La Gaceta de Puerto Rico

Page 1

\ '

.'

NUM:, .. , n. S;:: . . ~

VOL 6.

~

.- ?

':

..

.~.

:

.'

.I ,.

~ (

, . .'

, I

riELc. MIERCOLES

t

II

f,

INGLATERHA.

/-ó"dre/ 1. o de. Aóril., '"

"

-'AMARA

,¡.r(. ."

DE J,OG .COJd¡TNE ;.'

Ee&i911 , . del mar tt'& l/U d~ J1Ar::g;' '

.' • i

.

...:'

-.

,1ft. $tJ.cerdoles

, .,

calólico,. ,

'l~"'"':_' ~,. L .. GUlYcr .lIüu.i• .q'l.~_elIJlDr_' ~!~5 de Abril propondrá ulÍ. 'r1-saiu'don " Ij' r.mi <¡lIe .I.a <..ámara .pr,ov.c:a ¡\ Ja ,~ti\l.!~l~n~, ti.' dfi clero,católi~o.' ~. .

' r .."'·~r 't

l'

'dt'

.

'"' o'

,.

'·,{lrÚ:q;a ,epI/Ira los !Jril1!o/Jel. "~i'. .,) , \.-"1"

M.I'. "7lumi: db:

-

l'

....

.

que se bJn entregadó l :.. ,~~.1I3 C¡\in.,3 varios I'~peles, ,elallvos a esta ,!;r, 'guerra';, per.o' .que la. noticibs q'Je ellos dan :. 'f~.JO tr.úy incoii."lelas. J·;o coo~ecuenc¡a. y f ;,.sk :Juerer cbprt.:.ar opinion plguo~ ni pro .. ,,': \I Yocar uo deb.ttt s"obre la causa Ó l. . con, ,elUda de la .g.u..rra, hace la mocion de. qUI: te entreguen ¡j Id Camara looi ducumentos si~uit'nles: ,1. o copias Ó es.tractos de toda correspond':Ílcia r'daliva á una agre,ion he',(ha t'n 18¿2 s"ur.e la fronlcra :llud t;sle de (' ,(;bittagol;!{.~· 2. o lu'do'dócumento'qllb in· '. ·tJique la i: 1'0 ,a Y,1 modo de la rt'.unio.n 4e lJa isla de Sb', hpoore á los lerritorios .!Ie ~d compaiii. de la~ IlI~ia.;' 3 o un estado de "a estenjoll ,de I J isla y de'. ,s.u reota; " o '':1' fill •.UO e~t~do ,del ,nÚl'(l,ero ~,e ~rqpo~ e,§' :.. ~~¿¡ooadr~ },I,I. dlliha ",l. ,F .(IUe 1!1~1!IJ.le .Ia~. ,....oca d"""'. ~IJ 'primera Ol:UilllC10I)w. '''J'' .' • t .(',.r; 1 I • • ~ ,;.~;' Mr. ll...!Jcrlson' !io~lIel?e; la,lllloqiop.',Li ·':,guerrll ,CCllIl(a Los .p'ri¡illl!J.e!> I~ .R~¡:~~'~ :.q 'e ~es '-una gu!:rra .ioescll~.~plq ,. fJ ,1,?Jl 4~lsm.os . ,3Jiadoll"pllr 105 c\l¡,k~:}lc/po . PI~denP.i.~9 .111.1c:',íe",.í r , .'tJ."' ,h ',,¡, ,:.y jl;~ºtI.ae,~'ó'~?tr,ys. h/

lié?

~i~~"Ja'~~/ ,Ó~{ltll,,) ; ¡;, (' .r: " ,1 ~~::aúor .'olce¡que 6osteplendo uri{iho: ,

l.

o

J.

_.

,

..

,

.

'.:~ . / DE PUERrrO-RICO

.

,

Ij'r-

"

9

.:}'ljáÜt~Jf)tl &to8iefU.O'· ....,.

p"

'.

.5

/

I

cion para q'Ut' se . preseolt'n ciertos docu~ rntntos , el honorable mi, m!>r.. no esta aU. , tOtizado a dar principio a illla r1iseusion ge~ ¡¡er.1 soh,e el asunto de la moriClo. Mr. /Y.V"n ae~ede á la mucioll y esta se. adopta. . Hemos recibido los diarios de Parls del 29 de Mar~o y la ,. 'trella dl/.SO ~ate úl. Irmo diario refuta las v¡¡ces d" ~u~rra 'lile dice se fian prop,' gado- con inl<"llcion para .. fome,ntar tr.stornos y disensioncs/!cspucs que la idea de la posibilidad de un rompimiento, no ocurre á ningun hombre razunable, y a. nade: Tal es liI opiniun. liD. ~olo de los eo_ maciantes, cuyas 0l'eraciones cll"d Norte continú ,n con [Oda confianza en la cluradon dc la p.. z; pero tambirn de lodos los milli.tros , del cuerpo diplomáti"o de la Europ", Q.!.e.. vi~ndo las co,as de rna.~ cerca, no dejan ¡¡rn auda de infllrmar á sus Gubiernos respcc~ tivos y al de LO'Idres p.nicularmcnlt', qll~ una guerra cu.lquiera que sea la causa mllda~' , ' " r.ía de naturaleza inmedi.i.,:mc·nte que qó: .. 'biaa comenzado. Se cree seneralmente q .. é J -aquellos ministros ing'lescs yu" h.n pdfecido .por uo momento mus particolarmelltc dis'. puestos. sacrificar al comercio ingo ,é', 'al'· '~unos el" los intereses ele la SOl"icd.d·'Eu~ Topell, cmpie.zJI' Y" a sentír '1'Je hay un Hm,i'~ \e ~pe no se puede trllspasar .in eiponú a la !'1isma Inglaterra, á ,la '1 ue dee l.ran que c"ton " '~esaria la union de todoillos subditos, dC ItoJ~s las religiones, sio exponerla, clecime,'g I~ mayor de~graci a, en e.1 caso en ,que .la ,tll~ra' de la anarquía se descn'c~t1enas'e "lit, -lo Aue no s\lceden\ en tanto .los minis'· :~ps actuales cónser.vcn la dirtccíon de los .nel$0ci99 ·del p"is." '. ' .. l. Uña de lo~ otros diarios dice ?ue la re,.. "i~eJl~.ia del Pril)cipe M, ttcrokh en POrla, '~o.~~o,u!1 ',Ipmando la ateocion ~eher.l. \>sIC ) ; m'!r:'-Is~ró :tiene JrecUfnt~5 cm,fercncj¡,s COI1:",; :V~~lq9 y,I!,y~~r~~A~l clI.erpo dil)¡O:tp~li~.o. ) , )

:á.

que

'·"'1" J

t


5° 6.

París 2 de .I1bril.

"1"'\...

' .

Extr3(:to ~ una CHt'l de Ac\,tc, departa • m','nto de la Chucnte, con fech'a del '25: de l\hrzo\ ' . T~n~o 'lile comunicaros los crímenes ~qo' mlll.. b:~s de que: c,ta budad ac"b.1 de ~er el tcutro• •,1':1 14 de e~te m~s, un joven ·nombrado l\1agne. de edad de vt'Ínte y tres años: gar. son herrador que vil'ia con su f,mi!id, com, plle'ta del padn', d<: la madre'y de un h"r. nHno n1-lyor, de'pues de haber almói-za~o con sI" porientes muy ap,¡~ibltmeilte, fije en ca>a de Sieur Ban~rd, mac~llo dc es_ cllel., y M' i, f rOlo de cuanto 1<: costaría' por mes aprrne! r a leH, escribir y co'ntar. "Tres frAnco" re,pondió Bernard, ¿Podre emp, z"r in me!!'"t ,mcr,lt? I're~unlo Mdgne. "e liando V' quierA," M, gne que durante e't<: coloquio h bid lenido las dos manos en, d bolsillo dd l hale 0, sacó rle repente la derecha al m_dd cI'n un cuchillo acubado de amolar, y lo sepultó en el pe,ho del desgra. ciJ,lo B 'm"rd di.iendolc:j<'a! yo empiezo dc::::dC" ~h(.,..1.u • "Magne salio, y Bernard· tuvo fuerzas p.ca ~"g"irlo h,~ta J., cal/e, y gritar: '"al a. se,ino" La calle e,taba sola, apesar ,de es. . , . ta~ Val es, :\!I;'gne sin apresurar ti paso, en~ tra en su <:asa, .fila su 6:u,'hil10; y volviendo á salir .1 momento, encuentra a M. An. , .dre, lIot>rio, y le da una puiialada qu'e 'lo ,,_, h.,hkra mur-rtr', ~i los \'estidos dobles q'u(' ·]'¡'!vaba. no h'Jbieran debilitado el golpe. M. \ Anclre persigue al ~sesino, que.se refugia e1r.l. C,lsa de M Oamond, negociante; des. P4r.es de recor'rer mUI hus aposento~ 'en que 110' habia gente, salta por una ventana yen. tra en una casa \'edna, la rle M. Boutdund. abog.do y suplente dd juez de paz., , , ~n e.te in.,tante estaba una criada de la ca-a redinada ~obre la ventana el'h,.n. sang-re por las narices. Magne al princ ....o se ~cercó á ella. pero viendo á MOle. Boutd ,ndo se di, igió á esta d,ma. y le preguntó donde e'taba su marido. ,Salio: le dijo ella."- Yo lo necesito absolutamente. "l1s digo qu.e ha salido.:'_Ea plle~ to,",a para ti, rephlo este funoso, d~ndolt: una cuchilLda en la cabeza, .. l.~>ta S:nora joven recibió una profunda herida en la cara, y ca}'ó bañada en su .san. Wi-ilf) Irt'J entre tanto las voces de loa vecinos, al ~sesiÍ!ol hab!"n trllidomuchj¡ gente 'l\lC sc ~:

t

.

f

.

--

i \.

'

. ~e. l'

uri 1o:,0; al golpaba'o lrec1n]or 'le que no se atrevi"ll...á 1!1;c~carse. ~!~nc vien_ clo Iie""r b gr~¿nell'" romplO porl~ , " " saltÓ.I d la multitl,rI. os muru,s ",e, ,un' Ja r: ~,... y antes q~e pU(]¡Hdn per, e,.,lIIr'o~, l)io el mismo ~o, plJfialadds en d CI;el~O, tonce~ lo co~" roo y f, é ll!,"vado á la C fCeJ,#.:..' _ S,JS heridas n'o son ffiortJI~~; p,ero no ~e c",a 'Jue, se pueda salvar al de'~dclado Beroatr.'~ ~ r, ~(Papeles ~~rangerosl: ••

il:--.,

MORAL ,ti-~t.V1~AL;....

I

,

.~

--'~.,...,

'.

COllc{¡~'y:l.f! artí cdlo principiad<J en el numero " : ante"", ': i ' ." . , ' , ...

HJY vicios, h:';' foltas,.y aun, ",~aelito, " .. que pueden ser rep,¡rados. Una'in~!ot'Pti'" he, hl a otro se rep.ra hdcié"d~lrjllst:rta~.....\~.l ind"ffio'zandole Kellf'rOStlllrf1tc: del mal.qüe "t 'J se le ha causado" La re,titucion enmlenclll. el hurto:":' Ulla dl'claracion, sole'rrné pu~de I.~~' reparar las ofensas herhos a la ft'pntaclOn ,': , ~gend, Las demostraciones 'de su . ion, )\ (\e-~timiento puerlen desarmá e . q"e un, i"iuria ocasiona. El c<>razon 11. mano se, dilata y' reanima siempre que 5¡¡1~' ti,fJl:e e ••OIal, cuya idea 1" ol'riml' y ~tor1 ~ell~a. ~,mp, ro nada suele. ser l'n hr1l")" ~ dlfictl como un~. repara~~preta,esto e~, ,~al?az de dislp-.r entera~ en naso.. -..1 tros las cic, trices de la conciendd y en . . los' otros b memori. de la ofensa' Ó mal f~~,".." que les' h Icemos:-El hombre si~'.'te ~~~~ d<>l<;lr, en su inlr-rior,' y un ,oculto ~~to d~,'~' desprecio a sí mi'mo, si, mpre que sé a~ '. '. cuerda de que se hJ he •. h~ aborrecible ~ ,-:-l los ojos de sus sem. jantes; y a eolos, por" otra parte, .Ies suele ~er muy dificil olvi. '" dar las aCCiones que les han ~fligido cruel. mente. ' "t' , A ma~ de esto. la reparacion del maf-) ,cuesta. ~~empre infinito á la v.t1idad a'~ la c~dlcJa de lo~ hombres. E!ota reparacion • ~", requlere unl gl",radndeza de ~lm8 y.un volor, • r\ e que un roa V3 o no es capaz sin mu '. dlr ent.umente de carácter. He 'aquí pór: . ; que tantos culpados se tirrepienten de conducta y al par,ecer desean enmenda~~~' mas suele ser m~lro que reparen el. mJ!.. que han hec hn. ¡-,ste arrepentimiento infiú~:) tuosO, estos dese.os a bor~ados dC' j u~t~cl-II ,'" : son electos de la Igllorancu. de la f~ltli de ~;' fortalez~, d.e la. dt bilidad, de I?s nel ,4 de la C rJOCleOCl3, la cual 110 atllge OJ ' 'r. ' menta bllst~ntC p~~a rompe~ por tu , ;: r,'

.!

.

y ?t

8itgu'j ,J

-.~

~

-~, ~


~ -~••

•• 40

'\

~

.

-

-fj~;"

,\;

mayor .pHte, de 'les hom~r('s; 1fu3n!Io no e.t.n cOII~'rm:1doos ¿il .el vicio y c'n el de':'. I~ p I'ail. Su vldJ lu:h ~ndo. al ,priucipio cn '1I 1II1,mOS y 3cnmlnandose: sus ac. ci,,~e oS despues buscJn í: illventan so'

WL

dlr; ni cree que un inútil dolor bast" a.· tranquilizar ul malvado '-lue Jltr,i~le rn sus °irtiqulda.:les: le cOllden., ~í, a g(':nir ha~ta el ,sepulcro b;jo ei ,zore (Ir las' furia., sin permitír .(Iue, ~us herid •• (eSeu de arrojar • ~~Sl\ COII qU,e fidfllm~cen su;r~~nciendl, 'sang'rc, y lu couc!tncia en fin h.re que a ~~ei e que eHa d"splerta 3. "(in de inca. 'f.tta dt, los casll~(Js de los 11'JII,bre., de IlJ/' 11' 1:,.;. ,.~' b u r 1pn 1 I nll!ma so qu~ ~e o, " \'I:es. sea tia 1 • S h'"ll~:)res te'inb 3riJn ~i pe~sasén en 135 ·verdugo. ·J'.s una crueldad, es unl Iraicion Ils~cuen::13s que de !US pa?ionts' le, re. .contra' la especie h'lIfwna el dC'Jgoio de s.ul.t>p. La natural~2a. p,·.ra raMigar' al de. ~a!mar los rt'morclimientns de lu, que.nn r hncuente. h .. I'e m\ll.:lo 'Iue liaya crÍmenes causa de la 'i'nfdi iLiad y de,olacion de la f\.!!.e .. ~rec~n d~'eúlT\iel\tÍa' ¿Como' volVer la tierra. l'or ti comr.rio, que es¡,er:menll:n , v'ida a J'n allli~o fiel " a quien 'su colérico a. ellos, si .es·!Jo,ible, tnd"s los t. rment"S ¡migo ha mUerto en desaH,',? ¿Dé qu:~ modo "de h i~ilO'mi"i'. d,l tnror. y del despre'. ,o~tán cesar los remnrdimi,olltos de un con· ·CIO de ~i' mismos h "ta que h,¡.;<n ,'esor ,,~U"I'l(~O~l'uando,u im, gimcion.le repre. las desgracias IIlfeiicicl.des q"e I'rodlll en. •. ~nte 1~~ltIl0S V cl_mnrts de las naciones -La ,ola top'i..cion que 1J moral putde ofre. ;~o~a'. ~H,ar r.ca,o nicdio alguno par~ ins~ cer á un delil~( üente. es abominor y sep81J;~ra""lJ ,llIdad al corezon' de un Juez, tar~e del d'elil~, ~,;Io h·.tien~o los Ol',yü. cuva. ignorancia Ó iniq'Jitl,d IHI1 quitMdo lares bienes a los hOll>brt's" .e l<s puede ,~a al. mocentd' En lin. ¿como soiq~ar el hJcer olvid.~ las ¡:ellalidbdes que se ¡e's spíl'ilU del que 'e ha ellriqueeido j' ceba. han caus.do;' reconocielldo ~us tslrilvíos el o con la, sangre del pobre, de viud. y h·.lmbre ~prn:de á cLrtegirlo,; IJ Idea de I huerf.(l(,?' la felicidad qu" procura a los opa; es el jjiltes .hombres ni aun lJerciqeó' ~¡_ único medio de ac.l'ar su cf'nciencia, cuan. IIlera los dam'>res ~t' la conr.ienci., porque do k" acm·e los d.Í1o, y <1"sJ~tres de que " z .e t~h"~a en el tumulto de 'os neo en otro tiempo f"é Causo Li serel~id"d'de • g lio~ el '~lIiciO de los placere~" el de la concíen,,,a y'1, virtud, La conCIencia dd , s r1't'I'l!nJ. de los vif'ios, los aplausos y pe!': tnahado le pone á la ~i,ta ~u~ U.gas es. ; lidos conSlrt 0iY..t~~, im.postores que .10 r~. pantosa5: la conciellciJ del vicioso de,en~ , . (kan. (;,'ando";~r Cdwahddd la conCIenCIa gai'iadll le e.ns~~a SI1S dc"tri,es ya cerra1# alza dentro de e,(o~ su voz; cuando su ima~ das: la conCIenCia dtl hombre de bien le • ase~ura . una s·.lud const.nte, Hdcer que io .cion ~nbre~altada leS pinta la, consecuen.lran~ude'~t<S', y muchas veces irrellHa. ,I~s hombres. di·fruten d~ la . paz Interior',....... ..,.:;s d<'("slls p..SIO"t'S, se le procura sosegar y vIvan satl~fethos de 51 n,,,mos, a eon",-, _ \ secl,encia del placer y;!J fdicid"d que pro¡ , ,c¡ifimffiediu- im 'ginarios; la >upersdcion se por donan á los otro" este es el fin su. ( ,Eiw:argdrle sa~i,fac<~ .tudos l~s crimt'~e'.; y ron ti f vor o aoxr 10 <1e ClerhS practicas b:illlc 'lue se propone la moral '. e~tableei la9 les (frece 109 med,os de apla. (Gaceta de la lIubqna) ~ Car los malles de los que han sido sacri. '¡ld"S por su amhieiun, su codicia O sus 'VARIEDADES'. "~ ','f!ng3nza,; y coo t'lstOdIO, ddelin ' iíelltes mhJs L ~10S0S se cretn aVa os e sus man!' as }' tnrpez, s; ~ero bi~n. Vrónto v.m hen .a eo.meter .1o~ lJlI-;mus cnmenes., ~In sen.uf di7J1Sion de España ,a un remorrJlO1icnlo tdn faell de aqule_ lar. jH~ allUi I"s artes con que se procurll ", por pueblos. ~on~¡'¡!.r la .'ondenci. de aquellos, cuya ", Elta division se hizo en tres partes pr'n: c¡¡¡¡I'leta -illft'lye del' mr,do)TIdS .:rud sobre la .,l'~;:i.l.d y las co,tu mbres de las naClpa'e~. 1 a ~usltartia ·(il. ~ a BwclI (8Y, S.a Tarraconense (9). ~ilit51 . 'o~I::(a 1norll! fundada eo I~ natllraleza, no ........... ~titne t~(ltcilld para cur ,r la~ ll,gdS caote', ' .. (7~ Augusfa Em!rlla, llU capital hoy • Menda. - ~ o§o~s ~. l. conclt'ncia de I~s humh:es en. reci os en tI nímt o; a bUS oJos un (8) H¡spaUs. su capital hoy Sevilla. V ~ ......; . i\:nto UlClil n~dil puedl: enroco,: l) TiI~/~CQI IIIl callit,~ hoy 'fmagon:. ,

J

-

',.

e

l.

"l..

.-!'

---

--------_ ,

.

-'"

-

.'

.. ~

o

-

~

751


f

,_ r

(

(

/'

5'O~ ,_ , L, LlIsitan:. comprem111 hs pueblo. lIa~ m .. tI". Lu.itanol. (10) Vl·t"ne~ (11), Turdttaflos en p.rl': (121 Céflcos en parte liS). L. Ohlca compren di. lo~ p,. b 09 lIam.dos C-¿,.tiCDS ell pan.: (14), Turdeta.:ó,1 ~n p rte \15), O ,sllIlos b Pm~11l6), Turdulas (1 7) 1 L. 7 arraconense eomprendla: 1 O Los pU<'b!:,~ 11. OI.du~ Galtl'go~. Braearetlle, (1 B) r LII&enses (19) -\2. O Los lIam.d .. s l'ansnwllIJIIOS (2'J) y AlIgustunos (21). .- S,';¡ 1.0. pue-blos ,1 m.do. Call1obros y por Olro, nombre~ Yueeol (~21, "revac"s ( 3' h.y C ,.Idl.nos vIeJos: ,CllrpenlallO' (24). O'el<lllos (¿S) (.astdlanos lIunu.~ ,:

.- _ . - . - - - - - - -. • (lO) Eore! dl1 Edremadura. Beira 1'0',. tr" D"ero y MIno: totre T.ju, l>uadiaoa y. los ,\tomes, (11) Parte- de Tra OI·J101¡te~, del ReY'lo de Lean.

i'

(12)

Beja y Algf¡tVe.

(IS) '},vora y l!.'IV,II. ( ¡.¡ l (' dIle <del t<frilorio de El'lla, • (15r PHle dd lerritorio de S''lJllla, y ~a~i lodo d duc.do de MldiTI4Jid,nlll

Un poco dtll1ucÍldo de Medi. nafidonra. y los Obi.pados de Ma/aga y oI1rmtrla en el Reyno de Grmad.. . ( j ti ~I lerritorio de ~rdo6a en An• dalll¿id y el. Arzobi~pudo de Griltlada' con ~~~.... ulUÍ parte de la Estremadura easte/lana, '.J (18) I<:~los 8e Jldmdron a~i:de, Rraccara , (16)

f' (

~lIgl19la

h,.y Br,gd, cuyo p.is pdrte de porlllfIa./ entre Uuero y pute de Tr4'o~ Montes. ~ , (1 SI) I';~lo~ ~e lIamaroll' 8s1 AilglI.II, h.,}' Lugo, cuyo pais tr.

,

lO

y Mino,

~Il!ltl

pi opla.

-

,~

(.

'.

·AlltrJ~ono;\

(26). C[;a,i,tns" (271 y rarclui~J ./" (:tSI V Izcayno,: Murbogel (~9) Hiuj 'l\?': ,"Bastitanos (JOl Mur~l.no': ConttJ:)~t~C4\~) • V dklld,UlU~: Ce/IIVlrOS prnp,os (~~i tase ' te\ldnos y (\rJgol\c~es,-4, o Los pl~bJos U'.mado, Cel/lberol. y por otros no~~rl" (

LodtlallQS ('33) Aragonl'be,: Pelend.~r~:{~I;J - ... JJtrones (35) HiojdIlO': Edetanos (~t)A:· i.gooeses y. Va;enCI3nos: Ilercaonel 7)-""" Cat.ldoea y V nlellcianos: Yaser.nt,! (38) Ñl1. ' vanos: Ilergetes (39; Arogones.. ,,: L6Icl'lanoJ 'y JIJcelanos (40) .Catalaoc:~: Carrelapos y... Caftt/¡unus (41) Catalanes hacia "'s' Piri:. "l, ,neos.' /mJlcetas \42) CUlalanes de Hos~lIon. .l\mpuilÍls, Nos_s y Junquera: Aultta"o~ . (43) Calalane~ hácia Gerona Y ,Vi h: Le-" ~ la1lo, (44.) C.talanes en 1, CO\tai'd¡: Calar., ,I..ii.: CUcJallos l45) Calal ,nes aÍ:.or:~:·t dd Ebro y U,;cidc:me de B .rectona.· ' f . ' (CanlinlJaFaoj ."t'¡ ,

A

------.-----~

(261

P.rte de la provincia de Alaba, y<Qcr

I.a y,zca!ltl.

' (27i ' t'me de Id' rizt'aya y Gu;iJUzco¡ " (:t8-)-, P.rle de· la PlzcaY'-l y 011/'11 • , (,9) P,rte de' Bu'gas y de Bto- - .....¡¡¡ . (JI) I MurCIa y eL Ubi'p~do dlt \.J"a~ " (J 1) .,' L'4 'nldyor parle "~l rf>'no de"'~t

!M(;:.) , Purte 'del'Obisp~?;ira:a:;;a. y. .

el Ar"obispado de 2"ara¡:-a¡:.a: ,parte oe I~}.I ~Ierra, en Casl . /Ia i4 N "eva: y otr.. ddle)',,: l' no de Ya/ene"". '

.

. (3';) lJlocesis del Alba"'.cin. I e .....' ; (34) Parte de Soría; , '" ~.,: '( ,5) F.'l!: de .la Bioja. '-.~ '.~ .

'j

(36)

('"rle del Arzobispado de Zarotoz'¡ • . o-' ~.;. (37) Palle de la Cata/uña; mas allá 1'.bro, y parte de Yalencia ; (3'3) La m.yer pme d'd rerno de NaJJ parra. ,parte de GUlpuzeoc y un poco ~l. J\rz,.blspad" de Z .ragoza.. :'~ .• (39) I'dr,le de la Diacesis de, fltlCSca,

de Lueui el mismo

z,,)ragoza

y B.lbaSlro,'

d;.'

.

"

dC-h' '. •

(40} Paite: del Obispado' de /.¿rir/Q. ~e la .Nlleva Cataluña. 1, , I (,U).; l:a Cataluña 'hicia los Pirine9s. .1 , (42) ~n. el Rosd/orl JliÍ.cia AmpilN1J:1 ~ \. Jl;o~a~ f J,~nq~~ras. , ;. ,'.:'1,¡".. (b) ~n Cataluña haCIa Gero/tll ·t-~t.i' l.,. (',4 ~ ,En, lit ~osta I de (;alaluña¡·.lt.:iia ~I .lJalceI9na. '~ , .•J . '.: (45) ..~I Oriente dd Ebro y al O..i:idc:ñ••, ~C, de lJaT(:elo1la . ," ." "1, •c¡r¡O de D-V~c~¡ano, ·Saol1liUan.. ,r.. .~~ Imprenta id Gobiertlo, .' I ..

4

- ....

,.. •.. f·-·

'1 del reyno de Yalenria.

q'" Gullcia. (20) E n el dia Asturia, de' Oviedo. (:/1) p"etc del reynu de Leon, de la par) te de allá del Uuero , (22) Parle del reyn'o de Lean y di Cal~i;/a la ruja.' .. . , ", (23) P.,CIt' de Yalladolllf, toda Sego'via, y I',rre d,' Burgos en ('astilla la Yirja. ,. (24.) Parte <JI' la AlclIrrla y de la M41/cha, eu Cas/rlla la ¡. ."Va .' " (25) Olr, p~1 t~ de 1;1 Mahc/uz ,y de la 'sitrra. Lo~ OrJI4~.IJ!. propios son hoy una pa~~c ~e 1slurlus.,dt: SuR/tlltlpa" de, Iil' 'izI

1P=i:;wr,,..

encernb.

~

,

..

"-D

,-

..

-'- ...

f'.~

\t


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.