El Universal (19 nov. 1947)

Page 1

"RISISEN FRANCIA | (INFORMACION EN LA PAGINA 2)

~—

7

-PINERO RECOMENDARA : :

Ve.

>.

=

1 NUM.

15

PROPIEn

fh,

7~

"7

SAN JUAN, (Santurce) PUERTO RICO — MIERCOLES

AD

4

*

we

ba

19 DE NOVIEMBRE

DE 1947

36 PAGINAS

.

- SUBSIDIO DE $5.00

POR QUINTAL DE CAFE (Vea la columna “Del Palacio Al Capifolio”, en pag.4)

--

¥

e-

Sm “Pimero

con

la

, ° minoria=

Capta:la durante tratarse en la préxima Asamblea Legislatiya. extraordinaria. De izquiérde a derec Bolivar Pagdn; senador por ocumulacién; el Gobernador Piftero; el senador por

>

f

el representante

,

foto a la minoria parlamentaria y al Gobernador de Puerto Rico, Jesus T. Pinero, la reunién celebrada ayer en Fortaleza con el propdsito de considerar los asuntos a ha el Sr. Ernesto Cadiz, representante a la Camara por.el Partido Liberal; Lcdo. acumulaci6n, Dr. Leopoldo Figueroa, del Partido Unidn Republicana Progresista;

a la Cdmara y presidente de la Unién Republicana Progresista, Ledo. Celestino Iriarte.

Es apelable decreto que qumenta precio del pan ‘

(INFORMACION EN LA PAGINA 3)


e

HUELGAS PRECIPITAN

NUEVA YORK, Nov. 18 (PA) ‘La Asemblea de las Na

CRISIS EN FRANCIA

1947 DE NOVIEMBRE 19 DE MIERCOLES EL UNIVERSAL,

ANU REHUSA CONDEWAR OTRAn VEZ A ESPANA FRANQUISTAR

>

Por

LOUIS

ciones

NEVIN

saba

de un gobierno

ros de la compania

manufacturera

de autos Renault,

nacio-

nalizada por el gobierno, interrumpieron sus labores, mientras que tres uniones de marinos mercantes consideraban declararse en huelga por segunda huelga, mientras los empleados del vez este mes. Las cuatro federacioservicio civil intentan ir a la huelnes que incluyen todas las uniones locales de Paris amenazaron con la ga el préximo viernes si no se le

Beneficia a B rasil, Chile y tarifaria Cuba la concesién (PA)— El Departamento de

en

firmados

pasado.

octubre

de

el 30

Suiza,

Ginebra,

general. El acuerdo con el Brasil debe ser ratificado por el Congreso brasilefo; mientras que el firmado con Chile suplementa un “modus vivendi” existente y en-

con. los

Junto

Estados Unidos, tres naciones latinoestaban

americanas

en Ginebra.

trar& en accion cuando Chile fir-

representadas

me

Estados

los

por

Unidos

contribuciones de una larga lista de importantes productos esenciales en la que se incluye, el cobre, las maderas blandas, gasolina, cemento, trigo y harina de trigo, carne, bauxita, cal pieles de alta calidad, brandy,

manganeso,

yute,

no se reduce de % ct. a % cts. lipaises

el

azicar

se reduce

similar. Los acuerdos

procedente

en

una

firmados

otros

de

proporcion

fueron

in-

formados a la prensa por Trigvie Lie, secretario general de las Naciones Unidas y publicados en esta nacién en un analisis del Departamen-

to de Estado. Las concesiones de un pais para con otro seran aplicables

ge-

Cuba

Negando

enfaticamente

que

Esta-

ew, rialistas al extender ayuda a Europa, dijo que la

a to-

propaganda

co-

munista ha em¢pujado al pueblo americano hacia

un estado de resentimiento activo. de

Nov.

de

extranjeros

En San Juan ayer: temperatyra mAxima, 82°; la minima, 75°; la presién ica al nivel

del mar a las 4:30 P. M. fué 29.90 A.

M.;

se pone a las 5:46 P. M.

y

Londres,

=

-~-

wees we ws itil ino isin SE

ww e

lies.

El mensaje Canciller

ford

18, (PA)— Un de

Milan

pu-

el “Roma Expreso” deuna turba izquierdista

También

se

informa

che fué lanzada

una

que

bomba

del Rey, entregado poré del Tesoro, Sir Staf-

Cripps

y leido

en

sos.

hacerlo

tugal,

han

por

sido

repetidos

Estas nacignes son Transjordania,

landia

y

de vetos

ru€

Eire, Ror?

Italia

Austria.

sei

impedtitag y

Fine

Rey de Inglaterra, durante la crisis eco. podra sostenerse sin

de quince

mil libras ester.

la Camara

leccionando la musica que acompag fiaré el cantico del Salmo 23 ad rante la ceremonia. Mas tarde d rante el dia, ella esperaba recibi la visita del Ministro de Transjo r$ dania quien le haria entrega del rep galo de su pais. Por la noche mag

cultades econémicas”.

lacio.

°

Mientras tanto numerosas entrevistas y detalles personales llenanaban el programa del dia de la Princesa Isabel, acelerandose asi los preparativos para las nupcias con el apuesto teniente Mountbatten, el

ano-

contra

proximo jueves.’ La princesa se levanté tempran y le did los toques finales a }o ensayos dé la ceremonia nupcial], sea

de los Comunes por su presidente, Coronel Clifton Brown, recomend6é que los fondos adicionales | suministrados a la princesa proviniesen de los ahorros de las rentas vitalicias pagadas por el gobierno a la familia real durante la guerra. El Rey especificé, que “ellos no deBen imponer una carga sobre mi pueblo en la época actual, en que el mismo se enfrenta a graves difi-

Ultimos Detalles:

el hogar del industrial Ubaldo Ranzi. ex-secretario del Partido de Accidn.”

parado para el Consejo de Relaciones Extranjeras de Chicago, asi como para la Camara de Comercio de esta ciudad, el Secretario de Es-

tado demostré claramente cual sera la actitud de Estados Unidos, cuando se enfrente al Ministro ruso Molotov, en la conferencia de los cuatro grandes, en un intento de llegar a un acuerdo sobre la paz euro-

pea. Hize manifestacienes también el Seeretario de Estado, en el

sentido de que ¢1 ignoraraé todas las provocaciones en ia conferencia a celebrarse en Londres,

en

Y que ira alli, libre de prejuicios y con un sélo propésite —laborar con todas sus fuerzas, por

manifes-

que

unica culpable por el cambio en la

torial

de

contrasta

que Rusia

Ja expansién en

dreas

notablemente

con

and

Durante

su discurso,

que

2 LINOTIPISTAS

2 COMPAGINADORES

Solicite personalmente en El Universal Parada 17 —

te y vigorosa,

Santurce

est¢

asunte

habra

sido decidido, asi como los conflictos entre el Soviet y nosotros

habran terminado.” Acusaciones Comunistas:

Marshall dirigié su contra-ataque, Principalmente

SE SOLICITAN

y

ser devuelta, a una vida solven-

por Dijo

fué pre-

critice

el mundo.— “Es mi creencia”, manifesté, “que si Europa puede

las re-

asi mismo que Rusia parece determinada a prolongar el sufrimiento de Europa indefinidamente.

el estade

y esperanzas para Europa y para

terri-

ocupadas,

ducciones voluntarias hechas Estados Unidos e Inglaterra.

termine

tragico en que se encuentra Europa, y luchar con todos sus empefios, por una nueva era de paz

actitud de Estados Unidos hacia el Soviet desde que terminé la guetra. Dijo asi mismo el Secretario

de Estado,

Para medicinas . . FARMACIA BLANCO

una

ti fué cargado en triunfo por las ca-

En la vispera de su partida para la

1947

Parcialmente nublado tornandose nublado durante aguaceros dispersos.

Pulgadas de mercurio. El sol sale a las 6:33

procedente

ce

de admisién

que

la princesa cumplig 21 afios, su pension fué aumentada de seis mil iibras ester, linas, a su actual pension de quince mil.

asalt6 la estacién de policia de Ferrero, logrando libertar a Eligio Benati, que fué arrestado como resultado de desérdenes en que se incendiaron varios periédicos. Bena-

en-

dos Unidos tenga ambiciones impe-

dos los que suscriban el acuerdo

19

noviembre

naciones

de un millar de invitados asistirg a una recepcién a celebrarse en Pa y

Panama invita a congresog a defender al Dr. ArgiteHo -- QUITO,

Nov.

cepresidente

convocade

a

18, de

la

(PA) Ia

—E1

Vi

Repéblica

Comisién

de

h

R

laciones Exteriores de la Legisla: tura para que se reuna el 12 proximo mes de diciembre con fin de considerar la invitacién

la Asamblea

Legislativa de

Pansat

ma a los Congresos Americano: para tomar una accién conjun en terno a la defensa de Leona

do Argiiello, presidente de Nicaragua.

depues

CHICAGO, Nov. 18, (PA)— El Secretario de Estado Marshall, denuncié la “insolente y descarada” propaganda de Rusia, como una amenaza para la estabilidad mundial, manifestando que era ya tiempo de ponerle un freno-

-—

Miércoles

ROMA, despacho

su pensién gubernamental

Hay que poner freno a la insolente y descarada_ propaganda comunista

bra, mientras que los niveles mayoen

acuerdo

con

que

Libertan y aclaman a un lider izquierdista blicado en clara. que

las solicitudes

linas anualmente, sea aumentada. En abril proximo pasado, cuando

considera-

de declara simpatia”.

la Asamblea

Vve

¥@, peliculas y otros articulos eléctricos y de acero. El arancel sobre el azucar cuba-

res

del

posibilidad general de

de

DICE MARSHALL:

maquina-

tejidos,

protocolo

El acuerdo

y que

confianza

adong

ann neni aia Asamblea también le pidié al Conk} sejo de Seguridad que reconsider

LONDRES, Nov. 18, (PA)— El. Joge VI, informé al Parlamento, que nomica nacional, la Princesa Isabel

el

tra en efecto cuando el gobierno o el Congreso cubano tome accién pertinente. Estos tres paises deberan aprobar el acuerdo antes del 30 de junio de 1948.

las

sobre

el

neral.

Reducciones que alcanzan 2 un cincuenta por ciento.segun autorlzara el Congreso, fueron concedidas

a la protesta

ran la huelga

WASHINGTON, Nov. 18, Estado anuncié concesiones de vastos alcances en las tarifas de los Estados Unidos que afectan unas tres cuartas partes de todas las importaciones, incluyendo tres importantes reducciones tarifarias en el intercambio comercial entre Estados Unidos y Brasil, Chile y Cuba. Estas concesiones entran en efectos segun el primero de enero proximo ios los acuerdos comerciales y tarifar

Nacional de Obre-

ros de Puertos y Muelles protesté del uso de tropas del Ejército para descargar articulos perecederos en el puerto de Marsella, que se haIla en estado de huelga desde la semana pasada. Informé la federacién que habia “solicitado de todos los puertos franceses que se unie-

ran

la

‘la resolucién

a la Espafia ‘franquista.

REY PIDE QUE NO SE AUMENTE PENSION A PRINCESA ISABEL

escuchan sus demandas, que son de un 25 por ciento de aumento en sus salarios, en lo que se discuten los aumentos permanentes.

La Federacién

reafirmar

anoche

en el Consejo de Seguridad para enfrentarse a Ja situacién espanola cuando fuera necesario, fué aprobada por votacién de 36 a 5. La

fuerte para hacerle frente a la crisis:

Ya se hallan en huelga como el 72% de los mineros de‘ carbon del pais, unos 114,000, esperandose que el resto se una al paro durante el dia de hoy. También unos 25,000 obre-

rehuso-

La demanda para la reafirma-@ cién estaba contenida en una_ resolucién que constaba de dos partes. La segunda parte, que expre-

PARIS, Nov. 18, (PA)— Las disputas obreras y las huelgas atormentan de nuevo a Francia, paralizando o amenazando con paralizar la mayor parte de las industrias nacionalizadas, mientras que los partidos de centro celebraban negociaciones en pos de

la formacién

Unidas

tada en 1946, condenando

contra

nes com dos

ambiciones

en Europa, da

las

acusacio-

de que Estados Uni-

tiene

imperialistas

y a la falsa y calcula-

propaganda.

de

los

verdaderos

motivos americanos en asuntos extranjeros. Estos opositores a la re-

construccién

truccién, va encauzada hacia la produccién y mejoramiento y hacia una empresa genuinamente cooperati-

va. Terminé su discurso el sefior Mar-

shall, manifestando que é1 no se podia explicar, como Rusia ha podido provocar durante los dos ulti-

mos

afios,

FERNANDEZ

TORRECILLAS

Contador

Puiblico

ContabilidGd

Autorizado

en

General

Contribuciones Oficina 303

Edificio

Industrial

inturce,

partado

P,

606

Algodonera

R.

S.

Tels. 2-6178 Res, 2-5788 Ofic.

J.

tales

animosidades

co-

mo son evidentes en el presente. Dijo que en 1945, el pueblo norteamericano sentia una alta estimacién para su aliado de guerra. El Secre-

tario de Estado considera que sin revivir la produccién alemana, no

se

hacer

revivir

economia europea. ——

IMPASSE Hasta

de ayer nidos en

nunca

la

EN LO DE TULANE

emplazar

al del gobierno socialis

del primer ministro Paul Ramadie

las dos de la madrugada

martes estuvieron reuel despacho del Gober-

(Foto

Prensa

Asociada). —e

nador, los miembros del Consejo Superior de Ensefianza, el Comi-

sionado de Instruccién sefior Francisco Collazo

Para

interine, y el go-

bernador Pifiero, discutiendtoo do lo relacionado con la Universidad de Tulane y

Medicina HERMINIO

actisan a Estados Uni-

dos de usar métodos imperialistas, tener propésitos agresivos y finalmente, tener deseos de provocar una tercera guerra mundial. Asegur6é enfaticamente el Secretario de Estado que todo esto era una proPaganda falsa y dijo que la propesicién americana para la recons-

Trepical.

Las

dentro

sién,

pero

terminada

guira

tratando

al

dar

por

de

la reunién no se habia llegado a — acuerdo de clase alguna. Se sea los

fines

de

ar-

monizar las diferencias de crite~ entre la Junta y el Gobernaos

PeeeS

Llame mento

diorie

a nuestro Departade Suscripciones. — Teléfono 2-3073 extensién 901.

or.

Remeron

suscripcién

EL UNIVERSAL

conver-

saciones se condujeron

su

do


__; Fernés presentard proyecto para|Pérez Matos presidente interino de|_ ° pagar reajuste de tres centrales , liberales; favorece nuevo partido de su partida hacia Estados Unidos el Comisionado Residente Fernos Isern fué visitado por una re-

de

a

la

caracter

suma

rresponden

al

legal,

de

alrededor pago

as-

$155,000,

de

$60,000

co-

de de

1,000

presentacién

ras

de

traba-

de

las

formada

las

tres

uniones

obre-

centrales

esa comisién

citadas,

por los sefio-

res Francisco Diaz Marchand y Salustiano Nieves Vargas, para tratarle el pago del reajuste pendiente desde 1946, viendo el doctor Eernés Isern con simpatia el caso planteadole.

Refiriéndose al debatide tema de la organizacién de un nuevo partido politico capaz de dar la batalla al partido Popular Democratico en las préximas elecciones, el sefior Pérez ~Matos dijo que cree que debe hacerse un nuevo partido, pero no fusionando los partidos existentes sino creando una nueva organizacién, con “nueva plataforma, nueva gente sin manch politicas pasadas y que actie con entera integridad en beneficio del pais.” Al preguntarsele sobre la decisién del Partido Socialista de ir

En gestiones relacionadas para la liquidacién de este reajuste, visitéd recientemente Puerto Rico el jefe

de

la

Camara

Azucarera

del

De-

partamento de Agricultura de Estados Unidos,-sefior James H. Marshall, quien expreséd en aquella

ocasién

su

propésito

de

radicar

el

proyecto de ley que obviara la dificultad técnica que impedia efectuar les pagos pendientes.

De acuerdo con lo informado sefior Marshall colaboraré con

el el

Comisionado Residente, igual que el representante en Puerto Rico de la CCC, sefor Maximo R. Vazquez, en la redaccién del mencionado

Dr. adores

Antonio de

Fernés

fabrica

le las centrales ca

Chica. gun ha

y

Isern

vias

Caribe,

sido

proyecto a presentarse fior Fernés.

y

obras

Plazuela

informado,

y

|

antes

\

por

el

solo rez

a las

elecciones.

Matos

saben

lo

dijo

que

que

estan

el sefior los

Pé-

“socialistas

haciendo”,

y

de la minoria,

elestino Iriarte, Leopoldo Figueroa, Bolivar Pagan esto Cadiz. La senora Josefina Barcel6 de Romero,

del asunto ficit de un el pago de

enta del partido Liberal, se excusd al no poder asistir a la onfereéncia._ Los

asuntos

@eracién

de

sometidos

los

a

la

pais

consi-

legisladores

de

la

inoria, segiin informaran éstos al

pagos

a los

maestros a

los

nuestra

ponga

a

ellos

dor y segun

a

cooperacién”,.

para el pais en general, pero para tico.

la

nada

que

tuviera

términos

en el mas sién

mas

y

tantos

que

no

habia

tos

semanas para legislar en cuanto atodos ellos.

ermaron.

de

por la

parte

Entre

segiin

SE VENDEN

Al ser interrogado sobre los asunpor los lideres de la minoria Gobernador PiBolivar Pagan,

En Calle Loiza

DOS

de que

proximos a la Parada 44.

que

se incluyeran

Ley de Personal

PARA

in-

INFORMES

15. Entre Fernandez

SOLICITE

A

JUAN

Juncos y Pon-

ALBERTO

AR-

TEAGA, PERIODICO EL UNIVERSAL.

Policia

Se

sugirié

tam-

ién que se incluyera en la convofatoria para ser considerado en la " Resién extraordinaria, el déficit de Yn millén de délares que hay en el bresupuesto actual para el pago de

CUBAN AMERICAN MARITIME CO.

sueldos de maestros. Los tino

lideres de la Unién RepubliProgresista, licenciado CelesIriarte y el doctor Leopolda Fi-

eroa, dijeron que habian manitado al Gobernador cuando éste les pidid Ia m4s decidida ‘@ién en las camaras hacia

cooperala apro-

HABANA

ra, Puerto

Cabello,

carga

dichos puertes.

ficio

e interés

En ese mismo y habremos

del

que

son

pais

en

dado todos

de benegeneral.

plano estamos

ahora

de estar siempre”.

El doctor Figueroa agregé que esa ci6n

ofrecida

para

Maracaibo

y

Habana,

aceptando

dentro a

orden.

de la

que

10 dias sa

El articulo caso

los

MERCANTILE

Oficina

No. 6 - Aptdo. 4352 - Teléfono 2-2110 Son Juan, P. R.

el

pan

228, creado

Suministros,

al

fué

archivo

el

de

la mo-

a

12 especifica

el

Administrador

de

que

la|

Y

|

en

archive

tiene

Corte

la

de

misma

o

en

| to

parte

con :

que

u

suspendiendo

una

orden

promulgado

por

una

la excepcié6ns

aut di saccaeieg temporales,

interlocutoria

la mocién de _ reconsideracién, la persona perjudicada podra apelar

autoridad

Distrito, 3

qu ta wets cuiceur “injunctions”

o

el

d. aoe orden

ao

en todo

reglamen-

Administra-

ante el Tribunal de Apelaciones de | dor. La efectividad de una sentenSuministros dentro de los diez dias | cia del Tribunal de Apelaciones de revocando

en

todo

o

senador por acumulacién y presi-| ak ee decreto de la dente del Partido Socialista, declaré inistracion de Suministros, se que el gobernador expuso una rela-| pospondra hasta la expiracién de 30 cién de los asuntos a ser considera- | dias desde que sea archivada, a medos

en la préxima

legislatura

extra-| NOS

que

se presente

un recurso

de

ordinaria y que les prometié enviar-| “certiorari” ante el Tribunal Sules los proyectos que habran de ser| Premo de Puerto Rico dentro de dipréximo.

tivida

rar

el

el senador

accién

“status”

la Uniformada

Bolivar Pa-| =

y on ese. caso la efec-

e

ia

legislativa

para

acta

de los miembros

afectados

CORPORATION

=

sentencia

racter

de}

que

final,

ea

por la‘ nue-|

terminacién

va Ley de Personal, asi como para| 24! Supremo. convertir

en realidad

ie

se

pospon-

—*

o

hasta

la

del

caso

por

oe

definitiva

1 Trib

e

a

las peticiones|

de estos en el sentido de que se les | provean uniformes y pago de casa.| También puso sobre el tapete la si-| tuacién de la industria licorera, in-| vocando proteccién legislativa para |

los intereses de la misma. El Gobernador Pifiero contesté a las solici-| tudes del senador Bolivar Pagan| consideracién

EL

UNIV

Diario

de

la

ERSAL manana

Servicios cablegraficos completos de Prensa Asociada Teléfonos: 2-3074 — 2-5136

a

Apartedo

3687

Santurce

AVIS9O A LOS CONDUCTORES

DE VEHICULOS

DE MOTOR Por haberse

bre el rio

EN

GENERAL:

iniciado Ia construccién

Portugués

en el camino

del puente

“PAMPANOS”

so-

de

Ponce, se avisa a los conductores de vehiculos de motor y al publico en general, que mientras dure fa cons-

truccién de esta obra no habrda transito entre la carreNo. 36

(Guayanilla-Ponce)

y PONCE

PLAYA.

San Juan, P. R., 13 Nov. 1947

JORGE J. JIMENEZ Comisionado

al Gobernador

“a reserva de que en el 1948 el

del decreto

11 y 12 de la Ley de

para

subsi-| los jueces de distrito de San Juan,

promulgacién

tera

SAN JUAN Muelle

la

del

el precio

General

perjudi-

162, mediante

solicitar la reconsideracion

Y AL PUBLICO

y Ciudad Trujillo. Se despachara para Curacao, La Guai-

bacién de toda esta legislacién, que, asuntos

tros

guientes

- CUBA

El vapor “JOAQUIN GODOY” se espera en San Juan hacia el 20 del corriente mes procedente de la Habana

.“siempre en el pasado hemos nuestra cooperacién a

aquellos

centavo

en los articulos

a

en relacién con

Insular.

un

Administracion

que daria cuidadosa las mismas.

se estable-

enmiendas

se consideren

Num.

nistracién General de Suministros,| =! Tribunal de Apelacién de Supodra radicar una solicitud de re- | Ministros esta compuesto por un consideracién de la misma ante el | Juez, que es nombrado por el GoAdministrador General de Suminis- | beTnador de Puerto Rico de entre

rece

jera una cantidad igual de dinero cada uno de los becados; otra _para

la

que

cin pido ai Bjeewtive Inwular que Burst Supreme, denegangs 1 Pes

EDIFICIOS

estas, se menciond

en el sentido

de

en

pueden

Asimismo,

También todos los muebles antiguos de una residencia incluyendo objetos artisticos ademds de un piano nuevo mientos en la parada ce de Leon.

de los le-

minorfa,

se aumenta

personas

Administrativa

|

cuarto de cola todo de caoba. Edificio de tres aparta-

rarse pero que faltaba ahora prepalos proyectos, los cuales ellos no mocian. Varias sugestiones fueron hechas

Gobernador

todas aquellas

por la Orden

domingo

egaron que solamente tenian comocimiento de los asuntos a conside-

ladores

y

Pagan

parlamentaria y el fiero, el licenciado

poli-

del pais.

Es apelable decreto que aumenta precio del pan

presentados en la misma antes dell ches - a

de

ser posibl nsiderarlos y estudiaros deteni ente en el térmiho de es o cuatro dias, creyendo, por el ontrario, que se requieren no meos de dos lebidamente

la prensa

; Suministros Bolivar

LibeFélix

ra toda

de visitar los

Los articulos 11 y-12 de la ley 2884 especifican que cualquier persona | subsiguientes que se considere perjudicada por) una orden o deoreto de la Admi- | El Tribunal;

alto espiritu de compren-

“ Por voz del licenciado Celestino riarte los miembros de la minoria @xpresaron que los asuntos eran tan iversos

rian los lideres del Partido ral en la oficina del Ledo.

la Isla

una

celebra-

a un redactor de EL UNIVERSAL, al ser interrogado en relacion con la peticioén hecha por los consumidores en el sentido de que se destituya al senor Vicéns.

minoria, desarro-

cordiales

sobre

tarde

unico comentario ofrecido por el sehor Antonio Vicéns Rios

mutua.

Habla

no asi

matiz

los

ayer

nifesté sus propésitos

ra

relacionado con el démillén de dolares para sueldo a los maestros.

los legisladores de la informaron estos, se

lilo en

de los sefiores Iriarte y Figueroa en cuanto a la cooperacién que habria de seguir prestando para todo aquello que fuese de beneficio e interés

que

msefian veteranos; enmiendas y de Bebidas alcohdlicas.

general

informé

que

Qchoteco, hijo, después de la cual el sefor Pérez Matos dijo que haifa unas declaraciones oficiales pa-

amparandose

La conferencia entre el Goberna-

El representante liberal Ernesto Cadiz abundé en las manifestaciones

de La Fortaleza, incluyen ene otras cosas, enmiendas a la Ley e Inscripciones; Ley de Becas; Carde Derechos del Veterano; un ubsidio de $5.00 por cada quintal

e café;

en

pedirnos

Finalmente

la la

Interrogado sobre sus planes inmediatos en la presidencia del Partido Liberal, Pérez Matos ma-

consumidor,

Gobernador no estaba en simpatias con la inclusién en la convocatoria

y Erpresi-

electoral.

Visitaré

cual

Los legisladores de la minoria agregaron haber observado que el

senores

partido para que lleve toda fuerza de la opinién publica en Ppréxima “batalla comicial.” . . reunién

cadas

Dieciocho asuntos que se propone incluir en la convocatoria a sesion extraordinaria de fas camaras, fueron puestas ayer al Gobernador de Puerto Rico, Jesus T. Pinero, ante

campafia

Que

concepto de este reajuste, se distribuira en partes que flucttian entre $30 y $300 para cada uno de los 1,000 trabajadores que tienen participacién, dependiendo del tiempo de trabajo acumulado.

Se explicéd ayer que la suma de alrededor de ‘$60,000 que corresponde a los obreros de fabrica y vias y obras de las centrales Caribe, Boca Chica y Plazuela, por

de los legisladores

préxima

se-

18 asuntos incluird convocatoria a Asamblea Legislativa especial consideracion

ratificé6 nuevamente su creencia en la formacién de un nuevo partido como medio apropiado y con mayores posibilidades de éxito en la

30 61 SITOONIIW

iende

los cuales

30 AWAWAIAON

tecnicismos

Comenzo diciéndonos el sefior Pérez Matos que su acep-¢ > distintos comités del Partido Libetacion de la presidencia del Partido Liberal “es un acto de ral en la isla para compenetrarse confianza” y que ello se debe a que la presidenta, sefiora concienzudamente a la direccién Josefina Barcelo de Romero, esta imposibilitada de atender de la realidad y poder orientar los asuntos de la agrupacion dado el estado de suma grave- ce su partido en cuanto a la formacién de un nuevo organismo podad en gue se encuentra su senora madre, dofia Josefina litico. Asimismo se propone estuBird Vda. de Barcelo. diar las bases del propuesto nuevo

"L¥61

Este reajuste, cuya habia sido impedida porliquidacién diversos

“TVSYIAINN 14

El Comisionado Residente de Puerto Rico en Washington, floctor Antonio Ferndés Isérn, presentara' en el curso de la Diciendo que personalmente esté.de acuerdo con que se unan las fuerzas. oposicionisesidn del Congreso de Estados Unidos que comenzo el lumucho cuidado, desde jpes un proyecto de ley que facilite finalmente el pago del tas para la organizacién de un nuevo partide politico, teniendo ajuste de las centrales Caribe, Boca Chica y Plazuela y luego, de no crear divisiones internas en el Partido Liberal, el sefior Luis Pérez Matos, us trabajadores, correspondiente a la zafra azucarera de quien por segunda vez ha sido designado presidente interino de dicha agrupacién politica, hizo declaraciones exclusivas para este diario. y

eer


-AFETALEROS ESPERAN QUE SE AUTORICE EL SUBSIDIO Indicando

algunos

que

abs-

se

cafetaleros

agricultores

de

en.el precio, la Asociacioén de Agricultores

cumbre

Puer-

OFERTA SENSACIONAL

NOVIEMBRE

DE

1947.

tienen de vender partidas de café que tienen, por la incerti-

19 DE

a 1/3 parte del precio de joyeria. Ofrecemos

MIERCOLES

para

entrega

C. 0. D. o en nuestra

oficina,

preciosas pulse-

EL UNIVERSAL,

ras de 120-12 K

con piedras en varios colores. Pagamos el franqueo. Envie cu-

pon o procure la suya a:

RAFAEL DIAZ MARTINO Frente Envie

C.

Benco

O.

D.

Color Nombre Direccién Pueblo .. “SRR

DEFENDINI ESTATE

es-

UN

tablece la compra del grano aumentando al precio actual el importe de la compensacién o subsidio, como ayuda a “los sufridos agricultores cafetaleros”’.

de

BROKER

comience

a

comprar

incluira

dos dor

Delaware,

Nov.

Protestando enérgicamente de que se permita al Presidente del Partido Comunista Puertorriqueno, senor César Andreu, hablar ante el

©

Finca 34 cuerdas. 12 cuerdas de cafa para cortar préxima zafra. 4 cuerdas platanos y Jo demas en frutos menores. Carretera Rio Piedras a Carolina a 20 minutos de San Juan. Damos facilidades para el pago.

gién

@

Finca en ria. Tiene sidencia.

Guaynabo, magnifico

dedicada ganado,

a frutos menores y vaquepuro y cruzado y casa re-

©

Bouret: — Casa desocupada dos plantas, sétano, 8 habitaciones dormitorios, dos bafhos en azulejos, garaje y mirador. Tiene $12,000 en hipoteca. Se dejan $10,000 mas en segunda hipoteca.

@

Edificio rentando $445.00 mensuales, hace esquina y vende en $45,000. Casi too esta dedicado a comercio.

@

En Isla Verde tengo solares de 5 cdas. en adelante.

@

y ademas

lotes

para

se

vender

Tenemos dinero para colocar en hipotecas. Le administramos. sus propiedades. Si tiene dinero para colocar en hipotecas, llamenos que quedara satisfecho, lo colocamos en buenas propiedades. Tenemos muchas casas y edificios para la venta. Fincas de cana y de otros cultivos. Llame'a Antonio Defendini,

TEL. 2-6076

--- CALLE FLORES

211, SANT,

Los

pasara

a

de la

cinco

délares

consideracién

representantes

Mario

en

de

quital

los

Canales

y

seré

ung

legisladores

Agustin

e¢}

Burgos

estudiantado

universitario,

Americana

comanda

el

Sr.

de Puerto

Oscar

la

Le-

Bunker,

dirigiéd hoy por telégrafo al Gobernador Pinero y al Rector Benitez, y por cablegrama al Comandante | nacional de la Institucion, senor James F. O'Neill. Dicen asi los mensajes cursados por el presidente del Capitulo de Puerto Rico de la Legién Ameri-

cana:

“Gobernador de Puerto Rico: Por ‘El Mundo’ de hoy me he enterado de que la Universidad de Puerto Rico permitira al Presidente del Partido Comunista hablar al estudiantado sobre los sistemas democratico y comunista de gobierno. Por considerar que el movimiento comunista no es uno de ideologia politica-sino un movimiento subversivo al servicio de los ene-

migos

de

la Nacién

Americana,la

Legién Americana protesta enérgicamente de que el Gobierno de Puerto Rico permita tal actividad. Estoy cablegrafiando hoy también

al sehor

James

F. O'Neill,

Coman-

dante Nacional de la Legién Americana sobre el particular”. “Rector de la Universidad: Legion

Americana

protesta

de

gobierno democrAatico ante estudiantado de la Universidad, a juzgar por

la

informacién

hoy”,

de

‘El

Mundo’

reunién

adora de la Oficina ENMIENDAS A LA LEY de Informacién en Washington, seran incluidas en la convocatoria a sesién especial de las Camaras. Aunque no se anunci6é oficialmente la naturaleza de las enmiendas, la informacién obtenida por nosotros indica que las mismas van encaminadas a suprimir de la Oficina de Informacién la Divir sién de identificacién. Dicha Divisiédn seria puesta bajo Ja direccién del Departamento del Trabajo, con un-nombre distinto, *

££

DON ANTONIO VICENS RIOS, no quiso comentar ayer la peticién hecha por los consumidores de la CGT de Barreto Pérez para que se le destituya del cargo de Director de la AGS. “Nada —dijo— tengo que decir,” cuando le abordamos sobre el particular. Pero a renglén seguido agregé: “Creo que ya es tiempo de que me dejen ir para mi casa a descansar.” Don Antonio dié la impresién, econ esta respuesta, de que esta inclinado a retirarse pero que hay voces superiores que le ordenan lo contrario. *

les

ee

EL COMITE DE DISEROS se reuniré en breve para discutir sobre disefios para los salones de clases en la zona urbana. Podemos

adelantar

que

hay

distintos

criterios

sobre

este

particular.

Mientras

de

8

4

LAS CALLES DE SANTURCE que quedan dentro de la zona mayor transito seran regidas para que por ellas se transite en una sola direccién. No habria dos calles inmediatas por las cuales el transito sea en la misma direccién. Si por la primera se puede bajar, por la otra se subira. Y asi sucesivamente. De paso, bueno es informar que

las ordenanzas presentarlas

en

sobre

a

la

la reunién

el particular

Junta

de

mensual

de

estan

siendo

Comisionados

diciembre

vador Caro llega a tiempo de a disfrutar el lunes préximo.

sus *e

del

de

dicho

vacaciones, 2

redactadas Gobierno de

las

y se

espera

la

Capital

Eso,

si Sal-

de

organismo.

cuales

empezaré

&

LOS TRAMOS DE LAS CARRETERAS que conectan a Isabela con Aguadilla y Comerio con Bayamén, es probable que salgan nuevamente a subasta. Todo depende de que se registre una pequefia baja en el precio de los materiales de construccién. ee

de

*#

&

UN SOLO CENTAVO no le cuesta a las personas estudiantes se han matriculado en el Centro de

que en calidad Adiestramignto

que bajo los auspicios de los Departamentos de Trabajo e Instruccién y con fondos del PEG funciona en Caguas. Las 60 alumnas que reciben alli adiestramiento en servicios para el hogar, nada pagan por las clases que reciben ni por el uso del equipo en que trabajan. El centro fué inaugurado en octubre 20 ultimo. Su propésito es preparar personal femenino para que el Departamento del Trabajo pueda entonces conseguirles trabajo bien remunerado en ciudades de Estados Unid« B. El PEG aporté $9,000 para este primer centro. Los resultados han sido tan satisfactorios que se esta gestionando accién legislativa para la asignacién de mayores fondos con los cuales poder abrir siete centros

mas. EI dustrias

de

curso

Departamento de Instruccién, a través de su Divisién de Iny Oficios, tiene a su cargo la parte técnica de los centros. El estudios

es

3 meses.

de

*ea

SALVATORE

COSENTINO

nn

y Vicent

Rotolo,

de

la Junta

Nacional

del Trabajo, estuvieron ayer en conferencia con el Gobernador. fi tesorero Buscaglia y el Comisionado de lo Interior, J. J. Jiménez, también consumieron turnos antes de que el Consejo se reuniera.

CAMBIO

enérgicamente

de que se permita al presidente del Partido Comunista hacer propagan-

da abierta contra nuestra forma

siguiendo la costumbre de reunirse tos ayer bajo la presidencia del goberna-

EJECUTIVO

celebro

i

Rico, que

L.

CONSEJO

los martes, Pinero

unos abogan porque se construyan salones académicos, otros quieren obras de mayor importancia. La ventaja de los salones académicos es que se podrian construir en dos meses poco m4s o menos, mientras los otros requieren mucho mas tiempo. Esto perjudicaria no solamente el interés en que se aligeren las obras de construccién sine que también al mismo problema escolar, cuya solucién tardaria mas en encontrar un poco de remedio a su mal.

Finca 420 cuerdas. 240 cuerdas, sembradas de cafa; primavera, grancultura y retohos. 70 cuerdas mas en preparacién para siembra inmediata. Esta a media hora de San Juan. Facilidades de pago.

Finca 15 cuerdas, gran frente Carretera Isla Verde. Propia para urbanizar o sembrarla de cana o frutos menores. Tiene magnifica casa residencia, establo para 25 vacas, garages, almacén y bomba automatica. Esta finca se vende baratisima.

lunes.

EL

el

@

@

CAFETERO

que

plantearon ayer el asunto al Gobernador en _conferencia en la cual estaba presente ademas el sefor Antonio Vicéns Rios. El subsidi de impuestos 3 sera pagado de los fondos recaudados por concepto café que ha sido importado. Se calcula en mas de tres millones de déIares el dinero con que cuentan esos fondos. La cosecha de café para este ano se calcula en poco mas de 180,000 quintales lo que quiere decir que cerca de un millon de ddélares ira a manos de los cafetaleros este ano por ese sdlo concepto. Puede adelantarse que el proyecto ses ra aprobado por las camaras y que recibiré la firma del Gobernador.

Casa Culle Aponte, cerca Calle Loiza, solar 376 metros, toda concreto armado, garage y cuer to servicio; sin estrenarse todavia. Tiene $12,000 cn hipoteca. La vendo por $18,000.

@

EN VENTA

asuntos

préximo

Legion protesta de que lider comunista hable al estudiantado de UPR

OFRECE

SUBSIDIO

los

que asociacion Informa dicha en sus continuamente se reciben oficinas comunicaciones de esos agricultores solicitando informes * * *# & sobre el proyectado subsidio para LAS OBRAS de construccién que podria Hevar a cabo el Depare la cosecha de café de este ano y tamento de lo Interior para aliviar el desempleo en esta época de cuya adquisicién se viene gestio“tiempo muerto,” no podrian ser encargadas a contratistas particulares. nando por la directiva del Sector Cafetalero de la Asociacién. El El gobernador Pifiero esta abogando porque se inicien obras. Pero en Interior se encuentran con esa dificultad. La razén es que un anuncid subsidio preindicado seria una de subasta tardaria 20 dias. Después transcurririan otros 10 dias para “ayuda que se haria a los sufrila adjudicacién de éstas, en caso de que fueran adjudicadas. Finaldos agricultores por la pequenez mente, el contratista que obtenga la buena pro, tendria 15 dias para de la cosecha actual debido a la irregularidad de las florecidas y a iniciar las obras. Esto quiere decir que pasaria mes y medio antes de que dieran comienzo a las obras. Ya para entonces, estarfa la zafra la fuerte sequia que durante meses en todo su apogeo y no habria tiempo muerto. En vista de esta situa-+ prevalecié en las regiones cafetaleras y que tanto dano causé en el cién se sabe que hay el propésito, y a tal efecto se estén haciendo los estudios correspondientes, para llevar a cabo algunas obras bajd desarrollo de la cosecha”, Nos encarga la Asociacién de la direecién del Departamento. Terminados estos estudios seran sometidos al Gobernador. Todo indica que para la préxima semana, el Agricultores hacer del conocimienGobernador la habra puesto la luz verde a varios de esos proyectos to de los cafetaleros que las gesde construccién cuyos estudios estan siendo terminados. tiones realizadas por su sector se * * % veran realizadas tan pronto como AYER TARDE a las cuatro, el Gobernador discutid con los lideres la legislatura, en su prdéxima reunion extraordinaria, autorice los legislativos de las minorias, los asuntos que se dispone incluir en la convocatoria especial. fondos necesarios para que la Adx 4H % ministracién General de SuminisEL COLEGIO DE TRABAJADORES SOCIALES de Puerto Rico, tres inicie la compra de café. celebrara su sétima asamblea anual ordinaria durante los dias sabado La Asociacién recomienda a_ los y domingo proximos en el salon de actos de la Escuela de Medicina agricultores cafetaleros tener un Tropical. Una de las sesiones del Colegio sera dedicada al senor Abepoce de paciencia y cooperar con lardo Diaz Alfaro, autor del libro “Terrazos.” la AGS cuando esta azencia gueee #

WILMINGTON,

REAL

coti-

18, (PA) — Un avidén cuatrimotor tipo “Constellation” se estrellé e incendiéd durante las maniobras de aterrizaje, y la policia informa que por lo menos siete personas resultaron muertas en el accidente. Se ha identificado al avién como propiedad de la “Trans World Airways”, informado como que llevaba uma tripulacién de sélo siete pasajeros en el viaje de pruebas que realizaba antes de ser puesto en el servicio transatlantico.

po

a

la

AVION SE ESTRELLA MUEREN SIETE

Precio

ANTONIO

que

café a un precio que subsidio gestionado.

No.

..

informé

zacion variaria si la AGS

bernamental

P. ©. Box 4094 Popular - Sen Jucn

Pulsera

to Rico

DEL PALACIO al CAPITOLIO

Un

movilistico

mérica

DE PARECER

estudio est&

ha

sobre

disefio

demostrado

. construyendo

méviles mas pequefos que Inglaterra, nacién

diminutos,

les

més grandes,

esta

de

PROPULSION

autoaue

A-

auto-

mientras coches

construyendo

~~.

A

CHORRO

_El sencillo motor para la propulsién a chorro hidraulica de avio. nes, Hamado el ornillo volanté consiste de un difuson en el que se oats aire, una _ c&mara

com! Cape

2

y

una, appnse Se NE

de


Villamil llama subsidio AZIZI

rebaja en tarifa a Cuba

S PREFER/IBLE PENSAR MAL Y ACTUAR GIEN, QUE PENSAR BIEN YACTUAR MAL.

el Gobierno

de Estados Uni-

dos ha concedido lo que biert podria llamarse un subsidio de 25 centavos por quintal de azucar a los productores cubanos, declaré ayer 3 el presidente de la <Asociacién de = Productores de |de

oe

aR

tLe] errr

SERIAS

DUDAS

calzado

de

hay

Ponce

sobre

:

del Descubrimiento en Cayey hoy Los alcaldes de 17 pueblos en Puerto Rico se uniran 19 de noviembre al Regimiento 65 de Infanteria y a un

grupo para cion

de

otros

huéspedes

distinguidos

en

Henry

Barracks

al hacer su segundo viaje al Nuevo Mundo- Junto al Coronel bros

A. Jones. oficial comandante de

su

estado

mayor,

el

grupo

del Regimiento, presenciara

y miem-

una

les del guientes jefes de

en

el

MEDICOS DE TURNO ESTA NOCHE

Fuerte |

El miércoles en la tarde las es-| posas de los oficiales de Henry Barracks agasajaran a las esposas |} de los oficiales del Primer Batall6n y a las 4:30 p. m. los oficiales del regimiento se uniran a

de

Carmelo

Guayama;

Co-|se

Maria

cerrara4n

dej|club

Choudens de Alvarez y Oscar Correa, de Maunabo; Ernesto Carrasquille y Buenaventura Rosario, de Yabucoa; Asuncién Vallejo y Gabriel Hernandez, de HMumacao; Gabriel Ricard y Jesis Vargas Rosado, de Las Piedras; Ceferine Fernandez*y Epi-

fanio

destacado

Buchanan, se unira al Segundo Batall6én para participar de un almuerzo especial en el comedor del Puesto.

La Asociaci6n Médica del Distrito de San Juan informa que esta noche estaran de trrno, para rendir servicios 1 édicos de emergencia, los siguientes médicos: Dr. Guillermo Arbona, teléfono 2-3578, Independencia

|

Regimiento y los si-| las damas para gozar de las deli. | alcaldes municipales y|cias de un lechdédn asado en 2 la policia: Rancho, Las actividades del

Félix Alvarez y

rrea,

Regimiento de Puerto Rico. Las tropas de los dos batallones se dedicaran a los deportes hasta el mediodia, hora en que el Primer

Batallén,

Jiménez,

de

Juncos;

Ramon

F.

baile

en aa

de,

oficiales,

en

general,

situada en

el Edificio

Masénico), Piedras.

Mufioz

en

su

nueva

Monserrate

Rivera

Num.

(al

813,

oficina

lado

del

Parada

en

NO

EXISTE

regién

Hogar

ducto.

io

RAYOS X — CITA POR HORA FIJA TELEFONO 895

aqui

el

El do

de

segun cia cia

Polvos lavar

no

solo mas

APRENDA LA TAQUIGRAFIA MODERNA EN LA NUEVA ESTENOGRAFA AERODINAMICA Un

vaquerias.

"LEA NUESTROS ‘CLASIFICADOS

es

asi,

de

bajo

las

salarios

fabricantes

afio

ultimo clase

aparecen

se

la

pueblo

bandera

como

Puerto

fabricas

no

lo

eli-

americana

Rico

al

no

desarro-

tienen

que

emigrar

aqui hay exceso de de industria pesada,

es

de

elevadisimo,

tejidos

por

mudarse

la Legislatura de

aprobé

contribuciones

definidas

desarrollen

inicial.

otros

Colén)

en

que tanto

en

el

a

a

de

brazos, porque

eso

les

Puerto

nuevas

la Ley

las

346

En

con-

Rico

y

puede

eximien-

nuevas

estatuto.

eso equivale a decir que el pueblo a ciertos impuestos durante un

puje

Alcalinos envases

de

preste

toda

primer

“SOLVAY” Para

El

industrias,

ultima

instan-

de Puerto Rico renuntérmino de afios, con

fuentes

de

trabajo

que

hoy

no

existen y que, una vez desarrolladas, contribuyan con su justa parte a los gastos publicos. Esta Ley 346 ha sido el em-

Lars faba de

zapatos.

a nosotros nos conviene facilitar una mudanza que dar trabajo a mas de 120,000 obreros puertorriquefios.

SAN Cle IUAP la 2. ae) RY

Plaza

duda se

eso

nivel a los

las *

|

operador

puede

transcribir

las notas de otro con gran facilidad. La estenografia se hace més fdcil de aprender, mos _

facil de escribir y mas leer. Es pequefia, ciosa,

silenciosa

facil de y

pre-

Para

informes

Ilame

EMILIA S. SILVA Tel. 2-5550

a:

Gracias

telar

en

Y

varias de que

a

no

pronto

fabricas, Rico

porque

se

levantara

poco

Sin

porque

suficientes

120,000

y

pueblos.

basta

después

embargo,

no

nos

nuestro telares

ese

queremos

objetivo para

dar

en

se

Ponce

el

levantaran

empuje

inicial

satisfacer

debera

ser

trabajo

con

traer

seguro

a

obreros.

La Compajjia de Fomento Industrial ha solicitado en la proxima sesién de la Legislatura se conside-

ren

varios

“proyectos

facilitar

el

tilera

en

gran

dores

estudiardn

a

ella

puertorriquefio

distintos

basta.

a Puerto

la

que

Porque

viene

MPS, Min MER

a

de

salarios es elevadisimo. Porque porque aqui no hay gran auge

y

GANGA SACRIFICO DOS SOLARES EN EL CONDADO $12 y $13 MIC. Tel. 2-2421

Gita

fabricacién

de trabajo como aprendiz a la ensefianza y mds tar-

los estados de Nueva Inglaterra, donde escasean los obreros, hay abundancia de otras plantas fabriles y el nivel de los

tal que

(Frente

la

titu-

llo de la fabricacién de tejidos. En esa industria la mano de ebra constituye el porcentaje mas alto del costo del pro-

dental,

Ortiz Fuentes, de Barranquitas; Nicolas M. Hernandez y Tomas Maldonado Cruz, de Comerio; Francisco Sanchez y Julio Ortiz Sanchez, de Salines; Pedro Borges y Martin Nieves, de San Lorenzo, Miguel Gonzdlez y Nieolas Claudio, de Gurabo. Al finalizar la parada, el grupo fle huéspedes distinguidos hard lina visita de inspeccién através e las instalaciones de Henry Barracks, incluyendo el museo del

7

a

y su

El solo hecho -de conocerse eso ha atraido representantes de otras dos grandes empresas de tejidos interesadas también en operar plantas en Puerto Rico. Y tan en serio vienen que, en el caso de una, ya se estan haciendo los estudios para determinar su localizacion.

hay

3812, R

1838

su vida dedicose

Wilson

UNA Y OTRA VEZ hemos explicado al pueblo que en jesta etapa de la obra de industrializacién mucho de lo que |se realiza tiene un inevitable cardcter confidencial. Ahora estamos trayendo a la Isla empresas particulares para esta| blecer fabricas por su cuenta, y casi todas las firmas prefieren mantener en reserva sus proyectos hasta cuando estén | casi a punto de comenzar operaciones. No obstante dicha reserva, el mundo textilero ya conoce que pronto comenzara a construirse un primer telar en Ponce, y un segundo en algun otro punto de la Isla.

e

y publico

fabrica nombre

gid Vicepresidente en 1873, cuando fué a los comicios como compaftero de papeleta de Ulyses S.. Grant, hijo de un curtidor y ex-curtidor él mismo. A la administracién de ambos se le llamé “The National Shoe and Leather Administration”.

2-4397, Parque 132.

Después de sus vacaciones, se ofrece a sus colegas, amigos

Ma-

Rivera

un

205; Dr. Miguel A. Tulla, teléfono 2-9147, San Jorge 272 y Dr. Juan Arruza, teléfono

a|

DR. J, MONSERRATE ANSELMI

nmuel Seoane y Tomas J. Liorens, @e Caguas, José Mendoza y Ar-maldo Irizarry, de Cayey; Rodolfo Rodriguez y Ramén Morales Rios, de Cidra; Edelmiro Rodriguez y Capitan Ramos, de

Aibonito;

de

con

la el

son muchachos y muchachas requienes es extrafia la gran tradi-

Wilson comenz6 agricultor. Luego

de

colocando en una posicién de competencia todavia mas ventajosa a los productores cubanos sobre los de] Puerto Rico”.

parada

or las tropas del Primer y Segundo Batallon v la Banda 1 del Ejército que dara comienzo a las nueve de la mafana. El publico en general ha sido@ Invitado por el Coronel Jones para ynirse a los militares en esta celebracién y las puertas del puesto estaran abiertas desde las 8 am. Han sido invitados como huéspedes de honor: el Juez de la Cor te Federal David Chavez, Coronel Salvador T. Roig, jefe de la Policia Insular; Senador J. M. Davila Monsanto, de Guayama, Senador Lorenzo Isern Aponte, de Caguas; Representante Fermando Bauermiester, de Cayey; Coronel Enrique de Orbeta y Coronel Rafael Bird, ex-oficia-

de

cara

jtuvo muy brillante. Su nombre fué Henry Vicepresidente de los Estados Unidos.

De acuerdo con el senor Villamil {lo “esta reduccién indudablemente ha} de redundar en perjuicio para la industria azucarera puertorriquena,

celebrar el Dia del Descubrimiento en conmemoradel desembarco de Cristobal Coldén en esta isla en 1493

Frank

obreros buena

lamil, comentancién de la lezna y la chaveta. Celebraron la inauguraci6n do la rebaja de de su fabrica el 9 de este mes sin recordar que el dia antesetenta y cinco era de San Crispin y San Crispiano, santos tutelares centavos a ein- rior centavos | del oficio, nobles romanos emigrados a Francia, donde en Manunciada para el | el siglo III de la Era Cristiana dedicaronse a hacer zapatos ,azucar cubana en con los cuales ganar almas para Dios. "la tarifa. F. Villamil Agreg6 el sefior Tal vez digan ellos, y con razén sobrada, que no les Villamil que aunque el precio del azicar en el merinteresa tanto el pasado de su oficio como su porvenir, ecado de los Estados Unidos habra y citen, para demostrarlo, hechos de mucha contundende oscilar mientras dure la vigencia cia. He aqui varios: de la Ley Azucarera de 1948, con arreglo a los calculos de consumo EN UN SOLO MES, de agosto a setiembre, la Puerto Rico que proclame el Secretario de Agriand Leather Corporation aumenté cultura de los Estados Unidos, no Shoe su produccién de es decir, de.4,248 puede pasarse por alto el hecho de| 118 a 306 cajas mensuales, a 11,016 paque cualquier reduccion en el aran- jres de zapatos. Treinta dias mas tarde, la produccién habia cel para Cuba habra de representar | vuelto a subir un 58%. En octubre se produjeron 18,718 pauna ayuda del Gobierno de Estados |res. Y ya que hemos mencionado lo del porvenir, sefialemos Unidos a los productores cubanos. el caso de un sencillo zapatero de New Hampshire, que lo

17 alcaldes van oa fiesta militar hoy,

los

con

3G 61 SITODYIIW

‘My eagle

si

recibirian

de zapateros. La mayoria lativamente jévenes para

Le"

3 3 HECHOS , sabia

“TWSUIAINA 1]

Que

30 FAGWAIAON

ENVER

“Lv6l

Por

conjurar

de

suma

establecimiento escala.

el grave Ps

(Anuncio)

ee

Hay

con

la

simpatia problema

LEY

3

importancia

aqui

fons

de

certeza

estas del

una de

dirigidos

industria que

medidas

desempleo.

los

a

tex-

legisla-

tendentes


NUEVO DECANG EN LA UP RENUNCIA SRA. ALVARAD Por ANGEL M. RODRIGUEZ LOZADA

Azizt

Enver

por

Dia

dol

Postales

Redactor

EN TROMETIMIENTOS! « DE

1947.

ADELANTE

YO MANDO

AHORA

La sefiora Carmen Rivera de Alvarado, quien venig tuando como Directora de la Junta de Servicios al Estudi

EN

AguIt

de EL UNIVERSAL

te de la Universidad

de Puerto

Obedeee la renuncia de la sefora Rivera Alvarado a que ella cree

MIERCOLES

19 DE

NOVIEMBRE DE

que no goza de la confianza de la Administracién, ya que a pesar de que se creé el cargo de Directora del Estudiante para estar en contacto directo con el estudiantado y sus problemas, cosa que ella ha venido haciendo por mas de cuatro afios, ahora se crea el puesto de Decano de Estudiantes para esos mismos propésitos. En una parte de su renuncia dice. la sefiora Alvarado que “como no esta de acuerdo con mis principios ni en armonia con mi naturaleza ostentar cargos que juzgo innecesarios, he decidido, después de pensarlo seriamente, presentar de manera definitiva la renuncia del puesto

de

Directora

de

Servicios

al Estu-

FL UNIVERSAL,

diante por entender que la plaza de Decano de Estudiantes elimina de hecho la primera”. Solicita en su renuncia la sefora

Alvarado,

ser

reintegrada

total-

mente al Departamento de Trabajo Social, donde desempefia la posicidén de Catedratica Asociada. Anade que cesara en su trabajo el dia 30 del presente mes, y que abandonara el mismo aunque no se le

CON.

LA

BOCA

ES 2 UN

MIAsI©

Le imputan impostura para La

detective

la calle

Vazquez,

Carmelita

de

la zona

de

metropolitana,

Santurce,

a Juan

arresto

Crispin

antier

Ponce.— Desesperada por su larga en incurable enfermendad, MaTia Mercedes Gonzalez Santiago, de

40 en

Miranda

de 27 anos y residente en el numero 218 de la calle

Providencia, individuo de voluminoso expediente penal y ‘ ’ ‘ _ . , a quien se le imputa en esta ocasion una infraccion a los estatutos federales por haberse hecho pasar como un Insfpector de la Administracion de Veteranos, defraudando con su simulacion a numerosos ex-combatientes de ambas guerras

munaiales.

Miranda Vazquez, quien es conocido por Johnny

también Miranda

se encuentra cumpliendo una tencia probatoria de cinco

senanos,

,de la primera guerra mundial y |uno de los timados por Miranda, | declara que éste se presentéd a su casa

y

luego

de

identificarse

Xucccces

haya

Intenta matarse

dar timos a los veteranos

rea-

Rico,

present&en

el dia

ayer su renuncia irrevocable al Rector Jaime Benitez.

afios

de

edad,

residente

en

el

barrio Magueyes, intenté arrebatarse la vida, utilizando para ello los pedazos de cristal de un vaso que previamente habia roto,’ con los cuales se infirié dos heridas en ja garganta. Hijos

de

la

frustrada

suicida

aceptado

dia

de

dos

los asuntos

ayer

Oficina

de

y

ella

cree

la

renuncia.

empez6é

a

que

al

estaré

el

liquidar

relacionados

Servicios

En

to-

con

la

Estudiante, lista

para

entregarla cualquier dia de la semana entrante. Como es de publico conocimiento, el Censejo Superior de Ensefanza se reuniéd en la tarde del lunes en el Departamento de Instruccién, donde aprobd el nombra-

miento

del

senor

Félix

Luis

Ale-

gria como decano de Estudiantes. Este nuevo decanato estara intimamente ligado con las funciones del

Servicio a] Estudiante, aunque se ha resuelto si absorvera al mo. Anteriormente, segun indic

ciones

haré

del

Rector,

el Decano

el

tra

jo

Gua

de Estudian ter

M

venia haciendo el Ayudante dg} Rector con cargo a problemas csi tudiantiles. Este Decano de Estug diantes por lo pronto wtnicament cubrira las facultades de Rio Pies dras.

En

cuanto

a las facultades

de]

Colegio de Mayagiiez se espera cé> lebrar reuniones en que se discHa ta sobre la deseabilidad de norm lizar y hacer uniformes Jas reglas, Cenyocan al Consejo de Estudiantes El Presidente de] Consejo de Ectudiantes, Jorge Luis Landing al tener conocimiento de la actitug tomada por el Consejo Superior at Ensefianza, aprobando Ja_ designa-

cién

de

Alegria

Estudiantes

sejo

de

ha

como

ni6n

urgente

las

cuatro

Decapo

convocado

Estudiantes el y

para

préximo media

&

al

Cone

una

reis

viernes

de

la

a

tarde.

También Landing se dirigié por télégrafo al Consejo Superior de En’ seflanza solicitando que se ofrezcan

vistas cién “que

publicas de la

sobre

Alegria, creacién

ya del

la

designa-

que 61 cré¢ Decanaio de

Estudiantes no esta justificada } de estarlo,” Alegria no es poseedor de las cualidades y conocimientos que requiere el mismo”.

Preguntado

posible

el

actitud

Rector

del

sobre

Consejo

la

Supe;

rior a la demanda de Landing, ma; nifest6 que dudaba que el Conséjo fuese a modificar la actitud tomas da. En cuanto a la renuncia de la

sehora Alvarado, dijo el Rector que su deseo era que “la sefiorg Alvarado contintie en su puesto’ ¥ que la mismo.

invitara

a

continuar

en

el

de-

clararon ante las autoridades, que ésta padece de una penosa enfermedad por lo que, abatida, intent6 matarse en la forma ya degcrita El de

fiscal Rinaldi; calificé tentativa de suicidio, una

interrog6é

jliz6 una investigaci6n simulada so{bre su posicién econdmica. A tal | efecto, id a Gonzalez que mas que | lograria rno federal le} cestantes jasignase una pensidn de $90.00 | j}mensuales, asi como un bono de}

a

los

diversos

el caso vez que

testigos.

seis casos, ya que los tres no hz podido ser locali-

arde de ayer al someterse | a consideracion del CoPrometioé ademas conseguirie sior Federal ara Puerto Ri2 en Isla Verde pagando | co, se acuso a Mir anda Vazquez de |unicamente $7.00 mensuales y una sendas violaciones a la Seccién 76 beca para uno de sus hijos que estulo 18 del Cédigo Criminal cogi senalandosele las respectidilig

| trescientos

| Al ser |FBI y la

|mitié

personas {detective no habia

Juan

Crispin

Miranda

que le impusiera la Corte Federal en el ano 1945, después de ser acusudo de falsa representacién y falsificacién. Testigos deciaran A tenor con lo declarado por numerosos testigos que fueron interrogados por agentes del Negociado Federal de Investigacién y miembro de la detective puertorriquefia, el .acusado, con el cuento de que era un agente federal para luego de nmerosas promesas a los los veteranos, pedia dinero a éstos, mismos.

Tomas DR.

Gonzal&

RALPH

Class,

veterano

C. WECKERLE

OPTOMETRA EXAMENES DE TRATAMIENTO ESPEJUELOS DE

Ponce de Ledn 1700 Parada 25 i.

LA VISTA DE MIOPIA CONTACTO

- Tel

2-5711 Senturce

investigado por los del | Sergio Cruz Carrasquillo, José detective, el acusado ad-]|A. Cortes, Ernesto Machado y Gusdefraudado a nueve} tavo Pérez, fueron los detectives dist Sin rgo, la| que cooperaron con los agentes fehasta ayer por 1 tarde, | derales en el esclarecimiento de podido esclarecer nada ' estos hechos

haber

Varios pueblos apoyan fusién de la oposicién PONCE, Nov. 18, —El Presidente del Partido Liberal en Ponce, licenciado Enrique Tristani, Jr., hizo pablica hoy la siguiente correspondencia en torno al movimiento de fusion de los partidos de oposicién por él acaudillado, recibida por el senor Carlos M. Caballero, secretario del Consejo Provisional para la Creacién de un Nuevo Partido: “Guanica— Correspondiendo a su@ atenta carta del 13 del corriente, tengo el gusto de informarie que este Comité Local acepta la idea de formar un nuevo Partido siempre y cuando pueda formarse a ba-

se de los mejores

hombres

sin dis-

tincién partidista y a base del programa politico del Partido Liberal Puertorriquefio, o sea, el plebiscito. José Redas, presidente.” “Naranjito— Comité Local del Partido Liberal respalda la creacién de un nuevo partido integrado por todos los puertorriquefios que deseen establecer un gobierno de seguridad y garantia para el pue-

blo. El nuevo mevimiento respende a los anhelos del pueble que ha sufrido con estas consecuencias gobierno popular.— Lais A. Archilia, presidente; Ramén Reyes, Secreta-

creacién

nica de damasco chino, color rubi, inspirada en un tapiz francés del

movimiento

slén,

un

Swarthout fizquierda), famosa diva de /a

nuevo Partido— Franciseo presidente, Partide Libe-

Tie”, “Ciales— de

EN LA OPERA — Glodys

pera, Juciendo luciendo un abrigo de cebeftina, una tunica disehada por Valentina, inspireda en motivos de antigua tapiceria francesa, y un vistoso collar espaiol del siglo 17, se ve aqui acompafiada de

Junta Local respalda el de

Ponce

pro

ral.” “Rio Grande.— Comité Municipal del Partido Unién Republcana

Progresista

respalda el movimiento

pro nueve partido.— Leis na, presidente.”

E. Carde-

Valentina (Sra. George Schiee), famosa modista, que luce una tusiglo 15, mientras las dos cpncurren a la inaugurecion

porada de Opera en el Metropolitan Opera

de la tem-

House de Nueva

York,

ef 10 de noviembre cuando subié a escena la famosa obra de Verdi, ° “Un Ballo in Maschera™ (Un baile de mdscares). Les honsbres que aperecen al fondo no se identiticen. — (Fete de Prensa. Asocioda),


===Mirador== Renuncia Dofia Carmen Rivera de del Consejo Superior de Ensefianza

de

Instruccién.

Después

Alvarado.- La se llevé a cabo

de

aprobar

una

reunién ayer en

relamel De-

enmienda

Una zona de peligro disparando carabinas el

al Plan

de Préstamos, el Consejo pasé6 a dar su aprobacién al nuevo decano Don Félix Luis Alegria. La reaccién en la UPR ha sido muy diversa. Hay sectores contentos con la designacién del nuevo benjamin de los EeraDDs, mientras que hay otros que se mueven con acentuado desagra-

0.

La primera y mas importante reaccién ha sido la de ‘la sefiora Carmen Rivera de Alvarado, quien sabia ya de antemano de la deBignacién de Alegria para la posicién de Decano de Estudiantes, pero que no crefa que se iba ha hacer por “blietzkrieg.” Dofa Carmen renuncia irrevocablemente, ya que entiende, segiin carta que le remitié al Rector en la mafiana de ayer, que no tiene la confianza de la Administracién, porque se creé el puesto de Directora del Estudiante Para estar en contacto directo con el estudiantado y sus problemas, Gosa que ella ha venido haciendo por mas de cuatro afos, y ahora se crea el puesto de Decano de Estudiantes para esos mismos propésitos. El rector Benitez espera poder conseguir que Doha Carmen continte @n sus servicios, pero segiin nos indicara ella, el dia ultimo de este mes, dejara su oficina al dia. Empieza con problemas el nuevo Decanato. é *

*#

*&

&

Sefora Buss6 de Casas era becaria U.P.R.- En nuestra columna de ayer, intentamos dar la estampa de los resonantes triunfos que nuestra ¢compatriota, la sefora Carmen Bussé de Casas ha obtenido en la Universidad de Minnesota. Poco se sabia pliblicamegte de las investigaciones que la distinguida investigadora venia haciendo, a pesar de que ara ese tiempo la UPR tenia una Oficina de Informacién. Mas y mePr se sabia en los Estados Unidos, bien por las publicaciones de diarios en Minnesota o de las revistas médicas. En la conferencia de PrenBa de ayer, el sefior Rector mostré estar muy disgustado porque la informacién de referencia no decia que la semora Casas, siendo profesoxa de UPR, se le concedié una beca de $3,000 por un afio para estudiar en Estados Unidos y que luego se le renové dicha beca por otro aio mas. Cierto es lo que aduce el sefior Rector, la sefiora Casas disfruté

de una cién, muy

beca

y es bien

universitaria.

Pero

hay

que nuestro objetivo manifest6 mas tarde

algo

mas

era sefalar don Jaime

alla

de

toda

la informa-

el triunfo de ella. Y como Benitez, la Universidad se

siente satisfecha y orgullosa de los triunfos de la compatriota del triunfo de cualquier otro estudiante o profesor. *

Renuncia cCuela Modelo

presentado

Profesora Escuela de la Universidad,

su

renuncia

ante

8

asi como

Modelo UPR.- La profesora sefiora Josefa Monserrate de

de

la

UPR.

de la EsSellés, ha

Informa

el Rector,

que tanto él, como la Directora de la Escuela, sehora Juana Rodriguez Mundo, y el Decano de Pedagogia, doctor Cebollero, han luchado por retener los servicios de la distinguida profesora, y reconocen la labor meritoria de ella. Es el parecer del Rector que tendran que solicitar los servicios de una sustituta. La senora Monserrate de Sellés, lleva 20 afios trabajando en la Escuela Modelo. Algunos padres de nifios que asisten a dicha escuela nos han informado que esta situaci6n se ha producido desde hace tiempo. Comisiones de padres han insistido cerca de la educadora para que Gesista de su renuncia, pero todo ha sido infructuoso. =

KALEIDOSCOPIO.-

El

&

noviembre

en

por estar dia 20, 24

la linea

de

Playa cerca de Losey Field ha sido anunciada por los Cuarteles Generales de las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en las Antillas. El disparo sera desde el campo de tiro de Punta Pastillo

hacia

las

aguas

entre

la

Isla

de

Muertos y el Cayo de Berberia, al sur y sureste del punto de disparo. La practica durara desde las 7a m. hasta las 4 p.m. y el 4rea de peligro se extendera aproximadamente, 1500 yardas hacia el mar, Pequefias

embarcaciones

y

botes

de pesca que frecuentan estas aguas deben tener la precaucién de permanecer fuera de esta zona de peligro durante las horas que dura el disparo.

Gobierno pedira cedan tierras nara ensanchar dos calles de la: Capital Para aliviar el problema del transito y facilitar la entrada de las guaguas al casco de San Juan, la Alcaldesa se

propone

“San

cerca de los propietarios en y “Fortaleza” para que cedan

gestionar

Francisco”

del frente

de sus propiedades

calles.

RE

el Rector

y 25 de

De lograrse la cooperacion de los propietarios para ese fin, como se

espera,

el

Gobierno

de

la

Capital

procedera a ensanchar las calles mencionadas y _ construira aceras que estaran cubiertas por ‘“arcadas

de

Estudiantes

se

reunira

de la Universidad.

de Distrito

el

:

de San Juan.

dan

Saez

Corales,

acordé

solida-

Yizarse con la protesta publica por alza en el precio del pan y otros entos de primera necesidad y @ los efectos aprobd una resolucién

@ondenando

las actuaciones

del di-

ector de la Administracién Geeral de Suministros, senor Anto-

nio Vicéns La Pe

Rios.

resolucié& del Consejo Ejede la UGT, que es la se-

da de esta naturaleza que apruean Organizaciones obreras del pais -e-ayer informamos de la tomada por la Confederacién de Trabajadores de Puerto Rico, sector Ba-

rreto Pérez—,

solicita del Goberna-

“@or de Puerto Rico proceda - tituir de su cargo al actual

* mistrador

de Suministros,

a desAdmi-

sefior Vi-

‘céns Rios, para que, seguin expre“gan, “ese puesto lo ocupe una persona que esté mas interesada en

el pueblo consumidor

gada En

y menos alle-

a los grandes intereses”, la tarde de ayer el sefor

Corales

informé

haber

dado

Saez

curso

LUQUILLO.—

Ruiz

y

Angel

Ismael

Luis

Gonzalez

Robles,

resi-

dentes ambos en el barrio Mameyes, resultaron heridos de pufal

la

noche

del “sabado,

habiéndose

acusado por las autoridades como agresor de éstos a Filomeno Robles Nieves, de 53 anos de edad. De acuerdo con el informe de la Policia, un hijo de Robles, anteriormente, habia herido a un familiar de los heridos. Contra Robles Nieves se ha formufado acusacién por dos casos de acometimiento y agresién grave y uno de portacién de armas, sefalandosele

$500 de fianza en cada caso.

Nero,

solicitando

la destitucién

DENTAL

PRACTICA GENERAL ZA

contacto con

los duenos

de

las propiedades que radican en las calles preindicadas, para plantearles la situacién y solicitar su cooperacio6n. Conforme a los planes que se trazan, el Gobierno de la | Capital se encargaria de hacer todo trabajo

necesario

para

el

ensan-

BAJA,

nov.

18—

La

miste-

esta

siendo-investigada

por

el

fis-

cal de distrito de Bayamén, Ledo. Santiago Lavandero, con la cooperacion del jefe de la Policia de esta poblacién, sefor Antonio Bernard, del Leopoldo guardia Alers y del Juez de Paz, sefior Ismael Cruz.

Eladio formado ultimo

Cedefio perdido ante

ciacas de Francisco

le

habla sido indesde el viernes

las

autoridades

Toa Baja, por Cedefio. Ayer

encontré

poli-

su hijo, tarde se

tendido

muerto,

sobre

entrarian

al

casco

de

San

| Juan por el “Boulevar”, que es | bastante amplio, dando la vuelta | por la calle de “San José” y saliensimilares a las del Palacio del Mu- | do luego, por la Tetuan, al frente nicipio”, de modo que los peatones del correo. estaran protegidos de las inclemen- | En vista de que este proyecto recias del sol y de las lluvias, al proquiere la adquisicién y demolicién pio tiempo que se imprimira a la} de una casa que obstruye el conciudad un aspecto mas bello y atrac- || tacto directo entre la calle San Jotivo. | sé y el Boulevar 1 de otra que se En visita que hizo al Gobernador | encuentra en el extremo sur de Pinero, la sefora Felisa Rincén de} la calle “San José”, el Gobernador Gautier planteé el problema de la | dijo a la Alcaldesa que estudiaria congestién en el transito en la ca| ese plan y rapidamente le contespital y la necesidad de que las taria sobre el particular. guaguas entren al casco de San Juan. En esa entrevista el GoberPOSIBILIDAD nador sugirid a la Administradora Me parece que seria peligrosaque tratara de conseguir que los mente desacertado el cerrar nuespropietarios en las calles “San tros ojos a la posibilidad de una Francisco” y “Fortaleza” cedan una guerra—Sen. Chan Gurney (Rep.) parte del frente de sus propiedade Dakota del Sur. des para ensanchar dichas calles. Felisa

Rincon

una

ha

comprobado

que

el

obrero

Ela-

dio Cedeno, trabajador de la Central Constancia, era persona a quien no se le conocia enemigos.

Era

no

obstante,

adicto

a

las

PIANOS Bazar (LA

ANDREU

CASA

DE

LA

MUSICA)

TAPIA

Y RAYOS

LA SRA.

{LE DUELE EL ESTOMAGO?

se complace en anunciar a su distinguida clientela y damas de San Juan y la isla en general haber sido nombrada representante exclusiva de la reputada casa

FLEISCHER & CIA.,N. Y. gastro-fotografia (no ra-

diografia)

le

con

de

100%

causa~de

su

diagnosticar& exactitud

la

mal.

Dr. Franceschi Caballero X

FRENTE

San

Jucn

A

LA

PLAZA

especialistas en toda clase de piezas postizas para la cabelleras hechas de pelo humano 100% bajo las mas extrictas normsa de higiene, estilo y garantia. Precios especiales para salones de belleza y casas de modas.

Para

informacién

Oportunidad

DE

COLON

Tel.

2-1192

o demostracién

para

representantes

lIlame al Tel. en la isia,.

-28704. Escriba

Lydia Rivera Canino 609

Pons

bee

bidas embriagantes. Créese generalmente que pudo haber muerto de un ataque al corazén y producirse la pequena herida en el cuello al caer al suelo. De haber sido asesinado, el crimen tuvg que haberse cometido en otro _ sitio, transportandose luego el cadaver al lugar donde aparecié, pues no se encontré charco de sangre.

del

sefior Vicéns Rios e imponiéndole de las razones que tiene la Union General de Trabajadores para solicitar dicha destitucién. También informé el sehor Saez Corales que su organizacién esta de acuerdo con ir a una huelga de consumidores, y para discutir este Munto enviara una delegacién al préximo Congreso de Consumidores.

Doctores: Margarida y Urbiztondo ions t

mediato

TOA

riosa muerte del anciano Eladio Cedefio, de alrededor de 60 anos,

a una carta dirigida al Gobernador de Puerto Rico, senior Jesus T. Pi-

Calle Tapia No. 106 Esq. Loiza .

dichas

ee

Alcaldesa

Una

CLINICA

ensanchar

Segun se informé, la sefiora Rincon de Gautier se pondra en im-

|nutos

A DOS CON UN PUNAL

por alza del pan reunién celebrada en la made ayer el Comité Ejecutivo Unién General de Trabajadobajo la presidencia del sefior

parte

| tropolitana y tomen esas “machi| nas” que saliendo cada cinco mi| nutos estarian

UGT se une a protesta| ACUSADO DE HERIR En ana la ,

calles

una

lnvestigan misteriosa muerte de anciano de 60 afios en Toa Baja

vereda que de noche es m oscura, con los pantalones En vista de que este proyesto tocomo si aparentemente maria algun tiempo en realizarse estado cumpliendo con una ly ecision | y reafirmando su decisio Tar |sidad | gj n de de logra 16 ca. bioldgi | la entrada de guaguas al casco de } San Juan, la Alcaldesa propuso al | Ea hecho de que el cadaver pre| Gobernador el establecimiento de senta una herida incisa en el cue| un sistema de guaguas de las llamalilo ha desatado una ola de rumo| das “machinas” para que mediante res en la poblacicn sopre si se | un boleto de trasbordo (“transfer”) trata de un crimen. Sin embargo, | las personas se desmonten de las la policia, en sus averiguaciones | Zuaguas que viajan a la zona me-

El Centro Catolico de la Universidad sigue obstinado contra la sehora Rivera de Alvarado. Es muy probable que las deliberaciones sobre el Reglamento del Estudiante sean detenidas por medio de una accion legal ante

la Corte

de

las

chamiento de las calles y reacondi| cionamiento de los edificios, que sdlo serian afectados en su primera planta.

viernes proximo para pronunciarse sobre el nuevo Decano de estudiantes y la renuncia de la sefora Rivera de Alvarado. Aguinaldo del Rector: la enmienda al Plan de Préstamos propuesto por el rector Benitez y aprobado ayer por el Consejo Superior de Ensefanza es un verdadero aguinaldo de navidades para los

obreros

a fin

| el

=

Consejo

“TYSYIAINN 13

ago

Rrtamento

Losey Field: hacen practicas de tiro

3d 61 SITOOWIIW

Angel Ya. R

Fe‘4

Santurce,

P.

R.

a@

30 FAAWIIAON

|

-

“L¥61

R Lesada

5

Peligro en playa de


MEDICO DE LA CASA BLANCA

LOS TRES GRANDES EN YALTA; STALIN REHUSO REUNIRSE EN

EL UNIVERSAL,

MIERCOLES

19 DE

NOVIEMBRE DE

1947.

ZONA

DEL MAR

La Vida Intima del Gran

el Almirante

yo habia

Francamente,

electoral.

campafia

la

la

que

en

ma

Presidente

de Ia Armada temido

por su

Médico,

T. Mclntire.

port le

pidid al embajador Harriman investigara las posibilidades de celebrar alli la reuniédn. Cuando Harriman informé que habia varios lugares en buenas condiciones, el Presidente se decidié por Yalta y Stalin se apresuré a aceptarla. Varios dias antes de llegar a Mal-

|

Presiden

| me hizo hasta dudar de mi capaci| dad como diagnosticador. Con diez libras menos de peso, es- | te factor no habia gravitado en su | reserva de energias. Los sinus hata, donde debiamos cambiar de bardificultades. sin fumcionado bian cansado, es cierto, y él lo | cQ para avién, comenzaron a llegar Estaba despachos inquietantes de Churchill. confesaba pero confiado alegremente siempre en que una semana po-| Alegaba que diez afios de paciente s) investigacién no habrian podido esSpring co mas o menos en Warm resultaria en el acostumbrado mila- coger un lugar peor que Yalta. Alli gro. Desdichadamente encontro frio sdlo se encuentran “tifus y piojos” y lluvias y los beneficies esperados | y si esto no fuera suficiente, las carreteras que dan acceso a la ciudad no materializaron. | ““meten miedg y a veces son intranDe regréso a Casa Blanca, la pre- sitables”. sién arterial le subid en vez de ba-} E] Presidente, sin embargo, se rié jar, porque ademas de una montafa de problemas nacionales, el cur- |de estas sombrias predicciones considerandolas como hijas del disgusto so de los acontecimientos en Europa y en Asia habia tomado un giro |de Churchill por no haber aceptado inquietante. Aunque la ofensiva ru-} Stalin algun punto del Mediterrasa estaba haciendo rapidos progre- |neo. Tanto en Casa Bianca como en sos geograficos, se habia demorado, | Teheran, el avidn del Presidente hatanto que una gran parte de la bia sido equipado con rampas en vez de escalerillas para subir a Prensa de la Gran Bretafia y de los ellos. Nunca me gustaron. Y como Estados Unidos estaba comenzanresultado de mi insistencia, nuestro do a dudar de las verdaderas inten- |} ciones de Stalin en cuanto a des- avidn fué equipado con un ascensor que descendia hasta el suelo truir la maquinaria bélica alemana. Hasta se hacfan de alusiones vela- para facilitar el subir y descender cel aparato. También se habian indas a una paz por. separado. La situacién china seguia siendo | troducido mejoras en la cabina padesalentadora por la negativa de los ra asegurar al Presidente una mecomunistas chinos a cooperar con | jor ndéche de descanso. Saki, aerodromo donde aterrizaChiang Kai-Shek. Surgid, desde lue-| go, la sospecha de que tal actitud mos, estaba a 90 millas de Yalta, dimanaba de la influencia de Ru- pero nos encontramos alli a Moloia. tov que llegé para darnas la bien. Asi, mis mayores preocupaciones venida, asistido de un destacamenno fueron durante la campana elec- | to de soldados veteranos y una adtoral, sino durante el periodo en-| mirable banda militar. Fl avién de tre las elecciones y la toma de po- Churchill llegé poco después que el sesion. Mas atin, este periodo fué de nosotros y después de los disel de mayores inquitudes en toda cursos y los himnos, subimos a los mi experiencia como médico de la automéviles que nos aguardaban y Casa Blanca. Parecia que el Presidente no se podia deshacer de un sentido de urgencia terrible y ni siquiera Anna Boettinger logré impedirle que trabajara durante to-

do

el dia

asi como

hasta

bien

en-

trada la noche. : El desgaste mental y fisico, asi como la pérdida de apetito, le redujeron el peso a 170 libras, profundizando las viejas arrugas del rostro y sumando otras nuevas. Todo recordatorio que se le hacia sobre la necesidad de trabajar de acuerdo con sus reservas fisicas provocaba las misma respuesta de siempre de que habia trabajado pendiente que rendir. Sin embargo, los reconocimientos

médicos

no eran alarmantes:

“Buen

nos aventuramos

por una

claros;

los sonidos

Antiguamente

residencia veranie-

ga de los zares y construido sobre una especie de meseta muy por encima del nivel del Mar Negro, el

Palacio se desplazaba

cansado”. No

obstante era preciso observar las reservas cardiacas y en cuanto a esto el doctor Bruenn no dejé nada que desear. Con su capacidad extraordinaria usual a la altura de la situacién, sin embargo, el Presiden-

te pronuncié

su

discurso

inaugural

dando una apariencia absoluta de vigor; séto los intimos de la Casa Blanca conocian su agotamiento.

Asi

fué

que

recibi

con

beneplé-

cito el anuncio de que se celebraria otra conferencia entre los Tres Grandes, Un viaje por mar, al menos, lo alejaria de su mesa de trabajo y le proporcionaria una semana de descanso. La sugestién original del Presidente, hecha en los pri-

meros

dias

de

enéro,

fué

celebrar

la reunién en la /zona del Mediterréneo. Pero el mariscal Stalin re-

hus6 abandonar la seguridad de sus “ ejercicios

y de

Se mencioné te,

pero

estado @ares

yo

la

su

Policia por

sanitario. Rechacé por

la

misma

su

precario

otros

razén.

mente, F. D. R. recordé

mea habia vacaciones

Secreta.

Odessa primeramenveté

lu-

Final-

que la Cri-

sido lugar de veraneo preferido de las zares

y y

en todos sen-

tidos, la menor de cuyas habitaciones bien podria servir de salén de patinar. El apartamento del Presidente, en

José

Stalin

Winston

un tiempo del uso sagrado del zar Nicolas, consisitia de una sala de recibo, una sala de descanso, una algoba, anteriormente usada como sala de billar, y una sala de conferercias que en tiempo de los zares habia servido como salon para

ofrecer

banquetes.

Los

techos

los rusos, la declinaron dandonos las$

gracias muy gentilmente. Junto con el estado sanitario, las comidas rusas fueron también preocupacién para mi pues los platos y licores que servian eran, pocq mas 0 menos de este orden: caviay y vodka, pescado ahumado, pescad do asado, sopa, cordero o carnero, ensalada, frutas en conserva, pastes les de todas clases y vinos que los

to-

dos a veinticuatro pies del piso y sostenidos por imponentes columnas de marmol. Magnifico en todos sen-

tides menos

en el de cosa intima.

En vista del hecho de que los alemanes habian ocupado todos los edificios de Yalta hasta poco tiempo antes, y sospechando de que no ha-

bian sido muy

cuidadosos

sirvientes

en cuan-

en el Mediterraneo

del

ha-

Poco

antes

de

nuestra

habia

llegada,

cruzado

les

el

Dar-

danelos hacia el Mar Negro y Sebastopol, levando a su bordo- todo lo neeesario para la subsistencia de la delegacién norteamericana mientras esta estuviera en Yalta. E] almirante Olsen, oficial al man-

do,

me

las

manos

al

cielo

vez

el

Palacio,

mera que

informé

fuera

que

habia

al

posible

ver

alzado por

pri-

dudando

hacerlo

de

nueva-

mente habitable. Los sistemas sanitarios, recientemente instalados, funcionaban malamente; pero lo peor de todo era el polvo y la abundancia de vida animal y de insec-

tos. Puso a trabajar de inmediato a un grupo de obreros rusos y des-

(N.

de

la

R..

gunde

de

ticulos

sobre

una

—Este

serie el

es

de

edificio

el

se-

dos

ar-

del

Pen-

tag6n).

temente de lavar las

Por JANE EADS WASHINGTON, — (PA) — Los ocupantes del Pentagén, cuyo tamafio es tres veces mayor que el Empire State, suman un total de Durante la Seguda Guerra Mundial este edificio alojé un total de 33,000 personas al mismo tiempo, que es igual al total de trabajado-

res en una

ficio completo es sometido a una limpieza escrupulosa noche tras noe. oh Diez hombres se ocupan constan-

ciudad

de

100,000

habi-

tantes. Solamente

cuarta

parte

de

dicos, dentistas, correo, barberia, sastrerfa, farmacia, tienda por departamentos

y tren

Divisién

munales

que

mantenimiento

de

los

servicios publicos que dentro del edificio.

numerosos

se

prestan

Ese personal de mantenimiento yY operacién incluye varios centenares de conserjes, la mayoria de

los cuales trabaja

de noche.

El edi-

de

lavado

diarias.

horas

ticuatro

de

Franklyn

D.

Roosevelt

pués de haberlo despojado de la mugre de diez afios, se puso en juego una solucién de “Kerosina” y “D. D. T.” al diez por ciento.

Todas

las

camas,

ropas

de

cama,

alfombras y cortinas del Palacio fueron rociadas al menos tres veces con esa solucién y después espol-

voreadas con una mezcla de talco y “D. D. T.” Se hicieron Tegla las inspecciones diarias y a la vista de un insecto de cualquier clase se

que

tiene

las facilidades

suficientes

para atender a una comu nidad de por lo menos 125,000 personas. El servicio automAatico, que cubri a has-

ta

22,000

teléfonos

tos

cables

por

el fondo

El

Co-

durante

ccnstantemente

50,000

larga

hasta

del

de 45,000

edificio

de

pasan

Pentagdn

mas

durante la gue-

de

Presidente.

Y

no

necesité

d

Supongo

Stalin

que

debe

hombre

ser

de

por

el

patrén

considerado

temperancia,

de el punto

de

vista

comg

pero

degs

norteamericay

no es hombre de amplio apetit o que tompoco se queda atras en eso de

mirar el fonda de los vasos llenog de vino. No se si seria el vodka 9 la champafia a las dos cosas juny

= O

oun aecto es que en

subita, pero las ultimas

lo ciere

Stalin dejé frecuentemente sucom sat to para darle golpecitos afec en las espaldas al Presidente tuosos .

EN SI UNA CIUDAD|

vein-

Actividades

surgié

los habitantes son miembros de las Tra, sé ocupa Fuerzas Armadas. El resto son civi- ofrecer nuevas les que :trabajan en el Departamento de Defensa, y empleados que se ocupan de la operacién y

de

nunca

motivo de su cumpleafios, se bebid ala salud del Primer Ministr nae y cuatro veces. Yo las cone

la gue-

ventanales que hay en el Pentagén pees todavia cubre alrede dor de 17, (5,683 ventanas), 00. los que completan una limpieza alrededor de toLa central telefénica del edificio do el edificio en aproximadamente se conecta con la principal en la 30 dias. ciudad de Washington, por medio La “ciudad del Pentagén tiene de 12 cables submarinos, que pesan Servicio de cafeteria, bancos, mé- nada menos que 250 toneladas. Es-

La

una

5.2 cuerdas

cesaban

mis consejos para comer frugalmene te los platos mas sencillos y para limitarse &@ mojar los labios en log vinos cada vez que se hacia algun brindis, que fueron, ciertamente frecuentes. En la fiesta que le ofrecieron los rusos a Churchill, con

bia logrado la organizacién de un equipo médico y sanitarios competentes, expertos en limpiar zonas infectas.

“Catoctin”

no

echar en las copas. Afortunadamente los platos cach tes nunca habia sido predilecoi

to a su mantenimiento, tomé mis Precauciones por anticipado. Por medio del cuerpo médico de nues-

tra armada

|

Churchill

hacia sonar una especie de timbre de alarma. Nuestros amigos, los bri-+ tanicos, nos pidieron ayuda y aun cuando también se la ofrecimos

“PENTAGON” ES

del cora-

z6n precisos y de buena calidad; rifiones e higado funcionando normalmente; ausencia de sintomas gastro-intestinales; presién arterial entre 170-88 y 188/100; parece muy

carretera

que hizo quedar bien las predicriones de Churchill. Un tanque Sherman habria encontrado dificil] el abrirse paso por tal carretera y paSaron seis largas horas antes de llegar a las puertas del Palacio Livadia que habfa de ser nuestra residencia en los ocho dias siguientes.

color; cierta disnea (dificultad para respirar); los blancos de los ojos no acusan esclerosis retonal; pul-

mones

MEDITERRANEO

la for- | que

Pero

el

soporté

Relatada

Doctor Ross

|

hacia

rio

recibe

ciudad

diariamente

Hamadas; afuera

Lamadas

distancia,

la

Potomac,

se

ayuda”,

y cursos

Las personas que tzabajan deniro del Pentagén no tienen que preor

1

condicione

s de} tiempo. El sistema de aire acond ie cionado del edificio mantiene dus rante el verano un temperatura d¢ 78

dad la

grados

del

hace

700

Farenheit

50%.

temperatura

grados y desde ‘el | 30%

locales,

tratamientos

de emerg sobre higiene. En Sola _campafia se tomaron 66,0 fluoroscopias, con el fin de evitar la tuberculosis, cia

y

una

Durante

Farenheit

se

hume-

el inviern:

rmantiene

a

y la humedad

7

en

mas

de

TERCERA GUERRA MUNDIAL —Si este pais—ultinmo baluarte de mas de 200,000 voltimenes. Hay dos la fuerza entre los que aman la sarrolladas son un coro de mas de dispensarios su mas fabulosa e ine médicos Y aproxi- paz—logra cien voces, un grupo teatral, y dos madamente 300 miembros de las gente tarea, atin aquellos que s¢ secciones para dar clases de orato- Fuerzas encuentre Armadas n doblegados por el opree reciben tratafacilidades

de

recrea-

tivas a los habitantes dei Pentagén. deactividades de. las Algunas

ria,

en

la-que

coroneles También

telistas. E)

hay

Pentagén

lefénica

se

hasta

mas

matriculan

desde

soldados_

una

sociedad

tiene

grande

la

del

rasos. de

fila-

central

mundo,

te-

y

mds

de

100,000

de una oficina a otra, diariamente. La biblioteca del Pentagén tiene

miento

nos

de

médico

11

diariamente

doctores,

ocho

y

de

ma-

dentistas

dos enfermeras. Bajo la direccion de una comisién integrada por civiles, se lleva

la a

cabo

un

programa

de

“primera

sor, Clamaran por Ja libertad y no habra dictador capaz de encender la mecha de una tercera guerra mundial.

—Earl AM.

Bunting

presidente

saa

aia

THER

de la N

.


13 “TYSYIAINN 61 SATOOWIIW 3 30 TUAWFIAON ‘1961 Diversos aspectos graficos del | acto de la inauguracién del nuevo edificio para la prestigiosa| | institucion ““Albergue de Nifios| de Ponce”. (Arriba) Parte del pu| | blico que se congregd para presenciar Ia ceremonia. (A fa iz| quierda) El Gobernador Jesus T. | Piero participa del almuerzo

|| que se ofreciera

como

parte del

| acto de inauguracion, y del cual porticiparon también los pupilos de la institucion. Se ve a fa izquierda del Jefe del Ejecutivo, la senorita Lugo y a la derecha, el Presidente de la directiva del Albergue. (Abajo) Momento en que el Gobernador Pifiero se dirigia a la concurrencia


Automévil arrolla y mata| Leones de San Germén

nila de cinco afios

|piden el gobierno evite

CAGUAS:— En la carretera que conduce al barrio Tomas de Castro y el sabado como a las doce y

la suspension de tren

del

dia,

la

nifita

Milagros

Ortiz Meléndez, de 5 anos de edad. murié arrollada por el automovii Pontiac 6003, conducido por su duefio Jaime Rivas Santiago, de 25 afios y residente en esta ciudad Se determin6 de la investigacion yoliciaca que la ninita Ortiz se hallaba parada a la orilla de la carretera y cuando vid a su abuelo en el lado opuesto trato de ir hacia el siendo arrollado por el vehiculo que no pudo detener su marcha a tiempo. El fiscal de distrito acusdé tentativamente a Rivas Santiago de homicidio involuntario, no senfalandole fianza hasta que resuelva finalmente el Procurador General, a quien fué sometido el caso.

SAN

GERMAN,

Nov.

18

(Por

Pedro Gonzalez, Corresponsal)— Solicitar de las autoridades competentes que se tomen todas las medidas pertinentes para evitar que desaparezca el servicio de ferrocarril en Puerto Rico, “por lo que dicho servicio significa para cl comercio, las industrias y el pueblo en general; y caso que ello fuere necesario, que el Gobierno se haga cargo de dicho servicio por conducto de la Autoridad de Transporte”, fué el principal acuerdo tomado por el Club de Leones

de

esta

gular

Otros

ciudad, del

13

en

del

su reunidén

re-

corriente.

acuerdos

tomados,

son:

“Solicitar de las autoridades municipales de San German y Lajas que se tomen medidas para acabar

con

los

eliminando asi pectaculos que

perros

realengos,

los bochornosos se observan por

eslas

calles;

LONDRES, Nov. 18, (PA) —La CAmara de los Comunes aprobé anoche el presupuesto de emergencia que dispone por un aumento en

las

de

las

autoridades

competentes San German

que se edifique un edificio para

en al-

bergar

los

es-

todos

grados

de

la

cuela elemental, ya que _ dichos grados se encuentran diseminados por toda la ciudad ¥ uno de los | edificios esta amenazando ruinas; “Solicitar se construya una can| cha de baloncesto cerca de los barrios Santa Rosa, San Tomas Manila, donde los nifios y jévenes de esta seccién pueda practicar el deporte, asi como los estudiantes de la Escuela Longfellow; “Solicitar de las autoridades competentes se establezca cuanto antes en sitio céntrico de la ciudad de

contribuciones

sobre

compras,

licores, vinos y cervezas, dobl6é las tributaciones sobre ganancias y establecié nuevos tributos sobre las carreras de galgos y los desafios de balompié. Estos aumentos sobrevinieron después que Sir Stafford Cripps, nuevo Canciller del Tesoro anuncié su entera conformidad con cl presupuesto anti-inflacionista preparado por su predecesor Hugh Dalton.

Mueren 42 nersonas ~ en voraz incendio CHRISTCHURCH, NUEVA ZE LANDIA, Nov. 18, (PA)—Un voraz incendio destruyé6 completamente

el edificio de manos

da

cuatro

Ballantyne”,

plantas

‘“Her-

la mayor

tien-

de departamentos

y a causa

sido

“Solicitar

EL UNIVERSAL,

MIERCOLES

19 DE

NOVIEMBRE

DE

1947.

media

PRESUPUESTO: INGLES SUBE. CONTRIBUCIONES |

del

cual

informadas

de esta o

diendo cuando

vine la oscurjdad

una biblioteca puSan German, blica; e “Inaugurar en Ja noche del viernes 26 de diciembre préximo, la nueva Casa Club, cuyo edificio esta actualmente en construccion”.

INO JESUS

mosquitos,

etc.

; El espiritu navideno ya cunde en el ambiente. Es hora de ir pensando en el arbol de navidad y en los adornos adecuados para la ocasién. Compre con tiempo el nacimiento del nifo Jestis en 17 Preciosas piezas. Todas en vivos y atrayentes colores que le dan un tono de realismo sorprendente que fascina tanto a ninos

como

a

Ordene iDespidase

de los insectos!

Deje

PesTROY los extermine con seguridad y continia

metando

mayores.

suyo

JUAN

a

© procurelo PRECIO. $1.75

en

E. ARTEAGA

Box 1684, San Juan. principales tiendas de San Juan. Pida precios por cantidades.

que

y sin riesgo. PESTROY es el DDT por excelencia. Con una sola aplicacién

mata

el

las

durante

meses. Use PesTROy en toda la casa, unas

cuantas

lo que

veces

es un

al afio,

insecto.

Se

y olvidara

suministra

convenientemente en forma liquida y en polvo, para brindar una protec-

SHERWIN-

WILLIAMS

REAL

SUS

Todo viaje deja en el cuerpo un poco de cansancio y en el alma ug poco de ensefianza. Se muda el animo cuando se cambia el horizonte. Ese ta observacién que parece nimia, es la fuente de inspiracién de las crénie cas viajeras. Aun aquellos que no han escrito nunca, sienten la mordes

dura de las musas cuando abandonan

ESTATE

mental

cami+

del paladar

de un pueblo.

Y como

si la hospitalidad

de un pafs

pudiera medirse por el empellén que nos dieron al salirde un cinematégrafo. El escritor que viaja se siente halagado en un clima que no es e] habitual y por fenédmeno de explicable gratitud ve los campos mas very des, las rosas mas rojas y las mujeres mas bellas. Lo dificil es despojarse del egoismo de como le ha ido a uno en la feria, para poder llegar, para saber

llegar

a

lo

hondo

de

la

verdad.

Eh

mi

visita

a

Puerto

Rico

me

ha

ido muy bien. Tan bien me ha ido, que he sido objeto de homenajes que no esperaba y que en tales proporciones creo no merecer. Y conste que -

estoy refiriendo no sdlo a ese homenaje

que se realiza por los canales

cia la culminacién

de una

obra,

como

lo es un discurso

con

alcance

Es

lucen,

la

hora

del trago

del

de ron

traje

almidonado,

y del

gallo

en

del

cuyos

caballo

con

espolones

arreos

que

Unico

+, UQUID COATING s'uI00 imsecticiOhs

en

porque Puerto Rico es el pais de las .carreteras en la isla pueblo, por pequenio y remoto que sea,

y

muy

:

sin

luz,

escuelas

rurales,

modernos

ericanos,

de

ser

es su

Ser se

jibaro...

casa,

mide

Gan ta eclidie

amigo”.

tea

Pe

sin perder Al

Y

su fisonomia,

viajero

que

es verdad...

y

vastos

tie WS fora

pasa

le

sin dejar de

pide

que

se

ser tristé, desmonte.

= Puerto Rico no es tiempo bastante para ha-

res ye sus costumbres conclusiones que tens

eat Giining tm ot oe een a iodes dre 7 ere : ulo e una wal, Exactaracnte Pers “ask ote Heo

lana

maravillosas y no que no tenga mu-

alcantarillados

de regadio. -» Pero el jibaro de la montana participa de los beem Progreso a la manera febril con que suelen culti-

dejar

Esta

buena

De todos modos, acepte el lectoF serie de impresiones experimena asegurar que Puerto Rico sea

€ visto y asi lo he sentido yo durante la es-

ejara

de

ser inolvidable...

GUAJATACA” Puerto Rico. Belleza sin fresca brisa todo el afio.

igual

y

Hotel Restaurant “EL GUAJATAGA™ Junto

al mar.

tario. Teléfono SUCRS.

DE A.

MAYOL

San Juan,

P.R.

&

CO.

M.

Chaves

del Valle,

10. Apartado

Propie-

177. Quebra-

dillas, Puerto Rico. No tenemos sucursales.

re-

sin trampa van su plata y su honra. A sus montafias llegan todas las sefiales de la civilizacion,

VACACIONES

“EL

hita ae alts

d

panegirico, pero ninguno de esos actos, por pomposos y espontaneos auf sean, complacen y emocionan al escritor como el estar en una patria qu no es 1 ya, pasar por un pequeno pueblo que ni siquiera sabia que exis» tiese y recibir el premio incomparable del humilde hombre de campo que conoce su firma y que conserva amorosamente sus libros. Mis crénicag, siempre, miran hacia afuera. Pretendo que sean un balcén abierto a ] vida. Hoy debe perdonarseme la excepcién. En un caserio perdido ented las montanas de Puerto Rico, donde la carretera se retuerce sobre abismos y entre cafetales, junto a un viejo ejemplar de las primeras ESTA PAS dejé un pedazo del corazén. Era también mi primer contacto ¢o el hombre del interior de la isla, después de tantos dias y de tantas noches de fiesta en San Juan. El jibaro es timido y obsequioso. Hay que pasar y sentarse. Hay que conocer a los nifos que saludan sin hablar y sin acercarse. El mas pequenfo esta lleno de tierra y tiene los cabellos secos y caidos en rebeliédn sobre la frente. El padre lo disculpa diciendo que siempre anda asi, aunque lo bafien tres veces. jEl diablo de muchacho! La esposa, con la falda muy blanca y los ojos muy negros, sale luego. No estaba preparada, parque no esperaban visita. Es medio dia y por las ventanas del bohio entran franjas de sol. El jibaro no quiere que ni el calor estorbe el sentido suyo de la hospitalidad. Es lastima que no has yamos venido la vispera, que hizo una tarde muy fresca. ;Verdad, muy jer? Y la mujer que hasta entonces no habia despegado los labios, elogia el sitio diciendo que algunas noches hay que taparse con frazadas. —iQué haces que no les trae café a los senores? jBendito, caray!.., La sala es pequefia, pero limpia. Hay un radio de mesa. En la pared, la fotografia de una valla de gallos y una guitarra con cintas rojas. El jig baro que fiene esa inteligencia que suele ser aliada de la melancolia, come prende que estoy observando las cosas que adornan su vivienda. —Aqui trabajamos mucho, jsabe?... Eso si, el sabado y el dominge no hay quien nos quite la musica, la lidia... y unos palos de ron. iSe parece el jibaro de Puerto Rico al giiajiro cubano?.., Si la psi« cologia propicia la semejanza, las circunstancias la hacen epunio menos que imposible. Se parecen en lo campechano, en lo genereco, también en esa entrana de tristeza que el campesino nuestro sabe disimular con la filosofia de tirarlo todo a relajo, que bien mirada no es sintoma de buen humor delicioso y colectivo, sino conformidad y convencimiento de que la gravedad aqui a nada conduce y que no merece la pena tomar las cosas en serio. En la eterna broma del criollo se oculta el encogimiento de hombrosy la impotencia del que mas da. Asi asiste a los mitines politicos y asi va a las urnas el dia de las elecciones. La afliccién la reserva para la décima y para la bandurria. El jibaro puertorriquefo tiene un pesar lgualmente grande, pero de origen distinto. Es la tragedia infinita de tener poca tierra y muchos hijos. Siembra cafia en los cerros. Aunque anore la quietud y la siesta, sabe que la agricultura de su pais no puede consistir en echar la semilla y darle la espalda al surco. Se enfrenta dia a dia con la lucha sangrienta del hombre y la tierra. Y por eso espera el domingo.

Siempre seran agradables en beh 7 Lise

e

la cooperacion conocida aqui y en todas partes, sino al que tiene un signiy ficado mas conmovedor para los que aspiramos a ganarnos la simpatia popular por medio de las letras. Un banquete puede ser y es con frecueny

§

BROKER

el suelo propio y emprenden

nos desconocidos. Otro cielo, otra tierra, otros amigos. Yo he desconfiado siempre, si no de la sinceridad, al menos del reflejo exacto de los relatos de viajes. Los conceptos vertidos responden, por regla casi general e ine tegramente humana, a la disposicién grata o ingrata del espiritu. Hay quienes piensan que la sencilla calidad de turistas les da derecho a convertirse en arbitros enlevitados e incontestables. Estan pocos dfas en una ciudad y salen proclamando que se come mal, 0 que se come bien, como si la carne mala o buena que sirven en un restoran fuese prueba docu+

= eile

Tenemos magnificos edificios y excelentes residencias para la venta. Colocamos dinero en_hipotecas. Tenemos edificios y residencias ‘para _ hipotecar. No importa lo que desee. Llamenos al Tel. 2-6076. Visite nuestra oficina Calle Las Flores 211, Santurce.

ES UN PRODUCTO

____fladio Secédes ——

cha

DEFENDINI

.Impresiones de Puerto Rico.

Esta es su casa, amigo

hay

ANTONIO

ciédn completa.

de

la noche, y la busqueda de las demés victimas fué suspendida.

aN

q

han

desa-

parecidas hasta la fecha. Las causas del siniestro no han podido ser determinadas aun. Ya han sido recobrados 28 cadaveres, y testigos oculares han manifestado, que hay muchos mas entre los escombros. Los bomberos pudieron controlar el siniestro, en dos horas més 0 menos, pero aun seguia ar-

< NOVEDAD!

mata moscas, hormigas, cucarachas, chinches,

isla,

42 personas

muertas,

~~

= wwdt4ad

dice ELSIE, la VACA

BORDEN

Prop. Artistica Reserv. Copr. 1942 Borden Ce.

Puertas y ventanas

Para entrega Inmediata

NM \( CHELENZ ou ee

ge

K-45-168


‘[y6l_30 FAAWIIAON 30 61 SITODUIW “IYSHIAINN 73

SIN RAICES—Ervin Freederick, de 30 anos, , contempla entristecido los estragos causados a su automovil por un enorme arce que le cayé encima frente a su casa de Kansas City, Mo. El guardabosque Martin Chaisson, dijo que las raices del arbol, aparentemente, se habian podrido de tal

manera que el enorme arce no tenia sostén alguno. (Radiofoto de PA).

‘TRUMAN HA PEDIDO PODERES | DICTATORIALES: HALLECK

cuando

los

ayudando mocracia

Estados

a a

Unidos

estan

ello, exponiendo todos sitios. La

la depropia

determinacién

damental

para

millones derecho

es

de a

el

la

principio

General

Dos tienen

Tantos las

alimentos

producidos

tores,

es

ratas

por

destruido

en

los

como

pueden

200,000

agricul-

anualmente

Estados

PONCE PRINTING EUGENIO COCNIER -

Fncuadernacién

ARTICULOS

A"

-

Rayados

ESCRITORIO

pamento

de

Pan SAN

ond

American NEAR

de su familia

en

Galveston,

Texas.

Se

ha acu-

Negociado son

Federal

el Sr. y Sra.

de

Leonard

Investigaciones. Henry

de

Los

padres

Westfield,

Mass.

de

foto de PA).

éNo tiene usted el importe? Le resolvemos

su problema

PASAJES A PLAZOS

Technical

consultenos

STATIONARY

Sotomayor

Travel

Cerra 627 Bajos. Boox

FORTALEZA ST. SAN PHONE. 2-4191

JUAN,

Agency

Tel. 2-3136

Santurce, P. R.

STORE P.R

PAPELERIA P.O BOX 1143 PONCE,

PUERTO

RICO.

ESTOY SECAMDO 11 ROPA,

¢DONDE?...C AQUI

EW LA SALA?

‘POR QUE NO LA SECAS

AFL/ERA?

la

(Radio-

ee

cia del nifiita

INSERVIBLES bido a ciertas agujas como de | que llevan incrustadas en | muchas especies de es- | ponjas resultan inservibles comercialmente

ENGRAVED

JOSE

veraneo

sado a su tia, la Sra. Mildred Ashline, de secuestro, segun denun-

rg

representa

@ SUBSCRIPTIONS TO ALL MAGAZINES

Unidos.

PROPIETARIO

fmprenta

@

por

COMPANY MARTINEZ

Presidente

* GREETING CARDS FOR ALL OCCASIONS

ella

RATERIAS ser

del

“el sentir de la gran mayoria del pueblo norteamericano El senador Taft, lider republicano, informé que él contestara a las proposiciones de Truman en un discurso a través de la radio esta noche

ENCUENTRAN NINA DESAPARECIDA — La nifita de 17 meses, Bernice Henry, se ve aqui con la Sra. Helen Squires, trabajadora social de Miami, cuando aquella fué hallada en un orfelinato de Miami, después de haber desaparecido el pasado junio del cam-

BOOKS OF ALL PUBLISHERS

fun-

democracia.

puertorriquefos

mensaje

estuvieron de programa doTruman. El Rhode Island, Nacional Decree que el

-

para P.Rico

dente, pero no todos acuerdo en cuanto al méstico esbozado por senador McGrath, de y lider del Comité mocrata, dijo que él

eee

WASHINGTON, noviembre 18, (PA)—Comentando el discurso de hoy del Presidente Truman, el lider republicano Charles Halleck, de Indiana, dijo que el Presidente le ha pedido al Congreso ‘“poderes dictatoriales”. Anadi6é Halleck que la situacion NUEVA YORK. noviembre 18 que ha causado la peticién de Tru(PA)— Roger Baldwit, Director de man “vine como resultado de una la Unidn de Libertades Civiles, abo- mala administracién y un mal gog6, porque durante la préxima sebierno de parte de la administrasién del Congreso en enero primecion de Truman y de la adminisro, la Unién renueve sus esfuerzos | tracién anterior del Nuevo Trato.” en favor de la celebracién de un} Los comentarios de Halleck dicta- | plebiscito para el pueblo puertorri ron la norma para otros republica- } quefio, en el que los residentes de nos, quienes alegan que Truman ha esta Isla voten por la independenprepuesto una “economia proyecta- | cia 0 por la continuacién del preda”. sente régimen colonial. Afadié asi Los demdécratas comentaron favo- | mismo el senor Baldwit, que la conrablemente el discurso del Presitinuacién del presente estado de coloniaje es contrario a la politica americana en relacién con otros pai- | ses y contrario ademas a nuestros | principios democraticos. Ahora precisamente es la época de actuar,

Se

insisten en plebiscito

MO

E57’

ME

ATREVO,

SECAVDO

SABES

SUROPS

QUE

En

AMOR'..LA

24

ELLA

SUY4

COMPRA

“EVERELADE

DE LA CALLE ALLEW.

VECINA

¥ TU SE TODA

SHOP:


Novela Conta Un cuento corto én el que Dérmica, la gate

COMO todos saben, “Sabueso” Collins es el: hombre mas_ egoista de los tiempos modernos, del mismo modo que lo fuera Napoleén en tiempos remotos. La diferencia estriba en que Napoledén tenia un imperio que defender, mientras que el territorio de “Sabueso” esta

EL UNIVERSAL,

MIERCOLES

19 DE

NOVIEMBRE

DE

1947.

de la redaccién, demosiré que tenia un gran olfaio para las noticias importantes.

Fuera ya de su oficina, “Sabueso' corrié hacid el teléfono, mientr

limitado a una oficina en la sala de

arrebataba una libreta a uno de lés

redaccién de un peridéddico, y al amor de Tillie, la rubia platinada. Es cierto que a Collins le ha costado mucho llegar a ser el egoista numero uno, pero en la actualidad

todo

el

mundo

lo

considera

estenégrafos.

Hizo

una

Harada

volvié donde su visitante. De nuevo frente al extrafio,

Sa,

bueso anoté cuidadosamente toda lo que éste dijo, teniendo buen cv: dado de acentuar todas las fes ¥ de obtener una ortografia perfecta Cualquiera que hubiese estado ob. servando podria haberse dado! cuenta que lo que hacia era iratar de retener al visitante todo lo mas posible. A los pocos minutos llegaron dos fornidos policias. Un par de esposas se cerraron alrededor de las mumnecas del visitante, el que test6 violentamente. “Sabueso” se dirigiéd a los polie

un

hombre que todo se lo debe a‘si mismo. “Sabueso” es uno de los mejores hombres del cuerpo de redaccién de la Gaceta Diaria. Antes que se me olvide, debo mencionar el otro gran amor de Collins, ademas del periddico y de Tillie. Este gran amor se puede hallar en cualquier momento durmien-

.

cias.

“Ahi

tienen

ustedes

al

dor de carniceros.” Al oir esto, el hombre su lucha por libertarse.

lo.supo

mata-

cesc

en

iComo

?” pregunté.

“Vera,” explicd “Sabueso” ted me dijo que acababa de 11 de su carniceria sin haberse

biado

DE

CARNICEROS. e

Tillie era una hermosa rubia platinada y... sabia cocinar.

puede averiguar testacion.

Mientras

ciaba

do

en

la

gaveta

derecha

del

es-

critorio de Collins. Se trata de una enorme gata llamada Dérmica, apodo para Hipodérmica, un nombre muy apropiado para un animal al que hay que enterrarle una aguja para que se despierte. Sdlo hay otro medio de despertarla, y éste es colocando un pedazo de carne o de higado en algun punto de la sala de redaccién. Al sentir el olor, Dérmica despierta inmediatamente. Al principio, Dérmica habia pertenecido al restauraute de la esquina a donde fuera llevada para acabar con los ratones. El ruido de los platos y cubiertos result6 fuerte pera sus nervios muy sensitivos, y tuvo que buscar refugio en la gaveta del escritorio de Collins. “Sabueso”, que habia estado acariciando la gata, suspendié sus caricias. Esto incomodé grandemente al animal. Levanté la cabeza, que

era

un

esfuerzo

acostumbraba

mayor a

hacer,

que

el que

y

dirigié

una mirada interrogante a su amo. “Dérmica, si pudiésemos capturar a este “matador de carniceros” estarian resueltos todos nuestros problemas.” La respuesta

fué

un

run-run

afir-

“Siete carniceros muertos en siedias constituyen un récord pacualquier criminal. Por lo visto,

te ra

Collins

carnicero

habia

recibido

una nota avisdndole que su establecimiento seria el préximo, y se habia dirigido al editor del periédico en busca de ayuda. El editor asigné el caso a “Sabueso” Collins. Este, como egoista numero uno, estaba seguro de poder resolverlo. El publico en general estaba in-

dignado

ante

las

actuaciones

de

este criminal, y pedia ruidosamente que fuese capturdo. El editor habia hablado algo sobre una gra-

tificacién

mativo.

osstte EP

extenso

Un

via

el

para

“Sabueso”

misterio.

Ese

regalo

si resolle

ven-

dria muy bien a “Sabueso”, ya que el préximo mes é1 y Tillie se casa-

Dérmica abriéd sus ojos sofolientos y contempld, pensativa, su plato todavia vacio. Dejé escapar un maullido de protesta, se levantd, y desapareciu6éd con aires de animal ofendido. Después de todo, no estaba acostumbrada a ese trato cruel. “Sabueso” no tenia tiempo para disculparse por su falta de cortesia hacia el animal. Al poco rato volvié. Dérmica para frotar su cara contra los pantalones de su amo, recordandole el hambre que le hostigaba. Collins no le presté atencién, pues esperaba de un momento a otro al hombre que debia’ visitarlo. A las tres en punto aparecidé un hombre alto, y mal vestido. Fuera del cabello bien peinado, no daba muestras de ser un ejemplo de elegancia mascwina. “Senor Collins, jrecibié usted mi nota?” Al indicarle que tomse asiento, “Sabueso” noté el temblor que agitaba las manos del desconocido. . “Soy el administrador de la carniceria de la calle 80, este, y reci-

bi una nota esta neme que no haya me

de

toda do.

“Su

rian.

tarde.

anticipados y no hay quien lo capture. No me explico cémo puede entrar y salir de las carnicerias

Un destello de felicidad iluminé los ojos de Collins al pensar en su Tillie. Casarse cun ella seria algo

Gecia

sin que nadie se dé cuenta, llevarge el contenido de la caja registra-

asi como entrar al paraiso. Se le hizo la boca agua al pensar en las

euchillo enterrado “Lo que no me

es

nué

y dejar al carnicero

“Sabueso”

en

con

un

en la espalda.” éxplico.” contisu

mandlogo,

comidas

qué

le

prepararia

tura esposa, porque, una

saben

de

esas

cocinar,

su

fu-

cosa rara, Tille

raras’

mujeres

que

ropas,

prisa,”

tiene mucho valor; les envia avisos

@ora,

Esta

se

pero

se

tienda El

sali

sera

para

e]

* oe

acari-

cuello

levanté,

estado

éste

al

como

al visitante y

de

miré

a dormirse

a un pare-

de sobresal-

to terrible. Sin embargo, se mostré ansioso por suplir todos los detalies posibles. “Me siento muy halagado de que usted tenga tanta confianza en este periddico. Perdéneme un momentc en lo que busco una libreta para anotar toda la informacién que usted puede suministrarme,” dijo.

aca

despe

e,

bre, su

y Collins

mascota.

Dérmica,”

volvié

“No

dijo,

a acariciar

te

2

impacientes,

y salié.

Al

volver,

la gata se encontré con un nuevo cojin -en la gaveta, ademas de un Plato completamente nuevo en el que habia dos ratoncitos grabados. El plato ha causado bastante confusién al animal pues todavia no ha podido encontrar la forma de

hincar

el

diente

ratoncitos

con

la

del

doble

en

plato.

racién

los tentadores Sin

de

embargo,

carne

ha recibido desde entonces, tenido dificultad alguna.

“EL

que

no

ha

MAWNANA: CABALLERO LADRON”

asaltada de

a

ésta

Carniceros.”

la nota.

que

la

policia

parece

que

no

206

Transémonos:

reconocere

reconoces °

at

con-

Al

desconoci-

“Sabueso” examinéd detenidamente la escritura, pero no encontré nada que pudiese ayudarle en en ella, “;Ha ido usted donde la policia?” pregunt6. ."No, no he ido. Pensé que seria mejor hablar con usted primero

ya

el

interrogatorio

cia estar en un

la

ropag.

mafiana. Perdépodido cambiar-

excusé

Matador

sometié

fué

“Sabueso”

extrano, y volviéd si tal cosa.

‘es por qué ataca siempre a las carnicerias, y siempre a las del circutio. Si pudiésemos averiguar el porqué, entonces si que podriamos Megar a algun sitio.” Evidentemente, a Dérmica le aburria grandemente la conversaciédn. Se acomodé de nuevo sobre el cojin, en la gaveta, no sin antes mirar hacia el plato vacio frente a ella. Pronto se pudo oir sus ronquidos mientras dormia placidamente. jComo que estaba segura que al despertar cl plato estaria Heno! “Sabueso” estudié detenidamente la nota que tenia en sus manos. “Puede que consiga alguna pista para resolver este misterio,” pen-

so.

tanto,

distraidamente

Dérmica. < lenw a. ~ ew

nada,”

de

Dérmica no le prest6 ninguna atencién y volvid a dormirse tonces supe que me estaba di do una mentira. Si usted hut venido desde la carniceria com: me dijo, la gata no hubiese \ a dormirse si no que se hi restregado contra sus pant al sentir el olor a carne.” ‘ Entonces afadié: “Ademas, usted me revelé varios detalles que la policia ha guardado muy samente. Nadie mas que el mis criminal podia conocerlos, de la policia.” El hombre, desesperado, explicé: “Yo era duefio de la mitad de Jas tiendas en mane o hasta que mi socio me engafié ¥ se quedé con mi parte. Esa era la unica forma que tenia para vengarme de él.” Los policias se Ievaron al hom-

que

gue

estoy

tengo

equivocada

raz6n,~

si

tu


Prensa le Cleveland elogia a

a

ammbicieso joven puertorriquefio | am

|

CLEVELAND,

18

de

noviembre,

Delineante

>

ey

-.

Escuchas

Niles

invitan

de Cleve DE NUEVA YORK

Prensa

a visitar Santo Domingo

Soe

visitar

la

Republi

Dominica-

arquitecté-

nico,-por ja manana, y operador de un ascensor, por de—ese es:el programa de trabajo diario de Fernando

la tarMarti-

nez Rivero, ambicioso joven puertorriqueno, de 23 afos, quien confia en poder establecer su hogar y termina. su carrera profesiona!

en

esta

ciudad.

Caccion, ilustrada con riodico “The Press”

Asi

lo informa

grandes

en

una

nota

de re-

fotografias, que publica ; ee

el pe+

De baja estatura, voz baja ¥ Posteriormente recibié ayuda de agradable, Martinez Rivero vino | una herm na’ que esta estudiando a Cleveland en septiembre desde|en la Universidad de Chicago. El Sanmturce, Puerto Rico, para es | Instituto de Ingenieria logré colodiar en el Instituto de Ingenie ;car a Fernando como ascensorista . é . a} lan } nhii lai Que cémo le va, Bueno, es algo}¢n el Republic Building, donde

complicada

su

Fernandez

vino

vida,

pero

a-:esta

Gilberto| trabaja de

ciudad

ce varios afos, se colocé, y fué go trasladado a Nueva York. cartas

estimularon

vero,

quien,

a

7 Diversas

de

tarde,

Ri-|

“pero

terminar|

es

Fernando

sus estudios de es-|Teirse; en’ Santurce, deci- | buena. la isla. Vive | amigo

y Lit publica

obras

dos y media a seis

después

de

clases.

su

un

trabajo

no puede

&

de la

=

hablar sin

inglesa

sen-

Martinez Rivero con de Gilberto Fernandez,

S

Soto,

Corresponsal)

importantes obras tan construyendo

cion,

segun

informa

(Por

Varias}es

un

putblicas en esta

se es-|no pobla-|po.

ha

el Alcalde,

for Alcides Figueroa o Se esta construyendo de

seis

salones

Escuela $38,000.

que

se

Superior, cuyo y otro anexo

un

un de

| |

: edificio|

:

las

ah

noche,

en

este

§

aceras

y

pavimentacion

te

.

aS

cS "

a

a quien

Fernando

ae

pais”,

en

el

7

i

salon

de

Slee

<<

al

estudios

y

confia

CAV

que

NICOLAS

Una

colonia

de

murciélagos

una

El

asiste

mucho

a|damente | vivos en

600 toneladas un solo afo.

de

que

Ge

0

que

‘ La

insectos | altura, | queo

i

QUE

las

CUBRE

pintura

1945 194)

a al

excursién

SU

MEJOR

en PHOTO

profesor

mafanas.

LA

usada

viaje de

|cuchas

ia a

en

jtro

en

fia

el

globo

terr

que en ge

visitante

provincia

podria cubrir|provienede 500 pies de|Olimpica,

que*rodeara

nos

lidad sus

y

En

DE NUEVE

VEA

PAGOS

mel

SU

Santo ~

nos

de

la

los

de

Domingo, .

aseguro Vega

la aman tanto por natural

como

a

r

e

C

e

r

A $

AGENTE

C E R C A N 0

Kee

a.

-

LEA NUESTROS CLASIFICADOS

@

E

X

317

CTRIC

AGENTES AUTORIZADOS

aliente.

closes — diferentes seberes. SANTIAGO0 GONZALEZ ‘Siits Vasislin ~ Be 6: Box SAGE = :

MODELO

.

“CHICKS”

zones

ee

j

a

FACILES

Areden su digenisn y moten el

ex

hubieren

PRONTO

sa de las COPIAS FOTOSTATICAS, Plaza de Colén 411, San Juan. En Ponce, Radio Center, Mayor St. No. 29.

CHICLETS

en

Paris).

cuanto

estos

DOLAMENTE

M

pre-

0 eer amore, de ee

boricuas.

jineurrir Newco

PINTURA

anualmente

Russo

REGALO

SEGUNDO

e

1946

de

t |

Piense desde ahora en su mejor regalo de Navidad, de boda o cumpleafos. La maquinilla HERMES BABY es un regalo util, practico y necesario a todo el mundo, especialmente a los estudiantes, que la pueden llevar d del bulto. D t

2

cientifica,

ee

FARMACIA BLANCG |

AGUADILLA

FRANCISCO

GARCIA

HUMACAO

M.

MEDIAVILLA

ARECIBO — NOLLA & MORELL SUCRS. BAYAMON — A. ROMERO CABRERA CAGUAS — MANUEL SEAONE FAJARDO — SARDINERA TRADING CO. GUAYAMA — LEOPOLDO V. BELLO

MAYAGUEZ — SUAU & COMPANY S. en C. PONCE — FRANCISCO FORTEZA & CO. CAYEY — APONTE & SOBRINO SUCRS. RiO PIEDRAS — G. VICENTE MAURA SANTURCE — SANTURCE ELECTRICAL CORP.

UTUADO

VEGA

KOLB

&

COMPANY

eleva-

nues-

que

a

a

su

La

por

S

Villa _hospitala

de =

a

Para medicinas... +

alcanza

ascendido

de|

las calles Barcelé, San Juan, Caridad, Tetuan. Los Angeles y Santa Isabel. Las obras incluyen excavaciones, instalacién de veinte registros de alcantarillado a las nue- | Vas rasantes, y asfaltado La asignacién hecha para la _ reconstruccion de la plaza de mercado fué} aumentada a $15.000 y tan solo se]

la San-

cordales as estrechas con los nifos escuchas de Puerto Rico; | para lo cual esta dispuesto a pa+ | gar de su propio peculio los gas-

+)

durante,

de}en poder encontrar una buena co-| habita una cueva cerca de San An- | los Estados Unidos locacion aqui. “Me gusta Cleve-j|tonio, en Tejas, devora aproxima-juna casa de cerca parece

ha

ee

7

{LO

° SvERNECS

él

metros

de

3

.

dice. 1 |

fama

Tina

Fernando Rivere (arriba) en su mesa de dibujo) >*" a clases

es

mil

Academia de .Ciencias, yvFw Lighow

oe)

|

compatriota

cual

trés

Asimismo,

y

*&.

la cual realizaron estudies barométricos los doctores Canela La- > zaro (miembro corresponsal de I: !

3

ae.

Nuestro

el

Entretre los afios los anos

S

oe

SNe

Dentro de un afio Fernando com-| sus

4

ane yee

y solamen-

aps

Municipal, que sera usado en la|land”, dice. “Se instalacién de la Unidad de Salud} mi Puerto Rico” Publica. al costo de $48,000. “La semana pr6xima”’, dijo 1 Alcalde, “comenzaran los trabajos para la construccién de los encintados,

Se

S

de

sae

la loma Kusilla, el pico de ia Bandera. el pico del Yaque, y el mon- |

;

de Fernando lo ayusus gastos. Su padre

marinero

a|pletara

valor es al Hospital|

;

, MRK

visto desde hace mucho tiem“Me gustaria encontrarmelo

se-| aqui

destinara

por

; -La mama | da algo para

Rolando

.

She ss

nombre Benny Brown, en el numero 1834 Este, de la Calle 65. Es .

18,

tiago,

cion.

sidié

retraido

Nov.

,

J

es

L

mas

y. segun nos inforado dificiles ascencomo ia del Pico Tru-

r

re la provincia pueblos ae zua

los

es

~

se construyen en Afiasto ssn ANASCO,

,

ales

jillo Vega

F

ti ie

[3 [

:

.

:

placentero.

pronunciacién

s mara,

:

j 3

lue“El primer dia me senti medio Sus|mareado”, dijo Martinez Rivero,

Martinez

después

el afio pasado cuela superior did abandonar

ha-j|

; Fs

BAJA

RAFAEL

LOPEZ

| | |

a


OMUNISMO EN AC CI

a

a

eet

eee

La teoria de la igualdad

NOVIEMBRE DE

1947

Los

obreros

tienen contra

y campesinos

tiempos

de los zares, era una

lucha

del pueblo contra el gobierno. Al asumir el poder, y al expropiar las tierras y nacionalizar las industrias mas tarde, el pueblo creyé que ya no tenia nada mas que hacer. Eran

los duefios

de

todo.

La dictadura justific6 como

del proletariado se un paso necesario,

a los fines de evitar los

19 DE

burgeses”,

MIERCOLES

“los

los capitalistas.

cierto

FL UNIVERSAL,

rusos

una larga historia de luchas el gobierno de su pais. En

el retorno

de

terratenientes

Durante

la

y

prime-

ra década siguiente a la revolucién, desaparecié el antagonismo entre el pueblo y el gobierno. Es

que

surgié

una

nueva

clase

directora —politicos, comisarios, planificadores, administradores, 0-

ficiales

del

ejército

e intelectuales

del partido— y que esa nueva clase constituyé el gobierno, encargado de dirigir tanto la actividad po-. litica del eStado, como la agricultura y la industria; pero eso en nada entibié aquellas relaciones.

tia hace un par de afios; pero de todas maneras, seguiré siendo marxismo y leninismo. ; Asi, ya lo veremos al discutir lo relativo al trabajo, la igualdad en la paga se convirtid en enorme desigualdad mas tarde; los salarios,

de

acuerdo

con

sustituyeron

premio

al

las necesidades,

por

los

trabajo

salarios

rendido;

se

“competencia

socialista”,

“adelan-

temos con Stakhanovism”, y -las severas penalidades impuestas por pequefias infracciones a las reglas

industriales

y las disciplinas de los

eédigos del trabajo. Para convencer a los escepticos o predispuestos, estos cambios en el funciona-

miento

de

la

economia

soviética

(exactamente igual que en lo concerniente a la politica) fueron acompafados por la_ “liquidacién”

de“todos Asi

los

se

disidentes.

anunciaba

los

éxitos

=

F

de /~

Este es el sexto articulo del documentado estudio del funcionamiento del comunismo en Ia Unién Soviética, preparado por

el Servicio

de Informacién

Legislativa de Ia

greso de los Estados Unidos, a instancias Representante Everett M. Dirksen.

Biblioteca del

y bajo

2

A‘

El gobierno soviético, que dirige toda la maquinaria industrial, no es una democracia al estilo americano. Pero tampoco puede decirse que sea una dictadura personal. En su historia de tres décadas, ha desarrollado

nuevas

estructuras

e

ins-

tituciones. Funciona con la colaboracién de un gran numero ae cuerpos representativos de la sociedad.

tal,

Una

sin

nitiva

decisi6n

embargo, en

es

muchos

gubernamen-

final

y

asuntos

defien

los

cuales el gobierno de los Estadus Unidos nunca intervendria. Ura vez que se decide el curso de accién a tomarse en algtin asunto, de acuerdo con lo que la jefatura del partido estima conveniente a la nacién, se procede sin tomar en con-

sideracién,

absolutamente,

si

tal

decisién es del agrado o no de cualquier persona o grupo afectado, bien directa o indirectamente. Se disefia formas y maneras de atraerse la -colaboracién, y se toma todas las providencias necesarias para dejar demostrado que la decisién hecha resultaraé de gran provecho, y sobre toda, que es muy ot heck a cualquier solucién que al Mismo problema pudiera darle el sistema capitalista. En esa forma, toda la acciém del gobierno parece ser y representar la voluntad popular —y esto es asi, aun cuando la decisién en cuestién, por ejemplo, asigne grandes sumas de dinero, digamos para el desarroHo del capital, en lugar de para la adquisicién de productos de cor.sumo, 0 para aumentar la produccién sin que haya el correspondiente aymento en los salarios, o para computar los salarios a base del trabajo hecho, en lugar del tiempo empleado o atin para aumentar la desigualdad en lugar de perseguir la igualdad en la paga de distintas categorias de trabajadores. Sin titubeos Las decisiones a tomarse pueden ser debatidas ampliamente en las reuniones del partido. Pero una vez

tomado

un

acuerdo, el mismo

cons-

tituye la “linea del partido” y no se permite titubeos 0 indecisiones,

en

Con-

la direccién

ningtmn

sentido.

Puede

que

la

nueva “linea del partido” sea diametralmente opuesta a la que exis-

del v4

los proyectos a la vez que los riesgos de la oposicién. Y como ya no hay una oposicién organizada, las decisiones del partido son incuestionablemente “la voluntad del pueblo”. El gobierno— y detras del gobierno esta el partido — es el portavoz de da nacién en asuntos econdémicos, en todo momento. Las decisiones del partido son aceptadas sin ninguna clase de des-

viaciones,

ya

sean

sobre

asuntos

muy importantes o scbre asuntos de muy poca monta. Lo abarcan todo, desde los mds vastos planes industriales hasta el] manejo y la

administracié6n

de

una fabrica

o el

status de un individuo. Aparentemente, en el presente estado de evolucién del comunismo no hay

ninguna

duda

de

la

correccién

de

esta manera de actuar, pues la nacién carece de una tradicién de gobierno popular, y de respeto por parte del gobierno a los preciados

derechos del individuo. Iniciativa en Estados Unidos

En contraste con la economia “planeada” y centralizada rusa, en

los

Estados Unidos

la iniciativa en

esas cuestiones reside en las personas e instituciones privadas, a quienes se estimula a crear nuevos mercados y reducir los costos de produccién —aunque esto nunca sé hace a costa de los salarios, que son los mas altos que paga cualquier pais —para satisfacer las necesidades y las predilecciones del publico.

El fenémeno

del mercado

es una

de las fuerzas mds pujantes de la democracia. El mercado determina

si habra

mas

cerveza,

mas

produc-

tos derivados del petrdédleo, mas salidas para los articulos al detall, y mas facilidades de vivienda, antes que mas planes industriales, mds petréleo, mas fundiciones y mas ropa pasada de moda. También determina el mercado el éxito de cierto tipo de vivienda, de las modas, del mobiliario de los restoranes y de los sitios publicos de recreacién. El individuo es el que decide si ha de gastar mds en leche que en frutas o vegetales 0

licor 0 utensilios para la casa, 0 li-

bros, pluma

tar

o

o en el ultimo modelo de fuente; en fin, si ha de gas-

ahorrar,

sin

importarle

los

pueblo

temprano en su propia casa, lame al teléfono 2-0542, o informese

en la “Refresqueria Celeste”

San Francisco 306, (Frente a la “Academia Catélica” en San Juan)

hacerse

Tampoco hay nada los productores en

a

forma

de

hacer

Los

los

costos

y

nuevos

dis-

la

veces

necesitan

no

mayor

parte

de

otra

Y

facil

0

el ex-

se

anuncia

nuevos

planes,

los resultados de los que ya sido emprendidos. A pesar de que no existe

Gosplan

en

los Estados

o

han una

Unidos,

los

esfuerzos conjuntos de los administradores, el trabajo, la banca v

el

gobierno

han

hecho

posible

que

se produzca articulos al alcance de todas las personas y famikias, muchos de los cuales en la Unién Soviética se consideran grandes lujos. Tampoco ha sido necesario que un afo tras otro el gobierno retenga las ganancias para con ellas poder instalar las necesarias fabricas, construir la maquinaria, las locomotoras, etc. Los fondos_ necesarios para cl mantenimiento del capital y para su expansién, se obtienen de las gamancias de todo el pueblo. A los trabajadores se les alienta a ocupar las posiciones que les interesen, por lo general sobre la base de la paga y de sus_ personales

Los

precios

de

los

articulos bajan a medida que aumenta la produccién, y las mas grandes compafiias son las que estan en condiciones de producir mas

barato, a la vez que eliminan menos

a las

eficientes.

En todo esto el gobierno interviene, desde juego. Fija_salarios nifnimos,

tral

trata

de

monopolistico

alienta

la

evitar

de

competencia,

el

con-

los

precios,

el

contrato

colectivo, y rinde importantes merciales.

Cuando

necesidades

gcbierno blica, es

que

decide

y

conviene

que

las alternativas

ser-

le

las

teriales, su capacidad huma de tras bajo, su maquinaria y capital, y us

institutciones practicas y alenta ras, que hagan posible que va ga

sobre

la

el

los

stalinismo,

en ‘nombre

cue

lo

lo defendiéd

alimentd,

impuestos

del

le

dié

vida

transcurrié

que

Se

les

los

duefios

o

trabajadores

no

También

se

esas

personas

que

pudo

funcionar

y direccién

produccién

para

los

administrar.

“due

Habig

constantemente

de

fabrica

y

a

y

un

eg

uniones

una

personal

legéd

que

a los

las

Desarrollar

de

El numero

adminis

téctnico

a ser

ig

una

polfy

Administradores

de comunistas

que orly

cial estaba constituido en su may ria por intelectuales, revolucion: rios profesionales, trabajadore periodistas y estudiantes. Como 3] principio era esencial que el part

do dominara absolutamente gobierno, muchos de los més portantes cargos ejecutivos encargados a personas sin

periencia

técnica

o

a ip

fuerd la

administrativ

que sus posiciones exigian. El e Pleo de personas no afiliadas a partido imponian una tarea espécial de vigilancia a los miembr del partido y a los cficiales de s guridad de la OGPU y la NK ,

La

alentd

evolucién

unipersonal

fué

eliminacién

de

hacia

el

sistema

acompanado la

consultas

que

kechas

al

partido

ciones

obreras.

zos del sus

vigilancia

de

13

y

lag

anteriormente o a

Hasta

las

eran

organizay

los

comien;

de la guerra, hubo miembrog partida en posiciones claves, recomendaciones eran siempre

atendidas.

El

secretario

del

comité

local del partido es siempre el insg pector de las fabricas y los proyecs tos locales y puede intervenir y de hecho interviene en los asuntos

tiem-

administrativos Sin

era

fué

un

embargo,

le

miembro

permitido

personal

de a

las

del partido,

escoger

administrativo

encomendé

ql

mismas.

Kravchenko, su

que

no

le

propio

cuando

proyecto

de

s¢ _]

fabrica de tubos de acero en Ker merovo. He aqui la que é1 informa; “Los més altos oficiales a nistrativos fueron designados dir

revolu-

exPor

rectamente por la Comisaria y jefe de Glavtrubostal, sin siquie

tomarme opinién. Por medio de ese sistema se tstimulaba las sospechas

rimento comunista durante tantos afios se debe en gran Parte a la falta de reconocimiento de la constructiva labor desplegada por los administradores de industrias en de

ellos

ginalmente tenian experiencia if; dustrial o técnica era, naturalme te, muy pequefio. Aquel grupo if

capitalista. El fracaso del expe-

pais, las cuales Ultima instancia,

crefan

dirigir las £g forma que sue

Soviética fué la falta de ]i%

Escasez

de todas las garantias y los alicientes que hacen “caminar” al siste-

fuentes

facilmente

tica de los mas altos oficiales de nacién. Puede sefialarse eso com uno de los triunfos de Stalin.

los trabajadores, la destitucién de todos los duefios o administradores antiguos, y la sibita desaparicién ma

hicieran a cargo m4s déci

quienes

mismas.

dependiente

fracasé, sencillael capitalismo no

al estimulo

1

pérdidas

muy

eran

las

tracién

adies-

cionario que trajo consigo la propiacién de toda propiedad

e in

mejorar

las

asimilado

cbreras.

sim-

bastante

econom{as,

trabajadores,

de

mité

banca.

esfuerzo por que

los

censultar

po, nuestros decretos no eran sino una forma de propaganda.” Pretendid apoderarse de la organizacién capitalista sin destruirla, al nacionalizar inmediatamente la Este mente

fué

Rusia

escogieran.

“durante

no por

bertad

Como jefe y responsable en mayor grado del gobierno que tenia como objetivo la implantacién del comunismo, Lenin se_ inclinaba a no ir de prisa en la eliminacién de la organizacién capitalista yon la nacionalizacién de toda la industria. Se le cita como habiendo

dicho

comuy

Durante muchos afios, el gran prae blema de la administracién en I@

a las personas a emprender nuevas industrias bajo la administracion

que

los

ampliar

eliminar

Puestamente

trados en el manejo de los problemas del abastecimiento, la manufactura y la distribucién. Unos cuantos anos de tal experiencia di5 por resultado la paralizacién de practicamente toda la actividad econémica en la nacién. Bajo la Nueva Politica Econémica, se llam6 al servicio a los antiguos ad-

ministradores.

hacer

Hos”

admunistra-

estaban

para

que era su derecho bricas, en la misma

dores, en las propias empresas para las cuales trabajaban antes. Lenin comprendié que eso no podria funcionar con éxito, pues

los

visto,

jerarquia de su posicién, pues sé le otorgaria permiso en metélico, © en consideraciones sociales, 4 medida que se fuese viendo el Tesultado de sus esfuerzos. Pero estg

ples empleados encargados del encauzamiento de la plusvalia creada por los trabajadores. En los primeros meses de la revolucién, de la labor que hasta entonces rea-

lizaban

la

De esto se encargaria el gobierng, Sus subordinados reconocerian 1a

de

podria

creia

proyectos

diera

dirigir una industria socializada. Todo lo que se necesitaba era “que supiera leer y escribir, que tuviera habilidad para observar, llevar récords y extender recibos, y conocer las cuatro reglas de la aritmética.” Al principio no se creyé importante, en absoluto, para el éxito de la industria, la labor de los ad-

ministradores.

hemos

resultados,

clandes-

cualquiera

estado.

del

lograr que las cosas se tiempo. Tendria a su cuerpo de trabajadores

tinidad, en plan de lider intelectual y panfletario. No fué elemento de poca valia en su capacidad para atraerse seguidores revolucionarios, la claridad y sencillez con q se enfrentaba a la tarea q. tenia por delante. Creyéd que el capitalismo habia simplificado y hecho una rutina tal de los métodos de

operacién,

industrias

relacionar .el esfuerzo industri Para esto era necesario un nuevo tipo de lider industrial — que Ruy

hombre

la

de

que aumentando la perspectiva de

los

perspecti-

en

tarde

grandes industrias permanceiew# nacionalizadas, y se continuaton

todos los ataques, lo mismo internos que externos, y se propone levarlo adelante por medio de un cuarto plan quinquenal. Lenin fué un revolucionario por excelencia, y practicamente toda

su

trabajo.

mas

mismo tiempo importancia y

Comos

y revo-

tesoneramente

del

trataron

nistas no perdieron de vista su 0 jetivo durante la vigilancia de % Nueva Politica Econémica,

lucionarios. Para ser especificos en cuanto a la clase de comunismo que hoy florece en la Unién Sos viética, lo hemos calificado como

vas,

esfuerzo

rusos

labor de los administradores en Iss

en la ad-

precursores

pena’el

Los

lienar ese vacio con el entreng miento en las escuelas, de ingenie) ros, técnicos y administradores,

disgusta

hombres

co- la organizacién

opere alguna empresa ptila epinién del pueblo la

tal cosa. Los

al pueblo

nuevos

imaginaron

_las

ceso de poder adquisitivo que pueda provenir de los altos salarios a los Stakhanovites, a los oficiales artistas y funcionarios del gobierno, para quienes de todas maneras tendra que ~producirse una pequeHa habido evidencia, persistenfia cantidad de articulos de lujo. temente, del disgusto que existe en la Unién Soviética por los relativamente pequenfos aumentos en productos de consumo _ disponible para el publico en general. Los niveles de vida para el hombre y la mujer comun son todavia atrozmente bajos —estimados por algunos de los mejores amigos del sistema soviético como iguales a los de la ayuda que se did a los desempleados en lo fuerte de la depresién del 1932. Parece que son Necesarias las promesas oficiales de que se aumentarda los articulos de consumo para el publico, cada vez

que

con

ministraci6n publica, o conseguir la aprobacién de leyes mas a tono con sus gustos. Obstaculos El comunismo de los_ planes quinquenales no es el mismo que aparece en los tratados, o el qu:

autoriza-

controlar

acuerdo

primordialmente

si acaso

imponer

cién para hacerlo que la de los administradores de la fabrica. Si se pierde dinero, se pierde el de los duefios de la fabrica. Si por el contrario obtiefen ganancias, los competidores tendran que hacer inversiones para ponerse al dia, y la compafia que triunfe en la competencia tendra que seguir tratando de dirigir la marcha. A todo esto le llaman los comunistas “la anarquia capitalista’”. De la mano a la boca Enfocando la economia globalmente, el pueblo de la Unién Soviética vive sobre la base “de la mano a la boca”, lo cual hace reletivamente facil controlar el poder adquisitivo y la clase de gastos en que se ha de incurrir. El amplio*uso que se hace en la Unién Soviética del racionamiento y de las diferencias en precios para diferentes clases de personas, hace

relativamente

de

la forma en que todo se conduce, o las leyés que han sido aprobadas, puede, sin que nadie lo evite,

aumentar

combustibles,

derivados,

sociales,

la base de la capacidad de los contribuyentes para pagar. Estos fondos reunidos con las otras contribuciones se utilizan para nivelar las desigualdades y ofrecer iguales oportunidades a todos.

la produccién substituyendo un material por otro, 0 cambiando la maquinaria, o alterando la fabrica,

utilizando

realidad

tribuciones,

tintos manufactureros se buscan sus propias fuentes de materias primas, utilizan distintos medios de operacién, emplean la maquinaria que crean conveniente y luchan por su existencia y por agrandar sus mercados. Si ven que pueden

disminuir

eeianeaastonensenaetenaneneememelliel

los cobra el gobierno por medio de su complicado sistema de con-

que obligue cuanto a da

las cosas.

eee

una

vicios

interese comprar.

conveniencias.

Atencion San Juan Si desea EL UNIVERSAL

puede

gustos o normas del gobierno. Tenemos libertad para_ escoger, libertad que est4 sélo limitada por la cantidad de dinero que podamos ganarnos, o la. ingeniosidad de nuestra inteligencia colectiva para ofrecernos cualquier- cosa~que el

en

(mas

aun que en cualquier otra parte del mundo) la administracién de las fabricas por medio de cooperativas vino a incluir los términos

no

nereenneenetenteneeenenene

de las

de cualquier

.vienen a ser, en sus recursos ma-

entre

que

tendrian

mas que claro que algunos de 1 designados eran meros e&épias di Comité Regional, el Comité Local el departamento econémico de NKVD y el Glavtrubostal.

Saves cole. one io

Produccién, -

personas

una tarea comin.-Se les ponia vigilarse unos a otros. Resultabe@

x


EL Descubrimiento de Puerto Rico

Catdstrofe sepulta a

19 de noviembre de 1493 ¢

ma

sufre

@ ico de dominacién norteamericana, nunca se le ha ofrecieo oportunidad que la preF

ente

r el

veto

dado

por

dioma

vernaculo,

para

gua

al su

saber

er

Re

que

de una

fin,

y

sabiendo

des-

una

estrella

Aunque fhuestra Isla

del

de

por

sus

sus valores, de

surdo

la

los

mejor

tiernas

inteli-

su historia,

empapar

su

su

tierra

y hasta

Macamasa

sus

alma,

en

puertorriqueia,

cruel

Precisamente to

fhente el vetador que el pretender prender

en

de

los

realmente

tar

algo des-

de

este

he

recorrido

algunos sectores de han pretendido bifur-

un

pun-

Al

tra-

asunto

tan

manera alguna el idioma inglés en ear el lenguaje, aqui se habla el |nuestra patria, pues es tan nece$spafiol y seguiremos hablando en| sario que repitiendo yo las palaSeed y rezando en espaficol, y bras de un ilustre espafol (don Bensando en espafiol hasta que el) Pedro Salinas), “muy feliz pudiepote Tierra desaparezca, como ésapareceré cuando le llegue su turno de extinguirse; pero pueden tener la seguridad los detrac-

tores que

de

nuestro

esas

veinte

inmortal hijas

ra

nuestra

nacién

con

te-

ner dos idiomas clasicos, siendo el segundo ensefiado CORRECTA‘MENTE COMO PRIMERA ASIGNATURA Y POR MAESTROS

idioma,

de

hallarse

Espafia,

zona

afectada

por

el

dijeron haber: oido explosiones durante el terremoto, Afiadi6é el mé-

tocado

vital para Puerto Rico, pues toda persona de recto pensar, toda persona que tenga sesos, nO agua en su cerebro, no puede rechazar en

cielo.

la

reciente terremoto confirmé hoy los rumores de que el pueblito de Macamasa desaparecié totalmente al ser arrastrado por las aguas desbordadas del rio Pangoa.

Informa el médico militar que los habitantes de las regiones vecinas

interesante.

necesario

LIMA, noviembre 18, (PA)—Uno de los médicos militares que han

domi-

nadores.

perfecta-

@xtirpar nuestro idioma es tan imposible como querer

que,

pues patria es la tierra donde se nace y no hay. poder humano que pueda negar este derecho, sin convertirlo en el despotismo mas ab-

fnembrandolo se da un gran paso ‘para la estabilidad eterna del co‘Goniaje; y esto ocurre en Puerto "MRico después de medio siglo de inftervenidos

segundo

heroismos,

dictadores

nacién,

natal,

fiarles

colonia es el de desnatusu idioma, pues siendo és-

el nervio

de

dico que la tierra muestra de mas de 30 centimetros

grietas de an-

cho, lo que explica la desaparicién del pueblo de Satipo al formarse voleanes de agua, procedentes del rio del mismo nombre.

Aseguré

‘il

mencionado

médico

que es muy probable que sepa el numero total de

nunca se muertos,

pues hay innumerables cadaveres enterrados bajo toneladas de fango y roca que fueron dejados por los rios a su paso.

30 Tal

vez

te

lo

has

puesto

al

revés...

7a

CONTINENTALES”, pero. por Dios Santo, que sea nuestro idioma vernal el idioma de la Nacién, Y, como todo lo que se niega por pues somos nacién pese a quien le pesare, desde que puestos de pie fa fuerza, por la fuerza se repele, derramamos nuestra sangre por la és. precisamente el peor medio libertad islefia, desde que una lie@legido para lo que es nuestro por nos diera Espajia, derecho divino y humano, y por bre autonomia juestra civilizacién y nuestra cul- nuestra heroica madre Espafia, desde que, pudimos ostentar en los tura demostradas hasta la saciedad. 1¥ de lo que se trata es tan 1é- escahos de su Congreso senadores y diputados con voz y vote y todo gico, tan justo, tan humano, que eso es necesario que lo aprendan no se concibe esa negativa que, nuestros nifos- en la edad en la @espués de todo, no hay derecho cual se conservan virgenes siemPara formularla! pre los recuerdos de la infancia. No se trata de desterrar el idioQue sepan cémo el glorioso navegante que descubrié a Puerto Rico en esta fecha inmortal fué considerado como locura el luminoso pensamiento, y, sin embargo, hemos recorrido cuatro siglos y Sobre Seguridad Industrial medio de esa locura, trenzando laureles de nuestra hisEl senor Casanovas, director gloriosos

jamie

depondran

tra

su

lengua

“L¥61

i

dado por los

trata

gencias, y tercero y ultimo, porque es en el cual ha de grabarse en ellos el amor a 1a patria, ense-

“Mada podemos esperar ya de su ongreso. Ya sabemos que el pri2 alizar

se

comprensién

el Pre-

idente de los Estados Unidos Pfecilamo del pais por conservar

inglés,

primeros grados de nuestras escuelas, se ensefie a los nifios en castellano primero, por ser su len-

“TVSYFAINN 14

CARIBE

siglo

3G 61 SITODUIIW

Por LA HIJA DEL

BAe

ante

alguna.

Notas del Departamento del trabajo insular técnico de la Junta de Industrial sostuvo una ¢on Jez,

@

el de

sefior Juan la Divisién

Higiene

mento de sobre una

e-

Alberto Gonzade Saneamiento

Industrial

Salud, en enmienda

Seguridad

Sometida

el

toria

Seguridad entrevista

del Departa-

la sue se trat6 al Reglamento

la

frente

de

nuestra

virgen, desde que las tres hundieron sus proas so0tenebroso mar, haciendo

realidad

la

Mundo,

del

deudores

gestacién

de

un

nuevo

que

son

principales

también

los

norteameri-

canos, Locura fué también la locura de Cristo emancipando las de la “Ponce almas de la tiniebla al poderoso Co.”. Se rela-| foco de luz de la fe. Locura fué

para sefior

sobre

América gaviotas bre el

Ferrocarriles

Mitchelhill,

ministrador auxiliar & Guayama Railroad ciona la enmienda con

ad-

altura) la

la

de

Cortés

cincelando

la

diade-

un pro-j ma del Imperio Azteca. Locura la Higiene| de Pelayo reedificando una patria, pecusirial que esta preparando el} y locura la del inmortal Washingepartamento de Salud. | ton dando la libertad a su pueblo sojuzgado por la Imperialista InConferencias Sobre Cooperativas: glaterra, ese hombre grande entre los grandes... y esas locuras heBajo los auspicios del Negociado y mamadas por nosotros, de Publicaciones y Educacién Obre- | }yredadas esos ejemplos de otra raza, nos ra se dictaron conferencias sobre invitan a las civicas locuras paepoperativas de crédito y de consutrias hasta poner los. aceros al romo a los trabajadores de la consjo.

maxima de la carga y yYecto de reglamento

truccién

del

distrito

con de

de

Guayama,

los obreros de la cafia en Sabana Erande, a los trabajadores de la

Central Guanica en Ensenada y a Jos de San Lorenzo, En total 47 lideres se entrevistaron durante el

récorrido. Se

de

distribuyeron

octubre

46,010

durante

el

revistas,

mes

folletos,

ejemplares de “Estudios sobre Gastos de las Clases Jornaleras”, y car-

telones de Educacién visual Rural @e la Comisién de Recreo y Deportes.

Los

programas

varias Yen:

estaciones

trasmitidos

de

agricultura

radio

vocacional,

por

inclureha-

bilitaci6n vocacienal, conciliacién, prevencién de accidentes, doste de vida segin Estadisticas del Trabajo, entretenimiento en mecanica agricola (Junta de Instruccién Voeacional), la mecanicacién y el-deBempleo, Ley ntimero 3 y la protec-

cidn

de

industria,

de

las

madres, proyectos

Emergencia,

ayes ros,

obreras, etc.

la

la

Pragrama

cooperativismo,

escuela

Servicio La easos

el nifio en del

para

le-

obre-

Legal:

Divisién Legal terminé 119 de los trabajadores durante

el mes, de los cuales 62 fueron visttos en los cortes, 48 administrativamente, y 9 consistieron en consultas legales. De los casos que llegaron a la etapa judicial, 40 se vie-

ron en las cortes municipales y 21 en las de Distrito.

Celebremos

hoy

Ia fiesta

de

lén y ensenhemos a Qyestros en espaol por supuesto, a qué quiere decir Espafia, qué

re

decir

esa

Nacién

Conifios saber quie-

descubridora,

civilizadora, fundadora de pueblos, sin ejemplo, y que después de cuatro siglos y medio de civilizacién cristiana podemos abrir los cofres de nuestra raza y apurar en frasco ibérico y en Anfora latina el elixir de las grandes sublimidades de las que con razén estamos tan orgullosos los americanos hispanos. Sacad, latinoamericanos, el cofre escular de nuestros abuelos y levantemos en este dia nuestra copa en honor de nuestra Madre Espana, la que no puede morir porque las razas no perecen. Nosotros tenemos que cumplir en esta América de habla espafio-

la

un

deber

ineludible,

con

;Es una buena nueva para los miles de amigos de Walk-Over en Puerto Rico! Acaba de recibirse un surtido limitado de los Walk-Over de grano...

de disefio robusto y elegante...

fuertes y cémodos a la vez.

No deje de verlos, jpronto!

SE VENDEN

hon-

das raices histéricas que nadie puede desconocer; la continuidad de una cultura que, con todas las variantes nacionales: producidas y que pueden producirse, nos pertenece por igual. En nada se opone esto, ni én lo espiritual ni en lo material, al pleno desarrollo politico, con todas

sus -posibles proyecciones histéricas, del ideal americang. Puede mucho la fuerza de la razén. Es que no han contado con el alma... Arecibo, P, R, en 1947.

30 FNAWIIAON

.

EDIFICIO

BOURET

TEL. 2-1430

EXCLUSIVAMENTE

EN:

SAN JUSTO Nam. 206 SAN JUAN


A

ERT

M

CAOOGOO

SSN

PIDE

E

G. BOGART

Por GUILLERMO

~ 4

4

amor?” Parecia suplicarle con

tensa

luz

de los faroles

delanteros,

la lluvia, impelida por las violentas vafagas, formaban algo asi como cortinas de gasa. “Rodolfo, he estado pensando en a-yuel observatorio que est4 alla en la montafia. Como usted sabe, es para descubrir a tiempo los fuegos en los bosques”. Al pronto, no entendiéd lo que ella queria significar; tan embebi-

la mirada. “Como tu sabes, hace muchos anos que estoy a cargo de esta casa; y gra- | do estaba en sus meditaciones. “Qué quieres decir?”, le cias a Dios, nunca ha habido} distraidamente. nada que lamentar”... Caridad apretéd rApidamente uno de los brazos de la cincuéntona, y movi6é la cabeza. “Es algo que ine es imposible explicar”, le dijo. ‘‘;Es rreciso que salga de aqui” La ama de llaves permanecié en .el umbral; pero con la puerta entornada, debido a la lluvia y el viento. Le embargaba una profunda tristeza el ver a “su nena” Gesafiar la inclemen¢ia de una ncoche como aquélia. Pronto salieron de la calzada, y tomaron la carretera que rodeaba una parte de los altos muros de la prisién. Ambos guardaban silencio. El doctor iba pensando en aquella

busqueda

que

continuaba

atin

de-

tras de aquellas torvas murallas. Y pensaba también en el misterioso visitante que, al decir ellos, hatia salido de la penitenciaria esa tarde, y que se habia desvanecido como un espectro; pero que habia dejado tras si una obra que no era de esperar de un simple fantasma. Al fin, yo no podian ver mas aquellos fatidicos muros; y junta-

SE

dijo

‘iCémo! ~No recuerda usted?”, erclamé la joven. “jEs precisamente la misma casa de Enrique Espada la cue estamos usando como observatorio!”

Strange murmuré: "jOh!”. Después de darles una rApida mirada a los preocupados ojos de la muchacha, le pregunté: “Pero, jqué sisnifica eso? “Pues bien, ahora cuando me toque prestar servicio alla, en cormroiia de Marjorie Collins, estaré siompre pensando en Enrique Fs-

restal

riasd

pida”,

Le dijo, casi con dureza: “Mira, Caridad, es necesario que olvides tudo eso. Espada fué asesinado; y, turde o temprano, hallaran al asesino. Es probable que fuera alguna enemigo que é] tenfa dentro de :a P isién. Son cosas bastante corrientes, tu sabes...” Hizo un gesto, levantando la bax

bila; y, al mismo tiempo, traté de sonreirle. “Si”, asintié; “usted tiene razén. He estado siendo muy tonta”.

VENDE DE TRABAJO.

DIRIJASE PERSONALMENTE A LA

ADMINIST RACION DE

|

HH

no

se cerraban

lentamente;

lue-

tendia

también

un

ferrocarril.

Ya

habian alcanzado, y dejado muy atras, un tren de carga que iba bastante despacio. Al Dlegar a una de esas hondonadas Ilenas de _ neblina, el Dr. Strange redujo bastante la velocidad, y fué entonces que vid a un hombre que estaba en la carretera y que le hacia una sefia para que se detuviera.

La hizo

luz

de

posible

los

faroles

que,

durante

delanteros un

1b Ss & |

| El desconocido El

hombre,

gird

—que

rapidamente, y traté por la garganta. era

rechoncho®tino

y de anchos hombros—, se metidé ceumo una cufha, podriamos decir, entre la muchacha y la pdrtezuela ce la derecha. Cuando el carro se fusc en marcha otra vez, nuestro hombre estaba alli, en la oscuridad del interior del cupé, mirando fijamente hacia adelante. j|Quién sabe si temia que viniera algun carro en direccién contraria! “Usted vive all4, zno?”, le pregunté a Strange. “Si”, contest6 el médico. Luego sgregé: “,Conoce usted a alguien alla?

“No”,

contesté6

el

hombre.

“Yo...

mo-

se

viera

claramente

el

as-

pecto que ofrecia el caminante. Parecia que la lluvia lo habia calado hasta los huesos. El amplio cuello de su gaban volteado hacia arriba, casi le encubria la parte inferior del] rostro. E] médico detuvo el catro casi instantaneamente. Al aplicar los frenos, Caridad se despert6 asustada. “;Qué sucede?”, iba a exclamur; pero él la interrumpi6d, diciendo: “Echate bien para aca. Creo que tenemos un pasajero”. Extendié el brazo por sogre las rodillas de la muchacha, y abrié la portezuela.

mo

AHORA

el cami-

en

avion

York

..

ee

eeerne

$72.50

AGENCIAS otro

traigasela

a OJEDA.

a Caridad.

Ella

lanzé otru

ojos

llenos

de

terror

en

el

rostro

de Rodolfo Strange. Exclamé con voz ahogada: “jEse hombre... es... Enrique Espada!”, El Dr. Strange aplicéd bruscamente el freno de emergencia, y salté a la carretera casi al mismo tiem[ee cue el hombre se abalanzaba al jlado opuesto de la misma. El des| conocido traté de ganar lo mas ra| pidamente posible el ferrocarril | que estaba alli al lado. | Pero el pesquisidor se abalanzé 4 él como un relampago. Sin embarey todo eso no fué débice para que | oyera la angustiada admonicién que jRo}le hacia Caridad: “jRodolfo! | Golfo! iNo lo siga! jDéjelo que se | Vay a!

pesquisidor

metiéd

ambos

pu-

brazos del desconocido queuacompletamente abiertos, y el

Administraciones

y Compra Venta de Propiedades

Investigue en

Juen

sucedido

miédico aproveché la oportunidad Fara tratar de asestarle un buen goipe en la barbilla. Sin embargo, nuestro hombre eludiéd el golpe diestramente, y trat6 de escabu~ llirse. El Dr. Strange volvié a agarrarlo por los hombros, y ambos cayeron ai suelo. Los poderosos brazos del desconocido rodearon fuertemente el cuerpo de Strange, y ambos rodaron hasta el fondo de una hondonada que estaba cere ca de la carretera. éSeria con un espectro tangible que estaba luchando el pesquisidor? La contestacién a esta pregunta la hallara usted en el arrobador capitulo de mafana.

Pague su pasaje después de.estar trabajando en Nueva York.

Sen

sumamente

grito de terror, y se pegdé aun mas a él. al mismo tiempo que se afetraba a su brazo derecho. El cupé se detuvo con ruido. Ei otre carro pasé como un relémFago por el lado de ellos. La portezuela derecha del cupé se agrié de pronto, y el pasajero casi cayé sobre el asfaltado. Caridad se volvié, y clavé sus

Ios ron

Asientos laterales de San Juan a Nueva

Tel. 2-2241

y estaba

médico

atareado observando el carro que se acercaba y, al mismo tiempo, tratando de averiguar lo que le habia

El

a plazos Todo

8

poco;

al

Ros por entre los brazos del hombre y los movié rapida y vigorosa mente hacia arriba y hacia afuera.

comodos

Allen

un

de agarrar

yo sdélo sabia que ése es el préximo pueblo”. No dijo mas nada. El doctor no fudo menos que notar que el desconocido era bastante evasivo y poco franco. Empezé a pensar que habia hecho mal en recogerlo. Al doblar una curva se hallaron bustante cerca de un carro que venia cn direccién contraria. Su luz era tan intensa que casi deslumbré al Dr. Strange. Caridad se habia vuelto hacia e. desconocido para dirigirle la palabra. De manera que lo estaba mirando directamente cuando su rostro quedo iluminado por el torrente El hombre, que habia tenido de luz del automévil que se acer- | Sus manos agarraron los anchos buen cuidado de sustraerse de la caba. hombros del desconocido, e hicieluz, le pregunté al médico: “Usted ron un gran esfuerzo por lanzarlo Lanzé6 un grito muy agudo. va para Crestdale, ;no es eso?” jal suelo. Pero fué como si hubiera El Dr. Strange volvié a aplica ;cogido Strange le contest6é afablemente: un gran resorte de acero ‘ss frenos subitamente. El cupé pa- enrollado. El desconocido gird ra“Si. |Suba usted!” pidamente, y traté de agarrar al médico por la garganta.

mento,

Pasajes

Reparamos méquines de escribir, sumer y colcular

ean

Unidos—,

y pague despues

Ma;

Stax

Estados

VUELE

UNIVERSAL {||

los

go, parpadeaba, como haciendo un gran esfuerzo por no _ dormirse... Pero parecia que luchaba con pocas probabilidades de éxito. La lluvia habia cesado un poco, y no se sentia ya um frio tan intenso. La oscuridad de la nohce nu era ya tan impenetrable. No obstante, en los sitios bajos habia alguna neblina y, al llegar a ellos, tenia que guiar con un cuidado especial. Por la ribera del rio, se ex-

UNA LINOTIPO EN EXCELENTES CONDICIONES

EL

de

se interrumpia nunca durante la época de peligro. Las personas seleccionadas para ese trabajo prestaban servicio en turnos de dos o cuatro horas. Siempre debian estar prestando servicio en cad& éstacién dos personas, a cualquier hora del dia o de la noche. Después de un rato, la conversaciém languidecié. Los ojos de Ca-

CASIANO

Avenida Ponce de Leon Hotel Capitol Solicitamos agentes.

Parada 12 Santurce

REALTOR

Tel. 2-4818 San

WN

la rechoncha

y madura ama de Ilaves los acompafiaba hasta la puerta. La buena mujer le decia: ““Nena, hace un tiempo muy malo. ~Por qué no te quedas, mi

De manera que, durante los prorimos quince o veinte minutos, la conversacién giré sobre la labor aque rendia la muchacha alla en la unidad que en la falda de la montama, tenisn los observadores de los fuegos forestales. La observacién de esos fuegos, —que estaba bajo la direccién del Servicio Fo-

SSNS

después,

mento

®:nente con ellos, desaparecié también una parte del vago temor -jue los embargaba. Segufan la carretera que se retorcia a lo lagro de la ribera del rio que mencionamos al principio de esta historia. A la in-

SANG

El Dr. Strange esperaba en la sala. Caridad empaquetaba ciertas cosillas que deseaba llevarle a su mama. Un mo-

Juan

P. 0. Box 550 3,

Puerto

I

Rico

TY

1947. DE NOVIEMBRE 19 DE MIERCOLES EL UNIVERSAL,

pesquisi-

joven

Rodolfo Strange,

ef doctor

noche borrascose, RESUMEN DE LOS DOS CAPITULOS PRECEDENTES: Una aicaide de fa penitencicria estatel, @ la residencia oficial de wi Iliams, la bella hija del dor del condado, Hevo a Cerided én. to fué lo que motivé su viaje. Lo habian Hamedo del la de muros los a en su su padre, contigue presidiario que hebia sido epufieledo Were ae tetaas Espada, le heres en compattia del guerda Givens, uno de fos prepenal pera que fuera o investiger dirigia al depésito de caddveres, se iad que llenabe todo el petio de fe prisién. Como celde. Mientras el doctor Strange en Espada de suerte misma la corrid sos de confienze © pesquisidor que le Hevera @ le case de su be Seat SS an ret apunte de cousarie un ataque nervioso, todo eso estaba que estabe sdlo a unas cucn tas millas de distancia. mamé. — Esta vivie en Crestdele, aidea


necesite

Cal

Hidratada

“HICACO”

30 61 SITOONIIW

Cuando

“TVSYRAINN 14

PLANTA DE CAL “HICACO” Blanco Espana “HICACO” — Pintura en Polvo “CASEICAL” SOLICITELOS

DE LOS SIGUIENTES

GURABO

Panelli

AGUADA Rivera

Hnos.

Aguadilla Lumber Co, Armando Villanova AGUAS BUENAS Delgado

Gabriel

E.

Rivera

Lumber

&

Hardware

Leén Aquino ARECIBO Arecibo Lumber Co. Fernando Delgado Aurelio Garcia Millan Garcia Torrado Roses & Co., Inc. Lumber

Co.,

BARCELONETA Fvaristo Acevedo

Camacho

Trading

Inc.

Antonio

Luis Gonzalez J. Marquez & E. Rivera Filemén f

Angel

Jests

Victor

Jr.

Joglar

Florencio

Gare

Estelle: Gare f Mariines Merca

Ferreteria phe oe Nieves Lumber

YNABO osé

A.

M.

Ricardo

Segarra

S. Figueroa

tna

Casablanca)

Yard

Salas

Morales

Maldonado

(Ferr.

Tropical)

¢ Hijos bifia

José Velez Villanova

(Ferr.

Silvano

“Rivera”

Ferreteria “Ubifias” José B. Lomba Cis. er

(Ferreteria “La

Oia.

(Ferr.

Esfera)

Borinquen)

Negrén

VEGA BAJA Suecrs de Sebrine & Ge. SS Suers. Fonts Roe YABUCOA Martinez Fernandes & Cia ¥YAUCO

Fabricante:

JORGE BIRD, JR. Fajardo, P. R.

La

x

&

SANTA IS. José J. Péres UTUADO

Ferreteria “La Comercial?

G. Morales Suarez, Sucrs. Esfera’”) Manuel Ortiz Toro

Mufior

Juan Rios Rivera Felipe Robles (Ferreteria Robles) Rolan Lumber Co., Inc. Santurce Lumber Yard V. Solano Mendoza (Ferr. El Sol) Sucrs. de P. Alonge & Cia.) Claudio Ugarte (Ferr. San José)

Hnos., Inc.

Pérez

R.

Lumber

Lépez

R. Ramirez

Sucrs.

PIEDRAS

Eusebio

(Ferreteria

Eulalie Ortixs Meléndez A. Pérez & Hno., Sucrs. (Ferr. E Perez e Irizarry (Ferreteria Las

Vega

Ferreteria

a

Loiza

QUEBRADILLAS P. R. Home Furniture RIO GRANDE RIO

Yard

Cia. Yard

Juan Correa (Ferreteria Correa) Ferreteria Celis & Co. Ferreteria “El Pueblo” Ferreteria “Gibraltar” Ferreteria Imbert Coramercial Ferreteria “La Liave” Ferreteria “La Balanza de Oro” Ferreteria “La Oceania” Ferreteria “Ponce de Leon” Ferreteria “Puerto Rico” Ferreteria “B. Z. Rivera” Ferreteria “Villa Palmeras” Luis Gémez (Ferreteria Santa Fé) Oscar Hernandez F. Larrazabal e Hijos

C,

Rafael Torres Justiniand

Lumber

&

Lumber

J. C. Casablanca

Suers.

Sucn. Carlos Armsttong Sucrs. de Trujillo &

COROZAL

GUAYANILLA Valdejulli &

Campos

Burgos

Segura & Cia. Sobs. de Mayol

Obrero

R. Betancourt

Ponce Lumber Yard F. Ruiz & Co. Jaime Salicrup Jr., Ine.

Costa

LORENZO

Barrio

Rivera

F. Paracchini

Torres

A. Umpierre

Ramon

Diaz

R

Laurnaga & Cia. P. Vidal Cardoha SANTURCE

ae Dapena M. Rebollar Hn Valois Pagan e Fijos

Pérez

FAJARDO Federico

Co.,

P.

Julio Mufioz Dieppa Francisco N. SeHés SAN SEBASTIAN

PONCE Bonnin & Cia. R. Cortada & Cia.

Cobian

M.

SAN

PENUELAS

COMERIO José

Sucrs.

NAGUABO

K

Sobrino

Padilla

San Juan Oo. Inc. San Miguel & Cia., Inc. Santiago Gonzalez & Cia. Soc. Agricola Cooperativa de Sucrs. de A. Mayol & Cia.

MANATI

F. Lasclotas

COAMO

Co.,

Cesani Hardware Inc. Mir Suau & Cia., 8. en Suau & Cia., S. en C. MOROVIS Rafael Rivera

Francisos Fernandez Siken Elias Torres Rodriguez CIALES Maximino F. Fernandes Rodriguez

Ferreteria

OROCOVIS

‘an.

Valentin

&

Ferreteria bi

DIAZ

Rivera

Salinas Lumber JUAN Ferreteria

MAYAGUEZ

Esteban de Jesus CAROLINA José Fidalgo

CIDEA Juan

SALINAS

SAN

Blanco Lumber Co. Ricardo Fernandez LARES Gilberto Gonzalez LAS PIEDRAS Félix Lopez Figueroa

CANOVANAS

Ramon

SABANA GRANDE Gonzale Almodévar

José Pérez Nieves José Rodriguez Luyando Suers. de J. Rivero Chaves

Manuel Gordo & Co. Cipriano Manrique, Ine. Matanzo Hnos.

&

Co

F. Gonzalez Garci M. Otero & Cia., 8S. en C,

CAGUAS

Aponte

Trading

Miguel Lafuente José Otero Chaves F. Ponce e Hijo Gonzalo Ubifias JAYUYA Luis Rivera Soto R.

Marini

CAYEY

&

JUNCOS

Ine.

Borrero,

CABO ROJO Gonzalo Garcia

Lumber

Rivera

IJUANA

A. Rodriguez Avilés BARRANQUITAS Ernesto Santini Colon Francisco Colon Torres Ferreteria

& Cia.

“Colén” “Hato Rey”

ISABELA

Nieves

BAYAMON

Correa

Méndez

ANASCO

ARROYO Nieves

Artés, HUMACAO

Garcia

Remigio AIBONITO Aibonito

Carrasquilie

REY

Ferreteria Ferreteria

AGUADILLA

Juan

Pablo

HATO

‘L961

ADJUNTAS Juan

30 JWAWIIAON

DISTRIBUIDORES DE PUERTO RI€0:

Armande

Ramires


1947. DE NOVIEMBRE 19 DE MIERCOLES EL UNIVERSAL, CONFUNDIDO CON DIGNATARIO — EI reverendo Jesse Wayman Routte (arriba), pastor negro, de 39 afios, de Ia Iglesia Luterana de la Sagrada Trinidad de Jamaica, N. Y., dijo el 16 de noviembre en una entrevista celebrada con Ia prensa de Long Island, que habia lucido el turbante purpura con que aparece arriba, durante una reciente visita a Mobile, Ala., y que se le habia tratado como a un “dignatario visitante’. — (Fotografia de Prensa Asociada).

Face GREER

ae GARSON

: ? y £6 CONVALECE — La estrella del cinema, Greer

Garson,

contesta

la llamada

de una persona que le desea se restablezca, mientras lee telegramas y postales recibidas mientras convalece en la granja de la senorita Eleonora Sears en Beverly, Mass. La famosa actriz. que recupera de una operacion de cirugia menor a que fué sometida en el hospital de Beverly, inform que regresaria pronto a Hollywood, donde empezerd a actuar en una nueva pelicula. Bs

WASHINGTON SQUARE PELIGRA Esta

Plaza

es

una

vista

Washington

de

la famosa

al pie de fa

Quinta Avenida de la ciudad d@ Nueva York, fa que esta fla queada en uno de sus lados

la Universidad de Nueva York, en sus otros lados, por antigug: casas de cuatro pisos, de ladrills

rojo, y por modernos edifieios apartamientos. la plaza

Los

residentes

han levantado

una enor

me ola de protesta desde

que

la

universidad anuncid que consy truiria la Escuela de Derecho mayor y mds moderna del mundo; la cual ocuparia dos lados coms pletos de la plaza, elimindndosé manzanas enteras de las casa: de ladrillo rojo, consideradas cq¥ mo tesoros de la Era Victorianty (Fotografia de Wide World).


NO ME LE DEJE MW UNA PULGADA QUE HAY (NSPECCION. . «.

DAME UN "TUBI-TAIM® CON

CERQUI/LZLO...

Zz

|

Girector:

EDITORES: Coll Vidal

José

SuEves RICO

PUERTO

MIERCOLES

19 DE

PUBLISHERS, INC Administrador: P.

NOVIEMBRE

DE

Miranda

Gonzdéleg ae

1947.

BOCHORNO DEL DESCUBRIMIENTO El calendario oficial sefiala hoy la nota conmemorativa de la fecha del Descubrimiento de Puerto Rico por Cristobal Colén, el 19 de noviembre de 1493. Hace cuatrocientos cincuenta y cuatro afios que nuestra patria surgié al contacto con la vida de la civilizaci6én, en una de las épicas etapas de que estuvo coronada la gloriosa jornada del descubrimiento de América.

> See”3

Para

l

CHILDS

bajo el dominio del Departamento de Estado y el Servicio Extranjero. El se refirid a un administrador con amplios poderes centralizados, y que tuviera el ran-

bierno—sobrecargadas

go

de

trabajo

y

d

Relaciones

Exteriores

del

europeas,

y

Embajador.

Eso esta en conflicto con el critenio del presidente del Comité de la cama, el representante Christian Herter, de Massachusett . El informe del Con la creacion de una corporacién con u

Congreso,

stado, George C. Marsh sugestién” del discurso at 5 de junio. Aquella “ ciones

de

rel proyecta s lam

Pero el osamente ci edad de a

el

ris es la base del actual Plan Cualquiera que pensa ducia al libramiento de v

Mar ‘shall

cialmente se conocera Europea, 0 PRE. Dos o tres volumenes por el estadisticas y las graficas de refe Harriman, que estudia la disponibilida sos de Estados Unidos en relacién co

des europeas, consta de alrede bras. Asi las cosas, cuando el repor

lo igias

esté

en

camino

de

ejecucién

tario

del

el programa

Co-

que

solo

hace

Y

segun

se

Es 1 si iempre es mas,

dos

dice,

charias con el Ministro de lo Exter ior se t ambos de “Lew” y “Ernie” Si bien es cie que tanto los republicanos como los democratas aceptar una persona como pueden Douglas, la verdad es que es muy temprano para hablar de candid tos. Muchos congresistas que han visitado a eae nen ideas bien formadas sobre la forCasi todos r nistrarse el programa y no ser es 5 tte tal idea. La tarea inmediata del Con greso en esta session Oritanico,

especial

es

asignar

una

cantidad

para

i no

su relativamente Marshall se refirié6

y algunos

de los riesgos

breve te a varias de

que

las

dificulta

necesariamente

aparece-

ran en la administracién de un proyecto de reconstruccién que afectarAé la vida de mas de doscientos Existe el millones de seres en la Europa Occidental gran problema de decidir en quien ha de recaer la maxima responsabilidad. Marshall enfatiza, y se comprende que asi sea, la mecesidad de que la politica extranjera permanezca

se hace eso rapida economia europea mucho mas fac ilmente. No se espera que el Congreso tome accién sobr re el plan definitivo en esta sesidn especial. Esperar t cosa seria esperar demasiado, en vista de las dificu tades que hay qu 1e allanar. Pero no podra evit arse qu su surjan en el debate los problemas que ofrece el programa final. Y sera como un preludio a la gran decisi6n que debera tomar Estados Unidos el aho que viene.

=

LA TRIBUNA 1Orden

por

favor!

HATO REY, (Para el Coronel Roig). El abuso que se comete con jos ofdos de los pobres trabajadores que buscamos el suefio en la moche ha llegado ya a su limite en ia Parada 27 de Hato Rey. Aparentemente los borrachos so-

lo esperan que las personas cansadas se acuesten para empezar a atronar el espacio con el ruido de las velloneras y los radios.

Ante

esa situacién

la Policia

no

mueve ni un dedo, y por el contrario, a veces cooperan haciéndoge los de la vista larga ante el desérden.

Anselmo Los

Rivera.

$.750..

ARECIBO,—

(Para

Luis

Munoz

Marin). Las elecciones del 1944 se caracterizaron por la campana que usted hizo alegando que daria alivio al pobre mediante los pagos de $7.50 mensual. Como ya el Partido Popular esta encaramado en la parte ancha de la rama, ahora quiere quitarnos ese pedazo de pan de nuestras bo©as, contando con que su maquinavia politica no puede fallar en las

proximas

elecciones.

DE TODOS

Recuerde, don Luis, que no es solo con dinero que se ganan las elecciones, y que fué usted mismo quien nos predicé por primera vez que ningin ciudadano debe vender su voto. Horacio Camara. Pide

mejores

peliculas

PUERTA DE TIERRA, Nov. 18. (Para el “Mirador Universitario") — Felicitole por la mordaz y constructiva critica que le hiciera al maquiavélico empresario sehor Ramos Cobian, quien se alarma por la baja comercial que ha tenido, Sea de exhibir, inla mutilada pelicula “Out] law’ Necesitamos mejores espectaculos J. Singala No

mas

“mogollas”

SANTURCE. Nov. 18. — Aparentemente el columnista Combas Guerra — padre del malhadado “Tripartismo” — quiere crear, 0 ayudar a crear, otra mogolla politica. jCuidado que imnsiste en que los partidos de oposicién deben unirse — y hasta les sugiere férmylas — si quieren poder presentarle batalla al Partido Popu-

lar! Hasta ahora el paso-doble se le est&é rompiendo, pues hasta los Socialistas han acordado ir solos a las elecciones... (Pobre Combas! Gerardo

Parada

Vélez

de

Dios

una

ley

las oficinas

y

es

alguna,

que

se

publicas,

una

fecha

que

se _ registra

conmemora

como

si un

no

mas, traba-

despliegue

de

todas

SANTURCE, Nov. 18. — Parece que los funcionarios a quienes competia marcar las nuevas paradas de guaguas, se olvidaron de marcar de nuevo la vieja parada en la 26%, Avenida Fernandez Juncos, esquina Calle Jordan. La Parada que se supone corresponde ahora a esa, esta casi frente al Servicio de Acueductos y Alcantarillados, .viniendo de .San Juan, y yendo hacia San Juan, esta casi en la Parada 25. {Por qué un trecho tan largo entre u y otra parada? ~,No _ pudiero marcarse todos los trechos iguales, sin que se hiciese discrimen contra los habitantes de los distintos sectores? Hagan las autoridades una encuesta, aun entre los propios choferes, a quienes lo mismo da una cosa que otra, y se convenceran de lo que decimos.

Pérez

Rolon

las

inclemencias,

escribieron

con

su

arrojo

y su bravura las paginas emocionantes del Descubrimiento. . La fecha de hoy es la fecha que nos recuerda nuestro origen ibero, que nos vincula al: viejo tronco europeo, que sehala el punto del que arranca nuestra vinculacién

a la histérica

cultura

que

fué

la

fuente

de nuéstra

vida

y

cuya savia nutrié los primeros cuatro siglos de nuestra integraciOn nacional. El idioma, la fe, las costumbres, la raza y buena parte de nuestro acervo tradicional nos llegaron de Espafia a través del puente del Descubrimiento, y es a bemos

ese gran episodio nuestra presencia

concurso

de

de la como

los

historia universal que unidad definida en el

pueblos

decla-

americanos

Acontecimiento tan importante en nuestra vida, de tan honda significacién para este pueblo, de tanta trascendencia para los fines del emplazamiento histérico de nuestra presencia en el curso de la civilizacién, debe cons memorarse en Puerto Rico con algo mas que el cierre de as oficinas publicas y de algunos establecimientos comerciales. A este respecto, tenemos que apuntar con doloroso reproche que ni siquiera una proclama ejecutiva,

de relieve

la importancia

de la fecha

que

se con-

memora, ha sido emitida. Aunque la ley no la ordena, el Gobernador ha podido emitirla, dentro de sus facultades, Namando a la ciudadania a ja activa celebracién de una de las mas importantes fechas, sino es la mas importante, en nuestra historia. Es posible que el Ejecutivo tenga excusa razonable en el hecho de los numerosos asuntos que lo abruman y de la falta de tiempo para atender todas sus tareas. Pero es imperdonable que no se lo haya

advertido

a

tiempo

su

jefe

de

Instruccioén

Publica,

dependencia bajo cuya jurisdicci6n caen las conmemoraciones de este caracter histdéricocultural. La celebracién oficial del Descubrimiento se limita

a cerrar nante el

las

que

puertas. esto

sea

Departamento

¢Y

qué

asi, de

mas?

pero

es

Nada

asi:

Instruccién,

mas.

nada que

Es abochor-~

mas.

no

= Qué

hace

aprovecha

esta

conmemoracién para revisar sus textos de historia, para desempolvar sus pergaminos, para revivir en el corazon de nuestro pueblo, de sus viejas y de sus nuevas generaciones, el amor a su pasado, @lo que nuestra historia encierra, a lo que ella significa? Jamas como ahora ha hab&io mayor tergiversacién en los relatos histéricos de nuestra vida pasada. Jamas como ahora ha habido tanta abrumadora ignorancia entre nosotros mismos sobre lo que somos y lo que fuimos. Jamas como ahora han estado tan descuidados los cursos de historia patria. La versién pobrisima que nuestros estudiantes reciben de lo que fué este pueblo, antes de llegar aqui nuestros buenos amigos del Norte, no hace otra cosa que abonar la ridicula pretensién de que Puerto Rico es Puerto Rico desde 1898 para aca. jLastima de fecha y lastima de dia integro, malbaratados cn la pereza y en el ocio, sin que nuestro Departamento de Instruccion se haya movido aunque fuera a una modesta cele-

bracién

discriminatoria

Rigoberto

esta

trascendencia

dispone

poniendo

-a

era como env Sin embargo,

final

en

moroso

progr

idoneidad. itenido lo que

01

tero

ayuda.

En

Director

de

ngton.

: ~

dico va a buscar informacién sobr e el asu yY todo lo ‘que a su escritorio con una biblioteca. cesitaria seria tiempo suficiente para repasar todos esos libros oficiales sobre un proyecto que esta solamente en sus inicios. En su declaracién ante el Comité Secretario Marshall volvié a hacer é ay uda a Italia, necesidad de que se preste alguna Francia y Austria en lo que entra en vigor el Pla Calcul6é en 597 millones de ddlares lo necesaric evitar los estragos del frio y el hambre en e tes. Esta cantidad alcanzaria hasta marzo 31, par ya fecha se supone que ya habra actuado el Congreso,

y

=I

Gece aienta “ae Estado se a esa junta, que seria, alega, que se hundiria en )

do de Londres que estaba en W

semanas

lo

jando

Safiando

proponemos realizar en Buroge esta adquiriend pectiva. Ya empiezan a salir de las agen informes, las estadisticas, los est imados En su declaracién ante el Comité

porque

gubernamental

sin

pereza fuera el adecuado homenaje para aquellos hombres de pelo en pecho que, cruzando mares desconocidos y de-

La sesion especial un preludio a la gran decision Por Pane QUES

el mundo

aparentemente

ante

los

monumentos!

Magnifica

ocasién

desper-

diciada, en la que los maestros han podido interesar a los alumnos en el origen de su patria; celebracién perdida en la indiferencia publica que el Gobierno ha sido in-

capaz la

de remover;

gran

desintegracién

grandeza

simbdlica,

cubrimiento narnos!

de

a

memoraciones

a

su

Puerto

Cuatrocientos conmovido

fecha

colonial, Rico

también

las

nuestras,

en

ausente.

y cuatro

hoy afios

tan

Cualquier

norteamericano se observa rosa celebracion, como se

estruja

la cara

reaccionemos

celebrado

dirigentes,

ex6ticas.

nos que

esplendor

cincuenta

nuestros

que sin

debe de

del

su Des-

abochor-

vida

propensos

fecha

a

jEl

a

no las

han con-

calendario

en nuestra Isla con esplendomerece. ¢Por qué no celebrar

con

el

mismo

entusiasmo,

con

el

mismo fervor, con la misma dedicacién devota? Si queremos seguir llamdandonos pueblo puertorriquefio, tenemos que aprender a conservar nuestra personalidad y a venerar nuestro pasado histdérico. La historia es nuestra nica inagotable fuente de vida. Si se extingue,

con. ella mos

pereceraé

morir!

el pueblo

puertorriquefio,

jNo

lo deje-


SALINAS INAUGURA PARQUE DE BOMBAS

OLEOMARGARINA

Sabrosa

EL UNIVERSAL,

MIERCOLES

19 DE

NOVIEMBRE

DE

1947

Contiene

Pura

15%

Solicitela en las Paquete de 1 Ib. Neto

SUR”

SALINAS

Alimenticia

Leche

Pasteurizada

mejores

Por

tiendas y colmados. Latas de 614 Ibs.

Neto

M, A. ZEPPENFELDT San

Justo

152

Tel.

2-2014

HOROSCOPO.

San

Juan,

P.

R.

(f= (FRI! DAIRE =\

MARZO

ACONSEJA A LAS AMAS DE CASA DE PUERTO RICO Daejen

20 (Aries)

Fortifiquese con mayores conocimientos, buenas relaciones y amistades. Las maneras y su cardcter exigen un cultivo continuo. Las viejas ideas deben reformarse lo lo mismo que debera probar las nuevas, siempre que ofrezcan buenas posibilidades.

MAYO

A

JUNIO

21

largo

y

mas.

tiempo dia

en

su

se

para

22

A

Excelentes

dia.

Sus

bien

to.

JULIO

siones

todo

y

pues

en

Hevarlos

que

traen

y

sean

sen-

el

efec-

expredisgus-

i se

le

r&é

extra

hace preocupa

decir

Sea

de

las

primeras

sensacional

por

método

Frigidaire.

en de

jColoque

disfrutar

de

este

refrigeracién,

su orden

hoy

nuevo

y

desarrollado

mismo!

siempre

dia,

Ponce; sefor Juan Anglade, jefe de bomberos del distrito de Guayama;

un

asuntos, del

resu utados.

olvide

sehor

Arturo

plaza de adelantos

derro-

Rico tra

Pudimos

de

Ponce.

Las

alegres

Borinquefia”,

questa

“Guy

rraron

el

el

la las

Guys”,

acto.

privilegio

de

SEPTIEMBRE 24 A OCTUBRE 23} (Libra) — Nacio usted después del 7 de Octubre? Se encontrara con algunas restricciones en este dia, especialmente en asuntos de dinero y contratos. Si nacié antes dei 8 de octubre se le ofrecen mejores aspectos durante las horas de ya

notas

ejecutada

de

de

por

or-

cee

Salinas

tiene uno

mas

| nici

\de 32 ai

crearse

y

sus

penas

y

pesares

|

TARIC AO:—

José

las necesidades

|i paz |

Ruiz

Riv

familiares,

de-

beran confiarlas a sus seres amaPoseen j}dos como guia espiritual. gran capacidad analitica, mucho talento y capacidades para alcanzar elevadas posiciones. Deberan estudiar siempre y nunca olvidar

los

Isla, gracias a los esfuerzos autoridades insulares y mu-

|ne$

pueda

hoy

de

modernos

| SUICIDA EA MARICAD

usted

“La

de Salinas,

con las exigencias de su posicién y deberes esenciales. Sin excederse, siga adelante, goce de los be| neficios y de las mejores te que

e]

de

la

poseer

bombas

PERSONAS NACIDAS HOY |, |LAS n independientes. justas, en oca cordura, | nes austeras. Poseen intuicion. casi son enigmatiNo deberan reocuparse de-

Benehe cios.

apreciar

la escalera

85 pies y el paso de la Salamanca a través de las llamas, demostracién hecha por los bomberos de

no

acuerdo |

un eficiente sistema cons

funcionamiento

benéfico

de

de

Chacén, jefe de bom-

incendios.

cis)

Actue

bomberos

recreo para mostrar los introducidos en Puerto

para

|de (Pis-| |de

generalmente

los

Terminada la ceremonia, los bomberos hicieron un simulacro en la

20

estimulante.

de

beros de Guanica; y al sefior Vas lentin Torres, jefe de bomberos de la Central Aguirre.

cui-

Esto

distrito

buenas actividades FEBRERO 21 A MARZO Dia

se

de

otras |Parques

que

el

fe

se

sus

desviarse

de

Font;

que

hoy

no

Insular

Ernesto

proyec-

en

todos

Servicio senor

de Salinas, sefor Francisco

de

iado

jPOR PRIMERA VEZ EN PUERTO RICO! LOS NUEVOS MODELOS “COLD WALL” DE FRIGIDAIRE

este las

aconsejan

magnificos

y

Si

excelentes

en

establecido por sus actividaPor lo demas, el dfa resulta

quiere

talen 23 A. ‘SEPTIEMBRE —

de

ir lejos

del

Sanchez. Presentes vimos, entre otros, al sefior Alberto Gandara, je-

teligencia aplicada en la mecanica, nuevos sistemas y equipos, le trae-

vos planes largamente proyectados (siempre que los entienda bien). No debe preocuparse ni_ sentir aprehensién. si atiende debidamente sus asu ntos vane en juego "

| (Virgo)

actividades,

magnificas

benéfico en lo personal y en muchos otros aspectos. ENERO 22 A FEBRERO 26 (Acuario) — Es éste su dia para demostrar todo lo que vale y lo que usted puede hacer. El ingenio, la in-

tos. JULIO 24 A AGOSTO 22 (Leo)— Buen dia si pone en practica nue-

| AGOSTO

las

tadas

Sub-jefe Bomberos,

DICIEMBRE

Con

como

usted

tero des.

explicaciones

siempre

A

podra

procurando

hacerlos a

Alcalde

28

(Sagitario)

dado

man-

del

NOVIEMBRE

y

experimentara

en

lo

22

DICIEMBBE 23 A ENERO 21 (Capric¢ ) —- Los rayos de Saturno

ideales

todo

NOVIEMBRE

muestre sereno y dispuesto al trabaja; Manténgase alerta y siga la trayectoria trazada, y no se arrepentiré.

(Cancer)—

debera

descuidadas

inutiles,

se

sus

23

perspectivas

planes

dificultad

Evite

y

Los intereses favorecidos.

mprano

poca

quien

trabajo

hasta realizarlos. timentales estan

JUNIO

aprecian

A

Reverendo Padre Torres, parroco de la localidad. Durante el acto hicieron uso de la palabra distinguidas personalidades, entre ellas, el Ree presentante a la Camara por el distrito, senor Esmeraldo Gonzalez; el

influencias

(Géminis) con mas

ge el Jefe Raul Gandara. La bendicién estuvo a cargo

prudente.

24

18. (Por Hie

(Escorpién) — A menos que sea imperativo, no se apresure a apliear nuevos proyectos sin pensarlo antes. Proteja su trabajo, y tenga cautela en cuestiones nuevas para evitarse disgustos. Los asuntos del hogar, sociales, etc., tienen buenas perspectivas. 22

que se obtienen conservan por

tiene

Wiodemno!

dol Hogar

20 (Taurus)— dificil obtener

— Las cosas dificultad se Excelente

Maravilla

Estas

21

Sea

OCTUBRE

o realizar el trabajo planeado lo mismo que sus ideas, mantenga, su esfuerzo. Las influencias favorecen a la persona emprendedora en este dia. El tacto y una estricta atencién a sus deberes, son indispensables.

de ver Ahora

DRAKE

tarde.

21 A ABRIL

ABRIL 21 A MAYO Si encuentra usted

[Vo

FRANCES

BUSQUE el periodo del Zodiaco que cubre la fecha de su nacimiento para encontrar todos los dias el mensaje que le trae SU

noviembre

lario Gonzalez, Jr., Corresponsal).—« Alrededor de 1,000 personas presene ciaron el viernes Ultimo la ceremoe nia de bendicién e inauguracién del nuevo y moderno Parque de Bomebas retién construido por el Servie cio Insular de Bomberos, que diri<

moviles determinacién. El ordeno la entrega del

RENOVACION

DE

LA

I

de juez cadaver

FE...

de su alma. La ple-

Creo que la mas urgente neces garia, la musica, la buena lecturahee del mundo de hoy. es, funle servir4n de mucho y constitui- |dament almente, la renovacion de fa \fe gan un gran consuelo

=

~ PINTURA DE ACGITE 100%

Y LAS Millones

ESTUFAS de

el

mundo,

se

ha

ellas

ELECTRICAS

estan

Aclamadas

Tabricado

en

en

FRIGIDAIRE

servicio

como su

lo

activo

mas

en

todo

perfecto

que

Entre jor.

clase,

las Come

indica Sub-distribuidores EN

PONCE

Mayeéns & Co.

EN CAGUAS

Jorge

Matanzo

GRATIS

A

LAS

&

Co.

DAMAS

mejores su

100%

la

me-

nombre

fo

pura

de

dos

Propia para exteinteriores; en tocolores. Rinde mas,

dura

mas,

riores

MAYAGUEZ

EN RIO PIEDRAS Bird, Jr.

es

aceite.

EN

Ponce Electric Eo.

PURA

@

embellece

mds.

CE NERAL PAINT CORP.

Pronto estara en circulacion un interesante folleto, describiendo todos los famosos productos Frigidaire para el hogar. El numero

sera limitado. Solicite el suyo hoy mismo al distribuidor general.

lamest ToeT dd la

ANDRES

LUGO-VINA,

REPRESENTANTES Edificio Victory Garden

Tel. 2-3442 D)

Q 2.0600.

PUERTA DE TIRRBA) -RABADA 8%

INC,

EXCLUSIVOS

SANTURCE

RSE

SOUTHERN “ORO DEL

En

GOLD


‘THE AMERICAN MARKET SELF

SERVICE

TELEFONO 2-2294 — SAN JUAN

PAN AMERICAN SELF

PROVISION

SERVICE

TELEFONO 2-1537 — LOIZA ESQ. SAN JORGE

THE MODERN SELF

MARKET

SERVICE

TELEFONO 2-2291 — LOIZA ESQ. TAPIA

The

Better

Service

Stores

-

Donde

lo

.

mejor

cuesta

menos


Hoy

por

SAN

JUAN

RIALTO—Rayando fer y David ROXY—Entre

Burt rril

y

Sof,

con

e

Ivonne

Media

Carmen

de

Luz,

con

1947, NOVIEMBRE DE 19'DE MIERCOLES AL, 2.

Socon

Carlo

Hago

del

Ca-

Mujer, con las Mujeres,

Da-

Montejo

LUNA—Me Persigue una vid Silva; Malditas Sean Ramén Pereda

EL UNIVER

Domingo

Silva; Enrique Sambrano. Rejas ‘Brute Force),

Loncaster

ROYAL—A

los Cines

PUERTA

DE

can

PARAMOUNT—Mocomber Affair (Muerte en el Corazén), con Joan Bennett y Gregory Peck. METRO—Suerte de Mujer (Lady Luck), con Robert Young, Barbara Hale y Frank Morgan. Ademés. Noticiero Metro MATIENZO—AiIma en Pena (The Guilt of Janet Ames), con Melvyn Douglas y

Russell.

PUERTO

RICO—

Parade

Los

Celos,

3

y

of

1946 OrLouis

Chiflados;

Quinteto

con

Flynn;

Dos

Hermanos

POPULAR—La

Pedro

Lépez

Jim,

y

Tierra

un

con

Errol

Amor.

del Terror,

con

Jack

Randall; Brily y su Pandilla, con Buck Jones; Sangre y Amor, con Buster Crabbe; FOX—Sofando Vivimos, con Leslie Brooks y Jimmy Lloyd. Jane

SANTURCE

NACIONAL—Singing (Canto para Vivir); questa Wild Orbone, Jordan.

Sabu. BORINQUEN—Gentieman

Withers.

ORIENTE—E! cal;

El

Obstdculo,

Culpable,

APOLO—EI

Peligro,

al

con

Hombre

con

de

con

Ana

Adriano

Maris-

Rimoldi.

la

Mascara

de

Hierro, con José Clbridn; Charlie Chan en Mexico, con Charlie Chan. MORELL CAMPOS—Tanger, con Maria Montez; Salomé, con Ivonne De Carlo. DELICIAS—Cuidado con Mama, con Susan Peters, Herdert Marshall y Mary As-

tor;

El

Tesoro

de

Tarzan,

con

Johnny

Weismulter y Johnny Shefield RIVIERA—Tierra Generosa (Canyon sage), con Dana Andrews y Brian levy

PasDon-

ARECIBO

Quiero SAN LUIS—Como te Quise Te Oberon; This Love of Ours), con Merle Claude Rains, Charles Korvin y Corl Es-

mond.

Ademas

Short.

CATANO

Lager y Zully Moreno. VENUS—Cry Wolf (Amargo Recelo), con Errol Flynn y Barbara Stanwick. LIBERTY—Doble Programa — Aladino y la Lémpora Maravillosa, Cornel Wilde y Evelyn Keyes; La Alegre Sefiorita, con Jinx Falkenburg. SAN JOSE—Cupido contra Andy Hardy,

Invade ta TieREX—Epis. 13-14: Morte Hijos de rra; Mexican, con Tito. Guizar; Arrabal, con Red Barry. COBIAN—Tierra Generosa -(Canyon Pas. sage), con Dana Andrews y Susan Hay-

SAVOY—Boomerong, con Dana _ Andrews; Ef Bailarin Pirata, con Alfred Drake.

PAZ—Tarzan Brix; Mujeres

con

Mickey

Rooney.

AMERICA—E! Buster Keaton Mortales, con

y

Gray. IMPERIAL—Dia Monja Alférez,

Moderno Barbazul, con Angel Garasa; Modas Robert Lewery y Lorna

de con

Damas Maria

y Niftos Félix

La

ve

HATO. REY

ESTRELLA—Desvario

(Time Mind), Phyllis Calvert; Robert Entérate Mundo (I'll Tell the Lee Tracy; Brenda Joyce

MATIENZO EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)

Secreto

Garcia

de

Out

ia

4y8P.M.

TWO AND A HALF HILARIOUS YEARS ON BROADWAY...SIXTEEN MIRTHFUL MONTHS IN CHICAGO...SEVENTY FIVE WEEKS ON ‘A NATION-WIDE TO , R... <<. YOU CAN SEE THE

of

Button; World),

HOY

“MI QUERIDA RUTH"

>

Solte-

y José

Cibrién.

PIEDRAS Cancidn

en

ta

Noche,

con Antonio Badd y Amando del Liano. HATUEY—Somewhere in the Night, con John Hodiack; Pedimos al Asesino, con Eric Bogman.

PARADISE—Festival

en

Méjico,

con

Wal-

ter Pidgeon, José Iturbi e Ilona Massey. LUX—Ei Hombre y la Bestia, con Spencer Tracy; El Chico de la Pista, con Williem Cargan.

MODELO—Mi

Amigo

Trigger,

con

CAGUAS ALCAZAR—The Verdicf con Peter Lorre, Sidney

(El Veredicto), Greenstreet.

CAYEY SAN RAFAEL—Dia gre Ni Arena, con

de Damas Cantinfles,

ANGELICA—Celos, gar

y

Zully

Moreno

con

Pedro

Ni

San-

Lépez

La-

GUAYAMA CALIMANO—Noche

en

el

Parafso,

Merle Oberon, Turhan Bey. CAMPOAMOR—Entre Rejas,

de

con

Carlo,

SAN

JOSE—EI

Gable y con John

SALINAS Fruto

Claudete Carrot y

Dorado,

con lvonne

-

con

Colbert; Don Ruth Husey,

Clark

Quijote,

PONCE in

the

Dama

Lake),

con

del

Robert

Lago

(La-

Montgome-

ry.

BROADWAY—FEpis. 7-8: Ldtigo del Zorra; La Llave del Petigro; .£I1. Alguacil Fantasma. HABANA—La Venganza def Hombre Invisible, con John Hall; El Ametralladora, con Pedro Infante.

VICTORIA—Dica de las Damas. Los Asesinos (The Killers), con Burt Lancaster.

HOLLYWOOD—Perversa, con Phillis Calvert y James Mason; Ali Babdé y los 40 Ladrones, con Turhan Bev.

APOLO—Rubia

Ondulante,

con

Frances

Langford; Las Cautivadoras. UNIVERSAL—Marinos en Rumba, William Haynes; El Ametralladora, Pedro Infante. MIRAMAR—Cita en la Frontera, con

bertad

Lamarque;

Su Derecho

con con

Li-

a Vivir, con

Guy Madison REX—Epis. 7-8: Hombre MecéGnico; Cara a Cara, con Eddie Polo; Fuerza y Justicia, con Johnny McBrown. ARGEL—Islena Seductora, con Ann Co-

rig;

El Gorila

Blanco,

con

Richard

Frozer

PATILLAS COBIAN—Epis. 13-14: ganza Sangrienta, con

Calavera; VenCharles Starret.

MATIENZO (El

Mejor

con

Aire

en

General

Acondicionado)

HOY ULTIMO

EN HoLLywoop, é ff,

Roy

Rogers. ATENAS—Ladgrimas de Sangre, con Sofia Alvarez; Asi es Mi Tierra, con Cantinflas.

FOX-DELICIAS—ia

indomable, con Herman de Hoy, con Adriana La-

PARK—EI

Sara

VICTORIA—Una

dy

marr

FLORAL

con

RIO

Gitana, con Maria MonEl Hijo de las Fieras, con

BROADWAY—Acecho

TIERRA

EUREKA—La Otra, con Dolores del Rio. LARA—E! Barchante Neguib, con Joaquin Pardavé y Sara Garcia

Rosalind

BOLIVAR—Aima tez y John Hall;

rona,

DIA

4y 8 P.M. “ALMA EN PENA”

| of Janet | |

What was the sin Ames?

HOLLYWOOD. — La gente que sostiene la teorfa de que la historig siempre se repite, encontrara nuevo tema para discutir arduamente, eg la restriccién impuesta por los magnates del cinema a sus artistas, teng diente a evitar que trabajen en programas a través de la television. Ng hace muchos afios todavia que ocurrié un caso similar, pero aquel fué con la radio. En aquella época, los ezares del cinema pusieron el grito en ej cielo alegando que la radio sostenia una competencia ruinosa para las casas peliculeras, y que los actores de Hollywood que ayudaban a las estaciones de radio eran traidores a las empresas que les daban el sustento. También alegaban que los artistas de cine se abaratae rian trabajando en la radio, y que muy pronto el publico les volveria la espalda para no recordarlos jamas. Pues bien, el tiempo probé que los magnates peliculeros estaban equivocados al sustentar ese criterio. En vez de ser perjudicadas por la radio, las estrellas del cinema que tuvieron la gran fortuna de establecerse firmemente en las ondas sonoras, ganaron mas popularidad cada dia. Muchos, que habian sido artistas de segunda categoria en el cine, subieron de un dia para otro al estrellato, gracias a la popularidad que les produjo la radio. Las estaciones radioemisoras, en vez de convertirse en competidores de la industria cinematégrafica, pasaron a ser el comPp. ento de esa industria. La radio ha servido como un formidable agente de publicidad para las peliculas, ha suplido docenas de estrellas a la: pantalla, y ha provisto numerosos argumentos e historias que han sido llevadas a la pantalla.

.

Creo que esta vez los magnates

peliculeros

han vuelto

*

ee

Me agrada esta historia que cuenta Melvyn Douglas. Dice é1 que un escritor, de Hollywood tuvo que escribir nueve veces un drama hasta que encontré la combinacién deseada por el productor. Este leydéd el noveno manuscrito y lo encontré maravilloso, a excepcién de “un pequefio detalle” en la culminacién del drama. El escritor cotejé los manuscritos y encontré que su secretaria habia cometido un error. jHabia omitido nada menos que 43 paginas del drama! see

Al

pensar en los caprichos de las féminas, recuerdo una _ histo< rieta que me contara Dorothea Richmond, la muchacha que ha levantado un negocio de un millon de dolares vendiendo los trajes que usan las estrellas en sus peliculas. Me dice ella que un dia entro una joven a su tienda y empez6 la conversacién con la siguiente declaracion: “Yo no soy una aficionada corriente al cine, pero me gustaria comprar uno de los trajes usados por Paulette Goddard. Creo que esa es la mujer mas maravillosa que haya existido jamas.” +e

et

CHISMOGRAFIA: — Una idea tonta: imaginarse a Jack Oakie con un complejo de inferioridad iRecibiria Shirley Temple una _ invitacién para asistir a la boda de Jane Withers?...... Un actor del que Hollywood no debe olvidarse: Helmut Dantine....... La reaccién que frecuentemente sufren los hombres ante la cara pecosa de Jennifer Jones demuestra que los astrondmos tienen razén al decir que las manchas del }sol pueden producir disturbios...... Mas linda que nunca: Alice (Yo-no| vuevo-al-cine) Faye...... No he visto jamas un padre mas dedicado a sus | hijos que Dan Ruryea quien es padre de dos hijos de cinco y ocho afios respectivamente

jROMANCE

Y ACCION...

COMO

COBIAN’S

Puerto Rico

A USTEDES,

LE GUSTA!

Empezando @ VIERNES

Aventura... ROMANCE... CANCIONE EN LA APASIONANTE HISTORIAde AMOR DEL MAS FAMOSO GUERRILiERO las Te 6)

LLL

vty

DALA oad

yada

Wy ph zopne! STD

DAN (CAULFIELD

COLUMBIA

BILLS DE

WOLFE

LOL WAAAY PAGAL AA

PICTURES

presents

ROSALIND — MELVYN

RUSSELL: DOUGLAS

a

we SID CAESAR - BETSY BLAIR - MINA FOGH

VEA Y OIGA A jOLGA SAN JUAN! EN “BAMBOLERO”!

Screenplay by Lowelia MacFariane,

Aller Rivkia

Dovery Freeman + Directed by RENRY LEVEN

jEXTRA! SHORT

Y-REVISTA

a su tra-

dicional miopfa al oponerse a que sus artistas participen en la television. En primer lugar, es muy probable que, como la radio, la tele< vision resulte un aliado en vez de un enemigo de la industria cinematografica. En segundo lugar, si la televisién ofrece al puablico lo que éste desea, todos los magnates peliculeros no seran suficientes para impedir que esa nueva industria se desarrolle a plenitud.

CCL


(\Pic2e22e2 | Gestionan construccidn de salones en Hatill

Por

Gene

Handsaker

HOLLYWOOD, yias de Oregén,

lias,

las

moscas

(PA)—

Las

el viento, y

el

, den.

llu-|

verdadero

.

una

;

la

caracteristico | biertos,

época se

de

filmé

los

camarotes

a

unas

cu-

|" —me

cuantas | C&M

el adentrarse en los bosques mejores peliculas que haya oe ee filmarse fuera de un estudio sonoro | y las montafias, el poder oir el viende

Hollywood,

informa

jUN

Bill

ltor to rugir

Hol-|

PRODIGIO

DE EL

> la y las

lin gallinas

dijo Bill. —Habia

en que

CINE MEXICANO!

cacarear

=

TANDAS

alealde

Aleaid

Burjosa

es- joi

ayer

puede

10:00

DEL SUPER DRAMA QUE HA CAUSADO SENSACION EN AMERICANA LATINA

lGobierno

se Ha

A.

r

4

s

su

agua

crugir,

azotando mientras se

ve

el

los que

me | /acion

muy

’ da ¥

PA MSTORIODELNG | | | compatia fimadore cons una

cabana

NATIONAL PICTURES

para

old

A COBIAN COMPANY

Holden,

el

Loretta

1“

Young,

opis

las

con

En

que y

1ero,”

es

lacion ala

Vega, vi-|nanza

Rigor

Dern

sj

los el

j Vastaron

aqui, hu

cone"

|MENOR

fondo, |

lina,

_ es] Mitchum,

de

AUTO

Vv ean

Elmer

Senor

Elm

LOIZA

la}

Fuertes po, de

eon:

Se

en

pro- |

|

“n ti

F

R

0

A

Fl |

nt

St

D

W

A

Y

| POR|

op.

LTIM

ALDEA|

toda a

22

HOY

U

Nov ee cn capr ll —

contusiones en cardcter grav

un

de

d sarrollo

al

—s ‘es

ARROLLADO

EN

de una orde

la contratacién Gestinado a la

ee] jcasas perce para Oe veter ee e

un

sefor

te LOIZA ALDEA. ~~ |Enrique Lépez, Jr.,

radicacién

autorizando empréstito

relacién

}con

saiores

Torres

un

Pena’ compra de terreno para la construcel pueblo|cién de un parque alético. También

para

comienzo

a

eso

escenas

“pionero, y Bob

el

fortaleza say

desembarcar natural,

biera sido proyectado engin ~~ Sobre

la

caballo

y el caballo solamente viese mse que ascender porgg’

|

gr. José Torres V, en aiverees

Pe de construccién de cuatro} ne salones de clases en a Rosa y Naranjito los de barrios aquella Sar municipal lidad.

sonido

lados de

el

a

resiste

se

eso

y

es magnifico. Por el contrario, en un estudio sonoro, el pa

M.

de } Hatillo, sefior Ma-, worth y el ayudante del Goberne3 of eee al dor, Sr. Jorge Font Saldafia, con rey el secretario de -

trepo | La comi ine ax Roar e Departamento de Techn

.

oir

conduce

CORRIDAS

Gray,

—Una barcaza cruza el rio, y uno

'

Todo

EN

uma

Harry

hablaba . a

&

ESTRENO,

lanes

de | ¢,.-. .

10 afos, le habla a su padre— | 4G. Soe ese momento vino | 4.” mais

barcaza,

e

el pequeno

corriendo una ardilla y |2 Un Arbol, y el peauefio

del

e

|

realidad,

_|volvié6 para mirarla, de la du que io Haria un niko. ‘mier

COBIAN’S

e

la

imposible af

las | gon. El viajar casi un millar de mi- | €S¢ S°y yo. En

de

una

“Rachel”

de

de

seriedad,

El 80 por ciento de esta historia | Poder captarse en un estudio sono- | oo ai aige

las ardi-|de

plor a granja, todo se combina pa- | millas de distancia de Eugene, Ore-|4¢

ra hacer

sentido

mayor

el cuer-

|Gveneia eas cuales Nubo dese

4:00

lA

OD

y

8:00

P.

M.

“|

1 |recluido en el Hospital de Distrito | P Strito | +|de Fajardo, recibié el menor Rafael} su|Rivera Garcia, de 10 aos de edad, | al ser-arrollado por un automévil | en la noche del 12 del corriente]} mes, como a las siete y treinta | stigacién que sobre el el policia Higinio| 4

Soi Sze Sete| | JANE WITHERS "face hasan’ te) | ROBERT LOWERY Direccion de LEW LANDERS Es un film Paramount

ADEMAS SHORT

Y REVISTA ee

BROADWAY STOP

|

22

EMPEZANDO JUEVES

[PL CABELLO ¥ LAS HELLAS

PRIMERAS

n

,

a

y

los

asi

pies

| FERNANDO J. CORTES, E HIJOS, INC. PRESENTA EN ESTRENO EL FORMIDABLE DRAMA

“SOL y SOMBRA’

SANDALIAS

por

dotaron

me

al

m

Con

WRN

las Estrellas

cla ACADEMIA DE BAILE NAVAS PRESENTA

SU

Gran Recitalde Baile Serd

un derroche

Presentaci6n

de arte,

luz y color.

fantastica con decorados

a cargo

e iluminacién Rainbow

de Jay del

Art Studios.

Procuna!

TEATRO DE LA UNIVERSIDAD (AIRE ACONDICIONADO)

— MIERCOLES 19 DE NOVIEMBRE

WRN

HOYI!

TICKETS

DE VENTA

PARA INFORMES:

EN CAMILO

TELS.: 2-8877

" ™°lDo

SA N

Romagnoli

|

oy mi

Ti

@ ARTE...

g

DOMINGUEZ

Z|

y 2-0859

ATW yw

ina

Z| | Z|

ojo.

TODO

VALOR.

EN

ESTA

. . ALEGRIA.

AB Ww "Ft—b™ l lyERSSS

. .ROMANCE...

EXTRAORDINARIA

jEXTRA!

HABRA GUAGUAS A LA SALIDA.

ANH Y g| RAAT

| “~~

j Antonio

REVISTA

PELICULA.

“Ty6l JQANGWAIAON 30 61 S2TODUHW “IVSHRAINA 13

CINEMATIC AG


udith Anderson hace una creacion del rol de""Medea”

por key Ges £

DANZANT-BU A TE DE EN EL PABELLON SUPPER EN EL COND: ADO ELKS LOS

| REGIO

los

mod

1

blan

de blanco 1ostrése espléndido

varoncitos,

José Luis tod con

Por

con

dido

1947.

eum

ySOS

} cl

|

tubos

NUEVA

deros,

DE

“Medea’’,

£L UNIVERSAL,

MHERCOLES

19 DE

NOVIEMBRE

y cornetas. de

estos estos

n

FIESTA EN LUIS JOSE

| bro

El

nino

madre

de

lo

irque

vo

obsequia!

sus

||

pa-

la

terraza

contiguad

van fueron colocadas adornadas en los colore azul, ostentando cada una en centro un bello florero con hortensias azules. En estas mesas hallabase una variada seleccion de say brosos canapés, entremeses exquisitas confituras. En el centro del salén y frente al Bar, destatabase la mesa principal, también decorada en blanco y azul, El bizcocho, una verdadera obra de arte reposteril, confeccionado por dona Victorta Vda. de Nater, interpretaba un hermoso reloj cuyas manecilias marcaban las ocho y cuarto de la mafana, hora en que hace once anos vino al: mundo el homenajeado Jésé Luis. Alrededor del reloj

y también

hechas

su

mi

en de

no

puede

en

son

de

No

interpretada

de confitura,

va-

rias hojas de calendario que indicaban la memorable fecha del viernes 13 de noviembre de 1936, dia y amo de su nacimiento. Todas las nifitas invitadas a esta gran

italiana

clueca

por

segura

quien

en

el

declaro

como

int erpre

que

triunfo t odamente

a

Gertrude

Portrait”;

estoy

vibrante

t lene

de

Asociada

lo

marima en

ai

»stada

conocimos :

“Hamle

cho

de

actriz anapé en sala C017 como la malévola Sra John Gielgud; Ma ria, I S

conto

ar

de

No

enfa ticamente:

puedo

la

h&blar

sobr

hago.”

la fu-

na honda emoejecu tada cor cion herdica. Erecta la cabeza, con la mirada relampagueante, su ropaje al aire, enciende ella el fuego de frenética venganza. , Es el suyo uno de los mas fisicamente extenuantes roles teatrales jamas representados. La Anderson no omite ningtin dramatico detalle. No puede ella hablar mas que lo absolutamente necesario

Tla;

fuera sar

de y

por

la

escena.

compartir

Puede con

sus

amigos

solamente una hora después trabajo. Debe dormir antes bir a escena y tomar sus alien

Por

una

espacio

bandeja

de cinco

en

culas

su

pro-

an os ha

tado ella desempenando bidos” y realisticos roles

;

descan-

es-

prohien peli-

cinematograficas

“Para prepararme para esta actuacion que realmente esta en una escala mayor”, dijo Judita alquilé una casa de playa en el vePacifico por cuatro meses este rano. Comi, dormi, me qu emé en de mi el sol tanto como el sol Dios lo permiti6é, y puse a trabajar nuevamente mis viejos resabios* S Anderson es una delicada m ujercita de cinco pi?s ires y please, tuvo que aumentar pes par poder sobrellevar

“Oh, No tengo tiempo. ria bueno sentarse aqui afios y no pensar en mds

Semil na-

da

tres

que

en

la

muerte

personas”.

de

“Lo gos

de

que cualesquiera ustedes puedan

contra

.,

mi

dgil

y

ami deci

engaftosa

sabiduria”’

dos

en ase

R

fondos "rono del

actividad “ganizadores, ar lucidisim e y se pre i floor sho quioscos bellamente solamente

la

Anderson, grande ello Com

la actriz

“Family

MEEGAN Prensa

mas

SU

hab blar

“Rebecca”;

Jesus,

‘Medea”

La

de

apartamiento,

caracterizacion

nder

6.—Judith

Nov

disfrutando

de

que

cete,

de

1unca cterizada, que | interpreta a Me mente q adornados

engalanaran os

no que en los mis a la concurrencia obsequios.

el

“Medea eada

nfonia

fiesta de cu ngo 16 en « dencia en Miram En

Mu hoz an

una

de

PRO-CANDIDATURA ARMONIA ARTES

El préximo domingo tarde a doce de 1 a

José

los esposos Emma I de s nee anos } de ed viembre Con tal I ito

VERBENA SENORITA

AZUL}

BLANCO Y RAMIREZ

de

| Danvers

en

recordatorios cuyc del motivo

| dos

YORK, esta

embargo,

sin

| azulLb

Repart

calendario nuestra unirse con su acude a inguida baila * ae su do ambiente. en el Jel ‘armen Mejias pr mingo, | ria esas tar des de lub, a j s discipulas en veces parte de las que la mayor Como para cerrar con por no bailables. nos hacen sentir aburridos broche de oro tan magnifica fiesasistener un sitio adecuado donde venido ta, la seforita Mejias, bailarina que tir. Estos Té-Danzants han magistrala solucionarnos eS- prestigia su arte, bailé algo asi como muy ale- mente un alegre-paso-doble. te problema, y en forma Citaremos unicamente los nomCéde gre y diver tida. La orquesta insuperable en su bres de los ninitos que asistieron gar Concepcion, boleros, a este festival, por ser muy crecide repertorio magnifico las deli- da la lista de concurrentes: Manuel congas y merengues, hizo que, con Alberto Biascochea, Milagritos Sancias de la concurrencia, ya Angel Miguel de Angel, bai- chidrian, buend musica, mas a gusto se Alonsito de Angel, Fred Guillermety Jr., Fernando de Angel, Fausta ni las seis de la tarde presentése San- | Sanchez, Benicio “floor show.” El pri- Genoveva | anunciado s Cachez Jr., Tita Casellas, Carlito la de estuvo @ cargo mer numero Erasmo Santiago Mejia, Edvige, sellas, bailarina| Martha conocida Allan Mejia, Sarita Hernandez, Aragodia la Rap’ intérpretando: Anabel Berrocal Awilda Carbta, Cero fué na Su segundo nesa. Matildita E. Pérez, Palmirita Rolos, siendo en ambas interpretaciodriguez Suris, Edna Rodriguez Suintermeel En nes muy aplaudida. Jr., y segunda ris, José Ernesto Rodriguez primera la dio entre John Soto, Jorge Luis Calderén, Ripresentacion de la bailarina ia dulta Mercedes Calderon, Jorge Ortiz canla voz de timbrada y bien ce Romani, Daisy Ortiz Romani, MyrVall Del Alicia cubana cionera Blanca Ruiz, Felipe Alberto boleros) ng los de hizo una creacién Queda el Consuelo; Ruiz, Gilberto Font Jr., Merceditas Sensacion, Me Font, Maizie Garcia Alvarez, Patsy Anoche Platicamos, No Me ReproHinds, Jeanette Muniz Russel, Gay La senorita Gust abas. ches y Me Russel, Mercedita Bas Baluna magnifica aco- Muniz Del Valle tuvo bas, Awilda Ramirez, Isabelita Pégida y fué premiada con repetidos del} 1 rez Molinelli, Conchita Pérez Molinumero ultimo El aplausos. Mila Portela, Luisito de los Aba-| nelli, fué la Danza “show,” Luisito Gon-| Pe rtiz magistralmen- ||}Portela, interpretada nicos, | zalez, Gonz lez, Hec tor Ramon Edvige te por Martha Yolanda William Gonzalez, 3 Se ete ipper fue 1 Paq siend 1 noche tar todos, agrado de del ee € por | como ofrecido menu \y Fel so de los manjares.

LA DE

JEAN

Redactora

dolos

|}

as-

podra ser Anderson

antano. o O/naje griego.

acto,

ybins

se

impartido a la g & ripides una viva adapaciér “Yo no acostumbro habla | so moderno. En la obra auieda el probable que algo le sucomo una mujer vulgar. T | Pasaje de Jason en busca del ‘Ve- “Es JAIME JOSE SIFRE ceda a la novia” n Dorado” (Golden Fleece), amé una vez; y me averguen Los esposos Antonio Sifre y Auquien traiciona a su espos a Me20.de ello”... rora Rodriguez de Sifre, han visto} dea, por la gentil y bella hija de realizados sus dorados suefios en la Creon La Anderson carece Paris y Londres. Cuando solicito ]le forma de un hermoso bebé que ha gos F “Si el autor pone las palabras en|promedio de las actrices preguntaron que ha venido al mundo en el Hospital Rarament de la boca uno, queda uno muy | blar de ellas mismas | C uando creia ella que podria resig Presbiteriano el 14 de. noviembre o celebra a} t ir la tensién de su agotadora ca bien’ ella entrevistas dice la- actriz modestamen- concede Jaime}, y el cual ha sido llamado jracterizacion, contest6: “Mientraj te. “No hay nada mas que Medea || fiestas. José. |viva para pueda hacer excepto reirse disidesempenarlo —Lo mal Su sueno dorado es representar }es que no puedo vivir mi propi |muladamente aqui y alla. Jeffers le| VIAJERO DE RECREO proximo verano en| vida”. a “Medea” el impartio vida” El lunes a las cuatro de la tarde Shelton; NUEVA RESIDENCIA y con rumbo a San Tomas, en via- tra sociedad. Entre los viajeros fi- los esposos doctor Norton de} Hernandez Freedman y Lolita Los esposos licenciado José A Enrique Koppisch je de recreo, partid un grupo de guran el doctor. | Negron Lépez y Olga L. advenimiento Freedman, el feliz y Cristine de Koppisch, la senorita Gazta distinguidas personalidades de nuesque en breve bide de Negron Lopez, han fijad de una linda ninita Maria Antonieta Brown y los espoel nombre de sera bautizada con su residencia en la calle Betance sos Durham-Ramirez de Arellano. 11 de Aguadilla, donde tienen 4 Doreen Lirette. BAUTIZO gusto de ofrecerse a sus innumerd MISA DE REQUIEM | bles amistades En la ciudad de Nueva York y

|

|

|

»_ Digalo con flores

PI LAR G. de VELA Le hara lo que usted desee en flores naturales.

Pd a. 3512 Hato Rey.

Tel. 26

en la Iglesia de La Esperanza, sita en la calle 156 y Riverside Drive, el dia 27 de noviembre a las tres y media de la tarde, recibira las aguas bautismales el nifiito Fernando Luis Antelo, de un afio de edad e hijo de los esposos don Rodolfo B. Antelo y Alma V. de Antelo. Seran los padrinos el caballero Carlos R. Pacheco e Irene Diaz Pacheco, conocidos en nuestra s0ciedad. Al acto del bautizo seguira la celebracién de una alegre fiesta en el 540 West 136 St. ,apartamiento Num. 1, residencia de los esposos Antelo. DOREEN LIRETTE FREEDMAN

Es

motivo

de

gran

jubilo

para

Manana

dia

jueves

de la manana

a

las

siete

y

se celebrara

me-

una|

|

|

misa de requiem por el eterno desecanso del senor Ramon A. Torres | Vélez, en la iglesia de la ciudad de | San German. Su hija Carmen Teresa Torres de Grau invita a sus | || familiares y amigos a tan piadoso || | acto.

SR.

HERMINIO

Hemos tenido guarda cama en

BLAS noticias de que la Clinica del Dr.

Echevarria, en Aguadilla, el cabalero Herminio Blas, presidente de la Asamblea Municipal de aquelia

ciudad,

|| |

JARDIN de ESPANA El corsage para el El ramo de novia

La atractiva caja de res Lea

baile

flo-

corona para la fecha luctuosa Pda. 3612 Tel. 114 Hate Rey


HERMANOS

|

———@®

DE-TRAPO

PEGGY

ROBERTS

9

ye" wccussrbave

Per

conseguirlo,

grande

pues

la alegria

que

es

IATKIN “WOM 7

grar

forman

arboles

Y

todo

con

tanta

ANNMIMAL 4

He | los pequenuelos del vecindario interrumpido tantas veces la lect }ra, que finalmente opto por cerr jel libro y dedicarme exclusivamen|te a seguir todos sus movimien Saltan, grit corren, suben a ag

mi

preocupacioén,

AU

lidad, con tanta seguridad, cor desconocimiento absoluto del pel gro. Mas de una vez me he estre mecido por temor a que se golpeen fuertemente, pero ellos, ajer s

gos Mientras sigo ‘observand vista se posa distraidamente que

se

acerca

ta.

Todos inse de usar

ir

En

dos

nina. tanta

su bolsa

mufecas

Miden vida

de

10 pulgadas

que

parecen

recortes

rido para hacerlas Navidades.

en

enco sus

* El sobre que contiene ciones para hacerlas.

r

apoyo

paso

de

d

reales

rara s

seg

de

ocio,

a de

bordados de les hace

a

su

alrededor evit

paso para tropiezos,

Iq

quier Je dan

aqui

sus mov idad, vac bastén, tr

materia

van

"1hel ‘

He

por

avaunens

anciano

a parar

el patron

Para obtener este patron, mero del patrén, su nombre y direcc VERSAL), P. O. Box 100, Station G,

asrigo de primavere

C3 ti ra BY_aLa

}

COCIDO

DE

CARBANZOS

ja Lois Leeds — las carteras que ombro hace que éste tera es basta: te pesad baja ei hombro M. cartera pesada el hombro causa a menudo en el nivel del hombro uierdo. Si su postura fuese perfe esto no ocurriria. Prusbe cam do la cartera el hombro dere1 y, mejor todavia aligere el contenido de su cartera. Ge

insecticidas

en

el

pro-|

Hipnoticos Lentes de Contacte “He leido en su columna que la “Desearia saber si usted es par} estar presEs aconsejable el usar este pro-|yenta de hipnoticos, s tidario o A en contra de los len-} eedimiento en el hogar para lavar| critos por esta prohi- | tes de contacto en lugar de los esmédico, un las ensaladas y ios vegetales. Para|pida. Sin embargo, mi esposa con+ | pejuelos. A. K.” de Aacido|sigue todos los que quiere en la preparar una _ solucién Por mi parte, yo los usaria s' elorhidrico al uno por ciento. mez-|farmacia, pues dice ella que pa- | clos corrientes fuesen un} ele una pinta de Acido Clorhidri-|dece de insomnio. Desde que toma/| les esp co Diluido Oficinal, con nueve pin-|los hipnoticos, su salud se ha ido | impedimento en la practica de m: |profesién. Desde luego, pueden paulatinamente. tas de agua. Esta solucién puede} desmejorando Cc. S” jusarse sin neligro alguno duranser usada una y otra vez. El acido| diluido elimina todos los restos} Por el bien de su esposa le acon- lte algunas horas al dia. |

-Qué

pera

tono

de

polvc

mejorar

su a

caso, creu que mismo color de } Debe escoger que disim cetrino. ;Por que no 6bn para blanquear un Su color no debe ser el vos.

cetrino.

“Querida Lois Leeds — iSe puehacer algo para que las ojeras

<o

Sake Usted?

1.—;Cuando se rompié la Campana de la Libertad? 2.—;Cual es el edificio ma antiuo hoy en los Estados Unid 3.—{Cual es el rumian te mas pe1eho que se conoce? 4—iQuién es el vicepresidente Camara de Representantes? es el “floor leader’? Suantas principales } puertas tiene el Capitolio de Puerto Rico y | que

simbolizan?

(Repuestas

en

la

pagina

27

fl conducie&

de

pronun

tan

Pocos { BRADY, M. D. Por WILLIAM jlentos como om feccién se u tantos ir LAS ENSALADAS siempre resulta del grado una dieta esta equilinl dos Una comida no esta completa, 1 lb. de garbanzos pt brada, ni una vida esta completa, sin la ensalada. El mnmejor agua durante la noche de los alimentos: aunque esté en las mejores condiciones | 1 cebolla picada imaginables, bien preparado y bien cocinado, agradable al 2 tomates picados 2 pimientos picados paladar y lleno de calorias,7j que no han 2 granos de ajo s por el agua y sera inadecuado al organis-| podido ser dis\ 1} chorizo o 1/4 libra de jamon mo si es deficiente en vita-| ni aun por el agua de jabon. Des- tido en pedacitos con 5 6 6 papas en pedazos minas y minerales. Se puede| pués de lavar bien eli producto clorhidrico, 1 cucharada de sal disuelta estar seguro que en la gran maa con agua taza de agua vez yoria de las comidas que no inclu-| e' eliminar los restos del Si el repollo se ablanda der yen la ensalada, ésta sera deficien-| “ yo pudiese estar seguro do, es preferible hacerlo en te en vitaminas y minerales. | en todos los restaurantes recipiente asi como otras legum Por otro lado, el conseguir ensa-| y sitios ptblicos se lava las en- bres que deseen ) usar, pues la Jada sin un poco de arsénico es} saladas por medio de este proce- se puede Jlenar mas de 2/3 partes un poco mas dificil de lo que us-| dimiento, atin alli pediria ensala- Se mezclan todos los ingredi ted se imagina. Si usted es tan} das y vegetales para comer. Sin y se echan en la olla. Se cu afortunado como para poseer una} embargo, no puedo estar seguro, con toda la presién durante 30 mihortaliza donde usted mismo culti-} ry como deseo evitar a todo costo |nutos. El tiempo podra variar ve sus productos, usted puede pre-| un dolor de estémago, no los co-| los garbanzos no son de buena parar su ensalada sin riesgo algu-| mo sino en mi Casa. se; en tal caso, se vuelven a po no de sufrir un fuerte dolor de escon toda la presién algunos minuPREGUNTAS Y RESPUESTAS témago después de comerla. Pero,| tos mas. si usted compra sus vegetales y er-| (x) La cantidad de sal puede ser Productos Enlatados saladas en el mercado, puede haalterada, ya que no todos gustalos alimentos mos del mismo cer una de dos cosas: o eliminar-| “Yo sostengo que sazén abiert las, o, de no correr el riesgo, con} que se guardan MANTECADO DE PINA nevera, no la esperanza de que el arsénico} aunque esten en Mi esposa difiere que ingiera no sea demasiado pa- ven para comer Como la pina contiene bromelira su organismo | de mi opinion. .Qué cree usted? na, la substancia que ayuda a lz En un informe oficial del Ser-} —oO.K digesti6n de carnes y proteinas. | vicio de Salubridad Publica de los} Su esposa tiene razén. La comi- ningun postre mejor indicado enEstados Unidos, los expertos de la| da se conserva igual en latas abier- tre dias que éste. | Universidad de Iowa aconsejan a| tas q. en cualquier otro recipiente. 1|2 taza azucar los organismos legislativos de los | Le debe usted a su esposa un par 1 taza leche 1 cucharadita limén (cascara estados productores de vegetales : y 1 de docenas de capullos de rosa. 3 cucharadas jugo limén ensaladas que pasen leyes autori-| Azufre y Melaza 1 taza pina rallada zando al Servicio de Salubridad} usexplicase “Desearia que Combine la pina con la ca Publica a tomar las medidas ne-| la ne- |y jugo la ted el efecto del de limén. cesarias para proteger al publico| Anada el aztcar y leche. contra los residuos de desinfectanjudicial L tes e insecticidas en los producto puro? jsejo que la Hleve a donde un mealimenticios. También se recomie j|dico competente, o, mejor todavia. | da en el informe que se use a son ja no melaza la y un sanatorio donde pueda cuazufre El solucién de Acido clorhidrico al uno} el Si suaves. muy rarse del hAbito de las drogas. La laxantes mas que por ciento para lavar 1 frutas mente pu-| venta absoluta de hipnéticos esta prohibida, | azufre come nino Este es un procedimiento muy sen-| nunca falta un farmacéutico cillo que al mismo tiempo elimi-| ro, no seria perjudicial en lo mas {pero serfalto ce escrapulos que los venda él, solamente le na casi por competo el peligro de minimo para jal margen de la ley. envenenamiento debido a los re-| viria de purgante. siduos ducto.

C.us

EL PROBLEMA: Como usted e«s el unico hombre que no baila en el grupo que se ha reunido a comer en el resteran, se encurntra de pronto solo en companhia de una dama MANERA INCORRECTA: Dejar que ella crea que no la invita a bailar por falta de interés, en vez de decirle la verdad. MANERA’ CORRECTA: Iniciae aiguna conversacion interesante,

durante

la

cual

ciiscretamente

que

le

hara

saber

no

sabe

bailar.

esquine

Degetau,

Box

Ponce®

OPORTUNIDAD Se

3 butacas

venden:

estilo

1487,

P.R.

Luis XV

de cristal

1 alfombra

QUINONES MUSIC MAGAZINE Plaza

Si tiene una familia pequefia, puede cocer las mazorcas de maiz en el compartimiento de cristal de una greca que mida ocho tazas. Esto tiene ademas la ventaja de que puede servirse en la mesa en el mismo envase de cristal y la tapa las conservara caliente.

1 mesa

PIANOS Villa

weet, The at Trem

Para

informe

fono

2-5940.

de sala 9 x 12’ Ilame of sate


3;

GULITA A

3

XQ

Y FILEMON

a Nh

?

ES

eb

ae eet

SS

“wa

eT

Por Enver Azizi

VOY A TIRARY

"ESTO ES UN

PES ETA !...AAM)

CQUE TE PARECE

MU1STERIO! NO

VA! AGARREN LA! ) \-——— — ——

‘C11 IDEA, FILE >

HE FODIDD AGARRAR, VA MONEDA, EN 7ODO

EL

DIA

7; 7U-ERES LA "CHANGA" GULI! (HEMOS: SACAO UN DINERAL!

ACEITE ANTILLANO Tinte

progresivo

para hacerle OH... VAMOS, “COME

J MAMA

Por Swan SUPUSO EL v (BA \VAMANONO GUE A TENER LA PRI- |

desaparecer

; PERO

ME

MAS.

MERA TAIADA !"...

las canas .

y darle juventud.

GIGUEROL ee okt DON WINSLOW ESTO PARECE INTERESANTE ! iAUN NO LE DIRE WADA

Para leeawces AVERIGUAR

Catarros y ‘ Resfriados.

reso ee QUIEN

Es:

YVONIACosmeético

para

embellecer

sus

ojos.

CAPITAN AGUILA

Por Roy Crane EN

OS ALEMANES TENIAN BASTANTE_ DISTRACCION CURINDO CESAR .

LA

TOME :

-.SE

ARROIO*

core

ee

eee

woe

ee

wwe

COMANDANCA

DOCE HOMBRES.y | S ——~ 1AL MOMENTO

7

El Alcoholado no ee

ae eee ne fe ee

pe

2

‘ee

:

en

debe su

que

faltar hog

ar.

DAPELINA Para desaparecer la caspa y evitar la caida de su cabello.

ee


GENTRY

Por Ray: Bailey

P_iQUE VEO! iA, JA!

EL GRAN GENTRY SOMETIDO A UNA |

sa ATiRIETE, a= /HERMANO Se?Me HA iS1, UNA MA

PERO CON RESPECTO AL

BOMBA, EK?

L

DE

VIENDO

ENDEBECE,

QUE ESTA TORCDO,

ho ciée haya

Togliatt

USTED DEBE TENE ~

fevolucion por cerrota

TORCIDA

_ MILAN,

LA VISTA (

(PA

18,

Nov.

2

ANA

SOBRE|'S

ENTONCES.SENORA.NO |

P

TORCIDO

CINTA

LA GUARDIA NACIONAL

SR. GENTRY, SENORITA.... YO KO CONFIO EN €L...ES UN TIO MERCENA10 QvE SACRIFICA EL a POR

iM

HAARO

EXHIBIRAN

reunion excluyé “era absurdo

LA HUERFANITA CES

HE ESTADO PENSAN

PREOCL PADO, JO

I>

~

| RESPUESTAS A] |

ob Sck

Usted?)

HOROLD Gere hee

“| Inglaterra no encubre su

Prensa europea acoge

aversion a regimen Franco

bien mensaje Truman |: LONDRES, Nov. 18, actitud de la Europa occ sido la de aclamar la 2 Presidente Truman, al amplios poderes para acelerar reconstruccién del mundo. te

romano

la

peneross

te pelea a Congreso”,

Pos

“Messaggero”,

actitu id

que ’

evitaria

1 mmo

Nov.

ana mi esto

el

18.

mes

ect

(PA)

p

la

ap

del

nuestro payee y advirtid a

izquierdistas, i

LONDRES,

ant los gr

cualquier la

mensaje el paso

|

ayu-|

del} de

coos. | VUELE DIRECTO A NUEVA YORK 9 horas solamente

|

por

Solo

$72.50 Compre

su ticket

en:

COLUMBUS TRAVEL AGENCY (AL Ave.

Ponce

IMPORTANTE: © EDITORS

—No,

gracias.

rev sat RAY EVENING POST PRESS

SERVICE

LADO

de Leon «

DEL

TEATRO

1317 = Pda.

Js.Le trtransportecién

desde

19 el

PARAMOUNT) - Tel. 2-1628,

aeropuerto

OFICINA PRINCIPAL EN 1

de

Newerk

Santurce «

su

coum K hry, 8

per et otes Per _nupittre

cease

“‘Lv6l 3d cautions 30 6A SIIODNIIW “IVSYIAINA 14

BRUCE


PROFESIONAL

DIRECTORIO AUTORIZADO

GL UNMVERSAL, MIEKCOLES 19:DE NOVIEMBREDE 18d. ~-

|

SF

Dr. JOSE R. MAYMI ESPECIALISTA

Dr. M. PUJADAS

EN

Servicio

NERVIOSAS ENF=ZRMEDADES Edificio WIAC Consultorio: Parada 11 — Tel 2-4440 Santurce. Por

Cita

Previa

i =

Dr.

X.—

a

A

8:00

Estudios

Corazén, Medicina y Rayos

a 11:00

a. m.,

Consultas

m. 9a12m.y2a5p, Consulta Excepto Miércoles, Viernes y* SAbados tarde. Tels. Of. 2-4939; Res. 2-2554 Ponce de Leon 1513, Parada 22%

los

y de

nifios,

Consultas:

Sadbados Pda. _—

17

del e-arazo Enfermedades

de

Ponce

9 de

a

de

2 a 6

12

(mafiana).

Leén

1203.

5 P. M.

por previa

Res. 2-4697.

2-4875

y

fi

Tels.

José

corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluoy Basal Metabolismo roscopia, Ponce

de

Leén

de

Horas: Oficina Leon

Rio Piedras CLINICO

Tel,

Rodriguez

propias

de

la

Visitas

CIRUGIA

de

Parada

8

Sébados

35, Hato

Leon.

8:00 —

2:00 —

‘S

Ave.

a

de

m.

9 a

Rey,

Tel.,

12

12

Ave.

Hato

y

2

Rotger

e

Santurce,

P

R.

Telf.

5:00 P. M.

a

de

Residencial

125.

6

P.

M.

Tel

Residencia

“|

Lunes

a Viernes:

de Leon,

Pda.

222,

Hato

Enfermedades

2-1573.

Santurce

Ponce

Horetie: Pros 4 a7 abedos, de

Zeide Pda.

hots,

m., excepte 3 a & p. m.

Fernandez

16, Tels. Of.

PEDIATRIA

p.

Campos

2-0744;

Edificio

Rey.

Rebert

2-2320,

1066,

Guaynabo

Blanca

a

Dr.

de Roméu

A.

Tel.

'

VISITAS

“f.

Ave. Ponce Tels Of

Liuberas

1052, Res.

RA WON

de

Pde.

Generel!

Hospital 56 V3 on.

9

Cirugia

y

Pda. 15% 2-1421

ah

H.

Pda.

ESPECIALISTA

'

ENFERMEDADES

Dr. Federico

MUJER

Dr.

Teléfone

Metabolisme

Distermia. al

_4

| 4

-

475

Frank

NARIZ,

Tel.

Esq. TAPIA

COLON

Dr.

ALFREDO

L.

Enfermedades de la exclusivamente

(Radium

P. de Leén, 2-1199 Viejo 177

“Ss

Doctor F. RAMIREZ ACOSTA CIRUJANO-DENTISTA

Horas

Ponce

Y

por

Pdo.

Condado,

Son

Cita

Tel.

2-0507

de Leén 1404 - Parada (Altos Emily Shop)

JUAN

46,

OTRAS

Juan.

Ponce

de La

20

S. SIERRA

CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas: 8:30 a.m., a 12:00 m. 1:30 p.m. a 4:00 p.m.

HORAS

POR

Leén 1098, Giralda)

Dr. Hernand

X

CITACION

Step Tel.

16, (altos 2-1274.

de

s

Piel

de la piel Pda. 16,

Santurce. Tel. 2-5384.

en

a

las

de

ELI

S. ROJAS

ENFERMEDADES DE LA PIEL Medical Arts Building Horas: 9 a12m.y2a6p.m. Martes 2 a 6 p. m. Sabados 9 a l p. m. Parada 3% — Puerta de Tierra. Tel. 2-0644

y

Ponce

enfermedades

Leén

1903,

Pda.

2614,

Dr.

Luis

R.

Hernandez

DENTISTA de Oficina:

de

TECNOLOGOS MEDICOS

Lunes

8 a 12 y2aée

a Viernes.

Calle De Diego N? 151 Tel. 516, Rio Piedras. N

Ada Julia B. S., M. T. Gloria S. Fernandez B. S., M. T.

Dr. F. LOPEZ CURET CIRUJANO

Ave.

AnGlisis Clinico Servicio Veinticuatro Horos

Fernandez

Oficina

Aigodonera

Fernandez Juncos 1105 ‘ern: Teléfonos: 2-4160 Residencia: 2- T12G.

DENTAL

Juneos

316 — Tel. Santurce.

=———

=

2-0390 —

2-1077

Especialmente

a

Maternidad

1108

2-0755

Dn

Dedicado

*

7

la vista.

Horas

Industriel

de

Santurce, Teléfono: 2-5622

1:30 a 6:00 p. m. Horas: Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2316 Ponce de Leén, Parada 20. Ave.

Edificio

4

PRACTICA GENERAL — RAYOS Horas de Oficina: 9:00 a 12:00 — 2:00 a 6:00

OCULISTA operaciones

Porrata-Doria

DENTISTA

Dr. JOSE A. GALLARDO

BOU

y Terapia de Rayos X)

para tumores malignos Ponce de Ledén 1054,

Dr.

Tels.: 2-1611

a 7}

M.

OCULISTAS

oN

Giusti

A

&

r

A | Remon

Especialista

HOSPITAL MONTEFLORES CORAZON

convenct6n Ameri

aX

Quinones

Ashford,

2-5437

. {

Boston, Mass., est& de nuevo ren 8U consultorio. Ponce de Leén Tel. 2-0938

POLICLINICA QUIRONES JIMENEZ Avenide

‘|

E&

Cita

DENTISTA

De fa Escuela Post - Graduada de la Universidad de Pennsylvenia.

de la Piel

por

Después de asistir a la la Asociacién Dental

182

GARGANTA OIDOS

AA

Cuadros

EL = Dr. R. Fernandez Carbelle

- Ginecologia

z

SAGRADO

José

Tels. Oficina 2-1094 — Res, 2-9421 Edificio Guayama, Calle Loiza, Pda. 44, Santurce. ten 4

Sierra

Dr. Maldonado Rey. Tels 181

Carmen Horas

Especialista

UROLOGO en vias urinarias para ambos sexos. (Rifiones, Vejiga, Uretra, Préstata) 8:30a12:00m. y 2:00 a 5:00 p. m. (excepto los jueves) Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santures. Altos del Chévere. — Tel. 2-4124

EN

»

DENTAL en Nifios

DENTISTA PRACTICA GENERAL y RAYOS

Especialista

Consultas de 9 a. m. a 2 p. m. Ave. Ponce de Leén 1103, Parada 16%. Tel. 2-5154 — Res. 2-1480

2-3594

GONZALEZ

Sa

Jiménez

a,

Pecho

M.

r

Velazquez

Enfermedades del Corazon

Horas: 2 a 6 P. M. Oficina 1353 Avenida Ponce de Leon (frente a la Iglesia del Sagrado Corgron) Pda. 1912

1858 26%

lado Clinica San Tel. 2-3535

Dra.

r

Dra. Maria C. Barreras .

19;

>

ah

ESTELLA

Dr. RAFAEL

Ginecologia

Edificio WIAC, Ave. Parada 11. Tel. Residencia, Pueblo

N?

Pda.

Santurce.

JOSE

Edificio Coll Watlington Parada 25% Calle San José

LLOBET

R. Gonzalez

CIRUJANO Especialista‘

Hato Rey. Hores de let: 10:00 A. M. @ 12.00 M. = 27:00 P.M. a 5:00 P. M.

HORAS: m. — Sébados: 9 a 12 m.

2a6p.

4 —

ESPECIALISTA

de Leén

Arco

2-1093

Collazo

Maldonado

Medicine

Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389

'

Dr. José

DOMICILIO

de Leén 2-4567;

Horas:

Santuree.

4) me

Industrial Algedonera Teléfono 2-4780.

D.

y Ginecologia de Leén esq J. P. Tel. 2-1557. Res.

r

GENERAL

A

Tel -

2-0755

41

Fnfermedades

12M.

Ponce

Edificio

DOCTOR

Velazquez

Tel

DR.

MEDICO CIRUJANO Horas: de Oficina: Todas las Tardes, hasta las 6 p.m. Ave. Ponce de Leén, altos Emily Shop, Parada 20. Tel 2-5361

Enfermedades de la Mujer, Partos. Horas de Oficina: 2 a 6 p. m., de Lunes a Viernes. Sabados de 9 a 12 m.

!

Santurce, P.R. — Res. 2-6414 a7 p. m.

Santurce.

10

MEDICINA

1404

nw

Fluoroscopfa y Radiografias del Térax, Pneumotérax Calle Maceo Ne 27, Bayamén.

CIRUJANO

Obstetricia Of. Ave. Ponce Duarte (altos)

les

Diagnostico y tratamiento médico de Jas enfermedades provias de la mujer f y nifios. Medicina general. ' Consultorio Ave. Ponce de Leén (planta baja, interior) Entrada entre Teetro Nacien7l v Banco de Santurce, Pda. 22. Visitas a domicilio. Tel. 23-4740

Dra.

Leén

|

£ESPECIALISTA Enfermedades del Pulmén

Dr. R. A. VILAR-ISERN

SS}

Martha

de

Ave.

Avenida Ferndéndex Juncos Esquine Calle Condedo 17 Senturce

Pereda

MEDICO

DENTISTA

domicilio.

Garrido

1105

de la Piel)

Rafael

_4

Dra. EDITH RODRIGUEZ |” PARTOS,

Dr.

CIRUJANO

Calle Loiza 1811, Tels.: Of. 2-8214 Horas, de 4

21. Tel. 2-3101

PACHECO GINECOLOGIA,

a

PULMONES Y CORAZON perticuler ASMA y TUBERCULOSIS

En

(Estudios Postgraduados en la Universidad de Pensylvania) Comsultas: 2:08 a 6:0@ P. M. Fdificlo Industrial Algodonera Ave. Fernfndez Juncos, Pda. 17,

T. Gonzalez

MEDICO

9:30 a 12:00 M.

_2:00 a 6:00 P. M. Culto No. 321 esq.

Calle

Dr. Benigno

Correo)

DR. LUIS O. IRIZARRY

citas.

Especictista

"Dr. VICTOR J. MONTILLA

ep

Ninos

del

2-4660

los nifios

A \

DRA. ISABEL V. ESTRADA Partos. Enfermedades de la y

de por

Dr. Jacobo Simonet

nd

Cirugia General CLINICA PARDO Calle Rosario N? 223 — Tel.2-5042 Consultas de 8a12M. y de2a

2-1246

Porrata

——

RAMOS

|

Mujer

Teléfono

Medicina Interna Enfermedades de fos Nites Horas de Oficines: P.M. 8—12M—2—5 Be Diego Num. 67 Tel. 255 Res. 134 Rio Piedres ao

Higado

MEDICINA GENERAL Especialista en enfermedades del pulmén. Rayos X — Pneumotérax. Calle De Diego esq. Mufioz Rivera, Rio Piedras. Tel., Oficina: 444.

Ginecologia, Partos,

W. Jones,

O..

(Altos

y

Defilld

dicriamente Ponce

Dr.

12:00 M.

Dr. J. SOTO

m.

Ponce

Rey,

-

r

Dr. MIGUEL A. PARDO

Medicina General Enfermedades dei Pecho Censuites por previe cite.

esq.

de Leén 1178

m.

Villa

Oficina 204 (altos Emily Shop) Teléfonos Oficina 2-4559 Residencia 2-2356

Sabados: 8 a 12 M. Parada 35, H. R. — Tel 125, HR

2-1246

consultas:

6 p. m.

2-2797

Mussenden

Borinquen

Ave. Ponce

Enfermadades Visites

a

Ave.

DENTISTA

Basora

Consultes

Quifiones

Intestinos

Horas:

Borinquen

Juan

Especielista

mujer.

ESPECIALISTA

Quinones

AA

Dra.

Dr.

381,

Jose

2-9703

Especialista en enfermedades del Estomago, Intestinos e Higado. Rayos X; Gastroscopia, Sirmoittoscopia. Horas

Tel

CIRUJANO

nimero

|

S

a Domicilio.

Maldonado

Estémago,

Dr. Ramon Maldonado

KX

nell

Dr.

»

Rayos X Pneumotérax Consultas por previa cita: diarias de 4:30 p.m., en adelante ®absdos ooO dias festivos de 8:30 a '42 M. Ernesto Cerra 601, altos esquina Ponce de Leén, Pda 15,

Rayos

A. Quinones

a

GENERAL

Teléfono

GENERAL

he

9:00 a. m., a 6:00 p. m. y Residencia: Ave. Ponce de 953, Pda. 14, Santurce.

2-4036

" Dr.

Perez

Enfermedades

Tel

Santurce.

- 2-5523

Palmeras. Tel. 2-9702, Oficina; 2-0453, Residencia, VISITAS A DOMICILIO

ORTIZ

|

CIRUGIA TORAXICA Cc por previa cite. Ave. Borinquen esq. W. Jones . Santuree, P. R.

INTERNA

--

Providencia

General

Horas por Cita Ave. Ponce de Leén, Stop 22%

“S

Dr. David

del Pecho.

Santurce.

altos

Enfermedades

esq.

en

Practica

8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p.

Calle

Belavat

DENTISTA

- 2-5615

Dr. Norberto De

a |

Dr. E, ROMEU

an

Dr. Antonio Acosta Velarde MEDICINA

Diego,

LABORATORIO

osé de Diego. 2-5884 — Tel. Res. 145, Bayaméon.

Esnecialista

de

La Colombina,

Laboratorio Clinico. Horas de Of.: de 8:30 a 3:00P. M. Of.

Dr. D. Daubon

r

Dr. LUIS A. SALIVIA

MEDICINA INTERNA Especialista en enfermedades del

Ave.

2-4627

MEDICINA

” Dr. Sergio Petia Almodovar

Tel.

DE

Lunes, Miéreoles y Viernes 2 « 6 p Por Previa Calle Krug 75 x Esa, Loize-Terraza del Porque)

cite

2-4712

Rice

MARIA

Médico-Cirujone CIRUGIA GENERAL

Medicina General — Nifios Fluoreseopia — Metabolisme Consultas Martes y Jueves, de 4 a 6 p. m. y Sabados de 9 a 12 m. Pida Cita al Teléfono 2-5447 Oficina: Ponce de Leén 1515, Pda. 22%

2-1335

i=

de

DURAND

jy de

(tarde)

Tel.

de 2a

EUGENIO

HOSTOS

LUIS J. MONTALYO |”

FIGUEROA

afecciones la mujer.

Dr.

Hospitel

Hopkins.

Teléfonos:

Oficina —

Partos propias

Post-Graduedes John.

‘“N

INTERNA

Consultorio Ave. de Diego 303

m— Tel 2-1516. Iglesia Santurce. i

LEOPOLDO

=

MEDICINA

Tratamientos

vr

“SS

GARGANTA

y

NARIZ

OIDOS,

de

a 5:00 p. 116, frente :

itC7

DR. ANDRES E. SALAZAR

DIAZ

general.

Consultas

y de 2:00 San Jorge

Ratae: Maldonado ESPECIALISTA

OJOS,

médico

especiales. Enfermedades del Pediatria (nifios), Certificado Tropical. Laboratorios Clinico

—————

r

DENTISTAS

MEDICOS

MEDICOS

MEDICOS

MEDICOS

RICO====

PUERTO

DE

MEDICA

ASOCIACION

LA

POR

y Cirugia

General.

Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y le Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad

DR. M. RODRIGUEZ EMA— Director


i.

a.

Calle

Loiza

San

José)

m.

de 7a 1811

DENTISTA

a

5

p.

m.

10 p. m. (Frente

Santurce.

LOIZA y

de

noche

al

Teatro

Tel

2-1185

General

y

Dr.

Marcos Cirujano

Practica General

12

m.

A.

a

Wilfredo

MONTAMOS

Hacemos

Berrios

Clinica Dental A

ire

a Rio

la

Extracciones

POLLITOS QUE VIVEN

con gas — Rayos X General

\ Ponce de Leén 1816, Pda. 26,

X

Ave.

Santurce.

Tel

2-0386.

Dr. Lemuel

P.

Ave. =

R.

%

erent José

A.

20 — Tel Santurce.

a

Tel.

263,

2-2635

POLLOS

Jesus

Gimnasia Hotel

Tels.

M.

en Sueca

Fisica Pda.

2-2715

ALEMAR

10, Punta

Las

mayor

y

detali.

Miranda)

en

entronces, 653, Pde.

Ordenes

el mejor

sitio de

Mufioz

Rio

Rivera

Piedras.

1014,

Para

Rio

in-

Piedras.

3 ofies. Pages a plozos s lo desea. Visite to casa Royal. Tetuén 361 Frente « EI Impercial). Tel 2-0962 Son Juan.

Cemes de posiciones, mustetes fajes, bros gueros, medias elosticas tobilleras, rodie Heras, Potos urinotes, tela de gomo. Todé

CO.,

y 2-5511.

BIZCOCHOS parc todo ecasién Especice fidad para bodes Machine musicales, Coss libros miso, artistices catureros, cojines nestas, etc., Sra Santana, Ant onsa onsanti 1539, 1539,

OPORTUNIBAD COMERCIAL

Te 1. 2-8067

en ECESITA DINERO ce homes joyeria, camoaros, ters, cushman whizzers,

maquinities

etc.

Juan.

Monserrate

frente

en

Bar

Rupert,

Allen

252,

San

Hores:

Tel. 2-9558

PA RA

9e12M.265 P.M.

Marfas

Sébades

Fdez.

8

@ 12

Senturce,

P.

OPORTUNIDAD

26

R. -_ |

Pere

jerse

en

@

momento? Empebicicletes, scoo=b letes loteria,

No.

PURGANTE

673,

SELLONERAS oo

dis-

WURLITZERS

in

apartment

Section

cerner

focing

and goroge with breokfast to couple or gentlemen. Adjacent

after

6:30

DE

Jardin

beech

room

Tei.

continento! bath. Call

P. M,. 2-6420.

ALQUILER

the

furnished

en

de

CASTRO

bueno

y céntrico.

ALQUILER

Sonturce.-

DE

Te-

CASAS

CONSEGUIRLE

LOCAL

©

coso

pore vivir. Tenemos inquilines si usted clquila casa, habitaciédn o apartamiento Avisenos. AGENCIA MINERVA, Munoz Rivera 1016, Rio Piedras, P. R. H.NA.

boda.

La

Fotografia

tiene

Se

ot

Vende

finco

1212

cuerdes

Lianc.

propias

Ur-

en

2-1361

alto,

5

frente,

Corretera

Informes:

ROTULOS

Trujillo

Lugo-Vifio.

torre

Sitio

SAN

AGUSTIN

NUM.

363

H. R. w/e

= stendord,

mecdniceas,

- DECORACIONES,

TARJETAS

DE

NAVIDAD 12/24

VENDA

BARATO

MAS

comprando

y deolers

dinero

fos .

11/23

de

ro-

compréndonos

que

més

Piezes

de

TAPICERIAS

fo

barcto

todas

sus vos.

Al-

Tel

23.

José

PARADA

sus

Piezos piezas y occesorics de! febricante. ACME ProFord tegitimos y accesorios Oficina principal en ducts, Sales Office San Juon. York), PO Box 2667 New

DE RADIOS

MECANICOS

R

en fochodas de Ave. Hipédromo

SJ.

PHEZAS

re-

con vistas dei pais al por moyor y detail, PHOTO-SEGUNDO — La Cosa de fes coe pias fotostéticas — Pioza de Colén All,

MUEBLES viejos quedcn como nueNuestro Tatler, Egozcue No. 3, Stop inf.

D.

Tel.

2-4447.

Ocasio

HEMISFERIO

HOTEL TELEFONO

sonitaria. Fresco,

to, Km. 2-3442.

UNDERWOOD,

Benitez Signs, contratista tiendes, casas, , e@dificios. Num. 851, Sonturce

ii. ae PR

ATENCION ,

$16.50

1/2,

12720

PARA

renta, Ponce de Ledn, : Pde. 21,} Tel. 2-5-5477,

més

la molestia... gno ‘tendria Ud. inconveniente bajar un poquito el volimen del radio?...

36

Informes: Tel

comers parse seevice.

Perdone

ccero esmaitado comprendo tote

ferreteria

Juen.

bellos

FINCAS — OFERTAS banizecién en Sebana 2-1441 San Juan.

P.O. shor x

Fébrica Americana y_ troida construida Unides. Véale ofjTecientemente Estados cina F. Gomez Pino Sucr. Lune 277 Sg m

trajes, velos, coronas y todo lo que concierne a lo ocasién. Sdélo pagaré por su uso una médica

OFERTAS

PODEMOS

Espafia,

en Pda.

perfecto: S$ Condiciones

V1",

casar? No se por su ojuar

léfono

2-7427.

$200.

H.R.

MAQUINILLA

éSe va a Ppreecupe

GRATIFICARE esplendidomente a! que consiga casa cuctro dormitories, gerage y cuerto servicio, sin a@muebdler, en sitio re-

sidencial,

de

an

Desde

GANGA — Vendo maquinilla Remingtgn mueva por tener dos. Ademés radio Stewert Worner 5 bendos, 8 en Joyeric de ia Cruz Cruz, se No. 1064, Tel. 838, Rio Piedras,

CASAS

SOLICITUDES

Véndense

114

ef

Sontiago Tel. 211/21

Mequinas de Santiago Gon-

GABINETES cocino @ razén $5.00

bianco, completo. RENT

mostique

11, 30

FOR

Pda

SUAVE

tinguido, Heme ef Tel. 2-5477. Mejor zene residencial Senturce, lede perede guegues. Pence de Leén 1675, Pde. 25.

Cendado

Fawn 5 SMe,

Sanchez

Chiclet Reguiax-Mento y Fru Gonzélez & Co. Distribuidores. 291 1, Box 3367.

M.

Tels. 2-2452 - Res. 2-4597 Juncos 1823 — Perede

ntraré en The Hospital Suppty Co, ortaleza 317, San Juan. Tels. 2-3684

fo En

6, Beyemén.

Por no poderlo atender, vendo acreditedo “Rupert Quick Lunch”, Pdc. 19. Tiene reposteria, bor y restaurant. Se den facilidades pago. Precio $10,000.

Inf.

CO. Tel. 2-4355 P. R.

Cocines de ges fluide Royal Rese. Moder tos grandes * “De Luxe’ cutomcticos. Modeg tes pequefics de cuatro horn os poro opors tamientes. Gerantia y servi cio gretis por

Ic isia, SUPPLIES

Ne.

tabaco,

H. V. GROSH

porch and 11, Tel. 2-

SEER ALQUILER HABITACIONES

José Romeu Garcia QUIROPEDISTA AFECCIONES DE LOS PIES

BILLIARD

E. 3. Lépez

de

etc.

Comercio No. 202. SAN JUAN,

en todos les articules.

COD ¢

meneres, jardines,

venient Y ACCESORIOS

*

apartamiento al que compre SoBelieza, modernamente equipodo

forme:

frutes

Com-

Apartamientos

P.

Pde. 21, 2-5477.

Al 83% Ammonium Salts of 24. Dichlorephenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi, Cehitre, Glerias de Ia Mafiama y otras yerbas perjudicia< les a las plantaciones de cafia,

PARA MEDICINAS.... * FARMACIA BLANCO

OFFER from November 15, attractive appartment two rooms ond bath, hot weter,

Se cede lén de

VETERINARIO

libra, pelodes y lim-

por

two independent gallery. McKinley 7564.

r

C. N°

3

INSULAR

Santurce.

QUIROPEDISTAS Dr.

al

Alquiler

12

4

Hato Rey.

Farmacia

rebaje

Correctiva.

Capitol

2-3472

y

i

Servicio rapido dia y noche Tel. 452, Hato Rey. Calle Caruana 510, Floral Park,

Calle

mz

pramos eves sanos y soludables vives Gnicamente, Pedro J. Rodriguez & Cia., Porala 27, Teléfono 497, Hato Rey

Amadeo

Terapia

- Ventas

agar

HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D De DuPont

EL DEPOSITO

$0.80 libra. Alimento para aves o quintal. Pollites Bebé “Pullorum

eos

Especialista

VETERINARIO

vivos a $0.60

p

Leon, Tel.

a

pios a 6.00

"Dr. CARLOS J. CARDONA

el

min una ma renta Estudio Fotografico

PARADA 23 — EGOZCUE ESQ. FERNANDEZ JUNCOS

MASAJISTAS

VETERINARIOS

Dr. CARMELO

cualquier

sor

Dr.

Solo

QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUERG DEPOQO.

(detr4s

m. m.

4

Juan

TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE

TEL 2-4266-POAIO-AYC FERNANOEE JUNCOS ~ SANT.

2-2501

San

Mayagiiez

VENTAS POR MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO

AL

Ponce de Ledén 1404 Altos Emily Shop

Pda.

X

Heres 8:30 «. m. — © 12:00 1:30 p. m. — @ 5:00 p. Fdex. Junces 1815

a

302, 31,

CASTRO.

parte de la Isla.

Oller

Cirujene Dente! Préetice Generel — Reyos

Perede

G. de Jesus

DENTISTA

Universidad

tiene

tuxedos, y fracs. Haga lo nicioelegante

Co.

TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC

Garantizames

p.m.

Fortunio

Piedras,

su

CAS-

ta, dinner jackets, smokings,

Medida

Supply

Brau

McKinley

Borinquen

a la

School

Salvador

Acondicionado

Dentistas

Frente

de

Sororidad,

DIPLOMAS

Marcos

Martin

enirega Garcia

Dres.

formales

GENERAL

TRO

Torres

Practica

6

medida. MISCELANEAS EN

José)

ajuor de etique-

Dentista

1:30

San

DENTISTA

Dones

- Gas y Rayos

y

del Hosp.

pecial para las Sororitas. Para las iniciaciones

Tel. 2-3535

Dr.

(Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216 9 8

en Nifios 1814

-

Oportunidad es-

Efectos para Cab os. Trajes de Seforas. Cosemos a la

"=

Ave. Ponce de Leén 1404 Horas:

Especialista Parada

Ve ,

ROCHESTER

De Flora Diaz Rodriguez Carretera Quintana N® 134

v

Enfermedades de la Boca Ponce de Leén 1106 — Pda. 16% Santurce. Tel 2-2583

»

BAZAR

Gonzélez DENTAL

Extracciones

-

M.

MISCELANEAS

~ f

CIRUJANO

eee | Ree

DENTISTA

CIRUJANO

José

81 lado

MACIAS

Dr. A. ROURE

Practica

Dr.

MISCELANEAS

AVICULTURA

7, PUERTA

DE TIERRA

Tepicero

“TWSYIAINN 14

8

Horario:

Rico

DENTISTAS

Nazario

DENTAL

POLICLINICA

Puerto

Jd 61 SITOONIIW

CIRUJANO

De

30 JNAWIIAON

NY

Dr. Luis Adam

|r

“L¥64

DENTISTAS

Médica

al

Asociecién

8

er

La

Por

ANUNCIOS CLASIFICADOS

|

ee

Autorizedo

PROFESIONAL

!

| DIRECTORIO-

11/24


CLASIFICADOS

ANUNCIOS MUEBLES —

PROGRAMAS &.

Radio

FLORISTAS

OFERTAS

XK

i Identifique

su

cién al obseauios confiando

CONOZCA

distin-

hacer sus florales sus 6rdenes a

JARDINES

MIERCOLES

NOVIEMBRE DE

1947.

VILLA ANGELA El

EL UNIVERSAL,

MIERCOLES

19 DE

ANTES DE CASARSE Cerra

627

Tel.

Parada

2-3136

'

WIAC—K.

WIBS—AFRS

G

Woodward,

en

el centro

de

Allen

léfono

2-3681

156

(frente

a

San

Padin)

Te-

Santurce

radios,

quinas

lavar,

de

cios

neveras etc.,

sumamente

Tartak, JUEGO

los

consigue,

bajos,

Parada

19,

comedor

eléctricas,

en

Santurce.

caoba

ia

a

butacas

I.

DE

MUEBLES

preciosos

sillas

Tel.

acabados

ESCUELAS DE COMERCIO R.

INGLES

DE

MATRICULA

CANCEL

compras

USTED dir

SU

PROPIO

Teléfono

Corredor.

solares

vender

casos

o

pora

Si

dinero

o

en

Rio

e

22,

Obtenga

en seis meses a con ESCUENAS. Tetudn San Juan,

Calle

hipoteca

WPAB—Ponce WPRP—Ponce

-

en

San

Juan,

A

Co. (Real y compra

605

altos.

Estate) de ca-

hipoteca-

Tel.

2-7028

oer FF VENTAS DE AUTOMOVILES VY cuctrto puertas, SE VENDE Buick 1941, como nuevo. Incondiciones excelentes, formardn Tel. 2-3074. 11/24

SACRIFICO la

Quin-

tana VENDO

O

PERMUTO

Edificio

concreto

5

@partamientos, 3 negocio, 2 viviendas mds mirador y un apartamiento desocupado. Renta mds de 00 OPA. Mads

¢asa_

sin

rio,

solor

Bolivar

VENDO

borate.

antes

moognifica

tos dormitorios, 1 rage. Calle Godini,

151

Azul,

R.

Inf

Sabino

Imperial

P.,

casa

410,

a

364,

R.

P.

UNA

residencia

CASA y

a

2.5

tres

metros

Calle

-

Casa

Loiza,

4

puertas,

Ginés

Cruz,

D.

apoartamientos,

Pda. 20, 1160 metros tros frente a Canals teral. José E. Géigel 4818, Apartado 550,

3

ee

calle

H®R.

/

11/20

SOLAR

EN

metros.

Km.

no

Ja

ptblico.

parte

en

Shop);

CAPARRA 6,

lado

Tel.

se

sombra.

Informard

Tel

2-5192.

vende

bra,

500

Frente

teléfo-

2-5353.

Se

para

Parados. Frente sario; con casas

jel, Son

Realtor, J Juan,

PRRRUREG

de-

hipoteca.

metros

apartamientos,

cada

dos de

uno.

lado

Juntos

MilloJuan.

©

som-

se-

calles, Parque y Romadera, José E. Géi-

Apartado

550,

107,

San

Juan.>

DE BELLEZA

Besuticiens!

en La Juncos,

Tel.

2-4818, 11/25

IVES ETHTPF PERSIE

de

la

Mafana

8:30 A. M. WiAC—Depto. del Trabajo WIBS—A mi me gusta oir a... WKAQ—AMatinal de Melodias WRIA—Caguas — Cante con WRIA WKVM—Arecibo — Pldaticas Espirituales WKJB—Mayagiiez — Voces de América

8:35 A.M. WIAC—Nuestros Pueblos

x

8:45 A. M. WKAQ—Programa de los Pueblos Son Juan WRIA—Coguas — Cumpleafos y

Onomasticos WKVM—Arecibo —

Interludio

9:10 WKAQ—Programa

WIAC—El Sagrado WPAB—Ponce —

WPAB—Ponce WPRP—Ponce

WIAC—La

Era

M. los

A.

Aire

WKVM—Arecibo

Por

el

Depto.

Mundo

del

A.

WwiAC—Canciones

WIBS—Voces

MUDANZAS

2-1733.

HNA

Se ahorca de un arbol porque lo denunciaron Porque

del

que

WKAQ—Depto. WPAB-<-Ponce

danzas. Precios positivamente razonables, garantia absoluta, Calle Colomer 126,

Tel,

WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Ritmo y Melodias WRIA—Caguas — Revista del Hogar WKVM—Arecibo—Pora Usted, Amiga... WPAB—Ponce — La Mujer al Dia... WPRP—Ponce — Programa Variado WKJB—Mayagiiez — Peticiones

10:45

WRIA—Conuas

del Trabajo — Musica y

Noticias

ase

Médica

A.

WKAQ—G.

Musical 0O A. M,. | mathe

|. Jive —_AFRS

WRIA—Caguos

WKVM—Arecibo del

Arte

WPAB—Ponce

AFRS

Futuras

Cuarteto

WKJB—Mayagiiez— 11:15 1:15

WIAC—EI

Mundo

al

Guia A.

Estrellas Yumuri del

*

Dia

Hogar

J.

Pérez

Muros

esta-

11:30

A.

M.

ba denunciado ante la corte municipal y ante el temor de ser sentenciado, Ramén Rodriguez Acevedo, de 38 afios de edad, se suici-

WIAC—Musica Popular WIBS—Balcién Espanol WKAQ—Chow Call — AFRS WRIA—Caguas — Liga Pcliciaca MRE Moyasve? — Orquesta de

dé ahorcandose

WKAQ—News

ble,

el

Ultimo

€:00 P. M.

de un

Arbol

saébado

como

de roa

las

El juez municipal practicé la correspondiente investigacién, calificando el caso de suicidio y orde-

nado

la entrega

del

cadaver

a sus

familiares.

A TEFISF LATEST SE

del

WRAG—Interludic WIBS—Recodo

Cie Fe ere

11:50

A.

M.

WPAB—Ponce

WPRP—Ponce

Noticias

Noticiero

Aventuras

novedades

del Mediodia Tropicales

en

del

WKJB—Mayagiiez — Ritmos ase Teeebs Pe BRST ERP

Marcha

Mediodia

Ritmo

y

Clavelito

Radioteatro

Melodias

de

Stephen o

Soltera—

Controversias

P. M.

8:30

P.M.

8:45

P.M,

Preguntén

Somentarigs

Deportivos

9:0 WIBS—My Songs P You WKAQ—Novela WRIA—Caguas — Album Melédico WKVM—Arecibo — Ritmos de Meijico

Lo

Novela

del

Hogor

Reunién de la Familia — Porgrama de

— El Suceso 9:30 P.M.

WIBS—Hnas. Echevarria WKAQ—Conjunto Libertad WRIA—Caguos — Collar de

Novela WKYM—Arecibo

— — —

WIBS—Méjico

Canta

WPRP—Ponce WAPA—El

— 9:

P.M.

La

Alfombra P.M.

Repérter

P.

Magica

M.

WIBS—Baile con Nosotros WKAQ—Boletin del Tiempo WKAQ—Noticics — CBS

Aventuras

WKVM—Arecibo WPAB—Ponce

de

las

WPRP—Ponce

Serenatas

AFRS

0:15 WKAQ—Prog.

Campesina

Actualidades en Ritmo — Hora Americana

5:00 P. M. WIAC—Reportaje Filmico WIBS—Programo Variado WKAQ—Supper Club — AFRS WRIA—Caguas — Ojos y Oidos de Hollywood WKVYM—Arecibo — Cancionero de las Cinco WPAB—Ponce — Diario Radial La Tarde WPRP—Ponce — Club ‘910’ WKJB—Mayagiiez — Hora Crepuscular

WIAC—Jock WIBS—AFRS

Carson

11:00

to

WKAQ—Suspense

Orgeno

AFRS los

Grandes

M.

Be Ignorant

11:30

WIAC—Magic

Tropicoles

P.M.

de Baile — Con

Clasicos Pays

Ritmos

Musica de 10:30 P.

WKAQ—Miusica WKYM—Arecibo

WIAC—It

.

AFRS

WKJB—Moyagiiuez

La Hora del Café

AFRS

Veteranos

—Escdjania

WKAQ—Las

Turulete

©

5:30

Social

WKAQ—Prog.

P.

de

tedes.

oir

Preferidas

Musica

Argentina

Ondas

del

Turabo

WKVM—Arecibo — Canario y su Grupo WPAB—Ponce —Emboajadores del Buen Humor WPRP—Ponce —.La Orquesta de Hoy

WKJB—Mayagiiez

Novela

Yo

Juré

5:40

P.M. de Precios

5:45

P.M.

WKAQ—Informacién

Tropicales WIAC—Remanso TELE EPL EET ES EEE

Musical eRe

ee

Callar

AFRS

P.M.

Carpet

5:15 P.M. WIAC—Administracién de Aventuras

Musical

Hora del *Ensueto Momentos Roménticos

10:00

con

Lagrimas

Ensalada

WPAB—Ponce WPRP—Ponce

9:45

P.M.

Hora

WPRP—Ponce — WKJB—Mayagiiez

WPAB-—Ponce

Maestros

en

P.

OM.

9:15 P.M, WKAQ—EI Suceso WRIA—Cagucs — Joyas Musicales

WKJB—Mayagiiezr — Cumpleaios 4:15 P.M. WPRP—Ponce — Quince Minutos

WPAB—Ponce

P.

WPRP—Ponce—La WKIV—Mayagiiez Danzas

Shore

WKVM—Arecibo

Calandria

:

WPAB—Ponce

WIAC—Hijas Catédlicas de América WIBS—ta Mujer y elf Hogar WKAQ—Record at Random — AFRS WRIA—Caguos — Conjuntos y Trios WPAB—Ponce — Club 1370 WPRP—Ponce — Canciones con Dinah

WIBS—Hora

Ricct

Popular

Programa — Ritmos

P.M.

Pais de las Musicales

Musical

P.M.

Musical

WRIA—Caguas—

Covell 4:30

Revista

*

Novela

WIBS—La Voz del Comercio WKAQ—Festival de Gala WRIA—Caguas — Ritmos Diferentes WKVM—Arecibo — Canta Pedro Vargas WPAB—Ponce — Ronda Musical de las Américas

WKAQ—EI

45

WRIA—Caguas

AFRS 12 M. WIAC—Programa Variado WIBS—Comentarios — Davila WRIA—Caguas— WKVM—Arecibo

P.M.

WRIA—Coguas — AFRS WPAB—Ponce — AFRS WPRP—Fonce—+G on eG Grandes

WIAC—En el WIBS—Ondas

Musicales

Cancidn

WKAQ—Programa de los Pueblos WRIA—Cagucs — Programa Variado WPAB—Ponce — Cante con Nosotros

René

Pérez

Rubi

WIAC—Base Bal! WIBS—Danzas Puertorriquefas WKAQ—Musica Mexicana WRIA—Caguas — AFRS WKVM—Arecibo — Radioteatro WPAB—Ponce — Orquesta Ritmica Patterson WPRP—Ponce — Orquesta Bori nquen WKJB—Mayagiiez — Collar de Lagrimas —Novela

the

WKAQ—Novela

WIAC—Melodias Hoy

WKAQ—Musica

of

AFRS

4:00

Familia

del

Ritmo

Tango

WKAQ—MNail Call — AFRS WRIA—Caguas — En el Pais

Mundo

Deleitan

10:55

Bookshelf

— Hora del 2:30 P.M.

La

Intermezz

Natalia

WlAC—Pelotero Estrella de la Semana WIBS—Cabalgata de la Alegria WKAQ—!Incertidumbre WRIA—Caguas — Peloters Estrela WKVM—Arecibo — Novela WPAB—Ponce — El Peloiero Estrella de la Se WPRP—Ponce — ~ AFRS WKJB—Mayagiiez — Pelotero Estrella 8:15 P.M. WKAQ—Musica Popular WKVM—Arecibo — Canciones de Amor

P.M.

WIAC—From

WPAB—Ponce

8:00

AFRS

3:30 P.M. WIAC—At Ease — AFRS WKAQ—AFRS

de

10:30 A. M. WtAC—Mundo Femenino

Ferndndez

Caribe Musical

3:15

Ritmo

Deportivo

M.

que se Divierte ~6:45 P.M. WIAC—Escuela del Aire WKAQ—Embajadores de! Buen Humor WKVYM—Arecibo — Musica del Ayer WPAB—Ponce — Caravana Musical WKS -Mayoouer — Caravana Musical 7:00 P. M. WIAC—Natoalia Rubi — Novela WKAQ—Perlas Musicales WRIA—Cagucs — Natalia Rubi—Novela*

WKJB—Mayagiiez_

WIBS—Ritmos de] WKAQ—Programa

su

P.

Gémez

WKVM—Arecibo — Canta L. Lamarque WPAB—Ponce — Incertidumbre

P.M.

WIBS—Pida su Cancidn WKAQ—Programa Mu WRIA—Caguos — M ndo Loco WKVM—Arecibo Aqui esta el WPAB—Ponce — ela WPRP—Ponce — Musica a Gusto Oyente WKIB—Moyaguez — Peticiones

WIBS—Pida

Carmen Musical Diagesto

6:30

Musical

M.

WIAC—Bebé Cabrera — Deportes WIBS—Radioperiddico ‘El Clarin’’ WKAQ—Los Travesuras de Sambito WRIA—Caguas — Radioperiéddico “EL Vigia”’

WPRP—Ponce

Musical

P.

Foster _ WKJV—Mayagiiez -—— Casada Novela T:45 PL OM, WKAQ—Miusica Espanola

P. M.

2:00 P. M Guard Assbly.

World

WIBS—Maria de! WKAQ—Aperitivo WPAB—Ponce —

WIAC—Revista

WKAQ—Depto. del Trabajo WRIA—Caguos — Canta Cascarita WPRP—Ponce — Bouquet Musical

the

Revista

6:15

WPAB—Ponce—La

Siesta

WPAB—Ponce

Tarde

— Noticiero Deportivo 7:15 P.M. WKAQ—Nelson Eddy WKVM—Arecibo — Canciones Escogidas

WKAQ—Aires WPAB—Ponce

WIAC—N.

Inter.

WPAB—Ponce

Favorito

WKAQ—Interludio

la

7:05

dades WKIB—Moayagiiez

1:50 WIAC—Interludio 1:55

de

WKJB—Mayagiiez La Tarde

Curiosi-

— Su Artista 735 P.M. Tropicales —- Lo Hora de la 1:45 P.M.

WKJB—Mayagiiez

WPRP—Ponce

WRIA—Caguos — Aventuras de Tato WKVM—Arecibo—Peticiones de la Tarde WPAB—Ponce — La Carrera WPRP—Ponce — AFRS

— Canciones Favoritas — Nuestros Artistas 10:00 A. M.

del

de

Discoteca

nacional .,. WKVM—Arecibo — Orquestas Famosas WPAB—Ponce — Hora y Noticids WPRP—Ponce —~ Diario Hablado

WPAB—Ponce

WIBS—AFRS WKAQ—La Carrera

Aire

WIBS—Estado del Tiempo Trabajo WKAQ—Club Daitoma WRIA—Caguos — AFRS

Almacén

Tiempo

WKVM—Arecibo

WKAQ—Estrenos Musi WPAB—Ponce — Estren: 3:00 P. WIAC—Escuela de! Aire

Pueblos

M.

A. M, Aire

del

2:45

Corazén Musica Espanola

del

WKAQ—Escuela

Peticiones

A. de

:15

Orquestas

WKVM—Arecibo — Variedades WPAB—Ponce — Novela

AFRS

WKJB—Mayagiiez

Musical

2:15

Musical

9:00 A. M wlAC—Mensaje de las Estrellas WKAQ—Interludio Musical WRIA—Cagucs — Peticiones de Hoy WKVM—Arecibo — Peticiones de la Monana WPAB—Ponce—Mensoje de las Estrellas WPRP—Ponce

Caballeros

W1AC—Noticiero

Criolla

independicese

Casa Nueva, Avenida Parada 16. 2-0853

HORMIGUEROS:— 1708

Se vende solar 7633 metros en calle narios. Hato Rey, Inf. 2-1441 San SOLARES

Cruz

DESPIAU MUDANZAS. — Podemos ofrecer el mejor y esmerado servicio de mu-

SOLARES a $6.00 metro, en moderna urbanizacién Valencia. Sitio fresco y saludable, cerca nueva escuela Artes y Oficios y Universidad. Aprobada pera préstamos FHA. Informes, J. Carlo Peralta, Ponce de

Emily

Calle

PIANOS

en esquina. 21 me45 metros calle la- Realtor - Tel. 2. San Juan 3, F a

SOLAR 363 metros en distinguida Urbanizacién Villa Francia, junto “El Vedado’ acometidas gos, agua, alcantarillados, dentro del solor. $3,500. Tel. 114

(altos

nuevas

Canals,

/

Leén

gomas

del

la Musica — Astista que Canta instalando su propio salén de belleza. Le WKJB—Moayagiiez — AFR facilitamos equipo moderno a cdmodos WPAB—Ponce 10:15 x M. plazos. Maquinas ¢on hilo y gabinete, seWIBS—Norteamérica Canta cadores, sill6n de masaje, mesa manicure, WKAQ—Programa de Cumpleanos steamer, tocadores, rayos violeta, lampa— Ritmos Tropicoles ras faciales, shampoo Boards, mdquinas WRIA—Coguos — La Mésica de Hoy y portatiles. PAN AMERICAN AGENCY | WPAB—Ponce de Siempre Ponce de Leén 1416, Parada 21, Santurce, WPRP—Ponce — AFRS Tel. 2-1636.

jATENCION

SOLARES pora

radio,

PIANOS NUEVOS y reconstruidos en fdbrica. Pequefos y de cola, al contado y a plazos. Estamos en nuestro antiguo local

Cee ee

WRIA—Caguas—Melodi as’

WIBS—Escuela

habitaciones, garaje, cuarto servicio, etc. 2 solares en Ocean Park. 1 solar en Pévez Moris. Telfs. 2-680] y 2-8784. 11/26

SOLAR

variee Musical

CHEVROLET SEDAN 1941-42, 4 puertas, perfecto estado $1,300. Buick Super

SALONES

gaTel

11/22

solares.

WIAC—Programa WKAQ—Programa

9:30 WIAC—Escuela del

1941-42

WPRP—Ponce

M,

WKVM—Arecibo — Hugo Romani WPAB—Ponce — invitacién al Romance WPRP—Ponce—Miusica para la Juventud

del

OM.

115 P.M.’ WKAQ—D’Arteaga Presenta WKVM—Arecibo — Musica Escogida WPAB—Ponce — La Familia Pérez WPRP—Ponce — Buen Provecho 1:30 P.M. WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes WIBS—la Buena Musica WKAQ—Interludio Musical WRIA—Caguos — Ondas de! Turabo WKVM—Arecibo — Musica Popular Variada WPAB—Ponce — Intermezzo

Danzas

—_ haan

Musical

PL

WRIA—Caoguas — Desfile de WPRP—Ponce — ¢Recuerdas?

M.

WKJB—Mayagiiez

Revista

WKAQ—Programa

la

Peticiones Musica a Gusto

Santurce

3 cuar-

VENDO RESIDENCIA Condado, calle Huicy, cerca del mar, toda de concreto, con rejas de hierro, tres dormitorios, garaje, cuarto servicio. Maquina de fregar platos. José E. Géigel, Realtor, Tel. 2-4818, Apartado 550, San Juan. 11/25 VENDO

exce-

11/23

concreto,

cuarto servicio, 1 Urb. Valencia. Inf.

Box

Oldsmobile

$1,500. Ford Sedan dos puertas 1941-42 completamente nuevo $1,200. Tel. 2-6122

Rosa-

Stop

automdvil

lentisimas condiciones. Funciona y tuce como nuevo. Precio: $1,000. Sanchez Pawn Shop (Casa de Empenos), Calle Monserrate frente No. 673, Pda. 15 1/2.

450 Hato

Pilor 46 3,

A.

WIAC—Programa Variado WIBS—Miusica Cladsica

A.M.

— —

Oyente

rentas,

consulteme.

de

Mediodia

Radiodeportes

WKVM—Arecibo — Los Tres 12:45 P.M. WIAC—Noticiero Deportivo WKAQ—Programa Musical 1:00 P.M,

WRIA—Cacguas — Levdntese Usted WKVM—Arecibo — Melodias Matinales

fincas

o

y préstamos

Lloveras

Santurce

DE CASAS

Del

Noticiero

12:35

M.

WIBS—Borinquen y sus WKAQ—Musica Popular

nece-

comprar

Piedras,

WILLIAM PAZ Rexach & Agencia alquileres, venta rios.

ejos, nza,

7:45

8:00 W1AC—Cumpleanos

Santurce

residencias

sas, fincas agricolas

HAGA OFERTAS torios, bano y metros solar, Urb Rey. Informes —

A.

WiIBS—Sunset WKAQ—Boletin del WKAQ—Noticiero

P.M.

de!

Mediodia

WKAQ—News

andez Juncos 1417, Pa2-3405, Apartado 2421

2

VENTAS

WKVM—Arecibo Mafiana

ventas

rdsticas.

WPRP—Ponce

WKYM—Ponce — El Corresponsal WPRP—Ponce — AFRS 7:40 A. M.

Rey

Agencio

y fincas

quiera

rusticas,

JEFE:—

bilidad

-

casas

Cuando

OFICINA

CONTINUA.

a

Hato

Ave. de Diego 316, Parada Tel. 2-6801 6 2-8784.

Saniurce

= SEA

Santos Estate

Negro,

Noticias

Buen - Humor 6:00 P. Hablado

WRIA—Caguas

Agricole

Actualidad Agricola Actualidad Agricola —Embajadores def

WIAC—Diario-

Variado

WKAQ—AI Dia WKVM—Arecibo

WIAC—Melodias de la Mafana WIBS—Not. La Voz del Trépico WKAQ—Miusica Popular WRIA—Caguas — Amanecer Cagiiefio

sita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupadas para venta. Visiteme:

TAQUIGRAFIA - CONTABILIDAD

PRACTICA

478

y

12:30

WIBS—Variedades

A.M.

8:15

of Business

Cscuela de Comercio 1901 Avenida Ponce de Leon, Parada 2612, Santurce.

ENSENANZA: MECANOGRAFIA

Musica

WPAB—Ponce — WPRP—Ponce — WKJB—Moyagiiez

12:15 P.M. WIAC—Nicanor y Cuatro Kilos WIBS—Musica Popular WKAQ—Nicanor y Cuatro Kilos WKVM—Arecibo — Nicanor y Cua Kilos WPAB—Orquesta Whoopee Kids WPRP—Ponce — Nicanor y Cuatro Kilos WKJB—Mayagiiez — Nicaonor y Cuatro Kilos WIAC—Programa

WKAQ—Noticiero WKVM—Arecibo — Musica Popular Variada WPAB—Ponce — La Hoja del Almanaque WKIJB—Moayagiiez — Transradio Borincana

Hagase de su casa. Tengo varias para la venta con comodidades de pago. Solar de 1,250 metros en Villa Caparra. Solar de 1,200 en Hato Rey, Pda. 31, hace esquina. Tengo otras propiedades mas, consulteme su problema. Ave. McCormick No. 5

de liegar de la fdbrica. Se pueden dividir en secciones y arreglarse en distintas formas Casa Nueva, Ave. Fernandez duncos Parada Tel. 2-0853.

Practical S€hool

Rivera Real

Medallén, espejo con marca tallado, candelabros y ldamparas antiguas, bicicleta pellizas. Todo perfecto. Wilson 1464, Condado. (Cerca Ave. De Diego)

JUEGOS

7:30

pre-

y

A. M. AFRS A. M.

7:15

mé-

Muebleric

1947

_ MAERS

6:30 — 6:45

WRIA—Caguas

CORREDORES MUEBLES,

Follies

DE

WKVM—Arecibo — Relojito Musical WPRP—Ponce— El Despertador Melédico WKIB—Mayagiiez — Musica Espanola WPAB—Ponce — Su Artista Favorito

Materiales pora Floristas en Natural vy artificiales, Cintas, Papel, Tiestos y adornos. A. Rubio G Co. Sucesores, Parada 25 Frente escuela Matienzo.

15

P,

BOVIEMERE

WtAC—Marchas Militares WKAQ—Easy Rhythm WPAB—Ponce — El Madrugador WKJB—Mayagiiez — Musica Mejicana 7:00 A. M. WIAC—ta Voz — Edicién de la Mafana WIBS—Tome Impulso WKAQ—Relojito Musical

Juan. Flores naturales para todas las ocasiones. Enviamos flores a todas partes del

mundo.

19 <n

WKVM—Arecibo

\ . mas esmerado servicio a domicilio. SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS.: 2-3295 Y 2- 3030

Gillies

WIBS-—E! Trotamundos Musical WKAQ—Actualidad Agricola WKVM—Arecibo — Actualidad

casa le

Yo

usvoy

pere


da de Babe

Roberts,

a Ted

destacado jugador de béisbol y baloneesto del Michigan State College, fué firmado por ios Phillies y reci-

tanaticos le regalaron una escopeta

I

a

Shirely

lor Hugh

Povich

Casey,

de

que

el

la reciente serie munhaciendo solamente un

“Boston

como

el unico

lanza-

tos “Gimbel

gente.

por

25

afios

le

did

Veeck

como

el

nos

relata

Bros.”, de Nueva

diri-

York.

tickler

hizo

“Ese ya

la

Cuando

siguiente

doctor

que

no

Lou

hizo

Little,

observa-

un

le corté

mal la

Babe

se

y

Ruth

durante

los cuatros jue-

gos de que consté la Serie Mundial de 1928. P.— jAlgun jugador de Grandes Ligas ha dejado de batear para doble jugada durante una temporada completa? R.— Solamente un jugador tiene esta distincién. Mientras jugaba con los Cachorros de Chicago en 1935, Augie Galan participé en los 154 juegos de la temporada sin batear ni una sola vez para una doble matanza...

P.— ,Qué jugador de Ligas Mayores tiene el récord de jonrones con Bankhead”. Cuando se le informé a} las bases llenas? la persona que hacia la llamada que 1 R.— El finado Lou Gehrig limDurocher ya no era el dirigente de pid las bases congestionadas en 23 los Esquivadores, una voz incrédu- | diferentes ocasiones para establecer la pregunté: ‘“;Entonces, quién?”... la marca

so a charlar con Phil Masi, receptor de los Bravos de Boston. Alla en el palco de prensa, el escritor deportivo del “Boston Sportlight”, Jack Barry observé: “;Qué serA lo que Gimbel le estara diciendo a Masi?”. los Osos de. Chicago iniciaran su temporada de futbol de 1947, el} Joe DiMaggio saldrA pronto para agente de publicidad de los Empaadores de Green Bay, George}

bajo,

que

compitiendo en la Liga Colegial de Verano de Nueva Inglaterra, gané 18 y perdiéd 3 juegos, ponchando a 171 bateadores... Antes de comenzar el sexto desafio de la reciente Serie Mundial, se recibié una llamada de larga distancia de Florida para los Esquivadores, procedente de los admiradores de Dan Bankhead, lanzador de color: “Diganle a Durocher que ponga hoy a lanzar a

cuando administraba el equipo Milwaukee.., Refiriéndose a una operacién de cirugfa menor efectuada en el brazo derecho del famoso futbolista Sid Luckman, antes de que

cién:

de $25,000 para

do sin hits ni carreras a su favor

de Boston, cuando Greenberg se pu-

contrato

Evan

reportara al Wilmington, de la Liga Interestadual, la préxima temporada. Roberts tiene un juego lanzan-

una

Los Piratas de Pittsburgh se encontraban en Boston para celebrar una serie de tres juegos con los Bravos

de Chicago por § afios, tuvo una vez contrato

Sportlight’,

Ruth”...

bid un bono

Carol Gimbel, una de las herederas de la familia millonaria, duefia de las famosas tiendas de departamen-

dor de Grandes Ligas que posee una taberna. Charlie Grimm, quien durante la celebracién de la Serie accedié a administrar los Cachorros un

pa-

historia interesante acerca de Hank Greenberg. Hank esta casado con

miento, recibiéd crédito como zador ganador; y, antes de eso,

era conocido

en la temporada

sada. Durante la ceremonia de la presentacién, y cuando Ted recibié la escopeta dijo: “;Dénde esta Lou Boudreau?”... Bill Sullivan, del

los Esqui-

edores de Brooklyn, posee dos dispelonest hizo historia en el cuaruego de cuando,

Williams

PREGUNTAS Y RESPUESTAS P— jQué jugader tuvo el mejor promedio de bateo en una sola serie mundial? R.— El promedio mas alto es de 625. Esta marca fué establecida por

| JOHN FOX NOMBRADO “COACH” DEL EQUIP OLIMPICO DE EE. UU. CHICAGO,

Illinois,

noviembre—

(PA)— John J. Fox, de Larchment, N. Y., quien en las Olimpiadas de 1936 celebradas en Berlin formé parte del equipo que los Estados Unidos, y quien gané numerosos honores como atleta internacional, ha sido nombrado “coach” del equi po que representaraé a los Estados Unidos en los Juegos Olimpicos de 1948 a celebrarse en Londres, Ingiaterra. El comité encargado de hacer le seleccién del equipo que iré a Europa representando a los Estados Unidos anuncié que se habian he| cho dos cambios en la seleccién de jese pais que fué hecha en febrero del anho en curso. Donald Dupree reemplazaraé a Hugh Bickford y | Thomas Hicks para alternarse con | Adrian Aubin

|

tre

mano”

entrenador

del |

equipo de futbol de la Universidad de Columbia, se enteréd que el Ge neral Eisenhower venia a presidir la Universidad, pregunté: “;Sabrz pasar bien el balén? " La actuacién mas sobresaliente para recordarse en el deporte hipico fué cuando el ya fenecido Equipoise rompi todos los ‘‘records” para la distancia de una milla, distancia que agenc en 1 minuto 34 2:5 segundos el 3¢ de junio de 1932, cargando el veloz castano 125 libras. Este “record” nx ha sido, ni tan siquiera, igualad por caballo alguno Cuando la cuenta es de 3 y 2 en el bateador los

“aguzaos’”

apuestan

que

en

e

préximo lanzamiento la bola saldrz de “foul”, y ganan dinero en de manera que tengan cuidado los fanaticos del béisbol.., Frank Shea el lanzador estrella de los Yankees asegura que Bobby Doer lo hace

Sigue celebrandose el campeonato de futbol de Portugal LISBOA, Portugal, 18 de novien bre (PA)—La competencia por € campeonato Nacional de Futbo continua celebrandose con gran i terés

en

gos

toda

la Nacidén.

celebrados

Siguient

e

ayer

En

se

los

registré

movimiento

Lia \

4 a0.

El

Acz

St, es la Clinica ofreciéndole |

nal de doctores

|

|

| torna

se a

{Si

\'sidad, tos

su

falta

le

cabello

y docilidad,

lustre

para

principales

La

lustroso

y

suave

la

la

»

Ja elegancia, debiera Ud. probar LANOR A. brillantina crema el) lanolina, contiene LANORA ingrediente que mas se aseme]ja cuero del naturales aceites a los cabelludo. Unas pocas gotas de su cabello humeser-|

lustro var su pelo ‘bien peinado, so y muy suave durante todo el} dia, protegiéndolo contra la ari-} dez y sequedad y realzando todo | le) Pida su brillo y esplendor.

Crema su

farmacia

lente

para

o

en

LANORA

Brillantina

tienda.

damas,

Es

exce-j}

caballeros

nifios.

Clinica

del

Dr.

y

médico

servicio

durante las horas que

consejos médicos

a través de un perso-

Biascoechea

pone

el mejor obteni-

quirurgico

pore ello los métodos mas

usando

ble,

y

servicio médico

y cirujanos

interés en dar a sus clientes

sedo-

atribu-

belleza

Usted

el reloj y sus

marca

|

a

Biascoechea...

modernos. Con esto se ha conseguido bajar

la mortalidad

neral

en

cuarto

en

la

Estados

Para

la Clinica del

1%,

meyoria

Biascoechea

siendo

de

en ge-

quirurgica mas

a un

bajo

hospiteles

los

que

en

Unidos.

informacion

mas

SAM

JUAN.

PARADA

27,

PONCE

entrenados. Diagnésticos Equipo mientos

y

tratamientos

pre-natal,

en Especialistas dieta balanceada. Salas das.

de

la

salud

moderno para diagnéstico quirurgicos y médicos.

Servicios maternal.

de

obstétrices

nutricion;

operaciones

Para

y

y

trata-

atencién todes

completamente

una

equipa-

DE PARTOS PLAN La atencion médica durante el proceso

de

gestacion

es su-

DE

PARTOS

cubre

importenmamente Nuestro PLAN te.

la atecion de cade el durante cliente emborazo,,

Ambiente privados.

agradable

en

los

graduadas y Enfermeras atenderan a todas horas. Ambulancias gtaduadas y

detallada,

eficientes con des auxiliares.

escriba

o

privades

y

alumnas

que

una

enfermera

lame

semile

a:

el

en

porto y después de efectuado éste, imcluyendu la hospitelixecion. Precios rozonebles y cémode forma pare el pago. a

BIASCOECHEA

CLINICA AMERICAN DRUG

bien

DE

LEON

305,

TELEFONO

2-5615, SANTURCE,

P. R.

13

particifilmara “La Vi-

|

“TYSMIAINN

Hollywoo& con la idea de par en la pelicula que se sobre la vida del Bambino,

| |

“161 3G IYAWFIAON 30 61 S3JJOOWIIW

wabajar mas Ted Williams: y qué Luke ‘Aphiing, “Se las Medias Blaneas de Chicago, es el bateador mas peligroso de la Liga... Ciertos

|


dio Secades— *\La Temporada de Color en los Estados —Ela Decadencia en los deportes. -'Unidos produjo pérdidas considerables VEJEZ__. ;DIVINO TESORO!

EL UNIVERSAL,

MIERCOLES

19 DE

NOVIEMBRE

DE

1947.

|

| La temporada de 1947 fué una de®senciar los y juegos que sefalaba el®desde los tiempos de la guerra, ellos piensan que pueden solucionar en | itinerario en muchas ocasiones las mas desastrosas para aquellas se registraron llenos de veinte a parte sus problemas y asi lo haran | organizaciones que operan el béisen la proxima temporada de 1948. treinta mil personas en los parques bol de color en los Estados Unidos. “Sabemos que muchas de esas esotras | de Nueva York, Chicago y No hubo a través de toda la camciudades, inclusive Washington. trellas se negaran a jugar y que| pana un sdlo duefo de equipo que Con la depresiédn que ya se dejé otras desertaran nuestros equipos e| tuviera ganancias, y en muchos sentir en la pasada temporada en iran a jugar a paises extranjeros— | a hacer casos a penas alcanzaron cuanto al beisbol de color respecta, }han dicho los directores ante el} lo suficiente para cubrir los gastos escasearon las grandes recaudacio| presidente de la Liga Nacional de que ocasiona operar uno de estos nes y como consecuencia légica vi- |color— pero estamos dispuestos a equipos. nieron las pérdidas para todos los | arrostrar todas esas consecuencias Tenemos el caso de los esposos que se dedican a operar un equi-| y tenemos la seguridad de que por Manley, duefios del equipo “Aguipo en el beisbol de color organiza- | cada estrella que se nos vaya tenlas de Newark”, con franquicia en do. Como caso curioso puede de-| dremos uno o dos novatos cubrienla Liga Nacional de Color. Los duecirse que no se registré una con-| do el hueco dejado por ellos”. Esa fos de este club se sintieron muy satisfechos en la temporada de currencia mayor de diez mil per- | es la verdadera situacién para los sonas a través de toda la temporasehores que operan equipos en las 1946, no solo porque lograron conquistar un campeonato después de da, y los empresarios que se vie- | Ligas de Golor de los Estados Uniron favorecidos por tan numeroso haber estado 17 afios en la compedos. publico una tarde de juego, bien tencia, sino porque esa temporada de 1946 les produjo ganancias lim- pudieron sentirse satisfechos. Como consecuencia de todas es- | pias que ascendieron a mas de cuasufridas porlos mag-| renta mil ddélares, a pesar de los tas pérdidas fabulosos sueldos que se pagaron nates del béisbol, ellos han deci- | dido que no hay otro camino a} a los peloteros. Las pérdidas sufridas por ese tomar para resolver sus problemas mismo equipo en la temporada de | que rebajar los sueldos a todos los 1947 ascendieron a $25,000. El mispeloteros, no importa sean estos estrellas o no. Haciendo un reajusmo resultado tuvieron los duenos En la manana de ayer visitd de los demas club del circuito; te de los fabulosos sueldés que han nuestra Redaccién el pigil Joe Ba“New York Black Yankees, “New venido pagando a sus jugadores sora, para informarnos que habia York Cubans”, “Homestead Gray”, pospuesto su viaje de regreso a “Baltimore Elite Giants” y ‘“EstreEstados Unidos, aceptando la invillas de Filadelfia”. La razén es clatacién que le hiciera e) sefor Hugo ra. Mientras en la temporada de Albert Mueller, quien tiene comi1946 todavia se estaba viviendo la siones de productos americanos en *época de la abundancia, el publiPuerto Rico. El sefior Mueller vid co asistia en gran numero a preeee

ba El canto de admiracién a la juventud —divino tesoro— ha sido relegado al descrédito por los Ultimos acontecimientos deportivos. Dizzy Dean, viejo, gordo, retirado, convertido resenador de la radio, profesién en la que ha ganado mAs miles de délares que en el “baseball”, reaparece en el diamante con el uniforme de los Carmelitas de San Luis y durante cuatro “innings” no permite carreras y sus contrarios sélo pueden conectarle tres “hits”. Para el veterano es una gloria, hasta romantica si se quiere. Para los peloteros en servicio activo que apenas pudieron sacarle la pelota del cuadro, es una derrota y es también un ridiculo. El mismo dia del “repriss” sorprendente de Dizzy Dean, en una ciudad alemana— Frankfurt—se consuma la regresién cruel, sarcastica e imposible de Max Schmeling a las violencias del pugilismo. No es cosa légica que Dizzy Dean vuelva a ser un “pitcher” de cabecera, ni es humano que Max Schemling pretenda conquistar mas gloria y mas plata entre las paralelas, pero ved cémo poco o nada puede un grupo de atletas de hoy, frente a los lanzamientos del primero y cémo un boxeador joven cae fulminado por los pufios venerables del otro. Max Schmeling tiene cuarentitrés afos

Presentaran a Joe

Basora al promotor | de boxeo Mike Jacobs

MAYAGUEZ SPORTS Por Santiago Llorens

LA TERCERA RONDA DE BOXEO DE SUR AMERICA INICIA HOY

José Basora, el gran pugilista puertorriquefo, nos dispensé una agradable visita en nuestra oficina de EL UNIVERSAL... Encontramos al gran indolo de Lajas

hasta

el momento

xeo

se

hallan

instalados

donde celebraran dos primeros afios tema de rotacion.

en

Brasil

el Congreso los siguiendo el sis-

RESULTADO DE LOS ULTIMOS JUEGOS EN LA CASA DE ESPANA En do,

la se

noche del enfrentaron

menino,

los

miércoles pasaen el sector fe-

equipos

de-Pepita

Vé-

lez y de Elsie Torres. Ambos conjuntos ofrecieron un espectacular y renidisimo partido, imponiéndose finalmente, al equipo capitaneado por Pepita Vélez, con la cerrada anotacion de 16-14 y 16-14. En el grupo masculino se enfrentaron los equipos 2 7 - Up”, capitaneado

por

Fernando

Ruiz

Suria;

y el “Sambo”, capitaneado por David Pastor. Después de perder el “7 Up” el primer set, 15-4. reaccionéd para ganar el segundo 15-13, pero sucumbié-.en el tercero ante el empuje arrollador del “Sambo”, con

andtacion

15-8.

Para hoy -viernes estan sefalados dos partidos. A las 8: P. M. se enfrentan los equipos de Ana Sara Vicente y de Elise Torres, y a las 9: P. M. el “Sporting Goods Store” y el “Sambo”. El itinerario para hoy es el siguiente: 8:00 P. M.

Equipo

de

Josefa

Vélez

vs

Equipo

de

Ana

9:00

M.

Radio vs

P.

Sara

Vicante

Andrea

Seven Up Kiro Espanol

Cronista

con

Holman

Wol-

de Mueller.

Aunque Basora es conocido de Jacobs, una _ recomendacién de Mueller habria de abrirle mas las puertas del Madison Square Garden, y le ayudaria en sus planes de llegar a conseguir un encuentro por el campeonato mundial de su

peso. informarle que en Mayagiiez se le habia negado local a la Liga Atlética Policiaca para proseguir su |campaha para el desarrollo del arte de la defensa propia, Basora hizo un gran gesto de pena... “Es

ser el mas

fuerte y el posible ganador. Varios adiestradores han _ sido nombrados hoy con el fin de preparar a los boxeadores para ver Si se logra mejor rendimiento y cambios en la estrategia de defensa y ataque. Mientras tanto, los debates del vigésimoprimer congreso han sido aplazados hasta tanto lleguen los delegados de Chile y Bolivia. Los cuarteles generales de la Confederaciédn Latinoamericana de Bo-

a Basora

liams, y simpatiz6 mucho con el boricua, agradandole su estilo de pelea. Terminado e] encuentro, Mueller le aborddéd y le dijo que pospusiera su viaje para el domingo préximo, de manera que pudieran salir juntos, y visitar juntos a Mike Jacobs, que es amigo y veci-

no

SAO PAULO, Brasil, 18 de noviembre (PA).—Por Fausto Torrents, La tercera ronda de la vigésimoprimera competencia por el campeonato de boxeo aficionado suramericano dara comienzo hoy con la participacién de los paises de Uruguay, Argentina y Chile, que han exhibido gran poderio en los dos primeros dias de competencia, particularmente Chile, que defiende su campeonato y que ha demos-

trado

relear

juna lastima que tal cosa suceda en un momento como éste”, nos

de edad y durante la guerra pasé hambre, privaciones, heridas e internamientos. Todo esto, siendo en el fondo admirable e interesante, gno es desconsolador? Nos habian dicho que después del conflicto internacional vendria para los deportes un periodo de vigor, de superacién y de reconquista impulsado por la sangre combativa de una nueva generacidén salida de los campamentos militares. Los idolos de antes se mantienen firmes en sus pedestales sin que acaben de brotar los héroes flamantes que sean capaces de apearlos y de sustituirlos. Joe Louis va a tener que retirarse por la monotonia de un panorama sin opositores. Para los mercados del musculo la post -guerra noproporciona una perspectiva de florecimiento risuefio, sino de descadencia desconcertante y casi absoluta. Estamos asistiendo a la permanencia y al triunfo de la vejez, con respeto y con quilates de divino tesoro... * OK OK EQueréis otro documento incontestable? La Serie Mundial que ahora se celebré entre New York y Brooklyn. En el Clasico no hubo un superequipo, ni un super-pelotero. El inicialista Mc. Quinn y los “pitchers” Spud Chandler y Bobo Newsom, tres columnas de los célebres Yankees de Manhattan, dejaron atras sus mejores dias, pero siguen siendo en este desconcierto contemporaneo valores destacados. Mc. Quinn tiene treintiséis anos. Spud Chandler ya ha cumplido los treintiocho... Y Bobo Newsom, después de viajar por las dos Ligas Mayores y de vestir numerosos uniformes a través de veinte afios de rendimiento esforzado, llega a los Yankees como tabla de salvacién de la novena cuando ha pasado cémodamente la frontera de los cuarenta... Los Dodgers de Brooklyn le deben el campeonato del Circuito Nacional, en procentaje muy elevado, al serpentinero de relevo Hugh Casey, quien estuvo a punto de retirarse del pasatiempo cuando al regresar del servicio militar los técnicos pensaron que su brazo derecho estaba listo para ser entregado al tribunal de la historia. Pudiera citarse el conjunto de Brooklyn como exponente de la juventud de la hora actual, pero lo impide la certeza de que se trata de uno de los clubs mas débiles y vulnerables de cuantos han participado de la Serie en los Ultimos quince afios. La gente de Flatbush tiene mas novatos que cualquiera otro “team” de las Grandes Ligas, pero acéptese que su imposicién se debidé, no a la grandeza propia, sino a la inferioridad de

los otros. Por encima

de todo, se debié al desplome

de los Cardenales..,

Sus dos cartas mejores en el cuerpo de “pitchers”, Ralph Branca y Harry Taylor, fueron fenédmenos que no podian terminar un desafio. Si del récord impresionante de Branca separamos los triunfos que tuvo sin haber podido hacer acto de presencia en el noveno “inning”, ,qué queda?... Al comienzo de la temporada el joven Carl Furillo parecia una maravilla, una revelacién, pero después, en el andar del calendario, se comprobé que

es un

titere

indefenso

contra

los curveadores

derechos.

Uno

de los dos

jardineros del Brooklyn, capaz de sacar la pelota por encima de las vallas, es Dixie Walker, que tiene treintiocho afios de edad y veinte de desgaste en el deporte...

|dijo Basora... “En Mayagiiez se estaban desarrollando buenos bo-

xeadores,

Joe Basora

con

un

gran _ porvenir

para el futuro. No me explico cémuy contento y animado con su| mo es posible que las autoridades triunfo sobre Holman Williams, y | no coopereri’’... Segitin Monserranos informé que esta en las me-| te Basora, sus intenciones son las

jores da...

condiciones

fisicas

de

su

vi- |de

Preguntado sobre sus pla-| nes para el futuro, nos dijo que se quedar&a descansando unas semanas en Lajas... Aprovechara para servir de arbitro en muchos de los programas de boxeo que presenta la Liga Atlética Policiaca y se ofrecio para hacerlo en Mayagiiez... Cuando tuvimos que

volver

al

Norte

con

el

objeto

de conquistar el campeonato del mundo de la divisiébn mediana... Nos dijo que, estando en las mejores condiciones fisicas, él esta |seguro de que puede derrotar a Marcel Cerdan, Graciano y LaMo-

tta... sora

“Ya al

lo verads”,

nos

despedirse...

“Ya

dijo

Ba-’

lo

ve-

ras”...

te buen recidas

El

tirador

de

resultado

rifle

y bien

completo

de

do se debié

a una

fuerte

brisa

que

El curso de 20 disparos a 100 yardas con rifle libre y de pie, también lo gané Johnson con 163 de un posible 200. Segundo lo fué Manuel A. Rodriguez con 152 y tercero J.

A. Bruno

con

133.

20

TIROS

A

100

YARDAS,

126

6—Carlos

M.

Colén,

me-

las

de

106.

pero mucho mas que por esto, por las circunstancias adversas en que ha tenido que abrirse paso, contra las corrientes poderosas de los prejuicios raciales. A Jackie Robinson le costé trabajo triunfar por ser negro, pero por ser negro precisamente, sus triunfos tuvieron mayor resonancia y mas simpatico reconocimiento. Descontados esos agravantes, que la realidad ha convertido en factores benéficos, hay que convenir en que tampoco Jackie Robinson es el gran pelotero que la post-guerra nos habia prometido...

BILBAO DERROTA A ) ATLETA DE FORDHAM > SABADELL 3 POR 1 GANA LA CARRERA DE EN JUEGO DE FUTBOL “CROSS COUNTRY” MADRID, Espafia,_18 de noviembre— (PA)— Los partidos de fut-

bol celebrado

el pasado

Las préximas competencias del Pan American seran el dia 7 de

diciembre

rrot6é6 a Sabadell

se

celebrarA

el

campeonato Insular de revélver calibre .38. Ademas tiro de pistola calibre .22 y una competencia de

El agregado de ambos tiros, como puede verse, lo ganéd con facilidad skeet. Johnson. Tres medallas se llevé es-dia, . -

No

habr&

tiro

de

rifle

ese

3 a 1.

NUEVA

Oviedo

YORK,

viembre

fin de se-

mana por el campeonato de la Liga de Futbol Espafiola tuvieron los siguientes resultados: Bilbao de-

cuando

40; Sid Johnson,

Liga Nacional, todavia tiene mucho que andar y mucho que aprender. El morenito Jackie Robinson ha sido una sensacién por su juego brillante

pie, rifle libre: 1—George C. Johnson, 163x200; 2—Manuel A. Rodriguez, 152: 3—J A. Bruno,133; 4— Victor Costas, 120; 5—Juan B. San-

tiago,

Doc Cramer, 41; Fritz Ostermueller,

39; Hank Greenberg, 36; Bobo Newsom, 41; Mc. Quinn, 36; Spud Chandler, 38; Dixie Walker, 38; Charles Ruffing, 43; Henrich, 32... Con cuarenta afids sobre las costillas, Alfonso Lépez acaba de quitarse los arreos del Cleveland y bien a mano tenemos el caso del también longeve Frank Mc. Cormick, quien después de militar durante ocho temporadas en el Cincinnati y*haber sido vendido al Filadelfia en calidad de semi-descarte, pasé al Boston y con treinticinco afos de edad, le estuvo discutiendo a Harry Walker los honores del “champion” bate de la Liga Nacional. En Johnny Mize tenemos otra eminencia inextinguible. El jonronero corpulento -nadié a todos la clara sensacién de que ponia en peligro el “record” portentoso del Bambino Ruth. Tales consideraciones fuerzan a desconfiar de los méritos de la juventud de hoy dia. En “basebell,” entre todos los recién llegados, sélo puede descubrirse una gran realidad: el “pitcher” del Cincinnati Ewell Blackwell. Es la auténtica excepcién de un ciclo decadente, Frank Shea, el capullo de los Yankees, no es mas que una promesa. Jansen, el imberbe que tanto hizo por la causa inutil de los Gigantes en la

competencias celebradas el pasado Rico. El pasado domingo, noviem- | domingo en el Pan American Rifle & Pistol Club fué el siguiente: bre 16, cargé con todos los honores CURSO DEWAR con rifle .22:del dia. Gano casi sin oposicién el curso Dewar con rifle calibre .22 1—George C. Johnson, 776x800; 2— B. Santiago, 768; 3—Manuel con la puntuacién de 776 de un po- Juan A. Rodriguez, 756; 4—J. A. Bruno, sible 800, puntuacién un poco baja, 749; 5— C. M. Colén, 721; 6—Vicdespués de haber establecido un buen record en dias atras, pero to- tor Costas, 709. prevalecié durante casi todo el dia. El segundo en este curso lo fué Juan B. Santiago con 768 y tercero M. A. Rodriguez con 756.

sueldos codiciables:

cid en 1913, se inicid en el deporte en 1930 y diecisiete afios mas tarde nos

GEORGE JOHNSON CARGA GON TODOS LOS HO NORES DE TIRO EN EL“PAN AMERICAN CLUB” Por Santiago Ortega El campedén de Centroamérica y del Caribe, George C. Johnson, sigue imponiéndose facilmente a todos los tiradores de rifle de Puerto

Nos han dicho que el “baseball” organizado es una fuente inagotable de juventud. La realidad de ogajio lo desmiente. Son numerosos en las Grandes Ligas los peloteros viejos que se mantienen en sus posiciones sin que sean reemplazados. Revisemos, al volar de la maquinilla, las edades de estos “players” que ocupan posiciones prominentes y perciben

se

la

de

son,

(SEU)—

N. Y., 18 de noDonald

Universidad

Ander-

de

Ford-

ham, finaliz6 en primer puesto en cela carrera de “Cross-Country” lebrada en el parque Van Cortland

de

esta

ciudad

bajo

los

auspicios

impuso a Valencia 1 a 0. Alcayano de las Escuelas Catélicas de Manvencié al Espanol 1 a 0 Tarragona | hattan, y Westchester. el Bronx se apunté la victoria sobre Madrid 2 a1. Real Madrid se impuso a Se- | Gijon 4 a Oy el Celta-de Vigo de-

villa 2.a

h»Barcelona

vencid

a rroté

al Real

Sociedad-2

a0; *


promotor

Ray

Santana

inicié

diando acuerdo

otros planes. y que con los mismos, no se

de re-

tiraria,

sino

los

que

suspenderia

“TVSYSAINA

El

ayer las gestiones para conseguir los servicios de Tommy Yarosz con récord de 60 peleas, para enfren-

14

Santana gestiona para marzo una pelea entre Tommy Yarosz y el boricua Basora encuentros caros, hasta después de en encuentro a| terminar la temporada de baseball. marzo} No obstante, dijo Santana, tratara de mes Santana | de ofrecer boxeo, y eso es lo que 1948. quiere hacer buena su plabra de viene estudiando. cuesSantana informé ademas, que que _no presentar encuentios _ten mucho dinero, hasta tanto no habia hecho planes ayer para ofrede } cer un encuentro entre Lino Gar temporada actual _termine la y Coloncito, pero, que ha teni}cla baseball profesional. Aunque el promotor de Puerta} do que desistir de ello, porque Li| no piensa someterse a tratamiento retirarse de Tierra habia resuelto del boxeo hasta que finalizara la en un brazo que tiene lastimado, temporada de baseball, esta mana- con motivo del encuentro contra na informé a un Redactor de “EL Max Morales el lunes en la noche. noche. estuestaba que UNIVERSAL”,

cagiiefio

30 JYAWAIAON

Del baseball

30 61 SATODUIW

tarlo a Joe Basora diez asaltos en el afio préximo del

John R. Ortiz, quien fué dado de baja en dias pasados por el CaguasGuayama, ha pedido otra oportuniesta estu-} equipo Caguas-Guayama diando el caso del lanzador aise dad para jugar. A ésto ha accedido lito Ortiz, en relacién con la multa jel presidente del equi ipo, Héctor So1 solic te sera sola Li impuso $25.00 que le de r obserlucas Pp. por su comportamient O € del equipo, los juegos de fin de sema!

del

presidente

determinaré 8

Se

Escambrén.

William

(Por

18,

Nov.

Rico)—El

"L61

CAGUAS,

Valentine

Sl

y

cede un castigo interno, pagar él la multa.

CAGUAS UTILIZARA ESTA NOCHE A BIN TORRES 0 A ORTIZ ag el nuevo Trouppe, Quincy “Caguas-Guay, a- | del equipo gente na”, informé ayer, que para el de- | safio de esta noche en el Hees Sixto Escobar en contra del “Aguadilla”, el equipo cagtieho utilizara | como lanzador a Bin Torres, y que

tendré

a Rafaelito

serva,

ya

ser

dran

re-

como

juego

un

ser

por

que,

un fin de semana sido utilizados los

suspendido en cuando habian lanzadores

Ortiz

refuerzos,

utilizados

éstos

para

po-

no

par-

este

tido.

equipo

“San

Juan

que

hasta

Senadores”

ese

dia

era

el

lider absoluto de la primera vuelta, el “Mayagtiez India”, ha Ilevado

el

numero

més

pequefio,

un

total de 21,971. Después del San Juan sigue el Santurce, con 50,847, luego el Caguas con 37,261, el Ponluego, el Caguas con 37,263; el Ponno, el Aguadilla, con 25,369 personas.

DENIEGAN PETICION DE PELOTERO NATIVO AL “AGUADILLA” La

Liga

de

Baseball

ernmendara

la Constitucién,

en de se

de ma-

nera que se considerara como jugador native a cualquier jugador hijo de padre o madre puertorrique-

fio, en vez de padres puertorriquefios, como reza la Constitucién hoy en

dia.

La Liga consideré este asunto, siguiendo recomendaciones

hechas

€l Comisionado de Parques a Publicos, sefior —— srhudiendo Correspom

revelaries

manana

que

muchas

cosas

del

por

y Reequipo

EN LAS POSTRIMERIAS DEL ENCUENTRO—Colocéndose firme sobre su pie izquierdo y dando impulso al cuerpo sobre el derecho Max Morales ejecuta una izquierda a fa cara de Lino Garcia.

La escena

se produjo en las postrimerias de la pelea que ce-lebraron anoche en el parque Sixto Eseobor y que gand el boricua con la decisién unénime de tos jue-ces. Universal).

En el centro el érbitro Siso Lizardi. (Foto

“EI

La Liga Intermedia inicia su temporada en el mes de jumto; Pargas, Presidente

La Liga Intermedia de Baseball | A la reunién de Manati asistie|g rama de actividades, especialmeniniciaré su temporada oficial el pri- [zen los directores-de la mayoria de e el baseball Lhe gooey para lo mer sdbado de junio del afio 1948. los equipos de la Liga, y el Presi | cual se necesitaba la Liga Intermela celebracién del juego del dominAsi lo acordaron los directores en | dente de la Comisién de Parques y | éia con personalidad y vida | go por la noche. la reunién celebrada en la noche Recreos Publicos, seher Julio Enri tros acuerdos tomados esNos informé también a sefhor SoMonagas. El Comisionado Moq|del pasado lunes en la ciudad de} que de devolver al senor Alfonso a4 Bezares que ha solicitado h | Manati, y en la cual fué nombrado nagas s explicé el propésito de la Co- |} \Liga la reinstalacién como jugador | Presidente, el sefor Orlando Parga. misién de desarrollar su vasto pro- || Valdés la suma de $1,500 que op la sit6 como fianza para mane} activo de Perucho Cepeda. | franqui cia que tuvo en Se le notificé a Sammy Bankhead | er: el seno de la Liga Inte que quedar4 oficialmente como en| Ademés del senor Or trenador del equipo. | como Presidente, fueror como directores, José Pérez Ni ieves Vice Presidente); Pedro Roman

durante

DIVIDEN HONORES

EL NOVATO KLUSZEWSKI ES EL CANDIDATO PARA DESPLAZAR A BABY YOUNG DE! “CINCINNATI" : |

2 Meléndez

se _ enfrenEl domingo pasado taron en dos cesafios de pelota cla-

miento

la

primavera

préxima,

es- jhierro”

el uniforme del ’ En elsjuego de la manana el equi- | tara con a los jun vencio 1 uchacho llamado Ted Kluse-| Piedras Las po de 7a 5] de wski, fuerte candidato para despia-| “score” el urabenos con carreras, siendo el “pitcher” gana- |zar al veterano Babe Young, en su lanza- posicién en la primera base. Gurabo Sera der, Pastrana. Por si tomamos en ron Rivera y Martinez recibiéndo- juna batalla campal muy fué juego Este consideracién la actuacién de Klusle D. Sanchez. interesante, perdiendo los locales zewsky el Ultimo afio, cuando visentrada. en la novena tiendo las “franelas” del equipo finTito ca del “Cincinnati” en la “Sally En el partido vespertino,

Collazo,

apoderado

equipo

del

Gib

League”,

cargé

con

los

maximos

rabo, envié a la loma de lanzado+ res a Cristino, asistido por Sanchez apuntadndose una en la receptorfia blanqueada sobre los visitantes de

honores en bateo, con el saludable Ott. promedio de Anteriormente,

se distinguieron Por los locales Pepito Aponte, C. Martinez, Nufiez y Mayo Parrilla, por los visitantes

al

Las

Piedras

Pastrana,

con

Manolo

“score”

Candelaria,

y Gatillo. Gurabo El equipo eon cualquier equipo

lin

173,

1 a 0.

acepta de su

Bo-

jugar clase.

Kluszewski

en

ocasién

do

estuvo

en

“eampedn batear

sién,

352,

que

con

se

bate” pero

el “Cincinnati”

los “Rojos”,

habia

de en

su

corona-

circuito

aquella

lo envié

oca-

nue-

vamente a las Menores, en busca de m4s “sazén” lo que parece ha-

ber

adquirido

zewski Young

este

afio. Ted

Klus-

ser&4 la sombra de Babe en la primavera préxima.

a: Felipe Colén Ramfrez Ted es un tipo de pelotero muy} Gurabo, P. R. parecido al consegrado y yenerado Felipe Colén Ramirez

jes

(Secretari

Tomas

Qui-

| fiones (Tesorero), y “Voc s los se|mores Henry Fresee, Gilberto Rodriguez, Gabriel Castro, José Ha| wayek, Florencio Toronjil, Alejan© Bonilla y Jesus Bosch Gehrig, llegandosele a sisi con el inolvidable “caballo de

Piedras y se “A”, los equipos Las Star, éstos ultimos lucienGurabo uniforme cedido por | —(SEU— Cuando el equipo “Cinci- Lou do un nuevo sefor Miguel Gonza- | rnati” abra su campo de entrena-| rar Alcalde, el

Perjudicado, el “Aguadille Tiburones”, el defender su easo, con el re- | Box

bultado indicado,

esta

lez.

Profesional

derroté, en_su reunién del lunes Ja noche, una mocién del equipo Aguadilla, en el sentido de que

tizo

tre él y el Arbitro Vazquez

sado jueves. Los Senadores habian acomodado un total de 76,251 personas. Aunque parezca raro, uno ‘Ge los equipos de la primera posiy

Sl

esta haciendo gestiones para ver si logra conseguir al gran lanzador de ébano. Tofito Iraola, quien saliera el lunes pasado para los Estados Unidos, es el encargado de dichas gestiones. Espera el sefior Sol4 Bezares reunir préximamente a todos los cronistas deportivos que cubren las informaciones del Caguas-Guayama equipo que, segiin su criterio, son | esconocidas por todos ellos y por la fanaticada en general. En la manana de hoy se recibio notificacién oficial de que Perucho Cepeda habia sido multeado en $25 y cinco dias de suspensién, con motivo del incidente que ocurrié en-

es el que mas publico ha Nevado a su parque hasta el juego del pa-

tidn,

zares

para

76,251 FANATICOS HAN VISTO AL SAN JUAN EN EL ESCOBAR El

chel Ps ge, ‘el presidente del equipo _cagieno manifest6 que no hay nada seguro en ello. El Sr Sold Be-

el

de

los “Yankees”.

reflejo

de

un

Su

fisico

consagrado

en

sus 210 libras de peso. Se ha dicho! que tiene la misma estampa de pe-; lotero

Mulos

que

de

el

ex-inicialista

de

los

Manhatton”.

CAPITOL

HOTEL Pda.

12, Santurce,

\

P. R.

Tel. 2-3472

COMPLETAMENTE REFORMADO Restaurante, Barra, Fuente de Soda, Farmacia, Barberia, Lavanderia, Garajes, Sitio de Estacionamiento. Todo al Servicio de Nuestros Clientes Pora su Comedided.


1947. DE NOVIEMBRE 19 DE MIERCOLES EL UNIVERSAL,

Mayagiiez solo en el liderato con su triunfo de anoche sobre los Criollos El “Mayagiiez India” volvié a asumir solo anoche el liderato de la a los al derrotar vuelta, primera en Criollos del ‘““Caguas-Guayama”

forma

decisiva.

que de ya extraordinario, interés bajado perder los Indios hubiesen cediendo su a la segunda posicién “Sanpuesto a los Cangrejeros del ; turce”. bien, muy comenzo partido El May Davis Johnny enfrascandose lloy en un tremendo duelo durante las tres primeras entradas, pero, correspondié al mismo Johnny Davis romper el “impasse”, cuando con Alonso Perry en la tercera almo-

hadilla, conect6

de

12 11

Mayagiiez

Santurce

6 6

667 .647

10

8

.556

Caguas

9

7

9

10

500

Aguadilla

3

13

231

noche:

Ca-

Juan

San

Ponce

(Juego para esta guas y Aguadilla).

leto gratis, Santiago se fué de gible, y anot6 Perry la cuarta rrera de la entrada. El resumen del partido: Mayagiiez Caguas-Guayama

quefia

Branch

se fué

en

blanco

en

100

000

Co-

9

dispusiera

quien

es

el

de

Pete

“Pisto-

Piper Davis para el San Luis Caguas,

cuatro

400—5

lo

la” Reiser, el rapido ‘“guardabosque” de los “Dodgers”, a cambio de el lanzador zurdo —Warren Sphan, que tan buena campana desplegé el pasado afio. Se dice que Reiser le ha pedido a Branch Rickey, que lo negocee a_ otro equipo. Sin embargo, estos son rumores y mas rumores...

noviembre

(Por

William

Valentine):—El magnifico jardinero corto del equipo “Caguas-Guayama”, Lorenzo “Piper” Davis, esta siendo considerado por la direccién del eauipo San Luis Browns, de la Liga Americana, para enviarle a un campc de entrenamiento con uno de sus equipos fincas, para la prdéxima temporada profesional en los Estados Unidos.

turnos al bate que consumidéd. Al campo realiz6 un “out” y no cometid errores. Su promedio bajé a -263. El Juego por entradas: ALACRANES

Rickey,

el ambiente

chihuila Valenzuela, Lino Donoso (8), Mikan (9) con Mario Diaz, por e] Mariano. En el “Campeonato Nacional”, el “Curbeador del Pacifico Comellas, lanzando por el “Alacranes” del Almendares, derrot6 anoche al Santiago, con score de ® carreras por 1. Luis Rodriguez

Olmo

Por

dinero.

de

de algun dinero. Se sefiala el hecho, de que este afio. Rickey, esta dispusto a desprencerge de algunos miles de ddélares, en contraste con otros afos para tratar de fortalecer su. equipo, con agunas compras de importancia, que logre en el mercado beisbolero. Otro de los camios que estan ei.

Jesus

Atwell, por el Habana;

cantidad

menos, esas son las _ intenciones o deseos de Lou Perini, presidente del equipo de Boston, después de haber re-indicado negociaciones con el equipo de ‘“Flashbush”’. Por otra parte, el Boston también esta interesado en adquirir al lanzador derecho Hal Gregg. en caso que el “Broklyn” no considere desprender a Branca de su organizacién. El “Boston” estaria dispuesto dar a Holmes_ por Cregg, pero en esta ocasion, seria

“Cochihuila’ Valenzuela, Lino Donoso y Mikan, siendo el mejicano Valenzuela el “pitcher” perdedor. La anotacién por entradas: HABANA 100 000 046—11 14 1 MARIANAO 000 001 000— 1 83 Baterias: Cocaina Garcia con

Maurice

personas.

(SEU): noviembre York, Nueva especulaciolas comenzaron —Ya de y cambios ventas sobre nes St dias algunos Hacen jugatores. los que dié a conocer la noticia de intereestan de Boston “Bravos” sados en adquirir los servicios de: “lanzador” Ralph Branca, que perde “Pandilleros” los a tenece “outfieldel cambio a Brooklyn, peuna y Holmes Tommy der’

«412

lanzaron:

000 140 000—5-10 0 000 000 010—1- 7-2

Boston interesado en Ralph Branca

los juegos de Cuba

Marianao

4,269

Asistencia:

(PA).—En noviembre HABANA, el juego celebrado en la noche del junes en el “Nuevo Stadium de la Habana”, en opcién al “Campeonato Cubano” de béisbol profesional, entre los “Rojos’ del Habana y los “Pandilleros” del Marianao, el triunfo correspondié a los primeros con anotacién de 11 carreras por una. El juego lo lanzé y lo gané por el “Habana” el glorioso lanza@or zurdo—Cocaina Garcia, quien solamente oy6 el tronar de 8 indiscutibles, que solamente hicieron posible la anotacién de una carrera.

el

ca-

Baterias: Johnny Davis ¢on Marcon Malloy ti, por el “Mayagiiez, Trouppe, por el “Caguas-Guayama’.

Alacranes y Habana ganadores ayer en

Por

conec-

Perry

transferencia,

boPadilla y Atkins; Davis recibid inco-

Equipos

los

que

Davis,

boto linea por encima del siore, la la fué a parar al “outfilder”, entran dole Sterling, pero, aunque toco la Perbola no pudo cogerla, llegando ry a la tercera, mientras anotaban

mérito, para llevar al hogar a Perry , con la primera carrera del partido y para poner a ganar a los Indios. mas vez una Johnny Davis probé ser un refuerzo valioso para el equipo Indio. Aparte de lanzar el magnifico partido para asegurar el liderato a su equipo, hizo uso efectivo de su vate, poniéndolo al servicio de su novena cuando ésta lo necesito. Los indios iniciaron en la cuarta aprovecarrera, con una entrada

Posicién

Johnny

de

doble

recibié

doble

de

un batazo

otro

y

empuj6 al hogar a Perry. Indios Cuatro rayas marcaron los un en la sexta entrada: después de o por sencill de fué se “out”, Bernier tomo encima de la primera, Wilson encima por ponche, Padilla dobl6 del siore, anotando Bernier, Atkins

un

tuvo

El partido

Perry, chando un doble de Alonso ball, que pas6 a tercera por passed

0

SANTIAGO 000 000 100—1 3 2 Baterias: Comellas y Valdivia, por “Alacranes”; Carrasquel, Martinez, Day con Steiner, por Santiago.

5 aS

la medalla que ganara, adicional al trofeo “Ginger Pennock”, en las competencias de Skeet celebradas

Aguadilla jugara sin sus refuerzos en protesta por ultimo acuerdo de la Liga (De¢abrigando la esperanza de una en-*equipo hagan algunos cambios en | mienda al Reglamento para poder su directiva y que éstos hagan Heralnandez).— La direccién del equipo utilizar por lo menos, un lanzador | gunos cambios en los refuerzos de de Aguadilla tiene la intencién de | dominicano, hijo de un aguadillano,| la novena, ya que algunos de ellos, jugar los partidos que tiene en ca-| para reforzar su “staff” de lanzado- | no han podido hacerse justicia en lendario, sin sus refuerzos, como} res nativos. Puerto Rico, dando pésimas demosprotesta por la decisién adoptada| Se ventila la idea entre los segui-| traciones, que han llevado al “team” por la Liga en su reuni6n del lunes,| dores del equipo “Aguadilla” de ir| al frio sdtano. La fanaticada en geal derrotar la enmienda de los agua-| a un piquete durante la celebracién| neral no esta conteste en que Ken dillanos sobre lo que debe ser un| del juego del préximo sdbado, con| Sears continue dirigiendo los destipelotero nativo. El “Aguadilla venia | la idea de que los directores del nos de la novena, lo que ha motiva| d o un malestar en toda la poblacién. Se espera que los sefiores directores de la Liga palpen el sentir de una fanaticada y hagan cuanto les sea posible por favorecer a la novena “Tiburona”, en la peticién héchales por los directores de la novena. Esperamos también que los miembros de la directiva del equipo atiendan a esa aficién, que a gritos pide un “nuevo dirigente”. Con la mayoria de los votos de| La Liga de Baseball Profesional, directores, la Liga Profesional | aprobé una resolucién en su reu- los AGUADILLA, noviembre.— nuestro corresponsal, Neftali

Herrajes

de

Bronce

y Galvanizados

persianas tipo “MIAMI” Solicite

precios

para

ventanas

de

ni6n

del

lunes,

solicitando

R.

Baseball

acordé

aumentar

INVESTIGAN SOBRE LA PELEA DE FOX Y JAKE LaMOTTA

de!

CORDOVA DIAZ IRA A LA REUNION DE LAS DR. SIO. PACHECO JR LIGAS MENORES | al ntimero

de

de la Viste

@AnETEHIA MERINO ies P.

la! de

$25 a $100. la multa que pondra imponer el Presidente de la Liga a} cualquier jugador, apoderado o en-| trenador que se comportare, en 0} fuera del terreno de juego durante| la temporada, en tal forma que su| lo que es hoy el Grandstand del perjudicara los <éntereses} parque Sixto Escobar, ya que en- conducta tiende que con estas dos medidas de su conjunto o de la Liga Profe-| NUEVA YORK, 18 de Nov. vendria a duplicarse, aproximada-| cional de Baseball de Puerto Rico..| | (P.A.) — Alfred Scotti, Auxiliar mente, el numero de entradas de | | del Procurador General del Estapalco y preferencia, y a mejorarse do, abrié una investigacién encanotablemente la actual situacién en minada a esclarecer la verdad en

OPTOMETRA

Juan,

de

Comisi6n de Parques y Recreos Publicos que termine la construccién de los 48 palcos a lo largo de la linea del bosque izquierdo, y que coloque butacas numeradas en

Examenes

San

AUMENTAN MULTAS DE PELOTEROS DE $25 A S100

SUGIEREN MEDIDA PARA DUPLICAR LA ENTRADA AL ESCOBAR

preferencia disponible Escobar respecta.

“MIAMI”

de izquierda a derecha, luce

el domingo en el “San Juan Skeet and Gun Club”, En la misma foto, siguen en turno, Adolfo Pagan, que gano las competencias de Pavo, clase “A”; Angel Joglar y Allan E. Pripps—este ultimo hizo segundo en Ia discusién del trofeo “Ginger Pennock”. (Foto “El Universal’).

lo que

PERSIANAS

°

GANADOR DEL TROFEO—EI experto tirador, Fernando Jiménez, pr imero

sus prepcramos Ud. cristales mientras espera, ALLEN 262 SAN JUAN

Le

entradas

en

de|

el caso del

el parque|

El

va

Licenciado Jorge Luis Diaz fué autorizado por

rectores

de la Liga

Liga cano,

al

baseball

Profesional

organizado

se

en

pa-

ameri-

boxistico

ce-

iniciéd hoy,

Scotti

dijo

que

atin

no se habia interrogado a ningun testigo. Agregé Scotti que ellos primeramente van a planear la forma

Cérdolos di-

ra asistir a la reunién de las Ligas Menores que habra de celebrarse en Miami, Florida, los dias 3, 5 y 5 de diciembre, a los fines de conseguir la afiliaci6n de esta

encuentro

lebrado el viernes pasado en el Madison Square Garden de Nueva York entre Jake La Motta y Billy Fox. Aunque la investigacién

|

que

han

tigacién.

|

dente

de

conducir

Mientras

de

tanto,

la Comisién

la invesel

presi-

Atlética

del

Estado de Nueva York, Eddie Eagan, declind hacer comentarios en relacién con la forma en que

habran gaciones,

de

conducirse

las

investi-


14 “IWSUIAINN 4

eee

© |

Ll

W. SI10047

a

bs

VISITAN—Estudiantes becados por el Instituto Inter-americano de Instruccién Publica dele la Republicaca D Dominicana, quienes cursardn estudios en diferentes escuelas vocacionales de Puerto Rico, Francisco Collazo, visitaron nuestra redacciénIn ayer, acompanados de varios funcionarios del

| Le imputan agresién |Supuesto

Dice el Dr. Enzer

Laboratorios rodantes de rayos X podrian

detener

la silicosis

cia, Julio Jiménez

jaflos, a quien se | agredido con un

Que

la silicosis

o concentracién

oe

de

polvo

de

silica

en

los | cisco*0

Marrero

Ortiz,

de

acusa de machete a

Meléndez,

28

haber Fren~

quien

re-

pulmones, (afeccion a que estan expuestos los obreros de in- | cibié una herida incisa en la pierna dustrias tales como las de cantera, botones y otras) podria | izauierda, siendo curado en el Hos-} serer detenido a tiempo en Puerto Rico mediante la adquisi| Pital municipal. ag ; | cion por el Fondo del Seguro del Estado de laboratorios ro-| £1 juez municipal, acusé a Jimé-

dantes de Rayos ?

X, declaré el: doctor Norbert Enzer, durante |

le

conferencia de Prensa celebrada Que la silicosis 0 concentracién¢ de polvo de silica en los pulmones, | (afecciédn a que estan expuestos los obreros de industrias tales como las de cantera, botonés y otras) podria ser detenida a tiempo en Puer| to Rico mediante la adqui r ¥ 3 : | ] do del Seguro del o de torios rodantes de Rayo s X, En- | lar6é ayer el doctor Norber durante la canferencia de I sa celebrada en aqu

en

aquella

médico

CIALES: En el barrio Frontén ‘'muchacha | las nueve de la noche del ultimo | sdbado, fué detenido por la poli-

dependencia.

nez

de

| grave

acometimiento y portacién

ilegal

y de

NUEVA

YORK,

le

Nov.

roba

18. (PA)—

a

$10,000

|

La policia de esta ciu-

{dad ha radiodifundido una alarma general, para la captura 29 |de un sujeto que se hace llamar Doctor Gilbert Russo, de 32

de $10,000,

jafios de edad, quien se alega obtuvo la cantidad Ie prendas y dinero efectivo Colombia, después de haber |Sas 3 promesas de 1esti matrimonio. iov forita le ee a, oa a

agresién |formé armas.

y

narcotiza

4q 6’

gobierno insular. De izquierda a derecha: Norma E Alberti, Rafael J. Valdez, Emma Concepcion y Lara, Francisco Pédez Leyba, Cénsul General de Santo Domingo en Puerto Rico; Dr. F. Urgel, Supervisor Insular de la Junta Vocacional; Francisco J. Subero, Mercedes L, Moisés Cohén, Lorenzo Gonzélez Reyes, Luis F. Alberti y Carlos A. Rodriguez E. Herrera, Manuel A. Boyer, funcionario del gobierno inswlar; Alcides Contreras Coordinedor Insular del Programa de Ocupaciones Diversas. EI Sr. Alberti = outor de muy inspiradas composiciones musicales. ‘

}]a

a a lala

Russo

polic a policia

en

la

que a conoci que el ella conocié

América

del

Sur

de una joven de Barranquilla traido a esta ciudad, bajo f ¢—— o L : Julio pasado. Luego él se vi |Nueva York, y después de s |COrfespondencia:

en|tiempo la | ra a esta

con

convencié ciudad, y

ella

Alegé dicha joven Nueva York el yv entrevist6 con su y por hallarse le di6é varias

|

por

al

de que vini ambos casarse. que

llego

pasado

|

El

doctor Enzer, q Pue rto Rico en mision de es de las condiciones de seguridad dustrial de la Isla, explicéd que la} silicosis no es una enfermedad sino. n bien una condicién patégena

dos

muy

propagada

Unidos

entre

en

los

los

por

incapacidad,

Nuestra

.

EN CONFERENCIA—La foto recoge el momento en que el doctor Norbert Enzer, especiatista) americano en “pneumoconiosis”, se deja asediar a preguntas por los representantes de la Prensa. Apc-|

ENZER

Esta-

obreros

de

las industrias arriba mencionadas La misma se manifiesta en cicatrices apenas perceptibles c: los alvéolos pulmonares, degenerando al cabo de largo tiempo (de veinte a treinta aflos) empneumocionosis y a veces, en tuberculosis. Empero, las personas afectadas no reciben compensacién

|

ya

que

| | | |

recen, de izquierda a derecha (de pie), los sefores: Alberto Gonzalez, Rémén Casanova y el Dr. Salvador Arana Soto; y sentados, en el mismo orden: el Capitdn Paul J. Dichl, Carlos Nieves, de la redaccion de EL UNIVERSAL; A. Arana Soto, de “El Impareial’; Dr Norber Enzer; E. O. Robert y el licenciado Guillermo Atiles Moreu, Administrador del Fondo del Seguro del Estado.

'‘Afirma industria tabacalera se halla amenazada de muerte

dicha afeccién en ningun sentido j fica el retiro del obrero de la produccién activa. Refiriéndose a los métodos de se- | “Nuestra segunda industria se vera guridad industrial empleados en Es- |recer por no poder entrar en competencia tados Unidos actualmente, el conlevando hambre y miseria a ferenciante dijo que en esta na-j bano”,

obligada

a desapa-

Association, refiriéndose al anuncio hecho por registran casos de dicha afeccién, se | Marketing examina al paciente cada uno o dos} e] Departamento de Estado norteamericano sobre la reducafios para determinar cambios pro- |cién de tarifas y eliminacion de cuota de tabaco. gresivos 0 regresivos en su estado. Las declaraciones del Sr. Carmo-* En cuanto a la industria de cantede eliminarse la cuota o reducirna, en las que considera “un deber ria, el doctor Enzer afirmé que se los impuestos al tabaco cubano, ineludible” dar la voz de alarma casi todos los obreros que trabajan tendremos que descontinuar el ne“sobre la desgracia que se avecisin la proteccién de mascaras son gocio necesariamente, por ser éspor

la

silicosis.

na”,

Asimis-

mo informé que en la industria del cemento se registran muy pocos casos de esta afeccién. A propési-

to, ayer

tarde,

habria

de visitar

la

fabrica de cemento, la de botellas y otras, con el fin de estudiar las condiciones de seguridad existentes en jas mismas.

_En

su

exposicién

sobre

los

me-

dios que se deben usar para lograr los fines de seguridad industrial, el conferenciante dijo que es muy

conveniente llevar un historial analitico y estadistico de las enfermedades contrafdas en el trabajo que se debe tomar radiografias

los obreros antes de emplearlos

y a

pa-

ra determinar si han sufrido lesiones luberciflosas o de otra indoie.

ansieteniniicaenneee coeds nw nnecoe tuner ts mene me Actores Irlandeses Tenemos en Irlanda la mar de buenos actores, pero no reciben mas atencién Barry

que los tramoyistas. Fitzgerald, acter de cine.

dicen

textualmente

asi:

“En el periédico “EL UNIVERSAL”, edicién de hoy, hemos leido que el Departamento de Estado de Estados Unidos publicé el nuevo tratado comercial Reciproco entre Estados Unidos y Cuba para la reduccién de tarifas y eliminacion de cuota de tabaco. Esto significa que nuestra segunda industria se vera obligada a desaparecer por no poder entrar en competencia con el tabaco cubano por las ra-| zones de que nuestro producto es desconocido en el mercado de Estados Unidos, mientras que el de Cuba por una activa y tenaz campana del Gobierno Cubano, es conocido en el mundo entero. “Sabemos de las grandes existencias de tabaco que hay actualmente en Cuba y que no ha podido entrar

en

Unidos

por

por

impuestos.

los

el

ry-cado

de

Es‘-~

limitacién

de

cuota

Entendemos

y que

ta la tnica raz6n que permite vender nuestro tabaco en el unico mercado que tenemos, Estados Unidos. Condenados

a la

miseria

“De descontinuar la industria del tabaco significara que 80,000 trabajadores de esta industria quedardn condenados al hambre y a la miseria y 26,000 agricultores tabacaleros del corazén de nuestras montaflas que siembran este producto como unico medio de vida para llevar el pan a su ‘amilia, seran condenados a la ruina y futuros

candidatos

al

desempleo.

“Es un deber ineludible nuestro dar la voz de alarma sobre la desgracia que se avecina para que en el mafiana cuando estemos palpando la realidad, no haya sido por culpa o negligencia de nuestra par- |

te. Auin cer

un

estamos frente

a tiempo unido

de

para los

Industrial

°°

reste del da del pod n creo, conquisté el respeto de la mas naciones en la Segunda Gue; rra mundial. — Robert P. Patter-

son, Ex-secretario de la Guerra

(GOBIERNO DOMINICANO PIDE 'A CUBA LE INDEMNICE DANO

con ei] tabaco cu80,000 trabajadores ién se previene la silicosis median- | puertorriquefios de la industria y la ruina a 26,000 agricule el uso de mascaras y reducientores tabacaleros, declaré ayer el senor Ramon Carmona. do al minimo la exposicién a conSecretario-Tesorero-Manager de la Puerto Rico Tobacco centraciones de polvo. Cuando se |

afectados

Fuerza

frame

ha- |

CIUDAD TRUJILLO, Nov. 18. (PA)— Un portavoz autorizado del Gobierno dominicano declaro que “por vias estilo diplomatico el Gobierno dominicano ha dirigido al Gobierno cubano una nota en la cual exprésale que, habiéndose comprobado que el complot para el derrocamiento por la fuerza del gobierno de Trujillo, que comenzo a ejecutarse en Cuba, no solo era del conocimiento pleno del gobierno cubano sino que también contaba con la participacion de funcionarios del mismo y la proteccion de las autoridades publicas cubanas, el Gobierno do-_ minicano considera que la respon-fsa igualmente esta nota que para sabilidad del Gobierno de Cuba ha] obtener esa reparacién el Gobierno quedado comprometida a pagar da-/|dominicano est&é en disposicién de fios y perjuicios morales y materia-| adoptar vias directas y amigables les por ese atentado causado al pue-| en sus negociaciones con el Gobierblo y Gobierno dominicano. Expre-}no de Cuba y que a estos efectos invitalo formalmente a iniciar las cheros de tabaco, trabajadores de} referidas negociaciones”. La referida nota concluye que en la industria, el comercio y todo lo} que significa laborar en pro del) esa forma, tendria-el Gobierno dominicano que recurrir a medios que bienestar y la economia de Puer-| ofrecen los organismos internacioto Rico y que através de nuestro nales para obtener las reparaciones Gobierno Insular elevemos nues: = 1

tra mds

enérgica

protesta

ante

autoridades pertinentes en on exponiendo _cémo

afectar a

estas

nuestra

concesiones

economia

“Sabemos

que

las|®% TUE & acreedor”.

Washde

a

Cu “|

CONVICTO

ALCALDE

AGRESOR

DE

DE

ISABELA

insular.

nuestro

Gobierno/

aGUADIBLA, noviembre 18: (Por

Insular esta muy preocupado por! noftali A. Herndndez).— A cumplir la _informacién que se ha venido|un mes de carcel fué sentenciado publicando sobre el Tratado de|hoy Enrique Mercado Durand, a Reciprocidad dos Unidos.

tan

grave,

entre Como

nos

Cuba y Esta-| quien se imputa delito de acometila amenaza eS|miento y agresién contra la perso-

adelantamos

ner nuestros humildes su disposicién.

En

cose -nos

a po-| na del alcalde de Isabela, sefior Jus-

servicios

a|

to Méndez Cabrera, dos en la noche del

bien de Puerto Rico, undmo-| sado, frente a un todos a esta protesta.” | aquella poblacién.

hechos ocurri23 de julio pa-

restaurante

en

IG IMAWIIAD

ai

NOS

‘L¥6L

os

DOMINICANOS


CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS

MERITORIA

LABOR

Las dos fotografias, que publicamos en esta pagina, recogen

interesantes aspectos

de la meritoria y humanitaria labor

™=""en que estan empefiados los nifiitos que estudianen el Colegio Santo Tomds de Aquino, de esta Capital, bajo la direccién de la Hermana Paracleta. Vemos en la foto superior, al fondo, a las nifiitas haciendo Ia labor de seleccién y preparacién de las ropitas de distintas clases, que serdn

enyiadas.a los niftitos hambreados de Europa, Asia, y otras regiones atectadas por el terrible contlicto bélico que envolvié por segunda.vez al mundo, mientras al frente se ven a los nifitos aprovechando su tiempo estudiando y sonriendo algunos discretamente al saber que nuestro redactor grafico los estd enfocande con su dgil Jente. En la foto inferior se ve a las nifiitas entregadas a la labor de empaquetar

debidamente

los paquetes de ropa,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.