Sombreros, Trajes, Blusas, Kimonas, Faldas, s
t
Salidas de Baile, etc. etc.
La Casa que tiene el Mejor Surtido
Y el más á la Modo :
París
Bazar
F im A El
CURIOSIDADES y sobre todo, de tener creencias pequeñas, familiares, que cada uno pueda haber creído suyo de
cidá novelistá francesá que firma sus obras con el pseudónimo *Gyp> es muy ingeniosa. Hallándose una vez en una kermesse de caridad que se celebraba en París, entró el
todo derecho, propias indispensables
De este sentimiento
barón de Rothschild, y la escritora se acercó comprase
a él algo.
—¿Qué
rogándole
que
le
quiere usted que le com-
pre? —dijo el célebre
millonario. —
Inmediatamente mó
usted
ún au-
la condasa
una hoja de papel
de
to-
cartas
y
escribió: <He recibido del barón child la cantidad de mil
Rothsfrancos
para una obra de caridad.—Cyp.> El barón leyó el recibo y entregó en el acto el dinero, muy com-
placido del ingenio de la escritora. EL PRECIO
DE
UNA
ROSA
NUEVA X M. Cochet
cuenta en el <Journal
des Roses,» cómo se obtenía y qué precio alcanzaba una rosa nueva hace 88 años. En aquel tiempo apreciaban mucho
los las
aficionados variedades
del rosal de Bengala y del rosal de Noisette, que entonces eran nuevos. Mme Cochet, esposa del gran especialista en rosas M. Cochet, sembró en una caja inst lada en el alféizar de una ventana, simientes de Noisette y Bengala, y de estas
semillas
nacieron
dos
nes, y *Philemon,> del tipo Bengala, hoy completamente olvidado. fueron
ven-
didas en 1824 a M. Vibert, * horticultor de St. Denis, por. 720. francos. E Hoy la mayor parte de nuevas distan mucho de tanto al que las obtiene.
LOS
AMULETOS
A
La
humanidad
ha
las rosas producir
TRAVÉS
DEL TIEMPO
que debiera filósofos
Extraordinariámente: iniciada
no lo hubiesen encontrado de lo más "lógico y mejor fundado del mundo, nació en tiempos muy le-
y muy activa, Miss Kelly ha dirigido muchas veces los servicios de la casa de la moneda 'en : _ge su director, al cúal sucederá con el tiempo. Al ingresar en la casa de la moneda sólo ganaba ES du-
parecernos
extraño si
los
al que lo lleve contra maleficios.
—:
tenido siem-
los terribles
Los gnósticos fueron tal más
ros semanales.
siempre
medallones de ciert:
en
forma
s piedras
figuras mágicas, entre <Atraxas,» manifestación * gante
del sér supremo
de hombre,
cabeza
En
de con
terio
dos
gado
De nuestros dias, no hablamos. Aunque nadie tenga ya la fé ciega -en los amuletos que tenían. romanos o egipcios, todavía sós. innumernbles los-que buscan y se cuelgan en un dije el trebol de cuatro hojas, los que clavan una herraduque
no
de
su
consienten
en
cuarto,
los
llevar
un
adorno que no figure un cerdo un hongo, ei sic de coeteris.
_.
de Anglet,
que ocupa
o
de un árbol hay allí un cartel
que dice:
<Se ruega que
en voz baja.»
silencio, de
ro
4 h
|
NOTA
.
CU RIOSA
| E
recerse
y
no
mejor
querer
en
La funcionaria mejor pagada del Miss
Margarett V. Kelly, subdirectora de la casa de moneda de New York. Todo el dinero del Tío Sam, y Dios sabe cuanto tiene, pasa por es
la
de esta empleada.
encargada
de
comprar
Ella
Jos
metales preciosos y de conventirlos en numerarios con auxilio de los
mil cuatrocientos Obrercs que tiene a sus Órdenes. Sus emolumentos ascienden a seis mil duros anuales. At salir de la Universidad de Boston, 4
hace
quince
años,
donde. e mojarse,
estos
que
casos, debe
en el árbol.
De este modo la descarga el pasa por los hombros puemán: baja por la espina: dorsal - y
PAGADA
las manos
|
Todo el mundo sabe ha peli que es ponerse cerca de un | bol
permanecer apoyado
entero es, sin disputa,
ES [ z
es lo
mundo
de ora-
ción.
dernos.
MEJOR
indica
al viajero que aquel es un lugar de
cia, pór no tener sitio
EMPLEADA
hablen
Esta súplica
Pero los amuletos antiguos fueron de mejor gusto que los mo-
LA
las
virtuosas monjas bernardinas. Col-
serpientes en vez de piernas y un escudo y un látigo en las manos.
_ ra en la puerta
una floresta del golfo de baó
por el océano, se levanta románticamente, envuelto en la poesía de aquel lugar secreto, el monas-
cuerpo
gallo,
DEL SABLE
cuña, detras de las dunas batidas
ellas el extrava-
con
de
z
EL MONASTERIO
vez los
dados a usar estos tporte-bon-
heur,> casi
variedades
notables para aqella época: «Bougainville,> del tipo Noisette, que aún se encuentra en algunos jardi-
Las dos novedades
entero,
janos, el amuleto, el <porte-bonheur> que llama ahora, el pequeño objet8 destinado a defender
No tiene usted entre lo que vende nada que me convenga. Más espere un momento; se me ocurre una idea. Véndame tógrafo suyo.
por
por completo.
le
cono-
a la vez
cli
la
Kelly sufrió un exámen para ingresar.en la administración pública. Obtuvo el número uno y debutó como mecanógrafa. Después, de "grado en grado, ascendió hasta el puesto que ocupa actualmente y para el cual fué: nombrada e dos años y. medio.
creer mo en
cai
Martel,
de
una sino en varias cosas
Miss
de ellas o por ambas. corrido la corriente
En
quema
la
dillas y atraviesa los calcetine hace un agujero en las botas o las destruye, pero el sujeto: es caj vida. n cambio si cerca de un árbol o de un m M
tocarlo, la corriente puede
saltar
los huesos de la cabeza? produc [ciel hace, lo más probable. es ue le queme el pelo, recorra el cuero baelludo y ¿paje por el pecho o.
introduzca en los pulmones, cau-
: sando terribles estragos...
E
A
de
pre gran necesidad
q caleta
-La condesa
VALIOSO
rinitis
UN AUTÓGRAFO
UVUUUDIIOIINNIUINN niVIVIA IVUVUUINIWMIWUN PAISAJE LÍRICO ¡Cómo se abisma uno a
veces
en su alma hasta
darle casi una vuelta u la vida!
Canta
un
no se oye su cristal, liora una campana su llanto,
ciosa.
y todo
una
bruma
Y luego, al despertar,
para el cuerpo, clamaciones dolorosa! bert!
es como
y qué tedio
¡qué de
Beethoven!
¡Pétalo con nube,
¡oh,
y
vacío!
No quiero los poetas, y los músicos “Y que el corazón
lejanos.
deshaga como una
no se oye
estrellas.
qué
de ex-
bra,
¡Ay!
¡carne
cuerpo
¡oh, Schú-
tarde en otro mundo. .
Barberia
==
a
HA
qne
8S
a
ct Co.
una
oro: de
de que
cause
ó fomente
el crecimiento de
vellos, cualidad de que todas las señoras deben guardarse al escojer una prepara. ' ción para el tocador. -En balles, juegos otros ejercicios que acaloran la piel, evita que ésta tenga una apariencia grasosa. La Crema Oriental de Gouraud ha sido muy. recomendada por médicos, artistas, cantatrices y damas elegantes por de : medio siglo, y no. tiene igual para el tocado :matutinu 6 el vespertino.
La Crema Orienta! de Gouraud cura las afecciones cutáneas y alivia. la Hace desaparecer la tostadura del sol, barros, espinillas, manchas, salpullido, pecas y rojeces y la palidez y amarillez del cutis, dejando una piel limpia y delicada como desea tenerla toda mujer. GRATIS.—Remitiremos gratis muestra de la Crema Oriental de Gouraud, en cantidad suficiente para usarla una semana, si se nos envía: 10 centavos en sellos de correo, dinero ó libranza de correo, para cubrir el porte y embalaje. Crema Oriental. de Gouraud la venden los farmacéuticos
soleadura.
73.
abundantes
MUESTRAS
y variadas. E
económicos.
y comodidad
y da á la tez una belleza
positiva y sorprendente. Es una perfecta Crema de Tocador, sin grasa, y sin peligro
Juan, P. R.
:
Limpieza
el
. ¡Otoño mío!
de los elementos,
Barberia
Habitaciones frescas y ventiladas. Trato esmerado. Precios
en
Es una necesidad diaria para el tocado de las señoras, ya sea en casa ó viajando. Proteje la piel contra los efectos dañosos
“Hotel Puerto Rico” si
y el
Requisilo indispensable y delicioso para el tocado de las damas elegantes.
venden
,
San
buenas,
perfumes,
YA
S
Comidas
haga penum-
los
DEL
ALCOHOLADOS.
Allen
como,
el
secas y
Dr. T. FELIX GOURAUD
Ud
excelentes superiores
19 Allen St,
vengan
>
NOIA
los puros
PERFUMES.
hojas
O HERMOSEADOR MÁGICO ¿0
Union”
que
merciantes
que
tienen
completas,
AGENTES
GENERALES
ALVAREZ SAN JOSE7.
HERMANOS.
-
SAÑ JUAN, P.R.
de
y
tocador.
FERD. T. HOPKINS,
37 Great Jones
Ron San Luís CERVEZA PIELS,
artículos
Street,
Propietario,
Nueva
York,
los
co-
E, UD. A.
ar
rm
EL
MAS
ACREDITADO
EN
EL
MAS
SOLICITADO
POR
EL
MEJOR
'“'RON” QUE
SE
EL EL
PAIS. PUBLICO.
FABRICA. =—
Esta es la marca que en menos tiempo ha conquis-tado más triunfos. Reconocida como
la mejor.
o.
latido y se
RS Crema Oriental
fume
“La
el
primavera, y que
“Codos admiran una tez hermosa.
SI ES UD, FUMADOR DE BUEN GUSTO.
EN
y
se encuentre sumido
y Massage eléctrico en
A. DEL TORO
sienta
muertos
nota! oh, el cora-
Aféitese Córtese el pelo pida Champoo
Union”
de
Un rincón donde el alma se
y yerre la música
SI USTED QUIERE REJUVENECER:
“La
no
ceniza
paisaje de la fuente no tenga más
y silen-
deseo. de tierra
Verlaine!
versocon
pájaro y
y opacá
vivir,
y cuántos golpes al
¡Oh,-
zón!
Camino
de
lienzos encendidos de pintores,
en
cantos de poetas y creaciones mil, graciosas, bellas o sublimes; y que
la sierra,
camino del pinar,
al llegar
qué alegre por ti subo
al márfir,
humana,
y
dice
toma
palabra
entre
dolores:
sin penas que llorar! ¡Quién sabe los caminos
«creo»; y que al llegar al héroe, dice entre sangrientas victorias: £muero>; y que al llegar al sabio,
¡Quizá extinta la fet ¡Quizá me acecha en ellos
al llegar al corazón dice, besando ideales: tamo>»; y que al llegar a
dice espantosas
la mísera traición, que aleve despedace mi pobre corazón! ¡Oh, nunca, pues me alegras e infundes en mi ser
vo»;
borde
de
en' la
sociedadad,
y enel
que la belleza hace
negar su propio ser y hundirse en la nada, y niaun hundiéndose en
- ella: que la belleza
suprema
llenar los negros abismos
Corazón El
LA BELLEZA
fué a
de silen-
que
es,
sabemos por ahora con bre matemática; quizás mos nunca; pero que la' algo que “existe», que
no
viejo
de
otoño
mendigo
de
todos
los
días, con su pierna anquilosada y su bordón retorcido como una raiz, se ha plantado ante el puesto de
>
flores donds chacha, una
lo
certidumno lo sepabeileza es palpita en
una admirable mulinda ramilletera—
rosas y violetas—ofrece de su sonrisa
a
los
la dulzura
pasantes
ves-
en
pertinos. Las violetas eran una obsesión en los días floridos del pobre viejo. Cincuenta años antes, cuando aún la química no se había entrometido
luces y en colores; y que al llegar a las sociedades y a losindividuos, infunde en las pasiones, buenas o
elegante solían cortar en los jardi-
la Naturaleza,
y
que
ola que llega ala espuma,
ella,
tierras,
rompe
al
playa llegar
en
así
como
rompe a
la
en
cielos y
hermosuras,
en el reinado cándolo todo, nes
malas, 'hermosuras de idilio, o hermosuras
ya con
de
las
amanecer,
tragedia,
alegres
claridades
del
tanteando
por
las
el mendigo,
muche-
tuoso
dumbres cráneos de ingrata piedra y cráneos de plasticidad artística, como-tantea
la lava del
volcán re-
sistencias y durezasde la costra sólida de la tierra para brotar en hirvientes rios y penachos de fue“go. cuando encuentra el cerebro del hombre de genio, por él brota como por sublime cráter en. mármoles y bronces modelados, en
ya
desaparecidos,
¡Qué matices más suaves los de las violetas de entonces! Después vinieron las falsificaciones.... Y
ya con los rojizos o-cár-
. denos resplandores de-la tempestad, y que al llegar al cerebro humano,
familiares,
de las flores mistifisus manos de señor
aquellas cabecitas llenas de fragancia bajo los rosales en primavera.
bañándolas
que había
y banal,
insaciables -
Qué siempre
bien
se
muy
junto a los ramilletes.
debe
estar alí,
Y ese perfume entontecedor, que no se sabe si procede de las Hores o de la muchacha.... Es preciso adquirir el rauño aun cuando en los bolsillos no quede un centavo para la cena; pues en
todo el día sus
manos se han alar-
gado sin provecho, tenazmente, al paso de muchos señores, y sus la-
bios han repetido en vanola misma súplica
dolorosa
de
otras
veces.
dadera fraternidad acaba por borrarse del corazón de los hombres?
y
hombre....iah!
Raza».
en mi-
todo esto lo realiza en la naturale-
cio y negrurá del caos con las di-, vinas palpitaciones de la creación. J. ECHEGARAY.
mi
Una hoja olvidada
tad de la vida.
¿Por qué el sentimiento de la ver-
Francisco de Iracheta.
Lo
al
“todo esto, nadie puede negarlo sin
jamás te olvidaré... ¡Si soplan tempestades, cantando lucharé!
¡La belleza!
al llegar
ramo.
tezas y esperanzas: tespero»; y que za,
de hórrido aquilón! Camino de la sierra,
de
y que
todos los sepulcros dice, al caer en medio de fantástica ronda de tris-
de todo mal vencer! Las voces de tus vientos me dicen al bramar: «iPoeta, nunca cejes! ¡Poeta, has'de luchar!» ¡Oh, nunca ha de rendirse mi fuerte corazón, que es roble a los empujes
Tierras
£sé>; y que
todas las juventudes dice, con todas las alegrías de la mañana: *€vi-
vigor para que logre
De) libro <Por
dudas:
un
sido volup-
¿De qué
florestas
seúnte, un ímpetu secreto de arrojarse sobre nosotros
de una prenda, no importa cuál: el á 4 á á4
las flores a las filosofías. Divagar, ensoñar, enredar el hilo al uso del recuerdo. Un caballero alto, con dos sorti-
jas de brillantes en el anular de la mano izquierda y un trébol de perlas sobre la corbata de arcoiris, se detiene también ante el puesto
de la ramilletera. Escoge las rosas más grandes y encendidas y forma un cucurucho
ridículo, un ramillete
inverosímil, como para lucir en una canastilla de sobremesa. El caballero paga espléndidamente; pero ántes de irse con su cucuru-. cho bajo el brazo, se Sja en la son-
risa de la muchacha Y le dirige, galante y zalamero, algunas palabras impertinentes.
La chica se
recata, se esquiva en una fuga de esforzado mimo. Y al alejarse climdiaasn violetas en la <boutoniere>,
ramillete
apoyado
tesoro
como una raiz,
En el desfile de sucesos anteriores, aventuras y desventuras están impregnadas de violetas. Las “Ellas” se han marchado sucesivamente bajo las flores, hacia la tierra. Sólo queda él como una
i
y despojarnós
raido chambergo, la escudilla, el bordón. qué favorables son Además...
con
de
viene
limosna, sorprendemos a menudo en la mirada, en el gesto del tran-
pequeño un
filosóficas
ese soplo implacable que cabezas como espigas de campo? La verdad es que, al implorar. una
acaricia
de violetas alpinas, doce céntimos.
ojos
!Ñ |
hoja que el Otoño olvidó «en algún
RI
Camino de la sierra...
LITERARIA
Ca
PAGINA
en
el
bordón
y
re
entre los Das
vespertinos, piensa el infeliz viejo
en que todos, todos. de guantes grises y bastón de le alargan la mano suplican demanda de úna limosna.
¡O
E
LA ESQUILA DEL ALBA=
'a uyo son formara tu fingida pasión enamorada,
a , A * Brilla en el cielo la indecisa lumbre e de la nueva alborada, preludio de la vida que aparece,
j
y en concierto las áuras,
melódicas canciones esparciendo
y vibrañtes girándulas; parecen
.
repartir vagos rumores
]
cl
endechas amorosas que alguna vez brillaron en tus lágrimas... Cantares andaluces parecían o tus frases adoradas al compás
A
y como el eco amargo de una copla, ahogábase
de la noche pasada:
Ecos dolientes de apagados ayes; misteriosas baladas que un reflejo de luna sorprendiera;
_trovas de amor al pié de la ventana, y un abismo de penas en el último cartar de la arrogante trinitaria.
Aún me parece verte, ruborosa, : detrás de la ventana, aspirando
mi amor
La esquila está doblando
Débiles florecillas de tu reja, que el olvido secara.
¿Oyes?....Es la campaña de la aurora;
-
]
en el silencio
:
marchitas esperanzas.... Mariposas de amor aprisionaste,
>
rompiéndoles
r
bajo el dosel de,un cielo iluminado
A
:
de estrellas que temblaban.
Y llegan a mi oido aquellós ecos de la fiesta lejana,
' murmullos de plegarias que entonan en el alto campanario
:
de aquellas noches largas,
e
:
las alas...
¡Suspiros que abandonan
tu reja solitaria!
:
A. MRS
Banco
el dolor en tu garganta....
por nuestro amor aquel, muerto del alma.
:
.
de perdidos
rumores de guitarrra,
STE
ENRIQUE
ETRE
GÓMEZ
CARRILLO.
IEC
E
Territorial y Agricola de Puerto Rico.
, Capital Autorizado Capital Emitido
SAN JUAN, P. R. DEL GOBIERNO Y DE LOS MUNICIPIOS.
DEPOSITARIO ; :
$ 2,400.000.00 697.000.00:
388.584.64 Préstamos Hipotecarios. Préstamos personales y con valores. Descuentos. Giros, Venta de monedas. Cobranzas, Veata de Cédulas Hipotecarias 6 y 7 por 100 de interés, Depósitos. Imposiciones á plazo tijo. Sección de Ahorros. Las
mayores
facilidades.
Sudinero
siempré
gana
Cartas de Crédito. Cuentas Corrientes
Compra y con interés.
interés.
EYES TRATA AT ==
American Colonial Bank of Porto Rico, San
Juan,
Mayaguez,
Arecibo. . 400,000.00 450,000.00
En
nuestra oficina de San
Juan tenemos de alquiler Cajas de
Seguridad para valores, alhajas y documentos de importancia.
SE COMPRAN ,
Se venden
Y VENDEN
LETRAS
CARTAS
giros e la American
DE
SOBRELOS
Bankers Association, del
ESTADOS
UNIDOS.
CREDITO.
:
pagaderos en cualquier parte
mundo.
. Tenemos cuidado especial con las operaciones que nos contían por Correo.
SE «SOLICITAN
CUENTAS
CORRIENTES.
AÑORANZAS=
Seres tiernos e inocentes,
A mis queridos hermanos y Ala venerada memoria de
padres.
En
Cuando
felices y alegres;
Manto de tristeza extiende
Mas
El despertar de mi mente!
Cuando rima como preces
¡Las alegrías aquellas
El ruiseñor armonías;
Ya se fueron
Cuando
todo me entristece,
¿Qué
Cine
resta de aquel
Santuario de amor ardiente? ¡Sólo el recuerdo
Las felices añoranzas
En el fondo de la mente!
recuerdo
cuando
Ya me
Al calor de amados seres Era
feliz entre risas,
Entre
ensueños
y juguetes;
De mis hermanos
queridos,
por
arrebató
“Las ¿Tres
el crédito de este
Los consejos
blico corresponde con
siempre
Público
TS
y
importante cultura,
y
cenel E
santes.
que
pú-
llenos rebo-
¡NO PIERDA TIEMPO!
ey
el
tro de recreo
graves
Y los besos tiernos siempre
y
Banderas”
Los señores Portell y García no omiten sacrificio para sostener
A los seres que me daban Los castigos siempre: leves,
Eminencias
sp oyssy
Para ahuyentar las pulgas, mosqui
tos y demás insectos; tener la piel en ciones
de
para man-
buenas condi-
aseo y :limpieza, -
fricciónese dos veces. E
S
4,
*BIISIIPDIA
ha
%
en3vy
de
ns 119
al día con
Agua Deliciosá Ponce.
|
R.
de un costo enorme.
la muerte
Rincesa ¿o
A guas
e
ae
Solicítese en todos los Establecimientos. Depósito
P.
exhiben películas lindísimas, de ur. valor artístico inapreciable y
Mesa, Recomen
dada
bendito
¡Implacable y traicionera
niño
p
Es elegante, se goza en él de un fresco delicioso, porque es el centro de la buena sociedad. Se
hogar,
Los recuerdos a mi mente,
Me
Baja,
y no vuelven!
Llegan gratos del pasado
De la edad de los placeres.
Toa
¡oh triste despertar
Sobre la faz de la tierra;
; e,
entri
De la edad de los placeres!
Y los besos tiernos siempre....:
Y las sombras aparecen; Cuando la nóche que avanza
me
¡Las felices añoranzas
Los consejos siempre graves
la luz agoniza
todo
o Los recuerdos del pasad Llegan dulces a mi mente,
amorosos
Los castigos siempre leves,
Silenciosas y solemnes, Cuando
Niños
De mis padres
las horas de la tarde,
Y en las tardes melancólicas,
En el hogar niños dóciles,
general: HMILA
Colmado
de
B.
Meli
Puerto
Rico.
ÑO.
Bay Rum Loubriel arcctolado JA
LOUBRIEL. VENTURA VÁZQUEZ YABUCOA. P. R. Establecimiento de previsiones en general, vinos, cervezas, conservas ali menticias y cigarrillos, a E | Haced una visita a esta tienda y compraréis articulos frescos. Diariamente renovamos nuestras existencias. |j 1
|
|
Nuestro
rótulo
eléctrico alumbrando A los dueños
<= de Automóviles ==
po Pietrantoni, Soj jo 2 Co. - La Casa más importante en su ramo en . la Isla. cAutomóviles á Plazos er
| Cómodos.
LUIS MENDIN
SABAT.
ABOGADO-NOTARIO. Ejerce ante todas las Cortes de Asuntos
CarÉ
la isla.
civiles y criminales.—Tiene
el gusto de ofrecer a Vd. sus ser-
|
No. 44.—P. O. Box
Caguas,
Puerto
140.
Rico.
SOMBRERERÍA
“¿La Rosita”
De Emilio Garcet
Establecimiento donde toda clase de licores
rrillos.
vicios profesionales.
Jiménez Sicardó
y BiLLAaR 1.
Conservas
De Liborio Morales.
Coamo, P.R.
Se lavan y arreglan toda clase
encontrará usted tabacos y ciga-
de sombreros.
«alimenticias y dulces
FABRICA DE HIELO.
de todas clases. Servicio esmerado, Hielo a todas húras. Arroyo. *: Ke
Humacao
Tce Company.
Se sirve hielo a domicilio y a pueblos limítrofes, como así también despátchamos cualquier pedido que.se. -
de Barbería
De Nicomedes Pérez.
“EL VUELO
Leaves,
Este
es
un
librito
de
hojas
anexo—Licores
y
de
efecto
maravilloso
de
todas
clases
Refrescos, tabacos y cigarrillosy ». Lo. conservas alimenticias. Calle nueva Arroyo, P.R
A.
SANTIAGO
£ CO
S.'EN
ANGEL Ma. SOLIER Taller de Sastrería. «
Telégrafo:
San Sebastián,
cuando se
Puerto
sellos de correos,
o en
efectivo, a F. T.
¿Hopkins 37 Great
ones
St,
New
York.
Emilio Café y Billar.
balleros,
señoras
y niños. —Grandes
novedades en quincalla y artículos generales. —Precios módicos.
P.R,
Caguas,
Se
Puerto Rico.
GONZÁLEZ
LICIAGA.
Comerciante
en
provisiones,
Compra y venta de frutos del país. Cafetín abierto dia y noche Cenas, Ca-
Caguas,
Puerto
Francisco Vázquez
Rico.
é hijo
haciendas
y
ZAPATERIA DE PEDRO PAZ. Se hace toda clase de trabajos en el ramo
Calle San Franciscu No. 12. Viéques.
le atenderemos. Sabana Grande.
P. O. Box
111. P.R.
ol
4
Provisiones al por Mayor y Detall.— Licores y Cigarrillos de todas marcas. .
«La BoTA DE SAN Cir1aco> e
De José Rodríguez.—Utuado, P.R. | Calle Cristóbal Se
construye
Colón toda
a
clase
de
al
-
gusto del parroquiano. Especialidad e señoras
caballerosy niños.
Púerto Rico'
Taller de
Zapatería de Mateo Ve Utuado, P. R-g.
Calzado fino para Señoras y ore El mejor calzado se fabrica en este Establecimiento. Forma 4
y del país.
Miguel
comercio.—Nuestros
precios no tienen competencia.—Sírvase escribirnos por correo e inmediatamente
—P. O. Box 6t
<LA BOTA BLANCA>
TALLER DE REPARACIONES Y CONSTRUCCIÓN Se hacen con especial atención, carros para
:
ROIG.
Humacao, P. R.
conservas,
Licores, tabacos y cigarrillos.
E
COMERCIANTE.
Calle Nueva.
- San Sebastián, P. RCalle Manuel Joaquín Cabrero.
automóviles para viajes y paseos. Pope-Hartford y
Benítez No. 30.
y Venta
Hamacio, P.R
JOSÉ q
Establecimiento montado con todes los : requisitos de las Leyes de Sanidad
Cadillac.—Marcos Delgado, Teléfono 116. Calle Gautier
—Compra
de frutos del País.-—Licores y Conservas de todas clases.
Licores, Tabacos y Ciga- *
fés y Chocolate. . alquilan
en 1900"
rrillos de todas clases.
JUAN
COLON
Ropa Hecha para ca-
Casa fundadá Provisiones en general.
Calle Yabucoa.
“EL CAGUAS BAZAR” Establecimiento de
CAMPO»
FELICIANO.
Box Ó8:
Ortiz
Toa Baja.
DE R. CADILLA
DEL
JUAN
torio y Efectos de Novedad.
y rivaliza con toda clase de polvos porque ni se derrama ni ensucia los vestidos. Esta hoja limpia, suaviza y desengrasa
riencia a la complexión.— Pídalo desde cualquier punto enviando DIEZ CTS. en
“FLOR
Quincalla, Ferretería, Artículos de mides
aplica a la piel. Es de gran valor cuando * el cutis se humedece y pierde su esmalte
la cara, dándole. frescura y delicada apa-
aii
DE
Rico
y
Ultima modá:
Preciosmódicos. Prontitud en la Confección.
Car
frutos del país.
ex-
P. R.
Trajes a la medida.
SANTIAGO.
Provisiones. Mercancías y Ferretería al por Mayor y Detall Compra y venta de
Calle Yabucoa.
Humacao,
C.
COMERCIANTES.
quisitamente perfumadas, fáciles de arrancar
Humacao.P. R.
Peña
Velázquez
Establecimiento de provisiones y quincalla.
Vieques
Departamento de café y licores.
Barrio del Mosquito Puerto Rico.
ad
;
<EL COLMADITQ» De RX. Cabañas.—Frente a la Presa Priscipal.—Utuado,P. R. —Café y Billares.—
Colmado y Confitería, Licores y Bebidas de todasclases. Sucursal **Café Cosina”.
ollo
Toda dama elegante que desee conservar su atractiva belleza, ya en el teatro, en los salones de recepción, en los paseos o tiendas donde hacer sus compras, ya via jando, debe llevar consigo en su maletín, un librito de Gourand's Oriental Beauty
Vicente
Bl pias
EXCELENTE ARTICULO DE TOCADOR
Billar
DE La MARIPOSA”
A
.
UN
De
de la isla. Teléfono N?;... P. O. Box 23.
bl
(En los bajos de don Juan Forteza) Se arregla con prontitud y esmero. Limpieza según las Leyes de Sanidad. Vega Baja. Puerto Rico-
nos haga de algún pueblo
CAFETÍN
do e el gto
Salón
JAIME
T. PATXOT
4 C?
Doctor J. E, Castellón
TRAFICANTES EN JOYERIA.
Han recibido un surtido en medallas de oro para gargantillos,
tallas
- (OPT. DR)
de joyas señoritas,
relojes, sortijas,
última
moda
pan-
Horas
: PASAJE
que
ha
Profesora de Francés: 54 calle Allen. O personalmente los martes á 6 de
San Juan.
de Pensylvania.
muchos
años en Francia se ofrece como profesora de esteidioma. DIRECCION:
EXTRACCIONES DE NERVIOS Y MUELAS SIN DOLOR
| Plaza Principal. Altos Farmacia Guillermety. :
Dr. A. Alvarez Valdés.
estado
Dr. Eligio F. Ros. CIRUJANO DENTISTA AMERICANO.
MATIENZO.
De la Universidad señorita
m.
San Juan, P. R.
LECCIONES DE FRANCES Una
OPTICO
de oficinas de Y a 11. a. y de 2a:5 p.m.
neuyorquina.
entas de contado y a plazos
Cruz t2 altos.
CONSULTORIO
HORAS DE OFICINA: de 8. a 11 A.M. yde 1. a 5. P.M Teléfono 123.
Dr. Angel Sifre. De la Universidad de Michigan.
y viernesde 5
_ José SALGADO JIMENEZ
Coronas y Puentes.
la tarde.
CIRUJANO
ESPECIALIDAD En PUENTES.
CRISTOBAL CASTELLS
Puerto Rico.
San
Franciscto31.
San
DENTISTA,
Luna 50. San Juan,
Juán, P. R.
Teléfono 240 Puerto Rico.
Ofrece sus servicios profesionales en el arte de construcciones de cemento armado. Se hacen bonitas y sólidas columnas de cemento y toda clase de adornos para cásas
de concréto y blocks, 4 precios módicos: Calle Dos Hermanos,
Stop. 19.
Santurce
Ledo. ALFREDO
ESPAÑOLA
inioir
Habitaciones frescas y ventilad»s. con vista á 11 bahía. Servicio y trato esmerado,
Tódas
San Juan
P.R.
P. O.
Puerto Rico.
Box.476
SAN JUAN, P.R.
Y- ENFERMEDADES DE LOS NIÑOS
Para
ne
14-43.
los niños pobres: y Sábados.
P.
M:
Miércole: AE
SE ATIENDEN CONSULTAS POR CORREO Román
ADMINISTRADOR DE FINCAS URBANAS de las mismas. Carretera 3.
Paerta de Tierra,
18.
ABOGADO , Manatí.
Aguadilla
P
R.
Enrique González Meno. NOTARIÓ
Box 95: , Aguadilla.
:
Teléfono Puerto
14
Rico.
C. MERCADO. DOCTOR
EN
[MEDICINA Y CIRUJÍA
- Cáguas.
CIGARS Puerto
Mo.
Michigan.
Puerto
Rico.
PLOMERO
San Juan,
—_Angel
de
Ma-
PEDRO JUAN DANIEL
Hace negocio de compra y venta
la facultad
ABOGADO ya
Sauturce. Stivp 25.
O'Donell
Sosa.
Cirujano Dentista. De
poste
2 a 4 p.m.
MAESTRO
Enrique
y
E en el Servicio
Dr. Rafael E. Torregrosa
Plaza Principal
horas convencionales. Oficina en San Juan: Pasaje tienzo, escalera B.
Residencia:
zos atentos
y
y Cateterismo de los ureteres.
De
chocolate, cenas todas las noches. Licores de todas clases. Tabacos
y Cigarrillos,
Cistoscopia
Consultas:
GENERAL
anterior
-P. Ki
Esta casa cuerta con mo-
(RIÑÓN. URETER, VEGIGA,. URETRA. PRÓSTATA. ETC.) rior;
Diaz
Situado en la calle de la Torreesq. Luna. Café,
VIAS URINARIAS Uretroscopia,
Box 432. Allen 66. Teléfono 358
CONSULTAS:
NEON
ESPECIALISTA EN LAS ENFERMEDADES DE LAS
Dr. M. Quevedo Búez |
MEDICINA
SeErGiO.
De la Universidad de BarceLona Hospitales de París.
* Economía en los precios.
Palma”
Ponce.
P. O. Box 73
Dr.- A. Lacasa.
Restaurant y Casa de Huéspedes,
“La
ABOGADO-NOTARIO ! Aguadilla.
SOPA LA
Café
BLASCO
Villamil NOTARIO.
SOL 24. :
STORE.
Rico.
VPuerto Riga.
Fortaleza 17.
Especialidad en Tabacos de Cayey marca 'Cafitolio". Las mejores.
marcas de La Colectiva “Ricoro”, Restina y “La
BOMBONES
DE
Sunchita”:
TODAS
a
CLASES.
Propietario, Felipe Rivera,
3
XIIL
San Juan, P. R. ro de Noviembre de 1912.
Número. so
Director:
RODRÍGO
RAFAEL
Oficinas ;
CERVANTES
Administrador: COLORADO.
Pron
AÑO
. REVISTA
ENTERED
AS
| : SEMANAL
SECOND
SAN
FRANCISCO .60.
ILUSTRADA.
"
CLASS
Momentos Ex
MATTER.
P: O. Box ona
1
434.
re
E
ne
y
del
dia
era
erica
Nota
— Amigo Lippit se ha empeñado Luis en que la caja estaba a prueba de ratas, —Ya s> 1) dije a usted, que el piso era algo “frágil.”
dE
La hecho
muerte revivir
de-este entre
insigne
Salvador Brau
puertorriqueño
lamentos
de
aquella noble figura de la política y de tres, que
parecía
olvidada
ha
profunda
las
o alejada por
pena
bellas le-
lo menos
pensamiento de esta nueva generación.
del
Y revive con
todoslos prestigios y gallardías que alcanzó en su época más brillante, según he podido observar en el
magnífico acto del entierro celebrado ayer. El recio temporal de agua que ocurrió
momentos de despedir el cadaver
de
Brau
peder bastante para dispen:ar el numeroso los:acompañantes,
ni para atenuar en
el fuego de la elocuencia que los tenaces aguaceros
rez
los
gentío de
lo más mínimo
culminó
de aquella
en
no tuvo
en
tarde
medio:
de
tempestuosa.
La palabra fluída, inspirada y docente de AlvaNava, los Acentos graves y. sentidísimos del
doctor Veve
y la oportuna
y bella
improvisación
Llorens Torres, coronaron espiritual el férerro
de aquel
de
y poéticamente
poeta del periodismo.
y
de la his-
toria, que había esquivado para su procesión fúnebre las coronas artificiales. Y era que allí hablaba el corazón, se exteriorizaba con verdadera espontaneidad el sentimiento generoso de españoles y puerto-
* rriqueños.
-
Fué ciertamente
Como
poeta lírico, si no alcanzó
admirables.
Los
cantos.
Patria
y
figurarán siempre con honor en las
de
Los
honores
del triunfo,
digna
de
Salvador
Brau
merecedor
No llegó narración de
puer-
los
el título
buenos
tiem-
a ejercitarse como historiador en la sucesos contemporáneos. Se conocía
demasiado a sí mismo para ignorar que mento
la parci
de batall-dor podría
llevarle,
lidad de sus juicios.
diar sucesos
y personajes
a
su
tempera-
pesar
suyo,
Por eso:
de
épocas
a
prefirió
estu-
pasadas,
y de
sus a mirables aptitudes para esta clase
de estudios
deja un testimonio valiosísimo en la /istoria de la conquista y colonización de Puerto Rico. durante los pri
meros 530 años,
que
puedé
considerarse
de
Era hombie
de
una
honradez
costó gran
despedida.
Escritor
patriota sin tacha e historiador diligente y amantísimo de la verdad, figuró siempre con justicia y honor entre los hombres que dirigieron, desde mediados el movimiento
intelectual. y
“tico de este país. Brillaba ya en su su juventud;
desde
las
polí.-
soleda-
des de Cabo Rojo, como poeta y como cultivador de la prosa literaria, cuando murió don José Pablo Morales, uno de los polemistas más formidables que produpropuse
Camposanto
pos del drama histórico español.
de altos méritos por la energía y pureza de su estilo,
yo
Mi
antalogías
justo renombre es la que dió a la escena con
poeta de robusta y abundante vena, político de.ideas elevadísimas y de firmes convicciones, ciudadano de costumbres ejemplares y de inmaculada honradez,
país;
ni la
torriqueñas, y su romance La ofrenda: del miliciano es un acabado modelo de poesía popular. Cito esto sólo entre lo culminante: pero sus poesías en general son dignas de alta estimación. Como dramaturgo, la obra q 1e le ha valido más
una gran purez+ de sentimientos. En el año 1898, cuando había
jo este
ternura
como
obra
acrisolada
y de
definitiva.
aquella elocuente y memorable
del siglo anterior,
la
exaltación amorosa y sentimental de Gautier Benítez, tenía una robustez y valentía verdaderamente
entonces
a Brau
para
el car
go que Morales había dejado vacante, y del acierto que tuve en ello responde la brillante historia de. Brau como periodista, que no ha sido superada en
Puerto Rico ni quizá en los demás rica.
países
de Amé-
cesado
va
en
la
A
comisión que le confiara la Diputación provincial y se hall. ba muy escaso de medios de subsistencia, me trabajo conseguir
que
aceptara
nistración de la Aduana de San Juan. tudios literarics y de filosofía social,
la Admi-
Entre
los es-
a los que
riosamente le llevaba su vocación, había
impe-
descuidado
según él los de la economía política y fiscal, y vaci-, laba en tomar a su cargo un empleo facultativo. de aquella impo: tancia; pero bien pronto se vió en la práctica que carecían de fundamento aquellos temo-
res. hijos de su modestia y de su hombría de bien. Hombres públicos de la mentalidad y del temple moral de Brau hacen honor al país que los produce, v Puerto Rice unirá en la' historia el nombre de éste
al de <us hijos más ilustres. ¡Gloria al periodista
honrado
y
animoso,
al
ins-
pirado poeta y al concienzudo historiador! |
M. Fernández Juncos.
A
A E
Don
ea
A
a
O
D
edicto
ie
'SHNOIDOATA
cil
SVI
pa
o
ALNVANA
OLDIAMAS
HVLSAYNA
A
VHUVA
gata
SOAVIHMNON
SHTVID HASH
â&#x20AC;&#x153;SVJOMOd
SOT
Una de huestras más prestigiosas figuras socia"les, que fué en la política y en el intelectualismo sol que iluminó con claridades ' intensas, .cavó para
siempre en la tarde del martes: Don
tallas.
Salvador
fué
don.
Salvador
Brau.
todas
las ba-
el periodista de
Fué el.poeta de
los
torneos
clásicos.
a
Su sepelio
fué la demustración
del
do.que.en cada puertorriqueño dejó el
lá cadena
de la
vida.
Rivera,
Barbosa,
Profunda sensación y sentimiento causó en todos los círculos sociales de San Juan, el desgraciado accidente que sufrió una niñita de nuestro buen amigo el
competente jurisconsulto don Antonio Sarmiento. Fué el dia de las elecciones... La:monísima niña del señor Sarmiento trató ' de cruzar la carretera, v
un auto que venía, el
del
sorprendió
que fué gravemente
a la niñita,
de literatos, imposibles de
enumerar
profun-
lia y hace
niña, de la dulce infantita.
aquí,
En la
A
TOS ART,
IIA
a
Veve, el
El
esplanada
Nava,
el
ilustre
del
cementerio,
brillante
orador;
republicano:
y
don don
don
Antonio
Luis
Llorens
Torres, el joven pensador y poeta moderno, deshojaror:, ante el cadáver del gran muerto, las rosas de sus maravillosas oraciones fúnebres. La vida de Brau, a grandes rasgos, pasó por aquellos labios ardientes, que-temblaban de emoción, ¡como pájaros llenos de frío. Luego.... le
sericordiosos-
tierra madre
abrió sus:
Y hasta ellos bajó
el
brazos
cuerpo
mi-
muerto
de nuestro gran historiador. Y sobre aquel sarcófago cayó una coróna de lágrimas. ¡El Señor haya recojido en su seno el alma, toda laz, de don Salvador Brau!
'
votos
sincerísimos
por
la
mejoría
Norte
el
doctor
de
la
*
Ha embarcado
para él
cinto Avilés.
El
representación
distinguido
de la clase
viajero
médica
al Congseso Médico de Néw del
la
Santiago.
Cautiño, herida.
*o*
Na-
hasta
Eduardo
GRÁFICO, que estima como de casa al Lcdo. Sarmiento, uné su pena a la de la distinguida fami-
patricio
masa, buena y sana, de nuestro pueblo, tras el cortejo, musitando una oración de amor y de paz por el alma de don Salvador, iba un numeroso desfile. Alvarez
Lcdo.
dolor
Veve, Díaz
fué
*
a su última caída. Bajo una lluvia pertinaz, incesante, peremne, desfiló el cortejo por nuestras calles.
Desde Muñoz
ceremonia
* ox
viejo
varro, Saldaña, Hernández López, Balbás, Padre Berríos, Quevedo Baéz, Muñoz Morales, Rodríguez Serra, Alvarez Nava, Llorens Torres, Fernández Juncos, Aldrev, Toro Cuebas, Hernández, Goenaga, Padre Marrero, y un gran número de profesionales y
La
Unos y otrcs novios recibieron las felicitaciones de sus amigos, y anhelos de dicha, a Jos que ure las suvas la crónica social de GRÁFICO.
Fué
el hombre que dió a Puerto Rico su Historia, escrita para sus nietos, para que supieran de donde vienen y no lleguen desprevenidos a donde van.. Fué él caballero intachable, alrededor de cuva figura surjieron vigorosos ejemplos para todas las juventudes. Murió como mueren todos los grandes: pobre. Una sola moneda no lega a sus hijos. .Ni a sus nietos. Pero a sus hijos, a sns nietos y:a su pueblo lega los productos beneficiosos de sus 'cruentas horas de luchas, de estudios, de enseñanzas; de investiga-
ciones.
del amor,
solemnemente religiosa.
11 al 17 del corriente. Buen viaje.
de
York
don
Ja-
concurrirá, en Puerto
que
se
Rico,
celebrará
* kk k
“En el próximo vapor español regresará de la Península e: Lcdo. don Enrique Gonzálsz, Senador
del reino y rico hacendado dé Río Grande.
Le acom-
paña su distinguida esposa señora Echevique de González y sus niños. Estarán algún tiempo en la isla, en viaje de recreo. Ñ Nuestro saludo. 2 * A
k
x
En su lujosa residencia de Santurce guarda cama la elegante dama señora Mercedes Balseiro de Fernández Vangas. La esposa del joven literato sufre pequeña aunque lamentable indisposición. Nuestros
votos
por
sú mejoría, K
* ok Conocidas
familias de la isla
visitaron
en
estos
dias a San Juan, La señorita Mary
Lippit,
Sanidad Dr.W.T.Lippit, Charles Stewort,
del
Colonial,
también
Disgcte unieron
familia, - por el
de
enlazaron
luto
sus
del
Entre eltas saludamos
a
Ríos y el joven delegado.a la Lédo. Juan B. Huvke, Nuestro saludo.
la
de
Cámara
don
José Toro
de Diputados
de Humacao. * xx
Y la señorita América *Panzardi estimado j joven don Luis F. García
sionista,
del
y el caballeroso joven $señor
Banco
destinos. La boda fué en novio. +
hija
con
Fillipandi y el Méndez, comi-
los
lazos
azules
En Ponce falleció un buen ciudadano. món
Martín,
licenciado en farmacia,
llarda historia política; cayó
rendido
Don
hombre
al
peso
Ra-
de ga-
de la -
e
SISI muerte
en
«una
Celebraremos
duras
ciedades
y
Humacao, dimos el monio de tro
Mayor
doctor Ashford,
por este pueblo. A su familia, estimadísima en aquellas so-
le asiste el conocido médico
enfermo
Al estimado
edad muy avanzada. Figuró en las luchas
Ss Ny
SEN Y SY INOX JAIR S ESA IIS
ENXINOS
del Regimiento. y cabal
su pronta
ES
+
Cronista
el conocidísimo
Semper,
mejoría.
Social de
<La
Ha dejado el Correspondencia,» está ya bien. Auxilio Mútuo, donde estuvo tanto tiempo, sufriendo
en rentestinues-
una
dolorosa
Pero
operación.
ya
bicn.
está
Lo
que es muestra de alegría para sus amigos. Nuestro saludo cariñoso para Pujals.
pésame.
Y allítambién cayó D. Ramón Vendrell. - Otro buen conciuda-
*
En
vapor
el próximo
que llegará a nues-
español
la Corte de Dis-
tro puerto, viene el Hon. Fiscal de
dano, ante cuva muerte - protestamos nuestro
trito Ledo.
y.su estimada familia.
Luis Campillo
*x XX
duelo.
Cartas de Francia nos anuncian eminente
Lcdo.
el
orador
don
la
mejoría
Federico
del
Degetau,
Comisionado que fué de Cuerto Rico en Washington. "El señor * vÍís, pero una
Una pareja feliz: María Salas: y AntonioSa las” Carrió, ella
elegantísima, joven
apues-
to,
que
contra-
jeron nio. la
matrimosemana
pasada, en el ba-
salvarcn.
al querido
ha salido e'
"0 propie-
fescres-de la eran urbe francesa amigo. Nuestra
y
él
Degetau estuvo bastante grave en Paoperación que le hicieron notables pro-
Para eA
Ledo
Fernando municipal
Geigel, electo Juez de San Juan.
alegría,
os baños de Coamo
tario de Vega Baja: don Guillermo Perez, + motiva el viaje el hallarse un poco quebrantado de salud. E , Que mejore son nuestros deseos. *
rrio Santurce. Lós nuevos esposos reciban nuestra enhorabuena*
R *
de Está enfermó, Español, el señor don de
esta
Luiggi.
plaza.
NO
———_— IZ
comercio
en el Sanatorio cuidadado, del alto Celedonio: Villamil,
Doña Rosenda Figueras Chiqués, dama de grandes virtudes”y elemento valiosísimo de la sociedad E 14 fallecidos" A sus deudos nuestro pésame sentido.
¡oátai2o
-
Tierra Niño inteligente Miguel A. Guevara Abreu
sagrada.
Sitio
donde
esclarecido
se
Don
ha
dado” sepultura
Salvador
al cadaver
del
Brau.,
A
eee”
|
A
cACTUALIDAD
POLITICA
EN
BAYAMON
e
pl
Animado
grupo
de
1 rotantes. ,
Esperando noticias del escrutinio freute al Ciub Lmionista,
e
NOTAS
GRAFICAS
DE
¿ACTUALIDAD
Multitud en la Plaza Baldorioty viendo: los telegramas del resultado de lus electiónes.
Grupo de artistas de la compañía Tatalí.
e
“Dragón”,
que ganó
“EL “!
la Primera
JOCKEY”
El auto de GrÁFICO
Me
veloz
4146 is 93
E
camino
Miramar
carrera.
roo
va
raudo
del
Hipódromo
de
satisfacción,
y de
y
brillanterae alegría .... y de barniz. Los metales de la máquina bruñi-
dos y limpios, (1) irradian destellos cegadores que titilan, que brincan, que cabrillean en las paredes de las. casas, y en los árboles que bordean el pintoresco camino de Santurce. Ls
Llegamos al Hipódromo,
y des-
pués de pasar la .entrada, paso más difícil que el de los Termópii
las, porque automóvil
la arena
patina el
furiosamente,
en
prepara-
mos el ““Graflex” para el trabajo. La multitud que llena el Hipódromo bulliciosa y'alegre, corre y grita, y se aproxima en acalorados
discursos. (1).
Cama
, armas de soldado hreenmido
Llegada
a
la
meta
del caballo
“Belleza”.
La tarde hermosa
y tibia trae a
mi memoria en dulce añoranza las tardes de corridas de toros en mi Patria lejana, en mi querida An-
dalucía.
Encuentro
muchas
ana=
lojías entre estas tardes y aquellas.
La misma pureza del ambiente, el mismo sol brillante que hermosea
cuanto intenso
flores
acaricia, el mismo verde del paisaje, las mismas
olorosas,
estrepitosa
la
misma
Bendigo estos dulces que traen una nota de alma
*
<Luperón»,
Oo
<Dragón>, <Pensamiento», <HHebra de Oro» que corrieron en la primera carrera.
-
e <Indiana>,
dolorida
los zarpazos
alegría
y comunicativa...
y
recuerdos paz a mi
quebrantada
inclementes
de
por
la vi.
da. v de las ingratitudes.... Empieza la segunda carrera: cuatro caballos fuertes y vigorosos
vistas
de
los Hipódromos
“San Juan”
y “«Miramar”
<Julieta»
que ganó la da.curera.
y una
yegúita
gatuna.
En
fna
la
y
de
agilidad
piimera vueltasé
adelanta; y al ir venciendo la segunda, un movimiento d= tericr se
nota entre e: público. en un salto huída, en un
ha
caído
«Carmelita»
inverosímil, en- una r.sbalón, no se sale,
arrastrando
al
ginete.
Allá lejos, tendido en la arena e inmóvil queda solo, un momentc, el pobre jockey, el pobre niño!
La mayoría rente
y egoista,
del
público
atiende
indife-
solo
terminación de la carrera.
a
la
Debo
cumplir con mi deber, y hasta que no tome la fotografía de la carrera
no purd> ir a ver qué ha ocurrid +.
Carpatiía, Rocinante, Asturias Julieta, que corrieron en el Hipódromo de San Juan. dos me crispan angustia infinita
mi madre!
de me
dolor y ahoga.
¡Mi madre!
El Doctor
hay que
Er
una ¡Ay
de algu-
rota
llevarle
.
y casi con
indiferencia dice después vícula,
y
Doctor...
le examina,
nos segundos.—Tiene:
Por la Pelouse viene un grupo de gente que trae en brazos al jockey. Le acuest: n en el suelo. Me parte el alma verle. — Con la carita llena de tierra, contraídos los músculos del semblante por el cufrimiento, sus tristísimos queji-
la cla-
al hospi-
tal. Llamo apenadísimo al chauffer v dos jóvenes cojen en brazos
al pobre
niño,
y
le acomodan
lo
mejor posible en el automóvil, que lleva el herido al Hospital. Y allá va la pobre criatura repitiendo
suavemente
como
un
susurro
de
dolor. ¡Av mi madre, mi madre! El público indiferente, egoista,
sigue atendiendo casando
a las carreras, y
apuestas.: R.
COLORADO.
F
“+
TRIUNFO DEL PARTIDO DEMOCRATA
se
fué hecha contra todos los esfuerzos los llamados grandes intereses, que
ride. cualquier otro candidato.
de los Trusts y hubieran prefe-
La lucha para
la no-
minación fué dura: cuarenta y siete votaciones, los Delegados del Partido Demócrata de Puerto Rico estuvieron constantemente con Wilson. Cada
La campaña electoral de Wilson ha sido colosal. dia gana la causa más adeptos; hasta que la
elección ha probado Americano
la
fe
inmensa
que
el
Pueblo
abriga en este hombre.
Por lo que le interesa a_nuestro transcribir solamente
un
párrafo
País,
de
su
debemos :
discurso
de
Pittsburg acerca de las Tarifas: «El Partido Demócrata-—ha dicho el candidato <—no patrocina el libre-cambio ni nada que a eso se “acerque. Intenta solamente una cuidadosa consi<deración de las Tarifas para ajustarlas a las verda-
<deras condiciones de los negocios y «el País
»
Puerto Rico mo puede ción
profunda
ruina.
la
Industria en
e y repentina
temer de la
que. una modificaTarifa
Noes ese el Camino que sigue
le
lleve a la
el nuevo Pre-
sidente. Este debe su eleccción al hecho luchado sin tregua contra los Trusts y en
de haber beneficio
del Pueblo. Y siendo así, creemos que Puerto Rico debe felicitarse y felicitar al candidato electo, y al Partido Demócrata por la inmensa victoria obtenida.”
WOODROW
WILSON.
La elección de Wilson y Marshall para la Presidencia y Vice-Presidencia de los Estados Unidos, ha causado en Puerto Rico impresión. Puerto Rico esperaba hace tiempo una victoria: del Paftido De. mócrata, ? : Todo el mundo supo.en 2 de Julio de 1912 que Wilson había sido nominado para la Presidencia de
los
Estados. Unidos.
Pocos saben exactamente quien
es Wilson y cual es su historia. y sus tendencias Antes de Septiembre de 1910, Wilson era pozo conocido en la esfera política, si. bien en la científica su nombre ocu aba un alto: lugar como historiador, y como Presidente de una de las más famosas Universidades, la de Princenton. ;
En Septiembre de 1910,
el.
Partido
Demócrata
de New Jersey le nominó para Gobernador del Estado; desde entonces los Demócratas encontraron en él
al hómbre que había de guiar al Partido a la victoria,
Su campaña contra el caciquismo político en su Estado, y la derrota de tal caciquismo, con la elección de James E Martine; sus: luchas contra los Trusts: sn legislación acerca del Trabajo, la refe-
rante al Gobierno por Comisión, la v'otras, todas por él patrocinadas, a Wilson como habilísimo político, traordinarias energías. da La Convención de Baltimore Candidato del Partido Demócrata,
ley de Factorías, dieron a conocer y hombre de exle y
la
nominó para nominación
ÓN di picnic
VIEER>S 3 CHoCoLAIE CoN | 0 ¡LT ,
;
ea
>
ba
pe:
y _ S
TA, SS
|
[EGHE|
ALA
iaS. SLi
1
A
5N
|
' E
e
l
l
E
|
Sl
y
)
Í
|
DEL BAÑO -
EN LA CASA Y a
siempre
á
gloria.
EN LA una
CHOCOLATE con czema
io
PLAYA :
pastilla
del
exquisito
PETER'S
de leche suiza
lO cts
CON
=
PASTILLAS
A
En las buenas dulcerías
dl
:
7
o
LIBROS CURIOSOS DEL «MUNDO
DD. El libro del mundo
dd
pequeño y. curioso
fué hecho
en Italia.
necesitaron
No
es más grande que la uña de un dedo pulgar y solo mide cuatro décimos de uná pulgada en ancho.
Contiene doscientas ocho cada
una
con
nueve
'
. dres,'hay
páginas,
líneas
diez
años
para
com:
un
departamento
el cual, sin disputa,
y de
puede
El texto consiste de una carta, escrita por el inventor del reloj de . péndula a Mame. Cristine de Lo-
el año 1000 (A. de C.) hasta el año 1700 UD.. de :C.), o sea un
cien
letras
pedia de la literatura
raine en el 1615. La miniatura que más
periódico de veinte
La copia
se acerca
de
ancho
usado es tan pequeño
sita usar
de
y
se consumieron
desde
que se nece-
para
leerlo.
En el Vaticano se conserva una Biblia Hebrea por la cual,-en el
de la
para
o miles de pesos y
Bien, Mr.—le replicó el español
É
BUENA Clay
ministro
afecto por
ñoles.> Mr.
aunque
de los
de
un
español
de
guntó
y un
americano
-compañeros
en
niños? —Si
un
España.
fotógrafo
California,
y
en
pre-
al propietario:
usted . fotografías
de
señora,
0
—Cinco
pesos por la docena.-
—Bien,
dijo la señora
en un to-
+ no lleno de tristeza y amargura— Tendré
de un
vagón
que
débil
—+¿ Cuánto cobra usted ?
viajando
un
renombrado.
—¿Hace
entu-
fué empleada para atender a los * “crueles por el tal sport. Él habla de un anécdota gastos de impresión y encuaderna-
un
San Francisco,
los espa-
no
hombre
CASI... PERO NO BASTANTE Una señora entró. en el estudio
: Ide,
el
contra
niño no ha nacido aún en
REPLICA
Ide,
siente un gran
dentro
de al-
gunos meses pues solo tengo
que
volver
once.
E. Iglesais Jordán.
de
primera desde San Sebastián hasta Biarritz. Ustedes los españoles. son un
em.. Se
crueldad
—Si—contestó el americono lleno de orgullo—y esas sociedades están heciendo un trabajo espléndido.
tama-
(tres millonés de dollars.) Muy _siasta de las corridas de toros, decerca dela mitad de esta cantidad: : testa el oir llamar a los españoles
material júnto con el dinero pleado en hacer la copilación.
la prevención
.en América un sociedades - para
año-1722.
Henry
el trabajo, compra de
blanco sus -
—en mi país los hombres no se rompen la cara por algunos cientos
costo de cerca o más de $3.000,000.
para los que hicieron rentas de edificios y
en
con los niños, ¿no es asi?»
Estados Unidos en España—dice un oficial del gobierno americano en Washington—<se acostumbra muy «bien en Madrid porque el
El resto se gastó en salarios
que
Castelar y la salvaje
ña empresa que .:ordanada y llevada a cabo por el emperador chino Kang Ho, quien murió en-el
UNA
bierno de los Estados Unidos a un
ción.
puso
levanta su mano:
año 1512, los Judíos ofrecieron al Papa Julio 11 pagarle su peso en oro—$100,000. rapero el declinó la oferta. Aún más costoso, sino. de más valor para el pueblo americano, es la historia oficial de la Guerra Revolucionaria, impresa por el Go-
nación
gorrida de toros.
«Ustedes tienen gran número de
fué com-
. La
yo. no puedo
lo.
negros ojos, exhaló una gran nube: de humo desu cigarro y contestó:
en la copilación de trabajo.
cómo
El español
ocho siglos.
Inglaterra:
este estupendo
el tipo
un microscopio
y.
y cruel
ue
progresista—el
produjo a Velázquez, Valdés puede consentir
prada por $6,000 siendo uña de las ' tres en existencia. Cuarenta años
a ese maravilloso librito es una edición de la «Divina Comedia» de Dante. ¿Este es algo menor que
: + una pulgada
en
china
y
dijo —pero
comprender
chino
én
a
grande
americano
ser lla-
mado el trabajo literario más completo del mundo. Es una enciclo-
noventa y cinco cada página.
pueblo
pletar el trabajo que consiste de 112 volúmenes. En el Museo Británico, en , Lon-
“e
Traducido zine.>
del
Albany,
Y.
N.
<Harper E
Maga-
Octubre 25, 1912.
- Banco de Puerto Rico SAN Depositario
A ON ,
ies el
JUAN,
PONCE,
del Gobierno eo...
...oso
e...
MAYAGUEZ
y municipios .......
.
«66.
a
Especial! atención de cobros
en toda la Ísla
y fuera de ella 3E
.
de ió... .(.
Pto.
Rico
e . $ 150,000 ida ve so
SOLICITAN
CUENTAS
CORRIENTES
«Mande su anuncio á GRAFICO, que le. proporcionará buenos negocios y dinero
ENEE OIGO ISSN ES ÉL DOCOOOSOOOOO=3C
XANAX
IAS
Venid, oh musas! Para
P.
Manzano
Aviñó,
culto
Papeles vieja escritor.
. El jardín claro tiene la palidez de tu belleza, cuando el sol de otoño riega temblorosas pedrerías
Venid, si, oh musas, de pupilas bellas, de cabellos rubios y azules miradas: venid, oh' vosotras, si es que sois aqueilas que allá en el olimpo fuistéis alboradas.... Venid,
castas
musas,
con
vuestros
en las rosas que
de embriaguez el postrer sueño
Sebastián,
P.
los rincones
donde
de la flora que agoniza
muere
la verbena:
El jardín en sombras tiene la mortal melancolía
que a todos alumbre del triunfo la senda;
San
-
El jardín claro tiene la languidez de tu sonrisa.
Venid e inspirarme la canción sagrada que pueda a mi patria dejar como ofrenda; como faro hermoso de nuestra jornada
DOMENECH
en la pureza
en los tibios mediodías del otoño, en que el sol llena e ilumina
A.
su perfume
El jardín claro tiene la languidez de tu sonrisa
cantares,
que sea como 'el iris tendido en el cielo: ¡emblema de dicha, de paz y consuelo
derraman
de la luz; en las corolas puras, místicas y frías;
saturada mi alma de frágancias puras, *poned en mi frente nardos y azahares como soles bellos de ingentes blancuras.....
L.
SO
INSI
de
tus ojos,
cuando
3
en las tardes otoñales
en los árboles
de sus brumas
HENÁNDEZ:
El
jardín
y murientes,
tristes cuelgan
*
:
la tapicería
funerales los crepúsculos dolientos:
sombrío
tiene tu mortal
R.
melancolía. RarFAEL
Lórrz.
VU 6
eno
ene
GRAN
ojo
enero
e po
ego
eno
eno
.fo
ono
ezo
e
ESTABLECIMIENTO
FOTOGRAFICO
nia ee
Pafael Colorado El mejor establecimiento fotográfico de las Antillas. Toda clase de trabajos fotográficos,
con
los
Cinema tas fijas. Posilidoss
anuncios de toda clase de industrias, y con retratos .de los
mejores
materiales. Grandes talleres para
ciantes, Y.
Grandes
toda clase
les
y
dos y en colores.
v alquiler de y películas, y de
el último vap recibido y preciosidades en
materia-
accesorios
209
exist
; de marcos finos
la fabricación de películas cinematográficas.
Venta aparatos
para
ramo.
Esta Casa, la primera y única que se : dedica a dd fabricas
Ear
A
en Puerto Nica E
a> <A
AA 7 IN
ra
ATAN
Ne
qdo
oda
ao
ao
Ne
De
e
Notas de «Mayaguez Boda
espléndida.—Fué
una
noche divina,
radian-
te y luminosa, uná noche de placeres interminables y de íntimos coloquios. Y bajo las agradables brisas de una dicha lisonjera se efectuó la boda anunciada de Consuelito y Federico. Algo solemne, algo ver-
refinada
alegría
más exquisita de una sociedad influencia
mágica
de los
y
dentro
modelo,
la
que
acontecimientos,
cultura
bajo
se
la
entrega-
de
ban a los deliciosos gozes que la vida nos tiene resarvados. Un. coro de mujeres verdaderamente bellas y verdaderamente hermosas realzaban aquel acto solemne; eran ellas, las señoritas: PepitaRou sset, envuelta en un traje rosa, de piel: de seda donde sus encantos resplandecientes manifestaban toda la her
como
un
te interpretada por el religioso órgano. inmenso
do local,
ávido de presenciar el acto
fluído
Un público
invadió el sagra-
Ella inmutada, resplandeciente y luminosa,
toda de blanco,
parecía un
ángel
de
bondad
dor de grandes
felicidades; en su mirada
mosura de su triunfal belleza; pero en su mirada ha bía ciertos tintes melancólicos de profunda tristeza que revelavan secretos gimientes de su nívea alma..
porta-
Luz Fajardo, hermosa como un sol y bella como una mañana de primavera, envuelta en un traje fresa,
profunda e
parecía la visión misteriosa que en alas de la fantasía
intensa se notaban vagos resplandores de una alegría infinitamente grande y en su sonrisa angelical había
se desprendiera del palacio del amor para portar en sus alas blancas la felicidad eterna que ha de sonreirle
efluvios verdaderamente amorosos
en el camino de
que
se
repartían
en el ambiente como fluídos dei alma y se convertían mas tarde en sonoros besos de agradecimiento; iba del brazo de su señor padre el correcto «caballero don Luis Fajardo, padrino de la boda. El novio, activo y majestuoso, sentíase satisfecho y en su rostro notábase la alegría de su alma, le «compañaba «su señora madre, madrina de la boda. Un murmullo de simpatías recorría el local como una ola de entusiasmo desprendida de la arísiedad de un público escogido
E
zara de la más
gloria en la majestuosa noche en que dos palomitos arruyados por el himno glorioso y sublime del amor se entregaban a las delicias de una eterna felicidad, Eran las once de la noche cuando el cortejo matrimonial hacía su entrada triunfal a la Iglesia Cató“lica al ceremonioso son de una aleluya magistralmen-
daderamente importante vagaba
a
que presenciaba la unión de dos almas ante el altar bendito de la sublime felicidad. : Los novios seguidos de los acompañantes se dirigieron al lindo *Chalet> de los padres de la desposada donde se pasaron horas entre el bullicio y la alga-
flores
a la bella
desposada;
Mery:
Rousset, la chiquilla encantadora de ojos picarones; Emilia Piñan, la trigueña encendida, vestida de
blanco era la imágen de la pureza
emergiendo radio-
sa y sublime de un nimbo de gloria; Clarita Bravo, la trigueña soñadora, la trigueña que va pronto a rea-
lizar Jos sueños dorados que anidan en Herminia
Cancio,
Margarita
Porrata, Lolita Lebrón,de Ponce imposible recordar
eran
las
su alma pura;
Annoni,Agustina que
y otras de
una
y Luisa
que me es manera
bri-
Mante daban explendor
a tan
suntuosa
fiesta.
Las
señoras: Milagros Perea de Fajardo, señora de Perea, Judith Bravo de Nieva, Anita Monsato viuda de Pit-
teza y le abismaba en la pr ofunda coctallplación d ver como un sueño de amor la chiquilla caprichosa * de frágiles pensamientos _evaporándose en una aureo-
tersson, Milagros Méndez de
la de gloria hácia las regiones
mínguez
de Castro,
jardo de López,
Lila
Salgado,
Cancio
Paquíta
de
Carolina Do-
Caino,
Moret de
Los esposos
Aida Fa-
del sueño.
Fajardo Perea,
mente emocionados se multiplicaban
Ballester, Rafae-
.
obsequiosos,
alta-
en
galanterías
y todos
salimos .de
lina de Hatch, señora de Horton Y señora de May y los caballeros Lcdo. Pascasio Fajardo, doctor Pedro Perea, pelegrino López, Santiago Caino, Mr. Ortíz, Mr. May, Mr. Horton, Mr. Lioseer, Alberto Willan-
para la exquisita concurrencia. La hora del desfile empezó
sen,
llas horas tan felices en donde la belleza, el amor, la cultura y la armonía en un sublime consorcio fueron
Herminio
H. Muñoz,
Enrique
Rousset,
Lcdo.
Joaquin Martínez, Lcdo. José Benet, Pedro Nieva, doctor Vadi, Revdo. Pedro Antonio, Miguel Salgado, Miguel Castro, Capitán Cabrera, Ramón Valdes, Augusto Perea, Alfonso Santaella, José Remotty y otros que me es imposible recordar. : Una terraza en el patío sencillamente adornada,
donde la siempre competente orquesta * Juventud” gallarda y vibrante llenaban el aire de notas musicales arrancadas
aquellos
instrumentos
de divina inspiración. Aquel los mil variados y cambiantes
en un momento
ambiente saturado por perfumes de aquellas
mujeres ideales, y'el Champaña, la bebida aristocrática, el licor del amor y la alegría, encendiendo los sentidos y agitando el alma, y el espiritu volando en
ailí intensamente impresionados y chos, llevando todos en el alma el
altamente satisferecuerdo de aque-
los dioses de la noche.
Un auto llevó a los desposados a la Central «Enreka» donde tienen formado su nido de amor y donde el ángel dela felicidad batirá para siempre sus blancas y nivea alas. Dama emferma.—Se
encuentra
de algún cuidado la distinguida
Dávila,
señora
del
eminente
reci en cama
dama,
doña Emilia
hombre público don
Mateo Fajardo y madre amantísima de mis distinguidos amigos José Angel y Mateo Fajardo. Que la dama enferma recupere la salud lo más pronto posible son los deseos de este cronista.
Mi felicitación.—Muy sincera y muy entusiassa a
alas de lo fantasía por regiones.infinitas de placeres interminables o sumergiendo el alma en melancólicos recuerdos y llevando el pensamiento a viejas añoran-
los queridos amigos, los jóvenes Mateo Fajardo Jr.y Pacheco Fajardo Jr. por los triunfos alcanzados en
zas de la dicha
de revalidar sus títulos de abcgados. La Juventud inteligente y estudiosa triunfa. ¡Loor a ella!....
y el placer
cronista en medio de tanta sentía en lo profundo
fueron
los
dioses.
Y
los exámenes que sufrieron en San Juan
el
alegría y de tanto bullicio
de su alma
la nostalgia
sentido y dalicado que le envolvía
de algo
con motivo
Herminio H. Muñez.
en una ola de tris-
A
Búsquese la Marca de Fábrica
ato
>
ÍN: importa lo que sea la calidad de la caja ó el grado de la máquina de un reloj; si se encuentra estampada en la caja esta marca de fábrica, en dicho raso es uno de los
,| Relojes
e ES
Keystone- Elgin
que son DURABLES
y EXACTOS, y se hallan de venta pe
todos los comerciantes importantes.
THE KEYSTONE WATCH CASE COMP. (ESTABLECIDA
EN
1853)
PHILADELPHIA, U. S.A.
|
INVIERNO A doña
Alma
que
Lucia
canta
11
Ochotoseno
o corazón
de Pagán..
Luz de alegría o sombra de quebranto, Aún nosé lo que fué, si noche o día, Que en mi loca pasión yo no sentía "Ni el dulce goce ni el acerbo llanto. Y el amor aumentaba, mas, yo en tanto, Sin conocer lo que saber debía, Adoraba la luz de la alegría.
que' llora
¡Contradición eterna de la vida! Y así se adora lo que más se olvida,
O así se olvida lo que más se adora.... Asus ojos pidió luz seductora Mi esperanza, a la pena sometida, Y si pude adorar lo que se olvida
Aun
no
puedo
olvidar
¡Es el misterio! Es
si su
amor,
Gemido o canto,
lo qué
Lo
se adora:
que siempre
fué canto
O fué gemido
místico,
Adoraba
nunca
Fanático
amante
mi corazón,
por
la que
a, probar en su porfía,
de 'amor
solloza
y canta.
que mi
amor
tanta
Y así sabiendo lo que no sabía, Siempre adoro la luz de mi alegría
sonoro:
olvidoa la que
hoy,
Pena dióme
ingnoro
Yo solo sé que siempre la he querido, Que amante adoro a la que nunca olvido
Y
la sombra del quebranto.
Mas,
4.
Aún
siendo
noche
adoro!!
quebranta....
Ernesto Avellanet Mattei.
“Exposición Permanente del Pasaje Matienzo” EXHIBA APROVECHE
LA
OCASIÓN
QUE.
USTED SE
LE:
SUS
ARTÍCULOS.
PRESENTA
NUEVA
EN
Diríjase 4 EDUARDO LARROCA.
PUERTO
RICO.
Box 86.
AL PUBLICO é; . Habiendo recibido “abundante
material
un variado y de
cualquier clase de trabajo tipográ-
fico,
como.
papel
timbrado. para
cartas, sobres para pago de jornales, circulares, hojas sueltas, programas para bailes, funciones y veladas, esquelas mortuorias;
borderós de variostamaños, tickets
en colores, catálogos, reglamentos, etc. Podemos servir cualquier or-
pisa ett
den en color. didos cajas ciales, bailes
fotograbado bicolor y triTambién atenderemos pede tarjetas, etiquetas para de frutas, tarjetas comer de invitación, desposorios, y bautizos, etc., en negro o
con alegorias y viñetas en colores.
Diríjase a los
Talleres de GrÁ-
A
Po
FICO.
Quien me envie sellos de correo: de su pais recibirá igual cantidad y valor qe la República Argentina. Correspondencia
en español,
fran-
cés € inglés. —Carta certificadas Ma. Isarern GowzáLez TRESSENS.
”
Mercedes Ctes. República =gentina.
NO
imprenta,
participamos al público que en ., nuestros talleres se puede hacer
Ar-
Marca * de Fábrica
AS
ZURZA
MAS
cetería Nueva Gratis
Si después de usar SEIS pares medias ó calcetines de lá marca garantizada “* seis meses, se nota agujeros en el detalón Arrow.” durante ó punta, devuélvalos y recibirá otros nuevos gratis. 6 pares de medias sin costura para señoras reforzados en talones, plantas y Púntas con hilo puro irlandés, los Negro y carmelita. Diganos el tamaño. * por ESTILO No, 10—Medias para señora de seda lisle muy hermosa, con talón de empal. mealto; planta, punta y talón dobles ; muy durables y las únicas medias apropriadas para climas cálidas. Se fabrican en colores negro, carmelit a. rosa y blanco, Tamaños de 8 410. El par $0.85, Seis por $2.25, oro. ESTILO No. 20—Es-un tipo especialpares E de hilo de pura seda, con el pié reforzado por. ¿24 medio de un procedimiento especial de rehilado. Colores negro, carmelita y blanco. El par $0.69; tres pares por $2.00, oro. ESTILO No. 30—Es una media excelente de hilo superior de pura seda, que se distingue por la calidád de su textura. Cotores negro, blanco, carmelita, azul E rosa. El par $1.35; tres pares por $3.85, oro; ESTILO N%Ú. 40—De gasa fina de lisle, casi invisible, de forima ajustada, franja para ligas bastante ancha y el pié reforzado . Colores negro, blanco y Ccarimelita. Seis pares por $2.25, oro, : ESTILO No. 50—De seda fina de lisle teñida en rama, con tejido amoldado, franja doble para las ligas y el pié doblemente reforzado. Precio. verdaderamente asombro so, $0.69 ; tres pares, $2.00, oro. El par, PARA CABALLEROS LO No. 60—Calcetines de hilo de pura seda pié doble, muy durables. —ESTI muy hermosos, con ' Famaños de 9 4 113%, Colores negro, Carmelita, azul marino y gris. El par, $0.75; tres pares $2.15. Estos calcetines son Al comprar mercancía cualquiera de KOSOt adaptados especialmente para climas calidos. por correo, es tan seguro para Ud. como efectua las compras en los almacenes de su misma ros, ndo localidad. Nuestro sistema lo facilita. Cuando tengá cuidado de mencionar número del ordene calcetería por medio de este anuncio como estilo, color, tamaño y cantidad que desea. Si Ud. ordena miles de persona s lo están haciendo, le aseguramos habrá de quedar muy complacido: que Remiti biendo manera de que se extravien: Todo mos los Paquetes, franco, por: correo certificado, no el riesgo es por cuenta nuestra. Ofrecemos : especiales con el Áínico objeto de. introduc estos precios ir miestra renombrada marca de calceter Latina - Le súplicanios de hacer un en sayo. ía en la America para convencerse. Pida nuestro folleto ilustrado con los últimos modelos "present elegantemente ados en la Quinta Avenida, Nueva York ad, lo tenemos escrito en español. ; este folleto es Estamos seguros de poder interesarle tanto en mercancia y calidad, como en precios. Nuestras especial idades . No desperdicié la ocasión de ver las produccison: Calcetería. Ropa interior de muselina y de ones últimas de la temporada, Paris Bow (Lazo o a
her
$4
'eomo en calidad y estilos. - *
: El patronicio cdorique mos está favorec mente un buen estímulo para nosotros. El iendola gente delos paises hispano-americanos, es ciertateñido de nuestra calceteria está á cargo z de un tintorero ua experto, haciendo que, por medio de nuestro procedimiento SE NECESITAN - sean firmes. El pié de los colores toda nuestra calcetería es reforzadosecreto, en su fabricación AGENTES cón nuestro tejido especial, prolongando de este modo su durabilidad. e remesa en giro bancario, giro postal, Por expreso 6 en oro americano por correo certificado. ; 2 E Referencia : New “YORK COUNTY NATIONAL BANK. Capital £1,000,000 oro.
ARROW 400
KNIT
West
23d
£ SILK
WORKS,
Street, New
York,
E. y, 4e A
Gran
Lámparas de luz eléctrica
Fábrica
Tenemos una partida que ofrecemos á $1,45 oro americano. Som ie los pedidos si queda alguna existencia, Envíenos 5c. en sellos al solicitar nuestra lista ilustrada de precios de instrumentos para telegra. fía sin hilos, motores, abanicos eléctricos, baterías de acumulación y tornillos de corección, lámparas de arco, etc., abonándolo en su primer pedido, !
COSMOS
ELECTRIC
Pastas
para
Sopa
*C
Pactorías montadas con todos los adelantos én San Juan y Mayaguez, == '
PRODUCCIÓN DIARIA:
MEDALLA 1904
DE
PLATA
—PRIMER
1,500 cajas en la primera.
1,000 cajas en la segunda. en la Exposición Universal de San Louis Mo,
PREMIO y MEDALLA ción de San Juan,
de ORO, 1911,
en
la Feria Exposi-
Nuestros. productos. compiten en calidad y precio con los mejores del mundo.
CO.,
Dent. PC. 136 Liberty St., New York, N.Y.
Diríjanse
PARA HOMBRES) KAKTUS
de
LA EUSKALDONA.
para bicicletas, motocicletas, coches, que se venden regularmente á $5.00 oro americano completas.
NOTA
CREAM
DE
los pedidos
a Sues..de Pérez
Hnos,
, TESORERO —AÁDMOR. COMERCIO:—Antes de efectuar compras, Visítenos ó escríbanos; pre tendremos precios más bajos.
siem-
Cura Debilidad, -: Restaura la Vitalidad, *
Ahuyenta
la
Impotencia,!
Renueva la Juventud y Vigor. KAKTUS CREAM €s un ún-
Pureza y.
guento que se aplica externa='
mente, Beneficia nada más con que se frote un poco. Una aplicación positivamente demuestra sú valor. A los hombres debiles les fortifica, y 4 los hombres fuertes les invigorece más. Esta es la original y única KAKTUS CREAM y se envía 1 cajita á todas partes del mundo al recibo de $1.00; e 3 cajitas, $2.00, oro americano, ST. MARK'S LABORATORIES, Box 9469 Lynbrook, New York, E. U. A.
HOTEL CALLE
Limpieza. La limpieza es necesaria para ' la pureza de los alimentos y especialmente para la cerveza.
En la gran Fábrica de Pabst en Milwaukee, todo está tan aseado
Y RESTAURANT TORRES.
MUÑOZ
RIVERA
NÚMERO
50.
Habitaciones frescas y ventiladas con dominación al pueblo, único en su clase; trato bueno y precios módicos. Cabo Rojo. Puerto Rico.
SE NECESITAN
un
sueldo
de
Aa
y tan limpio como en la cocina de usted. Hasta el aire en que la malta crece se purifica y pasa por ca-
— AUKEE
LNICACO Bee
TES
l - torce biombos de zinc sobre cada uno=de los cuales corre constan-
X;
temente un chorro de agua pura. Las grandes vasijas de cobre para fermentar se esterilizan antes de cada fermentación de
Y
LA CERVEZA
AGENTES—-Pagamos
$20.00
oro
americano
Pabst
por semana á los agentes que nos dediquen todo su tiempo, ó $8.00 oro americano semanalmente á los que trabajen por las noches solamente, vendiendo nuestros relojes y cadenas. de oro, plata
y nickel,
á todos
sus
amigos
La Cerveza de Mejor Calidad
y' otros,
bajo nuestro plan de pagar $1 y $2 oro en plazos mensuales. Necesitamos agentes viajeros para ir de pueblo en pueblo, y otros como agentes locales. No se requiere experiencia alguna. Agentes honrados y sobrios solamente nece-
sitan
contestar,
pación
mencionando.
. Desde el momento en que la cerveza se hace hasta que llega á la casa de usted, ro está en contacto con la atmóstera ni con las manos de persona alguna. — 7
su.ocu-
Antes de embotellarse, la Cer-
presente.
NORTH AMERICAN SALES CO., 12A, Box 954, Dept. 510, New York City. JUEGO
MANUABLE
de 10 Herramientas
1 Broca, 1 Formon, 4 Taladros (varios $ oo tamaños), 1 Barrena, 1 e ro oro Escoplo, 1 na — los diez por am. : A dns estas Deublciónn son completamente necesarias en cada ' casa, hacienda ó taller, é indispensable para todo individuo. Consixl dere cuantas cosas podría Ud. hacer con estas herramientas. El
"y |
Company
veza de Pabst se fuerza por medio de filtros de fibras de madera. Las botellas están completamente | limpias, se llenan v se pasteurizan. Cuando usted cuiera Ce e p da la Cerveza Embotellada de abst.
* HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE,
juego completo vá colocado dentro
del mango, pudiendo llevarse co- modamente en el bolsillo, Precio corriente $2.00, oro americano, pero remitiremos un juego, como muestra, franco, por $1.00, oroam. for International Commerce,
64-68 West 38th ST,,
New York, E, U. A,
De
'
Venta por
MM. R. CALDERON Calle Tetuana
se
«.CO.
11, San Juan
Telephone 152.
M —
ii
TE
ds
|l
TALLERES A A
CANTERO
EST
CE
FERNANDEZ 4
HACEMOS
TODA
CLASE Y
CO. S. en C.
e DE TRABAJOS
ARTÍSTICOS
QUE
POR
DIFÍCILES
- Especialidad en impresos comerciales. Esquelas mortaorias. Sellos de goma. ría de todas clases.
Encuadernación.
PRONTITUD
Y
Vendemos
ELEGANCIa
toda clase
EN
LOS
SS)
5)
SEAN.
Papele-
de efectos de escritorio.
TRABAJOS.
Acabamos de recibir un completo surtido de plumas fuente '“Waterman's” desde $2.50 hasta $20.00 una,
“LIBROS
INGLESES
DE CONTABILIDAD”
Grandes existencias en etiquetas TIPO-LITOGRAFIADAS para licores de todas. clases Envíenós su San
l
pedido hoy mismo ó visite
Francisco
59
nuestros talleres y le dejaremos P. O. Box
932.
complacido.
San Juan,
P, R-
LLANTAS
FIS K La Goma
sin rival, la única que lo ase- gura á V. contra los BLOW-0UTS, La que
A QUÉ
en
Puerto
Rico.
PRUEBAS CON MARCAS DESCONOCIDAS, SI LA GOMA “FISK” HA DEMOSTRADO SER LA MEJOR? DINERO EMPLEADO EN EQUIPU+QUE NO SEA Fisk ES DINERO. PERDIDO. FISK SIGNIFICA GARANTÍA.
No venta
Record
e
o
H ACER
TODO
Be
ha dado mejor
por
lo olvide:
Santiago
A.
Antonio
FISK
Panzardi,
es su San
Juan,
A. Roig, Humacao,
goma. Ponce
y Mayagiez.
: /
a
“Cine Puerto Rico” = COMPAÑIA ALQUILADORA
PELICULAS CABLE:
COLORADO. PUERTO
RICO.
Venta
de toda
clase de aparatos
rios
Cinematosráficos.
FABRICACION
lararravo
184
reLeboxo,
24
y aceceso-
v PELICULAS
ces Agentes
Exclusivos
Pathé Pida
cuantos
de
la Casa
Freres.
informes
desde,
y
se
le
contestará
inmediatamente.
r
E
“la
Bomba” y]
Depósito San
|
de
calzado
Francisco 37-
P. O. Box
de
Agentes de la milagrosa Entura que mata las
JEREZALINA”
CASA
QUE
CADA
DOS
Llinás
y Ca. Teléfono 471.
“CANAS”
instantáneamente “LA
y del regenerador á la juventud el -
“ACEITE UNICA
M.
1066.
MESES
REGALA
AL
PÚBLICO
UN
DIA
DE
SUS
l
i
DEL SERRALLO.”
VENTAS.
RESERVADO PARA
FRANCISCO LACAZE—AGUADILLA,
e.
|
PUERTO RICO.
El mejor Fabricante de Licores Estilo Francés,
|
.
Porto Rican Express Co.
- Eb Dr. Fernández Náter Este:ilustrado y distinguido doc- tor participa a su numerosa tela que
después
Europa,
donde ha visitado
nicas más
clien-
de sú regreso
importantes,
las clí-
se
pone al
servicio de quien necesite vicios. El doctor avisa
sus serque ha
provisto su gabinete
OFFICES:
por das
PORTO RICO
quirúrjico del
YORK
NO
instrumental más moderno.
EXECUTIVE OrricE, 69 Tetuán St., San Juan, and 45 other offices throughout the Island. We operate over
the principal railroads and trolley lines. Executive
FICE,
78
Railroad
JUAN BEISO Compra
y venta
de
on
sombreros
va
de
país al por mayor y detall. 13 Muñoz Rivera St.
P. O. Box"11r0.
Low
¡ENCONTRADO MUERTO EN.CAMA! El Sr John C. Harrís, un próspero hacendádo, se acostó el Jueves pasado sintiéndose tán bien y en tan buén estado de salud como de
costumbre.
A.
la-
mañana
que. había muerto naturales—sÍ, porque
rates,
Companies.
OFFICE,
Obrapia
Customs
Department
Packages
forwarded
rapid
sérvice,
in
Street,
charge
to all points
marine
with
all
No.
of
Express,
35.
Havana.
experienced
men.
in Cuba.
insurance,
C.
O.
D.
collections,
su
mark
pakages,
cate
“Porto Rican Express Company. —
18
Pine Street.
New York Gity.
de las llamadas causas hacía meses que él sabía
esfuerzo, bien de «dormir erdo, cómo efectivamente
bargo este inteligente estar y con excesivas 4. de
.siguiente,
"+
Connecting
en la cama 4 su Sí y mo. No, por-
que padecía del corazón y. repentina sobrevendría, bien
vída, no atendía médico, ni 4. las
Principal
CUBA
Street. Steamship
collections of drafts. Tariffs and all information may be had by writing or calling at any of the above offices. When. ordering packages from the States, give “instructions to
Cabo Rojo, P. R.
esposa+le encontró muerto lado. ¿Fué un homieidio?-
Pine and
Or-
Place.—Freicnr
17 Battery
Orrice,
que del
Una más
sobreiel sucedió;
¿muerte mínimo
lado izquiy: sin em-
joven, dótado de bienrazones para desear la
razones—ni 4 las su fiel esposa que
dé sú le ins-.
taban, 4 tomar alguna medida. “Esta: no es nada,”. decía, “Sólo una pequeña palpitación,” “Yo creo, que es el estómago.” :“Desapareccri por si vida! Este
solo.” ¡La demora y apatía .le costó l. ¿No fué esto un suicidio? es sólo un caso; sesenta mil personas
mueren
todos
los
años - de
pa“eccimientos
del
corazón. De:cada diez persor -s, seis sufren del mismo. Muchos no lo sabun y creen que su padecimiento proviene de. otra parte, y
medicinan el estómago, tales femeninos, etc., alguna; cura es to del
riñones, órganos geni.sin conseguir mejora
es un ungiiento para la curación de los herpes, asoleamientos, diviesos, úlceras, cortadutas. picacias de insectos, etc,
y muchos que lo saben, creen que la imposible. Ahora bien, el padecimiencorazón, es: tan curable comó cual-
quiera otra dolencia y lo hemos probado. satisfactoriamente curando más de ciento treinta mil casos, Muchos de. estos casos eran de los más
serios,
pueden, doctores
en no
crónicos,
y
complicados
que
darse
los que otros remedios y otros habían obtenido éxito alguno y
¿en los que se había perdido la esperanza, pero nuestro tratamiento los. curó «completamente en un corto espacio de tiempo, para no volver jamás 4 sufrir de semejante molestia. .
En
muchos
zón
se
una
de
otros tiene
casos
presenta
la” Enfermedad
complicada
con
del
Cora-
desarreglos
las
razones
porqué
nuestro
y Órganos sexuales, sistema en general curar el corazón.
restaura además :
los de
nervios y. fortalecer
el y
Nosotros podemos 'curarle, no. importa lo enfermo que sé halle, ni si los medicamentos tomados anteriormente han dado 6 no resultado, y para probar la fé que tenémos en nuestra aserción le enviaremos por córreo, franco de perte, sin restricción de ninguna clase y sin costo alguno, un tratamiento completo, gratis, para su caso, así como nuestro: folleto ilustrado, por el cual podrá”conocer. y estudiar su caso tan á - fondo como. cúalquier médico.
Ambos
son
gratis,
Entiéndase
bien,
que
este
tratamiento
le enviaremos, no es una “muestra” ba,” ni tampoco una “medicina de un
tratamiento
completo
que
'que
6 “pruepatente”
gustosamente:
ponemos 4 su disposición y enviaremós completamente gratis, sólo con pedirlo, pues deseamos darle la oportunidad de que pruebe
este magnífico específico por si mismo, en'su £asa y sin costo alguno. Si observa que tiene alguno de los siguientes síntomas: Nerviosidad,
Tembiores, Pesadjllas, Palpitación. Pulsación agitada, Respiración corta, Síncopes, Ahogo, Sofocación, : Ataques, chazón de las piernas,
.la nariz, omóplato, se
hallan-
Desvanecimiento, HinDerráme de sangre por
Asma, Dolor en el Corazón, lado ú es seguro que su Corazón, y Nervios enfermos!
No
Enviaremos
tratamiento
cura, es porque trata ¡todos los males 4 la vez, arregla el estómago, fortalece los riñones
sinó
Un Ungiiento Maravilloso
en
órganos del cuerpo, en cuyo. caso no objeto el curar sólamente el corazón, y
espere,
escríbanos
inmediatamente indicándonos cuales .son $us síntomas y pidiendo el tratamiento: póngase en cura sin pérdida de tiempo. UÚNo olvide enviar la carta con suficiente franqueo. Dirfjase al ESPECIALISTA CLEARWATER, PH.D. 110 MASONIC BLDG., Hallowell, Maine,E.U.A
GRATIS
table con 9 corazones inicial ó con el nombre cajas únicamente «de
==
á todo agente una pulsera ajus-
de oro laminado grabados con su que se prefiera, por la.venta de 20 -
PURIFINA
á razón de 10 cts. oro cada una.
«==
Al recibir su remesa en-
viaremos á Ud. en el acto esta elegante pulsera con la inicial que desee. Centenares de nuestros parroquianos nos escribeñ que nuestro remedio, Purrriva, cura los herpes, asoleamientos, diviesos, picadas de insectos. etc. Gran número de facultativos emplean PurIrina para su clientela.
_ No nos envíe. dinero alguno ma
es fiarle Escríbanos
nuestros hoy
adelantado.
productos
mismo'en
hasta
Nuestro
que
solicitud de
siste-
Ud. los venda.
más
detalles,
en
español, gratis, con una lista de los premios de zarcillos, broches, relojes y muchos otras novedades de joyería, útiles y de valor que pueda ganar por la venta de PURIFINA.
HICKMAN
MANUFACTURING
70 Cortlandt Street, Dept. .
78
SE NECESITAN
CO. New
AGENTES.
York, N. Y,
6
”
IMPONE
LA
MODA
JAPATOS > e v PARA
CADA
ESTACION
Tan bueno como $5.00 VW VVIWVVIVVVVVIVVVVVVV VW VW Garantizado este calzado como de buena SUELA, superiores PIELES, y hecho por los mejores OPERARIOS.
La
duración
y elegancia
del zapato SNOW, lo hacen |FAMOSO en París, Londres, Berlin, New York Habana y Puerto Rico.
Unicos Agentes para Puerto Rico
SUCESORES DE
José Martínez, |
e
58
E eo | 0
”
-
-
GRAN
MODELO
DE
Superior a muchas de las máquinas que cuestan cien
Una máquina completamente diferente, con grandes innovaciones. Absolutamente Cintas
1912
“de llars que ni son tan visibles ni tan prácticas raderas como
VISIBLE.
LA
a dos colores.
y du-]
ROYAL
que es la única que está al
*TABULADOR. Tecla de retroceso.
frente de
tedas las
máqui-
nas de escribir.
AGENTES GENERALES:
Este nuevo modelo de la ROYAL,
se vende en Pio Rico al mismo precio oue en los Estados Únidos o el Japón.
pá
Sucres. de José Martínez. San
Juan,
Puerto
Rico.
ELOGIOS
de los
que
USAN
“UNDERWOOD”
24
ME
EN
E z Ee E
Los
elogios que hacen de esta máquina los que, por razón de su experiencia práctica conocen
su funcionamiento y mecanismo, o
La “UNDERWOOD”
no
es la máquina más barata; es la más perfecta que se conoce.
:
demuestra
que
va á.la cabeza de todas
“que ha sido no. sólo úna “Revelación” sino que ha “revolucionado” asímismo, el arte de la fabricación de máquinas de escribir...
Únicos
Los
sus competidoras, y
Agentes
para
Puetta
Rico
Muchachos
'Stiés. de A. Mayol a C4!