El Universal (1 dic. 1947)

Page 1

centr rerceaanenanen eeepc eterna

SAN JUAN,

actnetcra ner A Nighi R Vac Entice.

(Santurce) PUERTO

FS

casa cine

RICO, LUNES 1° DE DICIEMBRE

Sinica

dea cene eaecbeialendiaeelk apa

DE 1947,

32 Paginas

GERENA BRAS

ee 4

Lede.

Gaspar

Gerena

Bras.

Y CANDELARIC

QUEDAN FUERA DE FISCALIAS

En la madrugada del sébado quedaron fuera de sus cargos, por accion ejecutiva, los fiscales Gaspar Gerena Bras y Domingo Candelario. Al enviar la lista de nombramientos pendientes de consideracién, el Gober-

nombramiento de receso para el cargo de fiscal auxi-

nador de Puerto Rico, Jesus T. Pifiero, no incluyé en

que la designacién del nuevo incumbente habra de ha-

Ja misma 4os de dichos dos funcionarios. El fiscal Gerena Bras venia ocupando el cargo de

cerse fal vez en el transcurso de esta misma semana.

Fiscal Auxiliar- en el Tribunal de Distrito de San Juan,

vo el Ejecutivo para no incluir los nombres de los fisca-

para el cual fué nombrado en sustitucién del fiscal Domingo Candelario, a quien se envid a la Corte de Distrito de Arecibo, como Fiscal Auxiliar de dicho Tribunal:

les Gerena Bras y Domingo Candelario en la lista de

. Para sustifuir al fiscal Gerena Bras en la fiscalia de la Corte de Distrito de San Juan el gobernador Piiiero, atendiendo a la recomendacidn del Procurador General; Ledo. Luis Negrén Fernandez, designé al licenciado Rafael Padré Parés, quien desempefia actualmente el cargo de Juez de la Corte Municipal de Rio Piedras. La designacién del licenciado Padré Parés fué hecha momentos después de haber recesado el Senado. Ledo. Rafael Padré

Parés’

El licenciado Martin J. Almodévar, recibié nuevo

liar del Tribunal del Distrito de San Juan. En cuanto al sustituio del fiscal Domingo Candelario, en fuentes allegadas a La Fortaleza se supo ayer

Aunque no fueron divulgados los motivos que tu-

_nombramientos, se cree que la accion del gobernador Pifero, fué tomada después de la enirevisia que el Eje-

cufivo sostuviera en la noche del viernes con el Procurador General, Luis Negron Fernandez, en relacién

con el curso de la investigacion que el Departamento de Justicia esta practicando en la Fiscalia de San Juan.

En Justicia se guarda la mas estricta reserva en cuanto a dicha investigacion, y nada se quiso comentar

por el Procurador General sobre la accién adoptada por el Gobernador en relacion con los fiscales Gerena Bras y Domingo Candelario.

-LEGISLATURA INVESTIGARA DENUNCIAS HECHAS SOBRE LA INDUSTRIA DEL RON (INFORMACION EN LA PAGINA 3)


Calitics: de tnevil

inevitable : Muertes, ‘motines y huelgas ‘en Tierra Santa; jAbajo las NU!, gritan arabes la guerra drabe-judia —_

EL

UNIVERSAL,

LUNES

DE

DICIEMBRE

DE

1947.

Por

Joseph

LONDRES, Nov. 30, (PA)—Musa Bey Alami, bajo cuya direccién funciona la oficina del gobierno arabe en Lon-

Goodwin

Fe que los oe JERUSALEN, Nov. 30 (PA).— Se han confirmado oficialmente dos atadurante niafana la por hoy -heridos taron 14 mas-resul i judi i mate llado ras y granadas contra las lineas de 6mnibus judias en la zooma ametra caecsos con Seer ques lanzad Uno de los conductores de una— tres que aseguré de las guaguas arabes abrieron fuego desde un nadescamino, del orilla ranjal a ja pués que otros dos 4rabes habian Una bomba, detenido el vehiculo.

ocurrié cerca de pués:en la misma

hacia et interior de la guagua, ne exploté, pero cuatro pasajeros tueron muertos, 2: gravemente heridos y otros cuatro heridos por las descargas de ametralladoras.

30 minutos deszona en el cami-

se solicité de todos

Entre ro

-

Se han reforzado

general

huelga

los 4rabes una

a influencias comunistas. —— ; el Go-+-

la nacion, atribuida Las conversaciones entre

bierno

y la CGT,

mn eae

esta al oe

(dominada’

-

ean —

pla

durante propuestola

B. ROSAS HERNANDEZ

aquellag personas huelga. Por otro lado,

|

C. P. A.

premetido

Contabilidad en General Contabilidad Contributiva Oficinas: Bajos del Hotel

Palace

que

fomen

el

Gobierno

modificar

esta

pués que los obreros a sus labores.

Tel, 2-5041

un

Ag

——

los

para

|ras-

4

P

reros,

de

Palestina

das

qué

y

En

ley,

de

que

estrechen

otras

A

“acep-

la

mano

de

sus

partes

de

la

nombre

de

lo

que

Maman

el

Anexas, Nim. ganizado con

1”, el

de San Juan, orpropésito, segiin

explican, de “salvar nuestra gloriosa Unidn del desastre a que la esta Mevando su actual presidente”,

de-

los

sefores

Juan”

Gonzalez

presidente de la Unidn Raimundo Lebrén.

Maldo-

los judios de Palestina y sus lideres, de que las masas 4rabes no

nado, Luis Sanchez, Nery Pacheco, Gracialiano Jiménez, -Max Andino,

se dejaran conducir erréneamente hacia actos de violencia. Al

Victor

Rosado,

mismo tiempo impleramos al pibiico judio que ne se deje pro-

Gual, estan haciendo blicamente un pliego

irresponsables.”

los cargos que dicen haberle some-! dicha organizacién tido a la Junta directiva contra el to Rey.

en la comisién

de actos

Colén

José

Gordiany,

Andtijar

Juan

e

Informaron

R.\los

referidos

Ienccio|durante

una

citada,

dichos

cargos

sefiores

se

reunién

de

Sr. que

ventilaran la Unidén,

circular pu-|citada para tener efecto hoy lunes, impreso, de a las 7 de*la noche, en el local de

obrera,

en

Ha-

des-

llegara

a

obliga a suspender sesi6ndel Parlamento francés Desorden

AUTORIDAD DE TRANSPORTE DE PUERTO RICO DIVISION DE AEROPUERTOS SAN JUAN, PUERTO RICO

Asamblea

AVISO DE SUBASTA

tinuos debates fueron interrumpidos frecuentemente por demostraciones adversas de los comunistas, uno de los cuales rehuso abandonar el proscenio después de excederse en el tiempo asignadole para hablar.

PARIS,

La

Juan,

Puerto

Rico,

se

admitiran

en

la

Oficina

de

la

Autoridad de Transporte en el Edificio Piz4, Avenida Fernandez Juncos,’ Parada 6, San-Juan, Puerto Rico, hasta las 10:00 A. M. del dia 15 de diciembre de 1947, en que se abriran publicamente. Los planos, especificaciones, instrucciones a los licitadores, formas para las subastas, y todos los documentos que han de regir en el contrato relacionados con la construc-

cién del mencionado Oficina

Avenida

de

la

proyecto, podraén ser. examinados

Autoridad

Fernandez

de

Transporte

Juncos, Parada

en

en la

el Edificio

Piza,

6, San Juan, Puerto

Ri-

co, y los licitadores podran obtener una copia de dichos documentos. mediante un depésito de VEINTE DOLARES ($20.00) en efectivo, giro postal o cheque certificado que se-

ran

reembolsados

al

ser

devueltos

dichos

sesién

yecto

Proposiciones en pliegos cerrados, para la adjudicacién en publica subasta de las obras para la construccién de 1 Kilémetro 0. Hectémetros de carretera en el Aeropuerto Comercial de Isla Grande, Base Aeronaval de Isla Grande,

San

Nov.

30,

Nacional

(PA).—Después

comenz6é

documentos

en

para

ayer

después

combatir

la

Moch,

estaba

sentado

gubernamental

dicos

de

la mafiana

los

perié-

cuando

Ham-

co”.

Mas

tarde,

mientras

jeune hizo entonces la observacién qué de acuerdo -con las reglas de

ciones

Licitado-

la Asamblea “he autorizado al sargénto de armas para que tome las medidas que crea necesarias para

se establecen

em las

licitadores para

y planos

hasta

para

Instrucciones

cuarentiocho

la subasta

(48)

horas

se

a los

entr2garan

antes

de

a los

la fijada

celebrar la subasta. Se Ilama la atencién a los licitadores hacia los requiside la Ley de Relaciones del Trabajo de Puerto Rico

aprobada

en Mayo

8 de 1945 y hacia el Decreto

Num. 11 de la Junta del Trabajo aprobado octubre 2 de 1946.

La

Autoridad

de en

Mandatorio _

Salario Minimo del Departamento mayo 31 de 1946 y enmendada en

de Transporte

de Puerto

Rico

se reserva

el*dérecho de pasar por alto todas las informalidades en cualesquiera de las proposiciones, rechazar cualesquiera y/o todas las proposiciones y/o aceptar cualquier proposicién por

otra consideracién AUTORIDAD

que DE

aquella

del precio solamente.

TRANSPORTE JOSE

DE

PUERTO

G. BLOISE

presidente

evacuar

Administrador General.

la

noche,

tade comunista que apoyaba enfaticamente las acusaciones lanzadas por Grenier. Les diputados

Los

la

con-

de la mayoria salicren del salén mientras les comunistas perma-

neciam em sus asientos.

Fué

Fernard Gresu tiempo, el

de la Asamblea

el

Nacio-

proscenio”

entonces

algarabia

que

cuande

comenzaron

se formé Ies

una

comunistas ;

a dar golpes con sus

pufies sobre sus escritorios y era imposible oir lo que se hablaba. -

El presidente

de la Asambiea

dené

suspendiera

que

ralmente

se

Ia sesién

or-{

tempo-

después

que’

se impuso una mocién_de censura sobre Flerimond Bonte, dipu-

DR. RICO,

toda

di-

fianza provisional no menor det cinco porciento (5%) del costo total de la subasta en la forma y sujeta a las condipliegos

comunista. excedia en

otro

nal, Max Lejeune, le. vidiéd que .se sentara, a lo que aquél.rehusé. Le-

que

prolongé

mon. grité “escuchemos al Sr. Moch”, a lo que éste contesté, “no, prefiero seguir leyendv el periédi-

uno. de una

Los

se

en su escaito

leyendo

un

res.

que

en sesién pasado el mediodia de hoy.

obrera, que lanzé a mas de dos miHones de hombres a la huelga en Francia. Temprano en la mafiana de hoy, el diputado comunista Hammon tom6 la palabra y acusé al gobierno de estarle ofreciendo “plomo en vez de pan” a los obreros..‘sambién denuncié a aquellos que “estan .planeando un golpe de estado reaccionario” y que eran “meros juguetes en las manos‘de los ¢apitalistas americanos”, El Ministre de lo Interior, Jules

putado nier, se

descuento de DIEZ DOLARES ($10.00) por cada Toda proposicién tendra™yue venir acompafada

un debate

agitacién

buen estado y dentro del plazo de VEINTE (20 DIAS después.de efectuada la subasta, En caso que cualquiera de di-

chos documentos no fuera devuelto en buen estado, se hard

de

todavia se encontraba

de la cinco de la tarde, después de haber el Premier Schuman presentado por la mafiana su nuevo pro-

PROYECTO DE MEJORAS AL AEROPUERTO COMERCIAL DE ISLA GRANDE

tos

negeciaciones suspendidas temprane.en la mafiana ‘de_hoy,

“Comité de Depuracién de la Unién de CKHoferes y Mecanicos y Ramos

claraci6n reza, “hacemos hincapié en las esperanzas que albergan

voear

ha

se reintegren

Hay indicios de que se acuerdo satisfactorio.

arabes

amistad que les estamos extendiendo con toda sinceridad”.

comprometa a dejar sin efecto la jley que establece sanciones seve-

reanudarse CGT le ha

drabe,

los arabes y netural-

contra la directiva de

ten la decisién de las Naciones Uni-

organizacién por el Partido Comunista), fueron suspendidas esta _—

ra

fin

Union de Choferes Num. 1

reiteraba sus anteriores ruegos a los

:

luta a

— n

el funcionario

accién ponia a frente a frente,

poner

a huelgas en Francia

Hoy ventilan cargos

Una declaracién autorizada por el dirigente de una organizacién judia

3 que ees aus =

a re cae

del e' eo

in-

dentro de las zonas de seguridad.

25 horas, surgid un impasse entre los miembros del poderae Partido Socialista sobre la critica situacion huelgaria de

seguridad del ‘gobierno militar giés_en las zonas controladas

Anadié

que esta y judios,

torio. Poco después de mediodia las tropas inglesas recibieron ordenes de permanecer_ en sus barracas o

duro

que

sesion

una

(PA)—Durante

30

Nov.

PARIS,

.

Nevin

Luis

nas.” de

negotia

mente, las guerra entre ambos seria de Jerusalén, mientras que se han de- inevitable. tenido a tres conductores de taxis arabes para someterles a interroga- |

en

Impase en negociaciones con huelguistas franceses Por

por las calles “abaje con las

las medidas

Se

el proyecto de particién de Palestima, diciendo que las Naciones Unidas “han decidido liquidar la nacién y entregaérsela a otras perso-

Naciones Unidas”.

granada.

y una

ras

arabes desfilaban de Jaifa gritande

|

Censur6é acremente, la actitud de Estados Unidos e Inglaterra sobre

Palestina, en la comunidad 4rabe de Nablus. Mientras tanto, los

con ametralla-

dad, al ser atacados

ington y Nueva York.

protesta contra la decisién de las Naciones Unidas para dividir a

las guaguas

contra

no de Petah Tiquva al sureste de Tel Aviv. Una mujer judia result6 muerta y otros ocho judios resultaron heridos, tres de ellos de grave-

lanzada

confeccionada,

crudamente

El otro ataque

dres, inform6é hoy, que la particién.de Palestina, hacia “inevitable” Ja guerra entre judios'y arabes, anunciando al mismo tiempo, el cierre de las oficinas de su,gobierno en Wash-

por toda Tierra Santa.

la tension‘va en aumento

na de Tel Aviv, mientras

t ei

RALPH

C. WECKERLE

see OPTOMETRA EXAMENES DE LA TRATAMIENTO

ESPEJUELOS "Ponce de Leén Parada 25

DE

. VISTA MIOPIA

DE CONTACTO 1700 - Tel 2-571% Sonturce

r

haber

pasado

temporada

5 meses en la prision federal al hallarsele convicto del delite de utilizar el correo para cometér fraude. Nétese la mano extendida de un amige que se adelanta a ¢xpresarle sus mejores deseos. (Foto PA).

;

~ -


Legislatura investigard denuncias| hechas sobre la industria licorera

ec del editorial publicado por EL UNIVERSAL en edicién del sabado, titulado “La Finca de La Locura”, el

IRIARTE FAVORECE LEY TAFT

u al trataba de los problemas

El presidente Republicana y

La

exclusién

Puerto

Rico

en

la

al

to

y

para este diario, fué hecha en Cabertad

de

los

se haga

seLi-

Gémez

permanente,

presidente

del

nimidad.

En el mencionado editorial, EL UNIVERSAL se refiere a las practicas de cultivo intensivo del café gran

por

mociones

se

estén

éxito

llevando

a

en la Isla para

cabo

agradece

gentileza de sentantes.

la Camara

de

BERLIN,

Diciendo

la

Repre-

noviembre

que

hemisferio

occidental,

formaciones” sobre

del trabajo organizado. Afiadi6 el representante

é1 aue la buen esta-

to y sosteniendo

Puerto

no debe quedar excluido isposiciones del mismo.

y

en

de y

parte

Ri-

de’ las

Al

2,

Yardley

dadero

grandes

una

Buscaglia Dr. propésito

Fernés_Isern

de

algunos

de

los

intereses licoreros, al pro-

poner el pago les en el Norte,

de tributos federan> es otro que el de

trasladar al Norte toda la industrializacién del producto, dejando en la Isla solamente materia prima.

El Comisionado

la fabricacién

Fernés,

de

en decla-

raciones hechas para EL UNIVERSAL, dijo que est6, ademas de sig-

e nificar desempleo para los trabajadores

Ingla-

duciria

Unidos.

GERMAN,

Nov.

30

(Por

P.

de la industria

licorera

a la eliminacién

con-

de las mar-

sentida y popular demostracién

de duelo como pocas veces hemos visto, se efectuaron en el Cemente-

rie de esta Ciudad los funerales del caballero Dr. Néstor Rivera Porrata, cirujano-dentista, ejercié6 su profesién

man, de donde era Rivera falleci6 en

quien oa en San r

natural. El Dr. la madrugada,

victima de un ataque a la edad de 58 anos.

al corazén, Era persona

muy estimada en la comunidad y al fallecer le sobreviven, entre otros familiares, Adelaida Zapata

su esposa dofia de Rivera y sus

hijas las sefioras Concepcién Rivera de Quifiones Sambolin y Ligia Rivera

de

Arce.

RICO

Jackhammers,

marca

Cleveland,, Worthington y Chicago Pneumatic.

Piedras, P. R.

Los interesados podran examinar todo el material como el equipo todos los dias laborables de 8:00 de la mafiana a 5:00 de Ia tarde. . MARIO MARRERO,

Pedro R. Ramirez. Autorizedo

DE PUERTO

DE EMERGENCIA DE GUERRA JUNTA DE SUBASTAS AVISO DE SUBASTA

ficaciones relacionados con estas subastas podran ser obtenidos en Ia oficina del Secretario de la Junta, Sr. Nicolas Morales, sita en Las Monjas, Almacenes del PEG, Hato Rey, Rio

Place ao

-

Contribuciones - Contabilidad

Administrador.

Tel. 2-3567 Sen

Juen. ie

ltl adgH_EA]HWWWWWW

Ww

QQ

maii

Wy

ereDjDe®r

(Wf HtKWdG GGG,

F"”uavwwc¢6

"°_®®»0,;!|lwmnna

wee °ev ) °"xv,nr7VQV

SSS

KA,

i

6 l’".’_’/’ nn.

™ "®t "__"»

PUERTO RICO SASH & DOOR CO., INC. FABRICA DE PUERTAS Y VENTANAS

tia

Porrata

48 Paving Breakers, marca Chicago Pneumatic, Sullivan; Worthington y Gardner Denver. ; Instrucciones a los licitadores, los pliegos de proposiciones, condiciones generales y especi-

Parada

1858.

BOX 3625

TELEFONO

2-4130 SSO"

ee

Dr. Rivera

1 Méquina so!dar 300. amp. montada en truck Dodge, marca Duclarc.

10; Dr. Néstor H. Méndez, te“3éfone 2-6437, Roosevelt 700, Miramar; y Dr. José M. Berio,

402,

La comisién conjunta legislativa, como :va hemos informado, comenzara a investigar todos los detalles de esta situacién, posiblemente en el curso de esta misma semana.

Gonzalez Negrén, Corresponsal)— En la tarde dei jueves ultimo en

e Ledo.

favor

de

Estados

conti-

de 6” x 20’; 8” x 106” y 10” x 12'6”. . J. S. Nam. 370 VE-22:—Un trailer marca “Rogers” Modelo T-20-D-F-1, Num. de serie 58, “Low Bed” con 8 gomas y 2 de repuesto. SUBASTA J. S. Num. 371 VE-23:— Una maquina para copiary desarrollar totografias con todo el equipo necesario dcido y otros enseres. SUBASTA J. S. Nim. 372 VE-24:— 5 Compresores de 105 p. c.; 210 p.c. y 315 p. c. marca Worthington y Schram.

Dr. ©. José Ferraiuoli, telé-

SW

ver-

el

SUBASTA

que esta noche estaran de turno, para prestar seryicios médicos de emergencia, los si* guientes médicos:-

Pieze

el

en

SUBASTA J. S. Num. 369 VE-21:— 151 c/u Tubos galvanizados perforados para drenaje

' La Asoeiacién Médica del - Distrito de San Juan informa

4936

que

factorias

rial y equipo propiedad de esta agencia:

“MEDICOS DE TURNOESTA NOCHE

Edificle

a

que tienen nente.

Hasta las 2:00 de Ia tarde del dia 11 de diciembre de 1947, la Junta de Subastas del Pro-

Iriarte

cando por qué cree y Taft-Hartley es un

Apartedo

cuanto

Tesorero

de

grama de Emergencia de Guerra recibird proposiciones para la yenta del siguiente mate-

ue oportunamente hara extensas leclaraciones sobre este asunto, ex-

Piblice

el

el

importadores de ‘os Estados Unidos,

SAN

pa-

GOBIERNO

r opresivo para los trabajadores, komo se lo han atribufido los lide-

Contador

madre

“separatismo”

PROGRAMA

juicio, la Ley Taft-Hartley es una guena ley y que no tiene tal cardc-

teléfono 2-8462,

Francia

el representante

Orbeta

en

y

como

dentista de San German

en su mayoria por Moscu, han dedicado sus paginas principales a in-

que

iarte a un redactor nuestro, al ser ogado sobre el particular. Diel lider uniorrepublicano que, a

2-4588,

el propé-

propésitos,

eas puertorriquefias del mercado y a la ruina de los pequefios y medianos falbricantes de la Isla que se verian abligados a depender de los

Muere

Los diarios de Berlin, controlados

actividades de las organizaciones

“fono

otros

Iriarte

Taft-Hartley,

que

hacia

Fernés

Buscagiia

aproba-

de Rusia, alegando Molotov es el unico campedén-en favor de la unidad germana.

fegula las relaciones del trabajo y

fes

actividades

misionado

tria esta en peligro”, partidarios del Partido Comunista han iniciado una campanha contra las naciones del

terra,

Obreras. Asi lo manifesté

encubre

sito de determinar qué hay de cierto en la denuncia hecha por el Co-

30, —PA—

“nuestra

“imperialismo”

Celestine

ra sus

campeon de la unidad

COMPRE SELLOS DE NAVIDAD

ley

la Isla,

de estudiar la legislacién

licorera vigente y de examinar las peticiones de enmiendas hechas por los licoreros, la comisién extende-

dicen Molotov es el

aumen-

la finca de don Guillermo Latimer,

la

en

Comunistas alemanes

con

ensayo originalmente hecho con ese propésito, hace varios afios, en una Pieza de café, —“La I.ocura”— en

de

y no

Ademas

das en las Camaras a esos efectos. La comisién sera presidida por el presidente del Senado, sefior Luis Mufioz Marin.

tar la produccién por. cuerda, y al

Representante

?

Comité de Agricultura. La Camara le impartié su aprobacién por una-

que

efectos

en el Norte,

mente investigadas por la comisién conjunta legislativa designada por las Camaras en la reciente sesién extraordinaria para estudiar los problemas de la industrializacién. EI asunto le fué referido a Ia comisién conjunta, que tiene caracter

felicitacién

representante por Utuado, y secun. dada por el representante Heraclio Rivera Colén,

que la campafia para que el pago de los tributos federales sobre el ron exportado a Estatrasladar la industrializacién del ron al continente, seran minuciosa-

cual

mara por la fiorita Maria

denuncias hechas repetidas veces por el Comisionado en Washington, doctor Fernés Isern, y por el Tesorero Insular, Ledo. Rafael Buscaglia, en el sentido de

dos Unidos

:

vertid palabras de reconocimien-

del partido Unién representante a la

de

mocién

efecto,

Camara, licenciado Celestino Iriarte, esta en contra de que se solicite ia

de la industria cafetalera.

Las Antonio

14

pe

sus

el texto

‘WSYIAINN

de cerrar

él SANN1

horas antes

3d

del sAbado,

abajos, acordé incluir en el Acta de la Camara

34aWIIDIG

t

34

La Camara de Representantes de Puerto Rico, en su seén de la madrugada

“L¥61

Cc dmara acoge editorial de ‘EL UNIVERSAL sobre el café

MIRAFLORES ND

a,

ESQUINA ae tl"FTo wy

WW

PALMA,

0° EO qa

SANTURCE, PUERTO RICO

nyZB


|Agricultores pedirén Congreso

DEL PALACIO

at CAPITOLIO|

aumente pagos de compensaci6n Puerto Rico, reunida ayer en sesion anual, acor-

de

Agricultores

de

Asociacién

La

DE

1947,

dé gestionar del Congreso de Estados. Unidos y de las autoridades federales correspondienEstado

al azucar cubana.

La resolucién aprobada en este sentido expresa el propdésito de la Congredel solicitar de Asociacién

en forma de au-

LUNES

1?

DE

DICIEMBRE

so la devolucién

mento en la compensacién a los agricultores domésticos de azucar de los 25 centavos por quintal rebajados a Cuba, por el aziicar que se produzca durante los afios de cosecha 1947-48 y 1948-49 que estaban en pie y que fueron sembradas con-

tando

con

UNIVERSAL,

una

proteccién

de 75 centavos sobre expresa la resolucié6n.

tarifasia

Cuba,

segun

La Asamblea de Agricultores también dié su aprobacién a una resolueién solicitando del Presidente de Estados con voz

lo

Unidos que se de asiento y voto al Departamento de

Interior

tratados

EL

compensacién del azucar de las cosechas tarifaria concedida por el Departamento

haga un aumento en el pago de seers. a 1948-49, equivalente a la rebaja

de

en

la

negociacién

comercio.

El

de

propésito

de esta resolucién, segiin se exprega en sus por cuantos, es que el Departamento de lo Interior tenga in-

gerencia en las negociaciones de tratades comerciales en los cuales los intereses de Puerto ser afectados.

Rico

puedan

Eh relacién con la rebaja deere-

tada por el Departamento de Estado en el arancel de su tabaco en el mercado continental y el permi-

so para que este producto entre libremente en aquel pais, los agricultores consideran que esto significa que se ha eliminado la cuota

de

importacién,

“que

constituia

la

ainica garantia que tenfan los taBbacaleros puertorriquefios de un mercado asegurado en el continen-

te”, y a los efectos acordaron la designaci6n de una comisién que redacte un memorial planteando a los Departamentos de Estado e In-

terior “la tremenda crisis que se creard en Puerto Rico con motivo de esta rebaja en el arancel y la admisién sin cuota del tabaco cubano en.el mercado continental”. Otras resoluciones aprobadas fueron las siguientes: Solicitar del Gobierno de Puerto Rico que sl subsidio cafetalero sea pagado a base

de

la produccién

de

los

agriculto-

res de café, pagando el subsidio a base de la produccién que haya tenido el agricultor por su cosecha

del afio 1947-48, y que se incluya en el pago tanto el café vendido hasta la fecha, como el que se venda en lo sucesivo.

Autorizar a la Junta Directiva de la AA a gestionar legislacién adecuada para sustituir la Ley 221, que convierte a las centrales azucareras en empresas de servicio publico;

Solicitar 3

de SARS

la Comisién a

vicio Publico de arrastre 25 centavos

kilémetro

que

revise

la

la finca

a la cen-

Ramos

Quifiones

para

El Sector de Colonos

te:

Presidente,

José

Ramén

parada

Quifio-

Nicolas Iturregui, Juan Mari plentes:

Cardona.

Rafael

Menéndez

Aponte

Luchetti

Sellés,

y Domingo

que

~ tolonos

de 100 delegados

de San Juan y toda la isla. El acto dié comienzo a las 10:30 A. M., prolongandose la sesi6n matinal hasta la 1:00 P. M., en que se declaré un

hasta las dos.

La apertura del acto estuvo a cargo del Presidente, sefior Quifiones, quien se dirigié a los delegados dandoles la bitenvenida. Acto seguido se procedié a nombrar las comisiones de Credenciales, Resoluciones, Finanzas, Recepcién, etc., y a dar lec-

tura a las comunicacionés y a los informes del Comité de Credenciales.

curso

del

Begué

sefor

Luis

Comisionado mercio. Mas

leyé um dis-

A.

Izquierdo,

de Agricultura y Cotarde, los presidentes

de los distintos Sectores de la Asociacién de Agricultores rindieron in-

formes

sobre

afio.

su

labor

durante

El Comité de Resoluciones qued6

Quilinchini $

y Pelegrin

S

Rendimiento

ingresos

1947 (azicar)

nueva

revisién cartas

El sefior

fabriceas

de

te-

es una de ellas,

un

poco

de

quietud

por

vinieron a abrir los con Fomento. Pero envié a Puerto Rico

ayer

hacia

Santo

7

sane

se

les

aumenté

a pagar

de los ingresos

diciéndoles

el

de tales

que

el canon

aumento. inquilinos,

en el

para

de

arrendar}ento.

Ahora,

Lépez

después

se ha

comprobado

Sicardé

marzo

¥

de una que

y se les ha

deben

haber

des-

.es miembro

de

la

Autoridad

Sobre

Hogares

de

Puerto

Rico.+El

senador, después de escuchar la queja de los inquilinos, quedé en estudiar el problema, pero les advirtié claramente que la Autoridad se

(aztear)

rige por reglamentos federales y que Junta Local de la cual es miembro.

8% a 8.499% 8.50% a &999%

**

9% a 9.499% 9.50% a 9.999%

DON

LUIS

SANCHEZ

contra

eso,

nada

podia

hacer

la

28

FRASQUERI,

a quien saludamos

el sabado

en San Juan, nos hablé de la tragedia agricola de Puerto Rico. Asombrado nos hizo el relato de haber leido en un boletin de informacién de comercio, que Puerto Rico estaba importando cientos de quintales

10% a 10.499% 10.50 a 10.999%

11% a 11.499% 11.50% a 11.99%

de achiote. HERMINIO

MIRANDA,

hijo, fiscal de la Corte del Distrito de Gua-

12% a 12.499% 12.50% a 12.999%

yama, vo en

se reintegra hoy lunes a sus labores. El licenciado los Estados Unidos haciéndose un examen general

13%

rante

su ausencia,

a 13.499%

Enrique

Diaz

Viera

Miranda estude salud. Du-

actuéd

como

fiscal

en

15%

en adelante

La tuvo

anterior tabla comparativa obla aprobacién de la asamblea

Supremo de Puerto Rico el caso del idioma, en el cual se habré de résolver si el proyecto Num. 50 del Senado fué o no convertido en Ley

EL

TeeWWGWwGd.Ww]™]™»®»"’”_-;3#FEh

PROXIMO

cuando

el

LUNES

Presidente

de

*

DIA

los

#

OCHO,

Estados

se

ventilar&é

Unidos,

segtin

ante

se

el

alega,

Tribunal

deié

de

pa-

sar mas de los 90 dias que le concede la Carta Organica, para tomar accién sobre una legislaci6bn que ha sido aprobada por la Asamblea Le-

tario de Agricultura de Estados Unidos para que sea considerada al expedirse la “DETERMINACION SE-

COMPRE SELLOS DE NAVIDAD

tribunal. as

y se le recomendara ahora al Secre-

CRETARIAL DEL 1948”.

aquel

el licenciado

13.50% a 13.999% 14% a 14.999% 14.50% a 14.999%

gislativa por sobre rrilla Montafiez, cenciado Rafael

|

el veto del Gobernador.

en el que acttia Arjona Siaca. E]

El caso es el de Pedro

como abogado dei demandante Departamento de Justicia, que

Comisionado

del

quien

esta

dirigida la demanda, cerra la discusién de

delegara en el sub-procurador Carlos Santana los puntos legales envueltos en el caso.

Be-

se

AL

“RECORD”

de Instruccién,

contra

Pa-

el liosten-

ta la representacién

2

TAQUIGRAFICO

de la vista de los cargos

contra

el

alealde Manuel A. Barreto, celebrada ante la Asamblea Municipal de Mayagiiez, tiene ligeras enmiendas que hacer el fiscal Guillermo Gil Rivera. El record fué estudiado durante los tres ultimos dias de la pasada semana. Los fiscales Gil Rivera y José C. Aponte han solicitado de la Asamblea una sesién especial para la aprobacién de dicho record. Tienen interés en que sea elevado al Tribunal Supremo lo. mas pronto posible. 2

Puerto

Rico

DE

el

dia

ofrecer4

7

por los jueces

quen Marrero, y por los tos y Carlos J. Faure.

de Colon)

ee

REVALIDA

empezando

Z\ tara constituido

de

enero.

de dicha

licenciados

DEPARTAMENTO

mente

han

P. R.

un

cercano

entablado

blefstas

a

ambos

Fernando

del

Supremo

de

examinador

es-

Gonzalez

Blanes,

Ratl

Ma-

2

los

se dispone

recursos

de Distrito

recursos

Tribunal Tribunal

Corte, A. R. de Jesiis y Borin-

JUSTICIA

sefialamiento

ante la Corte

.municipales

Justicia que

DE

el El

Héctor.

se

EL

Brau No. 407 - Tel. 2-0752 Juan,

hubo

salié

acreedores a seguir viviendo

quien

Z|

San

que

Cerecedo

aecedieron

EXAMENES

Plaza

las

ocupado las viviendas que actualmente ocupan. Una comisién de los inquilinos asi afectados, estuvo a ver al senador Ernesto Juan Fronfrias,

y

7.999%

i

(Frente

tal parece

aumentaron,

escrito

no son

Productores para 1948

el

integrado por el sefior Rafael Menéndez Ramos, presidente, y Manuel Gonzalez Quifiones, José Marquez Sein, Orestes Ramos, Emilio Fagot, Ramén Carmona, Longinos Medina,

de Ser- } Vicente

fabricas.

los inquilinos entre

Puerto Rico, bajo la presidencia del senor José Ramén Quifiones, ¥ con

Jaime

el ren-

titimos

esos

.

una,

VARIOS INQUILINOS DEL CASERIO LOPEZ SICARDO estan encontrando inconvenientes en permanecer como tales inquilines en dicho caserio. Lograron acomodo alli cuando sus ingresos eran bajos. Cuando

Acuerdes

la asamblea anual vigésimo-cuarta de la Asociacién de Agricultores de

El sefor

los

Santos.

en el salén de actos de la Escuela Baldorioty de San Juan, se efectud

receso

de

no

de donde espera regresar a Puerto Rico en esta semana. Luego ira a la Habana, Cuba. De alli a Nueva York y Washington.

La tabla dice asi:

En la mafiana de ayer domingo,

de mds

ambas

Triple

10 afios.

Ramos,

Sesién de la mafiana

asistencia

representa

promedio

y

la Textrone sera también construfida a un coste de mas de cuatro millones de délares. Mas de dos mil personas se calcula habran de emplear

hechos en los

se considera

dimiento

su-

Fernando

Bonet

la

Pero

.

Longino Medina, Luis Vila Samtana,

Fernando

te por

dos,

Cerecedo se puso en contacto con funcionarios del Gobierno Insular y de la Compafiia de Fomento. Como resultado de esas conversaciones se espera que durante el transcurso de esta semana todo quede arreglado para que la Ostrow instale también en Puerto Rico una fabrica de tejidos, a un coste de cuatro y medie millones de délares. La fabrica de

tes a la cosecha

Ramos

Miembros

origi

seran

al ingeniero Javier H Cerecedo, puertorriquefio de grandes méritos y representante de varias casas comerciales de Estados Unidos. El sefior

fias molidas y el tanto por ciento del total de las cafias molidas en cada rendimiento. Esta tabla fué pre-

nes; primer vicepresidente, Pedro Nido; y directores: doctor Enrique Manuel Gonz4lez Quifiones,

y Ramén

de Cafia rin-

xima zafra-de 1948. El informe consisti6 en una tabla comparativa cubriendo 4 centrales representativas de la industria del azicar en la que se indica el rendimiento en las ca-

naderos. La directiva electa fué la siguien-

que

parte de los directores de las Ostrow, y cuando ojos, ya la Textrone habia firmado-convenio la Ostrow no se dié por vencida. Inmediatamente

dié informe relacionado con la liquidacién de las cafias para la pré-

nuar dirigiendo a la organizacién, asi como solicit6 del sefior Pedro Nido, presidente del Sector de Ganaderos, contintie en ese cargo, que conlieva el de la vicepresidencia de la Asociacién, hasta que se reuna en asamblea anual el sector de ga-

CREER

pafiia de Fomento.

Tabla comparativa aprobada

conti-

HACE

La Ostrow Textile Limited, es la otra. La segunda se dedicara principalmente a la fabricaciédn de colchas, cortinas, etc. ete, de “chenille.” La Ostrow fué la que primeramente entré en negociaciones con la Com-

resoluciones radicadas en Secretaria y se retir6é entonces a deliberar.

tral; y un maximo de $1.50. La Asamblea de los Agricultores reeligid por aclamacién al sefior

José

TODO

jidos que seran instaladas eri Puerto Rico. La Textrone

rraza. A este comité se refirieron las

tarifa

de cafha como sigue: basicos, 7 centavos por

desde

de de

Toro

tienen

de

a solicitar nueva-

“quo

warranto”

de Mayagiiez ‘contra y

Pedro

ya casi dos

Barbosa.

que

los asam-

Se

afios de haber

dijo

en

sido ra-

dicados. A Fernando del Toro se le imputa tener varios puestos en la Plaza del Mercado de Mayagiiez siendo a la vez asambleista municipal, y haber hecho transacciones comerciales con el Municipio. A Barbosa se le imputa no saber leer ni escribir. En cuanto a Barbosa, los informes obtenidos en Justicia indican que. durante el tiempo transcurrido ha aprendido a leer y escribir. e228

toda que e ofrecer ol thaj Se complenace Aghona y Achonita de Puerto Fico necesifa para cada ocasisn, lo mismoon pheclos que an estilos; manufacturados a fa orden, y sta 24 la ganantia de la

LAS ENMIENDAS AL DECRETO AZUCARERO tardaraén un poco en ser discutidas. Algo raro ocurriéd en la reunién en la que habria , de comenzarse la discusién de las~mencionadas enmiendas. Los mieme ; bros de

7

das,

Zz

la Junta

sefores

Especial

Fernando

que

habria

Villamil

y

de

Pedro

discutir

Nido,

las

por

susodichas

los

enmien-

azucareros, y

| Esteban Ortiz y Armando Rivero, por los obreros, hab{an tomado posesién de sus cargos, como tales miembros, en un acto para el cual fueron citados y que tuvo lugar con anterioridad a la reunién en que dejamos dicho algo raro sucedié. En esta reunién, a pesar de que habia

miembros

de los siete

que

constituyen

la

Junta,

el

Presidente,

sefior

Candido Oliveras, anunciéd que por falta de quorum no podian iniciarse las discusiones sobre las enmiendas al decreté numero tres que cubre la industria del aziicar. Probablemente nuestros lectores no se expli-

quen

y

cémo

De acuerdo Zi

habiendo

cinco

de

los siete

miembros

se decreté

por ‘el

Presidente de la Junta Insular de Salario Minimo que no habia quorum en dicha reunién. Y estaba en lo correcto el Presidente Oliveras. La verdad es que no se habia cumplido con ciertos requisitos de la Ley 451.

con dicha

Ley

debié

haberse

publicado

en dos de los dia-

rios de mayor circulacién de Puerto Rico la invitacién para que por ios azucareros y los obreros sometieran candidatos para cubrir los care

gos en la Junta

especial que habria

de discutir las enmiendas

propues-

Y|tas al decreto sobre el azticar. Tal invitacién, de acuerdo con nuestra Z|

il

mejor inférmacién, fué publicada en un solo diario, y con tal m™ motive la instalacién de los miembros Villamil, Nido, Rivero y Ortiz-era nula. De esta situacién se vino a tomar conocimiento en la reunién a que hee

{mos hecho referencia, en la cual estaban cinco de los siete miembros

de la Junta. Después de este percance, el presidente Oliveras cogié él avién y fué a sterrizar en Cuba. Allé esta desdeja semana pasada. ~

CEEEMA

EL ELE AL i

setera-

SEEPS

SE Se

he

STS

OS

OO

AE ETE ARTE

OST


So

ean

ly aad

hela

eit seeds

Tratan de prohibir compafiia de aviones

Vy

traiga pasaie a P. R, REPRESENTANTE

DEL

CLAUSTRO:

Las

FILADELFIA,

de

Elecciones,

doctor

Ramén

Mellado,

crey6é

conveniente

alargar

30

(PA)

Junta

de

Aeronautica

Civil

solicitado

de

la

La

de

a estudiantes.

de

Unidos

“injunction”

|

en

esta

ciu-

prohibir-

Inc.

que

con-

y San

Juan,

Puerto

Rico.

Alega la.citada junta que ged Cargo solamente tiene

la Win“autori-

zaci6n

permite

limitada’

que

le

transportar carga y pasajeros desde cualquier punto en los Estados Unidos

a

cualquier

otro

punto

$28,000

del

pais y sus posesiones, y carga solamente en “viajes irregulares” ° “sin itinerario”.

A tal efecto va a crear

Se suicida

diantes que reciben ayuda. diantes

SOBRE

ha venido

LA

hasta

LIBRERIA

nosotros

DE

para

LA

UPR:

establecer

Un

una

grupo

queja

de

sobre

a

estu-

los pre-

cios que rigen en la venta de libros en la librerfa de la Universidad. Indican ellos que no existe ninguna diferencia entre las librerias que operan en San Juan y la de la UPR. Sefialan que hay casos en que las librerias de la capital venden los libros mas baratos que en la UPR. Nos traen e: ejemplo de los siguientes libros: YUCATAN, de Robert Redrield, en la UPR cobran $2.00 y en las librerias de la Capital $1.85, EL ESTUDIO DEL HOMBRE, de Ralph Linton, en la UPR cobran $2.50 y en las librerias de la Capital $2.00. Senalan el ejemplo de unos folletos que publica el Ministerio de Educacién de Méjico y que en la Republica Azteca se venden a cinco centavos oro americano y la libreria de la UPR cobra setenta

y

cinco

centavos

por

ellos.

Como entendemos que en la Universidad no debe cantil, referimos las anteriores quejas a la Rectoria. FORO

SOBRE

actividad

del

se propone

EL

CONTROL

préximo

auspiciar

trol de la natalidad,

semestre

DE

LA

escolar,

en el Teatro

haber

espiritu-mer-

NATALIDAD: Circulo

de

de la Universidad

el

un

el cual sera radiodifundido

Como

primera

Estudios

Sociales

foro

por una

sobre

el con-

de las estacio-

nes de la Capital. Para llevar a cabo esta actividad se proponen invitar al “Circulo de Estudiantes Catdlicos de la UPR” para queescoja tres representantes que refuten las teorias del control de la natalidad. Para de-

fender la tésis del control de la natalidad seran invitados para argumentar sobre el aspecto social la sefiora Carmen Rivera de Alvarado, el aspecto econdémico el auditor Rafael de J. Cordero y el aspecto médico el

doctor J. Lanauze Roldén. También la directiva

del Circulo

ha cursado

invitacién

a la Legién

Americana para que haga uso de su tribuna el dia 5 de los corrientes. En el comunicado, le piden al sefor Bunker que designe un orador para que refute la tésis presentada por el estudiante César Andreu y que permita preguntas al final de su conferencia. KALEIDOSCOPIO: El brillante intelectual puertorriquefio don Emilio Delgado, vendra dentro de unos dias a Puerto Rico a pasar dos o tres semanas; luego de las cuales fijara su residencia permanente en Europa. Para no correr el riesgo de que le corten el cordén nuevamente, se ha colocado un asta en la Torre Roosevelt. Luis A. Garrastegui esta eseribiendo otro articulo sobre la virginidad. Cosme Beitia embarcara prdéoximamente para Estados Unidos, por el Departamento Atlético de la UPR. Francisco Sein comparando a César Andreu y a Mufioz Marin con el Diablo.

JUDIOS ACLAMAN INDEPENDENCIA

Entre

Jaifa, cerca de Tel Aviv, donde se espera que comience las represalias, permanecia en calma durante la mafiana y no se informaron reuniones arabes de ninguna especie. Empero, el ejército defensivo judio mantenia sus patrullas alertas en

Judio

las

de

Palestina,

~ cantando

y

La

ciudad

calles

totalmente

arabe

lativas

los

en

su

quinta

el sistema de

de

proyectos

empleados

aprobados

sesion

por

las

Camaras

extraordinaria

Legis-

que

terminéd

en la madrugada del. sabado, se aprobo el Proyecto Camara Numero 7, asignando una suma de $28,000 s nados al uso de la Oficina de Personal-

al creer que

amigo

con

tiro

+

mato

Con

esta

asignaciGn,

de la desti-

segun

in-

| formacién suministrada por el Sub| director de la OP, sefor R. To-

accidental

jrres

Braschi,

jesta

entidad

|tema

de

es

que

se

calificaciones

jeficiencia

propone

instrumentar

para

les

el

a

sis-

base

de

empleados

del

Al ver que su amigo, Néstor- Lema Nusa, caia al sue-; ;Gobierno de Puerto Rico. cuvos lo con un balazo en la cara, herido accidentalmente por él,|nlanes ya estén trazados. mientras manipulaba con un revolver Harrigton & Richard-|_ Cual informara exclusivamerfe UNIVERSAL, el sistema de son, calibre 38, Juan Martinez Pérez, de 27 afios, residente ealificaciones por eficiencia desen la caile San Agustin, Puerta de Tierra, volvid el ar- cartara el anterior, para deternii-

ma

contra si, y disparandose

se arrebato

la

un

vida.

tiro por

el oido

derecho,

nario como

accidente

das, entre

y suicidio.

El herido, Néstor Lema Nusa, permanece recluido en estado de gravedad en el hospital municipal

de

Santurce.

El cadaver

de

Marti-

nez Pérez serd entregado.al familiar mas cercano que lo reclame, pues segun informaron a un redac-

tor de “EL UNIVERSAL”, éste solo contaba con un hermano que reside

en

Nueva

York

y

a

quien

se

jmar

el

grado

de

eficiencia

5 “gafas, mas.

los

| Segun este sistem2, la eficien| cia de los empleados se deterzai}mara a base de un estudio sub|: que realiza el jefe ce Ia | oficina, teniendo en cuenta la ha| bilidad que demuestra un erivlea-

|do

para

su

trabajo,

caracteristicas

| perscnales, cantidad de trabaio que jrinde, y cumplimiento de su= de| betes, entre otros factores.

ella 6 relojes, 5 cadenas,

5

sortijas

El fiscal ordené

y

otras

varias 5

se cerrara

ee

(Frente

el es-

tablecimiento del suicida y que la Policia tomara posesién de las prendas; hasta tanto aparezea algin fa-

|

Se

|

Pe

ie

a la Plaza

Polvos

Alcalinos

lavar

envases vVaquerias.

WH

Suse

ae!

de Colén)

“SOLVAY” Para

miliar del muerto, o llegue el hermano de Nueva York, quien se espera de un momento a otro.

QQ

de| 7

de

| empleados.

+>

Este desgraciado suceso tuvo lu- le notificé por cable de la desgragar ayer a la una de la madrugacia sucedida. da en una pequefna habitacién siUno de los empleados de Martituada en el patio de un bar de la nez Pérez, hablando sobre el suicalle San Agustin, propiedad del cida, manifest6 que éste era un suicida. hombre que hacia vida solitaria y De la_ investigacion practicada a quien, aparte de su hermano, no por el fiscal Martin Almodévar, se le conocia mas parientes. quien orden6 se les fuera aplicada a ambos la prueba de parafina, se Entre sus pertenencias se encondesprende que los hechos ocurrietré una poliza de vida a nombre de ron en la forma ya_ descrita en este y a favor de su hermano RaNuestro primer parrafo, califican- | fael, ademas de numerosas prendose el caso por el referido funcio-

bailande por las calles y portando banderas nacionales azules y biancas. Miles de personas se congregaron en el paseo a lo largo de la costa mediterranea y bailaron la “horra” y* otrés bailes judios tradicionales.

TEL AVIV, Nev. 30, (PA) — Los judies de esta ciudad continuaban celebrando lo que probablemente se conoceraé como su “Dia de la Independencia”. Docenas de camiones cargados de muchachos y muchachas judios recorrian lo q. probablemente vendra a ser la capital del Estado

para

calificaci6n

El juez federal James P. Mcuna serie de comités que se encargaran de hacer la labor. La sefiora Carmen Rivera de Alvarado ha accedido a formar parte de uno de estos coGranery fij6 al 8 de diciembre comités, especialmente del Comité que trabajara cerca de la Legislatura mo la fecha para celebrar audienpara conseguir el allegamiento de fondos. cicias sobre la peticién de la. junta El Decan@ considera buena la gestién que la sefora Rivera de Alva“injunction” preliminar. rado habia venido haciendo para poder duplicar el numero de estudian- para un tes que reciben ayuda. Como se recordara, la seMora Alvarado pidié recientemente $60,000 a la UPR para poder duplicar el numero de estuQUEJAS

A

Distrito

para

Cargo

ha

COMEW

duzca pasajeros en vuelos de “Sti- | nerario fijo” a Nassau, Bahamas |

ALEGRIA SE ENFRENTARA AL PROBLEMA DE ASIGNACIONES PARA ESTUDIANTES: El Decano de Estudiantes, Félix Luis Aleria, nos informé que viene haciendo estudios y gestiones para encararse

de fondos para ayuda

Estados

un

Corte

le a la Winged

el pe-

riodo eleccionario porque se temia hubiera un empate entre los candidatos Bothwell y Zapata. De no haber decisién en el escrutinio del miércoles, se celebraran unas nuevas elecciones, lo que confirma las palabras del doctor Julio Garcia Diaz de que son “unas elecciones por agotamiento”. La verdad es que no comprendemos cémo en diez dias, 336 miembros del claustro y la administracién no han podido votar, cuando en solamente dos dias y con menos ‘urnas, cerca de 2,000 estudiantes depositaron sus votos en las elecciones por el Presidente del Consejo de Estudiantes. Seguimos sosteniendo que el procediminto para elegir el representante del claustro es demasiado largo, y debe ser enmendado.

al problema

los

dad,

Nov.

QUE

(Avenida

Residencial)

en

las

sasannnnnasannannnnsanannnn 4

DEL

LOS

Ponce de Leon No. 1701 Parada 25

Teléfono 2-2775

Santurce,

P. R.

WNW

ELECCIONES

(ND/GESTANW

AULA ofrece a las distinguidas da-

limitrofes:

mas

de Puerto Rico lo mas vscogido

en trayes y sombneroa de tarde, noDon Rafael Rodriguez del Rosario HA

AL

LWAA

$u viuda Dofia Providencia Turrats, sus hijos, Zoraida

y Rafael Angel, su hermano el Dr. Jestis M. Rodriguez del

Rosario,

su hermano

Y LO

FALLECIDO

politico,

Rafael

Ma.

Tarrats,

garantiza que tanto los tha-

jos como los sombrornos han sido onde-

y

demas deudos al comunicar tan triste nueva ruegan a sus amistades una oracién por su eterno descanso, por

nados para su casa de moda

lo que le quedaran eternamente agradecidos. EY

HNN

ANH Wy ve >>

LAS

elecciones que se vienen celebrando en la Universidad para elegir el representante del claustro ante la Junta Universitaria, han sido alargadas hasta el préximo miércoles a las 4:00 P. M. en que se celebrara el escrutinio. En total tienen derecho a votar 336 miembros de la facultad y de la administracién. El candidato electo tiene que ser elegido por mayoria absoluta o sea, la mitad de 336 mas uno. Como hasta el viernes por la tarde solamente habian votado 253 miembros, el Presidente del Comité

EL FESTIN DE LA VIDA

SE


aprueba aclaracién

Senado

tomar medidas en resolver o aliviar

Pifero no cumplieron su palabra de presente sesién extraordinaria para

problema

EL

UNIVERSAL,

LUNES 1°

DE

DICIEMBRE

DE

1947.

el Senador

Bolivar

se 4 opuso

Pagan

Polanco,

para

que

dichos

problemas pasaran a la comisién conjunta que tiene a su cargo el estudio de la léegislacién industria. Poco antes de terminar la sesic., el senador Bolivar Pagan propuse una resolucién para autorizar al Presidente del Senado a realizar las gestiones necesarias para que se

exima

a la Isla de

Puerto

Rico

de

la aplicaci6n de la Ley Taft Hartley. Al explicar el Sr. Munoz Marin los pasos que en ese sentido se estan dando, el Senado acordé pa-

sar

la

resolucién

del

gan a la Comisién su estudio.

senador

Pa-

Conjunta

Proyectos aprobados. Lueevo se aprobé el Proyecto Senz <0 No.

la el

de la industria de licores y de sus trabajadores, en

del Senado a una mocidn del Sr. Mufioz Marin, he¢ha por el senador { Electoral,

Géigel

y el Gobernador

Marin

Mufioz

don Luis

que

Diciendo

Inscripciones

de

Ley

la

a

11 que

enmienda

la ultima

aclarando

deben

que

hacerse

la

reunion

forma

en

las sustituciones

en las Juntas de Colegios, la forma en que se hardn las apelaciores que en Ultima instancia iran ante el Gobernador, aunque se conserva inalterable el principio de que la adjudicacién de papeletas protestadas, que no podra4n pasar de cuatro, se pueden apelar para ante el Tribunal Supremo. También se aprobaron los pro-

yectos

dél

mienda

Senado

la Ley

de

12, que

er-

Inscripciones,

No.

pa-

ra‘ aclarar los casos en que una peticién debe considerarse riula; el

pera

No. 13, Puerto

que establece la Oficina de Rico en Washington, abo

liendo

la

del

el No. trador

16, que autoriza al Regisde la Propiedad a efectuar

la Ley

Laloma jefede Contribucicnes

Sobre Ingress

que

actualmente

existe;

ciertas inscripciones. Proyectos de la Camara Fué aprobado, también, el P. de la C. No. 5, que dipone $1,700.00 para un subsidio de $5.00 a los cafetaleros, de los cuales corresponderA un 25% para los trabajadores,

los P. de la C. No.

10 y 11, enmen-

dando la Ley de Espiritus y BeAntonio Laloma, hijo, y Roge- bidas Alcohélicas dando facilidades ja la industria del ron para el emlio Veloso, fueron nombr=dos y subjefe del Negociado ¢> Cr l- barque y correccién de defectos en ; buciones (Income Tax), del Depar- los licores; el P. de la C. No. 34, que contiene medida para protetamento de Hacienda, el sAbado por la mafiana por el Tesorero Rafael ger las industrias nuevas mediante exencién temporal: el P. de la C. A. Buscaglia. El Tesorero Buseaglia, quien a la No. 16 que enmienda la Carta del el P. de la C. No. 15, vez Presidente de la Compania de Veterano;

Femento,

embarcé

anoche

a

las

nueve con Esteban Bird, el vicepresidente, hacia Estados Unidos, en gestiones financieras de dicha instituci6n gubernamental.

Brazil

era

América

El nombre de América fué primeramente aplicado al centro de Brazil. Mercator, un gedgrafo, did este nombre a todo el mundo occi-

dental conocido

en 1541.

que

vicio

asigna

$125,000.00

para

de Acueductos. Después de aprobados

yeetos de la Camara

Nos.

el Ser-

los

pro-

6, 7, 9,

12 y 13, el Senado levanté la sesién “sine die” a las 3:30 de la madrugada del sibado, quedando terminades los trabajos de la s-sién extraordinaria y en la que no se tome accién sobre una lista de nombramientos que fué semetida por el Gobernador.

Interior anuncia obras por $7,755,000: pide enmiendas a la ley de expropiacién UNIVERSAL.

Redactor de EL

AQUINO,

BARBOSA

Por JOSE

Calificando de “muy lento y complicado” el procedimiento de expropiacién forzosa, el Comisionado de lo Interior, Jorge J. Jiménez, propone a la Camara de Representantes enmiendas a dicha ley, al informar que su Departamento tiene un programa de obras por

niciar que alcanza a $7,755,000.00,

lizar

que no

por

ha

podido

dificutades

adquisicion cesarias.

de

>+o

rea-

para

la

las tierras

portante para la dilacién del pro-lo Interior contesta la petici6n de grama de construccién “ha sido y|Baez Garcia informando que a pe-

ne-

sigue rras

lo

siendo

la adquisicién

Interior

de

tie- | sar

recomienda

de haber y

46

de

Comisionado

el

necesarias”,

sido

los afios

“enfatica- | guerra” y no obstante

1944-45de

y

guerra

de

“ahos

47

post

la escasez

de

mente a la Camara que considere materiales, de equipo de personal Dice el Comisionado Jiménez' una enmienda a nuestra ley de ex-;técnico y administrativo, su Deparque se estaria cometiendo una gran tamento ejecut6é ayer obras por injusticia con el Departamento de | $10,397,000.00. Io Interior, si los informes solicita| Luego de .sefialar que para. acedos por el representante Eudaldo lerar la ejecucién de obras en 1947Baez Garcia reflejaran alguna du| 4° se traspasaron al PEG siete de da en cuanto al empefio del Deparlos $27,000,000.00 que Interior tenia tamento en cumplir con las dispo‘para obras publicas, el ComisionaSiciones de la Asamblea Legislativa do dice que su Departamento ha y. del programa de la Administra-

jterminado

cidn. Peticién Como

nidad,

en

de

Baez

informamos

la

en

sesién

jque

Garcia su

oportu-

extraordinaria

que terminéd en la madrugada del sabado el representante por Mayagiiez, Ledo. Eudaldo Baez Garcia,

solicit6 a la Camara

del Interior cuales no se

las ha

cumplido

disposiciones

de

con

las

ley, en los distritbs representativos en general y en el distrito representativo de Mayagiiez, en particular, en lo que se refiere a las obras de construccién ya aprobadas”. También selicitaba la peticién de Baez Garcia que Interior indicase “qué es lo que necesita el Departamento para poder cumplir con las, disposiciones de ley que ordéenan la!

construccién

de

mo cuatro afios. Enmiendas a expropiacién

x4

OAT, sae

que

$1,000,000.00,

en ejecucién

deral

de

carreteras.

Dice

celaneas” ficios

.

‘les’. |

eS s

is

sy J.

Jorge

Jiméves

del terreno

contra

de

Luego

}mostrativo

de

de

Divisién

y

Obras

de

Edi-

Municipa-

injustificada

un

referir la

cuadro de

situacién

de-

cada

que la cau-, uno de los proyectos de Mayagiiez, llevada en el Comisionado-de lo Interior con-

propiacién forzosa, para sa de expropiacién sea necesidad

Ja

Alza

)

|

:

as

por

Publicos

también

para obras administra obras mis-

su

en si y no haya'cluye

identificar

ni

hacer'que

afirmando

comunicacién

“tltimamente

se

ha

notado

un

negociaciones directas con los due-,alza injustificada en el precio a que las obras antes de dichos terrenos. El proce- los contratistas estan concurriendo los distintos pue-! fios indiscuti-'a las subastas de ste Departame;dimiento actual, aunque

mencionadas en blos de la Isla en general y en la ciudad de Mayagiiez, en particular, y cuando podrdn los repre-} sentantés informar a sus distritos| la fecha en que han de empezar’ a realizarse cualesquiera de las obras aprobadas durante los iulti-

Afirmando

por

tiene

ique tiene $2,055,000.00 que se iniciaran por 3 | cidn, y $1,000,000.00 en

que requiriera

del Comisionado “yazones por las

obras

actualmente

{realizaciones que alcanzan a S6.1550,000.00 y que, ademas, tiene lisias {para subastas obras por $4,700,000, que forman parte del programa fe-

la razén

mas

im-

btlemente mejor que el anterior, es to y he optado, en primera instande administracién lento y complicado”. cia, inicidr por muy todavia los para proyectos jtodos aquellos $216,000,000 de Mas come- cuales tenemos el equipo necesario que “se estaria Diciendo tiendo una gran injusticia para con'y, en segunda instancia, aplazar el el Departamento de lo Interior” si Anuncio de Subasta hasta tanto no una mejoria en la situacién duda' haya alguna reflejara j laen peticién de precios, y aque no deseamos adcuanto al empefio por cumplir

disposiciones

con

las

blea

Legislativa,

de

la

Asam-

el Comisionado

de

judicar ler

obras por encima

razonable”.

El mas grandioso surtido de Navidad llegado a la Isla de todo lo que necesite para usted, los suyos ’-y su hogar, incluyendo toda clase de juguetes, lo estan recibiendo las siete tiendas por departamentos Que garantizan los precios mds bajos

VALDEJULLY & SEGARRA Ponce - Salinas Santa

- Coamo - Yauco - Guayanilla Isabel - Juana Diaz

de un va-


ns

577 salones valorados en $3,160,000

dia 10 del mes formara antier

el

sefor

en curso, segun ina EL UNIVERSAL

Mario

Marrero,

Director

del Programa de Emergencia de Guerra. Del total de salones consignado,

$82

serdn

construidos

a

un

comité nombrado para esos fines); asimismo, con cargo a leyes de asignaciones especiales se construiré 195 salories a un coste de $1,120,000.

Informé ademas el sefior Marrero ue en el curso de este mes el

EG ha continuado de obras publicas,

la construccién terminando el

edificio Alcaldia de Vega Alta, a un coste de $10,013, aproximadamente,

y una

escuela

de

tres

nes adyacentes a la escuela

Quifiones Pacheco, un

coste

de

de

$15,000.

salo-

Ramon

Fajardo, a Del

programa

las

Yabucoa,

Liberando

Ai-

el Barrio un de

Florencia

mismo

Obrero

de

coste de $90,000; dos salones en el

de

tiempo

este

que

pueblo

se

termina-

ba la construccién de 3 salones en la zona urbana); reconstruccién de la calle San Diego, en Aibonito, a un coste de $10,000; construccién del camino de herradura “La Plata”, en Aibonito, a un coste de $1,500;

construccién

de

un

cuatro

camino

posicién sobre la

de la

aquellas

La Pr-zo

personas,

sean

del

Ledo.

oposicién

PIP radica hoy las nrimeras papeletas de su inscripcion a

las

Partido

Puertorriquefo

once

de

la

tor acia,

Gilberto el

senador

William

de _Cér-

ova Chirino y otros lideres de dia colectividad. A partir de mafiana todos los dias papeletas pertenecientes a otros unicipios

ya

inscritos

sera4n

depo-

tadas. Mafiana martes, las papetas de San Juan y Santurce seran dicadas, a cuyo acto de entrega 4 presente el representante Eu-

enio Font Suarez. Bi doctor Contepcién de Gracia, asi informarlo, se mostraba sumite satisfecho de la labor de peién del PIP. “Pronto, muy to cumpliré los 99 afios de

ia” eomentd,

wna

del

id:

Govier=.o

in

en

el

presidente

mente

otras

¢a-

de

cosas;

c6mo si

Hecha

In

la

Alcaldesa

la

Toro,

mis-

hab-a

misma

pregunta

Rincon

de

manifesté: —Cualquier

terrumpa

se presen:

siguen

ma actitud de Del mas destituciones.

empleado

la

labor

+.

Gautier, que

in-

administrati-

va, sea quien sea, lo suspenderé. Fn la reunién del, vierne: cstu-

vicron

ausentes

el

Ledo.

Del

[o-

to Fernandez, que vcupa el ¢argo de Vicepresidente del p:zcinto ve Santurce; el miembro M:mu2! Vissep6 Méndez, y el tesorero del Coriité, sefor Angel Diez d: Andino. La reunidn se prolongé desce las ocho y -nedia hasta las or-

ce

y

media

de

la

noche.

PIANOS Bazar (LA

CASA

ANDREU

DE

LA

levantamientos

MUSICA)

el

piedad; DISPONIENDOSE, q u e cuando ésto ocurra el Tesorero pro-

gratis

expire

la al

la exen-

en

reaccién

hacia

cuatro centavos

sobrevenga

de

notarse

la

que

y medio

cada

dos insulares y federales, y con las contribuciones voluntarias de todos los

ciudadanos

de

ayudar

a esta

sean —

los

contra

la

Isla

que

obra

de-

humani-

taria auspiciada por el Gobierno. En el 4rea metropolitana las contribuciones deben ser enviadas al Fondo Comunal de Beneficencia,

apartado

3125,

San

Juan.

Las

con-

tribuciones de la Isla deben ser enviadas directamente al Programa de Alimentacién Infantil, apartado 4607, San Juan. La campafia para recaudar fondos se inicia hoy en

co de

del

propiedad

pode de

votacién

final

de

la

dio, en

Tierra

Santa

para

octubre del préximo 33 contra 13.

Cayey,

Nombramientos dié el saébado el

Puerto

Rico

de

los

nombramientos

funcionarios

de

estos

dos

estaban incluidos entre

los sometidos al Senado para su confirmacién, pero la alta Camara reces6 sin considerar ninguno de los nombramientos sometidoles por jueces Gonzalez y Correa jusus cargos nuevamente en la

mafiana

del

noviembre

30.

—Por

de

las

seforas

Josefa

pasan

el

dia

jugando

alegres

cuando

estan

cerca

Impiden circule diario

comunista en Marsella MARSELLA,

Nov.

30,

LA

TEMPERATURA OTROS ASTROS

seccién”,

de

Leche

desayuno,

en las Estaciones ~

de

la

-

cual

reproducimos

siguiente:

“El fantil

Programa Alimentacién generalmente conocido

lo

Inpor

Programa Estaciones de Leche tiene el valor incalculable * de pro-

veer

un

desayuno

completo

a una

matricula de 34,811 nifios de 2 a 10 afios perteneciente a la clase

mas

indigente de la isla que no re-

ciben los beneficios de ninguna otra Agencia de Distribucién de Alimentos. Actualmente el promedio de asistentes es de 23,031 nifios. Kl desayuno que se sirve consta de un vaso de 8 onzas de leche evapo-

rada

reconstituida,

galletas,

carne

mantequilla,

o huevos,

cereal

y

fru-

as.

Los

nifios

que

asisten

a las es‘a-

clones de leche atraviesan el periodo de rgayor crecimiento en que Se estan formando los huesos y dientes, Es precisamente en este periodo cuando ellos necesitan de una buena alimentacién que les ayude a su desarrollo y crecimiento. Por medio de este Programa se mejoran los habitos de alimentacién, los gustos y vreferencias por alimentos. Se inculean ademas haébitos de higiene y buenos modales. Se guia y orienta a los nifios en cuanto a la forma de comportarse disciplinadamente. Se observara, Pues, que el Programa de Estacio-

nes

de

Leche

el objetivo cacional y

cubre

no

solamente

nutrimental sino social también.

el edu-

De las 363 estaciones de leche que funcionan actualmente en Puer-

to Rico, 216 estan situadas en la zona rural y 147 en la zona urbana. Todo nifio que acude a las estaciones en busta de alimentos cg

atendido

sin distincién

de raza,

re-

ligi6n o clase politica alguna ya que el objetivo principal del programa es mejorar la alimentacién de estos nifios indigentes, ayudando en esta forma a levantar nifios mas fuertes y saludables. Mejoran-

do

la

alimentacién

enfermedades fantil.”

y

la

se

reducen

las

mortalidad

in-

GLE DUELE EL ESTOMAGO?

La temperatura turno, jamas sube

EN

en Jupiter y de 216 grados

LCDO. J. J. ORTIZ ALIBRAN CONTRIBUCION:ES

CONSULTAS

705 — Tel. 2-5901 — Edificio, Lozana Fabiin San

por el

(PA)

jo cero.

sabado.

Apartado

continuaré vigente

término que faltare para completar los diez (10) afios de exencién sujeta_a las disposiciones de esta

La Policia se incauté6 de una edicién especial del periddico comunista “Rouge Midi” que habia escrito en enormes letras en su primera plana el titular “Alarma, ellos quieren asesinar la reptblica”.

el Ejecutivo. Los raron

Nereida

es mayor cada dia. El extrafio suceso ha despertado ia curiosidad del pueblo y no son pocas tas personas que se han deleitado observandolos en sus juegos diarios.

Ledos.

Jesus A. Gonzalez y Joaquin Correa, para que continuen actuando como jueces “at large”. Los

sefioras

nacieron. . Ante el asombro de los vecinos, la amistad entre ambos animales

de

de receso extenGobernador de

a favor

diciembre. actividades

el uno del otro. No se han separado un sélo instante desde que

inju-

Extienden nombramientos a jueces Gonzalez y Correa

se

tran

el 31 de fué

las

de las

du-

juntos y hasta comen en un mismo planto. Nunca rifen y se mues-

propo-

ano,

mantendra

Yon de Gémez y Josefina Sierra Colén, respectivamente, residentes en la calle Luis Mufioz Rivera, de

antes de conocerse la cecisién la Asamblea de las Naciones Uintento

se mes con

programa,

CAYEY,

dignatario

actuar contra cualquier dividir a Tierra Santa.

y

Ramé6n Diaz Meléndez, Corresponsal— Desvirtuando la tradicién de la enemistad entre las familias canina y felina, un perro y un gato,

ocasior.”.

nidas, pero renovéd sus amenazas

isla

Perro y gato rompen tradicién en Cayey

objetivos

el

tributiva;

de Leche que organizé aqui hace varios afios la Sra. Grace Tugwell, esposa del exgobernador Tugwell, y cuyo funcioAlimentacién Infantil, en el PEG. El programa se sostiene con fon-

del Cercano

nuestros

va el titulo de propiedad de la vivienda pasaré a otro veterano que fuera elegible . la exencién con-

Estaciones

Rivera Marini y Manuela Delgado Gallardo, directora y subdirectcra del mismo, respectivamente, suministraron a la prensa amplia infor-

primera

contributi-

de la exencién

vigencia

Un total de 23,031 nifios pobres estan recibiendo desayuno diariamente, y durante todo el afio, a un costo de

scfior

manifesté:

—Depende las

Comité,

y

sicién que establece dos estados dependientes, uno arabe y otro

destitrcioncs

del

Unidas. Entretanto

cesara

Seis representantes de naciones arabes ante la asamblea se retiraron del salén en protesta, acusando amargamente que la carta constitucional de las Naciones Unidas habia sido “asesinada” por el veredicto de la mayoria.

La

trace In m‘sque el ‘icende

30, (PA)

libanés hizo estas declaraciones

se

destituc:on

pregunta

Ya

ten

a Secreta-

Concepciédn’

la

funcionaric

Meléndez,

ma-

. estaran Partido

a

Nov.

contributiva,

siguiente a la fedel titulo de pro-

todo el relacié6n

marcha

dactor nuestro sobre si se tenian

fia Ejecutiva las papeletas de su nscripcién en Barranquitas, el priero de los municipios cuyas paeletas seran radicadas. En el acto de entrega resentes el presidente del

10 afios las vivien-

cién y a expedir a nombre del adquiriente de la vivienda el’ correspondiente recibo de contribuciones sobre la propiedad para el afio que comienza el primero de julio siguiente a la expiracién de la exencién contributiva; Y DISPONIENDOSE, ADEMAS, que si durante Ja

namiento esta manteniéndose ahora+ bajo el nombre de Programa de macién,

Oriente vino de Bagdad e Irac. El Premier del Libano, Riad El Solh dij®@ a los periodistas que “estamos preparados, esperando iniciar la

le quedaba proceder a

ce la Capital que se 12a linea de conducta ciaGo Del Toro.

Independentista

levara

exencién

contributiva

rante En

La

ayrob6 ja mociédn de confianza condo poderes a la Alcaldesr pa:

A

lunes

esta

30 de junio del traspaso

cualquier intento por llevar a cabo la decisién de la Asamblea.

emiraba fuera de Pue.to Rico, “te las pasaba halando mal de ia

c.aiquier

el

dia cha

la

Es

ministradora de la Capital, sefoca incén de Gautier, en eI casw "epends con la destitucién del abo-

Woy

a

la exencién

toda

cuando

proceda

ca-

arabes de aqui y los del Mediano Oriente inmediatamente amenazaron con efectuar demostraciones de

VERSAL de que el I.icdo. D2! Toro Fernandez, mientras ella :e cn-

que

significa una

YORK,

las Naciones

‘oro

Acministradora de fan Juan”. Luego del informe fué que

“vivienda”

NUEVA

su destitucién. Reiteré6 sus inziicsisciones exclusivas para BL UNT

fiaha

durante

23,031 nifios reciben desayuno

que

La particién de Palestina en dos estados separados, judio y Aarabe, fué aprobada ayer por la Asamblea de

quc-

del

la vivienda

ANU APRUEBA DIVISION DE LA PALESTINA

obs{acu(»bier-

Carlos

Ja Administradora, no otra alternativa que

a Ja Ad

gible

cederé a revisar la tasacién de vivienda al 15 de enero anterior

“Para los fines de esta seccidn el

cido su confianza y que siend> su cargo uno ‘le la confianza dv

solidaridad

y pago de contribuciones propiedad, por un periodo

término

Fornandez, que se prolongs por mas de una hora, exponier.i) Ins motivos que, segin -manif-stara, li obligaron a declarar la cesantia del abogado de la Capitii. cxt:es6 la Sra. Rincén de Gautier qe el Ledo. Del Toro habia per-

su

de la im-

un veterano edificare o adquiriere de buena fe para residencia de él o de él y su familia, en caso de que la tuviere, dentro de un periodo de cinco (5) afios a contar del 15 de enero de 1947.

alcaldesa Rincén de Sautier un extenso informe score ci

caso

expresé

estaraé exenta

fines contributivos,

Obras Publicas, de la Junta de

no

far

su

cién y hasta cuatro mil $4,000) délares de su valor de tasacién para

té de Disefios de con la aprobacién

nes fucren, que tratan de lizar la obra de nuestro

la Capital” el Comité Pupu-

de

puesto, a medida que va recibiendo los planos preparados por el Comi-

todas

el Gobierno de En esta forma

délares

de diez (10) afos a contar de la }30 de junio en que fecha de su edificacién o adquisi-

El Comité aprobé una reso:uctsn¢— fe Admins su plena confianza en hbado de la Capital, Ledo. Carlos a Administradora de la Capital y del Toro Ferndandcz. @éndole plenos poderes para qu2> El Comité Popular concedi6é otro proceda a destituir a todo fun- veto de confianza a su presidente. e.onario cuya conducta se estime sefor Juan Meléndez, por sus :ecientes declaraciones, de q@.e .su Partido tenia que “prescind:r ¢ce

ror la Administradora “lesiva a 84 buena marcha de los inteceses

($4,000)

ley se concede, el titulo de propiedad de la vivienda pasara a otra persona que no sea un veterano ele-

construccién de las obras comprendida en el programa arriba ex-

Planificaci6n.

Gautier

mil

Asi mismo

Ja destitucién de todo aquel funcionario, no importa el rango que ocupe, que siga la misma linea de conducta del cdo. Carlos del Toro Fernandez.

de

sobre la propiedad

sa de vivienda para una familia y el solar en que la misma enclava, perteneciente a un veterano. “Si_durante la vigencia de la exencién contributiva que por esta

valor de tasacién para fines contributivos, a contar de Julio 1, 1947, la vivienda que fuera propiedad de un veterano en enero 15 de -1947.

de herradura en el Barrio Yaurel, en Arroyo a un coste de $2,500. El Programa de Emergencia Guerra esta Uevando a cabo

Puertorriquefio.

La modificacién fué a la seccién 8 de la ley correspondiente, que leera como sigue: “Estara exenta de la imposicién y pago de contribuciones sobre la propiedad, por un periodo de diez (10) afios y hasta

El Comité Popular de San Juan, en reunién de tres horas celebrada en la noche del viernes, bajo la presidencia @e la sefiora Felisa Rincdn de Gautier, acordé respaldar

Rincon

de contribuciones

Veterano

en

Apoyan destitucién de todo el que siga conducta de Del Toro

Felisa

del pago

encintados

(al

120 por

de

o-

en

das que fueran propiedad de los veteranos en enero 15 de 1947, la Asamblea Legislativa aprobé en su ultima sesién extraordinaria una enmienda a la Carta de Derechos del

barrio

coste

empezé

$104,300,

bonito, Fajardo y Arroyo. Las mencionadas obras son las siguientes: Construccién de calles, aceras y Fajardo, a construccién

Ge $1,950,000, a virtud de las disposiciones de la Ley Numero 115.

mprobada en 1947 (De estos, galones quedan por distribuir

agencia

de

municipalidades

en reunidén del

tributo~ sobre propiedad por 10 aiios

de mejoras

dicha

valor

Juan,

P. R.

|

Saba-

Una

gastro-fotografia

diografia)

le

(no ra-

diagnosticaré

con 100% de exactitud causa de su mal.

la

Dr. Franceschi Caballere FRENTE A LA Sen Jucn

PLAZA

DE COLON Tel. 2-112

13

sular de Emergencia

de construccién

por

“TYSYRAINN

general capitales,

bras

ol SINNT

salones

«AA

577

-IMGWIDIG

de

aerial ance

3G

construccién

nae. ended

“161

La

acts

Enmienda exime a los veteranos del

construird el PEG durante el 1947-48 Clases durante el afio fiscal 1947-48, a un costo estimado en $3,160,060, fué aprobada por el Consejo In-

hr aetna


Conferencia del Azicar propone Estados

DE

1947.

Unidos elimine arance

Absuelto acusado de tomar fondos de PAA El so

de

EL

UNIVERSAL,

LUNES 1®@

DE

DICIEMBRE

guia

jurado que mftervino en el caabuso de confianza que seel

Pueblo

de

Puerto

Rico

con-

tra Oscar Guillermo Arteaga Gonzalez, trajo un veredicto absolutorio en la tarde del viernes después de breve

deliberacion.

A Arteaga

se le imputaba

haber-

se apropiado de dineros de la Pan American Airways mientras trabajaba para dicha compafiia. Lo de-

fendié

el licenciado

Re

Benjamin

Or-

la

Una

A, Nov. 30, (PA) —En Conferencia Azucarera gue se

celebra en esta ciudad se una resolucién que estipula

adoptdé la eli-

minacién de los aranceles mericanos sobre el azucar

norteacubano,

la adquisicién por compra de todo el aztiicar cubano y su distribucién por medio de un comité de las Na-

ciones

Unidas,

como

wtnico

medio

de asegurarse de que el aztcar llegue a los pueblos hambreados de Europa y Asia, y la eliminacién de

la

cldusula

en

la

Ley

Azucarera

de los Estados Unidos en que se autoriza al Secretario de Agricul-

tura

a cambiar

cién

congresional.

tiz,

La

Juez

sala

Julio

RECIBE PUNALADA AL NO HAN CERRADO INVESTIGACION ligen nueva directiva INTERVENIR EN RINA DE LA FISCALIA

Maestros vocacionales

las

fué

cuotas

presidida

Suarez

sin por

Garriga.

acel

en

nueva

la

los

celebrada

de

tros

Puerto

de

El Sr.

sdébado

Rico,

en

el

de Maes-

en

Mufhiz

de

Manual,

la Asociacién

Luis

electa

anual

Trabajo

pasado

edificio

fué

general

de

el

Hato

Rey.

Souffront

did

comienzo al acto, leyendo un discurso sobre la importancia del trabajo manual en la educacién de la juventud puertorriquefa, y comparando los prejuicios existentes en la antigiiedad con respecto al trabajo manual y las distintas castas

sociales, con la actual ausencia prejuicios en este sentido. la

Recalcé también importancia de

de

el sefior Muniz la ensefianza de

éste,

lanz4ndolo

al suelo

E

la

certeza

sobre

es

su

un

cuanto

que

crea

capacidad

factor

grandemente

se

a

que

a aliviar

en

produc-

ayudaria

nuestro

pro-

de la mafiana

de

Fomento

a

la

Industrial,

necesidad

refi-

de

utili-

zar todos los recursos naturales que nos brinda la naturaleza de la Isla. En su discurso, el Sr. Marrero expres6 su gran confianza en el

sentido de

la Una

se

creador juventud vez

procedié

lectura

y

la

terminados

a

leer

a sus

originalidad

puertorriquefia. _ los

las

discursos,

actas,

informes

dando

anuales

la

Presidenta y la Tesorera. Para cerrar el acto, se eligid una nueva directiva, que quedé com-

por el Sargento

José

A. Rosario, del puesto de la calle Cerra, jurandose contra él la correspondiente denuncia por acometimiento y agresién grave.

puesta como

sigue: Presidenta:

Deogracia

Morales

Pres.

Flora

taria:

Sra.

Sra.

de

Lépez;

Fernandez;

Maria

Bernard;

Sra. Vice-

Secre-

Tesore-

ra: Sra. Alejandra G. Marrero; cales: Sra. Carmen Vazquez, Conchita Garcia y Sra. Angela cerra de Negroni.

Umpierre

laridades

El fiscal Martin Almodévar, acusé a Démaso Salas Colén de ataque

panifa

riéndose

la tare

Ss

Ledo.

la Divisi6n de Artesanfa de la Com-

Después del Sr. Mufiiz Souffront, hizo uso de la palabra el Sr. Julio Marrero, director interino de

de

as

ees

para cometer homicidio y portar armas, sefialandole $2,000 y $500 de fianza respectivamente. Castro Maldonado, quien se did a la fuga en el momento del incidente, fué arrestado ayer como a las diez

blema.

a las tres

seria-

sor Castro Maldonado, a quien no pudo herir por darse éste a Ja fuga, pero alcanz6 en el pecho a Negron Galindez, quien.en esos momentos trataba de intervenir.

en

ayer

mente lesionado. Al verse herido, Salas Colén produjo un pufial que portaba en el

seno, abalanzandose contra su agre-

tiva,

NO ME CASO CON EL

tra

Todavia

de los licenciados Angel M. Umpie

rre, Administrador de Cortes det Departamento de Justicia, y José C. Aponte, fiscal especial, no. habian cerrado la investigacién que se viene practicando sobre irregue

los

manual,

el nifio

j/NO PAPA!

Felipe Negron Galindez, result6é gravemente herido antenoche, de una pufialada en el pecho, al tratar de intervenir en™tna rina que sostenfan dos particulares, encontrandose recluido en el Hospital Municipal. Segun informa la policia de la Parada 15, a las 11:30 p.m. del sabado, Pedro Castro. Maldonado, porque Damaso Salas Colén le negé 50 centavos, la emprendié a palos con-

efectos que sobre la falta de empleos en la Isla se refiere. Afirmé el Sr. Muniz que en Puerto Rico, donde hay un gran exceso de po-

trabajo

blacién,

-

directiva

asamblea

maestros

VoSra. Be-

Fiscal

cometidas

en

Aponte

la adminis,

tracié6n de la Fiscalia de San Juan, que han salido a conocimiento de} puiblico con motivo de las daclarag ciones que ha venido prestando e extaquigrafo Mario Solis Moctez ma, acusado de abuso de confia za por la desaparici6n de un din ro depositado y que era parte d la evidencia de un hurto perp trado en el establecimiento de Bag

tolomé sé,

de Las

Lladé

de

la

calle

esta Capital. respuestas a

las

San

Jo

pregu

formuladas a Moctezuma han trai nuevos Angulos en la investigacién, Se citara nuevos testigos par aclarar ciertos extremos de su

claracién, antes de rendir el inf me

final

Luis

al

Procurador

Negrén

Gener

Fernandez.

EXACTITUD

Los armadillos siempre cuaddruples, y los hijuelos pre o todos machos o bras.

produg son si¢

—JoL Tt 0 NORMA

Ei DENTISTA NO HA SERVIDO MI CONSEJO, HUO.LO QUE PASA ES QUE ANITA ES MUY PARTICULAR EN SUS COSAS Y .,. BUENO, SERA MEJOR QUE CONSULTES Al DENTISTA SOBRE EL MAL

AUENTO

y

10

ACONSEJA

DE

La belleza que més atrae 2 los hombres es la belleza del cutis. Una piel

ESPUMA PENETRANTE DE # COLGATE SE INTRODUCE EN LOS INTERSTICIOS DE LOS DIENTES—AYUDA A DESALOJAR LOS RESIDUOS DE COMIDA YA MALSANOS; EVITAR EL MAL OLOR DE SALIVA ESTANCADA Y QUITAR LA CAUSA DE MUCHO MAL AUIENTO

EN

PARA COMBATIR EL MAL ALIENTO LE RECOMIENDO CREMA DENTAL COLGATE PUES ESTA PROBADO QUE EN 7 DE CADA 10 CASOS COLGATE QUITA Et MAL AUENTO QUE PROVIENE DE LA BOCA

HOY'ME SIENTO EL HOMBRE MAS FEUZ OF LA TIERRA

suave y tersa invita al beso y a la caricia. Por eso usted debe asegurarse de

que

toda su piel tenga esa cautivadora tersura: Palmolive ahora ofrece un método de belleza que proporciona piel mds bella a 2 de cada 3 mujeres,

El método eficaz Palmolive de 14 dfas. Cada vez que se lava usted Ja cara, dése un masage de un minuto con la rica y cremosa espuma de

Palmolive. Después enjudguese y séquese. Toma sdlo un minuto, ‘° son esos 60 segundos de masage higitnico los que dan a su piel eb efecto embe cedor de la rica espuma de Palmolive,

\

» Palmolive

ofrece pruebas, 36 afamados especialistas de

\ la picl y 1285 mujeres han puesto a prueba el Masage NA) . Palmolive de 60 segundos. Sus informes prueban en

“OAKITE" EI limpiedor més econémico y efeetivo.

Pidalo @ su colmado, gee rage o solicite informes ¢@

MOTOR

SERVICE

CO,

Ave. Fernéndez Juncos,

Parada 8 =~ Box 3133,

Haga

que

su cuerpo se beneficie “como lo hace su

cara, Comience hoy

COLGATE EL MAL ALIENTO COMBATE

=&:

\ Béfiese diariamente con Palmolive,

NX

eee

JUEGO

SALA

forma concluyente que el Masage Palmolive pro-

porciona cutis m4s bello en 14 dias.

SUPER-LIMPIA Y SUPER-PULE LOS DIENTES

SU

San Juan,

/

P. R.

mismo.

TONY’S

PLA

RESTAURANT

Frente

© ia

Saztret, Mie

Specict Eynch 12% A?

School

60 ots,


.

.

Sa

ee

ee ge

~

3

Interior FICETIOL inf FMTOFIMA

.

as .

0

ras

e€

a

a

.

hizo

el

Ledo.

Eudaldo

ti

=

gy edet

oe

ie

ee eats

tite

POLIGIA ARROLLADOon ta||Postoranx-amras Para|[o imputan escalamiento| ° SOD b OC) plerne coinderecha ccnssioces PRESIDENTE DE PANAMA|>e, OUR ' y en la espalda re-|""BANAMA, noviembre, —PA— El | mulé i i

Correspondiendo a una mocién que a la resentantes

eas

sulté

eZ

Gaspar Gerena Bras, for-

:

el policia

José

Luis

Rosa,

al

ex-presidente

de

.

Panam,

m

acusacién

Arnulfo|calamiento

Garcia,

el

perentoria

primer

grado,

de

es-

con-

ser arrollado por el camién H-1942,| Arias, quien pasé cuatro afios en | tra Ismael Ortiz Velazquez, a quien

que oak Brum!

bs pemens 6 a acia la calle Villamil,

Co-

El

camién

isionado de lo Interior, Jorge J. Jiménez, informa detalla-} yuan oo

era

conducid

Pefia, blanco,

®

el exilio, principalmente en Argen-|se le imputa haber penetrado en | tina, acept6 ser designado como can- | la noche del viernes en la residen-

Camara de Re-/en Rio Piedras, el pasado sabado. | didato ch presidencia por el Par-jcia

Ba&ez

en

de Virginia Meléndez Osorio,

tido Revolucionario Auténtico, ano-|sita

de a8 che.

siblendo su doctrt

:

en

el callején

Quifiones

de

Santurce, | quien golpes con uaa

flamente sobre el estado en que se encuentran las obras| aos. De la investigacién practica- | ista en el discurso de acepiacion | dole seria contusionen la cabeza” | = ue

para

a

el distrito de Mayaiiez

Asamblea

PUFNTES pio

Legislativa,

Y¥ DESVIO:

Sobre el puente Balboa, er ei Yagiiez,

el

Comisionado

evisados

porque

fueron

sido ordenadas

.

por | 4 8¢ desprende que el camién ba-|

ser

@

cuerrat de la

extensién

prepara-|:9

Parque

Tiales. Originalmente el -:0-} ecto se pensaba construir con fondos exclusivamente insulares,

mas

br.

el

n

la

tarde

se

logré

programa

de

ayuda

actualidad

fotos os a

#Publicas €stamos

nos

y

nos

y de

notifique

autorice

Salones,

mejoras

con

al Hospital

de

11 de

revi-

Cios ¢ién dey

el

;

Si

a

Ud.

le

ja

zazén

cha

aproba-

la

en

cual

provecto

los

hasta

no

i

.

de

los

el de

por

ias

ha

sean

Bulares OTROS

de

que

no

estos

eiccutados

con

que asigne la PROYECTOS:

También

informa

el

los esa

sometidos

ta

tos

.

alle

se

los

Finalmente

informa

Es un jarabe expectorante, calmante de ia tos en bronquitis, ca-

tarros, laringitis y afecciones benignas de las vias respiraterias: muy agradable al paladar y

ia-

Legislatura

no Cormisivunea-

contiene

De venta farmacias.

narcéticos,

en

todas

Parada .

+

15

DE

m

Tels. 2-3507 2-2908

3

VENTA

con Departamento de recetas atendie nor farmaceuticos competentes.

EN

OFRECEMOS

SAN JUAN FARMACIA

BLANCO

FARMACIA COLONIAL PORTO

RICO DRUG

AMERICAN

de

Cawizio-

DRUG

}

Un surtide completo de navidad ineluyendo Perfumeria fina, Estuches, Juguetes, adornos y arholes de navidad, nacimientos, tarjetas y muchos otros arti-

VUELE AHORA y pague después

culos apropiades para regales en es-

tas fiestas nevidefias.

Ne olvide nuestra Fuente de Soda.

Pasajes

Servicio a Domiciie, Resuelva su ore-

} ore Todo no

en

blema comprando ef

el camiavién

wat Ya csc anes

Asientos laterales de San Juan a Nue-

u

$72.50

Pague su pasaje después de estar trabajando

en

Nueva

CASIANO

Avenida Ponce de Leén Hotel Capitol

Parada 12 Santurce

Solicitamos agentes,

Longo DRUGS

York,

Investigue en

AGENCIAS

9

arama

las

Roads

edificios el

604 Serra

CONTAMOS

FLEMOXAN:

ha

proyec-

a la Public

que

C

mn

indicado

el las

que los terrenos estan en tram‘tics | de compra por el Departamento de

y

Calle

FOUNTAIN

es el remedio

ser& abiera el 10 de diciembore: vj -Ge la Escuela Vocacional itifcrme Interior

SODA

emoxan

sobre

foneins

acero han sido ordenados, FROYECTOS AL PEG.

&

fe-

. Administration y se esta pendiente de su aprobacién para anunciar la subasta: sobre el carhiro de Rio Cafias dice que se esta trabajando en wna prolongacion ce 320 metros; acerca del camino Las Cuevas afirma que la subasta fué anunciada el 28 de ;.oviembre y |

lo

a

do que los planes del puenrte de la playa sobre el rio Yagiiez hun

Sido

o '

Santurce, P.R.

presupuestos de constritccicn falta de fondos federales e inSulares para acometerlos’. Tudica

propésito

¥= 5 z

.

jos

tos

que |

=

L4A

ca su construccién son la csasez de materiales, alto co3'u ce

el

ayuda.

pedido

puentes

cua.cs

débil y des- | una

obstaculo

Q m

pre

3 rios Corazones y. Estero, omisionado Jiménez dice ue Yazones

aliada

un

mas

S

acometerla” Hablarido

que una

es

unsiderarse para construccién y ‘dependera de la disnonibilidad de fondos federales e insulares, pafa

cuenta

-

| amparada

darse

de

considerable en de obras, siendo

por

este

279.

deben

Unidos

dicen:

los materiales mano de obra deha corstructee

© un alza Bresupuesics

ley

Estados

Z <= 5

gS

“solamente que dicha

anuncio

aumento

la

los

©

on “ =

i

sometide Obras

Sobre el desvio urbano dice - Comisionado que el alto costo y

Caleafio, del puesto de la|

calles.

l

vida

Segiin informa el subcabo Ber-

Panam4/|nardino

Co -scc-

escuela

de

ubasta”’.

$a

que

federal.

y

la

su

dijo

incluirlo

planos

Federales pendientes

gencia i6n

los

estan terminados la Administraci6n

Arias

Atietico,! de. nado,una Cardona Lépez fué acusado | SU aéticultura para poder bastarse | sional. infraécién me articulo 14 a a si misma. Dijo también Arias que

Escuela

construccién

cional,

os a base de vigas y pilotes de| uberculosos, canalizacién da cero y hubo gran escasez de ma-|Quebrada Salud, y reparacién

ae

ante miles de seguidores que lo vi-|

jaba la pendiente a excesiva velo-{toreaban,

nude de lo Interior que los si-|cidad, por lo que el conductor per-|no tiene ejército ni recursos para | calle Loiza, a Vel4zquez le fué se-| ‘| guientes proyectos han sido tras-| dié el control del vehiculo, yendo | contribuir a la defensa del hemis-|fialada una fianza de $5,000, para| van > = ee gece a arroliar al policia antes mencio- | ferio, por lo que debe incrementar | poder permanecer en liberta provi-

dice

que

tuvieron

planes

los

ue

han

+

& SODA FOUNTAIN


CAPITULO

De

I aguacero

el frio

le

EL

UNIVERSAL,

LUNES 1°

DE

DICIEMBRE

DE

1947.

en el largo rosario de infortu-

Por FRANK GRUBER

nios que habia empezado para él hacia un afio. Esa mafiana habia calzado su nuevo par de zapatos para acostumbrarlos

en

la

flexién de sus pies, a invitacién de un cielo claro, sin el mas via. Bueno,

leve

amago

de

llu-

Entonces, oyé el grito de una mujer que estaba parada bajo la cortina de un establecimiento, en la acera lejana. Un hombre se acercé corriendo. —jEl numero de la tablilla! —grit6. —zLo vié usted, senor? zY usted...?

—No.

lo mejor

era hacer de tri-

Pero

vi

el accidente...

el

pas coraz6én. Por lo menos, su harapiento traje no se desluciria mas por una buena mojada. En esta actitud mental, salid de su refugio

automovil viré para evtar darle a usted... y lo golped a él... No habia sucedido asi. El automévil habia evadido a Fraser, pero lo habia hecho deliberadamente,

bajo

con

mo

la

cortina,

el

agua,

buzo

respiréd

antes

hondo,

de

y se lanz6é a

co-

arrojarse

al

la calle. Con

la

el

Los

po

propésito

de

dos hombres

exanime

golpear

llegaron

al

simultaneamente.

licia.

chapoteo

en

el

mar comparativamente calmo que simulaba la calle inundada. Primero sintiéd el chapoteo de sus pies al desplazar violentamente el agua

.Producia

con

automovil

rente jaba bla.

la

barco

Entonces,

figura

entre

de

el

al

de

un

la lluvia,

seme-

nie: el inminente pe-

arrollado,

un

salque evades-

éste.

Aun

asi,

la rafaga

de

viento y lluvia provocada por el automdvil le hizo caer sobre rodillas y manos en las tres pulgadas de agua del arroyo. Estando en esta posicién oydé un golpe seco que sdlo podia significar una cosa... alguien habia corrido la suerte que el destino deparaba para él. Sin embargo, a sus oidos no lleg6 el grito caracteristico de la victima, tan sdlo el golpe. Luego, el chillido de las llantas, finalmente, el zumbido mecanico del motor cobrando velocidad. El automovil

iba

Fraser

a

se

emprender

volvié

del accidente.

hacia

—;Qué pasé —Un chéfer

en

did

la

fuga.

el

1l6—

a toda marcha. jEl numero de la tablilla! Fraser esforzé la vista para leerlo... 6V —jmaldita Nuvia—, si, 6V 30-61. Lo repitid mentalmente mientras se levantaba del pavimento y corria hacia el informe montén de ropa y carne mojadas que habia quedado en medio de la calle, a treinta pies de él.

dijo

daver.

firme golpeo de unos nudillos en la puerta le bajé de sus alturas medidativas. . —jAdelante! —exclamé, a la ve que ponia sus zapatos en un rin-

empezé

a

ba

Fraser,

sefialando

el

6V

Las

gentes

de

las

Reese

Cerra 627 Bajos.

ca-

Santurce,

P. R.

2 LINOTIPISTAS 2 COMPAGINADORES

Solicite personalmente en El Universal —

Santurce

avan-

causa de no quiso

jurado

testificd

que

éste

y unos Jefe” se

de Reese.

principio

no

vid

el

automévil

ciudades

biese En

a 1g Paul

Fraser!

cosas... —Si —dijo

El hombre que entré a la habitacién no era corpulento. Pero, aunque aparentaba tener veinticinco

y, cuando le viéd caer hacia adelante, le agarré por la chaqueta,

afios de edad,

ba al pecho, una pistola automatica calibre .32. Luego, apuntandole con la pistola, le arrojé al vestibulo maloliente y oscuro. Enseguida volvié a su cuarto, recogié la cartera de Stafford y el billete de cincuenta ddélares, que en el cur-

tenia

la mirada

mas

fria y penetrante que Fraser jamas habia tropezado en su vida. —jEs usted Jim Fraser?— pregunto. Fraser asinti6. —iY usted?

—Mi

nombre

entendido que usted.presencié Calle Cedro...

fué un

es

Stafford.

Tengo

hace un momento un accidente en la

accidente.

no

vid le

el numero miré

de

la ta-

firmemente.

di el numero

de

la tablilla

un policia. Stafford tosi6é levemente. —E!l policia lo perdi6.

so de

de una

la breve

funda

lucha

que

lleva-

habian

caido

al suelo, y los arrojé afuera, tras su dueno. Acto seguido, cerré la puerta en las narices de Stafford.

Se sinti6 mucho de hacer esto.

mejor

después

La lluvia habia cesado cuando Jim Fraser saliéd de su habitacién; pero como él no tenia mas que el par empapado que habia usado bajo el aguacero, tuvo que salir con los mismos. Se dirigié al restoran de Nick en la esquina, donde consueis una comida de carne con co-

es.

Cuando

—El tiene mi direccién. En ese caso, puede volver a preguntarmelo. Lo recuerdo. Las aletillas de la nariz de Stafford se contrajeron. iPor cuanto tiempo cree usted que lo recordara —Bastante tiempo. No es proba-

olvide una cosa de esa na-

turaleza. —iNi por... cien délares? —iTiene usted cien délares..,

ra hacerme

sacandole

olvidar?

Stafford giréd sus frios ojos por la misera habitacién y sacé la cartera. Rapidamente cogié un billete, mostrandolo a Fraser.

Atencion Si desea

EL

pagando

la

cuen-

ta, Nick le pregunté: —iVas a votar por el sefior Dorrance? Es buen candidato. —No dudo que Erskine Dorrance sea un buen candidato— repuso Fraser acremente. —Buen candidato y rico. Pero no gané el dinero que posee con el sudor de su frente. Lo heredé6. Ademas de esto, yo

no

votaria

fuera pa-

estaba

el

por

Dorrance

candidato

de

como haces tt. —jSeguro! —exclamé

porque

Titus

Nick.— Por

—También

San

lo

era

Jesse

James

a caballo —dijo Fraser, saliendo

Juan

desdel

Colter—,

creo

que

sé,

Pero no debiste haberte ido tan inopinadamente. Después de todo, éramos amigos y socios. Ademas..,

—Su

mirada

se

volvié

hacia

Eves

lyn, luego volvié prontamente a poe sarse en Fraser.— {Por qué no viee

nes a casa, Jim? Me gustaria hablar contigo trabajo.

—Lo

sobre...

que

Paul

bueno,

sobre

un

esta

tratando

de

decir —interrumpi Evelyn,— es que él cree que puede lograr que te reintalen como abogado, Jim. —Si —aseguré Paul. —El sefior

Reese

va a arreglar

el asunto.

—jReese? ,El que hizo que me desbarraran, ahora va a deshacer su obra?— Pregunt6 Jim Fraser riendo irénicamente. —Jim —dijo Evelyn—, voy a cae sar con Titus Reese. Fraser dié6 un paso atras y s6]0

haciendo un tremendo do controlar tro.

—jReese! te. —,Vas bueno, ro que

esfuerzo pus

la expresién

de su rose

—exclaméd bruscamene a casar con él? Yo...

te felicito. Si, Evelyn, seas muy feliz.

espee

—Gracias, Jim. Queria decirtelo yo misma. éVisitaras a Paul mafiae na? Fraser contest6 con una sonrisa, Podia tomarla por una de asentie miento, aunque él sabia que no lo

era.

—Ven por la manana, Jim —le dijo Colter a manera de despedida, En seguida eché a caminar el moe tor y el automévil se separé de la acera, lentamente. Ya estaba en medio de la calle cuando Fraser

vié el numero

de la tablilla. El nue

mero se grabé en su mente, antes de que él comprendiera su signifie

cacién. iEl numero

era 6V 30-61!

—A quién pertenecia esta tablie lla delatora? ;Acusaria la temible mano de “El Jefe’? Lea el interee sante capitulo de manana de “Sane gre y Votos”.—

UNIVERSAL

temprano en su propia casa, Ilame al telefono 2-0542, o inférmese en la “Refresqueria

Celeste”

San Francisco 306, (Frente a la ‘Academia

Reese,

eso es que voto por él. Siempre voto por el hombre que Reese dice que se vote. El sefior Reese es hombre importante. Pero andaba defiosamente restoran.

tragado.

—He estado trabajando —repuso Fraser. —He es... —y call6 por un momento, diciendo sin entusiasmo finalmente: —TU sabes como son las

PS

EO

Después de evadirle, el automévil arrollé a un transeunte y se dié a la fuga...

;

jJim

junto que

Fraser se volvid. Su cuerpo pae recié estremecerse. Evelyn estaba en el automédvil con su hermano, Paul. Que Paul le viera vistiendo andrajos era bastante doloroso, pes ro-que Evelyn le viera... Con labios apretados por la emoe cién, se acercé al vehiceulo. —Jim —le dijo Colter—, zpor qué no nos dejaste saber dénde vivias? Parecia como si la tierra te hus

—Cincuenta délares. Este sonriéd friamente, tendié la mano hacia el billete y, de pron-

SE SOLICITAN

un

—jJim!

ble que

Tel. 2-3136

tropiezo

que

habia sido mencionado en con el caso de Fraser. Ems

que estaba estacionado acera. No lo vié hasta Colter le llamé:

—Le

Agency

de

Ensimismado en estos pensamiene tes, emprendié el camino de regre» so hacia el hospedaje donde vivia

Fraser

Travel

piedra

de Fraser,

zaba demasiado prisa. La esto fué que Jim Fraser

tado

Usted blilla.

consultenos

gobernadde

con pico y pala. No. Jim estaba see guro que no votaria por el candie

voy para casa —interrumpi6

PASAJES A PLAZOS

la

Tie

compré una nueva casa.y un nues vo automévil. Asi que Jim Fraser fué desbarrae do. Ahora, trabajaba_de_ bracero,

El hombre tartajeé: —Re... realmente yo no vi nada. Es decir... yo no lo vi hasta despues que.. que hubo ocurrido. Palabra que no...

Le resolvemos su problema

fué

en el camino

El}

un home

hab{fa sobornado a Reese, cuantos meses después “El

te.

éNo tiene usted el importe?

el

zafacén. Era

los

pero,

asumen esta actitud con frecuencia. No les gusta “ver” cosas por las cuales tengan que testificar en cor-

—Me

el.

a North.

nombraba

res.

30-61.

Fraser. —Usted tiene mi nombre y direccién. Cuando Fraser llegé a su cuartucho de vestibulo, estaba calado hasta los huesos. Renego de la pobreza que no le permitifa tener mas de un par de zapatos y desliz6 sus entumecidos pies en raijdas chinelas. Un afio atras habia sido el feliz

para

queria

tus Reese

El policia produjo un cuaderno un lapiz, preguntando a la vez: — ,Su nombre? = Fraser le did su nombre y direccién. Luego el policia se volvié al otro hombre. —jEl suyo...? El interpelado dié una paso atras, confundido. Evidentemente, no que- | ria figurar como testigo de lo ocurrido.

con

recto. Pero

Al

numero

contar

bre razonablemente

aqui?.—pregunt6é. pisa y corre le arro-

—Tablilla

“fichadd”

pueblo

siquiera relacién

Stafford fruncié el entrecejo. —Usted esta equivocado, Fraser. Fué un accidente. Esto es lo que vine a decirle, nada mas que esto.

Parada 17

Stafford

podia

recibir 6rdenes de “El Jefe”. jOh!, pero el nombre de Reese ni tan

—No

Sotomayor

de

y

lugar

Si, el automévil huia

boca

manar sangre profusamente. Rapidamente buscé con ansiedad bajo su chaqueta. Pero Fraser no le dej6 completar el movimiento. Con tanta fuerza como la primera vez, le descargé otro golpe en la cara;

El

Estellegé corriendo.

transpa-

arrebujado ante

ser

distinto

to desesperado hacia adelante no hubiera sido suficiente a dir el vehiculo, de no haberse

viado

de

tono

negra

que,

cortinaje un

ligro

un

La

Antes...

De

tandose

sonoro

Reese

cargo. El incumbente, el Gobernae dor North, no se habia doblado a la voluntad del “Jefe” Reese. Esta-

otro.

del azote de la lluvia en el pavimento. Luego, volvié la cara bruscamente hacia la derecha, enfren-

con

toca-

Ciertamente to, la convirtié en un pufio, descargandolo, como una maza, en la cara de Stafford.

duefio de seis pares de zapatos. Pero eso... bueno, eso fué antes de que le ocurrieran aquellas cosas

al cuer-

una sola ojeada Fraser comprendié que no podia hacer nada por aquel infeliz. Nadie podria hacer nada por él. El automévil que le arrollé era grande y pesado; ademas, le habia golpeado de lleno. No habia remisién. Pensando de esta manera, dijo al recién llegado: seria que llamara una’ —Mejor ambulancia... no, aqui viene un po-

cabeza gacha, salvé el ruidoso rrente que corria por el arroyo, yendo

“Jefe”

ser gobernador. O quizas su espoe sa habia decidido esto. Fuere coe mo fuere, lo que realmente hacia era comprar el puesto, igual que siempre habia. comprado las otras cosas de su vida.

mas

cuenta

una

sélo

tan

el

aburrido de una existencia de hole ganza, habfa decidido que quer{a

oblig6 a guarecerse bajo la ecrtina de una farmacia. Esto era

que

seria un purga en todo el sentido de ta palabra. Dorrance tenia muchos millones pero, _ sintiéndos¢

IM Fraser juré en voz baja cuando

manera,

iba a perpetrar otra purga. Esta vez

Catdlica”

en San

Juan)

EL UNIVERSAL Diario

de

la

mafiana

Servicios cablegrdficos completos de Prensa Asociada Teléfonos:

2-3074 — Apartedo 3687

2-5136 — Santurce


i (

Mio,

id WV WY J

by

itn nnn

&

“onupry namaste

O

*

m we

esta

del

calendario.

.

el que compra

ol SINNT

economiZa

donde se economiza

-AMAWHIDIG.

si compra

3G

OFERTAS ECONOMICAS

temprano

de NEW YORK DEPT. STORES San Juan de

.

“$2. 85

volores

a

$40.00, a...

$15.00 y $25.00 575

100% _

cortos

ABRIGOS

eS Usas ene 1A "195 muss se send rie “Tes A 75 1.65 . encajes,a.....

j

en

REFAJOS

%

y “rayon

satin

FINOS REFAJOS en encajes y bordados,a

con

satin con .. ..

"2.15

ae FINISIMOS

Rsose

yo 4

refajo

NYLON,

CARTERAS

cr,

sin costura,

Plasticas,

. 100 a 0.75 1.95

de $2.95 a

REGALOS PROPIOS LAMPARAS

de

mesa

en cristal

con pantalla parafinada, de $u.95

e

3

Gigs wre eww aves wins ce on we WS) OS LAMPARAS de pies, muy pre.

° };, Y“z

Yj

ciosas

%,

volores

hasta

00

FINISIMOS.

Wy

0

“ye © “yyy, le

jarros

de

en todos

495

» 6.95

ALFOMBRAS tamafios

20 por ciento de DESCUENTO

MAQUINAS

TRAJES

DE

AFEITAR

eléctricas, de

rebajas a

..

.

12.00 y 15.00

ENCENDEDCRES

de

cromio

1 39

1 nos

tropicales

PANTALONES

ROPA TOALLAS en TOALLAS

de

3x1. 00

Bono en + mclorse,

1.00

28x 56%,a..... 2. 65

CORTINAS para bafio, en goma blanca, de $4.74 4 .. ..

2.50

floreadas,

de 54”

mesa x 54”,

de

mesa

en de

seles $2.25

a

plasticos,

de

2 plazas

con

reforzados en satin, a .. COLCHAS

oo.

COLCHAS Colchas

..

de rayon en preciosos

2 plazas

grandes

1 00 .

a

iw

PANTALONES finos en gobordina y casimir valores hasta

$11.50a... CAMISAS

de

vesti¥

5.75 6.95 8.50

"Sandy Me-

Donald” y “Pilgrim” ao ..

.. .

1.75

fe: 2. 50

CAMISASde resi “Canbe'.3 40 CAMISAS

sport

“Manhatten” 2.

75

2da.0..... CAMISAS

_—

"de"

mangas

2.25 4 75

ANAS “saab 8

3.95

6 95

BATAS DE BANO

8. 50

..

de chenille @ conan

gabardine

cortas y largas, $5.00aqa......

bordes

..

a DQ 59 casimires

CAMISAS de vestir, marcas mosas, de $4.50, a ..

JUEGOS de alfombras ¢para baie, colores azul, fresa y rosa, a ..

MANTELES

DE

rebojados a...

DE CASA

fefelpa “20 x am

y

“‘Riverbreeze”, a .

PANTFALONES

colores,

JUEGOS PARA REFRESCOS (I —jarro_y 6 vasos) Checoeslovacos, de $10S5a.....

PARA CABALLEROS

fete 8230000... 16.50 MAGNIFICOS, ai ovale 0) 75

FRISAS

cristal

Trajes de Raila, lores hasta

FLOREROS DE cristal blanco, pintados a mano, de $7.00 a . 3. 95 BROILER cléctricos con su estufa para hornear, de $21.95 .. “15. 50

floreados y a listas “54 x 54” a ..

$60.00

de $8.95qa......

$1 575

JUEGOS para Cocktail, en aluminio, (8 piezas) de $17. 95a. BB. 95

MANTELES

12.50, 25.00 y 35.00 Uy

de

y

FSR KON, es ae 15 MEDIAS

o”

de

100% LANA $25.00 a

1.65

etn ao

JUEGOS

75 8. $1 75 4. $1 75 0. $1 5 .7 $8 $4.75 - $6.75 $5.75 SUITS

marcas muy conocidas,

CAMISAS DE DORMIR en nainsuck bordadas a mono, a... ..

Cp

Trajes para Damas, Valen mas del doble! a

5. 50 233

cerespodes y ‘alae

cadas, (2 plazas) de $4.25 4 .

JUGUETES! JUGUETES! Vea nuestro nuevo y extenso surtido

valores

hasta 3. 50

en Iona, varios

CALCETINES EN, oa -4x1.00 CALCETINES

Mercerizados *

Y3y

1.00

rayon, a listas .. ..

re

a mano,a..

ABRIGOS

i

lana, termina-

: a

dos

100%

- Santurce

3

7

SWEATERS

>

o

m

Yi

la vuelta

a

“id

EC) LY

Saag

“TVSYBAINA

SAS

me

34)

ML iif ef \ $3 iS

‘Lv6L.

\

.s

pa i :i

DEPT. STORES

San Juan-Santurce


™ -_

| Novela (orta

Cuando estas labras llegaron

BOXEADOR DE CLUB DICIEMBRE

DE

1947,

A

fin.

La

apartamiento cia

un de

DE 1? LUNES

UNIVERSAL,

que

reunian

en

las

copas

y

en

mediodia

Juan

Por GENE BROCK HAVEN

Blakely

soné

temente.

Blakely,

una

de

bata la

seda,

cémoda

paba

y

fué

en

bién tanto

la

ocu-

puerta.

blaba,

que

m4s

que

ra sentirse en

celebraci6én

ma

boda,

su

vez

El

ciédn

teatral.

cese

Siempre’”’, el

su

lo

habia

también final

de

a

su

a

Lola.

Seria

la

esposa

rico

Blakely,

nente ba a

en la vida social. AmaJuan a pesar de las

historietas

que

gado

sus

de

hasta

las

que

mucho

habian oidos

todo

dinero

tiempo

de

se

y

lleéste.

debia

a

se

Asi

es

exceso

de

pero

casara... que

Lola

presion

al

no

era

dificil

el exhibir

de

felicidad.

un

delicado

una

ex-

No

obs-

observa-

dor podria haber notado una tensién creciente en su sonrisa

a

los

medida

que

pasaban

—éPor se

qué

no

preguntaba

por

centésima

La

noche

vendria?— asi

misma

vez. anterior,

luego

de salir del teatro, Juan habia dicho en forma tanto

brusca

a su dado

fiesta’ Ella no habia importancia al comen-

tario.

Las

que

no

le un

asistiria

razones,

habia

=

lanz6

atencidn tltimamente. no me agrada, ni tam-

poco él

me

va

no

a

agrada

asistir

a

él.

tu

yo

voy! Y

la

asi

sucedi6.

miréd

sdlo

su

faltaban

para

las

que

él

Se

seite,

que

comprendidé su

a

uno

en él volvid

de

los

estaba Guy. inmediata-

hacia ella.

—Lola— y los

le

demas

que

dijo,

del

grupo

vayamos

Crane.

Creo

—Mack

que

final

encantador

fiesta. nos?

gQuieres

sugie-

a

comer seria

para

un tu

acompafiar-

daba Guy mundo le

porque a todo el agradaba. Era un

joven

muy

recido

y de buena

—Es

un

ealafia— de

muy

estado

formal,

bien familia.

boxeador

habia mala

pa-

de

dicho gana.

baja

Juan —Has

prestandole demasia-

pufietazo

a la quijada

Apreté

no

los dientes

te

en

el

de-

Ya

te

un

la mie

los

guans

“derechazo”

hacia

la

deree

fué a perdere

vacio.

por

me

lo

dijo

Guy.

esperaba, —El

tie

excelencia.

minutos

yacia

después,

tendido

de

Blas

en

una

la habitacién

cabeza

con

ensangrentada

y

través

fuerte-

habjan

sus

guna.

una

sonrisa

llave, la puerta le empujé

sarcastica. Se volvié ces hacia Guy.

enton-

fuerza, haciéndole retroceder y Guy Kildare entro a la

es el distin-

habitacién. —Buenos

—Conque

éste

quiere a todo trance ducirse en sociedad —Un

nom

protestar La

intro-

—comenz6é

derecha

de

quijada

gando

de

su

en

Lola

grit6

mas

y

los

ja

una

de

cartén

cercanos

Blakely.

Este

insultos.

Su

agarraron continud voz,

apurar

un

coctel.

y Guy estaban sentados al lado del otro. el

Lola uno

Al volverse para recorrer sal6n en la mirada, Lola

dej6 de sonreir stibitamente. Juan guro

Blakely, con paso caminaba hacia

inseellos.

Se colocé entre los dos. —éOdmo

resulté

le

fies-

ta?— pregunté a Lola. —Es-

abandonaba clase.

como

No

Guy

co-

cartén

so-

no

pasa

cuando

culas tercer

el

pelea. del

visten

to-

alegro

jCuanto

que el nifio qte le

daria

sola en una rrada donde

por

mal

y

los

que hayas venidijo

ba

de su saco.

prender

Su bra-

cuadrilate-

esas

ridi-

no reciba lastimen.

tenerle

habitacién no pudiera

a ceco-

puere

pregunté por aqui?

hacerte

la misma

que

personas deporte ligroso,

—En

nada

me

particularmente llegado a_comel

agredir

en los clubes

a

las

es su

favorito. Y poco pegeh Blakely? Hay

poca probabilidad de un contrincante.

Sinembargo,

no

pude olvidar por un solo momento el deseo que expresé usted de encontrarse a solas

conmigo Pensé lugar

eso

en

una

habitacién.

que no habria ningin mas apropiado para

que

su propio

aparta-

contesté el

sefior

Lola.

Blakely,

sonrio.

que

no puede

recie

nada

por

ahora

dijo,

—Entonces,

sefior Kildare,

éseria tan amable ra entregarle esta sefior Blakely? —Con

sumo

como pay sortija al

placer,

rita Croft— dijo Guy do la sortija.

Se son-

—Creo bir

humor.

rid Guy mientras se despoja-

los

de

la

mi exnovio.

Blakely.. lo sucedi-

no fué nada!—

salon.

pantaletas y hay un hombre presente para

vigilar golpes

y de

preocup6, cuando he

resistir

—Podria

despojandose

sombrero

Kildare—

—jOh,

todos

pueden

verdadera

vura

rrer!

mesa,

—Me do,

de

Estaba algo bebi-

ella

ro,

caja

do

—Cobarde,

una

la

una

do anoche.

Guy

cerré

— buscas

—éQué

Guy

una

bre

dar

ahora

del brazo a Lola y con

su

un

rumor

maba

noc-

era

elevaba

imagina-

Guy

apartamiento de Bla¢ kely, se volviéd al escuchay unos pasos cercanos.

con

que

sobre el agitado lenaba el club.

lo

Cuando

ta del

labras

Dije

mucho

mientras

luego la puerta.

antiguo

ran.

—Lamento

—jTal.como

del

—Adids sefor campeén de clubes. —dijo éste cerrando

a hablar una o dos pas

me

e

se

tonante

abria la apartamiento.

—Vine

que

luego del guantes. a

mano

la otra

anuncia-

quise

locé

sus

en

con

—No

hablaba

hombres

nebue

con la cas

pregunta

Mientras

ca.

Bla-

roja

kely— dijo Guy a medida que cerraba la puerta tras él.

cho-

su bo-

la

con

sefior

contra aho-

girar

una

—¢Lola? dias,

deseaba

rival,

las palabras

hizo

amigo que sorpresa.

Blakely

inclementemente

la

a

Guy.

grité

al club

Cuando

guido boxeador, ¢eh? El caballero del cuadrilatero que

ba!—

llegé

al-

dibujaba

histérica,

Guy,

visita

bios

dia de ya

anunciado

en

se

la-

a adivinar de tratarse. No le

mientras

por que

hora después, un grupo seis, incluyendo a Lola

No acertaba quien podria

de

losa vid a Kildare mientras

de Guy.

mente

—Creo que es una gran idea— dijo Lola. —-Supongo que Juan ya no vendra. Me-

para

le agra-

tremendo

pero que mi ausencia haya perturbado.

segundos

. Pronto se marchainvitados.

grupos y Este se

al

Lo-

vid

mantenido

acercéd

mente

y

unos

habia

promesa rian los

Cuando

reloj

motivo alguno para sus celos con Guy Kildare. Lola

que

un

jSi

fiesta,

turno. Los seis se dirigieron antes que nada, a la cantina

admitido

esto Guy.

bajaba

poco

puerta da Ello

tratado de explicarle ella, eran ridiculas. No existia

habia

un

A

ren

minutos.

acer-

aturdida.

acerca

desocupado,

cuando

tante,

promi-

frivolidades

Pens6

para

y

de

Juan

quijada.

la

Juan,

mucho

ala

esquina

carrera

prometia

cosa

Se

ajustarse

tiré

Dos

Blakely

futuro:

le

kely

artistica. El

éste

tes,

po

produc-

como

de

cada

serio,

para

Blakely

era

ara

en

—Como

pa-

y

de

palidecié.

rada

se

proéxi-

‘Hoy

tal

prometido seria

de

par

cha, y el golpe

una despedida a sus compafieros del teatro y a Broadway.

es-

es

uso.

a Kildare. —Estas tomando

dola

la

que

no

Guy movi6é rapidamente la cabeza hacia atras, inclinane

fiesta era

de

a la

un mi

do vié que

razo-

suficientes

feliz. La

que

dado mis excusas. Se encontraba ahora frene te a fente a Kildare, y cuane

el

A

tenia

de

que

Como

he

distintos grusonreia y ha-

Lola

cartén,

agrado usarlos, ni tampolos guantes, solamente he

masiado

inter-

animandoles.

verdad

nes

a

de

pantaletas

Blakely

el

caja

agradan.

seguro

su co

la con-

reunia

valos con los pos y a todos

toy

le

traido

Lola, primorosamente vestida, hacia una anfritriona Se

la

estas

para

adecuarisa ca-

de

abria

de donde extrajo un par de guantes de boxeo. Traje tam-

mano

interrumpia

continuo zumbido versacion.

perfecta.

tras

insisten-

que

abrir

kely, que he sido muy preca< vido — econtinué Guy mien-

vistiendo

se levanté

silla

a

la de

gru-

la

teniendo

y alegre

del

miento. Asi es que aqui estoy. —Es bueno que sepa, Bla-

invitados

rostro la expresiédn da a la ocasi6n. Una sual

antes

color,

pequezios

y

se

aspecto,

los

sosteniendo

Poco

de

su

del hotel, ofre-

movimiento

a medida se

de

y el cuetlo

siguiente, el timbre de puerta del apartamiento

quijada, uno de ellos propinado por Kid Cupido.

a su

sala

maravilloso

pleno

pos,

EL

espaciosa

las orejas

le enrojecieron.

Una historieta con un golpe corto... y dos a la

fiesta que ofreciera Lola Cfofts de cinco a siete

de la tarde se acercaba

Guy,

ultimas paa ofdos de

volvi6

luego

nuevamente

la

de

ya

volver

hacia

del

lanzando el

rincén

comenzaba

—De

parte

de

sefior

mientras

—Y

abrié la done

Blakely

a

en si.

Croft, mente

y_

puerta

apartamiento, sortija

sefioe tomane

la

la

sefiorita

dijo

cerraba

Guy

rapida-

puerta.

ahora sefiorita Croft

—afiadiéd sonriendo, dirigiéne dose a Lola. —¢Qué le pare=

ce si cenamos

juntos

en

el

Crane.

—Magnifica idea Lola sonriendo. “LOS

MANANA IMPASIBLES”

dije


Sh

eg

eR .

Se

ee

~

ro

aSas

=

oe

Sa

(Pis-

determinado

dia.

Alguncs

tampoeo,

mi

pensando mucho

del Zodiaco

que cubre

la

fecha de

su nacimiento para encontrar todos los dias e je que le trae SU HOROSCOPO. Un

21

A

mejor

ABRIL

negocio,

20

(Ariesi—

una

coopera-

de

los

demés.

El

dia

filosofia,

sea

y todo

portarse

le re-

lentes

21

es

A

el

rencias

JUNIO

por

actos

21

momento

causar

palabras a

dife-

impensadas

precipitados.

dispuesto

(Gémiuis)-

de

Muéstrese

agradar

y

sen-

JUNIO 22 A JULIO Cambie la manera

23 de

cosas,

o

atin

quefios

en

d

cosas

esu

(Caneer!'— hacer sus

hogar.

Esto

Luiraé a la armonia y su éxito. Procure no 2

ser

demasiado

JUNIO

24

A

pe-

contri-

apresuva:a criticar o

entusiasta.

AGOSTO

en

la

22

p-aetica

el

dia.

Ello

y

puede

Trespuestas

ofensivas,

apresuradas,

lo mismo

ta

de

interés

en

que

A

una

sienta

dia

21

es

inclinado

olvidar

su

trabajo.

de

elias

util

y

le

podra

(Ca-

pueblo

beneficiosa.

jor,

Muéstres:

Animese

inglés.

Es

el

debiera

pen-

Eden,

laciones

Exteriores

su

y si me-

puesto.—

ex-Ministro

de

Re-

TONY’S PLACE RESTAURANT Frente

«

ia Central High Senturce, P. R.

Personal

son-

atento

bien

DELE

britanico.

y

Scheol

A

Y

MUEBLES

ACOSTA

DANIEL

PELLON

LAFUENTE

Abogados - Notarios Calle

San

Francisco

frente

Plaza

SHERWIN-WILLIAMS

Baldorioty

San Juan, Puerto Rico

afabie su

VELARDE

Y

Teléfonos:

pro<3

2-5322

y 2-3521

-

Apartados

326 y 252

wwe

como se enoponentes, !o

Haga

i 4

CON

ENAMELOID Cambie

doles belleza

24

A SUS

sezenedas.

bajo, amigos y atin sus familiares. Evite rencillas ridieulas que solo disgustos.

LUSTRE

BRILLO

de

OCTUBRE

;

comides

qnisme que como trata y se comporta con sus compafieros de tra-

iraen

San Juan, P. R.

conszjo

camino,

abandonar

Anthony

muy y

VELA

amadosin su propia

diente abajo, que recorremos, el gobierno no puede hacerlo

_pecir

resultar

el

MARTINEZ

Cuesta abajo La interminable sucesién de racionamientos semanales, y los vejaminosos sermones_ del gobierno, estan exasperando y deprimiendo al

posible

a

fal-

OCTUBRE

(Libra)— Mire bien frenta usted a sus

ENERO

este

cx-

criticas

mostrarse

24

se

A

olvicar

Brau 358

damente su naturaleza emprenicdora y mantenerse amables, sere: nos, aun en pleno éxito.

exce-

MARIANO

causar

o

¢on sus compaiieros. Haga grama para mafana3. SEPTIEMBRE

En

deben

amigos y-seres proceder por

JUAN

(Leo)—

periencia. AGOSTO 23 A SEPTIEMBRE 2: (Virgo)— El apresuramiento nervioso, el exceso de trabajo puede

dafiarle

sus

no

ACKARD

P

Tria.

La posicién del Sol en esta fecha Je aconseja evitar actos precip'tados sin deliberar suficientemente, y hacer cosas por capricho, sin tener en cuenta los métodos ya bier

establecidos

con

PLAZOS

cuenta y confiados en su propio criterio. Deben desarrollar dehi-

listo a contrarrestar vigocosamer. te esta tendencia. ENERO 22 A FEBRERO 20 (Acuario)— El sector suyo es uno de los dos que se presentan con aspectos planetarios favorables. Apro veche todas las buenas ideas. Una

for-

detalles

22

pricornio)—

y

tir su amistad en los demas lo rrismo que lo hace para obtene, dinero o ahorrarlo. Muestre en ma diplomatica su telento.

ello

de sus tes de

fayores innecesarios, o a realizar viajes, Io mismo que desanimarse

tar

hacer

acuerdo

HOY

Son perseverantes, ambiciosos, rero no deben pecar de exceso de celo, Son optimistas, generosos, titnen confianza en si mismo, y por

cualidades.

DICIEMBRE

que

o

de

NACIDAS

causa, tienen también algunus (no muchos) defectos también fuertes.

mensa-

NOVIEMBRE 23 A_ DICIEMBAE 21 (Sagitario)— Las configuraci=:res -del planeta Jupiter le ‘aconseja evitar empresas innecesariamente arriesgadas, confianzas mal depositadas, juicios precipitados, descuido de su salud. Procu:e com-

bien.

MAYO

No

afable,

bendecidas con muchos atrifuertes, pera por la misma

todo esfuerzo vigoroso hacii la realizaci6n de sus ambiciones.

es favorable

a toda actividad que sea fresca, sincera yv libre de malicia. ABRIL 21 A MAYO 2 (Tauro)— Recibira ayuda de otros, pero se le presentaran también algunos obstaculos inesperados, y personas y sucesos irritantes que tendra que sufrir. Reciba esto con su_ ust:al sultara

PERSONAS

estan butos

(Escorpién——La afsiedad, los prusentimientos deber4n desalojarse de su mente -inteligente. Haga lo posible y confie en el éxilfo. Fl planeta Marte, su planeta, fa--orece

cién mas decidida exige mayor esfuerzo, mayor dispésicién a ver las cosas desde el punto de vista

mé€-

uso

de

apariencig de los muebles Paredes y trabajos de

hogar,

a uma nueva vida, cubriéncon este esmalte, Colores vivos,

madera,

taetoy.

NOVIEMLRE

la

sa

_

MARZO

A

hacer

tenga

ol SINN1

el periodo

DRAKE

usted

demas.

3d

BUSQUE

FRANCES

puede

los

todo. LAS

.MODELO 5-DA $30.00 - BELL

VENTAS

Consuélese

gq

Por

amigo.

que

por

a la a)mentales

ee

en

de nosotros no estamos fura de sus capacidades

POR

mo

£l

2

313

MARZO

“IWSYJAINN

A

awaWwsIdid

21

eis) Todos no se sienten lo mis

“Lv6L

FEBR

siste

22

el

duradera, facil de aplicar. Recalor, el agua y el alcohol.

_

TONY’S PLACE RESTAURANT Central

Senturce, servicio,

School

R.

ambiente

distingudie

|

VUELE DE DIA A MIAMI

TES

ary lil

Llegada

Salida San Juan

Planchas

de

bronce a

50

aluminio

ctvos.

Este nuevo y

libra.

Barras y tubos de bronce y cobre

a

50

ctvos.

libra.

Barras de acero y planchuelas a 15 ctvos. Ademas tales

tescos

muchos

otros

en

me-

forma

di-

F. MUNIZ & CO. Teléfono

St., Parada 2-3154,

a TONY’S

20

Santurce

Clippers,

conecclones Estados

c

Unidos.

permite

hacer

cualquier

a Miami

Para

mas

|

excelentes

punto

en

detalles

su agente de viajes o nuestra

| }

| WHUUUITI|

Praag 1}Hy]|

DeLay 1x wh “ty

los

consulte

Repecremos méquines escribir, sumer y —

oficina.

PAN AMERICAN World AIRWAYS La Red de hs Clippers del Sire

PLACE School

Tede clase de comides « ta carte les

ae

=

SOUTHERN

dias.

GOLD

OLEOMARGARINA

Sabrosa

ia Central High Senturce, P. R.

fodes

le

hacia

“ORO

RESTAURANT Frente

MAYOL

INC.

libra.

nuevos

Canals

A.

CO.,

yuelo directo a Miami, en gigan-

ferentes.

207

DE. &

5:15 P. M.

1:30 P.M.

VENDEMOS

SUCRS.

ee ae all

Buen

High P.

DEL —

Pura

SUR” Alimenticia

Contiene 15% Leche Pasteurizada Solicitela en las mejores tiendas y colmados. Latas de 6% Ibs. Paquete de 1 Ib. Neto 152

Tel. 2-0401

San

Juan,

Alien

Neto

M, A, ZEPPENFELDT San Justo

de

@ la

1

Frente

P. R.

‘Cuando se la dane otro LEA NUESTROS

&

Tel. 2-2241

Ber Suen

traigasela.a OJEDA, CLASIFICADOS


eRe

DESARROLLO DE LAS GRANJAS COLECTIVAS

1947, DE DICIEMBRE

existian

DE

numero

LUNES 1°

13,500

por

(se

duplicdse

dice

que

este

los

afos

que

en

inmediatamente clinteas

rurales,

médicos.

39,400

después.) ao

médicas,

para

Durante

ninos. unos

serolégicos

10,000

empresa

ha

cionamiento

tuvo

también

a 1/5 parte

en

su

1938,

cerca

de

del comunismo

3 millones

que

en

de

personas

pasaron

canso,

mientras

que

unos

439,000

entre

estas

dos

ins-

en un

sanatorio es un raro acontecimiento en la vida de un traba-

ha-

jador de factoria y, considerando qué el na&mero total de per-

por

sas

las demas

causas

sonas empleadas

ha-

bia disminuido a cerca de la mitad de la cifra-existente en 1913. Campamentos

de

industriales

cerca

ble

de

que

ocurre

Descanso.

20

en las empre-

10

mayores

millones,

una

es

fortuna

solamente

es

como

una

vez

afios.

Es un error pensar que las va-

cejo de Uniones Obreras

del So-

viet, en dos decretos del 29 de febrero y 6 de marzo de 1940, establecié que todos los obreros que ganaran mas de 300 rublos al mes deberian sufragar el 30

San

Juan,

Puerto

Rico

“PIEDRAS

RIVER”

ond read

ON

“HATO

and DE

NO. 226, Santurce, Puert oRico, until 2:00

and will be publicly opened aloud immediately thereafter. 4, 1947,

provisions ,blank forms for the proposals, performance and payment bonds, may be obtained from the DIVISION OF

AND DESIGN

the Department

of the

OF ROADS

AND

Interior, at Santurce,

sus

BRIDGES Puerto

of

Rico,

upon a deposit of $20.00, until TWENTY FOOR (24) hours prior to the opening of bids. The full amount of the deposit will be refunded to each actual bidder upon the return of the plans, in good conditions within twenty (20)

la Unién de Republicas Soviéticas contiene 1]§

antes

siempre

“hambrientos

de

tierra

de

tierra”.

que

de la guerra

han

se

La

cultivaba

era, mas

o me-

nos, la misma que Estados Unidos, pero a causa de su mayor poblaci6n, solamente existian 2.2 cuerdas por

persona

en la’ Unién

Soviética, en

comparacién con 2.8 cuerdas por persona. en los Estados Unidos. Lo

que

hace

el problema

agrario par-

ticularmente agudo es el tamafio de la poblacién rural. A pesar del gran énfasis que el Soviet ha puesto sobre la industrializacién del pais,

la

poblacién

rural

en

1939

era

de

114,557,278 o un 67.2 por -ciento de la poblacién total. La poblacién rural de los Estados Unidos en 1940 era solamente de unos 57,245,573, o sea un 43.5 por ciento del total. El problema agrario que funciona en Ia Unién Soviética es totalmen-

en

los

promedio

Estados de

174

Unidos,

cuerdas

con

de

la tierra arable se encontraba granjas de 50 a 500 cuerdas; el

por ciento por

de toda

ciento

mas;

las

y

de en

el

FIVE HUNDRED ($5,500.00) DOLLARS. The board of Awards reserves the right to waive information in any bid, to accept any bid or to reject any

or all bids for other considerations than that of price only.

Sgd .t JORGE J. JIMENEZ, Commissioner.

granja

tierra

ta-

60.7

granjas

por

de

eran

en 43

y el 44.9

arable

granjas

500

ciento

se

en-

cuerdas

de

operadas

to-

por

duefios totales 9 parciales, 38.7 por arrendatarios y el 0.6 por ciento por administradores.

Por el contrario, en la Unién

So-

viética unos 242,400 granjas colectivas, con un promedio de 4rea sembrada de 1,198 cuerdas y 3,961

granjas del Estado con un promedio de area sembrada de 6,651 cuerdas, constitufan en 1938 mas del 99 por ciento de tivo. Las granjas

la tierra bajo colectivas son

que hacemos

hacerse

colectivas

las

granjas,

fué,

en

volucién

segunda

re-

el derrocamiento

del

granjas

culaso-

realidad,

desde

la

feudales,

hacemos

de

la Iglesia

y de

la fa-

transitorio

a

en-

como

En la actualidad, la orgay administracién de las

colectivas

estén

reguladas

Desde

la Revolucién

de

1917

to-

das las tierras en la Unién Soviética han sido propiedad del Estado. Solamente en el caso de las gran-

dicién; y las propiedades comunales, pertenecientes a las comunida-

jas

des aldeanas, vidualmente.

pero

Solamente

trabajadas

un

nitmero

indi-

conceden

mente pequeno de tenencias agricolas de campesinos era suficientemente grande para sostener una familia, con el bajo nivel de técnica

prevaleciente,

por

lo

para

suplementar

los

sus delos

campesinos

se

las

tierras

las

y,

de

hasta

campesinos

ron

grandes

cierto

grado,

la

de

mas ricos, las que

a sus tenencias

continuaron

miembro una

de

también.

la

parcela,

lo de como

granja

con

A

se

una

cada

le

asigna

promedio

de

propiedad sobre esta parcela, tampoco puede transferirla a

otra persona. Lo que él disfruta es simplemente el uso de la tierra

y

indivi-

mientras sea un miembro de la granja. Si se va de la granja, pier-

dualmente.

ba

pere

sonal, Este miembro no posee titue

los

comunales,

la

una o dos cuerdas, para su uso per-

suma-

trabajandolas

titulos de propiedad

colectivamente,

haciendas

de

que

En su gran mayoria, la mayor proporci6n de la tierra que poseen las granjas colectivas es cultivada

escasos

de

es

mentadas pero no reducidas.

que

ingresos que podian derivar de parcelas o granjas. Cuando fué trrotado el gobierno Czarista,

apoderaron

empero,

manente y perpétuo sobre las tietras que le han sido asignadas... Las tenencias de tierras por las granjas colectivas pueden ser au-

la gran mayoria de los campesinos alquilaban parte de sus tierras o trabajaban como obreros asalaria-

dos

estaduales,

tierra cultivable es, de hecho, cultivada por las agencias del gobierno. A las granjas colectivas re le

relativa-

El programa bolshevique estipulala “nacionalizacién” de las tie-

de

su

opcién

a

la

parcela.

Este

sistema completo de _ tenencias agricolas contrasta agudamente, por supuesto, con nuestro sistema de propiedad privada de haciendas li-

tras, esto es, que todas las granjas pertenecerian y serian operadas por el Estado. Empero, la politica

inicial consistia mayormente de la ratificaci6n de las incautaciones he-

bres de condicién

chas por los campesinos. granjas estaduales fueron

Al entrar a formar parte de una granja colectiva, el miembro debe

cidas, lo mismo

que

Algunas estable-

algunas

colec-

tivas, pero ninguna tuvo mucho éxito. Durante el periodo de la llamada Nueva Politica Econémica, los campesinos mas emprendedores pu-

dieron rras

arrendar

y hasta

nales,

lo

parte

emplear

que

de

sus

brazos

iniciéd

tie-

adicio-

el

desarrollo

de la relativamente,rica lak”,

clase “ku-

En el 1929, el gobierno decidié crementar el movimiento de

granjas

gundo

colectivas,

término

pendientes

de

relegando

a se-

las tenencias

inde-

los

contribuciones'

créditos,

campesinos. onerosas,

prohibir

maquinaria

inias

la

Las

rehusar

propiedad

de

agricola o su arrenda-

miento, y las “liquidaciones” compulsorias fueron varias de las medidas utilizadas por el gobierno pa-

ra obligar a los campesinos

a que

entraran en las granjas colectivas. Ya para el 1932, esta segunda revolucién agricola estaba casi comple-

ta. Las

granjas

del Estado,

que

le

siguen en importancia, consistian de solamente el 9 por ciento de la produccién agricola de 1937. De

cualquier

modo,

y

al presente,

los siguientes

postes para alumbrado de calles y de asi

arti-

milia imperial; las tenencias de los agricultores campesinos independientes, en haciendas libres de con-

pisos de terrazo y vendemos

publicas

este

mayormente por la Carta Modelo o Estatuto para el Establecimiento de Artels, y-que fué emitido como un decreto en 1935.

la tierra labrable se dividia, a trazos largos, en tres clases de tenencias: las haciendas de los sefores

® Terrazo en todos los colores. @ Juntas de bronce. ® Polvo de marmol. ® Colores minerales. plazas

de

los afios subsiguientes

establecimiento

munales. nizaci6n

materiales:

También

de los campesi-

resta

tre la clase de cooperativa libre en que la propiedad individual predomina y el tipo comunal en ja que

tie-

LE CONVIENE SABER

days after the opening of bids. EACH proposal must.be accompanied with a certified check or bid bond, payable to the COMMISSIONER OF THE INTERIOR, in the amount of FIVE THOUSAND

Al

agricola

agricultores

cantidad

das

PLANS, specifications, in structions to bidders, special

SURVEY

do,

o

REY-CATANO ROAD”, Mun icipality of Rio Piedras Guaynabo will be received at this office, PONCE DECEMBER

. Aunque Socialistas

contraba

SEALED proposals for the construction of PROJECTS NOS. U-40 (1) “HATO REY-CATANO ROAD” and U-40

P.M. on

por

mafio; el 58.2 por ciento de todas las granjas y el 50.3 por ciento de

ADVERTI SEMENT

AVE.

preparado

Granjas Colectivas.

un

November 24, 1947

ACROSS

Soviética,

granjas

BUREAU OF PUBLIC WORKS

LEON

las

te diferente al de este pais. En el 1940 existian mas de 6 millones de

GOVERNMENT OF PUERTO RICO DEPARTMENT OF THE INTERIOR

BRIDGE

esa

cada

caciones en un sanatorio son gratis. El Comité Central del Con-

Una proporcién mayor de ios obreros y empleados del Soviet gozan de sus vacaciones con paga —de 15 dias a un mes— en los campamentos de descanso qué el Estado mantiene. Se ha dicho que en 1928, el numero de trabajadores que gozaron dé ese privilegio ascendié

(2)

de

induda-

la

régimen Czarista. Bajo ese régimen,

que

estado

existe

a menos de

tenemos

cia

que

juntas,

que

se provee hasta los alojamientos co-

parte de la tierra labrable del mun-

bia disminuido igualmente. La proporcién de mortalidad infantil y el nivel total de muertes

todas

Se-

fueron enviados a sanatorios. Estas cifras demuestran la diferentituciones. Unas vacaciones

todas

lo

Durante

del

cional.

la Unidn

parte o la totalidad de sus vacaciones en campamentos de des-

de lo

prevencion,

un

postrimerias

ello

de

So-

alcanzaban,

las

de 1 por ciento del total rra bajo cultivo. . Revolucién Agricola.

constituye ciento del

Desarrollo

base

1930 un millén o mas de granjas parcelarias con un promedio de cerca de dos cuerdas, pero solamente

en

los obreros y economia na-

Agricultura:

la

la Unién

la revolucién, se desarrollaron varios tipos de granjas colectivas. El tipo finalmente adoptado por el gobierno, empero, fué el tipo “artel’,

cierta cantidad de estos 3 millones de personas son campesinos, quienes no cuentan como trabajadores del Estado.

2 a

en

existian

X

que habia sido en 1913; mientras que la incidencia de sifilis, cuando consideramos los progresos

obtenidos

el

constituye

cias independientes

ntimero total de empleados en la

También

colectiva

la agricultura

nos en culo.

el Servicio de Informacién Legislativa de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos, a instancias y bajo la direccién del Representante Everett M. Dirksen.

alla para el 1935— la proporcion de muertes por difteria en las grandes ciudades rusas se ha-

bia reducido

de

de

por el gobierno, empledndose a los obreros agricolas. Ademas de las granjas colectivas y del Estado,

Esta-

el Fondo

guridad Social, ello solamente el 10 por

y en

el

~

médica

declarado

bien,

por

Este es el décimosexto articulo del documentado estudio del fun-

éxito, de acuerdo con las estadisticas sobre epidemias y enfermedades contagiosas publicadas posteriormente.

Se

o mas

parte,

viajaban

ambulantes

ultima

do,

a 1,336,000

las montanas

local

laboratorios

constantemente por los distritos mas lejanos para combatir las enfermedades contagiosas. Parece ser que

esta

Rusia:

en

granja

viética, y solamente nos referiremos incidentalmente a las granjas del Estado y a las minimas tenen-

no.

1,568 consultorios para mujeres, y Ademas,

en

Social

cooperativas de campesioperan bajo control del

gobierno y que constan de un promedio de 74 familias campesinas.

si cerca de 3 millones de personas disfrutan de vacaciones, su-

otras regiones de veraneo. Se mantienen sanatorios especiales para los oficiales del Ejército Rojo y funcionarios superiores del gobier-

das por practicantes y comadronas. 144,255 camas disponibles en los hospitales. 143 clinicas tuberculosas. — 63

Negro,

Seguridad

fragadas,

a unos 408,000; en 1932, y en 1939, a 2,000,000. Mar

dirigi-

de

o por el comité de seguridad de la factoria donde trabajase. Otra cosa que debemos notar es que

Estos campamentos de descanso estan situados en las playas del

dirigidas

.

estaciones

lo

1938

en

que

en

médicos

servicios

siguientes

!os

médicos

que

adecuado en los a una poblacién

se dice

habitantes,

115,000,000

unos

de

rural

siguieron

UNIVERSAL,

y aquellos

comparan con lo que podria considerarse Estados Unidos. Por lo tanto, para servir 12,000

EL

soviético,

régimen

del

implantacién

la

eiones; mientras que aquellos que ganasen menos, deberian pagar una suma fijada por su Con-

sejo

==

Las granjas del Estado son dirigidas por administradores nombrados

por ciento del costo de sus vaca-

servicios médicos por que sobrevino desde

de tales aumento

a lo adecuado consideran el

nes en torno aquellos que

cosecha.

y

siembra

miras¥

con

diversas opinio-

colectivas. Existen

varias granjas

a servir

de

estaciones

localizados

sido

han

las

durante

proveen

de salud

estaciones

Las

se

que

especiales

cilidades

ninos

y

mujeres

para

consultorios

rurales,

médicas

estaciones

e incluye

regionales,

fa-

y

=

ciaciones nos que

de salud

funcionarios

los

de

supervisién

bajo la

halla

se

rural

servicio médico

El

{OSS

CCION

COMUNISMO

ornamentacién

en

general.

la

de

transferencia

entregar

y con el derecho y

herencia.

todos los edificios

granje-

res mayores (excepto él del hogar), todos los animales de tiro, todo el ganado en pie, excepto cierto nu-

mero

designado,

todos

los

imple-

mentos agricolas, excepto las herramientas pequefias, y todo el alimento para animales, y las semillas.

De ahi en adelante,

todo esto par

sa a ser propiedad de la colectividad, y el miembro individual no puede, mas tarde, adquirir esa cla-

se de propiedad. Por el contrario, el miembro fio

el

de

individual su

hogar

terreno

donde

puede

ser

—aunque

esté

due-

no

asi

ubicada—;

puede tener tales edificaciones me-

nores que sean necesarias en su parcela asignada de tierra; un nuimeTo limitado de ganado y pequefas

herramientas. En les, se le permite

términos generaal miembro indi«

vidual que posea tos agricolas que

tales sean

implemennecesarios

para cultiver la tierra que le ha sie do

asignada.

Con algunas excepciones, mismas granjas colectivas

ni a las se les

permite

propios

que

posean

sus

tractores, maquinas para desgranar trigo y demas equipo mecanizadg mayor. Casi toda la maquinaria

agricola

de

este tipo esta

en pose-

sién de las Estaciones de Tractores y Maquinas, que son agencia del

gobierno. man mas

Estas estaciones que de 6,000 en numero,

susu-

plen y dan servicio a estas maquinarias agricolas para las granjas colectivas, siendo estas ultimas las que proveen los operadores. En Estados Unidos no pueden hallarse restricciones comparables a estas, aunque, como materia de costumbre, por supuesto, muchos arrenda-

tarios obreros

y

casi

la

totalidad

asalariados

poseen

de

los

muy

po-

ca o ninguna propiedad agricola. Empero, no existe restriccién legal que les impida adquirir cualquier clase de maquinaria agricola.

MANANA: Las diferencias entre la agricultura colectiva y la individual.


WIAC—Remanso de

WPRP—Ponce—Actualidad Agricola WIEN —sArecibes “Actusatidad Agricola 6:00 P.M. WNEL—Radio Deportes

WIBS—AFRS WAPA—Actualidad

WAPA—Buzén

1947

WNEL—Musica

Agricola

5 A.M.

WKAQ—Escuela WNEL—tscuela

6:30 A WAPA—La Agricultura S WKVM—Arecibo—AFRS. 6:45 A. M,

Marcha,

WNEL—K. P. Follies—AFRS, Age Cosy Rythm. B—Moayagiez—Misica Mejicana. WAPA—EI

and his A.M,

City

WIBS—Tome

Despierte

y

ata Minutero Musical. KAQ—Relojito Musicol. wae —-—Cagua—Miusica y

Viva

SERV

None! 7:15 A. MM. WAPA—Programa Musico! WMBB—Fajardo —Melodias

de

Vox

WDD

WAPA—Frad

ta

Noticiero

“Metinet

=

Musicales

Canta Populer

Tt:tS

WIAC—EI Mundo WAPA—Programa

WRIA—Caguos

Oyen Melodios Musica}

WKAQ—Progarme

Musical.

WAPA—Peticiones, WRiA—Melodias WtAC—Depto.

WIBS—A ware

mi

Matinales

me

gusto

MDD—Fajardo WKAG—Matinal

WNEL—Peficiones

—- De Aaqyl y de de ~Melodigs.

Alld

de la Mafano.

M——Arer ibe

igissia

8:3 WJAC—Nuestros Pueblos 8:45 A. M,

WAPA—Pidalo WEA

Usted. de

los

WKIJB—Ritmos

Pueblos—-

ues

WRIA

Cee

eumpleatos

Onomédsticos. 70 A.

WiAC—Mensaje de

WMDD—Fajardo — Ritmos WNEL—Teatro de la Risa.

WNEL—Niconor

y

Dia

WPRP—Ponce—Niconor

Hoy

WAPA—Pito

Alvarez

—Deportes,

ud.

Pueblo,

me voy ¢@ pera olr

y

Custre

y

4:15

Kilos

La

WKV¥M—Arec eran

Cabaiieros

WKAQ—Masica

- Mexicana

WtAC—Damas.

Graduadas 5:30

Salén

del

de

Dr.

Cabassa

Barbosa- No.

'

Tel.

676

16

Frank

de

Usted.

Hotel

.,

Bel

f 1615

Café

Orques.

8:0P. M. de nuestra la

pore

9:55 P.M, Reporter. 10:00 P.M.

al

Romance

Hour con nosotros. Lira

WMDD—Fajordo—

Arménica.

EI

Concierto

de

WKAQ—Boletin de! Tiempo. WKAQ—Noticios CBS. WKAQ—Musica

Hoy

10:15 P.M. Howsiianc

10:30

P.M,

WKYM—Arecibo—Con

los

Grandes

WNEL—Contraespiongje.

200 P.M. America Loves

WIAC—Music

Historia.

AFRS.

WNEL—E!

Mundo

City y WKAQ—Mon

Alegria.

ol

— N BC Called X

dia

Best—

desde

NEGOCIO

y

Rodio

AFRS

DE

Orpi

Su propie negocio de radio © para un buen empleo en el radie.

P.M.

son

mayores

ahora

que

una gran era de prosperi-

Semona

Muchas ganancias. Yo puedo prepararle a usted,-en sus horas extrez yen su

——"

—_

«s

~~ *

ca

=

Zz

del nuevo desarrollo del radio, que ofrecen oportunidades a los hdmbres debidamente preparados. Comience ust ed hoy mismo & prepararse para su carrera en este terreno fascinador y de

propia casa. para que maneje su propio negocio de servicio dé radios, sin que necesite capital inicial; o para un buen puesto

en la Radiodifusién, las Comunicaciones de Aviacién, los Sistemas de Amplificadores, la Grabaciém de Peliculas Sonoras, la Telegrafia Inalambrica. o la venta al por menor de radios, o su distribucién, ete. No son necesarios ni la preparacién ni la edueacién previas. Muchos estudiantes también ganan dinero en gu tiempo extra mientras estan aprendiendo.

HOLLYWOOD RADIO & TELEVISION INSTITUTE 310 West Sixth St., Los Angeles 14, Colif., U.S.A.

vy,

Ave.

Tel.

centeneres

de

hombres a ganar dinero. .

Envie EI Cupon

hoy mismo, pidierdo mi

Santurce: Edif.

San ahs 2g propio icboratorio de su casa

nunca.

Ademés, esta apenas comenzando

WNEL—Revista

la

Mary

itso

partes, por lo que las oportunidades para ganar bastante dinero

de! Turabo. Jure Caller

de

bet ae

Tabi

a la en¢Querria usted ser su propio jefe—ver su no mbre trada de un taller de radio de mucho éxito? Pues envie usted el cupén que aparece abajo, pidiendo mi libro GRATIS en el que se explica la forma en que ye puedo prepararie y ayudarie

WRIA—Caguas—Ondas WKJB—Mayagiiez—Yo —‘iNovelc)

Baleares

Tel. 166

eos

dad en el radio. La Televisién, los Controles Electrénicos, la Modulacién de la Frecuencia son solamente unas cuantas fases

Arecibo: Pedro

Aire Canciones

a establecerse. . Hay urgente necesidad de expertos en radio casi en todas

U-P.R,

Turulete.

EN"FACUNDO TRAVE L BUREAU Pda. 5 de Leon # 252 Puerta de Tierra Ponce:

Ye su

[>

Nativas Crepuscular.

.

Maysgiiez Regino

Hombre

COMOD

Ponce

Piano

Mpsicoles

eee

PASAJE

Tel. 2-6il9-

hM.

Diferentes

{

WIBS—Hora Social. WAPA—Programa Musicol.

FACUNDO REAU = = TRAVEL BU O Y SEGURO SU

P.

WNEL—Musica Popular. WIBS—tco Academia de! eo -—— Tres

Yo le prepare a usted en su casa y en sus horas extras, para que tenga

WPRP—Ponce—ia Orquesta de Hoy WKYM—Arecibo—Musica Argentina

M. el

Orquesta

de

C. H. MANSFIELD, Pres., Dept. Hellywood Radic and Television Insitute I 810 West Sixth-St., Les Angeles 14, Calif., U.S.A, Favor de effviarme su libro GRATIS titulade “Oportunidades { Radio = ¥ Televiaide”, —

de buenos sueldos en ef

céme

puede

usted

para

Usted

prepsrarme para une am

iginas, que

Vestal

2-€682_

9

Horo gratis

Borinquen .

eens

St

P.M.

o:45

éQuiere usted establecer su propio

Maria

910 conciones

WKAQ—Aventuras

WMDD—Fojordo — En Concierto WIAC—Misica Populor. WIBS—Musica ‘Clasica,

Concierto

News. Magica

Musical Logrimase

AFRS

Hora

ial

WPRP—Ponce—C! WIRY vec iba

Historia

KAQ——Programa Musical Weare P—Ponce—ia_Alfombra

P.M.

WRIA—Caguas—Melodias WKJB—Moyaguez-gHora

WAPA—Pidalo

SAQUE

Tavern

WKY MA recitg--Raciodeportes ‘

la

Vandercook

WAPA—One Night Stand—AFRS, WKAQ—Musica de Baile

5:00 P. M. WIAC—Damas ce la L WAPA—Caribbean Matinee.

Vega—

en

W.

WIBS—Un Rormance al Atartecer WPRP—Ponce—Actualidades en Ritmo WKYM—Arecibo—La Hora del Café

WtBS—Meéjico Canta WMDD—Fajardo —

'WPRP—Ponce—Hoy

PLM.

Echewvoria.

WArA—John

WKAQ—Ese

P.M:

WKIB—Revista Musical Mediodia. WMDD—Fajardo— La Voz def Comercio WPRP—Ponce——Revista Musical det Mediodia

Repdrter 1:00

9:30

WIBS—Hnos.

Americana,

WKAQ—Duffy’s

Kilos

Cuatro

Suceso.

Clasicos WiAC—Dennis Doy—AFRS. WIBS—AFRS.

4:30 P.M. fas Aventuras.

de

WKAQ—EI

Estrellas dei. Amor

P.M,

WPRP——Ponce—Ecos de Espafo WRIA—Caguas—Hora del Tango Ree a Escogidas

WIAC—Padginas

con

9:15

WAPA—Conjunto

su

L——Memorias Deportivos de Buck Cane 1 WKIJIB—Moyagiiez——Casada. o Soltera— Novela.

WIBs—Cabaigato de WAPA—Controversias.

WRIA—Caguas—Desfile de Estrellas WKAQ—Show Time (AFRS) WPRP—Ponce—Depto. del Trabajo WKJB—Mayagiiez—Cumpleafios

WKIJB—Hora

Cuotro

WIAC—Comentarios Dapertives, WAPA—Programa Musical. WKAQ—Programa Musica! z 12: 35 A.M.

VIAJAR

Musica!

WIBS—Guarachas y Cangas WNEL—Desfile de Orquestas

Deportivos.

Célebres WKIB—Mayagiiez—Cozando WKVM—Arecibo—Canciones

WIAC—Invitacién

WNEL—Teatro de la Risa. WKIB—Moyagiiez—Controversias. WIBS—Club del Jazz

M.

Boletin

WNEL—Army WIBS—Boaile y

Escogidas

.

WPRP—Ponce—AFRS WKIJB—Mayogiiez—Hits Musicales WKYM—Arecibo—Serenata

” Desortes:

Gaia.

Melodias

For You

WAPA—Cartas @ mi Amado WPRP—Ponce—Musica y Musicos

WAPA—El

Pérex

Musical. de

Rumbas

ental.

Voz. Songs

WAPA=Ritmos

Concepcién

y

WAPA—Observatorio

9:35 WAPA—Interludio

Rub/

WKAQ—Victorias Cordova 7:30 P.M. WwlaC—Césor

Musical

Aire.

WKVM—Arecibo—Ensaiada WRIA—Coguas—Collar de (Novela)

al Ria.

WAPA—Juon Maldonede WNEL—Voalses Vieneses.

WKAQ—Festivol

P.M.

Veterano

WIAC—1Lo Casa del Camino WPRP—Ponce—Natalia Rubi WRYM-—Arenib-—ta pramiia

WAPA—Revista

Troweio:

Humor.

dei

Witenes Natalia Rubi—Novela. WIJKB—Mayagiiez—Revista Musical,

WIBS—Ondas

WKAQ—Super Club—AFRS. WNEL—Musica Popular

WAPA—Ei

Tarde

Deportes

del

WRIA—Caogucs—Joyas Musicales. WAPA—Canciones de Cheic Compes WKYM—Arecibo—La Hora dei Vols

Pérez,

Star.

DD—Fajardo

WKAQ—AI Dio WNEL—Musica Popular

ph thes P.

la

WKAQ—Recuerdos de la Opera. WNEL—Lo Mdscara Sonriente. Wage Tn

4:45 WAPA—Virtuosos. la

WNEL—Los Aire

de

Fomilia

WKAQ—Guest

Four Bells 3:30 P. M.

45

Holfy-

Buen

P. he Netalic

Veterano

WAPA—De acuerdo con Ia Historia. WNEL—Selecciones de Operetos. WRIA—Pais de fos Aventuras.

Mediodia de

de!

WKYM—Arecibo—Peticiones 3:15 P.M,

oe

de

Estrenos.

7:00 —

Momento

WRIA—Caguas—Comentarios

6:55 P.. mM. Repérter.

WMDD—Fajardo Noveta

de

WKVM—Arecibo—Radioteatro WKJB—Coliar de Ladgrimas—Novela, ~ M.

WNEL—E!

BP. hd.

y

ql

WKAQ—Novela.

de América

Programs,

WAPA—Estrelias

WAPA—La

WIAC—Escuela del Aire WRIA—Caguas — Musico Populer WKAQ—Programa de tos Puebios.

WAPA—Programa

Mediodia

12:35 A

PARA

Escuela

WAPA—Interludio 4:00

y Cuatro

del

Musicates

Musicoles.

WKAQ—Lo Carrera. WAPA—Atbum de Recuerdos WPRP—Ponce—Hora Tipica Borinquefa WRIA—Caguas—Foklore Norteamericano

WAPA—Depito.

Ponce

WAPA—El

Peticiones WIBS—Ecos Comerciales.

12:30 P.M Popular.

WIBS—Voariedades a

de

Kilos.

y

Cinelondia

Amiga de jos Enfermos, Regional 3:00 P.M.

WAPA—The

Oidos

WKYM—Arecibo—Ritmos

WIAC—Escuela

we

P.M.

—-

WMDD—Foajordo

Vazquez

6:45

Army—AFRS.

WIAC—Pais

WKYM—Arecibo—Nicanor

WIAC—Miisica

WVJP

‘Concierto

8:30

WMDD—Fajardo

WIAC—La WIBS—My

WMBB—Fojardo — intermezze WtaC—Escuela del Aire. WAPA—interludio.

Escogidas. Voniedaces

y

wi

WPRP—Ponce—Pedro

ee

WNEL—Hogar Dulce Hogar WRIA—Caguas—AFRS. 9:00 P. M.

Vézquez

WRIA—Ceouas-—Ojes

WAPA—Canciones de Jorge Negrete WPRP—Ponce—Con los Grandes Maestros WMDB—Fajardo —- Complaciendo

Kilos.

Nicanor

la

de

of the

Kilos.

Cuatro

del Riimo

a

a

WKAQ—Aventuros de Sambito. WNEL—Ronda Musical de fas Américas.

WPRP

Kilos.

Cuatro

el

WKAQ—Aperitivo Musical. 6:30 P.M. WMDD—Fajardo — Deportivas

WKAQ—Embajadores del WNEL—Trio Vegabojefo.

WAPA—Miniaturas Selectas WPRP—Ponce—15 Minutos Luisa Landin

Cuatro

Kilos

Hoy,

WAPA—Pidaio Usted WIAC—Sagrado Corazén. WMOD—Fajardo —- En Obsequio

—~—Yo <=

Hogar

P.M.

y

Kilo. WMDD—Fajardo

M.

los

ol

del

WKJB—Mayagiiez—Nicanor

Locos

WKYM—Peticiones

de

y

WKAQ—Niconor

WRIA—Caguas—Peticiones pora WKIJIB—Moayagiiez—Petitiones. WPRP—Ponce—AFRS

WKAQ—Programa

del

Dio). P. Muros,~ Cumpleofos.

WIBS—Musico Popular. WAPA—Nicanor y Cuatro

las Estrellas,

A.

Hogar.

Musicales

12:15

WIAC—Niconor

Y

M.

WAPA—About The West Indies. WKAQ—iInterludio Musical,

9:15

del

WKVM—Arecibo—Rtimos Tropicales Wi8S—Comentarios Davita Ricci WKAQ—Misica Populor. WWEL—Miusica Populor. WRIA—Caguoas—Programa del Mediodio. WAPA—Lo informacién WMDD—Fajardo— La Voz del Comercio

Luterana

esta ba.

WNEL—Matinée Boilobie WiAC—Escuela del Aire. WIBS—-AFRS.

A.

WIAC—Misica Populor. WPRP—Ponce<-Noticiero

Gusto

y mom AFR *eias

WMDD—Foajardo

— Orquesta 1:50 A. M — AFRS 12:00 M,

WKAQ—News

WRIA—Caguas—Cante con WRIA. WKIB—Moyagiiez—Programa Religiose, WRJA—Ceguas—Cante con WRIA WEY

WNEL—La WIBS—Loa

Médica,

— £! Mundo 11:30 ALM.

Wee

:

aul P.

WNEL—Conciones WEY M—/iscibe-—

WRtA—Cogues—Liga Policiaca. WIBS—wMeiodias Tropicales WMDD—Fajardo — Ritmos de Ayer

oir @

ete

wiaeeothe Voice WKAQ—Novelo.

WAPA—Revista Femening. WKAQ—Chow Coall—AFRS

Musical,

Arecibo 2:

a

2:30 P.M.

WPRP—Ponce—AFRS WIAC—Mausica Popular.

de ia Moficns. 3:30 A. M. del Trabajo.

Trostema

Al de

Popular,

WRIA—Caguas—AFRS WPRP—Ponce—Congas

Fomosag

WKJB—Revista Musical La Tarde. _> «S:15 P.M, WIBS—Moria del Carmen Gémez.

Pedro

ee

Musical. Populores

WAPA—La = informacién. WKAQ—Mausica para todos, WNEL—Mésica Argentina.

WIAC—Bebe Cabrera—Depories, WIBS—Estado del Tiempo. WIBS—<Radioperiddico E! Clarin. WAPA—Deportivas—Pedro Wazquez.

Musical.

WKAQ—Estrenos

del

Cumpleanos

Peticiones del Reino.

once —Musica Oyen

Ware

servicls

!a

WNEL—Variedades.

Show —AFRS,

Al

y

Tras

WIAC—Musica de Concierto. WAPA—E! Contante del Dia. WKAQ—Programa Musicol.

Melodios.

WMDD—Fojardo—

Santos

WIBS—Programa Secieone de Caguas

del Tiempo.

WKJB-—Moyagiiez—Guia

MPR PF onceelieicg a Gusto Arecibo

WHYM

WRIA—Caguas—AFRS. WPRP—Ponce—Nuestros Artistas WKVM—Arecibo—Futuras Estrellas Arte

ero Cantante Fafvorito. WKIB—Moyagiiez—. ita Criotta. WRJA—Caguas—Levantase Usted

WkvM

Espafta

WKAQ—G. |. Jive AFRS. WNEL-—Ofertas Matinales.

A.M.

WIAC—Programa

WFRP—F

11:06 A. M. Argentino. de los Pompos.

WIBS—Recodo WAPA—Ritmos

M.

wiAC—Cumpleafos. WIBS—Musica Boricua. WMDD—Fajardo— Variedades

WAPA—Espafa . WKAQ—Musica

de

WWEL—De Tu o Tu. WRIA—Caguas—Conferencia

. Gordel

A.

Historia

Cancidn

WNEL—Musica

WiAC—Conciones del Mundo. WIBS—Voces que Deleitan. WKAQ—Depto. de! Troboajo.

WNEL—Colendario—de Hoy. WRIA—Amonecer Caguefio. WPRP—Ponce—AFRS WKYM—Arecibo—Carlos

WIBS—Pida su WAPA—Novelo

WPRP—Ponce—Tesoros Musicales WKYM=—Arecibo—Para Usted Amiga 10:45 A. M.

.

La

WKAQ—Proorama

, Peticiones. WRIJA—Ccquas—Revista det Hoeor

Mofana,

w

7:45 WiAC—Novedades WKAQ—News. 8:00

Waring

WKAQ—Ritmo y

del Trépice.

Pojores, —_

Arecioo—Cahtores

WKAQ—Boletin

WRIA—Caguas — Musica WMDD—Fajordo—

Variade

WKAQ—Boletin del ‘Tiempo. WKAQ—Noticiero. WRIA—Caguas*—Discoteca Int.

P.M.

WKIJB—Mayagiiez — WIAC—Este Evangelio

de! Trabajo, y Melodios.

We

Matinales

AFRS

aeeen

y

WKAQ—Programa de Cumpleaios. WRIA—Coguas—Programa Musical.

WKIB—Mayacgiiez—Tronsradie ~Borincone: WIC freee re Vegobajeno

Nike

Problemas

‘once——AFRS

WKAQ—Noticiero, —

WIAC—interludio 2:00

WIBS—Norteamérica Conte.

Noticias.

M—Relojito

WNEL=—News

10:00 A. M, dei Ritmo.

Era

WKJB—Mayagiiez—Artista que Canta. WPRP—Ponce—Choria Cinemetogréfica

WKIB—Mayagiiez—Musico Espofole. WPRP—Ponce—E! Despertador Melédico.

WKY

WIAC—tLa

Navidad

:

WRIA—Caguas—Atfbum Melédico —_———— Hora det

Hablodo

WKVM—Arecibo—Orquestas

de

WMDD—Fajardo Guitorra

Agricola

WIBS—Sunset. WAPA—Lo Opinion. WPRP—Ponce—Diario

P.M.

WIAC—Campanha Pro Sellos WKAQ—Depto. dei Trabajo 1:55 P.M. WKAQ—Interludio Musical.

WKAQ—Club Daitoma. . WNEL—Radiorevista| Amenidades. WRIA—Caguas—AFRS.

Iniputso —

WIAC—Escuela

Musica Argentina 9:45 A. M,. del Aire

WIBS—Depto. WAPA—Verso

Voz.

WMBD—Fojardo

Aire

1:50

WIBS—Estado del Tiempo. WMDD—Fajardo — Juegos, Pasatiempos

Stickers.

Repérier. 7:00 A.M.

WIAC—Lo

del

WKAQ—Programa’ WAPA—Canciones

“Buen

WMDD—Fajardo: — Programa WIAC—Diario Hablado.

WIAC—Noticiero. WPRP—Ponce—Bouquet Musical WMDD—Fajardo — Bibie Fellowship

del Aire. del Aire.

WPRP—fonce=

WIAC—Morchas Militares, WAPA—Interludio.

Jones

9:30 A. M, del Aire.

WIAC—Escuela

2135 P.M. Tropicales 1:4 5 P.M.

WKAQ—Aires

WIBS—Escuela del Aire. WMDD—Fojardo —— Estuela WAPA—éEscuela del Aire.

del Aare

Wiae—sp. ke

Popular.

\ \\" \i}

WIAC—K.

DE

\"

DE DICIEMBRE 6:00 A. M, P. Fels TAFRS.

Humor.

ela M.

8:15.P.

WKIJB—Mayagiiez—Su Artista Favorite. WPRP—Ponce—Aimacén, de Curistodades WKYM—Arecibo—Musica Variada

WKAQ—Actualidad

Portehas Criolie

RS

WRIA-—Coguas—Musica Popular

WKAK-——Actualidad. Agricoid. WKIJB—Mayagiiez—Embajadores

\

1

Musical, Bordo.

Melton Masica

Wear

4

WIAC—Ritmos y Estilos Diferentes. WKAQ—JInterludio Musical.

WNEL—Natalia Rubi—Novele. WRIA—Caguas—Compendio Cultural.

«UNES

Musical,

WIBS—Trotamundos WAPA—Pasajeros a

Hoy

Precios

13

“Mejicana

oe

‘IWSYIAINN

M—Arecibo—Musica

WKAQ—D'Arteaga Presenta, 1:30 P.M. WMDD—Foajardo — Su Artista

rrousel, WéDO—Fajerdo —_

Mee

WKAQ—Informacign

ol SINN1

Hipica

Variedades

Jd

WKY

WMDD—Fojardo — Musicales 5:40

Orquestas,

FAAWHDIG

WNEL—Onde_

a

30

Musical.

eee

"Wl

WKAQ—Programa_

csamerd

i


Grupos que gran

Mu

de dam

asistieron Baile de

a} la

Alpha

Phi,

Son ellas de ize quierda a derechat Penita Cobian de Pooeerra, Mary

Echevarria,

ria

Victoe

Pagan,

Gronaver

Mimft de

Vin-

DE

1947.

centy, Graciela A, de Filardi, Esther Fray viuda Iriza« rry, Alicia Carbonel de Gautier, Celia Yordan de

Porrata,

Maria

DICIEMBRE

Aguiar Vda. More se, Cecilia J. de

Marchant,

llermina

Gui-

R. de Jas

LUNES

DE

ner, Rosa J. de Valiente, Lola R. de Rivera y Lola Cifre Vda. Cancio,

MESA PRESIDENCIAL, en

UNIVERSAL,

de_

EL

forma

| | | |

|}roridad Alpha Phi,

he-

rradura y la cual estuvo ocupada por las seforitas pertene-

cientes a la Directiva de la soMu y sus

caballeros acompaftantes. (Foto El Universal).

Aspecto

general

del

de

baile

eto

queta ceiebrado por la Sororidad Mu Alpha Phr, la noche del viers

nes

28 +de

viembre.

no,

en

cons

memoracion del Vigésimo anivere sario

dacion EI

Vea

de

su

Universal)

oe

informacién

en la pagina cial.

EGCTEL—Grupo de distinguidas damas de la alta sociedad de nuestra ciudad Capital, invitadas por la ‘Sra. Cocola Bird de Rodriguez Géige! en ocasion de un cocktail party ofrecido por ésta en obsequio a sus amistades, en ef Berdyind Country Club el viernes 28 de noviembre pasado, ‘

fune

(Foto

So-


LET

RET

eee

Ee

£LD/PUTADO

EL GACHO

ZL INIC/A DOR DEL MOVIINVENTO BE-

TODOS LOS FOS? FULADOS SAGKA

PARATISTA \..

PEREZ

LL CULFA BLE FUE EL MUCAI C0 RIVERA” YOUVE SE

FUE EL QUE BOTO FLIVEGO. +0 ++.

PANCHEZ HA F/D0

LUNES

“ PONCHO

DOS DE WUESTKO

QUE NOS OTROS SUCA MOS MUCHA DOSVECES)

ART/DO' HAN S/DO VIOLADOS

EDITORES: Vidal

1)

PUERTO

RICO

PUBLISHERS,

INC.

Administrador:

DE

DICIEMBRE

P,

DE

Miranda

Gonzéleg

1947.

UN VASO DE LECHE, POR FAVOR Hoy

se

inicia

ciembre,

la

campafia

en

toda

la Isla,

econoémica

y

durante

para

el

el mes

de

Di-

funcionamiento

del

Programa de Estaciones de Leche, actividad civico-gubernamental que inicio aqui la seflora Grace Tugwell bajo la administracion

la

Isla.

El

insular

de

propésito

fué

Su

esposo,

entonces

alentado,

prendio

Gobernador

simpatias

en

de

las

mujeres puertorriquefias, obtuvo la ayuda de la administ racion, y se convirtio en uno de los programas de rehabilitacion

social

de

mas

justiciero

alcance.

Convertido después en una de las divisiones del PEG, bajo el nombre de Programa de Alimentacién Infantil, el

EL PUEBLO

DESPIERTA A LA REALIDAD Por MARQUIS

DES MOINES, frente al Congreso

Por

lo menos,

Iowa. — El pais se le ha ido al en cuanto a la ayuda a Europa.

podemos

afirmar

eso

refiriéndonos

existe

un

grupo

de

disidentes

de

fuerte

a

de

acuerdo

no

fué

tomado

a

regafadientes

cara-

,en

propia.

y

ellos

mismos

se

sufragaron

sus

de

los

a Europa.

sistemas

También

agricolas

hablan

europeos,

y

gas-

en

una

misién.

Son

amigos

y

que

se retira.

arrendatario,

y

ma

y atiende personalm El pueblo acoge en s imaginacion y liderato en de la Amistad, con su lar de provisiones p pa, causo profunda imp se detuvo. Se arremoline se asegura que lIowa-cor mente, que ningun otro no he hablado con casi nadie bre

la

significacion

del

tren.

lo atrasado

ramaticen Necesitamos mas ideas que papel en el ‘mundo. El gobernador Robert

de

la

descendiente

de

conocidos

de

de

los

que

estableci

la

nuestr lfor

los

voluntad

bastan.

sitio tan Mediano proveera sa mucho guen al

LA TRIBUNA

leche

La

ola

de

prosperidad,

en

En

SANTURCE.—

BUEN

favor

ningun

DE TODOS

Insistimos

en

que

se paran balcén y

el Comisionado del Interior, o el funcionario a quien competa, or-

CAYEY — Permitame felicitarlo. Sr. Director, por contar con los servicios de un corresponsal tan

boroto

dene

activo

naldo”.

marcar

la

parada

que

apa-

rentemente se olvidé en la Avenie da Fernandez Juncos, en la esqui-

na

de

la Calle

Jordan—o

sea,

la

que era antes la Parada 2614. Comprendemos que hubo necesidad de alterar las viejas paradas, pero, gpor qué no se hizo en forma memos discriminatoria? Es tremendamente largo el trecho entre las juevas paradas fijadas en el sitio que indicamos, una casi frente al Servicio de Acueductos y la otra casi en la Parada 25.

Jess

Conrado

Gracias

Juan “tiene bemoles”, El confia en que la invese

tigacién profundice y salga para afuera todo lo que haya de malo en la mas importante fiscalia de

Ja isla. Fe en la justicia. _ Ramon Santana Delbrey

Sr.

como

el

Ramon

de

es-

Diaz

Me-

Se ve, al leer las numerosas

no-

as

informativas de verdadero inrés que dicho senor aparece firmando, que es un_ corresponsal que se ocupa, y que sabe lo que tiene entre manos. Que conste, que ni siquiera lo conozco personalmente. Gabriel

Avilés.

SAN JUAN—jEn verdad que se estan viendo cosas interesantes en Puerto Rico! Ese lio de la fiscalia

diligente.

ta poblacién, léndez.

Vividores

,amigo

INVESTIGUEN!

de San pueblo

y

SANTURCE,

Galan

de

oficio

—Ya

se

Ramos.

acercan

las fiestas navidenas, Sr. Director, y ya estén apareciendo los grupos de vividores de oficio— no otra cosa puede llamarseles —que con todo suerte de instrumentos Salen a pedir de casa en casa un

Nlamado uno

“aguinaldo”,

estuviera

sypuesto

jComo a

si

mante-

ner a estos vagos! No importa le hore del dfa o de la noche, nf si hay o no enfermes en Je asa,

sica, mano

frente, o se suben empiezan a hacer el

que

ellos

consideran

al almu-

para entonces extender la en solicitud de un “aguiRosa

Meléndez

de

Casiano

protestan

CIUDAD TRUJILLO —El Sindicato de Periodistas de Ciudad Trujillo, acordo en reciente reunion, adherirse a las Camaras Legislativas en su protestas contra el atentado que bajo el patrocinio del Presidente de Cuba, del Presidente Jefe de la

de Guatemala y del Junta Revolucionaria

de Venezuela se intenté perpetrar contra nuestra pais. Acordé tam-

bién lanzar un manifiesto invitane do a todos los periodistas de la Republica y del Continente a que tomen igual actitud. El documento lo firman tas.

-L

mas

de

Danile

100

constituye

la

alimentacién

infan-

mismo

de

afio

al programa

alimento.

La

que

se

suministra

mencionado,

el

en

las

Gobierno

Es-

Insu-

con $259,187.35, en 1,374,487.56

contribucién

del

Gobierno

Federal

Consistid de $89,685.86 en leche evaporada. Un total de 23,031 ninos de familias pobres recibieron durante todo el afio su desayuno gratuitamente, a un coste para la agencia de solamente $0.0450. Por cuatro centavos y medio cada uno de estos 23,031 nifios recibiéd diariamente alguna alimentacién para protegerse de la anemia y de la tuberculosis, para conservar su salud y la de su familia, para ir formando una ciudadania mas sana y robusta. Esto contribuye indirectamente, pero de modo muy eficaz, a rebajar también los presupuestos de beneficencia municipal y de sanidad publica, puesto que con ciudadanos mejor alimentados menos enfermedades hay en la comunidad. Con

la

reorganizacién

de

la

Loteria,

el

programa

de

las

notablemente,

periodis-

Hernandez

el

afio

sino que dismi-

pasado.

En la campanfia que se inicia este mes, mas que en todas las anteriores, se necesita la contribucién voluntaria de los ciudadanos para el fondo de las Estaciones de Leche, En el area de San Juan, las contribuciones deben ser ene viadas al Fondo Comunal de Beneficiencia, apartado 3125, San Juan. Las contribuciones de la Isla deben ser enviadas directamente

al

programa,

apartado

4607,

San

Juan.

Apelamos a todos los ciudadanos de la Isla para que contribuyan con su 6bolo, por modesto que sea, para los fons dos de las Estaciones de Leche. Toda aportacién, por insignificante que parezca, es una ayuda valiosa, en un programa que felizmente puede facilitar un desayuno todos los dias a un nifio indigente por la suma de cuatro centavos y medio. Para muchos ciudadanos esto no significa- gran cosa, en cuanto al sacrificio propio, ya que con privarse de ir a un o

baile

una

noche,

fumarse

una

cajetilla

menos

de cigarrillos, etc., etc.. no van a dejar de vivir normalmente, como de costumbre. En cambio, lo que con esa pequefia privacién pueden hacer es mucho, muchisimo: unos

cuantos desayunos mas para los ninos que no tienen que comer,

Periodistas

que

ble sefialar que esas colectas no aumentaron,

evidente como en esta regién agricola del Oeste, hace a la gente pensar que cada dia lo necesario. En otras palabras, no se piensobre el manana, ni sobre los dias que simanana.

CORRESPONSAL

lo

reconstituida

el

lar contribuyé

libras

espectaculo Por

leche

evaporada

taciones.

nuyeron

trad

dia de Accion de Gracia. le esta dando publ Ja idea del “huésped silencioso” en cada mes che de ese dia se “huésped siléncioso”’ se supone que sea un desconocido europeo a quien cada familia americana ayude. El sentimiento existe. Es real. Sdlo necesita ser estimulado. Pero el problema es si el sentimiento y la buena

habitantes de la region, y por lo tanto, lo que ellos dicen vale diez veces lo que diria cualquier extrafio. En varias ocasiones estos observadores sobre el terreno han tenido choques con el tipo de congresista miope, que ni ve nada ni oye nada, sin que eso le impida hablar constantemente todo. En los cambios que estan ocurriendo aqui, cuenta muchos en, liderato. Uno de los lideres mas sagaces que existen en el campo es Allan Kline, presidente del Negociado Agricola. Muchos de sus admi-

solamente

Estaciones de Leche perdié uno de sus ingresos mas impore tantes, proveniente del producido de una loteria extraore dinaria que se le habia concedido. Este afio no habra ese sorteo extraordinario, segiin se ha indicado por las directoras del programa, sefioras Nereida Rivera Marini y Manuela Delgado Gallardo. La contribucién voluntaria de los ciudadanos, las colectas de fondos en toda la Isla, han de ser activadas con gran entusiasmo para que se cubran todas las actividades del programa en el préximo aio. Es lamenta-

yo mas, ). En los que no comentara

de

falta

es

til en el programa. Carne o huevos, galletas, mantequilla, cereales o frutas, acompafian siempre a las ocho onzas de

i

baja

abonos y de maquinaria agricola, que contribuirian grandemente a aumentar la produccion. Estas gentes no son extranos que vienen a predicar,

anunciado

Recientemente Kline comparecié ante un subcomité congresional que entendia sobre problemas agricolas, en una vista publica q ue se celebré en el tro tener tal conocimiento de los pro presidente del comité, George # . dijo que no parecia que estuviese hab cultor. Entonces Kline probo su exp

a tos. A cada uno le salio el viaje en unos $1,500, y si ustedes creen que desembolsar esa suma no es algo de mérito para un agricultor de Iowa, entonces ustedes no conocen a Iowa. Lo que es mas, el viaje no fué uno de placer. tos agricultores, que han tenido éxito en su prof sion, fueron a Europa a ver cual era el ver I problema, y a conocer especificamente cual era la situacidn de los agricultores europeos. Y ahora que han regresado, no desperdician oportunidad para hablarle a sus conciudadanos sobre su experiencia. Sin excepcion, ellos urgen que se envie

alimentos

ha

también.

vista

de la imperiosa necesidad de Ayudar a Europa. Fué tomado en medio del entusiasmo que provoca el reconocimiento de la responsabilidad que encara Estados Unidos en este mundo desvastado y hambriento. Otra cosa asombrosa fué la visita hecha por 22 agricltores del Estado a Europa. El viaje fué iniciativa

72 anos,

que él sera el prédvimo presidente de Nacional, ahora que Edward O'neal,

O'neal fué presidente durante 16 anos. El tipifica el viejo lider rural. Tuvo mucho éxito como lider de uno de los grupos de presidn que gestionaban concesiones del Congreso. El actual nivel asombroso de prosperidad agricola se debe en gran parte a su esfuerzo. Si bien Kline es el campeén de la causa de los agricultores, él no pierde de vista que representa solamente una parte de los intereses nacionales. Se da cuenta que los agricultores no pueden seguir siendo prdésperos durante mucho tiempo si la naciédn y el mundo entero no adelantan en prosperidad

pacho, quienes se meterian en un hoyo, que luego cerrarian, para asegurarnos asi el mayor grado de seguridad posible. Pero estén ocurriendo cambios rapidamente, y ya creo que esos disidentes estan en minoria. Es muy significativo que la Federacién del Nee gociado Agricola del estado aprobara, en reciente sonvencién, que se donase cien vagones de trigo a los europeos, y que se distribuyera el mismo a través de los canales ya establecidos para la ayuda. Y el

CHILDS radores creen Ja Feedracién

Iowa estado republicano situado en el centro de lo que una vez se lamé el aislacionista Mediano Oeste. Ya no se le puede llamar asi. No hay dudas de

que

plan de Estaciones de Leche ha recabado y obtenido les serVicios voluntarios de damas de toda la Isla que, sin recibir retribucién alguna, atienden al funcionamiento de 363 estaciones de leche, 216 en la zona rural y 147 en la zona urbana. El aho que termin6d en junio se sirvieron 8,977,380 desayunos a nifios indigentes, en estas Estaciones de Leche. No

que

extrema,

viven

en

la

miseria,

amenazados

por

la

en

la

indigencia,

en

la

pobreza

anemia

y la tuberculosis. Nos abochorna a veces que la prensa americana publique fotografias de nuestros nifios desnutridos y se refiera a nuestros barrios como centros de plagas de enfermedades. Ningun derecho tenemos a quejarnos sin haber hecho, primero, un esfuerzo por remediar esas necesidades nosotros mismos. El Gobierno Insular esta contribuyendo. Contribuye también el Gobierno Federal. Contribuyen, con su esfuerzo noble y con su desinterés ejemplar, cientos de mujeres puertorriquefias que ayudan en la tarea. Los ciudadanos que conocen sus deberes y son miembros responsables de la comunidad no dejan que el gobierno solo lleve la carga. Los puertorriquefios todos han de contribuir, ahora, aportando

al

fondo

de

las

Estaciones

de

Leche

todo

lo

que

puedan, desde un centavo en adelante. jQue no falte nadie en esta gran lucha contra.la pobreza! No lo olviden, ciudadanos: 23,031 nifios infelices esperan vuestra generosa ayuda para defenderse de ia enfermedad y

de la muerte. No seamos tan indiferentes a su necesidad y a su desamparo. Escuchemos su angustiada voz, ayuda en medio de su conmovedor infortunio.

jUn vaso de leche, por favor!

implorands 2


los Cines_

f=

| Hey : por -7,

>.

SAN JUAN

JRIALTO—EI Conquistador cor Enrique Hey Los

Cinco

ROYAL—EI

| Mapy

Elena

Sombra

Lobitos

Cortés,

Amor

Madrquez.

-Fatales

a

Luis

Procyna.

Maria

Campos.

ios Vuelve de

Alell

de Arizona

Batcan

con. John

con

con

Locos

con

y

Maria

Roy

Roger.

John

Howard:

King.

y

Se-

Gilbert

Roland.

PUERTA

EUREKA—Epis. 9-10. Terror, quero contra Pastores, Ghica Merle Oberon. p LARA—Una. Extrafia Mujer trio y Andrés Soler. Matro

patra

con

Maria

Sandrini.

DE, TIERRA.

Antonieta

Blanco. Vade Cabaret

con Alicia BaAntonio y Cle-

Pons

y

‘Luis

Calumniada

MATIENZO—F£scalera

al

/Dishonor-

Cielo

con

Davia

DICIEMBRE

Niven y Raymond Massey. NACIONAL—los Miserables con. Fredick March, Charles Loughton. PUERTO RICO—Asi es ta Vida coh Enri-

que Serrano, Sabina VENUS—Roman

Olmo.

Scandals

con

Eddie

Can-

tor.

DE

® Henri

Con

LUNES

Fonda

la Genial

BARBARA

UNIVERSAL,

La Sensacién

THE

del Ajo,

LONG NIGHT

EL

ETERNA)

Y... jEXTRA! ;PUERTO —jla

RICO! Isla

de

Encanto?

LA

ISLA

OLVIDADA (The Forgotten Island) @ Notable Short de 2. partes sobré

PUERTO

RICO

COBIAN’S.

Paramount

STOP

HOY

ao

ng

MOR STO ANOS

mea

pila

Evans.

La

Robert

Young.

con

El

Dorothy

Pimpineta

-Es-

carlata con Leslie Howard y Merle Oberon. AMERICA—Conto pdra Vivir con Los Chiibal

y

Phil

con

Regon.

IMPERIAL—OQue

Tommy con

Campeones

La. Pandille. Siga

Dorsey.

Robert

BOLIVAR—EI

fa

(The

Michele

Principe

se

Dennis Morgen, on Errof Flynn.

Joan

rata

Morgan.

Arra-

Armonico

Violencia

Cummings,

de

con

Chose)

San

con

Frank

ArPi-

POPULAR—FEpis.- 9-10. Misterio del Artico. Locos Rematades con Olson and Joknson.

ton,

A

FOX—Et

Desierto

Short

por

con’

Gesrge

los

Héroe Otvidado

con.

VICTORIA—Epis.

Selva,

El

1:2.

Pecado - Mortal

Aménazo

de

con

la

Billy

Go-

mo

de Cobarde-con

Bob

Steel.

Paladin

Un.

con

Viaje

Pot

O’Brien,

Peligroso

con

Caroll

Von

Fernando Chicote.

de

Landis.

Juon

Soler,

CAGUAS

ALCAZAR—El

Jilnete

ther Luquin. tie Chan.

Huella

Fantasma

SAN tien fie

eentemente

con

EsChar-

RAFAEL—Rumbo'o Tokio (DestinaTokyo) con Gary Grant, John Gar<6

con ANGELICA—Entre. Hermario Armendoriz y Carmen Montejo.

| CAMPOAMOR—E|

Moderiio

ma

Vida

con

Claudette

Colberk,

CATANO Peter).

con

Color Ethel

de’ Smith,

Rumba The

‘Cubon

King

Sisters.

HATO - REY PAZ—La Tela Arana con Ella Raines. Feliz y Enamorada con Deana Durbin y RoAlma

Voquera

con

15.

Final

Ken

FLORAL

PARK—Epis.

Terror

Curtis,

neil. La Cosa del Muerto fey y Jim Bannon.

los

Mi

Valientes

Desgracio.

PONCE DELICIAS—Su Unico (PurSalida Mitchum y com Robert Teresa Wright. BROADWAY—Nocturno con George Roft. HMABANA—Te Juro que Si con Betty Hut-

ton. ©.S:S. con Alan Ladd. VICTORIA—Ei Préfugo con Cantiflas. HOLLY WOODB—Camino a Socramento

Gran Hatel con Cantinfias. 9-10. Sélva ‘Africana. EI

Cerevana

con

9-10.

Blanco.

Jeff

Don-

Karen

Mor-

La

Hija

de

COBIAN’S

Fualto.

Desierto

dei

en:la

con

Noche

Charies

con

COMEDIA

DEL

no

soy

uno

de

esos

en

mortales

que

cree

cada

una-

El reste del. tiem-

le agrada, y por tres sueldos quese paga

que

las

personas

no

de-

hecho buena su promesa. Practicamerite esta tetirado; y lo qtie es mas, ha sido tan inteligente que se ha retirado con una entrada de $5,000 semanales en vez de los $15,000 anuales que habia dicho originalmente. Creo que cuando ustedes se encuentren con Clark Gable, deben inclinarse ante 6] y quitarse el sombrero, porque si alguien se ‘lo merece'es é1. ee . ; CHISMOGRAFIA. — No te concedan mucha im-

_ portancia

a

las

frecuentes

citas

que

verdadero amor de éste es todavia de Pasadéna, quien se halla enferma 2 de

Stor-

#2

Chester

seis meses......

William

Ben@ix

Si ustedes

tienen

por algo

qué

tienen

Vic-

Dorothy Berry, desde hace mas que

pedir

le hayan

perdén

hecho,

lo

mejor es que lo hagan pronto. El otro dia éstaba yo

viendo a Bill rodar una estena en la que tenia que enfrentarse a pufietazo limpieo con Frank Faylen, que ng es ningim chiquitin. En uno de los golpes, Ben-

ARGEL—pis.

Faylen

rett.

Héroe

jo Vivo ganza:

Azotado

.con

3-4.

Misterio

Charles

con Bill. Ellot. La con

George

COBIAN—Los

del

isla

Ro-

Ven-

7Qué

Zuctro.

de

PATILLAS Nietos

con Joaquin Pardavé. blo .con Continflos.

PICTURES

dix

Starrett.

Barco

de-la

de

Un

Don Dia

Venancio con

el

Dia-

MILLON

as

Empezando

(Riley) | pasa

mal

la

distancia

desmayado

golpe!....

durante

Los

Investigacionés

y

el

mis

agentes.:del

han-

estado

resultado de

cinco

Negociade

-tratando

fué

un

minutes. de

Federal

averi-

paquete

en

el camino,

sin

que

que que

aparecide

hasta

él se retiraraé pronte y se ira a vivir a ln isla de Tahiti. Dice él compré una easa y algam terrene alli, pero que no tiene Is me-

nor intencién de retirarse; por ahora... “Arch of Triumph,” y “Joan of Lorraine,”

PRESENTA:

haya

la fecha, El paquete venia asegurado por la suma $56.00... Geofge Brent esté un poco molesto con los. rumores

de

Hor

DE

midié

guar qué pasé con un abrigo de pieles de Hazel Brooks, valorade en $6,000.00. Ese abrige le fué- enWilliam Bendix. , Viado a la artista desde Nueva York, y se perdié el

Ppensaran

que

Ingrid

Bergman

es-una

Las personas que vean en noches subsiguientes

artista

de

doble

personalidad.

En la primera pelicula dice “Francia no me necesita,” mientras que

“EL CONQUISTADOR” @ LA

en tres peli

de tres meses.

Morris. MIRAMAR—Ffpis. 5-6. Lstico det Zorro. La Veta de Ora TFestigo Fotel. REX—tpis. 9-10. Rayo’ de lo. Muerte. Banda de Fantasmas con Charles Star-

@

NATIONAL

Yo

Audaz Enmascarado ton Charles Starrett. Traficantes !legates cori George Brent. UNIVERSAL—tpis. 3-4. Diamante Azul. Socpreso

menos

ben comportarse en forma tonta, ni cree que nadie déba rétirarse mientras na Io crea conveniente. En lo que a mi concierne, Clark ha

con

Jorge Negrete. APOLO—tpis.

rett.

ia

Viva

él ha -participade

po, él le ha dedicade a tode aquelle que mas meses cada afio se gana une de los mejores actuaimerfte en Hollywood.

con

sued)

MORELL CAMPOS—Dica de Domos. Amopota def Camine con Tito Guizor. TG Me Seguiste con Robert Cummings DELICIAS—De Bandido a Sheriff con Charles Starrett. La Pandilla det Hipédromo con-La Pandillo. Epis. 3-4 de La Hija de Don Q. Asesinado a Traiciaén con Allan Lones. RIVIERA—Me Condeng ia Conciencia {They Wor't Believe Me) con Robert Young, Susan Hayward.

REX— 7 COBIAN—A!I

Lieron

Infante.

servicio militar,

.de jas cuales ha trabajado

Fon-

Barbazul :

sus

abandonado

habia

y que

caras;

dos

con

hombre

un

que

Verin ustedes. En los dltimes dias me he puesto 2 -pensar detenidamente en el caso de Gable. He notadeo que después de salir del

SALINAS JOSE—Cucndo

-

formidables convicciones filoséficas. No sélo lo crei, sino que han sido varias las veces que he dicho eso mismo en esta columna, y a decir la verdad, creo que hasta me he buriadg de él. Por eso mismo es que qufero ofrecerle mis excusas.

Rusty} con Ted Tonaldso ny Tom Powers. | Kent’ Taylor. Pedro

me hablé, que hasta el dia de hoy he sostenide esa mis-

tesis.

mas

eta

(For the Love of | Buster Keaton. Pasiones y Ambiciones con

BROADWAY—Uno Gitano en Jalisco con Angel Garasa, Paquita de Rondo y Jorge SAN Reyes. con ORIENTE—Dia de Domas. Gracic y Justicia ~con_ Estrellita Castro. La Pajorera con M. Elena Mérquez. APOLO—Dia de Domas. limitocién a ia | FOX

de mis lectotes se ene

Pues bien, al ver yo que Clark siguiéd trabajando. ain después de haber acumulado las propiedades,. necesarias para disfrutar de la renta que él deseaba, me senti desilucionado. Empecé a creer que Clark no

-Pedro

. GUAYAMA | CALIMANOQ—Abismo (Ivy) -con. Joan :

algunos

Cor-

con

Sangrienta

Si por casualidad

sario para dedicarse a todo aquelle que mas te agrade. Tan convin-

con

Juan

La cuestién se funda en una -entrevista. que tuvimos él y yo hace como 13 @ 14 afios, antes de que él Heéegara a ser la estrella que es hoy. En el curse de nuestra conversacién, Clark me aseguré que si-algin dia legaba.a-reunir propiedades que le. proporcionasen una renta de $15,000 anuales, se retiraria en ese mismo momento. Durante una hora estuvo él explicandome su cotiviccién de que lo mis precioso que pued prar el hombre. es ei ti ~nece-

Dorack.

ARECIBO Moderos de San

LUIS—-Los

Hows- | teine.

Songrigordos.

HOLLYWOOD.

YY yy irtses

ML

euentra con Clark Gable al aridar por los estudios, le suplico,que le informen que yo le ofrézco mis: excusds por los sucédido. Lo mejor serA que les expliqué claramente para que. ustedes; a su yez, puedan -explicarle a Clark de qué sé trata. 4 5

la Ley con Bob Steel. MODELO—Ultima Hora con Dick Powell y Evelyn Keyes ATENAS—Dia de Dames. Un Crimen Di-

vertido

Hollywood,

ad

Roy

CAYEY . -

con

Antonio

BORINQUEN—Epis. 13. Misterio del tico. Represélia Benigno. Ei Bailorin

Sécreta

Taylor,

vernador. HATUEY—Pora Arizona me Voy con Tim McCoy, forastero’ de Pecos.’ Mr. Wong Detective. PARADISE—Three Mosqueteers (Los Tres Poul LuMosqueteros) con Walter Abel, kas y Margot Grahor? LUX—Extorsién con James Mason. Herols-

Morgeor..

Enamora

Leslie.

Cueva

Brad-

RIO. PIEDRAS

McGuire,

Dovid

con

22

4y8P.M. TEE

-Impostora

Sofia Alvarez, das Thorry, El

and

ESTRELUA—Epis.

BROADWAY

Dale

Dulce

SAN

SAVOY—Claudia

Fantasma de!

(LA NOCHE

0.

LIBERTY—Epis. 3-4. Ldtigo del Zorro. Billy Perseguide con Buster Crabbe. Despertar dei Mundo con Victor Mature. SAN. JOSE—Lo Hora de los Sorpresas con Rocista Moreno, Esteban Serrador.

fades

BELGEDDES

Don

nose

SANTURCE

PARAMOUNT—La

Ew

bra de“algodén. Invadieron ¢l pueblo en tal niimero quedos: habitantes se vieron forzados a evacuarlo.

ed) con Hedy Lamar, John Loder. METRO—Juego de Pasiones (Thrill of a Romance) con Van_ Johnson, Esther Williams, Lauritz Melchior, Tommy Dorsey y su Orquesta. Ademas. Noticiorio Metro.

DE

1947,

res

Tejos

cen Ana

Capullite

LUNA—Rodeo ‘De

y

en la segunda dice: “Francia me_ necesita.” Lo que yo le digo que por el sueldo que ella gana, cualquiera cambia de opinién.

es

CARCAJADAS!

GRAN FESTIVAL ARTISTICO. i

H

O

Y

8:00P.M.

EN HOMENAJE

A LA CAN-

_ TANTE. PUERTORRIQUENA

CARMEN GLORIA NIEVES

Conus CON EL CONCURSO DE LOS APLAUDIDOS ARTISTAS DEL TEATRO... DE LA RADIO ©” ® Vidalina Santiago @ Aida Luz Vélez ® Cuarteto de guitarras, con

@ mas

Rosario, Tito

®

Alma

Trio

Pérez,

Argentina,

Carlos de Seyilla

®@ JUAN BORIA

Moncho

Hector Urdaneta.”

con

y'la cantante

é

=

®. Carmen: Gloria Nieves atompaitados orquesta. SIXTO BELLO ~

ENRIQUE HERRERA

28 Dayila, Fo-

ka ae

por ta

caaee ™ THE ROMAN SCANDALS. | EN: LA PANTALLA: 4 +8 P.


como

la

de Don

Escuela

de

Medicina

Tropical

llegé

aqui

Jesus, para reunirse con las autoridades

como

emisario

de Columbia

8—iQué

especial

y Rocke-

rial mas

Pero,

de

cualquier

manera,

no es cosa facil... La

sefiora

Ana

Maria

la

misién

eee

Cestero

de

del

Blancd,

doctor

Morales

esposa

de

don

en

a un

las

fué

de

Iamado

juicio?

es la extensién

grande

fre-

Puerto

Puerto

territo-

Rico?

Agustin

Blanco, de San Juan, recuperando en el “Medical Center,” hattan.. El sefior Félix Jiménez, su esposa, sefiora Amelia

de ManSoto de

Jiménez, e hija, Margarita, pasando una temporada en la residencia del doctor Garcia Lascot, en Nueva York... “La gran via blanca” invadida por estudiantes boricuas, que cursan estudios en Filadelfia, WAshington y otras ciudades cercanas, con motivo de las vacaciones de

“Thanksgiving”... El Club Panamericano de Exportadores anotandose otro triunfo con su baile anual, el sAbado ultimo en el hotel “Commodo-

Puerto Rico oHOY:

re,” amenizado por las nabria... George Jessel

4:00 — 8:00 P. M.

que

ofrece

el cabaret

“Carnival.”

se

2

esta

ciudad,

a

los

para

asi

boricuas

contrarrestar

en

la

la

Prensa

propaganda

el Instituto de Puerto

injusta

continental

José Nieves, de Manat{f, profesor dé espafiol que para conmemorar el Descubrimiento de

ésta ciudad

que

Ultimamente,

se

le

el

sefior

ofrecidos

en

Manhattan

de Fordham, abrié el acto Puerto Rico celebraron en

‘Rico y la Asociacién

Eugenio

Iglesias;

durante

OLMOS

los ultimos

meses...

Entre

la soprano

Doris

Scatoliff;

el poeta

Gus-

..,.Katharine Cornell ha retornado a Broadway en la inmortal obra le Shakespeare, “Antonio y Cleopatra”... Durante la temporada de fesividades* que se avecina el “Music Hall” ofrecera la pelicula “Good News,” revista musical en tecnicolor, con June Allyson® La Liga Ca-

télica de Decencia ha dado el visto bueno a la pelicula “Black Narcisus,” que durante el mes de agosto fuera tildada de inmoral. Se han hecho ciertos cambios en algunas escenas... El cabaret “Diamond. Horse-

ser redecorado. Abrira otra vez el 26 comprado une casa en Hollywood y

espera quedarse a vivir alli... Neoyorquinos - en tecnicolor,de la reciente boda real. Bob

Hope

_logré

Siro

triunfo

en

radio

encanhtados al

con

presentar

semanal el, Wltimo martes. desde Londres... Greta Garbo babilidad participard de George Sand, eomediante Jack

mente... De

en la filmaci6én de una pelicula

2. escena en el “City Center,” de lemente.... Rumores solamente,

legislatura

que

las sefioritas Gloria Maria

Nufiez

y

“Macbeth”

subira

Nueva York, con Orson Welles de que el gobernador Dewey

probapedira

prohiba

el boxeo

profesional en

el esta-

do de Nueva York... Quizas los primeros boricuas muertos en el teatro de guerra europeo en ser trasladados a los Estados Unidos, son los cadaveres del técnico de quinta clase Efrain Pérez, de Loiza, y el soldado

de primera clase Leo-Colén,

de Mayagiiez.

La sefiorita Chipi Ramirez Nido, de Santurce, prometida del -sefior Rafael Santini, hijo, relatandole a unas amigas que se cruzé en la Quinta Avenida y Calle 57, con el popular cantante Frank Sinatra... El doc-

tor Pedro Morell, de Miramar, y eSposa, regresando a San Juan... Idem. el sefor Anibal Martinez y esposa, también de Miramar... La sefiorita Margarita Beltran, de Santurce, dandole un ultimo vistazo a Manhattan,

por ahora, antes de volver a la Isla... Hollywood haciendo planes para volver a filmar la pelicula “Cimarron”... Luise Rainer hacia Italia, para

participar en la produccién

de la cinta cinematografica

* La mas comica y divertida comedia de todos los tiempos!

jALEGRESE!

;|RIA!

programa

acerca de la vida

Violeta Bosch, estudiantes de “Ladycliff Academy”...

“AST ES LA VIDA’

con toda pro-|,

qué se -produciré en Paris por Laurence Olivier... Ei Oakie y Victoria Horne contraeraén nupcias préxima-

paseo por Washington,

a la préxima

Ja pelicula

‘su

Butacas Cémodas

los

tavo Palés Matos, quien hablara sobre el aspecto histérico de Puerto Rico; y los sefores Francisco J. Gonzalez, de Rio Grande, presidente de las instituciones antes mencionadas, Ruberto Ruiz, de Aguada, y las sefioritas Elvira Rivera y Laura Gémez, de Mayagiiez, miembros también de las juntas directivas de las referidas entidades.

shoe” ha cerrado sus puertas para de diciembre... Primo Carnera ha

“Christ

COBIAN’S

COBIAN’S

‘NACIONAL © RIALTO

‘wood organizando una sociedad para combatir los numerosos entre los astros de la pantalla... jHasta la préxima!

jCOLOSAL

EN

Sonido 4 Estrellas Simplex

Butacas Heywood

HOLLYWOOD" TopmosT TALENT. . .1N BROADWAY'S. BRIGHTEST *) MIGHTSPOT! *

Seltcite

Precios y Condiciones:

80% de les Teatros

de

Puerto

Rico

EQUIPOS

4-8P.M.

: GROUCHO MARX CARMEN MIRANDA ANDY RUSSELL STEVE COCHRAN GLORIA JEAN

J, ARTHUR RANK presents

David

Raymond

Koger

EUS AESRA NLA =

Poe

Wada

ares

KIM HUNTERand MARIUS GORING Written, Produced and Directed by MICHAEL POWELL and EMER’ A Production of the Archers A UNIVERSAL-INTERNATIONAL RELEASE

SHORT

Peerless o Simplex

SIMULTANEAMENTE

divorcios

COLORES!

-

jEXTRA!

Lamparas

HOY

AIRE ACONDICIONADO)

ee

Proyectores Simplex

In Con-

“ESCALERA at CIELO”

:

Compréndo

ESTRENO!

MATIENZO (EL MEJOR EN GENERAL jTODA

Estos Servicios los Obtendra

EMPEZANDO MIERCOLES DEC. 3

crete”... Broadway estrenando la ultima pelicula filmada por George Raft, “Christmas Eve”... Victor Jory regresando a la pantalla después de cinco afios, en “The Loves of Carmen,” con Rita Hayworth... Holly-

CON

- Buena Proyeccién

Sabina

de Estudiantes

concurrentes se encontraban: el pianista Narciso Figueroa y esposa, la poetisa Carmen M. de Figueroa; el doctor Rafael*Angel Marin, de San Juan; el novelista Max Rios Rios, de Ciales; la pianista Ana Cedefio; el

declamador

recibir tres servicios:

Sonido Claro

Enrique

SERRANO

ha

Universitarios Puertorriquefios en Nueva York... Mas de cien personas asistieron al homenaje, que se considera uno de los actos -culturales

Mejores

exclusivamente para

e

Disertando sobre el deber de todo puertorriquefio en Nueya York, de dar a conocer ptiblicamente los valores positivos de nuestra Isla en dado

paga

30

espectaculo

orquestas de Enrique Madriguera y Juanito S:3de vuelta en Broadway, ahora encabezando el

No olvide que su publico

Rico?

(Respuestas en la pagina 26)

Otero

Sr. Empresario:

dietas

5—Quién fué el primer comisionado de Agricultura y Comercio de

fodavia no se sabe a ciencia cierta cémo se desarrollaran las gestiones del referido galeno, como tampoco los resultados que tendr4n las mismas.

recomienda

pifia

Presidente

testigo

_4—iCual

feller, y tratar de que éstas vuelvan a extenderle ayuda econdémica al mencionado centro de medicina de la Isla, ya que el arreglo hecho por el Gobernador con Tulane no es aceptable por parte de ciertos oficiaJes del Gobierno Insular... En los momentos en que redacto esta nota

se

REVISTA

(NEWS)

as

«14

de

qué

ol SANN1

cuentemente la par arebajar?

2—iPor

real mas

mundo?

"WS¥3AINN

es la mansién

3G

del

FAWIIDIG

1—;,Cuél

antigua

Distribuidores

Eduardo G. Gonzélez

"W6l

Cascoundoon TROT Expreso neoyorquine de los lunes. A principios de la semana que acaba de finalizar, el doctor Pablo Morales Otero, de San Juan, llegS a Manhattan con una misién sumanente dificil — desenredar el lio que se ha formado entre la Escuela le Medicina Tropical; el gobernador Pifiero; las universidades de Puerto Rico, Tulane y Columbia; y la Institucién Rockefeller... El director


~Vigésimo aniversario de Sororidad M u Alpha Phi Con’

ésplendor

y lucimiento

Mu Aipha Phi, con‘un Baile de Eti-

exhalaba su deslumbrante -persona-

EL

UNIVERSAL,

LUNES 1?

DE

DICIEMBRE

DE

1947,

queta

ALTRUSA

DE

SAN

EUNICES

JUAN

sa, dignamente presidino por la sefiorita Maria Teresa Vallés, fué

28 del corriente en del Hotel Condado.

Figuré como su huésped de honor, la culta dama Srta. German Gé6-

mez

Tejera, Ejecutiva

del Departa-

mento de Educacién. La Srta. Gémez Tejera fué presentada por la Sra. Katherine Conafay, y seguido

inicié

su

disertaci6n

en

el

idioma

inglés sobre el tema que traducido al castellano significa “Las Necesidades Actuales de la Juventud”. Este tema fué desarrollado en forma interesante a la vez que dandole el sentido realmente humano que el mismo tiene. Al final de su charla, la concurrencia premié a la Srta. Gémez Tejera con un aplauso caluroso y recibié de parte del Club un hermoso ramo de flores. Como invitados de honor, ademas

de

la huésped

de

honor

Srta.

sadia a este grupo

MAYOL

El sabado 20 del corriente, celebr6é su onomastico en intimo am-

El. ultimo almuerzo semanal del exclusivo Club Femenino Altruel viernes los salones

FIOLDALISA

Gd-

mez Tejera, figuraron dofia Bidita Latimer de Saldafia, Gran Regente de las Hijas Catélicas de América,

biente familiar, la sefiorita Eunices Fioldalisa Mayol, hija del Sr. Don Juan Mayol Marquez y la sefiora Felicita A. de Mayol. OFRECIMIENTO

La

sefiora

DE

dofa

RESIDENCIA

Mariana

N. Vda.

de Lugo y su familia, participan a sus amistades haber fijado su resi-

dencia én la calle Manila No. 1007, Urbanizacién Santa Rita en Rio PieANGEL

La joven sefiora Addie Zayas de Gaztambide obsequié a su esposo el ecaballero German Gaztambide con el presente de un lindo bebé que nacié el viernes 28 de noviembre pasado en el Hospital Presibiteriano. El nuevo heredero ha sido llamado Rafael Angel.

CUMPLEANOS

DE

El jueves

27, de

noviembre

fué

el

Puerto

Rico. Con

tal motivo

un

se-

Verdiales, Sr. Andrés A. Vélez, Carmen B. Vda. Cérdova, Federico Maura, Elizabeth Lara, Carmelo

lecto grupo de sus mds intimas amigas ofrecieron en honor a ella un

Sanchez,

el cual se celebréd en esa misma fe-

Walker

y Lady

Boix de Buxeda, redactora social de El Universal. Entre las sacias_ figuraban Angela Cristina Aponte

Diaz,

Gertie

Bagué,

Besosa,

Angelina

Carmelina

Capé6,

Anita

Gatell

Silva

de

Besosa,

Maria

P.

Yumet,

Maria Teresa Vallés, Katherine Conafay, Srta. Monserrate, Carmen B. de Cérdova, Beatriz Lassalle, Mercedes Novas, Margot F. Vélez, Dra. Marie

Lefranc

Pla,

Josefina

del

ro, Gladys Lasa, Jane Nicole riani,- Estella Alcaide Torres, rianne Aboy.

Goettid

y

Mrs.

Carmen

To-

MaMaF.

bre y la cual seré bautizada en breve con el nombre de Catherine.

ta que

el

EN

“Camp Fire” en la playa del Dorado cha y se prolongé desde fiana hasta cerea de las

LA

CASA

recibido por

el

por la masiete de la

la Casa

sabado

DE

atenta

Sr. de

6 de

memoracién

ESPANA invitacién,

Rafael

Martinez

Espaiia

celebrara

diciembre

en

de la Purisima

con-

Concep-

cién. El baile dara comienzo a las diez de la noche y sera amenizado por

la orquesta

LCDO. PEDRO En

zalez, ‘Sr.

Frances

venimiento de una linda chiquilla que nacié el miércoles 28 de noviem-

YOLANDA

DAVILA

landa Davila de la alta sociedad de Rio Piedras y quien fuera electa durante eI pasadg Carnaval, Srta.

de

Gran regocijo reina en el hogar de los esposos Leonard Wood y Elsa Vicente de Wood, con el feliz ad-

BAILE

estado

de

Carmelo

ACOSTA

de suma

Diaz.

gravedad

ha

Ledo. Pedro Acosta Forés, después haber

sufrido

automévil. desempefié

un

accidente

de

El Ledo. Acosta Forés por muchos aos el car-

bian

A

a la

la entrada

dei “salén

concurrencia

reci-

las damas

Carmen Aurora De Sabater y Aida Vincenty, primera y segunda presi-

Desde las nueve y media de la no-

denta, respectivamente, quienes con gesto galante daban la bienvenida

che comenzaron a Hegar lindisimas y jévenes damitas ricamente ataviadas, del brazo gentii dé apuestos ca-

detenido

a todos.El salén estaba adornado con infinidad de gallardetes en ver-

como simple espectador en un 4ngulo retirado del salén para observar la escena, bien hubiese podido

de y amarillo, colores de la sororidad. £1 bizcocho de aniversario simulaba la casa Capitular, con sus

presentado

ampliovs jardines de verde grama y flores diversas, todo en confitura de

Quien se hubiese

compararla con un desfile de modas por

uno

de

lgs

mejores

modistas de Paris, con un desfile'de colores palidos. Sembradas en el bellezas o con un desfile de mode- [jardin aparecian las veinte velitas los’ luciendo atra¢tivos y*elaborados conmemiorativas de sus veinte aiios de

peinados de ultima moda, Tal era la forma exquisita en que iban ataviadas las sororitas de la Mu Alpha Phi a celebrar su vigésimo aniversario. Los caballeros que orgullosa-

mente

escoltaban“ estas

bellas

a que

no se desheche

social.

Al

filo

reuniéronse todas

tas alrededor

dadero

ambiente

de

aspecto

sefioria

y

media

del bizcocho

y con

de un

al-

soplo todas las vein-

La

cancién

himno

sororidad

fué

entonada

por

de

la

toda

la

concurrencia. Muchas felicitaciones recibié la Mu Alpha Phi, entre ellas.ja de las

del

Mu,

Nu

Sig-

Alpha, quienes le dedicaron belilas piezas musicales. La orquesta de Miguelito Mi-

distin-

ronda deleité a todos con si muy variado repertorio de boleros, blues,

las mismas ofrecian el més exquiside

la

las soroli-

apagadas

te velitas.

da-

guido, que aunque sea por solo una noche mos permita igualar aqueHas suntuosas fiestas de antafio, cuando to conjunto

de

borozo sin igual fueron prendidas y

mitas, vestian de rigurosa etiqdeta, contribuyendo asi no solo. al realce de la fiesta si que también contri-

butyendo

vida

noche

congas

y merengues,

asi al mayor

distincién

éxito

contribuyendo

de la fiesta.

En

su

residencia

de

la

‘Avenida

Fernandez Juncos, esquina Condado en esta ciudad de Santurce, fa-

Garratén, Violeta Braschi, Rosita Davila, June Carmoega, Marisol Merino y Carmen Villaronga ade-

con distinguidas familias de nuestra sociedad. Sobreviven al extinto, su viuda doha Providencia Tarrats, sus

mas de la homengjeada.

hijos Zoraida y Rafael Angel Rodriguez, su hermano el Dr. Jestis M.

Jévenes: Dr. Pedro Ismael Prado, Naco Barrios, Anibal Gonzalez, Vic-

Rodriguez dei Rosario y su hermano politico el Sr. Rafael Ma. Tarrats.

El acto del sepelio efectuése el jueves 27 de noviembre la tarde constituyendd

muy

lo deja opaco—pero con Champ Halo queda limpio y resplandeciente

Si, aun los mas fines jabones y champés hechos a base de jabén otultan, con una pelicula jabonosa, el brillo natural de sus cabellos. ‘avin en agua mds pesada. Deja el cabello dulce, con su brillo natural. ..limpio, .. acariciable.

Halo no es ne-

a-las cinco de el mismo

sentida nota de dyelo.

Lavandose el cabello con jabon

® Con Champé

lidad.

Ios sa-

DECESO

llecié el digno caballero don Rafael Rodriguez del Rosario emparentado

che Benitez, Jospe Andreu y Pepito Davila. Acompafiaron en el pa-

por escenario

que

go de Fiscal Especial General en las Cortes de Puerto Rico.

noche. Asistieron las sefioritas Mercedes Soldevila, Maria Mercedes

tor Mario Pérez, Pilo Braschi, Chin-

tuvo

ton‘el aroma

todo la-costumbre de celebrar fes- \fraternidades Phi Eta tivales en los cuales reine un ver- ma Beta y Phi Sigma

FORES

sido recluido en un Hospital de la ciudad de Mayagiiez, el caballero

de

que

merite perfimado

universitaria

lenes del Hotel Condado.

balleros.

Dominguez, para el Baile de Etique-

cumpleanos.de la gentil seforita Yo-

C.

ADVENIMIENTO

suscrita

GAZTAMBIDE

Patricia Sudrez, esposa del Sr. Al-

Mercedes

FELIZ

Hemos

fredo Sudrez, presidente de la Corporatién Condado Beach Hotel; Dorcas C. Cooper, Aracelia R. de Gon-

Mufioz,

rejas, el Dr. José Davila y sefiora, Dr. Soto y sefiora, la sefiora de Rafael Carmoega y Sra. de Soldevila.

dras. RAFAEL

de juveniles pa-

4

y @n cuyas fiestas las damas deja« ban a su paso el ambiente fragante-

sario ‘de la sororidad

CLUB

sin¢

igual celebrése el viernes 28 del pasado noyiembre el vigésimo aniver-

una

GRACIELA

RIVERA,

la aplaudida soprano

puertorri-

quefia, regresa hoy lunes a su patria despnés de seis aiios de ausencia, durante los cuales recibié el aplauso y la

critica favorable del piblico de Estados Unidos..En la foto vemos q@ nuestra compatriota segin aparece en el papel de Violetta, en la épera La Traviata, de Verdi.

=a

Digalo con flores PILAR G. de VELA

cesario enjuagar el cabello con

Vimén © vinagre. Champt Halo ge enjuaga rapide y completa. mente,

Le hard lo que usted desee en flores naturales. .

- @ ChampG Halo quita la caspa - -guelta como por encanto. El ca-

bello al secar queda suave, décil, facil de rizar y perfumado.

Pda. 35% ;

Hato

Tel: 26 Rey. :

ae


IZ

scine eC rioffa & Rosario

Probablemente

las

Ppequefias; 2 hojas de laurel y diente de ajo en rebanadas; 1 libra de

mujeres

tomates;

12

aceitunas;

1/4 libra

comprender

que

-su’

cuadritos

la de

carne una

de

Un conejo

Meditando me

ocurre

su

be Tra te de

ORL

IES

RBS:

eee

descubrir

St

puede

Usted

determinar

rasgos

puede

Todos

tenemos

res le

ra

sus. tos; ra

mejor

mas

a

esto

cuales

sacar

a

eligen

defectos arreglan

ropa su

mujer

don que que

no

sea

Pa-

disimule de

de

ha sido prédiga suficiente belle-

sdélo

se

sentira

vera

mejor,

mejor.

de

la

belleza

depende

de

por

la

belleza

se

;Y

hacer

haga.

mucho!

PILDORITAS por HAL

“enrede” jer. Les

con

*

ek

osteépatas

han

podido las

de su mu-

de

los

comentarios

resolver

sus

sus

esperan

de

que

con

jNO HAY LECHE MAS

SANA aue KLIM!

a

del

los sirque no

problemas

participar

en

ellos lleguen preocupados,

pierdan

el tiempo

tratando

de

inquirir el motivo. Aprovéchelo mejor tratando de hacerle olvidar. Elija entre convertir su casa en un infierno o en un paraiso...

Elsie: Sefiora, no se preocupe més por Ia leche para sus hijos. Use Klim, ja leche pura de vaca, en polvo. Klim es una de las mejores leches que puede Ud. comprar. Sélo la mejor leche de vacas saludables se usa

jSuena Gdea 4 i

para su elaboraci6n. Klim es invariable.

Por VERA

*

como de adquirir. El “Puchero Politico est& que arde”, dice un titular de un periddico. Dispone usted de un derroche de cosméticos, ropas y colores que la Y cocinando un guiso espantoso. ayudaran a presentarse arrobadora , Sus quijadas generan electricidad Ellos le ayudaran a perfeccionar cuande come. Para comprobarlo s6lo tiene usted que comer en un rescualquier detalle, que tal vez haya teran de lujo y observar cuanto pasado fMmadvertido para usted. Si pone usted fe en mejorar su “cargan”. apariencia, no dude que lo conse* * guiraé. Se convertira’ en un habito Una encuesta demuestra que cuespara usted, e indudablemente lucita mas 0 menos unos $10,000 educar

ra mucho

mas

atractiva.

iNo eree usted que un poco de sutiempo?

a un nifio hasta la edad de 18 afios.

esto merece j;Por supues-

OSITO Por

~Puede usted sié6n mejor?

pensar

en

una

inver-

Madre:

DE JUGUETE PEGGY

Si

el

maquillaje

en

forma

pastilla le reseca mucho pruebe

a

un

poco

tes

de

poner de

{Pero es Klim f&cil de digerir?

Elsie: ; Ya lo creo! | Klim es leche de vaca, sélo se le extrae el agua, que

1-22 am eee

ROBERTS

en

crema

de

luego Ud. Je afiade! Durante su elaboracién, esta leche se hace més diges' tible. Por eso tantos médicos recomiendan Klimr para los bebés.

el cutis,

la

esponia

para

base

See! |

an-

sh

a=

aplicarselo.

Para precisar la cantidad exacta

que

muy

debe

usar

poca)

crema

en

coja

la

y frétela

con

(que un

palma

debe

poco

de

la otra.

ser

de

la

ey a

la

mano

Entonces

pasese la esponja ya humedecida y luego coja de la pastilla el polvo que necesite.

SITUACION: El dia en que usted espera invitados a comer en su

casa,

la

sirvienta

no

viene

a

tra-

bajar. INCORRECTO: Hacer todo lo posible por arreglar la casa lo me-

jor que pueda y luego contarle a sus huéspedes lo que le ha pasado. CORRECTO: No decir nada a los invitados al llegar estos y tratar de aparecer lo mas serena y

Y u sabor fresco y delicioso le encantar& a todos.

calmada posible después de haber hecho

la casa.

Esta

Cualquier pequefiin adorard este osito de 18 pulgadas tejido en crochet de fina lana, en rosa y azul, y tiene

ciones bordadas. El sobre que contiene el patrén Num.

R2630,

trucciones para el tejido, bordado y demas. Para obtener este patrén, envie 15 centavos,

te del patrén

y su nombre

y direccién

a Peggy

de alto. las fac-

trae todas las insindicando

el nime-

Roberts

(EL UNI-

VERSAL), P. 0. Box 100, Station G, New York, 19 N. Y,

tedo

lo

posible

por

arreglar

Sillones pora iInvélidos, camas de posiciones, muletos, fajes, bragueros,

medias eldsticas; tobilieras; patos urinales, tela de goma. Todo lo encontraré en THE HOSPITAL SUPPLY CO., Fortaleza

y

2-5511.

317,

San

Juon.

Tel.

2-3684

AGUA PURA ec = ANADALE KLIM S>...REVUELVALA F& Y TENDRA LECHE SANA Y PURA :

LA PREFERIDA

EN

y a-

|

las éstas

rumbo

esposos...?

prano. *

vuelos

indica su

mas

descubierto

tiene una pierna mas larga que otra. Es que todo este “jaleo” tiene que surtir su efecto, tarde o tem-

*

los

dice ELSIE, la VACA BORDEN

x han

en

nido

mucho

deficiencia de estas sefioras

que

Cuando

que un 60 por ciente-de la poblacién

ya que perder

nifios,

son

no

mas que servir un marido se

la comida

los

los

COCHRAN

Se necesita mucho spaghetti para que

hacia

se

ellas

El

de

migratorias

2—Ponga la carne, jam6n, tocino, |combinacién del geomagnetismo aceitunas, ajos, hojas de laurel y'el giro de la tierra a que estan tomates a cocinar a fuego lento. | costumbradas.

ten-

la

MIGRATORIAS

estudio

conflictos domésticos: las travesuras vecindario, la vientes... ~Y

que

lo

usted puede

ejemplo.

no

olvide

que

deberian

su

;Y

un

bonitas también, es tan facil de

es

No se

no

afia-

atractivo si al regresar del trabajo, los hombres no tuvieran que escuchar ia invariable letania de los

que hay que atenderlo para dure hasta la vejez. De modo mi mensaje va dirigido a ias

muchachas la belleza

Ese

si!

que

manemejorar

no se necesita convertirse en

negligente.

que

sino

encan-

atractiva.

Si la Naturdleza con usted, dandole

za,

sacar-

sus

tratan

su figura. Créame, nacer bonita para

una

muje-

de

que

cabello

y

partido.

personalidad.

y acentle

interesante,

sus

Las

tratan

su

nadie de

mejor

algunos.

sencillas

provecho

que

as:

aa:

as

si

resultaria

jvuelan

no pue-

el particular

seguir

conyugal

de belieza y de ac entuarios. to

j;Cuidese! jCufdese!

A

sus recursos

vez

sobre

que

en javes

pulgada.

de

esposo

ga alguna preocupacién da discutir con ella.

AVES

fas.

1—Corte

cabo de quince minutos

4—Afiddale papas y cebollas y cuézalo hasta que esté blando. 5—Sirvalo caliente como plato principal en el almuerzo o comida.

de

jamén molido; 1/4 libra de tocino molido; 1/2 taza de aceite de olivas; 1/4 taza de vino; 1 cucheradita de sal; 1 libra de papas peque-

otras €pocas no se preocupaban por ésto, conformandose con tratar de animarles cuando a sus ojos no escapaban ciertos estados de animo; pero la mujer moderna no acierta a

3—Al

dale el vino y el aceite y déjelo cocinar por media hora.

1 conejo; media libra de cebollas

Guiscafré

Son muchas las mujeres que se quejan de que sus esposos les ocultan sus preocupaciones y temores. Ellas creen tener derecho a compartirlos, pero ellos, por generosidad, o por miedo a que la intervencién de ellas los complique un poco mas, prefieren no hacerlo. De este modo son innumerables las veces en que ellas se enteran de ciertos hechos por una tercera persona, surgiendo entonces el resentimiento por no haber sido de otro modo. Pero pese a los reproches que ésto les acarrea, lo cierto_es que todos los hombres en todos los tiempos proceden asi, como si obedecieran a una consigna, y no parecen dispuestos a corregir-

se.

Conejo

mF

Por

de

arm NM

Estofade


;

NS 1 QUE,

DON

FULGENCiO

¢@ CAMBIO esas 02% 2 q1OURITAS POR-PO™

ACEITE ANTILLANO

EL

UNIVERSAL,

LUNES

DE

DICIEMBRE

DE

1947,

aetna (SE ATRACO \SOTELLA Et. SOLITO!

Tinte ?

para hacerle

LA FAMILIA FLOP eu0 hes BRA

progresivo

Por

3 SOLA

_ 4) PALA oO

SNLACOMUAD

OE

|

4

=

| JAMAS ECUERDAS 7) | | MuESTRO ANIVERSALIO CAGAMENTO!/

C_ “f

dl

Sa

(Sy,

Y DE SCUERDO

ATU"

LS

cae

=

Ser

s<

OUT

a

desaparecer las

.

canas 5

{

-

-

7

Swan

:

pr

y darle juventud.

GIGUEROL Para

cag , VEO!....i$1 O7TLO SUBMARING

(Que x

ES

mor

Ht

— way ALS WIEM [HARE UAIA RETIRA

Py CI ALL

‘ ESTRATEGICA 7 ™

;

s DAY

ron

s

ma

# = . ELLA Cow Svs LocuRas.../

Catarrosy .

1OIANTRE ! (AUN ESTA

‘AQUl PASA ALGO RARO Y

Bel

Resfriados.

| HAY QUE AVERIGvARIO!

eeereeeereeees

YVONIA Cosmético

para

embellecer sus

a joes

}

=

ea

eee 405

yes] EEE

SAQUEN A siGUIENTES REHEN LATOUCHE ,ARGEN-| COURT , NOILLY...

LOS

Pees ee eees

MAS

PRISIO

see mm! em

/EN

u

LAS

ROA CON

S

NO

LA CANTAREMOS.. “ PERO oe

| | CEREIPINA q

Ei Alcoholado que no debe faltar

en su hogar.

DAPELINA Para desaparecer la caspa y evitar

la caida de-su cabello.


BRUCE GENTRY

ft BE SENTON Wray] TetEt ners SE torial DeEi ACO SeDEF BOE HABILM OMPANAR A

-..¥ BRUCE

Si a Ud. le dicen:

CAE EW E

NWEBULOSO MUNDO

*BOMBA" AL ESCOND/.

DF LA Ss

TE DE RENALOO WNTERRUMPIDO.

jJ2

O24

“WSYIAINN

14

AL SER ATACA | WWOIVIOU, $. Abels

NA COM E UN BEDA DE HIELO Y AH GRA? ANTESDE ACOSTARME....

~.

indicado

HEMOL:

ce = ay:

*

ble

‘ss..a.agrada-

°

compuesto

ginoso

con

higado

y

3d

S| SENCRA, ESTA MANA~{..\

of SANN

es el remedio

ile

ferro-

extracto

Vitamina

de

Bl.

Es un ténico antiarsénico de propiedades aperitivas, de facil tolerancia para personas débiles, enérgicas y tonvascientes. De venta en todas las farma~-

ANAWIIDIG

TSENORA,POR sQUui— DEBEN ANDAR RATEROS

30

; RAMONA

ANA

LA

HUERFANITA

MARGARIIA

TABA YA TRA-

ES-

JANDO

MAS VALE ESTE OCU EN A “GO.

~

UE "ADA

DE VENTA EN SAN JUAN

JE, TRABASO ES A VECES LA MEROR MEDICINA PARA { EL

SSeS

Te

AIORMEN

TAL

FARMACIA

BLANCO

FARMACIA COLONIAL PORTO

RICO

AMERICAN

VI Aniversario de Iglesia del Cristo Se prohibe a naciones europeas comprar armas con el dinero de ayuda La Iglesia de Cristo (Discipulos de San Juan) celebra su VI aniver-

sario, desde el dia 30 de noviembre

en curso hasta el 7 de diciembre préximo, oficios religiosos especiales que tendran lugar en el Templo de la Avenida Fernandez Juncos,

Parada

26%,

niimero

1812,

Santur-

ce, segiin mforma el reverendo Isidro Diaz Lépez, Pastor de la Igle-

« Bia. El programa preparado para la celebracién, es el siguiente: Domingo 30 de noviembre. —Por la mafiana:

9:30 Escuela Biblica. Director, Hno. Rafael Montalvo; Por la tarde: 2:30 (1)

Escuela

Biblica

ras.

Directores,

(2).

En

de

Villa

hermanos

Palme-

Gonzalez;

rrio Obrero. Dirigira el hermano José Principe.

Miércoles

3 de

servicio

diciembre.

Por

Jueves 4 de diciembre. Por la noche. 7:30 Sermén de la noche a cargo del Rvdo. Miguel Limardo, Pastor de la Fraternidad de Estudiantes Evangélicos de la U. P. R. Can-

tara el Coro de la Iglesia Presbiteriana de San Juan. Servicio de Comunién los Ancianos y Didconos

a cargo de de la Igle-

WASHINGTON,

Nov.

30.

nistraci6n de délares

ses. La resolucién fué el Senador Taylor, idaho, midad,

y

7:30

Orador

Adoracién

de la noche:

en

el

Rvdo.

Templo.

Vicente

denberg, republicano de y Presidente del Comité

Michigan de Rela+

Ortiz, Pastor Iglesia de Cristo en Catafio. Director del servicio, el her-

mano

Rafael Llompart Noa.

Martes 2 de diciembre. Por la Noche. 7:30 Servicio Evangelistico. Pre-

dicador, Rvdo. Rafael Boissén, Pastor de la Iglesia Metodista del Ba-

Para

su

suscripcién

diaria

a de

nuestro

to Rico. Domingo

7 de

diciembre.

Por

la

mafiana: 6:00 (1) Servicio Matutino a cargo de los hermanos Francisco

Lépez Pefia, Primi M. de Lépez y Petra Resto: 9:30 (2) Escuela Biblica. Porla Noche. 7:36 (3) “Dia de Ani-

(4)

Ofrenda

Templo mingo

Departa-

Teléfono 2-3073

de Aniversario

por los

durante la semana y 7 de

diciembre

SU MEJOR Piense mejor

Suscripciones. —

extensién

por la herma-

hermanos Rafael Llompart y José D. Rivera. (5) Puede depositar el sobre especial con su ofrenda Pro-

el

Florencio Saez, Catedratico del Seminario Evangélico de Puerto Rico. Dirigiré este servicio la sefiora Nai-

EL UNIVERSAL mento

Devociones

na Lolita C. de Berrios. Sermén de Aniversario por el Rvdo. Isidro Diaz

da S. Llompart. (2). Cantaré el Trio del Seminario Evangélico de Puer-

de Mi”. Por

en

Llame

ciones Exteriores manifesté6 que no habia nada en el proyecto original, que “indicara remotamente” la com-

Lépez, Pastor de la Iglesia. Oracién de Consagracién por el Rvdo. Gerland Farmer. Cantara el Trio del Seminario Evangélico de Puerto Rico.

Iglesia Espera

desde

por

Puerto Rico se deleitara con la Exquisita Cerveza

REGALO ahora

regalo

el do-

la noche.

de

en

su

Navidad,

de

boda o cumpleafios. La maquinilla HERMES BABY es un regalo util, cesario a todo

pecialmente

practico y neel mundo, es-

a

los

estudian-

tes, que la pueden dentro del bulto. De en PHOTO SEGUNDO

sa

de

las

COPIAS

llevar venta la ca-

FOTOS-

TATICAS, Plaza de Coldén 411, San Juan. En Ponce, Radio Center, Mayor St. No. 29.

901.

COMPRE

RICO.

propuesta por demécrata de

Dr.

mi

PUERTO

fué aprobada por unanidespués que Senador Van-

pra de armas de clase alguna.

che.

PONCE,

asignando 597 millones para ayudar a estos pai-

versario”.

R. de Rivas. & Sabado 6 de diciembre: Por la noche. 7:30 (1) Conferencia: “Lo que

CORNIER MARTINEZ PROPIETARIO ‘ tmprenta - Encuadernacién - Rayados ARTICULOS DBE ESCRITORIO PAPELERIA P. O. BOX 1143

mo ayuda, bajo el plan de la Admi-

ro de la Iglesia Bautista de Rio Piedras. Dirigiré la hermana Angelina

Rios. Lunes 1° de diciembre. Por la No-

COMPANY

EUGENIO

(PA)—

sia de Cristo en Ciales. Dirigiré el ta de Rio Piedras. (2) Cantara el Co-

noche:

PRINTING

DRUG

El Senado aprobé una resolucién prohibiendo la compra de armas por Francia, Italia y Austria, con cualquier cantidad. que reciban co-

servicio la sefiora Maria N. de Diaz. <3) Cantara4n los hermanos Cuna

la

en las mi-

en total.

noche. 7:30 Mensaje de la noche: Rvdo. Rafael Ocasio, Pastor de la Iglesia de Cristo de Naranjito. Cantara el Coro de la Iglesia de Naranjito. Dirigiré el servicio el hermano José A. Alvarado.

che. 730 (1) Mensaje de la noche a eargo del Rvdo. Francisco -Colén Brunet, Pastor de la Iglesia Bautis-

por

her-

ocurridas

el

Servicio de Adoracién en el Templo. Orador de la noche. Rvdo. Florentino Santana, Pastor de la Igle-

Lasalle;

Directores,

Las muertes

LAS MINAS

la

7:30

manos

Monjas.

EN

nas de carbén de los Estados Unidos durante el 1945 montaron a 1,034

sia. Viernes 5 de diciembre. Por la no-

las

PONCE

MUERTES

DRUG

SELLOS

DE

NAVIDAD

Proteja su Hogar de la Tuberculosis

‘1v6l

cias.


PROFESIONAL

DIRECTORIO AUTORIZADO

>

1947.

‘A EN

PULMONES Y y CORAZON TUBERCULOSIS ASMA tn partieuler ee Ne

ExF=EaEDADES NERVIOSAS Consultorio: Edificio .4 ad

2 a —_ — ios nifios. Consultas: de 2s @ (tarde)

Medicina General, —_ Nifice eutke 9 eames ci. =

Por Cita Previa

Pda. 17 Ponce de Leén 1203. Tel. 2-1338

Bids Cite al TelStono 2-5447 Oficina: Ponce de Leén 1518, Pda. 22%

DE

=

i

Edificie industriat

:~

,

DICIEMBRE LUNES 1°

DE

José de Diego.

4|

en’

Enfermedades

|& | a

Pecho.

del

Rayos X — Pneumot6rax

de

4:20

pm.,

na

Ponce

en

adelante

12

:

ae" Sant anturce.

Tel.Te 2-2797

CLINIGA 223PARDO — Tel.2-5042

s

SPor en x,

‘or

Algodonera

Industrial

Pas. 17, Fernindex — Juneos, Ave. Banturcs Tel. 2-0755

en | eS 2-1573. Tel. eeResidencia

ee 6 P. M.

&

a

vr

“|

4

9

“a7

Medicina General Enfermedades del Peche

Consaltes: Ave.

pac’ previa’ clic.

Borinquen

esq.

W.

MEDICO :

Calle

Jones,

Loiza

Tels.:

Santuree, P. R. — Telf. 2-1246 |

Of.

2-8214

Santurce, —

Res.

P.R

Fluoroscopia del Térax,

2-6414

Calle

Horas, de 4 a7 p. m.

Maceo

x

27,

Previa Loize.

,

Tols, : 24627= 2-5615 =2°5523

-0453,

all

Residencia.

Mujer y Nifios

Lunes

a Viernes:

Obstetricia y Ginecologia

9:30 a 12:00 M.

Of, Ave..Ponce

Calle Culto No. 321 esq. Ponce de

Leén,

Pda.

21.

Tel.

2-3101

2-2320,

.

de Leén esq J. P.

Tel. 2-1557.

(altos)

Duarte

2:00 a 6:00 P. M.

Santuree. a

HORAS:

12

Horas:

M.

2a6 p.m. — Sdbados: 9 a 12 m.

de 9

Edificio

Parada

Coll

25%

Ave. Ponce de Leén

San

Talétones Oneesoe

José

RODRIGUEZ

Dra.

EDITH PACHECO

PARTOS,

GINECOLOGIA,

Horarie:

Zeide

-

Emily

1066,

eames

i “”

DOCTORA

r

. Tardes, hasta de Ponce Ave.

~

Campos

einai chm

Rhein hana

:

;

.

ve.

Tel. 2-5361

te

Parada

ae

ah

=

A. Lluberos Blanca GENERAL Dra.MEDICINA

Horas de Oficina: 2 a 6 p. m.. de Lunes a Warnes. Sébados de 9 a 12 m. ‘CILIO A Ponce de Les: 1 Pda. 15

te

atben

tal

Horas:

2 a 6 P. M. Oficina P.

1353

eet

16%. Tel. 2-5154

a

_4

Servicio

médico

ral.

Tratamientos

especiales. Enfermedades det Corasén, (nifies), Certificado Medicina

waned’ Pane Laboretorios Clinicoy Bayos Avenide, Pancede Lesa (frente ote | ‘Tropical. X.— Consultas de 8:00 a 11:00 a. m., Teléfono 2-3594

Metabelismo

Dietermic.

y de 2:00 a 5:00 p. m—

—_

Jorge

116, frente

6 . 12m. y 2 . 2a6 pm. ine ee Sabados 9 a l p. m.

Tel. 2-1516.

Ave,

.

v.

prev!

Tasincen — 2a657 2-4875

y 2-4712

%

de

Oficina:

y 2a8

Tel. 516, Rio Piedras.

de

Leén,

Res. 2-2316

Parada

26.

Dr. F. LOPEZ

Pareles

2-4160

|

——————— Dr. D, Daubén Beloval DENTISTA Practica

2-1136.

»

meral —— Rayos Rayos X General

Horas por Cita Ave. Ponce de Leén, Stop 22%

> Residencia:

Juncos 1105 Tel, 2-0755

Santurce.

MEDICOS

Gloria S. Fernandez

CURET

CIRUJANO DENTAL

A

Ada Julia B.S.,M.T.

Teléfoncs:

8 a 12

¥

Ss

we

;

de Lunes a Viernes. Calle De Diego N°? 151

Ave. ar Fernindez Oficina 316 —

cannes tne ae Diego 303 Oficina

DENTISTA

Horas

*

*

TECNHOLOGOS

de

Pda. 26%,

-

Dr. Luis R. Hernandez

OCULISTA

aPonce

Santurce.

Tel.

2-9703

A

Dedicado

Especialmente

a

Maternidad

y Cirugia

General.

Todos los Médicos aceptados por la Asociacién Médica y \a Junta Examinadora son-considerados como de nuestra Facultad

SAGRADO CORAZON Esq. TAPIA — Tels.: 2-1611 — 2.0390 — 2-1077

DR.

M.

—q

Teléfono: 2-8622

m,

Poct-Dandandes Hospital Hopkins.

Consultas de 2

Ponce de iain 290,

as,

LA GALLARDO

Teléfonos: Of. 2-0812 —

MEDICINA INTERNA

Iglesia Santurce.

man

A.

J

.

‘“

Parade 3% — relttn Ga Tierra. ni

Estudios

Dr. Hernand Porrata-Doria DENTISTA

Especialista en ias enfermedades operaciones de la vista.

= | “\"DR. ANDRES E. SALAZAR

Dr. M. PUJADAS DIAZ

|

Dr. EL!ADESS. DEROJAS LA PIEL

Tied is watiaies

Consultas de 9 a. m. a 2 p. m. Ave. Ponce de Leén 1103, Parada — Res. - 2-1480

nite

Dra. Maria C. Barreras ESPECIALISTA ENFERMEDADES MUJER

eae

Enfermedades de la Mujer, Partos. a

Dr. Federico Velazquez

.

Dr.

Santurce. Tel. 2-5384.

a

Horas de Oficina: 9:08 a 12:00 — 2:00 a 6:00

RayosX) | —————| OSE

(altos

PRACTICA GENERAL — RAYOS X

OCULISTAS—

de de la la p' piel Pda. 16,

DENTAL

Tel. 2- 1274,

Giralda)

_"

L. BOU

exclusivamente (Radium y Terapia de ara tum ores m. alignos os PB Ponce de Leén 1054,

Le

aw

|x

Enfermedades de ia Piel

20

Shop)

Ponte de Lean 1088, Stop 16,

ie M.

ae Peees om.

\-

.

a.

Shop)

Moves de Oficies = —s 7 — 8

De

los tones) ‘igniuee n,

Dr. ALFREDO

4

a

|e

11. Tel. 2-1199

Residencia, Pueblo Viejo 177

mce

CIEUIANO

de ee Nifies

Se

Uretra, Préstata) 2:00 8 6:00 p. m.

1404 - Parada

Emily

PRACTICA GENERAL— RAYQS K Horas: 8:30 am., 9 12:00 m. 1:30 p.m. s 4:00 p.m.

Zine

Collezo Interna

Garrido Medicine

Dr.

Altos del Chévere. — Tel. 2-414

Cirugia y Ginecologia Edificio WIAC, Ave. P. de Leén,

a domiettio. Tel. 24740

—,

Pe

ave:

20.

Parada

ESPECIALISTA EN

‘ y nifios. Medicina gene: ae Consuitorio Ave. Ponce de Leén (planT inte: Nasensi y Banco Ge benterce, Pan Ex.

"

(Rifiones, Vefiga, 8:30 ® 12:00 Ms y

las 6 p.m. altos Leén,

Dr. José R. Gonzalez Giusti

Babesdo Temie ieee las enfermedades propins de la mujer Visitas

Shop,

=

COLON Dr. RAFAEL UROLOGO

Leén

pre

=A

Bapectatiote om vis urimarian ‘pers

Horas de Oficina: Todas las

PEDIATRIA

de 3 wn

sdos,

Apts.te Fernéndez

LLOBET RAMON.CIRUJANO Dr.MEDICO

jer

4

1404

4

4) “we

CIRUJANO-DENTISTA

Altos

de ios nifies por cites,

Oficina 204 (attos Emily

Watlington

Calle

ACOSTA

RAMIREZ

F

Ponce, de

Visitas @ domicilio.

| Teléfonos Of. 2-2818 - Res. 2-4389

Res.

a

Defillé

Basora

Dr. Juan

Especialista Enfermedades £ Consuttes dicriamente

Enf

de Ledn 1202 - Poncs 2-0938.

Horas por Cita — Tel, 2-0307

>»

DR. H. jad ESTELLA Piel la je

|

R.A. VILAR-ISERN pr. MEDICO CIRUJANO

|

V. acESTRADA ISABEL DRA. la de Enfermedades Partos. L

&

Doctor

.

v

frente

nuevo

de

est4

F.

. M

VESTAL..&- DORIC 7

Carballo

Tel.

ol

Mass.,

Boston,

Pabnerss. Tel. 2-9702, Oficina; y

a

psapape aa eee a ae Amer oaaiaaes Dental Ip Asoctacion

“i(Esq.

in A. ? Quifiones

Norberto.

Bayamén.

Cea

cate 5

EL Fernandez

R.

Dr.

MEDICINA GENERAL De 8:00 a 12:00 m. y de 2:00 a 5:00 p. m. Cale Providencia nimero 381, Villa

y Radiografias Pneumotérax

Ne

Win | eee Nan ta75 Site."veo

Pr

Dr.r.

ESPECIALISTA del Pulmén Enfermedades ; Prt

CIRUJANO

1811,

« Velazquez

Dr. ls Rafael

T. Gonzélez

Benigno

Dr.

Mussenden

ete i

Dra.

v

“Dalversidad de Penegivania) Consultas: 2:00 a 6:00 P. M. Edificio

°

¢

&E

GENERAL y RAYOS Horas por Cita

Tels. Oficina 2-100 — Res. 2-9421 Edificio Guayama, Calle ‘ Lotza, Pda. 44.

Tel. 2-5437 Condedo, : Sen Juon,

MARIA DE | P* EUGENIO VICTOR J. deMONTILLA | Dr. Enfermedades Médico-Cirujene la Piel)

i N? Calle Rosario

15,

Pda.

Leén,

de

PRACTICA

i "=

Cirugia General

Sabados o dias festivos de 8:59 a M. Ernesto Cerra 601, altos es-

Cuadros Dra. Carmen DENTISTA

wd

QUIRONES

Avenida Ashford, Pda. 46,

“T°

PARDO MIGUEL A.Partos, Dr. Ginecologia,

Consultas por previa cita: diarias

de

JIMENEZ

Leén, — Tel., Hato Rey, 125.

INTERNA

MEDICINA

Universidad

—"

ja de Pennsylvanic.

POLICLINICA

Diego esq. Mufioz Rivera, CalleRio DePiedras. eas ee 444. ae Tel., Oficina:

8 a 12m. y 2.8 Horas 6 p.de m.consultas: SAbados de 9 a 12 m. pasate au Rate ey! Ave: Bonce ae

“|

:

Dr. Antonio Acosta Velarde

le

MEDICINA Gi en enfermedades del Especialista pulmén. Rayos X — Pneumotérax.

spectalista en enfermedades del Es~ témago, Intestinos e Higado. Rayos X; Gastroscopia, Sirmoidoscopia.

Clinies Gen Jo

©

Pda.

De la Escuela sew Post - Gradued

RAMOS Dr. J. SOTO ENERAL

Quifones

ayamon.

Esnecialista

Dr. Ramon Maldonado

Y

OIDOS

A

=

r

ss

— 6n.Tel. Res. 145, Tel Of..2-5884 B. 7

=

Especialista en Nifios 19; lado Clinica San José Tel 2-3535

4

h

:

DENTAL

CIRUJANO

GARGANTA

NARIZ,

Parada 35, H. R. — Tel. 128, H.R.

-

.

. Dr. JOSE M. GONZALEZ

Especiotiste

Sébados: 8 a 12 M.

Santuree, P. R Teléfono 2-1246

“PF

Quifiones

Q

"

| &

Jiménez

Higado

e

Intestinos

Horas: 8:00 — 12:00 M. 2:00 — 5:00 P. M.

de 8:30 a 3:00 P. M-

de Of.:

Ave. Ponce d de Leén i esq.

ESPECIALISTA

Estémago,

Frank

Dr.

Leén — Pda. 26%

a Edificio Arco Tel. 2-193

4

hen

mi”

Consultas por previa cita. Borinquen esq. W. Jones

Ave.

Basal y Metabolismo roscopia,Laboratorio Clinico.

Horas

Domicilio

Quifiones

Maldonado

Dr.

Pérez

TORAXICA

CIRUGIA

del

en enfermedades

corazén y enfermedades del sistema glandular. Rayos X, fluo-

UNIVERSAL, EL

CIRUGIA GENERAL

MEDICINA INTERNA

Especialista

Rodriguez

Dr. David

DR. LUIS O. IRIZARRY DENTISTA si tiie ive Beas ae

fm Rey. Tels 18} = 182 Pde. sak was Hate 2 Rey. 4 74= 15 Mate . ya eres dede paar

re. de |

SP

‘<

SF

vr

D.

&.

4

a

_4i

Dr. Sergio Pefia Almodovar

"

CLINICO

LABORATORIO

22%

Parada

1515,

Leén

” 7, poraoneta: Ave a an same 6 isitas «

Rio Piedras

La Colombina,

Consultas: 9 a 12 m. y 28 5 p. m. Excepto Miércoles, Viernes y Sabados tarde, Tels. Of. 2-4939; Res. 2-2554

DOCTOR Maldonado Sierra Medicina General = Ginecologie Hespitel Dr. Maldonede

4"

Dr. E. ROMEU ORTIZ Enfermedades propias de ia mujer. 5 aes. ae +00 ~~ a

Dr. LUIS A. SALIVIA ; José de Diego, altos de

Dr. Rataei Maldonado ESPECIALISTA 0308, OIDOS, NARIZ y GARGANTA de

orreo)

Teléfono 2-4660 ee— Santurce.

Teléfone 2-47

ir

Ponca

ee DENTISTA nies s ae 1178

a

Senturee

1

Paredes

y etbados de 9 a 12 m.

Sabados de 9 a 12 (mafisna),

2

Parada Soe

P

O.

José

Dr.

Simonet

Dr. Jacobo

ion

-,

Dr.

FIGUEROA

LEOPOLDO

Dr.

R. MAYMI

JOSE

Dr.

“we:

“iP

Tr

DENTISTAS

MEDICOS

MEDICOS

MEDICOS

MEDICOS

RICO

PUERTO

DE

MEDICA

ASOCIACION

LA

POR

RODRIGUEZ

EMA -

Director

:


DENTISTAS

v

*

Marcos ia

ee

Practica General

A.

Dones

ae

tea:

- Gas y

Dr. José M. *

Rayos

"Dr.

m. y 1:30 a 6 p. m.

7.

. Wilfredo

Dr.

Préctica General — Rayos X Hores 8:30 co. m. — @ 12:00 m.

1:30 p.m. — © 5:00 Fdez. Junces

' Parade 261

Clinica

Tel. 2-2501

Dental

Aire

do

‘Dres.

Garcia

Fortufic

Borinquen

a

la

Ave.

Universidad

CIRUJANO

POLLITOS QUE VIVEN

Horario:

8 a. m. de

Calle San

Loiza José)

10

Ave.

Pda.

p. m.

4

General

26,

20 — Tel. Santurce.

- Extracciones

Especialista

de la Boca

Gimnasia

Ponce de Leén 1106 — Pda. 16% _ Tel

Santurce.

=e

Hotel

Tels.

M.

en

y

VETERINARIO

Servicio

rapido

dia

2-2715

12

205?

forme:

Abogado a

la

de

sus

tes y amigos en el Edificio Oficina 34, 3er Piso.

Calle C. N° 10, Punta Las Marias 2-9558 ,

Teléfono Apartado 3245 —

Mufoz

cabalieros.

83%

Ammonium

;

Rivera

1014,

Rio

Piedras. HN

Se

respetable fresca y con comidas a dos

Cohitre,

12/6

Glorias

y otras

dela

yerbas

Mafia-

perjudicia-

Te3 a las plantaciones de cafia, frutes menores, tabaco,

jJardines, etc. H. V. GROSH CO. Comercio No. 402, Tel. 2-4355 SAN JUAN, P. R.

exi

627

referencias.

MUEBLES,

quinas

favar,

etc.,

Tor

EL DEPOSITO prARADA 23 — RGOZCUE

15

SQ. FERNANDEZ (detras Farmacia

Santurce eléctricas,

los consigue, la

M

QUE PUEDEN RESERVARSE DEPOPEQUENRO MEDIANS

Parada

radios, nevercs

de

TODO CAS! NUEVO TAMBIEN ABRIGOS DE EMBARQUE POR

PARA MEBICINAS... FARMACIA BLANCO

mé-

a pre-

cios sumomente Tertak, Pda. 19,

bajos, en Santurce.

JUEGO comedor Medallén, espejo

Mueblerio 12/30/47

caoba butacas y sillas con marca tallado, con-

delabros y laémparas. antiguas, bicicleta, pellizas. Todo perfecto. Wilson 1464, Co dado. (Cerca Ave. De Diego). 43

Sra

JUNCOS Miranda)

ee

eee

Cocines

de

ee

gas

we

fluide

ee

Royal

Rose.

wt Modg-

los grandes “De Luxe’ autométicos. Mode los pequefios de cuatro hornillas para apar=

Maria F, Ferrer, Sol 207 bajos, San Juan.

SE

aN

© sala elegante; Laémpara oriental Boacorat; 2 Roperos tres lunas; Comas de caoba; Tocedores; Vitrina antigua de cristales y otros muebles, Licme Tel. RP

tamientes. Garantia y servicio gratis per 3 aftos. Pages a plazos si lo desea. Visite la casa Royo!. Tetuén 361, (Frente ¢

SE VENDEN springs. 12

Cames de posiciones, muletos, fajes, bragueres, medias eldsticas, tobilleras, rodip feras, patos urinales, tela de goma. Todo

ALQUILER

DE

CASAS

VENDE

juego

propio

para

profesional

El Imparcial), Tel. 2-0962

Son Juan.

12

\nnn GRATIFICARE esplendidamente consiga casa cuctro dormitorios, léfono clien-

Bouret,

P.

R,

hasta

,

OFERTAS

pare

vivir.

Tenemos

LOCAL

inquilinos

o

1016,

Rio

Piedras,

P.

si

usted

R.

H.N.A.

\

DE AUTOMOVILES

al Edificio Gallardo, Condado, Sra. de A. ‘one apartamiento 61, Teléfono 212/1

de:

673,

Pda.

151%,

12/11

FINCAS — OFERTAS VENDO:

©

dos

cuerdas

to, res 2- 3442

5.

vi some,

Tel.

terreno;

iInformes:

San

dpre

de de

peer

320

2:68

Rico

Lugo-Vifia.

Juan,

Tel 12/6

12/5

PROPIO JEFE: doe en ae Piso),

San

gNECESITA

Monserrate

Vender

er 67.

&

Jucn.

12/2

Sellos

15

1/2

y

22

1/2,

Ave-

Nicolés Orengo, Bar &. Grill, ba-

Juen.

MADERA USADA: Tenemos varios lotes que liquidemos a precios razonables. Borinquen Lumber Company, kilémetro 10.4 coreaterc de tsia Verde a Caroling, Tel. 2-0562

COCtMAS

12/9/47

ggg

setae

aarnes

doméstica “Qriole’’ cuatro hornilias, horno y_asador porcelona $75, Maquina pinter Duco casi nueva Cune. spring

motress $20, Corburador " Chevrolet $3, Gote Tijera grande $6. Inf Pedro

José Victor porada 17,

Figueroa

734,

(ahora Afien?; H.NA.

AGUSTIN

NUM.

363

Empee

Pda.

15

1/2

Santiago

2-2911,

F, Gémez

| stondard,

mecdnicos,

Americana

Estados

Pino

Gon-

P.O. 19> Box 2/1 1

UNDERWOOD, condiciones

Fébrita

Unidos.

Sucr.

Luna

y

re-

traida

Véala

ofi-

277,

Juan.

Sen

2/20

ee

PIEZAS DE RADIOS

VEAN

Bocines 50; 6"

estas

mer

gangas,

mecénices

P.M, P.M.,

12”, $8.50; $2.80; 5”

single,

75

38

300

termedia

cts.;

Watt,

ma.,

$2.00;

$8.00;

456,

85

450, 60 cts; 8-450, poss

de Pick- -up, $12.00.

70

cts.;

8

$4.00. tos

de

Power ma.,

radios,

P.M., $5. $2.65.

Universal

8

Watt,

Transfor-

$3.90;.in-

Electroliticos

55 cts;

condenser,

12

30-150,

ets;

Micrétones

dades. Sénche: Zz Radio. "Sales, serrate frente 673, Pdo. 1514.

16-

50

Motores

Dynamic,

W/i1

ee

TARJETAS TARJETAS

pois

al

por

DE

DE

NAVIDAD

NAVIDAD ¥.

con

vistos

del

PHOTO-SE-

GUNDO — Lo Casa de las copios fotostétices — Ploza “to Colén. 411, we

HEMISFERIO SAN

673,

Correo.

Tel.

EE

"

1539,

HNA

momento?

No,

de

Co.

perfectas

cina

VENDO

de

frente

recientemente Porgdas

Especias

URLONERAS WURLITZERS Desde $200. — Ultimes modelos. Mdquines de

11",

Vendo, prabadas, garontiz: is ulcon seis hornillas y horno $250, una cinco hornillas en linea bien espaciadas $110, otra cuatro hornilicos en linea $90, und

it ess

DINERO

construida

Entre

ocasién.

Sra Santana, Antonsanti

MAQUINILLA

nida Ponce des pequefios negocios lucrativos. Uno, colmado cafetin, com punto bazar, otro cafetin

toda

frames joyeria, camoras, bicicletas, scooe ters, cushman whizzers, billetes ‘loteri ia, maquinillies etc. S€nmchez Pawn Shop,

$1.50;

12% cuerdas propios UrSabéna Liana.” Informes:

unde

Puerto

etc.,

2-8067.

Output Al-

FAs‘3 COMERCAtES MODERNAS, ‘Telus Teléfono

MUNIZ

jos Edificio Ochoa, Tel. 2-1707, San

ESCUELAS DE COMERCIO th

JORGE

Calle Tetuan 207 Altos (Frente Banco Popular) Apartado 4094 — San Juan

algibe,

instciacién sanitarica frente Carretera Trujillo

finea ven

2-1441,

de

MARTINO

solamente. iInférmese: Frente Muelle, Tourist

cimientos caso concreto con una

9 agua, resco, alto,

DIAZ

pora

lided para bodes. Machinas musiccles, cosy tureros, cojines, libros misa, artisticas caTel.

Tenemos para entrega inmediata 2,000 pares de zapatos para seforas y ninas. Véalos en ofiRAFAEL

HNA

BIZCOCHOS nostas,

Servyci“’Schoo-

ter Cushman’, tres ruedas $175.00. Vea ©_Sdnchez Pawn Shop, Monserrate frente

lo encontraré en The Hospital Supply Co, En Fortaleza 317, San Juan, Tels. 2-3684

y 2-551}.

Comerciantes en Zapatos

&

SE VENDE Ford Super-De Tee en magnificds condiciones, modelo 1946. Dirijase

SACRIFICO: -Motocitieta liviana cle nueva en $225.00; también

12/8

yA

cina

EEE

VENTAS

de poste con Bropia nifos

2-2764.

N

caso

aiquila casa, habitecién o apartamiento. Avisenos. AGENCIA MINERVA, Muftioz Rivera

Tel.

COMERCIALES

ALQUILER DE CASAS CONSEGUIRLE

Llame

- OPORTUNIDADES

ea

PODEMOS

12 comas coobe Caomites Postes

15 afios.

of 7427.

<

2-2551 Son Juon,

ol que garage y

cuarto servicio, sin omueblar, en sitio residencia!, bueno y céntrico. Santurce le

ae

TELEFONO 2-1361

of

y Acétate

SOLICITUDES

EDITORS PRESS SERVICE.”

HOTEL

Salts

24. Dichlorephenox

ere MUEBLES — OFERTAS

Tel. 2-3136

12/6

Notario

disposicién

De DuPont Al

dorCa-

ANTES DE CASARSE

“ ALQUILER HABITACIONES~

M.

MANUEL CRUZ ORTA §sis

Juan

ma

Apartamientos

SE ALQUILA en cosa cémoda HABITACION

ABOGADOS

VETERINARIO

San

Mayagiiez

HERBICIDA QUIMICO 2, 4-D

tarde. 12/3

concreto tres comodidades.

302, 31,

TRAJES_FALDAS CHAQUETAS, ETC

Garcia

Wt. 2-202 ‘nee Be, Santuoeny fF

|.

Dr. CARMELO ALEMAR

ee:

Romeu

Sébados 8 o 12 M.

Hato Rey.

ss

José

Chalet demds

seis

(

Se cede cpertamiento ol que compre Saiin de Belleza, modernamente equipado en el mejor sitio de Rio Piedras. Para in-

Santurce. =f

AFECSIONES Dt LOS PIES Heres 9al2M,

y noche

Tel. 452, Hato Rey. Calle Caruana 510, Floral Park,

Tel

Alquiler

Correctiva.

|

Dr.

de

{

Medida

Para matar el Coqui, Morivivi,

Cerra

Fisica

QUIROPEDISTAS =|

después

TEL 2-€266~PDAJ0~ AL FERNANDEZ JUNCUS ~ SANT.

om

Dr. CARLOS J. CARDONA

212/3

AL

Amadeo

he

VETERINARIOS

2197,

Brau

McKinley

enirega a cualquier parte de la Isla. _

Pda.

Elwin,

a la

Martin School Supply Co. Salvador

Caliente, Cacique

Informerén

DIPLOMAS

Marcos

lle 16 No. 467, Bo. Obrero. Inférmese Lo Esquina Famoso, Rio Piedras, Tel. 142.

9

Capitol

2-3472

Park,

MONTAMOS Hacemos

2-2635

Terapia

Sueca

esqui12/2

CONOZCA

MACIAS

Jesus

101,

Garantizamos

MASAJISTAS

DENTISTA

Enfermedades

1816, Pda.

Ponce de Ledn 1404 Altos Emily Shop

LOIZA

1811 (Frente al Teatro Santurce. Tel. 2-1185

CIRUJANO

de Leén

DENTISTA

a 5 p. m. y de noche

Dr. A. ROURE Practica

Ponce

Dr. Lemuel G. de Jesus

DENTISTA

7a

X

nt

Nazario

DENTAL

Rayos

——

v

POLICLINICA

Conde

Santurce. — Tel. 2-0886.

Rio Piedras, P. RB.

Dr. Luis Adam

gas

Practica General

Dentistas

‘Frente

con

Ocean

VENDO precioso mitorios, closets,

Acondicionado

Extracciones

No.

~

>

VENDO BARATA caso modera y concreto. Véaia Diez de Andino 157, cerca callé en Eduar+ + Loiza, inférmese Regino Batfor,

A

—y|

a

-

. Berries

DENTISTA

p.m.

1815

St.,

4

Torres

Labra

toda clase comoedidades. Agua laundry, gallinero, etc. en 2007

Tel. 2-3535

Ai hee

en

VENDESE CASA preciosa, moderna, con todo su mobiliorio de caoba. Provista de

ih leks 0 Badel tee Hosp. eae 3 ose)é

José A. . Olt ler Cirujene Dental

r.

500.00. Liove na Wilson.

DENTAL

Especialista en Nifios

(Altos 205Emily Oficina — Tel.Shop) 2-0216 9 a 12

SE VENDE cosa modera cdesocupadec algunos muebles, dos viviendas. Calle Fic. res 114 cerca Loiza. Cémoda, fresca, $9,

Gonzélez

CIRUJANO

MISCELANEAS

VENTAS DE CASAS

Ave. Ponee de Leén 1404

Horas:

AVICULTURA ~T

4

Rico|

Puerto

TWSYAAIN

DENTISTAS

De

s

Médica

ol SANN1

Asociacién

34d

La

3d = aNaWwalDIad

Por

‘lLv6t

Autorizedo

St

ANUNCIOS CLASIFICADOS

DIRECTORIO PROFESIONAL

PARADA 7, PUERTA DE TIERRA


ANUNCIOS CLAS

IFICADOS

A

SOLARES

FLORISTAS N

SOLARES obseauios

a

$6.00

metro,

en

moderna

ur-

floraies

FHA.

confiande sus érdenes

Informes,

Leén

J. Carlo

Peralta,

Ponce

(altos Emily Shop); Tel.

SIV

de

1947.

SARDINES

VILLA

a

ANGELA ry

DE

mas

esmerade

servicie

a

domicilic.

DICIEMBRE

hipoteca.

parte

en

HNA

Frente

escuela

R. CANCEL

compras

- Corredor.

casos

fincas

rusticas.

Si

_nece-

Cwaende rasticas, solares 0 Senturce Rexach

rada

Duefio,

201%,

Fernéndez

Juncos

Tel. 2-3405,

1417,

Apartado

Juan.

WILLIAM Agencia sas,

PAZ Rexoch & Co. alquileres,

fincas

venta

agricolas

y

rios. Calle Lioveras

y

compra

préstamos

de

Sonturce.

UERTO

RICO

RADIO

SERVICE,

mos

cualquier

marca

de

radio,

no

fo el defecto que tenga. Tenemos

oan

[RESPUESTAS A Le

S.abe

ines AGENCY

Parada 21, Santurce, 12/ 3

BEAUTY Tintes

lémpa-

SALON,

Arzuagc

63,

Rio Piedras, ofrece un estas Novidades en Per-

y Peinados.

de 8:00 a

Damos

ser-

12:00.

1/5/48

4

2—Porque

contiene

menos

3—Thomas

Jefferson

fué

4—la

extensién

la

gon

caso.

CUANTO:—El

interés

aiguno

§ESTADOS sidente

UNIDOS de

los

DECLARACION

Unidos,

DE

la licencia

to

cual

puedan

el! de 138

De M.

E.

BOSCH

Bayamén, Puerto Rico MENENDEZ PESQUERA retario

ROQUE

Apartado

188

Bayamén,

Puerto

Rico

siguiente finca: Rustica: finca radicada en ney de Hatillo, compuesta

el de

barrio 30.51

Administraciones

y Compra

Venta

de Propiedades

ds. en lindes al Norte, Francisco Micheo; ; , Juan de Jesis Echevarria Adolfo Mélez; Este, Adolfo Vélez, Ramén Serra. no, fra;

Pedro Nifiez y Telesforo Crespo y Oeste, Carretera de Arecibo a

SeLa-

fes y Juan de Jesis Echevarria. Contiene dos casas de madera de una sola planta, techadas de zinc. POR CUANTO, se ha ordenado por Juez de esta corte, se publita presen’ por tres veces en un de fos de mayor circulacién de que»se editan en esta ciudad, para

Sent Sins quienes

en general, } puedon efectuarlo de sesenta dias.

POR

TANTO,

eo J

fibro

el

presente

que dentro en

Are-

Rico, a 25 de Noviembrede

.

-

JUAN_N. GARCIA Secretario,

A,

era

mi

hijo

QUIROS auxitiar,

de

hermana duda Are-

de la familia Vidal

perfumando

horas

de

Tel. San

2-4818 Juan 3,

hoy

dia

P.

0. Box 550 Puerto Rico

WY FT’ :=£=0NWnWWw.

TONY’S

padres

y

tan

venturoso

ho-

el segundo Pepe de la familia, hered6 Pepe Call y Vidal su amor a las letras porque el primero le es-

eribié

a mi

hermana

Isaura,

en

el

dia de sus bodas, un precioso y delicado poema. Por el 1926 durante aquellos di-

ficiles dias de la Alianza, don Antonio Barcel6é puso a Pepe Coll y Vidal a dirigir el periéddico Democracia”. Nos consta, por

berle visto muchas do en sus trasladadas

veces

“La ha-

trabajan-

oficinas e imprenta— ya a un edificio mas

orgullo

de

todo

DEPORTIVAS El Centro Atlético Arecibejio esta auspiciando un torneo local de base-ball. Varios equipos de la ciudad estan participando y se esta estudiando la idea de darle participa-

tan

esperado

torneo

local

Senturce,

P.

R.

Lunch +se7-*

60

de

baloncesto no tardara mucho en llegar. Las inscripciones se cierran antes del 1 de diciembre y solo se

espera el grito de la fanaticada y ol silbato-del arbitro, para dar comien-

zo un nuevo torneo local de balonEl equipo

Red

Rock

Cola,

de

la Calle Siete, participara en la serie y segin sus compoanentes, el equipo dar4 mucho Se informa que

levantar un a la ciudad

que hacer. Caguas piensa

monumento en honor arecibefia. Hace ajfios

mandamos para la Ciudad Criolla a un jibaro que responde al nombre de Luis Rodriguez Olmo, y es-

te afio a otro novatito, a Victor Pea Cons-

Un solo tibu-

rén arecibefio luce este afio los co-

RESTAURANT

cts.

Por

todo

lores trios.

aguadillanos: Café Por lo que se esta

Salabeviendo

cuna

equipos ta

puede

de

peloteros

profesionales

célebre

es:

,Qué

tro campo atlético?

para de

seguro

presa

periodistica

Coll

y

nuevo

que

Vidal,

que

vocero

no

dirige

en

mi

tendra

solamente,

tias sino también

Pepe

da con algo de lo poco ma puede producir.

que

el

simpa-

cooperante

ayu-

mi

plu-

ACTIVIDADES El jueves 27 de los corrientes

se

celebré6 en el Hospital Municipal, la reapertura de dicho centro médi-

co.

Felicitaciones

para

el

Alcalde,

sefior Sigfredo Vélez y muy

cspe-

El mismo se celebrara°el dia 5 de Sataelte 0 Gn-culine é0a ioct|

Hasta nosotros ha Megado la in-

formacién de que drid ha felicitado ‘Caribe por sus dos ‘Et Ultimod Dia de

la radio de Maa La Hija del ultimos escritos Espafia en Are-

cibo y El Descubrimiento de Puer-

to Rico. Este ultimo trabajo ge publico

En

en

EL

UNIVERSAL.

Arecibo. Esta trabajando

en

la

Adminis-

tracién Hogares de Agriciltores, el sefior Ramén Otero Duran, agréno-

mo de Ciales, Onomistico. La semana pasada celebré su onomastico el joven Esteban Padilla,

hijo amantisimo de Don Sergio Seijo y de Doma Antonia Brandy. de Seijo. “Cecktail”.

Recientemente

la sefiorita

“cocktail party,”

que

se celebré en

la residencia del sefior Manuel Colbert, abuelo de ba. Compromiso.

Acaba

de

la sefiorita.

anunciarse

miso amoroso entre sefierita Matilde Nin

to joven

Germ4n

simpatica el correc<

Quifiones,

Tuvimos el placer de Arecibo a las simpdticas

ten-

el actual alcantarillado para ver lo que se puede hacer relacionado con el primer proyecto.

PIDEN AGUA : El Barrio Hato Viejo esta pidiendo agua y si luchgan unidos, tal vez

tengan

una

no

ron ese

a don Luis particular.

muy

lejana

po-

Mufioz

Marin

en

sibilidad de Ilevar a la realidad tales deseos. 114 vecinos se igi ALUMBRADO Bajadero es otro poblado que necesita atencién. Una parte posee alumbrado eléctrico y otra parte

carece

de

dicho

servicio.

Los

ve-

ambos

pertenecientes a distinguidas fami-

a quienes por sus iniciativas y deseos de servir, tiene Arecibo un verdra todas sus calles de cemento. Se estAé esperando que se termine

Lacom-

el comprce

la con

lias de Arecibo Estudiantes.

dadero Hospital Municipal. Se nos informa que Arecibo

Doris

Lacomba, Miss Arecibo 1947, obsequié a los socios del V Club con un

cialmente para el-distinguido galeno, doctor Julio Rodriguez Olmo,

y Naguabo.

Maria Luisa, Teresita biloni, de la vecina

ver por sefioritas

y Fanny Bipoblacién de

Florida. Las sefioritas Bibiloni curs san estudios en el Colegio La Inmaculada Enfermo

de

Santurce.

Se encuentra recluido en la Clinica Dr. Susoni el joven caballero Juan

Casellas

El

domingo

Jr.,

distinguido

merciante arecibefio. Jarana-baile de la Nu Psi Omega 7

de

diciembre

co-

pré-

ximo la Sororidad NG Psi Omega” ofrecera4 una jarana-baile, amenizada por el Conjunto de la W.CMN., con la cual se iniciaré el ciclo de actividades sociales de dicha sororidad, Exito le deseamos a su pre<

sidenta, la sefiorita Leila Padilla,

cinos estan dispuestos a_ trabajar gratis, con tal de que se Heve ese servicio a los sitios que en la ac-

De

tualidad se necesitan.

de sus primos David Herndndez y Maria Masorana, en Arecibo, la ser

se tomé

la iniciativa y

el PEG accediese a de las casas y tam-

bién a ponerle los nombres a las calles, Cité el sefior Vélez a una reuntén a la cual asistieron la doctora Maria Cadilla de Martinez, Modesto

Gonzalez, Pedro Orpi, Jacinto Pasfrana, Diego Roman, Dario Guvitia, Carmelo Rodriguez, José Hawayek, Santos Cordero y Jimmie Varas.

Fué acuerdo nombrar un subcomité compuesto de los sefiores: José Hawayek, ingeniero municipal, sehor Jacinto Pastrana, represen-

tante del Fondo

Servi-

Este subcomité tendra a su cargo estudiar los nombres de las calles de Arecibo y hacer recomendaciones

en

cuanto

a

lo

que

final-

mente déberan llevar. El comité géneral tendré que

aprobar

o

rechazar

luego

las

ideas

que se presenten y luego presentar todo el trabajo listo a la Asam—

Municipal,

dira la ultima

ra. Existe mucho entusiasmo

cibo por asegurar

este que

pala-

en Are-

proyecto y se puede ya los trabajos van

bastantes adelantados y que se respetaran los nombres actuales y que solamente

se

Se

recomendaraén

nom-

nues-

ra Maria Cadilla de Martinez-y a dofia Trina Padilla de Sanz, dando-

vacaciones. encuentra

ciones

navidefias

fiorita Vicenta presiones

le

pasando

en

las

la

vaca-

residencia

Pascuali. Gratas im-

deseamos.

Una hermosa nifia. La cigiiefia visit6é el hogar de los esposos Angel Rodriguez y Mila+

gros Samalot de Rodriguez, obsequidndolos con una hermosa nifig que llevarA el nombre de Angel Milagros.

Nuestra

enhorabuena.

ta poblacién. VETERANOS to,

Se nos informa que muy los veteranos de Arecibo

prons desfi-

larén por las principales calles de la

ciudad

y

luego

manifestacién,

en

del Seguro. del Es-

tado y Jimmie Varas, del cio de Extensién Agricola.

otros

y la pregun-

hay

estar

bres de personas de prestigio. Existe un movimient® para que Arecibo honre en vida a la docto-

Arecibo est4 resultando una verdadera

ello

el amigo representante en Arecibo de “El Universal”, nueva em-

consigui6 que la numeracién

Béisbol

tantino y a Padilla.

PLACE

Coll me conocia bien y sabia mis escritos. Y mi corazén le

de Arecibo

cesto.

Mundo”. Romualdo, otro y compafiero, llamé a

Y aca en la Casa Municipal contindan ocurriendo cosas buenas. El licenciado Sigfredo Vélez, Alcalde

llot, mejor conocido por Campanella. Y Mayagiiez tampoco se puede

Ave. Ponce de Leén No. 1414 Frente @ ia Central High School Specie!

de

Gonzalo Marin. Los abuelos de Pe-

quedar atras. All&é tenemos

pueda

y,

Arecibo,

El 1

de

Vidal, y de un ca-

Baloncesto

ss:

de Pablo Rodriguez para a su favor el dominio de

que

amiga

cién a los equipos de Hatillo y Camuy. =

Abogado del Peticionario

Pre-

informé

Maria

El recuerdo

de

solicitada.

expido

JOSE EI

me

\pitan residente en Lares y sin empareritado con los Coll de cibo.

publicaré por el tér1 vez cada cinco en un perisdico de la ciudad de San

presente bajo mi firma y sello oficial toa Corte en Bayamén, Puerto Rico, a de noviembre de 1947.

Por

POR CUANTO, habiendo presenta: @bogade Lcdo. Diego E. Rarnos, eee fa

so-

DOMINIO

EX PARTE

gién a nombre que se declare

ha

JOAQUIN BERRIOS Secretario, Corte de Distrito

AMERICA,

Estados

por

Juan, Puerto Rico; Y PARA SU PUBLICACION,

R-5092 DE

peticionario,

ESTE EDICTO:—Se mino de 15 dias, dias y se publicaré gran circulaci6én de

(ANUNCIO)

No.

de

oponerse a que dicha ficencia le sea concedida, para que puedan comparecer ante esta Hon. Corte a hacer oposicién que crean pertinente en oposicién que le sea

EN LA CORTE DE DISTRITO DEL DISTRITO DE ARECIBO PUERTO RICO

fraternal

presenta-

nuestra villa, También de su abuelo materno, al igual que de su tio,

llamado

es

Se

un

recién

gar, José Vidal Cardona. Este fué un buen poeta y un periodista en

cencia le sea concedida; POR TANTO:—Por fa presente se notifica a todas aquellas personas que ten-

del mas

do.

tales

licitade se le comceda una licencia para portar un arma por el, término de un aio, a contar de la fecha en que dicha li-

territorial

periodista

era

nas de encanto tres hijas: Hormesinda, Maria y Juanita y con ellas compartia el privilegio de tener

DISTRITO DE BAYAMON

la

Manuel Camufas.

mejor’ quién

baluarte atractivo de nuestra sociedad hidalga. De él eran flores lle-

PUERTO RICO EX-PARTE VENANCIO MORALES

ecneedida

municipio de Utuado grande de Puerto Rico.

distintas de siem-

EN LA CORTE DE DISTRITO JUDICIAL

POR

5—El primer comisionado de Agricultura y Comercio fué don

el joven

muy queridas y despert6 mi curio-

saber

pe Coll y Vidal, don José Vidal y dofia Cristeta Cardona, lo hacian

presente

sidenciales.

por

la

cisiete variedades previvas.

Distrito del Distrito Judicial de Bayamon, por su Hon. Juez dicté6 una orden con fecha 14 de noviembre de 1947, ordenando la pubficaci6én de edictos en el

Burr por traici6n. No pudo asistir al juicio debido a sus deberes pre-

sidad

de

del Rosario,

HNA

LICENCIA PORTAR ARMAS —:EDICTO:— POR CUANTO:—£sta Hon. Corte

durante su presidencia a declarar en el caso seguido contra Aaron

Arecibo, todas bien conocidas,

vez,

la Calle

*

Peticionario CIVIL NUM. R-3622

calo-

primera

SIEMPRE VERDES El estado de Colorado tiene die-

1—El Castillo de Windsor, que era la residencia de los reyes Sajones,

Sed por libra —sélo 20— que ayor parte de las frutas.

por

tiene fragancias inolvidahogar estaba situado en

ted:

tuido, durante el reino de Eduardo II, por el que hay al presente.

le vi

la nifiez, bles. Su

2-1733.

DEL

estando su palacio en el viejo Wind-

donde

Ysaura,

(ANUNCIO)

sor. Guillermo el Conquistador eligi6 el sitio actual, y contruyé un castillo, que mas tarde fué substi-

para

dirigiera a “El Mundo” siemprebivo para mi deferencias y estimuos.

Tel.

piezas

pora cuciquier marca de_ radios. tizamos las mismas por 120 dias. ?

fundada,

presentado por Mufioz como Pepe Coll y Vidal. El sélo oir sus apellidos, que Hevaban familias de mi

1416,

violeta,

DESPIAU MUDANZAS. — Podemos ofrecer el mejor y esmerado servicio de mudanzas. Precios positivamente razonables, gorantia absoluta. Calle Colomer 126,

impor-

para “El Mundo”, me encontré que Romualdo pasabala empresa por

ést4 agradecido porque durante los thuchos afios durante los cuales él

rayos

MUDANZAS

20,

al amigo Romualdo Real una de mis acostumibradas colaboraciones él

Los estudiantes de la Escuela Su-

li-

llevar

delgado, 4gil, de quien me . fué

HNA

Pda.

a

versaba un joven mirar inteligente,

belleza.

a_ ¢émodos hilo y gabinete, se-

ca-

ipéddromo 807 Esq. Las Paimeos. Tel. 23515. No abandone su radio porque usted crea que no tiene arreglo. Repara-

ir

ras faciales, shampoo Boards, portétiles. PAN AMERICAN

vicio los Domingos

~

daccién de la “La Democracia,” que entonces _dirigia . Eugenio Astol,

a algun

al

pe de

2-7028

de Radios

al

o suplia

después,.y

bajos de una de la calle San Franeisco, ahora Salvador Brau —con-

tocadores,

de

~

Reparaciones

trajeron

Afios

cadores, sillén de masaje, mesa manicure,

Independicese

salén

hipoteca-

605 altos. Tel.

me

sefias sociales

riddico que él iba a dirigir, pero no hubo necesidad de ello: ya Pe-

propio

manentes,

(Real Estate)

UNIVERSAL,

de

saludos. Con Mufioz, al entrar a la Redaccién, entonces ubicada en los

Beouticiens!

instalando “su

Tel. 256 negro, especial durante

4/30/48

EL

& el Director

Le

JATENCION

ILEANA’S

Po-

conoci

Homenaje.

los re-

Pepe Coll para recomendarme como antigua colaboradora de el pe-

Ponce de Leén Tel. 2-1636.

2421

notipista o prensista ausente.

del amigo corresponsal

eémo

escribia noticias,

llegado cambié

eERanIEIEERE

steamer,

quiera vender o comprer fincas casas pora residencias o rentas, dinero én hipoteca en San Juon, o Rio Piedras, consilteme. A.

de EL.UNIVERSAL en Arecibo sobre

igual que redactaba

Luis Mufioz Rivera, recién de Washington, con quien

DE BELLEZA

facilitamos equipo plazos. Méquinas con

sita dinero en hipoteca se !o presto. ‘Tengo pora os ene: Ave. de Diego 316, Parada turce. Tel. 2-6801 6 2-8784. HNA

quinas, e editoriales,

tor de “El gran amigo

SALONES

:

hace subir desde sus profundides a la superficie ondas cristalinas, asi

la pregunta

Por la Srta. FAUSTA GELABERT.

Sin descanso, él iba desde sus escritorios a la Redaccién, a las ma-

les para ser publicados y alli tuve la grata sorpresa de encontrar a

Neen

r

que al caer de un pozo

Puerto Rico, a una corporacién de la cual era Tesorero Ramos y Pepe Coll jonista y futuro direc.

-o-Gw8Nw8w’~Onx”_—

CORREDORES

ECOS DE SOCIEDAD del pe-

manera siguiente: para llevar al Director, como otras veces, origina-

Matienzo.

ro.

De la misma manera un objeto en el fondo

y de la propiedad

riddico— que su labor era algo mds que de empefio, que era abnegada.

Fué alla por el 1916 y en la Re-

SOLAR 750 metros- cuadrades, 25 metros frente. Callie “B", Punta Las Marios, lodo sombra. in’ forme: > A. A. Benitez Gautier, Tel. .| 2-0734, Canals 255, Santurce.

5

amplio

Por la doctora MARIA CADILLA DE MARTINEZ

hoy. una legién de-recuerdos.........

vitiathinaninainiemmmemnninie

LUNES 1? DE UNIVERSAL,

ja

SOLARES EN EL CONDADO desde $12.00 el metro en ode lante. En mejo:jor sitio Condado, Inférmese: Tel, 2-243), 12/1

San

EL

CAPARRA se vende 1708 6, lado sombra. Frente teléfoInformaré Tel 2-5353. Se de-

$e vende solar 7633 metros en calle Millonarios, Hato Rey, inf. 2-1441 San A

PARADA25 YE 2- 3030

SAN JORGE TELS.: 2-3295

SOLAR EN metros. Km. no publico.

Y MOTIVOS

RECUERDOS

banizacién Valencia. Sitio fresco y_saludable, cerca nueva escuela Artes y Oficios y Universidad. obeada para préstamos

identifique su distinelén al hacer sus

la Avenida

Alegan

al

terminar

¢elebrarén

Santiago

los veteranos

un

le

mitin

Iglesias.

arecibefios

que mientfas a los compafieros de San Juan les estan construyendo ya-las casas, los de Arecibo pers

manecen olvidados. Y también sobre este asunto nos dijo el sefior

Dario Goitia gq. nos contestaria ofis cialmente, pero que mienffas tans to deseaba adelantar que los vete? ranos estén en el pérfectisimo dee recho de celebrar cualquier mitin, y

que

é1 trataria de

ja Administracién representantes en

demostrar que

Municipal y sus nuestro cuerpo

legislative, se habian interés

de este asunto.

ba

tari

que

nuevos

pronto

fondos

se

ocupado con Y

federales,

también ‘participaria

aseguras

asignen

los

“Arecibq

de este pro

grama-de casas y en esta forma se le estaria haciendo justicia a los ve-

teranos

de Arecibo.

“En mi tienen los veteranos

de

Arecibo y en nuestra Adimistracién un verdadero amigo”, asi termi-

né el sefior Dario Goitia su charles sus nombres a dos calles de es- la con este corresponsal,


puertorriquenos

Noticiario de todos los sectores

FX

han

venido

con-

durante

siderando cual es la bateria apro-/piada para iniciar, y aunque la fanaticada cree al equipo de Puerto

Es

Rico

muy

superior

al

de

Ei

Mahatma Gandhi ealidad de turista...

anuncae deseo de visitar los Estados Unidos en La iz inglesa Jeanne Stuart, qué figara con

Sal-

este mes en Chattanooga,

fué inseuna

ducto de Ia Toyoda euatro

pasajeros,

Automobile

Company.

que ne puede

Se trata de un sed:levé

correr m4s

de cincuenta

millas sa

merosas

muchachas

portando

carteleones

con

este

rétulo:

al

Alonso,

“NO tada

un

desafio

de

entrevistade

baseball

por

en el Stadium

el compafiere

“Tropical.”

Sanchez

Diego

fuerte ofensiva del equipo

--Resumen

In-

crofonos de la Cadena Roja... CURIOSIDADES: En Utuado (Puer™ @

se de

a la

hizo’ doble Costa Rica,

con

por para

error del siore pisar el “home”

no

hace

peliculas. Ahora

acaba

de firmar

con

la

‘sencillo de Acevedo.

Costa

Ri-

almohadillas,

ocupadas

por

les deportes

en

Alemania.

de

Goy-

orden:

con

sucido

a

Con

sa negra.

Se

misma

;

a pagar

hasta

trescientos

délares

por

cada

una.

En vista de eso, hubo necesidad de exigir a las puertas del Palacic de Buckingham tarjetas de identificacién... Patty, Ia m&s pequefia de las Hermanas Andrews, se casé con Martin Melchor, agente que administra

el nimero

musical

que

ha ganado

tanta fama

y tanta plata... La senora

Vera Keller fue sometido a una intervencién quirargica en el Caylor Nickel Hospital de Bluffton, Indiana. Ahora presenta una démanda de cien mil pesos, alegando que el cirujano cerré el vientre dejande adentro un pedazo de esponja... Charlie Pope ,apostador de Broadway, acer6 un parlay de seis cabalios, ganande una bolsa de $132.000... Para uso de las mujeres estan facricande en los Estados Unidos unas pelucas de nylon. Hay que ser un verdadero experto para saber que se trata de

cabelfo postizo... CURIOSIDADES:

,

de}

equipo de Méjico provocé un cambio en el itinerario regular, vy correspondié a Venezuela y Costa Riea inaugurar la serie en la tarde del sabado. El equipo venezolano, campeones Mundiales del Baseball Amateur, se anotaron una facil vigteria, derrotando a Costa- Rica con anotacién de 11 carreras por 4. Solamente pudieron jugarse ocho entradas en dos horas y cuarenta minutos, obligando la obscuridad a la suspensién decretada por los 4rbitros. Mas de 16,000 personas, de las cuales el sesenta por ciento tuvo que caminar a pie los ocho kilémetros

las

Héroe en tercera -

automoviles en Chile

va

a

filmar

la

vida

del

pelo-

Detroit, Los Angeles, Cleveland, Baltimore, San Luis, Boston y Pittsburgh... En condiciones normales, el corazon humano debe latir 106.000

del

habiendo

por la tarde un desafio de baseball y por la noche un estelar del fronton Jai Alai.. Esta semana comenzara la filmacién de “La Vida de Ro- dolfe Valentino.” Achie Mayo es el directer... Mickey Rooney ha ae & tado la oferta que le enviaron desde Honoluli, para una temporadade vaudeville. Ganara quince mil délares semanales... Jack Sharkey Jr., hijo del ex-campeén mundial de peso completo, es miembro prominente del team de hockey del Boston College... La séfiorita Jean Crouch fue

proclamada “Miss Carolina del Sur 1947.” Cuando hizo uso de la palabra @ar

las

gracias,

bernador

para

de

Columbia.

se enamoré

Van

de

ella

a casarse.

el sefior

El

Strom

Gobernador

Thurmond,

declaré

=

que

Lowe, Warner Baxter y Dorothy Burgess, en 1929,.. Los propie-

tarios de hoteles de la Florida han anunciado ® sus jugadores durante los entrenamientes

que les clubs que hospeden primaveraies, tendran que

pagar un 25 por ciento de amento en ralacién con les precios de Ia camPaha

anterior...

metides.

a

Todos

operaciones

hart y Howie

estos este

jugadores mes:

Pollet... Emsayande

Stan

de

los

Musial,

Cardenales Red

Munger,

han

sido

Ken

un paso nuevo, el bailarin Gene

de

la

Argentina,

se-

Burk-

Kelly

se fracturé un tobillo. Sus contratos de cine se los ha traspasado a Fred

ocurrido

en

la

desarrollado..

gente bié

te

se

de

la carretera,

veloci-

a pe-

sar de ser la etapa més corta Otro argentino, Fangio, 2rribé segundo, con tiempo de 1 minuto y 15 segundo después que Fernandino; dejando el tercer lugar a Oscar Galvez, también de Argen-

tina,

con

tiempo

de

diez segundcs después Fangio. Un poco mas

1

minuto

a

él

empatar

la primera

de

rigor.

la

Republica

ce-

bola.

elegible:

de Honor

de

Puerto

Rico;

y

que el de distanciado

noviembre

de

del Congrc-

Eduardo

(PA,\.—

Méjico

Pé-

Carlos

Pe-

Sorpren-

pre: f¢nt6é una

de Colombia

lo fue Crque corresel

partido

e2

empuic la la _ novena.

rcleteé por el cuadro, y del lanzador de Mejico

por

Petaca

pase

levanté

y

el

un

per to

a se em>.-

Redrigue:

intencional,

hombre

puesto

dad media de 88 kilémctros por hora, estimandose el mismc como sobresaliente, si se considera las

difiettades

Jr.,

reci-

sigiien-

bomto

al

siore. Con dos homores fuera y dos hombres en las almohadiillus, Crisén conect6 el hit de ors, que pone a Colombia en el primer

misma

una.

de

en

gran

la mafiana

de

llevando el partido la novena entrada,

los colombianos lograron anotar la carrera del gane.

m6 la inicial, adelantando gunda con un sacrificio. Un

y mientras cruzaban la distancia de los 359 kilémetros, tres accidentes automovilisticos, sin que ninguno resultara herido. Fernandino cruzé6 la meta en primer lugar, agenciando la distancia desde la salida en Lasarena, en un tiempo de 8 horas y seis minutes,

Ha- habiendo.

bia quedado prendado de la facilidad de expresién de la muchacha. (Estaba en trusa... CURIOSIDADES: La primera pelicula hablada de largo “metraje que se lanzé al mercado fué “In Old Arizona,” de la Fox, con

Edmund

volante

trabuco

héroe del aprtitio de Colombia, ya

Erzzo error

convirtié en el dia de ayer en el héroe de la tercera etapa del gran premio internacional de Lasarena,

veces cada dia. Eso ha dicho un médico norteamericano. Yo quisiera ver 2 ese hombre de ciencia en Cuba, armado de ura maquina de sumar y tratando de calcular los latides del corazén del fanatico que presencia

al fuerte

la quinta entrada, y carrera ganadora en

etapa carreras de

Corporation

ceremonias

Presidente

ayer, tomando la delantera primero, y empatado hasta la segunda mitad de

pondié

CHILE, noviembre —(PA) —Esteban Fernandino, uno de los ases

Releasing

oposicion

E! s6n,

algunos miles de délares por aparecer en la pelicula... Las diez ciudades mas grandes de los Estados Unides son: New York, Chicago, Filadelfia,

Preducers

el

rez, de Guatemala, y de reira, de Nicaragua.

CARTAGENA, Colombia, diendo a la catedra; el equipo

cuando

En Puerto Rico hay tantas y tan bue-

#%

de Counti; Nicaragua.

Colombia derrota a Méjico con anotacion de 4 por 3

la ceremonia inaugural, en la cuai desfilaron los peloteros de las nue-

tero de la raza de color Jackie Robinson. Entre los contratos firmados figura el del Presidente de los Dodgers, Branch Rickey, que percibira

The

y Crawford, que se embasaron por errores. E] fenomenal palo de Francis, de 390 pies, enviéd a la ducha al lanzador venezolano Seijas, que fué sustituido por Emilio Silva, quien fué saludado con hit de Altiman, empujando la tercera entrada de Costa Rica. Los venezolanos rispostaron en la tercera entrada,

que separan el nuevo estadio de la | ciudad de Cartagena, presenciaron

nas ea¥reteras, que en todo el pais solo funciona un ferrocarril.. En%el Yankee Stadium seran instalados Ia temporada préxima postes con luz neom para indicar las zonas de foul en les desafios necturnos... ee

a tiltima hora, de acuerdo con

‘cunstancias.

Max Lanier le hizo bordados a la pelota, poncho

llegaron

la sefiorita Delia Porto;

El Comité

en ocho innings a doce bateadores y a pesar de eso no pudeo derrotar el domingo a Ios Leones rojes?.... Como las invitaciones para la boda de Ia Princesa Elizabeth estaban limitadas, empezaron a venderse en la bol-

madrina

so Técnico resoelvidé el caso de Petaca Rodriguez, favorablemente par2 Colombia. El fallo del Tribunal ce basa en los acuerdos tomados en el Congreso Técnico de Panama, v porque las pruebas aportadas vor Cuba no resultaron ser pruebas sustanciales, tales como los contratos firmados por dicho jugador, demostrativos de haber recibido honor:rios por sus servicios. El fallo del Tribunal fué respaldado por las firmas de los delegados, Luis Rosario,

RICO.— Esta es la posible bateria e hoy contra el equipe de “El Salva/asegurarse el nrimer partide con su y Rafael Casanovas, aunque, han in-

Se ha descubierto en el Caire (Egipte) el contrabande nileso que cabe concebir. En los estomages de cinco eamellor lo. tes de Aduana encontraron opio por calor de CINCUENTA MIL E RES. Respondiendo a una confidencia, se ordené que les ‘ue- | sen sacrificades en el matadero.. HISTORICO: Leo Io @udienie aen un periédice de Los Angeles: “Jack Sherry, luchador profesional de 250 Hibras, fue multade en cien pesos por robarse de una farmacia un frasco de vitaminas valorado en $.88. Cuando el abogado del atleta conocié el fallo, dijo :“Esto es ridiculo. ;Pdra que quiere las vitaminas mi ‘cliente, que necesita reducir el peso para seguir viviende de su profesion?. Voy

a apelar al Supremo”...

coh con

lanzando

emplea:

eR

su

resita Torres; Colombia, con la senorita Lequereica. Inmediatamente después los delegados prestaron el juramento, haciéndolo por Puerto Rico, Luis Rosario, Jr.

i #*#

con

con Aida Martinez; Panama, con Sonia Escaién; Puerto Rico,-ton Te-

“Maya-

Univer,

les

Inaugurales:

Venezuela,

temala, Méjico,

cona la

cuarenta mii ~

todes

con

Sonia de la Vega; Costa Rica, con su madrina, Emma Jiménez; Gua-

nas adquirieron tickets para presenciar el Gran Premio Nacion tuado en Berlin... La American Electric Motors Inc. de Les Ange} ba de establecer una innovacién sin tes en la histeriad de. Les d= un afie de vacaciones tienen diez afios de servicio...

(BS

Cano —7—,

Imponentes resultaron las ceremonias inaugurales del sabado. Los 9 paises competidores desfilaron frente a la Tribuna Presidencial, en

0”... El ciclisme

Mas

Bonilla, Hayland,

Ceremonias

Petaca

todos

fué

Bonilla | la.

in

technicolor... Rita Montaner, Felo Vergaza y Oscar Lopez estan! de

for-

Wilson, por Costa Rica; Seijas. Silva —3—, con Padrén, por Venezuela. Ganador, Silva; perdedor, Boni-

ea aparecié amenazante en la tercera entrada al conectar Francis un triple con:-des hombres en 1a5

xico.

pepular

que

063 000. 16— 4-8-6 106 100-30—11-14-4

Baterias:

rré

Ia

Bonilla,

del partido:

Rica

el rel supreme de la ¢inta titulada “La Condesa de Montecri Van a terminar la filmacién de “Maria

carreras_que

Meidlaend —7—,

los nifios deben retirarse a sus casas a Ias nueve de la noche. A : suefia una sirena a manera de avién... Hace mas de dos afics qt Henie

seis

Venezuela

gitez.” El Ponce, practicamente, aséguré el-iuego, en la sexta entrada, cuan-

Ate?”

desd:

el juego,

lanz6 y gand todoel partido, sintiendo sslanenter 10 -“hits™

Gerardo, uno de los miembros de Ia dinastia de los Pasquel,' “4 una fuerte ovacién cuando fue presentade Ya otra noche mie POT fué

finalizando

jas

del cajén.a

Costa

Por los “surefios”*comenzé el efectivo José Guillermo Santiago, quien

eo immortal Richard Strauss abandoné trastsitoriamente su ret CU4dirigir la Orquesta Filarméniea de Londres. Tiene 83 afios de*= 5¢

guiente

diez ve-

co.

TAMOS LA IMPLANTACION DE LA FALDA LARGA”.., (18 la terrillas bien torneadas no deben ser un secreto de familia)... B °4-

celebraba

zaron

gran Tite’ Figueroa; quien dié paso en el octavo inningal pitcher Yiyo

ra. Cuesta cineo mil délares... Por las ealles de New York sali

la cual desfilaron

durante las primeras entradas del juego, teniendo que eeder su lugar en el monticulo mayaguezano, al

nifia Frances Roller, de 4 afios de edad... Han sido fabricados F: meros automéviles de industria japenesa en la post-guerra. Es tive

| anotando

momentos

té Venezuela en el primer episodio al conectar Sanchez -sencillo, que

bateria estrella, pero, -indicd que podrian ~ hacer Errol Flynn en el reparte de Ia pelicula “Don Juan”, va a casarse con las circunstancias aaa to al homel _millonarie Earl Carnarvon. Este es hijo del famose arqueélograr | +; once ne excontr6 la tumba del Rey Tut. Heredé $20,000,000... En unas ¢..,

tencias de natacién celebradas

incluyen-

legé

nezolanos por la linea de fuego. La primera carrera de la serie la ano-

vador, los boricuas no quieren aventurarse en su paso inicial, y vienen considerande la convenien-

cia de utilizar en este partido

que

; sustituide por Haylang. De ahi en adelante les venezolanos: siguieron Los campeones mundiales aseguregistrando. anotaciones hasta lle-raron su triunfo con un “rally” de seis carreras en la tercera entrada, gar.a ll.

Serie Mundial de Baseball Amateur. que tiene como sede esta legendaria ciudad de Cartagena. Los

Ensalada de Ten-Cent

participantes,

Méjico,

"IWSYAAINN

ve naciones

do a antes.

la Novena

ol SANTI

en

Iq

hoy

a

inicia

yNeYIUIT

se

34

Eladio Secadesa—F

Rico

Colombia, noviemequipo de Puerto

“LV6L

CARTAGENA, bre. —PA— El

$13

cién de Puerto Rico deliote hoy en Cartagena; Venezuela venceaCosta Rica

empatado

con

Venezuela,

Branch Rickey Jr.,

asistio a juego del

sabado en el Escobar Desde

el sabado

la Isla, varias gioso deporte

se encuentran

en

figuras del prestien Estados Unidos.

Se trata de el sefor Branch Rickey Jr., hijo del presidente de los “Dodgers” de Brooklyn, quien viene acompafado por un gran numero de periodistas. Son estos: Hy Thurkins, del New York Daily News; Herbert Borem, del New

mientras que Méjicéd y Costa Rica quedan en el sdtano con puntuacién de cero. El resumen del partido: Méjico 3933 Colombia 4.:T-12 Lanzadores: ‘Gonzalez. Dedrigusz ‘7), por Méjico; Petaca Roc.:j;uez, por Colombia. El periedor, A. fodriguez, y ganador, Petaca Rudriguez.

quien es el gerente general del equipo Montreal, de Ja Liga Internacional; asi como el sefor Harold Par-

llegé

finales

tas

Marcillo pruebas

en

cuarto

lugar.

automovilisticas

Es-

ha

le-

los

ha-

York Post; Larry Prensa del Canada

rott, secretario

O’Brien, de ls y Joe Bavaski,

de los “Dodgers”.

Los hoy huéspedes de Puerto Rico, hiciéron escala en la Isla, en su viaje hacia Santo Domingo, donde se proponen hacer los arreglos

sobre

“Brooklyn

el planeado

a-esa

viaje del

Republica,

en

Ja

la Argentina.

primavera préxima. Estes sefores permaneceran en Puerto Rico has-

Marimon, vencedor de la primera etapa y colocado en el primer jugar hasta después-de los resultados

ta el dia de hoy, cuando continuaran su viaje a Santo Dominge: El sa&bado presenciaron el juego entre

vantado

gran

bitantes

de

interés

Chile

de la segunda minuide carrera,

y

entre

etapa, vid

su chance cuando su

para auto

hoy dis-

los Cangrejeros

ganar la se voicd,

Senadores del San Juan que “Sixto Escobar”.

del Santurce en

y los el par-


Aquadilla; suspendido juego del sabado | Por WILLIAM VALENTINE RICO Los Criollos del “Caguas-Guayama” se apuntaron una doble victoria ayer sobre los. Tiburones del “Aguadilla”.Una vez mas quedé comprobado ayer, que © el equipo aguadillano necesita de lanzadores nativos para poder responder como los demas equipos, a las exien la tarde

el

diamante, sino que figura sobresalien-

del

centro

también, fué la fué susvendido por lluvia, y aunque i en el aspecto el campo estaba en la manana de ayer

un

brarse faelito

poco

hiimedo,

cele- | do

pudo

el partido. El veterano RaOrtiz se anotdé este partido

matinal,

y su

labor

fué

magnifica,

bale | entradas,

mantuvo

sin

tres

incogibles

y

carreras hasta la novena entrada. Fué en esta entrada que Juan San-|

chez le conecté el cuarto, y seguidamente Ken Sears le enderezé una curva para un cuadrangular por encima de la cerca, marcando asi los aguadillanos las dos wunicas ca-

rreras del partido. Con esta doble victoria los Criollos se ponen en 500 puntos, con 12 victorias y 12 derrotzs Los equipos “Aguadilla” y “Caguas-Guayama”, escenificaron en la manana de ayer su primer juego en este fin de semana y su cuarto de

la-temporada, saliendo por la puerta ancha del triunfo el equipo local, con anotacién de 8 carreras por 2, en un partido en el cual, Rafaelito Ortiz fué duefio y sefior del espectaculo. El veterano lanzador derecho del equipo Caguas-Guayama, se

presentod

en la mafiana

de ayer

en

tales condiciones, que solamente soporté 5 esporddicos indiscutibles a la fuerte artilleria del equipo “Tibur6én” y le libraron la blanqueada, gracias a un cuadrangular disparado por el manager y receptor del Aguadilla, Ken Sears, en la novena entrada. Rafaeclito Ortiz no solamente fué el punto luminoso del juego desde

indiscutibles.

la Olivo, Arquimides Diémedes seleccién del Aguadilla para hacerle frente al Caguas, fué un digno oponente de Ortiz, por espacio de dos

ya que, a un equipo de recios teadores como el “Aguadilla”, en

disparan-

ofensivo,

2 oportunisimos

ya en la tercera sus anestesia, tener de

pero dejaron

bolas

Radamés por siendo estremecido Lépez, con un sencillo, que im ‘sd para el plato, a dos compan que se encontraban esperando molque. En esa entrada, Rafagnes Victor

intentando

Sterling,

crificio,

en terreno

do la bola

le pegé

Entonces,

Polanco

c

regla,

por

“out”

fué

sacé_

cometid

error

rolli

en tt 43

los corredores. quedaron a salv V ‘etelo y seguada. tereera

fué

intencionalme

transferido

las bases quedaron repletas. zo Davis, defraudé las esper:

del

soberano,

al

levantar

inocfre-

plegaria a la segunda base, sin wl bargo, Radamés Lépez, se prese¢ en hora buena ,pegando sencill jardin izquierdo, con el cual an Rafaelito Ortiz y Polanco, és cuando el receptor Sears fall6é

tiro

de

Canena

Marquez

desde

jardines. Aunque Trouppe recibiendo la base, Perucho

da

termin6d

el episodio,

|

sigui Cepe

muriendo

por la via 43. Hicieron otra los “Criollos” en la |Cuarta entrada por triple de Eugene Smith v s Vg de Rafaelito Or-

octavo,

WAQAUAH OE SS

la

debacle

Canena

Marquez,

con

dos

en

cua-

a Quincy Trouppe,

Trouppe, por el Caguas-Guayama. Perdié: Olivo. Asistencia: 1,995 es-

del

lanzador

Los fuer

mejores

bateadores

+ Rofeslis—My

at

del juego

ciuuar

a

cioén, entonces ubicada en los bajos de una de la calle San Franeisco, ahora Salvador Brau —con-

y Vidal.

El

sélo oir sus

ape-

llidos, que Mevaban familias de mi Arecibo, todas muy queridas y bien conocidas, desperté mi curio-

sidad

por

saber

mejor’

quién

era

el joven periodista recién presentado. Se me informé que era hijo de un fraternal amiga de mi hermana Ysaura, Maria Vidal, y de un capitan residente en Lares y sin duda empareritado con los Coll de Are-

cibo. El recuerdo

de

la familia

Vidal

de Arecibo, perfumando horas de la nifiez, tiene fragancias inolvidables. Su hogar estaba situado en la Calle del Rosario, hoy dia de

Gonzalo Marin. Los abuelos de Pepe Coll y Vidal, don José Vidal y dofia Cristeta Cardona, lo hacian baluarte atractivo de nuestra so-

iedad hidalga. De é1 eran flores lleas de encanto tres hijas: Hormenda, Maria y Juanita y con ellas

, José Vidal Cardona. Este fué buen poeta y un periodista en stra villa. También de su abue-

aterno,

a weern cn

Aguadilla: C.-Guayama:

al igual que

Rama

1

+

de su tio, —

una

del bosque

sali6

a

batear

Coll 3.1 janzador

tias aror

de

graneado

en

celebfguas

dio,

izquierdo

emergente

Marrero, se embasé

con rola al cuadro del Vazquez, pasé a ter-

primera.

anot6

la

anotacidn

en

la re@ha entrada, con una carrera

la

y

co. Blevé a°5 cuando. en la segunsenofntrada logré Hevar al libro de cialm&ciones 4 carreras mediante un no,

&

Grangular

del

dUsippe, sencillo

receptor

de

Malloy

; dej6 pasar,

me

SOG

entrando

Se egr® carerras. el aes cagtiefios volvieron

para

en

la

poner

séptima

mediante

contra los aguadillanos

sencillo

y

base

Polanco, bateando base intencional a

por

bolas

a

de Davis, base por bolas a Haddock que jugaba por Radamés, sencillo de Perucho, base a Malloy y triple de Smith Ievaron 9 carreras al pizarro, aumentando el total a

17. _ Smith empezé lanzando Caguas y fué revelado por

por el Malloy

en

la ano-

la segunda

entrada

con

taci6n empatada la carrera, que es el lanzador ganador re comenzé por el Aguadilla revelado por Mir Flores y la vez por Rafael Gonzalez,

Marrero

el pitcher

Anotacién

por

por lo Marrey fué éste a siendo

perdedor.

entradas

y dos

dos

de

las

a anotar

BW

Aguadilla:

101 000 100—3

Caguas

Baterias:

140

100

Marrero,

4 2

29x—17-14-3

Flores

:(7),

Gonzalez (8) y Morales, por Aguadilla; Smith, Malloy, (2) y Tfouppe, por Caguas.

W[(Qq ° wi,

eo EC

' ™U |v! _ Oil

PID—

“EL

PITIRRE’ SAN JUAN, PUERTO RICO

Anunciando a su distinguida clientela haber

recibido un enorme surtido de los famosos trajes “ANGLO CRAFT” y del muy solcitado

BE }b7 WW

WAS WW,

DNC

WOAH

\, Son Juan, P. R.

RE

Brau 210

EEN

El traje tropical que aspira aire fresco.

eee

y

en reenganche, Tetelo, sencillo

“NORTHCOOL” en todos los estilos y tamatios.

Se rs

Tri-

Quincy

scos res del cuadro, al hacer Ortiz aC tirada a Sears en primera que dré

2,

més

mediante 6 incogibles, entre los que figuran un doble y un cuadrangular de Alomar en el mismo episo-

con rola de Canena Marquez ACTWoté por error de Perucho CeEl §

a

anotar a Radamés mientras él moria de pitcher a primera. En la segunda mitad de la octava los cagiiefios abrieron un fuego

del siore, fué adelantan-

“8 segunda ma penedista

cuarta

6

hasta la tereera y rola al cuadro de Perucho Cepeda que permitié

Pofla séptima. entrada del juego el affaron su tercera y Ultima cabo d& cuando Modesto Rodriguez, pres@

la

dos

ple de Davis, base a Radamés, sens cillo de Trouppe que empujé6 a Davis al hogar y adelanté a Radamés

dirigmotaron otra en la tercera con tuvo\cuadrangular de Bob Griffith 'e la cerea

en

anotacién

registraron

pectadores. 10@-08 Criollos de Caguas se apunno jon su segunda victoria sobre los pe purones ayer, al derrotarlos con de ptaciédn de 17 carreras a 3. éstaios aguadillanos iniciaron con tiucl carrera en la primera entrada

los.

mas

la

000 000 002—2-5-8 002 100 05x—8-8-0

Baterias: Guayubin Olivo, Rafael Pérez —8— con Sears, por el Aguadilla; Rafaelito Ortiz con Quincy

y hubo un error

Olivo.

SALVADOR BRAU 210

SS MOMBASA

fué

DW

WOAAWWBRABW

WAN

SRO NQY

el

tro.

Coll

tercera, fécil para doble jugad ro el antesalista aguadillano lays¢™-

tablemente

En

para el lanzador Olivo, siendo reemplazado por Rafael Pérez. En esa entrada, batearon limpiamente Perucho Cepeda, Rafaelito Ortiz, Sterling, Polanco y Tetelo Vargas, ademas se otorgé una transferencia

versaba un joven delgado, 4gil, de me _ fué bNCY mirar inteligente, quien "| presentado por Mufioz como Pepe el

por

base

la

recibi6

Ortiz

tiz.

SX

fanaticada.

oaWWa

nuestra

MX HMMA GG

de

El partido del sabado

DT

gencias

SCO

GGL0yr

SS

s

Ge

EL

UNIVERSAL,

LUNES 1°

DE

DiCIEMBRE

1947.

Caguas se anota doblele victoria sobre el


¢ reducen ventaja del Maya

6%

‘lez

Los indios mayagiiezanos perdieron los dos juegos de ayer frente al “Ponce”, después de su Victoria del sabado en la hale El pari

do-matinal lo ganaron los poncefios con Pantalones Santiago en el cajon, y con el hol gado “score” de 12 carreras por 4, mientras que el

juego de la tarde de ayer lo ganaron los Leones, en forma luchada, con la apretada a notacién de 6 carreras por 5, correspondiendo el a Juan Guilbe. Con estas 4 bpor entre primera y segunda pa- > Batertfas: Pine Smith, Arroyo fa primera, con la desgracia, de que + Ceto Ta

dependiendo

posi-

juego

de

anoche para decidir definitivamente si los Indios habrian de caer en el segundo thabrian de

puesto enviar

del Standing, o de nuevo a los

Cangrejeros a esa -posicién. Ganan-

do los Cangrejeros anoche, tendrian medie. juego de-ventaja sobre el Mayagiiez, mientras que perdiend>,

esa a

ventaja

los

Indios,

correspondia

entonces

por

margen.

el

mismo

Los

honores

mAéximos

por

encima

hombres nandose

el

es

ee

rN =

la presente

hazafia.

00

Eid

ASAAMIHhBB

con

“Don

segundo

ta

Ws

cerca,

tres

almohadillas,

premic

el

en

ga-

Q”.

Pe-

pelotero

que

temporada

logra

es-

semana

pasada

el

La

mdié a Charlie Glocx, del equipo Aguadilla-

Mayagiiez Ante

la

ias

ts

droso

de

en

honor “infielder” Tiburones.

2 3

en el par-

tido matinal se les Hevé ei cubano Pajarito Pedroso, que pasé la bola

wan

it

we

wiowiwns

w

6

del

gana ef primero:

una

concurrencia

de

3,576

tercera. Este impulsé fuera de

juego a Hilton aparicién

Smith en

en su prime-

Puerto

Rico,

vi-

niendo en su auxilio Tite Arroyo... Carlos Santiago murié de pitcher a primera sin que anotar y pasando

Viliodas pudiera Padilla a sezun-

da... Bernier conecté entonces su segundo hit de la tarde per entre primera el hogar

y segunda y anclaron en la quinta y sexta carreras

Indias en las y Padilla... la entrada sin En la quinta

piernas de Villodas Arroyo logré cerrar mas anotaciones.... el Ponce anoté une

carrera

con

mas,

doble

de

Feio

Guilbe, su tercer hit consecu un senciillo de Souel que lo a tercera, desde anoté en pisa corre con bombo right... En esa

—4—. con Louden. Mayagiiez, ry, Davis —9— con Villodas.

levé y

de Pedroso al misma entrada

Johnny Davis volvyié a aumentar la ventaja del Mayagiiez a tres carreras conectande uno de les cuadrangulares mas violentos que se

han visto en la Liga

Paris, a una

distancia de mas de 400 pies, por sobre la verja en el “right-center” ..-Esa fué la Gltima anotacién India... y la misma produjo $100 a

El

equipo

teando

Ponce

con

“Leones”

suma

zamientos

de

Per-

facilidad

cuatro

nadie cubrié esa base. La bola se extendié por el right y Atkins apro-

ba-

los

veché

lan-

doble —

“Indios”, de quienes consiguieron la friolera de 14 indiscutibles, se anotaron el juego matinal de hoy

—ayer—, con el abultado 12 carreras por cuatro. El vez,

“gaucho” Johnny no tuvo la suerte

score

de

un

ataque

los-furibundos

Fué

de

gané

todo

juego,

el

Ponce,

Felo

Guilbe,

abridor

@

Goy-

partido,

practicamente,

adelanté segunda

El

con-

los

habrian

de

bargo,

si recié

contra

Perry,

fué mas

recio

fué

leén atin

el

ataque Indie contra Hilton Smith. .

En la misma primera entrada, los Indios lograron empatar el juego econ cuatro hits consecutivos, cue pusieron a los fanaticos del team mayaguezano otra vez en plan de

sentir aproximarse una posible victoria, después del que le6én... Fué

desalentador atauma entrada de

suerte para los Indios... abrié con rola por eKsiore

Bernier y al re-

botar la bola irregularmente Negé a salvo a la inicial con un infield

hit.... Blasini conecté sdlido de hit por entre tercera y siore y nier se quedé en segunda....

BerWil-

son puso un toque por la tercera tan perfecto y tan dificil que Souel decidi6 no tirar y con éste otro “infield

hit”

se

Henaron

las

almo-

hadillas de Indios... Atkins, el hombre que se dedica a batear hits cuando

tiene

tres

compafieros

en

tres

de un“§ror ar®_%

de

“hits”

y

del equipo

otras

dos

hasta

vis recibié la base

la tercera...

por

bolas

Da-

y las

almohadillas se vieron repletas otra vez... Perry bateé para una doble jugada de segunda a siore a primera y mientras este incidente ocurria Wilson cruzaba el plato con la carrera del empate, anotacién que Ren los records como empujaEoeinda mera...

ha y

aseguré

el- juego, en la sexta entrada, cuan-

cionada,

reducieagese

tenian sobre Santurce.

la Wentaja

les “Camerezeres"

Los mas sobresaliertes en el he tido fueron: Fernandy Diaz Pedrg50,

que

consiguiéd

4 b2tazos

impara-

bles en cinco turnos que se consumid; le siguen, José Guiiiermo San+ tiago,

con

dos

en

res;

Herbert

Souell, de 5—3; Marzo Cabrera, con 2-en cuatro NOS, -todes pos los; poncenos. Por ¢] Mayagiiez, los mas{ distinguidos Fesultaron serio: Alonso Perry, Johnny--Davis y Carlos Manuel Santiago, quienes “JOzraron

2 “hits” en 3 turnos, cada uno; Bers

nier y Artie co chances.

Wilson,

H.

Davis ya que una casa comercial de la localidad ofrecia y sigue ofreciendo esa cantidad al-jugador que ponga la bola por sobre el anuncio

que tiene en ese sitio... Los Indios cabalgaron

faciimente

hasta

toria hasta

la primera

mitad

la vic-

de la

novenma, en que dos errores de Carlos Manuel Santiago después de un out y dos hits consecutivos de Pedroso y Coimbre enviaron dos carreras al hogar poncefio... Con Pedroso en segunda después de empujar dos carreras y con Coimbre en primera, Buzas creyé eonvenien-

te sacar a Perry y traer a Davis para asegurar la victoria... Después

de.dar come 7 fouls, Louden produjo un infield hit por el siore He-

nandose las bases...

Los

poneefios

se llenaron de esperanzas y los mayaguezanos vieron su caudal de fefilicidad enturbiarse . terriblemen-

te...

Pero

juego gunda

Lanauzze

forzando con rola

acabé

con

el

a

Louden en séa Wilson en el sio-

do

logré

tro dor,

pisar

la

ocasiones,

“goma”

colocando

por

cua-

por

el marca-

§

carreras

por

3,

ventaja

ta que

hubiese

sido

mas

que

sufi-

le dieran 5 veces mas al diamante y luego en

noveno,

hicieran

lo

oportunidades. Ponce

anoté

propio

la carrera

en

la el dos

de la qui-

niela, en la tercera entrada, cuando el pequefio José Antonio cibiéd la base por bolas guido se robé la in’

Uo al centro. El Mayagiiez,

y tomé

en

ventaja

cambio,

en

el

muchacho

tercera,

con el

intensiones

antesalista

de

de las Palomas”

rante el resto do en jaque

dia

anotaci jar

del

cuarta,

y un

los cajén

sin

a

que

Hilton

hicieron Smith

ijograra

de 4—2...

Asistencia: en

3576

personas...

300 010 002—6-12-1 300 310 00x—7-10-2

fallé la-

g6

tird

el

momento

DR. SIXTO PACHECO JR.

en la

OPTOMETRA

babaro por entre left y center paun

dos

bases...

mera fué malo adelantando heen y entteinde en

carrera

ponfa

in Gelantera.

a

los

VilloFerry

mente

Padilla conectd un cafionazo de hit

neros fama

de

COMO

finos,

en

tropical

y de

toda

exquisitos estilos y de un sello de garantia.

de

casimires

marcas

que

y gé-

por

su

Todo cuanto pueda necesitar o el caballero o el joven para vestir con elegancia y distincién, lo tieme de ca-

lidad

insuperable

y a precios

sin competencia

CORTE San

ALLEN 262 SAN JUAN

tade una

sencillo

de

Fer-

¥ez, cuando el emheestata

cuarto. Estas, producto del bate de Johnny Atkins, quien volvié a Mevarse las vallas anunciadoras. a una distancia aproximada de 450 pies, teniends

a uno

en les cojines.

de

sus

compafieros

Los “surefos” nivelaron la anotacién a 5 vueltas, pisando la goma, dos veces en el quinto episo-

dio

y

wna vez

en

nalmente anotaren el noveno.

el octavo. la

del

Fi-

gane

Juan,

en

La carrera del Ponce de la quinta entrada la impulsé Pedroso. quien durante el dia empujé un gran total de 13 carreras. Los mejores bateadores del juego: Por el Ponce: Felo Guilbe, con 2 hits en 5 turnes; Souell, con 4 en 5; Pedroso, con 2 en 5 y Coimbre, con 1 en 4 turnos. Por el Mayagiiez, Johnny Atkins, con 3 hits, entre ellos des cuadrangulares y un doble, en 4 turnos que consumié; Artie Wilson, con 3 en 5 y Carlos Manuel Santiago, con 2 batazos incogibles en 4 turnos. Ponce: 002 620 611 —6-1i-1 Mayagiiez: O11 200 010—5-11-2

Baterias:

Tomas

Quifiones,

Juan

Guilbe (5) con Tirado, Louden (9); Cefo Conde, Eugenio Camara (9), Juan Pérez (9) con Luis Villodas,

z.

PACNS que

Gand:

Guilbe.

Me Maly [ +) g

nunca,

con

® Su cara adquirirS una nueva distincién bajo la accién rapide

y suave de los filos eéncavos

de la hoje PAL . . . j Aparecera como afeiteda por el mejor barbere! Pruebe hoy jideal por su

biiidad de sus filos!

de trajes de gabar-

clase

INGLES

San Justo Street No. 256

|-

por

doble

nando Diaz Pedroso, y sencillo de Souell El Mayagiiez, por su parte, en la segunda entrada habia ano-

este hoja ...

AYER

hoy un surtido completo

casimir

EL

Villodas

suersalio

hasta que Ile-

final.

Con rumbo cierto hacia la normalidad, estamos ya prede nuestra selecta parados para responder a la demanda clientela y para satisfacer los gustos mas variados, con el mismo esmero y refinamiento que por afies y ahos han sido proverbiales en nuestro servicio al ptblico consumidor.

Ofrecemos

propinar

crified, pero el tiro de Smith a pri-

HOY

dina,

vo-

y

que te dan el temple y fiexi-

de 4—2

Score

veces,

comedidad y por la duracién

Por el Maya-

linea...

Ponce Mayagiiez

Perry metiéd un batazo

ra

Souel

giiez: Bernier. de 3—2; Blasini de 4-2... Wilson 2—1... Davis de 3—2 —un doble y un jonrén—...

a los Leones sin

Indies

cuadrangular...

. Louden

dos

Guilbe

a

del juego, manteniena la fuerte ofensiva

de los mayagiiezanos,

sacri-

poncefio

el

a su reseate en la quinta entrada, lanzé6 maravillosamente bien du-

la

cuarta entrada. Artie Wilson bated Sencillo y acto seguido, anoté, cuande Johnny Atkins, tocé lo bola por ficarse,

en

mentablemente, con la buena te, de que Juan Guilbe que

empaté

en

cin-

Felo

se le brindé una nueva ope-tunidad en el monticule poncehe, pero el

tarde, senci-

siore,

ocasién

le marcé

abrié esa entrada con “infield hit"); Tomas “Planchardén” Quifiones, |

Burgos rey acto seia. Des-

de alli anoté momentos mas cuando Felo Guilbe disparé

segunda

ce

los lideres del equipo Mayagiiez, con “score” de 6 carreras por 5. Fué en la primera mitad del noveno episodio, cuando el Ponce legré marcar la carrera que produjo el margen victorioso, empujada.por el antesalista Herbert Souell con}. un sencillo, estando Alomar en posicién anotadora, después de salir! a correr por Griffith Tirado, que {

és-

ciente para acreditarse la victoria. Pero ésto no quité, para que en el

octavo veulta

2 en

Mayasiiez: 000 300 001— 4-10-1 | Baterias: Santiago con Louden, ' Tirado —$— por el Ponce; Davis, Tite Figueroa —5—, Alonso —8—. Goyco —9—, con Villodas, Muratti —S—, por el Mayagiiez. Perdié: Davis. Asistencia: 3,462 personas. Anotando la del. ultimo minuto, el equipo “Ponce” Leones derroté

Pajarite Pedroso

Seuell

con

001 004 052—12-14-2 |

Ponce:

oamorir de tercera a priMientras Perry reacciona-

ba

la

ma-

carreras

conecté uno sélido por encire... Los mejores bateadores: Por ma de la-tercera empujando las dog. Ponce: Felo Guilbe, con 4 hits en primeras carreras Indias y envian- 5 turnos... Un doble, 2 sencillos do a Wilson

342

por su parte, s6fo Ypudo pisar el pentagono una vez en su oportunidad en ese inging, fin do el juego con la atotacién menque del

impo-

el ataque

hi-

en su turno en's: noyeno. Mayagiiez,

a tercera con rola a para el segundo out;

Leones

aproximada

Ponce,

yaguezano,

del

nerse sobre los Indios por primera vez en esta temporada... Sin em-

distancia

ayuda

Coimbre cogié la base por bolas y Louden, empujé a Morales y a Coimbre al hogar con-violento hit al centro... Con tres carreras anotadas y con Hilton Smith lanzando por el Ponce, todo parecia indicar

que

una

pies.

Ponce, le colocé la bola por sobre | la verja del bosque derecho para un cuadrangular... Y después que Souel murié de siore a primera para-el-primer out, Wito Morales conecté6 un doeble al centro; Pedroso

lo la

Ponce

Diaz Pedroso, sobre la va| nando lia anunciadora del jardin derecho,

personas, los Indios de Mayagiiez resultaron ganadores en el primero de la serie de tres partidos contra los Leones del Ponce... Joe Buzas envié al centro del diamante a su lanzador Alonso Perry y los Leones amenazaron con ganarle el partido en Ia misma primera entrada... Al primer lanzafniento de

Perry,

el

Marzo Cabrera y un cuadrangular telescopiado por el refuerzo Fer-

sintiendo selamente 10 “hits” a la fuerte ofensiva del equipo “Mayagiiez.” El

que

racimo de cinco carreras, con bases por bolas a José Guillermo Santiago y a Felo Guilbe, hits de Soueil,

de

Scales,

co, Por los “surefios” ¢omenzé el efectivo José Guillermo Santiago, quien y

entonces,

Conde comenzé lanzando “Indios” y lo hizo acepta-

los

blemente eh las primeras 2 entradas, pero ya en la tercera, el Ponde

cadamente, 4 batazos a terrenes virgenes, y dos boletos gratis. En el octavo, el Ponce hizo su

en el octavo inning al pitcher Yiyo

lanz6

con

Davis, esta, de ia’ salida

despiadado

el

hasta

la fiesta

zo jas cuatro anotaciones del sexto acto, en las que intervinieron, desta-

“leones”

finalizando

también

siguié

de

durante las primeras entradas de! juego, teniendo que ceder su lugar en el monticulo Tayaguezano, al gran Tite’ Figueroa, quien dié paso Alonso,

correrse

Perry

al centro y anoté inmediatacon indiseutible de Johnny

vis.

anterior frente al Ponce, y fué victima

para

la goma.

serpentineros

por

«3d

cién,

el “Santurce” en la primera

a

Puerto

Rico.

AWAWHIDIG

sando Villodas hit de Padilla

30

dos derrotadas, los. Indios -quedaron empatades en la tarde de ayer con

“Lv6l

mw

eteetee

FS

triunfo

“TVSUAZAINN

es

Pe

4l SANNT

Por SANTIAGO LLORENS

a

ganandole dos juegos y perdiendo uno


DICIEMBRE

DE

1947.

San han

urce gana serie corta al se anota triun fos de 6 por 1 y 17 por 8 Por EDDIE PAGAN y MIGUEL J. FRAU Los Cangrejeros del Santurce derrotaron el sabado en la tarde y ayer domingo por la mafiana a los Senadores pinandoles, muy especialmente en la mafiana de ayer, lo podria mos catalogar como soberana paliza. Un totalde 17 ibles lograron llevar a la pizarra los Cangrejeros, para provocar un desfile de cuatro lanzadores del equipo de Cater, despnés Brau, mas tarde Rosario, y por ultimo Agosto, se dividieron el festin de tablazos del “Escuadrén Parada 22 de Santurce, que aseguraron asi la serie corta contra el equipo Senador.

EL

UNIVERSAL,

LUNES 1°

DE

En medio de esa orgia de batazos,

Villafafie se destacé por el equipo Senador, conectando cuatro incogibles en cinco oportunidades al bate. Del equipo Cangrejero conectaron batazos de cuatro esquinas, Willard Brown, quien @l sdébado habia conectado dos; el receptor Taborn, y “outfielder” Thutel lanzador man, y el inicialista Fernando Ra-

mos. Haciendo

recuento

un

si-

la

de los equipos hasta desterminado el partido mati-

tuacién pués de

nal de ayer, teniamos turce”,

de

con

la

que el “San-

derrota

sufrida

por

WILDROOT ‘€REAM-OIL PARA

LAS

DAMAS'

Suavize ol pelo resece entre) permanentes

el

“Mayagiiez”

frente

se coloca a medio

juego

al

El

“Ponce”,

carrera

de los In-

Jphnenninramny Sere ret

el

de

da. Después de consymarse mer “out”, producto un

segundo out de la entrada. Hairston sirvié a Andrades roletin fuerte que le dié en el guante desvian-

hasta

saltarin por los des

emp’

el Arogar

a

Willard, tre “left

y

a Gerard

con

dad sobre el pentagono mera y Unica carrera

Andra-

cot la_ primera

dek”«Santurce’-

El

recio

Gestapo “tubey” encenter para impulsar la

segunda

Velazquez

anotacién

hizo

un

es-

Vega

sobre

el mismo,\ Willard

Brown le pegé garrotazo esquinas por el bosque

de cuatro izquierdo

para

en

cién

El

colocar de

al Santurce

comodidad

“Santurce”

y

situa-

seguridad.

Mevé

dos

carreras

mas al marcador en el quinto episodio. Alfonso Gerard largdé tubey

la

segunda.

Willard

Brown

la

gria

a

ca-

la pizarra siguid con

derecho.

Le me-

Velazquez

siendo

cialista Ramos pegé sencillo al bosque izquierdo. Smith metié palazo que Villafafie mat6é6 pegado a la cerca. Taborn cerré el “inning” con plegaria a Almendro. El balance de

la entrada

quedé

asi. Dos

carreras

PARQUE

Montalvo cerré segundo ponche

Willard

dar

que

veché Layton pata poner polvorosa” y depositar su

de Medina

p

hasta

carrera

para

dose hacia la derecha’lo

Metid doble t

segunda.

Chapman

el priponche

Andrades “balk”

Andrades

ca-

co

de Coco Ferrer, el J: acepillé jit sobre de Velazquez ade

el Juey

bateo

dos vueltas en la primerisima entra-

mediante cuatro “hits” y ninguna falla en la defensa contraria.

“pies en ~humani-

con la prisenatorial.

la entrada con del desafio.

Brown

result6

hombre-equipo— las seis carreras rard empujé la

JAIME

ser el—

Andrades 2, Ge-

rard 2, Brown 2 y Layton 1. La asistencia pagada fué de 8,102 per-

sonas.

Actuaron

bergs

detras

de “arbitros,

del

plato.

Isem-

Vazquez

San Juan

000

Santurce

0001

000—1

-5-1

202 020 00x—6-12-2

Baterias: Velazquez —5—, Alonso y Montalvo. Ford Smith y Taborn.

ABELARDO

Los

“Senadores”

del San Juan

(Las

poder absoluto y tnico del liderato en este fin de semana, al Mayagiiez India. La ventaja del Mayagiiez

ahora

medio a

sobre

el Santurce

juego.

El triunfo Francisco

es de

. de anoche correspondié Sostre, quien relevé a

Wilmer Fields en la novena entrada, cuando el nortefio sufrié un des-

control, Nlenando las bases para ver luego anotarse las carreras que le empataron la anotacién a 7 carre-

ras.

ESCOBAR (Parada

vs,

126

18)

libras

“ESTEBAN

CATALA

(Parada

Monjas)

Tercera ANGEL RIVERA (Calle San Juan,

Pelea 6 Rounds

vs. Parada

Pelea

26)

118 libras

FRANCISCO MARRERO CEBALLOS 16) (Parada. 21, Santurce)

Semi-final

DOM CHICO RIVERA (Idolo de Melilla)

6 Rounds

vs.

JOSE (dolo

Santurce

118

libras

-

FRANCISCO

RAMOS

del Hospital Municipal de Santurce)

Pelea Estelar 8 Rounds 126 libras SENSACIONAL WILLIAM PALOU

Y

(Torito de Paris)

SANGRIENTA REVANCHA vs. RAMON HERNANDEZ

(Vencedor de Palou) Villa Palmeras

Mayagiiez Precios

Para

se

impusieron anoche sobre los Cangrejeros del “Santurce” en el partido final de la serie de tres, devolviendo asi, en forma sensacional, el

6 Rounds

ALEJANDRO

de Willard

10 de quien

Brown,

brera

su numero

la temporada, Bob Thurman, la pasé de aire sobre la cer-

drades

por

el San

brera,

por

Juan

17

Juan

y Luis

el Santurce,

izquierdo.

mas en la después de

Villafafie

y Chap-

del

cuadro

contrario,

En

este

epi-

sodio Ferrer fué a base por bolas, Andrades conecté hit al left, Gerard murié con bombo a la tercera, Brown soplé un batazo de cua-

Carrero

Raul

al ho-

man conectaron hits consecutivos. Santurce aseguré el partido en la cuarta entrada registrando seis carreras mediante 5 hits y un error

carre-

pero

a Villodas

al bosque

dos outs Hairston,

ron a los Senadores del San Juan en el partido matinal de ayer con de

empujé

San Juan anoté una tercera entrada cuando

Fernando Ramos, sobre la cerca in-

la holgada anotacién Tas por 8. El partido lo inicié

que

gar, Cabrera adelanté a segunda con rola al cuadro de Ferrer y entré con la cuarta carrera con doble de An-

tro esquinas entre left y center em-

Ca-

pujando sencillo

al iter-

dos corredores, Thurman entre siore y tercera, Ra-

minar la contienda ninguno de ellos mos recibiéd la base, Taborn conecse encontraba en el monticulo, sien- | t6 jonrén sobre la cerca interior do Carrero relevado y Cabrera por Pepin

por Bill Brau Pereira, quien

entre

su favor ra darle

novena para mientras que

y terminé en la goma pael triunfo a su compafiero

El

perdedor

lo fué

mas en la octava para 17 carreras. El partido

Carrero.

San Juan anot6 una carrera en la primera entrada, cuando después de de Ferrer doble de con rola Santuree

ciado por 6,022 personas.

por error

Anotacién

y adelanté atercera con Layton, anotando después al cuadro de Villafafie. tomé la delantera en la

San Juan: Santurce

un out Gregory

se embasé

elevar su total a 8, Santurce registré dos

en la quinta, dos en la sexta y tres

Cabrerita que se convirtié en el ganador.

left y center.

San Juan anoté tres carreras mas en la quinta entrada y tres en la

tomé el juego en la tercera entrada con la anotacién de 4 ala

por

un total de fué presen-

entradas:

101 030 003— 8-11-1 040 622 03x—17-20-5

Baterias:

Carrero,

Brau

—2—,Ro-

sario —4—, Agosto —4—, con Leén Tirado, Montalvo —5—, Hairston—

segunda entrada al registrar cuatro carreras con base por bolas a Ramos, doble de Taborn que lo man-

6—, por San Juan; —3—, y Taborn,

Cabrera, Pereira Cruz —7—

Senadores salvan liderato al Mayagiiez

Pelea 4 Rounds 126 libras RAFAEL VILLANUEVA vs. Pelea

en

primera y C. Garcia en tercera. La anotacién por entradas:

(Villa Palmeras) Segunda

su

empujando 5 de de su equipo. Geotra. Los mejores

anotadores fueron:

SIXTO

Primera

FALU

el

apro-

HOY LUNES 1 DE DICIEMBRE 1947— 8:30 P.M. HOY 5 Grandes Peleas — 30 Sensacionales Rounds

SECO

jonro-

terior del bosque izquierdo, —-los Cangrejeros del Santurce derrota-

vuelta.

substituido por José Alonso. El ini-

EL CABELLO

incogi-

de la segunda cargado‘al centrofield, del cual hizo precioso engarce corriendo de espaldas al publi-

en

pitolino, elevé palomén

Santurce gana el primero: El “Santurce” madrugé anotando

tieron

EL PELO

20

mera

sencillo al bosque

HERMOSEA

de

que

figuran

por encima

si rozé la parte baja de de anotaciones. Thurman

CORRIGE

total

orden

lugar

segunda. en cuar-

nes

los

d6 al hogar, triple de Villodas Pérez y anot6 Taborn, sencillo de Ca-

to

var la valla interior del parque

IMINA LA CASPA SUELTA

un

entre

Senadores:

que la metié de aire sobre la ,cerce interior entre los bosques izquierdo y derecho y finalmente

le pesed la flotadora a Velazquez por segunda vez para un tremendo cuadrangular que después de sal-

WiLDROO

Bateando

Layton

a los

Layton.a bateando

sobre

ILDROOT

Masacran

mera llegando Wilmer Fields,

de

Mentions eo] pole bien aderesade tede ei dia

Lester

unica

ca del bosque derecho, Earl Taborn-

cnando con hit de. Andrades y error

HOMBREs

en el sexto,

su

dios mayaguezanos. El juego de la tarde de ayer en Mayagiiez, y el de la noche en el Parque Sixto Escobar, jugaban un papel importante en el Standing de estos dos equipos, que han resultado ser a la larga, los duefios de la situacion en visperas de terminarse la pri-

embargo, el novel §erpentinero del ‘San Juan” se metig otra vez en onduras en el tefeer episodio,

LOS

cristaliz6

bles

furzo suprem¢ en el segundo acto y \colg6 un predoso cero a sus contrarios, cuando a esa entrada ponché a Ramos, Smith y Pérez, recibiendo aplausos del soberano. Sin

PARA

Juan”

meti6 arrastrada por tercera que paré milagrosamente Villodas Pérez, acreditandose un incogible. Pérez hizo un lance erratico a pri-

santuircina. Hl novato

PARn LOS JOVENES \Gatrena ol pelo desde la nites,

“San

del San Juan, procarreras con 20 inla Capital; primero del Panico” de la

todos

Thurman inicié por el “Santurce”, cediendo su puesto a Rubén Gémez en la quinta entrada. Gémez llevé bien su causa hasta la novena

. seseveee $1.50 TAX INCLUIDO PALCOS CADA SILLA ....... $1.20 TAX INCLUIDO LUNETAS . seeeeee $075 TAX INCLUIDO

TAQUILLA ABIERTA DESDE LAS 6:00 P, M. SE CELEBRARA EL PROGRAMA AUNQUE ESTE LLOVIENDO. EL RING SE INSTALARA DONDE SE COLOCA PARA LOS GUANTES DORADOS

entra-

da, pero, con la anotacién. empatada se le sustituyé, entrando en la

tacién

de

Almendro

con

error

va,

8

incogible

de

Almendro,

se

Gémez

se

adelant6é

embasé

con

a tercera

con

incogible de Gerard, que se hizo doble con error del “outfield”, y luego anoté con tiro malo a la tercera.

de

RESUMEN

POSICION DE LOS EQUIPOS 16 16 12 12 il 6

cuando

sencillo,

LT Mayagiiez Santurce San Juan Caguas Ponce Aguadilla

otro

tar en la segunda mitad de la octa-

décima. entrada Ford Smith, para conceder bases por bolas a Almendro y Villafafie, y permitir la ano-

DEL

San Juan Santurce

667

PARTIDO: 200 030 O11—8 010 000 015—7

10 2 95

Baterias: Fields, Sostre (9) y Hairston, por el “San Juan”; Thurman, Gémez (5), Smith (10), com Taborn, por el “Santurce”. Gano Sostre; Per-

las segunda base, anotacién que vino a darle el triunfo al equipo Senador. Los Senadores iniciaron con 2 carreras en la primera entrada, con sencillo de Almendro, base por bolas a Villafafie, base a Hairston, y un doble de Fields, que empujé a Almendro y a Villafafe.

Con un doble de Thurman y otro doblete de Ramos, el “Santurce” marcé una carrera en la segunda entrada, pero, los Senadores volvie-

ron a anotar en la quinta: Layton conecté sencillo, Hariston se embasé

con error de la segunda, Delgado recibiéd base por bolas, y después de

dié Smith. nas,

Asistencia:

9,562

perso-

TILEN SOSTIENE A PRESIDENTE LIGA El Juez Supremo del Baseball, licenciado Federico Tilén, resolviéd en. la tarde de ayer la apelacién del equipo San JGan ,sosteniendo la de-

cisién del Presidente de la Liga, licenciado Cérdova valido el juego a giiez.

Diaz, favor

declarando del Maya-

dos “outs”, con las almohadillas He-

UNIVERSIDAD DE BROWN JUGARA CON YALE Y COLGATE 2

nas, Miguel Angel Rivera conecté un doblete, limpiando las almohadillas.

En la octava entrada el San Juan anoté otra carrera. con sencillo de

PANAMA SE IMPONE A

GUATEMALA 3 POR

los Bolsillos

RINGSIDE

Vega,

con el cual le llevé a tercera, y anoté6 con passed ball. Los Cangrejeros volyieron a ano-

CARTAGENA, Colombia, noviem-

PROVIDENCE,

viembre.

R.

I.,

28

de

no-

(PA). — La Universidad

bre 30 (PA)—El equipo de Panama pas6é a ocupar el liderato de la Serie Mundial de Baseball Amateur,

de Brown abriré la temporada de 1948 jugando contra Yale y terminara un itinerario de nueve parti-

junto a Venezuela y Colombia, cuan-

dos en juego a celebrarse contra Colgate el Dia de Gracias, segin fuera anunciado por Paul Mackessy, Director Atlético de dicha ins-

do se impuso en la tarde de ayer sobre el equipo de Guatemala, con la cerrada anotacién de 3 carreras

por2,

titucién.


Muerto de

Socialistas de algunos pueblos

favorecen idea de nuevo partido

una decision

PONCE, Nov. 30. —

EI Consej6 Provisional Para la Partido, que preside el Sr. Joaquin

de un Nuevo

Creacion

del Llano, acaba de hacer dencia que ha retibide-con “BARRANQUITAS,

PRECIOS

publica, la siguiente corresponel referido movimiento politico: “PLAYA,

noviembre 30

Ponce,

noviembre

30—

—Estoy de conformidad en la idea de la. creacién de un nuevo Partido_ siempre que se conserve el

Acuso recibo de su circular. El comité local del Partido Socialista acordé por mayoria abandonar los lideres insulares y entrar con todos

cién

sus

ideal de ser, Estado

Na-

Emilio

Lebrén, presidente Unién Republicana.

Comité

NAGUABO, seo

de Ja Gran

Americana. - Firmado:

Abad Local

noviembre

informarle

igual

que

-que

mi

el Liberal,

al

y la mayoria

de los Socialistas. de este pueblo estan ciente por ciento con el movimiento. Solo esperamos accién de parte de ustedes, para entrar a la lucha inmediatamente. Firmado: Serafin Meléndez, Jr. Presidente, Comité Local Unién Republicana. “RIO

PIEDRAS,

Acusamos

recibo

noviembre

de

st.

un

mente

le enteraremos

Resoluciones

30.—

comunica-

San

Cancel,

Eligio RaOpartuna-

Ceatral Municipal ~publicana.

de

del la

pésitos

Re-

nuevo

programa

entre

otras

de este

Comité”.

‘Hogar,

trabajo y religién’. Firmado: Juan Collazo Lépez, Presidente, Comité Unién Republicana. CULEBRA, noviembre 30.— Acusando recibe de su atenta comunieacién en relacién a la creacién de un nuevo Partido, tenemos el honor en informarle que todos los partidos de la oposiciédn estamos de acuerdo con lo sugerido. Aseguramos que nuestro triunfo pasara de 100 votos en el afio 1948. Firmados: Felipe Rosa, Presidente, Comité Liberal, Pedro Romero, Presidente Comité Unién Republicana; Isaac Espinosa, Presidente, Seecién Socialista.

reconocidos

el de

Puerto

di-

“Solicitar

de

la

reccién central de la Unién Repnublicana Progresista que se instrus ya a los miembros que componen su Comité de Contacto, para que; por exigirlo asi las circunstancias apremiantes del presente, procedan

la

realizacién

de

los

llos

lo

propdsitos

Partido,

hacer

un

y

.85

William

su

Lépez

jockey

tirarlo

en

tuvo

por

mi-'dad

Capé

que

fuera.

primera pagé

Tercera

.05

tera

sofrenar-

Princesita

los sefores

Charles H. Julid, presidente Interino y Tomas Rovira, secretario del Comité Municipal de la Unién Republicana, en San Juan .

y

.05

en

segunda.

ensegunda.

|

venciéd

er.

la

tro rre

de una cen la

Veterano

bada

misma Clase como ocuCarta de Derechos del

tal

por

y

como

ha

la Legislatura

sido

apro-

Insular, ma-

nifest6 a EL UNIVERSAL

el licen-

ciado C. J. Julid, Presidente del Consejo Ejecutivo Nacional por el Departamento de Puerto Rico de la

Legién

Americana.

diez amos de exencién contributiva. Sin embargo, seguimos sosteniendo que la ley asi enmendada, es tan inconstitucional como cuando recibié originalmente el favor de la firma ejecutiva. Esta enmienda se hace justamente en el momento pre-

ciso en que la “Everlasting Corporation”,

corporacién

“Long

subsidiaria

Construction

a construir

un

Co.”

caserio

de

la

comienza

de

bajo

cos-

to en la zona Caparra y tal parece que el Gobierno de Puerto Rico tiene gran interés corporacién asegure su

con

esto sus ganancias,

en que negocio

ya que

la y

con

Propondrar de confereng Por

Marianela

gané

el euarto.

evento, | de

El

hacia

Jesus

préximo

los

T.

jueves

Estados

embarcara,

Unidos

Mexica-

Pifiero.

El sefior Vicéns Rios oe la posibilidad y convéniencia de | adquirir en México ciertos equipos industriales en los cuales esta interesado el gobierno de Puerto Rico, para su extenso program:2/|

de

industrializacién.

estudiara ministros

de

Iguaimente |

el Administrador de Su- | las posibilidades de tracr |

México

a

Puerto

Rico

varios |

te Rico y que en su opinién ia legislacién aprobada era odiosamente

los hombres que patridtica y desinteresadamente lo dieron todo en

tender

y éxigiendo del Gobierno de Puerto Rico sincera legislacién beneficiosa a la clase veterana y no legis-

Dere-

legislacioOn constituia una,burla sangrierfta a Ja clase veterana de Tuer-

anticonstitucional. “Ahora se énmienda,; —dice el licenciado Julia— la seccién 8 de la ley y la enmienda consiste en exel

periodo

gracia

para

la adquisicién

de hogares

a cinco

anos para que

tengan-los veteranos

cinco

anos

habr&é

de construir

en Puerto Rico la corporacién antes mencionada. “La Legién Americana, celosa y.

guardiana

de los derechos

de aque-

aras de la libertad y la democracia, ha estado suplicando y dernandando

Costa

Rica

y T@tivoS

que,

segim

infcrmes,

pueden

ob- |

lo es la Carta de Derechos del Veterano Puertorriquefio. “Si el Gobierno dé Puerto Rico

tiene en verdad

deseos

sinceros

e

Un

la

6

de

ayudar al veterano puertorriquefio que lo diga francamente y que lo plasme en una realidad practica pelacién de mentirijiias que resulté pero, por el amor de Dios no ey en la practica- papel mojado, como | nos siga engahande”,

yecta

hacer

el —

jueves, ©

el b

sefior

a

su

sidio

cargo

la

distribucién

cafetalero

y de

porcional del mismo ponde a los obreros

ia Confere <_JStine,

quier

i.

Junta

de

Gobierno

Panamerica-

na, ria

Z 10s

céns Rios dejara organizada cina que dentro de la AGS

Pag

diph

sistié en “Que su nombre se mantuviese en secreto, informé que el proyecto de posposicién seria planteado hoy, durante la reunién de pero no especificéd que pais seel propulsor de la medida El Embajador de Venezuela curs6 una invitacién a los representanites de Bolivia, Costa Rica, Méjico y jotros paises, para un almuerzo én la

tenerse a buen precio. en e] mercado de los Estados «Unidos. Antes de embarcar, l6 cual pro-

Carta

Uruguay,

e £ icens

mos

de

la

Chile,

Productos y

chos del Veterano, y luego que el Gobernador_impartirle su firma, él Julia, dijo piblicamerite que dicha

festinadamente

4

completamente facil, por cinco cuer- | Guatemala. Diplomaticos latinos’ pos. Segundo llegé Confetti, terce- | consideran el proyecto, como “sara Isabel II, cuarta Velie y quinto | ludable”, mientras portavoces norCarifreseo. Marianela hizo los 1200 | teamericanos dicen que Estados metros en 1.19. : Unidos aceptaré los puntos de vis-

productos, articulos de subsistencia, que se.necesitan en Puerto Rico y |

Julia enaprobarse

N@

ata

esta legislacién parece perseguirse la idea de inclinar al veterano a adquirir las casas que en los préxi-

Manifesté el licenciado tre otras cosas, que al

M

tercera

Que es principio elemental de derecho constitucional el que una legislacién de clases resulta constitueional si la exposicién de motivos de_la misma establece razones de peso que justifiquen tal legislacién, pero resulta anticonstitucional si se

den-

Wallis

WASHINGTON, Nov. 30 prueba. Se impuso facilmente por cuatro cuerpos. Segundo fué Paula. de la América Latina predijeran hays Se ¢ Tercera Ocurrencia, cuatro Celito y poner la fecha de la Conferencia de Bo quinto El Chico. Preferida agencié Ota <~ nalmente para enero 17. | : le 1200 metros en 1/21 Pagé 1:15 en sot Se informa que Venezuela leva ta dela 77a primera y .25 en segunda. Palula Mientras innto, el gob la voz cantante en favor de la pospag6_.20 en segunda. }Pposicién, contando con el respaldo biano conynis haciendd Cuarta Carrera

nos el Administrador de Suministros, don Antonio Vicéns Rios, con encomienda de gestionar alli va rios asuntos que le ha confiado el Gobernador de Puerto. Rico, sefior |

de clases

foé

nino y quinta rrera es nul ber sido reti

va a buscar

legislacién

en halag

Quinta Carrera Sonora vencié @ to. Vino de atras p cuerpos. Cuchi le;

Es anticonstitucional la Carta, del Veterano, dice Ledo. Julia

establece

son

Carrera

Preferida

Ilamamiento

esta resolucién,

y

Casito

a todos los hombres de buena voluntad que deseen que Puerto=Rico tenga un gobierno de orden y de decencia, para que ingresen en su seno, a cuyo fin esta colectividad esta dispuesta a hacer aquellos cambids en el nombre e insignias y enmiendas a su platafofma que las circunstancias aconsejen en bien de los intereses de todo Puerto Rico”.

Firman

$1,500

liegé tercera. Muifieirifia agehcié la milla y octavo en 2.05 1/5. Pagé}

enunciados en el precedente parrafo”: “Declarar que si no fuere posible la realizacién del primer Per Tante, Ia Unién Republicana debe, y asi se solicita que se haga por la direccién central de nues-

tro

de

Primera Carrera Camilo, vemcié én el primer evenejemplar to. Corrié Ultimo.al principio, se nometré colecé quinto en los mil metres, gd 10.15 cuarto en.Ja media milla, y avangunda. C zo por dentro al entrar en ta recda. +ta final, dominando en la milla y Sexta Ca tres dieciseis para imponerse por Tuto G cuatro cuerpos. Angélica vino de prueba. atras para dominar a San Agustin final para en la misma meta para el segundo Lady Luck puesto. Tercero llegé San Agustin, fué Super Co. cuarto fué Maikito y quinto Miguenena y quinto lito. Camilo agencié la milla y cuarzo el recorrido de te en 2.12. Pagé 150 en primera y 1.02 3/5. Pagé 2.80 primera -70 en segunda. Angélica pagé 2.85 85 en segunda. Lad Luck pag en segunda. 0.40 en segunda. Segunda Carrera —— Carrera f Muifieirifia gané la segunda cadebutante Wise Agmi i rrera. En esta carrera a los pocos | en la carrera def pamiral venelh metros de la salida se cayeron Avispa Ii, El Cafia y Puchinito. Casito, que llégé segundo, fué obstaculizado por la caida de estos caba-

de

buena voluntad interesados_ en supremo bienestar del pueblo

Rico”;

inflacionarios, | merciales,

pérdidas

Admiral

la

e individuos

nufactureros ron en un si¢é cie de los neu

Los siete caballos ganadores ayer en el hipéddromo Las Monjas fueron: Camilo, Muifieirifia, Preferida, Marianela, Sonora, .Tuto G. y Wise

La resolucién de San Juan, dice, entre otras cosas: “Acuérdase declarar que es de urgente necesidad histérica para salvar del caos al pueblo de Puerto Rico, el que se unan en una sola agrupacién patriética todos los sectores de opinién y de oposicién, organizaciones obreras, entidades civicas, organis-

mos

py -ré

preocupado so- cia hacia wn ayuda a Eure-jcios continna,

controles

Por

10"'si-

Firman

los

altq

|llones. Los economis-{aumentaron ae

tenido

mas

indicar. que

LAS CARRERAS DE EL HIPODROMO “LAS

y

cosas,

y

han

cao.

a VEGA BAJA, noviembre 30.—Este comité acordé respaldar las ideas surgidas. para acogernos valienteal

Humacao

precios

advierten sobre la_posibilidad wha inflacién de proporciones

pa

resolucién, les sefiores Manuel Delgado, presidente, y Rafael Velazquez, secretario del Comité Local de la Unién Republicana en Huma-

“COMERIO, noviembre 30.— Acus0 recibo de su circular sobre la creacién de un nuevo Partido con nuevas insignias, nuevos nombres, programa y bandera. Puedo decirles que personalmente estoy de Ileno con su idea, Yo entiendo que para creer en este movimiento, solamente se necesita tenerle un poco de carifo a este pais que no ha cometide otro délito que ser confiado. Firmado: Arcadio Rolén, Presidente, Junta Local Partido Liberal

mente

de

varios

El mercado local, bre el proyecto de

guiente: “El pronunciamiente “de Ponce coincide con los fines y pro-

Comité

Unién

tas de

tanto

alarmantes.

Juan

paldando,

del resultado

Secretario

Mientras

la

Dié también a la publicidad ef citado Consejo Provisional para Ja Creacién de un Nuevo Partido, copias de dos resoluciones, una de Humacao y otra de San Juan, ‘res-

de nuestras entrevistas con los demas partidos minoritarios. Firmados:;Pedrp Ubifias, Presidente; Ra-

mén

Para

los

y. todo parece

cia el alza‘ continuara.

a la crea-

nuevo-Partido..

Socialista.

Comité de Contacto por los sehores licencia-

do Angel Garcia Veve, mos y José G. Salgado.

y soldados

un

dos por esta Seccién Socialista de sa Playa, Segundo de Ponce, que yo como presidente de dicha colectividad haré lo mejor que pueda a dicha propaganda. Firmado: Vicente Torres, -Presidente, Seccién

cién relacionada con la creacién de un nuevo Partido, la cual fué sometida a la consideracién de nuestro Comité Central Municipal, que acogié la idea con una verdadera demostraci6én de simpatia. Hemos

nombrado eompuesto

de

se registraron

norteamericano

mayor propaganda hagan uso de esta actitud de les acuerdos toma-

30.— DePartido,

oficiales

cién

NUEVA pasada,

SIGUE

Por Theodore Edigé YORK, Nov. 30, (PA). —Du

V:-

Embajada

Vernezolana,

indican-

do que el motivo primordial dé dicha reunién, seria la consideracién la fecha | del proyecto posponiendo

la ofi- |de la Conferencia. A pesar de totendrd jdos ios rumores circulantes, se esdel

Ja parte

sub-

| pera

por

pro- ique |

que le corresdel cafetal.

la

el

Gobierno

conferencia

se

iconferencia se inicie | originalmente fijada.

colombiano,

inicie

en

en

fecha

la

BAZARES — QUINCALLEROS PUBLICO EN GENERAL Estamos recibiendo telas, machas. telas. Crepé Romano en muchos colores; Crepés estampados; Crepé French color entero; Spuns color entero y floreados; Panne Satins,

Tafetas,

TODO

Percales,

etc.,

etc.

A PRECIOS

BARATOS

EL NUEVO ALMACEN Sen

Juste

253

Tel. 2-4352

San Juan

la

}


se anota triun!

JUAN,

(Santurce)

ss

P

gotta

Los Cangrejeros del Santurce derrotaror

pinandoles, muy especialmente en la mafan@ cogibles lograron llevar a la pizarra los Can:i Rosario, Carrero, después Brau, mas tarde uraron asi ] asege Parada 22 de Santurce, quea conectando

incogi-

cuatro

al bables en cinco oportunidades conectate. Del equipo Cangrejero Wilnas, esqui ron batazos de cuatro o habia lard Brown, quien el sabad

conectado

el receptor ‘Taborn,

dos;

Thury “outfielder el lanzador Raman, y el inicialista Fernando

mos. Haciendo

un

la

de

recuento

tarde de ayer en Mays# la noche en el Par@ cobar, jugaban un p te en el Standing de € results han que pos, ch larga, los duefios en visperas de terir

mera vuelta. Santurce gana

si-

LAS

:

D

5 el pr

el Jig

acepill6 jit sobre de Velazquez adel

hasta segunda.

saltarin por los Chapman

hasta

des

DAMAS'

par@

Gepgy

metio

Zomin=s empuF

el Ahogar

Av

steda,.. va BS

3 ion

de > 2

cet la fF

carrera de} “Santurcé -_ EF Willard Wrown Gestapo “t tre “left a Gerard

permanentes

LOS

Ferrer,

Coco

de

\Suavise ef pelo resece entre)

FARM

hes

da. Después de consymar” mer “out”, producto ¢e ul

'WILDROOT ‘CREAM-OIL (PARA

E]

mayaguezanos.

dios

destuacién de los equipos hasta pués de terminado el partido matiSanel nal de ayer, teniamos que turce”, con la derrota sufrida por

:

frente. “Mayagiiez” coloca a medio jueg

el se

y center” con la #8

Pag

JOVENES

\Gatrene of pele desde la nites,

) Jaime Bagué se dirigia a los delegados presentes en la vigésima cuarta asamblea anual dela Asociacién de Agricultores de Puerto Rico, efectuada durante todo el dia de ayer en el salén de actos de la Escuela Baldorioty de San Juan. El doctor

Bagué dié lectura a un mensaje de saludo en represen-

tacién del Comisionado de Agricultura: y Comercio, sefior Luis A. Izquierdo. (Foto EL UNIVERSAL - Intormacién en en pagina 4).

Delegados La fotografia de

Ia derecha

es

una vista ‘parcial de fos delegados

— en la Asamblea de ayer, # E/ acto se prolongs durante todo e/ dia,

tomdndose

acuerdos

de |

importancia para los agricultores® de Puerto Rico. Entre los acuerdos' tomados

figura el de plantear

zies Departamentos

+.

de

Estado

a’

e

/ Anterior de los Estados Unidos Ia’

“tremenda crisis que se crearé en /

Puerto

Rico con

motivo

de

la re-5

baja’en el arancel y la admision’. $in cuota del tabaco cubano-en e! mercado continental. Informaciér.

sobre todos los acuerdos de est. asamblea esta detallada en la pégina 4 de esta misma edicion

(Foto EL UNIVERSAL)

Meatless it Bia

Senador,

io de esa orgia de batazos, se destacé por el equipo

ela

vitiome.

Saccuti

EL

UNIVERSAL,

LUNES

DE

DICIEMBRE

DE

1997.

Santurce gana $A

|

Nid ido explica— i La foto superior muestra un momento en que el presidente del Sector de Colonos de Cafia de la Asociacion de Agricultores de Puerto Rico, sefor Pedro Nido, expli-

ca a los delegados

una tabla demostrativo del rendi-

miento de las cafias de la zatra de 1947. A la izquierda del sefior Nido (junto al micréfono) vemos al presidente reelecto de la Asociacién, seftor José Ramén Quifio-

nes, y al secretario de las oficinas de la Asociacién, sefior Virgilio Ramos. (Foto EL UNIVERSAL).


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.