Santurce. — Tel. 2-9703 |
2 y
Calle
17
DENTISTA
Ave. Ponce de Leén 1178
Juncos Fernandez Condado
Avenida 1105 Esquina Edificio
Dr. r. José José O. O. P Porrata CIRUJANO
.
| axis
CORAZON vy
LL
ae n_perticular |
Parada
]
Santurce
Industrial Atoodonera _47 } 2-4780. Teléfono
r
(Altos del Teléfono 2-4660
-
Correo) — Santurce.
por
previa
Ponce
Santurce Domicilio
ESPECIALISTA
esq.
W.
P.
R.
cita.
kN
Jones
ren
iY
e
Intestinos
-
eo
_
Q:
8:00 a
w= 9
‘
ou
ee
,
Maldonado Dr. Ramon Ouifiones tomago, Horas
lta a:
ras
+e
son
en
4
a
Leon.
del
2m
1.
y
de
— Tel., Hato 4a
Rey,
125
MEDICINA
de
_f
las
la
.
Teléfonos:
Of.
Ponce
Ave,
de
2-0812
—
Leén,
Santurce.
vista.
GONZALEZ
M.
JOSE
Dr.
Res. 2-2316
DENTAL
CIRUJANO
a,
Parada
acialt Especialista
M.
‘
eR
TECNOLOGOS
1858
a
a 6:00 p. m.
1:30
Horas:
enfe
de
operaciones
=
Higado
en
2-1093
Tel.
OCULISTA
Especialista :
N°
Edificio Aveo <- Pda. 26%
A. GALLARDO
Dr. JOSE
RAMOS
|
a
MEDICOS
lado
19;
| Pda.
Calle De Diego
GENERAL
Gloria
Residencia)
esq.
222,
Mufioz Rivera,
Hato
Rey
S.
Nia Ninos
en
Clinica
Tel. 2-3535
San
José
i
i
PRACTICA
Horas
Tels.
Edificio Industrial Algodonera Fernandez Juncos 1105
-
Teléfonos:
Dedicado Todos
2-4160
Residencia:
Especialmente
los Médicos
Cosdves
Cormen
Gras,
DENTISTA
M. T. Clinico
Servicio Veinticuatro ici
v
Fernandez
B. S., Andlisis
Rio Piedras. Tel., Oficina: 444. =
“
Ada Julia. B. S., M. T.
Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotorax.
28
y
BsvadosRey,ide Ave. 8 ¢ 12th Ponce
Hato
Es-
DENTISTA Ponce de Leén ry Set
4
Dr. J. SOTO
e Higado. Rayos X; Sirmoldoscopta. 2
Su as: Keays 3
B Be 35, Me
Parada
enfermedades
Intestinos cons.
LUIS O. IRIZARRY
DR.
mujer
Quifones
Maldonado
Dr.
Estomago,
TORAXICA
Borinquen
Fspecialista
Eo: .nqven esy. Telf.W. Jones, ® RB — 2-1246 ens
Ninos
Ave.
moa y Residencia: Ave.
Tel.
GENERAL
CIRUGIA
CIRUGIA
—y i 7
ye via (ay.
67
los
cially \ Wome
m.
m
&
’
De Diego Num. Rio Piedres
DENTISTA
i
OCULISTAS
Pérez
Rodriguez
Teléfono 2-1246
et
Dr. D. Daubén Belaval 7
de
<
al Teléfono 2-5447 Paia Teéa 1511515 de Ba Lean
a
1 i
2
:
.
Santurce,
Mediein: General Fetermeda4es detasia Pecho anoetav var cli
Santurce.
Collozo ce
oras
4
Dr. David
Prevmotarax
oe Bo: ringue
:. ©, LOPEZ CURET ‘
aoe
DENTAL CIRUJANO ; 4 Ave. F . ernandez Juncos 1105 Oficina 316 — Tel. 2-0755
ee Esnecialista
-
Enfermedades
Ave.
Dra.
“
8—12M—2—5P.M.
nee | = Metaho'tismo
Consulta: de
Jueves.
v SAbados
2-1335
-
2-2356
Interna
Enfermedades
M. nor nrevia cite
5 P.
Generr Medicina — uoroscon’.
de
CLINICO
* LABORATORIO
cita: diarias viaSopa nt
r
Garrido
Viernes.
a
Lunes
de
2-4559
Residencia
Medicina
Dr. LUIS DURAND '. MONTALVO
ficina
Pecho
de:
Dr.
de
303
Diego
de
Ave.
Horas de Oficina: *SaleyZa 8a12y2a6
Defillo
Oficina
DENTISTA
Calle De Diego N° 151 Tel. 516, Rio Piedras.
a
José de Diego. altos de La Colombina, Rio Piedras
4
Velarde Acosta Antonio INTERNA MEDICINA .
Basora
Hernandez
R.
Luis
Dr.
;
“|p
‘N
en
26%,
Pda.
r
vr
Esnecialista
X
eon
=
dicriamente por citas. domicilio. sitas a Ponce de Leon 1404 204 (altos Emily Shoo)
*
Ave. Oficina
Tierra.
v
12
S18
de
Juan
ai
Teléfonos: Pes. 2-4697 Oficina 2-4875 y 2-4712
@ 6 (tarde) de 2 (mafiana)
Consults’ de
Ponce
Dr.
Dr. LUIS A. SALIVIA
145,
Bayamon
Dr.
de
2-5522
Teléfono:
Especialista Enfermedades de los nifos
Hospital
John Hopkins.
Consuitas d> 2a
ut09 isie.
Iglesia Santurce : 4
M.
Diego
X
m.
RAYS
ne
Oficina:
Leon 1903, Santurce.
de
Ponce
}.
y
Oficina;
2.9702,
Tel.
_4
Post-Graduados :
esq
Tel. Of. 2-5884 — Tel. Res rs
)
2-0453, Residencia. VISITAS A DOMICILIO
DE LA PIFL
Puerta
Tel
Consultorio
FIGUEROA afecctones del ¢ ‘“arazo +
7
INTERNA
glandular
tema
DENTISTA GENERAL —
$:06 F intie de
Quiftones
A.
;
| Dr. LEOPOLDO
del
12:00 p.m.
—
Horas
GENERAL
srepicin
16,
|
y enfermedades orazon ema giandu:ar vayos
Krug P
Veale
:
Norberto
.
Palmeras,
DR. ANDRES E. SALAZAR Estudios
—
”—_
enfermedades
— RAYOS
Dr. Hernand Porrata-Doria
DeGulls8:00 Peacidsacia: a 12:00 m. ¥ Gamera de 2:00 a G81, 5:00 ila p.m.
la piel
de
malignos
an
Corazon Meaicina
de] Enfermedades especiales. Pediatri tnifios) Gertitiesdo oratorios
Parada
Tratamientos
general.
médico
Servicio
ae b °° e
en
"esa:
Medical Arts Brilding 9A 12m. vy2a6pm Horas: Martes 2 a 6 p. m Bdbados 9 a 1 p. m
Dr. M. PUJADAS DIAZ
frente
MEDICINA
75
Cite
Previa
Dr.
y Terapia de Rayos
ENFERMEDADES
__A | b
1
Especialista
p.m
del 2.4627 02-5615 3.5523. Tels,Loize-Terr
Dr. EL! S. ROJAS
Consultas de 9 a, Mm. a 2 p. m. Ave. Ponce de Ledn 1103, Parada
GARGANTA Gi! I
yy
eeARIZ
SIERRA
DENTAL
GENERAL
PRACTICA
CIRUGIA s Vinee De 6 Lunes, Midccclen
Por
—?<
y
Pecho
del
Enfermedades
EN
“IALISTA
nS
S.
"
OTRAS HORAS POR CITACION Ponce Le de Ledn Stop 16. (alt os oe Girlie1098, Stop
DE |
GENERAL
Piel
la
de Leén 1054, Pda. Santurce. Tel. 2-5384.
:
Dr. Federico Velazquez
Ratae; Maldonado
4
Horas: 8:30 a.m., & 1:30 p.m. a 4:90
HOSTOS Médice-Cirujono
para
exclusivamente
tumores
para
ena
a7
i ENF ‘RMEDADES WI Edificio Consultorio: 2-4440 Parada 11 — Tel. = Santurce Por Cita Previa
20
~
BOU
L. de
Enfermedade:
EN
ESPECIALISTA
ALFREDO
Dr.
Giusti
R. Gonzalez
Dr. José
Pda. 191/2
ESPECIALISTA
PRACTICA
46,
MARIA
Dr. EUGENIO
2-4124
Tel.
—
Chévere.
del
JUAN CIRUJANO
-
; (excepto los jueves) Ponce de Leén, Pda. 22. Santurce.
Altos
Dr.
Tel, 2-5437 Condede, Sen Juan.
2:00 8 5:00 p. m.
y
- Parada
Shop)
r
rn
ais
Prdéstata)
Uretra.
Pde.
1404
Emily
>
MUJER
ENFERMEDADES
Heres: 2.0 6 P. M. Oficina 1353
Avenida
830.2 12:00m. Ave.
7
Dra. Maria C. Barreras
Iglesia del Sagrado Corazén)
de
Ashford,
Leén
nol
le
ESPECIALISTA
20.
2
Vejiga,
(Rifiones,
altos
Ledn,
Parada Shop, Tel. 2-5361
Ponce
Emily
VISITAS A DOMICILIO Ave. Ponce de Leén 1052, Pda. 15%
p.m.
ha
ardes,
Ave.
Lunes a Viernes. Sabados de 9 a 12 m de
m..
p.
6
a
2
Oficina:
de
Horas
en vias urinarias ambos sexos.
Especialista
Oficina: Todas las p.m hasta las 6
Horas de Tardes,
GENERAL MEDICINA, de la Mujer, Partos Enfermedades
oe D
ee
Dei
Dra. Blanca A. Liuberas
José
Dr. RAFAEL LOGO COLON
de
JIMENEZ
Avenide
de
(Altos
Pennsylvania.
de
“Nip
| a
Ponce
.
Post - Graduede
Universided
9 a 12 m.
San
Calle
25%
Parada
Y
POLICLINICA QUIRONES
Teléf elefonos Of. = 2-2818 - Res. 2-4389 Edificio Coll Watlington
|»
—
HORAS: m. — Sdbados:
2a6p.
| Duarte (altos) Tel. 2-1557 Res. Horas: de 9 2-2320, Santurce. a 12 M.
2-4740
Tel.
domicilio.
a
y Ginecologia 1 P. + toe
GARGANTA
le Escuela
fe
ESTELLA
H.
DR.
De
ACOSTA
CIRUJANO-DENTISTA : Horas por Cita — Tel. 2-0507
oiDos*
4
Fnfermedades de la Piel
MEDICO CIRUJANO
Obstetricia Ave. Ponce
Of.
7 a iplan(plan Ponce de Leén Teatro entre Pda. cone Nacional interior) y Banco Entrada de Santuree. 22
NARIZ,
Doctor
F. RAMIREZ
M.
Especieliste
Bayamén.
“
VILAR-ISERN
A.
R.
Dr.
y tratamiento médico de meat ee
Diagnéstico las enter
27,
SF
de Roméu
Robert
Martha
Ne
Tel. 41
4
Pde. 16, Tels, Of. 2-0744; Guaynabo 10 | _
Maceo
”
.
Pneumotérax
del Térax,
2-6414
Res.
7 a7
.
Quifiones
Pes Jiménez
: ; y Radiografias
Fluoroscopia
Calle Loiza 1811, Santurce, P.R.
PEDIATRIA PARTOS, , GINECOLOGIA, excepto10k:los pe m.,lake Horarie:aeDe 4,7 rele cirnlelee
‘"
Vels Dp. r Rafeel — ein
“|”
T. Gonzalez
Dr. Benigno
PACHECO
DOCTORA
UNIVERSAL,
(Estudios
8a 12M. y de 2a Residencia
DOCTOR Sierra E. D. Maldonado shedicine. General, ~ Guecclogie .
>.
rs
EL
de Tel.
M.
P.
6
2-3101
Tel.
21.
Pda.
Leon,
de
General
PARDO CLINICA Rosario N° 223 — Tel.2-5042
Calle
We
VICTOR J. MONTILLA Enfermedades de Ia Piel)
Dr.
Dr. MIGUEL A. PARDO Ginecologia, Partos,
DRA. ISABEL V. ESTRADA Partos. Enfermedades: de la
a EEA Re A 7
DENTISTAS
MEDICOS
MEDICOS
MEDICOSS
MEDICOS
Ce
RICO
PUERTO
DE
MEDICA
ASOCIACION
LA
POR
aap annem eee _
PROFESIONAL
DIRECTORIO AUTORIZADO
tans Saree
a
Oficina 2-1094
7
2-1136.
Edificio
4
por
Guayama,
-
Calle
Santurce.
h&
Maternidad
aceptados
GENERAL y RAYOS Horas por Cita
— Res, 2-9421 ee Loiza, Pda. 44 4
y
Cirugia
la Asociacién
General.
Médica
y la
Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad
SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077
DR.
M.
RODRIGUEZ
EMA
&
—
Director
DIRECTORIO PROFESIONAL JANUNCIOS Autorizado
Por
La
Asociacién
DENTISTAS vy
Practica
Perede
AVICULTURA
|
DENTISTA
|
—
Rayos
X
Juncos
1815 Tel.
Ave
Ponc> Emily de Altos — Pia.
Leén Shop 1404 .
20 — Tel. Santurce
2-2501
nS
r CIRUJANO
Calle San
a.
m.
.
"
sea
5
p.
m.
y
de 7 @ 10 p. m. Lojza 1811 (Prente #l José) Santurce. Tel,
Dr.
José
Especialsta
noche
Teatr 2-1185
a al lado
18%
del Hosp. Tel.
José)
—
Wilfredo
Torres
Berrios
A.
Clinica
Dones
Cirujano Dentista Practica General - Gas y Rayos Ave. Ponce de Leén 1404 (Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas:
a
9a
12
my
1:39
a6
Dental
con
Practica Ave. |
4
v—_—
entrega
Ponce
gas
de Leén
Santurce.
—
—
Rayos
X
Garcia
Fortufic
1816, Pda.
a
la
Rio
Tel.
P.
San
MASAJISTAS
~
VETERINARIuS
|
N°
10,
Gimnas'a
Tel. 2-9558
M.
en
Amadeo
Terapia
Sueca
Tels.
2-3:72
Fisica
y
|
Marias
ae
|
Coyias
QUIROPEDISTAS
c
|
J.
;
;
CARDONA
|
VETERINARIO Servicio
rapido
dia
y
noche
|
Sai?
Romeu
Garcia
UIROPEDISTA
Caruana 510, Floral Hato Rey
siosst
&
Fes
5:
\
5
yerbas
to-
Ponce
Pdo.
10
3 az -
> Oo
wi):
a5
| Fea
ROVJHESTER
|
ame | de Mes
ces fiuido s “De Luxe’ de cuatro Ger ontia
Comes
de
ueros,
Royal Rese. Mocdecutomdticos. Mocehornillos para apary
nl
CO.
<
WE
Ms
| Cocimas los ¢
Tel. 2-4255 P R.
m
bi
Leon,
2-5477.
|
perjudicia-
Diaz
Flora
de
21, Tel.
~ |
zz
a
BAZAR
servicio
posiciones,
medias
gratis
por
Visit
tetas
elasticas, tobilleras, tela de The Hospiic San
Rodriguez
a
gNECISITA DINERO
la
ce momento?
EN
E
GENERAL
FURGANTe
SU
‘t vcadow
MEJOR
SUAVE
mastique
REGAL? |VELLONERAS
WURLITZERS
$2
|
| 26
en sa
|
PHOTO de las
SEGU NDO la caCOPIAS FOTOS-
—_é |
TRAJES FALDAS AL
VENTAS
POR
MAYOR
TODO
CASI
BILLARES Y ACCESORIOS
ETC
Y
Substencieal
DETALL
rebaja
Ordenes
NUEVO
TAMBIEN
INSULAR
ABRIGOS
E.
DE EMBARQUE
QUE PUEDEN RESERV ARSE MEDIANTE PEQUENO DEPOSITO
S.
.
COD ¢
Ie isla.
BILLIARD Lopez
OFERTAS
en todos los erticulos
No.
SUPPLIES 6,
CO.,
Bayamon.
f \
EL DEPOSITO
P
PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS aeoks Farmacia Miranda)
|
~ MONTAMOS DELOMAS Hacemos Marcos a la Medida
Martin
Schoo!
Supply
Co.
.
ee
se
a
—;Aqui esta, y no lo yuelvas a soltar!
w
=
2
2
©
la fiesta forma! por no tener la etiqueto. El Estudio Fotografico CASTRO tiene el dinner
M ae
|] | |
i i £
.
renta
Ponce
Tel.
2-54
er fez
SOLICITUDES
ce
CAS-
TRO.
COLOCACIONES
|
ge | |
|
minima
GaN
i
red EBB ee
| -
€ %
smoking
Fotografia
2
be
ea
y el frac para la ocasién. Sdlo pagard una
WERdo, el
|
al
se_
By jocket, el tuxe-
| %
ee
=
No
| | | |
=,|
: PARA MEDICINAS.. HARMAGIA BLANCO
. . pierda
|
|
i Teese
a
| |}
Salvador Brau 302, San Juan McKinley 31. Mayagtez
a
PIEZAS
de 2
F LE
|ATENCION dios. | que
'
SAN
AGUSTIN
NUM.
363
PARADA
7,
PUERTA
RADIOS
MECANICOS
y deolers de ro-
Ganen més dinero comprandoncs lo necesiten. Somos los que més barcto
}vendemos
=!
DE
en
clases,
test
Sales, Pda.
Calle 15 2.
Visitenos
y
la
Capital.
DE
Piezos
instrument
y
Monserrate Santurce,
P
se
convencera.
HR MISKFEREIO
HOTEL 2-1361
sion.
fotostati cor ent
CHAQUETAS,
TELEFONO
Le alquilamos
| —;
|
fh
Jencse 1a33 wee Porcce Senturce, P. R
4h
& 2 SB
|
Sébedos 8.0.12 M. Park,
Fotogréfico
| 3
Piense desde 1 en mejor regalo de Navidad y La boda _o cum ipleanos.
AFECCIONES Dz LOS PIES
Tcl. 452, Hato Rey Calle
Jose
otras
MISCELANCAS
|
Dr.
k
De
¢-
|
iv
CARLOS
Estudio
do su ajuar para ef & acto; el bello traje, le corona, el velo y todo
COPIAS FOTCSde Colén, 411
Juan
Cosemos
|
r
ii: ae
&
medida
Neen
—4 |
|
y
MISCELANEAS
|
Santurce.
|
Las
|
Correctiva. 2-2715
amente. Pedro J Rodriquez & Hato Rey Teléfono 497
{
Pda. 12 —
Bau
CASTRO ofrece una gran oportunidad a fa
novia.
H. V. GROSH
0 libra, pelaodos y Alimento para ave: Pollitos Bebé Pull al por moyor y detall
s Ventos
|
.
Hotel Cap‘tol
ALEMAR
Punta
,
Jesus
Especialicta
|
VETERINARIO C.
"
Dr.
‘|
Calle
El | |
ejemplar.
Comercio No. 402. SAN JUAN.
|
!
CARMELO
vaa aca-
les a las plantaciones de cana, frutos -nenores, tabaco, jardines, etc.
S.J.
|
lr
—4|
Dr.
Yj .
encar~
Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichlorephenox y Acetate para matar el Cequi, Morivivi. Cohitre, Glories de la Maia-
TEL 2-4266-POA10 -AVT. FERK NGEZ JUNCOS - SAN
|
|
i“
a
HERBICIDA QUIMICS 2, 4-D De DuPont
na
|:
e |.
,
S01 212
|
R.
.
han
$ 4.50
lia casa de las TATICAS. Plate
1c
2-0386.
>
4
|
Universided
Piedras,
que
Precio
a cualquier
26,
|
Dentista Frente
CH
PHOTO-SEGUNDO
a
Dres.
su
titulado
personas
ben.
parte de la Isla.
General
| Dae
y
su libro
Garantizames
Borinqueh
Acondicionado
Extracciones X
p.m
pue-
en
lo concerniente a ta oca-
4
Marcos
cual
Ud.
DENTISTA
Tel. 2-2533
Aire
Dr.
importa
siguiendo
gado ejemplares de este lioso libro deben pasar recogerlos antes que se
POLLITOS QUE VIVEN
2-3535 4
Dr.
Practica General - Extracciones Enfermedades de la Boca Ponce de Leén 1106 — Pda. 16%
en
les
v
DENTISTA
No
enfermedad,
curarse
Loa medicima molural al alcamce detodos
|
Nifios
San
[
fracasa
casa el tratamiento y Ré¢imen de Salud recomendados por el Profesor li. Lezaeta
|
=
MACIAS
Santurce.
en
Parada
su
de
s|
Gonzalez
de
= CIRUJANO
M.
CIRUJANO DENTAL
4
Dr. A. ROURE
-
LOIZA
la medicina
salvacién!
|
P
DENTISTA
a
|
con sus déroges e intervenciones quirirgicasiain hay
_4|\
Nazario
DENTAL
Cuando
2-2635
“
Dr. Luis Adam
8
Sen mated AAU PAOLO
|
4)
Horario:
‘le
MISCELANEAS
\
Dr. Lemuel G. de Jesus
12:00 —e : m. a@ 5:00 p.m.
om. m. —
POLICLINICA
MISCELANEAS
et
General
Fdez. 2614
Rico
=" |
es ae
cno
Horas 8: :30 1:30 p.
Puerto
NF
Jose 2
De
DENTISTAS
|
.
Dr.
Médica
CLASIFICADOS
i | \w i
TIERRA
rodies
de
Sdénchez
frente
todos
muevos.
No.
Radio 673,
| =
AM
ANUNCIOS “ALQUILER
CLASIFICADOS
HABITACIONES.
X\
4
1947 DE DE
NOVIEMBRE
| FOR
RENT
OFFER
from
November
two
rooms
two independent gallery. McKinley
JUEVES
15,
and
attractive bath,
hot
ALQUILER
DE
en
VILLA
ANGELA
the beach
entrances, 653, Pda.
7564.
es
mas esmerado servicio a domicilio. SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS.: 2-3295 ¥ 2- 3030
—
ANTES DE CASARSE
Gillies & Woodward, en el centro de San Juan. Flores naturales para todas las ocasiones. Enviamos flores a todas partes del mundo. Allen 156 (frente a Padin) Teléfono 2-3681
ap-
Materiales pera Floristas tificiales, Cintas, Papel,
water,
porch and 11, Tel. 2-
nos.
A.
Rubio
Frente
& Co.
escuela
en Natural Tiestos y
Sucesores,
Cerra
y arador-
Parada
25
Tel.
Matienzo.
OFERTAS Se cede apartamiento al que compre Sal6n de Belleza, modernamente equipado en el mejor sitio de Rio Piedras, Para informe: Munoz Rivera 1014, Rio Piedras.
°
I.
Rivera Tel.
478
Negro,
CASAS
H.
casas
construida en Tres dormila
dormitorios,
garaje.
sas,
rios.
rio,
mds
solar
Bolivar
de
$200.00
barata.
antes
Inf.
Imperial
OPA.
Sabino
410,
fincas
Calle
24
agricolas
silldn
Ponce
Tel.
con ESCUESan
Tetudn
suan,
Qtdsmobile exceFunciona y tuce como nuevo. Precio: $1,000. Sanchez Pawn Shop (Casa de Empenos), Calle 1|2. Monserrate frente No. 673, Pda. 15
Santurce.
de
PAN
Ledén
retapizar
a
que
preside
el
Juez
préstamos
altos.
hipoteca-
Tel.
2-7028
1708 teléfoSe de-
Nieves
ocurrieron
en el sitio cono-
cido por Alto del Cabro en la parada 16 el 23 de mayo de este afio a las 9 P. M. Acusado y la victima habian tenido horas antes un encuentro personal y al enfrentarse nuevamente se iniciaron los insultos entre ambos rematando con una pufalada que privé de la vida a Rivera Nie-
ves. Martinez ante la
Corte por El Pueblo de Puerto Rico, acept6é la admisién de culpabilidad del acusado y procedié a rebajar la ealificacion del delito a asesinato en
segundo
mesa
AMERICAN
1416,
Parada
“ORO
to,
Km.
5.
Contiene Solicitela en las Paquete de 1 Ib. Neto
“N
PIANOS NX
SL
PIANOS NUEVOS y reconstruidos en fAbrica. Pequehos y de cola, al céntado y a plazos. Estamos en nuestro antiguo local
en La Juncos,
Casa Nueva, Avenida Parada 16. 2-0853
Fernéndez
MUDANZAS
muebles
‘ viejos
si
nuestro
tafler
de
Tapiceria. Lado Colmado Borinquen, te a la Plaza Bo. Obrero, Santurce,
Fren11/24
DESPIAU
MUDANZAS.
cer el mejor y danzas. Precios
garantia_
Tel,
absoluta,
2-1733.
—
Podemos
ofre-
esmerado servicio de mupositivamente razonables,
Calle
Colomer
126,
HNA
i | RY 70) S10)
San
Justo
152
Tel.
a AN NS
ITLL
APETITOSA 7 NUTRITIVA/
C/VAN BIGAS, Sucrs. MEAL
de
Ho-
Tejas, Bayamén, y luego trasladado al hospital del Fuerte Buchanan, el soldado Amado Marrero Pérez, de 32 amos de edad, quien presentaba seis graves heridas de machete en distintas partes del
cuerpo. Fueron detenidos por la policia @e Bayamon, los hermanos Natalio y José Cruz Ortiz, a quienes se acusan de ser los agresores del soldado Pérez, de quien a da vez son cunados. Ambos hermanos fueron deteni| dos y puestos a la disposicién del |juez municipal, para la resolucién — del caso.
GOLD
—
SUR” Alimenticia
Nete
M. A. ZEPPENFELDT
grado.
OYE
delito
Leche Pasteurizada mejores tiendas y colmados. Latas de 6% Ibs.
UrTel
Tel
un
15%
Santurce
Lugo-Viha.
de
Involuntario, sefalandole ddélares de fianza.
El martes a la una de la tarde fué curado en el Hospital de Hato
Pura
OFERTAS
Informes:
Vélez
Recibid seis heridas graves de machete
DEL —
manicure
cuerdas propias Liana. Informes:
al ser arrolla-
OLEOMARGARINA
AGENCY
21,
meyda
SOUTHERN Sabrosa
El fiscal Angel Viera quien lIlevaba el caso
nifita Vir-
BARRANQUITAS, noviembre. — 12, (Por Juan Rodriguez Hernandez, corresponsal) —Con el proposito de preparar un censo electoral y activar la campana politica que se avecina, el Comité Municipal dgl Partido Popular en esta poblacién celebro una reunidn el domingo Ultimo, en la Casa AIealdia conjuntamente con todos los ltores de su zona esperan que “se sub-comités de barrios | cumpla lo prometido, que es la jc ruccion de un trozo de carre dicho barrio.” Sr. Jos El senor Juan B. Rodriguez excido lider popular, puso el problema del desempleo en palabra explicando esta municipalidad, urgiendo que el proposito que persigue. | se aceleren los trabajos de los prose El senor Ramon Torres, miembro | yect aprobados para este pueblo. de uno de los subcomités de ba- | Befrios Berdecia y Fernandez trios, solicit6 ayuda para los elec- }dieron explicaciones aparentementores de su zona, informando que | te satisfactorias en torno a las cuestiones planteadas~ por los citados sus barrios habian “esperado pacientemente el cumplimiento de sefiores Torres y Rodriguez. Con la las promesas hechas en las elecexhortacién de “jAlerta contra los ciones del 1940, y hasta ahora na- | 2dversarios, no se dejen enganar!”, da han visto”. Agregé que los electerminé el acto.
VENDO: cimientos casa concreto con una o dos cuerdas de terreno; algibe, torre para agua, instalacién sanitaria. Sitio Fresco, alto, frente Carretera Trujillo Al-
TAPICERIAS a
entrar a juicio, ayer por en la Corte de Distrito
Juan,
fincas
comprar
masaje,
Se Vende finca 121% banizacién en Sabana 2-1441 San Juan
SACRIFICO automévil Jentisimas condiciones.
envia
605
FINCAS —
4
los
y
o
2-3442.
sus
San
La
de la tarde,
micidio dos mil
Populares realizaran censo en Barranquitas
DE BELLEZA
de
2-1636.
“VENTAS DE AUTOMOVILES
valdrén
Antes de manana
las seis
la
steamer, tocadores, rayos violeta, !admparas faciales, shampoo Boards, mdquinas
MODERNAS.
Piso),
Con-
en
jATENCION Beauticians! independicese instalando su propio salén de belleza. Le facilitamos equipo modermo a cémodos plazos. Mdquinas con hilo y gabinete, secadores,
XY
NUEVOS;
la
Santurce
CAPARRA se vende 6, lado sombra. Frente Informard Tel 2-5353. hipoteca
SALONES
SU PROPIO JEFE:— Obtenga de contabilidad en seis meses
320 (Segundo 2-6890.
1464,
costaneras,
ee
Escuela de Comercio Avenida Ponce de Leon, Parada 261, Santurce.
COMERCIALES
Diego).
De
llanuras
Se vende solar 7633 metros en calle Millonarios. Hato Rey, Inf. 2-144] San Juan
ENSENANZA: TAQUIGRAFIA MECANOGRAFIA - CONTABILIDAD INGLES PRACTICA DE OFICINA . MATRICULA CONTINUA.
Numero Teléfono
Wilson
Ave.
las
—
da en la carretera del barrio Borinquen, por el camién -H-951, propiedad de Victor Almeyda y conducido por Ratl Almeyda Vélez, chofer 99344, de 25 anfos de edad. El fiscal Willis Ramos, luego de practicar la correspondiente investigacién, acusé al eonductor Al-
que se sospechaba habia un escondite secreto del Irgun Zvai Leumi. Dos judios mas fueron heridos en el encuentro, que ocurrié entre Raanana y Hexliya. Fuentes militares en Tel Aviv informan que 4 judios fueron capturados durante una incursién contra una casa solitaria, en la que, segun informes obtenidos por el ejército britanico, se realizaban “ejercicios militares.” Un sargento de la Policia britanica resulté6’muerto y otros tres oficiales britanicos heridos por el fuego de sus ametralladoras mientras estaban sentados frente a un café en Kingsway, calle principal de Haifa.
Rosa-
DE COMERCIO
por correspondencia
vender
Lloveras
SOLAR EN metros. Km. no publico. ja parte en
Mads
Stop
quiera
portatiles.
LAS
22,
SOLARES a $6.00 metro, en moderna urbgnizacién Valencia. Sitio fresco y salud&ble, cerca nueva escuela Artes y Oficios y Universidad. Aprobada para. préstamos FHA, Informes, J. Carlo Peralta, Ponce de Leén (altos Emily Shop); Tel. 2-5192.
Practical School of Business
SEA USTED un diploma
Visiteme
venta
Parada
oR.
Ne
estudiando
pora
316,
SOLAR 363 metros en distinguida Urbanizacién Villa Francia, junto “El Vedado’ acometidas gas, agua, alcantarillados, dentro del solar, $3,500. Tel. 114
POR EMBARCARME vendo casa de tres plantas en Santa Rita, Manila 1007, Rio Piedras. Inf. en la misma. 1/18
1901
perfecto.
5
SOLARES
11/23
ESCUELAS
No.
Todo
(Cerca
JUEGOS DE MUEBLES preciosos de llegar de la fdbrica 4 dir en secciones y formas. La Casa Nueva, Juncos 1064, Parada 16,
ee
Urbani-
VENDO © PERMUTO Edificio concreto 5 apartamientos, 3negoc‘e, viviendas mds mirador y un apartamiento desocu-
Renta
dado.
Santurce.
tana.
sin
pellizas.
Julio Suarez Garriga, Santos Ramos | Sierra, acusado de asesinato en pritices, cases para sidencias o | mer grado por la muerte de Margares o dinero en hipoteca ro Rivera Nieves, se declar6 culpaS Rio Pie Rexach Dueno, Fernan« ez Juncos 1417, Pable de asesinato en segundo grado, Apartado 2421 rada 2012, Tel. 2-3405, fijandose el viernes 14 para la lectuSan Juan ra de la sentencia. WILLIAM PAZ Rexach & Co. (Real Estate) Agencia alquileres, venta y compra de caLos hechos imputados a Rivera
HAGA OFERTAS casa concreto 3 dormitorios, bano y cocina en azulejos, 450 metros solar, Urb. Davila & Llenza, Hato Rey Informes Del Pilar 463, Quin-
pado.
ego
Cuando
zaci6én Pérez Moris, concreto, cuatro dormitorios, garaje, cuarto servicio. Rejas ventanas. Miramar, solar 1015 metros con uma casa concreto, dos apartamientos y otra casa de madera, las tres unidades desocupadas. Isla Verde, kilémetro 1, Hect. 7. Concreto, tres dormitorios, play room y bar. Dejo hipotecas en todas estas propiedades. Bermudez, Telefono 2-2941. W115
casa
Rey
de
R
cuatro
McCormick
desocupadas
Ave
RESIDENCIAS Desocupadas a la Venta: Ocean Pork, dos plantas, cuatro dormitorios, dos banos. Tiene hipoteca diez mil délares F.H.A. Floral Park, cuatro dormitorios, dos comedores. Patio interior. Conexiones teléfono interior y timbres servicio. Tiene hipoteca $14,800 — F.H.A. Otra Floral Park, Avenida Broadway,
Santurce
Culpable de asesinato
VENTAS DE CASAS ee
1
Hato
OFICINAS
dos ALQUILAN ende un F rd C Ponce « Tel Santurce
PRECIOSA residencia recién rbanizacién Villa Francia. torios, sala, comedor tros, $16,800. T ene
2-3136
15
JUEGO comedor caoba butacas y sillas Medallén, espejo con marca tallado, candelabros y ldmparas antiguas, bicicleta
Solar de 1,200 en Hato Rey, Pda. 31, hace esquina. Tengo otras propiedades mas, consulteme su problema.
Ave.
SE
Estate
Hagase de su casa. Tengo varias para la venta con comodidades de pago. Solar de 1,250 metros en Villa Caparra. -
SOLICITUDES
ALQUILER
Santos
Real
SE casa dos dormitgrios, deALQUILA mas garaje Se exigen comodidades y Informardn referencias Independencia 202, Santurce. 11) ha
DE
Parada
MUEBLES, radios, neveras eléctricas, mé4quinas de tavar, etc., los consigue, a precios sumamente bajos, en la Muebleria Tartak, Parada 19, Santurce.
JS
ALQUILER
627
CORREDORES
CASAS
\
EL
UNIVERSAL,
facing
a
SE ALQUILA hab:tacién en ambiente familiar para senorita o estudiante en Urb Carretera Barrio Obrero a Rio | Valencia, P'edras, a 10 minutos de la Universidad. 194, | Calle Granada partment
13
in apartment
AGUADIILLA.
ginia Rios Soto, de 5 afios de edad, result6 muerta el domingo como a
JERUSALEN, noviembre 12, (PA) —Tres muchachas y dos jévenes judios resultaron muertos en una batalla a tiros con las tropas britanicas que rodearon una casa
CONOZCA
JARDINES
Condado Section corner furnished room and garage with breakfast to continental couple or gentlemen. Adjacent bath. Call 2-6420. after 6:30 P. M.
a Miia de cinco aiios
Barco en llamas
J
Identifique su distineién al hacer sus obsequies florales confiando sus érdenes
Para hospedarse en ambiente distinguido, Mame al Tel. 2-5477. Mejor zona residencici Santurce, lede parada -guoguas. Ponce de Leon 1675, Pde. 25.
judios muertos a tiros
~
4
OPORTUNIDAD
|
3 muchachas y 2 javenes Camién arrolla y mata
MUEBLES — OFERTAS
FLORISTAS
teerce
UAT
WS ALD
2-2014
#an
Juan,
P.
R.
Controversia sobre Walker y Kiner en Las Ligas Menores nutren. la seleccién del equipo de Estrellas novatos a Ligas Mayores NUEVA
YORK,—
(PA)—Por
Old
Scout—Cuando
el¢
cuerpo de escritores deportivos de La Prensa Asociada dio g conocer los nombres de los diez peloteros que forman su Seleccion
de
Estrellas
para
1947,
no
fueron
pocas
las
felici-
taciones recibidas de todas partes® de la Nacién por lo afortunado que} dos por Kiner durante la tempoestuvieron en la seleccién de esos}rada, que alcanzaron a 51, se exdiez peloteros que la integran. Sin | plicaban por la proximidad de la embargo, a pesar de la buena a-|cerca del bosque izquierdo en el
ceptacién
que
tuvo
la seleccién
he-/|
“Forbes
Field”
de
Pittsburgh
cha por los 233 escritores que par-| Kiner es un buen bateador — ticiparon en la votacién, no han | explicaba otro— pero vo no puedo sido pocas las quejas y censuras| dejar de pensar lo cerca que queque se han suscitado por motivo; da esa cerca del bosque izquierde no aparecer Harry Walker for-|do en Forbes Field. donde él juetempomando parte de ese equipo. Real-|ga 77 partidos durante la raente Harry Walker, que fué cam- | rada” pedn bate de la Liga Nacional en De todo esto se saca en claro la temporada que acaba de fina-| Que Kiner estaba bateando sobre
lizar,
recibié
muy
poco
respaldo
a la hora de hacerse la sel ~Qué otro jugador podia e se que fuéra incluido en leccién sino el hombre qi
T6
en
a
todos
los
de
bateo por 46 punt Aquellos que desea Harry Walker en el “Al 1947 se i aban
blema bosque do por general
de
eliminar
que los era
no
mas
retirada
que
4
Rojas
a
la
proximidad
de
la
de
Boston,
y
mas
grande
que la cerca que separa el “home plate’ en el estadio Griffith de |rones bateando en parque que tie-
Washington.
todo sele
A
despecho
de
NUEVA YORK, 12 de noviembre— (PA)—Ciros pelote- | adquiridos por catorce de los 16 equipos que componen
los
dos
que
anuaimente
en
que
su
os apogeo
respec pe tantos cuaDiMaggio y
je sel de
I
i
on I
E
Babe
Jin
y
a
C lacion con bateador de
.
los
motiv 1 u| el equir . Es curioso sadonde Johr
n del Gigantes.
guad
y
Fox cone estabar
serlo,
Mir
Flores
y
Robert
las
Ligas
Mayores
en
el
Menores
reclutamient
y por los cua
se recs
Blatnik,
del
Baltim
Wilson,
del
Rochester
el “Cincinnati Reds! ‘=<. Fre
CINCINNATI, (SEU)— En da Bucky fuera uno serpentiner
activo
lo
que
Je
ez” lo fue ymmbey. se esumen_ final
la temporada En los nfos del “Aguadilla”, zadores ganadores han
de
se hace de las Ligas
Walters Seguird CON — wison
Ruth o
“I
circuitos
les en conjunto pagé la suma de¢ Boston adquirieron Bravos de $245,000 son: del Bufalo; a EdClint Conaster, Los Gigantes de Nueva York adward R. Post, este ultimo lanzaquirieron al lanzador Jacke P. HaSyracuse dor, ambos del llet, del Indianapolis. Los Medias de San Luis. Los Cardenales Rojas de Boston, a John OshrowsLarence Migins, guardabosque de ki, de Los Angeles, y a Boris M. Minneapolis, que estuvo el an Martin, receptor del Toledo. Los pasado con el Siux City. Los Philies de Filadelfia j Nalter Dubiel, del
todo
ROMBEY FIIE EL LANZADOR. GANADOR
superado
€ ‘ tencién, el punto mas sobresaliente a discutir, hasta el extremo de! aque se revisé la tarjeta del bri: llante guardabosque de los P Y se encontré que uno de los participaron en la votacién escrito al reverso de jeta que los cuadrangulares conecta-
N
debido
-enberg
1
no pertenecia sar de haber bateado drangulares como Joe
nas
cerca en Forbes Field, parque local | de los Piratas, pero aun asi, esa distancia que separa el batting plate” de la cerca del “left field” larga en el parque Forbes, mas que la trayectoria que tiene que} hacer una bola bateada por sobre la cerca del bosque derecho en el Yankee Stadium de Nueva York, mas lejos que la distancia que se- | para la cerca del bosque izquierdo en Fenway Park, de los Medias
ros
quella del campo de juego de la lo que se quiera decir en conEscuela Superior de George Wash-|tra de Kiner. el acumulé sus jonTambién es facil llegar rones bateando en parques que. I las cercas.mas lejos que
a
habia sido escritores de
cerca
Es obvio sober que Kiner fué | ayudado grandemente en su produccién de batazos de cuatro esqui-
otros
riffith
\
1i0,
I
iembre a
nye
SE MERU PEI NE EP
sett
Ie
BOTT
REDD har
PORE
Te
Roberto Valentin sera el contrincante del campeon Venegas el préximo viernes
Eladio Dona Juana Tenorio...
RECORD DE MATRIMONIOS | |
NIVERSAL,
JUEVES
13
DE
NOVIEMBRE
DE
1947
El campeén peso gallo olimpico y de Guantes Dorados del ao pasado, Juan Evangelis-
—
| ws
| | |
Los deportistas que tanto gustan de los records, aqui tienen uno singular. Un récord de matrimonios. La ciudad de Detroit acaba de reportar un caso de “donjuanismo” femenino. Una sefiora inquieta y pelirroja que podria citar y desafiar a todas las mujeres del mundo a la hosteria de “El Laurel,” para lanzarles al rostro, como una bofetada, la relacién de sus conquistas. Desde el cantante de moda hasta un humilde “bell-boy.” Si es cierto que la sefiora Korene Buckner no bajo a las cabanas, ni subido a los castillos, porque ni castillos ni cabanas hay en el pais de las factorias y de los rascacielos, no cabe duda que aprendio el mapa de la Republica coleccienando esposos, con la dedieacion y el esmero pacientes de quien colecciona estampillas de correos. Si conocer al hombre constituye un curso de psicologia, conste entonces que nadie ha penetrado tanto en la asignatura como la heroina de esta historia, que convierte el matrimonio en maraton de relevo. Cas6 dieciséis veces, Se divorcié dos. Y no enviudé nunca. Lo que quiere decir que para amar a la manera torrencial que le pedia el corazon, tuvo que renir con las leyes y ha ido la pobre a dar con su anatomia generosa a la celda estrecha de una penitenciaria del Estado de Michigan. La poligamia consumada hasta la saciedad y hasta el derroche de lunas de miel, quiza no se hubiera descubierto nunca, porque la sehora Korene Buckner poseia una habilidad extrama y misteriosa para cambiar de marido sin dejar apenas huellas del abandono del anterior. Se burlaba de las victimas que fueron con ella ante el Juez, pero no pudo burlarse de otra mujer que por razones de celos encendidos la acuso de haber cobrado pensiones por varios esposos que servian al mismo tiempo la causa del Tio Samuel en la ultima guerra. En pocos meses percibid mil quinientos pesos. El funcionario que recibio la confidencia con frialdad de oficinista norteamericano llamé a los empleados del FBI para pedirles una revision: — ,Cuantas senoras llamadas Korene Buckner tenian el esposo en las fuerzas armadas’?... —oo0000— Korene Buckner no habia mas que una y no era, por otra parte, cosa de poner en duda la organizacion inmaculada de la FBI, que tiene
ee
oo
redes
perfectas
en
toda
la
Union.
Cuentan
los
reporteros
que
tienen
a
su cargo la resena del suceso, que a la manana siguiente se presento en el despacho del director de la FBI en Detroit un técnico de la seccion de archivos de esposas que estaban dependientes de los recursos enviados por el Gobierno. Sucedia algo terrible. Mrs. Korene Buckner estaba casada con tres soldados y con un marinero. El jefe dejo de revisar unos documentos para describir un gesto de asombro: — Esta usted seguro?... —Absolutamente seguro, Mister Smith... Cuando los agentes del “Servicemen’s Dependents Allowance” fueron a detener a la senora Buckner en su apartamiento en uno de los barrios bajos de Detroit, la poligama estaba leyendo un “magazine” de modas y comiendo bombones que sacaba de un estuche color de rosa. Es alta, delgada, de boca grande y cabellos rojos. Saluda a los visitantes con displicencia, sin abandonar la lectura. Es increible que vengan a molestarla a su propia casa, a esa hora y por ciertas dificultades sin importancia que ella se encargaria de resolver. Ante la insistencia de los agentes, pidid que le concedieran cinco minutos para cambiarse de ropas. Regresé luciendo un traje sastre, una camisa de playa y unos lentes oscuros. Asi la condujeron al Gran Jurado Federal, donde Ja senora Korene Buckner hizo sus descargados espectaculares... —Confiesa que se ha casado con cuatro militares?... —Yo me he casade muchas veces, sefior Juez. No recuerdo con exactitud cuantas... —Segin nuestros “records,” usted contrajo nupcias en Detroit, en el afio 1940, con el soldado de infanteria Francis Wihélm... —El pecoso— comenté la sefiora... —Y en Angola, Estado de Indiana, se unié ante la ley con el soldado Lloyd Osworth...
—El
rubio que toca el violin —aclaré
la detenida...
—En junio de 1943 casé usted con el recluta Jacobo H. —El romantico— suspiré la sefiora. Ayer mismo recibi suya de Jacksonville...
—Su
altimo matrimonio
fué con el marinero
Horn... una tarjeta
Alexander
Stankowick,
efectuado también en Detroit, en 1944... —Yo le lNamaba— sonrié ella— Alejandre el Mulo, porque est& fortisimo. Calcule usted que levantaba en vilo un piano, con banqueta y pianista. Korene Buckner acepto los cargos y se limité a rogar que la dejaran hablar por teléfono con su abogado... —oo000— ‘ El abogado de Korene Buckner tampoco neg6é la existencia de esos cuatro matrimonios. Lejos de eso, afiadié a la lista jdoce matrimonios mas! Dijo que era facil advertir en la mente de su defendida cierto desequilibrio de indole patol6égica. La muchacha repite en todas partes que los hombres la aman. Que enloquecen por ella. Casi deja entrever que algunos de esos dieciséis matrimonios mas que por amor, han sido por Piedad. Y el letrado pide a un alienista para que reconozca a la Poligama de Detroit. No puede estar cuerda una sehora que va al altar como quien va al cinematégrafo. La duefia de la casa de apartamientos donde vive Korene Buckner al ser citada a declarar, la ealificé de Persona nerviosa, extrafia, incomprensible. Sin venir al caso, se pasa la vida recordando que los hombres la aman. Tiene en su habitacion un teléfono y esta horas enteras hablando. Después explica que tarda tante, porque su esposo asimila con lentitud y debe repetirle la misma co8a muchas veces.” Ved como la interesada ha recordado la aventura con el esposo namero siete. Fué en una temporada de vacaciones en Miami. Conoeté un tipo melancélico, de apellido Patchett. La vié y en el acto quedé prendade de ella y ya no la dejaba tranquila. Aquel personaje languidecia de sufrimiento. Liezé un instante en que su mente estaba torturada por esta disyuntiva: el matrimonio, 0 el suicidio. Ella accedié, no por amor, sino por piedad. Los que oyeron el relato de labios de la Ppelirroja no pudieron tildarla de Ppecadora, —o0o0000—
Se
ha
sumade
al
proceso
el
testimonio
del
padre
de
la_
sefiora
Korene Buckner, alto empleado de la casa Ford en Detroit. El viejo abunda en la texis del abogado. “Mi hija no puede estar bien de la cabeza. Con 17 afios, en la edad de “High School,” abandoné el hogar y nos hizo pasar horas negras. Dos meses después regresé. Se habia casado con un cantante de “cabaret.” Nos dijo que era feliz. Pretendia buscar su propio porvenir y hacer su propia vida. Fué una despedida Iena de ternura. Cuando volvimos a saber de ella, estaba casada con un vendedor de automéviles a quien le faltaba un brazo. Dijo que era el suefio de su vida. El romance perfecto. iQué caballero!... Lo que pare-
gia la rectificaci6n
de un
error, resulté
el inicio de una
larga serie de
aventuras. Liegé el tercer esposo, Mister Henry Hopkins, “manager” del Detroit Country Club. El caballero estaba dispuesto a tender un manto sobre el pasado de Buckner. Le interesaba la mujer y, hombre
moderno, les
dias
Sc
olvidaba
inefables
RS
tode
del
OE OO AE AP
lo demas.
En
“hooney-moon.”
OT
A
las
El
cartas
amor,
a la familia
el
Gnico,
el
describia verdadero,
ta
Venegas,
encabeza
la
¢artelera
del
undécimo
programa
a celebrarse
manana
por
la no-
che en‘el estadio Sixto Escobar. El invicto pugil har& su primera aparicion frente a Roberto Valentin, arriesgando su cadena de seis victorias en igual numero de salidas. Entre estos triunfos se anoté uno sobre el subcampeon Clotilde Colén Santiago y otro sobre el ahora profesional Abelardo Alejandro. Tiene otras dos decisiones y dos por nocaut técnico. Valentin, segin su récord, no constituye peligro alguno peso welter, de Caguas vs. Angel para el monarca de los gallos, pero ultimamente se han re- Ruiz Rivera, campeén de los no-
cibido muchas
sorpresas al vaticinar el resultado de los en-
vicios; Gilfredo Rivera, peso mosca, de la parada 16 vs. Juan Alberto Garcia, de Santurce; Néstor Hernandez, peso pluma, de Santurce vs. Benjamin Rivera, de Hato Rey, y Elias Valentin Viruet, peso gallo, de Arecibo vs. Antonio de Jesus, de Santurce.
cuentros descansando en los records archivados sin contar con la mejoria que puedan registrar los contricantes de los
boxeadores
que se declaran
favoritos.
Valentin, con seguridad, ha mejorado debido a la experiencia adquirida en una campana de nueve encuentros de los cuales se ha anotado cuatro decisiones, ha perdido dos por nocaut y tres por decisidén. En la semifinal también se enfrentaran dos pesos gallos: Miguel Villanueva, de Quintana y Clemente Figueroa de Rio Piedras. Villanuevg tiene tres triunfos en cuatro combates — dos decisiones y un-nocaut — y una decision en su contra, mientras Figueroa tiene una victoria en su unica oportunidad. Ambos pugiles trataran de gararse una oportunidad frente al campeén Venegas. Otros dos experimentados pesos gallos tienen a cargo una de las releas principales del programa. Son Miguel A. Baréz y Abraham Pagan, quienes han librado buenas campafias en estas competencias. Baréz se ha anotado cinco decisiones y un nocaut y ha perdido cuatro decisiones y dos nocauts en doce encuentros celebrados, manteniéndose victorioso en la mitad de sus combateS. Pagan tiene un brillante récord de siete victorias y tres derrotas— las tres por decisién. Se ha acreditado tres nocduts técnicos, dos nocauts y dos decisiones. Sus tres reveses fueron dos a manos de Jo-
Robinson recibid anoche el trofeo
de Novato del Aiio
sé Chévere y uno a manos de Clotilde Colén Santiago. Martin (Cocoliso) Maldonado, campeén mosca del Torneo de Novicios, harA su segunda aparicién en este campeonato frente a Jenaro Alvarez, a quien ya vencié -una vez. Maldonado fué vencido por
de
la Asociacién
de
Roberto
cha
Rolland, Juan
José
Santurce
Escrito-
fué he-
Hegado
Merced, vs.
vs. Benjamin
Rey,
peso
mosca;
peso
mosca
de
M.
Rivera,
de
Melvyn
Agustin
Vazquez,
pe-
En el avién de la 1:30 de ayer partiéd de regreso a Cuba, junto a su esposa, el compafero Eladio
Secades,
columnista
de
“EL
UNI-
VERSAL” y de los mas importantes diarios de la vecina Republica de Cuba. Al despedirse de los hombres de nuestra Redaccién Deportiva, Secades pidid que extendiéTamos su agradecimiento sincero a los deportistas y entidades particulares que tantas deferencias le habfan dispensado. Indicé Secades que se lleva muy gratos recuerdos de Puertm Rico, y que lo que aqui
75 juegos
la marca
al fin”... Y el padre
Rios.
Secades regreso ayer a la Hahana
de 323 en bateo. Sélo tres temporada atraés Medwick bateé un promedio de .337 para los Gigantes y en la temporada de 1937, cuando jugaba con los Rojos de Cincinnati, fué de .374, promedio que le permitid encabezar ambas Ligas.
habia
con
so mosca vs. Jorge Ruiz Rosado, de Hato Rey; Rubén Altiery, peso ligero, de Barrio Obrero vs. Félix Martell, de Jayuya; Luis A. Santana, peso mosca de Santurce vs. Rafael Rivera Nieves de Hato Rey; Nicolas Rodriguez, peso welter, de Caguas vs. Candelario Clemente Diaz, de Santurce; Otto Caiseda,
en que participé. Al retirarse de las Ligas Mayores después de haber estado jugando en la Nacional duran-
deja
Hato
Barceloneta;
Una estrella que lucié en sus mejores anos y que ha sido dejado fuera por los Cardenales de San Luis, es el veterano Joe Medwick, quien bateé para un promedio de .308 en
te 13 anos, Medwick
hiciera
de Quintana de
fuera a Joe Medwick en
lo
Rosa,
El San Luis dejara
temporada,
como
El resto del programa lo completaran Ramén Parrilla, de Fajardo vs. Benito Bermudez, de Utuado, del peso ligero; Hipdlito
cha de acuerdo con el consenso de los redactores deportivos que representaban a las dos Ligas Mayores, cuatro por cada circuito. Robinson se halla ahora en jira teatral por la parte sur de la Nacién y mas tarde ira a Hollywood para tomar parte en el “rodaje” de una pelicula.
la Ultima
Valentin
sorpresa en su debut en los Guantes Dorados, siendo éste el unico revés que registra su récord. Tiene tres decisiones y un nocaut a su favor. Alvarez, quien sélo ha sido vencido por Maldonado y por Maximino Rios, viene dispuesto a conquistar a su opositor en la revan-
res Deportivos de Chicago, un hermoso trofeo, donado por dicha Asociacién.
La seleccién de Robinson
al “Los Angeles” CHICAGO, Illinois, 12 de noviembre— (PA)— Los Cachorros de Chicago anuncian haber vendido al guardabosque Dom Dallessandro al club “Los Angeles”, de la Liga del Pacifico, para acomodar a Lloyd Lowe, jardinero corto de los Rojos de Cincinnati, que fué adquirido por los Cachorros en el reclutamiento anual de peloteros. Dellessandro, quien mide cinco pies scis pulgadas de estatura, estaba jugando con los Cachorros desde la temporada de 1940, exceptuando la del 1945 cuando ingresé en el Ejército. Durante la pasada temporada, Dellassandro figurdé en seis juegos como bateador emergente y termind la temporada con promedio de .287.
CHICAGO, Illinois, 12 de noviembre.— (PA)— Jackie Robinson, inicialista de los Dodgers de Brooklyn, fué presentado anoche como “El Novato M&s Destacado del Afio” y recibiéd de manos de Jack Ryan, presi-
dente
Dallesandro bajado
aprendi6é escribir
habra una
intimamente sus
de
de
servirle
las
paginas
para
sentida, en el libro
mas
de
recuerdos.
justificaba
su impotencia:
“;Qué
po-
dia hacer yo? ;Qué podia hacer mi esposa? Acabamos por perder la cuenta de los matrimonios de la linda Korene, que desde que abandoné el hogar a la edad de 17 afios hasta ahora, que tiene 35, no ha hecho otra cosa que casarse. En Detroit, en Arizona, en Miami, en New York,
en
Indiana.
Un
cantante.
Un
manco.
Un
vendedor
de
automéviles.
El
“manager” de un Country Club. Un “bell boy” de Filadelfia. Tres soldados. Un marinero. ;Que podia hacer yo?”... El diario “Sunday News” reproduce la ya histérica lista con nombres, apellidos y ocupacién de cada esposo, En esa relacién hay algo oscuro. Un marido no del todo identificado. Es el renglén correspondiente al afio 1927, donde dice “Un
tal Brown,”
Ella misma no _recuerda
otros
detalles...
Buzas confia en el . triunfo indio para la primera vuelta Por
Santiago
Lloréns
Como era natural, necesariamente teniamos que acudir adonde el apoderado del Mayagiiez India, el parlanchin Joe Buzas, para saber cémo anda de acelerado su corazén después de la exhibicién de Superman que dié el equipo que
dirige, frente a los Criollos del Caguas el pasado fin de semana... Buzas, que cuando ve a su equipo
ganar
se vuelve
todo
sonrisas,
nos
dijo pocas palabras, pero consignificacién de apoteosis... “Mi equipo y el de los mayagiiezanos, ganara la primera vuelta”... Después, entré en consideraciones sobre las posibilidades de hacer cambios en sus refuerzos... Buzas tiene un contrato firmado por Joe Atkins y promesa de Lorenzo Davis, de venir si puede... Atkins, segun Buzas es un bateador de largo metraje, que ayudaria mucho al team; pero si ni Atkins ni Davis vinieran, el team nada perderia con. seguir utilizando a Johnny Britton, a qhien considera Buzas un refuerzo de primer orden... Seguin Buzas, lo que le pasa a Britton es que se ha desanimado porque no ha bateado como lo acostumbraba hacer en el baseball del Norte con el “Birmingham B. Barons”, y es por eso q. so-
licit6
que
si
era
posible
trajeran
a otro por él, ya que queria que el “team” ganara... Esa actitud asumida por Britton le gané muchas simpatias entre los fanaticos del Mayagiiez, y Britton correspondiendo a esas simpatias comenzé esta semana a darle a la bola como Dios manda... Si sigue bateando
como jores
lo hizo, sera uno de los merefuerzos que pasard por
Puerto Rico, pues su fildeo es de Liga Mayor... La vuelta de Tite Figueroa a la novena, llenéd de 4nimo y con brios de corcel de clase, es otro de los angulos que indican a Buzas que su tearh ganar4 la primera vuelta... Asi podra darle el descanso que merecen Juan Pérez, Alonso y Cefo, y hasta prescindir de Alonso Perry como lanzador en algunas ocasiones, aun cuando éste esta mejorado notablemente como tal, segun lo indi-
can sus actuaciones ce y al Caguas...
frente
al Pon-
ciertos
conceptos
de
sus
lamadas
“notas oficiales”. “Dije
y
me
ratifico
que
mi
re-
nuncia obedecié a falta de confian-
za de los Directores del CaguasGuayama —mas amigos que direc- | tores al decir de ellos mismos. Por eso duele mas la falta de confianza— por tratarse de amigos. Y esos amigos no han podico desmentir mis alegaciones. Los hechos y sus ‘notas oficiales’ me dan la razon. Esos directores amigos rechszan primero una acusacién y luego se | pillan los dedos al admitir culpabilidad de la falta de confianza que yo alego como motivo unico de mi renuncia. Y uma renuncia -no es un abandono. En la reruncia media aviso previo que yo hice. En el| abandono no. Dicen ellos: ‘estamos satisfechos de todos nuestros peloteros nativos y extranjeros. Rechaza mos la acusacién falsa de que estamos tratando de salir de ninguno de ellos.’ Es decir, los directores amigos del Caguas-Guayama niegan ptblicamente ‘que estamos tratando
de salir de ellos.’ Pero
esos mismos
directores amigos en sus lIlamadas ‘notas oficiales’ dicen que se consideran obligados a mejorar el conjunto del cual antes dijeron que era bueno y estaban satisfechos.
iNo
es esto
aeaso
un
contrasenti-
do ?;No es acaso admisién tacita Ge las gestiones que los directores amigos han venido haciendo para
traer a Piper Davis para sustituir a Sammy Bankhead? jPor qué no lo admiten de una vez, sin trabajos? 30 es que Tofito Irahola y Héctor Solé salieron el lunes en la tar-
de de paseo invernal a Estados Unidos? ~Por qué no admiten que dicho viaje obedece a acuerdos tomados en Mayagiiez? jEn qué quedamos, no negaron ustedes que no estaban tratando de salir de ninguno de los jugadores, por estar satisfechos con todos ellos— nctivos y extranjeros? ;Por qué la secreticidad con el dirigente? {No es ecaso el dirigente de un equipo, el que por delegacidn de los directores de ese equipo, escoge los jugacores y recomienda los cambios necesarios al conjunto. Entiéndase bien, yo no discuto ni el privilegio ni las prerrogativas de los directores de contratar jugadores, pero tampoco deben ellos regatearme el derecho de consulta en materia de cambios de jugadores en el equipo ya integrado. A menos, claro esta, que el dirigente no goce de la con-
fianza de los directores. caso, a mf no sélo no se
Y en mi me con-
sult6 sino que se me negaban las gZestiones que se venian haciendo,
viéndome efectos
yo
obligado
dafinos
de
los
a atajar
los
rumores
en
los jugadores a cambiarse segun esos mismos rumores, Repito, jpor qué
Ja
secreticidad
conmigo?
,No
es eso falta de confianza? “Repasen los directores amigos mi ‘statement’ a El Mundo y veran ue no hice referencia alguna a tramas. A menos que en nuestro idio-
ma da
la falta
de
confianza
como trama. “Yo no entiendo
qué
sea
teni-
quieren
de-
cir los directores amigos cuando dicen que jamas dejaron ellos de tener
plena
y
absoluta
confianza
en
esté fuera
la
secreticidad
los
jugadores
ellos dicen,
en
del
los
jpor
asuntos
conjunto?
qué
de
Nétece
que en ningia momento he aludido & asuntos administrativos, como in-
Puerto
Rico,
Me
Miguel Fuentes, de Humacao, se lleva el “pool” completo’
porque
poniendo mano son ciertas estan hacienno aprobaria.
interesaria que la fanaticada de
Caguas y de Puerto Rico conociera la reaccién de Héctor Sol4, porque si éste oc ara O negara la verdad
de
lo
ocurrido,
ebligado do h
entonccs-me
a exclamar: 2 cl honor!
del
memezto
Hemos
hubieran
Micuel m
veria | ; per-
“Insisto en que previo avi: o al senor Héctor Sol& en rre-c:cia del Juez Villares y de Manolo Pérez, renuncié mi puesto de dirigente. Y¥ repito, una renuncia no es un abandono. (Quizas hice mal en no esperar a la celebracién del tercer jJeego, pero confieso que mi actitud mental y mi inestabilidad ~ -».cional
hecho
“Los
directores
amigos
Noya
|
kK]
cia
del
es mi
caso.
Ni
Herman eliminados Otres estrellcs del diamante dejadas libres al finalizar la campana de 1947 son, el receptor Ernie Lombardi, de los Gigantes de Nueva York, quien tiene 39 afios de edad, y el antesalista de los €achorros de Chicago, Stan Hack, quien alcanza los 38 afios.
Entre
los
eliminados
de
la
lis-
ta de jugadores activos esté Bill Jurges, jardinero corto de los’ Cachorros de Chicago, después de haber servido 17 afios. Billy Herman, de 38 afios de edad, es otro de los veteranos que ha quedado fuera de competencia. Herman renunciéd su puesto de apoderado de los Piratas de Pittsburg, des-
pués
de una temporada. Promedios al retirarse
Al retirarse de las yores, Ernie Lombardi blecido un promedio
wee
Lily.
deja
un
Ligas Madeja estabate
al
Herman,
al
porcentaje
de
retirarse, 305
en
las
numero
sellado ba en
carreras celebradas} tes, en el Hipdédro- |
de
serie
con el No. la siguiente CAMILO
es
7310
y|
357, combinaforma:
COCOLISO MARUCA APRENDIZ MAIKITO
FERNANDO MN. COQUETONA CAGUAS
DON’ ENDIQUE STAR BLENHEIM SAN
El sabado deciden
sobre
esiones
en
el
acto
inicial
MAYAGUEZ,
12
de
Nov.
coliso Torres, jardinero Santiago hizo juegos
dés se encuentra algo quebranta“o de salud y segun nos informé esr <ra descansar en la metrépolis nc>-
sin embargo, y cuando Co-
corte del malavares
ambos
vo.
corredores
Roland
Gladu
quedaron
también
Reyes, a
sal-
caminé
dos de hoy a manana.
El sefior Val-
yorquina un par de semanas... pera que a su regreso ya el Ma giiez India haya asumido una delzntera amplia en el campeonato de
de Quebradillas con la puntuacién gratis hacia la inicial y los sacos quedaron repletos. de 53 por 41, los Cardenales de Rio En estas cir- baseball Piedras pasaron a ocupar el liderato en el torneo de la Liga Puer- | torriquefia, empatados con los At| léticos de San German. Corresponde ahora a los mismos Cardenales y a los Atléticos, enfrentarse en | el juego cumbre de la temporada, | en un partido que habra de celePara no tener que publicar el brarse en San German el préximo |
profesional...
SANTURCE BASEBALL CLUB, INC.
sabado, a las ocho de la noche.
Torregrosa,
trataba
de comunicarse
anoche con Buzas para conseguir él aceptara actuar como 4rbitro este importantisimo partido.
de en
bajo
que su pendia
que
el
de
|
| i
Hack,
ya
valor en el diamante de la defensiva.
de-
JUEVES
(Hoy).
VIERNES
(Manana)
EARMAGHA BLANCO
.
De 2:00 P. M. a 5:00 P. M. De 9:00 A. M. a 1:00 P. M.
Estando en condiciones de hacer dichas reservaciones para los juegos si asi lo desearen nuestros fandti-
poderlas entregar el mismo
sabado des-
pués que se abra Ia taquilla a las 7:00 P. M., todas aqueIlas reservaciones que no havan sido procuradas en toquilla el sébado hasta ta 1:30 P. M., seran puesta la
venta, no importa sean las mismas sabado o los del domingo. Podemos
EYER TRI TR Re
mismo anuncio toen cuanto a la reservacién y venta de nota de los rogamos tomen debida que se deberdn hacer las mismas cada “home-club” los sabados y domingos.
Para este s“hado y domingo, al igual que ara todos : , In- &'nes do serana en el futuro cuando seamos “homereservaciones por teléfono club”, se aceptardn las (2Z-2533) como sigue:
cos, y también
quince afios en les Mayores, yv Stan Hank sale con promedio de .297, mientras que Jurges, al retirarse deja un promedio mucho
mds
das las semanas PREFERENCIAS, dias y horas en voz que seamo~
|
Cada uno de los dos’ equipos | cuenta con 4 victorias y una derro- | ta, y es por el'o que el juego del. sabado habra d° G-~ dir cual de Jom dos cargara cc. | honores 7} camvecnato de la Liga Puertorriquena. \ Se viene gestionando para este | importante y decisivo partido, al nortearrericano ‘oe Buzas para que actue como 4rbitro El] Presidente accidental de la Liga Puertorriquefia de Baloncesto, senor Felicio M.
(Por
Santiago Llorens)— El sefior Alfonso Valdés, Presidente del Ma) giiez India volaré hacia Estados Uni-
con un batazo de Napoleén
los “Piratas”
Ra-
feel Villacabrera abrié con indiscutible al central, pero fué elimirado acto seguido, cuando intenté
el robo. Beto Avila, recibiéd transferencta
el forneo insular de haloncesto ra. Al imponerse
asegurar
que
no
menos
para el juego del de
MIL
(1,000)
PREFERENCIAS seran puestes a fa venta al abrir nuestras
taquillas a las 7:00 A. M.
del sabado.
ZORRILLA & MUNIZ
14 “WWSYIAINN
ee
Valdés para EE, UU.
GERMAN
c
los directo-
Lombarci, Hack y
de|
en la ca-|
cuadro, jugado en la agen-|} hipica de Vicente Santiago, y]
cuyo
Ca-
res amigos ni los compaferos jugadores pueden imputarme falta de lealtad a ellos o al equipo. ;Pueden todos decir lo mismo? Yo le deseo la mejor suerte al equipo, doy las. gracias los com van2ros jugadores por su cooperacion y a los directores amigos por sus finas atenciones hasta que voces mas altas ahogaron la mia mas sincera. Y para el publico de Caguas, que sus entusiasmos y su cooperacién incomparable hallen justo premio en un campeonato.
comerciante
Hernandez, de dicha | cobré6 la totalidad del}
de
mas
guas-Gusyama asumen en mi caso el rol de meros fandticos enardecidos al hacerme responsable de las derrotas que pueda sufrir el equipo. Yo me pregunto :jse acordaran de Pepe Seda como entrenador e integrador del equipo cuando éste gane?
“Ese
Fuentes.
"cao. con residencia
mal que bien al equipo. Por eso opté per no aguardar hasta llegar a Caguas, sino que renuncié alli mismo.) “Si el tener respeto propio y el | ser uno una persona honrada y de principfos es cometer un crimen, icémo se califica entonces a_ los amigos que proclaman su confianza y su orgullo por otro amigo y sin embargo tiene reservas y secretos en asuntos de rutina que incumben a ambas partes?
mi. Repetimos nosotros, si las cosas eran asi, como
de
en labios de é1 estan nifestaciones que sé y a espaldas suyas se do cosas que sé él
|
|
SaARNS
lendario de juegos. cuando se en-¢ frentaron por segunda vez este | cunstancias, fué cuando Cocoliso S, por ano, los equipos “Cuba” y el “San- | T segunda vez, cometid tiago”. donde milita el boricua Luis | error, en batazo a Raymond DanéRoriguez Olmo. Los honores del! ridge, entrando Beto Avila, con la Conrado triunfo correspondieron en esta | Primera anotacién. Pérez la segunda, mientras ocasién, a los sotaneros del San-|} im pulsé satiago, decidiéndose con resultado) lia de out en primera. En el segundo “inning”, el Sanfavorable a los muchachos que co- | tiago desconté la ventaja Pisando manda “el principe azul” Lazaro el hogar una vez, pero no fué nasSalazar, gracias a un oportunisimo triple que disparé el jibarito bori- ta el quinto, cuando lograron emen el piventaja cua a la altura del quinto episo- patar y tomar zerrén. Con un out. McDaniels lo¢-0, teniendo a dos de sus ri de terdetras por “texas” un eré neros en posicién anotadora, cuando el mareador se encontraba 2 ca- cera ,pasando a la intermedia con GaVicens de hit infield rreras por 1 en su contra. La vic- un peTorres Cocoliso Aunque ‘ima de este “rally” santiaguero lo | cia. dejardin al fuerte linea en recié fué el ex-gigante Harry Feldman, quien abrié6 en el monticulo del Techo, Luis Rodriguez Olmo metié en el plato a sus dos compajfieros ecuipo “Cuba”. corta al territorio cenEse batazo intocable fué el uni- |! con linea “bound” co e batiéd Luis Rodriguez Ol-! tral, la cual le dié mal |a Conrado Pérez, to que aprovecié mo, en cuatro turmuos que cons:el boricua para anotarse oficialmid; pero el mismo, como puede } Mente un triple. El mejicano Tuverse, fué decisivo en la victoria entré a_ sustituir a aleanzada por su novena, que al za Ramirez Feldman, obligando a Danny Gare fin, logré su primer triunfo en !a della a elevar un “fly” al “right”. jucta. Booker McDaniels, el megular en el octavo para la ultedrico lanzador seria. lucié a gran Ahi quedé sellado el primer trivnaltura en el monticulo del club fo del ::Santiago” y la cuarta ce“Santiago” aunque, en distintas| rrota del Cuba, ya que éste quc id ocasiones, el “Cuba” estuvo amenamudo el resto del juego frente a zando constantemente, debico al las ofertas de Booker MeDani noco respaldo qu> vecibid de su Danny Gardella bateé un cuadr. i1cvadro interior el lanzador de colar en el octavo para la Ulti.a lor. Sin embargo, salié airoso de anotacién del “Santiago”. la prueba, la mayorfa de las veLuis Rodriguez Olmo, con su ces, vracias a su certero “pitchactuacién en este juego, ba‘:a ing” y también a una formidable un promedio de _ .280, producio atrapada del jardinero boricua ce 7 batazos limpios en 25 opordel nejiecano Beto Avila. que ametunidades. a con Ilevarse de aire las vaLa anotacidn final: Santiezo nunciadoras del “stadium” La carreras, 8 hits y $3 errores> Tripical. El batazo se produjo con 4 Cuba: 2 vueltas, con el producto dos corredores embasados, lo que de 9 batazos limpios y al cam>o significa, que de no haberse malono cometieron errores. Perdid grado, gracias a las piernas y buen Harry Fieldman. fildeo del boricua, la historia hubiese sido otra. El primer equipo en anotar fué el “Cuba”. Pisé la goma en dos
£4
mciara la Comisi y Recreos Publi| gresos por juego, empleados, etc. cos para celeb | Esos no eran de mi incumbencia. Yo pdsito de discu roclamaba se me diera ingerencia gido el sabado en el parque Sixto Escobar con los boletos | a la controversia suya con el equi- en los asuntos de mi gestién como Girigente. Es obvio que solo se mande preferencia, fué pospuesta pora po Criollo, nos envia fara la publicelebrarse en la manana de hoy, co- |} cidad, el sefior José Seda, el “sta- | tienen asuntos secretos de personas que no merecen nuestra confianza. | menzando a las diez, segun anun- | tement” que publicamos a continuaPor eso no entiendo como podia cio oficial hecho por el Presidente | cién: ser yo “orgullo de los directores del organismo deportivo guberna“Yo tampoco deseo entrar en poamigos y tener la absolut- confianmental, sefior Julio Enrique Mona- | lémica inutil con los Directores del za que ellos dicen tenian en mi. gas. Caguas-Guayama. Si deseo rechazar | “Es una pena que mi amigo, comy rechazo ciertas imputaciones de padre y ex-discipulo Héctor Sola esos Directores y aclarar y aclaro
Como aclaracién al “statement” de los directores del “Caguas-Guayama” publicado en nucstra edicién de ayer, y como punto final
|
|
30
HABANA, noviembre— (SEU)—E]l campeonato profesional cubano que vienen celebrando los jugadores ineligibles del béisbol organizado y que se conoce como “ Campeonato Nacional”, continuo su marcha ascendente en su ca-
JYAWIIAON
SEDA REFUTA LOS ARGUMENTOS°Y COMISION SE REUNEDE LAPARQUES DE LA DIRECCION DEL CAGUAS .
40
empujando dos carreras con un triple
Lv6l
Olmo da primera victoria al Santiago
Mayagiiez aumenta ventaja en el liderato
EL
UNIVERSAL,
JUEVES
13
DE
NOVIEMBRE
DE
1947
aprovechando e! triunfo de Caguas anoche (Por
Escobar
Sixto
Parque
el partido
taron
su moral
anoche
ganando
mera
actuacién
oficial
de Quincy
gueno, y por cierto, vena entrada.
un
a los
La
fué
de
El novato Roberto Vargas, ex-lanzador del “Juncos Stars”, se enfrascé en un sensacional duelo con Teggy Espinosa.
Una
vez
se
“Santurce”.
del
4 por
en
Cangrejero, y otra vez| el equipo quip gre) y de los criollos. Pero, el duelo duro po-
la sexta Brown la
anotacién
la no-
vor
entrada segunda
de
de
anotéd Wi- qCaguas" decidiéd el partido a carrera pa |favor anotando las dos carreras
para
poner
2 carreras
los
asi la
por
la victoria.
1 a fa-
Cangrejeros.
Fl novato Juan Arroyo se emba-
so en la primera oportunidad de la primera entrada, con cuatro boco, ya que Espinosa fué ordenado a salir del cajon al colo- las malas, adelanté a segunda con carse en un aprieto en la séptima entrada, y Vargas en la rolata de Andrades por el siore, primera mitad de la octava, después de recibir un cuadran- con la cual le fusilaron en prime- |pués de dos “outs”, conect6 un baes tazo de dos bases por el bosque izingular de Willard Brown y embasar a Thurman con un quierdo, empujando al hogar a Ra® field hit”. POSICION DE LOS |damés Lépez, que se habia embasaY] Brown. Después de tomar el comando en |do con otro doble, y habia adelanEQUIPOS No obstante haber permitido en | la primera entrada, los cangrejeros |tado a tercera con un “wild pitch” vieron empatar la pizarra, cuando, |la sexta entrada otra anotacion, la 10 14 Mayagiiez de Teggy Espinosa. por un error de Fernando. Ramos |de Willard Brown, que se embasé Santurce 9 643 Con su cuarto incogible de la no‘con un doble y fué empujado al los caguenos pusieron en primera, 8 571 San Juan |ehe, y con su sexto cuadrangular hogar con sencillo de Fernando después de dos “outs”, al hombre 7 -538 Caguas \de la temporada, Willard Brown Roberto Vargas continud que luego habria de anotar con ba- Ramos, 4 286 Ponce puso a ganar de nuevo al “Santurtazo de triple mérito de Tetelo Var- jhasta aqui desplegando una magni- | Aguadilla 3 231 ce”, al pasar la bola por encima de fica labor, enfrascado en duelo con| gas. la cerca interior, después de un Caguas (Juego para hoy: Ambos equipos amenazaron en Teggy Espinosa. Esa anotacion fué ‘out” en la octava entrada. contrarrestada inmediatamente, a| en San Juan). la quinta entrada con romper el| En la novena y Ultima entrada el el “Caguas-Guayama” su “impasse” creado. Villodas Pérezse} notando embas6é con un triple, pero, sus |segunda carrera, para volver a empatar. El duelo de Espinosa y Var-|ra, llegd a tercera cuando Gerad compafieros no correspondieron, de ‘segunda a primera, y quedandose anclado Villodas en la |gas termino, al ser ordenado a sa-|}murié antesala, mientras sus compafieros jlir del cajon el primero en la sép-|anoté con un incogible de Ramos en la | por encima de la segunda. morian por la via del uno, dos, tres. {tima entrada, y el segundo | octava, en momentos de verdadero | Los criollos se blanquearon en En la segunda mitad de la mism
el equipo
se montaba
entrada,
los
criollos
lograron
aco-
|aprieto
para
ambos.
Tanto
Car6|ja
primera
entrada,
pero,
Someteran a Juradode Honor el Caso
marca-
|Maldonado, que sustituy6 a Espino- | ron la rayita del empate en la semodar tres hombres en bases con dos “outs”, pero, Espinosa salié ai- | sa, como Rafaelito Ortiz, que sus-|gunda mitad de la segunda, cuan| qo, después de dos “outs”, Polanrosamente del trance, cuando el ul- |tituyé a Vargas, se desempefaron ajco roleted por tercera, hubo un timo hombre enviéd un palomén al ||muy bien, ; salvando : la situacién ° St ; . bosque central que cazé Willard ‘sus respectivos equipos sin permi- | buen tiro a la primera, pero, la |bola se le cayé a Ramos, entrando a salvo a primera el corredor; in|mediatamente después Tetelo Var| gas conect6é un batazo de triple mélrito por el bosque derecho, anotan|do Polanco, y al tratar de convertir su batazo en cuadrangular, Tetelo fué puesto fuera de relevo del guardabosque derecho a la segunda, y de la segunda al receptor.
del equipo cubano PANAMA,
Manuel
noviembre
Roi, Presidente
12,
(PA)—
de la Fede-
racién Internacional de Baseball Amateur dijo hoy a Prensa Asociada que el motivo aludido por Cuba para no asisttr a la préxima serie a celebrarse en Cartagena, Co lombia, ‘“‘no es motivo suficiente para justificar la no presentacién del equipo previamente inscrito”. Indic6 ademas, que habra de trasladar la protesta cubana al Jurado de Honor que resuelva.
Las condiciones actuales del equipo de Aguadilla Tiburones ha hecho revivir el viejo tema sobre la venta del equipo. En fuentes de crédito fuimos informados ayer, que los sehores César Gonzalez y Rivera, de Rio Piedras, y el sefor Hernandez, de Bayam6n, vienen haciendo gestiones para comprar la franquicia del equipo aguadillano. Los dos primeros operarian el que-
po en
la ciudad
universitaria,
otro en la ciudad de nos aseguré ayer que nandez,
ADIVINANZA Usted
no puede
ver el
c@ballero.
Pero, por
90a
que es
10a
famoso Vea
los
traje
que
tltimos
lo que
masculina
traje
de
A la hora
este
“Northcool”,
el
aspira aire fresco. estilos
acabados
para
de recibir.
acentuar
Di-
la elegan-
en sus detalles esenciales,
el
moderno
de cerrar
esta edicién,
tratabamos sin poder conseguirlo, de comunicarnos con el doctor Mar-
se vé, puede apostar
legitimo
un
sefiados expresamente cia
del
con
parque de Bayam6n, que sera construido pronto, trataba de localizar ayer al doctor Marquez, Presidente del “Aguadilla Baseball Club” para ofrecerle la suma de $35,000 por la franquicia del equipo.
FACIL
resto
contando
y el
Bayamén. Se el sefior Her-
quez vista
para conocer sus puntos de sobre las proposiciones hé-
chales de Rio Piedras y Bayamén. Mientras tanto, el equipo sigue su lucha por salir del sétano, y ante la imposibilidad de conseguir de momento que el sefor Allende salga para la Republica Dominicana en busca de Guayamin Olivo, se retiré del seno de la Liga la noti-
fieacién
de
licenciamiento
del
zador Rombey, quien habra continuar con el equipo.
HOTEL
lande
William
do
candidato.
Cuesta
Mas
Es
la mas
sana
viado y rrera. Gitana
preparado es mi
para
favorita
esta en
LAVERGNE”
EI preferido seuntes.
ca-
la ter-
cera carrera. Ha vencido a este lote, esta bien aliviada y conserva
buenas
formas
de
carrera.
Yauco-
no, el campeén de los caballos. Esta beytante aliviado de sus extremidades y le sobra clase para im-
ponerse aqui. Estos son mis dos unicos candidatos en esta carrera. Crucigrama
tiene
los
derechos
CENTRAL
San Juan, Puerto en
y la
mas joven. Esta bien preparada y va aventajada en peso. Atrevido es mi tercer candidato. Esta ali-
202
Frente a la Plaza Principal
FINER MEN'S Bueno NO
Capé
Clara
por
Polan«
personas.
Losey Field barre a
Ft. Brooke en boxeo Losey Field barri6é en los cuatro encuentros de boxeo y en un juego de baloncesto en contra del Fuerte Brooke en una competencia entre ambos puestos celebrada en esta guarnicién de Ponce a fin de sema-
na. Ayudados por el teniente Wilbur Van Lenten, quien anoté 8 puntos desde su posicién de delantero, el quinteto de Losey Field derroté a
los
hombres
del
Fuerte
Brooke
25
a 15. Benoit afadié 7 puntos mas a la causa de Losey Field y el centro Machek anoté 7 puntos. Se celebraron siete encuentros de boxeo, tres de los cuales fueron de
exhibicién. Los contendientes de Losey ganaron por decisién los cuatro encuentros cuando Valencia, de 119 rrot6 a Martinez, de 118 Fuerte Brooke; Valentin, bras, a Calderén, de 135
en todos regulares, libras, delibras, del de 133 lilibras, del
Fuerte
de
Brooke;
Ramos,
147
li-
bras, a Martin, de 155 libras del Fuerte Brooke y Collazo, de 140 libras, a Newby, de 145 libras, del Fuerte Brooke.
Hipicos
@iavorito en este cuarto evento. (Conserva su buena condicién, ha | sido trabajado con esmero y esta |mas descansado que su rival mas
|cercano,
Aprendiz.
Este
es
mi
se-
| gundo candidato, por sus buenas | cualidades, aunque esta muy co| rrido. Angélica, que viene progre| sando
mucho,
es
mi
tercer
candida-
to. Va bien aliviaaa en peso y termina sus ejercicios con grandes brios. Golden State, que baja de grupo, es mi favorito en el quinto evento del programa, uno de los mas diffciles de la tarde. Su ultima actuacién fué buena y ha seda. guido bien preparado. Va conduZas es mi primer candidato en} cido por el jockey que mejor lo la segunda carrera. Va a su dis- entiende. Irma Luz es mi segundo tancia, ha sido bien aliviada de sus candidato. Ha vencido en’ grupos fragiles extremidades y es conduci- similares y su candicién es buena, da por su auténtico jockey, que es la mas veloz del lote, se pondra la ha llevado al triunfo en varias al frente, y en otras ocasiones ha ocasiones. Princesita es mi segunresistido bien ‘la distancia. Como
Calle San José Num.
“Lo
Lépez
Da cimienzo el programa hipico de mafiana viernes en el hipodromo Las Monjas con una Carrera muy dificil a la distancia de mil metros. Lady Luck es mi favorita. Sus recientes actuaciones en carreras venciendo en grupos similares a éste la recomiendan. Rosa Azteca es mi segundo candidato. Sigue en buenas condiciones y vencid desicivamente en su ultima carrera a la mayoria de los inscritos. Espafia es mi tercer candidato. Reaparecié en muy buenas condiciones y ha seguido bien prepara-
corre
su
de con
se embasé
co, y pasa a segunda con tiro mas lo del receptor, con doble de Troup pe adelantd a tercera, y anotaron Clara y Trouppe con incogible de Radamés Léopez. Santurce: 100 001 010—3 10 2 Caguas: 010 001 002—4 91 Baterias: Espinosa, Maldonado (7) con Taborn, por el “Santurce’’; Vargas, Ortiz (8), con Trouppe, por el “Caguas”. Ganador, Ortiz; perdedor, Maldonado. Asistencia: 6,032
Ofrecen $35,000 por Comentarios la franquicia del equipo “Aguadilla” Por
Polanco
incogible,
Willard
Brown se embaso con un doblete |por el bosque izquierdo, Thurman |tomé ponche de Roberto Vargas, |Fernando Ramos se fué de sencijllo, anotando Brown desde la se| gunda. | |. El novato Victor Pellot empaté jla anotacién en la segunda mitad jde la sexta entrada, cuando, des-
tir anotaciones hasta la segunda mitad del noveno que se decidié el partido a favor de los caguefos.
montaba
En llard
ra el “Santurce”,
ca-
equipo
3, decidiéndose
®
la pri-
Fué
del
provisional
“manager”
anotacion
levan-
“Caguas-Guayama”
del
Cangrejeros
como
Trouppe
triunfo.
gran
criollos
directo)—Los
hilo
Rico
por deportistas y tranHabitaciones
comodas.
Admor.: R. Pujals Carlo 2-2751
de
tercer candidato sefalo a Pepe Matienzo, que le gusta ir lejos y ha hecho buenas demostraciones én este grupo. Otro contricante de peligro es Taxi City, que va muy bien conducido y est& bien aliviado. Falelo es mi primer candidato en
el sexto
evento,
a 1,100
metros,
el
mas complicado y dificil de todo el programa. Falelo es rapido, esta aliviado y ha sido trabajado. Falsario es mi segundo. candidato
fuerte.
Lleva
el nimero
uno
en
el
punto de partida, que es una gran ventaja a esta distancia de 1,100 metros y en un lote numeroso; su
trainer
lo
ha
preparado
con
ese
mero y va pilotado por un jockey de mcha pericia. Mi tercer candi¢ dato es Gonzalez Byas que baja de
reclamé y esta aliviado. Otro trincante de mucho cuidadoporammels:
que
0. Cimero
para
na toda
mi
la carrera
viernes
Monjas.
nes
es
esta
unico del
en
Sigue
y espero facilidad.
bien
el en
que Para
candidato
cierre
de
de
los
mafa-
hipéddromo buenas
Las
condicio-
se imponga
con
la segunda
sicién indico a Muifieirifia, inmensamente
cones
descansa-
superior
contendientes,
po-
pues al
es
resto
r
Matador de “El Cano”
nomista de la Oficina de Puerto Rico en Washington, dijo que!
ayer
de
Juan
ante
Distrito, Colén
voluntario el juez
de
Fernando
Collazo,
quien
se dela
Cor-
| |
el precio del cemento
Gallardo,
Como informamos en nuestra edi-
en la ma-
| cién
de
ayer,
anoche
reunieron ¢? disponia
se
Ja reduccién hecha por los Estados Unidos en el arancel so-| drugada del pasado 18 de marzo |en La Fortaleza los fabricantes de ; bre el azucar cubana requiere la intensificacion de la agri-| abatié de cuatro disparos de revdol- | cemento de la Isla, con el Admi- | ver, frente la centro de diversién | nistrador de Suministros, sefior An- | cultura en los montes de Puerto Rico. Afiadié
O’Connor
que
la
reduc-¢
¢ién en la tarifa sobre el azucar qubana implicara una reduccion en el precio del azucar y reducira los|
ingresos de la Isla. Fuentes bien informadas indican que el nuevo
|Secretario de Agricultura | entrega premio a Alemar -
convenio comercial, que sera publicado durante la semana pr6xima, rebajara el arancel norteame-
ricano
sobre
de
centavos
75
por
el azucar
quintal
cubana
hasta
de
50
|Carmelo
en
para Unipue-
de facilmente convertirse en una buena fuente de abastecimiento de Cité
como
se consumen en Esdurante el invierno.
ejemplos
pepinillos, los ser cultivados
la
pifa
y
los
que, dice él, pueden en Puerto Rico.
ciones
|
El] rey Farouk urge la unificacion de
12. | EL noviembre CAIRO, (PA)— En su discurso dirigido al | Parlamento desde el trono durant la sesi6n inaugural del cuerpo le gislativo, el Rey Farouk urgio al gobierno que continuara sus esfuer- | zos por la unificaci6n de Egipto y el Sudan. Refiriéndose a las quejas levantadas por Egipto contra Inglaterra, | recientemente sometidas al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el rey declaré: “Al tomar esta decisién, mi gobierno no tom9d
cuenta
claramente
el hecho
de
que los pueblos solamente obtie-nen su independencia por sus propias manos y Egipto no alcanzara su propia soberania y unidad si no es por medio de los esfuerzos upidos de sus hijos determinados.” Declaré el Rey Farouk que la delegacién egipcia a las Naciones Unidas hizo claro al Consejo de Seguridad que Egipto considera la unidad de Egipto y el Sudan Angloegipcio como una cuestién interna
que
|
Alemar,
de
Ayudante
la
Admi-
Estacién
|
Experi- |
“no es debatible”. También
del personal
de la Estacién”. |
Oficina de Personal
Egipto y el Sudan
en
gobierno
en Mayagiiez, Puer|to Rico, ha sido honrado con el “premio por servicios superiores”, }/y con una citacién del Secretario | | de Agricultura, Clinton Anderson, | |por servicios prestados durante | mas de cuarenta anos en el Depar- | | tamento. | | El premio fué entregado a Ale- | |mar en una ceremonia en el “Me- | morial Grounds” de Washington. | La citacién lee como sigue: “Su | | largo periodo de servicios adminis- | |trativos ha sido invaluable para la | |Estaci6n Experimental, ya ,aue | gracias a él se ha podido mantener la continuidad de todas las opera-
Puerto
Rico, para el consumo local y la exportacién a los Estados dos, y anadié que Puerto Rico
vegetales que tados Unidos
al
des- |mental Federal
centavos
azucar
intensificado
Servicios
jnistrativo
O’Connor cree que el cultivo de “frutos de invierno” debe ser gran-
demente
por
di-
jo que solamente cuando Inglaterra acceda a aceptar las demandas egipcias para la evacuacién de las tropas inglesas del territorio egipcio y para la unidad del Valle del Nilo, entonces se abrird el camino para la reanudacién de las relaciones entre Egipto e Inglaterra sobre una base de igual soberania.
de
Cerca de un sesenta por los policias cuyas plazas
clasificadas
como
civiles
sido
reclasificados nuevamente, quedando asi dentro de la organizacion. Estos policias, estaban abocados a perder todos sus privilegios ganados a través de leyes especiales para la Policia Insular, asi como su condicion de tales, al declararse que sus posiciones no estaban consideradas como dentro de la organizacioén de la Uniformada. Al surgir esta situacién, la Asociacidn de Miembros de la Policia Insular, que preside el jefe Francisco A. Nieves, elev6 un memorial a la Oficina de Personal, en el que solicitaba una nueva clasifica-
cién
de
dichas
las cuales ya su condicién En
la
plazas,
han sido actual.
manana
Vilella,
de
realizaba
de
ayer,
la Oficina en
estudio
sobre
quedan
por
el Cuartel las
muchas
de
devueltas
a
Francisco
de Personal, General,
plazas
que
un aun
reclasificarse.
Marshall cree algunos paises latinos podrian cooperar en la ayuda a Europa WASHINGTON,
fianza
en
que
Nov.
algunas
12,
naci
(PA).—
Para
expresar
su
Aclaré,
sin
embargo,
de naciones
que
hay
un
en la América
del Sur que no estan en posicién de cooperar. Al preguntarsele si se referia a la Argentina o alguna otra nacién en cuanto a los que pueden cooperar, el Secretario Marshall dijo que prefiere no mencionar ningun pais en particular. Afa-
dié Marshall que el gobierno norteamericano no ha sostenido conversaciones con mnoamericano
ningtn gobierno latisobre el particular.
El secretario Marshall esperanzas de que. también
expresé el Con-
greso autorice,a los Estados Unidos y a los paises europeos a utilizar fondos americanos para comprar productos en Latinoamérica.
El
general
Marshall
solicité
esa
Marshall
evadié
dar
una
con-
contesta-
cién al preguntarsele si el Banco de Importacién y Exportacién estaria
capacitado,
financieramente
fondos
del
Congreso
para
ese
Sin embargo, otros altos oficiales norteamericanos opinan que pronto ingresaran fondos en el banco por un total de aproximadamente $1,000,000,000, provenientes del pa-
de
préstamos
hechos
anterior-
mente, los que sumados a los fonautorizacién del Congreso el pasado lunes, argumentando que ese pados que hay disponibles en la acso disminuiria la inflacién en los | tualidad, serian suficientes para reEstados Unidos, y al mismo tiempo
proveeria
nuevas
res
americanos
sur
del
Rio
fuentes
de
ddla-
|
Libran nuevas ordenes de arresto contra Coll
| solver
al i hechas
para
los
paises
Grande.
El
secretario ‘ ricanas.
las solicitudes
de préstamos
por las republicas
si era
de
necesario,
anoche
asistie-
Secretaria liberal de
dinero
bajo
las
mismas
condicio-
nes de fuerza y de temor del Escambrén Beach Club. Las 6rdenes fueron libradas a las 3:30 P. M. y entregadas a la Detective para su debida cumplimentaci6n.
ELIGEN DIRECTIVA LOIZA ALDEA, Nov. 12, (Por Enrique Lépez, Jr., Corresponsal)-Agustina Margarita Rivera, fué electa presidenta de las Futuras Duenas de Casa en una reunién que se celebrara recientemente en la
regira los destinos del capitulo local durante el presente curso escolar, qued6 integrada, ademas, por Luz Marina Lépez, vicepresidente; Elfidia Corsis, secretaria; Ana Delia Fuentes, tesorera? Maria Socorro Orta, reporter; Josefina Allende, Margarita Ramos, Rosa Sudrez y Teresa Vazquez, vocales; y Consejera, Maritza Arrufat, quien es
Maestra
Doméstica
de Loiza Aldea.
Al
preguntarsele
al
Presidente
Truman acerca de la verdcidad de las palabras anteriores, él contesté que no recordaba haberse expresado
de esa manera.
El secretario
presi-
dencial Charles Ross informé a una conferencia de prensa que cuando le pregunt6 al Presidente acerca de esas palabras, “el Presidente rebuscé en su memoria y no pudo recordarse de haber usado esas palabras nunca”.
—Informé
la Prensa
de
12, (PA)
la
ciudad
que varios edificios fueron averiados anoche cuando cinco bombas explotaron en diversas partes de Bruselas. Se informé que las bom-
bas
se
destinaban
colaboracionistas han sido puestos
todavia
no
a
los
anteriores
pro-nazis que ya en libertad o que
han
sido
condenados.
Esta demostracién estaba dirigida contra los alegades castigos insuficientes impuestos a los colaboracionistas pro-nazis.
PROPONE MEDIDA PARA DETENER LA INFLACION EN INGLATERRA Por LONDRES,
cienda,
Hugh
Nov.
Dalton
12,
JACK (PA)
derno
sa
Canciller
le pidio a la Camara
de
de
ia Real
latinoame-
parte
del
poder
adquisitivo
del
consumidor, Dalton dijo que muchas compaffas han estado declarando mayores dividendos, contrario a lo aconsejado por él, “lo que resulta ser inflacionario y perturbador para las buenas relaciones industriales”.
También Dalton promulgé cambios inmediatos en las contribucio-
sobre
la cerveza,
wiskis,
cipal.
subsidio agricola, Dalton declaré que estos subsidios “habian tenido
un
efecto
estabilizador
nes sobre ingresos y la contribucién sobre ventas al detal del ta- rio en nuestra-transisién baco, y aumenté las tributaciones irra a la paz”,
e igualitade
la gue-
que
mas
mo-
existe
ac-
Salud, la
doctor
Alcaldesa,
de
Gauthier;
Juan
sefiora
y
del
A. Feli-
di-
bacteriologia
y meta-
Anteriormente
era
preciso
recurrir al Departamento de SaIud eo al Hespital Presbiteriane para les casos de quimica sanguinea, examenes de liquido cefatorraquideo y determinacién del factor “RH”, con grave riesgo de las persomas que a veces requerian esos métodes diagnés-
ro-
mero tremendo” de articulos de consumo. Justificando la retencién del
equipo
bolismo basal. Estos departamentos cuentan con los implementos que la ciencia moderna requiere para su buen desenvolvimiento. Auxifiada por un _ personal compuesto por seis técnicos croscopistas y un bacteriélogo, Ia dectora Torregrosa destaca le importancia y utilidad del laboraterio para el Hospital Munici-
Ha-
nes y otros espiritus destilados y también ascendié el nivel de las contribuciones por compras que segin la Tesoreria incluia “un nu-
el
y de excreta,
ios Comunes
vinos,
de de
Rincén
que duplicara las contribuciones sobre los beneficios obtenidos por las compafiias, como medida para combatir la inIntroduciendo su presupuesto de emergencia destinado a enjugar
con
completo
rector de dicho centro de salud, doctor Roberto Jiménez. Bajo la direccién de la competente doctora Mercedes Torregros sa, uma de las mas notables laboratoristas puertorriquenas, el laboratorio inaugurado cuenta con departamentos para realizar trabajos de hematologia, serologia, quimicos de sangre, andlisis de la orina
SMITH —El
y
rtualmente en Puerto Rico, ayer qued6 inaugurado el laboratorio del Hospital Municipal de Santurce, con la asistencia del ComisioPons;
en ciudad de Bruselas noviembfe
Municipal de San Juan Dotado
mado
Estallan cinco bombas BRUSELAS,
Inauguran laboratorio clinieo del Hospital
flacion.
fin.
go
del con
principios de NU
para
manejar las solicitudes de préstamos de las republicas latinoamericanas, 0 si habria que solicitar nue-
vos
rebajarlo
reunién
estudio cemento,
|
‘Vishinsky afirma | se han despreciado
escuela Dr. Clemente Fernandez, de esta pobldcién. La directiva que
ones latinoamericanas podran cooperar con los Estados Unidos a financiar !a reconstruc¢idn econédmica de Europa, se dirigiéd hoy el Secretario de Estado de los Estados Unidos , general George C. Marshall, a una conferencia de prensa.
numero
de
la
un del
- Ponce contra coalicién
ciento fueron
han
A
hater venta
|tonio Vicéns Rios y bajo la presi- ron Luis y José Ferrer, de la Pon| dencia del gobernador Jesus T. Pi- | ce Cement, acompafiados de su abogado, el licenciado Francisco Parra | Hero, para la discusién de los preToro, de Ponce, el jefe de ventas | cios de venta del cemento, asi colén Collazo, los abogados de éste, | mo la situacién general de la in- de la Puerto Rico Cement, sefor Guillermo Rodriguez, el gerente de Benjamin Ortiz y José R. Fournier, | dustria. la misma José R. Benitez y al Adpidieron a la Corte la suspension El jefe de Suministros, sefior Vi| ministrador General de la Compade la vista, alegando que el acu-| céns Rios, habia anunciado hacia sado no estaba preparado para envarios dias que debido a quejas fia de Fomento, sefior Teodoro Moscoso, hijo. trar a juicio, proponiendo después que estaba recibiendo de ciudadaLos fabricantes sometieron al Gose aceptase la admisién de culpabi- }nos y contratistas en general, se bernador Pifero informes complelidad del procesado por un delito to sobre sus costos de produccién de homicidio voluntario. rebajandoy de las mejoras que han introduse asi la acusacion original de asecido, asi como las que proyectan sinato genérico. introducir en sus fabricas, para Hablando para éste periddico, el aumentar la produccién y expandir fiscal Pablo José Santiago Lavan; Sus actividades industriales. Los dero, quien conducia la acusacién NUEVA YORK, Nov. 12, (PA)—| Productores objetaron que la revicontra Colén Collazo, manifesté que El vice-Ministro Exterior ruso Vi- sién Gel precio sea hecha sin tener de primera intencién se opuso a la shinsky acusé anoche a Inglaterra en cuenta los factores que ellos exrebaja de la calificacién del deliEstados Unidos, China y Francia de pusieron al gobernador Pifiero en to, pero que luego, estudiando las | haber desplegado “un ‘completo des- | la reunién de anoche. Es muy procircunstancias que rodearon el ca| den para la Carta y los principios| bable que, en los préximos dias. so, accedié a ello, entendiendo que | de las Naciones Unidas. En un dis- el ejecutivo insular cite nuevamenal obrar asi lo hacia en la forma curso pronunciado ante la Asocia- | te. a otra reunién para determinar mas favorable a los intereses del cién de Prensa Extranjera en el que entonces qué debe hacerse en cuanpueblo. sostuvo que la politica extranjera | to a si se rebaja el precio del cede Rusia es una de paz, Vishinsky | mento® si se deja como esta en acus6é a “prominentes estadistas anla actualidad. glo-norteamericanos” de perseguir un programa de odios contra Rusia. Pgra sustanciar sus alegaciones, Vishinsky se refirid a un articulo periodistico publicado en 1941 en el En la tarde ayer los fiscales de !que se citaba a Truman—para ensenador—como declarando San Juan, Gerena Bras y J. M. Al-| tonces Acevedo libraron sendas | que los Estados Unidos ayudarian a modovar 19 PONCE, noviembr Por Rusia “si Alemania esta ganando” o oérdenes de arresto contra Miguel | William Fred Santiago)— Que no ayudarian a Alemania “si Rusia esta Angel Matienzo, Antonio (Tono) favorece pactos o coaliciones poliganando” Castro y Arturo (Tuti) Coll acuticas de ninguna clase, porque su En el citado articulo publicado ea sandoles de “mediante el uso de la partido ira sdlo a las prdximas fuerza y el temor” obtener dinero }el “New York Times” del 24 de juelecciones a luchar por una polinio de 1941 se hace mencién de Trude Pablo Betancourt, duefo’del Chitica nueva en Puerto Rico, dijo man, entre otros, como diciéndo que cago Bar y del Bar Cavoy,. cabanosotros vemos que Alemania ayer el-sehor Pedro Vazquez Marrets de esta Capital. A cada uno se “si tinez, secretario de la Junta Locai le exigié una fianza de cinco mil esta ganando la guerra, deberiamos del Partido Liberal en Ponce. ayudar a Rusia; pero si es Rusia délares. Nuestro partido —agregé el lider la que esta ganando, entonces deEl delito se ha calificado de exberiamos ayudar a Alemania, y de liberal poncefio— llevara el nombre torsién y cometido durante ios mey la insignia completamente disesa manera dejar que se maten enses febrero, marzo, abril y mayo tre si lo mas posible, aunque yo no tintos a las demas agrupaciones pocuando para “proteger” los dos baliticas de la Isla. Dijo. asimismo, |deseo ver a Hitler victorioso, bajo res se les pagdé dinero. que debia ser el propdsito de su cojninguna circunstancia. A ninguno otro caso por el mismo delito, que reclutar hombres nue| de ellos—ni Stalin ni Hitler—le im- lectividad Contra los tres hay pendiente vos “de modo que podamos acoplar| porta un bledo empenar su palabra otro caso por el mismo delito, que nos a la voluntad del pueblo” de honor.”. se alega fué cometido al recibir
y Castro por extorsion
reclasifica plazas en Policia Insular
el fin
& de
“Colonia Hispanoamericana”, al conocido jugador Julio Ortiz Lopez, mejor conocido por “El Cano”, Al ser llamado el caso contra Co-
| |
WASHINGTON, Nov. 12. (PA)—|
precio
$14
te
de-
“IWSYIAINN
ito de homicidio claré
Donald O’Connor, eco-
de un
ticos con “Sera de el
hospital
urgencia. gran importancia —
dijo
la
para
doctora
To-
rregrosa — sobre todo hoy que el médico .depende .del .laboratorid para los diagndésticos”. Agregé la doctora Torregrosa que “el Gobierno de la Capital ha heeho un gran esfuerzo para levantar este
hospital,
dotandolo
de un
equipe
que es el mas complete y mederrie de laboratorio y de personal téenico, y Hevandolo asi a ser el pri-
mer
hospital
de
la Isla”,
£h
Nov, 12, (PA),—
Culpable
SIAINS
DE CULTIVO DE F RUTOS MENORES WASHINGTON,
\Wo hubo acuerdo sobre
culpable de homicidio BAYAMON.—
¥
a
|
JQ
RECOMIENDA INTENSIFICACION
>
¢}
N
.
EPA ‘
x
MUY
APLAUDIDA: — Esta
fué una de
las carrozas més aplaudidas
por la poblacién de San
Sebastidn entera, la que se vistid de galas el martes ultimo para conmemorar misticio y la Victoria de las Naciones Unidas en Ia I! Guerra Mundial.
es
Fotos
DRAMATICA en
San
ALEGORIA:
Sebastian,
dial y la Victoria
del
—
Durante
Armisticio
de
la
EL
Ia vistosa Primera
el Dia
del Ar-
re ee
UNIVERSAL)
celebracién Guerra
Mun-
de las Naciones Unidas en el reciente con-
flicto bélico, una de las carrozas que desfilaron en la imponente parada conducia a este piquete de soldados simbolizando la dramatica escena del enarbolamiento del pabelion norteamericano en el famoso monte Suribachi, en Iwo Jima. E E Ye
%
TROFEOS CONQUISTADOS: — Otro aspecto de Ia parada del lunes ultimo en San Sebastidn, en que se ven desfilando bellas sefioritas portando trofeos de guerra conquistados en los campos de batalla durante la I! Guerra Mundial. Representaciones de Ja Policia Montada,
de
los Niftos
mandad
de
tomaron
de
parte
Ia Guardia
en
el
Nacional
regio
desfile.
de
la Legion
de Aguadilla;
de
Americana,
la Liga
Atlética
de
la
Her-
Policiaca,
LEE RI
CANON
etc., también
Escuchas de San Sebastian y Aguadilla;
Veteranos,
(Fotos
EL
UNIVERSAL)
POLICIA DESFILA CON ACOMPASADO RITMO: — El cuerpo policiaco y los soldados desfilaron en 1a gran parada con que~la Oficialidad y miembros de la Legion Americana’ del Puesto “Rodrigo Font Nam. 51,” de San Sebastidn, conmemoré la efemérides del 11 de noyiembre J la victoria atiada en la Gltima guerra. El dia fué proclamado “de fiesta especial” por ef Alcalde de San Sebastian, sefor Arcadio
Estrada
Linares.
, s RSE sare SO i ene CONCURRIDO BANQUETE: — Como culminacién-de la fiesta con que el- pueblo de San Sebastién celebrara el Dia del Armisticio y 1a victoria aliada en la Tl Guerra Mundial, ef Club de Leones de dicha poblacién ofrecié un suculento banquete a los visitantes que figuraron
como invitados de honor, La foto recoge un aspecto del acto.