Pianos
“Wellington”
UN Danann VODOFOLDDODO0RDIDIRORDIDDR RU DDDRDUDNIDDRRUDRIDRDD RIOR O DDDODUNDDDDCRUNUDODRDUNUDNICUNDDRODDDDDRRUNVIDDGDDIIDRDIDUDDDRDNDIDDRDDDDDDRNDNDDODUDNDDDOGDIDDRDODDDDnD
Esta marca de pianos fabricado por
la The Cable Company
de Chi-
cago, una de las fábricas más gran-
des de los Estados Unidos, es el mejor piano de precio económico que viene a Puerto Rico.
Las
muchas
atestaciones de nues-
tras clientas y las cartas de llos mejores profesores de piano del país
lo dicho.
comprueban
Nosotros los vendemos desde elaño Estos pianos han hecho sus 1900.
pruebas
en el país.
Se venden a plazos de diez dollars mensuales. El
“Paris
Bazar”?
no
anuncia
no sea de superior calidad.
PARIS
BAZAR
nimmgún
articulo
que
[Este es su norma.
Pedro PR
Giusti
NUM.
AÑO XIV. SAN
JUAN,
Ae
;
14:
P.R.
o REVISTA
|
EE SEMANAL
ILUSTRADA
La
1913.
ABRIL,
DE
5
comisién
organizadcra
15
para.
poder
ejecutar
el.
Presidente:
D.
Antonio
proyecto
Caubet,
de
la
casa de España.
Secretario:
y
D.
De
Miguel.
izquierda
Targa,
á.
CENTAVOS EJEMPLAR
COLORADO.
RAFAEL
PROPIETARIO:
derecha:
Tesorero.
D.
Abelardo
de
la
Haba,
N TA
A
La
Desde la cárcel en que está recluida la viuda del almirant e Eaton, sigue dando al trist e drama de que aparece como siniestr a pro. tagonista, una nota sensacional que la prensa recoge y explota en medio de la más viva expectación. ¿sta mujer que tomó en los primeros
momentos
las actitudes
más
desoladas, al protestar de que se hablase de venenos en relación con la muerte de su esposu, apenas el análisis del laboratorio médico ha descubierto en las vieeras extraída s al cadáver del almirante los resí. duos de un veneno fulminante, ha cambiado de táctica. y comienza a amontonar sobre el muerto las sos. pechas más terribles v las acusacio nes más enérgicas. Si hemos de creer a la viuda, el “almirante era un monstruo que se entregaba con cruel deleite al cul tivo de los venenos, cuyos preparados conocía porque los estudió en la India y que sólo pensaba en procurarse el horrible entretenimiento de ir administrando sus pócimas a cuantas personas le rodeaban. Por
lo
que
dice
esta
mujer,
Inhumanidad
de
las Tragedias. AAA
memoria del muerto. Nadie la cróe, porque si en la casa hubo alguna víctimas de estos venenos cuya exis
cia nos
descubre
ahora
dadero prototipo de la caballerosidad y el valor, fuese el autor de aquellas muertes, pero ella que conocía la morbosa inclinación del «almirante, ella que le vió tantas
la acusada,
no fué esa víctima ninguna de las hijas que tuvo de su primer marido, no fué ella tampoco, sino un pobre niño que el almirante recog ió para prohijarlo, y que de la noch e a la mañana murió, como había de morir más tarde su desdichado pro tector,
de
una
indigestión
tan
a
veces
devorando
con
insana
volup-
tuosidad las recetas de aquellos endiablados filtros, élla tuvo siempre la certidumbre de que era su marido el que sacrificaba a sus instintos perversos las vidas de aquellas pobres víctimas.
SOS-
s:
vida fué un perenne martirio, te miendo a cada momento ser la víw. tima de aquel viejo eriminal que se extasiaba ante los frascos «me encerraban las terribles ponzoñas; «. comía teniendo siempre sobre la mesa un pomito que euardaba un que
más
de una
autoridad, excluven
bilidades y de penosas A las personas que les ¡Hasta después de persigue con su odio! Un arranque magnífico almirante. + Pero nadie acepta esta horrible leyenda trágica viuda quiere
de resnonsaacusaciones rodean. muerto. me ha dicho en la viuda del como veráz en que la envolver la
. i
La Viuda del Almirante Eaton con su Abogado.
cur
En cuadro el Almirante Eaton.
pechosa y tan fulminante, que ni siquiera dió tiempo a llamar a un médieo que prestase sus auxilios a las víctimas de tan extraña dolencia. Dice la viuda que mientras estaba en Panamá su marido, murieron envenenadas muchas personas de las más allegadas a él. Nadie
sospechó del almirante, nadie pensó que aquel alto jefe de la marina
que en los círculos navales y sociales de New
York,
de Boston
y de
Washington era tenido por el ver-
"e
Su marido... ¡El monstruo! pero ¿cómo denunciarlo? ¿Cómo echar sobre su nombre la lgnominia de aquella acusación ? ¿Cómo arrostrar la vergiienza de ser la viuda de un ajusticiado ? ¿Y si no
era ereida?
¿Y
almirante
le
Se
vengaba
si las influencias del
salvaban ?
después?
¿Y
¡Oh!
si su
él vi-
da! su horrible vida, en la soledad de una casa de campo, bajo el mismo techo en que el espantos o viejo
elaboraba sus venenos, en acechaba acaso, atisbando
mento
de
deslizar
en sus
que la el mo-
frugales
E
$
amárilloso,
A, A
veneno
vez la amenazó con darle la muerte, y que cuando acosado por sus remordimientos y perseguido por los expectros de sus numerosas víetimas apuró sin duda el tósigo que le dió la muerte, no tuvo esa gene. rosidad de: los suicidas «me, en unas breves líneas dirigidas a la
do
NN
A
e
ii
E
: ¡Año
XIV.
San Juan, P. R.,
Y OA
Propietario : RAFAEL,
REVISTA
COLORADO:
ENTERED
CUESTIONES MARITIMAS Las
entre
navegaciones
San
Juan
y Cataño
conti-
dican las tarifas
to entre la capital y el referido poblado reclama por este motivo que se regularice con atención a los juicios que los asesores técnicos en cuestiones marítimas, emitan al
particular; para que nuestros servicos públicos marítimos, a la vez
de no ofrecer evidentes arbitrarie. dades se les ponga en condiciones de garantía para el público, couforme, cuando menos a las que hay en todas las poblaciones marítimas
de alguna importancia. de-
dicadas al transporte de pasajeros entre las márgenes del Mississippi en "New Orleans, transporte que merece considerarse por su grado de desarrollo y por la intensida:l que- tiene; son rigorosamente inspeccionadas con relación .a casco, máquinas y material de Sanidad y een. "ac
cado
además
por aquellas
al ser verifi-
el tráfico inter-
fluvial es limitado este por los co-
In
ms
- .rrespondientes
reglamentos
que,
principalmente evitan los abusos de carácter económico, siempre redun
dantes en contra de la seguridad personal cuando de cuestiones navales se trata. En
puertos
españoles
existe
CLASS
MATTER.
de
precios
de
q.
atañan
aminorar
riesgos
transporte,
obligaciones
al viajero
para
su fácil conocimiento se dá publicidad a lo preceptuado en cartelones
'
|
FRANCISCO ¿»E
dd P. O; BOX
personales, y cuantos deberes y derechos le son concedidos; y para
to marítimo, cada día en aumen-
menores
SECOND
Redacción y Administración :
ILUSTRADA
sita en botes. Estos reglamentos son muy detallados y en ellos se in-
El movimien-
embarcaciones
AS
SEMANAL
funcionando a este objeto una seo-
de las lanchas
do de éstas viajan.
salvamento;
Número 14.
de 1913.
ción especial de vigilancia que tran-
núan siendo de grave peligro para la vida de los pasajeros que a bor-
Las
de Abril
GRAFICO
Director :
0 Sul
5
que quedan expuestos en sitios visibles del muelle y distribuidos por las casetas y cuartelillos de las fuerza del mismo, estaciones, sanitarias, de prácticos del puerto; de-
|
A,
8
1037.
TELÉFONOS, 359 1
Queda abierta la suscripción de la Casa de España. Entre los asistentes a la comida
que el domingo último, como sin. cera demostración de simpatía al vice-cónsul de España, señor Martínez de Pons, ofrecióse; en la cor-
dialidad de aquel acto fraternal, se dió impulso a la hermosa idea,
al ser expuesta por don Antonio Caubet de levantar en Puerto Rico por suscripción un edificio pa-ra Casa de España que fuera co-
mún en
hogar de todos los españoles esta
isla,
y un
merecido
tribu-
pendencias de Aduana y demás de-
to de lealtad y amor a la gloriosa
partamentos análogos. Si citamos los puertos de Italia,
bandera roja y gualda y a las ad-
observaremos en ellos la correcta organización de los servicios que ahora nuestra atención ocupan. Si con el mismo fin a ME ¿00
nos referimos, veremos en laa pri¡| mera nación naval del mundo. rea|
lizado lo increíble.
Los reglamentos de puerto en Puerto Rico, penoso es confesarlo pero están todavía por rediactarse en el Consejo Ejecutivo,
y las lan-
versidades de la Patria. En la Prensa diaria se ha pu: blicado el acta que en la reunión
ccicbrada en el Casino Español levantóse, y que, también se ha reci bido en esta Redacción. En aquella se consigna que para dar efec-
tividad al magnífico proyecto, contribuir debemos con una cuota de 25 centavos, por tanto ¡es que se necesita de generosos esfuerzos pa-
ra llevar a la realidad tan elevadas iniciativas? no; es cuestión de bue-
chas y botes de nuestra Mphía ni
na voluntad, de práctico patriotis-
tienen
mo y constante y verdadero siasmo.
fijados
embarcaderos,
ni
atracan como es pertinente, ni se limita el número de pasajeros, ni se tarifan los precios de transportes, ni son revisadas por técnicos, ni se
cumplen
los reglamentos
interna-
entu
Se asocia GraFICO a este espléndido movimiento que resurge entre las brumas del pasado, con toda
energía y “on el fervor de la hispáñica raza.
cionales para evitar abordajes en la
el
mar, se hace caso omiso de abrir un
cuerpo de policía de puerto que está dotado de botes para impedir
registro en que conste el tonelaje
da de que este movimiento marítimo tendrá un aumento cuando se
abra el Canal de Panamá, por consiguiente es preciso prevenirnos, filiación de sus tripulantes,s quieprestamente acudir en auxilio de que sin demora intervenga el Con| tres deberían proveerse de un percualquier accidente; y, también, ES Ejecutivo, que los percances miso visado por la autoridad comlas fuerzas de servicio en los bu$8 mar tienen la fin del huevo o petente que acreditara la idoneidad ques,de la armada velan por el estrellados o ahogados........ cumplimiento de los reglamentos, [| de los precitados; y nadie se acuer- |. L. Siquiery Rosés.
“los desmanes
de los barqueros
y
de las embarcaciones y otro con la
pS
|
A
O
O
A
Re
LT
CAM
Cigarros gel An mente. Pues slorriqueños. NUESTRAS -Rícoro,
CONOCIDAS C
Restit:-, ADO
MARCAS
ed,
¿Chita,
Tunita,i: Toro, y « tras. hechos
TABACO
«xclusitemerie
DE
s Cotarado. en
CAYEY
de
las
Y:
Cigarros
eon
PUERTO ecal
vegas
RICO de
COMERIO,
11A
Calidad Superior, - Elaborz ción Higiénica, Inmejorable
presentación.
Porto Ricen American Tobacco Company “SAN
JUAN,
RR
PORTO
A
Son la” verdadera representación
RICO. a
LA CASA
DE ESPAÑA
no amor les prestara enel Jejano
Orgullosos, más que satisfechos, deben estar los españoles residentes
gente,
constante
y vigoroso
esfuer-
en Puerto Rico de la forma en que,
zo que, al honrar a sus beneméritos
desde que tuvo lugar el cambio de soberanía en la isla; han venido. cumpliendo sus deberes para con la patria.
autores y directores, es honra tam-
Cuando,
vencida,
por
inerme,
fué, tres desigual y rápida contien-
da, desplazada del continente americano la nación colonizadora ,los españoles de Puerto Rico, al eneontrarse de la noche a la mañana convertidos en extranjeros en lo que, hasta entonces, había sido her“mosa y preciada porción del patrio
bién
legítima
de la colonia espa-
ñola.
Pero aún puede hacerse más. Y lo que puede hacerse en bien de la patria, debe hacerse, es preciso hacerlo.
to en seguir la línea de conducta que la trágica mudanza les impo-
y cuyos
y anómalo de su situación, guiados
por su admirable sentido práctico y por su ingénita hidalguía, rom" piendo los antiguos lazos que los ligaban a las luchas de la política : local, prestaron sincero y respetuo- so acatamiento a la bandera que cubría la tierra en que ya eran huéspedes; respondiendo a la voz de la sangre, consagraron el mismo, fraternal afecto a todos los puertorriqueños;
y, exaltado
y
como
es-
candecido su patriotismo por la ausencia y el infortunio, fueron desde el primer instante, el corazón de . cada español un altar y el hogar
de cada español un templo en que perennemente se ha rendido fervo-
roso culto a la gloriosa nación espa. ñola. blime
integrada por todos los españoles, principales
fines
sean
la
instrucción, y la protección y el au xilio
a
los
nacionales
indigentes,
fines, que, aisladamente no pueden aquellos cumplir.
.
Hoy se da el caso de'que españo-
florescencia
quiva la fortuna, se vean precisados
a recorrer en dolorosa procesión, las casas de sus compatriotas, en suplica de ayuda pecuniaria o en-demanda de colócación donde ejerci-
tar sus actividades para librar. su subsistencia. Y es lo más triste que la mayor parte de las veces la protección no resulta eficaz, porque no
lo es nunca
la beneficencia
no está debidamente
que
organizada.
Por lo que a la instrucción se refiere,
teniendo
en
cuenta
la dife-
cia entre los: planes y métodos de
sentimiento
son
«de ese su-
y en España, no puede negarse la
los numero-
necesidad de establecer escuelas en que, seleccionando lo mejor de cada sistema, los hijos de españoles que hayan de seguir estudios superiores
sos centros españoles que en las más importantes ciudades de la isla fomentan, con tan lisonjero éxito,
el amor a la vieja patria y el espléndido y grandioso sanatorio levantado en Hato Rey, modelo de establecimientos de su clase, y don-
sociadora y exclusivista, es, al con| trario,
labor
concordia,
de unificación y
ya
que
de
la civilización
guna raza sino la resultante de la reunión de todos los esfuerzos y de la combinación de todas las aptitu.des para el mejoramiento de la humaAnidad. Tal es, someramente esbozado, el
principal objeto de esa proyectada
organización.
en España, se preparen para ingresar en aqueMos Institutos y Universidades y aún en las escuelas especiales. Y, aparte de su utilidad . práctica inmediata, enun más ele-
de centenares de adolescentes, al recobrar la perdida salud, reciben también reconfortante consuelo en sus desalientos, provechosos consejos en su inexperiencia y, sobre to-
olvidar nuestro deber de luchar, en
do, el valor vivificante q. el mater-
nuestra raza y para difundir los
La Casa de España
será el domicilio de esa gran aso-
| ciación, el hógar común de los españoles, el templo en que se rinda culto al espíritu de la raza.
La idea, repetidamente expuesta en
la tribuna
y en la prensa,
ha
sido siempre acogida con aplauso : ¿La veremos realidad ?
les, econ quienes se ha mostrado es-
enseñanza vigentes en Puerto Rico
Hermosa
Y heno es aler - perseguimos, lejos de ser obra di-
Es preciso que, además de los di-
ferentes centros españoles esparci-
territorio, no vacilaron un momen-
Y, a pesar de lo excepcional
grandes destellos de la csltarí española,
y el progreso no son patrimonio exelusivo de ningún pueblo ni de nin-
dos por la isla y, sin perjuicio de su respectiva independencia, se constituya una entidad superior,
'nía.
-
hogar, admirable obra de caridad y de patriotismo, fruto de inteli-
ahora pe
en
El sentimiento eon que la proposición del Sr. Caubet ha sido seeun-
dada permite esperar que el soplo de Dios la llevará al corazón de to-
dos los españoles y en ellos ha de fructificar
al calor
mo.
del
patriotisE
Una cuota mensual de veinte y cinco centavos no es un sacrificio para nadie. Y, si todos contribuímos con ella, nuestra idea será pron to traducida en hecho, porque la unión hace milagros. Lo que importa es que persistamos en nuestros propósitos, que sacudamos nuestra descuidada indi- : ferencia.: Unámónos todos en imita de ca-
ridad y de patria. Y aquella banderagque, siempre gloriosa, cumplida la misión colonizadora de España, hubo: de plegarse un día, empa-
pada en agua de naufragios /- ga tificada (por sangre de volverá a flotar sobre su propia casa, no como símbolo de material
vado orden de ideas, no podemos | autoridad sinó como enblema de la medida de nuestras fuerzas para exaltar las excelsas virtudes de:
| paz y amor, en la hermosa tierra puertorriqueña.
p
Antonio Aloares. Novo.
Departamento
-
de
UcAsOres Justo
Sanitarios
“LOS MUCHACHOS”. es
San
Efectos
A,
DE
de
Teléfono
==
A.
Mayol
238.
$
Co San
Juan,
P. R
we
cAntes de hacer sus compras para la ins-
talación Sanitaria de su casa, visite nues-
tro Salón de Exibiciones.---Tenemos en nuestros almacenes grandes existencias de materiales de Plomería, Losetas, MosaiCOS Hidráulicos, cAzulejos y toda clase de
Efectos niquelados para cuartos de Baño, Filtros “Noxall” “Beckefeld” y “Pasteur. a
A en
De cómo cayó el Gobierno de Madero. ro no 1ué así, porque el señor Couronel aon Juan u. ¿MOT€J0s, Jere due ese ibatauon, habla resuenño a ubima | ora permanecer ul tauo
El Ejército de la República, que
un
tiempo
fué
vilipendiado, -
hasta el grado de haberse pensado en disolverlo, y después alabado in-
teresadamente por el Gobierno que
| GEL gObBlerno
presidía don Francisco 1. Madero, ha derrocado. ha este gobierno, no con la ayuda, pero sí eon la apro-
bación
del pueblo . mexicano.
La
General kvíz, juntamente con vari0s alumnos de la tiscuera imitar
la capital de la República saludaa Jefes,
oficiales
y
de
anterior
” tamente
de
afirmación.
con
¡júbilo
estas
Y
vimiento
¿jun-
de
que
valentemeni2
al interior dei mo.-
te primer acto del levantamiento, el señor General don Feliz Díaz se
México,
han llegado hasta nosotros,de grardes centros de población extranjeros, frases cariñosas de- aliento y de estímulo.
dirigió con las fuerzas que estaban «il sil mando a la Ciudadela, 30B9cicudo la importancia de este pun-
Con la brevedad que impone un
mias y ¡de parque abundante. Inm«mada: la rendición y contestada
lu <mo
artículo de periódico, aparte de que ya son bien conocidos de todo e! país,relataremos los más culminantes sucesos del movimiento revolucionario que hizo caer al gobierno.
de:
negativamente
primer
algunas
Regimiento
de
fuerzas
revolucionarias,
Manuel
Mondragón,
del
Distrito
¡»u-
considerablemente.
| que a la postre como a las:tres de
ta tarde, se: rindió, habiéndose hecho fuerte en ella el ejército revo-
del
Caballería
lucionario.
: En esta acción fué he-
Agustin: Sangllas. armas
en
ae-
: ¡ensa del gobierno. Hil combate se prolongó en las cales de la capnal, con graves daños para la propiedad y la vida de sus _Nabitantes, desde el martes nasta el
sábado
siguiente,
no
habiendo
obtenido durante esos días ninguna ventaja las fuerzas defensoras
¡del gobierno
El
sobre
las revoluciona-
domingo diez
y seisse
¡pactó nn armisticio, para dar lugar :a los vecinos que estaban en la zo-
¡na de mayor peligro a abandonar sus habitaciones,
y
proveerse de víveres.
a todos para
- Reapudado el fuego el lunes, pasó el día en igual incertidumbre que los anteriores; pero no fué así ¡el martes dieciocho, que tuvo término el levantamiento alcanzando un triunfo que no era todavía es-
perado.
Este día, el señor Gene-
ral Aureliano
Blanquet,
que
dos
días antes había llegado a la capital y asumido hasta aquel momento una actitud espectativa, se presen-
tó en el Palacio Nacional, como a las dos de la tarde y aprehendió .
Pino Suárez y a algunos de los Mi-
Federal,
jefes de esta prisión a hacer entre-
éste fué de los que condenaron a muerte, en Veracruz, al señor Ge-
sido puestos
en libertad al triunfar el levantamiento. * e El lunes diez transcurrió en completa calma, pes el señor General
Al General. mencionado tiempo, el señor General
don Gregorio Ruíz, al frente de los alumnos de la Escuela Militar de se unieron al movimiento, se pre- . sentaba en la Prisión Militar de Santiago Tlaltelolco y exigía la entrega del señor General don Bernardo Reyes, que estaba igualmente procesado por el delito de rebelión. El General don Bernardo Reyes
dado por el vigésimo Batallón, que secundaba el levantamiento. Pe-
a la misma hora,
tavo Madero y a los Generales Jo-
sé: Delgado y
en 'un céntrico colrdbale
Agustín
Sanygmés,
restaurant, donde
un banquete.
El pri-
ras del gobierno tampoco
Madero, inmediatamente se convoicó al Congreso para que uniera a
no
quiso
atacar
el Palacio
legio Militar y las fuerzas defensointenta-
ron el ataque a la Ciudadela.
Pe-
ro no fué así el martes siguiente,
Maass, ¡iniciaron el ataque a la ciu-
deliberar, y reunidas las dos Cáma- _ iras en la tarde del día. diecinueve, se presentó la renuncia que hacían de sus cargos el exPresidente Ma-
dero y el
ex-Vicepresidente Pino
Suárez, renuncia que fué aceptada inmediatamente, haciéndose eargo
de la Presidencia de la República el Ministro de Relaciones Exterio-
res Lic. Pedro Lascurain, quien en
secundados
el acto dió a conocer al señor Ge-
por el General Felipe Angeles, que llegó violentamente con sus fuer-
neral Huerta como Secretario de Gobernación y presentó su renun-
dadela, siendo después |
nistros, mientras
uno de sus subalternos, con algunos soldados, aprehendía a don Gus-
Nacional en consideración a que el Gobierno de Madero había puesto a defenderlo a los alumnos del Co-
pues entonces las fuerzas del gobierno, mandadas por los Generáles por una parte, y el señor General . " don Victoriano Huerta, CoñianDíaz por otra, tomando el mando.|. dante Militar de la Plaza en Sp del General Lauro Villar que de las fuerzas que antes mandaban bía sido herido en la mañana del los Generales Ruíz y Mondragón, domingo, General José Delgado, ' iniciadores del movimiento, se diGeneral Eduardo Cruz y General rigieron al Palacio Nacional, que
contaba ya en el poder de fuerzas comprometidas, pues estaba guar-
dero, al Vice-presidente José María
mero de estos últimos, -D. Gustavo ¡Madero, que se había concitado innumerables odios por su política, fué fusilado en la madrugada del día diecinueve, en la Ciudadela. . Aprehendido el ex-Presidente
Díaz
y algunas
otras fuerzas, poco numerosas que
eee
tambien
pués; y prisioneros el General Adol
neral Díaz, habiendo
Tlalpam
Xul lueneral
tomo
la
se pre-
ral don Félix Díaz, acusado por el delito de rebelión y obligaron a los
de
nues
abandónando
contra la reperala Lapa-
¡allí al ex-Presidente Francisco Ma-
de gravedadel señor
fo Iberri y General Rafael Dávila,
Aspirantes
' LASLA.
Morelos,
General
rido
donde estaba preso el señor gene-
ga del mismo
de
Manuel Villareal, que defendía la Ciudadela y que murió poco: des-
sentaron ante las puértas de la penitenciaría
esta intimación,
- ¿dr-
| engrosadas. ya, sobre la Ciudadela,
y de los segundo y quinto de Artillería, mandadas por el General
don
de cañones
co después de las diez de la muiaha se mució el fuego entre las filas
En la madrugada del día nueve Febrero,
deposito
zas,
¡campaua
¡rias.
revolucionario.
Ante la desgracia suifida en es-
desmostraciones
del pueblo
Aspirantes
su aventuraron
soldados
después del triunfo, justifica nues-
tra
al ueneras
neyes d balazos, habienao este usvVISIONAFIO CALAO MUETTO-Trente a la puerta principal del Palacio y habiendo sido 'auprenendido es senor
.alegría y el entusiasmo desbordante, con que todos los habitantes de ron
y recibió
==
dl o
q
0
cia,
De está manera el señor (e-
Pino Suárez, tuyos cadáveres, lleva-
neral Victoriano Huerta quedó designado en la noche del diecinueve Presidente Interino de la República. Los poderes Legislativo y Ju-
dos
fueron entregados
retirarse
privada.
Aun
Esa
cían al Gobierno interino de la República,
cional, siendo atlamado entusiasta.
tado ya al Gobierno
terados de. cambio
manifestando
ciones del día 23 de Febrero, informó que la noche anterior habían
roteo en el cual perdieron la vida tanto el Sr. Madero como el Lie.
y el aliento de ambrosía. Y cuando yo la ceñía la delicada cintura, era tan dulce locura
la que a mi ser poseía, que hasta en el alma sentía sus ojos de quemazón y entraba en mi corazón
el aliento de ambrosía de su boca de turrón.
Sus manos eran enanos
manojitos de jazmines más que bellísimas manos: jazmines de los jardines de los Pachás soberanos. Y cuando yo en los arcanos
de sus ojos la miraba
sentía que me
embriagaba
su adhesión
al Cen-
mada desconocía al nuevo ftubierno, recordando la actitud que asumió, en favor del Ex-Presidente, cuando el levantamiento del señor Gral. Díaz, en Veracruz, no hace mucho tiempo todavía. En aquella vez se creyó que la marina del Golfo secundaría el.movimiento revolucionario, y no fué así, que an-
trabándose un ti-
turrón
«n-
de abrigarse por el rumor, lanzado también al público, de que le Ar-
sido sacados ambos prisioneros del Palacio, para conducirlos a la Penitenciaria del Distrito Federal, donde quedarían presos hasta que se les instruyera proceso; pero al ser trasladados, un grupo de sus partidarios asaltó a la escolta que
de
Federal,
de mandatarios,
tro. Esos temores de levantamientos y sublevaciones se desvanecen, como se ha desvanecido el que pu-
sa diaria de la capital, en sus edi-
la boquita
Made-
yoría de los Gobiernos de los Estados de la Federación han contes-
cio Nacional, con centinelas, la pren
los ojos de quemazón,
al ex-Presidente
ro; esto no fué cierto, pues la ma-
En cuanto a D. Francisco 1 Madero y al - ex-Vicepresidente Lic. Pino Suárez, que desde el momento en que fueron hechos prisioneros permanecían recluidos en el Pala-
¡Nadie como ella tenía la niña que me quería,
sus mandatarios
amigos, y aún ligados con lazos de
las calles de la ciudad.
MADRIGALERIAS
por ser
parentesco
por el pueblo, a su paso por
a
cuando en un principio se
aseguró que varios de los Estados del Norte, los de Nuevo León y Coahuila principalmente descono-
zas de la Ciudadela al Palacio Na-
los custodiaba,
a sus familias.
averiguación judicial para esclare-
tarde desfiló al frente de sus fuer-
mente
tarde
cer los hechos y depurar responsabilidades. :
levantamiento para
a la vida
más
41 Gobierno de la República ordenó que inmediatamente se iniciara una
- dicial reconocieron inmediatamente al nuevo Presidente. . El Sr. General Díaz hizo entrega la tarde del día veinte de febrero dé las fuerzas que estuvo mandan-
do durante el
a la Penitenciaria,
,
tes al contrario, bajo: las órdenes del Comodoro Azueta, siguió la bandera del Gobierno. Justo es consignar que muchos. de los jefes rebeldes que se encontraban desde hace ya largo tiempo combatiendo al Gobierno del señor Madero, han comenzado a manifes| tar deseos de ponerse de acuerdo con los nuevos mandatarios para
deponer las armas y volver a la vi-
aromosos
de
sus _mMAnos :
jazmines de los jardines de los Pachás soberanos...... Con timideces benditas, a veces, en la alameda
del parque de nuestras citas Yo
la besaba
en la
seda
de sus mejillas marchitas, La buscaba margaritas para sus rubios cabellos y sentía cerca. de ellos
unas ansias infinitas. Y entre temores y cuitas, recorriendo quedo: y queda,
la alameda
de las citas,
| volvía a besar la seda
de
sus mejillas marchitas....... ¡Pobre y dolorido amor aquel amor combatido, tronchado
botón
los Estados de
y México, luchaban
por
eso
Guerrero,
de
Morelos
como varios de los que en las regiones
de la República.
del Norte
Y si el.
nuevo
Gobierno desarrolla sabiamente el programa de concordia que se ha trazado al llegar al poder, como de:bemos esperarlo todos los mexicanos, creemos que la paz volverá a
hacerse en todo el territorio nacional dentro de un plazo no largo. El Sr. Gral. Felix Díaz, quien desde el momento que hizo entrega de las fuerzas que combatieron a su lado pasó a ser un ciudadano solamente, ha prometido al Gobier-
no interino, y a la Nación, coadyuvar con todos sus esfuerzos a la lización de este anhelo de paz, es el anhelo unánime úe todos mexicanos.
reaque los :
_
Era amor de tal sabor” y era amor de tal valer
que aún no encuentro la mujer sepulero
de
mi
dolor.
Guardo aún el viejo rencor de «aquel amor combatido,
triste, pero turbador y por eso dolorido y por
eso
encantador......
¡Nadié como ella! Y ninguno como ese rayo de luna de aquel amor sin fortuna: dos seres que eran sólo uno, dos almas que eran sólo una. Igual no me amó ninguna
ni igual fué amada otra bella; pero en la amarga querella de ese amor muerto en la cuna,
surge aún la no importuna
en flor,
y por eso dolorido y
Así al
gunos de los rebeldes del Sur
.
de pensamientos profanos, _hasta que en ímpetus vanos mordisqueaba los jazmines
del trabajo.
da tranquila
encantador!
y yo me marché
con una!......
Leonidas N. Yérovi.
-
Pao == Ultimamente proyecto
La Previa Censura de las Cines. :
$
se hizo público
de ley para
un
establecer la
previa censura de las películas des-
tiradas a ser exhibidasen los cines. Tendía
esa ley a proteger a los ni-
- ños puertorriqueños
de la influen-
que
seamos
partidarios
del
brutal, buscaran en la exhibición de
que serían cosas impropias y fuera de lugar para el adulto en el per fecto uso de sus facultades, El CA“so de la prensa polífica no 'es aná-
asuntos obscenos o sugestiyos de erímenes, el beneficio abundante,
ficas;
aunque éste hubiera de obtenerse a
los adultos
costa
su criterio; y no necesitan de andares; pero no es así cuando se tra-
cia dañina de aquellos propietarios
de cines que, por un mercantilismo
de grandes
daños
morales
en la población infantil. El proyecto no pasó de tal; tuvo
la
prensa
está
ta de niños y jów42s
éstos fueron
cer,
y las cosas han quedado como esta-
fluencia
“ban antes; es decir sin nada en la
vimiento
que
regule
entre
nosotros
la
zas y servidumbre.
mal
ten semejantes sitios; pero no hay
que olvidar las debilidades pater¿“ni la astucia filial que en-bus-
ca de aventuras y de lo desconocido puede' burlar toda vigilancia.
a
Hay ciertas cosas que acostumbramos llamar males necesarios, por a aún no hemos dado conel reme-
ad
que pueden ejer
. “Sucede con las dolencias mode la sociedad, lo fue con los
males
físicos del hombre; parecen incurables, pero a lo mejor se halla
in-
en su desenvol-
sana
que incumbe
a los padres; prohibir 'a sus hijos que frecuen:
ante quienes una
5
Se dirá por alguien que este es asunto
formado
ejercen,
duda
sin
y
destinada
que ya tienen
se exponen escenás
los de más infiuencia,
el futuro de la Patriapiaad triste-
logo al de las vistas cinematográ-
sus partidarios, tuvo sus oponentes ;
-ley
el remedio, y entonces nos sorpren-
moral.
Si el cine, como
creemos,
demos: de
ha de
tiempo
que
nuestra
haya -durado tanto ignorancia y n
presentación de películas cinematográficas. Nosotros somos parti-
proporcionarnos
elementos de distracción honesta, y ha de ser una
tra desidia.
darios de la censura, y tenemos
ra-
fuente de educación, debe estar ba-
“ El
con-
jo la vigilancia de personas gon au-
subsistir, suj»...-endolo así, no sería
vencimiento acerca de sus ventajas;
toridad suficiente para prohibir la
raZín para que no preservaramos
pero nos explicamos que en Puerto
exhibición de películas inmorales.
de ella a nuestros hijos.
La virue-
la existe; y todo padre
previsor,
zones
en qué
fundar
nuestro
Rico haya muchas personas que se opongan
a tal medida; hay en ello
Tenemos leyes que protegen a los niños contra
los vendedores,
eserupulosos de bebidas alcohólicas
el recuerdo de aquella prensa nues-
y de tábaco; y nadie que tenga sen-.
tiempos
pasados
que salía
a la calle con planas en blanco, cón
tido común protesta de la prohibi| ción legal que existe de venderles
párrafos interrumpidos por líneas
a menorés tales venenos como el al-
de puntos suspensivos, está aún vi-
vo en la memoria aquél
régimen
de
de los que bajo extrema
suspi-
muchos
despertadoras de lujurias y de afi-
de pasar
años, anhelando
por libertades que
incompatibles
con
¿Por qué no he-
mos de tener igual criterio al tratarse de la exhibición de películas
cacia, hubimos eran
-cohol y el tabaco.
los
tiem-
pos. : Hoy, al disfrutar los beneficios de una prensa libre, parece cómo si la censura llevada a los cines, afeetara a esta indiscutible conquista
de los tiempos en que vivimos.
ciones. criminales?
Los bailes pú-
blicos y otros centros de
ción
deberían
también,
en
corrup-
estar - regulados
relación
con
la
que
la
E noralidad haya
E de
aunque su hijo esté vacunado, pro-
poco
un sentimiento atávico de protesta;
tra de
5
Sin
- paternalismo gubernamental que es atrofiante de toda energía, entendemos que la niñez y la juventud necesitan de mentor, de protección;
cura alejarlo de cualquier
foco don-
de pueda contaminarse; y por si los padres
descuidan
ésta cautela, la
ley prohibe la comunicación innecesaria de personas no qa e
|
mal, con los enfermos.
Tenemos el deber: de evitar A los creados vicios como el alcoho-
lismo, y los grandes criaderos de paras ma, -corrompan a los
comercian con la indecencia por me- e dio de postales, novelas y películas : “pornográficas, debe permitírseles
presencia en ellos de jóvenes, niños aún por la edad, quienes abre- Ki que libremente envenenen E | vando tan temprano en fuentes obs- * cenas, nada pueden prometer para |
EL. LOUVRE P. O. BOX
629.
Colosal
surtido
de
ropa
hecha, "desde
el
modesto
traje
PONCE,
P...R.
de
hasta
Kaki
el
aristocrático frac. Todo lo que necesite
CALZADO
TAS
lo encontrará usted en
“EL LOUVRE” CONTADO O A PLAZOS.
AL Smokings,
en el ramo de ropa hecha
Levitas
inglesas,
Chaquetas,
de las afamadas marcas
Chalecos
de
fantasía.—
REGAL—KNEELANDREED-—etc.
etc.
SOBRETODOS—CAPAS de LLUVIA—PARAGUAS—SOMBRILLAS—BAde BAÑO—ROPA INTERIOR— Sombreros marca “BORSALIÑO”
y los famosos Sombreros
Camisas
PIANOS
jores.
de Panamá
para
desde
caballeros
marca
MARCA
"LOUNG.”
$2.50 a $50. 00 uno.
y
niños
desde
CAMISAS
PARA
'LOUVRE”
a
$1.50
45f£
hasta
$5.00
una.
FRAC.
semanal
o $68.00
No hay piano a igual precio, que iguale al piano
mensuales.
Los
me-
“LOUVRi.”
Máquinas de escribir “SUN” a $1.00 semanal. Estamos dispuestos a probarle que la máquina “SUN” hace mejor trabajo que ninguna otra. Procure los perfumes “GAROOD”, los mejores. Pruebe un frasco “MYDEA”. De venta en todas las farmacias y tiendas de mercería.
de esencia
DA
Una
Despachamos órdenes por correo, sufragando los gastos de franqueo por nuestra cuenta. Acuérdese que vendemos todo a plazos en Ponce o cualquier pueblo de la isla.
tarjeta
postál
a A.
DE
LAHONGRAIS
“LOUVRE” "Y
QUEDAREIS
P. O. BOX. 629.—PONCE, COMPLACIDO.
P. R.
-8U UN OP 81911948 e] poz enb, se 40087 ep ey es anb 01: PJyuo[ea el
0] “ermsnpur ue) 0qo9y sou sorq enb
oxomb
9/QUÍNSUL
ugos
[9p ey sou uernb enb send
so]00us osod fequponb ds a6wu e, uo onb cion OPerquieo osorqny es ojavu 0130 [9 0ut1go JOzUROe
exed
oxiol
“89490
el “sopoleg
T[[8 8q8]80
op
8 UBgqeAo[]
4 “oxo ep
E
-uery op ugaeq ¡op eueyideo e1 eso Joúou oyaeu ponbe onb sepudisur - seunSe sod uoJero0uo0 Úoiq equAJur so[ viequ e| opsep onb orqond
_ 0ypuyuy o osuodens UVJuO] soJeposÁ se1ysonul seJae1Juoo Ue) Sue o e zeu e[ uo gpenb es jee £ fesorajns e[ enb 19 >oBx8] ;
seuxe
oyuería
nop u un ep sgul
ugy078) ep 0y1epuezso
sepejpesouqos
ep
¡e
9jemb.
sel ue
Á
ood
solBo¡e
soloquiez
“(93o0sos
oguen]un ejes
$0,
80]
ueqeoo0y
“sotoze1
es e1jo uo
'seun
seuonq
:889
uo)
11188
us
olod
ue sojaguod
ns “ojode-ue
A “eosnq
f£ugze4 ureruez enb 0pa1eory. er00u07
sgu Á
so[ enb ajopugidtp “peprez
er1qey oseoe 18 onb 4 “oseons uerpod sexqr
op souoo¡e3 ue osrar ep
ue epeue
ouruigy
e sojopuoruea ogaopaod
$0po3
enb
-u04 gejoduo1) seajo “sopelivoBo1 souraB[o Ueqeuos sogpA seun : 8038119 “¡e1ouel ns ep ezuenu ey sod $e] 10) $0130]8 so[euos se] 9pozow 188 “eJ1Bo]e 9p sexjsonur uo» oyaend [o ue aeaquo oporeory osmb oN "equ3res 1op onb ejurol) e11quu 'HOJOJAJOA BOSOTIOFOTA 19 US Opueno Á “Se1puor] op BISTA B| Y UOIB[OY 98 $serp oagnu ep oxuóp “seryepdmoj op uye yu sejpeureme op pepisoo0u 19U9) UlS “SB[OA SB] SEPoO] us ejopugp enb “opou ep 189801J91 Y JIAJOA
e
¿BPBIQUOS FRUN[-SEJpom ep vaopueg eun syao. qu ejzsond equipos eraca un ep :soue¿jd so] ueppuodsox $o¡qeyuowme, Á se3s1y seyes uo» uormb
“o1dou
sezund
ue opuoz 04m ou 9avue, enbiod “ojaeu ns uo sel4puor, ep oj1 19 ue “yAJUO- SOUIS1JXO SOJIBIJUO) UI 80959 10D “9qUOWBUL “ende o uequesoq
oj3snf gues
ueld ue] ojue[ope oAx9[[ “sooJny sor
onb “sozied se[ sepoj ue OSouIE7 1098y
0pé1qH
seno
ou “ezonbria
opend enb o, enb uerq so ;u ey
uos ojiepuodseajos
e, uo» aerpowea ULId
Á ¡enio oumug US PodJot somna—
exquou [o uo» operozom “aserp sou soxeyedmoo OpIs $19qUY our enb *so1j0804 e tu qu e 1u oy ep eyezey eso enb ejalonb Ln qui e oJomb ou onbaod outs “uorq oxemb sor enbiod ou 0DH194w0 ouerysiao ungura onb sop0wed op Log ise £ “upedso v[
109 pepenas e] uerq offp eounu enbiod “serenio op exquoue. [e “seyua]] -BA ep “Io uo 4 “uprg ess 1009 erpowsl SOUIBP
“oprepeiBesop 8308)
"ounS[e :0po1eory gipuodsal 0389 y ee PpepO Tu 1010) Uls So4puor] € 9A8u UBId | 18A9|| Á 'BOPO) e $o[1e) UL B1QUBUL 8Is0p 4 “go[teyeuL g3191quo ep ofeqop opuejue uesonj owos jee Á “opaeu ns e oun € oun aesed oso sor enb. “oqny solooa “6d "og187uBAo] eaed ourug 8qep so, sojuez dos 19 18 “O890n8 0.1I89TUIS
“sezrugur
»p3[8 op ol3rod e esiguod us 'euedsi] 8 sOUBIjs1do SO] -80P0J JBIA -u9 eled erieg ouo 9yunBold 891 OJABU TUS 9p $O[ Ologuos 8 opugul “811 4'1oyedso 19P. SOUOZY1 Be] Opoieolg e ¡eu uoJoreled o] ON a ¿So ; “gptuoy onb epuaodso $0.3080U op gu 'pepiedoqr] us op á BLIOJOJA O[QBIOWIGUI 8I80P BA9nU 4] 01839], epuop OTIGANBZ
gapod e] send “oryoueq 4 paviow 8P
werpod
“ozaond
*[e19ueg O1js9nA 9p Peprieaoqu Á ezo[iyuoS e] € IIpnoe 080Z.103 so sou
¡onbe ep. eueds;
e¡iojour
enb
-40)
,£
UBIg
QyuBA9]
osodsgid
eureo
108
op
:
Ano
un
eqep
“oyuez
sopeuos
e.
1H
0zuguo)
*'sOpropei3e uoz
“oqueta
¿Bue
enb
eppenby
Y
e Berrerrrmr...o.......»....o
ep esiejaede e esoiid uoJerp es Á “sejoa úbiez[e aqoou
LOPLLIELILILILIIIIIICIIN
se]
-44350UL 91 98 owstunsue onb “sod1nj $01 € pej1oqr eJoyuo uesorp “osero -013o 08 -enb-ugiseoo exemrad e] ue onb sepouedse $01 e. 9801 (oserany $001[9)80 so] e enb xowke eyiezi1oz 10d enb “e1equ equeajsour es ourug oso1ouo3 Á ugrorpuo» euenq ns 10d sgu onb iexjsow 10d “pey19qt] 91p Opo48oTg ugrquiez uormb e “so01nj OJUIOA 'BI88Y UBQI UYIQUIB] SO[eno $0] 913u0) $e1qt soA13neo so] op oraeu 79 enbiod “eueds; op sejsoo
oB1e¡
-9q1 ns € 4 oporeorg e ueqed¡no enb “sosepB2u1 so, ue Jouoy ep eyueu
9nb 798 :SBULIB S01J0S0U LL “Br19[[1J18 HUOT) OU OJABU 9980 “OYOTp ey Ps owoy “enbiod—*uo1erpuodse:—e[¡e us souxeuod epqisod se IN —
79 uo
'ueqeueSua es “sepouedse ue.o soJagu soe 1s enb orpuodser so Oportory
“eguojop ue ueseisnd os ou enb [ey uo» “pey1oqr ns ep sozuero ueseran3so enb 4 “ouep unS[e ueseruey ou enb oftp sel oporeor o19g “ojo ue Opieo uRIquy 0zej un ep enb “uesesued onb ugzea exe owo» “opuesued “uooZo +| enb so[ %- aouro] onb- £- aesued enb-orp eaona eno “extoye[ Bu] op vurol eJou
ot
-98 8] 9p OUTS URLS OU onb sorjonbe ue enb urqesued ep
uo»
“oqoe1er]
e1q8y ejueunoy
enb
e
ens e ezonbii ezue) aesed lopod ou od “rop opro uerqey enb onb £ “eguejop ue ojsend estoqey Us “oprpuel ue¡qeq el soque 19 “TURBA 9jneury oriesio) 7op urelo onb “sezoju3 sop seppenbe 4 “exquieg op A pes ep ejuanul 1889 Á eunojuo ojuel e Jem opeqos epi9quq 10d “epiorpigae us £ epmaijsep epoz “ojaed e
-onbe
"VHCHAVVS BILNVAJA() HA TANDIVA 9
opeqyirgeo
sop oy e 81p enb e[ e
€l
e
£
1
nave
de «nuestra
La
gente,
EsPAÑOLA
la llevaremos
]NGLESA.
a Inglaterra,
y los españoles
se
vío destos se ha de pasar a la gran nave portuguesa, sin dejar en el navío otras armas ni otra cosa más del bastimento, y no lijando la
de las galeras:
pidió luego el registro de la nave, y respondióle
aquel
irán a España. Nadie osó contradecir lo que Ricaredo había propuesto, y algunos le tuvieron por valiente y magnánimo y de buen entendimiento; otros le juzgaron en sus corazones por más católico que debía. Resuelto pues en esto Ricaredo, pasó con cincuenta arcabuceros a la nave portuguesa, todos alerta y con las cuerdas encendidas: halló en la nave casi trescientas personas, de las que habían escapado
Al
instante
puso
el torno
en, orden,
y
acostando
su
segundo
mismo que desde el borde le habló la vez primera, ,que el registro le había tomado el corsario de los bajeles, que con ellos se había .ahogado.
cabestrantes, pásaron
la artillería del pequeño
bajel a la mayor
- bajel a la gran nave, con maravillosa presteza y con fuerza de fortísimos
—Por
más
ventura
tuviera, valeroso
caballero,
que
me
llevaras
nave: luego haciendo una breve plática a los cristianos, les mandó pasar al bajel desembarazado, donde hallaron bastimento en abundancia para más de un mes y para más gente; y así. como se iban embareando, dió a cada uno cuatro escudosde oro españoles, que hizo traer de su navío, para remediar en parte su necesidad cuando llega. sen A tierra, que estaba tan cerca, que las altas montañas de Avila ] y Calpe desde allí se parecían. Todos le dieron infinitas gracias por la merced que les hacía, y el último que se iba a embarcar fué aquel que por los demás había hablado, el cual le dijo:
perdí una hija que los ingleses debieron
de llevar a
contigo a Inglaterra, que no me enviaras a España, porque aunque es mi patriá, y no habrá sinó seis días que della partí no he de hallar en ella otra cosa que no sea de ocasiones de tristeza y soledades mías: sabrás, señor, que en la pérdida de Cádiz, que sucedió habrá quince años,
gusto sea: el grave descontento en que me dejó su pérdida y la de
Inglaterra, y con ella perdí el descanso de mi vejez y la luz de mis ojos, que después que no la vieron, nunca han visto cosa que de su la hacienda, que también me faltó, me pusieron de manera, quien más quise, ni más pude ejercitar la mercancía, cuyo trato me había puesto en opinión de ser el más rico mercader de toda la ciudad: y
la verdad, pues fuera del crédito, que pasaba de muchos cenera así ,—————
tenares de millares de escudos, valía mi hacienda dentro de las puer-
De MIGUEL
pr ra
DE CERVANTES
SAAVEDRA.
15
Preguntóle cómo se llamaba su hijo. Respondióle que Isabel, Con
tas de mi casa más de cincuenta mil ducados: todo lo perdí, y no hubiera perdido nada, como no hubiera perdido a mi hija: tras esta general desgracia, y tan particular mía, acudió'la necesidad a fatigariné hasta tanto que no pudiéndola resistir, mi mujer y yo, que en aquella triste que allí está sentada, determinamos irnos á las Indias, común refugio de los pobres generosos; y habiéndonos embarcado en un navío de aviso seis días ha, a la salida de Cádiz dieron con el navío estos dos bajeles de cosarios, y nos cautivaron, donde se renovó nuestra desgracia y se confirmó nuestra desventura; y fuera mayor si los cosarios no hubieran tomado aquella nave portuguesa, que los en; tretuvo hasta haber sucedido lo que él había visto.
darle alguñas
nuevas
della, le dijo que de muy
buena
gana
llevaría 2
esto acabó de confirmarse Ricatedo en lo que ya había sospechado, que era, que el que se lo contaba era el pádre de su querida Isabel; y sin
“GRÁFICO.”
bastantes
en
la nao
portuguesa,
él y a su mujer a Londres, donde podría ser haHasen nuevas de la que deseaban: hízoles pasar luego a su capitana, poniendo marineros y guardas
BIBLIOTCA
por
Eminencias
y el Público
que
"=
'
¡ BN [NO PIERDA TIEMPO!
Deliciosa
oyssy
Agua
:
o e
:
Colmádo
Ponce.
Agentes en Sas Juan: DOOLEY, SM'TN A Co;
de
B,
man-
tener la piel en buenas condi-
ciones de aseo y .limpieza, fricciónese dos veces
Bay Rum Loubriel
Taller de Hojalateria de Vicente Vassallo.
Solicítese en todos los Establecimientos.
Depósito general:
para
sp
Y
insectos;
ENS3Yy ns 819
Y
tos y demás
*B839391P9J34
NS
SS
de Mesa, Recormien-
eu
dada
Meliá.
al día con
Alcoholado Aromático
LOUBRIEL. Grandes y modernos darias
de maqui-
breras Ordene usted inmediatameñte cualquier trabajo en
—-
“el ramo. Calle Mayor
No. 17.
Ponce,
P.R.
Sucesi n de Narciso Arubla. FABRICA DE LADRILLOS
Puerto Rico.
Tienen constante existencia en su Almacén.
aparatos
paracornizas, canales y cum-
DE TODASCLASES.
Telfs Sd
Ponce, P.R.
| American Colonial Bank of Porto Rico, [ San
rr
Juan,
RI
Mayaguez,
Arecibo.
.
Y E
$400,000.00
FONDO DE RESERVA Y GANANCIAS A REPARTIR................ <... «...
500,000.00
En nuestra oficina de San Juan tenemosde alquiler Cajas de
Seguridad para valores, alhajas y documentos de importancia. SE
COMPRAN
Y VENDEN
LETRAS
SOBRELOS
ESTADOS
R
; UNI DOS.
CARTAS DE CREDITO. ES Se venden giros de la American Bankers Association, pagaderos en cualquier parte A
del mundo.
Tenemos cuidado especial con las eperaciones que nes costían per Cerros.
_ SE SOLICITAN CUÉNTAs CORRIENTES.
:
>
o.
Dr. H. W. MONROE
“GRAFICO” * REVISTA SEMANAL ILUSTRADA, OFICIN AS:
3 Tel.
San Francisco 83. Box
Consultas:
2:
y todo
asunto de este órden deben dirigirse al Administrador. Suplicamos 4 nuost ros suscriptores que al hacer el cambio do domicilio lo
Puerto Allen
Comidas
cri
los puros
excelentes superiores qne venden
A. DEL TORO «t Co.
Toda suscripción sel rvida sorá cobrala desde el primer núv O. pOr ménsuasidad completa. si no avisado la baja
EN
“La
Rico”
73.
DCRES.
frescas y ventiladas. Trato esmerado.
Limpieza
Plaza
y comodidad
Moras
The Red ““D”” Line, New York,
- Importers,
The Herrera Lin Hara,
- Exporters and Commission,
A
Ñ .B. €. 4 ANO Sth EDITIONS, LIEBERS, STANDARD
SHIPPING
CODE,
A
Dallas, Fex (Lard)
San Juan, Puerto Rico.
de
calzado
San Francisco 37.
de
M.
ADORES:
Llinás
“CANAS”
VILLAR
BUILDING, Marina St. No
y
y
Ca. Teléfono 471.
instantáneamente
JEREZALINA” y del regenerador á la juventud el “ACEITE DELSERRALLO.” CADA
DOS
MESES
REGALA
AL PÚBLICO
de
P. 0. BOX 187. -
P. O. Box 1066.
Agentes de la milagrosa tintura que mata las
y
Armstrong. Paeking Co.
Bomba”
Depósito
R
ás5sP.M
H. Bartning Jr. Garbanzos.
and PRIVATES.
UNICA CASA QUE
P.
A.M
Wichita, Kan, -(Flour)
.. La i
Pence
-Kehlor: Flour Mills Co. Harina.
“Cable Adéres * VILLAR”.
:
21
de84r2
Agents for: The fruardian- Assurance Co. Ltd London, (Fire) Watson Mid Company.
- Merchants.
(of Steam 15) D:
Delicias
1
VILLAR $ CO. :
VIDAL VILARET
¿e oficina:
completas.
Agents for:
- The. Norton Line, London,
ALCOHOLADOS. San Juan, P. R.
Dentistas Americanos
Precios - económicos.
TODO PAGO ES POR| ADELANTADO
Barberia
19Allen St.
Habitaciones
ocho días antes de termi nar el mes.
CQDESUS
Union”
PERFUMES.
buenas, abundantes y variadas.
lesde primero de mes.
Barberia
fume
Puerto Rico.
“Hotel
avison con oportunidad para evitar demora y trastorno en el en! vío de la Rovista. Las
Union”
SI ES UD. FUMADOR DE BUEN GUSTO.
ABOGADO NOTARIO. SOL 24. Manatí. : Puerto Rico.
por anuncios.
pagos
“La
Arigel M. Villamil
PEE de precios
avi
y Massago eléctrico en
P. R.
Mayaguez.
Gratis y como muestra enviamos un “emplar de esta Revistia al que la pida, reclamos,
p.m
ABOGADO-NOTARÍO
CONDICIONES:
Para
a. m.ydez2a25
Mariano RIERA PALMER
americana
como igualmente nues:
8 a.12
Ponce,
Los ejemplares dol s se venden á Quince centavos uno; los atrasados Mon:
Aféitese Córtese el pelo pida Champoo
Reina N? 1. Bajos de don Asisclo Subirá.
“GRAFICO> se publica todos los domin- g08 y su abono pof mes vale: Para Pto. Rico y E. U........$0.50 Para otros paíaes ext ranjeros 0.75 - POr UN AÑO. .iv.o.o. ¿qispno o 5-50 Extrrmjero......... iia a 6.50
á veinticinco
SI USTED QUIERE REJUVENECER:
Cirujano Dentista Americano.
UN DIA DE SUS VENTAS
““LA
IMPORTANTE. A partir del 1 de Marzo, trimestralmeute
HARINA
LACTEADA
“NES7LH”,
el alimento
con s-is regalos, los cuales se pueden obtener
LACTEADA
NESTLÉ,
á
los
consumidores de
la
ideal para niños y personas débiles,
en la forma siguiente:
Toda persona que presente una etiqueta
de HARINA
obsequiaremos
(no
envoltura)
Ce las que tienen las latas |
en los lugares que se mencionan al final, recibirá Ñ
por cada una de dichas etiquetas, un cupón
/
numerado,
que
le
dará
derecho á obtener |
los premios siguientes:
PRIMERO:—Una SEGUNDO:—
preciosa silla (tamaño grande) para niño.
Una
TERCERO:—Una
“
“
.
“*
(tamaño mediano) para n ño.
“*
(tamaño pequeño) para niño.
CUARTO:
-—-Una caja de leche esterilizada al natural “LA
QUINTO:
—Una
caja con
SEXTO:
—Una
caja con 12 paquetes chocolate con leche “PETER'S.”
LECHERA.”
1% paquetes chocolate con leche “PETER'S.”
Los números agraciados se publicarán en los periódicos dia
de
San Juan, Ponce
y Ma yagíez, y en las revistas semanales de más circulación. La persona poseedora del número agraciado, tiene derecho á que le enviemos LIBRE DE
TODO
LUGARES
GASTO, á su resi lencia, el premio que le corresponda. DONDE
SE
PUKDEN
CANJEAR
LAS
ETIQUETAS
POR
CUPONES
:
San Juan, P. R.—J. OCHOA Y HERMANO. Ponce. MORELL $ BALLESTER, Playa. Mayagiez.-SUCS. DE ESMORIS 8: CO.
_ NOTA:—Las
personas
de las poblaciones donde
no
por correo las etiquetas, á la COMPAÑIA OCHOA
Y
HERMANO,
Agentes
tenemos
DE
Generales;
su dirección y les serán remitidos los cupones:
oficinas,
PRODUCTOS SAN
JUAN,
pueden
enviar
NESTLE—J -. R. qe
PARIS BAZAR. A
IT
: i h
o
4
peon en
3 * 3 3
dl
F
sombreros, |
Trajes
.
artículos
y
Otros de
última ináda Ea |
|
la|
LA CASA del dia.
3 3 3 3
Lo úl
timo ideado por la
moda
gante.
ele-
en su taza de té una
go-
siente el vértigo enloquecedor de la
ta de aquel frasco amarillento
que
ajena
comidas,
tortura
tenía siempre a su lado, acaricián-
con
dolo con la mirada
lamentable
torva
que se tornaba
al dirigirse
a ella,
una amenaza más propia muerte...... Y
por
ha
no
era
dicho,
pletar
su defensa equilibrada
a su marido. cincuenta
ello?
bre
bastante,
en
com-
en
caber
¡cobrar
pen-
mensua-
parece
destruído
a simple
En del
la mañana
presente
mundo
vista
un
lo ha
presentán-
donos con tan brutal relieve la su-
mes
como
embriaguez
un
de
Bórgia
sus
trasegando
blorosa
les infernales
las
redomas
él mismo
en
adquiriera (uenos
que
mano
ezer
unas”
una
copa
sobre Pevar
los
de
preparara
en
que
a los
pe-
deslizar-
la concavidad
cerrada,
para
dejar
a tiempo,
que alguien flor
tem-
bebedizos
pueden
gotas,
una
perver-
mano
India,
ser vistos
una
la
a las recetas
la
pomos
se sin de
en
con
que
merced
en
crueles
sidades.
que
sobre
ha de beber, alguien
a los labios......
Si sólo por dinero
ha
de
: se puede
en-
venenar
a la gente ¿qué dinero ne-
cesitabo
el
siones jarle
ni
almirante,
qué
ótla
al
herencias morir
persiguiera
ni
de
qué
que
egoismo,
por ambición
meten
muchos
crímenes,
no
nero
el
de
es sólo que
los airados
temblorosa
y
él la
la
se co-
del
mano
asesinos cobarde
di-
brutal
o la mano de
sábado
22
abandonó
este
eran
apreciadas
los enve-
erucero
otro
acompañando
día
a las
once *
La
Junta
“Círculo mán”'
a.
m..*
de
Recreo
acordó
del de
Casino
San
suspender
Ger-
sus diver-
desolantes -impul-
criminal
atávico
vueltas
de-
por
la población,
se detu-
siones por tres semanas, como mostración de duelo por el falleci-
vieron en la confitería de don Arís- .
miento
platicaron una media hora, volvién-
de don
quien
ded
fué
Ulises López
Presidente
de
esa
tides
Carlo, socie-
dose
sus
por más de quinee años. Tam-
bién
la Junta
de
Accionistas
de
Torres,
donde
a los pocos
vehículos,
carretera, que
la
“*Caja de Economías y Préstamos”.
refrescaron
minutos
que
y
a ocupar
y partieron,
por la
conduce.
Maya-
a
gilez.
institución presidió el Sr. Ló-
euya pez Carlo cerca de veinte años, determinó costear un retrato al óleo
Bajo la dirección del profesor Sr. Justo Barea se están llevando a
del mismo, para colocarlo en el Sa-
cabo en la escuela ** Antonia Martí-
lón de Sesiones, como
Xxx
datorio al ilustre fenecido. ».
Entre
La
agrícola y preparación de un jardín escolar.
-
el elemento
RS
rez". los trabajos necesarios para la instalación: de un Laboratorio
tributo recor-
más joven
de
una
agrupación
nombre que
con
de ““La
Hoja
el
sugestivo
de Trébol”,
lleva
como
inmediato
propender
a la
celebración
queñas quetes
fiestas familiares,
intelectuales, giras
objeto de
pe
ban-
campestres
hermoso fin que tan amable grupo persigue es la formación, en el pe
del
al príncipe Alberto,
de
duque
Directiva
““Cumberland ”
- ¡XKuela
York, segundo hijo del Venían en tres Rey de Inglaterra. automóviles, y luego de dar algunas
*
timo siones
Mavagiiez, Sr. Steffens, diez de los guardia marinas, que viajan en el
El sepelio del cadáver se efectuó al
son también los odios, en úlson, y celos, los los rencores,
nenadores,
esas
la tarde del miércoles 19 del que eursa visitaron esta ciudad, en unión del Vice Cónsul Inglés en En
en .esta población.
y Culto a Terpsícore sin las rigurosas severidades de la etiqueta. El
caso,
...
nuestra alta sociedad se ha formado
es cierto.
el interés
arma
garita Faría, María Christián, Celia Quiñones y Bertulia Capriles.
dida Biaggi Mattel, cuyas virtudes
de-
suerte?........
Por
Pero
pen-
podía
para
esa
las Qniñones, Tesorera; y vócales siguientes: - Judith Carbonell, Mar
de miserias, a los cincuenta
puesta eriminalidad del almirante, extasiado
del
Secretaria.—Angela
ría Quintana,
de Marzo.
años de edad, la señorita doña Cán-
pero ella misma de antemano,
25
Vice-Presidente.—Ma-
ría" Palmer,
LOSADA.
SANGERMEÑAS
iba
una
dollars
es
es el hom-
—E
la
negocio
esa
ocasiones...
Washington,
ninguna
:
Esto
que
la
les! argumento,
humana
bestia
que
puede ¿Qué
con
de
de
a veces la mujer o que
idea de que ella hubiese envenena-
sión
ella se recrea
inaudita
en
queriendo que
a hacer
en
J. PEREZ
cabeza do
y
ferocidad
como
horrible
si esto
la viuda
la
venir, de un Club de Damas como el que actúa en la ciudad de San Para organizar las princiJuan. pales bases se ha nombrado un Directorio provisional en esta forma: Cármen Porrata, Presidente.—Ma-
o: É
JOSE que >
se a
CESPEDES
suicidó recientemente en Mayaguez. | .
NUEVO
GOBIERNO
DE
MÉXICO.
MUERTO
POR
EL
TROLLEY.
l.
a
_EL_
El nuevo
don la de
Francisco Repúbli-
Guerra.
muerto
carro
¡en
de
el lugar
la Sanidad
del
suceso.
El B. Plaine
trolley número
la Sanidad,
16 que chocó con un carro de
ocasionando B.
la
muerte
del
carrero
Blaine.
%
El conductor del
>—
ss
Gabinete Que |va á gobernar el vecino pais durante la presidencia interina del general don Victoriano Huerta.Lo form an los señores L. de la Barra, Ministro de R elaciones, y don Alberto Garcia Granadas. de Gobern ac ión, que aparecen sentados al lado del Presidente ca, general Huerta, Ledo. don Rodolf de o Reyes, de Justicia; don Toribio Esquiv el Obre, gón, de Hacienda. g=neral don Manuel Mondr agón, Lcda. don Jorge Vera Estañol, de Instrucción Pública y Bellas Artes, é ingeniero don Al berto Robles Gil. de Fomento.
EL Así
titula
Revista
Revistas
de
de México un artículo referente a los últimos sucesos de va vecina Re-
pública,
el cual
una de las del movi-
nombre
sa
página
ana
coribir
los
a
riamente
régimen
na-
convulsión
rá-
todo
acarrea
al calor de una pida e inesperada.
cido
los ojos
que
de
los extraños
como
él
brújula
econ
la
mar
preceloso
perdida en
que
la
en
nuevo
tucionales,-
dyes
trabajo.
poder
de
Cumbale;
rapido
de
ee
108
entre
Canones,
las
victimas
ha surgl-
yy
en
sus
r'eso-
sus
m0
a
vacunado
'1Ombros
¿a
en
tarea
ectlarse immensa
a
pue-
aquel
tormenta
las congojas Suiridas en
«quince días de torturas, no deben La paz debe volver, ser estériles. no simplemente para justificación de los sucesos pasados, sino porque ae ena depende nuestra viavilidad como nación soberana; de ella depende que podamos legar incólume a nuestros hijos el depósito sagra-
do de la nacionalidad que nos confiaron las generaciones que nos precedieron en el escenario de la vida. El
pirnus
ante
imquietos,
la paz
a las con-
de
los ánimos
y el juego
li-
logra
dar
cima
á esa tarea
colo-
sal, dejará el mando entre el respeto y los vivas entusiastas de sus conciudadanos. Porque en realidad, son de tal trascendencia los sucesos que se acaban de verificar, que es el establecimiento de la paz v la inauguración de una era de tranquilidad, de trabajo y de libertad, la justificación ante la Historia y ante las generaciones veni-
Huerta
general
ae volver la tranquitidad a los es-
bre de todas las instituciones derrotadas en un instante de cruel ansiedad y de dolorosa transición. En verdad que si el Gobierno inaugurado por el seor general Huer-
seguramente
y
mismo
poucL
cama
blo incapaz de armonizar la libertad eon el orden y la paz, anarquizado
en
miento
ue
el problema
ta
aparecernos
ael
de las instituciones consti-
vuvle-
ciencias agitadas, la garantía a los capitales azorados, prometiendo la
.
hacía
108
en
prepotente,
nes
Madero. El Gobierno del senor es, faccion de clase esgitado por toda inepto para debelar una constante revolución
y
ese
1
que
derroteros
Estan 0r eo. Ue
cutre
sobre
necesa-
que
peligros
108
pe-
Pasu
¡uesones, armado con el prestigio minar, que es el único de los granaes” prestigios en nuestros pueblos.
tra Tistoria, en poner en tela de juicio los prineipics constitucionales. ineficaces pari salvar a la Nación de la tremenda erisis por la en exponerla, cual atravesaba y cambio,
LULQO
ao
nues-
en
trágica
por
surgiao
caladas
no vaciló en es-
teresesel ejóreito
Nación
Egacy
aurante dos semanas se desató furiosa sobre nuestras cabezas.........-doblegaLa sangre vertida, el
de-
ue
Uurjal
encauzar
ura dquinidaad
e
m-
saerosantos
CU
ue
aevla
naLurdi
pala
pur
puta
La ci
Maa des, A
rr
deras de esa tempestad terrible q
con todos sus ho-
Cdra
Puma
de
régimen,
nuevo
esos
de
y
daa
fué el inmenso anlicio de paz que, como primera e imperiosa. necesi. dad. se dejó sentir en el seno de A la paz todas las clases sociales. están vinculados nuestro progreso, nuestro bienestar, la grandeza futura de la Nación y lasta su superautónomo. como pueblo vivencia En
du
ra
Madero y a la
un
savia
mao
miento militar que dió orígen a la de
desatado
A
dice:
caída del presidente
PROBLEMA
se había
velliCe
Indudablemente que poderosas causas más
constitución
GRAN
todo,
debe
abordar
sin vacilación.
Debe,
satisfatción
dar
en
nom-
reses y a los ideafes en cuyo bre se ham buen
lanzado a - la - revuelta nuestros
de
número
compa-
triotas:; debe hacerles justicia ; porque de lo contrario la paz que se establezca mentirosa
res
la
será.
paz forzada
causados
en
México
porel fuego de la artilleria,
y
que estallará con mayo-
furotes
en
explosión
inmensa
a la más leve coyuntura. La justicia y lapsatisfacción a todos los intereses [Vyñimos y a todos los ideales generosos: debe «ser la base incoámovible
Xación
no lá
de esa paz, porque la
«uiere
por simple
obra¿:ie la fuerza; quierg “la paz tranquila,” que decía £.MHano.
>
Destrozos
la
medida legítima y justa a los inte-
Un niño combatiente que murió a los primeros disparos.
tab
|
DETALLES
DE
LA
REVOLUCION
DE
MEJICO
gro
ca
EP
UNO ia re?
po
q
| El Ministro
de+España
Bernardo
Cansados
ron hechos
¡de disparar
prisioneros.
contra
Uno
hermanos,
de
se negaron
ellos, más
a hacer
decidido, hirió
fuego
unos
a
cabo
un
de
en
Mejico.
D.
Cólogan.
soldados del 20 ba 1tallón.
que
fue-
y dió muerte a un subteniente. y fué matado enseguida. El herido al ser conducido al carro de la ambulancia en la esquina de nuest ra calle. está aquí fielmente reproducido, así como una fotografía del Minis tro de España. D. Bernardo de Cólogan. que durante lds días trágicos llevó a cabo verdaderas proe Zas, intentando entre ambos contendienes un arreglo, por lo qué se ha :aptado inme nsa gratitud para él y para Españ: ty para Las la cual hubo muchos y muy entuol : siásticos Vivas , tanto en la Ciud adela. dondé presentaron las arma s al Ministro. como en las calles que recorrió llevarido la bander a española , como al salir de Palacio al conc luir los combates. ¡Bendita bandera de España que | en estos días tan trist es ha sido para su hija Méjico nunc io yy es €s] 'eranza de paz; paz y de conc concordi ordia" a!
A peer
ad
,
3
la Canstitución
de
sembrada
Febrero.
de
*
cadaveres
el dia
48
/
Casa de
la familia Madero, en las calles de Berlin y Liverpool, que fué destruida por el cañoneo
Dana
Plaza de
GRAFICOS
DETALLES
LA
DE
REVOLUCION
DE
A
_MEJICO
e
q
drama histórico
un tremendo
Personajes de
Madero.
Don Gustavo
en
principalísima
a quien se atribuyó parte gobierno
el
de
y
Méjico,
de la
don Francisco 1. Madero, presidente que fué República. ídolo, en una época, de gran parte los padre don mejicanos, aparecen aquí al lado de su NE : a Francisco. que después de las grandes satisfacciones que le causó el rápido y deslumbrante encumbra— miento de su hijo, está pasando por el mayor dolor que
Los
puede
G
A
aquejar a un
les
Zn
Cadaver¿quemado en la esquina de r
Y
-
.
Balderas
oa
a
padre.
don Manuel
Felix
Mondragón y don
Diaz.
er
,
Defendiendo un cañón en la Ciudadela.
BORDO
DEL
“MONSERRAT”
a
VAPOR
| Jefe del Ejército Cubano; 2. Capitán del “Monserrat”: 3. José A. Coto, Canciller del cons ulado de Cuba en San Juan y actualmente cóns ul interino; 4. Cres. cencio Sacerio y Arencibia, cónsul de Cuba en Santa Cruz de Tenerife; 5. Juan Posada, represen tante de The New
York Pharmacal Association: y 6. Edu ardo
| El general Monteagudo con su distinguida
esposa en el puente del vapor Monserrat.
Hijos
la
de
Habana:
don
Agustín
Delfina,
Revuelta,
Elina,
Julia,
rico
M.
Izquierdo.
comerciante
Manuel
de
y Domingo,
AL
VICE.CONSUL
DE
ESPAÑA.
—
CONGRESO
DE
_LA
FEDERACION - LIBRE.”
de
o
BANQUETE
Banquete
d do
en
honor
d+1
Vice-Cónsul
de
Espeña
señor
Martínez
de
Pons
que
embarcó
el
lunes
para
la
Penirsula.
e.
Esta fotografia fué tomada aquella
ciudad
estaban
en U tuado en un momento en que los delegadcs
en receso.
Las
resoluciones de
esta
aprobadas isla
obrer os que asistieron al Congreso
por los cbrero s en dicho Congreso son de gran afiliado á la American Federation of' Labor ”
celebrado importancia
por
la
para
Federación
Libre
el movimiento
en
obrero
GRAFICAS
NOTAS
tl
LOS
DE EL
NUEVO
l. Secretario del Tesoro, WVilliam G. McAdoo, de New York, 2. Postmaster General, Albert S. 3. AttorBurleson. de Texas. ney General, James C. McReynolds, de Tennesse. 4. Secretario del Interior, Franklin K 5. SecreLane, de California. tario d» Agricultura, David F. 6. SecreHoust-n. de Mi souri.
LA
SEÑORA
|DEL
DENTE
estr SES
PRESL
WILSON.
PEPE
SS »
s
|
O
A
p
ja
a
DETALLES DE LA PAR*DA DEL
4 DE
MARZO.
UNIDOS.
ESTADOS GABINETE a
DE
3
WILSON. tario de Guerra. Lindley M. Garrison, de New Jersey. 7 Secretario de Estado, William y. Bryan.: de Nebraska. 8 Secretario de Comercio, William C. Redfield, de New York 9 Secretario de la Marina, Josephus Y Dan:els. de North Carolina. 10 Secretario del Trabajo, W. B. Wilson. de Pensvl ania
Prominentes
españoles
que
componen
la
comision,
para
erigir
en
Puerto
Rico:
la
Casa
de
España.
El americano que fue arroll do por el tren de la Ame. ican RR, amocie del domingo AA
UÚitima fotografía tomad + del arz bispo Monseñor
Noue | que
a
€
fué nombrado presidente provisional de la0 no poder conseguir de los elemento s influ sus gestiones administrativ as. La renuncia de Monseñor Nouel fué aceptada por el Conx reso Dominicano el lunes ppdo. El arzobispo se encuentra actualmente en Barahona, y embare ará ' de un momento á otro para Roma.
república
de Santo
Domingo
y que
yentes en la política que apoyaran
renunció
últimamente
por
||
A
A
l
|¿ EJERCICIOS
DEL
REGIMIENTO
DE
PUERTO
dos
oficiales
RICO
EN
El CAMPO
DEL
MORRO
>
ULTIMOS
a
LOS
Doctor
Ashford
con
presenciando
las
maniobras
,
E
_ENEL
DESPACHO DEL GOBERNADOR. a
El¿ Gobernador Carrel y el Jefe de Sanidad Dr. Lippitt conferenciando de los señores
Zabala,
Jefe de Sanidad
trito de Ponce. y el Alcalde Sr. Rafael Los
comisionados
trataron
de
de aquel
pueblo:
el Sr.
NAUFRAGIO.
A
con una comisión de Guayanilla compuesta .
Yordan
J. Dávila.
delegado
a
la Cámara por el di:
Dapena.
interesar al
Gobernador
para
que
se
construya
en
Guayanilla
el Hospital del
distrito Sur. o E
Los Naufragos de la lancha del practico que la Boca del Morro.
se fue a pique en
Vapor
“President” que chocó
con
la lancha del práctico.
LOS
DIGNATARIOS
DE LA GRAN
Lcdo. JOSE G. TORRES Gran
DR.
Secretario.
LOGIA
SOBERANA
DE PUERTO
LIPPITT Maestros
R. CALDERON,
Gran
Tesorero.
A
marcan
Gran
MANUEL
RICO
Dr. Pedro del Valle
Atiles.
Primer
Vigilante.
Distinguida
Comisión
. Guayanilla
que
San
Juan
trabajando
tien
del
presidencia del
y
. apreciable
52
Áuror
de
1 estuvo
pueblo,
Federico Vall
D.
en
bajo
legado á la Cámara. ob
Sentados
de
derecha
izquierda:
Sr.
D. Rafael
/á
Dapena,
Alcalde MuA Isaias
Don
Juez
de
á
Ro-
Paz.
Parados, de derecha á iz-
:
hacendado De
Vigilante.
driguez,
la
_ prestigioso
Lliveras
Segundo
e nicipal;
en
Espinosa,
-
Distinguidos
caballeros de Guayanilla que
vieron
,esta
en
ciudad
importante
ay
desempeñando comisión.
estu-
una
E
quierda:
driguez
D.
Ricardo arco
RoKo
2o.,
concejal
del
Ayuntamiento, .
y N
don
Mario Franceschini, vocal
del comité
unionista,
DO
NOTAS
PA
¿CUPIDO? De una bella damita, muy adorable, nombre de ángel, y un apuesto joven hijo de Marte.” se asegura que Cupido ha hecho presa. ¿Compromiso de amor? Aún no puede afirmarse que exista: pero el presente no impide la dulce realidad del futuro.
Mañana do
aquel
mes
primorosa
pués
elaborándose
por
las flores
llo adorno
de
días
de
rostro, como en La Convaleciente, del famoso lienzo de Tattagrant
da-
cesita. XXX
COMPROMISOS. Ha sido pedida en matrimonio la distinguida señorita Carmen Bravo por el joven Dr. Despiau Balseiro, y la bella señorita Alvarez Torres, por el estimable joven Belava, del alto comercio de esta
enferme-
están
ciudad. Xx
entusiasmo.
*
NACIMIENTO. Gran alegría reina en el feliz hogar de los esposos CartagenaGuarch de Caguas, por la venida
hay una ligerísima huella de tristeza que imprimió la fiebre, Es probable que la señori? Gallardo vaya en breve a pedirle al
ser be-
del día de la fiesta.
gran
sol y al aire perfumado del campo, vigor y lozanía. El cronista hace sinceros votos por la salud de la adorable prin-
al
mundo
de
un
que aumentará pás,
a
quienes
hermoso
la dicha
bebé,
el
de sus pa-
felicitamos.
$
Reian
han
algunos
en
distinguidas
que
de
dad. Sus labios, que habían olvidado la sonrisa, han vuelto a récobrar su natural alegría y de sus Ojos, por cuyas pupilas pensativas derrama la Vida el poema de luz de todas las bondades, va desapareciendo la melancolía que días de dolor pusieran en su alma. En su
viene
agilidad
un distingui-
Una, grata noticia para nuestro mundo social. Celestita Gallardo ha emprendido'el retorno a la vida activa. des-
centro.
Con mitas
que
se celebra
té. Xxx
.rso CLUB DE DAMAS. Mucha y elogiable es la activi dad desplegada por las distinguidas asociadas del Club de Damas para el baile de Flores que ha de el
SOCIEDAD
CONVALECIENTE.
EL
celebrarse
DE
A
Aficionados
que
el 10 y 11 de
del 12, representarán
Abril
la epereta
por
la
noche
“Paciencia”?
a
y
tarde
beneticio
de la Liga Anti-Tuberculosa. Sentados de izquierda á derecha, son los principales: Miss Emily Willey, Miss M. E Myers, Miss Mary Stewart, (protagonista) Miss Marie
Johnson, Miss H. F. Williams. — Señores H. M. Amy, E. J. Faure [director de escena]. Carl L. Reed, W..J. Salvá. El
li
la
Capitán
derecha.
E.
J.
Griftith,
director
musical,
en
pié
a
Amateurs who on the evening of April 10 11 and 12th, matinée, will present the opera of “Patience” for the benetit of the Anti-Tuberculos!s League. Seated from, left
to right, isethe cast: Misses Emily Willey, M. E. Myers, Mary. Stenart, [in title role]. Marie Johnson, H. F. Williams.” Messrs. H. M Amy, E. J. Faure [stage director], CarlL,
musical
Reed,
director,
W.
J.
Salva.
standing
at
Captain
right.
E. J.
Griffith,
LAS
S
Pm
SEGUNDA
la
segunda
carreña
se
A
luchó
-
1500
con
METROS.---Primera
muchos
bríos,
saliendo
very
vuelta.---Second
vencedor
interesting.
WVon
-
rice,
1500
“Coloso”.---Preparinmg by
meers.
to
In
start
hz
middle
on
the
of
the] race.S
second
race
which
was
“Colo o.”
DAITP ADE
En
CARRERA
sl
JUAN.
SAN
DE
HIPODROMO
DEL
CARRERAS
ULTIMAS
Una
discusipn
por
asuntos
hipicos
en
la
que
es
protagonista
el popular
Agustin.---Boys
discussing'
about
horse
racing.
E
dtO records rf
LLANTAS
ÓN
a
=FISK.
LA GOMA SIN RIVAL, LA UNICA QUE LO ASEGURA. A USTED CONTRA LOS
DEMOSTRADO
SER
PRUEBAS CON SI LA GÓMA LA
MARCAS FISK HA
MEJOR?
TODO DINERO EMPLEADO EN EQUIPO NO SEA FISK ES DINERO PERDIDO...
QUE
;
A QUE HACER DESCONOCIDAS,
CARIES eme lote
- OUTS.
o”
BLOW
FISK SIGNIFICA GARANTIA. LA QUE HA DADO MEJOR RECORD EN PUERTO RICO. *
San Juan,
Ponce y Mayagúez.
O ER RECTA
SANTIAGO A. PANZARDI.
POR ANTONIO A. ROIG.
PARAR
VENTA
Humacao, P. R.
caca to RS
DE
FISK es su God
Procúrela en los buenos Garages de la Isla. + >
K
A
,
E
Els
dilniciocialeaó iiciciai dic
No lo olvide:
+= ARROW == Fábrica
NO
E
PP
de Fábrica
Calcet
ZU RZA »
"
M AS
Nue va
G
No publicaremos en lo sucesivu
tis
Si después de usar SEIS pares de medias ó calcetines de la marca garantizada * A seis meses, se nota Sp cc el talón 6 punta, devuélvalos y recibira. otros Habros 6 pares de medias sin costúra para señoras reforzados en-1os talones, plantas y
Valor actual
$
Puntas con hilo puro irlandés. nos el tamaño.
por
Negro y carmelita.
” durante Eratis se
Diga-
fotografía
¡ti remitida
i directamente
Agentes
ESTILO No. 10—Me: para señora de seda lisle muy hermosa, con talón de empal. me alto ; mc <n [y talón dobles ; muy durables y las únicas medias apropriadas para climas cálidas. Se fabrican en colores negro, tarmelita. rosa y blanco, Ta-
E 4
hinguna
JN
no por
nos sea nuestros
y Corresponsales.
EXCELENTE
maños de 8 410. El par $0.85, Seis pares por pa oro. ESTILO No. 20—Es un tipo especial de hilo de pura seda, con el pié refélzado medio de un procedimiento especial de rehilado. Colores negro, carmelita y blanco.por
DE
ES, ; tres pares; por $2.00, oro. ; : ¡TI No. 30—Es una media excelente de hilo superior de pura seda, que se distingue por la calidad de su textura. Colores negro, blanco, carmelita, azul marino y.rosa. El¡par $1.35 ; tres pares por $3.85, oro, ESTILO No. 40—De ¡gasa fina de lisle, casi invisible, de forma ajustada, , franja para ligas bastamte ancha y el pié reforzado. Colores negro, blanco y carmelita. Seis pares por $2.25, oro. fina de lisle teñida en rama, con tejido amoldado, franja 1 pié doblemente reforzado. Precio verdaderamente asombroso,
que
ARTICULO
TOCADOR
a
PARA
CABALLE
Toda dama elegante que desee conser- * var su atractiva belleza, ya, en el teatro, en los salones de recepción, en los paseos El par,
)S—ESTILO
No. 60—Calcetines de hilo de pura muy. hermosos, con pié doble, muy durables. Tamaños de 9 á 11%. Colores negro, carmelita, azulsedamarino y gris. El par, $0.75; tres parts $2.15. tos calcetines son adaptados especialmente para climas calidos. 'Al comprar mercancía ¡cualquiera de nosotros, pof correo, es tan seguro para Ud. como efectuando las compras <n los almácenes de su misma |Jocalidad. ¿Nuestro sistema ¿ facilita. Cuando orde
tenga cuidado de mencionar número de! 10, color, tamaño y cantidad que desea. Si Ud. ordena calcetería jes de este AS Poca a yenes s están haciendo, le aseguramos que habrá de quedar muy complacido: biendo Le de ame se extfavien.
Remitimos los paquetes, franco, por certi cado, no haTodo el fiesgo es por cuenta nuestra. correo Ofrecemos estos Jescios
especiales con el único dbjeto de introducir nuestra renombrada marca de calcetería en la. America Latina Le suplicamos
a ilustrado
con
los
de hacer un en sayo para convencerse. Pida nuestro folleto elegantemente últimós modelos rescatados en la Quinta Avenida, Nueva York ; este folleto es
A
IZ
Paris) Bow Ciasp (Brocile de Loco Toda la poa a e yal A á su alcance
MA
gd
o roll
el mercano
ee ona
más
grande
idear calenton
del
Español. A
mundo,
ale
tanto
ea
en
precios
a
Sr meceerran SolofomesB.l pi de cdo ta Seg o OEO AGENTE
S
con
nuestro
tejido
especial prolongando
de este
modo
su durabilidad.
Puede hacernos remesa en giro bancario, giro postal, por expreso 6 en oro americano por correo
ctereacia + Nxw Yokx Couwty NATIONAL BANx. Capital $1,000,000 oro. | ARROW _KNIT £ SILK WORKS, 400 West 23d Street, New York. E. U, ¿Ae '
¿Se
Garantiza
La
o tiendas donde hacer suscompras, ya via jando,
debe:
un librito de
Mevar
rre
Gourand's
Leaves, . Este es un isi A car
y
librito
de hojas ex-
i e perfumadas, fáciles dearran de
! 'efecto
aplica a la piel.
i maravilloso
ni se derrama ni ensucia los vestidos e hojk ARR E
la cari, dándole beoicara
acti
aranciz a la comica e
E
:
sellos de correos, o en efectivo, a F. T. Y: pkins 37 Great ones St, New York.
Pues puede estar uno seguro de poseer un reloj lo más
durable, exacto y elegante por el precio De venta por todos los principales comerciantes.
en la caja,
The Keystone Watch Case Company (ESTABLECIDA EN 1853)
—
las
cualquier punto enviando DIEZ CTS. en
KEYSTONE-ELGIN
PHILADELPHIA,
se
valen com da dal
Satisfacción
Búsquese esta marca de fábrica Y
j cuando
Es de gran valor cuando
cuando se compra un
RELOJ
eta,
Oriental Beauty
U. S. A. A
e
SANGERMEÑAS La ciudad de San Germán ha
vitable, la redentora abolición de la
Progreso”
esclavitud.
ñoritas y niñas.
El acto fué amenizado
por una orquesta con sentidas me-
todías.
cuerdo a la patriótica fecha del 22 de Marzo, en la cual hace cuarenta años, o sea en 1873, se decretó por la Asamblea de Representantes Españolesla abolición de la esclavitud en Puerto Rico. En las horas de
una espléndida retreta, con fuegos artificiales e iluminación de la casa municipal, donde estaba colocado un retrato del mencionado patricio, en un dosel formado por las banderas puertorriqueña, cubana, americana y española.
la tarde asistió numeroso público «u esta Necrópolis ofrendó coronas de flores naturales en la tumba del gran puertorriqueño don Francisco Mariano Quiñones, hijo de San
Por la noche tuvo lugar
El Centro Espiritista Y
señora
Germán, uno de los eximios patrio-
célebre Junta Informativa cuya labor trajo, como consecuencia ine-
EL, .|
Dios””, recitado
1
e
logo: **Mi ereericia””, por las niñas
do. Poesía '“La Gloria”, de Narciso Calleja, por el niño César To-
ro.
EL
vitu y
á
DE UNA
VIGUEUR”
(FRASCO
PREPARACION : LLAMADA,
VIENE
No tiene igual en todo el mundo.
de Figueroa y la señorita Ramona
LLENO
Figueroa. ; , Tercera parte: — Cuadro dra-
mático del genial poeta caborrojeño
Catarro crónico, Dificultosa, Tóz, alivo será rapido.
Juan Ramón Crespo, titulado ““Religión mal entendida,” desempeñado por la señora Mercedes R. de
y evita gastos en
Description del Flacon Vigueur (Frasco de Vida) Es un lindo pomito, con tapa plateada. de tornillo y con tapón á prueba de aire, imitación de cristal tallado ; envasadoen cajita de madera. No tiene ninguna
Camacho,
etiqueta ni anuncios de ninguna clase. cabe en el bolsillo del chaleco y adorna cualjer toca: Quer Se manda
por correo
á los que
remesen
su valor de $2.00,
Dos pesos.
o de
i
averigua cualesson Ton mejores 10/08 Bueno Vides itad de
io, con el único
periódicos para incertar nuestros
anun-
cios. Aconsejamos á Ud., por lo tanto, nos escriba hoy mismo porque e ser que este anuncio no aparezca otra ;
vez en esta publicación. ; ,
Y
St. Mark's E
mbiaclas
cuesta
fueron amenizados por una banda de música y la concurrencia era nu-
$2.00 oro
américano. SRES ST. MARX'S LABORATORIES, New York, E.U.A.
Sírvanse de tamaño para el cual este cupón.
merosísima.
enviarme un “Flacon Vigueur” corriente (precio usual de $2 00) le incluyo $1 00 oro americano, En cambio de esta oferta espe-
E
cáal que acepto, me comprometo mostrarlo á
Calle 6 apartado
74
postal.
manifestó que existe gran entusias
mo entre los socios y se proyecta E
OS
No olvide enviarnos el cupón con su remesa y tenga la bondad de poner su nombre entero, sin abreviaciones, y claridad. Sin el cupón nadie puede convi Tr” por menos de $2.00, seguir el * Fla Corte este ya” telo con su remesa, la dirección >
El atento Presidente
señor don Tomás Pabón Seda, nos
mis amigos y ayudarles á anunciarlo. y
y /
Sin el cupón
que terminó la Velada, siendo las once de la noche. Los intermedios
4
Ciudad 6 Población....................... Estado
ratories
€ ¡ i Lynbrook NEW YORK, EUA.
oro.
00
Santia-
Rafael Toro. Por último se cantó el himno ““Buenos seamos””, con lo
Fasa
: -
4
Est
Pepita
Camacho y Juan Figueroa y niño
Oro
OFERTA A MITAD DEL PRECIO / 7 /"oopon CUPON mc No. ag 29. Oferta a Mitad del Precio
Estamos haciendo á Ud. sólo por este mes, una
Señorita
go y Antonia Núñez, señores Iván
ST. MARK'S LABORATORIES, LYNBROOK, NEW YORK, E.U.A.
'erta
las señoritas
mo y el Materialismo,”” de F. Ríos, a cargo de la señora Antonia P.
ita
VAPO-VIGUEUR
(Aliento vital) Este maravilloso descubrimiento aliviará cualquier caso de Sordera catárral, Debilidad visual, Asma, Bronchitis, Inspiración Plucciones, Mal aliento, 8ic, £:c. Side usa segun las direcciones el Recomiendelo á sus ami. y se lo agradecerán. WAPO-VIGUEUR, sana las membranas, , Endulza el aliento,
i]
por
¡Segunda parte: — Discurso “Sobre la vida de Jesús””, pronunciado por la señorita Antonia Núñez. Controversia “El Espiritis-
FRASCO
DE VIDA)
Materia”',
Toro.
la Debilidad, Depresión de ánimo, Lascitud, desíallecimientos. Es una bendición en cualquier hogar domestico, y necesario en todas las familias en el mundo. Siempre listo y nunca tiene que reponerse; El primer costo es todo, no hay más
gastos,
Poesía ** Algo””, de Amalia Do-
mingo Soler, por la niña Milagro Fajardo. Diálogo “Poeta, Espí-
Concepción, María Ramos y Dolores
CURA, Dolor de cabeza, Dolor de garganta, Dolor de oidos, Debil vista ;
EL “FLACON
señoritas
Rita Medina y Rosario Toro. Soneto moral, por la niña María Grana-
VIGUEUR
HACE
Diálogo '**A -
por las
ca, pronunciado por el “niño Esteban Toro. Diálogo “La Verdad y la Mentira””, de José López, por las niñas Leonor y Rosario Toro. Diá-
No hay más que olerlo y desaparece repéntinamente todo dolor de cabeza ú rece para curar La Grippe, óz, Catarros, Asma, Bronchitis, Tísis, £c., Sic. Cura la sordera y debil vision, y hace desaparecer los dolores en los oidos. a todos dolores enla cabeza. “Cura la lasitud, repentinamente. ¿ los hombres sociales deben tenerlo y usarlo. Estimula, despues de las noches de bailes y veladas, quitando todo el cansancio y refrescando por completo. Positivamente una de las Maravillas del Siglo Veinte. . No hay duda de que es el estimulante más estupendo que ha Ya y que dá más y tono á los nervios que todo invigorante hasta al.ora conocido.
LO. QUE
Camacho.
Ursula Henriquez y Pilar Barea. Soneto, de Luis Ramírez Casablan-
se agota. Dura toda la vida. MAS RECIENTE DESCUBRIMIENTO MEDICINAL EN EUROPA. de Hermoso frasquito para el bolsillo contiendo u n estimulante para nelvios S y cerebro que actua con la rapidez del relámpago, Y me llamamos el z
y
de
Ramos y María Toro.
VIGUEUR
FLACON
R.
logo'** Luz y Sombra”', interpretado por las señoritas (Concepción -
Maravillosa Invención.
CON
Mercedes
da por la señorita Sofía Toro. Diá-
FRÁSCO DE MY
Discurso de aper-
Poesía “'La Religión Cristiana”, de Amalia Domingo Soler, recita-
y Caridad” celebró una velada el Viernes Santo para conmemorar la vida y muerte de: Jesús de Nazaret. Dió principio el acto a las ocho. de la noche, bajo el siguiente programa: Primera parte: — Himno “Al
tas que, en unión de Acosta, Ruiz Relvis y Zeno Correa, formaba la
cantado por varias se-
tura, sobre Moral Cristiana, por la
dedicado un grato y merecido re-
>
:
otro festival de mayor importancia, en el Teatro u otro amplio edificio
a principios del mes de Junio próximo.
ilicio casio
4
:
: (SIGUEN.)
ó
|
dl
|
Puerto Rico.
VENTA
;
APARTADO
184
TELEFONO,
24. |
|
DE TODA CLASE DE APARATOS
Y ACCESORIOS CMWEMATOGRAFICOS
FABRICACION
DE
==
PELICULAS|
AGENTES EXCLUSIVOS DE LA CASA L
A
A
[PELICULAS Telégrafo y Cable : COLORADO
|
E A
COMPAÑIA! ALQUILADORA DE
POS
P>3I/$> >>>RIA
S
José. J. Chavarría. SASTIR CONTADOR
* Completo
SANGERMEÑAS
AMERICANO
¿
y variado surtido de Géneros
Franceses y Americanos. Especialidad
EN ARTÍCULOS para CABALLEROS
“LA
Jcribirnos
ELEGANCIA”.
San Joeó a1.
,
San Juan. P. R.
Lcdo. ALFREDO
|
BLASCO
ABOGADO-NOTARIO Puerto
Rico.
os ayudarleá4 quecon-' siga
E
-se
HORAS
en cualquier tio que se le antoje obtendrá 20 dólares cada. día que trabaje después de cubrir los gastos de operación. Mi proposición es la MARAVIL A
tes””, hecho por los padrinos don Juan Lugo Castillo y su esposa do-
José
4 P. M.
SALGADO CIRUJANO
"
DE
CON'BINACIÓN,
y cuatro
estilos
de retratos de
Ferrotipo. Cada plancha puede revelarse sin hacer uso de películas 6 negativas, y estará lista para ser entregada á su parroquiano en menos de un minuto después ¡de hacerse la exposición. Con esta CAMARA FOTOGRATICA TAN NOTABLE erro sacarse 100 retratos per horá, odo el mundo quiere retratarse, cada
venta que haza anunciará su negocio
JIMENEZ
traerá
más
ventas.
A
NO SE NECESITA
Teléfono 240 Puerto Rico,
dependiente y ser absolutamente dueño de
de esta
ANGEL Ma. SOLIER P. R.
Calle Cristóbal Se
construye
Colón toda
—Utuado,
E
-
R.
esquina a Maceo.
clase
gusto del parroquiano.
P.
de
calzad.
Especialidac para
''La Rostra”
De Emilio Garcet Establecimiento
donde encontrará us: toda clase de licores tabacos y cig
rrillos.
Conservas
E
sE Arroyo.
== =
de París.
* ESPECIALISTA en las' enfermedades de las
VIAS
URINARIAS
(RIÑON, URETRA,
URETER, VEGIGA, PROSTATA, ETC.) -
URETOSCOPIA,
ANTERIOR
y POSTERIOR;
CISTOSCOPIA DE
LOS
y CATATERISMO
URETERES.
Consultas:
alimenticias y dui
De 2á 4 P. M.
y a horas convencionalse,
de todas clases.
a
:
Hielo a todas hora* P.R.
Carmen
Saavedra de
E=
ñ
Oficina: San José No. 6. 2 Residencia: Santurce, Stop 25, ASDOLOSDD ES UNER RCA COLOCO RICE R CS AN nonE
Lugo.
divertida reunión hasta bien entrada la noche, en que nos retiramos
todos
altamente *
complacidos. *
Las ceremonias
religiosas ce-
lebradas en el Templo Católico con
motivo de la Semana Santa resul. taron este año muy espléndidas. El miércoles tuvo lugar la procesión del Nazareno con bastante acompañamiento de fieles. El jueves, interesante cuadro del ““Lavato-
rio””, seguido del filosófico sermón pronunciado
con
El
Viernes. la sagrada oración de las “Siete Palabras”,
que dió comien-
la tarde solemne procesión del San-
'
De la Universidad de Barcelona y Hospitales
=
Cart y BriLar
ña'
También se bailaron algunas dan7as, prolongándose tan cordial y
zo a las doce en punto del día. En
Dr. A. Lacasa
1
caballeros y niños.
señoras
Gurab d P. R.
AQUUOUDANAD COLO LO LODO DUDO UR AD IO VOLODIA,
*
«fertuoso regalo de las ““mariqui-
. verdadera unción evangélica.
JAIME LÓPEZ SALA P,O. Box96.
Rodríguez.
NO
¡AGENTE DE LA REVISTA <GRÁFICO.>
<La Bota DE San Ciriaco»
lantemente obsequiados por los es-
del *““Mandato””,
Ultim.-. moda.
Precios módicos. Prontitud en la Confección
De José
in-
lo.
al
Trajes a la medida.
PROPOSICION,
cartas. que muestran de todas as del m
SE DEMORE, CONTESTE ESTE ANUN. CIO HOY MISMO. L. Lascelle, Mgr.. 827 West 43d Si. Dept. 521 New York. U.S. A-
Calle Yabucoa.
Humacao,
MAGNIFICA
OMIOIIOAAJO GONE DINO DAARIAIO RADO DAD ROIG DAOO FARO LUDDLRIDIANR AID NA, mn
Taller de Sastrería.
cluyendo ¡werídicas
y de ?aballeros, los que fueron ga-
EXPERIENCIA
un negocio, escríbame hoy mismo y á vuelta de correo le enviaré informes gratis acerca
e
tivo se congregó en la casa una plé-
y le
Cada Equipo. va acompañado de instrucciones sencillas, y puede Vd. empezar £ hacer dinero 4 Ls quince minutos de haber recibido el equipo. Puede Vd. conseguireste MARAVILLOSO EQUIPO FOTOCRÁFICO poruna cantidad insignificante, poniéndole en condiciones de anar o al año. Si quiere Vd. ser
DENTISTA.
Luna 50. San Juan,
al
Coloque la máquina
CÁMARA
Postales,
DE CONSULTA:
De 21
Eulalia Nereida. Con tan grato mo-
posos Comas Lugo con ricos dulces y exquisitos licores, nó faltando el
ganancia líquida de 20 dólares
con la cual puede Vd. sacar instantáneaalente y revelar seis estilos distintos de retratos, incluyendo Botones, Tarjetas
San Juan, PR.
Lugo, impo-
niéndosele el simpático nombre de
día?. Puede trabajar en los sitios de recreo, en las esquinas de las calles muy concurri» das, en donde haya fábricas ó6 establecimien. tos, en cualquier parte y en todas partes, á diez minutos de distancia de sucasaó er
una
NUEVA
OFICINAS:
San Justo 33.
inde-
esposa doña Ramona
yade de alegres y bulliciosas niñas
cualquier pals pr
CARBALLEIRA CAÑELLAS, JOSE MÉDICO-CIRUJANO.
haga
preciosa niña, hija de nuestros vecinos don Juan Comas y su buena
por medio de nuestro plan. Podrá: abajar cuando le plazca, donde más le convenga, tendrá siempre dinero y los medios de conseguirlo en abundancia. j ¿LE GUSTARIA salir de su. casa para hacer un viage de recreo y al mismo tiempo hacer negocio, parando en los mejores hoteles, y vivir como un gran señor, hacien=
do
P. O. Box 73 Aguadilla.
(CONTINUACION...)
: En la tarde del Domingo 23 fué bautizada católicamente una
to Sepulero, con nutrida coneurrencia. en cuya acto una banda de música ejecutaba la sentimental marcha fúnebre compuesta por el _ inolvidable doctor Eleuterio Qui-ñones. Por la noche, sermón de la
““Soledad””, pronunciado con eloenencia por uno de los reverendos oradores. El Sábado la tradicional misa de ““Gloria””, y el domin-
va la nrocesión del ““Encuentro”, En todos los actos predominó gran resneto v devoción. y como durante la
semana
hnho
an
tiempo
seco-y
aoradable las procesiones resulta-
ron completamente lucidas.
San Germán, Marzo 24.
GRAN ESTABLECIMIENTO
Rafael
€
FOTOGRAFICO
Colorado
El mejor estable-
cimiento fico
fotográ-
de las Antis
llas. da
sorios.
para
Cine-
matógrafos.
Vis-
tas fijas.
Positivos
Toda
clase
para
anuncios
de
trábajos
foto»
toda clase de
in=
gráficos,
con
los
dustrias,
y con los
mejorés
materia»
retratos
de
es,
los
a unciantes.
Grandes talleres para
la fabricación
de películas cinematográficas.
Grandes
Ven-
finos
ta y alquiler de aparatos y pelícuals
y toda
clase de materiales
y acce-
ESTA LA
dorados y en colores.
cimó vapor
|
PRIMERA
existencias de
marcoe Por
el
se han recibido verda-
deras preciosidades
en
este ramo.
CASA, Y UNICA
que se dedica a la fabricación de películas Cinematográ-. : ; E | ;
ficas en Puerto Rico. A
Dirección:-Apartado 194. Teléfono 24. Telégrafo y cable:-COLORADO,.
da
y alegre
por
diversos
'
cuerpos,
motivos.
que
rompió
su
ocurre
hos
quietud
la
permitido
calidad el cual las aleja necesariamente de las diversiones sociales.
magníficas
exhibiciones
do dos. desafíos, a las 9 de la mañanha del día indicado. Figura cómo principal promotor
«dle este movimiento sportivo, el Rev.
ma
Padre
e
Inmaculada
Concepción
a la reciente
que
cine-
Fernández y Co., ha tenido en eons tante atracción a nuestro público
El 1ro. de abril trasladarán su residencia
lias del Dr. Lassise de la Sierra y del joven Manuel Marín, de la Mavágiiez Drug Co. :
del público de la marina se han en-
bajos
hermoso
aunque
olvidado
difíciles
de
las distinguidas
temporalmente a una misma vivien-
da junto a la orilla del mar. Feliz estancia, apreciables gos
míos.
7 (SIGUEN.)
GRATIS PARA LOS HOMBRES Equivale á $10.00 para cada hombre Si sufre U. de alguna de las enfermedades peculiares á los hombres escríbanos diendo un ejemplar de este libro maravilloso. Dice en lenguai je claro cón:o un hombre
NI
que sufra de Envenenamiento de la Sangre, Debilidad Vital, Impotencia, Reumatismo,
WS
“Enfermedades Orgánicas, Estómar:o, Hígado,
nentemente en su casa.
recibir
Riñones ó Vejiga,
Si está Ud. desanimado y se siente cansado de
beneficio alguno, este libro que es gratuito para los hombres
¡e curarse
uivaldrá
perma-
r dinero sin
á centenares
de pesos para Ud. Explica porqué está Ud. sufriendo y cómo pu lograr una curación permanente duradera. Con la ayuda deeste valioso libro centenares de hombres han reconquistado una salud, fuerza y vitalidad perfectas. Es. un almacén de conocimientos Pi a lo que cada hombre debe saber. Recuérdese que el libro es ABLUTAMENTE GRATIS. Pagamos el franqueo. Llene Ud. y d el Cupón Gratis y
mándeñnoslo boy mismo por correo y le remitiremos este precioso libro franco de porte.
DR. JOS. LISTER $ CO., Ms. 109 Northwestern Blg., Chicago, 111., E. U. de A. Ea : ; Muy Srs. míos:—Me intereso en la Oferta de su Libro y.me placerá que me remitan inmediatamente un ejemplar
por correo.
Nombre...... nia ..
a
dado ao da resaiacnse
RA
|
A
ranas
dao A
* ami-
A
enumerar.
50, 000 LIBROS
GRATIS
fami-
¡Ambas familias, unidas por vínculos de la sangre, irán a residir
sajes palpitantes de colorido y vida,
contrado motivos de atracción, pues
el más
de
intelectual de los niños de este bello plantel religioso. se componen de cuadros al óleo, pai-
en el teatro Municipal,
barrio
Guanajibo,
bellas acuarelas, caprichosos tromos, cojines pintados al"óleo, labo- res de bordados, en blanco y en: eolores costuras e infinidad de tra-
También
al pintoresco
motivo del progreso y del adelanto
Los trabajos allí conglomerados
amante del arte coreográfico del couplet y de todos esos atractivos deliciosos de la escena.
católico ““Can-
delaria””. “Está por lo tanto, en buenas manos el “sport?” del *“base hall” en Mayagiez.
Dicha exhibición tuvo lugar hasta el viernes 28 en el salón de vela«das de dicho Colegio, ante la cual desfiló un gentío inmenso manifestando el más vivo entusiasmo con
matográficas durante todas estas últimas noches. Así mismo el teatro “Yagiiez””, en el cual actúa la ““troupe”? de variedades, Empresa
Alfonso de este Diócesis, Ma-
nager del “team”
Feria
Insular.
tenido en espectación constante a su público simpatizador, ofrecién-
dole
te''eon los ““teams”” “Mayagiiez”” y ““Candelaria”” de ésta, verifican-
cedentes del Colegio de la Purísiconcurrieron
ha man-
"Para el domingo 30, «del corriente, se anuncia públicamente la vi““«báase. ball"”, ““Ponce””, champion de la ciudad _del Sur que viene a médir.sus fuerzas en el *“diaman-
Uno de los atractivos más interesantes para un gran número de familias de esta localidad, ha sido la hermosa exhibición de trabajos pro-
caido a algunas familias de la lo-
estar los Jirectonia de di-
sita a esta ciudad del ““team'”” de
días
*.e ru»
desanimado, más no por falta de preparación por parte: de la comisión de fiestas, sinó por motivos, creo yo, del luto reciente que ha
““Novedades””
unos
tezas que sufrir.
días pasados sin bailes quedó algo
teatro
pasar
más de animación y de menos tris-
cuaresmal con un baile en sus salones; éste, teniendo en cuenta los
El
de ordinario. *
Demos, pues gracias a Dios.que
Empezó la animación el Casino de Mayagúez
como
Pueden
cho Colegio satisfechos del éxito de tan bella y nutrida exhibición. ---
ln rare
cdi
A la Semana Santa, religiosa y tranquila que acaba de pasar, sucedió la actual que ha sido anima-
ha tenido buenas exhibiciones de cine durante la semana. De modo que en esta semana no se ha acentuado tan significadamente el ““spleen”” sobre nuestros
iii
NOTAS DE MAYAGUEZ
“La Margarita”, Ponce, Es el Café de moda de la mejor Sociedad.
Sé sirven
Comidas, . ¡Refrescos y
Helados
a todas horas del día y de la noche.
PlazasPrincipal Nos 0
Lap D Pemán
Banco de Puerto RICO |
SAN
JUAN,
PONCE,
|
| Depositario del Gobierno
hl atención
de cobros
en toda
MAYAGUEZ
y municipios
laisia y fuera
de
ella.
SE
de Pto. Rico
SOLICITAN
Oran Hi otel Comercio. e
'
OORRIENTES
Situado en los altosde la Casa Comercial de los Sres. Lamas y
Ménalodes Masies ,Nin € Plaza Principal.
HOTEL mas A LA MODERNA.HABITACIONES ESPACIOSAS. FRANCESA Y AMERICANA. SE PREPARAN LyS COMIDAS. CON
Baños Prontitud l
CUENTAS
Esmero
de
ducha.
en el Servicio.
Juncos, P.
COMIDAS A: LA MANTECA DE-
ESPAÑOLA, LA MEJOR.
Cantina anexa y Salón Billar. Propietario,
JOAQUIN
LOPEZ.
R.
niña de los esposos José Rivas y Ma
- (CONTINUACION.) Sigue siendo motivo de protesta
Consejo
ría Luisa Garabis, habiendo apadri-
general en esta localidad la profu-
Garabis, Ledo en Farmacia y empleado de la casa Blanco de esa capital, quien pasó un día en esta ciudad con tal objeto.
Travieso Jr. Este distinguida abogado, ha venido a defender una importantísima causa criminal en la
- NOTAS
DE
MAYAGUEZ *
nado a la niña el joven Francisco
sión de polvo que se levanta diariamente, desde el amanecer, por todas las calles. Esto no solo perjudica la salud individual, sino que perju-
dica los intereses particulares
FIGARO.
del
mente el maldito polvo. _ de
las protestas
NOTAS
Y a pesar
del público
y los
media, pues aún cuando a veces se intenta remediarlo solo se utiliza
un carro de riego, que es insuficiente para la ciudad. E
*R
a.
Ultimamente 'han - recibido el agua baustismal dos chicos pertenecientes a dos distinguidas familias
de esta sotiedad.
nitas y distinguidas, no decayendo la animación ni un momento. Tan: to el señor Presidente, Ledo. González Mena, como los demás miembros de la Directiva del Casino mostráronse, como siempre, muy atentos y obsequiosos con la selecta concurrencia. El Consejero Travieso.—Desde el domingo de Páscuas se halla en esta ciudad, el ilustre Presidente del
El primero fué
el de un tierno niño de los esposos
Angel Martínez y Fela del Moral, habiéndose celebrado en el hogar de los mismos, una animada “soirée””
que amenizó
la orquesta
**Juven-
tud.?>” El
otro
bautismo
fué
el de
una
Ron San Luís CERVEZA — PIELS. AGENTES
ALVAREZ SAN JOSE7.
La
Semana
Santa.—La
Iglesia
Católica, de esta ciudad, con toda un
cantador con tantas muchachas ho-
.
Corte de Distrito.
giosos de la Semana
DE AGUADILLA
¡En €l Círculo “San Carlos.”— Ei baile de sociedad que, en la noche del domingo de Páscua cele: bróse en el Círculo ““San Carlos”, quedó Tucidísimo.. Los aristocráticos salones de nuestro primer Centro social, ofrecían un aspecto en-
* avisos de la prensa el mal no se re-
Martín
solemnidad celebró los cultos reli-
e
comercio, cuyos aparadores y mercancías ensucia y deteriora visible-
Ejecutivo, Ledo.
acto grandioso
Fué
la procesión del Santo Entierro, que se verificó la tarde del Viernes Santo. La concurrencia de feJigreses fué numerosa. Para el campo.—Se ha ausentado para su hermosa quinta del Campo
el Ledo. Carlos Franeo, Notario público
de
esta
ciudad
acompañado
de su señora e hijos. Los esposos Franco-Romañat regresarán después
de una
o
de varios
meses.
Meeting
€spiritista.—Los espiri-
tistas de esta ciudad llevaron á cabo, las noches del jueves y viernes santos, dos mitins; en ambos la concurrencia fué muy escasa. La tribuna se instaló en la Planza Prin-
cipal frente al Templo Católico. (SIGUEN.) *
EL MAS
ACREDITADO
EN
EL
MAS
SOLICITADO
POR
EL
MEJOR
“RON”
Mayor.
y emocionante
QUE
EL PAIS. EL PUBLICO.
SE
FABRICA.
Esta es la marca que en menos tiempo ha conquis-
GENERALES
HERMANOS. SAN JUAL,P. A
tado más triunfos. Reconocida como la mejor. .
Banco Territorial y Agricola Se Puerto Rico. SAN. JUAN, DEPOSITARIO
DEL
GOBIERNO
-
P. R. Y DE
LOS
MUNICIPIOS.
.
eosnnreio. ooo... toporonsrrrnnrnrr.ernsanre.o...
Préstamos Hipotecarios.
ds
Préstamos personales y con valores.
y venta de monedas.
Cobranzas. plazo
Descuentos, Giros,
Cuentas corrientes con
fijo.
Sección
.rno... o...
de Ahorros.
interés,
Venta de cédulas hipotecarias 6% ínterés. FE
-
Cajas de alquiler, de $5. =P»
La mejor inversión. —D-> $15.—al año. al
Cartas
Depósitos.
de Crédito
dE sorgo a
|
.
Auto. GARAGE
CENTRAL
(DEPARTAMENTO) PROPIETARIO
ritidho
Progreso
Phone
AGUADILLA,
Taller
de
La que más favorece al público con sus precios sumamente módicos. Coches de lujo.—Precios convencionales,
SORTA
47.
P.-R.
refaraciones,
Mayor
mecánica,
para.
súu guarda
PRRCIOS
1.
Y
RELOJERIA
Calle Betances,
Caguas,
RICARDO
CARRERAS
Lema ¡Hermanos.
Taller de
Se hacen cenas de noche, café y Chocolate. [Licores de todas clases |
Calle Ba'dorioty.—Caguas,
P. R.
Reparaciones y todas clases de
verjas balcones y portones de hierro. Buenos Aires St 50 “Teléfono 365
Ponce
PR
nocido mérito.
Executive
|FICE,
78 Pine
¡ Railroad
a
CUB A
;
69 Tetuán
St., San
¡PRINCIPAL
; ¡Customs ¡Packages
Battery
17
OrrickE,
¡EXECUTIVE
YOR
NEW
Orrice,
Street.
El domingo, la película del pú-
blico, la sensacional cinta en 6 partes titulada' “Víctima “Yugo
Orrick, forwarded
Place.—FREIGHT
Or-
San
Juan
in
Street,
charge
No.
35.
men.
to all points in Cuba.
¿0%
tha
States,
give
instructions
78 Pino Street.
MEDICINA
SABAT
HOTEL
vicios profesionales.
Jiménez Sicardó
to
RESTAURANT
CALLE
MUÑOZ
RIVERA
NÚMERO
GENERAL
.
CONSULTAS:
Dr 1%
á 3. P. M.
Para
pobres:
Miércole
los niños
" A
y Sábados.
st: ATIENDEN CONSULTAS POR CORREO.
TOPRES.
Ejerce ante todas las Cortes de la isla. Asuntos civiles y criminales.-—Tiene el gusto de ofrecer a Vd. sus ser:
Y
P.R.
Y ENFERMEDADES DE Los NiÑfos
:
MENDIN
JUAN,
Box 432. Allen 66. Teléfono 358
_Mom York City.
|
LUIS
P. O. Box 476
SAN
+ Tarifís and all information maybe had by writing or calling at any
Porte Rican Express! Company.
P. R.
Dr. M. Quevedo Báez
Havana.
of experienced
of the above offices.
from
y ventiladas. Todas
Express,
collections of drafts.
packages
de Huéspedes.
con viata á la bahía. Sarvicio y trato esmerado Economía en los precios.
Low rates, rapid service, marine insurance, C. O. D. collections,
: When ordering mark pakages, ¡care
y Casa
frescas
Companies.
Obrapia
Department
mortal”” en 3 par-
ESPAÑOLA
Habitaciones
and 45
all
del honor.”
El lunes “María Tudor””, en dos
Muy pronto *“Los Miserables.””
over
with
estreno
tes; *“Alba de Amor”” en 2 partes.
operate
Commecting
and Steamship
Juan,
gran
tes.
LA
other offices throughout the Island. We the principal railroads and trolley lines.
Todas las películas
el sábado
Restaurant
RICO
do-
de la película en dos partes, y en colores titulada ““La Princesa y el Mercader”? y otras muy interesan-
OFFICES: da
el
- argumento interesantísimo, y está ; Tepresentada por artistas de reeo-
partes;
Porto Rican Express Co.
PURTO
Prosce-
exhibió
mingo pasado, se desarrolla en un
Para
trabajos concerniente a la MECANICA Especialidad en la construcción de
P. R.
“El
se
cal, apropiado y fresco, al mismo concurre nuestra buena sociedad.
PADRÓ.
Instalado contiguo a la casa de
que
gran valor; y además, siendo el lo-
Especialidad en grabiádos y monturas de brillantes.
« EL PARQUE” Colmado y Café
nio””
que se exhiben en este cine son de
DE JUAN VÁZQUEZ É HIJO
MODICOS
ISAAC
No
Ponce, P. RR.
JOYERIA
y limpieza.
¿
DE
10 y Cristina
Teléfono 288,
vulcanización y lascesorios. Autos de * alquiler para pareos y viajes a la Isla; Se: admiten automóviles de particulares
La - película
de Bartolomé Seguí.
CASELLAS
St.
Cine “Las Tres Banderas.”.
AGENCIA - FUNERARIA
50,
Habitaciones frescas y ventiladas
|
con dominación al pueblo.
No. 44.—P. O. Box 140
único
en su clase; trato:bueno y precios
Caguas, Puerto Rico.
; Cabo
módicos
Roji:
Puerto
FRANCISCO
Rico.
VAZQUEZ
COMERCIANTE.
.o
COMPRA Y VENTA DE FRUTOS DEL PAIS. Licores finos y refrescos de todas clases,
St Amistad, frente al Mercado. Yauco.
Puerto Rico.
DE AGUADILLA
rreris Jr. agente viajero en el Dis:
(CONTINUACION:) Exámenes para maestros.—En la semana pasada celebráronse en la
trito India
los
exámenes,
presididos
el Inspector de Escuela señor GonZález Ginorio. Fueron muchos los aspirantes al Magisterio que presentáronse a examen, y son nues-
tros deseos que triunfen todos. El
Lcdo.
Huyke.—Se
espera
en
esta ciudad, al distinguido letrado de
Humacao
licenciado
Juan
Huyke, delegado a la quien hará su debut en
B.
Cámara, nuestra
Juan
de
la
lunes
puesto de confianza en las oficinas
go de Páscuas, por la tarde, conter-
de la “West India Oil Co.” en es-
tado
ta
Vega
entre
nuestro
el team
team
fué reñida,
*“*Coloso””. perdiendo
ris.—Han
Rodríguez
estado
en
y Ferre-
Aguadilla,
los
días de Semana Santa, y hemos tenido el gusto de saludarles, los apre-
ciados jóvenes
Jesús
Rodríguez,
y
La lucha
éste por dos
carreras.
inteligente
jóvenes
los
vegabajeño
nando
Los
Baja,
*““muchachos”” del team aguadillano
amiguita
visto en el calendario del actual tér mino de lo criminal de dicho Tribunal de justicia.
dado
de
y
Aguada,
ella, nos
ha
la noticia para GraFico de la
hermosa lada
profesora
bella
y lucida
escolar
que,
que quedó la veel sábado
último
efectuó-e en aquella simpática Villa.
Pusiéronse en escena dos dra-
mas
infantiles:
“Una
fiesta
im-
provisada”” y ““Consolar al triste”,
Rico Ge-
y el juguete cómico *“El Retrato”'
neral Telephone Go.** y Tulito Fe-
que desempeñaron inteligentemente
- contratista de ** The Porto
- Todo Nuevo!
Nada viejo!
de
““Coloso””; que asistieron a un rui-
de
distinguida
henros
Ayoroa.—Después
doso desafidHiúe se verificó el domin
derrotados
Corte de Distrito, en un interesante juicio por jurado, contra Fersegún
regresa-
una larga ausencia, por varios pue-
Alfredo
Escolar,—Una
Monge,
jóvenes de aquel pueblo.
Oil Co.””
Velada
Torres
3» lindísimas señoritas y aprovechados
“West
blos de lalisla, se halla entre nosotros el buen amigo Alfredito Ayoroa, que ha venido a ocupar un
rón
por
San
Derrotados.—El
Escuela “Lafallete”, de esta ciudad,
de
Nada
de
ciudad.
un joven
El
amigo _Ayoroa,
es
idteligente y activo y sa-
brá
desempeñar
está
haciendo—el
bien—eomo puesto
ya lo
para
el
cual ha sido designado. Bailarinas españolas.—Hay gran
dísimo entusiasmo en' esta ciudad por ver a las guapísimas bailarinas españolas, nuestro
cuyo
teatro
“debut”” será en “Thalía”? para tan
pronto terminen su ““tournée”” por Ponce
y Mayagiiez.
Podemos
ase-
gurar que más de cuatro aquí se volverán
locos.
de
amor.
Mario MORALES. Aguadilla, Marzo. 1913.
lotes.
Kl único establecimiento que ha recibido en trajes el estilo 1913. No compramos me: cancías de segunda para venderla como de primera. ¿Por qué podemos vender tan barato? Porque nuestros gastós son pocos. San
Francisco
67.
SE
DESPACHAN
ORDENES
POR
CORREO.
Bob Juan,
Puerto Rico.
in
NOTAS
clajiad beni. De
la tacultad
.
:
Estimada por las mujeres.
de Michigan.
7 E :
2
Román
ó >
He cagado de unir y dad nt
UA
3.
|
Fue
ta de
OS
RMÁCI
>
|
Dr. T. FELIX GOURAUD Artículo indispensable y necessario para
lora,
a
las
damas
que
desean
| IPONCEÑO |
DR
]
e
E
cl
4
a e e. a : ces A. Piaza
does Merca ba ) ¿quina PO Eo ñ
del
Lor
: JOVEN
17
tienda
!
que
” en
Se
— corts Sañhturce.
Hace
desaparecer
"ot.
:
nm.”
vna
la tostadura
por más
o
dejándolo la
perla,
Ser
y
es
u
reparación
quida
y
y
con
sima
diario 6, Jespertino.
Como
n0
afecciones
del sol,
barrus.
rental ee cutáneas y
del
es-"níllas, : manchas, cutis,
dejando ,
una
FER».
37
Great Jones
Ts
E”
Pro.
Street,
York, E. U. A.
MAS
a
ALLA! JAPONE s
y
Ar
FANTASIA
BW
Y
¡
e o
|
(Para Patria Seda.)
e l px Nil
E
las selvas perfumando con suspiros. | z
á 116 el d
SN]
O
OS
AS
: TARA Saad
Vr
CAS
ANT
MAYAGUEZ,
-
_—_——— PREPAR ADO
EL
j
o
pa
á
y todo es ilusión, sueños, belleza;
om
el mar sobre su lecho se agiganta
te
E "TORINO
Vino
susurros
Chauti
. Amargo
Ramazzotti y la Famosa STREGA. San José al lado de. “Puerto Rico Elegante.” TR ep MANUEL.
ESPECIALISTA
EIA
EN MONTURAS pe BRILLANTES.
San Francisco No. 65...
||
dá
Naturaleza.
de olas y de espumas.
naciste acariciada por las flores
RINALDi.
Licores,
E
- Esa noche de sueños y fulgores, de
$... Italianas,
EE
y palpita de amor
SEREIPO.
MOUTH
,
Un himno de pasión la noche canta,
>
BASE
VICENTE Provisiones
y
limpia
PRKINS,
Nueva ,
SanJuan, Puerto Rico.
en. nido de perfumes y de brumas. :
pe Por eso son de nóche ta= cabellos.a y de espuma tu carne perfumada, y son hipnotizantes lós destellos,
z
que enloquecen de amor, en tu mirada.
+ Cabo Rojo.
Andrés GQ. Colberg. |
:
A
3 A
salpulli-
piel
las flores dormitaban en su cuna
a
a
rana cara las via ta sol ura.
O
a
j
grasosa,
SI
q
a
queda. imperstubla. En los bailes, dany otras diversiones, evita la aparencia grasosa, que toma la cara cuando la piel se¿Laacalora, ¡Srema
H
A
es
: La : a Bañábanse en los rayos de la luna las hadas de la noche, en raudos giros;
w 22 El
E
la
para
= A
3 a
A
zas
:
SIA 4
S
el tocado
usándose
MUESTRAS GRATIS.—Remitiremas gratis muestra de la Orlental Gouraud, en cantidad suficiente para usarla una semana, si.Crema se nos envían 10 Er de. correo, dinero 6 libranza de córreo, para cubrir el porte y embalaje. Crema Oriental de Gouraud la v. wen los farmacéuticos y log comerciantes que tienen artísulos do torau p.
to
7 ALCOHOLADO
|
-
sirve 4 domicilio,
INO
A
e
viene
j F
dé
TELÉFONO
más
hora qe tua!
do, pecas y rojeces y 1>: palidez y amarillez y delicada como desea tenerla toda mujer.
<
CAFOLINA'
P. O. BOX ba.
preparación
ancura
León
a CALLE DEL ; .CONDADO
La
Esta
E Ba
|
sroP
Toda er se debe 4 sí misma y 4 los Buyos A el encanto de la juventud con que la «naturaleza la ha dotado.
y
=
:
d A. 4.
”
4.
s
|
siempre jovenes.
A re
Y
466 no a
Ó
E
3
“ticos y sartido de quietalla
|
e
y
4
RANCISCO MARTINEZ NAVAS eB E p
ihl
A
parecer
4
BAZAR
!
,
DEL
de las mismas Carretera
|
:
Sosa.
ADMINISTRADOR DE FINCAS URBANAS
.
|
Fama
|
Enrique
! !
a
bh
| Rafael E. Torregrosa
Dr.
Purezay
-
-
Limpieza.
8
>
La limpiéza és necesaria para
'la de los alimentos y espe; eat Hara la anti sb E
En la gran Fábrica de Pabst en Milwaukee, todo está tan aseado tan limpio como en la cocina de
usted. Hasta el'aire en que la mal. ta crece se purifica y pasa por Catorce biombos de zinc sobre cada uno de los cuales corre constantemente un chorro de agua pura: Las grandes vasijas de cobre para fermentar se esterilizan antes de cada fermentación de
LA CERVEZA
Í
|
bp
IN? Pabst . a -Mejor Calidad La Cerdevez
>
:
Desde el momento en que la
fq Í
| $ 3
e :
, LA
- Cerveza se hace hasta que llega á la casa dé usted, ro está en *Gontacto con la atmóstera “ni con las manos de persona alguna. Antes de embotellarse la Cer. veza de Pabst se fuerza p:.r medio + defiltros de fibras Je ma.jera. Las botellas están completamente ip ias, se llenan y se pasteurizan. Cuando usted era Cerv ida la Cerveza Emboteliada de Y. Pabst. $ ; + HECHA POR PABST, EN MILWAUKEE y embotellada en la Fábrica sólamente.
1.
.ra
M. R, CALDERON
.
4 CO...
Calle TetuanaE s 11, San >Juanelegi pas Tel 162
Teléfono 355,
San Francisco B3, -San
Juan, Puerto
Apartado 1037.
Rico.
Asa
La circulación de un Periódico es la mayor garantia para el mejor éxito del anuncio. “Todos los hombres de negocios QQ
están
“EL
suseritos
a
7:
TIEMPO”
Di Es el diario de mayor eirenlación en la ia, NA como podrá verlo todo aquel que desee convencerse
visitando
nuestros
. talleres y leyendo el contador automático de las prensas.
Suscribase a “EL TIEMPO” Es el único periódico diario que se edita en Inglés y Español Editado
“Ch
Cimes
por
Publishing
Company.”
$6
99)
IMPONE
LA
MODA
“LAPATOS > al v PARA
CADA
ESTACION
Tan bueno como $5 VVVVWUVVVVVVVT VIV VIVIVITV IV VW Garantizado este calzado como de buena SUELA, superiores PIELES, y hecho por los mejores OPERARIOS. La duración y elegancia del zapato SNOW lo hacen FAMOSO en París, Londres,
Berlin,
Habana
New
y Puerto
York
Rico.
AMMAñMAS
Pnicos Asentes para Puerto Rico
SUCESORES DE
José Martínez. San Justo 37
San Juan, P. R.
LA
E.
MODi
GRAN
LA
ROYAL
Es una máquina tamente
diferente.
Absolutamente
con
INVISIBLE.
LA
retroceso.
5
RHROYAE
nas de
Este¡nuevo modelo de la ROYAL se vende en Puerto Ri-
escribir.
E
co al mismo precio que en los Estados unidos o e dr
( Agentes
Generales:—SuUCS.
las
que es la única que está al? igente de todas las máqui-
TABULADOR.
de
a muchasde
máquinas que cuestas cien "dollars que ni son tan visibles ni tan prácticas y duraderas como
Cintas a dos colores.
Tecla
ROYAL
Es superior
comple-
grandes innovaciones.
hs
19D
4
,
DE
Jose
a
Juan, Pto.-Rico.
OR
>
a
ELOGIOS
DE
LOs
QUE
USAN
La “UNDERWOOD”
E
Lgs elogios que hacen de esta máquina los que, por razón de su experiencia practica conocen su funcionamierito y mecanismo, demuestra que va á la cabeza de todas sus competidoras, Y que ha sido no sólo una “Re-
A
La
“ONDERWOOD”
no
es la máquina más barata; es la más perfecta que
se conoce,
velación” lucionado”
sino que ha “revoasimismo,
el
arte
de la fabricación de máquinas de escríbir,
Únicos Agentes para Puerto Rios
Los
Muchachos Sues. de A. Mayol a C*