Clacin do LL ds AZ
AVES
;
TS
3
|
Ls
7
:
8
:
o
| de
|
RE
S
CMI) a
INDEPENDIENTE AS TAPUE a Sri
hen resa el campeón
Partidos
y
políticos radican 34
a
A
|
8
Juez fija $54,000 fianzaa invasores:
¿EN
asesinato Adolfina
$5,000 a accusado
ko
casos ante MM
el Supremo ETT
AIR
¿Justicia?
TA
INR
25L.A
contra invasores?
EL REPORTERO
¿Discriminan por Irma de EL
es equivalente a negarles la fianza y meterlos presos por delitos menos graves. Muchas personas ven con recelo a los invaso-
Iris García
REPORTERO
res de terreno por considerar que se están tra-
2 0)
El juez que le fijó fianzas de $4,000 a los inva-
tando de adueñar de algo que no les pertenece y porque se ha informado que muchos inescrupulosos se aprovechan de la situación cuando no están realmente necesitados de una vivienda, pero de otra parte, se reconoce la lentitud con que operan las agencias de gobierno encarga-
1
sores de terreno que tuvieron que pasar el Día de Acción de Gracias en la Cárcel Regional de
28 de noviembre
de
Bayamón,
>
fue
el
mismo
que
le
fijó
$5,000
de
fianza a un Sargento de la Policia acusado de cometer un asesinato. y luego le dio 24 horas para conseguir la fianza. Según informaciones obtenidas por EL REPORTERO, el juez Carlos Díaz Zayas le impuso una fianza de $5,000 al Sargento Victor M. Estrella, acusado de asesinato en primer grado por la muerte de doña Adolfina Villanueva, madre de seis niños abaleada durante un lesahucio efectuado en Loíza sumamente baja, No solo se le fijó una fianz sin
Liz tambien . termino
que un
1a,
1 le
se Y ade Seg
yo. concedio
das de proveer viviendas públicas o parcelas a los necesitados, y se sabe de las muchas denuncias de supuestos privilegios en la concesión de viviendas y de parcelas, en perjuicio de los real-
mente necesitados. Frecuentemente
se
escuchan
las
quejas
de
diversos
solicitantes
de vivienda
pública
que
llevan años largos esperando, y aparentemente
pierden la fe en la institución que debe servirles, cuando ven que otros no tienen problema alguno para conseguir sus viviendas, sin que nadie pueda explicar en que consiste la magia para que algunos resulten favorecidos. De lo que parece haber consenso es en que los
puertorriqueños
que tratan desesperadamente
de obtener un techo bajo el que puedan levantar sus familias, y que se resignan a vivir en condiciones infrahumanas sin facilidades algunas, por tal de establecer un hogar, no han cometido un delito criminal por el que deban estar encarcelados, cuando tantos criminales habituales jamás pisan las cárceles.
AS
l oficial poli-
HA] + ni ún
nuestro
informante
le redujo posteriormente el ato en
prime
a asesinato
) y todavía está pendiente de n los tribunales. “Esa es la cia
con
que
se
aplica
la
justicia
a
los
os Oo favorecidos por el Gobierno, en contraste on los pobres que no tienen “padrinos” políti:0s”, según señaló nuestra fuente. Las fianzas fijadas por el juez de distrito de Río Grande a los invasores de terreno de Villa Miedo, han sido motivo de conversación en 1tos círculos de ciudadanos que han criticado la forma en que se está bregando con este asunto. ILa ijación de fianzas es un recurso que a muchos ciudadanos les resulta dificil de enten", por la inconsistencia de la cantidad que se ja a unas y a otras personas envueltas en lelitos similares, o la aparente injusticia que le parece al ciudadano el que a unas personas que :ometen
delitos graves se les fijen fianzas suma-
mente bajas, en comparación con fianzas altísiles fijan a personas que cometen que se tos menos grave. Los juristas explican que la fianza no tiene 1S
ción
alguna
con el delito que se comete, sino
se busca asegurar que el acusado comparezca a juicio, lo que se pretende garantizar con la fijación de la fianza. De ahí que si una persona comete un delito grave y no existe la menor duda de que la persona se presentará al Tribunal para responder por los cargos que se leimputan, puede que se le fije una fianza muy baja o 1S
ninguna,
en
comparación
con
una
MISION
Posponen
Para San Juan y los sectores
Para ves
cr
E
e
|
Norte y Este de la Isla, nubosidad variable con buena posibilidad de aguaceros en l: noche. Probabilidad de lluvia
| |
para
|
Juan
20%.
Ponce, Mayagúez, y los sectores sur, e y el interior de la Isla. Parcialmente con 7 posibilidad algunos aguacebabili aad de > lluvia para Mavagiiez
rumbo
con en
al
espacio
infinito
por
encontrarse
en
órbita
la estación espacial Salyut-6, que lleva tres años tun
nautas
lugar determinado
ya emprendieron
del espacio.
Los
tres cosmo-
el viaje.
per-
"ursos económicos, y que fueron ingresados a cárcel al no poder prestar las fianzas de .000 que se les impuso. Ni la Policía ni el fiscal Reinaldo Arroyo que bregó con los casos, pudieron informar sobre el particular. Las críticas son en el sentido de que la fijación de una fianza de $4,000 a personas indigentes,
San
ESPACIAL
Los cosmonautas soviéticos, comandante Leonid Kizim, de 39 años. Oleg Mkrarov, de 47 y Gernnady Strekalove, de 40 años, en su entrenamiento final en el Centro de Entrenamiento de Moscú, antes de partir
que no ofrezca esa garantía. No hay información sobre la razón que pudo
E
SOVIETICA
perforaciones
SAN JUAN, Puerto Rico, (AP)-Las perforaciones en busca de petróleo en distintas zonas de la isla, que debían iniciarse en diciembre, no comenzarán hasta febrero del año próximo, informó hoy el presidente de la Corporación de Recursos Minerales (CRODEMO), ingeniero Flix H. Prieto Hernández. El funcionario indicó que las exploraciones petroleras fueron postergadas por una demora en la recopilación de información geológica y geofísica necesaria. El gobierno de Puerto Rico está estudiando, además, varias alternativas para reducir la dependencia del petróleo extranjero. Entre ellas, se cuenta el establecimiento de una planta generadora de energía en base al carbón, el uso de biomasa para generar electricidad y la conversión de la energia oceanotérmica. El ingeniero Prieto Hernández indicó que CRODEMO confía en que tendrá éxito en las
perforaciones que se proyecta realizar en 10 municipios de la isla. Prieto dijo que los consultores del gobiernoen materia de hidrocarburos han recibido ya la
información de ocho meses de trabajos preliminares y que se espera que presenten su informe de probabilidades para mediados de febrero. Se espera que se efectuarán como minimo siete y como máximo 10 perforaciones en zonas donde puede haber gas natural o hidrocarburos.
Añadió que las muestras extraídas en el sector de Barceloneta Manati, que fueron analizadas en un laboratorio especializado, demostraron la existencia de partículas que se presentan en los sedimentos que contienen
petróleo. La producción
real, indicó, tardaría unos tres
o cuatro años, pues se necesitará hacer varias perforaciones
más
para
determinar
exacta-
mente la ubicación de un yacimiento potencial.
A
Radican 34 por
Beatriz
de EL Los
Ruíz de
casos en d
03431210438 13
DIES
la Mata
REPORTERO partidos
políticos
han
radicado más
de
30
pleitos en los últimos dos años ante el Tribunal Supremo,
convirtiendo a la principal autoridad
judicial del país en árbitro del sistema electoral.
resultado
ocupación
9P UISILAOU 94 3p OR61
Como
sias, el Tribunal
RE
En estos momentos los jueces del Supremo tienen sin decidir bajo su consideración los cuatro últimos pleitos radicados por el Partido Nuevo Progresista, el Partido Popular Democrático y el Partido Socialista Puertorriqueño. Sólo falta el Partido Independentista Puertorriqueño para que todos los partidos políticos del país estuviesen actualmente representados en la avalancha de demandas y contrademandas proceso que han caracterizado el actual electoral.
de las múltiples controverSupremo
ante el clima
--tras indicar su pre-
de inestabilidad
que
estaba creando la confusión electoral-- ha asumido jurisdicción sobre el proceso del escrutinio general y le ordenó al administrador electoral Gerineldo Barreto que le suministrase un plan de trabajo para terminar el recuento de votos antes de mediados de diciembre, lo que Barreto hizo a principios de esta semana. Aunque todas las últimas controversias han pasado previamente por las manos de la Junta Revisora Electoral, a estas alturas del proceso cualquier decisión de la junta de tres miembros --dos de ellos supuestamente identificados con el PNP y uno con el PPI)-- está siendo casi automáticamente apelada ante el Supremo. En estos momentos está pendiente que los jueces del Supremo decidan sobre la validez de que se adjudiquen las papeletas recusadas que no fueron contestadas por los electores afecta-
dos; si se debe contar o no para un partido la marca aunque no aparezca directamente bajo el
simbolo del partido; y si se debe o no adjudicar los votos de los guardias especiales que votaron fuera de colegio. El pleito de las papeletas recusadas
presenta
el interes adicional que son los propios legisladores de mayoría, encabezados por el presidente del Senado, Luis A. Ferré, y el presidente de la Cámara, Angel Viera Martínez, quienes con un grupo de electores de su partido impugnaron la constitucionalidad de una ley redactada y apro bada por ellos mismos en línea partidistas con el voto en contra de la minoría PPD).
En caso de legisladores y sentados por reservado el federal.
que se les fallase en contra, los electores novoprogresistas repreel senador Oreste Ramos, se han derecho a recurrir ante el foro
De los 34 casos electorales radicados hasta este momento ante el Tribunal Supremo los más controvertibles sobre los cuales los jueces ya han decidido son los siguientes:
---la suspensión de fondos y facilidades públicas para las elecciones internas del Nuevo Partido Demócrata en 1978 --la aprobaciónde fondos públicos para las primarias presidenciales demócratas de marzo y la autorización de que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) supervisaseel proceso. Ante los múltiples pleitos que precedieron a las primarias el Partido Republicano de Puerto Rico sufragó y supervisó sus primarias en febrero -—-la cancelación el pasado junio del referendum sobre el derecho a la fianza porque
NIÑOS
POBRES
COMEN
PAVO
Un grupo de doscientos niños pobres del área metro politana disfrutaron de un suculento almuerzo de “Acción de Gracias”, obsequio del Club Kiwanis de
un sustancial número de electores no había podido inscribirse a tiempo para votar. Esta decisión dió pie a una última ronda de inscripción en septiembre
--el sostener la constitucionalidad del sistema electoral “entreabierto”, que permitió que el pasado 4 de noviembre electores acudieran a colegios abiertos hasta las 3:00 de la tarde y a cerrados después de esa hora ---el concederle igual acceso a fondos públicos al PSP y al PIP que a los otros dos partidos bajo el Fondo Electoral --€l permitir queel candidato Fernando Tonos del PPD pudiese presentarse a la elección después que la Junta Revisora Electoral lo descualificó por no reunir el requisito de la edad hasta un mes después de LA fecha dispuesta para asumir el cargo de ser electo Agunos de los casos han sido retirados voluntariamente por los demandantes como, por ejemplo, la apelación radicada en octubre pasado por un grupo de personas con impedimentos físicos, quienes alegaban que la CEE les negaba su igual derecho al voto al no tener acceso a aquellos colegios donde tuviesen que usar escalera. El planteamiento, que fue discutido por los comisionados antes de que la Junta Revisora Electoral decidiese que a un mes plazo de los comicios era demasiado tarde para remediar la situación, fue retirado voluntariamente. Otro de los litigios que no progresó porque los apelantes se retiraron antes de que el Tribunal llegase a una decisión, presentó una situación curiosa cuando la licenciada Belén Barbosa de Rosario, quien representaba a la Administración de Tribunales, renunció a la defensa siete días después que la Administración radicó una moción de desestimiento, señalando que solicitaba retirarse porque “han surgido entre esta
E
ENEO AE DAT
TERA
DT
LRATARREA
San
Juan, presidido
efectuó
en
por
John
el restaurante
“El
Fucile.
dado. (Foto: EL REPORTERO,
abogada
y su representada
El
Consulado”,
por Tony
almuerz en
el
Con
Pache
discrepancias
irre-
conciliables de criterio sobre diversos asuntos relacionados con el caso en cuestión, las cuales impiden que en conciencia la suscribiente pueda seguir representando legalmente a la aquí recurrente y peticionaria.”
La Administración de Tribunales había recurrido al Tribunal Supremo después que la CEE le negó acceso a las listas electorales para usar las como fuente de abasto para jurados. de
Por otro lado, la reciente decisión del Suprema que el escrutinio general fuese papeleta
papeletaen lugar
requiere años
de
por las hojas
la ley, recuerda
los jueces denegaron
cuando una
de cotejo
a princi
como
le
solicitud similar
del licenciado Victor Gutierrez a nombre de l: facción del senador Kennedy en la contienda entre los demócratas. Tras las primarias de marzo, Gutierrez arguyó que el que la Ley Electoral en su Artículo 6.008 “no requiera un escrutinio papeleta a papeleta” no permitía que el Administrador Electoral “descansase” en esa disposición en caso de primarias. Gutierrez alegó entonces una seriede posibles irregularidades en las primarias en las cuales el presidente Carter obtuvo 21 delegados a la Con vención Demócrata Nacional y el senador Kennedy 20. Un escrutinio papeleta a papeleta “tendría el efecto de obstaculizar y suspender, imped paralizar o intervenir con el escrutinio gener contestó en aquel momento Barreto, quien dijo que la demora también afectaría adversamente las primarias locales del 25 de mayo, el referen dum de las fianzas que estaba señalado para el 29 de junio, y las inscripciones parciales del 6 de julio.
EL REPORTERO AP)— Una residente de ( $ cuentra detenida bajo cinco gos de asesinato y 21] cargos de intent o de asesinato, al volante de un automóvil que 1 O a alta velocidad por una atestada acera 11 avenida
de esta
ciudad
ayer,
tones y despidiéndoles
a
sultaron
con
- El automóasesina con el cuerpo de capota, embis-
por
nseuntes se refugiaban 's automóviles estaciotuctora del lujoso coche con el auto, " la cojestionada
nd 1010 le princ
PriscillaJ. poner
resistencia
a
La policía ha manifestado que si bien no sabe las causas del comportamien to de la contora del vehículo, “éste es un caso criminal, tl que no calificamos de acci dente” Un capitán de la policia dijo que no se expli) taba el asunto, per: agrego que la mujer aparentemente
estaba
tratando
de
matar
a
la
mayo
r cantidad de gente posible. “Las victimas parecian mani quies”. dijo un “Había Cuerpos en el para vrisas y la 'apota del auto y éste seguía avanzando”. Fue la segunda gedia que se registenra los ros de ju del estado de Nevadaen menos '"rnes pasado, | un in cendio > MGM de is Vegas
A
él
¿Es el recinto de la Universidad de Puerto Rico un
“En venido
lugar seguro cuando cae la
se llenaron ldasplazas de la
noche? Los estudiantes dicen que tienen miedo, en particular las muchachas; la Admi-
Guardia Universitaria que estaban vacías y se aumentó la vigilancia. Ade-
nistración
afirma
que
lo
sabe y está tomando medidas para evitar incidentes.
el recinto se han tomando medidas,
lez, fue maltratado verbal-
reina la histeria, en
una dificultad con un guar-
está
este cuerpo
denta del Consejo de Estu-
de
y
diantes del recinto Piedras de la UPR.
encargado de la seguridad en el recinto de Río Piedras, consta de 105 guardias. De éstos, 20 patrullan el recinto de noche y se han añadido unos 15 guardias especiales para vigilar entre las 6:00 ó 7:00 hasta las 11:00 de la noche, según cifras ofrecidas por el decano de Administración. Según el Decano, se ha aumentado la vigilancia y hay guardias especiales
Afirmó que los estudian-
tarde en el recinto y tienen que ir a los estacionamientos para abordar los automóviles. “Nosotros también estamos preocupados por la situación”, contestó FranGirona,
el decano
de
vigilancia
que están al tanto.
“Por el recinto de la Universidad transitan alrede-
Aunque es posible entrar libremente al recinto de
dor dee 40,000
noche, según pudo compro-
a
diario y estamos rodeados de un centro urbano”,
señaló el decano de Administración, tanto
el
quien rector
dice
que
Antonio
bar
esta
decano
reportera,
explica
que
el
los
guardias tienen instrucciones de solicitar la identificación de cualquier
de
El director
“He
ende ice 0
Calle Colton +11 Guaynabo, Puerto Rico Tel. 789-5847 HENRY
MORALES-PROPIETARIO
oo
AAA
ADO
DA
ALTAS
CER
TODO LO QUE USTED NECESITA A LOS PRECIOS MAS BAJOS
darle
de la Guardia
directamente
pedido
pasada
a
la
semana
Echeverría,
“el
director de la Guardia, que persona, y escoltarla hasta
verdadera solución.
fuera del recinto si así fuera lo indicado.
“Se ha puesto un parche al problema”, arguyó la presidenta del Consejo. La
“Siempre una
que
otra
se
encuentra
persona,
pero
no me ha llegado información de algún incidente”, dijo Girona, cuando expresó esperanza de que “se corra la voz” entre los
malhechores
que
“guardias privados”, vienen a crear más gastos a la Universidad, sin constituir
e
sin
comentarios a la Prensa.
especiales, que catalogó de
LE INVITA A USAR NUESTRO “LAY AWAY PLAN” MPARA SUS COMPRAS DE NAVIDAD.
agresión,
Universitaria declinó hacer
El Consejo de Estudiantes de la Universidad, no obstante, se quejó que de la creación de los guardias
7
Por
tiempo a llamar por teléfono. Según González, salió bien de la escaramuza gracias a los buenos oficios de un abogado que se encontraba en el cuartel y lo ayudó.
el recinto.
“Donde le recibimos con una sonrisa”
recinto.
trató de formularle cargos
posibles
BELISA
el
llevaron al cuartel de la Policía en Río Piedras y se
“está dura la vigilancia” en
Farmacia
en
de pista y
dia, que le vedó el paso, lo
tránsito,
Administración del recinto. personas
una competencia
en
Universitaria,
tes y, en particular las muchachas, se sienten muy temerosas, cuando se hace
en
campo
que
denunció Olga López, presiRío
participaba
Batances,
especial entre las féminas”,
cisco
mientras
más se aumentó el alumbrado en la Placita de
Según Carmelo Echevarría, director dé la Guardia
de
mente por miembros de la Guardia Universitaria el pasado 12 de noviembre
frente de la Torre, por la Gándara,” sostuvo Girona.
“Luego de las 7:00 de la noche
taria de “militarista”. Según los estudiantes, hubo un incidente en que un estudiante, Samuel Gonzá-
representante del cuerpo estudiantil de Río Piedras acusó que algunos sectores
de la Guardia
Universita-
se reuniera con el estudiante. Pero no he recibido la querrella escrita del estudiante”, dijo Girona, quien agregó que no estaba en su oficina cuando fue a hablarle el estudiante.
pero
“Los guardias tienen instrucciones bien especificas y me tengo que reunir con ellos otra vez, porque quiero hacer el señalamiento que en ese cuerpo hay que desarrollar la idea de que están aquí para ayudar”, afirmó Girona, que recalcó que ha prohibido que los guardias
hay otro sector que es antiestudiantil”, dijo Olga López, quien acusó al director de la Guardia Universi-
presentara una situación de enfrentamiento con algún estudiante.
ria adolecen de “un alto grado de ineficiencia e
irresponsabilidad
en
el
cumplimiento de sus funciones”, a saber la de vigilar. “Hay un sector de la Guardia Universitaria que
cumple
TA
a cabalidad,
TN
usen
macanas
largas,
si se
'OU13121038) 13
como.
“SQULITA
Montilla
“están bien pendientes del asunto”.
AP Y
Miró
de EL REPORTERO
9p 9AQUAILAOU
por Diana Alvarez Amell
0861
-U.P.R., lugar inseguro de noche
"Pulso A ecSon ómico S
Á
AS
E
E
Pierde terreno LONDRES, (AP)-La bolsa de Lond res perdió ayer algún terreno a raíz de las escasas ganancias anunciadas por Courtauids e Imperial Chemicals, dos acciones de primera
Los corredores dijeron que las escasas ganancias semestrales de Courtaulds , importante compañía textilera, y los resul tados de nueve meses de ICI estuvieron a punto de interrumpir las transacciones. Courtaulds perdió trece peniques e ICI
cuatro.
Los bonos del gobierno a corto plazo perdiey
las
obligaciones
a
largo
plazo
Los petróleos fueron nuevamente hoy el sector más activo. BP ganó ocho peniques, Shell Transport diez y Burmabh tres. Ultramar perdió uno. Las acciones de minas de oro perdi eron la tenden de losci lingoa tes. “Financial Times” de 30
con
14912
=+
ST
Iván
Rodríguez,
7P+
ENTREGAN
tan Bank. hace Banco, de $1.000
y
DONATIVO Vicepresidente del Chase Manhat entrega a José
del donativo anual del Melidez. presidente de la
ignoran si ha por
1 ,
noria
$;
irak
frente de guerra.
rs dijo que represen+ nt ] l. y tantes . de la repú11) a islámica proyectan asistir a la reunión de los ministros del petróleo señalada para el 15 de diciembre en la isla indonesia de Bali y a una reunión preparatoria en Viena hoy viernes. Las tropas iraquesas capturaron al ministro iraní del petróleo Mohammad Jawad Baquir Tonguyan a fines de octubre, cerca de la refinería de Abadan. Irak dijo que es tratado como un prisionero de guerra. Pars dijo que además del caso Tonguyan, agencia
of
Irán se propone denunciar “las violaciones
de Irán por Irak”. El ministro del petróleo de los Emiratos Arabes Unidos, Mana Saeed Otaiba, expresó que solicitaría el aplazamiento de la reunión de Bali si la guerra entre Irán e Irak continúa.
Prestamo
a Nicaragua
MANAGUA, (UPID.--El Banco Cent roamericano de Integración Económic a ha financiado al
gobierno
millone de dólares
sandinista
desde
) en julio de 1979. Í banco
en
más
prestamo millones de dólares para tración y obras de irmó el ministro concedió
ot
de
200
el triunfo revolucioa Nicarafinan vialid de fin
CARACAS. Venezuela, (AP)——El ministro de Petróleos de Venezuela, Humberto ( 'alderón Berti, declaró ayer que todo lo que se diga sobre
la existencia
o no de petróleo en el
Golfo de Venezuela, en la zona cuya delimitación su país negocia con Colombia, “es mera especulación”. En Colombia se ha dicho que la zona submarina del golfo podría tene r 20.000 millones de barriles de petróleo y la posible existencia de estos yacimientos ha ento rpecido un arreglo del diferendo de límites Mari nos, según se estima aquí en diversos círculos. “Nosotros, los ingenieros petroleros, consideramos que esto es pura espe culación pues hasta tanto no teza
de
zona”,
Fundación Ana G. Méndez. El donativo será usado en el plan de becas de la Fund ación. Observan José A. Medina. Isaias López, del Chase y la Fundación.
respectivamente.
petroleo los esfuerzos de los países para la búsqueda de nuevos
latinoamericanos recursos
energéticos y el mejor aprovechamiento de los existentes.
Al respecto Claderón Berti dijo que Venezuela está negociando con los paísesindus-
trializados a los cuales vende petróleo el suministro de tecnologías adecuadas para la búsqueda de nuevos
recursos energjticos.
perforemos pozos no tendre mos la cer-
que
pueda
dijo Calderón
haber
Berti
o no en
petróleo
una
breve de prensa en el aeropuerto a su llegada
en
la
rueda
para participar en la conferencia anual de la Organización Latinoamericana de Energía (Olade) a partir de mañana. Interrogado sobre recientes expresiones hostiles contra Colombia a raíz de la publicación del proyecto de tratado de delimitación de áreas marinas, la atribuyó a “minúsculos grupos Opuestos a cualquier acuerdo con Colombia”. Preguntado sobre la renuncia de los negociadores venezolanos, expresó:
“Ellos
tienen sus razones y las han hecho públ icas. Por la prensa se han conocido. Pero la posición oficial sobre las negociaciones ha sido presentada por el presidente de la república”. El ministro anunció que Venezuela “propugna la gración latinoamericana para la defensa de 'CUrSos energéticos y asegur ar el É abastecimi > de petróleo prefrencialmente a las.nacio: hemisferio” E Agres rel marco de est: política, Vene"áde 12.500 a
el primero yetróle
25.000
bar iles
dia
io: po
cinco
hasta 50 peniques.
II V IES
ron
OREA
Viernes,
28 de novie
categoría.
SU W”
MacNAMARA den La
Wins?
Clausen.
MacNa
bert pa
13 | D )
a
Negro,
Crema,
Blanco, Brown. 5 al 10
Crema,
9P 9AQUISTAOU AP BZ “SAULALA
1925 Paja Simulada Negro, Marrón, Crema, Amarillo, Lila, Fuchia, Azul.
OUILIGdIY
Negro,
1 A AN
95
5105
KUNG-FU 3369-3372-3374
5102
NIÑAS 1 al 10
DAMAS 5 al 10
Negro, Crema Fuchia, Lila
0861
Blanco. 5 al 10
Negro.
E
Da
E
Le W;.
-
7
Negro, Transparente 5 al 10
Reg.
$5.95
AHORRE
va
a
2
$1.00
CABALLEROS | Ga
12
ON
/ ) 3
Negro, Brown
3al 6 Gal
11
3580 Negro, Crema, Blanco. 9 al 4
li
10
Negro, Brown
5 ETT
...
5016595 TO
ATAN a
Negro,
Brown
212959395 141951
- AHORA TAMBIEN EN:
O
BOTA 8”
BOTA 6”
ZAPATO
Y
ML CAGUAS
—
Viernes, 28 de noviembre
La resolución sobre derechos humanos de la Asamblea General de la Organización de Estados Americanos, fue aprobada ayer en Washington por votación de consenso. Este activa a los términos contenidos en
la resolución.
La delegación
de países que
no
respetan los derechos civiles optó por asumir una actitud de pasividad, propiciando, conesa táctica, que la resolución obtuviera mayoría de votos en la reunión de clausura. Ante la consideración: de la OEA hay informes recientes altamente críticos con respecto a la burla
que
se hace
de los derechos
segúnla OEA
No hay, tampoco, garantias en cuanto ajuicios rápidos o imparciales, ni prevalecen condiciones que propicien una amplia y abierta discusión de los asuntos políticos, económicos o de cualquier otro que sea de legítimo interés público. Ante la impotencia de la OEA para corregir
término diplomático indica que no se registró posición ?
de 1980
EDITORIAL
erechos humanos
huma-
(WPWG)- Hace un siglo, los
filósofos alemanes anunciaron que si pudióramos rasgar el velo de las apariencias, veríamos
que
la Historia es pe
)
siva.
Ahora,
un
ble, lógica y progre-
californiano
ha
reivindicado
a
alemanes 1964, cuando water
era
la candidatura de Barry el motivo de la iniciación polí-
tica de una fuerza providencial llamada Ronald Reagan, Goldwater se las ingenió con mucha
que hacerse extensivo ya seres
en
quirúrjica
cierto entonces, y lo es menos aún hoy día. La pérdida de las elecciones en 1964 de
en
las
sociedades.
Creía
en
vacias
cons-
truir un país en Vietnam del Sur, y en bombardear con armas bien calibradas a Vietnam del Norte, para enviarle sutiles, para no decir incomprensibles, “señales”. Estas políticas surgieron de mentalidades no muy distintas a las
que
indujeron
a
tratar
de
conseguir
el
“balance racial” y otras igualdades abstractas dentro del pais. dos
niería
mayoría
legislativa
de
tendencia
de
parte, el plan bunales”).
de
Roosevelt
de
“empacar
los
De golpe. la mayoría en el Congreso era y habíaun presidente presto a hacer uso Pocas veces la Historia había jugado 2
2 a
quienes
menos
uso a los demócratas la pez
aron
a
constr
lo espera-
la maldición de
oportunidad máxima “Gran Sociedad”,
ometiendo mucho más “de lo que se podría umplir. Aceleraron así la erosión que socabó (e) 9
a confianza
A
¡DIerno
del
pueblo
en
la competencia
del
igual a todos los
humanos.
Hace un siglo, Lord Brice dijo que los partidos de Norteamérica son como dos botellas
conceptos
social”.
Fue
desmembramiento
la
son
La aprobación de esta resolución, aunque fuera por consenso, debiera de marcar un paso en firme para el mejoramiento en la observancia de los derechos humanos en los países donde no rigen, así como a su fortalecimiento en todos aquellos donde se respetan derechos que deben ser tan naturales como el derecho a respirar y cuyo disfrute, por lo tanto, tienen
políticos
más
también.una
reacción
al
tada y saludable, los electores la trataron como
un concurso nacional entre partidos, no sólo una serie de concursos, sin relación alguna entre individuos. --aunque
con abolladuras--, que
todas las elecciones norteamericanas son de carácter local, equivalente a que preocupaciones más
parroquiales y percepciones regionales, bien que los problemas y pasiones nacio-
nales, Cámara
Goldwater
distintas
fue,
etiquetas.
tal vez, menos
No
era
importante
predominan y el Senado.
elecciones sugieren sobre los partidos.
en
las elecciones
por
la
Los resultados de estas un
juicio
continental
muy
que
su triunfo del Partido Republicano, un triunfo que selló la victoria conservadora en la guerra civil
republicana
que
bulló
y,
en
ocasiones,
tronó desde la división en 1912 entre el presidente Taft y el expresidente Roosevelt. Fue ese una de las razones de por qué el conservadumaduró
y
se
flexibilizó.
Rechazó
las
luchas intestinas. Hoy,
la
pregunta
que
flota
en
el
Partido
Demócrata es la siguiente: ¿fue menos importante la pérdida de McGovern en las elecciones de 1972 que el triunfo de los que favorecen a McGovern en el Partido ese año? Dos veces los norteamericanos se han expresado enfáticamente, en 1972 y 1980, cuando han averiguado de qué madera estaba hecho quien era presidente. Los republicanos pueden tener la esperanza de que los demócratas jamás van a aprender y los que favorecen a McGovern siempre predominarán en el partido, pero es improbable. La historia puede ser graciosa, pero pocas veces es una risotada prolongada.
EL REPORTERO “Prensa Libre, Pueblo Libre”
cultural que.se ha agra-
vado por la política liberal. Una ironía del descalabro: de las últimas elecciones es que triunfó el auténtico nacionalismo en unas elecciones que. son en algo "poco norteamericanas”. Fueron unas elecciones “europeas”, porque en una medida inusi-
Es axioma,
con
rismo
importan-
el liberalismo, menos maleables ante la “inge-
conservadurismo moderado que había existido desde 1938 (las elecciones que viraron, en
humanos
naciones miembros de ese organismo
tes en los últimos 20 años son, en principio, de naturaleza intelectual. Uno fue la aceptacion de muchos demócratas, radicalizados por la política hacia Vietnam de los gobiernos demócratas, de la interpretación “revisionista” de la Guerra Fría. Esa interpretación expone el juicio que los Estados Unidos fue, al menos en parte, y quizás primordialmente, culpable de la Guerra Fría. La interpretación resta valor a la historia de los Estados Unidos y del Partido Demócrata, en cuanto a la relación con el comunismo durante la posguerra. El otro concepto fue el surgimiento de un articulado movimiento intelectual de tendencia conservadora. Surgió, en principio, de la idea de recientes demostraciones de que las sociedades son menos mecánicas, pero más orgánicas de cómo han sido conceptuadas por
trozó
los derechos
También en la política exterior, la administración demócrata tenía excesiva confianza en su capacidad de operar cambios con precisión
Los
astucia para hacerse derrotar de un modo tan decisivo, que hizo que perdieran muchos congresistas y senadores republicanos. Así, des-
los que
hemisférico.
Si se le diera amplia difusión a la resolución de la OEA en todoslos paises afiliados, debería de esperarse una reacción de apoyo, primero
F. Will
en
tan solo doctrina, o conceptos abstractos que no tienen vigencia ni significan nada para dignificar al ser humano o para asegurarle libertad individual o de grupos en algunos de las
vinieron en tomar nota de los informes oficiales en los que se denuncian los vicios y abusos de poder que son comunes en muchos de los países miembros de la OEA. Las disposiciones incluidas en la resolución de la OEA son abarcadoras en cuanto a lo que debe comprender el campo amplio y extenso de los derechos humanos en cada uno de sus países miembros.
La nueva derecha WASHINGTON,
paises
situaciones como éstas, las delegaciones con-
nos en Chile, El Salvador, Paraguay, Uruguay, Haití y Argentina. En estos países se estilan todavía las cámaras de torturas, deportaciones de disidentes políticos, encarcelamientos caprichosos, desaparición de presuntos opositores al régimen o de alegados delincuentes.
por George
de la opinión pública, pero más importante aún, en el pueblo mismo, en todos aquellos
Fundado
30 de julio de
1980
AAA ol A. W. Maldonado
Jefe de Redacción Joaquin
Martinez-Roussét
Director de Anuncios Victor Vázquez Director
de
Producciony?
Carlos Meléndez Director
de
René
Circulación Soulette
AS Puerto
Tel
NET Rico.
00905
721-2560
!
Toto)
por A. W. Maldonado En
años
mejores.
Puerto
Rico
ejercía
en
el
mar Caribe un liderato significativo. Ya no Se acaban de publicar aqui unas declaraciones del primer ministro Eric Williams en las que critica severamente lo que ha ocurrido en
Puerto
sufririamos ahora, no solamente del alto desempleo. sino de prácticamento ningún otro de los males socio—ecnómicos Pero lo importante de estos comentarios de Williams noes meramente que sean tan negativos, y en parte tan mal informados, sino que
tico a favor de la estadidad. No hay que decir que para todos los países del Caribe, “la ane-
dramatizan
Unidos y todo el mundo que Puerto Ricoestá a
Rico
Rico
en
la
esta
Tobago por dos décadas. dándole a esas islas no solamente una era de estabilidad democrática sino que tambien. de sostenido desarrollo Cuando Williams primero nuestro gobernador Muñoz
subió Marín
al poder, tomó un
Williams,
Williams
quiso
entender
lo que
estaba
ocurriendo en Puerto Rico para tratar. hasta donde fuera posible. adoptarlo a su pais que estaba en vias de independizarse políticamente de Gran Bretana. Pero ahora Williams dice que todo lo ocu-
Puerto
Rico
es un desastre.
Caribe
Hemos
Seguimos Nuestra
sufriendo cultura
de
está
desempleo
por el piso.
Definitivamente, dice Williams, Puerto Rico no se puede usar como un “modelo de desarrollo” para los paises del Caribe Vamos a tratar de ver estas palabras
un
elemento
ideológico
en
hace
convertirse
Todos
aqui
sabemos
millones al año.
Puerto
estado,
más
enaje-
gresista, hablar del papel que Puerto Rico debe desempeñar en el Caribe. es “jugar a la
republica.”
Sencillamente
un
gran
no les interesa
Eric
admirador
de
la
en Puerto severos de lo sus críticas qué este gran parte del
Rico?
de Kansas), es para describirel supuesto grave
Puerto
peligro de que Puerto Rico caiga bajo el comu-
Rico es esencialmente
veían
a esta
Asociado,
adoptarse
distinto, política
al resto del Caribe.
pora
nueva
como lograr
una una
criatura,
idea mejor
el Estado
que
podría
integración
caribeña. Ciertamnente, una parte importante del liderato político del Caribe quería malamente
más
el
en
islas, que es nuestra ciudadania americana Por nuestra relación con Estados Unidos,
Libre
que
Puerto
Rico
se
envolviera
mucho
en esta zona.
Todo cuando
efecto tremendo de los cupones de alimentos del gobierno federal. La inyección de unos $800
de
nado se siente el Caribe hacia Puerto Rico Para los gobernantes del Partido Nuevo Pro-
Cuando localizan a Puerto Rico en el Caribe (los anuncios del gobierno suelen decir que
y otros
sus
unos años. comenzó a describir
“monstruosa.”
ocasión
a poco Puerto Rico iba a interesarse más y más en el Caribe. Muñoz, Benitez, Morales Carrión
comentarios. No hay que decir que Puerto Rico ha caido económicamente en una dependencia que
Munoz,
una
Pero no había duda en las mentes del liderato puertorriqueño de hace 20 años que poco
de
Primero, Wiiliams siempre ha sido izquierdista, un socialista democrático. Y es evidente
existe
fue en
hacia
y económicamente,
Williams con cuidado
como
punto
dedicado el en Estados
problemas, y además sabemos que teneuna tremenda ventaja sobre las demas
pios mos
caido en una total dependencia en Estados Unidos. Operación Manos a la Obra ha fraca-
que
mundo
“revolución pacífica” de Muñoz Marín Rico...ahora es uno de los críticos más que ha ocurrido en esta isla...en parte están mal documentadas... .pero ¿por cambio en la actitud de Williams y de
interes particular en el y trató de ayudarlo. Williams se convirtió en un gran admirador de Muñoz y de su “revolución pacifica” en Puerto
masivo.
Puerto
del
el Caribe. Y mientras más se ha partido de gobierno a anunciar
...el primer ministro de Trinidad—Tobago,
económico
sado.
hacia
zona
La verdad es que Puerto Rico nunca realmente se interesó en asumir una posición de liderato en el Caribe. Puerto Rico estaba demasiado envuelto en atacar nuestros pro-
categoría, Williams ha gobernado a Trinidad—
rrido en
general
que es El Caribe.
Williams es quizás la figura política más respetada en el Caribe. Un intelectual de primera
Rico.
actitud
importantisima
xión” de Puerto Rico a Estados Unidos pone fin a toda idea de que Puerto Rico se quede en
esto, obviamente, tuvo que cambiar comienza a gobernar el partido polí-
Puerto Ricoestan “americano” como
el estado
nismo, uniéndose a Cuba, y hasta las recientes elecciones, a Jamaica. Este fue uno de los argumentos del gobernador Romero en su
artículo en la revista “Foreign Affairs Review Pero Puerto
mente
la obvia verdad. quiérase Rico es parte del Caribe.
todo
sentido,
más
desarrollado
hay
razón
Puerto
que
alguna
por
casi
o no, es que En práctica-
Rico está mucho todo
la que
el Caribe.
no deba
tiene
una posición de liderato: eneducación, en procesos democráticos,en desarrollo económico Mientras más le demos las espaldas al Caribe, más serán las declaraciones tan negativas, y a veces hostiles, como las de Eric Williams
en dinero que va directa-
toda
la razón
en
esto
Pero a la vez es evidente que tiene una visión sumamente
distorsionada
torriqueña.
Su descripción
de
la realidad puer-
del deterioro de la
cultura puertorriqueña contiene las exageraciones que siempre aparecen en la literatura
de extrema izquierda. Sencillamente no es cierto que ya todo Puerto Rico está poblado de “neuyoriquens”
que
no
saben
hablar
ni espa-
ñol ni ingles. La verdad es lo contrario. Puerto Rico está reafirmando más y más su identidad cultural Cada dia hay más conciencia de la necesidad de fortalecer la cultura puertorriqueña. En
cierta
medida,
esta
los sorpredentes este noviembre
También
conciencia resultados
Williams distorsiona
decir que Manos a la Fomento sacó a Puerto extrema. Creó el Puerto
contribuyó electorales
a de
la realidad al
Obra ha fracasado. Rico de la pobreza Rico moderno. Pero
no podía eliminar el desempleo. Solamente una rápida reducción en nuestro crecimiento poblacional podía hacerlo. No le Fomento detener nuestra explosión
tocaba a pobacio-
nal. Le tocó a Fomento traer industrias y crear nuevos
empleos.
Lo
hizo
con
mente
nuestro
crecimiento
ER
extraordinario
éxito. Si al mismo tiempo el Gobierno de Puerto Rico hubiera reducido más rápidapoblacional,
no
No
asumir
mente a la gente más pobre de Puerto Rico ha creado. inevitablemente, esta gran dependencia económica Williams
o66r ap saqueo op $ oa OR IN I IIAIOD
El ataque de Eric Williams
Am
a
=
AA A
E
tE en -
Fs
e
sd
e
EL REPORTERO
mensaje. Abrí el sobre, con manos de ansiedad. Mis ojos infantiles devoraron el conte nido del documento. Era un cuestionario.
Vistas a destiempo
la jornada,
a recoger
Las preguntas
¿Qué pasó en las elecciones? A pesar de que Rubén dedicó los pasado s cuatro años a ayudar a Romero, éste le paga diciendo que la independencia quedó definit ivamente eliminada a la luz de los resultados de las pasadas elecciones. No obstante esto. Rubén tiene una
vela prendida
con
gane Romero. El asunto que mucha
la petición
de que
gente no entiende es que el
principal interés de Rubén no era echar hacia ade| 11 PIP, sino destruir al Partido Popular. De la manera el interés principal de Romero era ia adelante el asunto de la estadidad. Y, ( bén-- destruir al Partido Popular y desac rr el liderato de Hernández Colón. De
vé
nte
en Puer
el único
que
estaba
pensando
¡co era Rafael Hernández 2n es el único
juez
justo
Colón. y a quien
el
) puede engañar, le dió el triunfo a quien demostró más preocupación on su prójimo. Esto lo digo irrespectivamente del resultado del recuento de votos, pues todos sabemos que Romero decía que sacaría cien mil votos más de los que sacó; Rubén decía que sacaría 75.000 votos más de los que sacó, y Hernández Colón lo único que decía era que había que votar por Puerto Rico. y al final de la campaña, sin importarle las encues tas, por inspiración divina dijo...“Vamos a ganar” . Solo
le
pido
voluntad
que
a Dios
que
si está
dentro
le de el triunfo y quisiera
de
que
su
me
permita decir, que si gana por un solo voto, esefue
el mío.
Darío Hernández San Juan
mi respuesta
al misterioso
me parecieron terribles, como
para triturar el corazón. Son inter rogantes muy pesados para que un solo hombre pueda cargarlos en su conciencia. Por eso, antes de que regrese el profeta, quiero compartirlos con aquellos que alberguen curiosidad por conocerlos. Helos aquí: ¿Por qué la madre condena a muert e la criatura" que vive en sus entrañas? ¿Por qué los hogares tienen salas de estar donde no se está, y comedores donde no se come? ¿Por qué las casas crecen como hongo s en el cemento, mientras los hogares agonizan en el caos del divorcio? ¿Por qué el hombre envenena el milagro de la
naturaleza y adora los ídolos de un mundo artifi-
cial? ¿Por qué los hijos de Caín trafican con la sangre que brota de la guerra y de la tortura? ¿Por qué los caminos de la tierra están marca dos por el plazo estigmatizado de los peregrinos de la incertidumbre? ¿Por qué la violencia palaciega estrangula con mano potente el gemido de los impaciente s?
¿Por
qué
los opulentos
se nutren
con el sudor de
los débiles y los pobres abastecen la mesa de los potentados? ¿Por qué los apátridas del dinero vacían los grane ros y las minas de todas las latitudes, y truec an la fatiga por miseria? ¿Por qué la calumnia, la difamación y la menti ra son las espadas mágicas para conquistar y mantener el poder? ¿Por qué la mujer es oprimida en el triste mapa de la prostitución, de la propaganda y de las condi ciones
de trabajo?
¿Por qué los incapacitados, ávidos de manos solidarias, son castigados con la indiferencia y la hostilidad? ¿Por qué los instrumentos de comunicaci ón sirven como estimulo de aislamiento y antídoto del pensamiento? ¿Por qué los ancianos son lanzados aun rincón de angustia y soledad, como objetos desec hados? ¿Por qué las sociedades que garantizan las mejores
condiciones
para
prolongar
la vida,
son
grandes
manicomios y fábricas de suicidas? ¿Por qué? Hasta aquí las preguntas del profeta. Son examen de amor. Cuando la hostia anaranjada agonice
Bochorno Es un bochorno para Puerto Rico que un gober-
nante en un programa radial . se anticipe a anunciar con “bombos y platillos” que ha sido reelecto para
en el abismo dela tarde, el profeta vendrá areco ger
el cuestionario.
Leerá entonces nuestra vida y, tal
vez, destruya para siempre el angustioso aquijón de las
preguntas.
Porque
hay
un segundo término. Es un boch orno. primero porque eso está por verse y segundo. por el escaso marg
sólo esperan respuestas de justicia y amor.
Es un bochorno si consideram« 's lo siguiente: en su campaña, Romero nadaba en los millones que
Aníbal Colón San Juan
en
que
arrojaría
de
Eleccic mes
> Tres, apoyo en
]
argadas,
| | poder,
considerar mo
se
donde
dos
de Carter
votos
y algunos
país, la brujería y santería. las
>
logra
los
parasicólc
. difamación
gos
gratuita
busco
televi
fuerza y mollero
éxito
mediante
brillante
el esfuerzo
bochorno.
Lucía Pagán Río Piedras
no
corresponda
a
la
realidad?
Cuando era estudiante universitario, en uno de los
cursos sobre administración pública, me senté durante largas conferencias dictadas por mis profe-
sores
sobre
gobierno”,
temas
tales
“el proceso
como
“la
administrativo”,
ética
del
“el
gobierno no partidista”. Sin embargo, en la vida diaria en Puerto Rico, estos ideales parecen casi inexistentes, por estar siempre bajo la sombra de la política puertorriqueña, que ahora tiene polarizada la sociedad. Con los años, el pueblo de Puerto Rico se ha condicionado a aceptar lo verdaderamente inaceptable. Un ejemplo de ello, que me preocupa seriamente, es el concepto de nuestro gobierno, que lleva a la práctica, sobre las vistas públicas. De mis estudios, tenía entendido que las vistas públicas debían de ser siempre un proceso administrativo cuasi judicial, en el que el público de determinada comunidad podría participar activamente en el desarrollo de los planes para su comunidad expresando
su apoyo o rechazo a todo proyecto que se
propusiera para su comunidad, antes que el gobierno aprobara oficialmente el proyecto. El principio en que se basa el concepto de tener vistas públicas es que los residentes verdaderos de
la comunidad que tienen el derecho de ejercer su
influencia en los planes de desarrollo de su comunidad, puesto que serán afectados directamente por dichos planes. A mi juicio, la práctica de celebra r
vistas públicas no es sólo lógica, sino esencia l para mantener la administración democrática en nues-
tro gobierno. Pero, como siempre, la política puertorriqueña se pasa de lista y el concepto de vistas pública s se envicia. Botón de muestra, el proyecto de un alma cén de la Dow Chemical que se está construyendo ahora en Aguadilla. ARPE aprobó este proyect o hace unos meses sin que hubiera ni el conoci miento ni el consentimiento de la comunidad de Aguadilla. La construcción del almacén ya había empezado, cuando se corrió la voz y el público averigiió lo que estaba sucediendo. No sólo se aprobó
este
proyecto
sin el beneficio de celebrar
vistas públicas, sino sin siquiera radicar una Decla.racion sobre el efecto ambiental, que se exige por ley. Como era de esperarse, se desató protest as públicas en gran escala,
cuando
cívicos de Aguadilla denunciaron
todos
los grupos
este proyecto
como un peligro al ambiente y la salud que ponía en pelegro
a toda
la comunidad.
Ahora, luego de las protestas públicas, y luego de que fuera aprobado el proyecto y que ya haya
empezado a construirse, ARPE decide que han de
celebrarse
las vistas
públicas.
La decisión que
se
demoró en tomar ARPE, resulta, en este momento,
nauseabunda y desprovista de ética por cualquier lugar que se mire, y seguramente insult ante para el puebl o
de Aguadilla,
que
engañados.
fueron
deliberadamente
Onomatopeva
Estas vistas tan importantes deberían de haberse celebrado mucho antes de que se llegara a ningún acuerdo o se concediera ninguna autorización para construir. Si ARPE hubiera hecho bien las cosas desde un principio, no hubiera dado piea las protestas y no estuviera leyendo Ud. esta denuncia pública, ya que la comunidad de Aguadilla jamás hubiera permitido que la DOW Chemical
En entrevista en el Pro grama Buenas Noches del 18 de noviembre del Corr iente, me causó sorpre sa volver
pueblo de Aguadilla hubiera tenido la oportunidad de pronunciarse en las vistas legítimas y en su momento adecuado, la DOW estaría constru
Rosado
pusiera
a escuchar
y la buena
tad de un pueblo, como en el cas )de Hernán dez Colón y el PPD. Eso es un triun fo rotundo; lo
otro es un
que
tal reelección.
tenía a su disposición una gran maquinaria política, ley electoral a la horma de su zapato, una tatal
interrogantes
¿No es triste que lo que nos enseñan en nuestras
universidades,
el sonsonete
“Pasada Adminis tra ión” de labios de su autor Hon. Carlos Romero Barceló y pe que hacía algún tiempo no escuch aba al Honorable decirlo pens é: “don Carlos. deje eso ya; el Pueblo
rescató
Abigail Ortiz Colón vamón
lo suyo:
Puerto
yendo
pie
ahora
en
en
Aguadilla
el mejor
con
de
su
los
proyecto.
lugares
Si el
posibles
para su proyecto, Siberia, que queda a 8000 millas de Aguadilla
Rico.
Bruce A. Gorcyca Aguadilla
vn E
del Pro feta
de
Viernes,
28 de noviembre
Al despuntar el sol, el profeta me entre gó un documento marcado con siete sellos . Antes de despedirse, me indicó que regresaría al final de
de 1980
Las preguntas
ERA
os e
OU3 010438
13
Terremoto afecta a
Pompeya POMPEYA, Italia. (AP)terremoto que asoló el
sur de
Italia destruyó dos
's9ullA
El
sepultada
por
la
$
ciudad
G
columnas de piedra, una pared y un arco de la casa de Citico en esta antigua
colocaban
puntales
del
antes
imperio
de que
ceniza
romano,
un
manto
volcánica
la
de
trans-
formara en una ciudad fantasma hace 1.900 años. Las excavaciones comenzaron en
1748.
El 2.000
temblor
rompió
vasijas
y
cerámica Museo
casi
figuras
exhibidas
Nacional
de
de
en
el
Nápo-
les, revelaron las autoridades. A su vez dañó las ruinas de un anfiteatro romano en Nocera, cerca de Pompeya. El terremoto no causó destrozos en las ruinas de tres templos romanos en
Paestum,
sobre la costa al
sur de Nápoles, según se dijo aquí. Algunos periodistas ita-
lianos
sugirieron
que
las
autoridades exageraban el alcance de los daños en las
ARI
antiguas ruinas y obras de
y IRA
91qQUIIACU 39p
O86!I
para
sostener los tambaleantes edificios y monumentos. “Casi todos los sectores de la ciudad sufrieron graves daños y todos los monumentos están terriblemente sacudidos y debilitados”, afirmó Stifano de Caro, director administrativo de Pompeya. Aproximadamente un tercio de la ciudad, de forma ovoide con un perímetro de 3,2 kilómetros en las afueras de Nápoles, estaba cerrada indefinidamente al público. “En total hemos detectado mas de cien perforaciones, derrumbes y grietas de importancia”, indicó de Caro. La reparación de los daños tomará meses y costará mil millones de liras (1.200.000 dólares), agregó. Pompeya vivió un periodo de esplendor en los
días
3p
erupción del Monte Vesuvio en el año 79 después de Cristo. Fue el primer desastre natural que afecta a Pompeya desde su excavación en el siglo XVIII. También apareció una nueva grieta en los frescos de la Villa de los Misterios. Cuadrillas de trabajadores
arte para atraer mas donaciones. De Caro rechazó esas versiones, que calificó
de “rumores maliciosos”.
Para facilitar la búsqueda del saber,
facilidades físicas que responden al deseo de aprender. La Universidad Interamericana está
actualmente construyendo, remodelando,
modernizando sus diversos recintosen
Puerto Rico. semen
En San Juan, el Recinto Metropolitano se mudará en el 1981 a su nuevo edificio en la carretera número 1, salida hacia Caguas. En Arecibo, el Colegio Regional se trasladó a nuevas facilidades con capacidad para 3,000 estudiantes. Nuestras doce bibliotecas cada día aumentan sus recursos, y hoy por hoy contienen más de 400,000 volúmenes, 4,000 suscripciones y 100,000 tomos de revistas.
Ki
E
2%
=
UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO
MUJER
LA COLUMNA DE AO
de 1980
Toda para
al
las frases
todas
las
gastadas
madres
que
nunca
funcionan
operan
a mi
favor.
»rnes, 28 de noviembre
Cada vez que digo una, soy la única que finalizó pidiendo perdón. Recuerdo cuando un hijo llegaba tarde a la
cena y la madre le preguntaba, “¿Qué te sucedió? ¿Te atropelló un camión?” Al mío le sucedió. Un camión pasó una luz roja y rozó la parte trasera de su bicicleta. Mi hijo cayó al suelo con unas cuantas “aceraciones.
Recuerdo el discurso que pronuncié las Madres del año1874. Fue una
¡ ]
el Día de las
más elocuentes piezas oratorias de sacrificio y
dedicación
jamás
pronunciadas
ante
un
grupo de desagradecidas. Cuando estaba hablando sobre como el doctor decía que yo
era demasiado pequeña para quedar embarazada, el portero del club me trajo un ramo de flores de mis hijos con motivo del Día de las Madres.
Una vecina mía podía lograr que sus hijos se
sintieran
“Ustedes
mal
con
olvidaron
romperlo.”
la
vieja
frase
auxiliar.
(Siempre estoy temerosa de usar
esa frase). Pero
comida
trate
en
con
el
otra,
plato
“Esta
mientras
bien.
otros
Deja
la
niños
pasan hambre en Slobovia”. La réplica fue, “Mamá, Slobovia es un lugar místico de la
tira cómica
Li'l Abner. Si realmente deseas
enviar estos espárragos donde más hace falta, trata con una de las naciones de Africa
que está sin desarrollar y siendo subasidiaria con granos y otros alimentos por naciones de
todo el mundo”.
“No”, él me contestó. “Pero sí tengo rota la Esta dañada
*
hace tres semanas”.
OREJITAS La miel es uno de los primeros humectantes naturales que conoció la cosmetología. Hasta hoy día, se considera como uno de los mejores
ingredientes para hacer humectantes envasados. La miel ayuda a mantenerla humedad en la piel, y así ayuda a suavizarla. Pruebe una de estas dos máscaras hechas
con miel, y verá cómo le va a mejorar la textura de su cutis. La primera: mezcle una clara de huevo y una cucharadita de miel, y agregue 3 gotas de limón. Aplíquese la máscara
humedecida. La segunda: Agregue unas gatas de limón a una cucharada de miel. Aplí-
12
Para planificar estos cosejos:
quese la máscara, déjesela por 10 minutos y quítesela con agua.
una
mejor
navidad
siga
1- Lo primero que debe hacer, antes del mes de diciembre, es comprar un cuaderno dedicado exclusivamente a sus planes de Navidad. Dividalo en secciones, tales como: regalos, cena de Nochebuena, fista de Fin de Año,
ropa,
decoración
navideña,
etc. Dentro
desea
hacerles
un regalo y,
junto a cada nombre, escriba dos o tres posibi-
lidades de regalos que resulten apropiados. Nunca vaya de compras sin tener, más o menos, una idea de lo que desea adquirir. 3- Siempre que sea posible compre regalos
iguales
para
mucho
tiempo
4- Cuando
varias
personas.
Le ahorrará
en las tiendas.
tiene
que
hacerles
a
varios miembros de una misma familia, estu-
die la posibilidad
de hacer un solo regalo
grande para que todes lo disfruten. 5- Déles prioridad a los regalos que deba
enviar
fuera de la ciudad
nes en que los alojará.
15- Si son ustedes los que planean ira pasar las fiestas en otra ciudad, hagan desde ahora
sus reservaciones de pasajes, hoteles etc. 16- Para las reuniones que vayan a celebrarse en su casa, asegúrese con tiempo de tener todo lo necesario incluyendo sillas
extras, suficientes platos y vasos, y recipientes para
É
regalos
lugar en su casa.
tener debidamente preparadas las habitacio-
una lista de todas aquellas perso-
a quienes
31 de diciembre, el día de Año Nuevo. Lo más aconsejable es quetodas las fiestas no tengan vayan a hospedarse en su casa, asegúrese de
cumplidos antes de una determinada fecha. nas
dad. Son ideales para guardarlos luego, cuando pasen las fiestas. 13- Resuelva de común acuerdo con su esposo qué tipo de fiesta van a hacer oara Nochebuena, el día de Navidad, la noche del
14- Si esperan familiares o amistades que
de cada una de estas secciones vaya anotando los puntos principales que deben estar 2- Haga
Mi hijo mayor es profesor en una escuela en otro estado. No me había escrito en tres semanas. Lo llamé por larga distacia pagando la llamada yo, por supuesto, y le espeté una frase gastada qeu no quería usar, “¿porqué no has escrito?, ¿Tienes roto el brazo?” muñeca.
Prepárese a tiempo
mi precepto...y no deben
para que así los
reciban a tiempo. 6- Si piensa comprar regalos de ropa, asegú-
rese de tener el tamaño correcto. Sinolo tiene, prefiera hacer otro tipo de regalo. 7- Hágase el propósito de tener todos los regalos comprados antes del 20 de diciembre o, ¡mejor aún!, antes del 13 de diciembre. Evitando así las conglomeraciones en las tiendas los últimos 3 ó 4 días. 8- Si tiene niños pequeños, no los lleve de
tiendas con usted. Le harán perder un tiempo precioso.
9- Al salir de tiendas, organice suitinerario en un orden lógico, decidiendo a qué lugares
irá primero y con cuales terminará. 10- Decida desde ahora la forma que desea
decorar su casa para la Navidad. Resuelva si tendrá un árbol de Navidad natural o artificial, si preparará Nacimiento, qué adornos desea comprar o cuáles debe reemplazar por
haberse roto el año anterior. 11- Salga de compras con zapatos muy cómodos y con la ropa más ligera y fresca. 12- No rompa ni bote los envases y cajas en
que vienen empacados los adornos de Navi-
hielo , etc.
17- Si planea una reunión familiar, donde van a haber muchos niños, aproveche y sirva
las bebidas y la comida en vasos plásticos y platos de cartón. temas navideños.
Los
hay
decorados
con
18- No es necesario incluir demasiados platos distintos en un menú, pero sí es importante preparar contidades abundantes.
19- Si su casa necesita una renovación de la pintura o el empapelado, o una limpieza general, procure que todo esté terminado antes del
15 de diciembre, a más tardar. 20- Envíe con tiempo sus postales de Navidad. Tenga en casa abundancia de sellos. Tenga todas las postales separadas antes del 10 de diciembre. Las dirigidas al extrangero
deben fecha.
ponerse
en el correo
antes
de dicha
pero
(EFE)—
sostenían
no sabían
que
Las
“el
a que
abuelas
vapor”
humedad
mata
tenían
FARMACIA
razón
los resfriados,
)
y a que temperatura
Centro Comercial Ponce de León U rb. Muñoz Rivera, Guaynabo, P.R.
debían hacerse las inhalaciones, a solo dos sesiones de media hora es posible erradicarlos por meses. , : EE l El profesor Arieh Lavie, jefe de investigaciones científicas del Ministerio Isrraelí de Industria y Comercio,
“SOULATA
JERUSALEN cuando
los resfriados
789-2419
z
y
Y Ó
,
dijo durante la exhibición de un inhalador inventado
Estación
Correos
por el doctor Samuel lerushami, del Instituto Científico “Para que las inhalaciones surtan “Weitzmann”.
efecto”, explicó. La humedad ambiente en el cuarto deberá llegar exactamente a un 88 por ciento y la tempe-
Cobro
de
Agua
V
IP
“mata”
9AQUITAOU
Vapor
YIFN IN
Sabía usted...
Luz
ratura será entre 42 y 45 grados.
CHILE
Investigadores
(EFE)—
de
la
ABIERTO DE 8:00 AM
a 10:00 PM
Y9P
Invertebrado contra leucemia Universidad
local descubrieron dos compuestos químicos presentes
¡
ODOS
y
'ON
DNS
en un invertebrado marino que presentan propiedades antileucémicas, según revelaron los mismos científicos protagonistas de la investigación. El trabajo fue realizado porlos doctores Mario Silva y María Díaz, quienes descubrieron los compuestos en el
espécimen
denominado
“Pyura Chilenensis”, vulgar-
mente llamado “piure”, que presenta un alto contenido de yodo, y es considerado un manjar gastronómico.
Las defensas del Piure ante la Leucemia era objeto de la curiosidad científica hace 20 años, pero hasta hoy los compuestos que las originan no habían logrado ser aislados.
Los doctores indicaron que las sustancias anticelula-
a
a
res son la “taurina” y la “timina”, que ya han sido probadas con éxito en experimentos efectuados con ratas.
La parreja de médicos viene realizando investigaciones sobre compuestos anticancerosos desde hace bastante tiempo. Entre sus trabajos se encuentra el estudio
de varios compuestos de vegetales que han mostrado algún
tipo de acción contra el referido.
Estrógeno vs. menopausia WASHINGTON
(EFE)—
La
toma
de
estrógeno,
EL hor-
D
| AR
REPORTERO
| O
| N D EPEN
D | ENTE
D E
LA
TAR
D =
a
E E
mona sexual femenina, durante la menopausia, disminuye el riesgo de fracturas de huesos para las mujeres
de edad avanzadas, demostró un estudio realizado en la Universidad de la capital Federal. j
Favo
Los investigadores descubrieron que el riesgo de fracturas oseas es inferior en un 50 a 60 por ciento a la norma para las mujeres que han tomado estrógeno
|
Sin embargo, el efecto protector de la hormona parece desvanecerse rápidamente cuando las pacientes interrumpen el tratamiento. Muchas mujeres de 50 y 60 años de edad recurren al
años,
según
una
especialista
norteamericana.
Aproximadamente el 45 por ciento de las mujeres, frente al 20 por ciento de los hombres, se mueren antes de cumplirse un año desde su primer ataque al corazón. En los cinco años siguientes, el 38 por ciento de las
mujeres padecen un segundo ataque, comparado con el 13 por ciento de los hombres, indicó la doctora. Aunque la prognosis para las enfermas del corazón sea peor que para los pacientes de sexo masculino, tam-
bién es verdad que las mujeres tienen menos ataques al corazón que los hombres.
e
Y
EXTENSIONES
201-203
¡e
PO
N O
JUAN,
REPORTERO
PUERTO
todos
los días
RICO
A ES
SAN
00901
(Lunes
EL
recibir EL
VIEJO
a Sábado).
E
intereso
4234
0
100
OS
O
O
E
NOMBRE DIRECCION
pro sem
gro que los hombres de morir en el plazo de un año, y tres veces más, de tener otro ataque en un plazo de cinco
m
Ra
(EFE)— Las mujeres que han sobre-
vivido a un ataque cardíaco corren dos veces más peli-
: | a
O ENVI E ESTE A
APARTADO
e
WASHINGTON
femenino
e
EL REPORTERO
de cáncer de útero. Estudios anteriores demostraron que las mujeres que toman estrógeno durante este periodo tienen de 15 a 20 veces más posibilidades de padecer cancer en el útero que las que no lo toman.
El corazón
d e
durante seis años o más.
estrógeno para combatir los “sofocos” producidos por la menopausia, pese al peligro de que aumente el riesgo
Y
ENVIELO Ñ
AHORA
MISM O Y Y
IPD
LE
8
EL REPORTERO
PEDRO CON
Z
Pedro Zervigón
de noviembre
de
19
Esther tampoco El premio
de “Mejor
incedido a
Esther
Actuación
Sandoval
es
profeta
Femenina”
en el Segundo
treinta
Fes-
nal de Cine Latinoamericano es simo reconocimiento a quien es una 5 actrices que ha dado Puerto Rico ]
recuentemente
por años
fue
la reina de un
¿qué
yo
haría,
momento
qué
como
yo
ése,
sentiría
cómo
ía una situación como la propuesta? abalidad
el
personaje
bajo
esa
esas
mujeres
en
sus
casa
cuando
dice
y amante
de
mi
tra-
que
verdaderamente
Yo
inde-
este premio,
ade-
cula, todos profesionales a los que respeto, me lo
de
trumentos para que fuera de aquí se conozca
que
en
hay
todos
personas
resolve-
los niveles
de nuestra
que pueden
profesión
desarrollar
todas
estas
actividades como el que más y para que aún en
Estudié a
los países más recónditos de la tierra se conozca Puerto Rico en su propia identidad, en su propio folklore, en sus propias costumbres. Quiero por este medio darle un abrazo bien grande a todos los que fueron parte de esta producción y decirEs gracias por su apoyo siempre y arriba Puerto 100.
Para poder realizar su memorable caracte-
Usé ese estu-
Coqui
Si alguno
gané porque lo trabajé. Es muy importante para Puerto Rico puesto que nosotros somos los ins-
rización del personaje de la prostituta en el
cuento “La Gran Noche” de la película “Dios
¿Cómo te enteraste del premio que se te concelió en ese Festival de Cine? mi
trabajo.
es ser respetuosa
Creo
imaginación.
en
por qué no me dan
más de lo que pueda significar para Jacobo y los demás compañeros que trabajaron en la pelí-
dio para aprender a pararme y a sentarme comq lo haría una mujerde esa profesión en una situación como ésa. El resto del estudio lo hizo mi
-Estaba
nadie mi
brego con la gente como seres humanos, pendientemente de otros factores.
circunstancia
vidas.
soy
sé cuántos
glosa y política de los seres que me rodean.
para entonces poder transmitir esas emociones en mi car a, en mis gestos y en mis manos que eran tas u nicas armas que tenía para podérselas comunicar al público. De hecho hablé con personas que se ganan la vida de esa manera y conocí el enorme caudal de razones y de emociones que tienen
nada
No
además de mi forma de ser profesional, a respetar la vida privada, tanto personal como reli-
baba no hablar, pues la palabra siempre ayuda mucho al actor. Me planteé situarme dentro del un
que
que hacer en este país, porque yo acostumbro,
de Cine Lati-
personaje me di cuenta de la dificultad que estri-
por
antes
lo que pase.
bajo, dar el máximo en mi talento o decir lo que pienso en el momento preciso a la persona precisa sin tapujos, me voy a morir de esa manera. Si eso es una motivación para coartar mi derecho a la supervivencia, pues no hay nada más
noamericano se destacó precisamente lo dificil jue es interpretar a un personaje sin hablar, sándose en gestos y mimima. Y en ese sentido ida mi primera pregunta a Esther en su EL REPORTERO. -¿Cómo concebiste el personaje para poder dar las emociones y sentimientos sin pronunciar una sola palabra? -Cuando «Jacobo me ofreció el reto de hacer ese
pasar
pues pase
tengo que demostrar mi profesionali-
puntual,
' A todo el mundo le ha llamado la atención la Í forma en que Esther caracteriza el personaje en ha storia en la que apenas se habla, con | excepción del final. Cuando sele otorgó a Esther | el premio por Mejor Actuación Femenina en el
personaje:
de
que soy problemática, que explique por qué cree que lo soy. Porque si ser problemático es ser
na profesión que depende enterala juventud y la belleza fisica.
Internacional
mi profe-
nada
país
a relatada en “La Gran Noche” se una mujer que va entrando en su
Festival
demostrando
puede robar. Lo único que debe importarle a los productores que me contraten es eso mismo, mi seriedad y mi profesionalidad, en lo cual nunca he fallado. No tengo que andar detrás de nadie buscando trabajo, porque como ser humano y contribuyente de este país la lógica dice que tengo que trabajar. Que conteste la gente de mi
| jóvenes
Segundo
vida
piento
años más
1
¡ ha
mi
dad y mi talento, que es lo único que
se encuentra
¡ue con el paso de los años regada por otras mujeres más
¡ ¡
de
y mi ética en mi país y no me arre-
puertorriqueña
Noche”, el cuarto cuento 10 Morales en su también lauios los cría”, Esther interpreta 11 e
años
sionalismo
los
González
cría”.
Esther
Sandoval
se
reunió
con
varias mujeres que se ganan la vida de esa
me llamó para decirme que se había encontrado con unos amigos que le habían dado la noticia. Después también me llamó Linda García,
manera.
esposa del cineasta José García que estaba en el Festival. Para mí fue una sorpresa. Mis hijas se emocionaron mucho aunque les dije que como era extraoficial era mejor que esperáramos a que se confirmara. El sábado mis hijas compraron los periódicos donde se confirmaba la noticia
y
llegaron
a
mi
casa
abrazándome
y
llorando. Esa tarde llegó Jacobo a Puerto Rico y
Monica
me
llamó
para
darme
la noticia.
Fui a su casa y
total pues
todavía
no acabo
de visualizar que
esta cosa tan maravillosa me esté pasando a mi y más habiéndome explicado «Jacobo en la forma unánime y sorpresiva en que ocurrió, ya que originalmente no se contemplaban premios
de esa naturaleza en el Festival. -Esther, ¿cómo tú contrastas que internacionalmente se te haga este reconocimiento con el
nos reunimos esa noche en lo que fue un encuen-
hecho de que en Puerto Rico se te mantenga tan
tro de llanto y grandes
postergada a pesar de tus indiscutibles méritos artísticos? -A mi me extraña tanto como a ti pues llevo
emociones
donde él y
Blanca me contaron todo lo relativo al premio. Desde entonces estoy en un estado de shock
Al terminar de conversar acompaño a Esther hasta la calle y al alejarse en su carro me vienen a la mente las escenas en que a pesar de estar
privada del arma fundamental de un actor, la palabra, logra comunicarnos en forma intensamente efectiva el dolor de una mujer que hizo su
vida alrededor de su belleza física y a quien ahora sólo le quedan los recuerdos y la esperanza
de que alguien
Una
actuación
recordaré.
se vuelva a fijar en ella.
memorable
que
siempre
cerrar
artimañas.
tival dado su mensaje social y su capacidad para hacer reir a la gente. Marcos la vió hace unos años cuando la produjo Félix Monclova. Es una forma amena de tratar la infidelidad en el matrimonio y las situaciones que se tejen en
Añía Cemí. Nada mejor para celebrarlo que con una ¡comedia del escritor fran-
3 cés Jean Anouilh, * “El Vals con
broche
de
oro
En
para el Decimoséptimo Fes-
con
todo
Anouilh donde
Viajero sin Equipaje. Esta comedia que pertenece a las piezas rosas de este francés ' trata sobre la busqueda de los derechos de la mujer
Cultura Diaz
Reyes, Mayra
Leila Rosario y Calvani. Dirige
Alberto también
González interviene
personaje
Marcos
del
quien en el
“Doctor”.
Betancourt
hace
Marcos José
Betancourt director
de
la
Compañía
Cemi.Foto
Bonet
momento es agresiva y toma decisiones importantes para demostrar que
jes...“Yo soy el general, un
que los hombres.
Ella es el
hombre
símbolo
al pare-
de la rebeldía
ante
ciento
Blanca
TEATRO
Marrero
Cabrera.
Su
sus
DE LOS
TOREROS” de Jean
Anouilh
Nov. 26, 27, 28, 29, 30 Domingo 30,
, Pablo
primera
PRESENTA
CEMI rearno tapia “EL VALS
el
Menéndez.
Chavito
semana
e
FESTIVALfo DE TEATRO e INTERNACIONAL oe
los
patio...en
de
INSTITUTO DE CULTURA PUERTORRIQUEÑA
teatro
de
fin
otra muestra de ello
Matinee
obra
y Noche
¡P0roo.o.o....oo...p.
¡SE DESCUBRIO EL SECRETO! o
con “CLASE”
uper
Er
Pet Center
CENTRO AL DETAL Y AL POR MAYOR SAN PATRICIO PLAZA / 792-8752
¿1
¿2 LEVITTOWN (Frente Barkers) / 784-1240 so somos Los “MEJORES” PorQue SEAMOS LOS “MAS GRANDES” somos Los “MAS GRANDES” pPorQue SOMOS
LOS
“LOS
MEJORES”
SUPLIMOS PECES
AGUA Y DE
DISTRIBUIDORES DE LOS MEJORES,
DE
JOVENES
SALADA
AGUA
—
AQUARIUM.
GATOS.
Gran variedad de TAZAS PATA escoger.
¡Venga a ver usted mismo!
ANIMALES PEQUEÑOS PERROS.
CACHORROS AKC REGISTRADOS
Y PERFECTAMENTE COMPLEMENTADOS PAJAROS.
DULCE
PAJAROS
LENTA
NA
NUNCAMASNOS
NOSOTROS.
DEJARA”
PAJAROS
HAMSTERS
ML
Sra TEA
su
Este
¡No busque más! Las mascotas
eEROS
y
trabajado
por
del
Rosa
derechos
arrogante,
tro. darán
Alicia Moreda, Jacobo Morales y dirigido Alberto* Zayas, Angel F. Rivera,
tiene los mismos
una análisis de los persona-
Ahora con “El Valsde los Toreros” marcan una etapa en sutrayectoria...dos décadas de cultura y buen tea-
inicios, Myrna Vázquez. Félix Monclova, Elín Ortiz.
Pedro
Luis Vera, Iria
compañía en
han
actores
la
Orlando Torres, Provi Sein, Conchita Vargas, Claribel
Hernández,
Alfaro
noventa
MAS con valiosos
son
como
ellos
Protagonizan “El Vals de los Toreros” el actor MAR-
como
Internacional.
rodante. Sobre todo rompieron con la falacia que la isla no se podía llevar las obras de nuestros escritores.Con
picaresco y las escenas jocosas se complementan.
talentos
situaciones
empezaron con las “Estampas Jíbaras de Abelardo
dentro de una sociedad machista. El marco de la acción se remonta al siglo pasado. Es una deliciosa obra en la que el dialógo
actriz MARUJA un reparto de
crea
Producciones Cemí ha hecho una gran selección con esta obra para conmemorar esos 20 años de brega. Fueron los primeros en integrarse al Instituto de
que la compa-
BETANCOURT y
esta
personaje.
í ñía Cemi lleva al teatro. En ¡la década de los 50 montó
COS
en
libremente imaginadas para darle rienda a cada
“este fin de semana. i “Esta es la segunda obra
¡de Anouhil
proyecta
obra la atmósfera poetica imperante en su teatro
“SUMA
de los Toreros”, desde anoSche en el TAPIA para
toda sus consecuencias. Su obsesión es la conquista. Maruja Más es mi esposa, una generales de cinco estrellas que se las sabe todas. Trata de mantenerme a su lado a través de
permitada
IP $
Acon los 20 años dela compa-
está
como grupo profesional fue “El Héroe Galopante ” de don Nemesio Canales. A esta le han seguido grandes producciones como “La Casa Sin Reloj ” de René Marquez en el Festival Teatro Puertorriqueño y “El Hombre, la bestia y la virtud de Luigi Pirandello en la muestra de Teatro
9P 9AQUALACU
tería
torna a esta falta de confianza. Su lenguaje es moderno, ágil, sin rebuscamientos. Las actuaciones tienen peso ya que a traves del humor hace los planteamientos sociales.Jean
“PONGA
ESCUCHE
EL
5:20 A.M. a 8:10 A.M.
¡¡NOTICIERO ULTIMA HORA!! Este sensacional “NOTICIERO ULTIMA HORA" se transmite por X-100 FM de lunes a viernes de 5:20 a.m. a 8:10 a.m. Con la atracción adicional de deportivas X-100 con el conocido comentarista deportivo Angel Manuel Fines de 8:10 a.m. a 8:30 a.m.
Ahora LINEA
—)
Viás
Abierto diariamente desde las 9.00 Los Viernes hasta las 9:00 P.M
Todas
la Isla
DE
e
de 5,000
en
artículos
para
su
los Domingos
las
—
lenen
m
Uy El
VIDA
EN
SU
VIDA”
a 6:00
P.M.
y El Caribe
+
Abierto
y
Grande
POCO
El más
DE PRODUCTOS y animales peyucá
pajar lujo y acces:
UN
e
Mascota
A.M.
hasta las 6:00 P.M
de 10:00
A.M.
y populares en articulos para perr s. Gal especiales en a sp pales < collares dee > >o0n
lincas
E —
completas
O86T
una sociedad machista” Se seleccionó esta obra
060000000000000000
cer muy seguro de sus actos que ve luces por las mujeres. En su mundo la galan-
OYILNIOdJ3Y 13
emi cierra el festival 32 Llegó a su término de temporada el Decimoséptimo Festival de Teatro Internacional coincidiendo
EL REPORTERO
Los Miserables Esta
0)
(
scos
el
de
sello
nosotros
diciembre
Viernes,
semana
en
estrena
Puerto
World
Rico la pelí-
cula Les Miserables basada en la novela del escritor francés Victor Hugo. Protagoniza el film Richard Jordan y Anthony Perkins. Es la historia de Jean Valjean, sentenciado por robar una hogaza de pan durante la Francia del siglo 18 y luego de escapar integrarse a la sociedad tomando una identidad falsa.
te mexicano o Muñiz se preesta temporada en el b Caribe del Caribe Hilton. jue de Puerto Rico
28 de
noviembre
de
Films
En la ducha Todo
basta
el mundo
entrar
a
sabe que
la
ducha
para que suene el teléfono. Eso es lo que ocurrió a
Ronald Reagan la noche de las elecciones. Reagan contó a un grupo de dirigen-
tes republicanos que habia previsto pasar la noche de las elecciones en vela, espe-
Zervigón
rando los resultados.
Boschetti en Coamo Este fin de semana en Coamo, en el cafe teatro Areyto se presenta el cantau-
tor
Américo
grupo
Boschetti
y
el
Concordancias que inte-
Pedro Zervigón se presenta hoy viernes y mañana sábado en el cafe teatro La Plantación, ubicado en la calle Bolívar entre el teatro Cinerama y
gran Irving García, María del Carmen Rodríguez, y Wichie Torres. Intepretara temas de su inspiración en un recital a las 10:30 p.m.
el Restaurante
En el Sylvia Continua presentandose exitosamente la obra “La Verdad historia de Pedro Navaja” producción del Teatro del Sesenta en el Sylvia Rexach.
Mario
del
cantante
rubén Bladés. Cabrera.
panameño
Dirige
Su
Benedetti,
Juan
Anto-
nio Corretjer y Andrés Eloy Blanco entre otros. Matilde Cintrón acompañará los poemas con su mandolina y otros instrumentos musicales. Funciones a las 11 p.m. y 1 a.m.
La misma está basada en la opera de los Pordioseros y en el tema
Argentino.
recital “Mis poemas y cuentos favoritos” incluyen versos de Pablo Neruda, José Martí,
Pablo
En la Tea famado
guita-
ino considerado ores en
lo a las 8:00 l Rec
le
la co.
del
concierto
to de
p.m. Río
Universidad de El maestro Díaz nado
por
la
El café teatro La Tea de la calle Sol en el Viejo San marca el debut de Alejandro Ruiz como solista dentro de la Nueva Canción Romántica. Se presentará con el grupo Cañaveral cuyos integrantes son J.R. Maurás en la bateria, Car-
los Cora en la guitarra y en la percusión Gerardo Valentín y Ricardo de Jesús. Funciones a
las 11 p.m. y 1 a.m.
En
la
Centro
Casa
Miramontes,
de Actividades
Cultu-
rales en la Calle San José 101, Salida a Coamo, Aibonito se presenta
esta
noche
y mañana
a las 10:30 p.m. y 12:30 a.m. Antonio Cabán Vale (El Topo) en el café Terrazo). Habrá para
el público
una
arte y mercado los domingos.
exposición
de
de artesanías
E
ses:
VANA
este fin Je semana En el Caserio en
el
caserío
bochinche
y
lío”,
con
la
obra que en su momento fue un éxito en el teatro Sylvia Rexach vuelve a presentarse
ahora pero en Nuestro Teatro en la parada 20 Esta obra de Carlos
Ferrari
dred Canetti, Elizabeth Cruz, Eduardo Díaz, David Díaz, Cathy Franco, Luis Antonio Gautier, Marcos Lasen, Merché mercudo, Eileen Navarro, Rafael Quijano, Dámaris Rodríguea, Allan Rivera, Luz María Rondón y Sylvia Vega.
Se
es en torno al romance de dos jóvenes
y la vida de los perso-
najes que los rodean. El elenco está integrado por
Jesús
Manuel
Alvarez,
Mil-
presenta
de
jueves
ON
“Amor
bembé,
a
domingo en la sala “Nuestro Teatro” situada en la calle Hipódromo, parada 20 en
Santurce.
Vals de Toreros “El Vals de los Toreros”es la obra de Jean Anouilh que presenta la compañía Cemí éste fin de semana en el teatro
queño
Marcos
Betancourt
y
Maruja Mas. Integran el reparto Pedro Orlando Torres,
Tapia como cierre del Decimo-
Provi Sein, Conchita Vargas, Claribel Hernández, Luis
séptimo festival de Teatro Internacional. Protagonizan esta comedia el actor puertorri-
Mayra Calvani. Alberto González.
Vera, Iria Reyes, Leila osario y
Dirige pl '
TEATRO
NAAA
NANES
SS
Y
e
hood
P
De Fiesta La Décimocuarta Fiesta de la Música Puertorriqueña aus-
piciada por el Instituto de Cultura
Puertorriqueña
presenta
“Un pueblo que baila y canta” donde se unen los Ballet Areyto, Concertantes y Sylvia del Villard y su compañía esta noche a las 8:30. El Ballet Folklórico Nacio-
nal de Puerto Rico Areyto tendrá a cargo la primera parte del programa interpretnado las tradicionales Fiestas de Cruz. La Misa Criolla de Pedro Escabí será ejecutada por el Ballet Concertantes que dirige Lotti Tischer. El conjunto de cuerdas de Pedro Escabií y el
coro de voces dirigido porél les acompañarán. Contarán además con la colaboración de los bailarines del Ballet Calicht, Sylvia del Villard y su com-
pañía
presentarán
El
Baquiné.
En Cinearte Este fin de semana en Cinearte se estrena la película “Meeting with remarkable men”, la historia del filósofo Durdjieff quien paso largos años en Afganistán y lejano
oriente
en
busca
de
la
Dirige la pelicula Peter y actuan actores de la t Terence Stamp y un internacional.
B elenci
nr
8 lino caritas
a
a
pere
a
e
a
1
i j
“Cant
RIO PIEDRAS
4:20-6:25-9: CINE
¡CONDADO (1): 722-4212 “Calipgula” 1:30-4:30-7:30-10:30 p.m.
¡CONDADO
(2): 722-4212 “The
Last Tango
in Paris” 1:15-3:30-
5:45-8:-9:45
p.m.
PARADISE:
plane”
y Dom.
722-0465 “Smokey Bandit (11)" 3:40-5:40-
7:40-9:40 p.m.
ÍMIRAMAR: 722-1314 “Steam [heat y “Hungry Young Wo-
NEW
BROADWAY:
723-3319
| Coast to Coast"
PARAMOUNT La
Laguna
UA 1: 725-1101
Azul"
12:40-2:55-
| s-10-7:25-9:40 p.m. PARAMOUNT UA 2:
f
725-1101
1 “Un Astronauta en la Corte del Rey Arturo” PARAMOUNT UA 3: 725-1101 a Union Field” LruerTO RICO: 724-3837 l-cneecn 8 Chong's Next Mo-
vie” "5:50-7:25-9:30 p.m
| RADIO CITY: 727-3923 “A Woman y9:20
for Dom.
'
Old Man” 3:15 p.m
5:20-6:55-
ha
John
p.m. OLLER: 785-0284 “Un Astronauta en la Corte del Rey Arturo” 4:30-6:30-8:30 p.m.
PUERTO
NUEVO “Cheerlea-
783-5077
ASTOR:
Dirty"
ders” CINE ARTE (2): (Sala “Eboli” 7:30-9:30 p.m.
PLAZA
LAS
Renoir)
AMERICAS
(1):
p.m. PLAZA
“The Wanderers”
MARTI 781-4480 “Mad “Main Event”
LAS
AMERICAS
(2):
“Cheech 8 Chong's Next Movie” 3:15-4:50-6:55-9:05 p.m.
PLAZA
LAS
AMERICAS
“Can't Stop the 3:20-6:25-9: p.m.
PLAZA
LAS
ROOSEVELT:
765-3898
Max" 8: p.m. SAN JUAN (1): 753-1122
los el Terrorista” 7:30-9:30 p.m. SAN JUAN “Fame”
(4):
p.m.
“Mad “Car-
3:30-5-30-
(2): 753-1122
BAYAMON
BAYAMON OESTE (1): “BrubaDom.
1:15 p.m.
>
CAMPO RICO: 768-1716 “Airplane” y “Up in Smoke” 7:30 p.m. COUNTRY
CLUB:
769-8950
“Return of the Cheerleaders” y “Shaolin Run Claws" 7:30 p.m. PLAZA CAROLINA (1): 7622371 “Carlos el Terrorista” 1:30-3:30-5:30-7:30-9:30 p.m. PLAZA CAROLINA (2):
“Cheech
8 Chong's Next Mo-
vie” 1:45-3:40-5:40-7:40-9:40 p.m.
PLAZA CAROLINA (3): “Onion Field” PLAZA CAROLINA (4): “Coast to Coast” PLAZA CAROLINA (5): p.m. PLAZA
1:45-4:20-7:10-9:50
CAROLINA
Connection”
(6): “Tatoo
2:-4:-6:-8:-10:
p.m.
UA CINEMA 150: 791-0707 “La Laguna Azul” 1:20-3:30-5:40-
CINEMA 4: 781-0715 “The Blue Lagoon" 3:30-5:30-7:35-9:40 p.m.
7:50-10: p.m. UA CIMEMA
(2):
nauta
Corte
-en
la
“Un
Astro-
del
Rey
Arturo”
1:45-
AMERICAS
“Brubaker"3:-6:15-9:05
Max” y
(3):
Music”
==
“Brubaker”
7:30 p.m.
GUAYNABO
UA CINEMA (3): “Smokey and the Bandit (11): 1:30-3:30-5:30-
LEVITTOWN LEVITTOWN: 785-3055 “Un
7:45-9:50
Astronauta Arturo”
4:30-7:-9:30
en
la Corte
del Rey
UA UA
p.m.
CINEMA
TRJILLO
ALTO
nauta en Arturo”
la
(2): “Coast to
LAS DELICIAS (1) 842-7294 “Regreso de las Cheerleaders” 5:30-7:30-9:30 p.m.. (2):
842-7294.
“Los Profesionales” 9:30 Dom. 3:30 p.m. PONCE (1): 843-7300 and the Bandit (11)” 9:30 p.m. PONCE (2): “Coast PONCE (3): “Cant
LAS
DELICIAS
5:30-7:30-
Music”
“Smokey 5:30-7:30to Coast” Stop the
4:45-7:10-9:40 p.m.
SANTA
MARIA:
Chong's
Next
“Cheech
4
Movie” 5:20-6:55-
9: p.m. MAYAGUEZ MAYAGUEZ (1): “Cheech 4 Chong's Next Movie” 5:20-6:559: p.m.
MAYAGUEZ
(2): “Smokey
the
(11)
Bandit
p.m. MAYAGUEZ (3): “Can't the Music” 4:20-6:25-9:05 MAYAGUEZ
and
5:10-6:50-9:05
Stop
(4): “Brubaker”
2:-
(5):
“Una
Mujer
Hombre”
TRUJILLO ALTO (1): 755-6850 “Can't Stop the Music”
"TRUJILLO ALTO Coast"
“Fame”
“Un Astronauta en la Corte del Rey Arturo” 5:30-7:30-9:30 p.m.
p.m.
CINEMA
para todo
TRUJILLO ALTO
(4):
PONCE EMPERADOR (1): 844-1111 “Brubaker” 5:-7:20-9:40 p.m. EMPERADOR (2): 844-1111
CAGUAS CAGUAS
(WOMETCO):
“Re-
torno de las Cheerleaders” (3): “Un
Corte
Astro-
del
Rey
CAGUAS TWIN and the Bandit
(1): “Smokey (1!) 5:30-7:30-
9:30 p.m.
VAIO
Í
es
...
a
A
co
paa
786-6905 “I'm tor Hippopota-. mus” y “Shaolin Ex Monk” 7:30
REY
Ford) -Dollin and
ker” 4:-6:15-9:
——AA
CINEMA CENTRO (2): 7875119 “Cheech £ Chong's Next Movie” 5:20-6:44-9: p.m. INTERNATIONAL DRIVE IN:
753-7380 “Smokey and the Bandit (11)” 3:30-4:40-6:50-9:
LMETROPOLITAN: 727-2123 “Brubaker” 5:-7:30-9:45 p.m.
1: p.m
2:
4:20-6:25-9:05 p.m.
CINE ARTE (1): 753-0586 (Sata.
723-5625 Peliculas
100 y Shows en vivo 1: p.m
J man”
Addbalis”
1: “The Onion
HATO
Island
2: p.m
METRO: gara the
“Air-
Field”
y “Scarlet Buccaners” 7:30 Sáb.
LORRAINE:
y “Flying
ñ “The
(11)"
SEÑORIAL 2: “La Laguna Azul” 5:-6:45-9:05 p.m.
4:40-6:35-9:05
¿Qom. 2:15 p.m. GRAND: 724-2290
765-7423
765-5670:
SEÑORIAL
[Middle Age Crazy” 3: p.m. EXCELSIOR: 727-3923 “Scape
Alcatraz”
Funciona
p.m.
and The Bank” y
prom
755-1110
“Infierno” y “Omen
ÍCORTES: 722-3214 “A Man, A Woman
RIO:
solo Sáb. y Dom. NEW VICTORIA:
p.m.
A
727-3240
the Music” 1:45 p.m
Stop té Music” 4:30-7:15-9:30
ec
[stop [Oom.
ASTRO 2000: 762-5566 “Can't
CAGUAS TWIN (2): “Brubaker”. 4:45-7:10-9:40 p.m.
ll
ÍCINERAMA:
3AYAMON OESTE (2): “Smokey and the Bandit (11) 5:106:50-9: p.m. CARMEN: 785-1290 “The Onion Fjeld” 5:-7:-9:15 p.m. CINEMA CENTRO (1): 7875119 “Cant Stop the Music”
A
IBASSADOR: 724-7242 “Los 8 de Bronce” y “La Bomba” 3: p.m.
Cars" REX CINEMA: 727-9530 “Manchu Boxer” y “War Gods"
O
REGENCY: 727-7660 “Used
ER
Ú ZONA METROPOLITANA
A
(11) Novela:
“Ven Conmigo
(6) Panorama Agrícola 355 p.m.
-áó -——
p.m.
(2) Telenovela: “Colorina 4) Novela: “Emilia 7) Tele-Diario Novela: “Muchacha Italiana 1:55 p.m.
re
Noticias e
455 pm.
(7) Noticias e”.
12) Acción por el Dos: “Spencer s (4) Aventuras por el Cuatro:"Hechizaday El Avispón Verde” (6) Titi Chagua y sus Sobrinitos (7) Dick Tracy (2) Los Tres Chifados
330 p.m. (4) Cine Recreo con
(4) Encabuya. Vuelve y Tira
(11) Aventuras en el Espacio
Regalo” (4) "Dr. Who"
11:30 a.m. (2) El Show de las Doce (4) Show del Mediodía 11) Show del Medio Día 1230 p.m 1.00
(2) Telecine de la Tarde:"El Mejor
(7) Cocina con Henry Corona
(11) La Hormiga Atómica 555 p.m. (7) Noticias
(11) Titulares Noticiosos
(7) Noticias
6:00 pm.
400 p.m. 14) Los Picapiedras (6) “Sesame Street” (11) El Inspector Ardilla
430 p.m. 2) Telemundo Nobel
Infantil con Tío
12) Telenoticias en Acción (4) Noticentro Cuatro
(6) Abriendo Caminos: Estudios Sociales (7) Teleserie: “Las Almas no Tienen Color”
(11) Bloqueacción: "Kung-Fu
(6) Panorama Mundial 635 p.m.
(7) Noticias 7300 p.m.
(2) Telenovela: “Rojo Verano”
DU
(7) Noticias
14) Disries a (6) Noches de América
(7) El Colegio de la Alegría (11) Festival del Cine: “Send Me No Flowers” (Rock Hudson,
y Tony Randall)
Doris Day
730 p.m. (6) “Evening at Symphony 735 pm.
(7) Noticias : 50 pm (2) Gran Pelicula del Viernes: “The Jolson Story” Gordon)
(Larry
Parks.
Bill
(4) Family
171 Béisbol en Arecibo)
10:00 p.m. (2) Telenoticias en Acción 14) Noticentro Cuatro 111) El Once en las Noticias 1030 p.m. (2) Telecine de la Noche - “Those
Magnificent Men in Their Flving Machines” (Stuart Whitman. Sarah
(7) En mi Barrio
161 2
Puertorriqueña 8:55 p.m. 17) Noticias 900 p.m. (4) Barnaby Jones (11) Novela: “María José" £55 p.m.
€30 p.m.
(2) El Chavo
Miles) (4) Executive Suite (7) Buenas Noches 10:55 p.m. (7) Noticias
11:00 p.m.
17) Club 700 ProfesionaWSanturce
8:30 p.m.
Fiesta
de
la
Música
11:30 p.m. (4) Cine Cuatro de la Sugar Hill” (Mark Bev. Quav'
Noche: Robert
EII
10:30 a.m. (2) Telenovela: “Mamá Linda” (4) Novela: “La Señorita Elena
(4) El Oso Yogui
?
hands pin PUSIAN 0 RICA
111) Buen Provecho
200 p.m. Telenovela: “Yara” Novela: “La Fiera” Senderos de Fé Cine Once de la Tarde: “Los tocan el Piano” 230 p.m. 7) Cine Luz 2:35 p.m. (7) Noticias 300 p.m.
2) 14) 17) (11) que
LU e e eo
9:15 a.m. 2) Servicio Público 935 a.m. (11) Sendero Pionero 1000 am (2) Plaza Sésamo (4) Información a la Comunidad 1005 a.m.
3 3
CAPP
j Reggie Smythe
13
ANDY
de
-
e=
y
KINCAID PENNO> >EPDLTO.
A£l CANAL SUSTERRANEO
SE
AJODARA, 5! HALLAMOS LA SALIDA.
ENSANCHA
Y ASCIENDE.
letra
que
una
misma
o más
Solución
PRESO
"UEYA
SERVICE.
TORZ
Mundial
O1312/0438
ME
utensilios
PIGARO, EL
PUESTO A E Es DOLOR
===
deportivos
GAT Es
*
LN DE ESTOMAGO
— mm
Humorismo
¿"SOUJOLA
a
SOPAdeLETRAS
SIETE
TOR ? ES. ERO QUE NO 5EA
87
puede
nombres
+ EDITORES
¿VAS AL 8
9P
£XZpPo0oNoZz
DO<O-OpPTVO p UxXxI3ON-Z VU
mMr
€ MIT
Ir<Oo0POnxX<
£=-EzZO
N-_-xo-o=
teniendo en
cuenta
CADENCAINDUS TIMES DI Att me
il
cure localizarlas' todas, formar parte de dos por cruzarse éstos
SARA QUE UN DESPRENDIMIENTO
>,
OPOmPODIZÍO
al derecho o al reves. Trazando una linea alrededor de cada palabra, pro-
MERLIN.
.. *
GD
abajo, de abajo arriba y en diagonal,
DELPOZO DE -a
colores
leen de izquierda a derecha, derecha a izquierda, de arriba
IP
EN OTRO LUGAR
Se
0861
*
OCHO
TERMINA
EN UNO DE LOS POZOS PEQUEÑOS
Aecords Mundiales EL ANIMAL MAS
GRANDE
| TENE UNA COMBA DE 2.40 DE DIÁMETRO Y TENTÁCULOS EXTIENDEN
RASTA 609 METRO
SEL
AA
PRINCESA
y AA
MATROS.
9AQUILACU
Diouf estamos,
Y DESPUES DE AR/05
OpriIlrxr<uouCyw
IMPLACAALE / “YO
ZIMOXM<T O
¿ESTA BNEN<: SE
Muñoz
Gio 2 A
Stevenson
que
de EL REPORTERO
Las cortaduras en el rostro de Sugar De León le recordaron a otros boricua, y esto trajo el un segundo impulso, para coronarse campeón
mundial del peso crucero. vi
así
cortado,
me
acordé
Puerto Rico y de Alfredo Escalera. Mi hermano
retraso
de
seis
horas
lo
el doctor Amaury Capella se encargó de las huellas. “Camel estaba en una tremenda condición.
totalmente cortado tras el décimo quinto campanazo. “Yo le caí encima enseguida, había que medirlo. Ahí fue que le dí el golpe de la punalá, como Alfredo, pero nadie lo estaba esperando. Yo entré desde primer momento a rajarlo todo. Y lo hice”, relató mientras un grupo de seguidores
a su arribo esta mañana a San Juan. De León dijo quele aplicó el “golpe de puñalá”
Marvin
Camel,
quien terminó
Muchos
lo vieron entrenar a él, pero no se fija-
ron en mi entrenamiento”. Su entrenador, Victor Montañez explicó que Sugar terminó con buen aire y que su baja en el rendimiento, en los asaltos intermedios respondió a que buscaban no agotar fuerzas para los
últimos
asaltos.
“Ya
lo vieron
del décimo
en
adelante”, dijo. Por el momento, según su padrino Ralph Hernández, De León tomará unas vacaciones y esperan realizar su primera defensa a fines de
Enero.
Sin
embargo
no
se
adelantó,
quién
podría ser su rival. Estas
huellas
sirvieron
de
mucho
para
Sugar
Fotos Alina Luciano
det riarA
al ex monarca
un
Sugar mostraba en su rostro lo intenso del choque, pero dijo que no tuvo queir al hospital, y
de
de
me
noviembre
“Cuando
aguardaron
vitoreaba.
Alfredo se crecía en momentos como ese y ahí fue que le caí encima a leña pura”, dijo De León
Viernes,
Ed Aer AS
DEPORTES
por Avelino
28 de
1980
Escalera lo inspiró
cc
e
Su primer asomo
al pueblo, que lo esperó por más de
seis horas.
Sa
Sugar se olvidó de las maletas y fue directo al público
que lo recibió esta
mañana.
Encantadora sorprende en el Clásico por Tomás de
EL
Muñiz
La victoria en este clásico es la segunda del año para el Establo Jolidein, de Don David
el ganador menos el pago es de $84.00. La dupleta produjo un pago de $38.00 con la combinación 1-1; (Dacrio-Porcelana). La exacta fué la
tercera posición al derrotar a su compañera de
Encantadora, con la hábil monta de Rafo Caraballo, sorprendió a las favoritas Carimar y Ambrula anotandose un importante triunfo en el Clásico Acción de Gracias celebrado ayer en el Hipódromo El Comandante. Tan pronto dieron la partida se estableció una cerrada lucha por la delantera entre la ganadora y Carimar. Specially For U. trataba de
entry
un
potro Capá Prieto dispuso con gran facilidad de
unirse
trabajo matinal. Irónicamente aún cuando el
un grupo de tresañeros para imponerse con el
establo ha hecho cuantiosas inversiones en potros, ambas ganadoras fueron adquiridas por
buen
al grupo
participantes
se
de las punteras.
20
For
razón el dividendo de la jugada produjo la bonita cantidad de $6,216.10 con cinco y una nula; (la cuarta, por el retiro de Fire Flame). Con
atrás para dominar a la nativa, que mantuvo la
REPORTERO
sin éxito; mientras
las otras
mantenían
distancia
En
a cierta
el poste de los 600 metros
por el pescuezo.
Tía
Cruz
y Specially
U. completaron el grupo. Maza. El primero fué con la nativa Juliana, que desgraciadamente debido
a
una
tuvo
grave
vía de reclamos.
lesión
que que
Encantadora
ser
sacrificada
sufriera
en
del establo de
finales, Juan Cintrón exigió a Carimar,respon-
“Faelo' Betancourt y Juliana del Panta Stable.
diendo ésta y sacando menos de un cuerpo de ventaja. En ese momento dió la impresión de que cantadora se iba a rendir, pero al entrar en la
El entrenador de la ganadora es el veterano Angel Cordero Vilá, que luego de varios años de vacas flacas ha vuelto a la ruta ganadora. Solamente un favorito pudo imponerse en las carreras válidas para el Pool, siendo éste la potranca Porcelana en la sexta carrera. Por tal
t
1 volvió a la carga
para despegarse
faltando
125 metros y ganar fácilmente. Ambrula vino de
8-1:(KhalilAdam T.) y paga la cantidad de $45.60. En la primera carrera el prometedo?
tiempo
metros.
de
1:19.3
a
la
distancia
Creo que hubiera hecho
de
1,306
un gran papel
en Caracas. Los
:
ganadores válidos para el Pool 2a. Pierre Galán (5) 3a. Hermosillo (7)
ta. Milímetro (2) NULA 5a. Dacrio (1) 6a. Porcelana (1) 7a. Encantadora (4)
fueron: a
SDJOdAA
Por Ed Schuyler NUEVA ORLEANS (AP)
que
había sido Panamá bajo fideicomiso. Esto fue confir-
hospital
Agregó
hicieron
exámenes
resultado
podria
“De ninguna manera debo sentirme avergonzado. Esto le podría pasara cualquiera,” declaró Roberto Durán. A cualquiera, quizás.
mado
cerse
Pero
Durán
entregó
actuación
del
su
martes
por la noche, según decidió la Comisión Atlética del Estado de Luisiana, no fue normal y multó a Durán con
7.500
dólares. había
Don
Eleta,
El
antes
doctor
médico
de
A.
li
no
cono-
J.
de la comisión
tal de boxeo, dijo que Durán aparentemente sufrió una indigestión porque comió demasiado antes de la
todo
lo
Dijo
tres
Leonard
frustrarlo” “El
(Leor
muchos
lujos
“Me
consta
momento en que ganó el título por decisión unánime a Leonardel 20 dejunio, y el ) desquite “Esitalia vo
gente
kilog
,
imos
bromeo
entre
alli
ring”.
el
¡Dundee
gusta comer” Después está la cuestion de la frustración. Tan Leonard como Dundee
y su entrenador,
para
no sabía si jar. Estaba fundido”, “Pienso que pareció un
79,6
pelea.
1
aee.
]
gramos, medio por debajo del limite de la categoría. Dundee comentó que el peso de Durán se catapultó
esta
combate.
con
onsiderar
lundamental “Planeamos
pese a que registró 65,7 kilo-
Italiano,
optó por la peor alternativa.
pero
na Dundee. dijeronqu sabia que Durán tuvo dificultades para dar el peso,
45 horas.
que se dice ahora, creo que
lo creo,
Creo que hizo lo que crevó
sido pagada
embargo,
Carlos
se cuvo
que podia
Derroté levenda
v1V1
encuentra: a
Roberto
King.
uno de los promotores del combate, habéa dicho antes
Du:
OK a las su hastas Por Luis R. Varela de The
Associated
similar a la que rige en el Consejo Mundial y provocó una larga polémica y una tenaz oposición del promotor nortamericano Bob Arum. Arum sostuvo que la regla de la subasta es perjudicial para el boxeo y puso como ejemplo actuaciones del Consejo en peleas que han ido a subasta.
Press
La Asociación Mundial concluyó aquí su penúltimo dia de una convención general aprobando la cláu-
sula
de
subasta
para
las
peleas titulares en caso de que el retador y el campeón no lleguen a acuerdos económicos satisfactorios. La regla de la subasta es A
e
¿Mun EE ona ba ?E
Arecibo
MODERADOR: Juan
Miguel
Analista
de
Mieles
Noticias
Este sábado 29 de noviembre de 12:00 PM a 1:00 PM
E
Irá ANALISIS primer
DE
programa
NOTICIAS. de
análisis
profundo en todo Puerto Rico "INVITADO:
el | || |
Alex W. Maldonado
SANTURGE PHARMACY Avenida
Ashford
+1120,
Condado
P.R
722-3878
Licores e Películas Aventureros Héctor Hoyos y Jesús Pérs en una prueba que dara la
t
in los detalles finales ayer, : Hobbie Cat i la isla en werotra
1va de
El
(Durár empare-
totalmente condijo Leonard Roberto Durán afi
que era mejor y seentregó.” Durán. que pasó la noche en un hospital. dijo que *:...al final del quinto asalto comencé a sentir calambres, que empeoraron. Mis brazos y cuerpo se debilitaron.” “Llegó con dolor de estómago,” dijo un vocero del
La comi
y la bolsa de ocho millones de dólares correspondiente a Durán, fue desembargada. Sin
por:
que
que Durán comió ] enormes pedazos de carne asada y bebió una gran cantidad de jugo de naranja horas antes del
“Si
sión anunció más tarde que la multa
a
manager del ex campeón. Que le pasó a Durán cuando dejó repentinamente de pelear en el octavo asalto. Hay muchas teorías. Cuando se le preguntó a Sugar Ray Leonard si creéa que el panameño se habia entregado, Leonard dijo:
título mundial de los pesos welter de pie a Sugar Ras Leonard. Su
dinero
enviado
Articulos de Playa Juguetes e Regalo
vv
ra its,
RIÓ a
Sin vergiienza alguna Durán
DEPORTES
Con todos los hierros el Don
por
Alfredo
Berríos
0
:omité 1
todos
los
de organizador.
estudiantes
Jesús, “Ade-
colegiales
A
que estudian en Estados Unidos, profesionales locales, juveniles y algunos jugadores de clase E”
s
cuando los auspiciadores am,enazaron " Su apoyo económico al mismo. Esto, debido a la ausencia de los
últimos
A
El torneo, que se viene celebrando hace nueve años paso por una etapa de peligro a principios
en el Circuito y confirmó
años.
n Puerto ús, actual +
]
estamos
e
*
en Rio frescas
al
Don
Grande. “Ellosle
Q.”
de los cambios en el torneo, que se celeten la última semana de diciembre. es que se jugará por primera vez en el Parque Central. Anteriormente se había estado celebrando en las Canchas de Baldrich. “Es la primera vez que vamos fuera de Baldrich,” recalcó el primer sembrado del Circuito de Campeones. “Parque Central tiene más accesibilidad. Esperamos más público este año.” ES
Fé:
a
Durán
Avanzan por Alfredo de
EL
por abandono
Freddie y Manolito
Berríos
REPORTERO
Freddy de Jesús y Manolito Díaz, los dos primeros sembrados del Torneo de Campeones J£B, pasaron ayer a semifinales luego de imponerse a Frank Hennessy y Mike Romeu respectivamente. Sin embargo la sorpresa del torne o, que se viene celebrando en Rio ( ande, fue la elimina. ción de Ricky Díaz. quinto clasi ficado. El má Joven de los dos hermanos aban donó su partido frente al cuarto sembrado Joe Goobish en el tercer set,
Freddie torneo
De de
Jesús (
ampeone
Ss
perdiendo
1-0.
Ricky había ganado el primero 6-3, perdiendo el segundo 7-5. Díaz llegó a tener el match alfrente 5-3, pero aparentemente una decisión dudosa del árbitro lo sacó de conc entración De Jesús por su parte pasó bastante trabajo
con el norteamericano | lennessy, profesional de
Palmas del Mar. que luego de perde r el primer set 6-3, llevó Freddy a un tie break er que este ganó 7-1. De Jesús se adjudicó el encuentro 7-6. “Hennessy es uno de los jugadores más destacados del torneo.” expresó de Jesús . “Me costó bastante trabajo ganarmelo.” El tercer sembrado Kevin Kerns dispu so fácilmente de Cholo Almonte 6-0. 6-1 para preparar la escena mañana, cuando se enfre nte a Mano-
lito Diaz.
El ganador de este match
iráa
la final
trente al ganador de Globish v de Jesús. Manolito. ex-primera raqueta de la Universi
dad de Romeu.
Georgia. no lució muy cansado frente a El mavor de los hermanos Diaz habia
dicho el miércoles que podría tener problemas con el calor, aunqueel único obstá culo que pare-
ció encontrar fue que tuvo que hacer
chos
segundos serviciós
La acción prosigue mañana, celeb rándose final el domingo a las dos de la tarde.
la
A
Diaz perdió como
i
ii
A
Rickie
Ss
ANA
Viernes,
28
de
novic
mbre
de
1980
de EL REPORTERO
Los Criollos de Caguas
cambiaron
pitcheó
el tradicio-
nal pavo por filete de Lobo el dia de Acción de Gracias, derrotando al Arecibo 6-1. Esta fue la
su
mejor
partido
hoy,
con
muv
buena
velocidad. En su última aparación no había lucido muy bien.” El juego fue un duelo de tiradores hasta la
tercera victoria corrida para la Yegiita.
séptima entrada, enfrentandose Price a Rick Keeton. Los Lobos anotaron su primera carrera luegod un error del receptor Adalberto Ortiz en tiro a la; ra base, tratando de sorprender a Pedro ( En esa jugada anotó Mookie Wilson, que había alcanzado la inicial mediante pifia de Montañez. “Fue un tiro malo,” dijo Miller. “Cuando entré a hablar con Price le dije que tirara a primera si García se separaba, pero el tiro fue salvaje.”
Los Criollos lograron todas sus anotacione: en la entrada de la suerte. Tony Bernazard ligó sencillo al derecho para al ] ] tando la primera carrera luego de dos outs mediante sencillo de Carl Ripken, impulsó
dos anotaciones. la entrad
a,
Antes de colg Fi
LAR
caguas
AA
Y
y
de
10d30
“Defensivamente lucimos muy bien,” señaló Ray Miller, dirigentede los Criollos. (Joe) Price
de EL REPORTERO
$1
Berríos
precio
IAN
por Alfredo
lanza sin
AQUI!
JOe€e Price
"odo
el
qué
vamos a ganar están e ayuda, pero es una labor recordar que todo jugador ten una mala racha de bateo.”
Casuas
e de
o.
A
E Dreta
0 Onix
Concepción
elude
TE
..
Pa
¿se
dd
A 7
pa
E
AR
el deslizamiento
a de
A
Adalberto
Ortíz en la intermedia.
“Presto” Gómez a dirigir por Alfredo Berrios
s
A
A
ia
did
de EL REPORTERO
El ex-dirigente de los Cachorros de Chicago, Preston Gómez, le gustaría dirigir nuevamente béisbol de Grandes Ligas, aunque afirmó que no tomaría las riendas del primer equipo que le ofrezca trabajo.
“Nunca puedo decir que no volveré a dirigir,” señaló el veterano deportista. “He tomado la decisión de que si es un buen equipo lo aceptaria.” Las credenciales del mentor cubano, de visita en Puerto Rico, son amplias. Dirigentede cuatro equipos en el circo Grande. Con Montreal se convirtió en el primer mentor latinoamericano en tener las riendas de un equipo de Circo Grande. Además ha dirigido a Houston, San Diego y más recientemente los Cachorros, puesto del cual fue despedido a mitad de la pasada temporada.
“Se que si acepto un equipo, tiene que ganar o lo van a correr,” explicó mientras observaba un juego de los Cangrejeros de Santurce, equipo que dirige su compatriota y subalterno en Ch:cago, Cookie Rojas
Gómez se encuentra observando varios jugadores de los Angelinos de California, equipo donde estará a cargo del cajón de la tercera base en la próxima campaña. Entre los jugadores a los que está pendiente se encuentran Dave Schuler y Fred Martínez, de Santurce ad 3
de Dickie Thon y Bobby Clark, de los * de Bayamón. Esta será su primera temporada en l1 menor de las Ligas. En sus días de jugador y ahora en su trabajo de adriestrador, Gómez siempre habia estado en el más viejo de los circuitos. “Toda mi carrera ha sido en la Liga Naciona! ” indicó. *“*Jugué y fui coach de los Dodg:: Angeles.” Aunque ya está entrado en años, Preston dejo sobreentender que estará ligado al béisbol activo hasta el día en que lo reclamen para la Liga Celestial. “Pienso seguir en el béisbol mientras me sienta activo,” dijo con una sonrisa. “Me gusta
demasiado el deporte.” Gómez partirá en esta semana a California para dar su informe sobre los jugadores qu estado observando al amgente los Ang nos. Jim Fregosi
6 Arecibo
1
PEN
DEPORTES Viernes, 28 :
ELREPORTERO
noviembre
de 1980
.
.
Reeligen a Rodrigo Sánchez y
Ny
la AMB
tiene un vocal femenino página 21:
acordé de Alfredo” Sugar
Me
4
LAS
o
4
|
pe
E | ;
.
I CA Uy y
|
3
j
$
7
>
|
E
l
PUINY 010,4
>
página:22
—
"
F
La
L Sugar
Alfredo
De
PO
León
Escalera
le puso
a
su
el cinturón
arribo
TOS
COMANDANTE)
mañana
e |
ed e:
2 al aeropuerto
de Isla
Verde,
donde fue aclamado por la multitud
ES
= 752-1000
a
NN
o SS (FRENTE AL ANT.
esta
VURIDN]
A
WN
ZO AO | 0
$ V Le
OS |
762-0240 |
e e GM ESSE