El Universal (25 nov. 1947)

Page 1

VOL. 1 NUM. 20

‘1947.

32 Paginas

TERANO Y RON INCLUIDOS EN LA SESION ESPECIAL © Como lo solicitara en su columna editorial de ayer nuestro diario, por creerlo de justicia, el gobernador don Jesus T. Pifiero, ampliaba anoche, a la hora de entrar en prensa EL UNIVERSAL, la convocatoria de los asuntos a ser tratados en la sesion extraordinaria que esta ce-

lebrando la Asamblea Legislativa, incluyendo entre los mismos la solicitud de que se legisle para facilitar el pago por trabajo exira a los maestros de los veteranos, asi como para introducirle enmiendas a la ley de la Carta de Derechos del Veterano. El gobernador Pifiero incluyo también anoche en la convocatoria, el asunto de las enmiendas a la legislacién relativa a la industria licorera, sobre la cual venian celebrando discusiones diferentes funcionarios del gobierno con lideres de la industria. Incluy6 también el

Gobernador el asunto de las enmiendas a la ley de Inscripciones y a la ley Electoral. También pidio legislacion para determinar la politica del Gobierno de Puerto Rico sobre emigraciones a los Estados Unidos y otros paises.

El

Aecusa

a

ciones del gobierno,

Munoz

Doctor

"™! dente

Leopoldo

del Senado

Figueroa

(de

Insular, don

espeldas

Luis

Mufioz

a la camara,

vestido

Marin, al acusarle

por lo cual le supone diciendo ... “el Estado soy yo, el Ejecutivo soy yo, el Legislativo soy rante la sesi6n inaugural de la Legislatura. (Informacion en pagina 3 )

MOCTEZUMA SUSPENDIDO

de

blanco)

seftala

de haberse arrogado yo.”

El incidente

hacia

el Presi-

todas las funsurgio

ayer du-

NO HA SIDO DE EMPLEO (INFORMACION EN LA PAGINA 32) ———


1947. DE MARTES 25 DE NOVIEMBRE UNIVERSAL,

cioén, estuvo

vantaron

El General Charles de Gaulle eancelé el discurso que estaba su-

bierno nismo,

en en

su batalla con el comueste momento de desa-

sosiego

general.

Se ignoran las “medidas enérgicas” que adoptara el gobierno. In-

también

recibir érdenes

en

huelga.

de sus uniones

los do

los huelguistas,

aunque

tuacién ocurre en la industria minera. Los servicios en los muelles

Hay

la

greencia

los

también,

de

que como tna medida conciliadora, el Premier Schuman acceda a ja demanda de les huelguis-

el salario

basi-

co minime de los mismos, de les. 7,000, 2 10,800 francos Los empleados de correos se Je-

dacién

de

los servicios. Idéntica paralizados.

todos

estén

cenciado

si-

cas

estu-

Los

a

la

de su

y fueron

Union

huelga.

Washington

al Juez

tregir

de

Rincéa, sehor Luis Acevedo, blanco, de 34 afios de edad, natural y residente en dicho pueblo, produ-

ciéndole

una

herida

de

bala

en 3a

regién escapular derecha, saliendo el proyectil por la regién clavicular del mismo lado, de la que fué asistido en la Clinica Hermanos Perea, de Mayagiiez, donde quedé reclufdo en estado de suma grave-

dad.

.

Seguin reza el informe policiaco, el mévil de los hechos fué una discusién que tuvo dicho Juez de Paz con gin individuo dentro dei endo citado bar, intervini Villa,

quien actuaba como mozo. El caso fué investigado Dr.

i A. Fernés

WASHINGTON,

Isern

Nov.

24,

(PA)—

Hoy llegé a esta capital, el Comisioado Residente de Puerto Rico, Dr. ntonio Fernés Isern, manifestando que no tenfa planes especificos en lacién con la sesién especial del

ongreso. que los cos, ra

Afiadiéd

el

Comisionado,

realizar4é un detenido estudio de Acuerdos Comerciales Recipropara determinar sus efectos pala economfa -puertorriquefia.

por

del

Se-

R. Quiifiones,

a estudiantes

Contestando, dijo que era ticia” y que

‘A las 12:30 A. M. de ayer, y en el bar “Funto de la Victoria”, ubiGuanajibo, de el barrio en cado Mayagiiez, Ramén Villa, triguefo, Rojo de 22 afios, natural de Cabo y residente en el citado barrio, 32, ealibre pistola agredié con una

de fabricaci6én alemana,

Samuel

es necesario hacer

JUEZDE RINCON en HERIDO A TIROS

Fernds

sesién

dijo

pobres

fué

apro-

bade en segunda y tercera lecturas. Al someterse a discusién este proyecto, el senador Figuéroa hizo objecién sefialando que hay una “injusticia que precisa corregir”, ya que hay becas de $1,000.00, de $1,500. 00 y de $1,800.00 y “entiendo que

diantes tuvieron un “dia de fiesta”, profeausteros cuando los varios sores de la Sorbona, respondieron

a la llamada

la

“que Puerté Rico tiene tantas necesidades que indudablemente se requerira otra sesién extraordinaria de la Asamblea Legislativa. El P. del S. No. 1, que aumenta en $35,000.00 la asignacién para be-

en minoria,

que hay la posibilidad de que el gobierno: se incaute, de los ferrocarriles y otras industrias vitales.

de

reanudarse

nado a las 6 de la tarde, bajo la presidencia del senador Bernardo Méndez, fueron aprobados en segunda y tercera lectura tres proyectos de ley. En el curso de un incidente, el vicepresidente del Senado, li-

mayoria de los empleados de ferrocarriles se han manifestaen contra de la huelga, pero

establecen piquetes en las diferentes estaciones, e impiden la reanu-

procedentes

gubernamentales

Al

al

indi®@n

formaciones

circulos

en el fondo de becas

sin

solucién satisfactor:a. La

Nov.

(PA)

poderes

de

la

24,

armas

prohibidas

el

en esta

una

nivelacién.”

el senador . Quifiones cierto lo de la “injusello se habria de co-

o en otra sesién

ex-

traordinaria y senaléd que cuando el Partido Popular vino al poder solo encontré- $25,000.00 para becas y ahora ha llevado esa suma has-

ta $285,000.00.

También se aprobé en segunda y tercera lecturas el P. del S. No. 2, que asigna $250,000.00 para la cons-

truccién de la escuela

industrial de

la Universidad. Seguin explicé el senador Géigel Polanco, en la ley que se enmienda los $250,000.00 se habian asignado para equipo; pero como la Universidad consiguié el equipo a precio sumamente bajo como excedentes de guerra, dicha suma se asigna ahora para la construccién. El ultimo proyecto que fué aprobade en segunda y tercera lectura fué el numero 7, que enmienda dos secciones de la Ley que reglamenta el funcionamiento de las agencias privadas de empleo. Este proyecto fué aprobado con ligeras enmiendas, para dar jurisdiccién al

Tribunal

de

Distrito

a fin

que

pueda

de

de

San

actuar

Juan, al reci-

|Europa y a la gran demanda |habra por estos productos.

alto empleado de la! Divisi6n de compras y produccién del Departamento de Agri-

cultura, Asuntos

Manifest6

y

Farrington,

que

refiriéndo-

manifest6 al Comité de se a estos articulos, que los mismos crear una_ situacién de Econémicos del Senado, |podrian

que aun tomando, esias saludabies | emergencia, debiéndose facultar al obligados a Presidente Truman con poderes pamedidas, nos veremos consumir menos carne durante el ra que el gobierno acapare la pro; duccién de trigo, de una manera préximo afio y a pagar precios mas similar a la usada durante la gue+ altos, debido a tres factores importra, respecto a las habichuelas sotantisimos —los altos precios del maiz y el trigo, las exportaciones a ya, mani y lana.

Stassen inicia la cCampafia para laPresidencia MILWAUKEE, Nov. 24 (PA)— Harold Stassen, ex-gobernador de Minesota y can: .

didato

republi-

ecano para la presidencia de Estados Unidos, inauguré hoy sucam pana para obte-§ ner la nomina cién presidencial, esbozando un programa de ocho puntos, durante su discurso vronunciado anoche en esta ciudad. Los puntos esenciales en apoyo de sus aspiraciones politicas, es- Harold Stassen triban en el firme mantenimiento de las Naciones Unidas y la eli-

minaci6n

total

del

comunismo

en

América. Otras medidas ofrecidas por el ex-gobernador Stassen, son de caracter estrictamente domésticos,

e

incluyen

un

plan

equitativo

de viviendas, reduccién de contribuciones para los negocios pequenos, mejoras en_la agricultura y aseguramiento de atencién médica para el pueblo.

Bidault hacia Londres PARIS, Nov. 24, (PA) —George Bidault, Ministro de Relacionse Extranjeras de Francia, salié hoy hacia Londres por avién, para asis-

tir a la conferencia de los “cuatro grandes” a celebrarse en esta citdad. No pudo hacer uso de su tren especial, debido a la‘ huelga casi general porque atraviesa actualmente el pueblo francés. Dijo Bidault, que la desesperacién es el m&4s grave pecado mortal que hay, afiadiendo que iba a Londres, lleno de esperanzas y buenos deseos de triunfo. La conferencia de las cuatro grandes potencias. Estados Unidos, Inglategga, Rusia y Francia, esta sefialada pata comenzar mafana en Londres; 7

Wallace insiste en reunion de | Truman y Stalin VIRGINIA,

Desafiando

las

Nov.

leyes

24,

(PA)

de

separa}

cién racial entre blancos y ney gros del Estado de Virgitia, mas de tres mil personas de ambas raz zas aplaudieron delirantement¢ anoche al ex-vicepresidente d Estados Unidos Unidés, a |

Wallace, durante su a?so en la Conferencia de Bienestar Hu« bir peticiones de “injuctions” del Comisionado del Trabajo. A las 7:50 de la tarde se decreté un receso

mano, celebrada en esta ciudad. Manifesto Wallace, que “persoe

hasta hoy a las 3 P. M.

ros del exterior, serian la causa de una tercera guerra mundial, a menos que Estados Unidos cambie su actual politica sobre asuntos extranjeros. Afadiéd ademas, que una conferencia personal, entre cl Presidente Truman y el Premier Stalin, es “absolutamente necesaria” con el fin de realizar un esfuerzo supremo entre ambos, por resolver las diferencias existentes entre Estados Unidos y Rusia.

registro

de la

armas, fué pospuesta para fijar fianza posteriormente. El agresor, segiin se informa, se dié a la fuga y no ha podido ser

localizado

—Amplios

funcionarios de la administracién, apoyando los puntos especificos del programa del Presidente Truman, sobre el cos-

Fiscal Auxiliar de Distrito, Ucdo. Felipe Marchand, quien libro una orden de agrresto contra Villa por un delito ataque para cometer asesinato, fijandole una fianza de $10,000 para su libertad rrovisional. La acusacién por les delitos de portar

area

distribucion, bajo los cuales el gobierno podria comprar

de la vida. el te Carl Farrington,

/Senado aprueba aumento

efecto. La situacién es critica en extremo y habra que realivar “milagros” para encontrarle una

puesto a pronunciar el jueves en Paris, informando que no deseaba causarle’ entorpecimiento al Go-

tas de aumentar

FL

+>

propagacion

la

de un millén,

Se calcula en mas

Ministro en la historia de la na-

presente.

adop-

ha

Schuman,

evitar

de

intento

un

en

numero de trabajadores en huelga. y con los Anoche celebré su primera reynién formal miembros de su Gabinete. Germaine Poinsochaputis, la

primera mujer nombrada

Robert

Francia,

de

fuerte”,

“mano

de

gt St

cosecha integra de trigo de la nacion, fueron sugeridos por

en que se encuentra la nacion.

estado huelgario

del

y

enérgica

politica

una

tado

WASHINGTON.

NEVIN

premier

nuevo

El

(PA)—

24,

Nov.

PARIS,

ES

GOBIERNO ACAPARE EL TRIGG

Gobierno francés actuard con “mano fuerte ante la crisis Por LOUIS

Sat ar ek

ee

ee ee ee

nas de inmensos

intereses

financiée

ro

* MEDICOS DETURNO

aun.

t

.

ESTA NOCHE

AVISO A LOS MIEMBROS DEL COLEGIO DE INGENIEROS DE

PUERTO

Martes,

La trito

Ja Junta de Gobierno solicita la opinién de cada colegiado que tenga interés en el asunto. Envie sus ideas no

mas tarde del 1 de diciembre al Apartado 3392, San Juan. RAMON I. GIL Secretario

Dr. Anibal L. Lugo, teléfono 2-5647, F. 1456, Urbanizacién Hipodromo; Dr. Pedro Conde, teléfone R. P. 651, Arzuaga 159, Rio Piedras, y Dr. EHas C. Segarra,

PEDRO CRUJANO

teléfono

Las

y que

é1 no iba a “

CACHO

a

VEGA

DENTISTA

Horarie: De 9:00 2 12:00 y de Calle del Parque No. 409 Teléf

"(bagos), 2-4092

§:66

, P. R

nad

Avenida

D.

12,

+93

aumen-

visperas de la reunion del Congreso de Ministros Extranjeros, dedicandose 2 mutuas sectiini enalenen”.

ee

2-8961,

Marias.

-CRITERIOS ENCONTRADOS .—El Mariscal soviético, Vassily D. Sokolovsky (izquierda), principal oficial ruso en Al 6 le: étodos de los Aliados occidentales en Ber! lin, en aimine noviembre 21, 4. durante Geom una reunion del Consejo de Control Aliado. El General Lucius D. Clay (derecha), jefe del Gobierno Militar Ameri: canoe en Alemania, dijo en noviembre 22, que “los hechos hablgn por si mismos”, tar la tirantez de las relaciones soviéticas en

Presidente Interino

DR.

1947

cos.

Con referencia a las diversas dependencias y facilidades que deba tener el edificio del Colegio de Ingenieros cuyos planos se empeza ran a confeccionar en breve,

=

25,

esta noche estaran de turno, para prestar servicios médicos de emergencia, los siguientes médi-

RI€O

CARLOS J. FELIU

noviembre

Aseciacién Médica del Disde San Juan informa que

EL UNIVERSAL Diario de -Servicios de

fa manana

cablegréficos completos Prensa Asociada

Teléfonos: 2-3074 — 2-5136 Apartede 3687 — Sonturce

Se 1947. mes

vende Tres Acosta

Ferndéndez

turce,

Tel,

Ford

Super

meses

de

Villa, Juncos,

2-1558,

De uso.

Estacién Parada

Luxe InforWI8S,

17,

San-

Martes 25 de noviembre

dé 1947.

(Para

SAN JUAN, PONCE y MAYAGUEZ) Parcialmente nublado hey y es-

ta moche, tornandose mente nublado.

occasional-

En San Juan ayer; la temperatura mdxima, 8@*; Ia minima, 73°;


‘Chocan Populares y Oposicién en agrio debate en el Senado 14

Por JOSE BARBOSA AQUINO Redactor de “EL UNIVERSAL”

fuegos

artificiales”;

El debate se produjo cuando el senador Bolivar Pagan, del Partido Socialista, present6 una mocidn para que la Legislatura pidiera al

Gobernador

la

inmediata

Al

inclusién

res de fabricas licoristas llenaba las y aplaudieron

y ovacionaron

estruendosamente, tanto’ a Bolivar Pagan como a Leopoldo Figueroa,

Mufiez

En

solucién

propondra

el curso

de

crear

sus

Comision

INSIGNIA — He aqui Ia insignia adoptada por las

fuerzas de la Oposicién que propulsan Ia formacién de un nuevo partido politice para hacer frente al Partido Popular. en las

' préximas elecciones. Bajo el liderato del Lcdo. Gustavo Jiménez ' Sicard6, figuran en el movimiento hombres de la Unién blicdna, el Partido Liberal y el Partido Popular.

el

curso

de

esta

Repu-

hablé

sesién

Ayer a las cinco de la tarde y después de haber transcurrido tres dias y medio de haberse expedide érdenes de arresto por la fiscalia de San Juan contra Mario Solis Moctezuma per dos delitos de abuso de confianza, todavia no habia sido suspendido de empleo y sueldo por érdenes de los Fiscales o por orden del que Departamento de Justicia practica una investigacién de todos los hechos relacionados con irregularidades en la

desempefia

Moctezuma. Por

:

JACOBO.

de

Cortes,

Ledo.

Angel M. Umpierre como al Fiscal del Distrito de San Juan, Ledo. Manuel

Lépez

Carrillo,

para

que

tiemtodas las preo bien porque

un nuevo Angulo ha nacido de la investigacién durante las tltimas

Aunque

respuesta.

Como informamos ayer, con caracter exclusivo, el Ledo. Umpiczre sometid el sébado a Juan de Jesis Montalvo a un interrogatorio en

sus oficinas

en

Se‘presume

E

pn

de

Recibo

Porque

tode

presté6

que

Palabra

con

no

la

de Jess

“SE Torno “Lodge &

del.

a

est4

sigi-

transcienda

a los

periodistas,

es-

tames en condiciones de informar

pa-

bré de limitar a las supuestas irregularidades del caso Moctema. Con Ia investigacién de los

Departamento.

‘neusaciones por abuso de confianza se habrin de investigar

se

ajustan

las

qug

satisfecho

sdbado

por

nos de

que

Ia

la

investigacién

tica el Ledo. Umpierre

hechos

relacionados

que

en funcionamiente Schipley de 16 pul-

bancada 6 pies. Véalo en Corona, Parada 20

prac-

ne se ha-

con

las

dos

cualesquiera otros hechos reiacionados con la administracién de la Fiscalfa de San Juan.

VENDE

gadas. Volteo sobre bancada 16 pulgadas; distancia entre puntos 33-1/2 pulgadas; largo

de

mucho

que

Las

declaracién

el

guarda

de-

Justicia.

- Hpreclones que prestara de Jestis ontalyo no han sido reveladas,

meee

se

lo y se trata de evitar que el desarrollo de ila investigacién

OPORTUNIDAD

lo

que

Géigel

Ayer a las doce y media de la tarde, cuando ya las Cortes habian terminado sus seStones regulares y

el GoWierno

los

demagégicamente,

funcionarios

y

empleados,

en

bia otras encaminé

personas. Moctezuma se a su escritorio y al en-

contrarlo

descerrajado

—iQuién

dijo:

ha violentado

mi

escri-

torio? —El Ledo. Umpierre— le replicé un empleado que estaba presente. “Moctezuma tomé dos libros de

Boesias

y unas

abandonar

cartas personales con

ellos

la

tiré sobre una mesa la tida en dos, que abria rio y dijo: —Dénle esos quien abrié el

y,

oficina,

Lave parsu escrito-

pedazos de escritgrio.

llave

to de Salud,

La informacién que tenemos es que el Lcedo. Umpierre no nroce-

deré a cifar oficialmente a los fiscales y otros funcionarios de la Fiscdifa, limitandose a llamarlos teiéfono para invitarlos a su

por des-

pacho en el Departamento de Justicia. Uno de los fiscales fué llamado fiana,

por teléfono pero estaba

ayer por ocupado

la maen Sa-

la. El Ledo. Umpierre estuvo ayer en Fiscalia breves instantes. Conferencié por varios minutos con el fiscal

Lépez

luego

examiné

qtie sobre

Carrillo,

cuestiones

de

resumimos

rutina,

y

el ala del edificio

que se esta preparando para alojar ce tannin nace a pg ve gr fiscales,

enes

jan

de

dijo

han

creido

ac-

sobre

Finalmente de

ley,

ya

s '

informa-

la necesidad

se

procedié

emtre

de

a

la

los que

se en-

cuen les némeros tran 3, 4 5 y 6, encaminados

das

&

proponer

a las leyes

enmien.

obreras

para

dat

mas facilidad a programas industriales en Ia Isla. Come estos

Proyectos tienen cia, a juicio del

Polanco,

se

gran impertansenador Géigel

designé

una

comi-

sién del Senado para que se una a otra de la Camara y estudien estos proyectos en la mafians de

a

informen

breve-

mayor

Senado

del

Comisién

La

dad.

la

a

Camaras

las

que

de

fin

a

hoy,

qued6é formada per les senadores Bolivar Pagan, Leopolde Figueroa, Vicente Géigel Polanco, Barreto Pérez y Lorenzo Isern proyectos cuatro Aponte. Los Ppreindicados son de Géigel Po-

lanco y de Barreto Pérez.

Los otros tres proyectos, de Samuel R. Quifiones y de Géigel Polanco, son para ampliar las dos partidas bajo el titulo “Comisién de Becas de Puerto Rico”, para-enmendar el titulo y el articulo 19 de la Ley 70; y para enmendar el titulo y las secciones 3 y 7 de la ley

numero

14. A la 1:00 del dfa se de-

cret6 un

receso

4P.M. En

para

continuar

a las

la Camara

Bajo la presidencia del doctor Francisco M. Susoni, dié comienzo a sus trabajos, a la una de la tar-

de,

la

El

Camara

de

Representantes.

representante

Rivera

diéd

sefior

lectura

Heraclio

a

un _

tele-

grama del representante Guardiola, en el cual éste pedia que se incluyera en la convocatoria el caso de los cosecheros de café de la parte

Oeste de la Isla que por haber vendido ya su cosecha, no podran beneficiarse del propuesto subsidio del café. En este punto el representante Iriarte propuso que la comisién de agricultura de la Camara investigue “el perjuicio o discrimen”

“diferenque

manera

“menti-

primera lectura de siete Sproyec-

tos

y la minoria”

Polanco

“actiia

Ilamoé

el debate

facilidades adicionales de Hospitales, sobre los miembros de la Junta Consultiva y sobre el montante de la asignacién esperada en Tesoreria para parearse con fondos de ayuda federal.

se-

a los cafetaleros. Luego se suscité una discusién entre los represem

con-

veniente hacer un discurso a estos trabajadores de la industria.” Estas palabras provocaron una salida violentisima de Bolivar Pagan, quien dijo que ningun partido ni ninguna persona habia hecho mas demagogia en Puerto Rico que Mufoz Marin; y sostuvo, ademas, que cualquier acto demagégico que cometa otro partido no es mas que una mera imitacién del Partido Popular. A estas palabras se adhirié el senador Leopoldo Figueroa, quien sefialando a Mufioz Marin, dijo las palabras con que iniciamos esta in-

tantes

A este punto Marin diciendo

de la labor de justicia social realizada por el Partido Popular De-

clara para labras

lo de

de

minorias,

era

la

cede

Libertad

Garcia,

Gémez,

Heraclio

Eu-

Rive-

un

subsidio

a los

cosecheros

de café que vendan su cosecha a la Administraci6n General de Suministros. Finalmente, se voté por que el asunto bajo discusién pasara a la consideracién y estudio inmediato de la comisién de agricultura. Luego el representante Antonio

Pacheco Padré, hizo una exposicién

a las pa-

calificando-

forma

Baez

ra y Celestino Iriarte, sobre si el telegrama en cuestién pedia una ampliacién de la convocatoria a la actual Legislatura o si pedia que se enmendara el proyecto que con-

respondié Mufioz que la forma més

dar un mentis las

dictador,

Maria

daldo

formacién.

a

quien

do, se dié lectura a una peticién del Senador Figueroa solicitande informes, con urgencia, al Departamen-

ria y consciente para estudiar el problema; y las minorias, actuando

su mayoria, habian salido a almorzar, entré a su antiguo despacho Moctezuma. En la oficina ha-

al

llamé

cia entre la mayoria el senador

nos informaran sebre las providen- 24 horas, el. Ledo. Umpierre volvié cias administrativas que se han to- a citarlo y ayer por la manana mado en el caso de Moctezuma. El presté6 nuevas declaraciones, cuyos cdo. Umpierre nos informé que aleances desconocemos, aunque inJusticia seguia el curso normal de sistimos en que EL UNIVERSAL ia investigaci6n que se practica y ayer abarcé en términos generales que no habia tomado decisién ad- todo lo que pudiera aportar de Jeministrativa alguna; y el Fiscal Lé- susMontalvo en la investigacién adpez Carrillo, contestando la misma ministrativa que se viene practipregunta, volvi6 a acogerse a su cando. enigmatico yY persistente’ “no sé”, como

Sefialando

CHIRINO

Ayer por la mafiana y también+ por la tarde, interrogamos tanto al mafiana, bien porque no hupo Administrador

pe-

Minorias Demagoégicas, dice Géigel

CORDOVA

po para formularle guntas en mente,

para

de millones de pesos” y concluyé diciende que “no creo que ningtim Gobierno de Puerto Rico, del presente ni del futuro, pueda prescindir de la ayuda enorme que esta prestando esta industria al Gobierno”. Después de una especie de careo entre el sefor Pagan y el senador Juan Davila Diaz, quien le dijo que estaba ‘“‘dando un show con fuegos artificiales”, el senador Pagan dijo que el Gobierno actual pidié al pueblo “el préstamo de su voto” y ahora, en vez de cumplir su promesa, se propone hacer estudios que “cuando terminen, ya estara medio pueblo muerto de hambre”. Una vez que el senador Rafael Arjona Siaca se sumé a la mocién del senador Bolivar Pagan, hablé el senador Leopoldo Figueroa para decir que siquiera una vez el Senado debe dejar de ser “um sello de goma”. Se refirié a las innimeras gestiones y estudios que desde hace tres afios se vienen realizando “sin resultado alguno” para resolver los problemas de esta industria, porque la legislacién presentada al efecto “fué ahogada cuando chocé con los intereses del partido en el Gobierno”.

Moctezuma no ha sido suspendido de empleo que

la mocién

han dado al Gobierno centenares

=

secretaria

proponer

var Pagan volvié a hablar para destacar que el Gobernador “incluye 13 asuntos que ninguno tiene la mitad de la importancia que entrafa el de la industria licorera y sus trabajadores, que

el proyecto de ley correpondiente, y adelanté su propdésito de someter una mocién para crear una Comisién Legislativa que estudiara en todo$ sus angulos, sin excepciones, el problema de la industria licorera de Puerto Rico, sobre tado —dijo— “los intereses envueltos en todas las distintas proposiciones de la industria y, desde luego, con los derechos y necesidades de los trabajadores de esta industria”.

RY ADOPTAN

en

Marin,

transcurrido

cos seran sometidos por el Gobernador a la Asamblea”, Boli-

el sefior Munoz Marin, presidente del Senado, para informar que el Gobernador tiene en mente pre-

sentar

+—.

asunto como el relativo a las “obtenciones de empleades publi-

proble-

de tos debates

Mufioz

Polance se opuso a la mocién, porque considera que tanfo ese

ya que éstos, en sus peroraciones, se manifestaron partidarios de una

inmediata mas.

el propio

dir al Gobernador el inmediato envie al Senado de lo relativo a la industria licerera, Bolivar Pagan dijo que no se explicaba cémo el gobernador Pifiero no habia incluido ese asunto, del cual depende una “situacién grave, ya que significa que centenares de padres que viven de la industria estan amenazados del desempleo, que significa hambre y miseria.” Habida cuenta de que Géigel

en la convocatoria extraordinaria de las leyes encaminadas a resolver el problema de la industria licorera y de los trabajadores de la misma. Una nutrida representacién de la industria y de los trabajadogradas

y

dado.

se le habia

que

40 SZ SILUYW

con

AMAWRIAON

“show”

30

un

el calificativo

roso”

‘L¥6L

ba dando

TVSYJAINN

“El Estado soy yo, el Ejecutivo soy yo, el Legislative soy yo” dijo el senador republicano Leopoldo Figueroa sefalando a don Luis Muioz Marin, en un acalorado debate con el que se inicié la reunién extraordinria del Senado Insular y en el cual dabate tomaron parte los senadores Bolivar Pagan, quien ealificé a Mufioz de “dictador” ; Géigel Polanco, quien tildé de “demagégicas” a las minorias; Davila Diaz, quien dijo a Bolivar Pagan que “esta-

mocratico,

y pidié

nombrase

un

gue

como

y

estudie

que

comité

la

la Camara que _ investi-

legislacién

ban-

actuaba y se expresaban los lideres de las minorias. Luego ratificé su decisién de someter una mocién para crear la comisién legislativa especial ya mencionada y concluyé manifestandose dispuesto para so-

caria de Puerto Rico, y que dicho comité haga las recomendaciones_ pertinentes a aquel cuerpo legislativo, para que el mismo haga las

livar Pagan,

cién

meter

a votacién la mocién

solo votaron

de Bo-

que fué derrotada, pues

a favor

Arjona Siaca, Bolivar poldo Figueroa.

los senadores Pagan

y Leo-

modificaciones gislacién

pertinentes

bancaria

a la le-

existente.

Después de una breve argumentadel representante

sentido

de

que

“un

Iriarte

asunto

en

de

el

im-

portancia no es para ser considerado en una sesién extraordinaria”,

Enmiendas a leyes obreras

A las 12 del dia se iniciaron

los

tualmente en cuartuchos incémodos. la convocatoria

del

eatoria a sesién e A mocién del representante mos Antonini, In Gamaare Teves

Rae ins: y ta ayer a las cuatro de la tarde, 2

trabajos bajo la presidencia del séflor Mufoz Marin, y luego de leida


Camara investigara

Franco proyecta crear ministerio

EL

UNIVERSAL,

MARTES

25 DE NOVIEMBRE

DE

1947.

negocio de bancos A mocién del representante Antonio Pacheco Padré, el presidente de la Camara, doctor Francisco M. Susoni nombré anoche, en el curso de la cuarta sesién extraordinaria de las Camaras, una comisién que investigara la‘ legislacién que regula las actividades bancarias en la Isla.

En

la sesién

de la mafana

promulgada

el re-

en

de

estudios

Planificacién

e

realize

investigaciones

(PA).

geet

el

desarrollo

del

Cafio

de

Numero

ambos

480,

la

cual

En

at CAPITOLIO

circulos

actual

Alto

WILLIAM

Comisionado en el Marruecos Espanol, figura entre los planes del Generalisimo mFranco para una reorganizacion general de su gobierno. El plan, de

los

necesa-

Martin

Pena El proyecto numero dispone enmiendas a la

rela,

rios para determinar la convenien cia y utilidad de las obras para

presentante Antonio Pacheco Padr6é hizo un recuento de la obra de justicia social del Partido Popular Democratico a la luz de la le-

gislacién

MADRID.

militares infé6rmase que un Ministerio de Defensa encabezado por el Teniente General José Enrique Va-

000 para la construccién o adquisicién de un edificio de hormigén reforzado para uso de la Autoridad de Comunicaciones de Puerto Rico. El proyecto nimero dos dispone la asignacién de $25,000 para que la

Junta

DEL PALACIO

para la defensa

cuatro Ley

acuerdo

autoriza

con

los

informes, aboga al Comisionado de lo _ Interior por la creacion a relizar un estudio de los hechos de tal Ministerio, econémicos que puedan hacer ecomuy parecido al némicamente recomendable el dramaque recientemengado del puerto de Aguadilla y ta te se puso en construccién de rompeolas, mueFrancisco France efecto por los Eslies y otras obras necesarias para tados Unidos. el mismo. Dichas enmiendas consisten en la inclusién en el proyecto Los circulos del EFjército creen de autorizacién al Comisionado de que el Generalisimo acrecentara yes y someta a este cuerpo legislo Interior para que gestione el uso la posicioén de Varela, nombranlatiyo un informe con la recomendole Capitan General del reino. daciones pertinentes para hacer las de los servicios de personal de otras oficinas del Gobierno, asi como que Ya que Franco mismo es actualmodificaciones que haya que hacer centrate los servicios de cualesquiemente el tnico Capitan General a dicha legislacién”. ra persona natural o juridica sin Luego de un breve debate entre del reino, esto, en efecto, converno tenga categoria el representante Celestino Iriarte y que la misma tira a Varela en “el segundo de empleado publico ni estara suel proponente; la mocién fué aprohombre” o el brazo derecho del jeta a las reglas del servicio civil. bada por unanimidad en la sesién Caudillo, por lo menos en el El presidente de la Camara, a mode anoche. El presidente de la CaEjercito, que se considera el picién del representante Ernesto Ramara nombré el siguiente Comité lar de soporte principal de Franmos Antonini, nombré un Comité Bancario al efecto: Representantes co. Anritonio Pacheco Padré, Heraclio de Trabajo para acelerar los proCon este titulo, Varela automavectos 3. 4, 5, y 6 de la Camara, Rivera, Benjamin Ortiz, Kivera ticamente pasara a ser un miemBaerga, Agustin Burgos y Celes y radicados en el Senado, los cuales, bro del Consejo del Reine y del Iriarte, Las recomendacion7s de es- segun el representante Ramos AnConsejo dé Regencia creado por trascente comité” decidiran la accidn le- tonini, por su naturaleza Ia Ley de Sucesién de Franco dental justifican accién rapida de gislativa que se habra de tomar en para nombrar a su sucesor en cala préxima legislatura ordinaria pa- las CAmaras. El Comité quedo inso de retiro o mterte. tegrado por los representantes: RaTa enmendar las leyes bancar El General Varela cuenta actualmos Antonini, Benjamin Ortiz, Maleve vigentes 0 promulgar nuevas mente 56 anos de edad, posee una o dc ria Libertad Gomez, Heraclio Riveque ro presenfen al fom brillante hoja de servicios durante co Padré, Gerardo Gonzala industr y la 2 ‘alas la gwerra en Marruecos y la guerra no Iriarte v Emesto Cadificultades oue en virtud de las 3 rounira hoy a las diez de | civil espafiola. Dos veces fué conleyes en vigor confrontan tales acmafana en el salén de “caucus” del | decorado con la Cruz de San Fertividades econdmicas.” nando, la condecoracién mayor de Capitolio. Al nombramiento del precitado Espana, por su valor. Fué Ministro A las siete y cuarenta minutos comité precedioé la aprobacién en de Guerra del régimen franquista de la noche, a mocién del representercera lectura con enmiendas de de 1939 a 1942. Aunque se le contante Ramos Antonini, la Camara €stilo de los proyectos de la Camareces6 hasta hoy a las dos de la tar- sidera un monarquico, es leal al ra 1, 2 y 4. El proyecto numero Generalisimo. de. uno dispone la asignacién de $1590, cuerpos legislativos; pero apuntd que “todavia no se ha hecho frente a uno de los pulpos mas poderosos que hay en Puerto Rico: la industria bancaria. Es necesario que esta Camara examine la legislacion que regula las actividades bancarias; es necesario que un comité designado por esta Camara investigue esas le-

El Teniente

ROBE PORQUE NO ENCUENTRO TRABAJO, DICE UN CONVICTC

re, los informes

bre de 42 afios triguefio, ante el Juez de la Corte de Distrito de

que fué admitida

en evidencia,

de-

muestran que a las 3:00 P. M. del San Juan, Luis R. Polo, hace vadia del 22 de jurias semanas, cuando se le leyé la sya mencionado acusacién por escalamiento perpelio, Tirado Ayala penetro en la trado el 22 de julio del presente tienda de Gonzalez Padin y se estras un armario en el terano en la casa Gonzalez Padin de ons esta eitidad. cer piso donde permanecid hasta Antes que se senalara la fecha jlas tres de la mafana del siguiente para el juicio Tirado Ayala se re- dia. A esa hora el acusado se apotract6, hizo alegacién de inocencia cero de una maleta que llenéd de

Vaticina

escasez Nov.

24,

de olimentos (PA)—

El

senador

sefialah

como

can-

camisas, relojes, navajas y otros articulos. Luego abrid una de las ventanas que da a la marquesina de la calle Fortaleza, tiré la maleta a la calle y brinedé tras su presa, pero con tan mala fortuna que e] sereno de la casa lo sorprendio. El sereno tocéd el pito de alarma

en EE. UU. por ayuda a Eurapa WASHINGTON,

José Solcha-

didato al presente ministro del aire, el General de Divisi6n Eduardo Gonzalez Galarza, o al General de Divisi6n José Rodriguez de Lecea, actual eomandante de las fuerzas aéreas en la Regién de los Estrechos. Al Almirante Salvador Moreno, ex ministro de marina, se le menciona como probable ocupante del puesto de jefe del departamento de Marina.

y golicit6 juicio por jurado, sefalandose la tarde de ayer para la vista del caso. Los testigos presentados por el fiscal Gaspar Gerena Bras, asi como la propia confesiédn del acusado,

—‘Senor Juez, yo me declaro culpable. Robé porque he sido convicto de otros escalamientos y nadie me queria dar trabajo”. —Asi se expres6é Juan Tirado Ayala un hom-

General

ga Zala, ahora capitan general de Cataluna, es considerado como el mas probable candidato para ministre o secretario de guerra. Para ministro o secretario del ai-

y

Styles

corrié

tras

él

sin

lograr

alcan-

Comite de Asignaciones del Senado, hizo manifestaciones al efecto de que el plan de ayuda de emergencia a Francia,

zarlo. Mas tarde el sereno y otros testigos lo identificaron y fué llevado a Fiscalia, donde hizo un relato minucioso de todas sus operaciones durante la noche y la ma-

Italia

drugada,

Bridges,

republicano

y Austria,

Para combatir

de

que

New

esta

Hampshire y

actualmente

presidente

ante la considera-

+ciédn de dicho cuerpo tal, redundara, de ser una grave escasez de Estados Unidos.

los ataques

de

del

gubernamenaprobado, en alimentos en

Hizo estas manifestaciones el senador Bridges, refutando las declaraciones del Secretario de Agricultura Anderson, en apoyo de la peticién del Presidente Truman, solicitando la asignacién de 597 millones para ayuda de emergencia a

nada igual al maravilloso Nebulizador Patentado

los citados paises.

y

la

THE

9

soluciém

ink: amte

ASTHMA

“A”

Co. INC.

Miguel Tel

Ave.

1341.

Hostes

Ponce,

R.

el

senador

afiadié,

981

Parada16

republicano,

Puerto Rico

que

actuandoe

con

pedremos

del

bienestar

lo-

mundo

y

asegurar una paz justa y duradera. éI

047)

ED

Polo este,

CAVES

It

Manuel

con la realidad le

cité

Lé-

tomado deante el juez

de los hechos,

para

comparecer

para

mostrar

ser procesada

causa

por

porque

desacato

para

traer

un

condenatorio,

contando

no

debe

por

per-

que

en

se

tomé

subir

veredicto

el y

gobernador

tiempo

bajar

las

de Islas.Virgenes,

entré

PINERO

viernes

de

esta

semana

se

salié ayer

poco

después

de las diez d

ese

LAS

PERSPECTIVAS

que

4”

ofrecen

a la

Autoridad

de

wiles &

OS

ese

LA gurada

nfosk

94

las

primeros pacho

He

*

CAMPANA DE SELLOS DE NAVIDAD qued6 oficialmente inaue cn la tarde de aver-cuando el gobernador Pifero compro lgs

de

sellos. Una don

comisién

de

damas

estuvo

a esos

fines

en

el des®

Jesus. He

eH

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA no tuvo tiempo suficiente ra revisar todos y cada uno de los proyectos que para los efectos lega les el Gobernador le remitiera, y con tal motivo la convocatoria emiti> da por el Ejecutivo convocando las Camaras a sesién extraordinaria no ineluyo los 18 asuntos que el Gobernador anuncié habria de incluir cuando tuvo el viernes su conferencia de Prensa. Ya en poder del Gober-

nador

los otros

asuntos

que

han

merecido

consideracién

de

don

Jésus,

éste los incluyé en una convocatoria adicional. Para emitir la primera convocatoria el Gobernador no quiso esperar después de ‘Yas doce de la noche del viernes. A esa hora no estaban en poder del: Gobernador los proyectos en,relacién con el pago a los maestros, ni el .deJas obvenciones a policias. Ni los otros que dijo el Gabernador habria de pasar a la consideracién de la Asamblea Legislativa. En abono al Departamen» to de Justicia debemos decir que tuvo que hacer un minucioso estudio del aspecto legal del proyecto que autorizaria el pago de los sueldos a los maestros. ee

RH

2

on

PUERTO NUEVO. Asi se llama el proyecto de hogarés. que esta tarde a las tres, en Ja finca de San Patricio, empezara a levantarse. El

proyecto incluye mas de cuatro mil hogares para veteranoscién de la primera piedra tendra entre sus mas distinguidog

tes, al Gobernador

curso con tal motivo. Queda tra

del

columna

coloca= ¢oncurren-

de Puerto Rico quien habra de pronunefar- un dig-

sébado

asi confirmada

pasado. ee

una de las noticias de nués-

ee

DON ANGEL ESPINA V., ganadero y agricultor de Maracaibo, ese tado. de Suria, Venezuela, estuvo ayer en Palacio gestionando una entrevista con el Gobernador. Quiere saludarlo. A don Angel le acompaHaron a Fortaleza los sefiores Jorge Finlay y Francisco Garcia Quifjones. Hablaron con el ayudante administrativo del Gobernador, Jorge

Font

Saldana.

ee

ee

SILENCIOSAMENTE liegé ayer a las once de la mafiana a las puere tas de Palacio, una. nutrida representacion de la Unién de Obreros la Industria Licorera. Don Nicolas Nogueras Rivera venia al frente de la Manifestacion. Cartelones y banderas americanas formaban parte del paisaje. Don Nicolas, hablando a nombre de los manifestantes, dijo que se venia a solicitar del Gobernador rebajas en el actual impuesto local sobre el rori. Ahora ese impnesto es de $4.00. Se pide se rebaje a tres ddélares y que uno de esos tres, pase a un fondo especial con el cual se étenderian los problemas de los obreros de la industria licorera cuando surja el desempleo para éstos. Nogueras Rivera subi6, en unién de la Junta de Directores de la Unién, las escaleras de La*Fortaleza en bus-

ca del Gobernador,

a quien

dijo hab{a

informado

que

habria

de llevar

se la Manifestacién a Palacio. El Gobernador no estaba. El secretario del Ejecutivo, Lépez Ramirez, recibié la comisién. A él se le entregé el memorial de los manifestantes. Y se le hizo la encomienda de que | hiciera llegar al Gobernador. Nogueras Rivera hablé de los “millones que se gandé el Gobierno, mientras a los obreros de la industria de] ro se les condenaba al hambre y la miseria.” De Palacio, la manifestaci se dirigid al Capitolio. *

EN

PODER

EL

SENADO

DEL

*

&

2

GOBERNADOR

esta el plan

de trabajo

que

se Propone llevar a cabo el sefior Agustin Mercado en relacién corr el uso de los automéviles del Gobierno Insular y sus funcionari os. El plan ha merecido la aprobacién de don Jestis. ee

mas

bien

bo bombam

en

ayer

ee

a mediodia,

al inaugurar sus traba arecia un pueblito chiquito celshvandor sun fiestas meee: cohetes, y petardos. Para otros observadores aquello era fue una

reunién de comadres. Frases gordas sacruzaron los de la minoria los de la mayoria. Dimes y diretes. Troné la voz del doctor Leo; Figueroa. Requinté la voz del licenciado Bolivar Pagan, Del otro

los

senadores

Vicente

Géigel

Polanco

y Juan

Dévila

con dQ lado

contestaron con fuego de artilleria pesada. Don Luis Mufioz Marin,DiazPresidente del

Senado,

fué el blanco de las imputaciones

de la minorfia. Hubo

un

mento en qte en defensa de los ataques que se le hacian, don Luis usg la palabra “mentiroso.” Después de la practica de tiro al blanco, se de-

creté un receso.

le

de 25 afios, booe

Tierras

tierras de Fajardo, no son muy halagadoras al presente. Si no se oper un cambio dentro de los dos préximos meses, se cree no habra ganancias en ese proyecto que costé a la Autoridad de Tierras poco mas d seis millones de ddlares. Hay que tomar en consideracién que la Aut ridad de Tierras resulta ser un colono de la Fajardo Sugar. Lo que coms pr6é la Autoridad fueron las tierras. Las cafas que produzcan esas tié rras seran molidas en la factorfa propiedad de la Fajardo Sugar. Los cultivos hasta ahora no son todo lo bueno que se esperaba.

leer& sentencia, la cual siendo por un delito subsiguiente, apareja una maxima

a 1

la mafiana hacia Caguas, a donde fué a tomar parte en la inauguracié de la nueva estacién de radio en dicho municipio, la WVJP. La acofi~ pahé el licenciado Victor Gutiérrez Franqui. Regresé pdco después dé jas dos de la tarde y procedié a recibir en su despacho al sefor Hanson.

escaleras. El

ayer

ee8

EL, GOBERNADOR

en

Corte abierta dentro de cuatro dias

pena ADIGEITIY

el fiscal

pez Carrillo le hubiese claraciones. Enfrentado

minutos

ta

mesu-

ra y coordinacién grar

el

que

ni informé 41 Jurado. Solamente estuvo deliberando el Jurado seis’

_ existencia de los serios problemas mundiales del momente, y

Ortiz

Apartado

149.

ti6

el delito.

E] fiscal Gerena Bras no contrainterrogé a los testigos de descargo,

americano sea sometido a un racionamiento de los més esenciales productos de consumo. Admi-

Portiand, Oregon Pida informes a:

a la vez

jurio.

Agreg6 asi mismo Bridges, que de aprobarse el proyecto, existe la probabilidad de que el pueblo

- NEFRIN

admitiendo

Durante el juicio celebrado ayer Tirado Ayala repudié ta confesién alegando que habia sido obtenida a través de la violencia negando

HASTIE,

ocho y media de la mafiana a Palacio, procedente de Washington donde estuvo por espacio de dos semanas en gestiones encaminadas a conseguir legislacién de mayor beneficio politico y econémico para aquellas islas. El] gobernador Pifiero estaba tomando su desayuno cuafs sostuvieron un do llegé a Fortaleza el sefior Hastie. En el comedor de Territorios, el Jefe ademas Estaba presente conferencia. extensa Jim P. Davis. El gobernador Hastie regresé ayer a su pafs, pero anteg tuvo un amplio cambio de impresiones con el doctor Rafael Picé, Prés sidente de la Junta de Planes, y el propio gobernador Piero, en relap ciédn con los asuntos a abordar en la Conferencia del Caribe que tendra lugar el dia ocho del préximo mes de diciembre. Como se sabe, esta Conferencia tendra lugar en Trinidad. El gobernador Hastie regresé a Islas Virgenes ayer tarde muy satisfecho de sus gestiones en la Capital Federal.

“bE

€337-09f

sittesurt

:


Crean la Junta $38,000,000 han recitbido los Consultivade veteranos boricuas sin empleos Mas de $38,000,000 fueron

to de

50

de

1947 con

asesorar

en

lo

por

lia

el pro-

al Departamen-

concerniente

al

censo y construccién de hospitales y facilidades de salud publica en Puerto Rico, segiin requiere la Ley 725 del Congreso de los Estados Unidos aprobada en 1946 para ayudar econémicamente a los estaaos y territorios en sus servicios de saLa

Junta qued6é constituida por Comisionado de Salud, doctor

manifestacion

el Gobierno

de protesta

“por

la poca

atencion

que

ha prestado a la industria licorera y a los tra-

manifestaci6n

se

Ja Plaza

de

manana.

Componian

Colén

gaciones

de

los

organizé

a las diez

de

en

dele-

sectores

men-

cuatro

cionados, entre las cuales figuraba prominentemente la Unién de San Juan Numero i de la Industria Licorera. Bajo la direccién del senor Carlos Ledén, presidente del Consejo Insular de los trabajadores de ja Industria Licorera, la manifestacién marché hacia la Fortaleza precedida de un grupo de damas portadoras de la bandera de Estados Unidos y hombres portando cartelones alusivos a la crisis de la industria y sus obreros.

bajadores

Cartelones “El gobernador Pinhero es responsable de la situacién existente” —rezaba uno de los cartelones. Otro, dirigido a los legisladores, leia: “Ya la waca no da mas... Hagan algo, por Dios”; mientras otro, concebido en espi-

ritu de analisis comparativo,

de-

cia: “Impuestos-Antes, $1.20 G. P. ({galén pruega o caja de ron); Hoy, $4.00 G. P. —;Beneficios a quién?... Al ron clandestino”. Cuando los manifestantes llegaron frente a La Fortaleza, el sefior Nicolas Noguera Rivera, quien se habia unido a ellos cuando pasaron por el local de la Federacién Libre, en la“calle Allen, se dirigiéd al sargento de la guardia de Palacio, exponiendo el propésito del grupo de por mediacién de una comisién hacer llegar a manos del Gobernador una resolucién en la cual exponian su caso y solicitaban la ac-

cién pertinente para su solucidn. Una vez dentro de Fortaleza la mencionada comisién, el sefior Emilio Lépez Ramirez, secretario del

gobernador Pifero, les informé que el Gobernador tenia un compromiso previo con la Borinquen Broadcosting Co., de Caguas, la cual inauguraba hoy una estacién de radio

en del

dicha

ciudad.

secretario,

gueras

Rivera

A estas palabras

el

semor

riposté

Nicolas

que

ya

No-

el sa-

bado préximo pasado habia informado al Gobernador, mientras am“bos departian en los actos de repartici6n de beneficios a los obre-

ros de factoria

de la Central

Cam-

balache, que el lunes (ayer) manifestacién de obreros de la dustria licorera, ejerciendo su recho democratico,, llegaria hasta

una indeLa

Fortaleza. Alegé el sefior Nogueras que el Gobernador no le dijo nada de compromisos anteriores. Después de otras consideraciones,-el senor Nogueras entrego al secretario del Gobernador la resolucién para que éste la hiciera llegar a manos del Ejecutivo.

Dicha

resolucién

contenia

en

su

parte expositiva, entre otras cosas, alegaciones de que debido a la situacién por que atraviesa la indus-

tria licorera, “se encuentran sin trabajo alrededor de 5,000 obreros”, y que “el Gobierno ha hecho caso omiso a las demandas de los trabajadores.” En su parte dispositiva contenia, entre otros, los siguientes propésitos: solicitar de la Asamblea Legislativa que se reduzcan

los

tributes

insulares

sobre

el

ron; que se apruebe Iegislacién que fije una compensacién por desempleo para todos los @: ‘eros de la industria licorera; que

de la industria

licore- |

Tras

de la misma.

compensacién

barrios

de

la

ciudad

interina se di-

rigiran al pueblo cayeyano desde la tribuna del Partido levantada en dicho sitio. El acto dara comienzo a las 730 P. M.

ra en los periodos de desempleo. | Luego, la manifestacién se diri- | Dr. Juan A. Pons gi6d al Capitolio, donde una comi- | sion integrada por los senores Car- | A. Pons, quien la preside; el los Leén, Emilio Graciano Galan y jJuan presidente de la Junta de PlanifiPedro Torres y un grupo de damas, cacién, doctor Rafael Picdé; el Covisitaron al Presidente del Senamisionado de lo Interior. senor Jordo y del Partido Popular Democratico, Luis Mufoz Marin, a quien ge J. Jiménez; el Comisionado del entregaron copia de la resolucién. Trabajo, senor Fernando Sierra El sefor Munoz Marin dijo a la Berdecia; doctor Luis Gonzalez Racomisién que esta en disposicién mirez, del Consejo Insular de Hosde ayudar a la industria y a los trapitales, y los sehores Victor Braegbajadores de la misma, y que esger y Jorge Bermudez Por invitata seguro de que cuando se reduzcién de la Junta concerrié a la can los impuestos ambos encontrareunion el Director del Negociado ran solucién a sus problemas. Aside Censo y Construciones del Demismo, les inform que haria lo po- partamento de Salud, sefior Julio sible por eliminar la amenaza del Pérez. Miembros de la Junta autiempo muerto, impulsando una ley sentes lo fueron el senor A. Péde seguro social para todos los trarez Garcia y Seforita Maria Tebajadores de Puerto Rico. resa Sagardia. El sefor Bermudez Cuando la mencionada comisién fué designado secretario de la Junvisité6 al doctor Francisco M. Susota. ni, presidente de la Camara, éste El Comisionado de Salud, doctor les aseguré que la Asamblea LePons, hizo un amplio informe sogislativa habra de arribar a una bre los origenes y el alcance de solucién al problema de la indusla legislaci6n insular y federal con tria licorera y sus obreros, que habra de ser satisfactoria a éstos. En- relacién a la ley de ampliacién de facilidades de salud, a saber, constonces, el sefior Ledn le entregé la truccién de hospitales y estableciresolucién y el doctor Susoni les mientos de demas servicios. asegur6 que “haria un cuidadoso

estudio”

distintos

cia, y la Presidencia

se cree a virtud de legislacion un fondo que sera engrosado por un dolar de cada cuatro que ingresan al fisco por cada galén prueba de ron consumido, a los' efectos de ayudar a todos los tra-

la

la misma

de

Universitaria.-Varios oradores nacionalistas de San Juan y Rio Piedras le hablaran a los riopiedrefios. “El préximo saébado dia 29, el Partido Nacionalista celebrara un gran mitin publico en la Plaza de Recreo de Cayey. En este acto que lo auspicia la Junta Municipal Nacionalista de Cayey, los oradores nacionalistas Angel Cruz Cruz, Angel Santiago Lépez, Pelegrin Gar-

bajadores de la misma”, recorrieron ayer la calle Salvador Brau, llegando hasta la entrada de La Fortaleza (de donde partieron hacia el Capitolio), alrededor de 400 obreros de los cuatro distritos productores de ron. La

concepto

E| Partido Nacionalista celebrara varios actos

los

Obreros del ron marchan en son te protesta; van a la Fortaleza En

por

Una nota autorizada por el sefior Julio de Santiago, presidente del Partido Nacionalista Puertorriqueho, informa lo siguiente: “Comenzando hoy lunes (ayer) 24 de noviembre, la Junta Municipal Nacionalista de Rio Piedras, desplegara una intensa campajia de orientacién patriética nacionalista por

lud. el

Mundial

Junta

una

acord6é

detenida

discusidn.

recomendar

la

al Devar-

“El domingo dia 30, un gran mitin sera celebrado en la Plaza Baldorioty de San Juan. En este acto que comenzara a las 7:30 P. M. se informara al pueblo en relacién con la labor que se viene realizando por el Nacionalismo, fuera y dentro de Puerto Rico. “Préximamente seran convocados a una reunién conjunta, la Junta Nacional del Partido, y los Presidentes de las Juntas Municipales Nacionalistas, a los fines de considerar asuntos de palpitante actualidad politica, y trazar planes para nuevas y mas intensas actividades patriéticas pro liberacién nacional puertorriquefia”. tamento

nar

las

cuales

normas

para

determi-

de las camas de los hos-

pitales existentes deben considerarse como no satisfactorias, basando estas normas en las construcciones

y

estructuras

fisicas

tales. En su reunién

Consultiva ademas la

de

inaugural

los

de Hospitales elaboracién de

hospi-

la

Junta

acordé un Re-

glamento que sera discutido en una préxima reunién. Esta Junta tendra a su cargo todos los asuntos que le someta cl Departamento de Salud relacionados con la planificacién de todos los sistergas de hospitales y salud publica, incluyendo aquellos hospitales pertenecicntes a instituciones no lucrativas.

En

las

guarniciones

brar

los soldados

del

vacacién

de

Ejército

de Accién

cuatro

dias

para

la mayoria del peronal militar, con solamente la guardia necesaria en los puestos administrativos desde el jueves hasta el domingo. Generalmente es esta una gran fiesta en los comedores militares y este afio promete ser una de las mejores. El plato principal en la comida sera, por supuesto, pavo, pre-

parado

a la puertorriquefia para

las

tropes insulares y al estilo continental para los hombres de Estados

Unidos. El tradicional juego de futbol no faltara y el Servicio de Radio de las Fuerzas Armadas proyecta una de las trasmisiones mas interesantes parg el jueves en la tarde.

En

el Fuerte

Buchanan,

mes pasado ascendié segun anuncio hecho

a

$38,064,516, ayer por el

doctor Jaime Serra Chavarri, director de la Administracion de Veteranos en Puerto Rico. Un

total

alrededor

de

de

48,181

veteranos

60,000

de

excombatien-

tes puertorriquefios de la Segunda Guerra habia utilizado hasta el

dia

31

de

octubre

compensacién por garantiza la Carta veterano.

MAYORIA

SE

el

beneficio

de

desempleo que de Derechos del

BENEFICIA

“Esto significa qthe 5 de eada 6 veteranos puertorriquefios han

utilizado

el

beneficio

de recibir

$20 semanales por encontrarse desempleades y que solamente no han participado de este beneficio,” reealeé el doctor Serra Chavarri. “El hecho de que la mayoria de nuestros excombatientes haya uti-

lizado

este beneficio,”

continué

di-

ciendo el director de la Agencia ;}de Veteranos “también significa que ha habido una escasez critica | de empleos para los hombres que regresaron de los frentes.” Manifesté el doctor Serra Chavarri que hasta la fecha 53,678 veteranos han solicitado el beneficio de recibir $20 semanales por encontrarse desempleados y que de este total 48,181 han recibido el beneficio. Durante el mes de octubre, un total de 5,200 veteranos que se acogieron al beneficio recibié un total de $468,980. De los 48,181 veteranos que han utilizado el beneficio, 20,243 lo habian agotado cabalmente para el dia 31 de octubre préximo pasaGo.. “Mas de la tercera parte de los veteranos purtorriquefios ha agotado el beneficio,” manifesté el administrador de Asuntos de Veteranos.

Populares se dividen en Pefiuelas PONCE,

Nov.

24—

(Por

William

culminé

con

la divisién

el Coro-

de dicho partido, motivé

el que

bre de 1947 en el Teatro Hermanos Echevarria de dicha poblacién. La convocatoria la hizo el lider popular José Novoa y-a dicha reunién asistieron cerca de 125 personas. Pre-

sidié la mesa

el sehor

José

Novoa.

Después del sefor Novoa explicar a les alli reunidos la situacién grave por la que atraviesa el Partido Popular en Pefuelas debido a los

desaciertos

de

la

Administracién

Popular, él (Novoa) como miembro fiel del Partido Popular, convocé a esa asamblea para que los que alli reunidos se habran de oponer nominasen un comité de oposicién para entenderse con las inscripciones de 1948. La asamblea asi lo aprobé y eligiéd el siguiente comité: presi-

dente,

José

Novoa;

Félix Santiago; Bautista Sierra

vicepresidente, secretario, Juan Pérez; tesorero,

Juan Ismael Lugo; y vocales, Gerar-

do Luciano, Angel Ismael Ortiz, Domingo Gotay y Enrique Araud.

Juan M. Aranda

dia, a juicio de tres

Contador

oficia-

¥ SU FUTURA. — El vaquero estrella cinemales de cocina que visitaran todos | VAQUERO ESTRELLA los comedores. Los lechoncitcs se 'tografico Roy Rogers y Dale Evans, quienes anunciaron el martes que daran para que sean asados el Dia se casarén la vispera de Afio Nuevo, charlan entre escenas, en un estude Reyes. ‘ ' dio de Hollywood. Elia es también una estrella cinematogPafica. (Fete PA)

los

que se oponen a la Administracién, se reunieran el dia 23 de noviem-

nel W. R. Irvin, oficial comandante del puesto, ha anunciado que él obsequiaraé con tres lechoncitos a la unidad del puesto que prepare la mejor comida de “Thannsgiving” y demuestre el mejor espiritu del

expertos

del

liderato del Partido en el pueblo. Esa_ situacién de tirantez entre la Administraci6n Popular de Penuelas y una gran mayoria del liderato

de Gracias con un servicio religioso especial, comida de pavo y actividades recreativas. El dia inicia

una

el beneficio hasta el dia ultimo del

fuelas,

Rico prevalecera el jueves al cele-

el 1a

desempleo.

Fred Santiago).— El desacuerdo que ha venido existiendo desde hace tiempo entre los populares de Pe-

Ejercito celebrara Accion de Gracias en todo Puerto el aire de fiesta

por

La cantidad exacta cobrada por veteranos puertorriquefos desempleados desde que se establecié

14

de

Salud

creada

Box

Pablico

383,

Autorigeiic Tel.

PONCE.

128

“TWSYSAINN

Num.

pésito

Hospitales

30 SZ SILYYW

Ley

de

AYAWIIAON

sultiva

30

En las oficinas del Comisionado de Salud, Dr. Juan A. Pons, se constituy6 el sAbado la Junta Con-J

pagados por la Administracidn de Veteranos hasta el di a 31 de octubre prgximo pasado @ veteranos puertorriquefios de la Segunda Guerra

"1¥61

los Hospitales


Niegan que Populares de AGUADILLA,

noviembre

24, (Por

s

mente, toda vez que en la lucha que podido sospechar que entre los populares de Aguadilla exista una

destacado

del

Comité

Popular,

la

edicién

del

martes

de

“El

de he

mareada tendencia de Jevantar dentro de nuestra agrupacién un movimiento de cardcter disidente. Puede que algunos populares, por razones que desconocemos, no estén actualmente de acuerdo con los procedi-

Imparcial”, lei una nota en la cual se aseguraba la existencia de una profunda divisién en esta municipalidad dentro de las filas del Partido

se en propésitos divisionistas, ya que

Popular.

si fueron

Quiero

ingenuidad, macién me

expresar,

con toda

que la aludida inforha sorprendido grande-

mientos de la. direccién local, -pientales sus. deseos

no

esta-

rian cumpliendo con su condicién de populares disciplinados”.

LEA NUESTROS

CLASIFICADOS

cheques) Pector archiva

reparie

.

bro

“En

1947.

zs

vengo sosteniendo por el triunfo la causa que defendemos, nunca

sién alguna en el seno de su colectividad. En sus declaraciones para él periddico EL UNIVERSAL, dice:

DE

2

Neftali Hernandez, Corresponsal)— El licenciado Rafael Caban, miemniega que en Aguadilla exista divi-

a Cooperativa de Vaini

LARES, Nov. 24. (Por Neftalf A. Hernandez, © Corresponsal). — - El Gobernador Jesus T. Pifiero asistié a la asamblea

Vainilla

de

la Cooperativa

del barrio

ta poblacién

Bartolo,

y repartiéd

a sus miembros.

de

de

es-

los cheques

Visité,

ademas,

la

Cooperativa de Consumidores y celebré conferencias con granjeros y

veteranos

de

esta

jurisdiccidn.

Acompafiaba al Gebernador el sefior James Davis, director de la Divisién de Territorios y Posesiones Insulares del Departamento del In-

terior

Federal;

juntas, nador

Luis

-el Alcalde

de

Ad-

sefior José Barcelé y el Sepor Aguadilla, licenciado

Alfredo

Colén.

A peticion del . Vicerrector don Luis Stefani, el. de la Universidad

de Puerto Rico,

MARTES

Rector

Benitez

ha

pio vicerrector Stefani, en ocasién de un paro decretado por los estudiantes del Colegio de Agricultra durante la Semana Santa pasada. Fueron vistos por vez primera, nadie la eficacia productiva actuando el Rector como presiden- portantes servicios.” Ia matricula te de las vistas. El profesor Rive- Aumenta

ra

Valiente

apelé

.del fallo ante

el

Consejo Superior de Ensefianza, obteniendo el derecho a unas nuevas vistas de los mismos.

alrededor

de tres

semanas,

Lic. Baez

Garcia,

solicitd

del Rector Benitez que se inhibiera de presidir éstas, ya que era parte interesada. El Rector se acogié a la cuestién planteada y se estaba esperando la designacién de un juez para presidir dichas vistas, hasta el dia de ayer, en que las partes se pusieron de acuerdo y se ha pDrocedido al archivo de los cargos. Rivera Valiente proseguira labor docente:

UNIVERSAL,

Jaime

bia pendientes contra el profesor de biologia Rafael Rive. ra Valiente. Estos cargos le fueron formulades por el pros

Valiente,

Indica el Rector Benitez que el Profesor Rivera Valiente le visitd en su apartamiento acompanado

del

profesor

Jacinto

Rivera

Pérez

en este fin de semana. El profesor Rivera Valiente expresé al Rector el deseo de dedicarse a la terminacién de su libro de Biologia en el cual ha venido trabajando des-

EL

Ledo,

procedido al archivo y sobreseimiento de los cargos que ha}

Hace

de hace

afios.

Para

tal fin,

Rivera

Valiente estaba interesado en disfrutar de facilidades de estudio y constatacién de-datos en las oficinas de la Estacién Experimental. Entiende el Rector Benitez que

ala

labor de Rivera Valiente

dc-

be darsele cauce. Que la Universidad de Puerto Rico siempre ha

favorecido

el enriquecimiento

de

la Bibliografia Puertorriquefia particularmente en campos tan importantes y a la vez tan poco frecuentados por nuestros escritores, Con esta doble accién—el archivo de los cargos y la nueva tarea de Rivera Valiente— estima el Rector Benitez, se ha puesto “término a un prolongada contienda juridica que indefectiblemente habria

de

continuar

dentro

de

los trami-

tes actuales por lo menos varios meses mas, menguandose durante todo ese plazo y sin utilidad para

Si...

cargos

contra Rivera Valie

cuando las vistas iban a ser iniciadas, el abogado defensor de Rivera

25 DE

NOVIEMBRE

Aguadilla estén divididos

en

de

im-

el Colegio:

Informa también el en_su visita al Colegio

Rector que de Agricul+

tura, repasé junto al Claustro reunido en sesién pleneria varios de los

problemas

titucién

y

durante

Indica

que

los

ser&

la

Ultimos

un tope maximo

inse

afiog

necesario

poner

a. la matricula

del

Colegio, ya que Ja matricula en 1945-46 era de 724 estudiantes mientras que ahora una sola facultad, la de ingenieria, tiene un total de — estudiantes o sea mas del doe.

También

sefialé en

dicha

reunién

claustral el Sr. Benitez que se ha<fa necesaria la integracién de la vida colegial, profesores, adminis-

tradores

y estudiantes,

a fin

de

lo-

grar un equilibrio de cooperacién. dedicacién y. entendimiento. Se propuso la creacién de un Cédico

de

Etica

ser por

y las

Profesional,

el

cual

debe

aprobado, luego de discusién el Claustro, fijando los derechos

obligaciones

naturaleza

implicitas

misma

del

en

la

magisterio.

ARRESTAN PROFUGO. Luego de haber evadido la justicia durante. varias semanas, el in-

dividuo

Lucas

Genzailez

Cruz,

a

quien se habia venido persiguiendo por un delito de escalamiento, en Arecibo, fué arrestado ayer por la

policia

de aquel

distrito,

segiin

in-

formacién trasmitida al Cuartel General de la Policia Insular, por el sargento Fernando Leiva, ‘detacado en un puesto policiaco dé?*aquella

zona. ’ Al ser arrestado, el acusado Gon-

zalez fingié llamarse Maximino Colén Garcia, pero postetiormente fué identificado por el guardia Luis

Franco, como préfugo de Bayaméon.

Lucas Gonzaléz Cruz,

la Carcel

de ‘Distrito bat

de

El acusado fué trasladadp'al Cuartel de la Policia Insular Arecibo para su inmediata investigacién.

Es contrasentido la actitud de la

directiva de

es el 2=D3B6 CLINICA

DENTAL

BORINOUEN Parada 26 Ave. Ponce de Leon 1816

Teléfono 2-0386 Santurce

Ila

tomado misma el

me pasado

domingo,”

por dijo

BERRIOS

Director

tros, chas

X

Practica General Extracciones con Gas

Antonio

contestando a preguntas hepor un redactor de EL UNI-

VERSAL. Aclarando

lo dicho,

Vicéns

Rios

nos

informé

que

él

cree

de la Asamblea

es-

Liberales de Aguas Buenas favorecen el Nuevo Partido AGUAS resolucién

BUENAS, adoptada

miembros

del Comité

ta

Rayos

don

& Vicéns Rios, Ad, a minisirador GeneA. Vicéns Rios ral de Suminis-

que el acuerdo

TORRES

ta

por

encima

poblacién

se

de

cualquier

deci-

acuerdo

toma-

sién que haya podido tomar la-directiva, ‘la cual fué désignada el mismo domingo y apenas si acaba de entrar en funciones, y. que por lo tanto, le parece un contrasentido el que la directiva de la Asociacién de Consumidores trate de pasar por

del referido

en¢ima

el sefior

DR. WILFREDO

Consumidores: Vicéns

Que le parece que es “un contrasentido la actitud asumida por la directiva electa en la Asamblea Constituyente de ‘la Asociacién de *Consumidores, y . que por lo tanto no creo pertinen-

una

al derrotar

do por la Asamblea,

resolucién al sefior Vicéns como de SumiAdministrador General nistros ante el Gobernador de Puerto

Rico,

Sr.

T.

Jesus

Pifiero.

Gestionan tratado ruso

briténico de comercio LONDRES,

Nov.

(PA)

—Se

informa por las altas esferas bernamentales de Inglaterra, durante

el

curso

de

la

guque

semana

se

reanudarén los conversaciones con Rusia, sobre un tratado comercial Nov. 24, —En en gram escala. al efecto, los Harold Wilson, presidente de la

Liberal

de

declararon

es-

“en

Junta

de

Comercio

del

Pueblo

giés, informaré a la Camara

simpatia” con el movimiento pro creacién de un nuevo Partido de Cposicién”, y manifiestan “estar

Comunes mafiana, hacia Moseti, como

Justicia para todos”, La resolucién fué adoptada

Sleses

in-

de Jos

de su partida jefe de la de-

legacién briténica sobre el asunto. Prestos a secundar cualquier mo- Se informa, por fuentes confiables, vimiento cuya tendencia sea dar viWilson garantizaré al Soviet, 1a da a una nueva agrupacién cuyo lema sea Honestidad, Honradez y entrega puntual de productos insolicitados

por

los rusos.

Fs-

to ha sido uno de los obstdculos _jTeunién del Comité la noche del 17 principales entre ambos paises pasel corriente, y solicita, ademas, “de ra Hegar a un entendido. todes los comités del Partido Liberal en la Isla, se unan a este movimiento, tnica forma

de

alto

cemos”,

al

la

de dar la voz

desgobierno

Aparece

en

firmada

que

la

‘pade-

tDANINOS © UTILES? otes, perseguidos y mata-

reso-

dos sos animales dafiinos, eliminan a su vez élementos dafinos...

é

los cuervos.

lucién por los sefiores Pedro G, Lépez, presidente, y Jacinto Fernan-

» $dez, secrétario.

Los

matan a Ios roedores y ahuyenian a


de fin de sema-

ports dispesitiva dip de ‘dichar

Rector Benitez, la que consideran ran reaultede de. Prejuicios que Pete dar & al traste con el verdadero espiritu de confraternidad unine : Tesolucién aprobada Decanato

de

Estudiantes,

por los evangélicos

conflige

con

dice que la creacién del

el cargo

que

venia

desempefiando

la sefiora Rivera Alvarado y que por dicha accién “la convierte en una decorativa sin mayores deberes y atribuciones oficiales.” ene

&

&

Estudiantes Americanos Escriben A Decano De Estudiantes.- Con un dia de anticipacién Félix Luis Alegria recibié6 una carta de estudiantes del Juniata College, de Pensylvania, en que tudiantes.. Alegria recibié la aprobacién de

le Jiamaban Decano de Essu nombramiento como tal

Decano el dia 18 de noviembre. La carta de referencia es de unos estudiantes de Juniata College interesados en trabajar en la Universidad de Puerto Rico. Estos estudiantes

se

graduaran

en

junio

de

Ciencias. La verdad es que no creemos peritos.

1948

que la UPR “ee

Rosita

Renard

Esta

Noche

con

En

el

grado

de

los vaya

Bachiller

en

a importar como

ee

El Teatro

Universitarie.-

Esta

noche

a@ las ocho y media, deleitara a la matricula universitaria, la gran pianista chilena Rosita Renard. Viene a nuestra Isla sin grandes avisos. Solamente le precede la noticia cdlida de los triunfos que ha obtenido en las mas exigentes salas de concierto hispanoamericanas. De ella ha podido decir Arturo Romay: “;Qué tiene Chile que le nacen de la tierra criaturas asi, abundantemente abastecidas de una humanidad .tan suntuosa y una sensibilidad tan refimada?” Y es gran verdad. Junto a

Claudio Arrau tuoso

y a Tapia Caballero, Rosita Renard

de los mejores

con

gran

estas

justicia,

coterraneas,

virtuosos

se la asocia

pues

la una

del

con

crea

rica escala del verso. El programa mete,

por

lo variado,

ser

piano

en

Gabriela

en

forma

América.

Mistral.

el piano,

de esta noche

lo

A

el trio majesella,

Nada

que

la

también,

mejor,

otra

en

de Rosita Renard

y

para

la li-

pro-

interesantisimo. ene

e

KALEIDOSCOPIO: El ex-estudiante de leyes Juan Alberto Ro@riguez (Saso debuté el sabado Gltimo en la tribuna def PIP. Y son como treinta los estudiantes que nos han informade que du-

&. L \.

rante el verano empezaran la campafia para el PIP. El profesor - Amador Cobas, realizar4 en el mes de enero investigaciones cientificas sobre la variacién de la intensidad de los neutrones atmosférieos, Ya empezé a circular el programa de examenes finales, los

euales dan comienzd

el 13 de diciembre.

:

Divorcios radicados| se." Rosa

Maria

Hernandez;

Lépez

Enrique

<2 Se vs.

de

la

Luciano

Rosa

vs.

Rivera Delia vs. Carmen Los siguientes han sido los divor-| Berrios vs. Gonzalez Angelina cios radicados ante la Corte de Dis-| Quifiones;| trito de San Juan en el transcurso | Mario Emilio Cérdova y Concepcién

Gel dia de hoy:

Soto vs. Epifania Ortiz.

FARMACIA

ROZI

de la Leda. Rosita Azize

Mufoz Rivera 813 allado del Hogar Mas6énicoTel. 884, Rio Piedras, P. R.

2 “TYEYTAINA

hae er En la

de la Divisién de Territorios y Posesiones Insulares celebré una importante reunién en La Fortaleza con el Gobernador Pifiero, Luis Mufioz Marin, presidente del Senado, discutiendo la conveniencia econémica, para el pais, de fomentar ‘el establecimiento de pequefias indus-

trias.. Ademés, se podria’ aliviar el problema dei actual desempleo. A la reunién, pero sin saber para qué eran ‘citados, Concurrieron Antonio Luchetti, de Fuentes Fluviales, José Acosta Velarde, de Autoridad de Tierras y Teodoro Moscoso del Banco de Fomento.

3d SZ SALYWW

i

CUIDARLO. AVE AQU/ EL TRISTE RESUL7ADO DE L4.ACCION DE SUS PADRES.

anoche

El gobernador Pifiero, estuvo anoaniten el aeropuerto a despedir a

$5, 900,000 PARA AMPLIAR EL SANATORIO Y MANICOMIO Haciendo

uso

de

la

asignacién

federal de

Construccién de Hospitales del Departamento de Salud, sefior Julio Pérez, el Departamento se hara ampliaciones por

la

ampliacién

lud

al

valor de $2,500, 000 en el Sanatorio y por valor de $3,000,000 en cuanto al Manicomio se refiere. El Gobierno Insular proveera una suma igual a dos terceras partes del total a invertir, de acuerdo con las normas trazadas por la Ley Federal. La ampliacién al Hospital de Tuberculosis de Rio Piedras duplicara la capacidad actual de 800 ca-

imas. Consiste esta ampliacién de dos nuevos edificios, uno para adultos, con capacidad de 600 camas, y otro para nifios con cabida de 200 camas. La ampliacién del Hospital de Psiquitria constaré de varios

Acusado de agresion y dafios maliciosos Por acometimiento y agresién y dafios maliciosos a la propiedad fué arrestado el pasado domingo, como a las 7:30 P.M. por el cabo Victor Malavé y el guardia Osvaldo Cepero, ambos del cuartel de

edificios y laboratorios, ra un acomodo de 1,000

cionales. pital tes.

Actualmente

hay

cabida

de facilida-

guefio, dra.

de

21

afios

y natural

de

ciones

viene

mente

en

vacia

a Ramén

Colén

ro

queden

no

Federal.

Departamento

en el luego

a

Hospital Municipal, su casa. También

que

en unién

a un

se ble sos

did

a la fuga

haciendo

estas

una

suma

Se

de

los

y

pas6O

puedan

Una 7

Giografia)

gastro-fotografia : -

le

diagnosticaré

por

con

100%

de

exactitud

al Gobier-

considera

un

de

el

avance

adicionales

de

$2,461,875

WAAR

DWAVAAUY

a

JULIA

a

SAUER

; br.

FRENTE

Sen

A

LA

PLAZA

Jucn

DE

COLON

Tel.

2-1192

por

WW

5

CLINICO

FERNANDEZ

Ofrece sus servicios en toda clase de andlisis clinicos y bacteriolagicos.

METABOLISMO BASAL — JUGOS GASTRICOS PRUEBA DE FRIEDMAN Avenida Fernandez Juncos 1105 Teléfono: 2-4160 — Res. 2-1136

Ada Julia B. S., M. T. — Gloria S. Fernandez B. S., M. T. Edificio Industrial Algodonera, tercer piso. MAGS

LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN|

ANDREU

CASA-DE

LA MUSICA)

CONTRIBUCIONES Apartado

CONSULTAS

705 — Tel. 2-5901 — Edificio San Juan, P. R.

COMPRE SELLOS DE NAVIDAD Proteja su Hog: ar de la Tuberculosis. PALS

Caballere

Nuestro teléfono no dyerme

Z

%

la

Franceschi

|Z

g

L

(SP, FU Ee

SSE

&

(no ra:

-

LABORATORIO

Gran Parada, en la CaRivéra de Rio Piedras, | 7%

PIANOS Bazar

entonces

anual

imposi- | 7

sabilidades.

(LA

terminados,

in-

rompiéndola totalmente. Los testigos fueron citados para comparecer hoy martes ante el Juez Municipal para fijar respon-

activa-

preparacién

facilidades

su arresto, lanzé botellas y vacontra la vitrina del estableci-

miento La lle Mufioz

sa-

hos-

construirse ya que permitiran una mejor atencién al serio problema de la tuberculosis, asi como también al problema de los enfermos mentales. La Ley 725 del Congreso asigna

vera, blanco, de 22 afos y natural | 7 de Morovis, infiriéndole una heri- | Z da incisa en la frente, de la que fué | 7

curado pasado

trabajando

la

ser sometidos

Ci- | Z

Ri-

de

pacien-

planos para las ampliaciones citadas y se espera que enero o febre-

Se le imputa a Cepero que en la | 7% fecha y hora antes indicados, aco- | 7 metié y agredié con una botella de | 7

cerveza

este

1,000

servicios

LE DUELE FL ESTOMAGO?

y permiticamas adi-

en

para

de

ptieblo.

Seguin lo informado per el sefior Pérez, el Negociado de Construc-

Rio Piedras, el individuo Carlos | # Rivera Ramos, (a) Bochorno, tri- | Z%

se le imputa

de

$2,461,875 para la ampliacion

des de hospitalizacién y salud publica provee la Ley 725 del Congreso, el Gobierno de Puerto Rico, por medio del Departamento de Salud, se propone invertir un total de cinco millones y medio de délares ($5,500,000) en la ampliacién de Hospital de Tuberculosis de Rio Piedras y del Hospital de Psiquitria, mejores conocidos por Sanatorio Insular y Manicomio, respectivamente. espacio de cinco afios, a partir de Segun fué informado por el Director del Negociado de 1947. Este dinero ha de usarse en

dividuo conocido por Cando, quien | Z

Especial atencion en el despacho recetas. Perfumeria’ patentizados y miscelaneas en general. Articulos para regalos. Tenemos Fuente de Soda: Servicio a domicilio.

JYAWHIAON

Universitarios Evangélicos Cunasts Creacién Decane De Estudiantes.- La fraternidad de Universitariops Evarigélicos en su reunién del dia telbrs Bee Ferme Pgreemeal gpg ded ac cane come E gard

=

30

nada.

#

que “ocasionaron 1a renuncia. de i. sefiora ~—

aviédn

CR/A

LSSLP

LS

eet

me

ere

REBEL ICCCC C8 eee ees

Lozana

Fabian

*es

en

/WFEL/Z

‘L¥6l

de los cargos que atin estaban pendiense dedicar& a terminar un libro... y des-

pués de tantos meses... aqui no ha pasado

salir

a las ocho y media hacia Washington el sefior James P. Davis, Jefe

de su cargo. El propio Vicerrector ha pedi-

do al Rector Benitez el archivo tes contra Rivera Valiente. Este

de

ESTA

ae

Stefani, habia sido separado

Antes

DE

NHN

Valiente.- El paseo

Ma del rector Benitez a Mayagiiez fué provechoso, ya que se han resuelto satisfactoriamente muchos problemas. Entre los problemas de mayor magnitud que fueron resueltos, descuella el del profesor Rivera Valiente, quien debido a unos cargos que le preséntara el vicerrector

PADRES

KENNA

Archivan Las Casos De Rivera

OS

YRA TRAEATAW FUERA ¥ POR Lo 7TAW7O UNA CRIADA SE ENCARGA DE

CAE

‘(Davis conferencia con Piero y Mufioz al Salir para E. U,


iad

MUEREN VEINTIUN SOLDADOS EN UN VUELCO EN TOLON

NOTAS DEL LEONISMO

MARTES

25 DE

NOVIEMBRE

DE

1947.

Podriamos

decir

que

“en

fami-

lia” se celebré la reunién de la semana-pasada, con la que conmemoramos’la fecha del Descubrimiento anticipaSegtn Rico. de Puerto mos, el orador del dia, Don Miguel con deleité6 nos Meléndez Mufioz una muy interesante charla que él intitulé “Sucesivos Descubrimien+ tos-de que ha sido Objeto Puerto Rico,” la que merecié el aplauso de todos los presentes.

UNIVERSAL,

Nov.

24,

(PA)—

7“ WVADA, CHICO! (UN GRUPO DE FANATICOS DE. BE/SBOL QUE 4,

Debido a la crisis politica y obrera porque atraviesa la nacién todas as fuerzas armadas han sido Ilamadas a servicio y estos soldados

Don Miguel, quien después de su charla se convirtiéd en el Leén Meléndez Munoz, también nos demostr6é que posee grandes facultades

sc dirigian a Tolén

hizo

temporada

restablecer

dificil

la

con

érdenes

normalidad

VIEWEN

de

en

la

tierras

del

DE

UN

situacién.

de buen humorista. En esta reunién su

traslado

oficial

de

la

Selva

de Rio Piedras a la de San Juan Leon

Antonio

M.

el

Tio

Reunién:

anteriores,

El

miércoles

seran

nuestros

huéspedes un grupo de jovencitos del Refugio de Ninos Desamparados, El Comité de Programa, que

tan habilmente Martinez

dirige el compafero

Montalvo,

esta

a cargo

de

la actividad y con la cooperacién delLe6én Tomi Mufiz, tendremos

varios ntumeros

por

> ee 8

26, en el Hotel Condado y a la hora de costumbre, nuestro Club celebra su tradicional almuerzo del “Dia de Accién de Gracias” y como

afios

navidena

Samuel.

Bird.

ee 2

Préxima

en

EL

MARSELLA,

Veintiin soldados resultaron muertos cuando un camidén militar repleto de tropas, se voled en una alcantarilla, en la carretera hacia Tolon.

especiales

en obse-

quio a estos muchachos. Los Leones Herrero y Ruiz Cestero cooperan también en los preparativos para esta simpatica actividad. ee

Leones Viajeros: El Leén D. R. Bonniwell, el hombre de la suerte en los sorteos de los “Ladies Nights,” embarcé durante la sema-

na a Estados Unidos en viaje de negocios. También se ausento por varias semanas el Leén Orestes H. Pavia, quien se propone pasar la

Leén Qué Se Duerme: Nuestro Putuco Leén Secretario querido Purcell, quien ha estado muy alerta visitando clubs en Estados Uniasistencia su dos, para no perder perfecta, no parece estar tan despierto en otros aspectos y en cierto lugar que visitaba le cambiaron su flamante abrigo por otro al que le han pasado varios inviernos. Le re-

comendamos ojo

en

esa

a Putuco tierra

de

que

abra

el

maravillas.

eee

Nuevos Clubs De Leones: Anoche se celebraba la inauguracién del Club de Leones de Cidra, al cual acto se proponian asistir el Leén Presidente Toro y el Leon Fletcher Rawls, acompanados de sus respectivas domadoras, que se sienten encantadas

de

que

haya

un

club

en

su

pueblo natal. En la noche del viernes pasado asistid un representa-

cion de nuestro Club

a una reunién

en Rio Piedras en que se hacian los preparativos para el establecimiento del Club de Humacao, que se considera ya un hecho.

LEALE Una efecto nidad

proximo,

4

ei

my

N

en

de

el

Hato

Hipédromo Rey,

DEL CIEGO EN Y DE NUESTRA TRONA SANTA que

CIEGO

Homenaje a Gervantes

nota oficial autorizada al informa que “para la solemdel sabado 13 de diciembre

tana,

(\ , jLés a tnalsweiza Supesriory

ESTO’ AL

sé celebrarA

DIA

de Graduadas de UPR

Quin-

Esta

OFICIAL

bajo

los

auspicios

de la Revista AMBULANDO ENTRE LOS CIEGOS,— no habra necesidad

de

tarjetas.

Todos

ciegos

San

Juan

de

de

y

1a

el tercer

numero

Colaboran los intelectuales Américo Castro, Maria Zambrano, Jo-

los

Isla

seph Wood Krutch, José Emilio Gonzalez, Cesareo Rosa Nieves, Margot Acre de Vazquez y Nilita Vientés Gastén.

seran bien acojidos, siempre que se identifique que carece de la vista” ta.

MARIANO

circulando

de la Revista Asomante, érgano de la Asociacién de Graduadas de la Universidad de Puerto Rico. El mismo ha sido dedicado a Cervantes, en homenaje con motivo del cuarto centenario de su nacimiento.

PUERTO RICO EXCELSA PALUCIA, —acto

ACOSTA PELLON

VELARDE

Puerto

Rico

El

ela

Servicio

de

Extensiédn

Universidad

estara

Agricola

de Puerto

representado

en

Ritg

el vigésimo

sexto Congreso Nacional 4-H que s¢ celebrara en Chicago desde el 30 de noviembre hasta el 4 de diciem préximo. La doctora Esther Seijg Tizol, directora auxiliar a cargo del trabajo de demostracién en el thogat

y el sefior Modesto Ortiz Rigau, gue pervisor

general

greso como Al

asistiran

al

Con-

invitados especiales.

mismo

concurren

represenige

ciones de socios y lideres de los ¢lus des 4-H de los 48 estados y Hawaii, Puerte Rico y Alaska. Hasta el presente Puerto

Rico

ha podido

en pro-

enviar delegados

no

cacia de estos congresos y el benefjcio que de ellos podrian derivar los

LAFUENTE

jévenes

La

Abogados - Notarios

L_

en Congreso Nacional 4-H

piedad a los congresos 4-H, pero és posible que en el futuro la Isla tenga representacién oficial, dependiendo de la impresi6n que recojan los oficiales de Extensién sobre la efi-

Y

DANIEL

Isla estara representada

Calle San Francisco frente Plaza Baldorioty San Juan, Puerto Rico Teléfonos: 2-5322 y 2-3521 - Apartados 326 y 252

4-H

puertorriquefios.

mayor

parte de los actos del

vigésimosexto

Congreso

ra_ en el Hotel

Stevens.

se

efectu&é-

_ Tanto la doctora Seijo como el ses for Ortiz Rigdu tienen el propésito

de aprovechar esta visita para compenetrarse del trabajo que hacen los clubes 4-H en los estados y Alaska y Haiwaii, para traer el mayor nu-

mero posible de ideas buenas con el

se

deleitara con la Exquisita Cerveza

jUN NEGOCIO ATRACTIVO ES UN SITIO CONCURRIDO! SR. COMERCIANTE: Embellezca su establecimiento con vidrieras mostrador construfdas en caoba. Cristales y espejos finos en cualquier tamafio y forma. Nos especializamos en trabajos de cristal.

FELIPE NIEVES Ponce

de

Leén

1204,

Parada

Tel.

ponerlas en de la Isla.

2-7079.

practicas

en

los

VENDEMOS Planchas

MIRANDA 1714,

fin de clubes

bronce

de

a

aluminio

50

ctyos.

y

libra.

Barras y tubos de bronce cobre

a

50

ctvos.

y

libra.

Barras de acero y planchue-

las a 15 ctvos. libra.

Ateneion San Juan Si desea EL UNIVERSAL

|:

Ademés tales

“Academia Catolica” en San Juan) oe

eee

CEE RRRRARLE LEP

otedeagd

ofres forma

medi-

F. MUNIZ & CO.

enla “Refresqueria Celeste” San Francisco 306, (Frente a la

en

ferentes,

temprano en su propia casa, Ilame al teléfono 2-0542, o inférmese

@

muchos

nuevos

‘LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO

207 Canals Teléfone

St., Parada 20 2-3154,

Santurce

al J i


$13 “IVSYJAINN

S% SALUVW 20

el

JNSW3t' oN

eal i

JQ

ii

de los Estados Unidos

en

“L161

i

Empleados de la Comisién de Energia Atémica

CON ESPEJOS.—

SE HACE

+

i=

ee

e

3

2ESAS TENEMOS?—

: El reverendo Ho-

Washington, D. C., demuestran el uso que se le da a un espejo convexo para ayudar a_ custodiar los euarteles generales de la comisién, en la Avenida Constitucion. Este espejo, especialmente disefiado, le proporciena al centinela interior una vista completa del frente del edificio, que cubre una manzana completa. Arriba, Rufus Shivers (derecha), de Menfis, Tenesi, oficial de seguridad, ensefia su tarjeta a Joseph Grobarek, de Washington, un centinela, mientras Ernest Ferullo (izquierda), de Woburn, Mass., oficial de seguridad, se acerca a la puerta. Pero el nuevo espejo, (derecha; superior e inferior)

ward B. Pilchard, de 64 afios, y representante general en Toledo, distrite de Ohio, de la liga temperante, se declar6 culpable, el 21 de noviembre, de conducir su altomévil mientras se hallaba bajo la influencia del licor, sien-

muestra la escena completa al centinela, que aparece en la vista inferior. La imagen que se ve a la derecha, en el cristal del espejo es la de Ferullo. (Radiofoto de PA). neal talmania pte

do sentenciado a tres dias de trabajos, y $0 de a pagar $50 de multa. (Radiofoto PA)

a

=

TRIPLE BODA.— Tres encantadoras hermanas contrajeron nupcias simultaneamente

el pasado

sdbado

pie, detrés de Maria Seneca,

en la

ciudad

de Pitsburgo,

Pensilvania.

arreglindole el velo, esta su hermana

De

Anto-

nieta, mientras que a la derecha aparece la tercera hermana del triunvirate matrimonial, Rosa Juana. (Radiofoto de PA).

SALVADO POR HERMANITO.— Joseph Miller Jr., de doce afies, sentado sobre el arca de cedro que por poco le cuesta la vida, sefiala algunos de los 16 hoyos

que

su hermanito

Jackie,

de nueve

afios, taladré

para

salvarie

de

morir asfixiado. Joseph se quedé atrapado dentro del arca mientras jugaba con su hermanito a “‘policias y ladrones”, en su hogar de Albany, N. Yes

el 22 de noviembre, (Radiefote de PA)

.


CAPITULO L

cadaver ta

del

estaba

o larga, pero,

If extorsionis-

tendido

eh-una

1947. DE NOVIEMBRE 25 DE MARTES UNIVERSAL, EL

jero

mitad

de

rojo

bala

la frente

el

perforado

—iNinguno de sus amigos se dee dica a coleccionar armas como entretenimiento?— pregunt6é Vedder

+

fatal.

bolsillo

El

revés.

al

rado

La

policiaco.

La

Agencia

para recobrar una

de

Detectives

Bligh

es

|

rato se aped

rato

en

una

y

en

por

la

sefiora

carta de las garras del extorsionista Adam

Evelyn

Walker

Lord. Sam

Vedder,

viviende no pudo

der.

tro.

Al poco

contratada

detective privado al servicio de la agencia, visita subrepticiamente la del extorsionista y es puesto fuera de combate por un asaltante que identificar. Vedder encuentra en el dormitorio a Lord...

Dos minutos después emergiéd de una casa de la Calle Cincuenta y Cuatro, avanzando hacia Park Avenue, donde llamé un auto de alquiler. cién de ferrocarril dentro de la cual

en

SINOPSIS:

interior

salié Corriendo como un ciclén de la vivienda de Adam Lord. No podia escapar por el frente, pero en la parte trasera del edificio habia una puerta de servicios que se abria y cerraba por den-

Entonces,

muerto.

de

oficina

de

Al

la

hablando

estacién,

la

entrar,

bolsillos

a

con

un

individuo

y

que

los

cuarenta

Bab

Catt,

anos.

su

|

No

volviéndose —jjPuedo Vedder

a

Emma

en

ver al jefe? entré a la oficina

f

voz

|

ise

sefora | los

busca

to

otro

me

dijo—

Bligh

Y

Jesse

dié

James

un

habta

un revolver antiguo.

Sus

también.

la senora de Adam encon-

Mirando fijamente a la rubia sefiora Walker, Vedder le pregunté: —iA qué hora fué usted a casa de Lord?

Vedder asintiéd. Luego dijo en tono casual: —A propésito, jcébmo entré usted a las habitaciones de Lord,

co

tré

después

en

al

el Club

sefor

Evelyn

de

tu pequeno

66.

Al

Lord

Walker

llegar,

muerto.

movié

negativamente. —No sé exactamente. las tres. En seguida de

ca-

la

fias-

cabeza

Cerca haber

de te-

| 1

de

inquiriéd

él no

es

ne

poder

que

las

tenga la

su

cabeza

es. El sargento

la

fa-

mencioné,

Vedder.

un

momen-

realmente

un

sa-

re-

la

Guerra

el ejército del

Emperador

puerta

entré

a la

vivienda

dome

de

una

lIlave

de

una

Después del

de de

vestibulo,

de Lord

valién-

similar.

Habia

en

la

vivienda

de

Lord

—Yo no estoy tan seguro de eso dijo Vedder. —Ese individuo trat6 de matarme.

—Bueno—

dijo

Bligh

—,

yo

le

prometi a la sefiora Walker que tratarfamos de no inmiscuirla. Catt, corre a la Calle Centre y pide a su confidente que le informe lo que la Policia sepa... o no sepa sobre el caso. Y usted, Vedder, visite a los coleccionistas de armas que la sefiora Walker mencioné... Canfield y Underwood, jrecuerda? Sea discreto. Hagales creer que es aficionado a las armas antiguas o algo por el estilo.

Civil.

Luego se la dié a un amigo. Este amigo se fué a Méjico, alisté en

Maximi-

liano y murié en combate. El vélver... bueno, la historia es

tiembre

la

ira a entregar la carta a la Policia.

afirma-

a esos

el

viviendas.

puede ayudarnos a nosotros. El le quit6 la carta a Lord y, si él mismo es el asesino, seguramente no

al

Peabody

lo concerniente

Jesse usé durante

ver.

sefiora

en

otras

franquear

estuviera

Es

vélveres. Hasta sabe quién los tiene en su poder. Pero el revélver que matdéd a Lord no es uno de esos, no obstante. Es el arma que

—Naturalmente, ella estaba emocionada e hizo lo que la mayoria de la gente hubiera hecho en tales circunstancias: cogié el revél-

Lord

haber

alguien adentro... alguien ademas de Lord.— Vedder se palp6 la cabeza y murmuré: —Me cogid de sorpresa... El capitan Bligh medité un momento. Luego resoll6 pesadamente —El hecho de que ese individuo

cinto un Smith & mataron,

conocida. se supo-

be todo

bolsillos

aparecian yueltos... —Parece— dijo —que Walker fué a la vivienda

amigo

Walker?—

—Tocando las

golpe

historia es bastante bien Podemos averiguar quién

—Asi

al cadaver

pueda

La interrogada vacilé antes de contestar.

contes-

le quité las armas. Esos valen un capital, y su

presente... Bobcat movidé tivamente.

de

Junto

viejo

—Bueno,

manaza en el escritorio. momento, Catt, un momentambién sé un poquito de

el alguacil revélveres

alta,

del

en

cierto que él Mevaba al Colt de la Marina— y un Wesson—, pero cuando le

la

andanzas detectivescas, a quien bastante acertadamente alguien apodé Bobcat (gato montés), por su inestimable cualidad de pasar por desapercibido a los ojos de la gente. Y en esto estribaba su mas preciada posesién, pues Bobcat era un sabueso humano. Vedder acercé sus labios al oido de Bobcat y le murmuré. —Mientras yo hablo con el capitan, llama a tu amigo del Cuartel General y averigua lo que ellos sepan sobre la muerte de Adam Lord. —jLord?— pregunté en voz alta el pequefio detective. —Oye, jno es ese el individuo aquel que tu... —jChit6én!— murmuré Vedder. Y

General

capitan

armas.

pequeera

El jcon su —Un to. Yo

Todd

compafiero

Lord

no. Bueno... Pero no coms

milia de mi esposo... —iY el primero que

la

abierta.

de Adam

Cuartel

fio, de apariencia insignificante, cuya edad fluctuaria entre los treinta

la...

no;

relacién

miedo | Underwood,

\t6 Bobcat. con encono. —Es una pistola de coleccionista. Tan pronto el sargento Peabody, del Cuartel General, la vié, la llamé por su nombre... Colt de los que en otros tiempos usaba la Marina de ;Guerra... calibre 36.

Fi-

regresé a Emma

que

del

qué

|coleccionista. Creo que sélo tiene ejemplares. Es mas bien la rubia sefnora se algunos un intelectual que otra cosa. Se llalefoneado al capitan Bligh por pri- |encendieron de ira. ma Stuart Canfield y es amigo de que no! | -iClaro mera vez... mi esposo. —Eso fué unos minutos después! Vedder se inclinéd hacia adelanEl capitan Bligh esper6é un mode las dos y media— interrumpié|te y oprimié el botén de nacar mento hasta estar seguro de que Vedder. que habia en el escritorio del Ca- Ja senora Walker habia salido por Evelyn Walker asinti6. pitan. Casi inmediatamente aparela oficina de recibo. Entonces hizo —Si. Me tomé casi media hora ‘cié la cabeza de Bobcat en el qui- presa en Sam Vedder. llegar a su vivienda. Cuando... |cio de la puerta. —Bueno, Vedder, jdénde estaba cuando le vi....—Su hermoso cuer-| -Jgentificaron el revdlver que justed esta tarde? po se estremeciéd y Bligh intervino maté a Adam Lord— dijo. —Alla— repuso Vedder. —En cacon voz sedante. Y le digo que El capitan Bligh avanzo la cara sa de Adam Lord. la sefora Walker miente como el hacia el informante. mismo demonio. oi iA quién pertenece? — (Si? —iLa vié usted alla4?— pregun—iA Jesse James! t6 rapidamente Bligh. El capitan Bligh se hundiéd de —No, pero eso de que la puernuevo en su silla como si un puta estaba abierta no me convence. fio invisible le hubiese golpeado en Los inquilinos mantienen cerrada la boca, diciendo éasi sin alientos: la puerta del vestibulo. Yo estuve —iComo diablos, Catt... ¢pre- alli antes de las tres y media y entende usted... contré la puerta cerrada y... —iCémo entré? —Eso es lo que mi amigo del

agencia. encontré

sepa... hay uno.

yo que

|de la carta? | Los ojos de

nalmente, decidié matar el tiempo de una manera mas provechosa y entr6é al cine de la estacién. Un momento después de la funcién, mientras vagaba de nuevo por el andén, miré el reloj que habia sobre la casilla de informacién. Eran las cinco menos cinco minutos. Comprendiendo que no podia seguir vagando indefinidamente dentro

.

el lugar

su rostro. —Desde luego

estaba

sugirié:

llave?

Vedder apret6 los labios. —jEntonces usted no registré

la esta-

direccién.

una

ird ocupé

puerta

Grand Central, vagé por largo

otra

Vedder

—jTenia

con- | en la misma estaba también le hubieQuienquiera que dicién. ra matado, le habia registrado los bolsillos. . El detective se puso en ple eny cerré la puerta a tonces y se acgrcé a un escritorio |pitan Vedder Walker estaque hab{a en una esquina de la |sus espaldas. Evelyn habitacién. En seguida noté que su |ba sentada en la silla tapizada de unica gaveta estaba abierta y que |cuero rojo reservada para los clienlos papeles que contenia estaban |tes. El detective se sintié6 impresiojnado por la apariencia de su rosrevueltos, como si alguien los hubiese rebuscado. Entonces_ sintié tro. Estaba pdalida y sus labios se un temblor en todo su cuerpo. A contraian en un rictus nervioso. El Capitan arrojé luz sobre la sus ofdos acababa de llegar el chibeneficio de Vedllido agudo de la sirena de un au- situacién para

tomévil

Walker.

—Que si. Creo

jEspere! Lord. Adam con tenido j)Hay otra persona de mi conocijmiento que colecciona revolveres y toda clase de armas... Roscoe

la

Ved- | profundamente, Respirando der se arrodill6 en la alfombra al que lado del cadaver. Lo primero el bolsillo: | fué su atencidn capté derecho exterior de la chaqueta vi-

,

a la sefiora prendo

agu-

por

Peabody

entonces...

desde

alfombra color marron, junto a un divan. Cerca de una de sus manos abierta habia un revolver curiosamente pesado y de largo candén. Tenia en

en fin,

hace alrededesaparecié dice que dor de treinta afios y que esta es la primera vez que ha aparecido

(Vedder

reun

tradores y de mafiana

se

envuelve

con

secues-

policias en el capitulo de LA ANTIGUALLA).

Walker?

Los ojos de la interpelada se agrandaron. —Bueno..— Pero su voz se neg6 a salir de la garganta.

oaASt Y.le// se iA PALD ESac OFT,

Tuller de Reperem.

escribir, ‘a

de la espalda,

los misculos

éDuelen

tiesa como tabla? ;Pues apresirese a frotarse Aceite Omega para que lo deNada mejor para jen las punzadas!

ines

came

atormentados

misculos

por

el dolor.

Calma, alivia y consuela. Aunque extra fuerte, no quema. | Pruébelo hoy mismo!

ACEITE OMEGA Arma potente contra el dojor muscular Distribuidores

JAMES Apartedo

730

Para

su

SHINE

SUCS. San

suscripcién

Juan,

P.

R.

diaria

en

EL UNIVERSAL

Alien

8

Tel.

Cuando se Ia daite otro traigasela

2-2241

Sen

Jucan

a OJEDA,

Llame

a

mento

de Suscripciones. —

nuestro

Teléfono

Departa-

conuen's

2-3073

extension 901.

—Si, tiene todos los adelantos modernos, pero mds fdcil seria comprar

&n

auto

nuevo.


FT WSYSAINA ‘

UVW c 2

Sz 3YaWaIAON 30 ‘Ly61

Proteja su hogar contra fuego, ciclon, polilla y los efectos del tiempo... usando

CEMENTO PONCE un cemento superior


Novela (Corta

EL DESTINO FAVORECE A UNA CHICA CON ORGULLO PERSONAL

EL

UNIVERSAL,

MARTES

25

DE=ooee

DE

1947.

MASCARADA Por Esther y Warren Hall Los

labios

de Janet

se abrieron

en

una

muda

exclama-

—jDred!— logr6é pronunciar luego. Lentamente, todos sus recuerdos sobre Dred Cummings fueron invadiendo su mente a medida que éste se acercaba hotel Waldorf. Janet recordo a ella a iravés del vestibulo delpaeieeneieiriayeerenoeeh que él era seis anos mayor | nada. El jamas debia enterarse de conservaba \la terrible desolacién que lend su pero ella, que elegante

porte.

Vestia, como siempre, je de ultima moda.

un tra-

alma cuando se enteréd de que le |eran tan indispensables otras mu|jeres como los pinceles y la palejta. No debia saber que su recuerem su coJanet mir6é su reloj. Fzan 1 a | ao habia logrado dejar tres y veinticinco minutos. No er lrazén un vacio que ni el pequeno ni su padre podrian jamas tiempo de estar recordando el ea. Geoff llenar sedo. . —Bueno, bueno, querida— dijo Janet se volvid como para ha—Desearia que “‘posaras” blar al pequefiin a. estaba p arado | Dred. para mi, aunque fuejunto a ella. Quizas Dred nc la re-| ruevamente vez. Desde nuestro ccnociera. Quizas ni llegara a ver-| ra una sola |divorcio, no he podido volver a la a ella y a Geoff. pintar. vida! — jJanet, luz de mi —A excepcién de los cuadros que Ella trat6é de sonreir. en las Galerias Ander— Es ‘raro —dijo. —Qvuizas sea exhibiste son— dijo Janet. —También los ésta “la semana del viejo hogar”. murales y... ~Cémo estas, Dred? —Bueno, no puedo decir que he El estreché la mano que Janet logrado mucho —admitié Dred. lk habia extendido, reteniéndola Pero, ;qué hay sobre tu felicidad? por un momento entre la suya. Era momento la Dred notéd en ese la técnica de los Cummings. Ella preseneis de Geoff. pudo recordar como el ardiente —jOh, Janet! Pero no me habias apretén le habfa afectado la priEste no es... mera vez que se conociecron.. Vv dicho... Janet meditéd. S2 sonrojé proqué vacio tan grande habiale hefundamente. cho sentir cuando se separaron. —Esto es ahora toda mi preocuel dia que ella partiera hacia Repacién —dijo acercando a Geoff a no. su lado. —jCreias que iba a ingre— Juro que estas mas_ bonita sar en un conventc? que nunca— dijo Dred. —Claro, Cummings _ estudié al chiquillo que las mufiecas jamas envejecen.. durante un momento. particularmente las mufecas de —Eres un gran chico. ~Cuadntos Dresden, de cabellera dorada y los} |afios tienes? mas belios ojos azules que jamas —Manana cumpliré cinco anos— se haya visto. Y eso fuiste tu, dijo el nifo. —Por eso es que papa icomprendes? La munequita de} va a reunirse aqui con nosotros. Dresden a quien volvi a la vida.|vaq a comprarme una bomba de — Fué bondadoso de tu parte—|incendios, la mas grande qué endijo Janet. —Me quisistes dar ia|cuentre en la tienda mas grande vida y vivi. Te estaré eternamenie jae Nueva York. agradecida. Cinco— __repitid fuertemente Ella no se mostraba ahora ape- |cummings —Tienes que admitir,

su

siempre

Logré

risa.

obsequiarle

—Es

Debe

con una

gracioso—

son-

dijo. —

ser ésta la “semana viejo hogar’.

del

El senor Cummings... Janet, que eso nada tiene de elor || iQué hay de mf regalo? —pregiable. Apenas deiastes secar la | hhuxley. \gguntd Ceoff tinta del decreto. ,Como te lamas, —?Dred Cummings? —No —pregunté trataré de e¢ ce~ la pequeno? Huxley con interés. |compra de esa bomba de incendio— —Geoffrey G. Huxley, hijo— difelicito, senor —Si —dijo Dred. —Seguramente | dijo Cummings. —L, jo. Geoff. Jare su esposa le habra hablado de mi. | {uxloy. Adidés, Cummings silbé suavemente. Le estrechéd la m —Los periéddicos han estado pu- | suavemenGeoffrey G. Huxley? iEl lee se volvid y elogios soiego hacia Geoffrey G. Huxley de la Stan- blicando fotografias bre sus murales —dijo Huxley. dard Oil? Has sido habil, Janet. | an siento —dijo. permanecio en silencio — No fué inJanet preocuparse. Janet comenzé a Para | tencién su con, "ersaci6n. Era cierto que habia sido habil, }escuchando | jella, Dred le parecid ahora un i, Pe exAparentar ser la madre pero en cualquier momento... Se de su traho que debia continuar su ¢a-|institutriz —terminé Huxley. —No levant6é rapidamente. }mino y dejarle en paz con Geoff|sabes lo que he estado ansiando — No deboentretenerte mas y el hombre a quien ahora amaba.|/eso, Janet. Ademas, yo Si fuera Dred —dijo. —Me alegro mucho

de haberte visto nuevamente. Yo . Janet se detuvo. Lo habia adivinado. Geoffrey G. Huxley, padre, se acercaba sonriente a ellos.

GOBIERNO VEGA

—Hola,

MUNICIPAL BAJA,

hijo

—dijo,

acariciando

—Ha

cuidado

usted

muy

mings. —Bueno,

tratamos

de

P. R.

Proposiciones en pliegos cerrados se recibirdn en la oficina del Alcalde de Vega Baja, Puerto Rico hasta las

2:00 P. M. del jueves dia 4 de diciembre para

la adqui-

sicion del siguiente equipo para uso de la limpieza blica: “Un truck tanque para 1,000 galones aproxi-

El Municipio

tiene

pu-

consignado

para esta compra hasta fa suma de $2,650.00”. El Municipio de Vega Baja se reserva el derecho de rechazar todas y cada una de las ofertas y adjudicar la buena pro al licitador que haga Ia proposicién mas ventajosa para este Gobierno Municipal a juicio de la Junta de Subasta. Los licitadores pueden obtener cualquier informacion referente a esta subasta en la oficina del Alcalde de Vega Baja. Vega Baja, P. R., 21 de noviembre de 1947. ANGEL

SANDIN

Alcalde

SOUTHERN

GOLD

OLEOMARGARINA

“ORO Sabrosa Contiene Solicitela en las Paquete de 1 Ib. Neto

DEL —

Pura

15%

Leche

mejores

SUR” Alimenticia Pasteurizada tiendas y colmados. Latas de 6% Ibs.

Neto

M. A. ZEPPENFELDT San

Justo

152

Tel.

2-2014

San

de|un

hacerle

al chico. — Espero que no les ha|| mas feliz posible, iverdad Geoff? ya hecho esperar. Janet hizo la debida presenta- | —Son muy buenos conmigo ci6n. | dijo Janet.

AVISO DE SUBASTA

damente.

bien

Juan,

P.

R.

| _eoitors

PREs®

Seavice.

huérfano,

de nazimiento,

me

a-

Janet —dijo Cummings —Jamas|gradaria tener unu madre como se habia visto mas saludable, ni|regalo de cumpleafics, tanto como aun cuando era la sefora Cum-j|una bomba @¢e incendios. Quizas,

253

EL EXTRANO

si es que lo apruebas, podriamos lo|darle ambas cosas 2 Geoff. }

MANANA: “DEMASIADO

PREVISOR”


13 “TVSYIAINA 30 SZ SALYYW

ot

Empleados

del

afiliarse a la UGT,

Gobierno

colectividad

Insular,

para

sindical que dirige

Se

Ofrecen premises a los Aboga por ley estudiantes de quimica que fiscalice La

Seccién

de Puerto

Rico

de la

Sociedad Americana de Quimica celebrara su préxima reunidn cientifica el domingo préximo, noviembre 30, a las nueve y media de la manana, en el Salén numero 213 icio Stahl, de la Universi-

fondos

El Conturso

consistirade un exa-

competitivo

giés

para

de

quimica

en

pafiol. Los nombres de los os técnicos se intercalaran men

se

de 1948, Secci6én

mayor

llevara bajo y se

claridad.

a

efecto

es-

térmien inEl

en

exa-

abril

la supervision de la ofrecerAa en las po-

laciones de Rio Piedras, Mayagiiez, once, Aguadilla, Humacao, Areibo y Guayama. A los maestros de Quimica de los ganadores del con¢urso se les ofrecera, ademas, una subscripcién por dos anos al “Journal of Chemical Education”.

Presidente

del

concurso

lo

sera

el doctor Isidoro A. Coldn, profesor de Quimica Organica en la Universidad. Los demas miembros del Comité son Luz D. Rodriguez y Pe-

Gro Rivera,

de la Universidad,

Fer-

mando Badrena y Osvaldo Alvarez, de la Casa Ochoa, y Victor Rodriguez Benitez y Alfonso Riera, de la Estacién Experimental Insular.

taba

del tema

de la Ca-

que

se es-

tratando.

Causé6 muchos comentarios también la declaracién del Sr. Molina Oliviery al efecto de que “deberia haber una ley que hiciera compulsoria la fiscalizaci6n de los fondos de las uniones gremiales para que el dinero no se evapore y haya para el desempleado alguna ayuda como hacen las uniones norteamericanas”’. Lanz6

viery

también

el Sr.

la acusacién

Molina

de que

por

la

mecanizacién

VENTAS

MODELO

A

5-DA

PLAZOS

$30.00

JUAN

D

los

Brau 358

|

jtos senmores se trasladaron a dichos | barrios y celebraron durante la ma-

{Nana

una

asamblea los

en

la

cu

Pedro Rodriguez; Julio Morales;

{tario,

Rivera;

Eladio

siguientes

Parada 17 —

Santurce

de

los delegados

La

Congreso de ] la Asociacién acor d 3

que

concurrieron

t

|Alamo, presidente de dicha colectividad obrera. Informé

Santiago

sehor

Alamo

que

un #—————— numero 31, el problema

o de noviembre de 1946, y que es4 vigente hasta el 30 de junio de 0, dispone que un solvera las querellas ros y patronos, pero que no‘ha/® sido posible, hasta ahora, reunir dicho organismo para que rinda un fallo en el caso de varios obreros del acueducto que, segun se alega, |

.

vi-

ero

|Purgos; vocales: Santiago, Francisco Figueroa, Maruel Rivera Serrano, Manuel Ruiz, | Rogelio Arroyo, Eugenio Tillo, |Celestina Rivera, Tedfilo Rodriguez, Juan

el

compa-

fueron

Rivera.

injustamente

suspendidos

Visita

de}

al Gebernador

: + Os Dijo el senor Alamo que, duranA las dos de la tarde se trasla- su trabajo. Originalmente, cuando surgié el |daron dichos sefiores al barrio Real os ultimos meses, se han estado jentrevistandose con los liderés y primer conflicto —agrego— el Sin- |solicitando del gobernador Pinero a la Comisién de |electores populares, quedando cons- | dicato recurrié tituido el Subcomité del barrio Real Servicio Civil, pero el entonces pre¢|Sidente de aquella dependencia, se-| por las siguientes personas: hor Guillermo Nigaglioni, declaré no BARRIO REAL | tener jurisdicci6n en el asunto.

y otras autoridades competentes, in| terpongan sus oficios para que se

| | Posteriormente —se informa— se | Presidente, Maximino Vargas; vi-| recurrié a la Junta de Relaciones | j cepresidente, Narciso Pontén; secre-| Obreras, presidida entonces por el j tario, Baliomera Diaz; tesorero, Ocactual Comisionado del Trabajo, setavio Cruz, vocales: Juan A. Miran-| for Fernando Sierra Berdecia,: pe-

da,

Francisco

Baez,

Vicente

San-|

ro con

los mismos

resultados

nega- |

solucione

este problema,

y que

tie-

ne promesas del propio Gobernador de que el problema habra de resolVerse, pero que hasta la fecha no se ha hecho nada efectivo, en virtud de le cual cree que habra que encauzar el asunto por las vias legales, para su final solucion

tiago, Sixto Diaz, Zacarias Salcedo, tivos. | Pedro Ayala, Benito Ortiz, Pedro} Recurren al Coneiliador Diaz, José Guzman. | Al agudizarse la crisis fué preDespués de haberse seleccionado ciso recurrir al Comité de Quejas y los miembros de este Comité, se Agravios del Servicio de Conciliaconstituyé en un mitin ya que pasa-| cién Insular —dijo Alamo— pero ban de 800 las personas alli reuni-| sus cuatro miembros no pudieron; das. ponerse de acuerdo, y agregé que,} | | al rendir el Quinto Miembro de di- | cho cuerpo consultivo, un fallo so-} | | industria, los trabajadores desplaza- | bre varios casos pendientes, la Ad-| | } dos se vieron obligados a detener de tracién del SAA, se mostré re- | | los vehficulos para pedirles a sa a acatar el fallo. } tripulantes un vellén para s Accion Legislativa | sistencia, hecho bochornoso para los Como se recordara, a instancias| miembros de un gremio que se su- | jel Sindicato, la pasada Sesién Expone solvente”.

de

la

WALK: OVER GRANEADOS

RECIB IMOS Pinturas

de todas clases

Mangueras

25 y 50 pies

Bisagras T 4 y 6 pulgadas

Bisagras Libro Hierro

3 x 3 - 342 x34%2-5x5

Esmaltado

Herramientas Maquinas

Carpintero cortar

grama

Diferenciales Yale 1/4, 1/2y 1 Ton. Filtros

SE SOLICITAN Solicite personalmente en El Universal

vista

obrero.

RECURRIRAN A LOS TRIBUNALES

Sa-

jlieron electos | fenos: | | Presidente, | |cepresidente,

VELA San Juan, P. R.

2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES

una

dirigia al Primer

EMPLEADOS DEL SAA DICEN QUE

populares}

BELL

MARTINEZ

la derecha,

se

organismo

Oli-

=

PACKAR

reunen

A

(izquierda) naciente

“la CGT

en Santa Isabel debia tener no menos de $10,000, y sin embargo, durante el reciente brote huelgario causado

Corales.

al

Que el Sindicato de Empleados del Servicio de AcueGonzalez y Erasmo Leén para reor-|ductos recurrira a todos los medios posibles, incluso las ganizar los Sub-Comités de los ba-| vias legales, si durante la proxima sesion legislativa no se rrios Anon y Real. a del, toman medidas “para acabar con los atropellos at e injusticias Bien temprano en la maf | pasado domingo 14 del corriente, es- de que estamos siendo victimas,” dijo ayer el sefor Victor

mara de Representantes de Puerto Rico y lider obrero, Ledo. Ernesto Ramos Antonini quien le pidio que

no se desviara

Saez

El Comité Municipal del Partido Popular Democratico de Ponce de-| | signd a los sefiores Fernando F.} | Grajales, Miguel Gonzalez, Enrique

obreres

pido por el vicepresidente

Saez Corales,

su reconocimiento

en dos barrios de Ponce

SANTA ISABEL, Nov. 24— Que el obrero puertorriquefio “esta desorientado porque no se le dice la verdad”, declard, entre otras cosas, uerto Rico. el lider obrero de este pueblo, Sr. Para el acto se ha preparado el Julio Molina Oliviery. durante las Biguiente programa: “Lectura de las vistas publicas que sobre el desemninutas de la pleo celebrara aqui recientemente } una Comision Legislativa. , de la Compania de Fo“Ninguin lider obrero o politico”, mento Industrial, sobre .el tema: agreg6é Molina Oliviery, “se atreve ‘Las fermentaciones industriales nodecir al trabajador cuando una alcohdélicas; informe de comisiones; Ominaciones para oficiales de la huelga es innecesaria, si esta jusSBeccion y del Comité Ejecutivo; tificado al pedir un aumento de jorotros asuntos. A la _ conferencia nal cuando la industria esta abocamencionada se dara acceso al pu- da a una crists. Tampoco se atreve blico. Culminara el acto con un aldecirle al trabajador que una de muerzo en el Restoran “Palace”, de las causas directas para el desemfa parada 19, Avenida Ponce de pleo es el bochornoso estado coloLeon, Sariftirce. nial que padecemos. El lider obrero 0 politico sabe hasta la saciedad Inform4sé también que, por prique es imprescindible la modernimera vez en la Isla, la Seccién auspiciara un eoncurso entre los estu- zacion y mecanizacion de la indusdiantes de Quimica de las escuelas tria azucarera, pero no se lo dicen superiores, publicas y privadas. Tres al trabajador, ocultandole la verdad premios de $50.00 seran donados por y permitiemdo demostraciones dela Casa Ochoa Fertilizer. y tres memagégicas de banderas negras y Gallas por la Seccién de Puerto Riamenazas de revolucion”. co para los.ganadores del concurEn esta parte de su peroracion, el Bo semor Molina Oliviery fué interrummen

expresar

AYGWIIAON

unanimemente

— La foto recoge el moment o en que el lider obr ero Juan

de

30

OBRERO Sindical

RK

CONGRESO Asociacion

ee

para

Estufas

agua de

- Garrafas

gas

Estufas

Leon

1452

Parada

21

Elegantes.

Eléctricas

FERRETERIA PUERTO RICO Ponce de

Juveniles. . . Comodos. . . Duraderos. . .

-

Santurce

Se

Venden

. .

Exclusivamente en

‘Ly61

é

a


COMUNISMENO ACCION

EL

UNIVERSAL,

MARTES

25 DE

NOVIEMBRE

DE

1947.

TECNICA ACELERADA CONTRIBUYE AL AUMENTO EN LA PRODUCCION

nuevas normas de Con el progreso industrial, se establecieron en la Rusia Soviética pr un aumento ) en la labor pro t ba proyecta al faena. Como hemos visto, cada plan quinquen un juicio de la sabiduria de la adopcion formular para ia necesar ia evidenc La ductiva. nte. de diferentes normas de faena no se consigue facilme es se establecieron normas exigiendo Se sabe, sin embargo, que en distintas ocasion correspon- y donde, por lo tanto, todas las gaaumentos en la produccion, sin que se aumentara en el 1930, nancias y todas las inversiones son ejemplo por ; obreros los de paga la dientemente en 1 la para el bien comun, segun se defien que se exigid un aumento del 10 al 30 por ciento ne en la politica socialista soviétidefensta entusia Un ca. produccion, y no se aumento el salario. En

~

a

del funEste es el undécimo~articulo del documentado estudio do por prepara a, Soviétic Unidn Ia en smo comuni del cionamiento

Biblioteca del Conel Servicio de Informacién Legislativade la bajo la direccién del greso de los Estados Unidos, a instancias y Representante Everett M. Dirksen. So ~

sor de la economia sovietica hizo la siguiente defensa del de las normas aumento de ces: enton faena claro “Pero resulta igualmente s méque, una vez que los nuevo potodos de operacioén se hayan acelerado pularizado, y se haya la de jo substancialmente el traba una de mayoria de los obreros manteimposible factoria, seria es de ner intactos los viejos nivel a, maner produccién. De cualquier hus¢ asi, nido de haberse mante los drasticamente bieran inflado en el mocostos de produccion nsion suspe mento en que, por la hadel racionamiento, se estaba por ciendo innumerables esfuerzos De reducir los precios al detal. tan consiguiente, se decidio que, hubie os métod s pronte los nuevo adoptados sen sido extensamente entre los obreros, y se les hubie trabase dado oportunidad @ los su mejorar de jadores morosos una ocurrir produccion, deberia

drastica revision en el alza de los standards de producgion.

en la Esto fué lo que se hizo el en mayoria de las industrias 1936. de curso del mes de abril mismo del Para fines de agosto afio se anuncié que, en las industrias pasadas, entre el 70 y el 80 trabajaban por ciento de los que por unidad habian alcanzado 0 succi6n: produ de s nivele perado los esto es, les fué posible asimilar lo

suficiente nales nada

de de

mas

los métodos

racio-

perder no trabajo, para del sus jornales a causa

parece no cambio. Por lo tanto, existir base alguna para las declao cuand en raciones hechas de vez mas de que unos de los resultados sobresalientes

del

Stakhanovismo

aristocrafué la creacion de una cia obrera, cuyos salarios aumentaban a expensas de los de la madiestros. yoria de los obreros no prebablemente que minoria La tercera la , o cuarta constituia la obrera, puede parte de la clase ligera reque haya sufrido una ducci6én en sus salarios a causa del éstas grado, mayor en y, o; cambi las mismas sido haber pueden personas que, antes de la_ eliminacion del racionamiento, habian de sus gananusado gran parte cias en adquirir los alimentos racionados y, por lo tanto, fueron los que mas sufrieron con la abolicién

de

los

bajos

precios

esta-

blecidos por el racionamiento. Muchos de los exponentes del Stak-

hanovismo

sufrieron

también,

sin

duda alguna, una reduccién en los altos niveles de salarios que habian estado percibiendo durante los primeros meses, aunque continuaron beneficiandose sustancialmente, si comparamos su posicién original con la que actual-

mente.

disfrutan.

mi factoria, donde empleaba unos 1,500 hombres—escribié s uiza ko—q chen Krav unos 200 podrian considerarse como Starkanovistas, 0 maximos exponentes de la rapidez en la produccion. Para los otros, la revision de las normas significaba, simplemente, una seria reduccién en sus haberes. Para anadir el insulto al agravio, las nuevas normas tenian que ser presentadas y aceptadas por los mismos obreros, no sdélo “voluntariamente” sino tambjén “con entusiasmo.” Kravchenko entonces se lanza a @emostrar como fué que esto se realiz6. El embajador Davies se refiEn

rié

a esta

maniobra

de

1936

como

“un esfuerzo por reducir los costos de produccién, para aumentar las

salarios

e

ingresos

v

el

nivel

se han

produccién

total

e

individual

la estre-

hecho

en el

transcurso

ciones

de

cialista,’

en

lé6gramos.

Uno podria seguir discutiendo “ad infinitum,” como se ha hecho, acerca de las razones o las explicaciones de la mayor produccién per capita en los Estados Unidos. Lo unico que resalta como un hecho claro e indiscutible es que el resultado final que habra de favorecer al obrero, depende de su labor productiva per capita, y de la utilidad de los articulos y servicios que el publico necesita y desea. ya que las ganancias que posiblemente pueda distribuirse en materia de beneficios entre los obreros, tiene que producirse primero. Es también cierto que la eficiencia de un sistema econdémico y social, y el nivel de vida que estos producen, es: la resultante de todas las fuerzas que, en un conglomerado social, contribuyen a que haya una labor productiva de gran amplitud. las argumenEn vista de todas taciones y discusiones existentes en torno de la propiedad privada y la libertad de empresa, a la produccién reglamentada por el Estado, y las empresas dirigidas por el Estado, a la validez o el valor de esta o aquella institucisn social, lo que importa, a la postre, en determinar lo que recibiran los obreros de todas las eategorias por su labor, es la produecién per capita. La historia de la indu trabajo en la Union Soviética, y la mano directriz del gobierno, han convencido a los obreros de que la unica’ manera segura de aumentar sus salarios permanentemente estriba en aumentar la producci6n. In-

de

a la industria

del

Soviet

ELEMENTO

la Rusia

occidental,

de

orientales. Esto

que

capital

sez

de

alojamiento

én

de

bien

consumo,

los

descan-

a acredi-

les

del

occidente

de

reorganizar

de

el

jataca’’,

qu

1

comité

viven

en

desde

el

Vilella”

hasta los

investiga-

chenko inform6é que el fracaso del proyecto en Nikopol se debia principalmente a dos causas: Primero, la intervencién que sufria la autoridad local por los administradores y planificadores distantes de Moscu, y segundo, a un grupo de causas que— “pueden ser resumidas como una completa indiferencia hacia el factor humano en el proceso de la produccién. A pesar de que decenas de millones de rublos se esta.ban desperdiciando desenfrenadamente en la adquisicion de maquinarias inncesarias, y en las cons-

abandonadas,

los

to-

sala-

Trios se mantenian lastimosamente bajos, si se comparaban con Io que el rublo podia comprar en aquel entonces. Los hogares para los obreros solamente existian en los planos, mientras que los trabajadores de carne y hueso se. haJlaban hacinados en barracas de madera cons‘truidas apresuradamente, con goteras, paredes y pisos humedos, y que carecian de las mas primitivas facilidades sanitarias. El mayor énfasis se ponia en la produccion, con un craso menosprecio de los hombres que hacian el trabajo. ....

hasta

| das | te

por comisiones el

P.E.G.

Bares,

gle, que

para

el

del

bao”,

esté que

Pie

se

en en

nl

v

camino

caserfo

tan

|

|caigan

como

de

su

en

de

hacer

Stake

que-los

los numeros

doctora

Betty

la Universidad

|explica

que

dados

usted

nal

of

en

un

H.

de

Humphrey,

Duke,

articulo

en

nos el

lo

Joure

Parapsycnology.

|

Paso” |Los

|}aue

Hoarre-

en la

ni

Vélez

Mayo

cayeron quiso,

no

en a

tos numer la_

perfeccion,

todo

a la casualidad.

Este procedimiento realizado por ella, es uno de una larga serie que ella ha venido llevando a cabo en la Universidad de Duke, con el proposito de obtener evidencia para probar que la mente influye sobre los objetos inamidados.

condicio-

lluvia,

ela

jandolo

an-

de se

dados

| pero en una proporcién de 150 al |mejor que lo que se obtiene des

a

de

Desea también atender | Gonzalez. }conv ntemente los asuntos politicos de su distrito representativo,

asi

un

se sentiria usted si tratara

veces

La

|de

pasar.

Encarnacién

Tanto

| desea?

Los vecinos de ambos barrios confian que las autoridades corres|pondientes atenderan y solucionaran su problema de transito. Residira en Lares.- El representante Obdulio Bauza, que residia en San Juan, nos informa haber fijado nuevamente su residencia en Lares, con motivo dél falleci|miento de su Sra. madre politica,

dona

obreros.

tCémos 400

“Sein”.

malas de

de

juego de dados

s que “Piletas”

de vecinos,

épocas

puede

salarios

Ondas mentales influyen en el

Otra porcién-de camino, desde “El Paso del Guajataca” hasta el empalme con la carretera de “Cires,

mejores

ropa.

del

en las mismas condiciones estaba, antes de comenzar

construccién

alojamientos

De acuerdo con las leyes de la ella tuvo un magni el trayecto |probabilidad, viejo ‘“Mo- \fieo resultado en sus expérim

y la Autoridad que

otros

MANANA:- de restringe la libertad del obrero; se pone fin a los beneficios por desempleo.

o de la const cidn o “Francisco Sein” el trare la entrada al caserio y de la Sucesién de Jt qued6é en condiciones sin que hayan valido ahora las gestiones realiza-

|!

e}

hanovita como otros que no han ade quirido ese grado, se consideran cog mo obreros privilegiados. No solae mente ganan mas, sino que se le concede facilidades en el trabajo, alimentos especiales, restoranes ese peciales, y el derecho, sobre todos los demas, de poder comprar indispensables articulos industriales y

condiciones.

| Cue

y

se obtiene

clases

desem“Cibao”, arregle este actualmente en

rollo del |} los articulos s de tiempo | ty petencia, el

las primeras

En

rural

6

ciones de ingenieria que hizo, Krav-

trucciones

Rusia.

en

no son las unicas que existen en la Rusia Soviética entre las diferentes

barrio “Piletas’, el Sr. Emilio Castro, presidente del comite local del partido Popular, ha circulado mitin que se invitacién para un el do celebrara en dicho barrio, mingo 30 de los corrientes y a que asistivan, entre otros lideres, e) licenciado Obdulio Bauza Gonzalez, representante, don Ramén Maria Ramirez, alcalde, y don Emilio Castro, presidente del Comité local. Piden que se arregle. —Los ve|;cinos del sitio denominado “Gua-

y

li

cuando

So-

Notas de Lares

HUMANO.

que a

Barracas

LARES, Nov. 24, (Por J. M. Quifones, Corresponsal) —A fin de

produccion.

una

Rusia

habitantes

“temporeros”—50 por ciento. Zemlyansky (“arrabales”)—25 por ciento. Las desigualdades que resultan

dos los sitios a que fué, nunca pudo ver una sola familia de un obrero que gozara de un servicio sanitario exclusiavmente suyo. John

fijados, la falta de c orbido por mo 1iento obrero los problemas ad ativos y directivos, y la acelerac de todas las fases de la economia en contra del tiempo—anadidos al completo control de todas las operaciones por una autoridad incontestable— todos se unen para colocar el elemento humano en una posicién muy subordinada, en cuanto a la En

Ja

200,000

Berezki y el Hotel Central—z por ciento. Distrito Kirov y otros edificiog permanentes de apartamientos—~ 15 por ciento. Casas individuales permanentes —8 por ciento.

viética, caracterizando la situacién como que “nunca ha sido mas critica” en agosto de 1925, y como que “se tornaba mds y mas intensa” en mayo de 1928. En su segundo viaje celebrado por toda la Rusia Soviética en 1935, Citrine lanzé fulminantes ataques contra las deplorables condiciones de alojamiento que existian en las ciudades industria-

en la produccié se le daba al d

mas

dad de 1938:

incluyendo

no es un fendmeno

ablecimi ,

a tra-

producido por la guerra, y si una caracteristica de los planes econémicos del Soviet desde su comienzo. La Revista Internacional de Trabajo (érgano de la Oficjna Internacional de Trabajo publicaba regularmente informes sobre la esca-

tarse un récord ya que aumentaron tanto el volumen fisico de la pro duccién como la_ produceién total per capita.

EL

Soviética

a Moscii y Leningrado, asi como “mas alla de los Urales.” Un cuarto para una sola familia es lo natural en las regiones occidentales, o una barraca o cobertizo toscamente techado en las regiones siberianas y

so para los obreros mas rapidos, y un movimiento de unidén. cuya funcién principal es aumentar la propluccién. Pero estos métodos han ayudado

en

los Estados Unidos es mas alta. Por ejemplo, los obreros del hierro rusos produjeron 86 kildgramos ~ de hierro en lingotes per capita en 1937, mientras que en los Estados Unidos la produccién fué de 292 kilé6gramos. En el mismo ano, los mineros rusos extrajeron 757 kildégramos per capita, mientras que en los Estados Unidos fué de 3,429 ki-

campamentos

en la Rusia

vés de su historia, mencionan o admite lo completamente inadecuado del alojamiento de la gente, tanto en la ciudad como en el campo—

los aflos, es mucho mas clara en los Estados Unidos de lo que nunca lo haya sido en la Unidn Soviética, donde el mercado para los articulos de consumo ha sido, mas bien, severamente restringido. Durante la década que precedié a la reciente guerra, las uniones obreras soviéticas predicaban la necesidad de un aumento en la produccién. Fueron los decretos del gobierno y la propaganda, y no la “administracién egoista’ que siempre busca “explotar al obrero” los que desarrollaron los métodos y practicas altamente coercitivos para aumentar la produccién en la Unién Soviética—‘disciplina obrera,” “brigadas de choque,” “competencia socialista,” un sistema de pagar salarios basados en_ tareas “standard,” pagos de trabajo por unidad, bonos, produccién médica, y el aumento en las “normas’” con el progreso de la industria, Stakhanovismo, “héroes del trabajo so-

vida es mucho mas alto en los Estados Unidos. Principal— y definitivamente esto es posible ya que la

Unidos,

cha relacién que existe entre la produccién per capita y los salarios se disimula por la ideologia que predica que los salarios mas altos provienen: de las ganancias excesivas de los duefios de empresas. Pero la estrecha relacién que existe entre la labor productiva y los verdaderos aumentos de sueldos que

ganancias de estas industrias.” También parece ser que— el decreto que aumentaba las horas de trabajo en la mayoria de Yas industrias, de siete a ocho horas, y de seis a siete en las demas, y alargaba la semana de trabajo de cinco dias a seis, no estipulaba aumento alguno de salarios; de hecho, el tipo de paga diarias y mensuales permanecio inalterado, mientras que las cuotas de produccion se aumentaron, y el tipo por unidad se rebajé para que asi correspondiera con el namero mayor de horas que se trabajaba. Los anteriores casos y citas no implican que los trabajadores, algunas veces, no participaran del aumento en la labor productiva directamente, o que ellos no se beneficiaran en otra forma por los aumentos en la produccién. En la Unién Soviética los articulos y servicios que el obrero recibe estan regulados por las cantidades en que se producen, y por la manera en que hallen disponibles.para consumo, por la expansién de los servicios sociales, por medio de} racionamiento y la rebaja de precios, por el aumento progresivo en los alquileres, y por cosas por el estilo. Aunque no se_ esta intentando comparar los ingresos del obrero ruso corr su congénere americano, es algo que no admite discusién alguna el hecho de que el promedio de

los Estados

Scott, el norteamericano que vivié y trabaj6 en Magnitogorsk, dijo que las condiciones de los alojamientos habian mejorado constantemente desde el 1932 al 1938. Empero, ofree ce un cuadro del por ciento de alo« jamiento disponibles en esta ciu-

nos que imposible. Practicamente todos los informes sobre las condi-

_bufete.

Renuncia cargos politicos el Ledo. Ordofiez Sabater

a doctor? BPettv H. Humohrey, dados en cada tirada, pero no tras taba de obtener sietes, sino tr 1 do de obtener dos resultados en u solo experimento. Seis de dados empleados por ella eran rojos y seis eran blancos. Ens tonces, utilizando su voluntad, trae t6 de hacer que salieran mayor nus mero de unos en los dados blancog que lo que la ley de probabilidades estipula, y que salieran menos unos en los dados rojos que los que la misma ley dice. Al finalizar el experimento, hae bia obtenido mas unos de lo co+

rriente

en

los

dados

blancos

45

veces, y 179 veces obtuvo menos unos de los corrientes dados ro< jos. Puede que usted crea que eso es muy poca cosa, pero de acuerdo con las matematicas, las oportunidades son 150 a 1 mayores que cuando se dejan los da« dos al azar. Para finalizar, nos dice 1 Humphrey que ese experi ha sido un éxito tan grande pa op mejores muchas hay que |FK, jtunidades de convencer al publico |de su efectividad. El PK es un simbolo que usa la | al referirse de Duke |Universidad mentales y eS una los asuntos a psychokinesis. |abreviatura para

CANOVANAS, Nov. 24 El Ledo. Luis Ordéfez Sabater le ha |cirigido una carta a la Sra. Josefina Barcelé de Romero, presider te del Partido Liberal Puertorri}queno, en la que le anuncia que con motivo de tenerse que ausentar para Estados Unidos para so-| | lice en cu carta el Ledo. Or ESCASEZ DE ALOJAMIENTOS meterse a un tratamiento médico coraz6n con corazén unidos en deal que siempre he defendi se ve ogligado a renunciar los carDurante siglos y sigles, grandes fenderé. Me ausento por gos que ocupa de miembro del Co tivos de salud, pero donde dudablemente, es mucho mas facil masas de personas han vivido bajo jmité Local y de la Junta Centra uas, en Liberal. ra, que vaya tremolaré la bat explicar esto en un pais donde no | las condiciones mes pro se permite la competencia privada, que el recato personal es punto me- | “Estoy y estaré, como siempre,” de nuestro glorioso Partido’s


1:35 P.M. Tropicales 1:45 P. M.

WKAQ—Aires

NOVIEMBRE

DE

1947,

A.

WKYM—Arecibo

M,

WiAC—Lo

7:00

Voz

WIBS—Tome

A.

WtA€—Mundo

WKAQ—Relojito

— —

Melédice Espofola

WAP.

asica

—4+

Melodias

Matinoles

wks

yoguez — Tronsradio Borincana WKVM—Arecibo —— Trio Los Panchos 7:25 A.M.

WNEL—Interiudio 7:30 WiAC—Melodios

WIBS—Not. WAPA—La

de

la

WKAQ—Miusica

Trépico

WPRP—Ponce

WKA

Cagiiefio Motinol

Radioperiddico

7:45 WIAGg—Novedades

Alerta

ALM,

News

8:00

A,

Mm.

WMOD—Fojardo — Canciones WIA umpleafios WIBS—Musica Boricua WAPA—Obdservatorio Mundial Q—Musica Populer

wu Cantante Fovorito WRIA—Cogucs — Levantese WPRP—Ponee — é Oyente

Musica

a

Populores

Usted gusto

del

WIAC—Misica Poputor WAPA—Peticiones

:

8:30

A.

de

ia

Mofiano

M.

WRIA--Coguas — Cante con WRIA WKIB—Mayagiiez — Voces de América WMDD—Fojordo — La Hora dei Tongo WKVYM—Arecibo

— Las Buenos 8:35 A. M. . WiAG—Nuestros Pueblos

Nuevas

Cumpleafos

WiAC—Mensaje

9:00 —

WNEL—Teatro

A. M. Variedades

de

WKAQ—Interludio

las

Estrellas

ko

WMDD—Fajordo WKYM—Arecibo

— —

WAPA—Canciones Hoy

WKVM—Arecibo—Nicanoer WKIJB—Moyogiiez

y

A. MM. Musica

y

4

dei

Kilos Kilos Kilos

pora

Hoy

12:45

Ud...

WMDD—Fojardo

1:00 —

WPRP—Ponce

Espafole

Aire

10:00 A. M. WIAC—Era del Ritmo WIBS—Esfado del Tiempo

Hora

Vega

Deportivas

WKAQ—Programa Musical WRIA—Caguas — Desfile 1:15 P.M, WKAQ—Programa Musical

En

ei

Pois

WAPA—Roadio Hora

5:00

del

WPRP—Ponce

por

Bebé

de!

Orquestas

WPRP—Pance — Buen Provecho WKYM—Affecibo — Rincén Cubano 1:30 P.M. WRIA—Caguas — Compendio WMDD—Fojaordo — Su Artista

Musica

WNEL—Basebol! WMDS—Fojordo

8:15 P.M.

De Diego No: 76

Stand

AFRS

Internacidnal

WKY M—Arecibo

su

WIAC—Major

Con

los

Violin

Ploy

AFRS

Radio

City

House

Desde

~

11:45

wtaC—Words

P.

With

mM.

Music

| |

|

,

\ *

| }

< 7

Vais

Basebal! 5

Musiccles

‘ SS

VENDE

UNA LINOTIPO EN EXCELENTES CONDICIONES DE TRABAJO. DIRIJASE PERSONALMENTE ALA

Escogida Estado

de!

Grandes

MM.

11:30 P. ha. wiat—Remember — AFRS

|

de

P.

of the Town

WKAQ—AMistery

| WNEL—EiNBC Mundo

| —

Tribuna

y TJ

P.M. Agricola

-

ADMINISTRACION DE

Turabo

V

AL

WIAC— Sabe Usted? WIBS—Sunset WMDD—Foajardo — Actuolidad

PIEDRAS

Night

WKAQ—Concierto

Socio

ar

—-

Ca

RIO

P.M.

11:00

de

dei

ricana

x Cultural de Hoy

mM.

4

SE

WPRP—Ponce —— la Orquesta de Hoy | WKJB—Mayagiiez — Yo Juré Caller — Novela ; / WKVM—Arecibo — Musica Norteame-

5:45

P.

Tiempo

0,

P.M.

Ondos

Coftciones

P. ma.

CBS

Ty

Amor

WAPA—One

WAPA—Serenatas

Café

hd.

Clasjcos

las

. Corazon

Hits

Musical

Los Panchos — CBS 10:30 P. M. WIAC—Abbot y Costello — AER§

El Suceso

Di —

PL

Boll 9:55 RepSrter

P.M.

WKIJIB—Moyogie:

Magica

WKAQ—Trio

Deportes

en Ponce

Lagrimos

€nsaiada P.M.

TO:15

Pérez

WAPA—Controversias WKAQ—Canciones Populares

WiAC—Santurce

de

Alfombra

WMDD—Foajardo +«— Ei Concierto de Hoy WPRP—Ponce — AFRS WKVM—Arecibo — Serencta WKVM

o Soltera— de

7:45 P.M. Variadg —

8:00

— 9:35

WKAQ—Noticios

Oidos

Casada

WKYM—Arecibo

10:00 WAP A—Nocturnal WKAQ—Boiletin de!

Deportes

WKAQ—Programa Musical WNEL—Ei Teatro de la Risa WMDD—Fojardo — C

910

Hora

Antilles

WIBS—Musica

Lo

WAPA—Ritmos Diferentes WMBD—Fojordo — Tres Pera Ti

de

Musjco! y

Collar

WAPA—Ei

Melédico Ojos

Musicos

Interiudio

WPRP—Ponce

WNEL—Bose

Estadistas

Novela WKYM—Arec'bo

5:30 P.M. WiaC—Recreacién Publica WIBS—Hora Social

WRIA—Caguos de

Mujeres

y

P.M.

WAPA—!Interludio 9:45

Vegebajeto

Musica

Novela

Humor De Luxe

Familia

Pizarro

P.M.

WRIA—Caguos

Musical

WKYM—Arecibo — Canciones Escogides WKAQ—Vicente Gomez y su Guitarra WNEL—Cancionero Roméntico 7:30 P.M,

Canta

La

La

WRIA—Cogucs — AFRS WPRP—Ponce — AFRS WKVM—Arecibo — Hora

las

WKIB—Moyogiier — Suefiac M WKYM—Arecibo — Cancionero

WIBS—Meéjico

Tony

AFRS

9:30

PB. mM.

T:15 P.M. Maidongdo

WAPA—Juon

Tango

WAPA—Programa Variado WMDBD—Fojardo — Musica WKAQ—Fondo Seguro del

Historia

WKYM—Arecibo

WMDD—Fojardo

WRNEL—Los Deportes al Dia WRIA—Caguces — Notalia Rubi—Novela WPRP—Ponce — Noatolic Rybi—Novela

P.M.

Club

- MM.

Variggo

WAPA—John W. Vondercook WKAQ—Miusica de Baile

WIAC—Notolia Rubf — Novele WAPA—Lo Familia Perez

WAPA—Caribbean Matinze WKAQ—Virgin Island Progrom WRIA—Caguas — Programa Voariade

5:15

Concierto

de

Sel

WtAC—Fontasia del Swing WKJB—Moyogitez — Rodio

ta

Frank

Actuclidedes en Ritmo — Hora Americana

— Hora 4:45 P.M. Estrellas

WMDD—Fajardo—

P. M. Sala de en

con

Trio

Escogidas

WKIJB—Mayogiiez — Hits Musicales WKVM—Arecibo — Rincén Poético 9:15 P.M. WAPA—Orq. Juan S. Garrido WRIA—Coguas — Joyas Musicales WKAQ—Voriedades Musicales

fa Juventud

WKAQ—Hora dei Vols WMDD—Fojordo — Netalia Rubi — Novelo WKIJB—Mayaguez — Revista Musica! la Tarde

WKJB—Moyagiiez

Aventuras

WIAC—Lo

WIAC—Musico Popular WIBS—Comentarios Hipicos

Hispano-

Tropical

WRIA—Cogucs

6: Reporter 7:00

WKIJB—Moyaguez

4:30 P.M. WIAC—En el Pais de las Aventuras WIBS—Ondas Musicales WAPA—De Acuerdo con fa Historia WKAQ—Jill’s Juke Box — AFRS

WWNEL—Lo

WKYM—Arecibo

Hollywood

Minutos

pora

WKAQ—Embojodores del Buen WKIJB—Moyogiez — Concierto

WRIA—Cagues

Sinatra

WKVM—Arecibo

P.M.

Hoy

15

Cabsoigata

que se Divierte WtaC—tscuela del Aire WAPA—La Revista del Hombre

WKAQ—Cocrevana

Musical

Clarin

P.M.

Musica

WAPA—Bordado

P.M.

WPRP—Ponce — WKIB—Moyogiez

WIAC—Noticiero Deportivo WAPA—Programa Musica! WKAQ—Programa Musical 12:55 P.M. WAPA—E| Reporter

a

WPRP—Ponce

6:45

Artistas

Mundial

9:00

vos WPRP—Ponce_— Célebres

Deportes

“El

WAPA—Pedro Vazquez — Deportes WKAQ—\cs Aventuras de Sambito WNEL—Desfile Sociol WRIA—Cagucas — Radio Periddico “EL Vigia WMDD—Fojardo — Deportivas — Pedro Vdézquez WPRP—Ponce — Musica para la Juven tud que se Divierte WKYM—Arecibo — Ritmos de América

WIBS—Ass.

M.

WAPA—Misién Rescate \ americono

Populor

la

Pizarro

WKAQ—California Melodies — AFRS WRIA—Cogues — Hora Avongélico WPRP—Ponce — Depto. del Trabajo WKIJB—Mayagiier — Cumpleafos WIAC—Jide's Juke Box — AFRS WIBS—Guorachas y Con . 4:15 P. .

Mediodia

de

P.

WAPA—Programa

Popular Alvarez

Tony

Trabajo

4:00

Kilos

Cuetro

Nicanor

del

3:55

Periddico

WNEL—Moscico Musical e WMDD—Fojordo — Sugar Bives WPRP—Ponce Harry Jomes y Orquesta WiaC—La Voz

P.M.

WAPA—Interiudio

Mediodio Mediodia

WWNEL—Niconor y Cuatro Kilos WPRP—Ponce — Nicanog y Cuatro

Grondes

Complaciendo

3:45

WAPA—Depto.

Cuatro

de

WMDD—Fajardo — Peticiones

MM.

y

P.M.

WKAQ—Musica Clasico WRIA—Coguas — AFRS WPRP—Ponce — Con los Moestros WIAC—Showtime — AFRS

WIAC—Niconor y Cuatro Kilos WIB2—Musica Popular WAPA—Nicanor y Cuatro Kilos WKAQ—Niconor y Costro Kilos

WAPA—Voces

Escuela del Peticiones

A.

Tate

Hipica

3:30

WPRP—Ponce — Revista Musicol del Mediodia WKIB—Moyagiier — Revista Musical del Mediodia 12:35 P. M. WKYM—Arecibo — Los Tres Cabolieros

del Aire del Aire

Wine eee si ns WNEL—Escuela de! Aire WPRP—Ponce — Musica

Muros

Musicales

Pueblos

WNEL—Miusica Popular WMDO—Fajordo— En Obsequio 9:30 A. M,

Pérez

de

WMDD—Foajardo — Escuela del Aire WPRP—Ponce — Hora Tipica Borincane 3:15 P. MA. WKAQ—Programa de los Pueblos WiAC—Escuela del Aire WAPA—Musica Popular WRIA—Coguas — Musica Populor

WKAQ—A! Dia WNEL—Miusica Populor WKVM—Radio deportes

9:05 A. M. WKAQ—Interiudio Musical 715 ALM.

WIAC—Nuestros Pueblos WKAQ—Programa de los

WNEL—Onda

y

WKIB—Moyagiiez — Peticiones WKVYM—Arecibo — Peticiones

WiAC—Escuela WIBS—Escuelo

Dio—J.

WRIA—Caguas—Programa del WPRP—Ponce — Noticiero del

WAPA—Pito

Riso

WRIA—Coguas — Peticiones WPRP—Ponce — AFRS

WAPA—Melodias Gitonos WKAQ—1o Correra > WRIA—Cogucs — Aventuras WKVM—Arecibo — Peticiones

Estrellas

WIBS—Radio

WAPA—E£i x

WIBS—AFRS

Musical

W1IBS—Voriedades

Musico!

de

ol

Musicales

Gémex

P.M.

WIAC—Eebé Cabrera — WIBS—Boletin del Tiempo

Muerte

WMDD—Fojardo — La Sa! de la Vida WAPA—Trio Johnny Rodriguez WKAQ—Novela WNEL—E! Boletin WRIA—Caguas — Comentarios Deporti-

Famosos

P.M.

— Canta 8:45 P.M

WRIA—Caguas

Hablado

Carmen Musical

6:30

WPRP—Ponce—

WRNEL—Buzsn de fas Peticiones WKYM—Arecibo— Variedades 2:45 P.M. WKAQ—Estrenos Musicoles 3:00 P.M. WiAC—Escuela del Aire

WRIA—Caguas

WAPA—Observatorio

Inter.

Orquestas

6:15

WMBD—Foajordo

P.M.

y Gane

WRIA—Cooguos — Desfile de Contontes WMDD—Fojardo — Ecos de Cinelondia WIBS—Pida su Cancién .

12:00 A. M. WIAC—Musica Popular WiBS—Comentorios — Dévila Ricci WAPA—La _ Informacién WKAQ—Musica Popular WMDD—Fajardo — Musica Popular WKIB—Mcyagiiez — Ritmos Atémicos WKYM—Arecibo — Ritmos Tropicales WNEL—Musica Popular

WIAC—Musica

Onomédsticos WMBO—Fajordo

Mundo

2:30

——

WIBS—Maria dei WKAQ—Aperitivo

Concierto

WKAQ—Noveta

WAPA—Prograoma Cumpleafos WRIA—Cagucas — EI Mundo al Dia 11:30 A. M. WIBS—Mufeguitos de Colores WMDD—Fojordo — Ritmos de Ayer WIAC—Musica Populor WAPA—Revista Femenina WKAQ—Chow Ca!l — AFRS Pre WRIA—Caguas — Musica del Almuerzo WPRP—Ponce — AFRS WKIJB—Moyoguiez—la Orquesta de 11:45 A.M. WIBS—Bolcén Espofol 11:50 A. M,

12:30 WMDDB—Fojorde —

8:45 A.M. WKAQ—Programa de los Pueblos WRIA—Coguas

Comercial

M.

WMDD—Fajardo—Nicaner

a

WAPA—Pidalo Usted WKAQ—Maotinal de Melodias WNEi—Peticiones de la Mafionc

Alta

WAPA—Conteste

Musifales Usted Amiga

Futuras

12:15

WiAC—Depto. dei Trabajo WIBS—A mi me gusta oi

Toa

de

WNEL—Voriedodes

pora

Argentino

WKAQ—Interludio

WKJB=—Moyagiier — Musica Criolia WKVYM—Arecibo — Melodios Matinales 8:15 A.M. WKAQ—Miussica Popular WRIA—Caguas—Melodias

A.

y

WKA’ - |. Jive — AFRS WNEL—Ofertas Matinales WRIA—Caguas — AFRS WPRP—Ponce — Perfiles del Tango WKIB—Moyogiiez — Guia del Hogor

WIAC—EIl

Populo?

WNEL—Ei Calendorio de Hoy WRIA—Cogucs — Amonecer WPRP—Ponce — AFRS WMDD—Fajardo — Noticiero

Cupdén

AFRS

del Aire WAPA—Canciones de Marthe Triana WMDD—Fajerdo — Al Servicio del Hogar 11:15 A.M.

Moftang

del

Mujer

10:45

WKYM—Arecibo

A.M

La Voz Qpinién

la

Tiempo

WPRP—Ponce — Tescoros WKVM—Arecibo — Para

WIBS—Recodo

Popular

‘ajgrdo

WwiaAC—Concionero dei Mundo WIBS—Voces que Deleitan WKAQ—Depto. del Trabajo 11:00 A. M.

Relojito Musical Despierte y Viva

7:15 A.M. WKAQ—Noticiéro WWEL—News — AFRS

WMOD

Show

De

WKJB—Moayaguez

Noticias Despertador — Musica

WKVM—Arecibo WMDD—Fojardo

dei

WRIA—Cagucs — la Mujer

Musica!

WRIA=—Musica y WPRP—Ponce — WKIB—Mayggiiez

Waring

WKVM—Arecibo

fa

WKJB—Mayagiiez — Collar de Légrimas —Novela WKVM—Arecibo — Trio Minerva

Tiempo Diario

y

Nuestros

— Selecciones 8:30 P.M, Informacién :

Populor

discote¢a

WAPA—La_ Agricola) WKAQ—Miusica para Todes WPRP—Ponce — Programa

Actualided

WNEL—Roadio Deportes WMDD—Foajardo — Musica

WPRP—Ponce

P.M.

WAPA—Novela WNEL—Buzoén de fas Peticiones WRIA—Caguos — AFRS WPRP—-Ponce — Musica a Gusto del Oyente WKIJB—Mayagiiez — Peticiones WKYM—Arecibo — Aqui Esta el Ritmo WiAC—Heard at Home — AFRS WIBS—Musica Populor WMDD—Fojardo — Santos y Cumpleafos 2:15 P.M, ° WKAQ—Miusica Populor WAPA—<E! Cantante del Dia WKAQ—Programa Musical

Femenine

WKAQ—Boletin

Musical

WIAC—Musica

-&

WRIA—Caguas — nacional

WKAQ—Interludio Musicol 2:00 P. M.

Gardel

M.

AFRS

impulso

WAPA—Minutero

Carlos

WAPA—Fred

WAPA—Interiudio WKAQ—Eosy Rhythm WWNEL—K. P. Follies — WKIB—Musica Mejicana

WAPA—EI

Canta

M,

Marcha

6:45 ALM, Militores

6:55 A. Repérter

—-

WMDD—Fajardo — Juegos, Problemaos y Pasatiempos 10:15 A. M. WIBS—Norteamérica CantaWKAQ—Programa de Cumpleotos WRIA—Caguas — Programa Variado WPRP—Ponce — AFRS WKVM—Arecibo — Cantores de Espofia 10:30 A. M,

WAPA—La Agricultura en WKVM—Arecibo — AFRS

WIAG—Mdrchas

1: :55

WKAQ—Ciub Daitoma WNEL—Radio Revista Amenidades WRIA—Coguas — AFRS WPRP—Ponce - Charles Cinematogréficas WKJB—Mayogiiez — Artista que Canta

WIBS—AFRS

6:30

WIBS—Depto. del Trabajo WAPA—Melodias Favoritas

WKIJB—Moyggiiexs La Tarde hs

la Vido

WMDD—Fojordo

WKYM—Arecibo

eae.

=

ai

=

E

=~

i

TRADING

= ae

=

.

-

CO. Rio Piedras, P.R.

Ferreteria

Distribuidores para Rio Piedras de

PINTURAS FELICITA

AL

PERIODICO

EL

°**“PABCO”

UNIVERSAL

DESEANDOLE

EXITO ts

DE

WKAQ—Entre Agricolg 1a Musicaf

Actua!

WKAQ—Noticiero WKAQ—Boletin de!

WKAQ—Depto. del Trabajo WPRP—Ponce — Bouquet Musical 1:5750 P.M. , WiAC—Interludio

4

25

. 6:00 A, M. WIACAFRS — K. P, Follies WAPA—Actualidgd Agricola 6:15 A. M. WAPA—Buzé6n del Agricultor

WIAC—Diario Hablado WAPA—La Opinién

WIAC—Noticiero

MARTES

WAPA—Pasajeros A Bordo WKAQ—Actuclidad Agricola WPRP—Ponce

Sl

Diferentes

14

Melodias

“TVSHAAING

Estilos

y

SILYVYW

y

WIBS—Poesias

SZ

WIAC—Ritmos

WAPA—Pidaio Usted Ab 3 WKAQ—-Interi: Musical oS WNEL—Natalia Rubi — Novela WPRP—Ponce—Almacén de Curiosidades WKJB—Su Artista Favorito WKVM—Arecibo — Musica Popular

30

| Pidtk

ie

JYAWAIAON

hk

arrest

30

ee

“LV61

Ro


oa AISA

SES

ES

EL

UNIVERSAL,

MARTES

25 DE

NOVIEMBRE

DE

1947.

ae

s

a:

oe

PAREJA REAL REGRESA — Escoltados por una tropa de caballeria, el coche que co nduce a la Princesa Isabel y su esposo el Principe Philip, Duke de Edimburgo, pasa alrededor del Victoria Memorial y se dirige a las puertas del Palacio de Buckingham (abajo, izquierda) al regreso de los recién casados de la Abadia de Westbritanicos que minster, en noviembre 20. La alameda (arriba, derecha) y las fuentes del Victoria Memorial estan congestionadas con los cientos de miles de se echaron a la calle para aclamar a Ia real pareja.

“B

SE CASA

HIJA DE

FARLEY

Ann

Ellen Farley, hija del ex-Administrador

Correos, Mr. James R. Farley, y de su esposa, sale @compafiada de Su esposo, Edward J. Hickey,

Gross Pint, Michigan,

hijo

de

de

la

Catedral

los esposos

a raiz de celebrarse el matrimonio,

el

de

Joseph

22

de

Nueva York, — (Fotogratia de Prensa Asociada), _

General

San

de

Patricio’

L. Hickey,

de

noviembre,

en

PREMIER

DE FRANCIA

Robert Schuman

(centro) se detiene a charlar con

los periodistas en Paris el 22 de noviembre, mientras se dirigia a la sesién dq la Asamblea Nacional que lo autorizé a tomar posesién del cargo de Premigg

de Francia. La foto se recibié en Nueva York, el 22 de noviembre, por rod,

_ desde Paris, — (Fotografia de Prensa Asociada),


£9

ZGUTAN:

I PRAT4 MENGANEZ, DE LOS CUA cen

~- AGAMA)

UN SUELDAZO'"S J DIEZ Kf DIEZ aE PESOS SEIIANALESS \ NA ?

Tuy

JA SEHANALES

QUE GANA

NOLE S0-

-

LA FE EN LA DEMOCRACIA?

WASHINGTON.—A menudo se nos dice que somos la nacién mas rica y poderosa de la tierra. Aparentemente no lo creemos, pues es notoria a cada momento la desconfianza y el miedo que provienen, no de la fuerza, sino de la debilidad. Suena raro ese rumor histérico. Parece el chiliido de un ratén asustado, y no la voz de una gran nacion. El miedo parece estar basado en la amenaza comunista en los Estados Unidos. Y ese miedo esta provocando algo asi como una caza de brujas. Lo cual puede resultar infinitamente AS perjudicial que las briznas comunistas, tan pequenas si se comparan con la inmensa lealtad de nuestros ciudadanos. Podria destruir la herencia de libertad de pensamiento que es el fundamento de nuestra libre sociedad. Ya han sido aplicados en el gobierno, métodos extrafios a nuestras normas americanas. Se ha puesto en riesgo el porvenir de muchas personas, sin que se les haya dado previamente la oportunidad de conocer las acusaciones que hay contra ellas, © dado la oportunidad de contestarlas. Y aparentemente, esos métodos se estan propagando a instituciones fuera del gobierno. En un discurso que pronunciara recientemente en Chicago, Clifford J. Durr, miembro de la Comisién Federal de Comunicaciones, hizo manifestaciones que parece raro que hayan pasado desapercibidas. Al condenar las actividades del Comité sobre Actividarespecto a des Antiamericanas de la Ca Hollywood, predijo que la re la préxima “victima”. Luego anadio:

estamos

recibiendo,

sin

sokcitar]

eion del FBI sobre ciertas personas relac la radio Y yo aseguro a ustedes oc gue tales informaciones dicen, las e to

por

que

no

son

otra

cosa

que

Esa es una declaracién de extra si se considera que fué hecha por

del

gobierno.

Durr

Fijense

debe.

luego que

de

é1 dijo

haberla

consultar “sin

que

y

opiniones.

pueda

evitar

Pero

que

parece

que

informes

Eso indica

que

no Hee

“sin

‘nada

solicitar”

LA TRIBUNA CONTRA

ESTERILIDAD

SANTURCE, Nov. 24 — (Para el Revdo. P. Gilberto M. -Ramivez). — Lei su escrito “Creced y Multiplicaos”. Estoy de acuerdo con todo lo que dice sobre. la esterilidad

que

en

estos

tiempos

se

ha puesto de moda entre los matrimonios, para no tener hijos. Todo buen cristiano no puede Sancionar este procedimiento criminal y pecaminoso. Difiero solamente cuando usted dice: “El sacerdocio reproduce la vida de Dios en las almas, de manera que no necesita casarse’. Yo lo invito a que lea en la Biblia la siguiente cita: I Timoteo 2, 3, 4 y 5, onde dice: “Pues es necesario queel obispo sea_ irreprensible, marido de una sola mujer, que tenga sus hijos en sujecién con toda honestidad”. Porque un obispo y un cura es una misma cosa para San Pablo, como lo expresa también San Gerénimo.

José Alvarez EL

PUEBLO

SANTURCE.

(Para

Stéfani.

DIRA Gabriel

Ri-

eard, Alealde de Las Piedras). — Por mediacién de la Prensa dia-

INC, P.

DE

de conciencia.” “Levantar la sospecha aprov echandose de la inmu bien ser una ofensa “tales como 6

defender para

las

1947.

CERRADO

CATANO. — Durante una visita que hiciera a casa de mis padres. en el barrio Cialito Chayotes de Ciales, noté que la escuela Ceferino Rosario, de dicho batrio tiene, desde hace tres anos, un salén herméticamente cerrado. Los nifios que alli estudian no llegan mas que hasta el tercer grado. Los padres de los estudiantes se quejan de que la profesora, Gloria Rosario, no ensefia

es debido, de

que

conciencia

mismos.”

la

de que llegs tarmayor

parte

del

tiempo lo invierte en un mondtono cantico con los ninos. Creen los querellantes que el Departamento de Instruccién debe investigar los alimentos que se da a los nifos del plantel, pues antes de que éstos coman, salen fiambreras para distintos sitios. “Es lamentable”, me dijeron, “que mientras el Gobierno se queja de falta de salones de clases, aqui haya uno cerrado desde hace tres anos; fuera de uso”. Revdo.

Francisco

C.

Mejias.

FALTA DE ATENCION CATANO.— Durante mi reciente visita al barrio Cialito Chayotes, de Ciales, me informaron de lo abandonada que naola Unidad de Salud Publica. El médico viene una: vez a la semana. Antes tenia la ayuda de una enfermera graduada, pero ya no. Hay dos empleados que se pasan la semana mirandose y haciéndose chistes. La mujer empleada se

dedica

a

bordar

y

a

tejer~ Nin-

guno de los dos sabe poner una inyeccién. Los pobres del barrio tienen que ir al pueblo a tratarse

= una

ACTUAR

en

quedan

el

gobierno

distancia Revdo.

todos

federal

Rico.

Puerto

a

relativos

por no tener que ver nada con las relaen cuanto a lo que éstas afectan a los y econédmicos de toda la napoliticos

Este departamento, laciones exteriores intereses militares,

Natus cién, esta excluido del comité interdepartamental. ralmente, no se ha advertido alla la peculiar situacién dé este res+ lo es, ni

tenido

esta

tampoco

voz

del

Departamento

representada

el

en

en

el

esta

si

Interior.

comité

porque

internacional,

plano

stando

mismo.

del

excluido

bajo

la

divisi6én

jurisdéccidén

interdepartamental

del

estuvie-

federal

tra g

sobre

tados de comercio, Puerto Rico, siendo casi el unico terriy torio mayormente interesado en esos tratados que no tieg

DE TODOS

SALON

de,

de

Gonzélez

en vigor la Advierte el Sr. Descartes que, al entrar se esta aue y Empleo Internacional de Comercio Carta discutiendo en La Habana en estos dias, ‘se estableceran organismos internacionales que entenderan en la implanen cuanto al] tacion de un cddigo de ética internacional Hace hincapié en la convecomercio exterior se refiere.” niencia de que Puerto Rico solicite que personas bien comy penetradas de sus problemas econémicos participen en las determinaciones de esos organismos gle van a crearse. Puerto Rico no puede tener representacién directa en el comité interdepartamental, que es el que determina las rebajas arancelarias que le son Juego recomendadas al Prég sidente. Es desde todo punto de vista enteramente razonable que Puerto Rico reclame representacién en tn organismo cuyas actuaciones le afectan tan directamente en su vida representacién die esa adquirir Si no puede econédmica. rectamente, porque no cabria en la estructura de ese orga indirectae adquirirla de tratar debe presidencial, nismo de lo Interior. Federal mente, a través del Departamento

ha sos test detenderia >S

La perversidad de los que reducir an al servicio de la reaccién todo pensamiento, puede verse en los ataques que han sido lanzados a la Federacion de Iglesias de Cristo por el hecho de haber pretendido su Consejo participar en la discusién de los problemas econémicos y sociales. Es fundamental que los hombres libres=se agrupen y defiendan de aquellos que limitarian, o destruirian, el derecho a la libertad de expresién y de pensamiento.

ria me he enterado de la protesta que hicieran J. Sanabia y R. Rivera Gonzalez, en relacién can el tramo de~carretera que en el Barrio Rio fuera adquirido por la Administraci6n Municipal de Las Piedras. Me uno a los companeros protestantes en contra del Alcalde, del Representante Avila Medina y del Senador Cruz Ortiz Stella, ya que considero una injusticia lo que se ha hecho. Sigan estos sefores la politica de “tira y jala” y veradn en 1948 cdmo es que despierta un pueblo. José Diaz Rodriguez.

como

libertades

nosotros

Miranda

Puerto Rico, que no ha sido tenido en cuenta a como parte del todo nacional, porque no pecto

tad

ramos

solicitarla”.

tales

también puedan referirse esos locutores y comentaristas. La mera sugerencia de que se intentaba tomar esas medidas seria suficiente para i a mu chos, y obligarles a callarse sus ideas, que por no caer dentro‘ del mds estrecho marco de lo tradicional, podrian traerles dificultades. Los senores de la guerra en Japén, cuando necesitaron crear una maquinaria de guerra para la conquista de Asia, i lizaron “policfa del pensamiento”. Esta “policia” husmeaba a los que pensaran en distinta forma, y los encarcelaban. Tal cosa es sumamente repugnante a los americanos. Viola nuestra gran fe en los derechos de cada persona a pensar como quiera.: Pero se concibe que si la historia actual no es dominada, bien podriamos llegar hasta algo peligrosamente parecido a la “policia del pensamiento”. Cuandg los obispos episcopales se reunieron hace poco, aprobaron una resolucién presentada por el obispo Angus Dunn, de Washington. El documento es una noble afirmacién del derecho de conciencia. El documento es una noble afirmacion del derecho de conciencia. Decia asi en parte: “La mejor manera de combatir el comunismo es trabajar incesantemente, tanto aqui como en el extranjero, por una sociedad en la que la justicia y la dignidad de los hombres libres sean de veras garantizadas, a todas las razas y todos los hombres. Una investigacion inqui 1 de las creencia

no

hect su

asuntos

los

se

el FBI ha iniciado investigaciones sobre ciert as personas, y que trata de influir en el animo de la Conision Federal de Comunicaciones. Si tal cosa esta ocurriendo, el Congreso debiera saberlo Las personas a quienes se referia ie! no son locutores 0 comentaristas que se ent

ticlas

PUBLISHERS, Administrador

el cual

bajo

Unidos,

CHILDS

cihs

lor,

cientemente,

RICO

En vista del profundo efecto que producen en la economia de Puerto Rico las concesiones tarifarias hechas por Estados Unidos a paises extranjeros, —-basadas en la norma mantenida en la Convencién Comercial de Ginebra y puesta en efectividad bajo la Ley de Tratados de Comercio—, el economista Sol Luis Descartes, miembro de la Junta que tiene el de Planificacion, ha sefialado la impcrtancia Comercio, Sobre Tratados de Interdepartamental Comité en el cual estan representados los Secretarios de Estado, de Agricultura, de Codel Tesoro, de Guerra, de Marina, propoconcluye El Sr. Descartes mercio y de Trabajo. niendo que todas las fuerzas civicas y econémicas del pais se dirijan al Presidente Truman recabando de él que, por reincorpore al mencionado comité una orden ejecutiva, presentaci6n del Departamento del Interior de los Estados

a

Por MARQUIS

“Ya

PUERTO

Vidal

LA LEGISLATURA DEBE

We CAcE ALGUN TIEMPO...

éPERDEMOS

Coll

MARTES 25 DE NOVIEMBRE

| =

ffs cf

EDITORES: José

Qirector:

de 21 kilémetros.

Francisco

C.

Mejias.

ne

con

en

participacién

toda

Interior.

la

sus

negociaciones,

oficial

representacién

Esto

¢s

a

necesario

del

nuestro

equipado

quedaria

de}

Departamento pais

hacer

para

sy

propia defensa y para vigilar que en el desarrollo de la por litica comercial de los Estados Unidos, por falta de infore macién adecuada, de oportuna advertencia y de intervene cidén directa del tercero afectado, resultara seriamente perge y en el desarrollo de sus en su vida econémica judicado productos de exportaci6én. deben di-< El sefior Descartes cree que inmediatamente rigirse al Presidente todas las organizaciones del pais, soe piy profesionales, ciales, econémicas, obreras, politicas diendo del ejecutivo federal que, en interés de Puerto Rico, el Departamento del Interior sea llamado a formar parte del Teniendo en cuenta que ya ha comité interdepartamental. entrado en sus deliberaciones la Conferencia Internacional de Comercio que se esté celebrando en La Habana, y que pronto

muy

se

procederaé

a

la

instrumentacién

de

la

Caré

ta Internacional que alli sera finalmente firmada, la peti$ la urgencia qué cién del economista Descartes tiene toda muy bien a la inminencia de una situacién corresponde dé experiencia la que tiene prevista por un funcionario Ej las deliberaciones de Ginebra. en participado haber autor de la recomendacién, como todos sabemos, participd en la Conferencia como asesor de la delegacién de los Estados Unidos. de

Creemos que la indicacién del sefior Descartes procedé deben ser sola+ no Pero estimamos que toda forma.

mente

las organizaciones

privadas

del pais las

que

hagan

Se debe, ademas, oir con clari~< la petici6n al Presidente. dad y energia la voz de la Asamblea Legislativa de Puerto ahora Estando Insular en general. Rico, y del Gobierno en sesién, la Asamblea Legislativa, la primera de sus actuaciones deberia ser la de aprobar una resolucién elevando al Presidente de los Estados Unidos la peticién recomendads

por el sefior Descartes, la cual, fuera de toda duda, tendria el endoso undnime y entusiasta ge Puerto Rico en general. La Legislatura debe actuar en geguida.


Aprueban 2 salones nara Santa Isabel En la Ultima reunién jo

de

Emergencia

se

CAIRO,

del Conse-

aprobaron

célera

los

chos

olanos para la construccién de dos salones escolares en los terrenos

I Niet) t: ga OP gee

El

PREETI”

UNIVERSAL,

MARTES

25

DE

NOVIEMBRE

DE

1947.

“de

la escuela

Braumbaugh,

entre

los

Marrero

obreros,

pos

que

en San-

manifesta

los

planos

bian sido aprobados y que truccién de los salones se préximamente.

en Egipto

La

epidemia

ha producido

ejemplos

del

fatalismo

de

mumu-

al

ha-

la consiniciara

SAN LORENZO, Nov 24 (Por Reinaldo Iglesias, Corresponsal)— La Sociedad “Juventud Instruida’ *

£47; LANSING, —(PA; —Una nueva vacuna para el ganado, degarrollada por el Dr. I. Fores. Huddel Coleg’) bacteridlogo dleson. Estadual de Michigan, prome'e mu la crde la prevencién cho en haentre los Bang de fermedad tos de ganado. lo que traera por consecuencia también una red''c-

de

la

Iglesia

Catélica

de

San

Lo-

renzo, escogié el dia 29 de noviembre para celebrar la fiesta de Santa Teresita del Nino Jesus, patrona de dicha sociedad Durante

fiebve

de

incidencia

la

en

La bella y simpatica jovencita Hildin Izquierdo Stella, hija de los estimados esposos, José Izquierdo y Guillermina Stella de Izquierdo, fué proclamada Reina de Simpatia en el baile que con dicho fin se celebrara en los salones del Casino de Guayanilla, bajo los auspicios del “Heigh-Ho Club”, organizacién_ de damas que preside la senorita Brunilda Rodriguez. El acto de coronacion tendra efecto en el mencionado centro social.

VETERANOS

ta

los

comenzar

actos

desde

preparados

bien

pa-

teniprano

|

FIESTAS

PATRONALES

En reunion celebrada en la Casa Alcaldia, el dia 19 del corriente, fué rombrado el siguiente comité ejecutivo para presidir las fiestas que en honor a la Patrona La Inmaculada Concepcion celebra anualmen|te este pueblo: Presidente, Julio Rojas Reyes, quien es el Alcalde; presidente del Comité de Hacienda, Joaquin Yordan Munet; presidente del Comité de Programa, Rafael M. Vivas; presidente del Comité de Ornato, Luz E. de Pascual; y presidente del Comité de Deporte, Luis M. Rodriguez. Las fiestas prometen! quedar muy lucidas.

ondulante entre los seres humanos. -}ese dia en la iglesia, haran uso de La vacuna brucella se utilizara}]. palabra el Reverendo Pedro predicador espanol, y en|José Riosech, escala grande en pruebas en BODAS DE PLATA se repartiran de la Misa, le-|después las de ganado de hatos los Los experi-|las Namadas “Rosas de Santa Terec herias de moe El dia 8 de diciembre, dia de la en hatos priva-|sa’’ una vez bendecidas. |Patrona de este pueblo, celebraran . | i UWia, €atroza en‘ dos ‘durante los ‘ultimos dos anos. ima la ira -|sus Bodas de Plata, los estimados Thee que limita la gen de Sant que la vacuna probaron acompanada |}esposos enfer-| "9, varias nik ; ores. dona Josefina Fonolleras la costosa de pronagacion recorvers los natice, idas de angeles, de Yordan y don Joaquin de Bang a un 4 por ciento medad Yordan | poblacidn. la de es i tone £1 rrojatde ella. a propensos animales entre los ‘Munet. En la ocasién se ofrecera un! se

contacto

con

los

medio

del

ondulante

fiebre

La

humanos

entre

propaga

por

materia

pores

francesa nencia

(PA)

esta de

La

cobrando

antes

de

estadisticas

la

su

3.226 2.508

como

municipales

de

Gran

de los Estados de Bélgica.

Hubo de

3,947 seis

Encontramos

hace

a

sdélo

para

TO

divert

Bie

Pque sus dibujos y acuarelas nQ sire Jane Greer luciendo«un traje voven para nada. También nos luptuoso en extremo, el que usa en

mé que su hija Susie, que padec de asma, se encuentra mucho me jor desde que le estan poniendo ins yecciones para evitar su alergia contra el polvo.

el rodaje de “Station West”, mientras hacia un crucigrama en un descanso entre escenas. Hablando con ella, nos revelé que ella y su

esposo,

Gene

Lasker,

saldran

de

juna de miel hacia Nueva York tan pronto se termine el rodaje de esa pelicula. Ella y Gene llevan ya varias semanas de casados, y les ha sido imposible hasta ahora el salir de luna de miel. *

“2

En

Sinatra

muy

tribuida consigue

s

ca, lo mas

probable

despedido

turistas

LOS

Bretana. | Unidos

de Japén

vi

y 52 —

|

MATIENZO

|

(El con

|

Mejor en General Aire Acondicionado)

HOY—4y8P.M.

|

| |

|

“MI QUERIDA ©

se

la

citados

pasa

ha-

esposos

en matrimonio

Lorraine,

piensa iniciar su carrera teatral desde ahora, que tiene 18 afios. En la actualidad ella se encuentra acompafando a un grupo teatral en a, el Valle

la ma-

sefiorita Debora Ferrero, de esta localidad.

dé San

Fernando, eae

Los vaivenes de la fortuna Orval en particip6é quien Anderson, “Darts for Dough”, le propuso matrimonio a una muchacha de San

Petersburgo,

Florida,

hora

y medig

después de haber sido presentados por el hermano de ella. Qrval y

Barbara, chacha,

que han

asi

se

estado

llama

la

obscurezca el horizonte cidad conyugal.

de

TEATROS

MATIENZO (El Mejor *en General con Aire Acondicionado)

Dardn 4 tandas que serdn, alas ‘Y

see

Buy DE WOLFE EDWARD: ARNOLD Ae f ada WAN

jOLGA SAN JUAN! en “BAMBOLERO” Cantando:

“BABALU” HIJOS

DE

y "TICO - TICO”

BUDA”

-

EL

BROADWAY STOP

22

‘A las 2 — 4 — 7:30 y 9:30 P. M.

~

mufeliz-

casados

afios durante nueve mente hay indicios de que alguna

2 — 4 — 7:30 y 9:30 P. M.

VITAE Be LAL JOAN (CAULFIELD _

a 60

extranjero, por el alto ime

eee La hija de Bill Bendix,

| #4 William Mallon. El joven Gilberto Cruz Bernabe, ‘oficial del Servicio de Guardacostas

solicitado

han

puesto britanico sobre las peliculas norteamericanas. Es una pena que hagan eso ahora, cuando més publicidad necesitan dar a todas sus producciones con el objeto de compensar la pérdida de ese mercado,

La senorita Brunilda Rodriguez, |Munoz de la sociedad guayanillen|se, formaliz6 compromiso de amor con el estimado caballero continen-

poo de la profesora

estudios

mercado

esa pe-

premio “Osla pr6xima

COMPROMISOS:

‘ha

esceng

es que

ere

los

una

acompafqmient

agentes de publicidad en los Ultiy mos 3 meses debidoa la pérdida del

ese

almuerzo por sus amistades.

y sin

Belis”, Fran en

-*@

Gary Cooper proyecta salir pronto en una excursién de caceria por el norte de California y el estado de Idaho. McMurray

canta

WNavidades. Si para esa épo-

licula compita para el ear” que se otorgara primavera.

Fred

breve

Los

a tiempo para ser dis-

para las terminarla

sdlo

8

of the

No crean ustedes que Frankie tick ne aspiraciones de trabajar en peliculas en que no tenga que cane tar, pues como dice él mismo: “Ese no es mi negocio”.

El director George Stevens esta trabajando 18 horas diarias con el propésito de terminar “I Remem-

ber Mamma”

“Miracle

JUEVES 27 de Noviembre

in- |

Alemania.

“LOS

de los

a solicitud de muchas personas,

ovbromi-

guerra

dican que se registré un aumento | de 25 por ciento entre los visitantes comparados con los del ano | “pasado. De 64,526 visitantes, 17,171 | fueron de paises extranjeros in-!

cluyende

bosquejos

de “Miracle of the sali"

En conmemoracion del “THANKSGIVING

Riviera

sitio mundial de recreo, segun Jo indican las estadisticas sobre el numero de veraneantes que visitaron Cannes.

Las

HOLLYWOOD.

ciendo

Handsaker

infectada.

La Riviera vuelve a cobrar su esplendor CANNES,

Gene

*

Los veteranos estudiantes de la Escuela Rafael D. Dapena, auspiciaran una actividad social con el propésito de dar mayor lucidez y realce a las fiestas patronales de | Guayanilla.

Fiesta religiosa en Nueva vacuna contra San Lorenzo, el 25 enfermedad del ganado

cion

Por

sulman. Un musulman que salia de orar en una mezquita, en la que oyé un sermon sobre la epidemia y la forma de rehuirla, se encontré a un vendedor ambulante de datiles. Le pidid “dos onzas de codlera”. Se sabe que los datiles son agentes conductores del microbio de la cédlera. Algunos vendedores de vegetales frescos anuncian su mercancia, gritando: “Solamente hay un Dios y una muerte.” A menos que se les hierva, los vegetales suelen ser también | | gérmen. agentes conductores del

ta Isabel, segun informé el senor Mario Marrero, Director del PEE. Al preguntarle sobre la razén existente para que los proyectos aprobados por la Asamblea Legislativa no se estuvieran realizando en el pueblo de Santa Isabel y que el sehor Francisco Robledo, habia municipio, de dicho alealde manifestado que en su_ pueblo existia un problema de desempleo

sehor

(PA)—

CINEMATICAS

Notas de Guayanilla

Fatalismo musulman y - la epidemia de colera

y no nube su

feli-


Spencer Tracy y Richard Green. ROXY—Extorsion, con James Mason.

con

ROYAL—Ffpis. 5-6: La Aroafta Negra; El Hombre Bestia; Los Renegados LUNA—Dia de Damas. Where Co We Go From Here, con Fred McMurray; 13 Rue Madeleine, con James Cagney.

PUERTA

EUREKA—Choque

DE

de

TIERRA

Pasiones

(Suspense)

bios, con Stan Lou rel. FOX—Adolescencia (Junior Freddie Stewart.

Los miembros de la Directiva de la Asociacién de Duefios de Hoteles y Restaurantes de Puerto Rico que

From)

BROADWAY—Singapore, Murray y Ava Gardner, ORIENTE—Epis. 11-12:

La Llave Maestra; Siempre en Apuros; Oro Fatidico APOLO—Epis. 3-4 La Mina Secreta; Perfidia Castigada: Extrafa Conquista MORELL CAMPOS—FEpis. 3-4 Peligro Atémico; El Pozo de la Fortuna; Regreso del Pasado DELICIAS—Cosa de Mufeca, con_ Delia Garcés, Jorge Rigaud y Sebastién Chelo

preside

el

sefor

Julio

J.

Galifianes,

en reunién que celebraran el miércoles proéximo abordaran el tema de la continuada crisis de falta de barcos de pasajeros a la Isla. Asi mis-

mo

las dificultades

“yy

En Hottywood

con que se con- |

frontan los pasajeros de los buques | HOLLYWOOD. — Hace algunos dias la Unive rsal-International ceque ocasionalmente nos visitan,- lo RIVIERA—Lo Mujer Deseada did por fin a las demandas de Burt Lancaster, y sccelaron que Lancas(The Woque ha traido como consecuencia | ter sera el productor, ademas de la estrella principal en el nuevo meiomon on The Beach), con Joan Bennett LARA—Epis. 13-14: La Arafia Negra y Robert Ryan Huelga de Espectros; Justicia a Trompaque algunos barcos de excursiones rama “Kiss the Blood Off,My Hands.” A menos que Lancaster sea una ENCANTO—L lamas de Pasién (Swamp das haya eliminado a Puerto Rico co- | de esas raras excepciones a la regla, lo que resalta es que 12 UniversalJohnny Fire con Weismuller, Buster SANTURCE mo punto de escala. ¢ | Internatioral no le ha hecho ningun favor al ¢eder ante sus demandas. Crabbe; El Perseguido Inocente (They PARAMOUNT—La Calumniada (Dishoen el} lugar tendra reunién La Made Mea Killer), con Robert Lowery y Burt no pasa de ser un recién Iegado a Hollywood, con tan nored Lady), con Hedy Lomar y John Barbara Britton Jacks Club y el senor Jack Bolfpocas peliculas a su crédito que creo se me puede perdonar el que Loder. var sera anfitri6n de los miembros CATANO METRO—Suerte de Mujer (Lody Luck) dude que él esté capacitado para ser productor y estrella al mismo REX—Rendezvous with Annie, con de la Directiva. En representaci6n con Robert Young, Barbara Hale y Frank ddie tiempo. Sé que me arriesgo a cometer una injusticia, pero creo que los del gobernador Pifiero, asistira al Albert y Faye Marlowe; Romance d Morgan. Ademds Noticiero Metro Burt desea asumir esa doble personalidad porque el puesto de proSiete Mares, con John Wayne MATIENZO—Mi Querida Ruth Deor acto el sefior Jorge Font Saldana, ductor aumentaria un poco mas su “dignidad” come artista, y ese COBIAN—Aqui Esta Juan Colorado, con Ruth), con William Holden y Joan CaulAyudante Administrativo del Ejehalaga su vanidad. Luis Aguilar y Yadira Jiménez; Extrafho field. Mago, con Edmund Lowe cutivo. Little JaNACIONAL—Sussie Step Out; Como regla general, todas las estrellas que han tratado de asumir dinei HATO REY el papel de productor a mismo tiempo que el de artista, han fracasado Rosal Bendito, con PUERTO RICO—E/ PAZ—E! Ex ©, con Edward G. Robinestrepitosamente. Gloria Swanson se arruiné tratandolo, al igual que CAMPOAMOR—Epis Chato Ortiz y J. J. Martinez Casado son y Loretta Young; Mi Amigo Lobo con VENUS—La -Maja de los Cantares Charles Ray — y ambos eran veteranos curtidos en el cinema con mas con Q El Bandido Jill Esmond. TTres VvVictimas Imperio Argentina; Adan y la Serpiente admiradores que los que tendra jamas Burt Lancaster. En los ultimos ESTRELLA—Dia de Dames La Otra, con con Enrique Serrano Dolores del Rio y Agustin aflos, por lo menos media docena de estrellas han tratado de seguir esa Irusta LIBERTY—E! Capitan Veneno, con Luis FLORAL PARK—1lca Senda Funesto con ruta hacia un mayor prestigio, y se han encontrado en un callején sin SAN JOSE—Two Harry CaSister From Boston Sandrini; Diablillo Chino, con con Joel McCrea y Gail Russell June Allyson Las Rubias de Andy Hardy | salida. Creo que digo la verdad al afirmar que ninguna pelicula hecha rey. K Nini con Mickey Rooney Bonita Granville. RIO PIEDRAS Muerta, con SAN JOSE—Mosquita bajo esas condiciones ha sido un éxito rotundo, exceptuando desde lueMarshall. VICTORIA—Los Nietos de Don Venancio go, las producciones especializadas de Charles Chaplin y Douglas FairSAVOY—Epis. 9-10: Imperio Fantasma con Joaquin Pardavé; La Mujer Sin Albanks. Las estrellas que son a la vez productores, tienen demasiada resma, con Maria Félix Aventuras de Kittty O Day, con Jean FOX-DELICIAS—Desayuno en Hollywood ponsabilidad para poder concentrar en su actuacién frente a la camara, Parker, Peter Cookson; Heroismo de CoBreakfast in Hollywood HATUEY—Dia de Damas. El Medalién con Tom Brennan y Bonita Granville lorade, con Johnny Mack Brown. (The Locket con Loraine Day y Brian | y tienen que realizar un esfuerzo demasiado grande en cuanto a su acAMERICA—Yo Quiero Ser Boataclana, NiBROADWAY-—El Calor de | Aherne; Ei de la Muerte, con John | tuacién se refiere para poder realizar satisfactoriamente la responsabiLoocer ni Marshall. Ademds short de Manolete Desi Arnaz; Funcién Bene lidad de productor. IMPERIAL—Epis. 11-12: Imperio FantasLanPARADISE—Ardides de Juventud HABANA—Los Asesinos (Fun on con Burt x ee % a Nini a Weekend), con ma; Huellas Sangrientas, con Bob Steele; caster; Hay que Educar Eddie Bracken y Priscon Catita cilla Lane. La Sombra de la Justicia, con Bob Steele REPRIMENDA. — En el correo de hoy me ha Hegado una carorte BOLIVAR—FEpis. 9-10: La Aroafta Negra Invade la VICTORIA—Epis. 11-1] 2s LUX—Marco Antonio y Cleopatra con ta en la que me dirigen una severa reprimenda, quejandose al autor €1 Castillo Misterioso; La Pondilla; JustiMaria Antonieta Pons y Luis Sandrin Tierra; Dulce Impostura la Pista de la de la misma de que un chiste que yo atribui a un famoso cémico cia de ta Sierra, con Bill Elliot. Comedia Muerte MODELO—Mis Dos Amores, con Tito Guide Hollywood es m4s viejo que el frio. Sin realizar investigacion alHOLLYWOOD—Dia de Damas zor y Blanca de Castején de los Sangrigordos. — Pasién InBORINQUEN—Lady in the Lake, con Diobélica, con Peter Lorre y D an Duryea ATENAS— Epis. 6: Peligro guna para defender mi causa, me declaro culpable y me pongo a Atémico; grid Bergman y George Montgomery Du Celes, ocn John Loder Rural Audez; Cancién de Mexico merced de’ése y todos los demas lectores. La queja esta indudaARECIBO — APOLO—A Caza Barry Era una Dama, con Red Skelton y Jane blemente bien fundada, pero creo que soy acreedor a un poco de Withers n Fatid Lucille Ball SAN LUIS—E! Insurgente, con clemencia. Todos los comicos del mundo usan chistes antiquisimos amas. Dos en el CiePOPULAR—Dia de de Domas. Las CautiUNIVERSAL—Dia Virginia Serret y Maria Dam a de Com lo, con Spencer en sus representaciones. La gran mayoria de ellos mantienen archi+s Tracy; Tres Tontos Savadoras, con Leon Errol ricotura de Superman en Once. pafia, con Delia Garcés vos de chistes, tan voluminoseos como la mas grande de las bibliote< Defensores de MIRAMAR—Dia de Damas cas. Estos cémicos luego presentan esos chistes con la mayor natue CAGUAS la Ley; La Vida de Carlos Gardel, con ALCAZAR—Lo _Mejor de ralidad, alegande que son creaciones suyas. Para garantizar que H Carri de The Best of Our Life Ou nunca publicara un chiste que sus lectores nunca hayan oido antes, Hotel con Cantinflas drews y Teresa Wright Valle Negro, ARGEL—Ei con Carlos Coun columnista necesitaria de un ejercito de ayudantes que estuvieCAYEY rea. sen recogiéndolos constantemente. Lo que pasa es que uma vez el VEGA ALTA— SAN RAFAEL—Epis. 13-14: Marte Invade Stop. 22 columnista haya pagado a ese ejército de ayudantes, no le quedaria con CHAPEL—Soltera y con Gemelos con Don la Tierra; E1 Hermano Infame, humor para publicar nada gracioso. Amanda Ledesma y Angel Gararza. Red Barry ee ee Sobra un Cadéver, con ANGELICA—Aaqui PATILLAS Jack Haley y Jean Parker TRONIA. — Una de las mas tragicas ir nias de Hollywocd estriba en con BusCOBIAN—Moderno Barba Azul con Claik ter Keaton; La Selva Perdida HUMACAO la diferencia que hay entre los “romances” de la pantalla y los de los Vecki. Estrellita ORIENTE—Patria Chi ca, actores que los interpretan. Cuando un libretista se sienta frente a su maquina de escribir, aparentemente se aos a uma tierra desco¢ posa “pora Dos | AUTOMATICAS rocida, donde el amor es imperecede A veces la tram 1a de la obra ntiguo Egipto Los templos del exige que uno de los amantes muera, Julian Soler estaban dotados de méaquinas au- facilmente haciendo que finalmente y genetomaticas que suplian agua bendiralmente aparecen subiendo a i gidos d oO. Ese ha GUAYAMA | al insertarseles una moneda. ver la {ta CALIMANO—Noadie estos n que domina nos n, cambiando de COBIAN’S nace dudar de que las en

con Belita Sherif, con

Barry Sullivan; Roy Roger

El

Hijo

del

PONCE

BROADWAY

| REX Seon

EMPEZANDO

HOY

Empezando

Pucrto Rico ©

@ Y SIMULTANEAMENTE

COMO

También

En

MANANA

Piedras

OTRO

MANANA TODA

GRAN PELICULA COBIAN’S

Rio

ila wstoRIA Ot uNe TRAICION INFAME! NATIONAL

A COBIAN

PICTURES

COMPANY

VIAJE.—

La

mencion del

viaje

de

Lana

Turner

a

Europa

me

| hace recordar el viaje de Joan Crawford a Honolulu y la indignacion con | que cierto columnista informo que las revistas querian enviay un fotografo con ella, privandola asi del aislamiento a que, segun él, tenia derecho | Joan. Yo no veo la causa de esa indignacion por parte de nadie, especial+ |}mente la Crawford. Esas mismas revistas fueron los factores que ayuda|ron a Joan en su retorno a la pantalia. Fueron leales a ella y lucharon a su favor en numerosas ocasiones en que todo parecia indicar que la ca| rrera de la estrella tocaba a su fin. Come viejos amigos, que le han hecho | numerosos favores a través de los anos, los editores de esas revistas tienen privilegios especiales en todo lo que a Joan se refiera. 2.0

" SINGAPORE!: iy

e

he]

Ma Hae 1 SS SC - SINISTER 7

ae oO

OLVIDO Sus DEBERE

4 »

DE MUJER CRISTIANA

DEJANDOSE ARRASTRAR

rtunidad

darle

Omina de ese estudio sin d ui habilidad nos parece ung ninguna liga de pelota se pone una oportunidad al bate.

;COLOSAL

2 € Después de r sin antes

ESTRENO!

MATIENZO.

(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)

Empezondc EL

JUEVES

SCALERA at CIELO” iTODA

FN

| Dovid mith ROLAND

BYINGTON * PORTER

HALL

SELENE LEE AS ee ceed re

2

2

waded |

ADEMAS

SHORT Y REVISTA

Raymond

Koger

NIVEN MASSEY LIVESEY

CULVER

RICHARD HAYDN~ THOMAS GOMEZ SPRING

COLORES! J. ARTHUR RANK presents

“STAN

ES INTENSA, QUE SACUDE

EL CORAZON!

«13

1947.

sottone:

“TYSYAAINN

DE

AN

30 SZ SALYYW

tt

escasez de barcos

AYAWHAON

25 SA rho

limmie

Estudian el problema de

Cines

30

Hn

Pe...

los

“L¥6l

por


1947. De NOVIEMBRE 25 DE MARTES

Ee AMENA

UNIVERSAL,

En estos dos grupos gentiles senoritas de la Sororidad Mu Sigma Chi departen en amena charla durante el almuerzo

lebrado en el Bankers Novas,

Marinita

Club el sabado

Ballester,

Cuca

22 del corriente.

Balzac

y Jeanette

En la fotografia

Shaubah.

(homenajeada) SORORIDAD MU ALPHA ZONA DE SAN JUAN Durante el

una

viernes

tular Mu

de

Rio

dades

en

su

de

su

tomé

la

derecha,

Cintrén.

en

idéntico

(Fotos

EL

de izquierda

orden,

Luisa

de

a derceha,

Lucas,

Kay

sororidad acuerdos

con

las en

La

misma

se

llevara

humor

Esta

Aid?

V

YC

Caer

conmemorativo

del

vendran

a

ia

Dia

conven-

ciédn las seforitas Andrefta Martinez, Delia Gonzalez, Maita Bravo, Rochie Sabater y Carmen Ana San-

hez y la sefora Haydée

F. de Pérez

Toledo.

La zona

de

Piedras

clararaé

a estas

gentiles

Rio

huéspedes de honor seran homenajeadas

Magna

y

Convencién.

NUEVA

de-

visitantes las mismas durante la

DE

SAN

JUAN

Dofia Carmen de San Juan, esposa del cabailero Manite!l San vuan, convaleceen el Hospital Mimiya, de una delicada operacién quirurgica a que fuera sometida en re-

cientes

dias.

FIESTA

DISTINGUIDA

wccce

Hoy martes a las cuatro de la tarde, la joven dama Chavin Domenech de Wally, ofrece un Te en obsequio a varias de sus amigas, en

su residencia dé la calle Estado numero 611 en Miramar. La sefiora de Wally es esposa de George B. Wally, artista dibujante de EL UNI-

VERSAL. currencia

Dado y

lo selecto de la con-

simpatia

de la anfitr‘ona,

y

sin duda

afabilidad|

esta fies-

tecita resultara uno de las mas

agra-

dables de la temporada. NINO

ENFERMO

Bajo tratamiento euentra recluide en

miya, el nifio Placido Pefia, hijo del doctpr José Pefia, de la vecina publica Dominicana.

JORGE

LUIS

Re-

LLAMAS

El domingo iltimo cumpleafios

celebr6

el nifiito

su

Jorge

uis (Georgi) Llamas, Gon una ale-

Carmen

ca Biascoechea,

ADIOS,

damitas:

Pre-

L. Mora

de Sou-

SOLTER4A—

Vista general de las mesas

gre fiestecita en la residencia de sus padres, el caballero Heriberto Llamas y su gentil esposa, sita en la ciudad de Caguas. Dos grandes acontecimientos en la vida de Jorge Luis fueron celebrados ese dia, ya que ademas de su cumpleafios fué

ocupadas por las distinguidas seno-

celebrado

su

bautizo.

El

Jesus, guas. DON

en la referida ciudad JUAN

Recluido

ORTIZ en

de Ca-

clinica

por

su

arte

socios

e invitados

Sin

como) que

duda

de los Elks

los

con-

tinuaran cooperando con su presencia para que estas fiestas puedan continuar celebrandose en lo sucesivo cada vez con mayor éxito.

RAMON Cursé

RUIZ una

SHOWER de

esta

Capital, se encuentra el caballero cuyo nombre sirve de epigrafe a esta nota. El senor Ortiz Toro, es natural del pueblo de Lajas.

vas, Gladys Rivera Santini, Diana Diaz Gandia, Carmin Santini, Kay

CESTERO

breve

visita

a la ciu-

JORDAN

PARTY

MAGBA

Con

cuarenta

te, la Corte de jas Catélicas Gran Regente

Granada de las Hide América, cuya es’ la dama Bidita

de Saldafia,

celebraran

un

“shower party” Pro-Ropero para Ninos Pobres. El acto se efectuara

afios.

ISABEL

MARICHAL

el nombre

de Magda

caballero

Angel

B.

Marichal,

Cada maeién

EL

am-

CLUB

domingo es mayor que revisten las

la aniamenas

fiestas que viene ¢Gelebrando el Club de los Elks en su domicilio Social del Condado. En esta ulti-

ma ocasién presenté show” a la atractiva pafiola

Maria

del

en su “floor bailarina es-

Carmen

actividad,

esta

dofia

Mercedes

viuda

GUSTAVO

bos de la sociedad de Hato Rey. El feliz advenimiento de la nueva heredera de los esposos MarichalAponte, sucedié en el Hospital Mimiya, de Santurce.

DANZANT EN DE LOS ELKS

esta

presidido de

ADOLFO

por

Suarez.

RODRIGUEZ

Isabel

sera bautizada en breve la nifa con que obsequiara la, sefora Malén Aponte de Marichal a su esposo el

Gémez,

quien cautivé a la concurrencia en sus nimeros de canto y baile, tan-

en esa noche los circulos

hardn

lucea

su debut

elegantes

de

Catélicas de América

la so-

Convalece de la operacién de apendicitis a que fuera sometido recientemente en_el Hospital Mimi-

ya,

el joven

Gustavo

Adolfo

Ro-

driguez, hijo del sefior J. Rodriguez Pou y la joven dama Marina Gonzalez, miembros de la sociedad capitalina.

REUNION DE LAS DEBUTANTES nes

28 del corriente,

vier-

el Comité

de

Organizacién de Debutantes, que preside dofia Rosa Maria Oliver de Roper, celebrara una reunién en

los salones

del Hotel Condado,

con

el fin de discutir y ultimar detalles respecto al Gran Baile del Cotillén de Debutantes, que se organiza pa-

ra.el préximo dos de enero de 1948. A esta reunién asistiran las nifias

Cintrén.

dia

CHI

Nacional

de

Puerto

Rico

radi-

“En el acto que el Comité Asesor Puertorriquefio de la Liga Interna-

car solicitudes para ser considerados en la Academia Militar de West Point, segin -amunciaron el lunes los Cuarteles Generales de la Guardia Nacional. La seleccién final de los seis soldados sera hecha por el Gobernador Pifiero, bas4ndose en los resultados de los exAmenes fisicos, semejantes a los que se toman para entrar a West Point, y que han de darse en San Juan a principios de diciembre. Para ser elegible, un candidato debe Henar los requisitos establecidos por el Departamento del Ejército para entrar en la Academia Militar. Tiene que ser seleccionado por el comandante de su unidad como un soldado excelente, y tiene que

ciudad de Nueva York, en honor a la Delegacién Puertorriquefa que se propone presentar el caso de

cional por lo menos un afio. Los solicitantes deben tener no menos de 19 alos y no ma4s de 22, a menos que no sirvieran en las fuerzas ar-

El sabado 22 de noviembre a la una de la tarde, la sororidad Mu Sigma Chi ofreciéd un almuerzo en

Club

en honor a

la se-

Delegado Panameiio Elogia Al Dr. Pedro Albizu Campos Alegando

mantener

que

en

se

secreto

ha

el

pretendido

hecho,

el

senor Julio de Santiago, presidente interino del Partidg Nacionalista, autoriz6 hoy una nota en la que

revela cional brada

lo siguiente:

de en

Puerto

haber

Accién Bolivariana celeel Teatro Master, de la

Rico

ante

Naciones Unidas, do representante

el Comité el muy de la

durante

tal

de

Para zar en

se

Rico, el hom-

han

to Rico dias toda

Nacionales la nacién.

Una

gran

libre, dentro del lazo fraterno Republicas Latinoamericanas”.

pais

de

cada

40

Los

Nacional.

de todo el Hemisferiode Hispano-

como

a un

asignado

Guardia

Americano’. Y advirtié -a los puertorriquefos que le escucharon, y quienes le tribytaron cerradas ova-

Rico

Na-

én

cuyo

men-

candidato

examen

fisico

el curso que ha de comenjulio 1, 1948 en West Point,

leccionados

de Puerto

Guardia

la ‘guerra,

oposicién,

sera sometido riguroso.

bre que considero actualmente la meéntalidad mas grande y poderosa

Poracién

la

sido casado anteriormente. Antes de tomar un exAémen

brillante apologia de don Pedro Al-

ciones, que la unica solucién digna, honorable y justa, seria de la incor-

en

caso puede tener hasta 23 afios. Tiene que ser seltero y no puede haber

acto, dijo —y la Prensa y la radio insular no lo han informado, no sabemos por qué— luego de hacer una

de Puerto

servido

madas

de las

distinguiRepublica

de Panama ante las Naciones Unidas, quien clausuré el mencionado

pendencia

A las 4:00 P. M. del préximo

Lydia

Rive-

Luisa De-

El 30 de noviembre expira el plazO para los miembros de la Guar-

bizu Campos: ‘Es el Dr. Pedro Albizu Campos, el Apéstol de la Inde-

NINAS

y

Joan

Academia West Point

y dona Ange-

SIGMA

Umpierre,

Expira el 30 plazo fara pedir ingreso a

lina S. de Besosa, Presidenta Organizadora de este gran festival

SORORIDAD MU

Cuca

ra, Margarita Emanuelli,

ciedad puertorriquena. También haran acto de presencia en esta reunién dona Bidita Latimer de Saldana, Gran Regente de las Hijas

el Bankers

en el domicilio social de la Corte A las siete de la mafana de ayer y por la via aérea regresé a Puerde Granada. Esta es una actividad to Rico el doctor Octavio Jordan, que las Hijas Catélicas de América quien asisti6 en Estados Unidos a viene celebrando desde hace un numero de afios, y dado su caracter la Convencién de Médicos celebracivico, la misma siempre ha revesda en la Universidad de Pensylvatido gran interés entre las distinnia, radicada en la ciudad de. Filadamas que integran esta delfia y de cuya Universidad é1 re- rguidas Corte. El Comité que ha organizado cibid su titulo de doctor en medicina hace

en

Zegri,

El préximo sabado 29 del corrien-

Latimer DR. OCTAVIO

refinado.

dad de Mayagiiez, el caballero Ramén Ruiz Cestero, de esta capital.

TORO

una

to por su atractivo personal

Rosita Noa Mendia,

Maria Antonieta Alegria, Carmifa Garcia, Marcela Plana, Paquita Ri-

ritas de la Sororidad Mu Sigma Chi, durante el almuerzo de despedida de soltera -celebrado en el Bankers Club en honor a la senorita Cuca Umpierre y a Ja Directiva saliente de dicha sororidad. En el grupo de la izquierda, la senorita Maria Antonia Alegria, ex-vice presidenta, aparece la sezunda de derecha a izquierda.

TE médico se enel Hospital Mi-

camaraderia,

a una reunién for-

sa, Elsie Rodriguez Pérez, Sylvia Rivera, Carola Angelet de Rodriguez, Elisa Bras, Angeles Bras, Cuca Balaguer, Sylvia Monteserin, Su-

también

Con toda felicidad Megé al mundo en el Hospital Mimiya, una hermosa nifia que ha venido a colmar de dichas el hogar de los jé@venes esposos José Luis Power y Elsa Biascochea de Power. La nueva heredera respondera al nombre de Teresa Josefina y naciéd el domingo 16 del corriente.

CARMEN

sa Mora,

homenajeado recibié las aguas bautismales a la 1:00 P. M. dei domingo en la Iglesia Dulce Nombre de

HEREDERA

DONA

fraternal

sidenta, Kay Zegri; Vice Presidente, Sylvia Monteserin; Secretaria, Elisa Bras; Vice Secretaria, Cuca Balaguer y Yelin Bras; Tesorera, Marcela Plana; Vocales, Paquita Rivas, Gladys Rivera Santini y Joan Rivera, Realzaron con su presencia este simpatico acto las sefioritas Marianita Ballester, Cuga Balza, Jeanette Shaubah, Isaura Diaz, Raquel Novas, Raquel Torres, Maria Tere-

|

de Acciédn de Gracias. En representacién de la Mu Alpha Phi, zona de

Mayagiiez,

la

da por las siguientes

do a su cargo la organizacién de} dicha convencién. Ha sido dedi-| cada a la zona de Mayagiiez, en Te-| yonocimiento de su labor durante el pasado ano. El programa a efectuarse incluye: Viernes 28, Baile formal exclusivo para sororitas en el Fiesta Room del Hotel Condado, conye b. menzando a }°3 Ts) zado por la Orquesta de Miguelito Miranda; sabado 29, “Baby party” en la Casa capitular en Rio Piedras, comenzando a las 2:30 P. M.; domingo 30, Magna Convencién en el salon de las Conchas del Hotel ConGado, comenzando a las 10:00 A. M. con receso a la 1:00 P. M. para el

almuerzo

y

mal. En esta reunién se discutieron asuntos de vital importancia para la vida social de la Mu Sigma Chi. Fué electa la nueva Directiva que regira hasta el préximo noviembre de 1948, quedando integra-

a efecto

lord,

Umpierre

se dié comienzo

la Uni-

durante los dias 28, 29 y 30 del corriente mes. La zona de San Juan esta presidida por la sefora Carmen Aurora B. de Sabater y la senorita

Cuca

do el almuerzo, durante el cual no decayeron ni un instante el buen

versidad de Puerto Rico en el afho 1927 y con la préxima convencién conmemorara su vigésimo aniversa-

rio.

Zegri,

ce-

Diaz, Raquel

forita Cuca Umpierre, como despedida de soltera. En el mismo también rindié homenaje a la Directiva saliente de dicha sororidad y la cual estuvo presidida por la_ sefferita Nilda Margarida. Una vez. termina-.

activi-

anual.

fundada

Isaura

UNIVERSAL)

Capi-

la los

Convenctién

fué

de

Lydia

apareven,

PHI

Casa

Piedras, Phi

relacionados

sororidad

Foto

y

de la izquierda

reunién_celebrada

Ultimo

Alpha

fmales

BL

CHARLA—

«”

vacantes

competirén

a la

hombres

en la divisién

se-

de Puer-

contra

Guar-

sobresalientes

en

| industria

La industria de la goma

de mas-

car tomenzé en el 1860 con un capital de $55. Hoy en dia el pibli-

co americano invierte $1,000,000 semanalmente en este producto.


PARA EL BEBE Por

PEGGY

£1 Drama

ROBERTS

Humane

@

Por

ROSARIO

GUISCAFKE

sefora se pasa la vida saa relucir los defectos de su | marido. Oyéndola hablar, se | una pregun ta por qué se casaria con él, | © por qué no se divorcia, corrigiendo asi el error que cometid. Todos | en el vecin dario piens nen él como en un monstruo; una persona | egoista, mala, tacafia.. liz mujer se ha | con sus historias una au- |

a ella

“TYSYZAINN

parece |

JG SZ SALYYW

ir que

14

Esta eando

ASIMILACION PAGHETTIS La

pareja

Se

DE

dirigiéd

un automévil

WILLIAM

al

restoran,

“olia”

nuevo. Cada uno tenia quizas 50 os. Me atreveria a apostar mitad mitad, juzgando enteramente por carro nuevo, sus obvios esfuerzos br aparecer acostumbrados a él forma facil e informal del cabaero para manejar su palillo de entes en la boca, que ellos aca-

bn de comprarlo. A la .mesa, .le .sefora .ordend baghettis..Los spaghettis son mabrmente carbohidratos, almidén— eparados en la forma italiana con eso, pasta de tomate, etc. Un pladigno de un Rey. La dama (jeh?) tenia dientes; si an naturales o postizos no lo puep decir, pero los usaba. No sorbié s spaghettis, sino que se los bebid.

La ente

dama -lo

estaba que

ericanos

haciendo

la

mayoria

hacen

cuando

M.

ENTRENAMIENTO DIABETES

LOS

que todavia

BRADY,

merade

los

D. PARA

LA

Si tiene usted tanta prisa tomo para no poder masticar bien su comida, mejor ‘es que se trague la earne, los huevos, el pescado, etc., en pequenos pedazos, ya que tales | alimentos se digieren tan rapida- | mente en pedacitos como bien masticados. Los spaghettis o cualesquiera otros alimentos consistentes princi-

palmente

en

almidén,

deben

padres la ten-

de sus pa-

res era diabético, siempre que el © no haya heredado la tenden-

a de sus padres o abuelos. No todos los que son agentes conctores de iabetes,-

la tendencia desarrolla pero cualquiera que

Aya heredado la idarse de cémo

tendencia debe vive, en interés

Be su salud y longevidad. Si usted ta interesado en este asunto de

tendencia -a la diabetes, envie 10 ntavos y un sobre con sello y con ién, pidiendo el folleto

npreso,

los

Idea!

| jSuena Por

VERA

tal alimento se traga o ingiere se le echa una carj}ga extra a la digestién, incluyendo }la produccién de insulina por las |““islas de Langerhans” en el pan-

| creas,

y cuando

se le fuerza

a tra-

| bajar tiempo extra, por asi decirlo, | de ano en ano, la funcién del pan{creas esta inclinada a fallar—y eso

| quiere

decir

diabetes.

EL

APENDICE Yo sufri una

intervencion

quirargica durante la cual me extirparon el apéndice—éste no tenia nada de malo, pero dijeron que no desempefiaba ningtn papel, por lo que me lo cortaron para evitar posibles molestias futuras y una nueva operacién. Mi amiga sufrié una operacién similar, pero no le extirparon el apéndice porque dijeron que no era necesario. Que-

remos

saber

ahora

si el

apéndice

sirve para algo, o no. (Srta. D. G.) Contestacién: No desempefia fun‘elon alguna.

30 al

fe aqui un plan para ayudarla a hacer un éxito de su Permanente. Antes de hacerse la permanente, es aconsejable que recorte y dé bonita forma al cabelio. Las oadas se adaptaran entonces al contorno del estilo que usted prefiera. Diez dias antes de rizarse el cabello haga lo siguiente: Cepille el cabello hacia afuera

ixo Sake Ustet? 1—

zCual

es

el

tamafio

canguros al nacer? 2— ;,Cuales arboles

se ccrtan

a la luz de

son

la

de

los

los

que

luna?

3— ;,Cuadl es la diferencia entre el titulo de caballero y el de bardén dignidad co Ge acuerdo con la

los

Pares

de

cine

Ingleses?

,Cudl

que

fué

el

primer

ceatro

existi6?

5— ,Ddénde quedaba el reino de las Amazonas, la legendaria nacién griega de las guerreras?

(Respuestas Sillones

para

en

la

invdlidos,

pagina camas

siciones, muletas, fajas, medias eldsticas; tobilleres; males, tela de goma. Todo

26) de

po-

bragueros patos urilo encon-

troré en THE HOSPITAL SUPPLY CO., Fortaleza 317, San Juan. Tel. 2-3684 y 2-5511.

desde el craneo. Esto estimulara la circulacién. Lavelo con agua caliente y fria. Dése bastante masaje con la punta de los dedos para limpiar bien el craneo. Enjuaguelo hasta dejarlo sedoso.

No importa cuan saludable sea su cabello o qué cuidado usted le dedique, la permanente siempre tiende a resecarlo. Esto puede evitarse con un cuidado constante y el resultado sera—ondas bien marcadas y brillosas, bellas, cabello saludable. Como vera, este resultado bien merece que se pase algun ENCURTIDOS DE AJIES trabajo para obtenerlo. NATIVOS Después del rizado permanente, use alguna pomada (de color claro Prepare los encurtidos en casa. si usted es rubia, pelirroja o platiNo sélo le saldra mas barato, sino | nada). Ponga una pequefia cantidad que también tienen mejor sabor. de ésta en la palma de la mano. 3 clavos de especie. Frétese ambas manos para distri12 granitos pimienta. buirla mejor, y luego paselas sobre 3 granos de ajos. el cabello. Esto le dar& un lustre 2 cebollitas pequenas. muy bello y lubricaré hasta el ex5 vainas habichuelas tiernas. tremo todos sus bucles. 20 ajies, Apliquese Ja pomada tal como se 2 tazas de vinagre. ha descrito durante los tres dias 5 u 8 granos de sal (tamanio maiz). siguientes a la permanente. Des1.—Lave y esterilice los frascos. pués usela una vez por semana, te2.—Lave y seque los ajies. niendo el cuidado de untar bien las 3.—Ponga todos los ingredientes puntas del cabello. Dése un lavado en el frasco, ahadale el vinagre que semanal, usando siempre la pomacubra todo el producto. da la noche antes de lavarlo. Re4.—Esterilicelo por 15 minutos en cuerde siempre que debe darse un bano de Maria. buen masaje con la pomada en cuero cabelludo. MERMELADA DE PINA

ocina %

riofla':

como Si quiere que sus pestanas se vean mas largas y sus ojos mas oscuros y luminosos, pase un poco de vaselina sobre sus parpados. Esto hara que su lapiz para las cejas trace una linea mas oscura alrededor de las pestanas.

4—

seria

t

La pifa, introducida Rico a principios del siglo tiene grandes cantidades nas y minerales. Pocos postres hay tan

Si

es mr

uno

atenuar

mento.

en su ite-

Pdado la tendencia de sus abuelos. El nifio no hereda

encia si solamente

de

papa...

No hay hombres buenos y malos. Todos son lo que sus mujeres quieren que sean, 0 lo que es peor... lo que ellas dicen que son...

ser

diabetico {minas en estos alimentos. ptencial, esto es, ella o él han hePREGUNTAS ¥ RESPUESTAS:

pnas‘en-este ‘pais

traten

su

masticados bien, ya que el almidén cocido es digerido por la “ptyalin” (amilaceo) en la saliva, siempre que la saliva se mezcle bien con el alimento como pasa durante el proceso de masticacién. Esta digestién salivar de almidén cocido ocurre no solamente cuando el alimento esta masticandose sino que continua por espacio de media hora a una hora después de haberse ingerido el ali-

La cuestién de la normal digesedor, o los pinche, los coja con la }tién y asimilacién de los alimentos }ricos en almiddn tales como la pachara, los absorba en la boca, o parta en pequenos pedacitos que |pa, el arroz, el trigo, la harina, el ede usted _recoger del plato y | maiz, guisantes, habichuelas y otros evarse _a la boca con su tenedor. |cereales y vegetales, y varios productos manufacturados que contiefin de obtener el completo benenen éstos mencionados, es solamencio nutritivo de ellos y que no te parte de la razén de por qué es nga su comida efectos contraproconveniente conservar los dientes centes, debe usted masticar bien |en buenas condiciones. Otra razén pda pedacito, particularmente si jes que la debida masticacién de los ted essun diabético potencial. |cereales y vegetales asegura la asiDe acuerdo con el doctor Elliot |milacién de los minerales y vitaJoslin, una de cada cuatro per-

de bola

de

comen. | sin masticarse,

Por qué gastar los dientes mastiAndo la comida cuando podemos agarnosla y empujarla con la beda? Bueno... me he diluido bastante asta ‘aqui, pero’ trataré ahora de plicarles cémo asimilar los spaettis. Es inmaterial el que Ud. los

rolle en forma

y

defectos

Esta otra sefora ha sido bastante desdichada en‘su tida matrimonial, pero tiene suficiente discresién como para ocultar las tiranias de que es victima en ocasiones, y la generosidad de tratar de empequenecerlas a los ojos de los demas. Son muchas las personas que tratan de inmiscuirse en su vida para averiguar pormenores que sospechan, pero ella habilmente evade el tema para no ponerlo en evidencia. Después de todo, jvienen estas personas a resolverle su problema o simplemente a curiosear? Este segundo tipo de mujer suele ser objeto de burlas, pues los defraudados se desquitan diciendo que pretende tapar™el cielo con la mano; pero es el caso que las cosas que ellos imaginan, con o sin razén, no son nunca tan precisas como si obtuvieran de sus labios la verdad de ellas.

dil HOGAR Por

parciales

‘Ly6l

Estos graciosos mitones de lana bordados y los pequefios calcetines pueden ser tejidos en un par de tardes. Muchas mamas le lagradeceran mucho mas este regalo para sus hijos que cualquier otro que usted pueda comprar. El sobre que contiene el patrén Num. R2492 trae las instrucciones para tejerlos, ilustraciones para las puntadas y las direcciones para el bordado. Para obtener este patrdén, envie 15 centavos, indicandonos ‘el nu mero del patrén, su nombre y direccién a Peggy Roberts, EL UNIVERSAL, P. O. Box 100, Station G, New York 19, N. Y.

3YAWHIAON

erle muchisimo, como si la Piedad pudiera ser motivo de orgullo. Demas esta decirles cuanto sufren los hijos, que ya se:dan cuenta de la situacién. A vecegése mezclan en la conversacién trafaindo de defender al padre, pero a ellos no se les escucha con la misma atencién, pues desgraciadamente los oidos suelen inclinarse a prestar mas atencidn a las historias jugosas de la mama. Ademas, es natural que los nifios quieran ser im-

en Puerto XVI, con- | de vitami- | tentadores

la mermelada.

4 tazas pifa rallada 3 tazas azicar 3 cucharaditas de jugo de limén Parta y ralle la pifia. Péngala al fuego moviendo constatemente hasta que empiece. a espesar. Afadale el limén y el azicar. Mueva constamente hasta que el liquido tenga cl punto de jalea. Nota: Si la pifia tiene demasiado jugo puede extraer un poco y usarlo en helado o refresco.

GRAN

EL

f conducise&

EL PROBLEMA: Usted se enferma mientras hace un viaje en avion, y la camarera se porta extraordinariamente bien con usted. MANERA INCORRECTA: Ofrecerle una propina al abandonar el avion. MANERA CORRECTA: Deéle las gracias por su interés y bon-

dades. beas

(Las de

camareras

aviones

no

Pinas).

MUEBLERIA

GLOBO ALGO NUEVO

Vajillas de

Porcelana

Europeas

Juegos de Cristaleria Finos Gabeteros para Baby Lamparas de Habitacion y Sala.

MUEBLES DE TODAS CLASES VISITENOS Y AHORRARA DINERO Tel. 2-0293 San Justo 151 San Juan, P. R.

de

aceptan

las

lipro-


Dee

cron er ae

catalan. cncsnmiabiid iin “

Mbacabeaimalanaadl ian lacanuhsctatttdineaemipeclntcsain nyc ge . or Titre c) e.

serenade

ee

canto

GULITA Y FILEMON ON

GUAIE, VINE A VER.

$1 usTé Me PERMITE

A “FIRITO*

HASTA

MANANA.

% gf

LM nn PULPO.

25

DE

NOVIEMSR=

DE

1947,

|

MARTES

Por Lino Palacio Of PARre oe

mUY

YF ePESidewre of ee

BIEW

ACEITE ANTILLANO

GRACIAS,

anewte®

EL

UNIVERSAL,

“cOMPan

Tinte

progresivo

para haecerle

LA FAMILIA FLOP

desaparecer || QUIERO QUE LIMPIES L_]) [ENO TE PARECE QUE Un *~) | ESTE

Y)

NG]

fous ANDER pee Ve

\

7

“} j i= AS <4!

SOTANO SEGLIDA

4

EW

Se

HOMBRE TIENE MAS SENT 00 DESPUES DE CASARSE?

las

TO 4a

iv

FO 3

z=

0%

p

canas

y darle juventud.

i

cee

eee

eeeeed

GIGUEROL Para 54, PERO PIENSA EN ESO MANANA.. mE vor

7/ERRA Sit CERAISO, 2EA? 5 QUE DISCY LRA TIENES AHORAP?

(40

QUE YOHAGA

TIERRA

A, SO

A

Catarros y

EW

U0, 10 LE IM-

Resfriados.

G0RILA HT

TOTTI

TT. eT a

aRoe EN aa ttn .n

|! COMOUVE VOLVISTE A

se

eR

eCeoeCoE CSR EEEEE SC

YVONIA Cosmético

para

embeliecer sus ojos. CAPITAN AGUILA £POR Din CANES.

Bet

Soto

Cone

peep eee se eevee ee sree

EN

Sor YORE ACTUE NoetanEN

=

cie' aur ess RA UN” ASUNTO

EL-

b. CIA... NA

Pane. 7 ANO... “=EN

CEREIPINA

ENTRACION RA FRANCESES!

Di IMPORTANCIA

Ei Alcoholado que no debe faltar en su hogar,

betel

Wt \@ CUANDO 1RAS A ¥ | <RANCAPIENTE, NO SOMPRAR LO Que - & DO COO PUEDES TE ENCARGUE 24% CC1OSA26 MUND

‘MAGINATE oO

Por Haenigsen

Conn

FOOD

SER Tan Ss

convo 7f.

ie

ecco

ec

eke

ROSES

DAPELINA Para desaparecer la caspa y evitar

la caida de su cabello.


ae

HABEAS ISH Que TENIAS UNA HEEMA-

Hermanos vecinos se encuentran por vez

mee) Ge CANARME SY AMISTAD

primera en 14 afios manos nes

HA

LEVANTADO CON LUNA

ANA

|

LA

HUERFANITA

PRENDO HABER SIDO

DE FREDY.ES MEJOR

Bal SU

j S| ERAN

QUE EL AMIGO

TITULO

AMISTAD.

EL

OIEZ

Por Harold TAMBIEN POR USTED

i

ee

QUISIERA

QUEREMOS

0

LO .M.

7-3

CREERRITA...

ss

«MAS MARA VILLO-JNO HAY TAL SA QUE HE SOY UNA CONOCIDO. MUCHACHA, RUS-

SER RPS ATED

MUL DECIRME

Probe la AVENA WV

LAS

DE LA MANANA Y TODAVIA ESTABA EN LA CAM

S

MAS BLANCA MAS SUAVE FACIL DE DIGERIR DE COCIMIENTO RAPIDO DE SABOR DELICIOSO

ESAS

Li COSAS.

|;

Gray

ambos

hercapita-

hogares

en

Mobile, Alabama, estan a muy poca distancia uno del otro, se encontraron por primera vez en 14 anos en la sala de recibo det Ayuntaminto de Cork City. El Capitan Oscar Jones, del vapor “Henry Ward Beecher” y el Capitan Lee Jones, del vapor “Horace Greeley”, se habian visto por ultima vez en La Habana, Cuba, en 1933.. El Capitan Oscar le dijo al Alcalde Michael Sheehan. auien recibié a los hermanos y a los capitanes de otros dos barcos americanos que descargaban carbén de piedra en Cork, que “hay una ley que prohibe el que nosotros, los hermanos Jones, nos reunamos, pero Irlanda no puede tomar conocimiento de dicha ley”. Acompafiaban a los hermanos Jones el Capitan John Ward, de Nueva York, a cargo del vapor “Thomas Payne”, y el Capitan J. Wutz, de Sah Francisco, a cargo del vapor “James Gunn”.

700 americanos trabajan en

30

E SE

(PA)—Dos cuyos

reconstruccion de Grecia

"Lv6l

FY HOY AL SENOR QUE

Irlanda americanos:

navales—

14

CORK,

“IVSYSAINN

SER LA COCI-

<

Por Ray Bailey NO ME

30 SZ SALYYW

ESTA CEBE

BOMBA.

ANAWAIAON

nO, JAMAS OIRA oaks “] DONDE SE EN-1CUENTRA a

ATENAS, (PA)— Aproximademente 700 americanos han sido emvieados para encargarse de las fases administrativas y de reconstruccion de la Misié6n Americana para Ayuda a Grecia, dijo el sehor Dwight G. Griwold, jefe de dicha misién. Se ha empleado también un total de 341 griegos como personal administrativo, y segun Griswold otros miles de ellos hallaran empleo en la reconstruccién de carreteras, ferroearriles y puertos.

CARNATION


DIRECTORIO PROFESIONAL] AUTORIZADO

MEDICOS

MEDICOS

"D A. ISABEL V. ESTRADA : 1947, DE NOVIEMBRE MARTES25 DE

Nifios 9:30 a 12:00 M.

Muj a Vinee;

Lunes

Calle

2:00 a No.6:00881P. es, M. Pont’ Cotte Galle

————— :

PARTOS, GINEC ' Horerle: De 4 o.7 Pa

Tel.

1066 Zoida ja Apts., Apts., Fernandez Campos .

Pda. 16, Tels. Of. 2-0744; Guaynabo 10

oa

Dra.

DOMICILIO

4

a

Dra. Maria C. Barreras| | ENFERMEDAD

av

6 P. M. Oficina 1353

any

Diatermia.

Metabolismo

n "

_A SF

Dr. JOSE R. MAYMI

=

w

arto

02

Horas de Of.: de 8:30 a Ave. herp oi

ose de Tel. Of. anit =

8:00 P. M. esq.

|& r

4

> | a

“|

Ave.

Esnecialista

4:30

p.m.,

en

.

quina

Ponce

Santurce.

de —-

:

Leon, Tel

Pda.

Horas

15,

2-2797

Dra.

de

consultas:

8 a 12 m.

6 p. m, Sibades de 0 « 12 a

Borinquen

Mussenden

Santurce,

P.

R.

esq.

W.

Jones,

Telf.

2-1246

Calle De Diego Rio

de

222,

Dr. MIGUEL A. PARDO

Hato

Calle

Consultas

6

P.

M.

de

Tel.

8

a 12

M.

‘ 3 Residencia

y

2-1573.

:

.

as

de

-

Santurce

8, Tel. 2-0755

DENTISTA /

TAR

vo

Tel.

2-1093

Santurce.

Dr.

JOSE M. CIRUJANO

GONZALEZ DENTAL

Especialista

en

Nifios

— Pda. 19; 1 ado © lini .

la vista.

a 6:00 p. m.

Dra. 4

José °

Carmen

PRACTICA

Cuadros

DENTISTA GENERAL y Horas

por

RAYOS

TECNOLOGOS

Edificio

MEDICOS

Guayama, Calle Santurce,

Eaticio,

|

he

Indestriol

‘ernandez Teléfonos: 2-4150

DENTISTA Después de asistir a la convenci¢n la Agociacién Dental Americans

ioe

ic Residencia:

Especialmente

Boston,

2-1136.

a

4

i

Mass.,

est&é

consaltorio.

de

nuevo

eee

Maternidad-

y

Cirugia

Leon

General.

Junta Examinadora son considerados como de nuestra Facultad

ia

eel

M.

RODRIGUEZ

EMA

-

Director

dg em

frente

Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y la

DR.

2

+

Dr. R. Fernandez Carballo

B. S., M. T 0 Der « Te AnGlisis Clinico Servicio Veinticuatro Horas

Dedicado

Se

44, 7

EL

Gloria S. Fernandez

|

Pda.

:

“sr

"

Ada Julia B. S., M. T,

17,

-

Loiza,

a

fine

SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2-0390 — 2-1077

&

Cita

Tels. Oficina 2-1094 — Res. 2.9422

444,

Rey.

Algodeners

Sant anturce,

9

=

J. MONTILLA

podustial,

Po

te.

:

enfermedades

Teléfonos: Of. 2-0812 — Res. 2-2316 A ve. Ponce de Leén, Parada 20.

=i"

B.

Av e. Ponce de Leén N°? 1858 Edificio Arco — Pda. 26%

4

peaiticls

4

A. GALLARDO “N|

OCULISTA

specialista

(Estudios Postgraduados en Ia Universidad de Pensylvania) Consultas: 2:00 a 6:00 P. M.

de2a

2-4660

DR. LUIS O. IRIZARRY

Mufioz Rivera,

Oficina:

Correo)

del

(Altos Teléf eleiono

repectatist

Enfermedades de la Piel)

Cirugia General CLI NICA PARDO Rosario N° 223 — Tel.2-5042

p.m.

bie n p. m. 20

Raa :

ee Horas: 1:30

>

Dr. VICTOR

Ginecologia, Partos,

6

:

Dr. JOSE

enfermedades del X — Pneumotérax.

esq.

DENTISTA

Ave. Ponce de Leén 1175

2 a

=

RAMOS

Tel.,

span

i Fe -ae2-5615 -a 2-5523

.

_

CIRUJANO

OCULISTAS r

“i,

Pe

4

Piedras.

Residencia)

well

Rotger

Borinquen

2a

Stop 2-970322%

Disccenise

MEDICINA GENERAL

Especialista en pulmén. Rayos

X

Rayos Rayos

Dr. José 0. Porrate

Calle Providencia nimero 381, Villa ¥ Pa nee” nee : ? VISITAS A DOMICILIO

4

X;

y Viernes

be 8.00 a

=

del Es-

e Higado. Rayos Sirmoidoscopia,

i

Medicina General Enfermedades del ; Pecho i Consultes por previa cita. Ave.

enfermedades

Parada Leén.35, — Hato Tel., Rey, Hato Ave. Rey, Ponce 125.

+= r

en

1

General

oe a

~

CIRUGIA GENERAL Miércoles

Parada 35, H. R. — Tel. 125, H.R.

Dr. J. SOTO

G

Ave. Ponce de— Leén, Tel. Santurce.

Dr. Norberto A. Quifiones

Santurce.

ip

tomago, Intestinos Gastroscopia,

‘i

Sabados: 8 a 12 M.

,

Especialista sa

14,

Pda.

952,

2-0755

Horas por Cita

Médico-Cirujano

az Tels. 2-4627

4in

Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M.

Dr. Ramon Maldonado Quifiones

adelante

Dr. E. ROMEU ORTIZ

2

Tel.

DENTISTA

Practi ractica

JHMENEZ

Previa Cite. Calle Krug 75 (Esq. Loize-Terraza del Parque )

Por

22%

——fi

Rayos X — Pneumotérax Consultas por previa cita: diarias de

Pda.a

1515,

Lunes,

Maldonado Quifones ESPECIALISTA Estémago, Intestinos e Higado

2-1246

»

| a

SAbados o dias festivos de 8:30 a M. Ernesto Cerra 601, altos es12

ne

Dr.

Santurce, P. R,

Teléfono

Enfermedades

en

de de Leén Leén

Santurce.

Dr. D. Daubén = Belaval

py, EUGENIO MARIA DE

aép.m

4 =

Consultes por previa cita. Borinquen esq. W. Jones

INTERNA

del Pecho.

Ponce Ponce

,

.

Aa) ir

Dr. David Rodriguez Pérez CIRUGIA GENERAT, CIRUGIA TORAXICA

Dr. Antonio; Acosta Velarde

Foc ark de Jueves,

316

b

Tel. 2-4056 — Visitas a Domicilio.

,

.

-

y

DENTAL

OIDOS

Tel. 2-5437 Condado, San Juan.

N

y Babados de 9a 12m. Pida Cita al Teléfono 2-5447

Oficina: cina:

Leon

CLINICO

LABORATORIO

y

fo

Oficina

Y

Avenida Ashford, Pda. 46,

Enfermedades propias de ta mujer. Horas: 9:00 a. m, a 5:00 p. m. Oficins y Residencia: Ave. Ponce de

José de Diego, altos de RioDiPiedras

; La Colombina,

Diego. Tel Res. 145,

MEDICINA

-

Dr. LUIS A. SALIVIA

Basal

Metabolismo

Sfarteu artes

Viernes. ;

Piedras.

Z

CIRUJANO

GARGANTA

.

suitabelinn

Flatoneeie

de

12

a

9

Geecal

a

Rio

Ave. Fernandez Juncos 1105

POLICLINICA QUIRONES

.

Tel.

516,

Especiclista

e

y 2-4712

Lunes

Dr. F. LOPEZ CURET

le Universidad de Pennsylvania,

=

mise

tmafiana)e Pda. 17 Ponce de Leén 1203. Tel. 2-1338

Especialista en enfermedades del sisy enfermedades corazén fema glandular. Rayos X,del fluoLaboratorio

de

Sabados

Ds. een

enna

eae

te

P. M.

a

e~hara

los nifios. Consultas: de 2 a 6 (tarde)

tarde. Tels. Of. 2-4909; Res. 2-2554 Ponce de Leén 1515, Parada 22%

roscopia,

e

beeen

y Saibados

Viernes

Miércoles,

4

de

Calle De Diego N? 151

De la Escuela Post - Gradueda de

Dr. LEOPOLDO FIGUEROA | Pr. LUISJ. MONTALVO |

Consultas: 9 a 12 m. y 28 5 p. m.

Excepto

~

Hospitel

2-4875

Oficina

Horas de Oficina: @ a Wy2aée

Ae Rey.

Dr. Frankae Quifiones NARIZ,

4

ane. josp Rone i. Nop oan

Santurce. anh | en

Hato

M, = 2:00 P. M. a 5:00

9 a 1 p. m.

Graduedes

DENTISTA

Hores de oficine: 10:00 A. M. « 12.00

m,

E. SALAZAR DR. ANDRES Estudios

2-5622

Dr. Luis R. Hernéndex

Sierra

Jiménez

:

bla

Teléfono:

_

.

my2a

a

Sébados

_4|

money 74 - 475 75

ROIRS

Martes 2 a 6 p. m.

Santurce.

ra

a

ue

see

pda

aly

2-5384.

de Gticina:

Horas

9:90 a 12:00 — 2700 a 6:09 Ponce de Ledp 1903, Pda. 26%,

anes

"sta ae

1054, Pda. 16,

Tel.

PRACTICA GENERAL — RAYS ¥%

OT

la piel

de

Porrata-Doria

DENTISTA

; Santurce

2-4780.

Maldone do

ED

Vier

GARGANTA

y

NARIZ

Iglesia

116, frente

Jorge

San

4

ESPECIALISTA

OIDOS,

Teléfono

Parade 315 —. Puerta de Terra

Tel. 2-1516.

y de 2:00 a 5:00 p. m.—

Previa

Dr. Rataei Maldonado

Ogos,

:

ie

Dr. Hernand

Juneos

Condedo

Calle

Edificio Industriel A\

Consultorio Ave. de Diego 303 Tropical. Laboratorios Clinico y Rayos X.— Consultas de 8:00 @ 11:00 a.m. | ConsultasTeléfones: de 2a 5 P.Res.M. 2-4697 por previa cita

Santurce. Cita

9

Horas:

Corazén, Medicina

especiales. Enfermedades del Pediatria (nifios), Certificado

Consultorio: Parada 11 — Tel. 2-4440 Por

Tel. 2-5154 — Res. 2-1480

Shop)

: a | Tel. 2-1274. Ls Gtralda)

i

=

Forséndex

Avenida

i

2-4124

Medical Arts Butlding

Berviclo médico general. Tratamientos

ESPECIALISTA EN

Tel.

L. BOU

et 2

seme

Dr. M. PUJADAS DIAZ

NERVIOSAS = RMEDADES WIAC Edificio io:

ENF i

v

Ave. Ponce de Leén 1103, Parada

16%.

malignos

tumores

Santurce.

Consultas de 9 a. m. a 2 p. m.

. aie. fous: ae ee 6 Ponen Avenida igiesia pail 5 3558

Chévere.

Ponce de Ledn

Dr. Federico Velézquer des del

Enfermedstorasén

del

4

177

Emily

i BONG1098, POR SiEss de Leén Stop CTTACON 16,

Ponce

Res 134 |

PULMONES ular ASMA Y y CORAZON TUBERCULOSIS

Esquina Pereda 17

Préstata)

(Radium y Terapia de Rayos X)

Viejo

Pueblo

Residencia,

ale

2-1421

Res.

2-4567;

Of.

Tels.

2-0507

Horas: 8:30 a.m., @ 12:00 m. 1:30 p.m. @ 4:00 pin.

spec

En

para

: de Leén,

Parada 11. Tel. 2-1199

Ave. Poncede Leén 1052, Pda, 15% | nel >—

P.

Ave.

WIAC,

Tel.

JUAN &, SIERRA CIRUJANO DENTAL PRACTICA GENERAL — RAYOS ¥

Tel. 255

=

Enfermedades de ia Piel

7 Ginecoineis

_ ug Edificio

de 9 a 12 m.

Babados

a Viernes

Dr.

Dr. Jacobo Simonet

2:00 a 5:00 p. m. 8:30 a 12:00 m. y (excepto los jueves)

Uretra,

Vejiga,

Dr. ALFREDO

ESPECIALISTA EN

nae,

Otiinds 3 re

es

Lunes

Cita

(Altos

.

—2M—2—

urinarias para en viassexos. Especialista ambos Altos

Dr. José R. Gonzélez Giusti

MEDICINA GENERAL

por

Ponce de Leén 1404 - , Parada 20

2-2356

Rio Piedras

COLON

¥

"

Horas

)

Nam. 67 Deio Diego Pied

Watlington

ee

=

1

Horas de Oficines:

8

Ave. Ponce de Leén, Pda. 22, Santurce.

-

\

A. Lluberas

Blanca

Legn

r

(Rifiones,

2

Shop. Farase ay Tel. 2-5361

2-4 740

Tel.

domicilio.

a

Visitas

de

Collazo Garrido Méidtetad tatecie Enfermedades de fos Nisos

UROLOGO

altos

Leén,

de

Ponce Ave. Emi

(pjanGoasultorio Ave. Fonce atro ore Pda.pds.. 22.2. % bijs, interior) de Santurce, y Banco Entrade Nacional de Leon

CIRUJANO-DENTISTA

Dr.

Calle San an Jo: José ale

RAFAEL

Dr.

las 6 p.m.

hasta

Tardes,

Ponce

Residencia

-—

Horas de Oficina: Todas las

aa

Oe

Edificio Coll

Parada 25%

wale

CIRUJANO

MEDICO

.

.

“rr

LLOBET

RAMON

Dr.

tg.ns | MM. F. RAMIREZ AGOSTA

A Naggeeee——e—e

41

2a6p. m. — Sabados: 9 a 12 m. Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389

|

v

medico do

x a

tee

a 12 M

Avg.

:

Deets

Visitas a domicilio.

Oficina (altes E Sas Teléfones204 Oficina

DR. H. ESTELLA Enfermedades de la Piel HORAS:

de Leon esq J. P. Tel. 2-1557. Res.

de 9 2-2320, Santurce. Horas: a

.

meu

obe

Romé

DOCTORA

=

Of. Ave. Ponce Ruarte (altos)

les

DENTISTAS

nant Dr. Juon Jwen B Basra Defill | Dr.

er

Dr. R. A. VILAR-ISERN MEDICO CIRUJANO Obstetricia y Ginecologia

*

*

aces,

RICO:

MEDICOS

Térax, NePneumotérax Calledel Maceo 27, Bayamén.

=

EDITH RODRIGUEZ PACHECO OLOGIA, PEDIATRIA

,

PUERTO

1 E Radiografias

y

Fluoroscopia

Ne

Dra,

DE

| ate ZSEECIALISTA, | | Pred Surasdnter P.R.

9.3101

=

MEDICA

q s Dr. Rofael Velézque

oteOf, 2-8214 cde— Res. > om2-6414

Te

ASOCIACION.

MEDICOS

rr

Santurce,

1811,

Loiza

LA

Gonzé

T.

on

ry

PBiton, Brfermedades do a | Ot ae ee

UNIVERSAL, EL

POR

1208

@

~4


ceian

eles aod

ANUNCIOS CLASIFICADOS

DIRECTORIO PROFESIONAL Dr. A. ROURE

Ponce de Leén Santurce. -

la

1106 —

Marcos

Clinica

Pda. 16% Tel. 2-2583

A.

Dental

Aire

A

Dones

9 a

12

m.

y

1:30

a

6 p.

Borinquen

Santurce.

Tel.

Garcia

Dr. Lemuel

Fortune

Frente

a

la

Rio

Ave.

Universidad

Piedras,

P.

Pda.

R.

de

Leén

Emily

20

1404

2-2635

Garantizamos entrega a cualquier parte de la Isla.

Santurce.

Dr.

José

A.

Cirujeno

Dente!

Practica

General

Olfer

Rayos

José

X

8 a. m. de

Calle San

Lofza José)

José)

e

Alquiler Jesus

Especialista

Gimnasia

M.

en

Amadeo

Terapia

Sueca

Hotel Capitol Tels. 2-3472 —-

CARLOS J. CARDONA VETERINARIO

Fisica

Se

cede

lén

de

en

y

Pda. 12 Santurce.

2-2715

apartamiento

al

10, Punta

Tel

Las

De

sitio de

Mufioz

Rio

Marias

2-9558

José

Rivera

Romeu

1014,

Para

Rio

Piedras.

jardines, Comercie

en el

Mejor zone residencic! ledo parada guagucs. Leon 1675, Pda. 25.

Santurce, Ponce de

Rivera

Tel.

fajas, bratobilleras, codide goma, Todo

Hospite!

San

Juan.

Supply

Tels.

C

2-3684

CONSEGUIRLE

LOCAL

o

AGENCIA

1016,

Rio

MINERVA,

Piedras,

P.

VENTAS

SE VENDE condiciones

formardn

eee

casa

SEA

un

H.N.A.

DE AUTOMOVILES

CHEVROLET

2-3074.

SEDAN

1941-42,

4

puertas

perfecto estado $1,300 Buick Super 1941-42 4 puertas, radio, gomas nuevas $1,500. Ford Sedan dos puertas 1941-42 completamente nuevo $1,200. Tel. 2-6122 Ginés D. Cruz, Calle Cruz 107, San Juan. SE VENDE UN JEEP con un “traller’ Bautam 1/4 ton., um Buick del ‘40 en magnificas condiciones. Tengo un apartamiento con sala, cuarto y cocina. Informardn: Garaje Sierra, Callie Hoare, Pda. 14, Santurce 11/27

VENDE

Ford

Super-De

Luxe,

en

mag-

nificas condiciones, mode'o 1946. Dirijase al Edificio Gallardo, Condado, Sra. de A. Padovani, apartamiento 61, Teléfono 2-

1604.

Y

DESPIAU

PRESS eoirons en

»Déjense de bromas: alguno de Uds. tiene que ser el paciente!

cer el danzas. g

Tel.

MUDANZAS.

diploma

de

Podemos

ofre-

mejor y esmerado servicio de muPrecios positivamente razonables, absoluta. Calle Colomer 126,

3

Pawn Shoo Pda. 15 1/2.

WURLITZERS

Desde

$200.

0

enue UNDERWOOD, = standard, 11”, perfectas condiciones mecénicas, re construida Fabrica Americana y trai

recientemente Estados Unidos. Véala cina F. Gémez Pino Sucr. Luna 277 VENDA Piezas

y

MAS y

BARATO

accesorios

accesorios

su

fabricante.

legitimos.

Office P QO

Co.

comprando

de!

Ford

ducts, Sales New York),

Pieza'

ACME

Prod

(Oficina principal en Box 2667, Son Juans

SOLARES

SE

JEFE:—

offs

Juan,

&

contabilidad

libros misa, artisticas ¢ Santana, Antonsanti 1539,

+

el Chiclet

PROPIO

Coss

12°

VENDE

Un Solar de 1,300 metros banizacion Munet, lado

Urde

Buchanan. 2-6444.

Tel.

Para

informe

Obtengo

en

seis

meses SOLAR porc apartaomientos, calle Canals, Pda, 20, 1160 metros en esquine. 21 mer tros frente a Canals 45 metros calle loteral. José E. Géigel - Reoitor - Tel. 2¢

4818,

Aparto

SOLARES VENDO:

cimientos

HNA

casa

concreto

con

una

© dos cuerdas de terreno; algibe, torre para agua, instalacién sanitarie. Sitio Fresco, alto, frente Carretera Trujillo Alto, Km. 5. Informes: bugo-Vihe. Tel 42.

550,

San

Juan

a

jATENCION

instalando

su

Beauticians!

propio

independicese

salén

de

belleza.

Le

3, P.

x.

gel, San

Boards,

Tel. 2-1636,

of 8

ee

TARJETAS

DE

eee

DE

méquinas AGENCY Santurce,

NAVIDAD

con

vistas

CAPARRA

del

12/22

ure

y_salude-

y Oficios

se

Tel

vende

y

1708

Frente teléfo-

2-5353.

Se

para apartamientos, lado metros cada uno. Juntos

Realtor, Juan.

de-

EN

EL

o

somse-

calles, Parque y Romadera. Josée E. Géi-

Apartado

550,

CONDADO

el metro en adelante. dado. Inférmese: Tel.

pois al por mayor y detall. PHOTO-SEGUNDO — La Casa de las copics fotestdaticos — Plaza de Colén 411, S. J. 2

moGerna

fresco

Artes

6, lado sombra. Informaré hipoteca.

parados. Frente dos sario, con casas de

SOLARES

NAVIDAD

en

Sitio

escuela

Se vende solcr 7633 metros en cate Millonarios. Hato Rey, Inf. 2-1441 San Juon.

portétiles. PAN AMERICAN— Ponce de Leén 1416, Parada 21,

sha

EN

Km.

no piblico. jo parte en

SOLARES bra, 500

faciaies,

nueva

Universidad. Aprobada para préstamos FHA. Informes, J. Carlo Peralta, Ponce de Leén (altos Emily Shop?; Tel. 2-5192

facilitamos equipo moderno a cémodos plazos. Méquinas con hilo y gabinete, secadores, sill6n de masaje, mesa manicure, steamer, tocadores, rayos violeta, lampa-

ras

metro,

Vaiencia.

ble, cerca

metros.

DE BELLEZA

o $6.00

banizacién

SOLAR

SALONES

——.

HOTEL

SU

TARJETAS

MUDANZAS

WI

3367.

estudiando por correspondencia con ESCUELAS COMERCIALES MODERNAS. Tetuén Numero 32 O (Segundo Piso), Sean Juan, Teléfono 2-6890.

11/25

SE

2-4355

ecteseenetsetninenenenaimeteinemensneteneee

USTED

Especigg

musicoles,

Ultimos modelos. Maquines Sellos de Corr Santiago Gong & Co. Tel. 2 Tl, P.O; ox

venaae zélez

P. R.

Gonzalez

ocasién.

ete. S€nchez frente No. 673,

JELONERAS

CO. Tel.

toda

Machinas

FINCAS — OFERTAS

cuctro puertas, como nuevo. iIn11/24

Buick 1941, excelentes,

Tel,

maquinillas Monserrate

$A N, ESCUELAS DE COMERCIO Munoz

R.

402.

para

a

San Juan, P. R.

CASAS

aa.

2-1361

muletes,

The

bodas.

Distribuidores. 2-2911, Box 3367.

2-7427.

\cece

TELEFONO

2-5477,

| ENECESITA DINERO de momento? Emp |Aames joyeria, caémaras, bicicletas, sco. |ters, cushmon whizzers, billetes loterid

etc.

JUAN,

Santiago

pora vivir. Tenemos inquilinos si usted aiquila casa, habitecién o apartaomiento.

a

en

317,

Tel. 2-8067.

REGULAX MENTA Y FRUTA

GRATIFICARE esplendidamente a! que consiga casa cuctro dormitories, garage y cuarto servicio, sin omueblar, en sitio residencial, bueno y céntrico. Sonturce. Te-

R.

Avisenos.

a

No.

Mastique

ALQUILER DE CASAS SOLICITUDES ee

PODEMOS

a

ortaleza

; tureros, cojines, | nastes, etc., Sra

of

Para Purgante _ Suave

ambiente disTel. 2-5477.

ef

=.

de

21,

7

Salts

H. V. GROSH

HABITACIONES

ALQUILER DE OFERTAS

a

posiciones,

idad para

DuPont

=

léfono

——

de

BIZCOCHOS

les a las plantaciones de cafia, frutos menores, tabaco,

in-

Garcia

9al2 x x ° 5 PLM. Sébedes 8 a 12 M. Tels. 2-2452 - Res. 2-4597 Fdez. Juncos 1823 — Perede P.

Pda.

gueros, medies elésticas, lleras, patos urinales, tela

Cohitre, Glorias de la Mafana y otras yerbas perjudicia-

So-

equipado

ance

Para hospederse tinguldo, Hame

Q UIROPEDISTA AFECCIONSS Pt LOS PIES

Senturce,

Cemes

Mayagiiez

Ammonium

SAN

“”

Dr.

Juan

24. Diehlorophenox y Acetate para matar el Coqui, Morivivi,

compre

Piedras.

83%

OPORTUNIDAD

a

C. N°

que

modernamente

ALQUILER

QUIROPEDISTAS

Dr. CARMELO ALEMAR VETERINARIO

31,

Co.

San

QUIMICO 2, 4-D

a |

Calle Caruana 510, Floral Park, Hato Rey.

302,

En

Apartamientos

Belleza,

el mejor

forme:

Correctiva.

hie

rapido dia y noche 452, Hato Rey.

Medida

lo encontraré

f

Dr.

a la

Supply

a

Al

y de noche

r

Calle

Brau

TEL 2-4266-PDAIO-ANE FERNANDEZ JUNCOS ~SANT,

eee

Servicio Tel.

Salvador

Ponce

Leén,

Luxe”

los grandes De

Marcos

School

CAS-

TRO.

HERBICIDA

MASAJISTAS

ener VETERINARIUS Dr.

Hacemos

BOR 2012 S.v.

Teatro 2-1185

Foto-

los pequefies de cuatro hornilles pora opartamientos. Garantia y servicio gratis por 3 afes. Pagos a plezos si lo deseo. Visite la casa Royal. Tetuén 361, (Frente e El Imparcial). Tel. 2-0962 San Juan,

DIPLOMAS

Martin

y

Cocinasde ges fiuide Royal Rose. Mode-

=

MONTAMOS

Tel. 2-3535

p.m.

1811 (Frente al Santurce. Tel.

——

McKinley

Nazario

a 38 p. m.

7a10

Parada 18% del Hosp. San

al lado

CIRUJANO DENTISTA POLICLINICA DENTAL LOIZA Horario:

Gonzélex

CIRUJANO DENTAL Especialista en Nifios

Mores 8:30 a. m. — @ 12:00 m. 1:30 p.m. — @ 5:00 p. m. Fdex, Juncos 1815 . Perede 261, Tel. 2-2501 a_i

Dr. Luis Adam

M.

PARA MEDICINAS... FARMACIA BLANCO

Shop

Tel

Pague

olamente una minima — renta.

grafico

POLLITOS QUE VIVEN

G. de Jesus

Ponce Altos

smokings,

tuxedos

Estudio

DENTISTA

Dentistas

lujo.

fracs.

PARADA 23 — EGOZCUE Esq. F ANDEZ JUNCOS (detraés Farmacia Miranda)

2-0386.

de

kets,

EL DEPOSITO

r

Dres.

fiesta

QUE PUEDEN RESERVARSE MEDIANTE PEQUENO DEPOSITO.

=

la una

Luzca una bella etiqueta Castro. Tenemos dinner jac-

TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE X

de

imiciacion

POR MAYOR Y DETALL TODO CASI NUEVO

Acondicionado con gas. — Rayos

Haga

VENTAS

AL

Ave. Ponce de Leén 1816, Pda. 26,

m.

MISCELANEAS

TRAJES FALDAS CHAQUETAS, ETC

Berrios

Practica General

Cirujano Dentista Practica General - Gas y Rayos X Ave. Ponce de Leén 1404 (Altos Emily Shop) Oficina 205 — Tel. 2-0216 Horas:

Torres

DENTISTA

Boca

Extracciones

Dr.

MISCELANEAS =

OM

Dr. Wilfredo

CIRUJANO DENTISTA Practica General - Extracciones de

~

AVICULTURA

Rico

DENTISTAS

MACIAS

Enfermedades

Puerto

73

DENTISTAS

De

“TWSYAAINA

Médica

3d SZ SILYVW

Asociacién

AMAWHAOM

La

30

Por

“Ly6L

Autorizado

Tel.

2-4818, 1/2

desde

En mejor 2-2431.

SACRIFICO: Motocicleta liviang cle nueva en $225.00; tambi ter Cushman”, tres ruedas $1 S$ Classen Torres, La Vege 15% (Se entra por calle pués de Fernandez Juncos).

$12.00

sitio

Con12/1

Servyci“Schoo08. Veo Pda,

=.

HEMISFERIO SAN

AGUSTIN

NUM.

363

PARADA 7, PUERTA DE TIERRA reed

dha ek


CLASIFICADOS

Dice Concepcion:

PIP gestiona independencia por vias legales sin hostilizar

FLORISTAS

“ MUEBLES — OFERTAS aif

Ne

J Identifique

cién

CONOZCA

su

al

obsequios confiando

hacer

distin-

sus

florales sus érdenes

JARDINES

'.

1947.

VILLA ANGELA

NOVIEMBRE

‘DE

Ei

ANTES DE CASARSE

EL

UNIVERSAL,

MARTES

25. DE

Cerra

627

Tel.

Parada

2-3136

mas esmerade servicio a domicilic. SAN JORGE 361, PARADA 25 TELS.: 2-3295 Y 2-3030

Gillies & Juan.

Weedwerd,

Flores

ene!

naturales

centro

para

En un despacho telegrafico que nos envia, el secretario general del PIP, Ledo. J. Luis Felii Pesquera, informa lo siguiente.

de Son

todas

las

15

nos.

A.

Rubio”

Frente

Santurce

&

escuela

Co.

Sucesores,

JUEGO

comedor

cooba

butaces

y

R. CANCEL

- Corredor.

Agencio

ventas

sillas

Medallén, espejo con marca taliado, candelabros y ldamparas antiguas, bicicleta, pellizas. Todo perfecto. Wilson 1464, Condado. (Cerca Ave. De Diego).

316, Parada 6 2-8784.

22,

sus tacticas

-

Rexach

CPORTUNIDADES

COMERCIALES Cen

‘Rio

Duefto,

rada San

o

20'2,

Piedtas,

Santurce

consulteme.

Fernéndez

Tel.

Juncos

2-3405,

A

1417,

Apartado

Pa-

2421

Juan.

| WILLIAM

PAZ Rexech & Co.

(Real Estate)

Agencia alquileres, venta y compra de casas, fincas agricolas y préstamos hipoteca-

VENDO rios. Calle Lloveras 605 altos. Tel. 2-7028 Entre Paradas 15 1/2 y 22 1/2, Ave- || Senturce. nida Ponce de Leédn, dos pequefos negocios lucrativos. Uno, colmodo cafetin, con punto bazer, otro cafetin solamente. Inférmese: Nicolas Orengo, Frente Muelle, Tourist Bor & Grill, bajos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San Juan VEAN

Bocinas

estas

gangos,

P.M.

mecanicos

12”,

$8.50;

de

8”

En

dades.

Sdnchez

serrate

frente

MADERA

Radio

673,

carretera 2-0562.

de

ATENCION

Tenemos

Isla

Verde

a

forme

Juan,

mds

dinero

15

1|2.

12/11

Apartado

3312,

al

Teléfono

2-7054.

PERMUTO

Renta

casa _ sin

rio,

3 un

mds

solar

Bolivar

Edificio

tado

dealers

de

550,

VENDO

ra-

San

UNA

residencia

lo

de

concreto

$200.00 Inf.

OPA.

5 Més

Sabino

Imperial

410,

a

rez

Moris.

2.5

SE

VENDE

2-6801

casa

Calle

- Casa

loiza,

servicio, solar en

y 2-8784.

madera

algunos muebles, dos res 114 cerca Loiza.

R.

solares.

metros

Telfs.

de

la Virgen

de

la)

“Por

Medalla de la Milagrosa, Fees | de San José, de San Juan, esta invi-| del tando para los cultos braran préximamente,

que se cele-| con motivo

DJA

3

as

tra madre la Virgen Milagrosa”. les cultos,

de

orden

A

sera el si-

11/26

gesocupada

con

OPT?

No

No.

10}, esgulsi-

101

RESPUESTAS

FIESTA

erdena a el titulo

viva,

cuando

lo

A

admisié6n de 27 es ademas

. Inglaterra

nombra

rén”, dicho titulo pasa lo su primogénito.

a

y

la

funcién

“ba-

heredar-

duraba

uni

hora.

.

5—

Este

Pigido por eo

bre

del

era

reino

una

Mar

independiente,

reina, Negro.

admitido

quedaba Ningin

a

vivir

LA

di-

cerhom-

-alli;

y

gobs aulte habla wee" hb °°” | mala a un hombre peleando,

coloniales

que de

tienen

los

comprar

MILAGROSA. las

por

sermones

de los barrios

de venta dad

VIRGEN

nuevos socios. El el dia de ACCION

politi-

lonia

y hacer

Piletas, Calle-

de $117,067.

$26,373

De esta canti-

correspondieron

ala

coo-

A

ca-

a

dia DE

ques

de

tomates

a Estados

Unidos,

se espera que todos los agricultores de Lares que siembran tomates aumenten sus ingresos al mercadear su producto a través de la Cooperativa.

Antonio Castro Fernandez Abogado

econédmico

para

de prestar servicios durante

varios

dedicarse al ejercicio de su pro-

FEDERAL

Oficina

Num.

CORTES

516

INSULARES

Apartado 3222

San Juan, Puerto “

54

la independencia

de

Rico

el daba

este

afio de

necesitamos

con

Mufioz

en

Coamo,

a Gilberto’

Gracia

para

tanto

tiempo

un

hizo

1948

ademas,

‘99 afios

de

minar

el

dijo

cepcién

on-

ganar’. para

gobierno

tan

No ter-

malo

y tan irresponsable, que no cumple sus promesas, como este gobierno fatal de Mufioz que padecemos. Nos conformamos con’ ganarle

las elecciones a Mufiez en los proximos comicies de 1948. No se desespere Mufioz que no hay mal que dure cien afios ni cuerpo que lo resista’. Yo si que le doy 99

afios a Mufioz

para

que

repita el

triunfo de 1944. Su partido esta rote, destrozado, desmoronado, deteriorado, en el suelo. A él lo abuchean, lo vejan y lo pitan y le tiran pedradas a sus peliculas de propaganda. Pero Muiioz se distrae silvando en la obscuridad para espantar su miedo, y sacan-

do cuentas

galanas en las que

él

ve muchos, muchos votos para él Y.Ppocos para nosotros. Esas son

cuentas de Mufioz, Son las cuentas de la lechera. “;Cuan triste

partido

muy en breve. Para complacer a Mufioz pienso cumplir les 99 afos

va

a ser

el despertar

de Munoz!”

LA INDEPENDENCIA MUNICIPAL DEL PUEBLO DE BARCELONETA RA GQ

SSG Gr,0

WO

x

S

7™Dmrpy

S85t RAN W

i °FT rrnEipnp'V|[}[”:0:uNNNOU"

“Por Antonio G. Martinez*

Carifiosamente dedicado a Blan-+— ca M. Marchand, “La Novia del ci6n de que la ley fuera pasada pajra ser efectiva después de las elec Verso”. |ciones del 1912 de manera que Ma=

Corria

el afio

era parte

en

1908.

esa

*

Barceloneta, nati, al segregarse Barceloneta que-

época

del munici-|4ara en manos del Partido Unionista

pio de Manati. Se mantenia al pue-|¥, 1a comisién_consiguié

que

Llo-

blo en un estado de completo aban-|7ens Torres, Nemesio R. Canales, dono. No habia alumbrado publico;|Matienzo Cintrén y Garcia Ducés la

higiene

estaba

desatendida;

no eee

y

presentaran

la

Ley,

de-

también

lu-

habia profesor de inglés en las es-|fendiéndola Garcia Ducés. cuelas; no existfa el socorro para} Cuando se luchaba por la segrepobres

y la protesta

Un joven viril

era

general.

gacién

de

y entusiasta, el li-;chaba

empez6

una

campafia

de protesta|

1

Barceloneta,

otra

cenciado Rafael Marchand Rodri-|cipacién guez, residente hoy en Vega Alta,! por don

comisién

de José

por

la

Guaynabo S. Carazo.

dia que la ley, concediendo

la

regres6

a

el

habian

mas

diri- | segregacién fué aprobada,

gido

Luis'sién

Mufoz con

entonces

Rivera,

energia

por

el patricio

y en ella

la situacién

eman-

presidida

en el diario “La Democracia”,

la comi-

Barceloneta

en

combatié tren de las diez de la noche. A esa

de Barcelo-| hora

neta, abogando por su pronta segre-| aguarddndola

de

mil

personas

en la estacién con una

gacién. Se formé un comité para banda de musica. Desde el balcén continuar esta campafa cerca de qe Ja casa de don Ramon Marchand, las

autoridades

Insulares

Juan. Lo formaban nos

Ramén

hermano

en

San'ce

hablé

al publico

los compueblapre la gran

Marchand

Mufioz

Primitivo, Pepe

y

su

Guerrero,|

alli

reunido

chin

Hormedo,

Venancio

otros que lamento

no

Gonzalez

recordar.

.

Rafael Marchand

y|

Por

so-

victoria obtenida. Rodriguez, para

Pepito Sotomayor, Antonio Rodri-\¢Vitar ser nominado Alealde, guez Avilés, Tomas Martinez, Juan |ladé su residencia para Vega de la Torre, Angel Cardona, Che-|donde reside desde 1912. Mi

pueblo

ha

Rafael.

He

escrito

sido

trasAlta

ingrato

estas

con

l{ineas con

dos afios continuéd esta campafia en el fin de hacerle jyusticia a un hé-« mitines y en la Prensa sin resulta-| roe que todo lo dié por su pueblo do alguno. En el 1911, y como re-,y ni siquiera su retrato aparece en presalia, el Municipio de Manati de- el salén de actos de la alcaldia. cidié eliminar el séptimo grado en Antonio G. Martinez las escuelas de Barceloneta para obligar a los hijos de los pobres que Guaynabo, P. R. luchaban por la independencia municipal, a trasladarse a Manati a

sus

estudios.

Unionista

Acusan de esclavista a

indole. politica el triunfo del

en

Manati,

industrial aleman Flick

esta-

ban en contra de la segregacién todo el liderato politico del Partido en San Juan y la localidad, el co-

mercio

grande,

los grandes

NUREMBERGA,

agricul-

Hoy

Mufioz,

Rafael

Marchand’

continuéd

magnate

tores encabezados por la Central Plazuela y todos los conectados con la misma. Se nombré una comisién aue la formaron Ramén Marchand

mantener

obrera

Rodri-

Nov.

el

juicio

aleman

de carbén y y sus cinco

guez, Pepe Guerrero y Pepito Sotomayor y la que se trasladé a San Juan para continuar la lucha pro

cia-Ducés €2:h

que

y todds

nuestro

de

1a inscripcién

en

Mufioz

sus demas problemas: el politico, el social, el cultural, el moral y el espiritual. “En este acto también participaron el suscribiente, el licenciado Antonio Figueroa Rivera, el lider obrero, Rafael Castro y otros oradores .Contestando alusiones que Munoz Marin hiciera de su persona, en Salinas y Coamo, el doctor Concepcién de Gracia se expresé asi: ‘Mufioz Marin dijo en Salinas que el doctor Concepcién cumpliria los noventa y nueve afos sin lograr inscribir su partido. jPues miren ustedes! Yo no sabia que iba a pasar de los 99 afios tan pronto, porque aunque le duela a Munoz y sus compinches, vamos a terminar

alojaban

Rico 2%

Ganaremos

co-

Puerto

termine

un

de

la

24,

(PA)

contra

el

industria

acero, Friedrich Flick socios, ‘acusados de

durante

estado la

de

esclavitud

guerra.

Briggen Telford, fiscal que Lee va la acusacién contra el industrial aleman y sus cinco satélites,

segregacién. Esta comisién se hos- tmanifest6 que Ia poblacién civil pedé en el mismo hotel donde se de los paises ocupados por Alema-e

Tel. 2-5305

Edificio Padin

¢on

de la

Por cuestinoes de que podian afectar

fesion. CORTE

de

continuar

Notario

anos como Auxiliar Especial del Fiscal Federal ha establecido su bufete

terminar

que

el mismo sitio en que su divertido vaticinio.

un pueblo mediante el ejercicio del voto, cémo se organiza un gobierno, qué es la independencia y por qué bajo este unico status es que puede resolverse el problema

Partido

que después

Concepcion

puede

el voto,

perativa de consumo establecida hace siete meses y el resto a ventas de abono, equipo agricola, etc., a los agricultores y venta por la cooperativa de frutos menores producidos por los agricultores. Con la reanudacién de los embar-

Fiesta Oficial”.

Anuncia

4— El Teatro Eléctrico, Los Areles, California, el 2 de abril de 902. La admisién costaba diez

eentavos

dias,

cargo de P. J. de la Iglesia, C. M. El

alguien Caballero, le da de “Sir” para mientras

pero

los

de Requiem Cantada por los socios difuntos. E] lunes 24 tendra lugar la

1— Un canguro recién nacido mide sélo alrededor de una pulgada de largo y pesa aproximadamente 1/350 de una libra. 2— Los Arboles de caoba, porque a esta hora tienen menos resina y un color mas brillante qu>

de

DE

Procesién

10:00,

GRACIAS,

durante el dia. 3— Cuando el Rey

todos

Nes de San Juan. Los

te on én el programa circulan-

—ii

manana,

7:30, Misa de Comunién General.

las

formas

cos

jones y Bartolo, para aumentar la siembra de tomates destinados a los mercados de Estados Unidos. Esta campafia se esta llevando a cabo por el presidente de la cooperativa, sefior Rafael Lugo, de la oficina local del Servicio de Extensién Agricola y el Dejartamento de Cooperativas. Esta cooperativa, segun informe de su tesorero a la ultima reunién anual de socios, tuvo un volumen

a las 7:30. Por la noche, Actos Triduo empezando a las 7:45. 27,

cia,

mente

etc. Pé-

viviendas. Calle FloCémoda, fresca, $9,

Lab

Re Led MEDALLA

de las tradicionales fiestas de “nuesEl

la

..|

del ptblico.

Cumpliendo un acuerdo tomado por la asamblea anual de la Cooperativa de Productores de Vegetales de Lares, se ha iniciado una campafia entre los agricultores, especial-

Cultos de la fiesta de la Virgen Milagrosa Asociacién

preguntas

Siembra de tomates

11/25

tres

garaje, cuarto Ocean Park. 1

LEA LA NOVELA CORTA HOY | 72500.00.WilsonLlave|

La

ni desorientados ni ame-

se

Urgen aumentar la

Rosa-

Stop 24. 11/23

Juan.

CASA y

habitaciones, 2 solares en

método

Gilberto

de

gracias de 1947. Y puede ser que celebre ese cumpleafos er Salinas en

hoy en el barrio

cémo

negocio, 2 viviendas apartamiento desocu-

barata.

antes

San

VENDO RESIDENCIA Condado, calle Huicy, cerca del mar, toda de concreto, con rejas de hierro, tres dormitorios, garaje, cuarto servicio. Mdquina de fregar platos. José E. Géigel, Realtor, Tel. 2-4818, Apar-

Carolina. Tel. 12/9/47

P.

como-

lotes

comprdandonos

Santurce,

las

ai

©

pado.

que necesiten. Somos fos que mds barato vendemos en ta Capital. Piezas de todas clases, test instrument y rodios nuevos. Visitenos y se convencera. Sanchez Radio a Scles, Calle Monserrate frente No. 673,

Pda.

todas

llame

apartamientos, més mirador y

razonables. Bokilémetro 10.4

y

con

escriba

o

VENDO

Mon-

varios

Condado,

didades modernas, 3 bafios, 2 cuartos servicio, dos garages. Solar 811 metros. Awnings, agua caliente. Para in-

DE RADIOS

MECANICOS

Ganen

Calle

i5'/2.

a precios Company,

PIEZAS dios.

Pda.

USADA:

que liquidamos rinquen Lumber

Sales,

El

y el

Contesté el doctor Concepcién de Gracia numerosas preguntas que le fueron formuladas por la gran concurrencia y en forma sencilla y clara y reposada, como si estuviera en un salén de clases, explicéd lo que es la democracia, cémo funciona, qué es el voto y su _importan-

RESIDENCIA CONCRETO

$5.

lucha

drentados.’

Contesta

radios.

P.M.,

de

fundidos

VENTAS DE CASAS

50; 6” P.M., $2.80; 5” P.M., $2.65. Output single, 75 cts.; Universal 8 Watt $1.50: 18 Watt, $2.00; Power Transformer 300 ma., $8.00; 70 ma., $3.90; Intermedia 456, 85 cts.; Electroliticos 16450, 60 cts.; 8-450, 55 cts.; 30-150, 50 cts.; By pass condenser, 12 cts; Motores de Pick-up, $4.00. MicrSfonos Dynamic, $12.00. Descuentos adicionales en canti-

Inex-

mediante el cual el PIP gestiona la liquidacién de la colonia. Calificé esos métodos de ‘legales y pacificos, sin hostilizar a nadie, aunque reclamando con firmeza energia y entusiasmo, en paz y armonia con todo el mundo.’ “Aseguro Concepcién de Gracia que el PIP traeria la independencia con todas las ‘condiciones econémicas, razonables y factibles.’ Declaré que Mufioz Marin queria ‘confundir, desorientar y amedrentar al pueblo independentista’ pero que los independentista ‘no pueden ser ya con-

Cuando quiere vender o comprer fincas rusticos, casas para residencias o rentas, solares o dinero en hipoteca en San Juan,

Saniurce

el doctor

pesinos, trabajadores y lideres del PIP de Yauco, Guayanilla, Ensenada, Gudnica, Ponce, Sabana Grande, San German y Mayagiiez el programa del Partido Independentista,

compras casas y fincas rusticas. Si necesita dinero en hipoteca se lo presto. Tengo casas desocupades para venta. Visiteme:

Ave. de Di Tel. 2-6801

Guayanilla,

plic6é ante unos mil doscientos cam-

25

CORREDORES MUEBLES, rodios, neveras eléctricas, mdquinas de favar, etc., los consigue, a precios sumMmamente bajos, en la Muebdieric Tartak, Parada 19, Santurce.

de

celebrado en el dia de

Gracia, presidente del Partido dependentista Puertorriqueno

y arador-

Parada

Matienzo.

Bocas,

antes

;

“En un mitin

oca-

siones. Enviomos flores a todas partes del mundo. Allen 156 (frente a Padin) Teléfone 2-3681. Meteriales pera Floristes en Natural tificiales, Cintas, Papel, Tiestos y

ey

ANUNCIOS

325332

de

Matienzo

y después

continuas

caciones

Cintr6én

de

conferencias

y de entrar

y

Gar-

nia,

eran

llevados al Reich, contra y obligados a trabajar fabricas de Flick, bajo pé-

varios dias} su voluntad y

expli- t en

en la transac-

4

las

simas

condiciones

de trabajo.

e


Ensalada de Ten-Cent.

Noticiario de fodos los sectores ki : pagarle

noventa

mil pesos

al sefior Konrad

14

Bercovici, quien demostré ante los tribunales que el argumento de la pe-

fidad de su campafia de entrenamiento en Santo Domingo.

“TWSUE AINN

icula “El Gran Dictador” hab{fa sido tomado de una obra suya... Leo Durocher parece dispuesto a aceptar una oferta para interpretar el papel ‘principal en una produccién de la Metro... Leandro y Celia rumbo a Esafia... Es cosa decidida que los Dodgers de Brooklyn realizardn la tota-

El viaje esta-

x4 protegido por una Subvencién del Presidente Trujillo... TONTERIA: un coli del “Chicago Herald American” asegura que si cualquier bersona normal pretendiera contar desde el numero uno hasta un millén,

erdaria 26 dias, 58 minutos y 25 segundos... CURIOSIDADES:

La prime-

jas por hora en carretera y nueve millas en zonas urbanizadas...

30 SZ Sanevey

ra ley controlando la velocidad de los vehiculos motorizados fué aprobada n e] Estado de Connecticut en el mes de febrero del afio 1901. Doce mi-

En el

sitio donde exploté la bomba atémica en Hiroshima erigiran un gran monumento a la Libertad... Brasil comprdé a Estados Unidos 89 aviones que estaban en servicio durante la guerra. Se pagaron por los aparatos $1.194.500. Al Tio Sam le costaron mas de doce millones de délares.., Un aviador ruso acaba de romper todos los récords de descenso en paracaidas. Se

arrojé desde una altura de 11,200 metros...

Depositando

monedas

de

a

PRIMER

diez centavos, el pueblo norteamericano ha reunido este afio diecisiete millones de délares para combatir la paralisis infantil... El] matrimonio ‘mas fiel de Hollywood es el del famoso productor Cecil B. De Miller. Ha¢e cuarenticinco aos que contrajo nupcias y ha resistido todas las tentaciones en la meca del divorcio... En Barcelona han puesto a la venia un libro firmado por Hipdélite Lazaro. Se titula “Mi Escuela de Canto”... Ek cantante cubano Rodolfo Cueto esta triunfando en Buenos Aires, donde los criticos le Maman “El Sefior del Bolero”... El Cinematégrafo Gran Via

de Madrid ha sido convertido lado

en el mundo

son La

en teatro...

Biblia

»

; . plato después de haber conectado su\ . her cusdrangular en Puerto Rico. | 1 batazo vino en la primera entrada) cgn uno en base y puso Ia gnotacién |

Los libros que mas han circu-

y Robinson

2-la

Crusoe...

el nombre

de Manolete.

de Ia Liga Hispana de Nueva York, forr Puerto Rico. Uno de los miembros de profesional, del equipo “San Juan Senac derecha, Roberto Hernandez, Rafael Sat Santana, Leo Capella e Iggy Bell . De pie, y en el mismo o driguez, Pedro Diaz, Juan Santaella, Luis Velazquez y A

que no pueden pasar el Canal de Panama: Mary... Cinco toreros en Espafia han usado

El ultimo ha sido el inolvidable

matador

falle-

cido recientemente en Linares... Margaret Truman, hija del Presidente de los Estados Unidos, ha ingresado en el Sindicato de Artistas Profesionales, requisito que se le exigia para seguir trabajando en teatro y en radio... La lengua china tiene 90,000 signos. Después de intentarlo en vano durante més de treinta anos, por fin va a lanzarse al mercado una maquina para escribir en ese idioma... En Los Angeles fallecié la sefiora Eva Craft, dejando una fortuna de dos millones de pesos. No tiene herederos. En su residencia la policia encontré setentinueve gatos... Un buen corredor en “baseball” debe ir de “home” en cuatro segundos... Thomas Parr, de Inglaterra, vivié 152 afios. Casé a los 105 y tuvo dos hijos. Se atribuye el secreto de su longevidad a una dieta rigurosa a base de.cebolla. (Excelente para perdurar, pero tragica para el beso)... Cuando hay desafio nocturno en Boston, el Hotel Somerset ofrece a los fanéticos que visitan la ciudad el siguiente servicio: habitacién, comida, via-

je de ida y vuelta

al parque

en

émnibus

y “ticket”

de admisién.

Todo

“Ocho

marineros

norteamericanos

que

eran

Habana,

pri-

te,

ras”...

Loves Me”...

Gable figuran juntos en el reparto de la super-cinEst&4n anunciando en Madrid al trio “Los Calave-

Los columnistas

de México

insisten en que préximamente

van a

contraer nupcias Rosita Fornés y Manuel Medel... Llevaran a la Ciudad de los Palacios, para actuar en la Plaza Monumental el fomoso Coro del Vaticano. El conjunto esta _compuesto por cuareBta voces y lo dirige

Monsefior Refice. Canta canos

por

cada

en Siete idioma. Percibiré cinco mil pesos mexi-

actuacién...

s0 fué pionero

El

dad. La

Enrico

Caru-

El Chicago Club, donde operaba el gangster ha sido convertido en “pool-room”, donde se

apuestas para las carreras de caballos...

dos Unidos nombre de

inmortal

de la radio. En 1909 canté la Siciliana, de Cavalleria Rus-

ticana, por radiotelefonia... Lucky Luciano, en Chicago,

reciben

CURIOSIDADES:

un fondo para combatir Damon Runyon, famoso

semana

pasada

se recibi6

Se ha creado en Esta-

el cancer. La institucién Neva el periodista victima de esa enferme-

una

donacién

de $485 procedente

manos anénimas... Mickey Rooney y su esposa Betty Jones, que iban divorciarse, se reconciliaron y estan en la segunda luna de miel...

de a

El Ultimo su

escéndalo

compafiia

al tenor

del teatro en Madrid: Vicente

Simon,

Conchita Panales expulsé

alegando

que

habia

simulado

que estaba enfermo, para no cantar “La Dolorosa”... CURIOSIDADES: La Primera péliza de seguro la hizo la Insurance de North America, el dia

15 de

diciembre

de

1792...

en el “baseball se did el caso sueldo al “pitcher” que ocupé con el triunfo. Los Senadores Ferrell en agosto de 1938. De Pide en esas condiciones hay contrataron los Yankees te equipo, con anotacién

ninguno

a

lo

HISTORICO:

Aunque

parezca

los

de

increible,

de que un club le estuviese pagando el el “box” por el equipo contrario, cargando les dieron el “release” incondicional a Wes acuerdo con la ley, al jugador que se desque pagarle diez dias. En ese perfodo lo

y cobrando salario del Washington derroté a esde seis por cinco, en un duelo que duré once in-

nings.., Clark Gable ha visitado muchos Hospitales en California. En la Pelicula “Homecoming” hace papel de médico y quiere documentarse... Estén construyendo en cine precioso en San Miguel de los Bafios... Co-

ellos

hizo

acto

que

sucedié.

ib

evai sin

tite!

ryt

su equipo. le felicitan al

Compafie-| r al]

Meee PRES nege tt =

En

el segundo

estuvo

a

cargo

tiago” triunfo

y

timos,

con

juego de

los

del dia, que equipos

tes

anotacién

se

de

esa solitaria

|

para Nueva York Ayer por la mafiana salié6 rumbo a los Estados Unuidos el conocido pugilista Joe Basora. Después de haberse anotado una gran victoria sobre el experimentado pugil nortemo Holman Williams, a quien derrot6é decisivamente, Basora marcha de regreso al pais de los rascacie-

los para emprender una nueva cam-

los

000

000

0—3--7-1

000 010 020 1—4-11-2

Baterias: Max Lanier, Jorge Comellas (9) con Gilberto Valdivia, por los “Alacranes” Freddy Martin, Terry McDuffie (8) y Salvador Hernandez, por los “Leones”. Santiago

000

000

Cuba

100

000

Baterias: Steiner, ,|Feldman

jel

ca- |

Basora salid ayer

(6),

Paul

Calvert

000—0-8-2 000—1-9-2

con

James

410

000—7-6-2

AGOTADAS ENTRADAS PARA EL JUEGO DE PENNY CORNELL ITHACA,

noviembre

24

—(SFU)

y el

de

Cornell

El equipo de “Cornell” comenz5 su entrenamiento el viernes para este encuentro, que reviste greo importancia.

Hernandez

Puerto

Rico.

un El

volvera

Asi

a pe-

se

Redactor valeroso

lo in-

de EL mucha-

Periddicos de San

Luis sefialan venta

cho se encuentra actualmente sometido a un riguroso plan de adiestramiento y abriga la esperanza de ponerse pronto en condiciones “para iniciar una nueva campafia.

William

Hernandez

se

los

profesionales

equipo para mafana

destacd

primeramente en las competencias de los “Guantes Dorados,” donde lleg6é a alcanzar los mas altos honores en la divisidn de los gallos, formando parte del equipo que enviara Puerto Rico a competir en los Torneos Nacionales en la temporada de 1945. Mas tarde paséd a las

de

011

na.

ide Pennsylvania

volvera a pelear William

filas

Diaz,

010 010 200—4-8-2 jen la ciudad de Filadelfia el “Dia 100 200 000—3-6-2 |de Acciér. de Gracias”, ya se hen Cochihuila Valenzuela, agotado completamente y se ant cia que la ultima tanda de ventas se llevé a efecto ayer tarde.

William Hernandez en

Mario

por el “Santiago”; Harry | Las entradas para el encuentro ce y Myron Hayworth, por jfatbol que celebraran los equip.s

“Cuba”,

|lear

con

Bateria: Patricio Scantlebury, Joe Smolko (5), Henry Miller (7) con Bill Cash, por el “Almendares”; siguienOliverio Ortiz con Emilio Ca re|ra, Maurice Atwell (7), por el Haba-

Leones

de

“Maria-

Gerkins

por el “Marianao” Erskine y Rafael Nobles por el “Cienfuegos.” Almendares 000 000 400—4-6-2

y Habana

300

En el “Campeonato Cubano”, que ;formé ayer a escenificd en el “Nuevo Stadium UNIVERSAL.

los equipos

Almendares

Alacranes

Marianao Cienfuegos del Baterfas: Ui-| |

nao” y “Cienfuegos” fueron protagonistas en el juego celebrado ayer tarde, de un sensacignal partido, el

del

Los juegos tuvieron movimientos:

1 carrera por cero. El autor fué el “ex-gigante” Harry Feldman, quien soporté la libertad de solamente 8| “hits” al equipo “oriental”. La unica anotacién del partido se produjo en el acto inicial, siendo el lanzador de los espejuelos Paul Cal-

vert la victima rrera.

“Azules”

“San-

“Cuba”, los honores correspondieron-a éstos

la misma

los

Steve

los “Claveles Rojos del Habana, resultando victoriosos el Habana, con puntuacién de 7 carreras por 4.

Martin

pafia que le permita lograr un nuevo encuentro con el campeén Ray ™mo premio a su lealtad a esta columna, (lectora numero 1) la enfermera (Sugar) Robinson, con quien BasoEva puede disponer de un libro autografiado, con mis ESTAMPAS DE ra empaté una pelea, y con otros i contendientes de su divisién. ? : Eraegitlyi * ' . 7.2 2b Sut

MAEPOPASS

ras

“Alacranes”

di6d paso al serpentinero Terry Mc Duffie ~—el excéntrico de ébano, quien finalmente se acredité el juego. Lanier, a su vez, cedié su lugar en el “box” almendarista el “Cur-} beador del Pacifico” — Jorge Comellas, siendo éste quien se anoté la derrota.

de la Habana”,

—oo000— de

pero

balance

La Empresa del frontén de la Habana le hizo una oferta al zagiiero Urru-

Lana Turner y Clark ta “Homecoming”...

a

de presencia en la ‘trinchera de los lanzamientos”, a la hora de pasar

tia, que esta descansando en su pueblo. Respondié que acababa de firmar contrato para volver a México... El mayor éxito teatral de la presente temporada en la capital argentina lo constituye la actriz italiana Emma Gramatica. Tiene 73 afios de edad... Sonja Henie ha sido contratada por

para el papel central de Ja pelicula “Somebody

vencié

del Almendares, con el apretado score de 4 carreras por 3, en opcién al “Campeonato Nacional que se viene celebrando en el gran ‘stadium” de “La Tropical”. Freddy Martin y Max Lanier tuvieron a su cargo las responsabilidades del “monticulo” por los “Leones” y “Alacranes’, respectivamen-

sioneros de los japoneses, concibieron un pacto suicida. Todos se envenenaron con tabletas para dormir. El unico superviviente fué C, Roberts, de 27 afios de edad, secretario particular del millonario Vanderbilt”... La préxima pelicula de Cantinflas que titularaé “Soy de la raza calé”...

la Columbia

hogar. 3.

HABANA, noviembre 24, (PA)— ,cual fué ganado por los “Pandilledel Marianao, con anotacién En un juego que se prolongdé por ros” 10 entradas y que fué prddigo en de 4 carreras por 3. A segunda hora se vieron las caemociones, el equipo “Leones” del

Todavia quedan historias de la guerra que no habfan sido reveladas. llegar a Reno el sefior Corneliuis Vanderbilt junior les conté a los pe-

lo siguiente:

de

Los Leones se impone en sensacional juego de 10 entrada

—oo000—

riodistas

favor

de Layton

Gregory y Juan Lec

por $4.50... Helen Costello le ha presentado a George Lee demanda de divorcio. ;La recuerdan? Cuando el cine mudo Helen Costello ganaba tres mil pesos semanales. En el afio 1932 fué eje de gran publicidad, cuando le robaron joyas por valor de cincuenta mil pesos... John Alexander es el primer hombre que realizé un vuelo en Inglaterra. En 1909, con un aparato que parecia hecho con cafia brava, volé media milla alcanzando una altura de 30 pies. El Gobierno inglés acaba de concederle una pensién para aliviar su situacién econédmica, que era desesperada.

Al

res

El equipo campeon bien conocidos en actual temporada y de izquierda a

—oo0o00— Hay dos grandes barcos e] Queen Elizabeth y Queen

a — LesLaren, (25) del equipo “San Juan”, en los momentos de cruzar el

ter

y

tuvo

gran éxito en los comienzos de su carrera, pero luego se descuidé y terminé por alejarse totalmente de la profesién. Ahora, transcurrido algun tiempo, Hernandez quiere volver al ring y desea empezar en preliminares de cuatro asaltos hasta que vuelva_a adquirir aquella escuela que tantos admiradores le

SAN

LUIS,

noviembre

24

(PA)—

Los periéddicos de esta ciudad han publicado hoy en sus columnas informacién que sefialan como de fuentes de extrema conficnza, que el dueno del equipo San Luis Cardenales esta tratando de hacer los arreglos definitives para la venta to-

tal

del equipo. Breadon

se

abstuvo

de contestar a las preguntas que se le hicieran sobre el particular. Los periédicos informan que la transaccién esta sefialada para verificarse manana martes, y que el comprador principal lo seré el Administrador General de Correos de los Estados Unidos, Robert Hannegan, f

AYAVIZIAON

que

30

tuvo

rel

Chaplin

/ “

Charles


‘Connie Mack escoge al Boston Red Sox para ganar

Pennant FILADELFIA,

jugar Nacseis, cam: ANTES

Tel.

627

Parada

2-3136

Red

icipar

(Cerca.

19,

Ave.

smundo. tones. Envy All,

,

Nieto

ne

fone 2-30CA:

=

(Por Nettali Moca

Materiales 2 luchar nos A Ru A” «en

15

Santurce

Frente

———

4

in

Parques

Su rroyo,

Neeneeenl2

.

Hernandez)

R. canceg@alice en

rusticas,

Diego).

lograr

los

Been

y

intre Paradas 15 1/2 y 22 1/2, Aveida Ponce de Ledn, dos pequefios egocios lucrativos. Uno, colmado catin, con punto bazar, otro cafetin Hamente. Inférmese: Nicolds Orengo, nte Muelle, Tourist Bor & Grill, baEdificio Ochoa, Tel. 2-1707, San

mo

como como

los

tanto

en

el

pcr su habilidad en

el

destinos

uso

del

del

0

is

ea

7

Sa

Liga

que

el

cquipo

es el equipo

Mack,

de

derrotar

en

las

que

“Boston

a

Americaira

temporada

la préxi-

Grandes

pennant , por

lo

Li-

no ganas

cumplira

85

menos

af

Gorka«

una fuerte pelea al equipo que el mismo.

que

su

al

presentara

Pu-|bién”,

Luis dura

Dijo

que

los

mucho

mas

fuerte

ga-

Yankees

lugar en

tam-

Mack, que no hz podido hacer trenseccién alguna nara conseguir

conjur-!peloteros

sultemporada,

desque

que

dijo

que

los

finalizé

la

Atléticos

lucha sec+ lhan estado tratand» de conseguir por prime- jal lanzador Bob Muncrief, uno de coca cel !los peloteros vendidos al Clevelocal. | land por los Carmelitas del San finalizé. en Luis. No hizo mencién de ningun amo y Pia precio de compra. pero, afiadio,

conjunto

de

‘nosotros

«l

pudimos

»vbtenerlo

antes,

-,

del caso

ocurrié,

—_

:

BUFFALO,

—(PA)

asi|League

Senador|el

yo

lo

que

estuve

no

en

mi

de

y

aque

ser

que

cconsideraba

una

carga

para

le que

la Li-

ile!

‘ |

cc- |

es que

porque

Cermelitas.

—— TA DE AUMENTAR |=

campo}

madero,

cad

; ” hogar las dos noche: Mack terminéd ciciendo habria

mes

dirigiento|bre,

equipo

lograr conquistar campeonato.

SOOO i. " PONY LEAGUE

VEN

av menos un fuera de juego. magnifica actuacion

pelotero,

ines

5 atle Sonturce ” ”

VENDO

-.cul0 Por su

la

Recreos

primer

frente

WILLIAM PA para Rowcls Blac. del

iene”

E

solares o dit en el “Phy off’ que se de acuerdo con lo que nos informo Santurce 0 «= a +17 Rexach Due? ©? Aguadilla. el edministrador general del equiroda 201,,. 2no el “Moca Ideales” se }po Carmeli*->, Bill Devitt. si huSan Juan. forzado con buenos mucha| biese podido él comunicarse ue prometen dar ung fuerte con nosotros por télefono. La ver-

COMERCIALES eases

casimbir

e1

vol-/re

actual “manager”, promete dar una

para

24

por el campeonat>|de Nueva York habran de ser un el préximo torne»|/equipo fuerte y e? Cleveland se

todos

de

.

Ideales”

Santurce.

De

hoy

Sox”

la

wow fs Bl torneo Clase “A”? |snes*ssicins, 340%

OPORTUNIDADES

El

000

N. Y., 24 de noviem-|dad,

se nombré

un comité

que es-

—La Pony Baseball|td presidido por el sefior Ken Ni-|

esta tratando

premio

En la reunién anual de directores de equipos de la Clase “D” celebrada hace dos dias en esta ciu-

de dos mil

de

aumentaz|chols,

délares

qu:|equipo

Administracor

Wellsville

Red

General

Sox,

del|

:

7 oo

: ee

~

we

CON

EL BATE:

— Le

. inglés a Wilmer

dice en

Fields, el arbitro Pehalver. De espaldas, con el numero 23, el guarda-

bosque central

del

“San Juan”,

Layton,

que

intervino

en favor

de su

para|Co™pafiero, pero, en vano. Para mantener su decision de expulsion de-

junto a Ramirito Ramirez y Fellé|anualmente se divide entre aave-|que estudie la manera de cémo| cretada sobre Fields, Pefalver tuvo que esperar mas de veinte minutos, Delgado es que sefialamos su re |Ilos pekiteros que participan en Ja|puede elevarse el premio anual| Veimte minutos de larga y penosa espera a que sometié a las 6,000 pertiro temporero, como una baja pa |serie final por la Copa Goberna-|dce dos mil délares que se le re-|somas que se congregaron en el parque Sixto Escobar el sabado en la ra el cquipo de la Capital. dor. parte a los peloteros. tarde. (Foto P. A.) WAASS

AAA

IQQGE

S

QQ

GHG

AAA

AANW]]_

77g 0)

)"

QQ

ggg"

B

SALVADOR BRAU 210

SAN JUAN, PUERTO RICO

Anunciando a su distinguida clientela haber recibido un enorme surtido de los famosos trajes “ANGLO CRAFT” y del muy solcitado en todos los estilos y tamafos.

/)’”

Asi

EQS

“NORTHCOOL”

MWQQ

GGG

El traje tropical que aspira aire fresco,

Brau 210

QU

San Juan, P. R.

O™uUp ws

PITIRRE”™

Wy

“EL

Ss

AWW HAASE

SyWS

SS

SG WH

PESERYS

ido.

Parada

en

ma

compras cq Oe espera que la site icinero ate eect, ya que Ave. de Dien 4, equrpe iaceaat EGO comedor cacba butacas y sillas Tel. 2-680) BYE O'fo Conjunto ledallén, espejo con marca tallade, can- ——— Ideales blabros y ldmparas antiguas, bicicleta, Cuendo quit rane, el parade Nizas. Todo perfecto. Wilson 1464, Con-

jartak,

el

as.

WuEBLES, radios, neveras eléctricas, md~uinas de lavor, etc., los consigue, a prejos sufmamente bajos, en la Muebieria Al

Da

———s a

DE

CASARSE Cerra

formé

sas —Hala

noviembre

— |sc‘russeitia, “Connis_narek “in

Freddie Thon no podra|Moca Wdeales listo es

Liga Americana


sone

SaaS.

FUERA EN “HOME”.- Medina Chapman, (18) imicialista del San Juan”, es puesto fuera en “home” en la -undécima entrada del juego nocturno

del domingo

entre Indios

y Senado-

res. El disparo lo hizo Davis desde el “‘center field”? a Villodas. De haber.

Chapman,

hubiera

ganado

34.

SaLA

San Juan 4 a 3, rompiendo un cmpate a 3 carreras. (Foto EL UNIVERSAL, por Penchi).

WSRANA

anotado

2-1 a favor de su equipo. Compafie-

34 . aMHAOM

res de Layton le felicitan al Hegar al ‘ hogar. May:yasties sam el imego Il a 3. (Foto EL UNIVERSAE).

“Lved

PRIMER CUABRANGULAR.— Lester Layton, (25) del equipo “San Juan”,

en los momentos

de cruzar

el

plato después de haber conectado su primer ettiadrangular en Puerto Rico. 1 batazo vino en la primera entrada ean uno en base y puso la aneotacion

HOMENAJE

JO.

A UN VIE-

ENTRENADOR.—

Willie Six (derétha) en-

trehador

color,

de

edad,

fué

de la raza 61

afiés

de

de

homepajeado

en las ceremonias que se efectuaron e] sabado pasado

en

tercolegial equipos ney en

Este

el

juego

entre

in-

los

Hampdeny SidSewance, Tenn.

homenaje

fué

premio a Ia labor realiz6 por 39 aos come

en que de na~

dor en distintas universidades.

CON

8U ROSTRO

Stanley

Stawas

no

FIJO le

fué

EN EL BRAZO

ENYESADO.

autografiar

posible

el braze

— Al pequefio de ——

et “a

Di-Maggio, pero consiguié hacer sigunds dibujos del mismo. {¥ au operacién

de

su

an

a

el ee sio, en eee et esté ee Yerk va recobrande el codo.

(Fote

PA).

aoe

©, a.

a

——s

:

SS

sr reTAS, — Grupo de boxeaderes que toman parte en el torneo que auspicia el Departamentoa de las Antillas y que pelearon en Ias finales celebradgs

ogillades—V. ° Valenti, Hareld

Tere,

F. Aponte,

A. Fievero2,

Nweby,

A.

Raymond

Somrels

y BR. Mal

el viernes en

Buchanan:

De

izquierda

artin y Crus Morales. De pie en el mismo =}

4ane. A orden: A.


ce

Ng

wy

ES te Macatee

EL

UNIVERSAL,

MARTES

25 DE

NOVIEMBRE

DE

1947.

noche de Ponce y Santurce tratarén esta standi ng el en nes posicio mejorar sus Los fanaticos de San Juan, Santurce, y demas pueblos cercanos tienen la oportunidad de disfrutar

de un buen partido de béisbol que

se jugara esta noche bajo las luces del parque "Sixto Escobar” de San Juan entre los equipos “Ponce Leones”, que resultaron vencedores

en su ultima serie de fin de semana contra los Criollos de Caguas, y los siempre aguerridos “Cangrejeros” del Santurce. Este partido cuenta cada+ ocupa que posici6n para la manas y no ha hecho su debut toconjunto en el “standing” de la regular davia. Los santurcinos, que a pesar es un juego Liga porque de sus dos reveses sufridos frente del campeonato. _ a los Tiburones de Aguadilla en Es muy posible que los poncefios su ultima incursién a aquella ciuenvien al cajén esta noche a su ded, se mantienen en segundo lunuevo lanzador Hilton Smith, gar seguramente enviaran a la quien arribé a la Isla hace dos selinea de fuego al lanzador Thurman, quien ha logrado anotarse seis

GRAHAM INTERESA PELEAR CON JANIRO NUEVA (SEU). —

victorias

poncefio

victoria por sobre Rocco

leando tiene

en

la

interés

pugilista

de

puntos en 10 Rossano, pe-

arena

San

Nicolas,

en

enfrentarse

su

categoria,

welter) que goce gio en la ciudad, con Tony Janiro.

a

sdlo

ha_

sufrido

es uno

de

un

actuando Escobar.” conjunto

esos

que

siem-

pre se ha caracterizado por la fiera lucha que ofrece a sus contrarios, y que vencedores o venci-

YORK, 24 de noviembre. Billy Graham, quien en

la noche del viernes pasado se anoté una asaltos

y

revés desde que viene bajo las luces del “Sixto Como quiera que el

un

(peso

de algun prestipreferiblemente

dos

siempre

dejan

al

fanatico

complacido, no dudamos que el publico que asista esta noche al campo de juego del parque Sixto

Escobar

habra

de

salir

altamente

satisfecho con la demostracién ofrezcan ambos conjuntos.

que

SANTANA RESUELVE PARQUE DE $300,000 OFRECER BOXEO DOS PARA CHARLESTON VECES EN EL MES CHARLESTON,

El s&bado en la tarde celebré el promotor Ray Santana una reunién de los boxeadores profesionales del patio, sus apoderados, y las personas que actian como. segundos, acordandose celebrar boxeo dos veces al mes, mientras dure la temporada de baseball profesional. El promotor Santana explicéd a los boxeadores y demas personas presentes el propésito de la reunién, haciendo hincapié en la necesidad de poner cada cual de su parte, para mantener el boxeo profesional, por lo menos mientras dure la temporada de baseball actual. Los boxeadores se comprometieron a pelear a por ciento, y el encuentro estelar sera fijado a ocho asaltos, participando tanto en el es-

, telar como en los preliminares, giles nativos.

noviembre.

(PA).—

alcalde

esta

de

Va.,

Carl

ciudad,

24

de

Andrews,

convocara

a la Asamblea Municipal a una reunién especial con el fin de que se agruebe la venta de bonos para levantar la suma de $300,000 que permitan la construccién de un moderno parque de pelota en la localidad.

BALTIMORE, Maryland, 24 de noviembre (SEU)— Ha-* blando para los reporteros de la Prensa en el dia de hoy, Robert Rodenberg, gran deportista de la ciudad de Wash-

Agregé Rodenberg, que de ser aceptada esta oferta por Richard Muckerman, duefio . del equipo Carmelita, estos continuarian jugando en su propio parque en la ciudad de San Luis durante la temporada préxima hasta la cam-

pafia de 1949 cuando la ciudad de Baltimore.

en

“A’”’

dicha

de

su

cadena

de

YORK,

la

rié en su establo atacada de tétano;

al

institucién

de

veteranos

JIBARITA”

JOSE

F. CAMURAS

FAJARDO,

P.

R,

E HIJOS

MONTALVYO MUSIC SHOP SAN. SEBASTIAN, P. R.

su

carreras

Estacion

lisia-

CHARLIE clamado

dia de

JUAN,

P. R,

CASA WURLITZER SAN JUAN, P. R, CASA SPLENDID SAN JUAN, P. R. 5 Y 10 UMPIERRE SAN JUAN, P. R. MENDEZ RECORD STORE SANTURCE, P. R. CARRION RADIO SHOP MAYAGUEZ, P. R. AGUADILLA SCHOOL SUPPLY AGUADILLA, P. R. JOSE DONATE a ARECIBO, P. R.

del

bien

recibira

también

el premio

Don

“Q,”

en

que

debuté

Ultimo

en

domingo,

velocidad.

las

lucié

Siguen

pre-

*

*

Para el premio “Northcool”, que comenzé a discutirse esta semana, fué seleccionado por unanimidad, el “outfielder” aguadillano, Juan Saén-

la Semana.

“infielder”

selecionado

del

ayer

Aguadilla

Tiburones,

el “Pelotero

Mstrella

Charlie

de

chez.

Originalmente

los

fueron

nombres

de

considera-

Glock,

Juan

Sanchez, Johnny Davis y Robert Griffith, quedando luego para discusién los nombres de los tres pri-

meros.

La

discusién

mas

larga

so-

las doce del la tarde.

llegar

El Codiscu-

mediodia

a una

se pusieron

cona vo-

tacién los tres nombres, resultando Gleck cén el mayor nimero de votos, un total de 2. Rafael Pont Flo-

“El

Imparcial”,

Glock,

la Semana”,

vor de Glock. La actuacién ves consumié

4 turnos

Para

labor

de

Sanchez

fué

la

des, anoté dos carreras y empujé tres; el domingo por la tarde conect6é dos incogibles en cuatro turnos al bate, anoté una carrera y no empujé ninguna.

La entrega del premio de la Destileria Carioca la hara el miéreol: préximo en el teatro Paramoun

en la pael jue-

al bate, co-

el sefior

nect6é dos incogibles, anoté dos carreras y no empujé ninguna; el s4-

trega

Hernan

del traje

Nigaglioni.

a Juan

La

Sanchez

ens

bado consumié cuatro turnos al bt-

hara el miércoles, a las 6:30 de la

te, conecté dos incogibles, anoté una carrera y empujé una; el domingo por la mafiana tuvo seis tur-

tarde, en el radioteatro de la WAPA,

nos

$100, sera entregado a Charlie Glock el miércoles en la noche en el par-

al bate,

cogibles,

turnos

por

de Giock

sada sernana fué la siguiente:

t6 tres

voté

Guerra,

to Respeto unié entonces su voto a los de Marin y Guerra, resultando entonces la votacién ¥ por 1 en fa-

de

UNIVERSAL”,

Eugenio

de la Radio, votaron por Glock. So-

res, de “El Mundo”, voté por Johnny Davis, y Francisco Soto Respeto,

“EL

y

La

siguiente: el jueves consumié cinco turnos al bate, conecté tres incogibles, anoté tres carreras y empujé dos; él sébado conecté cuatro incogibles en cuatro turnos al bate, anoté dos carreras y empujé una; el domingo por la mafiana conectéd dos incogibles en seis oportunida-

por el comité que lleva la responsabilidad de hacer esta seleccién, considerando los juegos que se celebran durante Juan Sanchez. Heriberto Marin, de la semana. dos

Establo de ha debutajueves 800 muy pron-

con una mano enferma.

por haber

conectado un cuadrangular con tres hombres en bases en el juego del Sanchez, domingo en la tarde en Aguadilla. El de la derecha es Juan también del Aguadilla, que fué proclamado el pelotero “Northcool” de

domingo

conectando

entre

carreras por

al bate,

ellos

la

y

un

cuatro doble,

empujé6

tarde

conecté

tuvo

dos

inano-

dos;

el

cinco

La Destileria

ayer

que

que

Sixto

Serrallés

el premio Escobar,

anuncié

Don

con

“Q”,

motivo

y el

“Mayagtiez”.

PP

LA FARMACIA

recetas y servicio rd-

pido a domicilio, tenga pre-

RAMIREZ

sente el

en

TELEFONO

Loiza

1914,

departamento

tiene

de

en

su

recetas

exclusivamente, personal farmacéutico autorizado.

<

Lit RRBRIIAGD

d¢ =

celebrarse el juego entre el “Agua:

dilla”

incogi-

VELA SAN

esta-

meses.

bles, entre ellos un cuadrangular con las bases llenas, anoté dos carreras y empujo cinco. Al campo, en los cuatro juegos, cemetié6 un sélo error, no obstante haber jugado

GLOCK, el magnifico “infielder” del Aguadilla, que fué proayer, el “Pelotero Estrella de la Semana”, El miércoles seré su

fiesta, ya que

Al no poderse

los dias 2:45 P. M.

Bros.

*

clusi6én definitiva,

WKAQ

de téta-

murié

algunos

Itasca, que pertenece al Rafael Padilla, y que no do todavia, traqueo el metros en .52. Debutara to.

tiendo desde a las dos de

Colgate

de

que

pardndolo con mucho entusiasmo.

selecciones, fué la de ayer. mité seleccionador estuvo

MERCADO

compafiero

hace xR

bre los méritos de los candidatos presentados hasta ahora en estas

BIEN”

MARTINEZ

WILLIE VICENS PONCE, P. R. JORGE BIRD RIO PIEDRAS, P. R. ALEJO LUIRA BAYAMON, P. R. LuIs TUYA CIA. SANTURCE, P. R.

que

también Angelet

.

Es una Grabacion DAVIS 358

igual

no

noviembre

dos.

Oigalo en el Programa ESTRELLA Estrenos Musicales

FRANCISCO

rio 107; Taxi City,,D. Gonzalez 105; Rumbero correra con 105; Lady Luck correra con foete y gringolas. Hurff II con espuelas y foete. * kK *K Hallicrafter’s que corria anteriore mente con el nombre de Marilu, mu-

fincas

(SEU) —Jackie Robinson, jugadcr del cuadro de los “Dodgers” de Brooklyn, ha comprado 50 entrsdas para el juego de futbol cue celebraran los equipos “Wilberforce” y “Bergen”, en “Polo Grounas” de Nueva York. Los ingresos a este partido seran donados a

Orgullosa por Carlin B. por Note por M, L. Casado 98; 100; Petardo,

L. Ortiz 114; Vega Baja, J. L. Rosa-

al fondo veteranos

Domingo 7:30 P. M. — Todos

SAM

de jockeys y pesos: M. Hernandez con 110; J. Cordero 100; Bank Torres; Hurff II, por Caribe, por J. Cordero

ciudad.

NUEVA

CAPO

Practicante; Lemos; Gromanos; CoCorozal; Tin Tan; Don Late; Chito y Calendario. Se hicieron los siguientes cambios

Robinson contribuye

Cuarteto HERMANOS

JUAN

more, el cual se prepara con capacidad para 84 mil personas tarddra hasta la temporada de 1949 disponible. en que vendria a estar

Clase

Al dorso

WIBS

y Los Angeles. Las mejoras que se le hardn al estadio de Balti-

muy

“"DUERME

Estacién

a

LOPEZ

pédromo Las Monjas fueron retirados ayer a la hora reglamentaria los siguientes ejemplares: Rosa Azteca; Negrete; Hasty Daisy; Lieja Il; Tamara; Ricardo; Ganador 70; Alegre;

blo El Chévere

EL DISCO ESTRELLA DE LA SEMANA DISCO

esta transaccién ellos estaban compitiendo contra los intereses de Kansas City, St. Paul, Minneapolis

comoel Pelotero Estrella

El

EL

pasaria

Por WILLIAM

Para las carreras de hoy en el hi-

Charlie Glock seleccionado

fué

“LINDA

ECOS DELAPISTA

ington, informé que él habia hecho una oferta de $2,500,000 por la franquicia de los Carmelitas de San Luis, de la Liga Americana: Dijo ademas Rodenberg, que en

Algunos oficiales de: la ciudad han revelado que una vez construido este estadio existen muchas posibilidades de que los Rojos de Cincinnati mantengan un equipo

pu-

Se acordé celebrar los programas anunciados, no obstante la lIluvia que hubiera o estuviera cayendo en esg dia. ‘Al ‘sefialar precios populares de $1.50, $1.20 y 75 centavos, los boxeadores se juramentaron a ofrecer peleas de verdadera candela, para satisfacer al publico que pague por verles en accién.

W.

Robert Rodenberg ofrece $2,500,000 por franquicia del San Luis Cardenales

LY

F


VENTILARAN ANTE PINERO LAS ACUSACIONES CONTRA VICENS

como

Empresas

de

Servicio

Que “no es cierto que la nueva

Publico,

la

Comisién de Servicio Publico, resolvid a tenor de las disposiciones

de

agosto por

en

las

a

dirigida

la Ley

la Isla,

y de

el Gobernador

para

refinerias

que

un

reglamento

aprobado

el

}—-—W_——

muestren

cau-'!Tespondientes

a

obtener

la

sas por. las cuales no debe prohi-,Quicia de la Comisién. birseles continuar en sus operacio-| La Comisién procedié nes las

por no haberse" provisto de correspondientes franquicias.

de

Afiadi6é nuestro informante que+ Gobernador la directiva, una vez haya decidido

fran-

definitivamente

a celebrar

Seguin nos manifesté6 el licencia- “Porte Jorge Victor Toledo, presiden- | finery,

Sugar

Rican Inc.”,

Refinery

American “Central

Co.”,

cia de don

a la Comisién | el

negocio

no

tiene

caracter

de

en representacién de ciertos colo-|servicio publico, porque no le rinnos de la Central Roig, sobre la/den servicio a persona alguna en conveniencia de que se reglamen-/particular, si no que ellos comtara la refinacién del aziicar y que |pran el azicar y luego de refina-

se les obligara

a las refinerias

co-

da

la

revenden.

Antonio Vicéns

directores de la Federacion

de Empleados

como

Comercio. ° yj una dichas enmiendas| que

modernas

del

trabajo,

ya|para

que presentan al patrono como per-| sona

no

amiga

del

trabajador”,

empleado,

R. Ramirez

del Go-

na

el}la

en

se

conceda

conceptos

autoridad

facultad

de eficiencia

nominadora,

en

de

Por

otra

parte,

el

presidente

sefior Justo

de

Pastor

la

ca para

Lo-

zada, declaré que la Federacién da su respaldo al Preambulo del proyecto de Reglamento, pero que por considerarlas “contraproducentes a Jos postulados expuestos en dicho

Preambulo”

se opone

dar

cesantia

a un

en los casos indicados,

a las enmien-|

fondos,

empleado

de faltas de

etc.

En cuanto a la regia sobre traslado propusé el sefior Lizardi que de los traslados

sera

el de

Las enmiendas sugeridas: por el ®efior Lizardi que provocaron mayor oposicién de los dirigentes de la Federacién de Empleados, asi como de algunos de sus miembros,

fueron

las relacionadas

con

las ce-

santias, traslados y la que tiene que ver con las personas que reciben

becas de estudios del Gobierno cumplen trabajar

-y no

sus contratos, yéndose en otras empresas.

a

En relacién con las cesantias propuso el de que

sefior Lizardi que fuere necesario

en caso efectuar

por

LOS

tengan gran mayor aptitud y puedan servir con mayor eficiencia y

CESANTIAS

después

becados

das sugeridas por el Departamento | colocar a los empleados en aquellos de Salud. puestos “‘o localidades” para los que LAS

K

de

cursar

ciar”, La enmienda sobre lias personas que reciben beeas del Gobierno, sometida por el sefior Lizardi, provee para que aque-

contrate

que

ro de

ahos,

una vez ecumplan

firman

servir

y que

de

con

un ne

el

namecumplir

Freddio Thon’. DRY CLEANING & LAUNDRY SERVICE

Lozada,

Francisco

que

han

la

evidencia

repitan ias mis-

apare-

que

imponga

el

infractores de mulgados por que las vistas

Los consumidores

dar

Puerto

Rico

ja

esta

AGS

y

se proponen so-

se

los

cércel

erea pertinente para desmentir las acusaciones formuladas contra él por la Asociacién de Cen-

informados

y no

multa

<

=~.

tengan

lugar los sdbados

no los dias de

trabajo,

oportunidad

a

que

Ave. Ponce de Leon No. 1414

a fin

de

concugran

|

Ge los comerciantes que violen lo reglamentos y ordenanzas sobe precios “para que los consumidares los conozcan y les impongan el castigo que merecen, negandos a cemprarles a esos violadores dé la ley”; para que se organice deii>

vendiendo

pan con varias onzas de menos y el personal con que cuenta en la actualidad el Negociado de Pesas y Medidas no es suficiente para investigar todos los casos que se presentan. También solicitaran los Consumidores que se aumente el Escuadrén Volante de la Adminis tracién General de Suministros +

tro de la AGS

un sistema

de cong

trél de precios parecido a la OAR; yore cponerse a la eliminacién q@ ayuda directa de $7.50 que dg

el

gobierno

a

los

ancianos

desvar

lidos y personas incapacitadas; pag ra que la AGS mantenga informagy a Seda, quien en otra ocasién ha- do al publico consumidor de alzag bia ya desempefiado la posicién de |y bajas en los prgcios de articulog “coach” del mismo equipo. }de primera necesidad; y para que De acuerdo con nuestro infor- | se celebren mitines en masa en toy mante, Ramiro Ramirez piensa jda la isla contra los “honorarigg que cobran les médicos partir de regreso a Estados Unidos, |excesivos’ de Puerto Rico: de mafiana a pasado.

VUELE DE DIA A MIAMI Salida

la Comisién Permanente del Servicio Civil de la Federacién, sefior

vista

publica

de

ayer

Este

nuevo

tescos

yuelo

Clippers,

conecciones Estados

directo le

hacia

Unidos.

a Miami,

permite

hacer

cualquier mas

Para

en gigan-' excelentes

punto detalles

en

nas

concurrié

Pda. 20/2

sus miembros, liGutiérrez Franqui,

su

agente

consulte

de viajes

o nuestra

oficina.

PAN AMERICAN WORLD AIRWAYS

_ La Red de los Cippers del Hire

»

a la vista.

Frente a la Central High School MEOvakicwos

Santurce, P. R.

eT

SPECIAL LUNCH A 50 ya 60 ctvos. y toda clase de comidas a Ia carta todos los dias. Sa

los

tarde

fué presidida por el licenciado Juan E. Géigel, estando presentes en la

mesa directiva cenciado Victor

5:15 P.M.

1:30 P.M.

Walter Rivera Diaz, se sometié a la Junta de Personal un extenso pliego de recomendaciones, donde la Federacién hace acopié de sus puntos de vista sobre estas enmiendas discutidas, asi como de otras que estiman convenientes para los empleados insulares.

La

Llegada «a Miami

San Juan

chi, subdirector, en representacién del Director de la Oficina de Personal, sehor Manuel A. Pérez. Una asistencia de cerca de cien perso-

=

a logs

los reglamentos pro dicha agencia; pata publicas que celebre

—TONY'S PLACE RESTAURANTte

por

a las mismas aquellos residentes de la Isla que asi lo interesen para que la AGS publique los nombr

licitar también del Gobernador que Se reajuste el Negociado de Pesas Y Medidas, aumentandose el personal de éste, pues, segim alegan los Consumidores, en varias partes

de

de

Pérez

doctor Guillermo Barbosa, sefior O. M. Storer, y sefor R. Torres Bras-

EDIFICIO GOMEZ — STOP 35 H. R. Tel. 129 H. R.

acusaciones

Ademas

EL UNIVERSAL ayer, le Asociacién de Consumidores aprobé el domingo resoluciones para: pedir la lista de empleados de la AGS que son duefios de establecimientos comerciales; para pedir que la AGS informe las agencias a quienes compra-sus productos; para que se

En contra de estas tres enmiendas se expresaron los directores de la Federacién de Empleados, Justo Quifiones y Lope Vega, quienes expresaron que las proposiciones en cuanto a cesantias y traslados se presta para cometer discrimenes, y que la relacionada con los casos de los becados, era un castigo muy rigido. Firmado por el Presidente de la Federacién de Empleados, senor Pastor Lozada, y el Presidente de

Gobierno’ para

Otres acuerdos de is Asamblea del Domingo:

de

COMBATEN

Pastor

el

delegacien

estudios

satisfaccién. Los traslados ne se im-

becadas, estudios,

una

el Gobierne.

pondrén como cagtigo 9 con el fin de inducir a los empleados a renun-

Has personas terminen sus

asistira

cide en la prensa diaria, y que, desde luego, presenten Is evideneia mecesaria para sostenerlas. Por su parte, el Sr. Vicéns Rios

En reunién celebrada esta mafiaen Isla Verde, la direccién del

des,

se agregara la palabra “localidades” de suerte que la regla leyera:

“El fin

de la Isla.

ia Aseciacién de Consumidores, y el prepie Vicéns Rios. El propésite de la reunién sera hacer que les Consumidores frente al Sr. Vicéns Rios

come indica el contrato no tengan mas acceso a trabajar para el Gebierno. En este case argumenté el sefior Lizardi que eran muchas las personas que actualmente se iban a trabajar con otras empresas eo entidades sin cumplir con los anos contrata-

lugar

sehor Lépez Vega, solicité de la Jun- | de que como al presente sea el facta de Personal] su total eliminacién. tor de antigiiedad el que prevalezFederacién,

la cual

Mas

equipo San Juan acordé nombrar al ex-apoderado del “Caguas-Guayama”, José Seda, para dirigir los destinos del equipo “San Juan Senadores”. La demostracién ofrecida en ef juego nocturno del domingo por el dirigente Ramirito Ramirez, demostracién que constituyé el tema en todos los corrillos deportivos de la Capital, parece haber precipitado la decisién del equipo “San Juan” para llevar a sus filas

hacer dichas cesantias basan-

dose

que ae nombre un empleado en la misma Administracién para que edite un boletin que ha de circnlar eftre todos los consumidores

sumidores.

cesantia, por cualquier razén no se refleje adversamente_en

“anticuadas y contrarias a las|el

normas

reunion:

tade una reunién para el préxime miércoles, en La Fortaleza, a

en

presentari

bierno Insular ofrecieron tenaz oposicion a las enmiendas al proyecto de reglamento de la Oficina de Personal propuestas por el Comisionado de Salud, doctor Juan A. Pons, por mediacién del oficial de nombramiento del Departamento, senor Ernesto Lizardi en ocasion de la vista publica para someter enmiendas a dicho proyecto de reglamento, efectuada ayer en el salon de Actos del Departamento de Agricultura y Considerando

Rios

cité

Abundande en sus declaraciomes, nes dijo nuestré infermante que el gebernador Pifiere ha ci-

FEGI contra enmiendas a reglamento de Personal Los

accién

Seda para ditigir Sal Juan Senadares

cen azucar cruda; pero que hace| En dichas vistas, los representanalgunos dias el licenciado Pablo|tes de las refinerias alegaron que

se dirigié

de

su actual puesto de Administrador General de Suministros.

Sugar ReRoig Refi-

te de la CSP, hasta le fecha han'rery Co.”, “Eastern Sugar Associaestado bajo reglamentacién de la|tes” y la “South Porto Rico Sugar Comisié6n, las centrales que produ-'Co. of P. R.” Defendini,

el curso

a seguir, acudiraé a la agencia pertinente para solicitar la accién necesaria en cuanto a la permanen-

vistas publicas a las que comparecieron los representantes de la

“Western do

18

de Puerto Rico, dictar una orden

existentes

directiva de la Asociacién de Consumidores ha decidi-

do ya impugnar a don Antonio Vicéns Rios como Administrador General de Suministros ante el Gobernador,” y que la nueva directiva “si tiene la encomienda de recoger todos los datos y hacer todas las investigaciones pertinentes con el propésito de poderse tomar un curso de accion acertado,” informé hoy a un redactor de EL UNIVERSAL uno de los organi” zadores de la Asociacién de Consumidores de Puerto Rico.

las re-

17

azGcar

de azu-

incluye

“TYSHAAINN

de

de refinacion

especialmente

ayaa

e q sani

finerias

el negocio

221 del 1942

FAST STLIYW

regfamentar

JWAWIIAON

A finde

car ya que la Ley

30

funcionen sin franquicia

“Lh61

CSP prohibird refinerias

ie

es,

SOW

YF a


CENTAVOS DEPORTES COMPLETOS

ett

ot EN

LA

ee

rs

1

CAM

.

HAA

La —

foto

capta

Representantes

un en

momento la

de actividad parlamentaria durante

décimosexta

legislatura

extraordinaria,

la primera

iniciara

sesién de la Camara

ayer

bajo

la

presidencia

de del

doctor Francisco M. Susoni. De izquierda a derecha aparecen: el representante Ernesto Ramos Antonim, Heraclio H. Rivera (sonriendo a Ramos An-« tonini), la sefiorita Maria Libertad Gomez y, al fondo, José M. Calderén, periodista, junto al secretario de la Camara, sefior Tomas Berrios Berdetia; el representante

José M.

Portilla,

Eladio

lestino Iriarte

Meléndez,

(d~

ne

secretario

és

Pr

oO te St ‘Cl 7

d-

récord

a la derecha)

om

Pei

gy i

de

la Camara,

Ismael

Fernandez,

in Ortiz

(sentado. de espai’as,

EES

ae

junto

redactor

de El

al sefior

Imparcial,

el

licenciado

Iriarte).

i

Cex

a

em

Contra el fondo austero de las oficinas de Secretaria Ejecutiva, se detuvieron ayer frente a La Fortaleza, primer objetivo de su marcha, alrededor de 400 obreros de la industria licorera en manifestacién de protesta por “la poca

atencién que el Gobierno ha prestado a la industria y a sus obreros”. Frente al cartelén de la Unién de San Juan de la Industria Licorera, aparece el sefior Nicolas

Nogueras

Rivera,

secretario

general

pané hasta

de la Federacién

Palacio,

Libre,

a la cual

(Foto EL UNIVERSAL).

estan

aficliados

—(Informacién

los obreros

de

en la pagina 5)

dicha

industria),

quien

les

acom«


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.