HELENE
-COSTELLO
Véalo en nuestro
Salón de Exhibiciones.
SANCHEZ MORALES 8 CO. INC. _
San
Juan,”
(LA
CASA o
Ponce,
|
EE
LO
OR)
Mayaguez, E Arecibo,
| Al
Cabos
Grafico RICO
DE PUERTO
Revista Ilustrada Semanal—San Juan, P. R. Vol.. L
JUEVES
10 DE
NOVIEMBRE
DE
1927.
No.
26.
Publicada todds los Jueves por “Editorial Puerto Rico, Inc.,” P. O. Box 176, Tetuán 22, San Juan, P. R. Precios del número suelto 10c. Suscripción $4.00 al año en Puerto Rice; $5.00 en Estados Unidos, Cuba y Sto. Domingo; $7.50 en otros países. Entered as second class matter, June 2, 1927, at the Post Office at San Juan, Porto Rico, unde” Act ot March 3, 1879.
DE MI PARA CHARLAS La Cátedra de Momo. UESTRO
Alcalde,
PROSAICAS La amargura del dulce
..
que es hombre
la lucha, ha llamado
a una
acostumbrado
a
con
tiempo
LECCIONADO
reunión a varios Ca-
balleros para empezar a ocuparse en la organización de los festejos del Carnaval próximo.
Así, tomando
USTEDES...
la organización,
se pueden
donde quedado
por lo que
las corporaciones con
está pasando
norteamericanas
las tres cuartas
en Cuba
se han
partes del país, y se
ha hecho necesario que el Presidente Machado limite la zafra para mantener un precio que no sea totalmen-
ir ocurriendo ideas de algo muevo y madurarlas para que a su debido tiempo estén en sazón. Las. improvisaciones mejores son las que se meditan largamente. Y si no, ahí tenemos a los poetas. ¡Qué malas suelen ser por lo general las improvisaciones suyas! ¡Qué malas y qué vulgares! Cierto que, alguna vez, con el nombre ingénuo de improvisación, suele dejarse oir algo que no está tan mal y que tiene un contenido de poesía en
te ruinoso, el Presidente Vásquez, de Santo Domingo, se propone también tomar medidas preventivas que eviten que el país vecino se convierta en plazo breve en una factoría norteamericana: Se habla ya en Santo Domingo de limitar la producción azucarera, y si de
una
que surja una hecatombe,
forma
ágil y graciosa:
improvisaciones
moslas
Pero, desconfiemos
premeditadas,
o, mejor
que así estimularemos
lograda,
sin los riesgos
Hace
bien el Sr.
paración tiempo
de de
previsor vamos
las
va
Todd
la gestación
en preocuparse
carnavalescas
necesaria.
cúndiendo
dicho, aplaudá-
de la obra
del aborto.
fiestas
gestación
de esas
entre
A
ver
otros
de que la pre-
tengan si
ese
todo
el
ejemplo
organismos,
y nos
cuando
se quieren
despreocupación. nuestros
becho
se anune:zn
disimular
Por
legisladores
en vez
un
suelen
serlo,
tras del finchamiento
ejemplo,
se preocupasen
y que
no
estaría
de hacer
poco
más
y la
demás
las cosas
que
en bar-
del estudio
de la
legislación que propulsan. Las leyes, en ese caso, no serían tan atacables, tan impugnables, tan deleznables, tan inconsistentes...se
alentador
en
las
advertiría
de
en
progreso,
fiestás
la
de
labor
legislativa
mejora
carnavalescas,
que
es
comparando
ese
justo
las
ser un buen
negocio,
una guerra mundial
a menos
como
la
pasada, y eso ya no podrá darse en much> tiempo. Y no es que yo crea que la humanidad escarmienta ni que progrese en sentido moral, sino que la guerra futura, la guerra próxima, la guerra inminente, será distinta de como fué la ánterior, esa oscura guerra de trincheras en que los soldados se convirtieron en topos para convivir con las ratas. La próxima las
ciudades,
guerra en
las
no será en las trincheras, factorías,
en
los
grand>s
sino en depósitos
de provisiones, en los cuarteles, en las academias mililares, allí donde exista una base de sustentación o un elemento de repuesto para los combatientes. Si se estableciera un frente de batalla, más seguro se ostaría en él que en New York, o en Paris, o en Madrid, o en Londres, por ejemplo.
síntoma
Y asi la guerra será muy breve, y el negocio del azú-
señalar
car, muy efímero. Hay que descontar, pues, las grandes ganancias que ya no vendrán por ese l:do, y limitar la producción, que es el único medio de que todo el be-
de
un
año con otro.... Aceptemos el buen ejemplo, Y si afecta una forma amable davía.
servicio al pueblo dominicano.
El azúcar ya no puede
curando de ese afán pueril de las improvisaciones
que no lo son cuando
Y
las palabras se pasa a los hechos, se habrá prestado un inmenso
venga de donde viniere. y regocijada, mejor to--
neficio no sea para los refinadores. Santo
Domingo
empieza
a ver claro.
Cuba, a costa
de su ruina ha sido, pero también ha sabido ver. Nosotros hemos llegado ya al máximo de producción. Pero aún nuestra zafra modesta sería excesiva si los demócratas ganaran las elecciones, y siguieran con la vieja y gruñona cantaleta de que hay que abaratar el desayuno del pobre.
A nosotros,
por el contrario,
ce un
poco más
vamos
teniendo
el almuerzo, alguna
cada
confusión...
Efectos
gularidad en las hras.o.Cuando
se tienen
unos
día se nos encare-
o la comida.
cuantos
almuerzos
Sobre
esto
de la
irre-
atrasados,
ya no es posible fijar con exactitud a qué comida
qué en
día
corresponden
las habichuelas
lontananza.
¡Vamos, Club
de
ya tiene un tema
Psicología
de
nuestra
que
para su elucubraciones Universidad!
ni a
se quedaron
el
Por el éter azul UAN el Grande, uno de nuestros púgiles mas es. forzados y que tomó parte muy destacada en las
peleas
del
viernes
pasado
en
el
Victory
Garden,
alega ahora que si se cayó y le fueron contados los diez
segundos, ese anticipo impresionante del R. porque sus padrinos sin fijarse en lo que
1. P., fué hacían, le
echaron éter por la cabeza con lo que le sumieron un sopor que no nos atrevemos a llamar dulce. ...
en
La palabra de un hombre como Juan el Grande, debe ser tenida en gran respeto, sobre todo cuando se ciñe a los términos de las posibilidades lógicas. El puñetazo
con que le derribó Stovall era como para ver las estrellas ¿por qué no había de sentirse navega ndo en el éter Juan
el
Grande.
aunque
sus
padrinos
bieran equivocado de frasco o de cabeza?..
Don
Juan
Un ensayo como para Guitar el sueño
Las gentes de Filadelfia están reputadas de scr soñolientas dormido pero cstamos de los filadelfianos abrió seguros de que el más tamaños ojos si vió al cuerpo de baile de Catherin sayando los nuevos pasos de un original ballet, en 'as e Littlefield enesca lera s dad americana. del Muse o de Arte de la histórica La presente fotografía muestra ciuu nh momnto del espe
ctacular
ensayo.
no
se
hu-
A
GRAFICO
A
+
GRAFICC
CUENTOS
* Idilio El
héroe
de
lo
demás,
y,
por
a
contar,
un
la
debía
peruano;
bien
historia de
un
ser
que
joven,
lánguido
pálido
y
y
desprendimiento:
sentimental
tradictorio
buen
Mamaba
Se
roa,
y
que
con
Carlos
había un
su
El
de
Eco,
Durante
a
Río
que
de
plaza para
hablaba
palacios
y
en
la
acallar
de
compomiseria,
su
princesas
suntuosos
y
el
derrumbe
misoras se
de
caros
morenas,
de
festines
sobre
puente,
las
la
y
dónde de
cafés
nicas
que
sacia
o
dare,
de
Río
alba,
veranear daban
sin
ribundas,
Se
y
se
Había
daba
del
glorioso
en
de días,
cama
vida en
mínima
este
diodía,
Oro”.
— No se.
de
“Carro”.
los
cabarets
Montmartre
—
más
le ¿explicaron
qué
—
¡NOg
—
¡Vendrás
Jacquot hay
con
mujeres,
y
—
dijo
dictatorial.—
Allí
máscaras,
música, Río
pues!
nosotros!
tono
y
a
apaches
champaña... Figuerow
ademán esa
«de
hizo
con
desprecio. solo
con
emborracharse
con
el
su
la Pen-
noche
de
ge-
su vino
Río,
hay
déjate
que
que
por
de de
ret
una
de
color.
era
una rostro
Óólo
el
alegría
Después
melancolía.
dejar
esa
de
aire
con
en
todel
la
contrario
se
entregó
las
y
dos
bailarines
que
tan
viva
primeras unió
ver
la
espectáculo
del mo
estrellas
redoblada al
con
cambio,
hasta
la
en
que
de
tarde,
holga-
aquí.
Pero
antes
desearíamos
saber
si
es
Ud.
por
un
boca
de
:mujer
Strix,
cu-
antifaz
un
u
hombre. Sondagsnisse
baile
morena,
en
que-
remo-
al cabaanimación y
energía
trabajo
bote-
al
daba de
Su compañera jovencita de tez semioculto
des:
bohemia.
contem-
las
con
melancolía;
muy
fresco
solo
verdaderamente:
se
dejaba
divertir-
noche
su
champaña, nota
de
emborrachó
graciosa de
tontecoro.—
mayo”
dormía
úl-
en
visto
sin
su
de
todos
agridulce
preocupada,
yo
la
Lima.
dinero.
Del
eso
una
llas lino
Me-
Colonia
finalmente
—contestaron
vino
sino
allá?
divertiremos, con
nuinos,
dolor,
haremos
tengo
por
el
ro-
del
misma
Figueroa no cenó con su dolor, ni se
ale-
amigos.
—¿ Y
Roma, la
arriesgó
¡Pero,
rías!
la
Carna-
carta.
—No
se
el
pequeñas,
ciudades
en
el que
cosmopolitas hoy
las
Venecia, hasta
Figueroa
Figueidea
y
tima
en
e idilicas en
Santa,
menos
festejaha
todo
mánticas
bailes—de
Al-
novicio. en
de
la de
sobre
bohemia. pasar
se
febrero,
amigos
levantaba
sumergía
consasraba
tusiasmo
“Carro
uno
val,
para
que
grandes
ciudades
París
convencer-
era
material
vivía
todavía
cobraba
de
el
sería de
en
propuso
más
sin
acudió,
café
poeta,
tenía
y
las
que
corazón.
el
que
gres
+1
tardes
“Strix”,
tea-
hote-
bolsillo
en
compañeros
—Es sus
el
por
los
lujosos
los
de
de
y
elegantes.
Figusroa
dei
la
haberlos
playas
conversaba
lo
en
no
pasear
entre
mes
trataron
nieve,
acró
de
le
se
en
sus
Allgunos de
gozaba
roa
a
los
en
esas
sus
noche
y
alegría
al
Jacquet,
salía
la
en
largos mo
amigos
le—caía
cu-
encontraba
ligeras
do
amanecer,
en
para
de
un
una
cuando
reunían
agridulce
Niza,
y
una
distraerse,
alta
París,
de
cenar
en
temprano,
plo?ción
En
y
franco
saba
pensar
velvían
y
un
chispa
mano
de-
Vivía
y
sin
una
voz
palacios
y
dormir.
necesidades. París.
les,
de
los.
dema-
co-
describir
Del
mo
calles
Del
para
París.
en
al-
tenía
cenáculos
casinos
res
las
en
trágicos,
ojos
menos,
¡amables
ricos,
de los
Sena,
chismografía
literaria
veces
Montparnasse,
y
bundante
“os
lo
pro-
suicidarse, para
sus
de
más
con
del
para
por
bohardilla
yos
sus
barandilla
masiado miserable el suicidio! Ahora,
ante
¡Cuántas
obscuras
cobarde
mer
de
sondeando
laguag
siado
amar-
ilusiones,
esperanzas!
inclinó
gún
sus
ensueños,
haCo-
soledad.
plaza,
opíparos. ¡Cuántas veces lloró gas lágrimas de desesperación más
más
tiempos duramente.
de
posmas,
en
Figue-
nada
primeros
bía tenido que luchar noció el hambre, el frío nía
y
París
decía
nólogos
tros,
de periodista, que carácter de corres de Lima.
los
Vagando
con-
Zaneaba,
carnet
ecreditaba sal
y
quechua.
del
venido
Sus
po-
bre: todo fuego y delicadeza; todo pasión y melancolía; todo bondad y
como
Por Ossid Kalenter
vamos
naturalmente
peruano
parecido;
de Bohemia -
maravillosa
verídica,
EXTRANJEROS
Estocolmo.
rojo
(1.
y
GRAFICO
Ppurpúreo La
la
y
el
conversación
morena
animada
y
caso
del
pasó
más
que y animada
de
los
serios
y
Fígueroa la
boca
con
más
continuó
y cuando
temas
de
za,
cal-
a otros
que
el
mentón
fino
teamericama padres
y
pobre
vivían de
en
como
Nueva
cigarrillos.
él.
Ella
de
y
la era
misma
guntó bios
estas
manos
Figueroa las yemas
y
de
rozó
niña
los
sonrosadas
sus
Esculpía nas
animales,
todas de
cuela
la de
bebés,
las cosas tierra.
Bellas
en
delicadas
Frecuentaba Artes,
y
la
Es-
pensaba
en-
niaturas
que
aficionados:
le
compraban
convencidos
de
Al
talen-
Por y para el arte vivía; con el se relacionaban sus ensueños de joven veintiañera. El arte era su religión, en culto, su Dios. —Lo con
mismo
me pasa encantado.
todo
el
fuego
a de
y me
ceño,
vió
ocupado que
varias cuarto
con
le
un
dió
largas día
asesinato Ocasión
invitación Malakia.
una
carta
de
te. La
estaba firmada por Sofía Vivía también en una bo: cerca de su casa.
hardilla,
su
En poco tiempo íntimos. Figueroa
se
hicieron
se
convirtió
amigos en
un
de
dieron se
el
días
cuenta
había que
sia
del
brazo
gro
y
con
ojal.
se
no
era
primero
de
consprimer
Sofía,
un
no
dejaría
das
su
cantor
de
de
ñal
so]
a
la
que
“La
la
sol,
asistir poeta.
cubriría
en que
a las
bo-
Sería
de
gloria
de París enamorados
de
ne-
ya
ciudad
pareja
igle-
de
France”
de
de y
gloriosa
gloriosa
de
vestido
día
el astro
respuesta.
salir
rosa
Sería
pre-
en del
la
veía
una
de
mezclado
después
mío!—fué
ya
ia
estaasídua
camaradería.
fué
ocho
¡Angel
día
un
otoy
a
bo-
hemios. El
buen
sentido de Sofía impaciencia.
freno
a su —Antes
puso
un
de casarme debo obtener consentimiento de mis padres—di-
el
senes-
se
extraño
el
Carlos
«1
jo. Esa
crónicas.
recibió
mí—observó tempera-
día amistad
elemento
—
ale-
para
sus
lectora
te en la bohardilla de Sofía. —Te amo—dijo arrebatado.
quedo?
la
de
una
su
Figueroa
vez. ... NO Sé... no hubiera podido reretirada más impresio-
el
en
manuscritos.
tatarlo,
tal
la joven invitándole a.toma r el Recién entonces Supo su nombre.
to. arte
lVigueroa
la obedezco
Fruncido
sacional, cribir
ella
buen a
un
Figueroa. Al llegar a la puerta, volvió y le dirigió una sonrisa. Faltó poco para que Figueroa se pusiese a gritar de felicida d. Durante los tres días siguientes es-
tuvo
sus
que
incondicional
y
Un
se
algunos su
de
no
jarse
ge-
y tier
viar algunos trabajos al próximo Salón de Primavera. Vivía del producto de sus estatuitas, deliciosas mi-
Y
si
bante.
dedos.
neral,
admirador
le
Una actriz presentar una
la-
de
agrado
joven
—Entonces...
?—pre-
con
la
cisamente
la
—¿Y
escultona. —¿Con
por
fué obstáculo para exigiera, sin ceremonias, que no la acompañase ni siguiese a su domicilio. —Sí me sigue, quedaré con usted muy enojada—dijo sin dar razones. —¿No volveremos a vernos ?—preguntó Figueroa afligido. —Si me sigue, no...
Sus
York
lucha
adelantarnos a nuestro reconocer que su franqueentusiasmo y su sensibilidad muy del agrado de la bella
su
que
se complementaban recta, grandes ojos sombreados por largas pescabellos de ébano. Era mor-
y
ardua
para
Este
fundamentales.
vió
su
suítas,
fueron yanqui?
el diálo-
fútiles
contó
¿Deberemos relato
siendo
después
le
gloria.
cu-
nariz
obscuros
venta
lo
mento
era
purpúrea
una
tañas
y
es
máscaras,
y fino. Figueroa y
enmascarada
chispeante;
chispeante
das las
ovalado
entre
belleza
rioso
go
mentón
ta
a
misma Nueva
acostado
L escribió
noche York,
en
su
el
despertador
to
de
una
mientras
catre
car
Figueroa
(había
puesto
para las cuatro y me: dia; era necesario empezar a trabajar en serio...), calculaba los ingresos de la futura pareja Del Río y Figue104: a) por concepto de su propia actividad periodística; b) por concep
los
trabajos
escultóricos
de
fía.
Al
poco
Decía
tiempo
que
llegó
la
estaba
criatura procurar
respuesta.
sí, pero...
Los padres de la joven convencidos de que todo
hacía
So-
bien
venida más
se
hecho.
al
hallaban
lo
que
mundo
que
ella
Era
alegría
para a
senitores
una
sus
no pro-
y a todos los que tenía n la de conocerla. — (¿Quién podía constatarlo mejor que Carlos?) Con dicha
A
An
RN, e
El hombre que
un
de
El campesino: temprano.
A
la ciudad:
En
Es
Bien
burro.
cierto.
ya,
esa
tiro no ha
le falta
a Ud.
des
nada
todo,
querrían
Verno de su
y estar presentes única hija. Ellos
conocer
a
su
“en
futuro
la
boda deama-
eran
slado ancianos para cruzar el mar; invitaban, pues, a los novios a trasladarse a Nueva York Para poderles dar su bendición.
'
¡Qué
dl 1 Pm
más
podido Ud. venir un poco más Nagels Lustige Welt, Berl in.
cué
York es
hermosura!
incomodidad!
es
un
carísimo
largo
¡Pero De
París
trayecto.
y
ni
Carlos
(Continúa
en
la
ni
Página
también a
Nueva
El Sofía
47.)
viaje es-
GRAFICO
7
«Cartas
Antillanas.
ACERCA Esto guas
parece conocidas
orígen.
la
fábula:
Y
todas
derivan
esto
otro
de
las un
parece
len-
por nos
debió
de
tardar
diez
Esa
mil
lengua
pueblo
que Como
en
2llo
no
sanScrito,
y
de
años
hace?
Cuarenta,
asiento
tinieblas
la
penetrando. dilleras,
mi!
el
del
mar,
cálido.
Alcanzó alguna
que
dejó
ne
Fué
de
_muy
llones
piedra
Desconoció
los
la
ni
del
Era gen
el
hombre
ese
que
se
monogamo.
existió
Muy
entre
arios
el
niéganle
voto
chan
que
uñ
daba
ella
como
electoral tiempo
pro
cambió
social,
porque
lengua
pudo
de
familia
many
padres Ese
dado
a
hijos
léxico
emigración los
el
que
germanos,
en
que
el
derramaron
sobre muy
creía
Casi
la de
más
siglos
el
día
Europa de
de
en
la
todos en
Hasta
norte
durante
imperio
hombre pasando
creencia.
hasta
hombre
estado
conservaron
contenidos, el
al y
alma.
hijos esa
donde
su
patrimonio.
del
confinaron
yeron
ya
prueba
pueblos
llos,
duda
doméstica
inmortalidad los
sin
la
y
que
El
¿Cómo
En el clave.
años
pudo
ciendo
en
busca
situación
primitivo más
y
averiguarse
pasado
imperios marcha,
siglo los
que uno
observado las lenguas
de
un
de
ra
queda-
otras
mu-
se
fundaron
la admirables
los
Egipto.
grandes
esto?
encontró
muchos
fué de
todo
arios
en habían
Se
amalogías
esos
entre
imperios,
y se descubrieron bronces conteniendo =especial escritura en Egipto. Era la escritura
los
cuneiforme,
egipcios;
caldea,
sus
Entonces
misterio. y
los
y,
muy
anterior
Champolion,
logró precisar cuneiforme, y
la historia mides, sus
destru-
Roma. Adquirió temprano la idea de
nara
La
la
hogar
Entre
alfabeto
se
se
emigración.
el se
un
a
sabio
valor pudo
del leer
los
pueblos es
que
describe
premio el
tando
mada.
conocer
Las
a
en
y
ha-
dando
dioses
mucho su
de
no
in-
antes
hi-
teogonía.
Moisés
y
Baco
un
algunas. Según
tierra
Moisés
diez
cuando
ocurrió
Baco,
diez
La
Eva
sa,
había
la
al
<n
la
de
hombres
diluvio.
Según
también. de
Moisés
Pandora
género
habido
generaciones
de
pecó
por
Baco
fué
curiofatal
al
humano,
Baco
escribe
sus leyes en doce tamármol; separa las aguas del mar Rojo para que un ejército pase, y detiene el curso de los astros. Moisés usó tablas de piedra y blas
de
secó
también
paró
el
Minerva tes
de
una
y Baco
aceite
fuente
Y,
es
el mar.
y
en
entre
hecha
algunos
hacen
vino;
después
brotar
Moisés
fuen-
sólo
dá
el desierto.
otras
semejanzas,
estatua
de
ocurrido
la
Todos
Josué,
sol.
taclismo
chi-
árabes
sorprendentes semejanzas. De texto del siglo diez y ocho, copio
catdeos
y los
los
tienen
Todos
índus
mosai-
verso
Grecia
diluvial.
y los
teogo-
tradición
los
tradiciones
el
los
Ale-
a quien ocurrieextraordinario. Can
Orfeo,
empezó
y
hay
poeta
por
egipcios
No
conservan
a
en
más
Homero
ventó zO
al
cuento
sal
Los
la
parábolas
y
babilonios
convivió
en alegorías. tradiciones.
las
co
descifrarse
el La
siempre
de Egipto, con sus piráfaraones, su ascendencia mitos y sus tradiciones. a
en
ca. Pues a otra, infinitamente más antigua, la leyenda de Baco, entre los árabes, suelen tenerla como la origi-
de
exceso
el materno asiento quedaron «rios cada vez más decadentes, hasta reducirse a vivir, ya que no en su propia existencia, en la de sus descendientes, en las tradiciones y en 8u lengua.
huraños
Europa
el
la
y
Derecho.
la flecha, prehistórico.
Conocida
El
muchedumbres en
Todos
patriarcado
páramo.
la
a
tras en siempre
francés,
que
hambre.
Algunos
aque-
estuvieron
en
el
impuso
amo
en el léxico que de su obtenerse, se le sorpren-
habiendo
autoridad
el
de
que
día
del
que no las tenga. Ante la moderna, la vieja humanidad son
nías.
tradiciones
como
expresó
he-
se desprendían del comoriginario. Y de ese modo, emigración tras emigración, se pobló el resto de Asia, parte del Africa, toda Europa, la India y la China; mien
matriarca-
en
un
se
las orígen
hombre
gorías
ani-
pacto
orí-
sospe-
vida
el
pueblo ciencia
es
palabra la
del
tradición, con
sola-
alma
arianos,
nos
en
estudio
esa
no
chedumbres
dere-
hombre. Luego
en
fué
jefe
y
ario
patria, »alivió
arios,
la
pusblo
población
ban.
no
el en
los
y
que
de
los
sím-
del
significa
mejor
el
del
ruina
de
modernos
sino
salida
la mujer. Era ella favores al hombre, autoridad suprema,
Ahora,
inmortalidad sólo
Qué
que
los
arios,
poderoso
repre-
al' cielo? desconoció
judío
lo Per-
alas.
más
Pentatéuco,
el
de
y
todos nietos de contaron su historia, sus tradiciones. Un gran centón confuso pero ya ilumimado con luz de convicción. Tuvo la ciencia, además, auxilio
tuvie-
que
con ser
Ni
do, el imperio de quien dispensaba quien regía como hogar.
tumbas
tuvo.
su
ruinas
volando
convirtió
en
en
las
En
ame
Llegó
Vivió llama
lenguas
mal.
mi-
<norme
sus
pueblo
la
brea
trabajo
arado.
almas
el
desconocida,
va
asilo.
de
cho
el
de
ciudades
desconociendo
greso
cu-
aun-
aislado.
moneda,
metalesRy
tribus
acaso
En
pudieron
de
mente
la
cabezas
creencia.
clima
cultura,
Vivió
nos
los
Nahualt,
América,
como
hallaron
cosa
Solo
cor-
un
se
bolos
pastor.
almas.
de
entre
en
numeroso:
de
casas
ser
en
ciencia
ario
Otra
fecha.
de
también,
sentaban
Asia.
años
moderna
Vivió
lejos
en
Lejana
cincuenta
Gandía)
Quíchuas,
indios
comprueban.
la
ario
yas
ron
el
Vivió
¿Cuantos
inmortal.
tupís,
sépolis
el
sanscrito el
y
me-
habló el pueblo padre todas las lenguas es el el archivo de su pueblo.
ario.
M. Zeno
alma
años. es
PREHISTORIA
fantástico:
perfecta lengua conocida es lengua eriginaria que, a juzgar su perfección, el pueblo que la
formó
se
(Por
mismo
más
esa
DE
mujer
de
mármol Loth
Niobe
por
Ba-
estatua
de
Moisée.. los
pueblos
lugares
tienen
cuentan de
en
la
tierra
tradición
de
un
ca-
tierra.
En
adentro,
la
8
GRAFICO se
imposible ción
salva
flotación:
de
los
arios
dientes.
En
otros
nicios,
en
un
esa
es
y
de
area la
sus
como
de
tradidescen-
entre
los
fe-
pueblo
salva
en
hace
en
dición
ra
esa
era
la
tra-
asiento.
a Egipto parece
cierto,
uso
puesto
que
el
Eufrates
el
entre durante
muchos
Nun de
q. la
que
aniversaria
un
de
la
En
el
ham,
realidad
ayu-
describir las
pueblo Ca-
de
tierra
mun-
del
Génosis
el
tradiciona-
en
busca
de
mejor
mosáica
es
Abra-
humanidad
quien
ejércitos;
en
de
prehistórica
raza
la
fué
disgregación la primera camino, pueblo padre ario, en marcha. El
fué
el
humanidad. ham
fueron
el
en
empieza
siglos
seguido
emigra
verdadero
qué
se
funda
que
aquel
en
el
pueblo,
denoten
un
mi
o en
que
al
afirma-
el
indumentaria
lengua
vocablos
ni
para
establo,
anima!es.
vestido
pendiente
ario
de
impropia
pudo
aire
climas
esa
invierno,
el
cáli-
en
existen
refugio
mandil
que
era
sanscrito,
no
padre de
En las se
ena
la
cin-
Para
in-
precisarse
el
de
la en
episodios
muy
primitivamente
co-
prácticas Cuando
de se
los
aquellas
de
ocultas.
Aquel tacto era ritual en Roma. Se practicaba porque el pueblo en donla
práctica
realizaba,
tica
tumbre naban. Da la
palabra
aquel
con
registro
mandil.
romana
patria
del
situada El
en
ario, el
paraíso estuvo
que
denote
cos-
cálido,
central,
tiene
contacto
se
pudo
le
aisló
como
de
Si
aislar. el
las
mar? que
Asia
en
existen.
terremal, la patria en la Bartriana.
del AMÍ
floreció
el tronco sanscrito. Numerolenguas derivaron de él denunciando el común orígen. Una parte del léxico de estas lenguas conservó sas
identidad
los
con
el
sanscrito,
conocimientos
los
obtuvieron
¿ntes
de
Lo
gía.
Pero
los
los
mismo
iengwas
otra
dando
de
las
adquirida
en formaron
con
la
mar-
vocablos
a las apadiferencias entre
lenguas
y
los
Esto,
precisa
originales,
pueblos
no
que
derivadas,
en
las
pronunciación
qye
obstánte, /la
lenguas
ya
Tenían
etnolo-
léxico
principio
hablaban.
más.
primiti-
la
Fealizados
profundas
aquellas
una
del
fué
se
q.
emigrantes
solar
con
parte
eso
distintos rentes
las
del
derivadas, Por
puesto
significaban
pueblos pasó
progresos
cha.
que
separarse
vo.
eran,
bellísi-
mismas
sílabas
uniforme.
De
ese modo se pobló Europa y poblaron a nosotros. Así hemos llegado a los hombres y,a las lenguas
de
París,
Madrid,
Londres
y
York.
Nueva
todo me
esto
a
que
reflero,
tan
océanos
deleitables conocimientos. Las gwa son testigos convincentes. misteriosos
tiempos
revelan
ellas
sode
lenDe los
secretos.
Aquí, en algún día. terioso
¿Cómo no
se
origi-
climia
no
que
aguas.
prác
la
donde
Asia
Bartriana. sanscrito
La
imitaba
de la patria de Y usaba mandi!.
clásica
esto?
de
vestía
procesal
si
palabra las
¿qué
comarcas
Hay en meramente
de
lo
tiem
trataba
lejos en el tiempo parece una extravagancia, pero en ella hay solem-
verdades
y
cumbres.
ni
cumbres
de
nes
cami-
paso;
ario
mar
ambos
entonces
El ario,
el
el
desconocía
nos
estuvo
la
acuñado
primitivos.
su
el
las
y
tuvo ni
buscar un objeto robado, lo que hoy se llama un registro domiciliario, se formaba una comitiva en que s*l robado iba desnudo, sólo cubierto por un mandi! de cuero. ¿Por qué? Des-
del
Abra-
Los
Tampoco
linguística
los orígenes del derecho, entre Ceremonias simbólicas romanas,
han
en
cierra
mar
denotara
ya
pos
primitivo
la
de
posible
ario?
caminan-
de
existe
pastaba
es
del
éxodo,
padre
parCaín,
precisarse
ganado
vestido
en
tradición
de
patria
les
el
Enormes
paraíso,
no
petrifi--
pueblo
do durante patria.
el
eso
cómo
refiere
en
éxo-
fiesta
para
que
y
¿Y
tradiciones
petrificaciones
las
existen
Porque
libre
vierno.
marcha.
creación
re-
los
símbolo,
primera
encuentran
que
cierran
la
se
punto
en
“pudo
ar-
como
la
el
si,
la
también
figu-
indudable
es
do?
de
Y
reproducción
de
y
como
Eva, el «alegorías:
cómo
acampada
pue--
la
desde
Génesis,
¿Y
clima
ni
relato
fué
sabe
que
parti-
su
como
y
naan,
quien
tra-
la
busca
en
hebreo
y
tura,
del
peregrinaciones
fondo
pueblos algo
origien
todavía.
Otra
Moisés
patria. variando
an
hechos reales en las tradiciones. Basta la historia de Babilonia paconvencerse de que Babel, existió
reaale-
del
aria.
progenie
son
Treprodu-
linguística
la
a
daron
Abel,
de una grabó la
como
no
co-
apiñados estudiar
yomana
Las
bien...
Pues
Adán,
solo
primitiva
su
de
rativa
tida.
En
los
los
indus
e
la
el
con otros pueblos; ni de relahomotros con comerciales ciones bres; ni de haber invadido ellos otras tierras; ni de haber sido víctimas de un pues, Fué, irrupciones. extrañas pueblo ¡aislado. Esto sucede cuando
Abraham,
tradicional
únicos
pueblo
ción?
emigración
una
Es
ario.
blo
Este
po-
que
se
arios
_le
puede
la
plena
arios.
dos
No
a
en
hechos
¿En
conmsomora
primera
la
de
una
fríos.
en
dos
árabes
de tradición,
desecación
siglos
hubo
y
descender
prueba
separarse
¡1
árabes
en
existencia
la
reliquia,
como
es
consistía
consideran
queóogos
cación,
forma, fiere
que
su
Ese padre
tradiciomalmente
egipcios,
La
sacrum,
periódicamente,
les
inundaque los
hasta
durante
coremonia
una
cda
sin
hecho
suelo de Babiy Tigris, es-
noción
ver
y llamada
Roma
do,
An-
es, un
siglos
agwas.
conservada
dición
la
pa-
del
geológica inspiró, de aquella tradición.
lidad goría
que
tes de naria.
ra
del dios petrificación
las separaron nerse en duda
da
hebreo
Moisés,
cosmogonía
do, hundido en mares; cambios geológicos y
en
tradi-
y al pueblo
hizo
la
Esta
alegoría
¿onia tuvo
no
nocieron
darle
una
confirma,
India.
como-:los
sino
cueva:
esto
la
empeñan
una
Testamento.
La
y
se
que
establecer
duda,
pueblo;
índus
Abraham,
ella
tiguo
un
de
pasó
de
en
significaba
de
para
ción
y
es
El babilonio dió a Egipto la tradición de su dios Nun que era una personificación de la idea de! agua como orígen de vida. Nun vivía en el fondo del mar. De sus senos surgió un día la tierra separándose las
y
de los
Asia
Abraham
también
azteca.
aguas
en
nombre,
marino, el hombre se barca. En otros más, trogloditas la salvación se una
pueblos
nocidos
en
esta isla, También
También
siabo
bién
una
más
de
los
vadas
hay
ellas mis-
pasado.
pueblos
migraciones,
ni
hablarán aquí
tronco de del
padres,
también tradiciones, tam originario de ¿enguas,
también
ochenta olvido
lenguas y
no
indias,
estudiadas.
sal-
hdd
humanidad
Rv
A
GRAFICO
9
DE
LA
MUSA
DIOS TE SALVE (A Dios
te
vertieron Llena
al
María
porque
senda
de
de
El
señor marcha
Y
bendita
es
un
entre mis
todas de
cousuelo
es
el
fruto
de
ti
las
en
para
abrojos,
hiel.
soy
con
mi
El.
laurel.
mujeres
divinas,
cristalinas vida
que mi
tu
ojos
rosales
y mi
el momento
de
Leav't:)
eternidades
gamas
penas
...
miel,
su
también Para
acompañó
su
crueles
las
yo
enfermos.
sonoro
es
por
ti los
vertz
Bendito
los
Rosa
bellos
vida
Para
verso
bendito
pues
ruta
eres.
versos
bálsamo y
tu
tus
mi
escondieron
contigo er
tú
Quiero como
gracia,
con:nigo,
si
que
ta
tú
mis
poetisa,
salve
y de
dulce
en
eres
pasar
la
MARIA.
DOLIENTE
tu
también. vida
pecho
ha
sido
herido
bondad.
¡Amén!
El
joven
autor
poetalLuis
de
los
bellos en
TU CARTA (Para
En que y
la
tarde
perfumó
fué
para
comc
tu
el
Pero que y que
ya
mis voy
en
de
de
una
versos
loco
lírico
rubia
de
los
azules
estoy
misiva estancia
y
tu
de
par
mis
que una
ya
en
desierta,
marchó del
abierta,
deja que escriba despierta!
la
LUIS
y
página.
optimismo.
yo
por
Tero
y
tus
Seguiré
en
la
novia en
para la
que
HERNANDEZ
tras
de
ojos
divinos...
ojeras, de
pálidos
por un
tus
tus
quimera.
albos
linos,
primavera.
de
soñaste
de
soñando
hoguera,
deambulando
llegaremos
los
espuma
la dulce
tejerá la
vida
caminando yo
una
rueca,
cabellos
esperarás de
seguiré de
surcarán
la
pensar
mientras
senda
doradas
lágrimas
nunca
sobre
me lado
ocultos de
derramarán
sin
la
al
blancas
hermana
vestido
invierno
pálida
huellas
dolores
tu
tu
el
virgen
Brotarán
notando
se
aparecen
PRESIENTO
llegue
una las
Los
huella
estrella
que no tengo energías, tornan dolorosas y frías descendiendo, paso a paso al abismo.
manos
tres
conciba,
tras
encantada
como
mientras muerta.
par
Aquino,
que
Rivera.)
Cuando
mente
sueños
cielos
la
esquiva
¡Carmen,
que
de
tu
que
triste.
verso
C.
novia
esta
LO
mi
dolorosa
cadencias,
psiquis
Yo soy un divinamente fulge
¡os
sus
corzaón,
que
alma caricia
bendigo
pues para tengo mi
recibí
ambiente
mi
blanda
Yo
rosada c!
Carmen
Hernándoz sonetos
su
la
que
mansa
azul por
sueño
a
vernos,
inviernos corriente.
lejanía, siempre
marchaba
eras
mía,
tristemente.
AQUINO
Sigue Paris, apoyando el imperio del Terciopelo De
nuevo
la
moda
paga
su
tributo
al
terciopelo,
pa-
ra esta temporada, en atractivos modelos para todas las ocasiones del día. Abajo, hacia la izquierda: Modelo para la calle en pana estampada, en combimación
de
negro
y
“rust”.
La
blusa
es
de
líneas rectas, y la falda, primorosamente tableada. El modelo imita a los trajes hechos expresamente para los deportes. Armoniza con él, un precioso sombrerito de pana también. En el centro: La belleza de la caída de los cortes, la desigualdad del ruedo, está expresado en este modelo de
pama
violeta.
armoniosa
El
adorno
combinación
de de
la azul,
mostacilla, plata,
A la derecha, un sencillo traje de pana ya originalidad consiste en el cuello, y de
encaje
legítimo.
La
blusa
imita
y
es
una
orquídea.
negro, culos puños, la
popular
“chaquetilla”. Arriba, hacia la izquierda: Delicado traje para la noche, en finísimo terciopelo color rosa. Se destaca, en primer término la forma rara del descote, y especialmente, la caída de punto sobre el lado izquierdo. A la derecha, delicada
combinación
juvenil
dy
tela
plateada,
con
pana mandarima roja. Llamamos la atención sobre el corte del rebaje, la irregularidad de las líneas, y el pequeño sombrerito de tla platada y pana.
11
GRAFICC
LA FERIA DEL LUJO NOVELA
XII Camino
de
pensando
la
Juan
tecimiezntos aquella
en
el
la
en
absurda
de
caseaba
a
su
de
Fran
hermana. a
visitas,
encuen.
tro con Gilda, las derivaciones irre_ barables, quizás, de ese encuentro
cuando
cue
reprodujo
ble
las
sensaciones
do
él
no
Gilda
y
su
Mary
tura
Le
sería
podrida
tima
que
había
anterior,
ta
voluntad
de
la
tentación Verdad y
grosero,
en
una
tenía
lla
se
la
murhacha. 1
que
la
su
en
con
deseo
su
ahora, de
El muy
la
que
se
seducción
después esta
de
aquel
loca
a
seducir a
la
ahora
pudiera
sobre_
le
sacaría
estrella
que,
acompañaba
con
bien
de
en
que
se
la
la
en
para Si
hermano
sensacional
titulares
casa
mañana
inquietud. al
“uele
la
de
Daisy
comprar que
ojeó
la
policía
de
Daisy,
estaría primera
con
y
en
frente
a
que
del
la oyó
“New un
no
era
de
pero
embargo,
la
sin
que
los
que
nido
le
ins_
ber
que
una
di_ vista
Compró
el
mismo mero
periódico
los que
del
negros
inquietud
acababa mismo
comprado
poco
extra
una
era
de
de
un
seciedad la
prensa
pormenores ediciones
losos
de
la
leer
en
El
al
del
portero
nú_
a
he
llevaba él
al
decía,
hubiera
mucho
de
te_ ha_
impulsos.
señora?—pregun. le
visto
Desechó
Juan
que
le
asaltó
importan.
tar
al
portero
en un
la es_
ocurrido
recibió
denurciarse
hubiera pwesta
del algo
Las
fa_
ra.
estos
co_
guntar
esto:
se una
salir;
con
un
debe
ra
Si
él salir.
la
esta,
si
en
el
caso
portero la
a
casa ¿No
habíe era
eso
que
algo
Además,
la
res_
tranquilizado_
sucedido,
señora,
decir
Sin
¡dea
pregun.
de
era
hubiera por
de
la
anormal. en
torpe
instante
sucedido?
limitado
visto
Manuel
un
algo
clase
neoyorquina
corrientemente
la
venía
de
le
y
fuerza
arriba—respondió.
se
escabrosos.
una
ciegos
que
pen.
planes
como
la
Siem_
que
servicial.
toda
que
con
lo
todo
sus
de_
propues
trazaba
de
uni.
entró. de
arrepentirse
del
en
lacayo
asientos
pero
arriba
ascen_ estacio.
había
vida,
seguido
portero
del
el
Se
después
za_
allí
voluntad
la
que
—No
lo
había
motivo
sin
diversas
Prensa
el
cuadrito
y
de
el
ávi_ Era
que
incidente
mosas
reducían
de
noticia «¿h
plana:
devoró
periódico antes.
encerrada
ocupando
y
titulares.
su
—Está tó
damente
a
de
casa
en
derroteros:
po:
des.
Ccomar-
del
los
¡Inútilmente
garete
al
la
auto
contrario
combinaba
morali-
desenfado
de
el
largo,
lo
superior
chi
noticia?—se apartar
de
hacía
saba.
el
chauffeur
pasar
pre
el
:ipi
bronces
hacia
El
sonrisa
cárdalo
grandes
plana,
la
policía,
sin
un
no_
la
Miró
la
excepción los
Entró.
lanzaba
sin
a
sor.
de
explotando
nadie
lanteros.
curiosa.
primera
había la
auto
usar
se con
ese
Manuel,
piraba,
cia,
de
¿Será
dócil
tener
buena
quillo.
lujosc limpiaba
ración
lac>rias,
puerta
pe_
esta
cuya
Que
había
ocupaban
de
desie-
caído.
con
formados
extra
que
la
que nado.
hogar
vulgares.
nada
un: automóvil,
un
a
No
mi
poniendo
amiga
casa,
American”
Juan
fácil
encrucijada
prudente de
detenido
ticia
le
ya
detuvo viva
que
ore
de
Llegó
to
la
parado
prugzón
jo
metido.
Circa diario
la
para
todo,
nueva
hallaba
intentado
vi
no
de
estaba
gallar-
sometido
plegado
lo
cual
re_
José
qué
había
fin,
ahora,
pero
había
de
de
seguido
cerca
ellas
proxenetas
Daisy.
de
las
prestigio
+13
su
de
vez
una incertidumbre.
de
in_
sólo
industriales
sociedad,
con
masa
todas
escandalosa,
todas
con
la
ninguna
fieras,
los
advertía
casa
en
de
libertarse
Ya
mostra.
Casto.
entrar
insis_
chiquilla
élla,
inquietud
hasta
una
de
En
de
haberse de
se
y
nosa
chiqui_
se
no
si
tendido anormal, y
que
tan
haber
airoso,
de
no
que
venir?
no
las
complacerla,
verdad,
papel
capricho
la
la
sumar
la
preciso
ser
sino
pero
insinuante,
era
al
a
tan
pesaroso
día
nieva
un
hasta
no
fué
sistiendo. suele
de
vida,
en
ella
que
aunque ba
rechaz3
estuvo
desen_
el
ciando unos
guan
era
mejor
haciéndose
ali
por
pasar
la
de
movimiento
Lo
cwrioso.
público
de
cierto
notarías
se
casa
alrededores
las
cubierto
sido
había
Frank
Si
los
en
en
un
de
la
que
de
comida
zaban
noche
la
durante
Cu
falso
suministraban
de
sin
un
él.
lo
era
qué
saber
res_
especular
día
íntimas
allí; la
de
-ideario
ansiosa
de
postulado
acuciaba
le
parte,
de
de
cada
publicidad
contenido a
lectores
“nico
con
alejarse
de
Daisy.
de
casa
a
encontrasen
ocurrido
La
de
pudiera pre_ a to_ deteniendo
policía
se
otra
detenido,
fal
sobreponerse
por
curiosidad
¡a
su
pero, había
ín_
Gilda
el
espiritual,
o
espléndido
malsana
de
na_ había
sacerdocio
un
atento
quietud ias"
lector.
que
ningún
plebeya
cho,
que
de
el
en
ningún
solo
de_
industria
antiguo
sin
curiosidad
co
nada;
todavía
sin
ul
que
al
gran
su
enterarse
él.
para
salido
impulso
Sintió
envuelto desagrada_
riesgo:
la
que
los
dos
recuerdo
con
puso
tente
la
para
preocupación
ya
el
tenido
de
los
damasiado
reprochándose
es
principio
que
la
decía
no
pronto,
de
sentarse
petable,
llamase
pasado
otro
que
y
casa
la
sepul_
en
rato
escena
noche
la
po.
festín.
un
la
en
la
amante,
le
el
en
hubiese
no
su
verse
de
periódico
El
Frank
élla
hubiera
quedaba
pero a
de
que
manera
asunto Nada.
York, que
Mary,
ya
su
preocupó y
New
ca:ruña
harían
Mary,
a
cuan.
muchachas
hermana
que
una
gusanos
de
otras
días,
casa
peligro
el
alguna
de
exaltándolas
otros
llegado
a
a
ellos
de
recién
conocía
bre
en
discreto
más
lo
caso
en presentarse a esperar sino
general la
con
texto
periodismo
moralidad,
no
líneas
un
convertirse
comercio
ese
lo
abandonado
sería
doce y
era El
para
es_
o
por
esta
cional!
A
ya
su
¡Y
:
demasia_ que
diez
estridente
fraudaba
J. Pérez Losada
La
envuael.
su regreso
sus
acon_
nabía
pensión
tanto
los
de
título
Por
iba
pasada.
le
de
la
en
aparición
ella fué
pronto
Daisy
noch»
que
domicilio
causa do
de
Manuel
de
complización to
casa
noticia
que
no
no
embargo,
al
se
pre.
hubie_
la no
había po_
19 día le
hacía
en
la
tir
la
una
parpadear
mi'rase
a
GRAFICO
reprimir una
luz
puerta
del vacilación
la
puerta
y, sin celoso muy
los ojos cegadora. piso,
detuvo
oprimir
el
un
momwento,
miró
re. sería
a
el
temor
benía
de
molestarla
lo
que
le
en la puerta a la que no llamado, era miedo, un miedo egoista de complicarse en el drama de aquella mujer que estaría esperán_ dole ansiosamente Y que acaso nece. en
de
él
en
aquel
que
se hallaba. exaltada acudió
ión
A
tenía
I'Ó:
¡Ah,
que
temer
es
tu
de
era laciones Frank algún
por
la
de
correr que
ser
toda
pasado,
sombra
ya
separándose ta
se
abrió
de
había
de
andado
la
y apareció en Daisy que tuvo
acababa
—Pues —¿Mi
de
expresión sus
ojos
lida La do
la:
don.
él
una
haber
oido
de
que
este
el
timbre;
llamar?
bellos
había
y
que
advertido
negros se
con de
hacía
una una
a
con
momento
un no
interés le
había
que
estará
la
Echó
vez
a
abarcó
volviéndole en la atmósfera de su extraña seducción. Era definitiva_ mente linda esta muchachit a italia.
humildes
virtud ladoras
me
es
quier
vil
.Ya
hemos
con
su y
la
ello
y
ágil,
llena
de doncellita
la
trajecito
él
perjudicar
ccn
le
de
de
triz
actriz,
que
para
naturales
blanco se
hacer
el
cue.
Regina pare. linda y fina ac_
hubiese
lidades
Doc
de
su
prometido
o
de
com
el
que
se
hubiera
por
pcder
y
que
sin
se
reconocerla
prenda
fraz.
za
un
esas
¡Regina!
bajo ¡Qué
el
su
es_
casado de
ella
gentil
dis_
bien
puesto
la
que
la
es_
después
de
en
una
Pase
famo_
caía
Manuel
usted—
levantando
en
puerta.
daba
recorrió
la
o0r_
pabellón
tras
con
a
un
patio,
y
la
por
un
madonna
zOS
earacterizado
papel de doncella en comedias de .-enredo e en uta de esas operetas absurdas en que la protagonista es una prin. cesita intrépida que se disfraza de doncella para sorprender las infide_ de
a la puer en
vista
la
que
tibio rayo de sol, muy Suave y muy pálido, un geranio mantenía unas hojitas amarillentas que contrastaban con el rojo vivo de la maceta de barro. Sobre la cama de la muchacha, Sonreía indulgente una
mate, una
flara
que
encaje,
sobre
corista
Regina
entrabg2
breve cofia que dest acaba en la hegrura brillante de su cabello cor. tado en melena que se rizaba con un
estaba
millonario,
cual
automó.
estancia que encontró deliciosa. Parecía el cuarto de una colegiala: limpio, claro, acogedor, lleno de evo. caciones ingenuas. En la ventana
Con Drimoroso
su
convertida
una
Regina
de ver
que
1
para
sugestiva.
Suarniciones
por
nive_
esta
magnífico
en el mundo? hemos llegado.
Juan
Juan
su
« )1mo
un
un
invitó
tina
la
y
frecuencia,
casa,
sido SGpereta
¿otr — Ya
Manuel silueta gra_ juvenil nerviosi_
Degro,
con
promiscuidades
o una modelo galante cu_ recónditos encantos hubiera in. mor.alizado en el lienzo algún pin. tor que tuviere en su paleta el em. puje. de eternizar la juventud, al ca_ r de la llamarada sensu al del arte. ¡Regina! cómo era Posible que hicia esta mañana no me hubiese fi. jado—se repreochaba Juan Manuel — en que esta criatura tiene los ojos más bellos, y la boca más fresca, y la línea más .£raciósa que pueden
Si si
el
cosas
y
lo
vaya.
tiempo.
las
amaba
aquel
haber 34
marido,
muchacha
mirada
de
raza
la belleza divina escultura prejuicios de casta, lo entre las clases más
en
la
una poner
todas
se extrañaría
día
de
ado_
la
belleza.
no
como
ta
a
camino.
de
a la que
te_
esta
que las revoluciomes más concretan, una flor estili_
se
.Zada
su ma_ marido.
pequeña,
la
que
esas
en
osadas
de sabido
de
surgiese
de
pca
el
pueda
andar el
de
una
muchacha a la que apenas ha. entrevisto alguna vez que otra, sin fijarse en ella en el des lumbra_ miento de temer cerca a Daisy en.
es su
mucho
casa
tal
enseñarle
cía
bía
en_
podría
como
venía
encima
la vida y el arte en palpitante, sin que hacía que
eso.
yo
por
razón
había
en
hermano?
era
señora.
en
inspira.
su venido
ahí
que
amor
TOZarse contacto
el
ahí
de
qué quien
muchachita
piócer
para
esperar...
la
ve,
de
hasta
rable
—Si quiere usted aguardar en mi cuearto...No es una gran cosa, pero es el sitio más Seguro. Así, aunque le descubriese a usted, le tomaría por mi novio. ¡AY, perdone usted! ¡Las tonterías que dice una! —Pues no te creas que es ninguna tontería, Regina. Vamos a allá, y así me enteraré un poco de tus se cretos.
una
miró
qwe
sin
temprano.
no
—Pero me
llo
pro.
pasara esquivó
no
que
usted
una cá.
para
bastante
el que hermano?
ondulaciones
mirándole no
que
será
quiere
dad
en
este nombre y her en llevarlo
y
lado
lo
Cecir,
—El
és.
?
llegar
mesa. aquel
mejor
ciosa,
de
ella
mirada
la
para
llamar...
modo
—SÍ... Lo dijo
es
delantal
creí
modo
Pasos.
cuando ella
usted
momento. su
hubiese
unos
puerta,
cellita de sonrisa acogedora. —¿ Había llamado —No,
Peligro
un
no
por ahora, —Pues si está
él, Drorrum_
mujer
a
muchacho
salido,
se
uv
el ella,
imagina. exclamación
po_ su madre? Sí, esto era, y ya disponía a bajar la esalera y es_ perar a que Daisy le MNamara cuan_ lía
que con
marchó
pena
una
pero
—Se
hijo!...
¿Valía
riesgo
él,
difícil
la
aventura.
trara
su
¡Su hijo! clave de todas sus vaci_ cobardes. Las palabras de habían roto el encanto de su
esta
ella
rido,
la Frank, la noche Pasada, cuando le vió surgir en el marco de la puer. ta, cuando ante las palabr as tranqui. lizadoras de Daisy, aceptando que
2d.
hizo
—¿ Todavía está —No; el que ha
su
de
Se
—¿Y
trance
nombre
poco
sonriéndole, que fué como si se le iluminara el rostro. con la blancura de sus dientes, le dijo:—La señora no está sola.
había
sitaba
un
y
de.
allí,
un
na.
para moles_ su amiga, después de la terri_ ble noche que sin duda había pasado la pobre? Se reprochó asqueado es_ ta delicadeza hipócrita. No, no era tar
tenía
teatral y hiperbólico para su modesta significación en la vida, pero que justificaban, después de mirarlos un rato, estos ojos de una suprema belleza apasionada: Regi_
sen_ Frente
¿No venir a
que
magnífico,
a
suyo.
temprano
na
si Arriba.
timbre,
torno
que
como
volvió llamar.
de
se
en
nerviosidad
un
que
niño
estaba
tenía
rollizo,
envuelta
en
gloria.
La cama era pequeña, con una tela tameada ros
como
mo
la
1
la
cortina
cortina
de
en
cuya
de
la
asientos
sus
bra_
bella
un y de la
cabe_
halo
de
se cubria tonos cla_ Puerta,
ventana,
co.
como
de las dos únicas sillas €: taban en la estancia. —i¡Qué cuartito tan mono!—=<logió Juan Manmnuel— ¡como se ve en todos Cue
los “detelles
la
(Continúa
mano en
la
de Página
una 39.)
mujer
GRAFICO
13
UN
DRAMA
Eduardo.—LUlámelo quiera... más
Reproche
duros,
parecerle miento,
declararla
el odio
palabras
mentidas,
les....pero no
mis
usted con
como
los
epítetos
que
podrán
estúpidas,
pasión,
ni
y la repugnancia
al
tado.)¡Rosario!...¿qué
me
mamiento.)
ins_
trata
su marido y su hermana de usted...Usted se' desespera...duda... lo sé. Acaso en estos mismos ins_ tantes no sabría decidirse si entre fecto
un canalla!
caballero...¡o
Rosario.—No Eduardo.—Y
tanto...¡no ya
un
tanto!
que
ese amor por ese odio por ellos, me lan. zan e estos extremos irremediables, permítame dejar en descubierto mi caballerosidad. Pero, antes de na_ da...¿qué esperanza lisonjera me da. ría usted, Rosario, si yo la descifra_ ra el misterio de que antes la he ha. blado, y que pone en peligro su dig_ nidad de usted? Rosario.—;¡Y qué esperanza puede empeñar una mujer casada...y con hijos...a un hombre que no es su marido y a quien nunca amó? Eduardo.—Me olvidaba... es cier_
explicación derecho esa
usted,
Eduardo,
y precisa...;¡btengo pedirle...que me aclare
a
Ted
enigmática de acechanzas que, según usted, guardan contra mi dignidad estas Paredes mudas! Eduardo.—¿ Tendría usted la forta_ leza que se necesita para oir, por du_ ro que fuese, lo que me dispongo a revelar? Rosario .—¿ Por es?
qué
no?...
grave
Eduardo.—Grave
es
¿Tan
poco...¡lgno_
asaltara, sofá).
si
una
y
oayendo ¡Cielos!
Eduardo:—(Yendo
duda
las horrible
enloquecida
a
ella,
cosa
los
se
Sie_ la en
el
sobresal_
instantes, su
generosos
de so
mons_
nunca
creer
humana
tud
ejemplar...
ante
los
vínculos
q.
contraste ra,
hacerla
alejarla
del
Darme un puesto ¿Verdad, Rosario, sado
todo
eso
de
en que
su corazón... usted ha pen.
mí?
lo
entrañas
usted, escapa
que
¡Déjeme, se revuelva más mis despedázadas!.. .-¿No ve
suplico!...No
mi
Eduardo, que a chorros?.
cerebro
el alma se me ¿No vislumbra
está próximo
a esta.
sueño inten_ n
el cielo
de
ellos
san_
nuestras las
al_
derramo!
siquiera solamente,
una para
anegarte
feliz!...
en ¡Es
la
dicha
tan
de
buena
esa
mujer! (Siéntese el lejano rumor de unas pisadas en el pasill o). Alguien viene...¿Serán ellos? (Da vueltas al
botón
de
adherido butaca
apariencias de maquinación mía, para cariño de los suyos y ga_
ángeles
en tu camino, antes de aho .
para
una
siniestra
esos
el fuego de mi espíritu...el abrasador que me consume... ¿PO1 el amor de usted! Rosario .— ¡Virge n mía...! ¡Ampá. rame! (Súbitamente se aleja, a en_ tePrar sus penas en el lecho donde duermen sus hijos, en la habitación). Eduardo.—(Vién dola alejaTse, con ojos de piedad). ¡Pobre corazón que tanto la amas!...¿ Por qué no la en_
a
las
de
fuego
la unen a Felipe y Ma'ilde.. eso q. la” he dicho...tiene
rasga
entibiar
que
llegue a tanto... Y usted, seguramente, me juzgará un impostor... ¡un miserable...! Y es que ante su conciencia , ante su vir_
q.
duermen el la inocencia, aje nos a este drama que como un hur acá
Eduardo .—Reserve perla cristalina, una
marido!... ¡Mi hermana!... aquí...en mi Misma casa...en mi mismo rostro...ante la inocencia de mis hijos...! ¡Horror! (Cúbrese el rostro, tratando de alejar de si una visión eSpantosa). dable
para
alí
Rosario.—;¡Por
¡Mi
es
que
mas...!
¡Y
maldad
cieio
griento,
Rosario.—(Delirando.)
la
gozando
perversidad!
lágrimas
del
el barro de la impureza manchó!... Para elloS...resulta la cosa más na. tual del mundo... ¡Ellos que no tienen corazón!
Eduardo.—No
los dos se están
de
infeliz soy! Eduardo.—No tanto, cuando aún quedan a su lado. almas que saben £omprenderla... que sabrán rendirla todo el cariño de que es usted acr ee dora...Piense en sus hijos... ¡Guer. de sus
terrible...lo
que
Obra
Rosario.—¡Qué
Eduardo .—Para cuantos piensan y como usted, Rosario..., ¡para
corazones
culpable ¡Ah,
pero me parecía justo y humano que usted permaneciera más tiempo Ju guete de tanta mald ed!'...¡No llore! -+=No merecen ellos que sus pupi. las se desborden en lágrimas... ¡cuando tal vez, en estos mismos
desvanecimien.
Rosario.—¡Déjeme!...
Rosario.—(Op"imiéndose eomo
Una
el
no
abis_
sienten
minioso! nes,
es
Rosario.—Pero... ¡eso sería truoso!... ¡sería criminal!
una
clara
de Su nada...Sólo
simple
he sido Rosario!...
-¡Perdón,
sé!
Rosario.—De
de
No
un
Eduardo.—¡
usted
exigir
de
Eduardo.—Yo
¡pasa?...
Eduardo.—¡La engañan miserable_ mente a usted! Rosario .—(Desesperada). Eduardo -.¿Sabe usted lo que está diciendo?
to...
a
¡Por qué me tratas así, Dios Todopoderoso! Rompe en aCerbo llanto).
mareo sin importancia...Ha. ble...¡hable, por favor! Eduardo.—Usted lo quiere...pues bien...¿qué pensaría usted, Rosario, si yo la dijera que su hermana... .que Matilde...la traiciona con Felipe ? Roisario.—(IrguiéndoSe, como una fiera.) ¿Qué escucho!...¡Que mi hermane...y Felipe...!
usted...y
cho
llar?...
to...un
per.
todos modos...si es honredo...si es digno lo sufi_ cientemente para no permitir que Una dama abrigue la menor sospe_ cha de sus actos...y de sus pala_ bras...a buen Seguro que no se marchará usted, dejándome así, su_ mida en un mundo de cavilaciones dolorosas...mas aún, yo tengo dere_
le
¿Se pone usted mala? Rosario.—(Volviendo
Diran
juzgarme
NOCHE
Por M. Ramirez
Manuel
confesarla
que
LA
crue_
que son verídicas...Yo Rosario...no miento, ni al mi
EN
la
a
luz
la
obscuras.
la
se
Luego
coloCada
puqrta
pausa cer
eléctrica,
paTed,
ésta ruido,
Supone
de se
sala
sienta
en
una
Se
el
entrada. Abre
vienen
y y de
hab"á la
entre
Felipe
que
dejando
biombo
y
Tras
breve
entran, Matilde,
sin ha_ quienes
la
calle
y
se
disponen a regresar de nue vo.) Matilde.—(En voz baja.) Yo te es:
pero ella
aquí...Ve,
te
coge
capa,
sin
que
sienta.
Felipe.—No me sentirá... durmiendo. E Matilde.—Es raro que so
Está haya
14 temprano. habrá
sentido
Matilde.—(Lanzan%o da.)
Mal...de
jera,
porque
ahora!...
una.
alguna Sienta
se en
Felipe.—(Tapándole sea
Matilde.—No bien:
Felipe. nuv...a
cofá, de
la
se
¿vas
la
la
boca)
nada...
capa...
descansar
tu
(Se
a
lado!
tiempo
diestra
tan agradable amada, en la
deja
que
que
ella
él
o
caer
en
extien_
estar junto a la calma silenciosa
¡Es
mujer de
Matilde.—No
empieces
ya
con
tus
que...pccría
oi:te
ella...
Y
ti,
la
digo
el
todo
luz
y
por
el
no
dudas
de
mi
mal
Matilde.—Tienes rn
sario
motivo
asoma,
por
ten_ (Ro.
intensamente
en puntillas, y se detizne cuchar,
Ahí
el divorcio.
sin que junto al el
lado
sentado
agitada
ellos la biombo,
ya
iróni_
Hermana...
te
diría yo cuál es el bochornoso tu repreasentas, pisoteando mis derechos, mancillando mi casa, bur_ lándote de mi honor...sin importarte que al mismo tiempo te robas el de
mis
hijos!
opuesto
al
y
a
nas
por
que
Eduardo).
Felipe.—Créelo
que
sino
quedamos
en que, al casarnos, nos las llevaremos con no. sotros? (Al escuchar estas frases, Rosario hace ademán de salirles, pe. ro 3e contiene). Felip2.—Sí...pero habría de
de mi
dicha.
mi
estrujar “amor
en
y
mi
felicidad...des. tus
manos juventud!
Matilde.—(Con
fuera
criaturas!...
Matilde.—¿No
mi
pués
se
que
increpante.)
Rosario .—( Retándole en desafío.) ¡Y tú la defiendes!... ¿Lo que jamás harías conmigo..., lo que no has he. cho todavía, después de haber sacri
ficado
TE
gesto
es el caso que una justificación legal para la Corte que me otorgue
estás
sorna). trágica...esta
villa.
¡Cuidado noche!
Rosario .—¡Estoy herida de muer_ ¡Y tú eres la culpable! ...¡ Ah, si supiaras que hace unos cuantos segundos Carlitos me hizo concebir la sospecha de tu traición...y yo. compasiva, la aparté de mi cere_ bro!... ¡No cabía en mis ideas se_ mejante conjetura!...Pero juego, un te!...
2lma
grande,—más
qa
grande
IOUTCACII
TZ
que
mue.
que
se
la
copa
se
arrastra la
vida!...
la
tu_
trataste
de
la
buena
infierno
tene_
me
sepul_
acaso?...
a
envilecer
amor que perverso el
de
y
dos
Matilde.—¿Eduardo,
afilar
luz
darme de beber «dolor...apartándome
del
taban
un fin
el
cubría
acercó..a
tiempo del que ustedes
en
por
que
generosa
al mismo broso en
quién
tú
también
con
no le profesabas, con de parapetarte en él
dardo
de
la
traición
que
el y
pre_
parabas
contra mí. Felipe.—¿Y ese hombre se atrevió a presentarse en esta casa, sin nes_ petar que en mi ausencia esa puerta sólo debe abrirse para mí?... ¡Afor. tunadamente supo marcharse a tiem po!) Eduardo.—(Abandonando su retiro, desde donde lo ha oido todo). ¡Afor. tunadamente, Felipe, no me he mar. chado todavía... Matilde.—(Riendo, cínicamente). ¡Bonita comedia! Mi hermanita Ro. sario se rebela porque su marido, hombre galante y cortés, me festeja y me colma de atenciones...mientras vculta tras de un biombo, junto a su nabitación, a mi novio, que les su amante! Rosario.—(Montando centrada.)—;¡Canalll
a!
Corazón!... calumnias te
hizo
te
parta
¡Me para
infame!... de
un
el
corpiño,
un
para
balazo
el
que
horrorizada imbplorando
Felipe
quien
y,
lipe se dispone cuando no ha
que
pecho!
(Sa_
oculto”
dando
la
Dios
evitar
Matilde
se
un
con
el
en le.
grito,
protección
cubre
escapar
proceder
vano
traerá
horrorizas..., de
tu
mía,
corre
¡Te
sin
en
Vanta
recon.
¡Me
apunta.
la
ira
calumnias!...
pero
revólver y
en
-- - ¡Mujer
justificar
¡Ah,
hermana
Ca
tratas
IPRC
así
Rosario.—¡Eduardo...
Rosario .—(Enfrentándosela,
Felipe.—(Con
vean,
la en
que
de impro_ viso) ¿Tú?... ¡nos expiabas! Matilde.—(Sin inmutarse lc más minimo). ¡Bonito papel hacías! mi
que
rtealidad!...¡Alma
honradez!...
fueras
Felipe,
lodo, —arrancó la venda mis 'ojos, cegándolos a
Felipe.—(Levantándose.
lograríamos
razón.
para
ya,
in_
¡Rosario!
Fblipe.—Entonces... nuestro fin.
ex'gir
jugarse
—Miserable!...¡Menos
padre
enton_
COS
no
a
es
que
que sin vida me sería insoportable! Matilda.—Ahora soy yo quien
esas
resuelta
“a).—¡Sino
arrebatos...pasionales. Felipe.—¡Si supieras
halla
sale
la
noche!
dras
probar...que me ejemplo... Y eso... Rosario.—(Que enciende la
todo).
mi.
acaricia)
pudiera
por
nó?
un
le
Si
fiel, ¡No
oirte.
—Déjame
derecho de separarlos de ella... vano me devano los sesos para hacer a Rosario responsable de nues_ tro divorcio...
por
sofá)
perdería
por
pasa.
muere el
imprudente!...Podría
Pero,
risota_
afección
ésa...no
(Se
el En
mal.
de
cuerpo.)
lanzas al
alaridos... castigo...¡Y Fe.
a dar hecho
la vida por tí, otra cosa, que
jugarse
con la mía...! ¿No es eso? .-.Pues bien...sea!... ¡Se la arrancaré a él! (Dispara y Feli pe cae, herido de muerte. en el sofá, llev án_ dose la diestra al costado. Tras bre_ ves minutos de espanto general, mue_ e entre horribles convulsiones .) Eduardi>.—(Mespojando a Rosario
del arma homicida). usted, Rosario? El de la cámara. Vas a salir muy
Pero mal.
mujer,
¿por
qué
pones
esa
cara
de
susto?
A
¿an
Felipe.—Se
¿Qué
Reosario.—(Inmutable
(Continúa
en
la
ha
hecho
co y
página
extática).
42.)
:
arar
acostado
-—
a
GRAFICO
GRAFICO
15
"ENTRE
CIPRESES[Día
¡Qué tos
triste es el cementerio!
sepulcros,
tas
cuántas
cruces,
dos,
cuántas
un
rezo,
y
cuántos
tristes,
cirios
flores
sobre como
cuán_
encendi_
prendidas,
cade
fosa
y
sollozos
nificencia
¡Cuán
tumbas,
como
orando ñó
en
que
por el
hijo,
el
que
la
de
¡Qué
sus_
¡Cómo
el
acá
labio de
desplome
y
nuestro
y
sale,
reverenciar
que
muerte!
la
cayeron,
y
la
misteriosa de
silenciado
inevitable
a
me.
en
ese
sombrío
de
la
:
¡Qué
tiiste
es
presenciar
el
desfi_
y estatuario de tantas erudescansando piadosas, sobre las
tumbas!
crueldad noche
movilidad;
giosa que
qué
qué
entre mudez
en a
los
hollados
viviendo,
en
seres,
que
más
muerte,
que y
tan
allí,
bajo
músculos en
M.
la
sol,
y
la
muerte, a
alguno
frío
único
desdén y
tan
tierra
nervios, vil
tanta
qué
y
corta,
deslíe
y
se
todo fué
anhelo
de
muelte nuestro
el
ruindad
la
¡El
esqueleto
muerte,
borrando
el
amor, sálo,
espiritual santa
paz,
día
ruta,
la
lleve
una
ción
de
ha.
que
su
2]
de
o
desde
los
y
y
vienen,
sagrado
de
en
lleva,
no
fa_
deambular
alguien,
lo
la
que
no
luzca
la
los
que
todos
aflic_
hijo,
el
esposo.
el
que
el
se
hermano, Todos,
fué: la
es.
desde
reclaman
amor,
pa_
escondida:
querido,
ultratumba,
cuerdo
en
que y
pena
sér
el
el
serio
que
na
un
padre,
posa
o
vida
y,
lágrima.
adentro,
Hevan
dolor
y
pasado
flor
piadosos vivir
universal
de
dolor
una
Alma san,
y
eter_
hermanos
una
memorable
Apenas
y
li_
van
aquel
ser
senos
como
admirabie
en
unidos
de
últi_
imperdurable,
los
todos,
como miembros milia' ¡Qué
allí,
pudiemos
reposar
allí
y
puede e
en
que
y
único
sólo
erial,
eterno
tierra,
difuntos!
allí
las
es
la
los
odio!
que,
verdad que
eterno
allá,
un
re.
amor,
que
Todos los de grandeza
en un rezo; en una flor, el corazón p-endído y exaltado en una lágrima.
a
ras
de
cruces
algo
imperios y los de
tierra,
vencidos: la
a
que
fué,
los
fortuna,
ras
implorantes,
vivo,
de
y de
soterrado,
pregones lúgubres en que la muerte silenciada, proclama su majestad in_ conmiseración
cio
hacia
la
éspeluznante, y
de
no
muere
te,
un
despre_
vida!
allá
va;
¡Qué
imponente realidad
tristeza la
de
y
los
qué
so_
cemente.
rios! ¡Cuántas sobre
las
lágrimas cruces
y
allí sobre
“vertidas, las
cuánto
temor
sobrecogido;
terror,
cuánto
inquietante
QUEVEDO
y
que
misterios
envuelto
vaga
el
salva
gran_
de
muer_
la
pensamiento
flores; cuánto frío,
al
e
infinita ¡Qué
tristeza lúgubre
la
de
inte_
muerte en cada cruz y qué lente de ne:,”..s transparencias en Cada tumba, enfocada hácia e más
allá! más
única
¡Qué
los
los cementerios! rrogación pone la
Sí,
la lemne
nunca,
todos
todas
símbolos
todo
rúbrica,
mag.
el
este
espantoso todas
y
en
y
nuestro
terrible
la
vida;
díoso,
y
huesos,
no
y
están
la
todos los perfiles, desfiguran_ su espectro, toda onda y todo sup:emo gesto de belleza!
de
que
destino
se_
reas y do, con
finita
la
mo
de
allí, de
contenido,
los*que
grandeza
altivez
sólo
de
pasio.
en
toda
que
grandeza
vasto
vanidad;
fué
difuntos]
de
aniquilar
nuestras
y
la
ale.
donde y
nuestra
fué
de fué
allí,
de
y
todos luz
esperanza
cuanto
y
hunda
y
fué
y
imperio
vencidos.
arca
idealidad
domar
fuego
amor
ser
ha
encanto y
felicidad;
extinguir
Tolo
mo.
la
se
gesto
convierte
tanta
fué
sueño
el
cuán
y
fué
pensar,
porqwe
apagar
cielo
que
ha de orgullo
ahogar
y
grandezas!
de
donde
lo y
y
en
fútiles
soles;
ilusión
estrecha
muerte
del
fué
y
la
resplandones
los
orgullo
donde
de
polvo! luz,
y en_
para
han
los
está
pasión
fosa,
y
amor
cuánta
una
re_
fatal
hácia
apegado
tumba;
se
gría
las
vi_ de
fría
pultar
del
fríos
cie.
cuán
una
donde
todos
allí,
en' los
Uni_
cuánta
embargo,
aparentes
in_ reli_
grande
nuestro
y
y
reposan;
miserable la
qué
aquellos
por
allí
es
y
gemir
recuerdo,
qué
impalpable ¡Tanto
se
por
que
van
de
encumbrada
destino, vida,
que
través el
el
cipreses;
senderos,
sión
que
quietud,
aleve
los
vienen,
los
vida
misterio!
silencio,
viento
los
la
de la muerte, siempre, en la eterna
para
del
¡Qué
en
inexorable
hundidos,
y
Allí
de
¡Qué triste pensar alejaron, retirados de
el
ambición
egoismos;
peqweña
nes,
inmóvil
ces,
sin
desta
de
siente
dentro
a
los
¡Y,
los
pensamiento
cuánto
ruines
en
y
vidia y cuánto odio, cuánto vanidad engañadores! -
tan majestad,
vida;
miserable
despiadada
de
musita
de
el
respeto!
que,
corazón,
por
anhelo
existencia;
cuán
acompa-
vida,
irresistible
rezo,
moria
su
de la
aquí,
corazón!
de
atracción
le
de
los
muerte
su y
hasta
que
ambiente
grandeza
flor
ser,
viacrucis
arrancó
del
arriban
deslumbradora
tanto
cuántos
piros! ¡Cuántos,
gos a
como
lánguidas
y
verso;
de
vida
allá,
vida,
no
la
es
vivida,
ésta
sinó
más
aHá,
espiritual,
la
¡a
deleznable que,
ron
sola
porque
y
y la
mísera
el
pensa_ m'ento y con el alma, se adentra en los abismos invisibles de la eterni_ dad, buscando y presintiendo a Dios! ¡Sí,
hácia
derrotero
de
Dios, único la vida!
Bb. A
Y
seguro
EZ
e. -.
GRAFICO
Información Importante sobre el Concurso
GRAFICO-FOX-FILM La Revista “Gráfico” y la Fox-Film-Corporation están haciendo todos los arreglos necesarios para llevar
felizmente a su conclusión el interesantísimo Concu rso GRAFICO-FOX-FILM.
La muchacha que sea elegida “Miss Porto Rico” será escogida de las primeras 12 candidatas en la lista de votación. El jurado será constituido por 12 caballeros cono cidos, representando el gobierno, la magistratura, el ejército, el comercio, la prensa, varias casas de pelícu las, exhibidores de películas, etc., etc.
“Miss Porto Rico” será elegida por este jurado por el voto de una mayoría de 9 de los doce jurados,
en votación secreta.
Adelantando por una semana la fecha de cerrar
la votación
en la revista
“Gráfico”,
los votos
aceptados hasta las cinco de la tarde del
serán
LUNES, 12 DE DICIEMBRE, 1927. E
ÓN
La película de los “Screen Tests”.
'
La película tomada en el Hotel Condado-Vander-
ó
bilt de las pruebas ante la lente, de las bellas candida-
í
y |
tas en el Concurso,
será
las noches de Noviembre
exhibida
en el Cine Rialto,
24, 25 y 26, y en el Olimpo
en las noches de Noviembre
27 y 28.
| |
GRAFICO
Las
17
Nubes
Lloran....
Llueve abre
sus
a cántaros,
paraguas
pero
y en
la muchedumbre
grupos
fraternales,
se aglomera,
a pié
firme
es-
pera..... ¡Nunca
ha
llovido
en
Coamo,
El pueblo busca mentarios..... ¿Comandante
el sol, mira
Martínez
por qué se oculta
es
ésta
la región
_
de la isla!
lluviosa
menos
tanto
el cielo nublado
Illescas,
Capitán
y hace co-
Frutos
el sol, por qué la lluvia inclemente
López, no cesa?
La manifestación es inmensa, filas interminables automóviles cubren totalmente la carretera impidiendo paso. Estamos agosto
del
en el campo
mil
de
ochocientos
batalla
plandeciente, el fuego del combate ñana....,
estos
mismos
que
noventiocho
valles
el
el día nueve de sol
alumbró
relampagueaba
devolvían
de el
el
eco
res-
en la made
las
de-
combate
los
tonaciones... Cayeron
muertos
en
este
jefes del ejército español Capitán
Frutos
López,
los tiempos,
y el alme sálo es de Dios”.
rojo,
dera
roja
salvando
al descubrir que y
el llanto
gualda,
de
Patria, que en consorcio ciosa, muda...
ISABEL
como
del alma
color
ALONSO
y decesivo
Comendante
muriendo
de todos
Y....,
|
último
españoles
oteliscos
las la
Illescas y
su konor
los de
Martínez los soldados
nubes
que,
estaban
supo
bandera
“es
sacar
Madre,
patrimonio
teñidos de
insignia
con el cielo hacía su ofrenda
D
E
de
la bande
la
silen-
MIER
"
VARIEDADES ANECDOTAS
El
famoso
nan
policía
Doyle,
héroe
alcanzado vida
el
original
real
Enrique
creado
de
tanta
la
por
novela
fama,
ha
Co_
que
ha
tenido
en
un
—lId
tengo
digiosa
V.
de
facultad
ciones
era
el
mundi.
en
la
litar,
hacer deduc_ maravilla para todo
una
Un clínica:
¡Ah!
para
día
—dijo
eel
sargento,
y
entró
un
profesor.—Sois habéis
hombre
—De
la el
se
sin
manera
quitarse
Meva
sencilla—re_
hombre el
ha
en_
sombrero,
su
andar es rígida, su edad y aspecto de presunción partic u_
designan
una
más
de
cierto lar
manera
doctor.—Este
trado
en
un
la
de
franceses
que
—Señor—replicó
el
sargento,
frente
enfermedad
una
y,
además,
erupción
especial
de
las
Bermudas.
el
M.
español, fué
Spinola, al
Al
el
pasar
invitado
rique
á
por
comer
famoso París con
IV. fin
haga
islas
el
en
1564
rey
En.
IV,
que
se
los
interesaba
holandeses, escribió Orange lo que había diciéndole que toma se, al de
to había dicho
fíado
Enrique
haber
VIII
príncipe averiguado
revés
cabellera
le hubiera sinceramente.
g0n_
sido
de
creído.
Inglaterra
se
dis.
ponía
a enviar un embajador cerca Prancisco l, y el embajador hizo observar al monarca inglés que si se permitía decir al rey de Francia el
que sería
tar.
me
sentará
como
semi
riran
el
toda
la
pelo
hasta
para
largas,
que
han mo
que
,
se
le que
confíaba, le
hiciese
lo
más
Si no
digan
creas,
hija
mía,
digan
mo.
lle.
crezca
la
lo
que
moraléjas: lo que más a un hombre a casarse con de. terminada mujer es su virtud y su reputación. Por lo tanto, si una que es buena o parece serlo no encuentra marido, menos lo consigue no siéndo_ lo, por más empeño que ponga. No es malo que una mujer que quiera ca_ sarse se exhiba mucho, si con su per_ sona puede enseñar también bellas cualidades.
decapi._ cara
a todos
de
sonrisas.
todas
tus
marido,
piensa
que
te contraer
el tu
cualidades
no
deses_ estado
condición,
y que se te Ppresen_ te haga feliz. Una
lo esperes
tará
el hombre
larga
espera
bería
valen
que o
una
irremediable
mucho
más
que
sol_
un
mal
casamiento.
No
dés
puesta,
mas
nunca
no
lo:
porque
hay
cesitan hay
muy de prisa tu res_ mucho que goces en ello,
por
hagas
demasiado
hombres
tímidos
que
se
también
no
está
da
reserva
les
anime,
atrevidos
de
más o
ne.
como
con
usar
tamde que
cierta
los
los
que
estudia_
fingida
indiferencia.
Es posible que el pweda combarar 30m
matrimonio un hombre
una
mujer
se y
unidos
ambos sólo por los un hilo. Ese hilo es la felicidad. Cuando él estira, ella debe aflojar, y cuando él afloja, ella debe estirar, pyes si estiran los dos, el hi_ lo se parte y la felicidad se rompe. extremos
de
Cuando
tengas
retener
y que
procura
que
mo
“caudal
fué
a
decirte
novio
llegue
y
lo
quieras
tu conserve
marido,
a
siempre
de
Puesto
ciertas
buena
a
perjudi_
ser
ilusiones que
te
el
que
mis.
cuando
amaba.
MADRE
decide
Mostrar
a pesar endontrares
empeorar
que te asustes
no
No
amables
menos
completamente
QUE DIO UNA A SU HIJA
tan
cuando
AN CONSEJOS
serte
mas no mostrarla a ninguno pue. perjudicarte también. Escoje bien y con cuidado a quién de todos has de
podría
sacrifica_ les
particularmente
puede
cial,
mía.
cuello.
tendrán
tanto
cubrir
del
esto
peres;
cuyos
ondulados,
cabellera,
peluca
y
tan
RAPADAS
nacimiento
elegantes
su
cuan.
de
mensaje
observar a cabezas que
En el mismo festival las señoras se Prestaron a que los modistos les hi cieran los peinados de última moda, saliendo encantadas con sus posti ZOS y arrepentidas de haberse rapa. do.
al
que
planes
probable
las
NUCAS
sabiamente
el
por
Y el capitán hizo todo lo que había dicho, por la misma razó n de que no esperaba
hacer
nvechones,
en
mostrarla
—
el capitán español, pues
verosímil sus
LAS
nuca.”
la comida el monarca le cuál era le plan de campa. que pensaba emprender. Spinola expuso fielmente todos sus pro_
era
embajador,
los hombres ATA
A
no
-—
de
mi
Escuela Nacional del Peinado, en París, ha celebrado su fiesta anual última, bajo la Presidenci a de su di_ rector, M. Chaumier. Este pronunció un discu rso del que tomamos los párrafos siguientes: “Hay que acabar con las nucas re. padas; el buen gusto ha reaccionado contra tales extravagan cias que están convintiendo la: cabel leras femeninas en algo horrible. Este invierno la moda consistirá en que las mujeres
var
yectos.
no
de
todas ninguna
sobre
ADIOS
do
caudillo
de
Enrique
len
a
ninguno,
ofrecer
de
caer,
lleven
de
preguntó ña le
honor que
Aquellas Ambrisio
tengo
La
quedó estupefacto. —Es cierto—dijo. Uno de los discípulos preguntó en_ tonces al profesor) —¿ Cómo lo sabéis, maestro ?
pura
le
en
Bermudas. El
zas
mi_
servido
contestó:
temáis;
poder,
bien
hombre
VIII
y.no
si el rey de Fran. cia se permite hace:os morir por esas palabras, yo haré caer muchas cabe
modelo. Parece que Sherlock Holmes ha sido un profesor de la universidad de Edimburgo, va difunto. Su pro_
las
GRAFICO
equiva_
do.
Si
tú
no
todos de
q.
puedes
cura
perdiomarlos,
perdón
de los tuyos corregirte.
podido
tenemos los
defectos,
tenga
tu mari_ corregirlos, pro_ para merecer el que
él
no
haya =
Nunca,
nunca te muestres desabri_ con tu marido, aunque para ello tengas hartos motivos. No. te quejes de que hay por ahí mujeres que viven bien. Muchas de éstas viven bien só. lo porque siempre saben mostrarse amables. da
Barones
de
Alcahalí.
tm
A
AA
O
e
18
cia
la. It
NU
EN
¿O
LAICO
lt
za
Vio
Camas
A ia > Paro.
qe
COMO EN VENECIA. ..
Pintoresco bre sus
en
aspecto
que
la ciudad en estos moradores C n ante-la
el terreno :
más ;
alto
ofrece
la
Barrlada
Lippitt,
de
días. Muchas de las humildes E n de las a guas que las invasió
de
Santurce , Por efecto de las fuertes lluvias que han caído soviviendas de la barríada han tenido que ser desalojadas por han puesto inhabitables. Los vecinos de las casas enclavadas
ía zona inundada, utilizan, co mo puede verse en las fotografías que ilustran esta página, . - yolas para salir de sus viviendas y para volver .a ellas. .u>
y GRAFICO
A
E
|
i
a ro Aid
|
E
a
A
ti
O
dl
E
RL Al
a
LAS PROEZAS SIN RELIEVE
Arriba, el capitán y propietario acompaña, Quintín Nearon, en
día
1 de
octubre
y lleró
¡e hícieron desviarse 1,750 nudos. Abajo, a
a San
del pequeño su viaje de
Juan
de sú ruta. El la izquierda, el
.el 22 del
derecha,
“Mary” “Mary”
la
yate “Mary” una- insólita
mismo.mes, tiene
visto pequeña
sólo
Dr, Henry rapidez. El
después
cuarenta
C. Rowland, con el “Mary” salió de South
de haber pies
de
1
único marino que Bristol, Bermudas;
le et
luchada contra los fuertes vientos que '
largo
y
de proa; atracado al muelle del embarcación, vista de popa.
ha Fecorrido
Malecón
uría
en
San
distancia
Juan.
de
A
la
í
,
BG AGA a Ti Ls SR A
No. 1: escolar
primera
El equipo femenino de “Volley Ball” a | Baldorioty. No. -2:-El.Sr. -Nin,
bola,
ton
que
fué
inaugurada
la
de la Escuela Barbosa que derrotó rodeado de los equipos femeninos
serie.
No. la
3:
Los
muchachos
Baldorioty,
de
la
en uno de de ambas
Barbosa
que
los juegos-de la serie escuelas al lanzar la
derrotaron
a
los
de
John Gilbert, el amador de la hora, y Greta Garbo, la mujer que es una brasa de voluptuosidad, superan en EL DEMONIO Y LA CARNE, producci รณn
de
sus
Dom., Lunes, Martes Noviembre 13, 14 y 15
RI ALTO Jueves, Viernes, Sรกbado Noviemi
pre 17, 18 y 19
la
Metro
- Goldwyn
- Mayer,
anteriores creaciones numerosas cintas.
en
e
Y
A!
ete
A
ds
in
si
O
5
o
ad
A
'
! ll
| y
1:
El
magnífico
ejemplar Ma nhattan pilotado por T. Bení carrera a 1-1116 milla. 3: tez. 2: Manhattan Advance entrando ganando sobre y ictorioso a la tercero Paloma y cuar las bridas a 1,5 meta to Mo nte Carlo, 4; en la 00 metros. En segundo El antiguo Antroiro, lotado por el jockey puesto Joe Brunner, que dió la s Orpresa J. Cruz González. 5: en la primera carr Advance, la sorpresa e ra a 1 milla pide la, karde, posando ante nuestro de su triunfo. fot Ógrafo después
cuarta
y
110
El miércoles de la pasada semana entregaron al Municipio los señores Chardón y Lafaye el primer pozo profundo, hincado en Hato Rey. Esta página reproduce dos aspectos gráficos de dicha obra. Arriba, junto al chorro que abastece unos 600,000 galones de agua diarios y de espaldas a la caseta del pozo, de izquierda a derecha, los señores Julio N. Chardón y Carlos Lafaye, contratis tas, Mr. Selosse, dueño de la finca en que está enclavado el pozo, y el señor Carlos Rossi, representante de |a bomba “Sterling”. Abajo: la bomba del pozo marca “Sterling”, de 10” y 10 cámaras, acoplada al motor eléctrico de 40 C_ F. Tiene capacidad para alumbrar 600,000 galones de agua diarios inyectados a una presión de 110 libras.
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
$ 4
Mercedes Farinacci, Julia M. Lebrón, MOnsa Lizardi, Amparo Campoamor, Ketty Espasas, y Esperanza Bravo,
Río
Weber,
Ponce, Piedras, Caguas, Hato Rey, Bayamón, Santurce,
240 280 240 245 231 223
San
votos votos votos votos votos votos
Srta. Srta. Srta. Srta. Srta. Srta.
e_
TE
RQEICO
DO
9
Isabel Sánchez, Santurce, Judith Peralta, S. Grande, Carmen M. Rivera, Mayaguez, Laura Pastor, Santurce, Julia Quiñones, Yauco, Rosa Casta, Sabana Grande,
votos votos votos votos votos votos
Srta.
Honorina
Juan,
220
votos
Srta.
Ruth
Santurce,
128
votos
Srta. Srta. Srta.
JuSta Hernández, Josefina Picornell, Ruth Llauger,
Manatí, Utuado, San Juan,
211 205 200
votos votos votos
Srta. Srta. Srta.
Brígida Negrón, María M. Espiñosa, Juana J. Rodríguez,
San Juan, Humacao, Yauco,
120 120 120
votos votos votos
Srta. Srta.
Angélica Rosenda
San Juan, Arecibo,
200 200
votos votos
Srta. Srta.
Lolita María
Rivera, T. Cuevas,
Santurce, Mayaguez,
120 votos 120 votos
Srta.
RO0sa
Humacao,
200
votos
Srta.
Ana
Freiría,
Santurce,
Srta. Srta.
Graciela Orabona, Chichí Sabater,
Santurce, Santurce,
200 200
vOtos votos
Srta. Srta.
Totó Alcover, Angela Santiago,
Srta.
Luz
Santurce,
200
votos
Srta.
María
M.
Franco,
Manatí,
100
votos
Srta.
Encarnación
Santurce,
190
votos
Srta.
Celina
Valenciano,
Santurce,
100
votos
Srta. Srta.
Belén Venegas, América Izquierdo,
Bayamón, Cayey,
185 180
votos votos
Srta. Srta.
Carmen J. Muratti, S. Odilia Sepúlveda, Sabana
Germán, Grande,
100 100
votos votos
Lombardero, Buckart,
Monclova,
M.
Sánchez,
Srta. Amalia
del
M.
Pino,
Iriarte,
Srta.
Enriqueta
Tomei,
Srta.
ISabel
Srta. Srta.
Josefa Graña, Magdalena Mayol,
Padín,
Srta.
Concha
Srta.
María
V.
Tapia,
Srta.
ISabel
M.
Alicano, Soneira,
Srta. Guilermina Ramírez, Srta. Panchita Moreno, Srta. Isabel González, Srta. Ana T. Semidey, Srta.
Odela
Srta.
Gloria
Srta.
Petra
Samper,
Porrata,
M.
ROdríguez,
S.
DOmenech,
120 120 140 140 140 140
M.
Ponce,
180 votos
Srta. Beatriz
Lajas,
180 votos
Srta.
Ada
Caguas,
180
votos
Srta.
Petra
Maricao, San Juan,
166 165
votos votOs
Srta. Srta.
Ramona Amparo
Santurce,
156
votos
Srta.
Malú
Santurce,
140
votos
Srta.
Berta
Lares, Ponce,
Rivera,
Mayaguez,
Lanuza, M.
,
Río
BOzzo,
100
votos
80
votos
Piedras,
San
votos
80 votos
140
votos
Srta.
Ursula
160 160 160 140
votos votos votos votos
Srta. Srta. Srta. Srta.
María J. Torres, Rosario lFizarry, Margot Toro, María Vidal,
Arecibo,
140
votos
Srta.
Mariana
Cataño,
140
votos
Srta.
Raquel
ChaudensSé,
Santurce,
60 votos
160 votos
Srta.
Blanca
Alvarez,
Santurce,
60 votos
Miss
sera
Porto
Rico?
Delgado,
S.
80
Manatí,
uién
Llovina,
Juan,
80 votos 80 votos
Germán, Santurce, Guayamx, Hato Rey,
Ponce,
C.
100 votos
Ponce,
Mayaguez, Yabucoa,
Bonet,
votos
Guayama,
Rodríguez,
Ramírez, Ortiz,
120
120 votos 120 votos
San .
Germán,
80
votos
Lorenzo, Hato Rey, Ponce, Mayaguez,
8N 80 80 80
votos votos votos votos
60
votos
Hatillo,
bella Candidata
del Coficurso Gr áfico-F O0x-Film
y
Otra
Srta. María Doío res Polo.
ACTRIZ
na
HEREDA
>
León Trotsky, este fiero líler del soviet que con Lenine, dominó un día a toda Rusi a, acaba de ser extrañado por su partido de todo poder políti-
Co
y
mité
ha
Trotsky
a un
sido
expulsado
ejecutivo hi.
del
quedado
simple
partido
soldado
del
co-
gobierno. reducido
de fila del
comunista.
Lady Robert Innes Ker. cono cida en el teatro con el nomb guerra de Rose Collins, ha re de sido notificada de que le ha sido legada uma gran parte de la fortuma de: malogrado productor cinemtográfico Frank Curz on. Se calcula que la bella actriz tendrá una renta anual
BAILARINA
He aqui a Martín tleton, ¡abogado
de
SORDA
$100,000
para
toda
HACIA
la
vida.
HOLLYWOOD
W. LitPrincipal
del magnate petrolero Sinclair, en el juicio que día
atras fué azu!lzdo por la Cor te, debido a que se aeusó al jurado de haber sido trabajado por personas interesadas por la libertad de Fall y Sinclair. Cuando em
pezó el referido juicio Lit. tleton al exponer su teoria
le 1 defensa al jurado, dijc cue in acción del Cx-secretario del interior Fall en
el asunto
había
sido
de
Teapot
de puro
tísmo.
Dome,
patrio-
Helen Heckman padece de sordera y sin embargo es una maravillosa bailarina. La Heck man, quien acaba de llegar a
Estados
Homerid,
Unidos
en
el
vapor
no « e, la miísida; Ly ta perd Ea “Síente”.
Patrice Girdier, linda danzarina de Yucatán, irá en breve a Hollywood, para cumplir
:
las obligaciones de una
— td que ha firmado. ara,contratra; en varia s
peliculas,
TODO A la izquierda.—Aí
UN
RECORD
reunirse
la Asamblea
Nacional
de
Turquía hace unos días, Mustafá Kemil, el presidente de la República, dió lectura a un mensaje que constaba de 400,000 palabras. El presidente estuvo leyendo ante la asamblea, seis días consecutivos. Y fué
su
mensaje,
sionado gado
un
y tan
que
llamamiento
vibrante
se
le
quedara
sesiones. UNA
que
no
tal patriotismo se sabe
dormido
Ya
es un
en
que
el
tan
apa-
ningún
dele-
ninguna
de
las
record.
AMONESTACION
A la derecha.—Estados Unidos y han advertido al Presidente Calles
cha)
de
gobierno
mejicano
la de
debe
Gran Bretaña Méjico (dere-
poner
término
enseguida a las fechorías que incesantemente están cometiendo los bandidos en su territorio, con perjuicio de las propiedades extranjeras.
CLINICA MIRAMAR Nueva
Administración
Bajo la dirección del cirujano
DR. LOPEZ DE LA ROSA Ufrece
sus
servicios
de
Hospitalización
a
precio.
9
módicos.
Servicio
médico, Laboratorio, Rayos X, etc., etc.
Parada 10 —
Avenida Olimpo
—
—
Calle de las Palmas
SANTURCE
—-
——
¿Quién Será “Miss Porto Rico”?
AA A
A
MIRAMAR
—
GRAN
“ Gloria
CONCURSO
de
Puerto
Rico ”
Para Obtener “Gratis” Cinco Grandes Rega los repartidos
so,
justifiguen haber tellas de alcoholado comprobándolo
DE
con
Moneda
Artístico
de “Ultima joyería
Moda”,
de
DIEZ
Oro
exhibido Ñ
“FELIX “La
rior,
DOLLARS
($25.00)
a
bo-
((10.00)
Relleno
($25.00)
en la popular y acreditada
LOPEZ”
Casa de Confianza” Calle Brau 32.
SEGUNDO PREMIO Fino, para Caballero, de
Traje
de
depositados.
Blanco
escoger
en
la
calidad
acreditada
Supe-
casa
F, A. UMPIERRE “La
donde
Arbitra
se vidte
de
la
la gente Calle
Elegancia”
“Chic”
Brau
TERCER
de
San
Juan
32.
PREMIO
Un par de zapatos Finos, de calidad Superior, para señorita o s2ñora y Un Par Id para Caballero, todos de “Ultima Moda”, a escoger en las elegantes vitrinas de
“FLORALVA” “La
Casa
que
FLORES,
sabe
Cruz CUARTO de
“La
de
finísimo
Estuche
ditada
marca
Hudnut
y además
MA
“THREE
NUPCIAL”
fresco
y
ALL
DE ORO” Gusto”
Perfumería FLOWERS”
fabricada
de de
la
acre-
Richard
Doz. de la din rival “CRE-
embellecer
AMERICA
Superior,
PREMIO
de
Media
para
lozano.
calidad
de las Damas de Plaza Principal.
QUINTO
Un
Seda,
HORMIGA
Casa
€: CO.,
13. PREMIO
Una Finísima Sombrilla $10.00, exhibida en
“LA
Seleccionar”
ALVAREZ
Vale ESTE “CUPON” Vale 3 “GLORIA DE PUERTO Rico” » VALE TRES CENTAVOS ORO ($0.03) 3e
entre
concur-
RICO”
PREMIO
de
este
número
“CUPONES”
Oro
Reloj
mayor
PUERTO
los
de
correlativo
al cerrarse
PRIMER
Una
Un
orden
que
comprado
“GLORIA
y un
por
PERSONAS
PREMIOS
Ava 08 y OTISHAA JTT «NO4ND, HISE HLAOIRL_
ser
GRANDES
por
DRUG
y conservar
el
la
COMPANY
USE SIEMPRE ALCOHOLADO “GLORIA DE PUERTO RICO
UNICO EN SU CLASE.
De Venta en todas partes.
cutis
O ODILNADV
Para
las CINCO
n?
CINCO
“ALNVIOAANOS
LOS
CERTIFICA
Calle
que
y
Don
número
población.
es un leal consumidor do “GLORIA DEPTO. las
bases
de
este
del rico y delicioso alcohola RICO”, y que de acuerdo con
concurso
tiene
derecho
a tomar VALIOSOS RE: GALOS anunciados en “GRAFICO” que los Sres M. SOSA LOPEZ £ CO., de esta plaza , adjudicarán entre dus múti
parte
en él, para
obtener
ples
favorecedores,
agradecimiento
único
los CINCO
por
requisito
su
exigido
como
valiosa
testimonio
cooperación;
firmar
de
siendo
este
“CUPON”, darlo como parte-de Pago, por su valor (TRES CENTAVOS por CADA BOTELL A de alcoholado que
compre
GLORIA DE desde hoy
PUERTO Rico” hasta Dicbre.
25, 1927. To. DO farmacéutico“o comerciante que venda nuestro exquisito alcoholado, queda por el presente autorizado a recibir este “CUPPO N” como parte de pago ($0.0 3)
por
cada
botella
de
alcoholado
DE PUERTO Rico» que venda; ACEPTARA, ni aceptaremos, “MAS
PON”
como
LLA”.
LA
parte
de
BASE
pago
ES:
BOTELLA.
==
por
UN
“UNA
NUNCA UN cu-
SOLA
BOTE-
POR
CADA
“CUPON”
IMPORTANTE
“GLORIA
pero DE
— = = _
1
El importe TOTAL de los cupones redimido le será ACREDITADO INMEDIATAMENTE, como parte de pago, en la primera orden que nos haga de alcoholado “GLORIA DE PUERTO RICO”, sea ya a
norotros
o a nuestros
didtribuidores.
ESTE CONCURSO EXPIRA Los comerciantes que reciban
blico bien
deberán
parcial
en Diciembre 31, 1927. estos cupones del pú-
DEVOLVERNOSLOS
o totalmente
A MAS
y
redimirlos
TARDAR
el
día
de diciembre de 1927 antes de las 6 P. M. EL ESCRUTINIO se hará el día 1 de Enero
30
por
un jurado compuesto por cinco caba 'leros de reconocida honorabilidad, y los premios serán adjudicados a las cinco personas que temgan el mayor números de cupones. En caso de empate por algunos, se actuará de acuerdo con el sentido común de la mayoría.
RESPONSABLES M, SOSA LOPEZ £ Co. 23 Tetuán St. P. O. Box 160, San Juan, Porto Rico. A A TALONARIO — = — == ARRANQUE Y GUARDE ESTE talonario, escri-
biendo
en
compró la
”
él
nombre
a]
del
establecimiento
de alcoholado
“GLORIA
perteneciente
número
el
botella
DE
mismo,
PUERTO
a fin
de
RICO” que
donde
S mpruabe
de noria e nitidas; sl fuere dos
su
RECONOCIDA Prominente
SUPERIORIDAD
comerciante, SR. JUAN
SOTOMAYO
JR., está totalmen-
te satisfecho con su piano-reproductor
STORY $: CLARK *
p-
SN
ER
ADRIAN
»
EA
a *"FIBKRICO"" Puora 467
CORSLER MOTOR roncaca
SAN JUAN, PORTO RICO Oct.
Sres.
¡
NELSON
DISTRIBUTOR
RECINTO SUR d TETUAN es - 67
Salvador R.
Nin
4,
1927
Inc.,
San
Juan,
Puerto
Rico,
Muy
Sres.
míos
amigos: s
y
P.O, Box 146
p
“
Me plate informarles que tanto mi señora ed estamos muy satisfechos de la piíanola Story £ Clark estilo M que compramos a Uds. hace mas de cuatro años, la cual se encuentra en la actualidad en el mismo buen estado en que nos fué entregada», No hemos gastado hasta la fecha can» tidad alguna en reparaciones, puesto que ho ha sido necesario repararla, y tanto el mueble como el mecanismo, han respondido enteramente a nuestros deseos. Las voces de muestro piano-reprocuctor son claras y sonoras y el meca» nismo interpreta perfectamente la música.
; F ME
haber
introduciáo
Le
felicito,
en Puerto
Rico
como los pianos-reproductores soy de Ud.,
pues,
AÁtto.
por
su
Clark
y
instrumentos
Story
+
amig
S.
éxito
en
tan
buenos
sin
mas
$.,
|
| | |
[
Nuevos
modelos
acabados
Con nuestro plan de venta a PLAZOS NUNCA VISTOS deen recibir!! Puerto Rico usted puede AHORA com
prar su piano
o piano-—reproductor.
Salvador R. Nin Inc.
Tel. 1366
va
San Juan, sd
P.R
3rau
99,
GRAFICO
joven
y
de
la
página
Rió
12.)
bonita!...
—Lo que puede pobreza—dijo con chacha. —Regina, más grande
tiene del
tener
una
en
sencillez
la
ventud más
se
Fingió
usted mundo.
tiene
y
la belleza y puede pedir?
ella
un
la
riqueza
modestamente,
la
cegadora
za
magnética.
—Pero
luz
que
siéntese,
la
gracia,
ju_ ¿qué
que de
a
Cuál?
El
cantaba
cuó
con
resonancias,
pájaro.
Juan
prisionera
una
como
alma
en
esa
Manuel
risa el
risa
Usted
no
los
Pa,
que
aún
mirando
se
escapaba
tenía
una
nte
debo
ojos
de
que
¿UNa
no
muy
le
Juan
su
tura
escu-
buena
el
ritmo
que
tad, mí
ser
muy
siempre
pero
usted
he
—Pero
«SOS
Ojos,
va dijo
aquí
sacudida
que
—i¡NO,
había
seño-
una
ella.
usted
?—protestó
de
que
risa
no
tiene
us
musical la muchacha
que una
Voy
a
ver
si
se
ha
ha: la
ido
el
pero antes vamos a condonde nos vemos—pidió él, aándole.un beso que élla no esqui vo. cretar
amis-
Mientras
en con
mantenían
eh
marido. fuese
la
hy
ia
retirar
a
su
el. cuativ esta
un
ex perdiendo
AN
un
ese,
entornando
(í
con
—Bueno,
te-
amigos. su
a
ceñora!
cita
fijado
cin-
pecho
no, aquí no! Vamos a formalmente. Podría venir
blar
po-
y yo
enfrentarme
usted
hace
nerviosa.
Volvió
Regina.
—Y ahora bavura?—le
latía
la el
corazón.
traido
buenos
de
que
qué
desarrollaba miedo
ella,
—Convencerme ted
Además,
Usted
de
acelerado.
he
la
jun
ella.
siquiera. —Tenía
en
de
mi
por
cabeza
la
darnos
se
de
enlazó
la
sonar
querido
no
la
recostó
al busto
a
el
ventana.
Manuel
y
palpitante
Música.
conmigo,
muchacho.
la
imprimió
traición
podríamos
objetó —Yo
pretexto
tipo
—Pero emos
pasaba
con
él
Regina. maravillosos.
enamore.
hacer
es
felina,
rozándole
a
entreabrir
bre.
fuer_
siéntese—invitó.
yo
que
mientras,
to
hacérselas,
unos
—Bueno, vo
ojos
puede
tiene
mirada,
gorgeo
lírica
como
lle.
la vida?—comentó ella— Estoy segura de que al tercer día irabxu u tod por la ventana. La í0...ancia de los hombres... ¡pobre de la que se haga ilusiones!
desmen_
—Sabe usted Regina que yo me comprometería a pasarme aquí la vi_ da, encerrado en este cuarto, y que me echaran la comida por la venta_ ha, sólo con una condición ?
—¿
de
un
para
el fulgor ilusionado admirables por los que
suelo
usted
1a
rubor
tía
al
na
muchacha,
—Usted
Regina;
usted
—¿Toda
ojos.
—Sí,
la
de su
mu
—¿Y'0?—rió la muchacha, envol_ viéndole en el fulgor acariciante de
sus
estuviera
vivo
con
Oposición,
Regina en
diálogo
Pretendía vivir
ue
escena,
y
que le
se sala
Daisy
éste él,
la
y
el
su
ni-
prometía
allanándose
a
cen a,
br
ZE
mus
a
(Continuación
—Que conmigo.
EA
La Feria del Lujo
GRAFICO reconocerlo —Pero hijo
por
si
¿para
su
hija.
usted qué
sa.
quiere
que
no
es
su
a
su
la:
tenerlo
EL EXITO NUESTRO DEPENDE DE NUESTROS CLIENTES
ca? —Yo la
he
negado
imposición
¿menazó
con
pedía
divorcio
el
ño;
pero
la
de
madre
desheredarme
ella
no
y
de
que
ante
que
me
si
yo
no
repudiaba
al
ni-
tiene
fle esto. Recluida ¿jones lejanas, ella
enterarse
paternidad
mi
que
saber
nada
sus
pose-
allá
en
no
tiene
el
Sabemos
Recordó
Daisy
en que Chapman,
se
del
lescentes con
un
a
los
látigo
rándose
con
cue
caía en degeneración
había golpeado domicilio, procuello un morboso placer las clasificaciones de la
Usted
ese
niño para martirizarlo. sentiré esa infamia.
quiere No
conmigo,
dato :
mi cl! nos €
€
heredero
usted —Yo
está
en no
todo
del
esto, tengo
RICO CAGUAS BAYAMOPM
a pongo.
sería
ese
que f 'orecería el litig io que siempre necesario sostener con madre p ara hacer valer los dere-
de
una
le pesará.
con-
—Usted me juzga mal, Daisy. Es: t0y arrepentido de mi pasad o. Y eso lo que ha hablado cierta pren sa, ha sido in chantage para sacarme dinero Quiero regenerar mi vida, quiero ro dearme de algún afecto Hmpio en el Duco tiempo que me queda, porque es: i0y muy enfermo. y ya he de vivir poco. muy Yo estoy arruinado, pero tedavía tengo lo suficiente para no carecer de nada. Además, mi uadre Me pasa una pensión, y si yo muriera viviendo el niño
será
Abra
nunca
abominable.
—No!'—rechazó—.
vn
empresas.
mismo,
SAN JUAN MAYAGUEZ SANTURCE
ARECIBO PONCE
su
más
sus
OF PORTO
que
en
éxito depende del éxito Hacemos todo lo posible
AMERICAN COLONIAL BANK
el reciente escánda: había visto envuelto acusado de entregarse a escenas de un bárbaro sadisque eran víctimas unos ado-
inícuas mo
nuestro
clientes. a ellos en
cuenta con nosotros hoy
conmigo.
lo
que
de nuestros para ayudar
por qué muchacho vive
muchacho.
Pien.
Daisy. nada
que
pensar.
borde
pensado.
No consiente. —Pues voy a darle un consejo leal. Vigile usted al niño. Yo soy hombre acostumbrado a lograr lo que me pro-
soy
de
lo
la
si ¡se
mi
escarmiento.
te y la otra
vez
=v,
mi
es
mi
y
la
mujer su
ton a
toda
esa
no
Por
la
mala
su
celos
cometer
constante
a
de
a
recelo
odioso esa
l2
que
mi
vida
y
ve
cómo
son
dé lle
la la
de abo-
de
paz
la
guerra—dijo
sumisión
tan
y
usted
Chapman—
mal
a
conocemos
pretendamos
la
no
estoy
ruina
comprendi
vivir
en
que
Y
como
sería
con-
biásemos
se
hicie
dinero rian
de
tan
lo
y
para dejando
ese
a
inutil de
niño,
que
me
dejándo
deje
atender con
lo le
acepte
a
los
humilde
sobre
un
que
ha
ruego
en
que
paz.
usted
esto
gastos gesto
mueble
|
del
Chapun
NA
contra las Caries y las Inflamaciones de las Encías
SI LA USA HOY LA USARA SIEMPRE — SI LA USA SIEMPRE, SU BOCA SE MANTENDRA LIMPIA Y PERFUMADA
|
mi
compañía
todo esto,
para Por
contribuir
indeseable
meros,
“»Bo—pidió
dinero!
dispuesta
acerca
marche —A
demasiado
engañarnos.
moral
le
GLICOIODI
le
pan
vez
ser
la
daría
en
otra
aparente
rarte,
AURA
Lo mejor del Mundo
usted
venido
—Nos
mujer
vida,
daría
¡Ya
esperaba
cue
crimen
mala ¡Su
en
la
que
de
do.
per-
tiene
humillada
techo
pedazo
boca,
declara
No
persiguic
que
que
nunca.
quitar
me
compasión
me
bárbaros
su
verla
un
Trezco!
desgraciado
a la
el
Dai-
un
hijo.
—He
rencor—
desgracia,
madre,
perdonaré
de
que
a usted
podérselo
a
por
tener
ni
con
capaz
sido
odio, mi
con
los
var
tengo,
sin
“brigo
mue
enriquecerse
inspirar
con
mí
cómodo mi
dinero.
ha
puede
esa
alimentó
para
sería
a de
más
mirada
siempre culpa
al-
haré
no
visera,
a!
Ud.
juro!:
venganza—repuso
Usted
también, Pero
usted
todavía
donarle.
lo
nuestro
fulgurante usted
va
intenta
acechando
madre
con
—Esa
A
a
consigo
de
está
i
parece
retenerlo
que
hijo,
un
—Le
rujer
locura;
contra
lo que
sabe.
una
zo
tra Ya
Usted
—Yo
pu-
GRAFICO ñado
de
ella a
billetes.
un
Y
ademán
como viese an rechazo—sugirió:
de
cuenta,
es un modesto anticipo. dinero, pensó con su habit ual ci. nismo, es siempre la razón más elocuente para inspirar simpa tía. Todos El
los
meses
ina
cantidad
—agregó—
Dortando
sola
ción
no
que
mited
usted
—Usted
Daisy —El
la es
solo
que
la
“te
suya.
si
me ha esperamos, nuestra vida,
ya
nos
Lo ra,
Daisy. alguna ra: cuando ya no siquiera la muer-
sos
ni esperar,
con
—Le
de
la
en
pie,
una
y
nó, es humilla.
se Pero
verdad
de
JOS
de Se
y
el todo,
amargu
Desdes
que
a]
y
no
Ah!
si
podría
miró gran
al
espejo tristeza
de
vieja
un
su
ex
puede €l
lusupie-
decirle
tenía
se
reflejó
vieja
estoy!
¡Dios
estoy!
—lamentó.
mirada. —i¡Qué
pensó
con
ahora
que
se
salió.
mal?—,
que
pa-
allí
saludo
estará
como
unos
aquí.
una
qué
de dió
respondía
marido—pero ra...
y
juzvado
desfalleciente
char
antes...
reverencia,
mientras
adios
es
muerto
puerta.
habré
Daisy,
porque
expresión
puso
hacia
inclinó
tiene
hubiéramos
se
per-
enseñado,
nada,
dijo y
¿Me
indefinible.
dolor
podemos
soobliga
una
comparta?
Mientras zÓn
de
está
esperar—respondió
acento
aguardalos
usted
Usted
carga
sabe
con
recibirá
igual.
muy
la le-
cerca en
De una compre
vez lo mejor—
su mío
Todavía
Y por si llegaba Juan Manuel, se refugió en el tocador para someterse a la tortura de una larga, de una comEiicada toilette.
hay
muchas
personas
que
las
más
que las otras marcas.
gomas
Esa impresión habla muy
fama
estrena
hoy
en
el Rialto.
creen
cuestan
bien de la justa
que tienen las Kellys, pero el caso es
que no cuestan un centavo más que las demás gomas de alta calidad. En otras pala-
NUESTRA PORTADA La joven que engalana nuestra portada es Helene Costello, una de las estrellas de Warner Bros., que trabaja en “Don Juan”, super-producción del Repertorio Gelabert, que se
que
Kelly-Springfield
bras,
cuando
usted
compra
una
goma,
sea
Kelly o no, usted paga por.un artículo calidad Kelly, y siendo así, ¿por qué no compra Kelly de una vez?
Lucas
Blanco
€3
Distribuidores SAN
JUAN
P.
R.
Co.
49
GRAFICO
Un Drama en la Noche (Continuación
mo
caudal
Ya
lo
de
de
ve...¡Matar
Eduardo.—¡El
página
que
a
14.
cuando
ese
padre
Riosario.—¡Los
nen
la
ilusiones
sumida
ne
hondo
gustia,
en
una
acento
doloroso: )
Rosario.—¡Pensar
fué
nas
monstruo!
de
sus no
tie.
de
su
mudo
¡Rosario...sus
que
¡Usted
te.
dolor).
y co.
ellos,
tú,
mujer malaventurada, que has destrozado mi vida y manci_ llatdo nuestro nombre! Eduardo.— (Imprimiendo en sus
frases un de...¡salga
tono
imperativo).
usted
de
aquí,
hijos
¡Mis
la
a
los
reclaman!...
sus
hijos!
en la
me
será
Justicia
y
Precisamente
gos
en
el
cabaret...
puesto
que pañar!...
ta
del
saquito
en
iré
sola,
él...ya no me puede (Desaparece por la
puer_
foro, de
tocarse
no mano
el
partir,
con
cordia
al
Pero
sin un
antes
de
una
¡No
sabrá
lipe
lo
mano,
sabrá
otra
maté
que
nada,
cosa,
espejito,
cabello. mirada
de
mismo
para
Rosario odio
tiempo,
están
los
protegidos
La
falta
de
éstas
es
perjudicial
para
el
globo
y
su
afea
del
ojo,
y
to.
ella
le
o:ientales ro
la
mirada.
Las
con
especial
cuidan
esas
Á
¡pequeñas
selvas
que
a
ra
estriba
de
una
sus
de
los
el
otro
color
pelos
En
bien
re_
unidas, que
no
y
en
afilada
se
tener
en
otros
2
La niña tiene mucha suert. pues eso era lo que ella deseaba. Siempre sobresale y triunfa todo
cado
con
fumadas
Grafico Art
,
Service
] l
MA
tra
btro
alcoholado,
'““Cereipina'”, plantas
y
raíces
y medicinales
exhuberante
lslita.
de
fabriper-
nues-
Fabricantes;
THE
JUVENILINA Ponce,
SOLICITELO EN TODAS
Puerto
Ricb.
PARTES
CO.
li_
uno
rodeado
la es
y
punta.
cejas
Positivamente comparten
su
considera
dos
blos.
cayendo
y
tener
gruesos
confundiéndose
nariz.
brillan.
espesos,
marcada
países el
y
y
debiendo
terminado
ciertos
hermosu_
su
negro
sedosos
extremos
perfección la
el
curvatura,
del
vé miseri
en
separación
gera
sobre
esme_
pilosas.
cejas,
las
a
cuanto
En
Fe_
yo! Fin
famoso
mujeres
Rosario...
sino
te
por
pestañas.
escasez
a -
esas
de
A
l
por
se.
SIEMPRE GANA/_ E
los
llamados
CEREITPINAZ. Dl
de
que
pelos
EL ALCOHOLADO
A
órganos
también
de
la y
y
de
ringleras
acom
sacar
valor
sabemos
grandemente
y desenvuelta.) hijo...ya me voy ...! nos esperaba los ami_
voy,
el
visión;
de
Matilde.—Cínica ¡Ya
Sabemos
la
párpados
lágrimas
hijos!...¿Qué llegue
abandona).No
mente.
de
habitación).
Eduardo.—(Acercándosela
Matil_
ve_
?
mándola
inmediata_
mis
uno
la
—(Anegada
cuando
pa...
de
de
pertenece
por
Los ojes, pestañas y cejas...
an_ con
sangre!
llanto
parte
de
exclama
que
misma le
que
Rosario.
rror). ¡Cobarde!... ¡Asesina! Rosario.—¿Quién más asesina barde
su
sentir
niños,
hijos...!
Matilde.—(Saliendo
corre (Al
hijos!
monstruos
abatimiento butaca,
una recias
raíz un
muchos
de
error pue_
GRAFICO El
concurso
43
de
pier-
..r
nas.—
Miguel Morales señora.—
En
una de nuestras pasadas crónicas anun ciamos
a
tores,
nuestros
que
un
ciudad do
de
estaban
los
En el vapor “San Lorenzo” regresó el lunes kh esta capital a-
lec-
grupo
comerciantes
de
esta
efectuan
preparativos
pa-
compañado
de
lla
doña
mará
parte
un
de
Las
tro
selecto
señoritas.
últimas
mes tendrá reunión, con
una der de
Este
-lugar el propósito
latrayente
duda
alguna
curiosidad promete
de
entre
boda
noche
PP
sin
gran
sexo
mascu'ino, acontecimiento.
un *
*
mañana
tendrá
a
lugar
Unirán
sus
de
la
y
Iglesia
la
del
una simpatías
las el
conocido
Antonio
atractiva
y
Porra-
gentil
Srta.
Hannia Cabrera Soler, damita muy admirada en nuestros círculos sociales. Dada los
las
simpatías
novios
perarse
en
esta
que la social.
miento
En días,
que
regresó de
nuestro
El
Co.,
la
de
autora último por
amigo
el
Mpiritano
es-
esta
distribuidores
de
sus
a
esta
Europa. conocido
Mascaró,
encantado de hia recibido.
las
im-
socio
de
la
plaza
E.
Solé
y
en
Puerto
es
Mascaró
señor
mercantil
de
aconteci-
sábado
don
regresa que
un
excursión
éstimado
presiones
es
*
de
el
su
comercianto quien
sea
gozan
regresan.—
compañía
capital
que
sociedad,
kx
Viajeros
de
boda
Rico
de los renombrados automóviles “Studebaker” y “Erskine” y las goma: Firestone. El
amigo
samente
le
Marianito, llaman
ta
nos
sus
como
amisto-
buenos
ami-
ha
noticia,
de
traído que
recibir
igual
que
grata
en
sus
el
promiso
a
de
grón,
que
gra-
lectores
dad
don
les,
después
y
hija,
nues
su
amigo
han
español
en el la cual
Norte,
mercial,
regresa
tisfecho
de
su
“Manuel
Calvo”, da.
abril.
probablemente
hasta cuya
de New realizarán
ha
el fe-
York, sus
amor.
GRAFICO
se complace en expresar cumplida felicitación a los enamorados. su
más
Varios recluída
atacada
días en
tuvo “su
que
hogar
permanecer en
Miramar
ds aguda dolencia, de la que por fortuna ya está restablecida, la cariñosa niña Doris Nadal. hija de los apreciables esposos Niadal-Cabassa, de la buena sociedad de aquel barrio residencial.
tanto
Juan
excursión
co-
muy
que
sa-
acaba
cabo. tan
distinguidos
cordial
Pablo
de
mundo
saludo
de
viajeros bienveni-
xs
Morales.—
En el vapor “Legazpi” regresó el sábado último de su viaje de recreo por la Madre Patria, el conocido agricultor don Pablo Morales Cabrera. Vice-presidente de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico. El señor Morales Cabrera, que tan conocido ha hecho su pseudónimo de “José
Restablecida.—
San
*
Don
to-
manufac
que
nuestro a
Ne-
quien
pará
en
la
a
Reciban
bella
la
Luisa
goza
llevar
con
María
a la ciudad de
de
nuestro
Barcelona
ensueños
de
hizo com-
«en de
1
formalizó
permanecido mess
viaje
cu.
casas
Morales,
La
Siragusa,
llegará
señor
amistedes.
de
próximo
El
durante
visitado
tureras de maquinarias en Puerto Rico.
prestigio
viuda
cha
represente
Haber
temporada
ha
las
Mora-
de
una
al
el
esponsales
señora
que
Miguel
pasado
júbilo,
en
España,
travesía,
distinguida
una
weñalado
es,
vapor la
regalo
múltiples
Rico
durante
de
nuestros
con
nueva
Puerto
donde
capital
la
de
Santurce.
destinos,
esta
Doria
nueve
en
gos,
y
las
Sagrado Corazón de boda que tiene todas del cronista. joven
que
Porrata-Doria.—
Pasado
e
a
bl a
e
La
se "de
po-
despertar
el
resultar k
ba
de
concurso,
ha
beAna
Vega
distinguido
das
organizar varios ensayos, y poseleccionar el sitio donde se han llevar a cabo los mismos.
der
su
el conocido hombre de negocios de esta ciu-
noticias recogido aque hemos cerca de este concurso son de que a fines de este
esposa
María de la encantadora
ra llevar 11 cabo un concurso de piernas, concurso en el cual, se nos ha asegurado, tonúmero
y
vo,
Bálsamo”,
muy
do
ds
bien la
salud,
excursión
por
las Europa.
que
principales
Para
el atento
ún
retorna
de
amigo
Para
kx
nati-
ha
realizado
de
regresa
tenemos bienvenida.
de KR
Próximo
lar
maravila-
poblaciones
que
saludo
al y
*
enlace.— dentro
de muy cortó tiempo la boda de nuestro buen amigo el Lcdo. Jesús A. González, fiscal auxiliar de la Corte Federal, y la atractiva y culta señorita de la sociedad selecta de Ponce Margot Caestá
fijada
brera,
lla
una
de
las
favoritas
de
aque-
sociedad. e
Un
baile
Condado
El
benéfico
en el Vanderbilt.—
sábado
a las
sorá
celebrado
Hotel
Condado
en
Hotel
nueve lps
de
la noche
salones
Vanderbilt
un
del baile
GRAFICO de
sociedad,
organizado
jas
Católicas
de
de
la
escuela
Barrio Para
que
Isabelimas,
tre
“Padre
Obrero. este acto
aquellos
cribe sus
del
como
gran
todos
las
juventud
le
Damas
animación
tá
bailadona, y a escogido lo más
que
de
Leñero
se
que a
ver—
creo de
¿Y
que
se
es-
parte
en
no
esa
lo
no
me
jugar
que,
el
equi-
delantero equipo
que
sé.
consulta
que
hizo
“El
por
bien
lo
este
gún
esa
noche
así
poder
vista
tantos
dond>
instrucción,
Noel,
colegio
de
leares,
puede
mación
que
que
islas,
de
dpnde
tanta
nos lo
sucesivo
te
para
esta
ganas
que
se
14
del
Juan
en
da la dolencia mejorado bastante lo ha tenido que por tantas semanas calle la de. su hogar en recluído
posa,
nuestro
tá
Santurce2.
en
Salas
una
alegramos mucho d2 poder inesa de lectores a nuestros formar sala tengamos pronto y que mejoría total su anunciar poder de tisfacción Nos
El
juez
Wells.—
Estados
Unidos
renzo”,
después
de
dos
meses
Reciba
el
afectuoso
el
Hon.
magistrado de
fanático
del
teléfono,
fecha
qua
Han
tidos La
de futbol. respuesta
esa
fanático
nombre
“Manolo ¿Y nos
el
dónde
más
nos
o
los
vende
macias
pre-
menos
comenzar
que
le no
que
la
y
en
hemos quiso
se
es-
el
Vi-
Colonial
Cochran,
tras
meses
que
tres
«visitando
de
los
sus
familia-
señores
producir
activo
gran y
inspector
ciudad de
sido
Luis
de
Coch-
alegría
valiosas
en-
tamista-
unas
Le
Mr.
la
Aduana
vacaciones por
el
Hayden
L.
deseamos unas
de
Casalduc,
concedidas
pase
Perfumerías.
FarSi
su
proveedor no la tiene, pídala directamente a los
pardado
divulgar
dirigiera
sañor que
respondimos—pero
los por
L.
numerosas
Aduana
al
de
está
go-
le
han
que
Colector
de
Moore.
amigo
vacaciones
a
Reyes € Tanca
No.
en
P.
R.
Morales
2—San
Juan,
P. R.
Continúa
Leñero?—
averiguarlo— me
plrece
q.
Diablos de la Plaza el hecho de que es-
CASAS REALES
CN)
AI Al
10
en
el
Casalduc
muy
q.
divertidas.
Presbiteriano.—
La
apreciable
Aguayo,
esposa
rrínaga,
continúa
pital
de
una
acreditada se
ciendo
halla la
miento,
que
neficioso
el
en
donde doctor
Puerto
espera la
Abate
de
Rockefeller
Rico a ha
pronun-sobro un
de
distinguida El
su-
O'Connor
sometido
se
Hos-
viene
conferencias
ha
La-
el
dolencia.
institución en
para
Tulio
recluída
algunas
Filzria,
Mercedes
señor
graye
Ultimamente la
señora del
Presbiteriano,
friendo
que
ese
usted
El
Tiendas,
Leñero”. vive
San
licencia.—
esta
Colonia
Depositarios que
fué
tiene
el Loco de debe saber,
de
amigo
American
de
a
distinguida
E
pregunta.
—Eso lo
de
del
*
balompié
por
sus
Con
LOPEZ CARO'
nuestro
se
gunta
su
El Agua
bienvenida.
*
tre
llegará
su
Norte.
de
zando
vacaciones.
saludo
ha
fuen-
des.
N.LOPEZ CARO
de Lo-
disfrutado
haber
de
e
AS TAS
CMA
teléfono.—
Un
a
lunes último el vapor “San
en de
Corte
la
de
Wells
*
Por
SS; OS
Poy LA
ran
que
otra
informes.
actual
Herman
el
dijo.
decirle, a
excelente
El retorno
*
Ira K. El juez Federal, regresó
en
oriundo.
*
de
disfrútado
res
de
de *
temporada
han
restablecimiento. *
Mr.
un
todas
E€Speran.—
unión
ce-presidente
Bank
en
de
es
que
alejado
futbol
acudiera
clase
es-
infor-
decirle
contestamos—aunque
faltaron
Dávila,
Sifre
Angel
la
Ba-
molestia—nos
nada—le
el
Islas
futbolística,
del
no
regucon
encontrarse
As
día
Américo
Debo
de
entre-
lo
las
el
El
dental
se
obtenga
de
en
él se-
cogido
por
de
lactividad
fué
en
cirujía
este
porque
han
que
desea.
apesar
Amigos
reco-
usted
árbitros,
doctor
el
le
sobre
correspondencia
k
amigo
contesconozca
No
lo si
“Cabito”, en
toda
ser que
Leñero”
pero
Disimule
enseñanza, de plantel sólo no reciben niños moral. educación sino
buen
de-
desgraciadamente,
Pepe
está
De
debe
“El
asunto
aquellas
mejor.—
Nuestro
puede
oriente
E
Está
me
futbok
con
con
lar
Hotel Condado, para lo netodo con sostener
laquel
cesario
¿se
dice
de
espera
se
todos
de
es
que
instrumento,
el
en
qué
persona
que
particular
tiempo asistencia
una
miendo
Cabito,
ciedad. lia
España, pregunta,
tada
en
y si
piensa
Ahora
jugar de
Ignacio
tomar
dicho,
a
—Esa
usted
desafíos? ha
izquierdo.
don
Leñero” cir?
Viamos
para
próximos
voco ha
El
so-
nuestra
de
parte
por
concepto
to
cierto
—Eso
sostenida por un múcleo de damas de San Juan, pertenecientes a la referida sociedad religiosa, quienes una labor abnehan llevado a cabo alel más merecer debe que gada,
cosa
enterado.
entrenando
los
vi2-
Obrero
Barrio
una
estar
con
futbolísticas.
contestamos. —¿Es
en-
elegante.
del
colaboración
—Dígame
siendo
ne
en
longanizas
debe
hay
Escuela
Hi-
beneficio
Berrios”
social,
todo concurrirá nuestro mundo La
las
a
organizan
nuestra
él de
por
América
trataser
be-
paciente.
CaYanova.
0
GRAFICO
45
Alrededor de Arecibo
ciudad, larga
después
petable Por
JUAN kx
La
JOSE
Hija del Caribe.— Esta estimada amiga
sido
objeto
en
su en
París,
“De prolongado
tá ta
ilustrado
Negro”,
de
días
en
ha
bido
de
la
y
Colombo,
“Blanco
y
en
el
retrato
quien
ha
sobre
literatas Mistral
también
ha
del
y
su
de
la,
de
del
*
de
se
encuentran
en
la
del fué ¡a
unia
que
go-
esposos
de
tablecimiento
de
como
esta
abrir
en
ción
y de
la en
la de
un que
de
Arecibo
honor
y
te
buen
esfuerzos Pila,
segura. aquí.
y
atenciones
de
líneas
corazón
nuestra
ciudad,
lo
donde
es-
esta
no-
donde
simpatías.
Desde
cordialmen-
tonio
con
leno
tanto
que,
Be
señor
una
li
terrible
cong-sstión
gracias
a
la
José
los en
la
y
primsros casa
culto
Mendín de
FOSFURISIN (Del DR. PIERRE)
Es un tónico Poderoso DE
TOMAR
DESPUES
DE
TOMAR
No espere el que se sienta débil, inapetente, con dolores de cabeza, fatigadd. disgustado de todo, con mareos, medio impotente, con palpitaciones, con dolores vagos en todo el cuerpo, con deseos de quedarse en cama y nb ir a sus labores. EL VINO FOSFORISINA, del Dr. Pierre, viene a vencer esos estados de debilidad y 2-otamlentre Es
un
también
tónico
pur su
poderoso
sabor
sin
igual
exquisito.
en
el
mercado
mundial,
no
sólo
por
sus
virtudes
medicamentosas.
sir,
Todos los glicerofosfatos que tienen su reputación ya establecida hace veinte años como rernntituyente del sistema y vitalizadores de las células nerviosas, combinanse en el VINO FORFORISIN* del Dr. Pierre, con digestivos agradables y eficacísimos, que facilitan la digestión y asimilación de los alimentos sanos y ricos; de manera que se combina el tónico reconstituyente más pbderoso cor =! 1n=-= tivo más exquisito. DE VENTA EN TODAS LAS FARMACIAS DE LA ISLA
DISTR:BUIDORES:
Porto Rico American Drug Co., Ponce
inga-
Sabat,
instantes dicho
El Vino
ANTES
más cere-
inmediata
reputado
don
desde
personó
las
y
del
An-
de
pecho
doctor
quien
aprecia.
amigo
sufrió
enfermedades: de
tervención
de
*
dilecto
Cabañas
eyandes bral,
*
CabañaS.—
Nuestro
se
el
en
Juan,
Mayaguez,
saludamos *R
estimada y
Rico.
estuvo.
San
encabeza
en
merecidas
Antonio
el res-
retorno
días
para
que
reside
estas
Angina
todo
Puerto
Xx
paso
amigo
que
goza
durany
cuerpo prestigio
te.
Jesús-
Inés,
para
de
xx
últimos
de
agradeci-
bien,
doña
ta,
ciudad direc-
su
Crespo.—
estos
debidamente
de
será
*R
En
esta bajo
competente
profesores,
Raimundo
en
Musical,
de
ciudad,
y
musicólogo y noManuel Lacomba,
breve
Academia
la
muy de
su
que días,
consignar
los
portaron
a
una
Villa
doctor
justicia
enfermedad
les
va
y
Musical.—
Pi-
los
de
Celebramos
<e
la
doctor
muerte
queremos acto
amiga, así su hija, a
*x
en
varios
deshicieron en miles ella y su hija Dora.
sin-
quienes
reputado
de
También
Se
es-
estimada
dolencia
gracias
salvada
Correa,
El reputadísimo table maestro don
completamen-
por
donde
y
la
grave.
Ponce,
miento,
Escuela
de-Alou
Dora,
Clínica
atendida,
te
Marchena
la
acreditada
Concha
Director
Rábida”,
li-
la
venido
cama,
un
una res-
distinguidos
simpatías
ha
la
como
el
Correa.
en
Rosario
lo
días
bien
retuvo
de reci-
ciudad.—
Desde
te
en
Correa
Alice
Inés
inauditos
*k
la
cual esnovelis-
que felicitamos la doña Trina.
ceramente En
Capitán
fué
“La por
del
número
grandes
revista
muy
del año
Gabriela
Sansores,
muchas
el
y
laudatorias,
las
Espina,
hija
de
al 25 de julio amiga,
cartas
bro,
el famosa
los
Inés
bella
Doña
pasado
Ponce,
Jesús-Correa,
doña
zan
de publicado
versos
publicado
estimada
de
Collar”,
Madrid,
curso,
de
haber
en
de
ha
motivo
semanario
correspondiente tam
su
con
por la Espina.
Concha
El
mi
posos
nuestra
estos
atentas
distinciones reciente libro de
hogar
señora
*x
de
temporada
ami-
ODIAVYU9
46 go,
y
un
desenlace
trabajó
Las
denodadamente,
innumerables
gos de esta blos de la a
la
amigo
cuenta
la
que
su
norabre
temente
a
verdad yor
alguno,
sea
encomio
y
la
exacta
esta
Carlos
Franco
menaje
la
su
quien
sin
la
del
extinto
viuda
Hon.
de
2 Luis
felici-
Pusrto
de
restablecido
a
ya
completamente
este
amigo,
breve comenzará de nuevo jos abriendo en esta ciudad Agencia
Judicial
de
cantiles,
* civiles,
criminales
clase
de
trabajos
cipales,
de
Dada
en
la
y
capacidad
amigo
y
su
campo
la
auguramos
jero
on
gran
todos
los
No
podemos
antes
felicitar
tro
amigo
triunfo,
por
así
un
en
cerrar
esta
Mendín
como
al
por
su
dolor
Corte
de
Carlos
Franco
Juez
prema
de
diodía
del
Por
le
la
Asociado 31
en
de
3u
pérdida
de
de
los
le
sus
Por
hoy,
su
al
de
El
Hon.
Acompañado
en
y
Soto
y
y
so
para
dad,
bernador
el:
Esfren-
competente
la
esta
de
ma-
por
sapiencia
relieve
la
que-
en
todos
judicial
los
y
b-neficios
capacidad
pri-
tuvo
el
una
de
Arecibo y
recto:
que
del
este del
cual
de
juez
Pueblo
directa
y
de es-
Distrito él
algunos
semana
Alegre
fué
de
pa-
en
esta
ciu-
pasada.
el
Hon.
Go-
Hon. *
Butte.
Animado
resultó
el
más
de
de
donde
muestra
ras
efecto,
concurrió
“élite”
so-
estos
de
amigo
a
y
la
César de
quien
pasar
distinguida
hemos en
ebanistería,
Caguas, creo
días
saludar
buen
las
de
tenido Villa
la
Alta
familia]
días
en
el
a
Cabrero,
vino
unos
afectuosamente.
de
familias
mejores
GRAFICO.
cen
facilísima
en
cada
su
mé-
Los
revista haaceptación
hogar.
posición esplén dida para usted Escríbanos enseguida ——
San
Corte
Aquí
—
—
—
Envíenme
proposición
Lo
176.
su
detalles
para
Nombre
profesor
Escuela lado
de de
de re-
Dirección
su
despedimos
Ciudad
de
su
actuar
co-
representanie
gus-
nuestro
viaje al
Box,
Juan,
Señores:
mo cial.
Saludamos.— da
Solamente tiene que vi-
de los
cial.
to
cavi-
sitar
—
que a
en el edificio
Colón,
selecto
baile
llevaron
pasado.
Caballeros
No
ni
experiencia
GRAFICO,
Isabelinas
el sábado
nuestro
como
*
Baile.—-
Damas
lo
y
estuvo
Interino,
$558
Tenemos una pro
caballeros
gobierno,
*
integérrimo,
participación
probo
los
*
de
Ponce,
Su-
celebrada
pusto
Ju>z
disfrutó
Rico
Judicial Juez
encuentra en
Astoy.
al
pro-
horas
ritos de nuestra
Butte.—
me-
Aboga-
sentimiento
vida
cuanto,
pecífica
re-
quedado
Susoni
1927.
Arecibo
manifiesto de
Franco
de
han
aquel
austeridad
Puerto
se
habiendo
kx
”
su ciudad y hacer suseripcio-
médico
En
Franco
esta
*
M.
una
tal. nes
Manuel
en
- también, horas sus
de suscripciones.
necesita
conoci-
para
temporada
vada;
la
corazón,
grandes
*
$10
en
actuando
nero
que
política.
Clínica
high
Si usted tiene algún tiempo disponible, de día o de no—puede ganar diche, usted
sena:
como
todo
una
Re-
Corte
especial
hondo
actos
la
Colegio de
honorabilidad
daron
In
Soto.
falieció
octubr=
el
de
nifiesto
es,
capacitan
Unidos,
de
ganó
$$$3
de-
Ju-
Rico,
Carlos
Rico,
sesión
tarde
cuya
Hon.
Distrito
Corte, en
el
Puerto
del
la
elecciones
famoso
la
Rivera,
arente
pertenecientes
cuanto,
dos
Distrito
Puerto
solución: Por cuanto. Soto,
del
Arecibo,
Memoriam:
placer
Memoriam—
Distrito,
de
amigos
Coballes y
estudian-
año
ductivas. pueblos
con
*
dicial
Distrito.
de
Este
a
tercer
Usted, semana. convertir puede
distintos
pasando te
Rodríguez,
de
José
Susoni.—
tados
rejuvenecido. *o* o%
in
te
desocupadas
nuevas
educación
doctor
Resolución
de
Cámara,
a la
poeta
Doctor
gran
del
Juan
al
1927.
infinidad
k
nues-
Cabañas
lecho
de
verán
presentación
sin
su
señor
del
completamente
a
y
Supre-
avecinan. El
lison-
nota
Corte
school, ganó $5 en una tarde;
de
las
mientos
calurosamente
salido
para
se
este
éxito
padas!
cerpara
Gandía.— y
Distrito
dor
dilecto
práctica
ciudad
en
sus horas desocu-
ok
que
presentante
órdenes.
doctor
haber
Muni-
este
copias
=— Como
dinero
ho-
signación del querido amigo Lcdo. Lorenzo Coballes Gandía, nuestro re-
Federal.
de
la
del
toda
Cortes
Distrito
de
mery
la
Juez
Coballes
Sabemos
una
Negocios,
ganar
Rico,
Samalea,
Lcdo.
quieaz en sus traba-
y
un
líbrense
noviembre
*
visto
de
Magistrado,
de
t2ción. Hemos
de
Distrito
de
a
ma-
grande
Presidente
Arecibo,
realiza del
Jóvenes!
resolu-
sesión
como
misma
ma.
constan-
y
memoria; la
molde,
la
de
Soto
de
tratar
esta
de
Corte
tificadas
dignos
más
de
por
ni
de
miiagros
minutas
curación
llevado
letras
ros
consígnese
las
Arecibo, como un testimonio del pesar general ante la muerte del Hon.
menciona-
médica,
+uido
en
hoy,
ami-
darse
asombrosa
capacidad
producir
de
del
podido
tanto,
ción
' visitas
morada
han
de
ésta
Por
tuvo
ciudad y de distintos pueisla que presurosamente
acudieron do
no
irreparable.
.....
espe-
47
GRAFICO Idilio (Continuación taban lo
en
en
embargo,
que
si
128.
dos,
bombardeó
todos
se mes
un
centavo
le
visto
intensidad
el
Había
sido
tenía viaje,
trabajo
uno
pvés
de
dolor
y
de haber
de
vino
la
Nueva
Los
padres sus
escasos
ver
a
volver
a
Pobres
de
la
Sierra
de
la
un
la
ne-
solo
des-
con
su
de
su
de
grandiosos
tañas
y
hondonadas
una
monólogo
en-
dió
algo
trayéndole
tro
poeta.
su
y felices
joven
le
ahorros.
hija
antes
En
Pa-
como
una
era una
habían
lo
siguió
que
ciudad,
antes
tenido
tiempo
nmás--espléndida
lo
que
¿Había por
lo
y
por
paisajes, para
pasaba,
lu-
palacio
rodeado
puerta
les
exube-
madre
la
ri-
mon-
inspirar
que
de en
De
llenó
de
asombro
una
cortesía
York
suce a nues-
muestra
la
hecho
que, en cuanto ancló el media docena de jóvenes
barco, unifor-
se
abalanzó cargo
nada
yanqui?
de
le
de
sobre todo
valieron
sus
ellos,
su
que
de
de
ser se
una
cosa
de de
zarrillos
la
la
de
Sofía
era
¿Por
qué
todos su
única
razón
protestas
a
(Continúa
en
ACCIDENTES
FISICOS
INCORPORADA Unica
compañía más
genuinamente
baratas
que
Nuestras
puertorriqueña
cualquier
pólizas
1.
Pérdida
2.
Pérdidas
3.
Parálisis.
4.
Ancianidad.
5.
Muerte
otra
cubren
en
compañía.
5 clases
de
su ramo. Las primas Proteja lo regional seguros
de vista. de brazos
natural
o piernas.
o
por
accidente
excepto
suicidio.
|
Oficina Central POLIZAS
PONCE, P. R. PAGADAS Agencias
CERCA
Sofía
se
por
se
los
duede
Estados y
P. 0. Box 139
DE $1,000,000.00.
en toda la isla.
la
ei-
Unidos heredera.
fingido
página
ha: des-
llamaba
fábrica hija
poe-
muchos
equipaje.
EL SOCIEDADÁNCOR A PE SEGUROS DE VIDA Y CONTRA
el
de
Eran
había
la
miserables
No
los
y
efecti-
cigarrillos;
que
grande
cuya
los
informarle
Arakhel.
más
a
de
fortuna
voluntario.
de
un
imaginara
sino
ños
de
ante
vivían,
venta de
que
hubie-
padre
Estos
la
olvidado
el
de de
cuenta
palmeras,
Malakia,
y
auto
Carlos
detuvieron
cuido...
ha-
a
o criados
darse
de
lugar
poseían
bía
de
Sofía.
pordioseros
ta,
Nueva
¿Sería
ciéndose
de
de
pagar
espléndido
esperaban
vamente, pero
a
un
se
por
de
perspecti-
y después de diez minutos por las abigarradas calles
se
apropiado
la
debería lacayos,
a
la
artistas?
puerto
a los
fuesen
de-
y sus
ante que
regimiento.
móvil viaje
El
mados
morir
pareja
el
exquisita
Querían de
propina
millones,
su
de
o
asustado
la
Sofía
lu-
con in-
clase
de
ese
consagrada azul
vegetación,
pareja
de
para
clima,
queza
bo-
de
rien-
más
rante
va
contemplación,
¿Cabía
su
Figueroa,
barandilla
Nevada?
de
viaje. digno de
noches
siempre
tierra
bondad
la
vida
decoración
melanolía,
la
cielo
que
York.
enviado
el
California,
su
tercera
mutua
gar
murria,
suspiros,
de
bajo de
la
a
un
amor
en
una
largo
fué
largas
con
Sí
emborrachado de
joven de
boletos
de
y
las
ni
como
almorzado
haberse
trecortado a
días
agridulce
terrumpió dos
sus
soñaban arte
en
liquios
Pero...
En
na,
te
suya
lírico
Acodados
barco,
rico. era
su
hemios.
todavía no
mar
para
Cel
el
del
escenario
allá
acepta-
emprendieron
inmensidad
al
redacciones
hombre
no
para
ahorrar.
tal
hubiesen
después
culpa.
£10,
1ís
6.)
emprender-
las
con
habría
un
el
página de
resolvieron
manuscritos
la
la
condiciones
WYigueroa
»
de
La
seguida.
Sin
de
ralomas,
de...
49.)
la
jo-
Hágase Esbelta y Agradable los belleza, gracia, Gane de la salud.
Adquiera encantos
músculos, serenidad de nervios, fuerza y vigor.
LO
QUE
CERTONE HACE LA MUJER
POR
La
Srta.
Wilson,
escribe
nadadora,
Necesita gracia y un cuerpo expresivo. No es graciosa esa forma de
lo siguiente: “Yo puedo decir que CERTONE produce musculatura buena y fuerte, y que posee la virtud, que considero aún más valiosa, de enriquecer la sangre, de estilizar la complexión, de hacer brillantes los ojos, y de mejorar las demás características de la perfecta salud”. Alma Ryberg escribe: “Desde que empecé a usar CERTONE he mejorado tan maravillosamente que todos Mig amigos lo consideran un milagro, por cuanto poseo ahora sangre roja, y vigorizante y no me parezco a aquella mujer de dos meses atrás que semejaba
estoy
una
muy
muerta.
Ciertamente
agradecida
por
prodigioso CERTONE”. Teniéndose líneas perfectas
presión una
de encanto, mujer
para
¿qué ser
más
bella?
os
vuestro y
ex-
necesita
cuerpo,
delgada,
como
una
tabla,
que
obtienen hoy las mujeres sometiéndose a una dieta. Y no lo es porque está falta de las curvas naturales que dan encanto y gracia al cuerpo femenino. La mujer flaca, de busto liso, parece estar enferma de consunción y nunca puede tener la belleza que podría desarrollar si su figura tuviera curvas más naturales. La mujer de formas esbeltas y graciosas tiene la cualidad de sugerir una potencialidad de movilidad amable aún en los
momentos
en
que
alta o pequeña, debe mente proporcionada. Las mujeres que no
mente
desarrolladas
reposa.
estar
sea
perfecta-
están
por
Y
perfecta-
lo
salud, que dejará dé el nuevo vigor
general
son nerviosas, desganadas, débiles y anémicas. Y conocedora de ésto, es seguro que usted no continuará en tal estado de cosas, en el que falta la
Cuando es
usted
asimilado
que CERTONE que necesita.
toma
CERTONE
inmediatamente,
le
éste pasan-
do a la sangre, la cual revitaliza, y cuando esta sangre, revitalizada, es llevada por la circulación a las diferentes partes del cuerpo, mejora las células empobrecidas, fortalece y aquieta los nervios, imparta un nuevo vigor al sistema y promueve en todo el Cuerpo una bienhechora sensación de nueva vitalidad. Por su propio bien, por su salud. procure CERTONE. Su farmacéutico
lo
tiene
para
la
venta,
o
puede
ob-
tenerlo para usted dentro de poco tiempo ordenándolo a nuestros distribuidores autorizados en su terri-
torio. Agentes BENITO San
Exclusivbs:
GONZALEZ, Cruz No. Juan, Puerto Rico.
1,
49
GRAFICO pio
Idilio
de ec...
(Continuación ven
una
un la
miseria
motivo
deseo
de
que
le
la
que
bien
página no
romántico. una
estaba
destinada
vida
por Ese
rango
social.
le
impulsado
a
París
la a
sual vir
que de
de
instituciones
la
fuerte enviaba
que
le
de na-
Bellas
Artes,
asignación su
padre
procuraba
Para
en
de
a be
meny
a
su
inventar
vipro
que
Oro”
embuste
tar
y
noche había
tras
embuste
consigo
sospechas
—¿Estás
aquella después
historia
tras
para
misma
en
el
y
no
ánimo
mi
historia
tos
ser
sin
con-
desper
de
Carlos la
jo-
una
era
criatura
—¿Por
tan
una
me
volver para
sensación
enojarse
buena
no
y
lo
Figueroa,
logrado —Era
posible
qué
—inquirió bía
raban lakia, re
ser
no
tan
tan
Comprar
nueva
y
un
Una
¡En
adelante
Cer
tu
Sofía— tan
Loeta
dulce
alma y
no y
nada
preciosa,
un reloj-pulsera, unos
un
un brillante, alfiler, un pren-
pendientes,
un
collar
de
perlas, una cartera de piel, una pluun anillo de bodas; ma de fuente, en fin, una alhaja para adquirir, gracioso y aderezo cualquiera, un EL PRETENGA artístico, QUE CIO MAS MODICO EN EL MER-
CADO,
3
Es preciso visitar á
Frank
8 Co.
López
y Optica
Joyería, Relojería Apartado Teléfono
926 1445
Calle San
Salvador Brau Juan
que
Puerto
42
Rico.
tu
paSofía
serlo....
*
tendrás
más
Regalo
piedra
dedor,
ha
asombro.
mi—contestó
motivo
Río y Figueroa Del Carlos escribir de necesidad tendrás cas banales para lbs diarios de
antes? no
x
Ma:
Sofía
Espero podrá
*
bella?
aun
su
también
con
dijiste
que de
Río
feliz...
decla-
se
que
los
a
a Sofía Arakhel... en cambio, no tenía
Del
ven.
No
personales... desconfianza
por
no
merecimienmirar podía
mis
por
sino
fortuna,
amada
y
estimada
sentirme
de! teni.
enojado?—preguntó
¿Acaso
deseo
frecuentar
diversas le
lo
distinta
Escuela
neficencia
el
su
do
secuente
Por
En
de
y
Por
llevar y
había
47.)
existía?
cimiento
regalar
>
de
trabajo.
“Carro
por
pluma! que
ya
Lima!
qué
¡Podrás
poeta!
nc
cróni: ven ser
Gb a tc lidad e
obtener
Smith
una
Premier
Portátil
l
Por Ocho dólares La Smith
Premier
Portátil tiene el
teclado con cuatro hileras de teclas. y todas las características de las
máquinas
“Standard”,
dispuestas
para la mayor comodidad y facilidad de operación. Admite papel de 91, pulgadas (24 cm.) de ancho
Tiene el toque
ligero
Premier.
Pida una
de la Smith
Ud. de
mostra
ción
a vi
American Commercial Company Ínc. Tetuán No. 5
¿ARE T TE e A
a
|
San Juan, P. R.
Smith Premier la Máquina de toda Confianza
|
ii
al
A
o
GRAFICO EN EL DIA DE LA RAZA (Para
La
tarde
Y
era
que
voz
el
fuera
tarde
mágico
ritmo,
tan
estrofas,
mudo tus
la
un
del
Caribe.)
A
estaba
suave
de
Bermejo
la
armonía,
ambiente
palabras
mil
gemas.
el silencio
santo;
de
como
despedido
de
un un
una
cántico
Y
sonoro,
sublime
campana
por
Al
llanto,
Tus
ojos
de
poetisa
alas
de
tus
Llevando
hasta
miraron
a mis moviéronse
versos mi
de
herir
oro.
Y
es
pecho,
Eva
que el
La
clásica
que
tú
=utonabas se
un
fundían
nobleza
en
de
himno un
manso
abrazo
América
y
de
de haber
practicado
crepés,
VISITE NUESTRA rupa
nuestro
a
mitad
todo lo que
quincalla,
JOSE
ustel
reino
de
los
rumor de
cacique
verdor
de
mares,
sonoro;
los
moro
palmares.
Sol,
el sér
beatífico itu
y
savia
inorgánico
fecundo,
por
el- mundo
vegeta,
quisiera
burdar escala
tener
tu hegemonía, lumbre de armonía hacia Dios, para el Poeta.
en
balance
necesite:
SERVIMOS y Oficina.
regalos,
saber general
podemos
ropa interior,
ATOCHA
el
ropa hecha,
10, PONCE
mercancías:
Unión
ST., CAYEY
esa. Baldorioty,
PARA
CRDENES
€
ROSARIO
de precios, sin considerar
DE DIEGO
ESPECIALES
TORRES PONCE.
medias,
SUCURSAL
hecha,
SUCURSAL
Almacén
en
al derramar
de señoras, etc.
PRECIOS
esmeralda
oro, tesoro
luminares.
Regino
de artículos
Para telas de fantasía,
Para
la
aljóbar
GAULA.
alza del mercado.
calzado,
inmenso
como
seculares de
vital
en
os interesa
ofrecer gran variedad
sombreros
tu
Paare
Para
Todos
Para
Orbe,
Que
Yo
y España.
después
esclarecido
Zorilla.
tierno,
eterno,
Amadis
que
ortos
pátina
Oh,
Una
A
el
Enrique
ojos,
a su antojo, emoción extraña:
una
en tu
extenso
Hasta En
Sol:
ei
Florece El
Las
maestro,
literato,
Resplandece Extiendes
hirió
mi
SOL
fría...
poema,
sonido
melodiosa,
el
fueron
Que
tus
tan
llenóse Y
dulce
fueron
Tu
triste...
recitando
tan
Hija
y
estaba
-..Estabas
La
PADRE
POR
SALINAS.
NEGOCIANTES CORREO Plaza
Degetau,
Ponce
VALLDEJULY
Importadores en general. SALINAS.
CAYEY.
MARTINEZ.
poeta
cti li ic
bl
Iguales
Son
ra
Todos
más rica y la más po” Rico son iguales Puerto
La persona bre
de
cuando
servicio
eléctri
requisitos
son los
de obtener
co se trata;
los
mismos para todos. Igual brilla nuestra luz en la casa Todos del pobre que en la del rico. son iguales ante la pura democracia que
representa
la
excelencia
de
nuestro
SERVICIO
PORTO
RICO RAILWAY LIGHT A SUS ORDENES
ے POWER
4
CO,
e
Madrigales de un Indio á su Castellana
di
PPP
93
GRAFICO
u Dos
negros
mozambiques
con
ojillos,
comú
pican
las
en
fronda
Y
la
gozan
cerezas
el
y hay
en
picos
de
ensueño
sus
Así
como
los
son
mis
ojos:
la
acerola
hambrienta
rojas
maduras
deleite
por
uan
de
la
con
cristal,
y
ramal...
dulzura
jugo
de
la
fruta
cardenal,
negros
y tus
en
que
de
mozambigues
por
labios
de
el
tuvieron
Se
agitó
el
ramaje
a
un
la
tu
son
mis
ojos
ramal, que
se
Ya
no
de
mis
pero
mueren
rojas
COLLADO
cereza los
acerolas sido la
de
ojos
tus
labios,
zorzal
de
de
cerezas
errantes
la cicatriz
de
en
ramaje
piel!
para
mis
siempre
tu
tu
los
aves
mis
ojos
otro
vergel;
peregrinos
tu desdén...
MARTEL L
DROGUERIA DE PONCE y LAS NAVIDADES
$
todos los años,
nuestro
estable-
Moda 1930—En estuches de perfumería presentamos a nuestros clientes los últimos estilos de CARON: “Moda 1930”, “Nuit de Noel”, “N” aimez que moj” (ámame solo a mí);de Guerlain;“Chalimar”, “La Hora Azul”, “Apres L* On-
cimiento ha sido surtido copiosamente de los más exquisitóos bombones marca £
Johnston's
Tilford, y
Lowney”s,
Whitman,
en
fantasía, para hacerle frente mandas de Ponce y la isla.
Provéase
mozambiques
buscarán
Perfumería
LA
Park
labios
claros
Bombones
Como
tus
fatal...
de
pulpa
mas
ojos:
siempre,
solos,
hidromiel;
sobre
habrá
quedará
coral...
y la entre
y picara
y
zorzal, palidez
hubiera
pupila
ojos
clavel...
con
quier.
mi
pasional...
de
roja
como
mis
huérfanos
boca
guinda
las
de
desdén,
desangró
¡Ah
posa
tu
lágrimas,
dulces
coral,
de
ofreciste se
de
mozambiques
de
mozambiques
se
mozambigues
los
crueldad
labios
caricia
alcanzan
la
alejados
y
ternura
piovensal...
Pobrcs
A.
del
y la
el
que ro pobres tus
y
silenciosa
embriagados
Espantaste
cuentas
con tiempo
Millard, cajas
de
a las de-
dée”;
todos
Rigaud.
los
“Aires
perfumes
de estos regalos para su mamá, su esposa será despachado prontamente.
DROGUERIA
DE
de
Cotti;
de
embalsamados”.
y novia.
Su pedido
PONCE
DE
Kodaks E
—
MOSCOSO HNO. Y CO.
Misceláneas
hace
Ud.,
Oiga
impaciente:
cliente
El
minutos
veinte
ya
en esta ventanilla. estoy que ¿Y eso le preoEl empleado: ya llevo Yo a usted? cupa veinte años aquí. Blaetter, Munich. Fliegende
pr
le pasa ¿Qué Se ha dado en Lo
pico.
gracia
fesional.
a
Joe? un dedo
un
como
el
con
El
tanta
con
hecho
ha
(Nena La madre a dejar voy No bio. micro sólo
payaso
padre:
cleta.
pro”
Yo
Perfectamente,
a-la oficina.
Sydney.
AusSie,
de energía) un ni aquí
me
marcho
Bulletin,
Vea Ud. contrato la
para
Amna-
s
señor que
director, que el firmado hemos
película
que
dice
carnos, mentar
Glasgow.
Uds. tendrán la paga. Jugend,
los ¿ha
ia
paz
los
gritos
duranie
la
que
noche.
dá
ese
tío?
Le
ES
voy
a
arrestar por alterar Pele Mele, París. —
Sí, señor. Acaba aquí el maestro. ——
—=__—_—— —
A
Munich.
soldados.— Ud. visto
enemigo? oyes
te-
nemo ahor pero si ahora se pretende auque
ahora
a Jugando Centinela
¿No
que
desollar;
dejarnos
de
A
al
pasar po” Eon A
e
a
' |
FRIGIDAIRE, el refrigerador eléctrico que mejor ha sabido ña, porconquistarse las simpatías de la mujer puertorrique .. hogar. del cias que satisface todas las exigen
Distribuidores:
LORD Fortaleza
po.
SEITE
89.
Juan,
P.
UAT -
IEEE
UA
San
Y BOULON Apartado
“
R.
—ATMUSIION
123.
ANA,
ENVIE EL CUPON HOY Lord y Boulon, Apartado
123,
Envíeme |
Mombre:
:
San Juan.
el librito “UN o
FRIGIDAIRE
idao
PARA
CADA. HOGAR”.
IMPCCUIÓON ot
Despues
ide
lavarlo
con
LIX quedo
igual
que nuevo De venta
en
las principales
farmacias y colmados
Agentes
Exclusivos
Eduardo G. GonzĂĄlez â&#x201A;Ź3 Co San Juan, P. R.
j