A
EL y TE E
SA
ILUSTRADO
Más Grande
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC MA. o xv
-FÓMO 5 mo 178 da - AÑO xXy >
EL DIARIO Y
ha a
== TOCA ix Tercios San Juan, Puerto Rico, Miércoles 1 de Noviembre de 1950 dean»
IConrriens19 as rias Univ.
23
a DAS
LA Dt
Mive: Kina
PLAN
|
Núm. 7011 :
dE
EVELAN
:
PUERTO
1
sa
ECx yy ¿C"
NACI ONALISTA
2
lUEVOS TIROTEOS EN AYAGUEZ Y ARECIB mm o -»-
E
(INFORMACION
o FICAS NE LA RE JELION: EN LAS | panas 2, 3, ¡CENTRALES
EN
LA
PAGINA
2)
Y CONTRAPO RTADA QS
A
Vi
yo
y
A oe
CUSTODIA
reducto to Rico moviliza an todas sus fuerzas para aplastar los últimos , Arecibo, Mayagúez, Peñuelas y Janacionalista, especialmente e n los pueblos de Utuado levantamiento tenía hoy un balance yuya, en la región montañosa de la Isla. El sangriento —————— Y de alrededor 25 muertos y de
¡ [
habiéndo-
heridos,
de
cientos
se practicado numerosos arresdel baúl del; participó
que
asalto
en
naciona-
lista a la Forfale za, dentro
de
envases
a medio
galón
que contenían una mezcla
incendia-
ria de ac
2.
HE
mal
tón llenas de ba-
balazos.
31
(Fóto
EL
población..y. desalojar Por primera
la
“entrado
*
En.
el
-
Movilizada
El
de
ene
PES
“E
en prensa recibiendo
te
la Guardia varias
com
soldado,
de o o de y 1Ue es- eonta guardia el sentid rdead as ón ha en bomba cer a aviaci al edificio qUe 0C ta las poblaciones tá2 ametrallando PI ederni y Y padas por las fuerzas nacionalistas
|
|
IMPARCIAL).
acción.
redacción
la
en
despachos
en
que entra se están
| momento en Pesta edición
las. El vehículo re total
miembros
los
a de Nació cenar brea deram la Guardia
$
bía cajas de car ¡|
en
dieron
policía,
de la todos
cuartel a casi
cupar
ke
Además,
cibió
y
agitación
de
estado
país
al
manteniéndose
de la Uniformada e incendiaron el Corréo, así como otros edificios pú se revolucionarios Los blicos. duranadueñaron de la población el día de aniter hasta la te todo madrugada de ayer, en que fuerde Nacional la Guardia zas de por camioRico, apoyadas Puerto 0Opeuna iniciaron nes blindados ración en grande escala para reo-
pis
tolas y rifles además
y
un
ron el muerte
del cual
3e encontraron
tos
en
por la movilizacrisis acentuada ción de la Guardia Nacional. en se mantuvo El: movimiento el día de durante vigor “odo su de Jayuya, la población áyer en incendíalos narionalistas donde
16-522;
automóvil
de
ULACIÓN DE El IMPARCIA!. ; C . B . A OR EL P A D A C I F I ERT O C I R O T ER PU EN DE N A R G A MAS
pas
Jayuya
y
Utuado
de
pueblo
el
¡en
del
Gobis
ntarasip Ros Unidos. La Gua fu movilizada por casa-ñacio
tambienha
aviación
lLa
una
persistentemente
Luis AMunñ y gobernador Utuado, la situación de de vista eñicio: sus nalistas en el .Rifando EL IMPA ños ron sn hoy ¿E me. “¿fax Tp » Si l =. y En San Juan, la capital. Ss eo e ión | área metropolitana, la situac A no, Gobier del pm l contro está bajo ado el después de haber fracas | Mrick Bradfore asalto a tunes la intentona de | Buenos Modales oficina | Calendario la histórica Forúrleza, [Cómo Arreglar del central y residencia oficial
acuartelafé”
han
se
cual
aaa
ES
NR
gobermador
fué
rechazado
q sobre
tiroteos
| Carteleras
El
Rico.
Puerto
de
un
Cápsulas
de Salud
Cheo Consejos
Caseros
| Dorothy Dix e de : cuatpó balane e diaria) e a Er net to ven s are mpl eje 701 |El Pozo de la Dicha 55, asaltamtes. E P IrecuCon una tirada promedio de u O rea A p psc yo, Audit y TOA el EDI por do ba ro mp á L do H te co pA en | no am del nd rol tu cont ro o A ad bajo ha qued a con e ón aci cul Puer0. cir n e or Alegr may Fauna | de des rio do dia se Siguen recibien Pe
Gea
Í o. Ric
años a EL
.
¡ sin
do
a
ria
o
interrupcion
| la circulación
en
liderato
probados
|
ha | entre - sus
ELLe IMF > ARCIAL :
da
base
para
la la
sir-,
com-
de hechós El
Co.,
año dl detras y publi de Pl blicidad agencias | tes, 1914 n presentando a los anuncian jo organizada f y de | ci tas. tos y ctos > > t s a Aón parahaci la no eircu li ido la. r blec e medi ar esta ras A seve iaci RA a asoc a- |] | nEsta cont nte tas y É a >us circu tad dame a debi ! : lació $1 gran 5 : y ren > | lbn de stiód 30 Pi ed ps, ? do comptoberos
jiAñoe
n >ARCIAL r d, EL IMPAR a Ahora yol
satisfacción
Puerto
de dos
y
del
Rico,
de
sus
ofrece
exteriol
circulación sú Bureau Audit
a
ellos!
propios
,
anunciantes
30? ¿Qué ] qa pr: ocios dey || ón ap iacicias unates,asocagen Es cian de anun ¿Abn e
DC
ObEL10IOn
probo
o
1, ; ¿ s, c
cop 10
opaca:
tas
el! rios de | dos
certificadá por i , of Circulations
sun ión || iia Cc circulac es simbolo de comp ABC robada | e. iabl conf verdadera y del tantes esen repr or euditores y
y
La
| está
Uni-
Estados
los
de
|
a
Sa
de 86
Junta
News, Hollywood, tions,TribInc., une, | blica Poultry
importantes
y
revistás
v
corporaciones
Estados
los
de
verosas
4
ejecutivos
por
de
Muchas
SE
2
el
!
e
integrada
Poco»
)n
o
Inc, Co., Durstine The The
Tor” York.
Sentitew , York. rio e Ñ and ij Tri “| Home, 111 Nt Eagl Centralia, nel, American Citizen Mass Lawrence, bune,
confl: e form »s son ER absolutament | AÑO del . Divetares de blesPosónta || bl
para maeii
y Jayuya
dia
pode:
Uni
cm
..
abiet
y
Calif. CAPpor ee Topetka,MorrKans 111 is as. Moun corp
estas
mundialmente
ip
cono
S
a
ce ci
uel A
os ae
dl
:
vena pel o jos En yb ee ed int > tra Philadel> | ción Ye. ishing ; > que ac:esto: Curtis E.Publ unrs ban de 1Eoe a ft De Nemo cos 1. Du Po: riódi | Hi. phia, Pa.any, Del. on, iggt Wilm , queda Comp IA $ ARC IMF EL ABC, del | Detroit, ram Walker £ Sos, Inc., a ulaccomo vez circ enel ditado;le una ión acreio , Ugne- |diar sio” Divi may Mich. Fisher Body : á 5 Sp 2 tw e Delroi Copo informe ¡el al Motors ral síntesis, .i Marshe IL] E p ago, Co. e e peÍ, sp Ñ ok] and uck/ Roeb , Chic Sears y, pan Com . £ Field
New la11 | Je
YorDO
.
ern West E
E
Kraft
tric Eleco,
0%Co.
art
AN
Foot
.
s
/ ABC. site
RO
ic
y a
a sába-
te laa || para Pasatiempo
de
un
| >
adión
Bigote PEOMTO dia “CareRAC10: de || pepe mba bGuar "W
RogersUd. g El e / flE Roy Resue coatlva Don ¿ dencaia ubic rhiá +3 o paron” Torr: de] allo 7 eresiestab la dond ( , oral sant | stas nali acio tropas las de neral
se
que
¡eon a tiros batían onalño y¿18 Pf unNaciempe
| aTasulCuar en ar, dia
mc
que os manera
a
de
dominio
p
b1
ociattar
informa de ul :
dae
Himátum
aner
las de | su Satua ía || ¡Su Polic án FarzSalud ner rete
;
|
A
A
ren-
vióra
dOht:
Lo 950 4] |
MA para
|
doll
¡MO
'
0
|
n un — desataro los aviones amet dicién, fueg ador sas 4j1 o de copa rall eo fuertenodipons me e, DN es traj 106 cds
| y y alí acuarteladas. otra n daba nes avio los tanto En enfer sé) , lasdignas « iudad la ca; San | vuelta desobrele Clini rs
[S
09
»
Jet:
4%
A
listas
a
las
tiroteos
en
lanzaron) |La
| los
y
calles o
medio
Lun
Dom
.
reco para ido s geren |
:
na
cadaveres de
pobla
la
| New YoÉk. —Feión, que durante toda la noch Y | vos.e se de Aunio de 1 1950) 30 | ChicagÉ. Ul. Swift € Company, Chlejem p lares || cruzaron entre los subversi 5570 A, Al * 40, ers| 701 Grow t Frui ia $ Sn forn Cali 1 fornia | . autoridades o Puerto Rico, Cuba y otros paises | cago E | las ea Ación od Exchange, Los Angeles,tric CaliCo., Ltd, eula ¿Ad Promedio de Eta, Co. A éri ral Elec Gene al n e d adia 2 Capf ! loa ARpa 3 IMP y de de EL Cea e circula:ión a la PAE La nt andard ns rafa Esso ai Ont. o ront A audi; » e n Keyue CIAL ha sido fiscalizada por Alñk York. New Asreh 3, 1873 en la Jpan, Pp. tores del ABC. expertos the Post Office al San at October ed as second hlass matter o, 4 7
Y revistas de perito circilaciónEsta Canadá, dos Unidos, de los
abona
amiento | Pens AO
la Wa: Hi
form DA , aban
que
la trulla dejóaérea caer de una mal
los heridos
Ó grrr
l
martes,
ayer
de cuatro
a los
de
al
raciont
egos
a
e
i
E
de Cert a
¡as
Er
selkj
14%
ubs-de la désp eN UÉ
mañana
Ciclón
si- | Luis do! | a Utliado
definitivamente de put blos los
hoy en
- Hill|
6 New
Batien, Chicag! Inc., Osborn, £
minar | tuación Free Fr
ori E fork;
n, Publishi Battong
Hospital
dern A
an uncian
3,300 bros 15 3.. miemÉm
| fueras
ceo>
Toron
Mail,
Detroitit
nos
aque
SECO PO
ca
ás
y
0
McGraw
ne,, .
Co. z
and
Globe
Pa
Gentedl | pr
playa"9
%
en
| Horóne Are y 1, Sh yen iboMaya, guez fun-27 - || deFiós Arec 5. [fer pa De las que eres de , del Gobiernd 10gre0 94 | arras Ent | pachZ os
ha teni-
Mich
| Press, Detroit
cuenta
ABC
Philadelphia,
ng | Publishi ishing
di-
de:
rsión inve in
anuncios?
en
nero
"riqueños
fuert
Aaa
A
| dia- ven de
periióódicos 08
los
todos
,de
cifras
.
Valdiviesó,
Ayuso
o An tonio dado en 1933 por el Licenciad obtenidas <1'
rotatih vo
L.
IMPARC2
0
de e
,
mero nu : a
un buen
Durante
f
CIAI
y
muertos
jobierno,
1
ió
IMBARCIAS
añalto
|
|
| cs to
60
Ñ
Rico el movimiento revoluCuarenta y ocho horas des pués de haber estallado en Puerto historia del país, el Gobierno de Puercionario más importante que ha sido registrado en la s de la sublevación
Lel
EL
UTUADOLÍY
NACIONALISTAS
lí | AVista EL IMPARCIAL
4
LA GUAI BOMBAR
M IERCOLES
1 DE NOVIEMBRE
DE
1950 hu
-
e a
0
)
12L
13)
1
D
A DR
4
/
,
Na cd
a
13 ys TVIDUVIMI
br
MAYAGUEZ: (Por Babel Pérez). Dos muertos y seis heridos es el Dl de cuatro tiroteos que se registraron en esta ciudad durante la noche. Los muertos fueron dos choferes
sido reveladcs.
(Por
El primero de los tiroteos se produjo en la calle San Juan esquina Echague, donde resultaron heridos Hernández, Loza-
Bruckman.
Poco
h
También de
este
Marchand
VIVO
de
REOCUPAN JAYUYA TAXUYA.
—
cuatro
) A
del que lagro
sobre
de
un
balazo
la
cadera
iz-
quierda, donde
car
su la
pués
de
Cádiz
al igual que a los acompañaban; que
*
cibiera
flecha), sobre en
el
rere-
el punpor
la señal;
que
momentos
tiempo
de
incendiarla
porque
quedando
tá
muerto,
atacarían
la Policía la Isla.
de
Ponce
por
la
el que
Prófugos Se Unen A Insurrectos En Ciales KILOMETRO
Chirino)
—
En
DE
JAYUYA.-
las dos
entradas
¿Acompañan tres [fieles seguidores
y
bombas
y
la
para
atacar
los
cuarteles |
Hay
una
| gún momento, Nacionalista, l esquina
a
Juan Antonio Curfeljor, antiguo ¡Jáder macionalista que junto a Pedro Albizu Campos cumplió sen-]
+
en Atlanta, fué arrestado e
Guaynabo
ayer por orden de n, quien lo acua
la
la población
violencia,
ue atacaran el Cuartel de ía. No se le fijó fianza.
|
| |
gran
espectación
están|
en
toda
En
la
en
en
tres disparos cinas de lós
del
para
la Po-
Sol|
entre
sí, ya mi admirac
y solidaridad”.
|
martes
|
salieron de las oficuarteles generales
|
a la
Página
34)
de
don
el
Pedro
líder
Rico
y
tudiantes
y
cientes
esos
a
puntos
la vida
Albizu
nacionalista vida se peligro
por
la de
obreros
los
es
pertene-
partidos
TAPICERO
|
i nacionalistas y, poco después, varias botellas con líquidos in flamables fueron lanzadas a la calle, suponiéndose que partie| rob del sitiado cuartel rebelde. | Los tres dicparos fueron hechos|
(Pasa
otros
costado
a causa de los desórdenes de Puerto Rico. A peticiór. del líder del Partido Socialista (Comunista) Aníbal Escalante, también se expresa preocupación por la suerte de los líderes independentistas y comunistas de Puerto
población de Ciales. ¡esta zona de la Isla, especialmente | Aunque hasta anoche no se ¡en los cuarteles de la Policía, donde| había registrado ningún inten|se vive constantemente esperando! a intérvalos y ninguno de ellos cau | to nacionalista por entrar a |lun ataque de los nacionalistas. |só desgracias personales, El primer Ciales, en el paraje denomina|fogonazo fué a las dos de la mañana do “Los 72 Muros”, cerca del ba|y como 40 minutos más tarde se esrrio Las Piedras, en la carrete| cucharon las otras detonaciones en| Ciales-Jayuya, hay una cotoma sucesiva. Inmediatamente ge! lina desde la cual un grupo de lanzaron bombas incendiarias, pero| nacionalistas y algunas de los [tampoco hiciéron daño. prófugos que el sábado escapaDocenas de agentes policíacos Entre los mensajes dé solidaridad | on del Presidio Insular, han y de la Guardia Nacional están | | recibidos ayer noche por el goberecho varios disparos, apostados en las azoteas de las nacionalistas como losi¡nador de Puerto Rico, de'puntos de| Tanto los residencias contiguas y frente al rófugos han roto varios tramos de|la Islay del extranjero, figuro uno edificio que ocupa la Junta Narrétera y han tirado árboles en | del ex residente de Costa, José Ficionalista. En los zaguanes de | gueres; quien hace poco tiempo es- | llas, obstruyendo así el tránsito. de las demás casas en todo el A todo lo largo de la carretera dejtuvo visitando la Isla;y que ver! Sector comprendido entre las dice así: once hasta Jayuya, pasando por|tualm calles San Jos, y Cruz, Sol, San do por los periódicos de! ales, hay una gran vigilancia po-| “En Sebastián y Luna, policías están los oqurridos, renuév le | Cíaca a fin de evitar que los nacio-|los di | 4
alistas se. comuniquen
en
puertorriqueño cuya dice se encuentra en
San Juan, en| estrechamente
madrugada
vida
Campos,
más | nin- |
la Calle
han
HABANA, 31 de octubre, — (INS) — La Cámara de Representantes acordó enviar un cable al presidente Truman expresando preocupación por la
durante las úl. |
situada Cruz,
ocurridos
¡| Diputados De Cuba Piden Proteger Albizu
|timas 48 horas, se han apartado de él en la Junta Central |
(Por Jacobo Cór- | donde permanecen del pueblo de Ciales | vigilados que
de sus que en
los
la Isla, que
a gran número de miembros de la | Uniformada. En aquella ciudad se ¡registró un tiroteo, frenie a la fá: | brica de cemento, en que perdió la | vida el cabo Auralio Miranda, (Fo|to EL IMPARCIAL).
Acorralado, sin-posible escapatoria, se mantiene el líder máximo del Partido Nacionalista, Pedro Albizu Campos, a quien se asegura
Utuado.
instigado
a| como
toda |de
Policía Mantiene Cerco En Torno Albizu Campos
FIGUERES APOYA A MUÑOZ MARÍN
haber
noche
y a la de
Provisto de una carabina, un policía del puesto de Ponce custodia el cuartel principal de la ciudad, en previsión de un ataque por sorpresa
Cuando el Fiscal le preguntó que gi gustosamente aceptó la encomienda de los líderes na cionalistas de formar parte del grupo que atacaría a la Policía de Ponce, contestó fríamente: (Pasa a la Página 34)
han sido colocados automóviles especiales de la Policía, con- |
Me
oyó
disparos y se lanzó por el precipicio, dándose a la fuga; dijo que según la explicación que le dieron ¡Berríos y González Ubides, que es-
el
venientemente armada, a fin de de-6 > e tener todos los vehículos que entren | 4'e se tiene entenllido evitar así que | preparando un golpe y salgan de allí y puedan ir nacionalistas con armas
*, »
des-
pués legó la” Policía y qué, efectivamente, se le ordenó que disparara la bomba; que él prendió un fósforo para hacerlo pero que no tuvo
(véa-
ileso.
dova
de
deun
y
A UN
]
a
y la fun
(Foto EL IMPARCIAL)
ARRESTADO
tencia
—
explicó,
romperle
to señalado él
suministrarle más que le
des-
arma
círculo,
Gutiérrez
po-
tal Berríos, a primeras horas de la madrugada, le entreg6 una bomba incendiaria con órdenes de que la lanzara contra la Policía cuando re-
bala,
vólver,
vola-
so-
revólver,
pero
Jesús
la
| preguntas del fiscal, que el sábado por la noche fué llevado, junto a otros, al barrio Macaná, donde permaneció varias horas en un cañal, aguardando “armas que ofrecieron
los
bre
botá
|
recl-
bió
la camisa
nacionalis-
como
por
nacionalistas
n a muy poca altura sobre la población. Todos los movímientos indicaban que se pro ducirá un intenso bombardeo
ocurrió
que
el domin la noche”
jun ataque simultáneo contra |licía en todo Puerto Rico”,
al ser
despreve-
nidamente
la
“dea sobre Jayuya
gustosamente
instrucciones
Ponce consistía en iniciar go pasado, a las nueve de
mi-
la Provi-
atacado
a Policía que pasó la noche en Panta Bárbara, al eseuchar el bírateo, se dispuso a entrar también en la población, pero el teniente Miguel Matos Colón, que legó de Ponce con refuerzos policíacos, dió órdenes terminantes para que nadie se acercara a Ja población, porque “es muy peligroso”, Esto hizo pen sar con cierto fundamento en la posibilidad de un bombar-
'
de
ga
Ejército
decir
por
dencía, pues
A
8:00
que
las
rotear a la Policía de dicha ciudad, dentro del plan que se preparaba para atacar simultáneamente a toda ¡la fuerza policíaca de la Isla, “por¿| que quería ver a su patria libré” Declaró que el plan de que se le : habló por el liderato nacionalista en
de Are
vive
"se
del
aceptó
An-
puede
nal entró en Jayuya, entablándose enseguida un cerrado tiroteo que se escuchaba con en lera claridad a medio kilómetro de la población,
Aviones
Cintrón,
DE MILAGRO
Serrano,
puesto
cibo,
del
la Guardia
contra las fuerzas tas en Jayuya.
A
las
policía, C.
da
¿M_ y
A
Este gel
Nacio-
la mañana
en Adjuntas
[recibiera del liderato nacionalista de Ponce, de formar parte de un grupo que debería ti-
Por J. Córdova. Chirino Redactor EL IMPARCIAL 5
IMPARCIAL)
tiroteo,
«atentados a la vida, Por una confidencia que había recibido el fiscal, la Policía se dirigía a la residencia de Cruzado, en el barrio La Quinta, para practicar | un allanamiento y cuando llegaron fueron recibidos a tiro limpio por los” nacionalistas. Afortunadamente no hubo heridcs ni muertos. Los (Pasa a la Página 34)
/
EL
en relación con el tiroteo de Peñuelas, declaró al fiscal Arturo García
fué
miembros de la Guardia Nacional arrestaron a Domingo Lugo y José Cruzadó, líder nacionalista este úl. jmmo” que ha cumplido dos sentencias en Atlanta. Los dos fueron iden tificados como participantes en el primer tiroteo y fuéron acusados
por el fiscal
de
PONCE. — Jesús Gutiérrez Cádiz, capturado anoche
Bonet en los momentos entraba en su residencía.
después
Redactor
HATAON
y
MALDONADO,
y j
da
herido en que
TEOFILO
1 SITODUATA
paisano Jaicuyos nom-
HYA
bres no“han
evelan Plan De Ataque Simultáneo A La Policía
0S6T HU
Arnaldo Bruckman; el me Ponet y dos damas
y
HA
cuyos nombres aún no han sido identificados, y los heridos fon el teniente Francisco Ri/—vera Hernández, el policía An==. sel O. Lozada y el detective
Magnífica
oportunidad buen
CASA Cruz
para
un
tapicero.
FUENTE
205, San Juan
DEPENDIENTE TEJIDOS Se solicita dependiente de con experientia.
CASA Cruz
tejidos
FUENTE
205, San Juan
JUAN. VIARIA Contador Público Autorizado Contabilidad Contribuciones Reclamaciones Edificio Plaza Tercer Piso 302 Tel. 2-3507 Apartado 3208
"El Gobierno De Tito R Ruso , |: Bcusa Régimen
15Eo
[e |
1
er
|
LAKE
ca =
| acusó |siva” bp
>:
1 Hablan
a
|
Pi
|
z
|
| do). es | esta
MIERCOL
|
|
e o E
|
DE
| |
suspenderán
las
inscripcio-
DE
las
<
SUPERIOR
GRAN
EXPERIENCIA
OFRECE
Murgia
753
|
| |
polencias
para
de
es
maniobra
una
lomática
paz”
de
Estocolmo,
política
y
diz
.
SE ————
el
EN
nuevo
juez
wi
ARECIBO.—
Padró
Vista
del
nuevo juez de Almodóvar; el
Parés;
to de San Juan.
Histo-
Parada
INSTALA
| posesión de su cargo del el juez especial Martín J.
EN:
y
el
juez
(Foto
Julio
EL
estrado
del
la sala de lo juez Antonio Suárez
Tribunal
de Distrito durante
criminal, Rafael Lens Cuena, de
Garriga,
de
IMPARCIAL)
la
sala
la ceremonia
de loma
25,
E
A
ARZCIBO —
—— A,
de
lo
criminal
del
Tribunal
de
Distri-
(Por
Santos
)
— A
la
1:20
de
la¡
pre
habían
sido
to de Justicia, Honorato Pandolfi Yy luego de un cambio de | . E Le. : impresiones con los fiscales del Distrito, Santiago Porrata
“0'0 a cualquie ra otrasi perlemeciera entidad política.”
la
, — da do
investigaciór
Según
la
Dijo
declaración
presta
|
tido
por ella, pertenece Nacionalista desde que que
pertenece sus
LAVABLE
a
ese
Parsiem-
lle
Ariosto
|
Cru
(Pasa
a
Allá la
fueron
página
y
30)
Ósterbrook
pa
RESISTENTE A ESTRUJADURAS
TELA TIPO
Cada Trabajo Eseritural
DE
NUEVO e
Modelo
] TEXTURA
TEJIDO
5:
Standard”
MAS SUAVE
53.00cssen
her
Y
ds
para
Cada
E
t
MAS
ABIERTO
Y
FRESCO
tela Palm
Beach .
Mejor
que
nunca!
mas lujosa .. . más vistosa ...
a
Le
]
BY
hasta en los días más cálidos
(
Gracias dl
tiro
sraci
étodo
paipatado
patentado
46 cuiral
¿Cuál
reclaza
Por eso usted luce y se siente fresco aún cuando reina la mayor humedad. Y recuerde: ! la tela Palm Beach* es lavable. Seleccione hoy
|
un
diseño
de
su gusto.
A
A os
Complete
omerados”
miento de las fibras, (U.S. Pat. No. 2.016.387), la tela Palm Beach* se “desarruga” sola! Su porosidad y su idmirable tejido abierto de jan éntrar el aire fresco y salir el calor del cue rpo, Pm”
| |
|
dt
, . a teneduría de libros, contabilidad, taquigrafía—o acaso música? Hay
y para
cada
es-
tilo de letra. ala
tienda,
librería
o
Fuente ESTERBROOK
en el cañón de la pluma!
y pr
tropical,
cuya
fres-
cura se advierte al tacto... y SPRINGWEAVE?!, con mezcla de pelo de cabrito. No se arrugan por más que la
¿ ¿WA
»
estrujen y ni que la aten en mudos, Ambas telas son productos Goodall-Sanford,.Ime., fabricante de la tela Palm Beach, mundialmente famosa, AE Registrada por
Y y
GoodalM Sanford, Inc.
fRegistrada por Palm Beach Co.
pera e
la puntilla del cre-
traba.
u ocupación
pape-
con
escribir y enrósquelo Ud. Mismo SUNFROST?*,
dee
tarea
el punto preciso para su manera de
notables:
Fuente
una Esterbrook indicada para cada
Pluma
telas
su Plumas
yón salga en proporción exacia. Proporciona60 cm. de criba Escribe durante meses sín ne cesidud de cargarse de ruueyo,.. Nunca se ÍMerce ... jamás se
lería más cercana, seleccione una
Otras
O
Presión Esterbrook haciéndole juego. Basta oprimir la corona
es su trabajo escritural ;;:
Vaya
,
J
]
ideales !
Después de tomar declaración, el fiscal Pandolfí la invitó para que le llevare a su residencia en la.sa-_
al Partiel 1928
actuaciones
y “siento mis
¡Hay una Pluma Fuente
—ahora
a
sin perjudicar
* "adíe
mente
t
Cordero)
|tarde llegó a esta población el fiscal especial del Departamen- | Doria, Efraín Ruiz. y Efraín Crespo, citó a Julia Collazo, líder nacionalista .empezando inmediata
La famosa
de
Padró Parés. De izquierda a derecha: la sala de lo civil de dicho tribunal:
uc QA Más Arrestos En Arecibo '
2-8419.
(Bajos)
grandes
Santurce.
_
“ha- |
de
pacto
un
de
rusa
cinco
miento
p
CLASES
TELEFONO
nr a
está
propaganda
reforzar la paz, proscribirla bom ba atómica y apoyar el “lama-
ESCUELA
Algebra — Geometría — rías y demás asignaturas. Precios razonables.
E
de
contra el Gobierno del ma |
”
agitación”
y agre- | Unidas |
Soviética
campaña
demanda
aseguran
crédito
PARTICULARES
n-
una
Yugoeslavia!
le
que
fuentes
en
MAESTRO
|
Unión
ciendo
nes que estaban señaladas para tener lugar el 4 y el 5 de noviembre próximo.
|
la
—
“violenta Naciones
Teófilo Maldona- | Yiscal Tito. Exterior dei Ministro El de Día”, periódico "má “El versioy la que dijo Ki xidolf uaperd o ver que > informa
entero
| merecen se
y que
Suspender
Inscripciones
ciudad, recogidas
que
>
El
—e
| nes
Y
(INS)
(Por
PONCÉ.
“2 >
AA de
Las
A
31 de octubre,
ayer a Rusia de seguir una política contra _Yugoeslayia”, y dijo a las
El
had
SUCCESS,
. +
er
ara
.—
Luis
Muñoz
Señor
sas
que
| HS dice las
Como. son todas las cosas | tus kamaradas los Populares , y ase a pémpre te digo, que: los guran que no irán a las eleccione s mbres en prisión en núestro pre |si no se arreglan las calles de la lo insular, se LAS
con
circunstancias
agravantes
tución”
ha
| población _ ———
:;
sido
y
Cosas
él
multitud
de
inesperadas
luto
chos
de
Juncos,
al
Euaios CATOR,uno ¡que de la isla 1 titula de pei verdades del
ca e bar Doro :
cósas
que
y
la
que
han
LA
1
UI
| |
chos,
el ha-
su
cargo,
y
Á—_ _ _—_—_ __ _—_—m —
aunque
«nosotros.
creemos
que
que
ña
LA ETIQUETA
ROJA
Y BLANCA
ti
ABRA SU CORAZON Y SU HOGAR A NIÑO QUE NO LO TIENE.
| |
UN
DE SALUD?
| | | |
tú mismo, en tu calidad de Gobernador de nuestra ínsula, le diste quinte días para que respondiera al fallo de nuestros legisladores. Alvarez sigue en sus trece
| | |
|
na-|
quitará de encima el San | que tú has puesto sobre sus
hombres,
ya
de
tantas
cosas
su
cuerpo
le
política
leemos alcaide
retirar
cargados
demasiado
malas
como
han
sido.
sigue:
mala
y
acumuladas. la
en
este
de
Vieques
la
|
sobre
cosa
mismo
confianza
le
|
se-
|
diario,
| |
acaban
por
un
EE
'
sinil.
"die le Benito
la
IMAGEN
a
de
a
causa. El Juez Página 31)
EXIJA
|
ya
esperaban
(Pasa
de
RI
Compara su niño con esta
llevado
lado
conocimiento
que'
na-
Por
otro
igual
la | con
ncurrir: de esas
desesperación
hogares.
en
-
gue
brás visto cómo nuestro ex /Alcalde Augusto P. Alvarez ha sido Jlevadu a la destitución que ya Imu-
al
política
Mad
otros,
die esperaba que podrían toma nota, Luisito amigo,
y
de
|
repudiada
nadie esperaba que ocurrieran del modo que han ocurrido; guúrdias de penales muertos uno3 y heridos
y Ge
si
| los políticos de la isla: pide séds artículo, y conste que CA| TON es en nuestro país uno de
población,
rticular que allí sucedieran, ando menóx. lo pensáramos, un notín o cosaipdtecida, y acabas de Ver lo que ha 'yóurrido hace un par de semanas, un motín en el cual han ocurrido muertos y heridos,
gún
sitios,
sucias y sin arreglar 7 . , si LAS COMIDAS QUE ALLI SE | desde las últimas | que se llevaron | 98 P005 que no habla por hablar, | daban, y que nada tendría de |a cabo en la ciudad. La “Consti- | Sino que habla al mazo y siempre
Ss
De
SOPA DE POLLO con ARROZ
saber córmo andan las co
otros
os un diario
,
DE
por
LE-GUSTA EL POLLO LE GUSTARA LA
en otras. es de la isl también ha poblacion sido. -repudiad a y si | queremos
i querido amigo Luisito: n Una de mis cartas últimas en | dicato de trabajadores de la Comdos días, te dije con toda cla: | pañía Agrícola De Caguas gritan
quejaban
SI
Marín
Marín, Gobernador de la Colonia por
oluntad de los 388,000 electores de todos los partidos dieron sus votos en las últimas elecciones.
E
AAA 1) USTED DEE
lectos,
TIS,
ENTERAMENTE
por enviarnos
pedidos
de
'
GRA-=
únicamente
vestidos
"TFT' 777
No te cuesta nada! Un precioso vestido nuevo a su elección, en su estilo, tamaño y color predipara
A
para AUR
3
algunas
de sus amistades, vecinas O per sonas dela familia, Eso es todo «. , y SU propio vestido va in. eluído
a” lis
stn
que
fenga
que
pagar
por él un sólo centavo. MUÉSRAS GRATIS! Escriba solici. tando un Muestrario de istilos en el que se dan a conocer muchas de últimas modas ..., y sé acompañan
muestras
reales
de
las
diversas
telas,
en
nylón, artísela o rayón, vestidos de algodón; ropa Íntima para damas, medias, ropa para niños, ropa para deportes, trajes, eto. No necesita enviarnos
AMBIEN
PUEDE
OBTENER
ING
$05 Harta 23 Dólares a la semana en sus HORAS LIBRES! Ud, puede adquir todo lo necesario para su guardarropa y GANAR DINERO ADEMAS CON FACILIDAD, EN SUS HORAS LIBRES! Escríbanos hoy mismo dándonos su edad C-493,
HARFORD
Cincinnati
25,
FROCKS
Ohio,
E.
U.
A
la
de
II AE
w talla de vestido
Dept.
|
diariamente,
ra, a través
cada
|
|¡WITA -.
1400
KCS.
WITA,
todos
los
días
LEA LO QUE Cuando un niño es delgado esto puede ser debido a defectuosa. A menudo, muchos niños están bien alimentados, pero
i
|
(Radio "El Imparcial”) Sintonice
¿ O es su'niño delicado y de poco peso ?
ho-
de
a
|
|
las siguientes horas: ERRE ' 8:55
||
9:55 10:55 la
1:5 2
tarde:
5:00
x eS
pps
: Mer iba]
Y E l
| M
p A R ( | A l
qn. sbundantisima Información y del exterior, así como última hora deportiva. »
OBTENER
MEJOR
en verdad mal nutri-
dos. Pueden consumir mucha comida, pero no siempre suficiente de la calidad requerida, Dichos niños, claramente, necesitan cuidado especial en la selección de las comidas que'tomen.
esenciales. Y esto es lo que toda madre lebe' esforzarse 'a' lograr. Práecticamente—-sirr embargo, esto es difícil de conseguir, debido a los varios problemas causados por la compra de
muGuvo,
UUS
adulto,
de
ticios, cluyen
A
Tres
ciertos
veces
más
elementos
que
un
alimen-
Estos elementos alimenticiosinproteina, calcio, hierro. -vita-
la comida, la ausencia en ciertas esta“i0nes, el almacenamiento y la prepa«ción
pueden
ser
creadoras”
llamados
las
“chispas
de una vigorosa constitu-
ción y vitalidad, y un niño necesita muchos de ellos. La falta de uno o más puede causar un debilidad. Y=="avor notar esto —son los más aptos altar en comidas comunes, .
delos
diversidades
Y Yequisitos familia.
minas C, B,, niacina y riboflavina. Estos
,
ses.
-
PARA
Teóricamente —una «alimentación familiar adecuada puede proveerse sirviendo una amplia variedad de comestibles cuidadosamente 'seleccionados, así obtenienda tados los elementos
Una madre debería siempre recordar que cada niño necesita, proporcional-
11:15 Por
y nervioso, nutrición
SIGUE
alimentos,
de
los gustos
nutritivos
y
grandes
individuales
dentro
de
la
Por la cual, hoy día—las madres inteligentes cuando
tienen
mucho trabajo,
emplean un método sólido y simple al
enfrentar este problema, Usan un alimento suplementario como Ovaltine. El Ovaltine es un rico alimento suplementario que cormpensa las defijencias de valores Mutritivos que e,
NUTRICION pueden encontrarse aun en comidas “buenas.” El Ovaltme, mezcladó con leche,
contiene
prácticamente
todas
las
vitaminas, minerales y proteinas de alta calidad necesarias para realzar comidas corrientes a la altura de los requisitos” EN del niño que crece. * Así, porque no se une usted a la multitud de otras madres en este programa para major salud por medio de mejor
nutrición. Ofrezca de dos a tres vásos de Ovaltine diariamente además de las —comidas-regulares. estar segura
de que
Entonces
0
usted ha hecho
todo
- lo humanamente posible para asegurar la debida nutrición de su niño,
NOTA:
El Ovaltine tiene
una
atracción
extraordinaria para los niños querehusan
tomar leche sola, y está tratado especialmente para su fácil digestión. OVALT
A
N
E
EL ALIMENTO LIQUIDO SUPLEMENTARIO PROTECTOR ¡
RAS
Escúchelos
pr
|
e
+
Privada
PARA LUIS MUÑOZ MARIN? Luis Muñoz
ULTIMOS BOLETINES || ||. GUERRA EN COREA |
-
Y...
;
$ ' e ; he
.
0661 AT HUIHITAON HA 1 SETTODUATA — TVIOUV IM Ta Y
, rta Pública
— MIF d RCOLE S 1 DE NOVIEMBRE
DE 1950
£
0
: PAC
| FICIA
£
N A
EL|
Torres) [[ HE? VEGA BAJA, (Por Max a la Escuela
En visita que giraren
MAS
EenwDA
Rico)
expli.
ea
EXAMINA
zación a los estudiantes interesa. |] yg Q dos en formar parte de la misma. En la discusión del programa co aL participzron el Mayor Lufby, Ca-
DE LA AULLANTE CARA e
caron
pitán
Puerto.
de
(Ala
vil,
Aérea
de la Patrulla
Haw
y el Capitán
Rojo,
MISTERIO
|
to. || PE
integran
que
:
esperanzados
en
que
en
es-
un
fu. |
EL IMPARCIAL
4
Lea
-
OE TESOROS A
>
ep
El
las interesantes aveuturos
BRADFORD”,
“BRICK
de
| Policía, que con
uno
de
los
Morelo
del
pe-
nas
nal,
El
incidente
| de
Jauca,
en
ocurrió el
en
pueblo
el
barrio
de
Santa
la
Policía
An
detuvo
ideo
lo ocurrido, de el relato hubo gran aglomeración
uniforma-
la
evadidos
cuando
frente
Con |dó
al
todo
Cuartel
y ser
de
loco,
,
la
Policía
Malavé
| ,
que dice de perso-
que
edición domini
1 |
al
demente Tito Malavé, El corresponsal Sigfredo Alvarez, al hacer
hasta un loco fué arres
confundirlo
al
|tado
Isabel,
nuestra
en
entera,
a págine
'| Franceses BRecu Aeropuerto Laokay
CONFUNDEN LOCO CON FUGITIVO
da
AOA
3
an
|
, TEL.
PIRA-
ES
turo cercano Vega Baja contará | con un exce*nte escuedrón de ca El asunto de los prófugos del detes de la Patrulla Aérea Qva. | Presidio Insular mantiene de tal PEREA: EL OA a sniA y — || manera agudizado el olfato de la
¿y
GRAN
.
la
la Patrulla Aérea lo. cal y numerosos padres de esty- | diantes. Todos salieron complacidos | y
DE UNA
jeans»
dos de San Juan. Se encontraban presentes en la reunión, además,
los oficiales cuadrilla de
ENCIMA
MIDE, Y LA CARA DA ENTRADÁ
GLODITA;'SE
Ci- || paÉ
la orgeni-
de
funciones
las
ANTIGUO
ad
DEL
oficiales
ESTE
El HAMBRE
E
esta
COM
Y SACIADA
varios
de
UN AÑO
LOGO! SE HALLA consTRuIDO | | PO EEE OSM
TEMPLO CUBIERTO POR LA SELVA.
población,
Superior
DE
¿NRADUESTO ES
(EL (DEAL DE UN ARQUEO”.
ME LLAMO WEBER M. STERUINCWORTA, SOY AUTOR Y EXPLORADOR. TROPECÉ HA
SAIGON,
31
de
octubre,
(INS)—
cesa, da
te
.
según
a
unos
de
la
se dice sin bajas, desde
136
kilómetros
importante
al
nordes. y
Ha-
de
ciudad
|
bones
en
fensa
que
línea
nueva
la
proteger
y Haiph í, el mol, Halphong del 1 Milo Rojo, donde
MUEBLERIAS
los
Un
contraataque
cerco
O
proximidades
avanzada
que
ya
o
por
q
$3.98 Caballero: Por este precio tenemos para Ud. un buen par de zapatos de dos colores, suela de cuero y mejor ca2
e
New
Castle
e
Fowl
Pox
e
Laryngotracheítis
Santurce
y AZ?
MAGNIFICO
TT Lámparas
de pie de $30,
a
....o..as
Lámp de aras pie de $18. a
Camas Mesas
de caoba
Caoba
de
$135.
....... conmuererer.s.
de $60.
a
oí
1e.....
0.000...
RECEPCION...
.0
Vendemos
Visite nuestro salón
MUEBLERIAS AOS
productos
General
horas
por
su nevera,
su
Ue
vic
dinerc
Placeres soberbios por el Radio en Hogs res sin fuerza eléctrica Con el .nuevo radio de 3 Bandas ZENITH de batería Ud obtiene un sensacional receptor de batería, de 3 bandas para un goce completo del entanto del radio en los hogares sr corriente eléctrica Circuitos de largo alcance pare una recepción potente en onda larga y corta Completamente tropicalizado; además, su chasíá tiene el acabado “Oro Martillado” para Pesistir el óxido y la
calentador o
carros ón
Véalos
SU %
AGENTE HIJOS
ZENITH DE
A
en
MAS.
RICARDO
Distribuidores
1673
Parada 24Y, — Santurce.
cunas. etc.
Electric,
FALC
Ave. Ponce de León 1666 y 1671 —
Tel. 2-5155 —
las
MODELO G 412 YT
de exhibición antes de comprar máquina de lavar, etc.
PINO
0D
famosos
siempre
ZENITH “más
a
los
SERVI-
baterías
esquineros de $5.00 a ....
Nota:
EL
use
y un sin fin de ortículos como mattresses Beautirest — Spring Ace, lámparas, linoleums, studiocauch, juegos sala; habitación; comedor;
EN
MEJOR
li,
$ 20. $ 12. $ 60. $115.
..1...0000%100404
Juegos de terraza 4 piezas de $85. a ....... Coquetas
so
DA
PICO
Sótano — Fdez. Juncos 631 Tel 2-0529 — Box 2612 San Juan
ASS
El
(viruelas)
FRANK
LINDA
UN d a
civiles
VACUNAS
y se convencerá. —
los
“la eva
sido
había
lu-
de
y
A
22
dos
en
las
cuada
Parada
Rojo
Laokay
a
torno
en
Río
el
en
| gares
+
Visitenos
y la China
entre Indochina
su
ron
1
avan] la de
las de largo
Sa , ó z á Minh Viet de los rebeldes Pero estrechacomunistas por dirigidos
delta rico o se cosecha
IH
una ] a lo
re.
aviación
de
| Comunista
Ha-
cruzando A
Minh
logró
francés
campo
el
ayer
situaarroz, :
Viet
de
rebeldes
de
frontera
estaa
avanzada cantidad % de
de Laokav, que es : ! . estratégicas zadas
de-
de
franceses
los para
blecieron
RIO
ataques
:
enorme
¡CUP£tar
esla-
los
de
uno
era
Dinhlap
Dinhlap,
una
nol
encarcelado.
Continuados
por los rebeldes de Viet Minh han forzado una retirada fran-
CERCANO VELA,
- Bayamón
Para que tenga una Idea vea que Precios : Victory
cruzados,
colores
enteros
de
0 2 trajes por
............ $25.00
Camisetas
(primeras)
Otis
a
..
40
Y todo rebajado a precios increíbles Lo más -elegante para la gente de buen vestir. l Traje que prefieren los mejores artistas y que llevan las mejores orquestas de Puerto Rico, todos comprados en QUIÑONES STORE. new
El TRAJE QUE NO SE PUEDE DUPLICAR
AL
e
Aa
A DIERAN
Wi
ds
NL
the beautiful
Pm”
Trajes
A
xi
Ei
Ahora
solamente
.........-. $30.00
Recuerde que tenemos siempre grandes canti-
HT"
dades y variedad de colores en estos elegantes
trajes para suplirle a cualquier Orquesta, grupo de graduandos, etc. 2,000
CHAQUETAS
SPORT
en todos
los esti-
los en gabardina fina y en 18 diferentes colores.
1
¡ , recuerde que con nosotros su pro bleAmigo ma de poco dinero está resuelto: SELECCIONE nlo que usted interesa y ADQUIERALO media te pagos parciales.
| QUIÑONES |. STORE “Ave. Borinquen 2006 - Tel. 2-1749 - B* Obrero
URRA ia CA CA A AC
TWO PLY WARP ALL WOOL WORSTED |
IROUSERS
feature
tha
femows *""SNUGTEX der Weisthend ,
elestia
thread
— wnisiband
new, Won» Me
|
5
Le aseguramos que Usted no puede comprar un traje mejor por su precio que un
Venga para que seleccionede los nuevos colores ya recibidos.
—
Ta
HA 1 SH” IODYUIIN — TVIDUV AMI
QUINONES STORE
¿YES EU FHSMHITAON
VENGA, VEA LA GRAN VENTA ESPECIAL en
fué ceAngélica F. de Valldejuli terior que dirige la señora El ac. Club 's Jack nes del to la
cual
le
plomas
a,
grupo
Jiménez, Dolores
López,
de
Feliciano
Mary
|
dis-
de
R
mata ia "OV videnc Pro
y Lago,
zález
di-|
Jos
entregados
fueron
en?
coctel
fiesta
una
de
co nsistió
los salo
en
recientemente
lebrada
Duprey, López Eda de Martin, Tede la Capital. La T. Vázquez, María ínez tinguidas damas Mart a Deli | estuvo a cargros Méndez Co Mila l, orel entrega de diplomas Mart resa García, Direc- | O íguez, a Amalia Rodr go del señor José S. a a Mora asistido| lón, Mirt Juan, : Nevares, ma Nor Escolar de San s, tor rale nutrido
un
senora
la
por
| cía elegante
quien
Valldejuli,
negro
en
ereación
| M.
lu-
de
!
Ricardo
Nigaglioni,
de
V.
bella | Awilda
Pe|
Irma
Pedreira,
de
perlas l brero todo bordado en graduanda, A nombre de la claseenia M. | de|M. Eug María l la señora los
entregados
vez
Una
Eloí de Rivera, Zaida Rivera, Rodrí-| Rosa Maria -Rodríguez, TO. González de Santiago, | Buez, Betty.
la concurrencia invitados' de ho-
a saludó l-Purcel ly presentó a los
aque se se
a
exhortándola
|
| que | la
|
la
en
pan
de
M.
Amalia
María
Rivera,
Luisita
Trigo
y Carmo”
Josefa
Sa sas
Capriles
: Buzó,
Cividanes, pa ii
Mirna
Olmeda,
Ca
e!
ode!
>
Cde
de
médicos
Si
Amparo illo, a Font, Wan | de la R, de Font, LucymenF. Gelp í, Carl
da Télia García, Car a Gon-| Ana oGonzález Lago,. HildA men om
Marías
Banco
«6
M.
se ze
:
DIR:
E
en
Colón
57
conozco
en el mundo”
de El maravilloso tratamiento al te impar m Crea Cold 's Pond
cutis una limpieza y una frescura aquí
lo
que usted debe hacer:
Rara,
noche
con
miento
de
¡Le
arrent
el
encantarán
asistieron
que
personas
las
Rubert,
de
Bordas,
re nomb 1
de
Cruet
lie
y
Bordas
residentes
vara ate
La
nena,
Monteflores
en
nació
que
26 -
día 2
el
1) Ima
V
M
Ju
Tiene
una
SAN
resuliados!
Ss
la
lagro 11ag
el 1
Hospital
de
octubre
norita
e [estudiantRic Pue
y
¡En
doctor
por el esmero
Cold
Rodrigut
y Emilia
Universidad
la
de
José pañía
y
González
M
arlos
Ellen
Lubinsky
Rosa! Rosario.
. y Ginesa
los
in-'
guera
NO SÉ QUE
ESTAR
ME
MÁS, S!
ó
Universidad
Cream!
E
o
:
e todo para el TT
ERES
pl
.
y
:
aficionado d
N SOI
a
AQUÍ Cow NIDA
ANCONTRARME OCONTel “TANTAS " EBRIO
sena
8 4 y
tina
E
A
2.00
la
Alca
e
LA OTRA MESA, JINX y
M
] a
de
a
Ateneo | Del Pp Ultima certame del bajos
Lloréns
Torres
| Reunión
Ñ
» ) (
e
AAA en
Pr
. in
vO-
el
Condado
ARANA la
ri
Ruiz,
Universidad en
del. de pala sala
reunión | |o
el
r Cristóbal exposiciones
e|
1 domicilio
so-
| Religioso
y
ED
Y
FITZA X Mc CRARY, y SENTADOS Ml JUNTOS, E ERAL. 17 POR UL” +MAGG1+ Me EIC. AO ODFREY TIMO,EL MÁS CAU” GAR kO0VER, JEFE DE
3.ED LA POLICÍA SECRETA ,
1ren
estará
R Biblioteca Escue la
| frente
É
A
te
:
ES ¿O
ERAS e
a
a
;
ANA
LIMPIADORA
vOY A PRESENTARLESA
ica SUS
Ens 5on
Bayamón
a
ná
AE
LIT
del Exe de
0
F1ICIONES
la casa" del fotógrafo”.
Pond's
ESTAS, PERSONAS ... PRIMERO FREO WARING6.. A LA ¡IZQUIERDA DAS qe A o FIELOS::
Y r ] com; acerlé Ra Mario
Ci
de
cial
EMOCIONA
y
v
Carmotg
Rafael
€:
sociedad
la
le
vit Miguel sus hermanitos
a
1
(nesa
y
Acosta
Ramírez
fael
S
POND'S cop ) CREAM (CREMA
Ana
la senora
y
la
4 |
p
su
de
nRui de pinturas Psoosoo ala l ristóbal
CIA.
CREAM
hoy
,
iento | N «cim ñ 7
rio
RUC
rerto 3oda El
£
MIGUEL
D Obtenga
noviembre
de
4
d
Proxim
Actos Mo Hoy Y De Mañana
Duquesa tez
de Sutherland radiante . Clara, suave— con que la atiende
Señora
el
de Ramirez quirúrgica | moega intervención una De de | de Santurce Rey Hato de r hoga lle- | Conv ¡Jece en su n du cá z 2
posa
n La
-
£
1
e
,
.
Convalece
en
SO
.
y y
»
E
>
e
11e
$
Nuestra
Piedras,
ví; da Paquitaa Ve-Se . ñ Santur de Si ater En el Hospital Pavía, rnos Joa pate los Miguel Ra José o niñit el ó naci Cordero | ce, Carmen ete e paja | mérez Higuera, hijo
y ManuelJÓÉr S. e Pérez Ñ ,
2
en
sábado,
mater
abuelos
»
»
Pérez lilla de Lezcano | quín de Lezcano
campaña
la
celebran el nacimient Miramar, quién hija mujer, era prim su el
nos
-
los
alegría
de:
Río
Iglesia
| Pilar,
Com-
Kercadó.
Paquita
y
la
| Parten
Angel
Juan
y
Chisholm
el priRafael se llamará R.|la de los esposos Joaquín
| Lezcano
Esteves,
J.
Miguel
e , sus ¿vitan . para : la boda a compañía viene ¿ 2 hacerle Lassus y William : a ¡la González y Manolito Alfredito | hermanitos en MiS Lubinsky que se celebrará la mañana £ | "rimogénito de 30 8 las a |¡ nupcial
e
COLD
apuní
Juan,
San
de
19 años,
de
García,
Carmencita
a
3
eS
>
INDIO!—
¡POBRE
Joaquín
Gui-
Rico;
Puerto
en
los Jesuítas
« presidente de Giusti. Advenimiento Los esposos Manuel
Cream
“ PONDS
EE
sy
mogénito
trata-
Cold los
efecto
a
lit im o l
efectivo
Pond's
l
, e... e E madera, de 100 años de edad ta a la eras estatua de in.lio, de e su recienteWásvisi ant dur , 1800 del hington, ng lki en Due celebra viejos -pistolenes al de Antigiiedades que se
Ignacio|
San
Colegio
del
llevando
está
reverendo
Para limpiar—Aplíquese en abun dancia Pond's Cold Cream para y suavizar y desprender el polvo el maquillaje. Quítesela. 2 , »” e: Aplíquese ma enjuagar Para el! minar los últimos
rea
ofre-
Loyola,
de
Ignacio
|
€l se encontraban almuerzo a este Rector do, Garri l Rafae o reverend
facial
He
|
|
almuerzo en los salones del a Un £rupo de Puerto Ricola Uni versidad
Entre
notar.
de
|
San
llermo
se hacen
|
doc-
L.
,
beneficio
| se
de
que
del
inválido: hibición Nacion n se destinará a los niños | de ex estudiantes de ducto neto de la exhibiciódica en la Escuela de Salud del Dis pro El el con dos Uni s opé Jesuíta de Estadocitar de ellos su | Proceso de rehabilitación ort de soli propósito de Columbia. (Foto INS). _ a que cooperación para la campañ , de sus Hijo
dice:
crema
mejor
Julia
,
| ció haa | Casino
—
de Sutherland
Di-
señorita hija
y
Colón
Enrique
|legio
a
Duquesa
Laborde,
su |
a
regresó
la
Humacao,
hogar
a|
sometida
Sia arce e > Miguel, | San Marcelino ] señor de Grandes | Comité presidente del a y del Co-| a Donativos de la Campañ
Municipal
-
fuera
Nue
de
la ciudad
de
médico
norah
médico.
E
Gar López R. Dr. Caguas: 4 tez cía. 2671. Gautier , Bení Hos384, Dr. Wilfredo Vera
“Pital
por
0105 Almuerzo
pe
Núm.
López
Antonio
examen
Colór
50 Almodóvar, 315 Orquideas 3 Martínez Ensanche a Hum . ínez Mart Ensanche 20 cao: Dr. César Domínguez
Calle
Rio
viajando
tratamiento
donde
York,
tor
:
Bameo
De,
encuentra
se
de
Hnos.,
Lugo
fir-
la
de
Lugo
Gustavo
señor
comercial
un
Jo-
EA
a qdo:
Viaje
metida a un De Regreso Procedente
Cristo
2—5391
León,
Antonio de y John Spla
pania de llos Estados Unidos en com Ramí- | Angélica madre, su señora quien será so-| rez viuda de Lugo,
Jr. Sr.
nene, que nacio en el Hospital
Splain
Irene
e
| Piedras
Nuevo
Sangre:
su a
hermanito
su
a
compañía
hacerle
Joseph Andrew, El el 13 de octubre
El
-
“No
€n |
residentes
Duchesne,
celebran el nacimiento de quien viene Michael, John
Rey hijo
ma
Caparra
Puerto
Mayaguez.
¡l
La bella
es-
Gloria |
y
Duchesne
M.
Santurce
va
Colberg.
Número de 1
H
y
Nuevo
Jorge
Dr.
ind *, il Cuca | Rosario Castro Ge | la, Dávi María ji Estherdl mi sy ¡ Iris
llamadas
los
Las
Pta,
Puerto
Pur-
Caratini, LeV. de Barros, |
Aponte Estela
atender
827, Sánchez Morales oni2 o R. Ant Dr. Valencia. Urb. Marchany 2—9620, Laurel 23
As
| gradiaron quoandaa Aca a Catla, el Abel rón Va. | on de: Yol Aida Al-| ta, Irma liente, Esther R. de Acos
varez, Sylvia tíicia Argueso,
para
87
Pereyó
de
M.
Eugenia
de
no
P R. Conde Pedro Dr. Pie Río 985 Madrid 651, H Clark, Samuel Dr. dras.
ía, Carmen | Font, Wanda Telia Garc ínez | Ana González Lago, Delia Mart n, | Coló Velázquez, Milagros Méndez Irma
de
Matos
De
tul
guientes:
Capriles | Ester R. de Acosta, Josefa María Olmeda, Iris Rosario Castro, la” R. de de aro Amp l, Dávi er Esth
Morales,
Angel
posos
|
Angel
los
de
hijo
Duchesne,
Francisco
niño
el
cumpleaños
décimo
lin
noviem
de
estarán
19
bre
emergencia |
damas:
siguientes
las
diplomas
escue-
recibieron
avanzado
curso
el
En
| sus
realizado
habian
|
nieto es Monteflores, Otero y Juana Olmedo
Turno de
1
miércoles
Hoy
labor
la
continuar
“Viej0|
Carmen
De
Médicos
discípulas,
sus
de
despidió
dei
Solá
Adelaida
Taboas,
I
Teresa
diplo-
Trigo, USO Toro, Luisita hmas la señora Valdejuli hizo r de | y Josefina Zubillaga labo la ndo gia elo a | de la palabr ye Con írases cariñodamas. llas
| nor
8
umpleaños octubre, | El pasado viernes, 27 de leaños la! cump séptimo su celebró estu» | Pomar, Bandas Emilia niña la aca- V| diante de segundo grado de honor sé demíia San Jorge: En su 29 de | celebró una fiestecita el día octubre Cumpleaños su| El día 23 de octubre celebró
Marina a M. de | Nacimiento in y Sa reyó Rivera, María Eugeni Ana Rosa| Los esposos John F. Spla ra, Hato en es Purcell, Ana Rosa Rive dent resi Otero, E. rah na|
Parra,
som
pequeño
con
combinada
| mente
| KERRY DRAKE
N
NOVIEMBRE 1 DE MIERCOLES —
In-
de Decoración
de la Escuela
graduación
La primera
DE
1950 —
Decoradoras Reciben Diplomas En Lucida Fiesta - Coctel -
ÉL IMPARCIAL
|
es al on rs Sociales Y Pe FERIA BORI ACUA VISITA SS
4
N JVADOR.
Asociación Pro-Misas Capilla Cementerios de San Juan ofrece mi| sas a las 8:00 y a las 9:00 de-la mahana, a las 4:45 de la tarde triduo y responso . j
HANA (Pod
TS
A
NS
e,
e
A
A
y
)
E
o
)
”
A
IR
AI
>
ER
A:
A.
E
E
ii
¡A MÍME
PARTE
Y
Md
¿ESTO ES DESOLADOR, JULIETatinodelPUEDO Poli SE VAYA!
EL CORAZON, DES>
T SITODHATA
RIP _KIRBY
— 'TVIOHUVAINMI ra
A
A
Millas
ta
LAKE
ficaciones;
mu
ES
Er... Y como
60) k.
ven,”
dijo | Sus
dl su
confe-|
amantes
hermosas
y aristócra-
espía.
—
e
Barok,
orgáni-|Sara
Criminología
sobre
pa
el
El
jefe
En
—
ÚU.
r
«Fada por un famoso club femenino, | ría Teresa
SUCCESS,
31
de
octubre
todas
inteligentes
muchachas —
y Ma-|_—__________
Sánchez
Linda
Estrada.
' 5 diplomático
pender el boycott fa paña
eran
falsificador
y
no
nos
ROSALES
con-
asesi- | aprehenderlo ese mismo día. Pron- | md to el resto de la pandilla cayó | L ,víctt en nuestrasy manos. Ahora ya com | a eta prenden por qué es sencillo y sim |
sos criminales es resuelto, no POr | ciudad medio de investigaciones brillan--| formó
me in-|ple el crimen, desde luego.” con- | Puente |cluyó Fordney, “porque habrán |
tes, sino
el
a través
de
sentido común
rutina policíaca.” Las
mujeres no gonvencidas ¡
El”
Profesor
“El reciente ejemplo la
Ocasionalcomete UN
simple. se
la observación, | fé
y
una
e
es
to-
un
esto
lt
á
pi
-—
la
amante
la amante
que su hombre
del
del
asesino. y la amante
entume-
ROSTRO
identidad
|dió la dirección
del
escondite
del|
Box
e TN
ESTA
H
p
'
Y
7 HO
]
Ú
B
O Ahora
EL
¡en
de
5) tiempo,
to-
]
mo
para
la vida,
en
r le devolverá
Medicinas homeopáticas desde
Es
probable
ciencias vitamino-minerales. higado, eulicerato de hierro, recomendados para ayudar NORAFER
— del hogar
cosa de Con AVOSET
Ro
un
paseeies,
biscothos
minuto!
crema
y budines”
es una crema
para sus
cualepeler
|
hora. AVOSET
4
| |
y dulce, como acabada de ordeñar. AVOSE1 Se conserva fresca hasta que usted la necesite— y las amas de casa avisadas la compran en
A
|
cantidades.
4 ll
PARA
en casa usted puede
gozar de exquisitos , bando
|
CREMA
Verdadera
e...
riquísima e
e
es económico.
1854,
su
propio
el diñero,
Si se siente Ud. débil, desanimado, cansado y enfermizo y si le es difícil aumentar de peso, es posible que su sangre está pobre y escasa en hemoglobina y glóbulos rojos. En muchos casos las deficiencias de hierro y vitaminas en su dieta diaria son ta causa principáT de «ue se sienta Ud. cansado con mareos y sin áni
que
sufra
Ud.
de
anemia
nutricional
con
CREMA DE LECHE SN TS
defi-
NI
NORAFER es el tónico moderno «aus contiene vitaminas Bl y B2, calcio y otros ingredientes a una buena nutrición Pruebe hoy mismo
caso
con
MORAFER
la
se
garantía
vende
en
de
satisfacción
todas
,
JORAFER..
completa
las
farmacias em E
y su
o
0
S
a
T
p |
se
|
>
|PA
precio
at
Pote
—
N
rrokákúe
eambios
|
lnea
TAN|
ES
|
j
e
Y
CIENTO
198
|
(Solución en la Página 35)
ad ¡SANGRE y
UN
del|
de la banda.”
QUIEN
SABE
DE
También pruebe la Crema AVOSET de Mesa en el café, con cereales y frutas.
mando Humpbhreys “15”, de probada eficacia, En todas las farmacias.
ud
SU
QUE_NO
del talsificamia
Iumbago y clática,
Dr. Bumpbren
¡SI
la
jefe
MAYORES
|
una pelea en la que ASESINO, QUAN ES EL JEFE, | FAL SIFICADOR: ; EL ES QUIEN | de la mujer del jefe había estado párte de la ámante del asesino. Me | NI QUIEN ES EL ESPIA! |
os del reumaamo fouscular, hay
ya
y del
LOTES
J0 SE PIÑ EIR 0 ; ; . Tel. 942 Rojo su Ma Pielbres
HUMPHREYS
7 y doloridos, 66 euando
asesino
EN
tenido
REUMATICOS dsalivio a los
de|
(el asesi-|
FÓRMULA MÉDICA QUE ALIVIA DOLORES po 2
ase-|comprendido
jefe
| no) empezaba a desconfiar de Tir- | LLENO DE ASOMBRO COMO EL | A LA CON Tam-|DE LAS ASISTENTES so, porque bebía demasiado. ES FORDNEY DE "y idin me aseguró que la amante del | FERENCIA hablan
“La pequeña, pero astuta pandicomprendía a Carlos Mena: Ze-
A
dijo
lla banda
- del
"Dad
de
Uno de mis espías que el día en que
asesinado,
aburrida | sino
parecian
caso Puente
espléndido
|
|
difícil ||
fué
JOVENES
357
|
“Bueno, después de haber [nado al anciano Mariano crimen enigmático y misterioso, pe- || por haberse negado a ser ro el 95 por ciento de todos los ca- | de sus chantajes, vinieron
es “el crimen mente, e
RADIANTES
Latinoamérica
EXTRA... EXTRA... EXTRAORDINARIA REALIZACION DE CALZADO EN CASASLAGO Realización
total
de
todas
las
LAS
existencias
descontinuadas de zapatos finos a menos de la mitad
de
su costo en
“CASA CALLE
AVENIDA
FORTALEZA,
-A SAN
“ALMACENES
PONCE
CALLE MUÑOZ
DE LEON
fábrica.
LAGO”
ESQUINA
NUM.
JUSTO,
RIVERA,
ESQUINA
SAN
LAGO”
1459, STOP,
"CASA LAGO”
D£ DIEGO,
JUAN.
21, SANTURCE.
_
RIO PIEDRAS
SUCURSAL “LA PARISIEN” DE SAN JUAN PLAZA PRINCIPAL, ARECIBO
APROVECHESE
PH
A.:
«
AHORA, SU ULTIMA OPORTUNIDAD DEL AÑO PARA COMPRAR ZAPATOS BARATOS...
AS 2 COMPA NY. SAN JUAN — SANTURCE — RIO PIEDRAS — ARECIBO. E
-
ustedes
el elegante
era
E. dá
cerebro de la pandilla — se jacta-| (INS) -— Los Estados Unidos enba de tener a su servicio a los dos | contraron ayer una recia oposición hombres más competentes del paíslen su apoyo-a la campaña dé los en sus respectivas especialidades. | países latinoamericanos para sus-
Uta
j sr comer
el OS
Mena
A
HA
Oposición =
e
HULIMEIIAON
ot
¡TENGO MAL LAS NOTICIAS, QUERIDO: ¡MI MADRE ES: TA ENFERMA! 1¡TE ¡TENGO QUE REGRESAR AL
o A
0961 4d
OS
nón Doria y Samuel Tirso. Uno de ellos se encargaba de hacer falsí-
IA
y
:
a
'
B.
que también apurecen, a págino en tera,
de “LUIS CICLON”
pito
¿GARGANTA IRRITADA? ¿INFLAMADA?
da
TT
la
A
7Í
Apendicitis.
Fondo
Bajo
cho
del
abdomen,
siderar
la
es
afección
razonable como
con
apendici-
¡Plan Marshall Europeo | tis hasta que un examen médico 31 de octubre, —|a las 92 años de ESTOCOLMO, | demuestre lo contrario. No existe El nuevo Rey, que tiene 87 años, | pres (INS)— El Rey Gustavo Sexto tratamiento médico para a apensimple ceremonia| en una WASHINGTON, 31 de octubre,tó ayer juramento como nuevo mo-|asumió El uso de cualesquier mepredecesor, en Los créditos autorizados ba dicitis. (INS )—su por a |instituíd Nación la mientras narca de Suécia, no importa lo suave- que ayer dicinas, pasaron Marshall viejo y costoso ri-|jo el Plan el lamenta la muerte de su padre, el|reemplazo del romper puede acción, su cuando|*$8a millones diez de la marca falleció tual de la coronación que Quirto, Gustavo Rey a
de Angel Fernández Servicio a Más Bajo
Mejor
Servicio completo
desde
3
americano ................... caoba
INEA
Con
ataúd
metal
_AN00
A
a A
—
Fdex. Juncos
—
destinar
millones
trescientos
de
dólares
$
90.00
5
200.00
la
convertibilidad
para
tiene de
las
cin-|2Péndice, la|
flamado.
El
si
está
por
ferior
mo
| bable
europeas
Tel. 2-1880
(El 3
Pepa
Pío
noviembre
de
El
Estado
doce
se
rendir de
la
propone un
derecha que
Iglesia”
al
mayor
número
obispos
que
(Para | de
|
¡| cuentra
500
de
ha
ese
día 40
estos
en
su nuevo
telas acabadas
surtido
de
colchas,
recibir
O
damascos
|
O
marquiset
|
Ropa interior para señoro-
|
via
Aprobación Á Su Santida? CIUDAD bre, (INS)
VATICANO, 31 de octuEl Papa Pío Doce ob-
tuvo
la
de lel
ayer
aprobación
35 cardenales Dogma de la
y
Alma
de
unánime
y 490 obispos Ascensión, en
7,
- Puerta
REGISTRADA
de Tierra
¿LE DUELE EL ESTOMAGO? A tiempo todo mal remedio.
|
del imterior de su estómago le dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en sus co mienzos.
Franceschi
Frente Tel
SAN JUAN
tiene
UNA GASTRO-FOTOGRAFIA
Dr.
Caballero
a la Plaza de Colón 2-0495, San Juan
Botón
transparente
a los Rayos
X
fotografiado dentro del estómago de una
para Cuer
la Vírgen María al Santidad proclamará
¿Hace malas digestiones?
y toajlas.
A SUS ORDENES 200
en.
-DU PONT PAINT SFRVICE STORE
carteras, sombrillas,
FRANCISCO
se en
de
CASA HERNAIZ= SAN
el más
TELEFONO — 3-1020
Parada
Compre con tiempo para las fiestas que se avecinan.
.
en
de la Química. Especiales para el Trópico
cretonas
sábanas
y
PINTURASTUP0ND
O
manteles,
Mayoría
momentos
y
Pap:
en
e infinidad de telas, acabadas
Pañuelos,
El
lje a Roma para asistir el primero | de noviembre, Día de Todos Los | Santos, a le proclamación del dog l.ma de la ascensión en cuerpo y al. ma de la Virgen María al-cielo”)
$. J.
Gran variedad en crepé lisos y estampados
recibir. —
cardenales
se reunirán cardenales
La
obispos
MARCA
Ofreciendo
El Cardenal en avión pa
presidido
pal
P:
|
po
2-319
abdomen, es pro a apendicitis
deba
cielo, que Su hoy miércoles
TEL.
en
hacia abaregión in-
el
Palacio
+ Cuando esto le couse malestar estomacal átido, tome ALKA-SELTZER —efervescente, agradable. Su acción alcalinizante le traerá rápido alivio.
200
refleja de la
del
se
in-
comienza
Spellman A Roma.
informé
|
FRANCISCO
que
7” NUEVA YORK, 31 de octubre, (INS)— | Francis Spellman de Nueva York, salió anoche JE , ; | ra una visita de cinco días a Roma.
AGRO
| sobre
SAN
agudamente
dolor
el estómago y se jo, en dirección
Cardenal En Viaje
Delicias)
Teatro
lado
(al
A
Cadillac
Pda. 23
nedas
$25.00
ataúd ataúd
acordó
| objeto
Precio
Con Con
ES
se
| cuenta
Unión de Pagos Europea La creación de la Unión
FUNERARIA “EL BLOQUEO”
para la tos producida por un resfriado.
E
«Aumentan
)
A
No obstante el gran número de padecimientos que pueden ocasio| nar dolor en el lado inferior dere-
edición dominical.
nuestra
Gustavo Sexto Toma Posesión De Laedad Corona
Para su pronto alivio — Pruebe TANCRO
DECONFI
en
A
o
ANS,
0
E
A
y
a
Sindrome
PO
fo
niña.
Lea La Pizarra
ti
l
WARREN
MLS
a
A la venia en las farmacias.
4
J.
en A
E
O Agiudable al paladar y eficaz-—para adultos y niños.
J
doctor
PARAS
Siga las aventuras E
el
e
Lui5 CICLON
DE 1 DE NOVIEMBRE MIERCOLES — EL IMPARCIAL
|
Por
PARA QUE ME DE -NENIR A yERTE |
Y
PAS |
CAPSULASde SALUD
RUY!
EALG
e
-
1950—
- TLA MISMA, ¡a t
TM
x
AAA
Borinquen
en De Diego 63 —
TZ Y
De
HA 1 SITODUATKH — TVIDUVAMI
a Nija
Río Piedras
invita al distinguido público de Río Piedras al
PRIMER
CUMPLEANOS
* de su tienda
LA
NUEVA
hermana,
BORINQ
en De Diego 66 —
Rio Piedras
que se celebrará con una
GRANDIOSA VENTA ESPECIAL DE ANIVERSARIO TELAS Multifilamento en pedazos, en todos los colores de 1.00 yda a 69c. Chambray metálico en pedazos, todos colores de 1.00 yda. a ... 50c. Crash rosa de 35c. a as . 22c. Percal de 36 pulgadas de 45c,a ........ 29c. Percal floreado de 35c. aro abia a 19c. Percal floreado, bonitos pintados de 50c. a 35c. Dotted Swiss, “muchos colores de 50c, a 35. Dotted Swiss de 69c. .a 48c. Dotted Swiss “blanco de Mc. a ........ 39c. Luanas en colores enteros de 98c. a ... 48c. Luana
en
pedazos
y
piezas, en todos coloa res de 100 a ..... 49c, Nansú en todos colores de 59c. a 39c. y 35c, Nansú de 50c. a ...... . ...... 2H. Pigué Jiso en todos los. colores de 98c. A eooro.-. ADO, Piqué floreado de 50c. A .......... 39€. Picolay de 75ec. a ...... sn... . 45€. Tela
B.
Y.
a
para
ropa Inleriar de 450 ENE
Marquisette
Se
500.
Marquisette
en
nylón
gadas
ancho
y
en
a
.....
o...
de pedazos
todos
los
50t. 350. .
25€.
50
pul-
colores
de
LIO NÚM ¿israel e Brocado en colores. de T5c. a ... . Tela plástica a ............ . Ie. y Tul en todos colores de 1.25 a ...
50c. 39c. 25e. 150,
Patent
Leather en todos los colores de 100 a ..... so... De. Telas toallas de pedazo de 350. 3..... 19, Crenolima de 35c. a ..... es + “ISO, Tafíeta pedazo en colores, en negro, de 50 pulgadas de 100 a ............ ... 50c. Tela de manteles en pedazos de 75c a 49c, Balleta blanca de 50c. a ........... 25c Tela sanitaria de 50c. a ............ 25c. Tela Miami de 69c. a ..............- 4e. Tela bordada de 1.00 a .... ..... 79c. Organdí
cresponado
de
1.00
a
.....
Mucho crepé en pedazos a ....... Crepé de 100 denier de 1.00 a ...... Crepé floreado de 1.00 a vo... . Spún rayón floreado de 7T5c. a ... Bright satin en pedazos de 150 a . Tela Nylón apropiada para faldas y de caballero de 2.50 a Nylón floreado de 1.00 a Nylón
en
colores
oscuros
de
pieza
de
E
69.
98. 6De. 59€, 49c. 50c. ropa 69e. 59c. 1150.
3
Departamento
Caballeros
de 39c. a ................. de 980. a ..................
20. 48c.
Cretonas
en
79e.
Sundial
de
trabajo
€...
de
de.
475
a
......
trabajo
de
10.00, 12.00, 15.00 “y hasta. id AI Bundial de vestir de 6.50 a de
700
de
3.48
3.50
y 800
a
18.00 6.50
Sundial
de
Muchos Zapatos
estilos más de 5.50 todos a 3.75 para caballeros, preciosos estilos
...
de la marca “Walker” a .......... Chigelas de hombre en glacé de E
E
de
1.00
E
operar
Cortinas Cortinas Cortinas 2,000
de 18028: ..: oi. viiciosooisis ió de 1.98 a .................. de baño de 2.50 a ..........
pares
de
cortinas
de
....
50c.
nat
cgis
5,98
6.98 4.50 JAN
Maletas Maletas Maletas de M0 Maletas
Maletas de 12 pulgadas de 198 a ... 150 Maletas Maletas
de
,
.
98c.
15c. 3
x
de de
24 21
de
todos
muy
de
todos
bonitos,
a
Toallas
Cannon
de
75c.
Toallas
Cannon
de
98c. a 15
de
Refajos
rayón
Frisas
a
Cojines
..
75c.,
de
2.00
y
....
pares
los
1.23
en colores .............. 1.00
INTERIOR
bordados
de
98c. 50e. 2.50 198 tira 98c. 50c. 89c. 100
1.50 a ... 89c.
$
norcocara
o
.
28
2.00 2.98 79. 1.95
TRAJES Trajes Trajes Trajes
de 6.00, 8.00 y 10.00 de 10.00 y 12.00 a de 1000 a .... Trajes
de
Trajes Trajes
de de
a
.... 2 x 5.00 - 3 x 10.00 475
1250
15.00 16.50
a
....
a a
Trajes
de
12.00
Blusas Blusas Blusas Blusas Faldas Faldas
de de de de de con
350 a 2.00 a 2.00 a 2.00 a 7.50 a roda
y
5,48 5.98
15.00 a . 6.98
..... ..... ..... .....
2.25 1.39 1.39 98c. 4.38 pies de
a
1.98
Trajes
1.00
de
niña
de
2.98
.
1.79
DE 5.50 a 3.98 1.50
precios: 98c., 125 y 175 Una línea completa en play shoes diferentes —.. blancos y negros de 3.59 .
1,98
Cocalecas 65 175. a Zapatos amarrados de diario de 3.75 a 2.50 Zapatos Sundial de mujer de 4.75 a 3.75 Zapatos de vestir de 3.50 y 4.50 a 2.50 Zapatos de vestir, tacón cubano y play shoes en suela de cuero de 550 a ... 3.98 Otros preciosos estilos en tacón cubano de A EE IA 3.98 Zapatos de la marca “Vagabundos” de
Refajitos
Bocks
a
de
en
crepé
bien
adornados
ROPA PARA NIÑOS Pantalones Pantalones
de niños de 650 a ..... 4.50 cortos con elástico de 2.50 O ica e a LA Pantalones de gabardina, largos, azul marino de 215 a ..... ...... 4,00 Pantalones elásticos largos de 3.75 a 2.98 Pantalones gabardina kaky y gris largos de 348Ba 0.0. .......... 2.98 Pantalones cortos de niño de 150 a 1.00 Slacks cortos gabardina de 398 a ... 3.25 Slacks largos Trqpical Boys de 4.50 a 3.00 Overall de niño de 175 a 1.39 Overall de niño con elástico de 1.50 a 1.25 Camisas de niños en tamaños pequeños, de Yc. a . + isso OIM
JOYERIA
CORO
Alfileres y pantallas de 2.00 a 1.00 Alfileres, premdedores, pantallas, braceletes y collares, todos rebajados de precios
ADEMAS CARTERAS DE NOCHE DE TODOS LOS PRECIOS Flores
de todos precios todas a 25 Ctyvs. Sombreros de mujer a todos los precios. Pañuelos de cabeza ...
muy
baratos
BORINQUEN estilos
Una línea completa en blanco y negro, estilos preciósos, play shoes de 4.00 a 2.95
Departamento Camisas
Nofade
Caballeros
en colores, de 3.50 a 1.95
Camisas Cugat de 500 a ........... 2.85 Camisas Loyal y Colombina en blanco, ligeramente manchadas a .. 1.39 1,500 Pantalones Pantalones Pantalones
pantalones
Palmbeach
de gabardina de 9.00 a ... Northcool de 950 a .... de 450 a ...... cobro acer
6.95 6.59 MU
de
A E 59c. B30..2 .........oo....oo... 250 De 25c. a . curvasse ¡AO En todos los colores
1.98
6.98 a 3.98 de Ballerinas en _suede de 2:75 a . . 1,98 Estilos Mocassines en piel de 3.50 a 2.75 Diversidad de estilos escolares en mocassines con correas, de 5.50 a . 3,98 Dos
Trajes de 423 a. .................o.o. 2.98 Faldas de niñas de 2.50 D css »o».eo 178 Blusas de niñas de 2.50 a .......... 150 Panties de 500. a ................... He. Panties de 350. 4 .................. 250. Panties de 35c. a ....... . 5 x.1.00 Panties.en juegos en cajitas de 2.50 a 1.75 Capas plásticas de niña de 175 a ,.. 119 Capas de mujer de 2.50 a o 1.98 Capas de 2.98 a ........... 1. 118
4.98
...
ROPA PARA NIÑAS
siguientes
e
a
todas
precios
3,50
HIJA a
precios,
los
Miciiiiles
a
en glacé de de 2.00 a
3.00 4.98
Mañanitas de 3.50 2,................. Camisas de dormir de 3.50 a ........ Camisas de jersey de 125 a......... Camisas de dormir de 250 a .......
. 1.98 lana de 4.50
1.19
a
Chinelas de hombre Tennis de hombre
400
los
nen
a de ,
... ...
Refajos de jersey Kaiser de 250 a ... 175 Refajos multifilamento con puntilla bordada de 3M a ..... 2.00 Refajos multifilamento de 2.50 a . 1,98 Refajos con blonda' brassiere de 3.95 a
75€,
Toallas
de 2.98 Frisas Cordoban 6.50 a
a a
todas a
ROPA
. 50c,
Juegos
4.50 6.50
Panties de 35c.a ,....... . 4 x Panties de 150 y 125 tedos | a ..... Panties de Nylón Kayser de 350 a . yde 2500a... o... . Enaguas algodón con pasacintas y bordada de 150 a .................. Enaguas de jersey de 125 a ..... Refajos de Jersey de 1.50 y 198 a : .
a
de
de de
MEDIAS Medias
25c
Toallas
pulgadas pulgadas
1.98
25c. 19c. 4. de $9c. 48c. 39c. 690. 69c. 2.50 2.98 1.98 Sábanas Ci 81 x 99 y 72 x 99. a 225 Sábanas Cannon en colores a 2.69 y 2.25 Sábanas Thomaston 72 x 99 de 3.50 a 2.50 Sábanas blancas 63 x 90 de 2.98 a .. 2.00 Sábanas Cannon 63 x 9 a ...... 2 x 3,50 Sábanas Cannon en colores de 3.50 a 2.69 Colchas de listas 82 x 105 de 2.25 a 1.75 Colchas de listas 70 x 82 de 1.75 a 1.39 Colchas Italianas de 7.98 a ......... 6.50 Colchas Italianas de 5.50 a ......... 4.98 Colchas de Chenilkte de 3,50 a ..... 2.25 en blancos Colcha de dos plazas de 6.75 a 5.98 Muchas colchas de Chenille de 6.50 a 3.98 . 2.50 Manteles de 348 a ........ Manteles de 150 a . 98c Mantel Italiano de 3.50 a dd . 2.98 Manteles de 2.50 a .. 1.50 Cannon
noviembre.
CARTERAS
Paños de fregar de l5c. a ..... 2 x Toallas de platos de 35ec. a :...... Tapetes de 59c. a .................. Cubiertas plásticas para almohadas A A EE Fundas de 75c. a ye nceas s Fundas 42 x 36 de 500. a ........ Fundas Cannon en colores de 98c. a , Fundas Thomaston de 98c. a ....... Juegos de Fundas de 300 a ..... Sábanas a Pepperell 81 x 108 de
Toallas
de
de 2.50 a 2.00 de cuero inglés de 21 pulgadas a ; .. 18.50 de 24 pulgadas de 450 a . 3.00 de 26 pulgadas de 5.50 a .... 4.00 de cuero inglés de 24 pulgadas 2 .....................ooo 23.50 de cuero de 26 pulgadas de 20.00 , 15.09
Caricras
59c. 1.00 1,98 y
el mes
Maletas Maletas
DEPARTAMENTO DE ROPA DE CASA
CALZADO DE MUJER
rias ur Ps es o 2.95 Zapatos de ao de 158 a ........ 3.00 Zapatos de la marca Freeman en muestras
vestir
pedazos
todo
Cretonas de 50c. a ..c........ Se. Cretonas: de 50€. 8. . so: occ. 3 x 1.00 Indian Head de 75e. a ......... . 59c. Damascos de 3.50 a ; a 2.00 Chintz de 50c. a ................... 35c. Lamé en todos colores de db Au 1.98 Fruit of the Loom de 59c, a ........ 45c. Gingham de 75c. a . 49e Batista bordada roda pies de 2.50 a .. 1.69
CALZADO Enndicott
durante
Blanquín Cretonas
LA
En
Tiendas
9261 4d IYINALAON
En ambas
Pantalones
de
6.50
en
Swagger
y
gabar
dina a .. 4.50 Sombreros Champ rebajados de precio Corbatas de 150 a .... “3. Pe. Polo shirts Jantzren de 3.00 a 1.95 Pantalones cortos para niños de 1.00 en adelante
Slacks
para
niños
de
425
a
.
325
Departamento para Niños Tennis de niños de 225 a ......... 1.50 Tennis estilos Sandalia de 2.50 a ... 1,50 Sandalias en telas de dos colores de 1.98 TM A ... 98c. Zapatos de niños en diversidad de estilos de 2.50 a ........... 1.95 Zapatos de niños de 3,50 a ......... 2,50 Sandalias de niños de 3.98, en blanco y a Y RO 2.25
| PEDRITO
AE
1 DE
NOVIEMBRE
DE
e
1950 zi m
—a
LENTE QUE NOS AGRIA LA VIDA
cl Pr
— MIERCOLES
Médicos Ordenan Que Togliatti Guarde Cama SE e:
ROMA Palmiro
VENDE
Ycon rayos reveló que tiene la espi— los|na dorsal agrietada, como resultado
(INS) octubre, 31 de el líder de Togliatti, “en
ayer
puesto
fué
Comunistas
el
[de
un
de
accidente
automóvil
1
HIS
que
Togliatti retiro” por sus médicos. Los médi- | sufrió hace varios meses. corset, pero UN usando estado to|ha que suspenda cos le ordenaron esdas sus actividades por “un período | éste no ha dado los resultados indefinido”, después de un examen | perados.
Las cos
personas
embotellados
luego
dejan
las
exponiendo pezar
con
Apartado
EL IMPARCIAL
- Los pasteles siempre
saben sabrososKTIM
=
===
e
PP
di ice
o
LECHE LA
PREFERIDA
TODO
El
—
A
teatros en
personas
para
Lámparas
Abanicos
sala
(end
503 Rico,
SI UD. SUFRE Dk PARUXISMUS BRONQUIALES A CAUSA DEL ASMA, toz, o respira oon fatiga y ruido — escriba sin demora solicitando nuestra oferto extracrdinariade prueba por 10 días. No importa que Ud. considere el tuyo como uu caso perdido, escriba boy mismo! MACOS;yy y Stato-Lite Bldg. todtanapolis A, tad. ELA
MUNDO —
PP.
de mesa,
$1.90
tables)
l sofá, 2 butacas,
9.50
Canastos para ropa, de aluminio
Mesas para sala tapa cristal (coffee table) Espejos para sala con marcos dorados Springs para camas Butacas para sala, tapizadas, desde
. .
12.00
Radios “Admiral”
15,00
Mattresses
15.00 . . 20,00
dmiral
23.00 24.00
l mesa
de
.............
.................
5 tubos
de spring, todos tamaños
.........
No se resecan los alimentos ...
No hay que cubrir los platos WN
con
Este es un refrigerador avanzadísimo, con compartimiento para: alimentos, húmedo,
de y congelador
Juegos Juegos
35.00
.....
99.00
1 ceibó,
1 mesa
de gas fluido 4 hornillas 110.00
horno y asador para comedor, del
8 piezas
sillas
de
¡la Mejor Lavadora
.................. comedor,
para
y 4
país
235.00
"
/
país
del
9 piezas .................. de habitación del país, ropero, | coqueta, 1 cama,
doméstico de 29”C bajo cero.
28.00 35.00 39.00 40.00 60,00 60.00 65.00 80.00
l chinero,
Cocinas
25.00
ooo ..... Butacas de posiciones ............. Gabinetes de cocina con mesa de porcelana Camas del país de pilares .................. ................ Chifforobes tamaño grande .......... piezas 5 Juegos de té de chromium Gaveteros del país de 6 gavetas ............. Juegos de sala de 6 piezas .................
Juegos de comedor de 7 piezas, compuestos
DUAL-TEMP
¡ frío
..............
................
compuestos
Juegos para balcón
7.50
..
eléctricos desde
Bar de metal
3,00
..
desde
Mesas con sillas para teléfono con cerradura
265.00
¿ Conserva frescos los alimen"Juegos tos por más tiempo. En l ' húmedo interior puede s- guardarse cualquier clase de ? alimento sin taparse. Hasta
2 pescado y melones, sin per' der su frescura mi su sabor natural,
y sin
trans-
_mitirse los olores. Más conveniencias halagadoras! No hay DESCONGELACION
ni bandejas de deshielo que vaciar.
Es una verdadera ganga! 85 litros más de capacidad refrigerada sin costo adicional. Más cabida para artículos altos y voluminosos: anaqueles más espaciosos. es
1 banqueta, Además
Grandes
1 mesa de noche
Rebajas
en
Neveras,
265.00 cocinas
y
ra
dios “Admiral”. Máquinas de lavar, secar y planchar ropa, marca “Blackstone”. Cocinas de gas flúido y kerosina. Juegos de sala, comedor, habitación, balcón y cocinas. Roperos, camas, chifforobes, coquetas, gave studio Butacas tapizadas, de noche. teros, mesas couch, alfombras, pellizas, esterillas, linoleums. Lám paras, columpios, ceniceros. Springs, mattresses, espejos, sillones, chineros, etc.
BLACKSTONE
TARTAR
MUEBLERIA
conquista del fabriantiguo de máquinas
de lavar de América. Completamente nueva en todos sus deta-
Sucursales: Calle Loíza, Esquina Benítez Castaño, Santurce, P.R.
Nes. No compre ninguna lavadora hasta no ver este moderno
León
Pda.
15
Pda.
Calle San Agustín
=—
Santurce,
La última cante más
P. R.
Ave. Ponce:de
5
Puerta
==
a tro-
Velázquez
Puerto
modelo.
de Tierra
—=
y
piso,
mismas.
MUEBLES Mesas
el
SOLICITENOS
KL0NI EN
los
LA OFERTA DE PRUEBA POR 10 DIAS!
BORDEN
ELSIE, la vaca
en
refres-
ASMA
los
hace Suaves y deliciosos ==
Bric hos tectca)
granBien situada, amplia fresca residencia. Cuatro habitaciones des, closets, dos baños, balcón a dos lados, sala y comedor espaciosos, cocina-comedor amplia, garage, cuarto de servicio con baño, lavaderos, terraza enlozada, jardín acondicionado. Bien conservada, Calle Ponce No. 38 Urbanización Pérez-Moris buen-precio. Teléfono 877 Rojo, Hato Rey
Humacao,
toman
botellas
a otras las
Catalina
2,
que
ID
EAS
Miércoles,
1%
de
Octubre
ANTONIO
de
AYUSO
1950,
Teléfono
VALDIVIESO,
DIRECTOR;
Editado
por
Toda la la A
o par
“Vosotros
Y DE AUDIT
For
conoceréis
la
verdad
y
la
verdad
os
bará
libres”.
—
Juan
C.
8,
V.
que es vida?
32,
lugar
en el curso
del Nacionalismo
son
lás
A la hora en que entra en prensa nuestro San Juan está incomunicado, habiendo
varias
tránsito
entradas
de
toda
por
clase
de
pelotones vehículos
de
y desarro-
ha
sido
Insular.
suspendido,
en
las cuales
se han
situado
cordones
Aunque
de Puerto
el gobierno
minada generalmente,
conseguirnos
considera
creo
un
la situación
está
como
des-
tampoco
está
el
po-
HS ERECMONES
en
tercer
término,
y
que
EN NUEVA NORK
con
salud y amor nos es fácil vivir y ser felices. Virginia Rodríguez — (Estudiante Escuela Superior)
po-
—
Yo
creo
que
|
lo
prin-
rior)
Es
zas tanto física como mentalmen-
alcance y la consecuencia de esa repercusión son incalculables. |
Nura
te
para
luchar
posibles,
haya
encontrado
otra
expresión
más
serena
su encendida desesperación
y
hava
cimiento
de la paz y la normalidad
Apelamos
a todos
los
dirigentes
en
Puerto insulares
para
—
los
im-|
más
la
Tanto
la
CGT
CIO
Rivero,
otro
no
sea
tampoco
que
no
pos
sea
Conde
Colectivas,
Recuerden no hemos al
César
y
fuerte
la
vida
mantenernos
en
sa-
y
que
nin
Juan) — A filisrana de
Ra-
|,
Presidente
ustedes
es
del
Núm. Pres.
Unión
la salud
lo
en
nue
ell
CRISIS
EN
Cé
co-|
de
este
po-|por
conseguir
tro
| lamos
—
precaucio-
cuerpo
vi
(Estudiante
donde
76
nos
a
hacer,
avude
sotros
Le
y
E
Galas
| ciones:en Naranjito pe la realidad por lairavesando
Uns]
para que
respeto,
a
tos dor
A
Juan
(Para
P. Amadeo) de usted por
siempre
ha
sido
la
;
p
un
sor
de
la
democracia,
que
se
le
haga
justicia
tenáz
y
rín
59,
N.
voten
boricuas más
An
hacemos uso / esos pocos
|si
de
en
uan
a
los
m7
y
a
ls
e
bo-
todos por | partido es
| años
mil,
York perg
cuando
agrade los el
presenta
en-
verdad,
votáramos
republicanos, cuyo único que todos los
candidatos
cargos
a no
bernamentales.
del
los que votan hacen por Jos |mócratas, nos toca el partido | burro que no echa al olvido.
estamos
unidos,
es
they
Pedro
Rodríguez
“Dem
>
puertorri-
| queños
INGENIEROS
so-
pocos
¡?
Pero,
o
del derecho del vota, lo hacen votando por
demócratas, fuéramos
Nueva
400
nutl
JOSE
ad
recomendado
| dicho
—
Go-
a los pueren Nueva 1 ehm
| know | vet”
EL CEREBRO SUELE ANTICIRARSE AL CORAZON
Si
Muñoz
!
conteste
me
el
por
.
;
MARIN
gobernado:
.
el
A "
(Para
seos
que
dejados
libremente
Marín)
otras cosas que son tan imprescin-[ estas preguntas: ¿estará vinijando dibles.en la vida y que sólo con di- | alguna ley la mujer alegre que nero l%g obtendríamos transita por las calles .en completo ico dt litro gaara arab trar orton pricing
y|[encarecidamente
a
Y.
solicitar
ropa,
ser
MUÑOZ
gocios, trabajos etc, porque sin el| y por todos los derechos dinero no podemos sostener nues- | dadano. tra salud y complacer nuestros deMe dirijo a usted para buena
y
o el Esta-
inocente
ciu-
de
! pe Nan
(
YORK
hubiera
| los
por
deben
CON
que
'
os
San-
lucha al
mi
decidir
Muñoz
vnch,
Los
defen-
oo
on
ricuas de aquí registrarse durante la semana de inscripeiones, hubiera hecho mejor trabajo .
37
admira de que
ace
Aníbal Bello, Prospect Avenue,
ENOJA
| york
to
AMADEO
Soy un razón
a
|1.gar de recomendar |torriqueños residentes
Rivera
Dr,
a
A
del
A
eS
de
NUEVA
que palvenimos
el
La.
o
E refe-
casos.
bernador
Narañtito :
CONSULTAN
io AN
católicos
estos
pa-
NEER»
Apartado
sea
viajes,
todo
Independencia
Bronx
está
de
la
José 960
quien
compadezca
ne-
como
o
.
ha|gg
pan
pe.
de
Davis,
alar
a
libertad
en
dónde
buscaremos
se
uiviterós
San
sea Los
en
no
el
¿A
por
de
estas
do
pasando
ganarnos
hijos.
Aurelio
É
PP.
acepiaque no stas : esta aa | "95 ta forma de gobierno que
González
crisis,
trar el dinero, medio
act
er
no
No.
estamos
terrible
nuestros
| vamos |
qu
(Para el Goberpadres de familias
pueblo
una
cualquier|ra
debidamen-|
la
entender, y coreligión entóli-
con
Ñ
nada puede
po
NARANJITO
NARANJITO nador) Los
este
encon-
,
se
sega Esto
35
Agrícola
Angel
no
es
y
a
MacManus,
P.
mi la
sugerir,
;
|...
Ortiz Factoría
Márcides Unión
Es
saludables
de
deseo
a
E.
-Jaime
y
San mo
E
ludables. Más. ha que considerar
aunque
cárcel
— (Para los obis
Jaime
Ponce,
que todavía los hablado para
lo
necesarió
el dinero
alimentándonos
goroso
la
alteración contestas
YORK.
católicos
de
que Ar-
al igual ser no
como
tesorero
Alvarez
|
salud
mo
mando
y
mantenemos
en
por
puede
NukgyaA
presi-|
que
O de que! la Justicia Social? En las próximas con medicinas, to- | elecciones nos fijaremos en lo qUe nes,
meterlas
usted
Si
Alva-
ningún
a respaldar de
superior)
obstante,
te
al]
agrademuy le estaré Son estos los que sin | Preguntas, rez Conde. por ( cido y luchan se esmeran tanteos FILIGRNA CATOLICA dis estamos No la clase obrera.
darle
amor lo más difí cil de conseguir.!
manera
chos que tengan el efecto de echarle más fuego a la hoguera. ¡Roguemos todos a Dios para que alumbre al pueblo de Puerto Rico en esté momento grave y serio de su doloroso |
y
| bierno,
los | denunciándolas la | paz?
/ Ñ
Mejías,
Méndez Ramón
ne-|
dinero amor,
el el
nos vemos obligados a buscar la
se |
ser
negocios | sar.
(Estudiante
Lo
mos
produzcan con serenidad y comprensión, evitando dichos y he-
destino!
todos
buenos
a
tenido| que
que
Por
necesitamos aceptaremos
Rivero
Armando
| fianza. | obreros
cuela
sario
Rico.
Conde)
Tomás
de
renuncia
Armando
que no
egociaciones
José E. Torres Díaz Escuela Superior) Es muy nece-
guras de la revuelta. Hagamos un alto en el torbellino de es tas luchas sangrientas y aboguemos todos por el restable-
los hombres trabajadores
de
MEJIAS 9 orden, sin ninguna alteración a la Tomás | paz?¿Estará violando y privando Rivero y los derechos de esas mujeres el go-
(Para
o ccuerden que. dese nuestri seveciinen con-LD :arias a e son los hombres Ar en las elecciones
demos
por las rutas inse-
Alvarez
món
para proporcionarnos cesario para todo; y
para todos
Mejias,
Ramón
mando
haríamos
Gerardino
M éendez
gún
contra
Nuestro diario se ha limitado hasta ahora, —y es su fir me *propósito el seguirse dedicando—, a rendir al pueblo el más amplio informe posible, gráfico y descriptivo, de los sucesos que han sacudido“al país. Preferimos esperar a que se hayan calmado los ánimos, a que todos los datos e infor-
MENDEZ
Mejías, Méndez Tomás a secretario ningún
ños dl, Un. E
El efecto de estos trascendentales sucesos en la política | de Puerto Rico y en las relaciones de nuestra isla con los Es- l tados Unidos no puede determinarse todavía. Pero sin du| da alguna tendrán una profunda repercusión en el mundo oficial de Wáshington y en los pueblos de la América Latina. El
A
GUAYANILLA
dente
Nadie puede anticipar cuál será el resultado final de este levantamiento nacionalista y en qué forma concluirá el do saludables podremos manteneroleaje de agitaciones que el mismo ha promovido en todo el | país. O, sea dee cual fuere, PM cs
que canalizar
QUIEREN
| puestos
preci-
so mantener la salud, aún a costa de sacrificios, toda vez que estan-
DEL PUEBLO
P ublicamos solamente colaboración sobre asunto de interés general que no encedal de 100 palabras, aunnue nos ruservamos el derecna de determinar el espacio que demos a cada colaboración. Envie su nombre y dirección. Ambas cosas se omitirán si así usted lo deswa
cipal es tener sa-| lud, más si no hay dinero, no podríamos alimentarnos debidamente y | entonces crecería| mos débiles para trabajar y no ten dríamos fuerza espiritual para con| seguir un verdadero amor | Julio Cruz Rodríguez — (Estudian- | | te Escuela Supe|
generales, y los choques aislados entre nacionalistas y policías, y los disparos esporádicos siguen produciéndose en “1versos puntos de Puerto Rico.
Es sumamente lamentable que la inquietud patriótica no |
-VOZ
la ¡
vida en sí requie- | | re los tres factores para una poSin der ser feliz.
do-
Esta tragedia es doblemente grave y honda por el he cho cierto de que divide en su propio seno a la familia puertorriqueña, con derramamientos de sangre y pérdidas de vi das, que dejan huellas imborrables en el alma colectiva.
| '
dría adquirir un verdadero y sincero amor. Considero que el dinero
El |
los elementos de juicio que puedan contribuir a una real y | justa interpretación de los trágicos acontecimientos. En el fondo de toda esta gran tragedia colectiva está latiendo poderosamente la gran angustia de nuestra indefinida situación política.
| |
“Y
y la excitación públicas son
mes puedan ser obtenidos, verificados y coordinados poder enfocar esta grave situación teniendo en cuenta
i
que
trabajo
embargo
que
in- 1
tan
cual nos proporcione el dinero para vivir y con ello también el amor. José Ramón Díaz — (Estudiante Escuela Superior) — . La riqueza más * grande de la vida es la salud, y puede decirse que en ella se encierran las otras dos, el dinero y el amor. Todo el dinero del mundo no po- ¿»" dría comprar una buena salud, así
Rico.
la alarma
son
|
demos
La Policía Insular no ha sido suficiente para controlar la situación en varios puntos de la Isla, habiendo sido necesario llamar al servicio activo a varias compañías de la
Nacional
la
es la salud la que '| más sobresale, debido a que estando saludables po-
viándose a la entrada, frente al edificio de la Asociación Cristiana de Jóvenes, licíacos.
en
Pola — (Estudiante Escuela Superior) — Las tres
de extraor-
DO O O
-32E ED 0 q DD
¿áÉÓO
necesario
obstante,
diario, el cas- | sido tomadas |
la Policía
salud, di-
cosas
Más que extraordinarios, son graves. Más que graves son trascendentales, porque es la primera vez en la historia de nuestras relaciones con los Estados Unidos que el descontento y la inconformidad con el régimen se expresan enarbolando una bandera de rebelión y desplegándola a los vientos en medio de tiroteos de revólveres y descargas de fusilería. La revuelta se ha producido súbitamente y se ha desarrollado en forma confusa y tumultuosa, tomando fuerza. en diversos puntos de la Isla y desembocando en recios y sangrientos combates entre insurrectos y miembros de la guardia pública. co de
CIUDADANOS «»»
CKUZ
dispensables para vivir que sinceramente no puedo decirle cuál es la más necesaria. No
En el municipio de Jayuya, donde los nacionalistas se | mantienen dominando la situación desde la tarde de ayer, se | esperaba que tuviera lugar una verdadera batalla entre los insurrectos y fuerzas del gobierno en la madrugada de hoy, cuando se intentará la reocupación del pueblo por la policía | y soldados de la Guardia Nacional.
A
más
El país está todavía bajo el oleaje de exaltación pública que se ha apoderado de todos los- ánimos, como consecuencia de los grandes acontecimientos que han conmovido tenido
LA
Entre
-NOLE ECHEN FUEGO A LA HOGUERA
llo de la revuelta armada dinaria importancia.
DE BUENOS
PONCE
Digna Milagros e
a nuestro pueblo, . Los sucesos que han
USTEDES SON EJEMPLO
nero y amor, ¿Cuál cree usted
Guardia
a
DE
PREGUNTA:
está protegida por reproducción total
San
EMILIA Sitio:
BUREAU OF CIRCULATIONS.
información que contiene esta edición de EL IMPARCIAL e de Registro de Propiedad Intelectual, Prohibida la
N
EDITORIAL
tado 2792, San Juan, Puerto Rico. Suseripciones Diario y Dominical Locales; 1 año, $15.50; 6 meses, $8,00; 3 meses, $4.50. Extranjero: 1 año. $20.70; 6 meses, $10.70; 3 meses, $5.75. — MIEMBRO DE AMERICAN
PUBLISHERS ASSOCIATION
di
Entuvistas
2-2340
“EL IMPARCIAL” Inc. Presidente y Gerente General, Héctor Cintrón Ayuso; Secretaria, Iris Mieres de Ayuso. Edificio EL IMPARCIAL, Apar-
NEWSPAPER
P
$
Las
O DI Dn DI
PAI
EL IMPARCIAL
portoricans
sint
y
como
dedel El
gr
don't
nobody Delgado,
a
ARA
e pu]
dl
>
"Gráficas De La Rebelión Nacionalista En La Isla
—
0
E
al |
A Ea 2
AA
a
ES
El
:
Eppa O Rs 2
EN
A
Y
rm
a
EO
Y
E 5
El
No
!
—
a,
S
.
< P
Ln
un
O
e <
7
A
A: y
=
A
Pt
TRANSPORTO
LOS
ASALTANTES.—
Materialmente
acribillado a balazos quedó
e
este automóvil,
SE
el
16-522, que condujo hasta frente a la Fortaleza a los nacionalistas que consumaron el asalto y en cuyo baúl se encontró profusión.de rifles, revólveres, balas y bombas incendiarias El vehículo, pro
piedad de “Sandy”
Cruz, muestra 31 perforaciones de bala.
APERTRECHAN.—
po de policias Peñue
nas
(Foto EL IMPARCIAL)
ESTALLO DONDE donde estalló en la jada por uno de los nacionalista Pedro
y
AS
Je
se
(
Api
co
ex
y
de
puesto
recibiend
que
les
fueron
Ins
llar
(Foto Se
€
EL
despactme-
para
de
la Po.
ayudaries
IMPARCIAL) y ee ;
q | x
p
Angel
.
$
%
nl iia
;
idadids 14d
ninan
orererecc
ón
Me
ra
dj AEIEEO
ididla
138
,
una mezcl y gasolina, a para fines in
endiarios
L
14
(Fotc
IMPARCIAL)
»
e
o
al
d
=>
C( de aceite rropósito
)
NACIONALISTAS arresto 2» Y
a
raiz
en
ciudad,
de
la
ARRESTADOS.— los
tiroteos
Barriada a
quienes
Bélgica, se
Junto
ocurridos
de
imputa
al
en
Ponce,
haber
yip
d
Ponce
part
y
|
ve
(
Gonzalo pado
Insu |
Bura «
en
nacior
1
lict
ta
lente IC
q
les
Juan
en
el
]
conduio
Alicea
barrio
(Foto
EL
destacauos
en
|
(izquierda
Cantera.
de
IMPARCIAl
Vélez (a la izquierda, en traje de paisa El policía Quintín — BALAS DE CADAVER. EXTRAEN , Américo Ortiz se entregan a la tarea de ex no), el Dr. Aníbal Vázquez Vélez y el cabo de p nacionalista Ubides Ubiñas, en el sitio don traer balas del cuerpo y de los bolsillos del cadáver del (Foto EL IMPARCIAL] Peñuelg de de cayó abatido a balazos en «el tiroteo
— ¿a
a
residente misma
—— os
RIERA sl a
mi A MA
y
USARON este
piedad
los
de
un
José
A
nacionalistas tiroteo
hasta trágico
el
de los
lugar
meo
NACIONALISTAS
el automóvil
viajaron
COAL S TE de RREO. Entre un paisano
LO Es
el
HERIDO FREN
que
P 40-203 uno Ramos,
perecieron
— a pro
de
en|
y en el cua Peñuelas rreligionarios de € Cl
donde
encuentro (Foto
se
registró
el
con la Polizia EL IMPAR( IAL)
policia se apre suran a recoger para dar auxi lio a un ciuda dano que alcanzado
las te
balas el
que frente
fu por
sobrevin al edif
Popular,
mismo
que
p al
tiempo
se
B
E
É
batían
policias
y
cionalistas
La
f
duran tirote
cio del Corre: detrás del Ban
co
de
nte-
| la
Fortaleza (Foto EL
IMPARCIAL)
na en
BOTELLAS INCENDIARIAS.— Entre lostpolicias Félix Arecibo, sostienen una caja que le: fué ocupada a lo pinta llenas de gasolina y provistas de mechas, con de la Policía de aquella ciudad (Foto El
IMPARCIAL
López
y
José
nacionalistas,
M.
Arvelo,
la cual
contenía
13
cuales se proponían los asaltantes por Celedonio Pérez) i
+7
el puesto
botellas
incendiar
de
Xx
aorabi.-
(en el círculo)
la Cruz
IR
nte
del
Gru-|
Calle de LA BOMBA.— La flecha señala el punto de la explosiva que se dice fué ; arro- O mañana de ayer, cerca del m »diodía, una bomba dor , ia del lider máxim residenc la | de ventanillos de las puertas que dan « | balcón esquina Sol (donde se ve la bandera puertorriqueña) , en Cruz Albizu Campos
PA RA INCENDIAR.— ErSubprocurac lor Gené ral
las
das en una guagua licía
i
Y
de
a media
el cuartel
'
1950 y DÉ
Canteras
NOVIEMBRE
Las
A veces, una mujer siente tal espráctica Cartera timación por esa
que
indispensable,
hace
Je
se
que,
1 DE
, d
falla en mirarla tal y como ella es. Se acostumbra a su uso constante y la considera, en cierto modo, cosí
de
parte
mo
ve-
Muchas
misma.
MIERCOLES
ces, aunque esta cartera se encuentra, prácticamente, viviendo sus últimos días de juventud, su dueña
es
ciega
si
fuera
como|
vé
la
y
respecto
al
nueva.
son La
Ahora bien, los sentimientos es otra. una cosa y, la moda
muy
parte
una
representa
cartera
importante y* visible del guardarropa. Cuando ésta está estropeada O no corresponde su estilo al resto del traje, ella puede, por-sí sola, estro- | | pear el conjunto. |
De ahí, que la mujer que se pre- | cie de elegante no usa una sola car- i varias. Son, asímismo, tera, sino con .el| combinarlas cuidadosas al
veces
que
tonterias
en
acumulando
van
se
|
la
|
bols:
Cómo
Pcho y le comenté en cierta ocasión con un afamado psiquiatra. Me dique mentales serialos casos abajo en | jo para boca la echar dad, mente enfermos responden Mucho las comisuras de los labios, perder al tratamiento mejor individual su caracter tornar Ta postura, ew cuando se trata de personas inte d€apariencia, una tener cansada, la hace sentirse personalia. su lucimiento
—
Su Hogar
Por Effa Brown SI usted necesita iluminación plada para el escritorio y la
irritable,
resantes aproprimente, y hasta afectár gu salud? | Muchas mujeres están aburri¡EL ABURRIMIENTO! cama En este caso no El aburrimiento fiende una som- idas y no lo saben. se puede aplicar la filosofía de que personas. las obseurz--Sobre bra 1 La | la ignorancia es una felicidad Puede ccñar a perder toda su bemujer irritada es la mujer frustra la sonel entusiasmo, Mata 11:16 da. Como lo es la mujer aburrida a los intereajena La hace *risa los | Hay cas:s que la distracción ses que a otros acucian. Se pierde la alegría, el curaría fácilmente o poner un in la gracia. se-iencra los ¡ terés en algo determinado sol los cambios de temperatura de las lunas melancólicos amores | Creo que el porcentaje de mujetropicales al de los res aburridas es mayor aparecer hace la El aburrimiento Los hombres luchan seria | hombres les como si Es a otros. sombría mente por seguridad financiera y ye Cupo. M0. Fiehl Enterprise». dato Si esta NI rita reses ed una manta helada. echara e. to no disponen de tiempo para abu los en rse interesa sabrá no aburrida rrirse aburriEl los otros. de asuntos mediante | de obtenerla trate NO Es difícil el saber cómo podria miento es la tumba de la felicidad lar- | muy eléctrica extensión una O emoción otra uno aburrirse con todas las necemás que cualquie: | ga, para una lámpara de mesa cualidad mental sidades que €l mundo hoy atraviegin GT UCIA “IO »U | El aburrimiento es peligroso pa sa, todas las personas que se pue$ | ra todos Puede conducir a Una proden conocer, todos los libros que to imien s El aburr se pueden leer y todas las curiosi funda melancolía.
a
en
la
No tiene exla mujer. ni de vida entusiasmo los
y
cara,
interesó
El
papá rural
llevó
a
de y
mi
tiene
herrar
sobrinito un
día.
un
es
caballo,
maesel
cual
Mientras
es
taban gvien
atendiendo su caballo, alfué a procurarlo a su casa ocuEl nene Je informó con mucha rrencia ¡Papi está poniéndole una “cerradura” al cabollo Emilio Rodríguez Calle Santo Domingo Yauco, Puerto Rico
Mi hermanito es tan que le hace pasar muchos
vivaracho malos ra-
mene
dentro
diario
la
música,
gi
las
su
ocurren, artes,
en
parecerán claras y
| das
las
| nes
humanas,
y
pueda
su
entonces usted más
dificultades
en
dolores
Jue
etc
que
inteligencia
| Le 'más
y
trabaje
aburrida
está
interesante
ner
mu
a
PERO, «algo
OCURRENCIAS GENTE MENUD tro
go,
que
en po
corazón
| desaparecerán Aparte de estos artículos que Josephine Lowman ha escrito y continúa escribiendo una serie es pecial de pequeños tratados sobre cuestiones de belleza que EL IM PARCIAL imprime en forma de fo lletos
para
su
distribución
Ejercicios
Para
quisiera
estar
de
ti para hacerte cambiar'” El nene ocurrencia le contestó con mucha “:Dentro de mí, no, mami, porque yo ho te puedo cargar!” Catalina Rodríguez
Calle
Alto
221
Barrio Buen Río Piedras,
Consejo Puerto Rico.
to
en
cuyo
o
la
especial
alumbrar
del
si-|de
mujer la dieta una
día de
hoy que beneficios
los | nadar, conoce | cesto, balan bien
salud.
de
reglas
las
de salud
estado
aparezcan
la
Ó
Ó
CIGIGIAJA
LI
Y Z
LC
2
le dará
| tras
| | en Ica
SÓ
e
4
a
Z
[I
[RIGIS]
TIA
INIJUJA
121418171|3[|2|2|4/081Z[|3[|2/2
|
N
YJEJAIATICIMILIH
O|
[XA|i¡nJAlHI|LIOLBIBILIO|MIO IGIo|oI|S1|ZI2[6l21|412|13]|<
IRI214118/21F1218/5/2
22
— He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud: un mensaje diario.
Se
trata
de
un
rompe-cabezas
numérico
que
deletreará
su
fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será 3u número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y apare-
cerá el mensaje diario qu
E
otros correr
su
tenis, balonde jugar bicio correr patinés
atractiva,
le trae “El Pozo de la Dicha.”
-
deporte a algún goza de buena salud
y toda
mujer
De
Et
ROBERTA i
come
La posición El tiesa
nar un cabeza
junto
a
cabeza erecta, cuerpo
Una
atractiva p
LEE
|
|
|
mesa?
debe sostenerse siff que aparezsé puede incli-
poco hacia el frente pero hacia mover no se debe
| plato | TT.)
3184161217139]
[AI|NIMIO|NIRIE
|
|
AIRIN[EIYI[AlalaAl[RJQ|vlS]
IDICISOS
Jlozania toda
P. — ¿En qué posición debe una persona mantener su cabeza Mmien-
los
Tolafesl2l4fo[|Z2[el2[3[2[9/|2] |
di
de
estos deportes si se Todos cletas practican al aire libre será muy beneficiosos para su salud y su belleza. Las personas que trabajan en ofiCinas necesitan más ejercicios y deben dedicar una hora dos o tres ve-
cutis|es
El
UJU|AJE|NINIS|N[B8] 3lolal2|718|3l4l|2|
417|Sl|21|
|
la
belleza
la
por semana eso es necesario evitarlas a|Ces La mujer que obe-| Para ello es necesario
El Pozo De La Dicha 2
acentuarán y
cutis
su
glo pasado, pero también es cierto | persona. El ejercicio es tan necesario para más | tarda moderna laPmujer que |el hombre como para la mujer, sea Esto se lo debemos en envejecer. médicos Los la edad. fuera a la | cual de crema a las aplicaciones practicar piel lowcual la conserva suave y re- | recomiendan que se debe las|por lo menos un deporte que procontra presentan una garantía se lo debemos a|porcione placet. Algunos gustan de También arrugas.
perfecto
az
que
¡colores
moderna
mujer
es reflejo de la salud. Si una mujer | €S admirada. / R vive bien, come una dieta balancea da y practica ejercicios al aire lien; bre, no necesita de los colores sin-| Ft 7 _ el| óóticos para verse bien, ya que su] i
cama.
Be-
rección postal de usted y un sello de tres centavos debidamente adhe ¡ rido en el ángulo correspondiente | Joleccione los folletos de Miss | Lowman, editados y regalados por EL IMPARCIAL, Ellos constituirán | su pequeña biblioteca íntima sobre | cuestiones de belleza,
4»
pueda
Mantenerse
“BIENE>TAR PUBLICO DE SU PUEBLO. '
lámpara
4
COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON | | "IN NIÑO QUE LOS NECESITE. | DE UNIDAD ALA PAK “LLO DIRIJASE
;
una
que
pared
mujer la
que
más
vivirá
la
que
cierto
Es no
si
Abdominales.
derso
INSTAL! la
escritorio
Así se Aprende a Nadar. Procúrelos en las oficinas de EL ella esCierto día tos a mi mamá. IMPARCIAL y en easos de pedido taba tan enojada que le dijo: “¡Ay, | por -correo, envíenos un sobre abier yo
Los Deportes y la Belleza
GRATIS
Ya tenemos disponibles los guientes folletos: Rutina Diaria Para Salud y lleza. Siete Ejercicios Saludable.
Bellezo
decer
las relacio sufrimientos
co-
mientras
vemos
la
Aquí
libre.
aire
al
bicicleta.
su
en
rre
ejercicio
algún
diariamente
por na, tiempo.
las nubes feliz To
la apariencia de su siShelley Winters practica
Para conservar el cutis lozano, para mejorar lueta, y para prolongar su juventud, la actriz
ceada, la necesidad de hacer ejerci- | cios al aire libre para cultivar un | | ¡ cutis lleno de colorido. Las arrugas, la señal más marca- | da de la cercana vejez, no pueden | | desaparecer de la noche a la maña
dl
dades
pier
pensamientos
den fuerza y VIKgOI Este tema que me
po
envejece
ls
la
el
-
rem
de de
el cutis presión
y
aja
y
salud,
la
afecta
ea
A
la
muchas
de
l namente,
REA O
el rostro.
El Abuwwumuento fa La Tumba De La Felicidad ¿Qué quitar
carteras |
tres
A
y
y avejenta
la salud
afecta
El aburrimiento
e
Dos
A
E A]4
*
! os
traje.
del
resto
pueden ser suficientes y, el usarlas | de manera alterna, mantiene, a todas | Des- | ellas, en mejores condiciones | pués de todo, resulta una fácil ope-| de| l ración el cambiar el contenido cartera hacia otra. Brindando, | ¡una a la vez, de irse desasiendo, oportu- |
VER
“LA EDAD DE LA INDISCRECION” Por DOROTHY
| |
DIX.,
Querida señorita Dix: Después de veinte años de casado
WModas
. Jurista
. Gussie
De La
>
lNovadosas |
CON
Moran
|
sigo amanato a mi esposa mientras que ella aparentemente | ha perdido todo interés en mi, excepto como proveedor, Tengo 43 años, ella 42, Tenemos tres, bellas hijas, la mayor de íÍ7 años y | la menor de cinco. * | Mi esposa y yo hemos vivido | prensivamente y hemos sido lo sufi cientemente felices hasta hace un año cuando se manifestó un cam- | bio en su actitud. Sin causa alguna | mí y demos- | se volvió fría hacia tró haber perdido todo interés en | mí. Nunca había bebido o fuma-| do hasta hace u naño. Ahora, aun- | que no lo hace en casa, fuma con- |
lo
que
hace
que
una
T SITODAAIH
esto
—
que ha sido ciudadano formal y serio y esposo y padre ejemplar aban done su esposa y se case con una muchacha que puede ser su hija. Es
mu-
jer de mediana edad se tiña el cabello y compre, si posee suficiente dinero. un esposo joven Toda copicantes | munidad tiene historietas de hombres y mujeres que hicieron el papel de tontos al cambiar sus esposas y maridos viejos por nue-
cuando salimos con | vos y que están pagando por ello, | toma un | bien caro, con amarguras, lágrimas | personas y a veces y son el hazmereir | más de lo que debiera. Tam- | y desilusiones, se ha vuelto muy coqueta y | de todcs los que los conocen.
gunto
atención de los soy celoso. Sólo
qué
ella o cambie
cambio
en su
ha
mí que conducta
hombres El tiempo es la única cura para| me pre-|su estado. Si usted tiene paciencia |
ocurrido
en | suficiente
ha hecho quel tan completa-|
amor
no
ESPOSO
ATURDIDO |
CONTESTACION: A le pasa nada. Todo
su
edad.
Los
Mindiscreción mo
40
es
la
para
la
mujer
Qque,_para
edad
ave
mujer
librados,
el
el
han
de
Es
cuerdos
momento
supuesto
hav
Receta
a
la
per di
el
1
Así A
una
LA
|
razór
idilio.
v
y mujeres último un
Es
este
que
sentimient
el
para|
empiezan
a
tomar copa
papel,
tiesto
colocando
y
se
color
de
cocer
a
vino
un
con
tapan
el
dejan
enci_
fuego
no
| |
ym
(*
|
de
tostada
con
o
papas con. fritas
80 'pín
costar
que
que
muy vivo por espacio de quince o veinte minutos, sirviéndolas lue
irresistible
Fes
conso-
. Cocina
(De
Se les incorpora una seco blanco Faisán, se ma,
la tenescape
tener gota del vino « en lo que pueda
de tación ultima Mi: 1 fijarse
y
caliente demasiado se agregan las salchichas, dándole vueltas cons tantemente para que no evienten
juvent
para oportunidad Rfmuchos hombres
fiel
SALCHICHAS AL VINO Se pone al fuego, en una sartén como la | una cucharada de mantcra. Cuan do está derretida y antes de que y y equi
patológica para esto, Es la última llamada de pasión, el último ll: rfmarcientó
sincero,
esa
parecen
que
es
pase
mi
en
der la razón y hacen las cuales se arrepien Mresto de sus vidas ULTIMO LLAMAMIENTO JUVENTUD Por
que
que
contenta de| de su viejo|
la
lo
hombre
sido
de
esperar estará brazos
lador
esposa debe a
edad
hombre.
taríto
que
su se
para
esa fase, ella regresar a los
mente UN
AIIUMAITAON
la no
OS6T-1A
busca Yo
HA
tinuament» otras poco bién
4
hac(
$
|
e
LO
.
culos Por
de
LAURA
QUE
PUEDE
ESPERAR
HOY
OL ENERO! SOL EN ESCORPION TENDENCIAS Cinco de los
WHEELER
GENERALES diez cuerpos
plane-
tarios dan señales de estar en nos himedos hoy, lo cual hace | sar que hay probabilidades de lluvia o por lo menos de más 1 | medad.
il
Cor pera
r » meJc
»
jue1
se
sigpen más hu
lleve
La
un
las
impermeable o un sombrero vieji en sus salidas de hoy. Por lo de más. lnas
las para
materia
condiciones interesantes de
negocios
mientos
para
| tec
E 7
lcionado con la familia | doméstic y mejorarán | invierno favoreciendo mente a los nacidos en SI
HOY
ES
incluven
SU
algo
rela
to «
cambios
en
cambios
CUMPLEAÑOS
terminar muy ha de
un
que
el
futur
it
llegarán
mes
€
5 E |
te
4
ma
: 4
Si tame
éste ds decirle
que
lo
en
3 3
|
vendrá
Bonitos
tapetes
fáciles
de
que
muchas
o
usted
su
Creer, ya
%
lucen
no
se Dos
lindísimos.
En
propio
PATRON para dos
PRECIO:
centavos.
veinte
Incluyo
envíen q
el
los
Números Nombre
limitó
importe
siguientes ¿
me
est
y
mater.
[te pel
Sólo
en
efectivo
o
adherido
que
Buenos
el ]
1
opus,
de
a
Ah vuelveé
tener
'
el
la
E
és
€
y a
7 mir
me
nas
usar
el
con
que y
Eg
i
las
hacen
ciosas
1
acceso:
que
ligeros
COMPARTA Para
*»»*
hacer
que
| pués
de
frótese
desaparecer
quedan
pelar éstas
|
las manos
o
man-
que
más
fe
do
res
1
ge,
la
mí
embelle
| CARIÑO
verduras
pedazo
de
a
de
Parada
LOS
Santurce,
PARA U
1673
25
| Puerto
Rico.
CON
HOGAR UN
Y
NIÑO
SU
QUE
NECESITA.
toma
4 Clemente
León
SU
des
limón
Ponce
cartoncito,
las
frutas con
out ariotita
impor
en
del
los
ELLO
NIDAD
PUBLICO
DIRIJASE
DE DE
B
A
BIENESTA
SU
S
una tenis
Estados
Unidos,
entrara
en
del
mismo
el
de afi
quien campo
deporte,
se
estrella
(Foto
del
tenis
visite
pronto
ca econ que la
INS)
Modales
ELINOR
AMES
tus
cuando 1
Por
Ju
me
un
en
isla.
|
frivolidades
pa. | |
envuelto un
el
t te
por
a
la
a di
VE
] al
IMEnar
Bar 29 de los)
en
.........o......
aceptamos
se
románticas.
'xocos
LQSEMOS
]
us
¡ chas
Moran,
festoneado de piqué azul, y una pa de piqué azul para combinar el conjunto. Se cree probable
pr.
octipad
cid bn €
otra
Ea
i que est:
y
a
t
(
4 de
ES
manos
de
(
|
eeetricaza)
a
o
q
sd
(ans
!
nve
Íe€
:
ES
e o
po
las
parece tiene
e
| te o de NOTA:
tener
(
Consejos €
n E 0
;
? Zi
!
patrones
E
Í Cantidad remitida
Or
pero
e ¿ >
é
S
.s
:
vimientos que
Tamaños
....... E
pe
668 trae tapetes.
para
$ 90 mujeres
,
fi
ven más delicados. tapetes, 19 y 13 pulgadas
algodón grueso las instrucciones
ni dra
criterio
hacer.
algodón
q Ha
eS
pe
sabe
psi se trabajan en hilo de algodón Í grueso se hacen más rápidamente hy
de
el matri que éste
ONSEJOS
¿ j
as Eo
: 0 isado las !
decir
qué
en
vida
:
ue s varia
d
era”
den |
sy
vt entro
é
ltrar en un nuevo campo de traba jo que usted ha deseado por y cho tiempo; sin embargo, el rea A
Accesorios
Uevos
É
Jue 1
Gussie jugadoras
nos pesenta con los nuevos estilos para jugar tenis que usará durante su jira profesional. A la derecha | Gussie Jleva un ajuar que consiste de una blusa sin mangas y de unos pantaloncitos de piqué color naran ja subido y con ruedos en forma de dientes de serrucho. La blusa es de piqué estampado con cuello adheri do que hace juego con los pantalon citos y tiene un adorno de botones de “rhinestone A la izquierda, Gussie Moran se nos presenta en un traje de piqué de tres piezas con blusa sin mangas y el frente de piqué azul; pantaloncitos con ruedo
nte
próxima
nteresante si hacer un esfue
en
| profesional
acon
o a durante espe febrer:
mejores
recientemente
4 cambios en un futuro nmed
drá
to,
que
y
agraciada
cionado
parecen bus contactos en
A
E
TA
COQUETERIA
TVIOHVAIMI
Chuspazos De Otoño DE LA MUJER TIENE QUE
LA
LA R
PUEBLO.
LLAME OTRA VEZ Si la persona con quien quiere hablar, no está y Ud. dice: “¿No se preocupe, volveré a llamar esta tarde,” no deje de hacerlo. Es suma mente embarazoso cuando a una le dicen que alguien llamó y no dejó su nom bre, pero que volverá a llamar, y es exasperante si la persona no lo vuelve a hacer,
2...ES OE
2
A
1
1 DE
q A
A
pd Sh .
a
qe sd
E
;
PA
+
ES
¿Por
qué
Calle e Pda.
no
Col.
: Irizarry Tel.
262
|
o
==>
fñuelas.
la frontera
e.
hs
personas
en
hechos
los
que
ACP
eran
que
párti-$
sean
muertos
y | con
' qe González ide, nacionalista que muen el tiroteo de Pe- ;
Muñiz
dice
que
no
sabe
ea
si
0
Ponce
En
“en
Mc
la doctrina
de
Al-
ha
concurrido
a
elecciones,
Muñiz señaló que varios de sus amigos le preguntaban cuan do iban a reunirse, a lo que— según dijo — siempre “les contesté que mi disposición.” Tras
relación a cosas del Partido. A preguntas del fiscal dijo
_-
cree
SD
quería opinar nada cuando «e le preguntó sobre Jos métodos de Albizu Campos para derrocar el Gobierno por medio de la violencia. Después de afirmar que siempre ha pertenecido al Partido Nacionalista y que nun-
miem-
casa
informar
estaba
que
a
su
su
coopera-
|ción a la Junta Nacionalista era 4. colectar dinero y participar en
TT
—
VIENA
biru Campos”; pero dije que mo
| gus
actos,
|
—
¡testar
Muñiz
las
se
abstuvo
preguntas
| bre
si cree
el
Gobierno
||
en
las
de
del
de
con
fiscal
democracias
Puerto
Rico.
so-
y en Cuan-
do se le preguntó si sabía que a | Albizu Campos se le había dado | toda clase de oportunidades para que insultara al Gobierno, Muñiz | contestó: “Lo que si yo se es que | lo tuvieron 12 años preso.”
-Su Firma Vale.
Hablando fiscal
ltón
Para Ampliar o Reparar
para
de
la
Muñiz
| directo | tiene
IMPARCIAL,
García
dijo
declaración
Santos,
del
que
tiroteo,
pruebas
| declaraciones ra demostrar
Su Casa No Necesita Dinero
EL
Cintrón
| pesar
ET.
IMPARCIAL
Y
MIERCOLES
z
PUE
Lider Nacionalista Interrogan (vi de la página 5)
la Liga Antifascista de SABAErOS, | ae Acerca de declaró que el auxilio norteamerti-.| cano a Yugóeslavia, durante la cri- | minente líder rió a balazos sis de alimentos, se concedería “sin
5
A
ICAC
BELGRADO, 31 de octubre (INS | bros o no del Partido Nacionalista; mariscal Tito en un discurso [pero admitió que esos individuos -—£l pronunciado ayer en Zagreb, ante liban a su casa a menudo,
| diag de heridos
.
$
e
AENA
“Que nadie asuma erróneamente | tenía algo tramado. Hablando de que con el auxilio norteamericano | José A. Ramos, chofer muerto ria Yugoeslavia deja de ser socialista”, | el tiroteo, el líder nacionalista pon-| Advirtió al Cominform el maris| ceño tampoco hizo declaración a cal Tito que Yugoeslavia no permi- | guna, aunque aceptó que corrientirá indefinidamente que los guar|temente conversaba con éL pero no
3-0233 *
¿(____
A
+
Socialista
trabas”.
Santurce |
<
O
lciparon
Investigue.
Ud?
A
Política
El médico, que conoce la importancia de la higiene, envía sus alfombras frecuentemente para su limpieza y “shampoo”
»
Seguirá Yugoeslavia ” cb
_
ALFOMBRAS
NOVIEMBRE
2
OR Co
__ ____
DE
,
OE
de
1950y
dr
EL
de
no
él
otros bajo
a
Meli-
es
líder
(el
suficientes, de que
el
que
fiscal) conforme
testigos, el mapdo
pade
| Muñiz Santos se tramaba un asalto | a la Uniformáda. Agregó que tam¡ bién tiene informes de que Muñiz había tenido reuniones con los ca| detes que
nacionalistas simpatizan con
y el
con personas Partido Na-
cionalista.
Si usted es propietario de una casa, no necesita dinero para repararla, ampliarla, pintarla
SU
o mantener
HECHOS Y NO PALABRAS
en buenas condiciones la plomería, sistema de agua, aceras, empañetado,
|
techos, reparaciones de piso y
paredes, aumentar el número de habitaciones, cons-
truirle una nueva
fachada,
agregarle
una
PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO
planta,
garaje, cuarto de servicio, etc,
| ¡|
|
ip]
Proteja su persona. Exito en fortuna y negocios. Mejora en el trabajo. Amor. Atraer a ta persona deseada. Conseguir mejora en su empleo. Dominar a sus enemigos. Todo esto y mueho más puede usted conseguirlo con el TALISMAN ASTROLOG1CO DEL SOL. Soy el único que lo posee en el mundo entero y
A lo
envío
a todas
Escriba
por
Sr. CARLOS
7, O
52,300 $10,000
eo
S E
Y PAGAR EN TRES AÑOS O
ESTA
—
2-4596.
FRENTE
SANTURCE
Refacción
Agríicora,
AHORROS e
Gustosa-
FERRETERIA BORINQUEN 2064 —
4 1/4%
años
caña
e
una visita sin compromiso alguno para usted.
BORINQUEN
20
HIPOTECADA
lo presiere. Visítenos hoy mismo o llame al teléfono
AVENIDA
autos
Comerciales,
Le hacemos los planos, estimado de costos y mano de obra, si usted asf le haremos
con
3-6 meses F.H.A.,
NO IMPORTA SU FIRMA ES SUFICIENTE.
mente
RODRIGUEZ
Personales fiadores Sobre
PLAZOS COMODOS MENSUALES PROPIEDAD
a
privados
Y PAGAR EN SIETE AÑOS
SU
avión
Arroyo Naranjo Habana, Cuba
USTED PUEDE INVERTIR ENTRE
SI
partes.
A PLAZA DEL BARRIO OBRERO
Depósitos, Interés 211% Cuentas corrientes, sin recargos
LL 114
ANT (El
Banco
de
San
TAS] SDE
LE
Juan) 1929
A
2-5241
¡COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE | LOS NECESITA. ¡PARA ELLO DIRIJASE A LA | UNIDAD DE BIENESTAR | PUBLICO DE SU PUEBLO.
AOY TRATA DE SALAR A CMLE y EXPOMENDOSE A SER VOLADO....—|
Invasión De Tibet L
—
El
|
Primer
a Pandit
Ministro
Nehuru,
dijo
ayer
de
el Tibet
es “quizás en parte
a
dijo
del
He
China
que
No
sea
de
O
que |
Comunista
aunque
Gobierno
arte
N
(y
y
y
O
atri-
de
> E
p£
se
la políti
Pekín
dictada
ella
por
basa
“puede
Moscú,
gran
en ] información ( 1
l,) ,
;
Y
)
p
e
SA aaSEE sr D RIGHTI RESERVED |
%
soviéticas”.
did Herald”
publicó
Naciones
la delegación Lake
Success
taría
para
hibición
contra
plomática
de
drid
debe
“Ens un
que
de que se
las
plena
no
un
editorial
dice
en
Naciones
el
Acheson
la
política
anuncio
Rey
LAKE| buto
a Ja
de
Suecia
norte
El
hecho
por
31
ONU
de
del
o
Gustavo
presidente
la
Entezam,
saliente
Yalú,
tri-| Rey
cursó
un
Estado
)
desde
mí ; Tema
po
hace
las
1
qua
Franco
y
que
era
puesto
fracaso,
apoyar
relaciones con
corvencido
un a
a
] les de
de
y
España,
0 co
una
la
el
lia media
aet asta
se
.
El
| Mundial)
aprobó
de
> 25
ayer
cuatro cuatr
se
e
el primer préstamo que la hace bancaria institución
THEODORE
R.
VAN
cir
Ein
unos
iaa
a
otros.
de
En
lo
Se nuevos
que
les
llama antibiótico 2 productos maravillosos
reproducen
ÓCUTT
entre
Naturaleza,
Croorgar
te
nos
la
bat
Durante han
estad
contra,
otros.
relugio
1
en
sig los
los n com! l
el
hombre.
ciales,
Y
]
er
!
|
-
lónde
nía
como
se
otra
se
era
es
más
en
€
E
]
podrán
le
ese
ler
f
| erisipela
pierden
feceiones.
lina él
La
y
la
todavía
a
en
tratamiento
causados
por
Organismos
quitismo,
que
el
0
| dróxislo
de
de!|(
i pulma
el
de a
es
de
anti-'
la
las
SA
penici
ineficaz
en
y por.
los
los
que
se
teniendy»
bía
replegado
taríg£,
que
Regimiento
a
oeste
se
de
|quivar ha-!que
JUGUETES Y
ocho
potencias
contra
el
anteriormente
cuarenta
kilómetros
Chosán
“después
a dos
compañías
trataban
de
a
al de
I
o
su
A,
es
hi
comunistas | Y
cerrárles
el
paso
>
Haga
TARJETAS DE
sus
o
NAVIDAD
pedidos
a.
/
tiempo.
"yz M.
le
Box
371,
régi
Ponce,
Avilés
o
Toro
P. R.
Atocha
182
|
e
Broadway
Investigaciones
Búsquedas,
Tel.
Se-
Anóni-
3-0089,
Detective 767,
-
ARBOLES
Comité Es rechazada
Stop
Service
STOP ¡(
1/
TS
22
3:30 y 8:00 P. M.
D
| |
bl
DI0se e
p
en ES :
>
I ds :
| | |
15
|
Aguadilla |
|
| MA
TIENZO
|
(El Mejor en General . ee Con Aire Acondicionado) H
0
Y
A
4
y
8
p
M,
¡ESTRENO!
ANDO) LR
EA
,
lige
E
A
A
a
y
E
3
$
,
Dion
11
En
puede
s
Esta
|
puede
ocasionan
como
la
fiebre
usa
ONE
A
ARLGOS:
1
ARTURO DE CORDOVA...de d
7
o
ñ
E
A
da
]
A
E
m
Sar
e
a
h
Y
A x
4
DAY,
prepa
É
T00
FAR!
absor-
la
afectar
DANA.
ohoys cs día
los
o
en
de
desventaja
la
d
casos
difíciles.
realizar
el
ciertos
ministra
| se
logra ——
éste
su
más al
efícaz.
peciente
l:
el
Se
Ñ
el tratamiento de «la tuberculosis Para otras enfermedades 'se ha
Ada OA 2
>
A
E
AS y AOS J AITANA! INN 0
due y
e”
sa
LA
INTERESANTE
ADEMAS Y PRECIOSA
PELICULA
| "Sangre Torera”
q
——_——-—
ra-
en
p E
>
le
hasta
—
!
$
tifoi-
especialmente
An
.
GENE
curación
—_—
>,
aná
lisis para determinar cuál antibic tico resultará .más eficaz. El ais]
resultará
E
médice
máiecrd
dea y la tularemia. Y es aquí donde los nuevos antibióticos resultan eficaces. La estroptomicina es uno de
for
durante
por la vía aérea.
del
Ad ]
aluminio.
medi
in-|ellos
padecimientos
virus que
así
causa
objeción
consiste
que
pr
ha
otra
biótico más eficaz para combatir la | miento del germen causante cor 1. 3 mayoria de las enfermedades pro|tituye el primer paso. Se coloc pias de esta parte del planeta. Es |los gérmenes en contacto con l el menos costoso y menos tóxico, y | diversos antibióticos y al po si se administra a tiempo pocas vi- | tiempo es posible decidir cuál
se
días,
resto
río,
divisoria,
|
Í
que
evadí (
Jer
I
L
Vemo destrucciór enfermedades pr 11geunos tipos de micro
pneumocócica La penicilina es
das
Fl
EL CAMINO” 1 costo
cuatro
dicho
|
usar
ejemr
por
604,
Box
indistint
eficaz
línea
Franco
Vigilancias,
Abreu's
l:
puede
manera
re
lImer
toman
Casi
en
la
abastecérseles
Onjong
otros que
f
se
de
de
Divorcios,
Cerra:
o e
e
a
se
2 de escapa cada día menos
¡ la
uando
aureomicina.
La
A
t
p
y
sudcoreano
imitando a la Na evitar tomanco simultáneamente [| p DETECTIVE ME e podrán esconder | dróxido de aluminio. Esta proa. IA YOU MAY 60 e
1hora
ducidas
ventaja
O u
16
o
ural
rrecta
la
Es
E a Compa entajas tambiér tibiót
la
na
virus
enfermedad
capsulas.
!
(
au
bloS,
de
e
palabras estamos fue
de
1
]
(
(
€
a
| Ma
y
)
aureomicina
terramicina.
se|
mos Arcadia po Wei P. R. PRIVATE DETECTIVE BUREAU
y te. excepto el tratamient producen | ¡nde enfermedade s enespecitcas en que ¡| 4]
(
posible e obtenr y purif c:
la
Yalú
militar
precaría-
Contra
guimientos,
la
ciertos de
evo
tiene
]
Descubrimiento
del
Base
de
estrapt
er
pi: Le
n | te
Ejemplos
los muchosotros que seestafil sube nfeccione
|
|
fuez
tan
y
contra
la|Productores
(antibio-
l
t
por
Río
portavoz
referencia
de
hablando ante el abogó porque sea
te trio de drogas maravillosas pue de combatir las enfermedades er |€l tratamiento de las cuales la pe | Nicilina no resulta eficaz. Son efi
que|¡“aces en
qué
éstos son 1] pneumococos,
los por
proceso
microbio
aparenter
y
SIS).
un Ii
unos
tiendo
di
| cloromicetina
r10|,
| :c" 000 de33 0 m0 asun
DELLEN.
De | substituído
sucesivo
los diminutos microorganismos fícilmente escaparár
de
ma
DETECTIVES
l,
El descubrimiento de la penicilina cambió el curso de la batalla del hombre contra las bacterias. En algunos res pectos le hemos dado una broma pesada a los microbios pol yen
zona
Informaciones
Datos Sobre Los Nuevos Antibióticos Por el DR.
SUCay pecial
comunistas
los
por
amenazada
Un
diplomático contra la Espa Generalísimo Francisco Fran delegado polaco Julius Kaatz ablando ar 1 C : Es
|“0- El Such
Asia
de
sudeste
del
Nación
una
a
ral.
y
vantando el boicot men de Madrid
irrigación
Este es referida
Gene
el
niuantenido
la resolución
cientos mil dólares para el finan ciamiento de obras de ferrocarriles
| puertos
la
en
Chosán,
elementos
han
boicot ña del
préstamo |
es
millones
ocupan
mente
el
LAKE SUCCESS, 31 de octubre (INS Polor a 5 Polonia pidió ayer que las Naciones Ur idas mantengan el
.
u
abandonen
de
a
Polonia
Thailandia 31 de octubre “World Bank” (Banco
| (INS)
las
asunto
a:
,
| *a Thailandi: landia
normales
Asamblea
1 fyé“izada rada
Del
(INS)-
tele
Préstamo a WASHINGTON,
el
a
ONU
|
dis-
vuelta
cuando
en
que
estaba
diplomáticas
presentara
tiem- | laE
“gesto de apro contra el régimen las Naciones Unidas,
por
estaba
plan
ect ES gest
A
veniencia del bación” dirigido
de
mucho
que
Los
Asamblea
que
cerca
| replieguen
eindicandgoure el asunto detalla- | grama de pésame a Estocolmo en o que el departamento | nombre de lg/9NU y la bandera de
do. de
para
hoy
Quínto
de
de octubre,
División Sudco-«s
.
reana
fallecido
31
, , . a veló hoy que se han dado órdenesa elementos del Séptimo Regimien to de la Sexta
octubre
rindió
Saliente
SEUL,
,
Suecia
memoria
Nasrollah
En
las
y
de
La
y
Homenaje
SUCCESS,
(INS)
hizo
“España
Rinde
Al
Ma
sorpresa
señor
de
|
di
en
“El
| ONU
pro
Unidas
miembros causar
resumen
vo-
la
representación
sus
enero,
este país
rescinda
titulado
parte:
norteamericana el 1
que
de
la
de octubre, (INS) bra
ayer
Unidas”.
|
TINATAON
fuentes
. (
>
en
LO!
El "Herald Comenta Ordenan Retirada Aliada btenida
.
E
A
Moscú”.
Nehrú y
la
EGA DINAMITA
Ql
de la |
entrada Ídale
Mv
India, 31 de octubre,
IUVINI
NAGAR,
MONOS *
; CORRE, Roy!
SA TOOHUI TA
h
YA ESTAS LIBRE. ¡VA+
TH VE
aru Ácusa A Moscú
GARY
MERRILL
with Bert
Ñ Freed + Tom Tull
| Produced $ Directed by OTTO PREMINGER From a Novel by William L. Stuart
CON
carlos ARRUZA, Olga JIMENEZ, Agustín ISUNZA ¡UN
F:76LE PROGRAMA
CON 2 ESTRENOS!
1950 y D2
|
ira o a LOCALES-SOLICITUDES
En Esta Página
SE SOLICITA
Alquiler habitaciones apartamientos
local para industria pequeña. Area Metropolitana, Dirijase a Tel. 262 N. Río Piedras
locales cosas
1 DE
NOVIEMBRE
DE COLOCAR R —8-— FACILES FACILES DE PAGA
FACILES DE ENCONTRAR—8— FACILES DE LEER —4=
Aprendo
a Guiar
IERCOLES
Automóviles Vento Automóviles Aviones
ALQUILER
ALQUILER-HABITACIONES
almacén la calle turce
para
propio
o Inundry. Infórmese en Webb Número 553. San10-31-CP
para
oficina,
amplia-
HOTEL EUCLIDES
'
)
San San
segundo
Francisco 205, Tel. 2-4206, Juan. Habitaciones fres-
cas
y
limpias
desde
Ambiente
María
o
sin
SE
Romero
comidas,
Infórmese
en
las
pa-
10-30-CP SE ALQUILA HABITACION, fresca, en casa (de familia, Mntrimonio ane trabaje fuera. O persona sola Amueblada con o rin comidas, In fórmese: Tel, 2-9587, e Calle Gan 8o!. 11-3-CP José Número 57 esa
ofrece hijos, sin MATRIMONIO y ventilada amneblada habitación sitio de San mejor moderna, casa Número Palmas Las Calle turce,
“ALQUILER lle
Todo
11-190
misma
la
en
In
tones,
cor
buenas
en
Ca-
en
Palmera
Villa
250
Palacios
fórmese
CASAS
AMUEBLADA
CASA
CEDO
ALQUILER CASAS SOLICITUDES TOMO
EN
ALQUILER
por
un
año
casa de una sola planta, de cuatro o más habitaciones. dos cuartos de
baño
y
demás
comodidades,
esté situada ef rededores, Para Bra. Martínez.
que
Santurce o sus al. informes llame a Teléfono 2-2340
H.
N
A
ALQUILER APARTAMIENTOS CARRETERA
tro
19,
se
de
alanuilla
tres dormitor cuarto de baño. quila 1 » con sala, comedor y Infórmese en la
Caguas,
Kilóme
apartamento
ALQUILER APARTAMIENTO SE VENDE la acrión de un piso con todo el mobilario. Verdadera ganga. Aprovéchese Infórmese con la Sra. Andino en la calle San Justo Número 58 altos, (esa. Sol) ALQUILAN
amueblados
al Vea Olimpo ramar
y
1948,
Se
contado.
si
no
Véame
ó
Calle
tercer
Brumbaugh
1153
Puerto
Río
Piedras,
POR
EMBARCAR
bara-
Mo-
HopDos nuevo. casj 1949. delo tipo orienchests tallados a mano, Selcon Cros!ley nevera tal y una vadore, Llame al Sr, Moreno, Tel
Carrión
Maduro
717 11-7-CP
de
2:00
56:00
Jesús
yip;
de por no necesiGANGA: Se ve Un Truck pequeño con tantarios que de 500 galones pera la distribución de Kerosine. en magnrífi cas condiciones Un automóvil “Bnuick' especial mnadelo 1940; recuatro con todo, de reperedo cién gom nuevas $290 Infórmese
Parada 10. Telétono
CIGUEÑALES:
1946,
P
M
UNA
del
experiencia jores
Le
torneamos
el
et-
trabajando
talleres
de
la
en
los
General
me-
Buick
Rivera,
a
frente
12:00
VENDO un carro con 17,000 millas
tro
gomas
nes.
ce
en
VENDO
y
los
de
Chrysler corridas,
V.
Rico o
carro
por
con
Para informes vea longación Corchedo gues, P. R
2
a
finquita
teblillas
P.A
Disdier Núm, 2,
ProCa10-31
al
Parada
2-3377,
Pontia VENDO Todo como nuevo. rían San José, Apt.
6:00
P.M.
plrtamente
carrod
y
|
$55.00 y $60.00
la de Sr 604, Parada Santures
agua
caliente
Calle Concha, 10. Clínica Mi HNA
MIRADOR peraueño dos minutos dos mensuales. $25.00 Universidad, meses fianza. Texidor 190. Urbani zsción “Israel Carretera Bo 11-7 Piedras Obrero - Río
1947.
Plymonth,
(EDO
EASTERN Y WESTERN AGENCY Salvador Tel. 3-1545
Brau 300 San Juas
ALEGRE
E
TRAVEL
No.
ORGULLO
MOS
QUE
Frente
"
BUREAU F
PTAS
HEMOS | |
TRAVEL
BUREAU |
a
de
Plaza
Puerto
Colón Rico
|
Cobian's
|
| | |
.
VUELE A NUEVA YORK EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
go-
Directo a NEW YORK Tetuán Esq Cristo (lado Capilla del Cristo) Tel. 3-1013 — San Juan Licencia Núm 31
|
ACCIDENTES
la
$55.00
2 Motores $47.50
ANUNCIA-|
NUNCA
Mayagiiez,
i
|
,
ULTRAMAR SKYWAY SERVICE , Vuele Cómodo y Seguro A
Nueva
Avión
|
$42.50
P
de
$50.00 Avión
York
4
y de
$57.50 2
$43.00
Motores Motores
y $47.50
Calle Monserrate 605 Pda. 15 Tel. 3-1291
COMPRE SU PASAJE EN
trucks usados la venta, contado o para entrega. PaParkards Customs
Trucks
JIMENEZ TRAVEL
4 Motores
|
MERITO
CON
CEDO
y
Nash,
33)
LA AGENCIA QUE | MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREADU| CON HONRADO FUE QUE EL DIPLOMA DE HONOR |
TENIDO
ROBERTO
DIAZ
TRAVEL
SERVICE
de
tumbas Fords Pontiac. Chevrolet y jeeps 1 sados Félix A. Thillet, 806, pueva estación de calle Labra Tel. 2-1552 11-29 servicio
Viaje:
|
BUREAU
(Licencia
AL
se condiciones, perfectas en mas Héctor con Inf. $550. por regala 619, Hipódromo Ave R'vera F. 11-3-C 20 Pda.
AUTOMOVILES Tenemos para erédito. Listos ckard 1946
de
En Mayagiez
APAR1IAMIENTOS
con
- $50,
$43 Seguros
partes
todas
498),
11-5-C
ería
a
TELEFONO
4 MOTORES o
Modelo Chevrolet, comy radeador
nuevo,
(Lic,
| |
motopreciosa vende Se GANGA: OverDavidson, Harley. cicleta, Información:— nueva, casi head, Callejón final Fontianés Garaje Piedras, Río Rita, Santa Ubarri, 10-30-C Modelo Farmacia detrás
Trucks GANGA: motor con 1942,
$1.10.
- 1941 Seden'” Véalo en Case32. De 4:00 a
Rey
Hato
2 MOTORES
Buslines
— |
10-30-CP
turce
- $60;
MOTORES
San-
20'%4,
a
Rialto)
ciones, 5 gomas, 6 lonas cesl nue Aves de Puesto en Infórmese ves. (Bajos), 707 Lofíayette | Villemil
Teléfono
$55
American
y
1514,
$55 $43, 4 motores 2 motores Invierno. Mases . 4 MOTORES AIRWAYS de VACATION Representantes Unitad Teddy Fernández, Reprerertante: N. Y 4-9409 63 E. 106 St.. Lehigh Agency, Travel
condi
perfectes
motores.
2
y
$55.000
11-6-C en
(BAJOS) PARADA v DOMINGOS)
P
$43.00 y $47.50
Pon
SE VENDE carro “Chevrolet”, 1948 perfectas condiciones verdadera ganga, Tablilla privada. Para información: H-C-37 Puerto Nuevo Sra. Berenguer
FAUNA
(Frente
5:00 HNA
1011 M
JUNCOS FERNANDEZ AVE. 10 HASTA 2.4212 (ABIERTO
EN SAN JUAN
11-26
permuto
Bulek
$10.000
OTRAS
—
$1,000
GOBIERNO
FIANZA
4 MOTORES:
condicio
169
$2
LICENCIA
4
Windsor con cua-
megníficas
“Mira por donde caminas, hijo! ¡Tienes solada de papas Én tus zapatos nuevos!” ALLIANCE, INC,
a
Continental bajos. Con-
Agencias Bassó Dx
El
a
32
Aceplamos carga para Venezuela.
qe
muelles,
2:00
Teléfono
Informes:
Puerto
Edificio
a
No.
Representantes exclusivos de Nuestros precios son los más antes de comprar su pasaje.
crédito. Chartes. súltenos
Motor
Obrero
Bo.
Lic.
Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance
en Nueva York, Garaje Pellín Barreto, teléfono 119, Manatí, Berreteaza número 4, Manatí, P. R, 1-1-CP
ejército
carro
Santurce 2-1578%
gueñal de su autemóvil o truck sin necesidad de sacarlo del chassis y al mismo tiempo le adaptamos la biela o el cojinete. Unica máquina en Puerto Rico, diez años de
SE VENDE camión Fora 1946 con su caja. propia para reparto de leche o de mercancía por la tsla Todo en perfecto estado. Informa IMPARCIAL,
11-2-C
V-8
órdenes:
perfectas condiciones, al contado. Informará en San Rafael 1468 Urb. Hipódromo, Tel. 2-0249
se DUEÑO. SU EMBARCAR POR vende guagua “Pontiac”. Pisi-corre en magníficas condiwones, 4 Comilicencia Con nuevas. gomas FernánPúblico, Servicio de sión dez Juncos. Véala en Gautier Benítez 216, Villa Palmeras.
JEEP
eamiones
sus
en
de 8:00 PM
VENDO
a
vende
Automóvil Cádillac 61, Sedan de 4 puertas, del 1950. Tiene 1,600 misolamente corrido Informará: llas. Está nuevo. Tel. 1091 Hato Rey o Box 522, Río Piedras, P. R. Precio $4,000
2010,
A
Alaultamos carros por horas. Quíe usted mismo «m carro nuevo 605, Ave. Ponce de León
- POR AUSENTARSE
rá:
VENDO
lexach
2
Oficial
hora.
vendemos
Hy-Drametic.
Oldsmobile
3-1071,
VENDEN
Agencia de Pasajes BERRIOS £ FERNANDEZ
MIRAMAR DRIVE YOUKSELF
en muy buenas condictones, Informará Jesús R_ Rivera, Edificio EL IMPARCIAL. frente a tos mueles, San Juan. de 8:00 a 12:00 y
Rico,
cualquier
AVIONES
LIQUIDACION
piso
Farmacia
to
guiar
a
enseña
le
Tel, 3-0383 Popular, Santurce
Banco
Novedades,
AUTOMOVILES
Piezas, Ford Chevrolet, accesorios, venta por mayor y detal, precios fábrica, más gastos. Véalag estación gasolina *“Reered”.
SE
sabe.
507 R,
Pto. Nuevo, Tienda Tel 149 P. Y.
Entrada Hipódromo Las Monjos Pda. 28Y Hato Rey
VENDE.
de
sala, comedor, y También se al dos dormitorios uarto de baño misma 11-4-50-CP
SE ALQUILA para oficinas, MA trimonios o señ tas trabajen fuera, dos ámplias y frercas ha bitaciones, esmuebladas. Hay te léfono baños azulejos balcón frente Ave. Ponce « León, Parada 21. Completamente independientes Edificio moderr 20 piso In fórmese, Teléfono 2-1838
BE
Carretera
4 puertas, radio, batería nueva, 4 gomas nuevas, 3 repuesto, uso privado. Valor $1,400
5 de 10-31-C
Personal
2-9577 6:30
El
fianzas.
Dairy
Rieo
Puerto
frente
1455,
meses
Chrysler
Avenida Condado 72 entra radas 17 y 50. Tel. 2-6133
Teléfono a P.M,
Dos
VENTA DE A')JTOMUVILES
$1.50.
VIVA COMO EN SU propla casa Habitación fresca y cómoda para una o dos personas, que trabajen fuera Preferiblemente señoritas
Con
Uriversidad.
mensuales,
$60.00
Texidor 190. Urb. Isreel, Bo. Obrero-Río Piedras
familiar
L.
minutos
$45.00.
Administradora
en-
Ponce de León 1203 Pda (Al tado del Diario de P. Abierto hasta las 10:00 P.
1) R.) M
Vuele
a Nueva en
PEPE BIGOTE
|
dos
primero
El
en
Popular Juan, P.
DE JLES
VENT. AUTOM
11-3
APARTAMIENTOS
Ambos
Í
Oficina
l6cal, proPrancisco
San
mente ventilados. Un tercer piso con amplias terrazas y azotea, ££coy demás dormitorios dos rage, DÍÑsO segundo Otro modidades.
|
Banco San
Del altos. Infórmese: dirección la misma
Número 253 en Mar Co. DOS
LOCALES
LOCAL,
ALQUILA
SE
pio
EL-IMPARCIAL —
E
CLASIFICADOS
9
Aviones de Precios
York
horas 2
y 4 motores. especiales
FACUNDO'S TRAVEL
BUREAU
Licencia Núm Former
68
Agencia Mártinez 252 Avenida Poner de León Parada 5, Puert: de Tierra Ofiemas en Barrio Obrere Avenida Borinaven NY 22.01 Esquina Webb Edificia
Vesta!
Tels. 3-0704 — 3-1274
Ciudades
ho"
de
E.
U. Cinco
años
de experiencia en la venta de pasajes, Bervicio especial de información relacionado con su viaje.
' New
HOTEL
York Travel Agency
Jnion
84
(Cerca
Plaza
Rivera)
Lic.
89
Muñoz
Ponce.
—
Tel
Pda.
2036
o
eb
HEMISFERIO
para Familias Tel 2-1361, San
7,
POLLITOS
Juan
PP AVISOS
$19.50 CIENTO
o >
Los
Mejoes
FRANK
del
Mundo
PICO
Fdez
Juncos $31 (Sótano) Teléfono 2-0529 Box 2612
AGENCIA PESANTE PESANTE
TRAVEL
85
BUREAU
Fasajes 2 y 4 Motores y Seguro con
Viaje Cómodo
PESANTE
Sucursal
en
Nueva
York:
27
Este
de
la
o HOY EMPEZO el curso de costura y BORDADO a máquina. Infórmese: Lydia R. Soto de Nieves, Colomer 109, Teléfono 3-0561, Parada 18, Santurce, 11-14-CP
a Nueva
York
103.
ALIMENTOS
FUL(-PEP
APRENDA
“REX”
APRENDA
CO.
rada
COMERCIO 402 Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 — San Juan, P. R.
c0),
EL
Cjusificado
Agentes
en
2-3090 Ponce
y y
IMPARCIAL
¿Está
escaso
ya
le sirre
no
de
)
Santurce
(cerca
2-1182
des
Ban-
ropa
so
porque
mejor
traje?
DE
Busque
el
Puerto
traje
que
se
le
Llame
hoy
mismo
Rico
GRAN
que-
que
dó, déde unos buenos cepilla tos y véndalo a través de un Clasificado a un costo insignificante. El Clasificado será su agente vendedor. Un agente activo, de mucbo alcance, y muy, pero que muy poco costoso.
CASAS
Airway
2
Frrnández
10%, 4640
Aperta11-3
OPORTUNIDAD:
embarcar
vendo
Por caza
tener
con
ne-
gocio anexe Toda amueblada. por $4,500. Infórmese en la calle In dependencia 652, Bella Vista, Hate Rey 11-8-C VENDO CASA MADERA, baicón ¿dormitorios y de Lres más comodidades Solar propio 250 metros en calle Santingo Ixlesias Parada 27, Het Rey. Precio $3,900 Infórmese en Lea Faveríta, Avenida Muñoz Rivera 82, Parada 27% Hato Rey 11-22-CP concreto
ol
2-2340
2-3099
SE VENDEN CASAS con solares y sín solares, de todos precios: $9.500 $6.500, $7.000. $2,000, $1,850. $3,000 $1,400. Infórmese Loíza 1986, Cosmado Mi Lira 11-18-C
Mayaguez
SE VENDEN varias cases Cdesocupadas y baratas en Calle Betances 277. Infórmese en el Palacio de los Mosquiteros, de Tomás Ruiz, Avenida Eduardo Conde Esquina Las Flores, Teléfono 2-5899 11-21-CP SE
VENDEN
to
Nueva
verirs
$700 00.
1 cos
dríguez,
en
cases. OS
C-8
con
17
en
$500
el
Puer
Sr.
Puerto
$600,
Ro-
Nuevo 11-3-CP
metros Infórmese San José Bloque Hato Rey
RIO PIEDRAS
H.
Urbanización Núme 10 1-3
VenOPORTUNIDAD: MAGNIFICA Nuevo Puerto GZE-7. en casa do Balcón reformacd cerca de la es-
Rivera
€
Unuversal Jravel Ugency |
VUELE A NUEVA YORK
|
$43.00
San
Bucursal Pda. 36
Juan)
Clínica
PARA
Por
(Asientos
Aviones
disponibles
de
vuelos
meses
Asientos
en
avión
|
invierno)
Reclinables
de
4
EN
COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO
z
(Altos Novas) Tel. 3-1261 Gran Rebaja de Tarifa
TODAS LAS - PIDALOS
motores.
|
UN LOS
COMPRAR
CLASIFICADOS
LOS
DOMESTICO
BR. SOLIOTTA ( p ( X r-€ e Ís Buen suele B te J neta | METVE; MM ( mese en. Cervantes 11, Parada 48 Condndc H,N A
Sierra
O VENDER CARRO USADO CONSULTE
TODOS
SERVICIO
en Hato Rey frente a la
Maldonado
COLOCACIONES
King
Feature
laz.
“Ninguno
| de modo
N
de
OFERTAS
SE SOLICITAN nosotros
tiene
que le pusimos el nombre
un
familiar
25 Operarias de
rico,
de su padre.”
Máquinas
Pan
DIAS
Industriales
American
Comercio Edificio
450, “El
Crafts
Tercer
Piso
Imparcial”
DR. MERENGUE
|
CACHITO TIENE APETITO LA HELADERA NO QUEDA
A y S
|(
>
PL,|
Y EN NADA
( NO TE AFLIJAS,QUERIDA ;
"RE
WO EN BUSCA
DE
YN
ALGO,
*ÚNA GALLETA asi TE BE DARIA,MUERTO DE HAMBRE:
pee
SD»,
OA O4LO 1 A
| SE
,
|
N? 214, Cataño '
Juncos 613, Pa do 1264, Teléfonc
CARCAJADAS
NACEN SEMANAS
|
11-4-CP
SE SOLICITA local pera ofícinas en primera planta Edifícic en Avenidas P e úe León, o Fernández Juncos, desde Parada 10 an la 26. Diríjase 4 New York and
PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR
A
22,
Vda. Salcedo
ditadas.
También
iecelo-
o se alquila
He aqui ta forma de cunseguir ateán dineru que le ayu dará a pagar en parte el traje nuevo que tanto necesita
Diariamente los CLASIFICA. DOS de EL IMPARCIAL le ofrecen ta oportunidad de adquirir artículus que usted ne. cesita a precios de sacrificio Léalos y se oconvencerá Para ordenar su anuncio llame al 2-2340
10
casa en Cataño, carretera 214. Ocho dormitorios, doble servicio sanitarió. Todos los pisos son de lo setas, Informe
El agente de pasajes con más años de experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañias más acre-
362
en
con
SE VENDE
en
l
PAN AMERICAN WORLD AIRHAYS
Fortaleza
GUIAR
Carretera
$75.00 Teiétorros
A
Telélono
-. Véndalo un
Contamos
VENTA
Si Se Le Ha Quedado eon
GUÍLAR,
vés en la primera escuéla de enseñar a marñejar automóvil e | tablecida en Puerto Rico en Posguerra. Vebleulos especialmente equipados para instrucción. Costó de cada tección $1.75, Rossy Drj- | ving School, Calle Europa 508, Pa- |
Les
GROSCH
A
sxpertos instructores s instructoras.con lujosos carros nueyos. Para Información: Tel, 2-1445 Eduardo Conde 2252, Las Palmas, Santurce Bolicite su turno con tiempe 11-27-CP
Nos complacemos én avisar a nuestros amigos contratistas y público en general que hemos recibido bombas centrífugas “REX” de todos tamaños, Permiítanos cotizhr-
V.
N
o,
mensaje
Bombas Centrífugas
H.
TA
eos
GANGA:
por
Aviones de 4 Mofores de
APRENDA? A GUIAR
subs»
Mira, ena, los Clasificados ofrecen los muebles que necesitamos. ¡QUE
Alimentos de calidad insuperable para ganado, aves de corral, cerdos, caballos, conejos y animales en general. Un conctentrado de energías en cada saco, para producir mayor ganan-
ofrece pasajes
Púbñioue su
y
¡QUE GANGA!
;
PRODUCTO DE LA QUAKER OATS CO.
quien
to es refiere.
tiene
servicio
«en EL IMPARCIAL, el diario más teldo en Puerto Rico, por la tnstgnificante «uma de 41,78
A LOS MUNICIPIOS: Tengo 50 rones vácios para basura, aprovecho esta oporunidad y mande su orden a Luis M Bñez El IMPARCIAL, Comercio 450, San Juan. H.N.A.
Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R.
Licencia
es PUBLICO
AL
no
MUCHACHAS para NECESITA lependientas que hablen inglés cla ramente. NOTA: Sino habla inglés son fl ez, nó solicite. Infórmese =n Aguadilla en San Juan, Brau 352, San Jusn P. R 11.1 VENDA
YORK. ctal de
VESTIDOS
OB
AUE£VA
Desde $595. Firma comerla 5ta Avenida desea mu-
jeres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interinr. Vistos en tas revistas “Vague” y “Madeimol-
selle” por 280
York,
Buena
comisión.
muestrarios Fith Ava.
N
Y,
n
U8.
Escriba
Modern Manner, Dept MJ New
A
11-30
OPERARIAS DE BLUSAS: Necesttamos 25, expertas en Máquinas
industriales, Trabajo permanente Solicite en George Berger. Parada 17, Ave, Condado Núm, 657, Sauntufce. 10-31
|
*
GuaTodas
CLASIFICADO
tituto en cuanto a
IN 1 SATOOYUHI NX — TVIDQUVAHI
Jfiviones e 2 y 4 Motores. American Buslines a
PUBLICO
AU
£-X Ñ
DEL PAIS A 60€ libra VIVOS a 50f£ libra Compramos PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497 Hato Rey
ON
AL
AHC AYIMATAON
CARNE DE POLLO
AVISOS
SI
AVIOULTORA
|
|
Misceláneas COLOCACIONES
Pa OFERTAS
- BORDADORAS DE INSIGNIAS
1 DE
| Mucho
trabajo
| adelante:
desde
AGUILAS,
ahora
en
AN-
IMPARCIAL
—
MIE 4> RCOLES
| CLAS, CORONAS, BLUSAS | BORDADAS EN ORO Y PLA | TA, en fín, miles de docenas | de variadísimos estilos de trabajos fácil y bien pago. Re. cuerde que nosotros suplimos | la casi totalidad de las insignias militares fabricadas en P. R. durante la SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y ahora | hemos obtenido la adjudica| ción de logs últimos cuatro contratos del Navy. Venga | hoy mismo y asegure trabajo
a nea eos RUPERT
|
CALLE
FL
JOSE
ROMERO VELLONERAS A PLAZOS
De
contado,—
Pagamos ción que
$25.00 resulte
León
2029
|
1663
GASOLINA
Parada
SANTURCE, en
S Sl machine
.
262
—_— —————__— ——_—_——— O-.
o
| A
___—_———
| po
matrimento
ferencias. rada 17, 2 ABA
Solírite Santurce
Alfñea
JADORAS
de
gu
ami Mal ela 's.
Calle
ce
A
tes
| no
|
da
PIANOS 6
Toda blast-de pintadox, y al. blanen 0 de enlores, co prefiera .la operaria Ven: a Eo ala e no. Rupe Weldner ( Loíza Número 2029, Santur
ha
prentr tación
sigulentes:
personalmente,
Cortrté
Calle 5
rada
15.
de blusas, les forza 2, nos
Cerra err
716 1
(altos) E 18
Tel
VELLONFR AS: n ecor st
-
11-2-CP
expertas
en
Ira
p
ios.
18!)
Fernández
Trabajo
Núm.
Ofrezco
mis
A
o
o
servictos, trad
Infórmese Apt.
56.
con
como I
TAUCRAT
Por
de
el
precio
compra TCRAT
cinco nuevas
tamaño
reducido
de una corriente Velloneras RISTAU ¡Hay aque verla!
¡Sen actona!! ¿Cancel amos oÍz 1818 eléfono 2 504, g tado 6155. Santurce UNA q
Jr.
DE
6155,
De
Apartado
Muñoz
Rivera,
Santur-
i
IR VEN
36,
——
A
" S
frente
$30,
a
por y 10
RES tic
e
r ne i
DE
C.
D.
AIRWAYS
Fdex.
Juncos
SAN
Pod
la
- “Gi
arros. y
311
6
JUAN,
A tid
..
P. R.
1
suan
(Racks)
cada J
uno
cn
trituradora
Calle
€:
......
Tel.
P.
ó
R. | les,
3-1665 |
,
na.
pply Co., en Allen
Tels,
2-3684
en
y 2-5511
í
ir
The
GARAGE De
| en
A DUCO
varios
525
| |
ñ
NUEVO
||
POR EMBARCA OR CAR completamen cotina, mesate de
algún
sxístencia
en
site a LOS
Santurce
A
,
Mayol '
%
Cía.
en
san | ELN.A
|
| |
E ienemos
Blanco
Sucra,
Vi-
de |
Juan H.NRA
a
o
50c
¡tamente
línea
can-
¡tidad de este material. N. Y. WIPING PRODUCTS
San
Jorge 379 — Tel. Santurce, P. R.
A
$1.(
|
80d
Trailer
nl
po
Envie
animo
y 314"
e
P.
recibirla. x
Tama
2)”
|
aue
ya
no
necesita,
TARIFA
LINEA
8
la venta
$85.00 a $100.06 de 160 pies y de
Zorite
Co. 2-5939
na
!
8.
PARADA
mo
4
'
ificio
Frente
parque
DIAS
75c.
únicamente regulares
para
en
2
esta
misceláneos, columna
LINEAS
personas
8
Si
por
usted
5.4
DIAS
particulares
y
no
8
tiene dí ias
exceda
de
$50.00
Es
requisito
asteá
informar
el
e
$1. 00
está
disponible
(Puede remitir so dinero en MONEDA o BILLE 1ES) PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS no
cuyo
PRECIO
del
desea
comprar
miller
de
los
objetos
o
AMANICO para Aubeambaby 10 — — — 87000 | ABRIGO Invierno E buenas
«Y
% EGO
condiciones — 5 ya sala 3 piezas
—
—
—
$800 : dr $35.00
CUNA madera con mattresa VENDO 2 VITRINAS Propias para Bazar —
$30
00
15 FOR TONES hierro zado 39" x 39” -
s$so
00
”-
PIANO
galvani
$25
|
y
marca
RS
Howard
sellos
ABRIGO
muebles
=
|
automóvil > Su
CALEN" TADOR MES
|
|
_
TE ZAJE
|
$50.00
caoba
—
ros
automática
| COCINA $50.00
|
|
novia,
ba
MAQU
Gas
82500
—
nuevo . -
—
$50
—
eléctrico
cristal
General
nueva
—
—
$40
$30
0 00
00
Electri
$14
-
Flúla
00 Z
$50
Nr velo corona
50
$38.00
4 INILLA portable 21 De Luxe”
$30.00 '| MAQUINA LAVAR $15.00 cn exprimidor
por
del
importe
“El
Imparcial”
del
correo
con el siguiente
mismo.
anuncio
durante
850.00
pequeña
—
$50.00
CUPON
8 días
acompañado
para
el
cual
incluyo el valor de ........ centavos (1 línea 8 días 75 centavos)— (2 líneas 8 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole
artículo,
NOMBRE: rt caLÍiET No 4
de
PUEBLO Apartado
'
ar
Prrrrrorrrnrrrrnnorsr
nrsssnrrnrrnrorc
rra
—mesoncrconoviscotcracona serenacanen rsada ..ooocnooomosomo.
TEÍSOMO
4
)
/
-
$35.00
—
agua con
A
—
A
Inv! eno
|.RADIO.
00
Universal
— — —
——
Sm : 5 MAQUINAS
|
1
aqai ofrecidos, o alguna información sobre ellos, tlame al Tel 2-2340. Extensión 18, y será atendido inmediatamente, CORRAL
¡ |
..00oommooooos..,
(si lo tiene
ys
Esquina
Edifi
ii
4
3154
Corchado
Labra
|
2
5
| Calle
Perue
Co
20
,
Teléfono
de
de renglones
de
más.
CANALS
e
|
y miles
Muniz 207
10-31-0
anúncielo
desd
-o. F.
essa.
R.
unq ]
acero
artículos
por
varanro nor V ] B
V
Santurce,
| balance al
por
O
lo $2 98
o
E
St..
ing
A a en
¿
o
DE BRÓONEE
$8.00
$700.00
1029
F
a
e pol J para planes a $60.00 para dar Dry Clean»
Archivos Máquina
Y H.N
E A
Apartado 2792. San Juan. Birvanse publicar el siguiente
inmedia- |
cualquier
DO.
a continuación
LA PIZARRA
E
etc.
suplir
de
ParPara colocar un anuncio anel en "LA LA PIZA] 3 PIZARRA llame al LeL 2.2340 Ex. 18 ó envíelo
| completa en trapos y estopa de algodón para centrales garages manufac | tureros
l
P
$12
pies cúbicos y 3 ri de . 22 yds. para grá a d.$500.00 . Low Bed — 7-T:
_
EVIN
grar
Por
ANTE
MAQUINAq de sumar
A
Libra
tenemos
o mntor
a 75e
$20.00 $U.
72
uohar Cuchara
calidad
ta cabal
lanct laneha bala?
e
la
.
| También
LI
x 2%)
yrreo a qn ICLOPEDIA
—
T
de
articulo-anunciado.
|
ARO VENDO nevera | nueva, gabinete metal. con silla"|
58 ,
|
Si
canen
San
a
To. |
TARIFA es comerciantes
LA
CARTON Tenemo:
Procúrelos
MUCHACHOS
26
PLACA
11-21-CP.—
objeto
valor
Diego, £
Sjempie
fa
317, San Juan,
1
módicos.
Cemento
Te
| Loíza
LIMITADA
ESTA para
etc.
coqueta y muchos ar Ir fórme e en calle Loíza, Tel an
LISTAS
CONTRA z
|
Hospital
| | Relacionamos
|
|
jungla
|
[ esta
DI EGO
tamaños
Sell nón 110-31-00 1
—
|
DE
Mremecios
¡ Pam
o:
e
$4.00
pluma
a
*
|
,
muebles,
Precios
para 1
enieta
zp
,
de
£
nsadas to ; na Cerra 1006
MX IVITESE llamanas
: e
de g gomas.
1 2
Juan
elástica
PÁt
encuentra
| |
Automóviles,
San
Hamacas
Teléfor eletonos
10-31-1
| pio RUDE c
muletas,
guantes industriales 1
E" lo
Primeras
307, Tel. 2-7627 San Juan
-
"
y $8.00
z
Escritorios
primera
| Ut sd dy Vendo TBOAR endo
y
li
as
tela
segundas Roselló
Luna
E:
pos
7
PLOMO
2-2911
pon
o
15-15
y
hs
A
tobillaraa.
3-1665 | -16
>]
o
o
Apar 1-4
potes, $2.25 Camuy
PM
y $1,/
y
Ls
21E 00 quintal. Maderas tube ln : : to. Ferretería González,
a
Separa: | Hamacas de lona a .... 554
Vén
Santurce
Muelle,
de
E
separa
$1.54
$14
-
a
PARA
--
" $3.08 $5
$5.00
de
o por
.
54.00
de
re
las es
Infórmese
| agentes secrat 500. e Goma: 4 Box línes 239, Rodríguez,
20
Fuer
A Cc AMA AS
Eres
Ñ
A
Tel
d
o
22.8. Caguas
20%
u agua,
o
2 pisos
militares
¡ Matresses
li
$15.
a
desde at
acero
——— | Almohadas
piedra,
HP
A
González
del
Todo
acero
TINTA INVISIBLE: Sorprenda a ($us omistades, Usada por espías, | Compresores
—
AUtODES » 4
Santiago
etc.
Camas as
gasgas
gals.
io
desde
Frisas militares a
—
60.
5
| Catres
Piso)
e
o
BRILLOde Navidad ren tr
de
para para
tables,
| Cama
sales Co.
'
motor
Kilómetro tado 652,
R.
Lad
colo-|
Tel.
e.
León
P
hasta
nue
r]
en
Juan,
232
e
de
park
«sólo
era
VENDESE
tor
proptos
450 - (Tercer
———-
nc.
—
ent de ; des
para
O
,.
San
99.324
]
APartado
|
A
|
——_—_— — CAJAS CAUDALES
cortiad
surtido
estilos.
que.
A
A
Gran
Podemos
613
Pda. 101 APARTADO, 1264 Tel.
e
|
--
—
5
Ez
correo 0.
15,
| ormes. Kkayon JULar pa| ra panties Material plástico | dara muebles y asientos 4
| | |
en 11-6
Ponce
.
Santurce,
Viera
ar
tul
0%
$
SI SU TIENDA FAVORITA NO LA TIENE. ORDENELA NEW YORK AND PUERTO RICO
para
Ray
Avenida
a
|
libra y ás
colchas,
BEAVER BOARL — m ídea) — para divisioner
COMPRESOR por
por o
Pes.
_
4
Ave i
|
unif
Rapidez.
PINTAR
N
faldas
|
den
3
dene | la suya Ordene
Co
YALE
forr Íorros
es,
M
comicl-
cd
NECESITA
Hiorro
blanco,
$8.00
Gor.
Juan
BARRER
para
cojin O
Tapia,
pur
0
Ramón
AL
yarda
_
Infórmese calle Del
pl
NO
á
|
POSTALES DE madera con y posta También hierro 40. | estilo ame: en la O [les . Diríiase , ad l y tnadera USa- | 1621 Lexing
| A1 por mayor
: COMPLETA
de
en
San
li "“
á
retazos
para cocina, tí ulos más, Flores 129,
V-AC.
Gerardino
—
irr.
DOMICILIO
s/ Rogdríguez,
Número
l
1010, Parada Santurce.
VENTA
|
3
110
o
| Tanques 1
exhibir vafillas y otros articulos | Maletitas a . minados
moledora,
|
HOHNB $50, apa
e
11-7-CP
En a e go |Sra Reyes
C
San
slacks,
|
galón
pie gabs
acero,
Aparadores
Comercio
sim
acero,
|
dísi
com
Sillas
| Reporitos
|
Y ELECTRICAS | san
aros
|
Teléfo.
suits,
al |
Mayagiiez.
COMIDAS
ADMITEN
Cerra
| Luna
SE
N
yes. acresorios, Trabajos
de
ifce
3
Informará:
en
| res
11:20:02
lio. Pre | con la Sra. Valle
s
|
H.NA
Arordrones
Moce
O LLEGARON
STAR
cantidades
| bles, |
Enrique
341,
da.
| nas, 19S,
e
Alquila-
PISTOLA PARA
en|
precios
V E N D 0
y | POr
De Ve-
OS
ELECTRICA
tomado
[MPARCIAL,
T
Telas en A
Ss
piezas.
MUSICA:
COMIDAS SE
RIS-
PI
830 to |
Apartado 2702 o
E
A
|
nuevas
mar
———
alemane
11-1
JSICALES
2-2340
El
|
Juan
Reparamos
Apartado
| garantizados.
10
Meléndez
MUSICALES la estupenda Vellonera
VEA
toda
| cuerdas P. R Instrumentos y repara
vende-
go
San Lorenzo INSTRUMENTOS
2-0504.
Pargue
lA
EdeÁrdo
Vendemos
Simón
so
dor
t
de
lloneras.
| BAZAR
mnebleríasfá-
de
ruíidas
o a plazos.
ce
COLOCACIO NES OLICITUDES due Representa >
308
San
Vendemos
contado
no
1303
11-86-CP
08
ATENCION: bricas; O
-—
| |
| mos Velloneras tara bailes, Visite | nuestra Sala de Exhibición, Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfo-
permanente
Juncos
e | DEGAS
E
ranjas.
eto
buenas
te d JM poste de ies de largo. pies de : go. POR quintales
a
Inés Pa
Brau
2-3393
a
o
WURLITZER
Salvador
re-
en máquinas industriatan 50. También almáquina especial. Bue-
Parada
=
y
Wilson
Santnrce
OPERARIAS
Ave,
vistas
muebl informe
Mr.
a
CASA
|
PARA lA VENTA
Por
Hacemos
para
| |
$525.00 en adelante Ventas Plazo dai a EOS Solicite imformación e ilustraciunes en
Les lr enn eh lan
Cuadros
prendas, Para más
WURLITZER
Desde
SOLICITAMOS AGENTES vendedo res para Erabesar corts fam hates
Ng! e veras,
ara
ouinta)
almacén.
ijase
|
a
$2.00
4
Uniones, Reducidos, co | dos, platillos y toda clase d | fittings para tubería de va
Juan
ias oa el upancraL teuro Box 3547 Tel, 2-0829 ;omospso:, Seran 00 Pcw
Pa11-5
ala
$150
| *speciales
|
Nue
para
campaña l0c. pié egncerados a
|
A
|
A Ss
Dei
rantes
| questro
re-
1205, 0
oe
dic
| aelada
ar:
alga
CEL, ANE
| mueblertas, foristas.
Santurce
de Sua mm (
|
Street
181%
San
NN
WHITE MI
|
a
a
6
450
COCINAS
INPO" y
Pintura
casa
_ SAN JUAN RETAIL SALES CO, | | Po remises
P. R.
Ss” MEN INSTRUMEN
Forelad y needlework.
Comercio
Encerados
||
en
24%
Jem Manufacturing Corp. Stop
VENDEMOS
25€: GALON
Mayagiez,
Post
: sewing
Villamil
|
por informaen una venta
—
Sucursal
WANTED
702
MISCELANEAS
15% descuento en Y USADAS Y SERVICIO
NUEVAS GARANTIA
|
for
VELLONERAS
| es 200 — Apar
LOIZA
. ; Experienced
—
Y
WEIDNER
, Santurce
|
19lm mem arl Firn ds sl ciega Y
NOVIEMBRE
Musicales
Lago
Instrumentos
BOozO
1980
Fincas
DE
NM 00
tn Esla Página
R
Rojo
.
* En Esta Página |
E E
Misceláneos
—
“TARZAN
Muebles Libros Hipotecas
Oportunidades Comerciales
Personales
DOS
==
MUEBLES
MEDIAS NYLON ]
D
00
Dieciocho
DO
NUEVO
de
Franklin
americana
INFORMES
SR.
NUÑEZ
.
p
DE
A.
P.
20
NO.
MODELO le
2
ente
nuevo.
Í
2-2340
TEL.
Sánchez,
| | nes
-
lormitorios, dormitorios. Beauty propio
eléctr.ca.
calle
San
Antonio
con
——
maca
ganga
á Infórmese
|
Ep
||
NUEVA
De Luzó (1 volúmenes bra de referencio á
En Estupenda
obr
¿ bibllo-e ¿3 coleglos. Dara |orra y especialmente ecas. escuelas.
condiciones,
ROEAE
Precio G
S
95
1
Ñ
rn orona y Guradera encuadernación
ny
cibido satin, que
lies
s.
be
,
multifilamento,
competencia.
en
REY
¡"EL
D
Y
PUERTO | sz
EN
POR y
LIBRA
608 '
Monserrate Puerto
SE VENDE
“Margarita
Ar
4
aval Núm. | St.,"a Santurce, Belaval Núm pa Rico |
l
t
LIQUIDACIÓN
A
E
Mie
er
haLaral A
plásticas de hombre, cuchillas, | la erova.. eslor. etc
| de cubiertos cub!
Juan | 501 sr Luis Irizerry Pp
3-1665
Tel.
) .
o
Phtlco,
A
GANADEROS
itad
:
producción
Daniels.
medios
niels
e
paru
Instrumentos
clase
toda
del
de
Arecibo
Dr
P
mÑ
A
VENDE
Calle
SOLAR
Millonarios.
na renta. Ban Juan
PorE
| M0
Y
por
de uso.
haber
Cani
|
VENDO duego ena moderno. ne |
SOLARES SE
| lla.|,
vende
NO
rato.
| “e
metros,
7,633
Hato, Ñay, Bue Ñ
lel,
Informes:
11-2
2-4970.
Teléfono
73,
Par-
del
Terraza
Informése:
Número
E
V
E
5
LIBROS
2
1 ropero,
D
N
| SE
| Poca
NEGOCIO
VENDE
inversión,
en
El Lem”
petaca Terrible Año A O Proceso
del
— qa
ro
Navecientos
por Clemente Pereda Cuentos
la
por Evaristo Rivera o a
nevera
Electric
“General
condiciones.
Puede
"mus
verlas
:
casa
entrando
derecho, por
Ponce de León
do
en
se
0.
0.
osconcarcncccnonencaso..
ADArtadO
..
+.
+.
..
..
..
se.
e.
0.
..
errrrnrararrrrcin.cnr..
0.
e.
00.
coscororcranaserensrs|snrós
o
Pueblo
..
e.
+.
..
ejércl
Duquesita”
La
Barrio
2062,
11-3
mación
lector.
[atan
sita,
$30.00
805,
Cerra
|
10-30-C
despertar
para
2—Déle
vender
use
E
LA
lo
al
anun «urtír
pueda
que
nece-
no
PIZARRA
AREA "
z
interés
al
tiempo
óste
«us
pare
Para
mercancia.
clastficaa su e mia PARRA ron
público del o
yo
A
d
————
Ay
nc
Ons
: Fernández Juncos 1815 Avenida
Santurce Parada 26 EN: MAYORISTAS
ROPA
00
Todo ligeramente usa:
Borinauen
Arco
| del
er
ZAPATOS
..
USAS,
aldas
Baratísimo
elo
paga
.
..
Rey
y
magnífica. Todo en excelentes
anaria por | Primera
Chevremont
la Calle
0.
rebnJecon
8
Da
mujer
—
| (alle O'Neill, Pda. 30
Universidad
soemo» sio
Local
2 butacas, 2 sillones, 1 sofá; ¡1 mesa de centro, 1 lámpara | Una
|
904
E
Usn Juegodnlds dede dee mana, noche. Enriquezoo Su Biblioteca 5dea. sala de mimbre oigo de Cén los siguientes tibres m7
trajes
O | atención
nf estestar enfer¡eh su 4 d veño poder administrarla Cerra
+.
do Straer 10 TOS Estre- | MANERAS
| BANÉUTCE
gemelas, |
camitas
ropa niños.
Avenida
Semturce, PA Ro
11-3-C | Infórmese
MAA
y
|
E
D
y Repostería
Calle
,
e.
panta-
del
lana
de
kaky
de
Hato
A EMBARQUE.
DE
Pb
e
-
Obrero
nuerecibido
nenes
Ocho
Se
| yo
R,
>
E
V
E
$
232
camisas
| lones,
en
2H
C.- | Panadería
N.
Reserver
Cantera
do.
10-31
A
Nacional
|
11-12-CP
Je
rce
CAFETIN Situado a!
Infórmese
M:Sma
otro Nacional HRO-507. Costó $360. ER ol da Información: Tel 2-1582 A 3
| 183,
Da-
Dr.
animales
|'*
..
BARATILLO 15%,
comodidades
nás
|
Re | RADIO
er farmacias.
Pidalo DANTELS.
CASA
del
Tónico
dándoles
por
,
rerto
Sar
A
su
Aumente
LECHMÓ
DB
VACAS
d
361,
mero
ae
nta.
com-
Inglés
er.
$7.95
de
giro
ESTE
ECHE
APROV
|
información.
de
fuente
delectable
de
asi
a precios
de ] un qiro de $7.98pm y recibirá este estupe
DAreccióN
Ctudad
por
escogidos
y
docena
la
| Ud. Todo baratos
11-2
Parada También vendo | [=== Ñs. tra dormitorios y | ABRIGOS
853,
M«
1
Fernández _ | casa 82.500
marca
Véndese
nueva
casi
2
GABINETE
DE
RADIOLA
Esquina
57
Número
José
San
| Calle
»
San
311
Luna
local. | ¿- mplio > ol
nfórmese Infórmese:
79f
desde
Trajes
árbo
Informes 1.9
,
-
MADO pocs a
a
juegc
Un
piezas). pl plata
(52 dee
vajilla
| una juguetes,
mesa,
de
lámparas
$3
——
a
:
OPORTU COMERCIALES
:
| letes enchapados de reloj, carteras-bultos plásticos, carteras| VENDO
2-1441 a
| 2 0c1ono
Plumas fuentes, bultos esco- | go sala moderno y otros muebles. : em] ástic || aInfórmese: 2-0575, Sn Cervan a nn senal pa aaza¿rmeñe: TeTel. 0575,
léfon
caña,
parte
pastos.
y
frutales 2
les
mer-
11.2 Realizamos mucha
cupón
el siguiente
v remita
ete.
MUNDIAL,
GUERRA
8
LA
Ok
INFORMACION
IAS
Nombre e
Candela
Barrio
Reralto
PROPULSION
AMERICANA ENCICLOPEDIA importe. su cubrir pare
le
enviarme
Sirvanse
NA.
PENICI»
ES
R
P.
Juan,
San
; NN espacuerdas, cancia preparando que y varias | cio para embarques c E _—
$5
e.tablos
Cultivadas
¿oañ.
sen
Tue Tánvién E :
>
USADA
ROPA
UNIDAS,
cambio
a y
ir.clu-
dia,
s
ATOMICA,
NILON,
Flood co:
a
ua > Ene om
pleta,
rMóormese
as
ds
-
'
-
w
3
11-16-CP
media hora de San | VIENen
piano | tie: Tos Baja,
rfil
ua
al
3rand
«Baby
gs
más.
|etdificaciones
an.
bonito
vende
se
loanGa
——
TA
Prraca | gm ARRIENDA casa vivienda,
(altos)
817
|
Santurce
15
Parada
|
cuerdas,
Parr > ¿Snba
»e
tio
ana
én
—|
—
12%
FINCA
pre pia urben anción
fa-
VENDE Juegode cnmedor, a
:
o
o
Pu
0
917, —
MADAR,
Llene
Nú
Cerra
LINA,
acompañado
ver
Se
ANA
ea
2
| mero
|
en
parte
Tel
informes
peboteca
| 90 qP teléfono 2-1441A Calle lescinade san. informarán: ac: los) 617. FINCA
RICO”
a
Catala
LO pan
TELAS
LAS
E
distínto,
nueva
algo
en
TEXTILES
RUDES
Al
|
o se deje
Santurce
| Juan,
en
casa
2 gracils,
máquina,
frtos café, Cultivadas 60 quin Produce casa pastos. San permuta Se
Calle
garantizadas,
| den
y ma-
concreto
2 plantas
casa
dera,
véame
casa
oportunidad.
gran
esta
| che
casa
madera,
grande
l agregado. y | al ores café, ales
e.
MU
riada
pai
Tiene
| almacén
ven que embarcarme, POR TENER casa: > de una | do toún el mob lar e. Y ANAYA Amar eo a ere
: admi-
no
precios mi
|
Pa-
11-5-C
-—
| —_____—
Recuerde
etc.
shantung,
A nuestros
2-9288
o Tel.
17,
1194,
Carmen
Del
Infórmese:
rada
luana,|
Columbía.
mujer
bicicleta
gidaire,
re-
hemos
También
ENERGIA
ESCAPE.
ni ll => Yor sa : Sl ' Pp y . 000 fstnerafiaa planos de coser. de máquinas 11-10 |¡ dación 44 Tel con || (Caroline) PreclosGe Singer radio y de motor. máquina mano. pedal. pl PC | | SE —_—————— de caoba, chifforobe motor,VENDE en enormes libra, Zork, tafeta depor Nueva yinacén 7 Mapas $40 00. $55 $35.00. $35.00. $25.00. | de 20.000 asuntos de actua« máx | $55. ] $40 $ 3 : Fri $35.00. Nevera R.C.A., $25.00. | grabadora cuerdas, 9 99 las|la a FINCA SE VENDE ¡ «cantidades, vera R dad dora / las Aprove para $85.00 propias $75.00. | 00; $65.00, Canóvanas. Puerco, Hato | Barrio ate:
información
yendo
SEGUNDA
páginas en tipo clarc
500
á
liani
Toda
CIONES
x 8%”
de 2%”
- 0
——
Gran
E
sólo
por
:
A
Avenida
SINGER:
| MAQUINAS
254
Núm.
Rivera
Mufñioz
— | tereno
|
mano
sv
de
|
Laundry, a .
207% tormentera, — cesa Situada en || Nutr Tiene viviendo. corriente. 11-6-S | casa MAQUINARIAS Carolina, P. R. | | el barrio Bar | Infórmese en el Colmado “El Ve- | ——_——_—_—_—_—_—
MUEBLES
al-
|
27
ENCICLOPEDIA
11-10
separadas).
o
>
4
cuerdas,
18
FINCA
VENDO
Santur
altos,
.
equipo A
| (juntas
11-10-C
EDADES
LA
ca
Obrero
Barrio
magníficas
en
Cata
24,
Núm.
A
A
Calle
A
8s Muñoz Rivera, Parada Hato Rey. PR
AMERICANA
Vendo-
||
Para Fortis,
a
rece! necesita
Julio,
Don
DAVIL
RICHARD
88
|
LAS alcance
al
( 10 N! .
ATEN
|
|
a-
InNIOrmese
local Aanelocr $3.000 Parlor.
468,
Número
16
DE
Obre-
Bo.
Y garaje.
desee,
que
precio
| Santurce
terreno,
oModerna
plaza
frente
$1.50
SABIDURIA
|
TODA
Tren
residencial
Tenemos os lo lo qlque Ud.
FHA.
l al
| lle
——
EQU
DOTMUtamOR
mensuales.
$1.460
NO
lo
econ
|_____.——__—
SAMNEDO Barrio[QA
o
CREPEml Y TAFETA Hemos recibido de nuestro
luz
y
Marcos | fo, P.R
2-1463,
850
xo
Piedras. Bajo. Río rrio Cupey | más Fernando información:
edi
última
información:
Teléfono
Número
| Sánchez
AAA
5
Para
3
ro,
|
-
;
¡ana
tando
| pera[ cunrioa: ]y local icasey sein Bi se: té eléct luz
POE
tomos
25
nuevo,
te
E
A
cuerda
o
Comercial
| residencia
Mr
SE VENDE carretera fincada cercada, ara, Casa seis cuartos y local
R.
Hispano
MPARCIAL
|)
ueramos
O
| |
A:
detaMes
Pida
|
fent
11-30
mismo
el
| VENDEMOS
MAn-
108
Las
rus
una
eS
E etc Ta-
e
=
;
Cual:
equipa,
y Doce
clientela
quin | Infórmeseen
_
A
maño
ALMOCRAro0Y vero
ÉL
-oOnÓMICO
2
en
PORCELENE
OB-
ere pueda TERR ar , nas, neveras, bañeras, regular..50c. Tamaño
-
Del Río, Santurce. Blen y eMentala na
ná
Pronto
REPA-
ca!
exita
Ve
11-19-C
Bazar
| vende
MUEBLERIA LA | |
Ese
Cuna
11-10-C 1
Infórmese
00
.
PORCELANA
DE
JETO
Santur-
mismo
| el
2 CUALQUIER
RA
a Parada 18. | —— que aurentarse, se — 323-6988 | POR TENER Muñoz esquiRivera
«ratis
bajos.
S
FACILMENTE
ml on
Calle
e
equipado.
| pletamente
nuevos
PR
y
por
APCA
Talleres,
Tras
955,
23
Tel. 2-5476 R P. Santurce,
$2
Plazos
a
| BE VENDE MARY'S BAR en Ave2090, esquina Rivera nida Muñoz AN a 1 Está comPalacios, Villa Palmeras
Garantía
musas
ias sillas
_ __—_——
ENCICLOPEDICO, DICCIONARIO Completamen Americano.
e ntórmese en EL
San Juan
o
empareat
Guardiola
Kiko
te propor | 40, buena
FINCAS
450 P
A
W.NA
FIESTAS:
Precios
>
en
Comercio San Juan.
|
ñinoo epegjanes de empacentes een y aditamento Dara los 58C05,
y
le damos
y
oaldas
IMPARCIAL
DOWNEY
MARCA
Trucks
que >
ce. AA A
RL
|
r Venta
De EL
MONEDAS
| »onaremos
obra cd ps
contemporánea
CONTADOR
Inc.
Seriedad
Co.
SUS
lAAGA
lieles.
estupenda
esta
adquirir
—
4%
oportunidad de|» lasA recojemos.
op
Espejuelos
se
DEPORTIVO
ner dl
| mercio
muebles
BOLSA
LA
wagon
|
mismo.
pierda la
Pp
Ame
ejemplor
su
hoy
No
Soldevilla
interés | estilo
vital
Solidaridad
y
Obtenga
A A
aero O
.
ricanas.
IMPAWCIAL
EL
5 CON
Internacicna)|Ponce de León 1057. Derecho de | Santurce. Tela 2.2726 Documentos2 Básicos 2
Seguridad :
VEA:
MUDESE
BAR
ñ
formará.
em-
oo
VENDE
A
(Altos)
León
surti-
bien
Shop
Parado
e
de
11-1-0
QUE EMBARCAR
Radio
un
en
se
WTA
101
Slermund.
%W.
BE
es
—
completo
de
datos
sobre y los
á
s. der etora y papiros illo: hasta e sub-totales
PARA
. apéndice
ofrece
Oe Calcular OUPLEX Burroughs, Marca
'
los s Un
3
|?
almacenamor
y
|oarcamos
RooseDelano rcamiento de acerca
MUDA donde
embalamos
Mudamos.
muda
participación
la
y
i
LO
como
Importante
AD
solidaridad
de
Atención
competents.
*n el mismo
TENER
per- | POR
verso. | Vende
b Z
níor-
res
uenos
es
azar
para | 295%
camiones
|MUDANZAS--QUIEN
M
uB
formado
ha
se
cómo
e
£
Ponce
y cuatro amplificadores Dos Lui» | do. de El SOL Mueblería nal La Cruz, Calle Infórmese; bocinas. Soldevilla 4% Hno Teléfonos 2-0387. Esteban Soto Número 50, Carolina. Parada 24 Santur964 Halo Rey 10-30-C 8NAa [oe A ___—_————JF ————————Á
capítulos
amena a través de el autor describe UN
de lectura los cuales
Y.
N
1521
[cdo y con buena clientela. Situalo en calle Sagrado Corazón nú-
11-10
EMBALAJES
Y
Modernos
terior,
bistóri-
Continente | sona)
del
Americano.
Street
17th
geográfico,
político
y
co
e
;
Santurce
y
E R
p
A
| C
T
p
0
sur-
bien
pero
Pequeño
eria.
A
MUDANZAS
a
poli
que expone
e ___—_——
,
.
2-9729,
Tel
Informes:
IHPS ——
autor
obra del panameño
panorama
C. O. D.
York,
New
le un lucrativo negocio de mefsancía misceláneas y artículos de bl ñ P terreterí
Tiene nuevo encordaje, y tonalidad. mlta teclado,
AS
ven-
se
atender
PODER
NO
3
EXPORTERS
East
22
1
| suas ERSERS meros, | esrrasnzionanzas [entra
Vestidos $3.75 uno LOPEZ
COMERCIALES
c
Genial
N
ocena
Embarcamos
IS
OPORTUNIDADES
[55h para estues propio incluso: e, en venta, diantes, profesionales, Ca-
A
megnífico
L
|
AA
LEA ESTO: Este plano que se ofrebarets.
FABRICA
DE
GOLTA.
y LIBROS
-—-
«
CACIQUE
DEL TEMIDO
cas MISCELANEAS
ME
DE LA QUE FUERA ALDEA
Solares ,
DÍAS MÁS TARDE,
DESDE LA MARGEN OPUESTA, LOS HERMANOS VIERON LOS RESTOS CARBONIZADOS
T SITODAAI
)
HU
Empresos-Mudanzas
AYANIIAON
»
E Fu > FO O > E
DAJEXPLICÓ A Su HERMANA JE-
Maquinarias
096T JA
-—.
G
CIVILES
MILITAR
Y
USADOS
Y MILITARES CIVIL
USADA
Y
NUEVA
OFRECE A SU CLIENTELA MERCANCIA TODAS
LAS
VARIADA
SEMANAS
EFRAIN RIVE GÓMEZ — GERENTE
de
más
Nada
de
juego
de
e
que simpático
vasos
19 plezas: LAS:
vasos
pala
vasos
seis
lagua,
scla
este
consiste
que
s
Pura
jugo
cada
hielera,
y una
cado
y
tiempo
motivo decorativo e
ego
de
cupón.
de
ENVIO
San Juan Retail Sales Co. (Incorporated)
uno
!
a todo su
Todo
.
por sólo
vasos
uego
Remito en
el
O Vasos
de
de
piezas.
giro posta] por $2.85
pago
pachamos
e
a
DE
lle
correo
pérdida
el siguiente
s
alrededor, una alegre machina Señores: ; de caballitos em rojo, blanco y ; a negras.
por
209% muestra como APariado Juan, P. R. an
de los cuales
rayas
sin
envíe
CUPON
y
sels vasos para vino o mante-
ordenario
Para
ne
del
mismo.
(No
des-
€. O. D.) Hacemos
entregas fuera de San Juan se
encnen-
tra en exbibición en las oficinas de “EL IMPARCIAL”, Comercio 450, San Juan,
Ditocción Nombre Ciudad
.i.ormomsoncninccns ,........
o Pueblo
00....0.0..€ ¿rro .nun
es
7
ww Oo MBRE'¡DE
AGENTE SECRETO
1959
Esfancamiento En El «CUE TE DIJE? ¡SEGURO QUE
Y
Ásunto Rearme Alemán
ES LA ADORA-
WASHINGTON, octubre 31 — (INS) — Los ministros de Defensa de las Naciones del Pacto del At-
ED !¡ES-
PERÁ
AGu'.!
lántico
Mas
Ml
VELLUNERKAES
SALONES
—
cdas
2
|
=5
Marcas. "De Cont
É
v
É
|
)
t
Vine
A
nues
Ve
pj
viza
A E
e Tel.
|
A y || E]
2
VE
05 04
ol —
|
105.
Wurtiitzs
veas aros
Nuevas
mpr
6
Dé
lá
Tácmosá
|
, CON ELE FIN FAVORECER
| |
roma
| |
Y
Watitr
QUILES
Calle Poca!
Continúa por días cial en permanentes
la
|
Juan 91
161
crema,
sin
Tintes
Bar EOrcó
a : AS
AR
an
a
Fiesta
,
JOSÉ
SS do ]
A VELLONERAS: a
por
|
estilo
$5.00
Se
cient
Se
Jue
alaullan
inicial
«0
y
Salón
o
22
Se
ur
pequeño
plazos
€
1505
8035
Parada
22
A
R
LA
F
|
«
Are
»
LUCK
y
|
GEORGIA sadores para Peinillas
'EL
o
|
IMPARCIAL”
,
|
o
víe
l
Fer
25c
a
a
para
AGENT.
|
Box
SIEMPRE
COMPADRE, >
TAN
DUE
h
E /
A
ME ENCUENTRO EC LDONOMIMA
UNE
RA
DE
|
|
Farmacia
|
UN
REYONER
ME
P
CK
e
|
o
entre
ARS
ent
b
Jue
a
e
LAS
Y
Ss
?
PEGARIA UN
5
VI
Luna
Sa
e
Ramó
(
al
importa S.
I
edificio
(
7
Ñ
d
J
|
S
|
| | |
|
A
n
Cl,
Jeléfo
+
2-ORI1A
su
fadk
DE
6
ES
2%
,
,
)
4
en
(
; puerta la debandera entradain observa
Página
35)
|
|
Ñ
i
de
el
la
pagina
retrato
]
4
|
endo
1,
|
pa
«
de
y
-
)
4]
A
e
+,
D
:
PL
.
VERTICAL
]
Ss
(
,
D
]
> A
: 4
a
,
E
(
: ,
a
)
,
]
J
Los muertos h Sta ahora en Policía de Arecibo incluven teniente tamón Villanueva cabo Ramón Robles y los po
la al el |
.
É
of
Helia
¿ES ,
licias
y
d
1
f
.
]
5
'
)
;
|
HORIZONTAL
(
|
|
lene
endo
||
|
Y
|| |
la
ARRESTOS
|
re
==
(
123
|
An] d
>
:
:
(y
|
e
os
e
po”
UD
] i |
COREA» L
20
ó
Pelo
DE
19
(Solución
eléto
a
ra
13
San HN A
| |
|
17
MAS
JÉNDE UNO
MELO
EAS
1
12
|
Ñ
PETIRA
AN
ALFARO :
%
|
44B,
rmumero
Banturee
ts
pR
re-
por
b
hs
3H»
Cuartel
SOIENIR -
AS
(
BARATO
una
martes
14
N
RADIC
Meparmmor
A
UN PUEANO
LA)
“LE CONS xro] ROBEF > Y >
|
|
MISMASe
CUENDO
2
1rán
el
,
21
f
e
| fo
|
HOMERO :
u
18
o
a
celeb1
extraordinaria
|
—
RADIOS
HAIDIOS
7
10
26%
ara
JAMARILANA
sto 2-4082. uan 2% e
EA
A
9
|
EN
PERANYE
e
Ponce,
EN UNA
SES
o
1eO
1581,
—————_—_—_——-.
SS
P
fr
-
—_—-
or
Jesús
Feliciano,
Dionisio
Rivera
1
'
placa
616
Placa
3
1081
/
la,
»
h
G (
1
k CE
Df
pel
Jal
-
Envie
: sus
ideas
rrespondencia
05 para
a
esta
SIEMPRE
sección,
1
EN
LAS
Gi GOARDA!
>
|
dólar
ae
MISMAS,
¡NOS
(ESTRELLAMOS!
MUERTO
Gua
Í
(
AA premio.
EL
A
Publicaremos
IMPARC IAL,
San
su
nombre
Juan,
P.
y
R.
eN UF,
Dirija
2) su
|
le
(
por
de
los
1949 e
ha
d perse
en
nacionalistas
dice mii
' por
H
0
estado O ir
I
campos
TIROS IN
(
na
Méndez los
los
1
Naciona
Capitán lo
(
A
1
co
VÍ ndo
A
UT
E
AA Un
eos
REY 1
A
sel
RNERA
HAT,
a
|
Ave
persona e
ef
Las
duado.
tedel
15
Farasita vender tu que 00 aecede ¡|| Wuestrario piel Pertamerta BUENA craSUenrE. , | PITAL, 90 dies Eduardo ds seranila.Conde Vendemos ta ase LA PIZARRA y cotá 2103 poren _
5
Arrerlamos 410 r 82 0 MIGUEL NIRVES. Mecánino ra:
_
Belleza
HEART SWEET BROWN Far A+ el cabello encrespa
€
los
Orden
LEA
tdo
15 A
Santuroa,
Procuctos
Parada
Sa
Y
Caserío
—— GRATIS:
p
Belleza
|
para
tiene
cómodos
COMPANY
Juncos
Apartado
ye
crema
6
(Altos)
gratifica
etír
el
|
ó nfórmese
> $ PERDIDO
5:00 PM
|
|
Parlor
Y
3-0387,
pr
———
VISITENOS
M. VELEZ Fernánuez
|
fiestas privadas Casa de Vello neras, Jefferson Market. Calle Lof za. Teléfono 2-4453, Santurcr .
Pda,
Con
1e
ro ganga
Borinquen
POorturnidad
ofrecemos
instale
||
po
le
esta
pS de
todos en
no
|
o—
VENDE
a
Juncos 1505 Sántirca
Aproveche
pronto
|
—_ y se
.
Ud
Además
BEAUTICIANS
|
244
EN
|
Beauty
Teléfono:
A
i
|
A
venden
desee.
>. q Precio
má
solamente,
que
-
1! |
ROMERO
Ponce de Santurce, Leon > 1663 PR pan
nen
|
AER TOR
as Dora
$3.00
el
de
sin
Ministros
:
q
SE
Los
Por
máquina $3$3.50 $ máquina
Equipo
Visitenos
VELLONERAS
VEALO
(altos) San Juan en Permanentes
sinsin
cena
más, el espe. al aceite o a
electricidad,
Por
escoge
Fdez,
Murlita ns Cae
A SU
BEAUTY
SALON 15
|
SANTIAGO
San
l Aceiteeite
CLIENTELA
quina. R.
DE E
la
alemán,,
|
$1.50
Usadas
TE DISTRIBUIDOR
203 Especial
|
ormatornaeane | CAMBUCHA'S.
/elloneras
NUEVO.
Brau E
|
unión ]l
* CRUCIGRAMA Nr , |
Chic IC Beauty Deau y P arlor |
truidar
pipes REPRESENTAN
CASI
aparecían
con
BELLEZA
| WILSON 1367,
|
Seeburg
y ir
y
|
|
||
L 0 Ll E p A $
DE
i
|
155
Santur inturce
SALONES
| mn PeDE SA| SE VEND JUEGO E | LA DE TRES PIEZAS EN | CAOBA Y DAMASCO,
]
on
—
|
=
|
N
CANCEL
BELLEZA
|
Distribuidores
-Y 55 A:
DE
Po Pa
VELLONERAS
rearme
considerar
que
hoy
relación
| Día
Syodicae
1450, King Features
estancados,
en
dal
pudiendo
NN Copr.
a
parece,
Cuestion
|
=:Fx] S
quedaron
según
«€ primo Bara Jue
órdenes
de
del f
de en
2
invía
que
)
o B
ex €
primer tado
Hin:
) )
ah
4
>
p
E
PATORUZU
e
,
y
TOBAS ACEGHAN A NUES == TROS AMIGOS !¿LOGRA: o RA PATOROZO RESCATAR LAS ARMAS DE GUÉE RRA DESUTATA?... ..
R-
y
Los
ahora
de derorie favorito
a un afrenta entretenimie:l
hace
to
ve en
1
)
(
é É
r
nelsor
de
€
AHAM:
H
J
TAON
,
y
>
( y
€
o
a
funcit
vel
(
l
I
É
1
nundi
:
adio
z
aistancias
devora
6
aviación
conoci
público
€
ida
1¡la nica
erio
en
forceje(
el €
a
1
«
de
mai
s
los o
de J
€
que
nden
con
no
ay
e
Y
Jul
evoluciona! :
( (
del
¿
iosos glor g
4
ch
n(
poseedor Cclas.CcaS
se de llaves
y hércules y otras ck
un
ser 1ammé
y
)
dia
en :
Ar
football.
1
(
pelot
He
co
miiol0f
diosos
la
a
de
0ese:
palpitaba el nel Í de
quillo eretos
e
jul
no
que
iñitichacho
milena
raic los
de
una
sido
habe
de
bla
que
€
segur
que
hora
as
lucha
e
veces
merables,
ni
ciado
de farsa denul
HA
era
romana z
grae fórr la que en serios días los de admiti e pued no hón eolc el sobre imperaba han Hanckenschmidt George y Zbysko o Star l
ltu.h que
1 la
Lec
(
e
F
(
E
5
í
P
!
el
»
f
M
¡
( £
Y
A
. á
pel :
:
, pe d ! 10) A « do
1
1
]
,
le
(
wW V MAV
Mick (
31
C
ombres de 20 y pico como Jeff y
j
)
»
A
ompleta
pleti
pugllislas
A
;W
más
de
31
Ohio.
JIMBU
randes
COM
118
Di
t
( gana
oc
Al
n Torneo
Baloncesto
la
4
31
el
en
o
las
E.
Campeonato
Mi
e nd
o
Amateur de Baloncesto. ter md en cuenta los juegos ganada y el promedio de gol« después de los juegos de la noche del domingo ( sl un
de
juego
uno
ganado
punto
y
un
pad
catorce
,
partido ganado
anoiación
de
entre po
ER
q
eto Ea rañstl,
:
A
i
4
Argentina 1
40 po! -
t
ÓN
y
con
a q
'ttino
mes
Joe
riór
evi ¡
ganó
Louis.
, y
HORASES
DES?
NES;
CUBRE AHHAL
pr«
J
s
sin
BO!pe 1 'O
sy
1 p
£
|
de
Simmons «
comenzó
pro Mi
4
)
4
]
|
e
AD 1
1
€ ]
TT
LSIFEIPE
má
]
]
es ¿
)4
F
)
2
)
11a
ni
€
1
, »
)
:
,
A 1
€
ocíen
E
J
REMOS AQ
de
eroN'
Cimio
DE
LA
MANCHA,
PANCHO y PEPITAN
)
HOPAS
DESCANSE VO
AHOR T
TENOR
DESPYES
A, 2
10! )
MUIMBER-_ TO NO APAREG CE POR NINGUNA
PARTE
ESPERAN EN DOvEr
1510 A0iTeRs
“Hsh
;
6
cos
2
Peg
O
PALABRA. PACHO!
h) H
G
B
una picIna A
Rooks, B:
di
n
y
$
de p
na
GO!
a
q
ge.
ana
nuni
ci
lla lesionad 1 4 dent 1 pital
1 )
-
w
7ODO El C
'
el
4
Dos LA
com
eso
'
eará
. Ñ , Brion d€ eve len fuer: rounds que lentos z a sus meic pe lante res 4 Preocupa s, a Simmon n ?
Frente
reci
cabeza
por
el
nales. de
ximo
enti
>
TRONERA
a
eip9s”
484,132
|PANCH O
tra
cender
es total
$
ple
?
rgentina
3
A iiico O
WASHINGTON / Úm César S
qué Béist 101 anuncia la ] Nacional de Ligas Profesionales al ii un di on tuvier centro su bajo n que opera los 57 circuitos > as e orcien 20 un 91U0L1 h bes ns 32 de fué, a£ entrad e Z e No de Pa añ une AMC AY >preci , a e ) ( campal patada la te rese pana 566.346 35, de asistencia FÓ una 5 6 ) 35.566 246 de asistencia una tró 3146 , És del año anter » pas asistencia La boleto en pagada
arios Juego
Pe
y
1
Lesionados Washington
o
KEENE SIMMONS iio
(INS . ,
tubre,
E
s
F
]
el
Pr
I
ba
Un
facil
estuvo
también
y
de
£
1
€
k
Lanza
-Pagan Por Ver Jue
(INS)
tamaño
el
(
k
€”
F
Ja
comparables
upilistas
e HOR
J
(
qué
á
F
yl
> GOENOS-AHRES
con
meren
con
bateadores
los
a
lón
34,484,132 Fanáticogoss BR2 ION VENCE ción
Ford
nada (
A F
qn
COLI y
(
zues”
(
4
H
?
(
«
Y
F
(
ñ
e
5 entrad
E
Anot
(
€
le
( ( eS
F
de
6
R
rn
€
de
eleadore
S
|
€
(
fre A
f
2
a Walc(
;
de
lo
ajo anotacion-eni obsequiaba Smith
la
muestra
casti
fue
como
fuertemente,
gado
;
y
bola
la
en
engaño
( (
.
pele
e
1pa
]
€
| .
y
y
Q
!
blanqueo quien Ralat Milton . como potencias a fácilmente tenia no Caguas y Juan San
2”)
z
2
E
(
j
á
o
E
En
A
ay
1 50
ó
]
l
Ch«
:
Pp
!
1
IF
.
»
Dl
A
?
!
vES
e
1
,
€
VBCOHPOA ( o ( 0 o a, (
SANTURCE !
1il
40
J
1
y
)
(
al
1
y
(
)
Af
lider:
e en
turc
(1
Pres
atic
dero
(
(
(
Pp
2; 1
4
Fr:
] Julio
)
(
€
Í
é
del
(
(
6- 2 (1
>
vel
1
que lle
triunfo
noche
o
I
Escobar:
ESCOBAR
]
(
)
E
el
A
A
Sixto
SIXTO
'ARQUE, (
(
Y
Parque
A GUAD ILLA
E
4
I :
El
VBCHPOA
AGUADILLA H
le
SANTURCE DERROTA
En
|
mi
Rot
) ]
Perugan
detra
oaos || ox Score
coche
e I
atal
Arce
Fiestas
Eduardo
ñero
puede
o
Georg
Í
A
e
a
Rodolf Mundial de Baloncest: < mientras Viln Lotci je
en A Torneo balón de man
PERU sobre Yuaoeslavia. de interceptar el tratando
TRIUNFO DE (22) respo
errvica
INC. NUEVA
OMA
ee
sl
1950 y,
y
Policía
: Revelan Plan Ataque Simultáneo A La Policía
Mantiene
Cerco
Fortaleza Preparad Rechazar Otro Asalt
En Torno Albizu fampos
NOVIEMBRE
DE
(Viene de la Páginas á yde asesinato en primer (Viene de la Página 3) grado, fiján: apostados con carabinas y Sub—¡Sí, porque me gusta ver a dole fianza de 50 mil dólares, por ametralladoras, mi patria libre! la muerte del cabo Aurelio MiranLa orden recibida, de cuerdo Un hermano ae Jesús Gutiérrez, da quien fué abatido a balazos fren con la información suministrallamado William, a quien también te a la fábrica de cemento de Ponda, es la de mantener se arrestó anoche en Adjuntas la más en ce ccnexión con el caso de Peñuelas, pl | estricta vigilancia a fin de eviRestaurada la calma en Fortaleza, la policí | Blanca tar que Canales Torresola, línegó estar enterado de plan alguno Albizu Campos y los a fuertemen | hombres que con te; reforzada con miembros d e la Guard der nacionalista residente en el para atucar a la Policía. él están allí ia Nacio nal y detec puedan salir a la calle. barrio Coabey, de Jayuya, cuya Negó ser nacionalista, pero aceptó tives armados con ametralla doras, carab inas y otras arma residencis-er=vitids con freMientras tanto en el casco de la|Modernas de combate, que simpatizaba con el nacionalisse hizo car $ = y i cuencia por Pedro Albizu Cam3 e , € mo. Declaró que fué al barrio Maestrect;i: Juan rioi quedó A total| Eo de 2 estrechar | |Ciudad de San y ametral la vigilancia ladoras ,, no2 . rand” , En 1 a á : : caná invitado por Oscar Arroyo Topos, fué anoche a las |Mente incomunicado desde las seis| permitiendo que alguna si no era| «al Cuartel traída AZotea de h Fortaleza fueron de la Policía de Pon-9, |de la tarde del lunes prohibiéndose | debidamente rres y Melitón Muñiz Santos quieidentificada tuviera ac| Instaladas varias ametralladoce, en relación con los hechos nes con otros, en la madrugada del | la entrada de toda clase de vehícu- | ceso a la Mansisn Ejecutiva MA ras. de Jayuya. domingo, trajeron los. Barricadas levantadas con ca ármas, parte de La Policía, bajo la comandanci: « .Tros de la basura, de la Autoridad | | Detectives y soldados que las cuales, dijo, se llevaron Ramónlse | del coronel Roig y el capitán Blan. El fiscal Arturo Cintrón García le | de Transporte y mantenían Pedraza y otros para otras empresas, cie| en sus puestos un luzar que aler|CO, se movía incesantemente hizo la aclaración de rigor de que | y to| ignoraba tas a cualquier movimiento sos¡rran la entrada a San Juan por la | mada posiciones estratégicas cuan. no venía obligada a declarar y que|Avenida Muñoz pecho Rivera El hermano de William, Jesús, so y por Reque pudiera provo cur | do cualqui er persona o vehículo se nadie ejercería coacción contra ella | | ciento Sur. momentos después, dijo que am un nuevo disturbio. En la e,acercaba a la Mansión. para que respondiera a interrogato-| El portón | bos, su hermane y él, eran caAl entrar en prensa esta edición quina de las ealles Fortaleza y | principal estaba fuertemente prot rio alguno si no era de su voluntad. | sin embargo, se han | detes de la República y que levantado las| Cristo habia un vip de la Po|gido por una escuadra de soldado Ella contestó categóricamente que | restricciones para la libre circula| aceptaban órdenes del liderato licía con 5 hombres fuertemense abstenía de prestar declaración. !ción de ciudadanos | y casi una docena de policías y de | nacionalista. hasta el casco de te armados con ametralladoras Acto | tectives armados hasta los dientési seguido el fiscal ordenó alSan Juan. Otro de los arrestados, también en y carabinas | que se encargaban la Policía que se | Bn el patio interior había docenás mantuviera a | Adjuntas, Marcelino En todos los sitios desde el Puen Turel] Rivera, de dar “el alto” a toda persona Blanca Canales detenida para pos-|te de Martín | de soldados y miembros de la ufli. aceptó ser cadete Peña hasta San Juan de la "pública, que avanzara hacía ellos. A lo | teriores investigaciones. Permaneformada que se mantenían | y dijo que no disparó porque cuando | había antenoche alertas cientos de guar-| | largo de la esquina de la calle ció ella toda la noche en el Cuarja cualquier movimiento | dias nacionales | oyó detonaciones se exterior apostados con ri | dió a la fuga! Cristo hasta la misma Mansión tel, ¡En los jardínes estaban fles y pistolas automáticas, cuya mi “para defenderse”. situados había policías con sus revólve| soldados , | Los dos detenidos, Jesús y Wilcon |sión subametralladorags era la de detener y y examinar res en mano que se encargaEl fiscal Arturo Cintrón Garrifles, | todos los vehículos y personas que | |liam Gutiérrez Cádiz y Marcelino cía formuló ban acusación contra de reide ntificar a las per| transitaban por dicha zona. | | Turel Rivera, fueron acusados Como medida de prevsnción. de | sonas que se dirigían a la ForGonzalo Burgos Martínez, Juan pun doble delito de ataque para coAdemás otro número igual de sol se ordenó limpiar la calle For: taleza. En las azote Alicea Torres, as y Melitón balcoMuñiz | dados fué asignado a custodiar La meter asesinato en la persona del taleza de automóviles. Un renes de Santos, Oscar los edificios Arroyo Torres, ocupados | Fortaleza, las Oficinas de Correo | Hipólito Ortiz y del guardia cabo molcador fué solicitado por el Víctor Candelaria y Ramón Pe por el Depa rtam llas estaciones de radio, las clínicas, | ento de JustiIgnacio Ortiz, quienes se encuentran coronel Roig para que arrastracia, Oficina de Personal y Sedraza Rivera, de doble delito de hospitales, tanques de gasolina y| en estado de gravedad. ra varios vehículos que estaban ataque para cometer asesinato cretaría Cuarteles de Policía Ejecutiva estaban ADOS | El fiscal Salvador Veray acusó al estacionados en esa calle. A un en las personas del cabo Hipólitados miembros de la Guardia Los primeros trabajadores que vi-! chófer Miguel Angel Vélez Luciano | automóvil que estaba en la ca to Ortiz y del policía Ignacio Or — nieron de madrugada Nacional armados de rifles “Gaa San Juan | Me Recinto Oeste se le destro= Sa n po tiz, fijándoles 15,000 dólares de | eran detenidos a punta de rifle por | zó uno de los cristales lateraflanza a cada uno en e £a50. llos guardias nacionales y No se les| ra incautarse les con la culata de un riflp, de las armas y ex permitía continuar
]
MIERC ¡OLE S 1 DE
|
|
EL
IMPARCIAL
—
|
Ganga - Venta - Ganga
Muertos Y Damas s > En Tiroteo En
Por no poder atenderlo su dueño sacrifica a precio increíble BAR RESTAURANT “SAVODY”, de lo más moderno. Equipo y Vellonera propia. — Poca renta, Oportunidad única. Informes
en
el
mismo,
Calle
Loíza
vivienda
2015
-
Heridas 0. | Mayagiiez |
to
no
viaje hasta tan identificaran debidamente
se
| plosivos en casas | tido Nacionalista
de en
| |
luego
líderes del Par toda la Isla,
fué
que
remolcado.
tuviera
Se
lugar
teimía
un
nuevo
asalto
a la Fortaleza en la maUno de los primeros allanamientos |) drugada de hoy. fué practicado antenoche por la Po | fuga. |) En sus cuarteles ¿pr " > licía de Guaynabo en los cuarteles En el allanamiento fueron ocupa|lizan siete fiscales en una de encal 1 as| de la “Unión 3 Pro Constituyente” ¡fvarios fiscales das numerosas bombas, botellas de oficinas de aL Fortaleza, órdenes de | ocúpándose Vsubprocur ador José 1 solamente un sinnúme| allanamiento a granel habrían de ser ro; de volantes gasolira y otros pertrechos. inuabar abajandc de propaganda comu: | tinuaban trabajand | expedidas de un momento a otro pa-*"nista | tigaciones relacicna y nacionalista A las 12:30 de la noche, frenly to a la Fortaleaxr; te al Hospital y en los momencal Viera Martínez entró. A , tos en que los heridos del ticina donde se hallaban sus E roteo en la calle San Juan eran compañeros con una subame h conducidos al Hospital, nuevadora en la mano derecha, AAN mente fueron atacados por los blemente la misma que se le ocupe nacionalistas. En ese momento a Raimundo Díaz Pacheco. Oíta / acertaba a pasar un automóvil armas fueron llevadas a esa ot i$ que llevaba dos damas enferna por otros fiscales. Tratamos ld | mas y los nacionalistas se paraEl amor no siempre recibe como recompensa amor, co-| obtener información sobre el 4 petaron detrás de ese automóce de la investigación, pero los mo lo enseñan los escritos sagrados: a veces lo vil, resultando muerto en el tique recibe | cales se mostraban mu celoso roteo el chofer del automóvil, son balas. Agripino Zayas Torres, residente en Hato Rey hi-| (Viene nacionalistas
anexa.
Santurce.
de se
la Página dieron a
Allanamientos A Granel Como resultado de la prueba ob|tenida de la investigación que rea |
3) la
Corresponde A Tiros
Al Cariño De Su Novia
manchas de origen externo se desvanecen con el
UNGUENTO
cuyo
nombre
heridas
A
las
las
5:30
se
dos
de
desconoce,
[zo
y
damas.
la
porque
mañana,
y
como
el
chofer
no
se
detuvo
————_—_————-
GOVERNMENT BUREAU
p COMPUESTO para es PELO Garno cima. Eúero CEbetmuto rr las Raíces del Cabello Rimenta Cabello del Lubrica los Cañones
* »* *
Cabelludo Cuero el Estimula externa Picazón la Alivia Pelo al Brillo y da Suaviza
*
Puede
dar
aus
tiene
tivo
brará es un
cabello
el
y
caballeros.
este
X-50” quedar
10
uébtlo
P
millares
nio
FORMULA 4
NS
e antro 539:
de A
2
y quedará
de
Xx-50"
e Potes
pS
convence! dar
podrá
;
qu
nuevo
Páguelo a
Heza
8
Pes Ss si
personas,
otras
DINERO.
para
.wdas
garantizado: está satisfecho con este
días
X-50”
apreciar
puede
tratamiento
El
superioridad. LA ue
se
compuesto,
asom-
uma
Solamente
CCONVENZASE!
atrac-
—ideal
natural
compuesto
as
Apa-
su
mejorará
ta
ntavos
erande sólo $1.98,
es Le
,
AND
eriod
Consígalo dinero. aue valor mala tarde. de que sea demasiado 50-381 Dept. ASA DE JOYAS, Box 232, Mad. Sa, Sta. 4 “ew York 10, N. Y. A.
y
not
Y
THE
demostrarle
se|vas
la
riñó
€ ontal n
PUERT
after
rejected, and
a
ject any
he the
and
se
fué
para
su
a
adelantar
|
|
a
| [Pino
co”
| EN EL TRIBUNAL MUNICIPAL TO RICA, SECCIÓN DE --5, GENERAL MOTORS ACCEPT Peticionaria, vs. JUAN OCA Demandado. CIVIL Núm. REPOSESION DE BIEN MUE VENTA CONDICIONAL E MIENTO DE CONTRATO SUBASTA.
decola Za-
cuarto
30,
of
o
t
enin
to walve
in
letters
and
fig ur es
de |;
per-
“iniaréo
| Oca
|
||
“o
cke
M
t
e a - M Puerto 1
que
a
Or
de
.
a
la
|
vi-
| |
de por
(
de
sión,
neral
la
marer
úmero
Í
|
—»
se
la
llevará
demandaste
balance
total
a
la
cabo
adeudado
DATA
cantidad por
el
y todos Toman na ocaslonados del procerimiento de repoze incluyendo
y honorar:os
acuerdo con ( lictona! San Juan,
el
los
de
de
alma
abogado,
contrato
Puerto
de
Rico,
a
enaje,
ven
venta
con-
¡ da
o0ctr-
todo
30
de
E
EA AL ón o de' AN PUERT a dos nieSecci an, CO O RITO, E
>
una línea | PUERTO de fué ño arrestado ayer | e | Ge | rio. No. Cuart mismo el tarde en icía. tos en | | MINIO. de la Policía, ene ms momentos MÁs | tado el
z automóviles,
a
$83.00,
| ta
lado
remete
) demandado [con motivo
da uds
|
dema
38,
por recuperado > de vente condictos Corporation, de cuyó cestonaria
es
Dicho
[satisfacer
a declarar.
dueño
me
el
Amtomóvil
año
contrato
Agri-
Arrestan Dueña. Sandy
D
[nel por la aquí cemandante, la General
a
atentado
gado, se negó
POR
EE."
Esta
RICO. 50-3530.
hAmé
DECIAN
CUANTO,
abogado
ha
Don
RA
| | que presenciaba las Vanallaba2t dlbam |coLAS MOJICA Musa "mopariaA que35 se“a i > «e bélicos armas 2 se [IGO, |
implementos bélicos que óvil en
e
autom
del
dentro |
Inacionalistas
l
el cual dad.
va
Propie-
su
de
era
1 que alos| coñas
Forta
a
atacaron
vehículo
AMA ñ as A
DE
GENEROS
le enviaré este gran paquete verdaderas de géneros y tación de modas, ABSOLU-= MEN TE G RATIS, A verá preciosos vestidosde la última
moda-—ropa
inte-
riorhermosa-—medias, enmisas y enlcetines para hombres-—todo a precios muy bajon,
be
Obtenga
sus
amigos
inform
No co o
y
gane
dinero
en
su
órdenes
tiempo
¡PIDA LAS MUESTRAS GRATIST
A ETA MENTE de enero. Jn a COMPRE AMES CINCINNATI
3, Ohio,
E.
libre.
GRATIS.
THE MELVILLE CO., Dept. 5725 vV.A,
San
DE
TERI Ape
s a de | cb pue 1tésimas
«
1
rolin eolán
a fgunl
cue una te otra,
en lindes de la el Sur.
ecentiáreas,
(
por
la vía férrea Company: por 7 Nin Prancisen nog de don y Po! Miró; don Jsime A tanto Z_3 ión Suges -MIRO con los de la Consuelo y Isanc mes P, Shea, hoy
AAA
MUESTRAS
Mdominto de
Antón
PARCELA
rrio
13
a
ANT
of
will 1
de
acusó
da fijándole $5,000 de fianza. Zayas, aconsejado: por su abo-
pl
1950
E
Sk
Zayas
entre
Commissloner
herida
Las
informalitles
JORGE 3. E JIMENEZ
orificio
La
Pujols
23%
p] | |
RICO
October
con
salida.
ruzado
Pl
O
y
cuajas
mentario
cariño
El
INTERIOR
ate
the
thai the Bos
or all bids
y
cuanto
; León, |
en |A310796 que en estado [Manece | ¡un hospital privado de de Bravedad Hato Rey. | Pimiento de e | ¿1 juez municipal, Gustavo | Motors Acreptance p] : a »
- 8
CENTER, SAN
written
prices
su
blanco
[entrada
|
BUILDINGS
HEALTH
irty
, Flores
El día de los hechos, según ¡ claración de los testigce, Nilda llÓ la caretra de Zavas y con | Oposición de este le registró.
¡
pe MIOS.ifications, and all pertinent contract documents may
of
, Nilda
¡Jarse de ella, pero Nilda siempre se las arreglaba para encontrarlo
Day 30 r ional !bond in: sal must be accompanied byb a provis TMOUto SEN a check ied certif or 0as, did bend, LE SEVE! than : less Dd not fer ico R o ! or of Puert J the Interi e ($17,500. DOLLARS E HUNDRED bid whic any that s bidder the to attention is called rental
1)
does solamente puede ser
: novia
Su
y
Peña
s, from date of this as the office of the Board of Award be a the date for: before s v days ar (5) calend til five 90 bro money order, or on cash, in t deposi s rra cie , of Puerto Rico or Interi the of ner issio ) a Comum to the pee aa a . ) ($50.00 ARS DOLL of FIFTY ppm coin qa be refundg full amount of this deposit will a The con good in ents docum return of the above o An itor bids.
diez días, y limpio
gloriosamente se verá le y fascinant e. ó El cambio ] y encantará, “FORMULA
HOSPITAL
PUERTO
senci-
las
seguir
de Dentro las instrucciones. fresco, sentirá se cuero el
saludable; riencia y
CIPAL A
EFICAZ
Y
FACIL
TRATAMIENTO
Solamente
Díaz
Pue opened and read aloud, rce, bliely Department of the Iñte rior, Santu oud, : then be pu aloud, 28, er "opened and read , ecemb rim pde bor, and materials and performing la all plant, all shing furni tor OF A 42-BED MUNIuired for THE CONS ¿TRU CTION " or GERMAN,
Belleza
y
Vigor
Nuevo
Pedro
ADVERTISEMENT
MEDICINALES
INGREDIENTES
policía
Date,
FORMULA
demasiado
deshacerse de ella. hechos ocurrieron ayer
roject P. R. Proi PUERTO RICO
OF OF
OF
SANTURCE
e CUERO CABELLUDO CINCO TIENE X-50
: : »
el
sr
Formula Y
a
y
DEPARTMENT
ARA
amaba
pistola
La Gereral | desprende que ellos eran novios | Más tarde Nilda fué hasta allí y al púb! le reblor Que + | desde hace algún tiempo, pero que |[Preguntó si deseaba comer, reci- | ins « Zayas estaba cansado de estos amo. |biendo por contestación cinco dis- | tabie c | res. Por tres veces cambió de re- | Paros de pistola. Todos | los dispa| ne LA sidencia en un esfuerzo por ale- || ros hicieron , dad de Areribo,
revelado. —
lo
de
lunes como a las cinco y media de la tarde en la residencia de Zayas en el número 720 de la Calle Baldorioty de Castro. De la invesitgación practicada por
y le tiró la guagua encima a un: de los soldados, éstos abrieron fuego matando al chofer, de nombre César y cuyo apellido no ha sido .
disparos
esta
deseaba Los
frente
al Cuartel de la Policía de la Pla- | ya, mientray pasaba la guagua co- | mercial 66458, propiedad del ven- | dedor de leche Francisco Ruiz, la Guardia Nacional dió la voz de al. |
to
cinco
tana, go POR CUANTO Honorable Juez esta
Corte,
or tres de mayor
n en | pri
2
Pago
:
RENA,
nríenado
ha
vor
e
Calderón Jr. «de la prestrtación periódico de Tm los que se edide
M
14que
veces , un circulen bn que los que para md ciudad, real sobre el. inderecho las personas ignoradas des rito, pueda
general,
puedan sesenta
se p en
esta algún
mueble a quienes en
se
car
perjud
todo
el
que
la inscripción desce oponerse.
término de efectuarlo dentro días. to en en Bn presente e! libro O,
Rico, an SEFINA — Por: rd
Secretario hd í
18
a
N. A
del
Octubre de ES. » A MORAL VDA:. GÉ FELICIANO
Auxiliar.
E
4
ED
ZAS
pra
TIA
a
7
AZ MA
ivrb, DR ALA
A
A
tuñoz Califica De Loco Alzamiento Nacionalista ... -
.fo
q»
> (Viene de la Página 7) blo abnegado, que ha sabido sufrir é »lernfitud pero con voluntad y. con las nacionalistas en Puerto Rico. gloria, .estos problemas; este puetan 'estóicamente el dolor de su diEsta campaña es contra las demoblo sabe que su gobierno, el gobierficil situación de vida, y que pelea pue-
e)
Este
el mundo
todo
en
cracias
(Anuncio) TRIBUNAL
DE
DISTRITO
DE
PUERTO
Carta Pública y...
ESTADOS CAGUAS. SECCION DE e El Presidente de DE AMERICA. UNIDOS .
INC.,
/
SS:
MATANZO
Demandante
vs.
(Viene de la Página : 9) Municipal de San Sebastián ha pre sentado su renuncia como tal Juez, y dijo el Procurador que de un momento a otro se cubrirán las pla zas vacantes en las poblaciones de Ponce, Caguas y Guayanilla. Tu Luisito, en el que artículo, amigo tratas sobre los informes de tu “Drario de Puerto Rico”, ha sido muy comentado, ya que se trata de evitar el control] del moncopo lio periodístico, y de ahí que ha-
HERMANOS
PEDRO
DAVILA,
Demandado. CIVIL Núm. R-3243. Sobre; COBRO DE DINERO. EDICTO. YO, VICENTE de ARMAS, Alguacil en
y para el Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de San Juan, SALA DE LO CIVIL, Que
AL PUBLICO HAGO SABER en cumplimiento de una orden
de
ejecución dictada en el caso de epígrafe, procederé a vender y venderé al mejor postor y en pública subasta, el siguien te inmueble que fué emba do por vía de aseguramiento de sentencia, a saber
,
h
4
]
É
electo
por
los
votos
de
ustedes
>
e
ay
Ps.
TUNE
»
POR
LA
pri
ASOCIACION
MEDICOS ESPECIALISTAS
EN
VIAS
5
y!
|
DR. VICTOR
Tribunal de de San Junn.
Distrito de Sala de lo
URINARIAS
(Ambos Sexos) Riñones — Vejigas — Urctra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horas de Oficina 8:00 a 12 M — 2:00 a 6:00 P. M. (Excepto Jueves) (Altos El Chévere) Ave. Ponce de León — Pda, 22—Santurce Teléfono 2-4124
Santurce.
El 400 xs
día P.
venderá
DE
16 M
de
en
pública
que
|
casos
todo
SUBASTA
noviembre de 1950, a las Mercantile Investment Co subasta
en
sus
ofj
cines en el Edificio Chrys Pda. 7% Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Ri eo, un autemóvil marca Hudson, tipo Sedan, motor número 4843819. Dirho antomóvil
fué
tiembre de
reposeido
de
1950
a
Restitución
el
día
virtud
dictada
por
lo S. Belaval, Juez del trito de Puerto Riro.,,
30
de
de
ura
el
sep
Tribunal «Secctón
|
de de
Dis San
tAnuncio!
PUERTO DISTRITO DE Ex Parte. de San eo Civil Peticionario. aymond, Ar
de
Portación
Sobre: 50-3608. EDICTO. por petirionarto,
Núm. mas. Bi
ha reafticado pati R, R. Rivera Corren, A Rienel TriSesión an ínnerto de strito ena el un Prada qa. su Licencia pera teresando se le renueve . en coplcala TOR ES A ns Juez Hom. ablendo el en José M. Calderón, ordenad) sepublique. ] la 4% matón Er Aris 15)15 días pronta cn ña y
mi
*
1950
ortubre ANGÉLICA
m”
Medicina Ferrocarril
DE TRIBUNAL RICO. SECCION
EL EM PUERTO LUIS
A
RAFAEL
EX
PARTE.
SOBRE:
ENRIQUEZ,
ACCION
LICENCIA
PARA
MAS. (Renovación) DE AMÉRICA. EL
EE,
UU. / OR EL
Y
NUM.
PORTAR
SS.: EDICTO. PRESENTE AVISO
al públito ur
DON
DE
se
LUIS
LOS
hace
s£na-
RAFAEL
EN
'QUEZ vecino de Vega Baja, Puerto Rico anlie'tado de este Tribunal autoriza
pare
ón
un
Prona
persona
toda
AÑO;
UN
per
su
de
término
por
el
que
desee
fuego
dé
sobre
conducir
y
portar;
arma
oponer
pue del peticionarin a las pretensiones de QUINCE hacerlo dentro del término de la última publica (15) DIAS a partir ción de este edicto, el cual se publicará ? weces por lo menos durante un término de se
de
neral
cirenlación
Puerto
en
esta
Isla
firmo
la
de
Rico
PARA
rte
diaria
ge
de
perló
un
en
DIAS
(15)
QUINCE
en
QUE
ASI
CONSTE
Bayamó”.
netubre de HUMBERTO
Puerto
Rico,
1950 ALVAREZ,
hoy
a
pre
19
Secretario
TRIBUNAL DE DISTRITO DE MAYADE SECCION RICO,
EX. - LAURA SAAVEDRA, Peticionaria Parte. CIVIL Número T-404. Sobre:
EXPEDIENTE
A
lis
áfrectáadas
Por
doña
DE
DOMINIO.
personas por
la
la
que
presente
Laura
EDICTO,
puedan
inscripción
notífico
Saavedra
por
resultar
solicitada
«
Uds.
condurto
de
aque su
Ledo, Andrés Ruiz Junior ha MECMIACO. nereditar el deminio en que se encuentra de la siguiente “propiedad: RÚSTICA: Fracción de terreno de mil trescientos cincuenta y tres metros cundrados radicados en el barrio Algarrobo de Mayaguez. que colinda al Norte con prepisdaf de Carlos Sepúlveda. al Sur cón- Domirgo Rosario, al Este con la enrretema que cónduce de Mayegurz an Añasco y al .Oeste con un camino viejo conocido .“por Cuesta Caisea”, Contiene una casa de maderas del país, techada de sine, drdienda a vivienda y contiene además un. martillo para cocina y dos €aJen. Y ke notífica a Uds. que pueden comperecer a oponerse a la inscripción soligítada dentro del término da sesenta días AA contar la publicación del primer ke
S
Di
mn
pan e
del
a
presente
E
ictn.
bajo
Jnes
e esta Tribural. de E
¡ele
del
a. m
ma
Tribunal
de
expras >
y
seño
ot-
hoy día 24 de n0-
dl H, RIVERA.
Tribuns] de Distrito. > ando GRACIELA
ario.
| la | go,
Se-
Seede la
uno
las” poblaciones
mujeres,
|
Horas:
Parada
Tel.
9 —
—
Teléfono
2.3482,
| CFiebitis,
Médico Tratamiento raciónes de Cristales. Horas
Dias
Laborables
26
ó
.
luegopara d soy tuyo en
algo : que
en como dad. | en que éramos
nunca
ee menli-.o
tiempos buenos los amarde la cáscara
olvidar
vodremos como
Tuyo
siempre N
BOMBON.
.
a
|
EL NECESIDAD. EDICTO. RICO:
Orlando Palmer Yo Distr to de bunal de Mayaguez Al ción de
Mayaguez,
EN
.PUBLICA
de indivisos los condominios SUBASTA coque uno ceda pera perte cuarta una Roberto y Ruth a los menores rresponden pro siguiente la en González Magdelyn piedad 65 metros 11 mide que Solar Urbana: de metros 12 por frente de centímetros fondo equivalentes a 139 metros 80 cenel baen radicado cuadrados. | tímetros Puebio como conorida lugar l rrio Sábalos Nuevo de la ciuds de Mayaguez, P. R., que colinda al Norte con la Ca!le Núm. 5, al Sur y Este cop solares de dofia Clemencia Anzoategui /y al Oeste con la Ca-
“Clemencia”.
En
este
solar
solar
en-
Y madera de siemialta casa una clava 26 por frente de 18/ pies mide ane zinc madera de terrera y. ptra pies de fondo
por 28 de 10 pies de frente aue mide fondo, ambas casas con sus letrinas € irstalación Ce agua y luz Se encuentra inscrita al folio 218 del tomo 183, finca número 6721 inscripción Sta. de dominio y se haya lbre de cargas. La hubieron dichos menores Roberto González y Ruth Magdelyn González conjuntamente con sus hermanos. hoy mayores de edad Iris Virginia González y José Antonin González, según todo ello aparece de la escritura 227 de COMPRAVENTA otorgada el 2 de diciembre de 1937 ante el Notario de Mayaguez Lodo. Oscar Soufírant'” Dicha venta en pública subasta se verificará el día 28 de noviembre de 1950 a las diez de la mañiana en mi oficina sita en el local que neupa la Corte o Tribminal de Distrito de. Puerto Rico, Bección de Maysguex en la Calle McKinley de exta ciudad de Mayaguez, Puerto Rico.. al mejor postor peró por un precio mlnino de $1,125.00 Por cada uno de los condominios indivisos o sea $2.250 por ambos condominios, de contado y por moneda americana de curso legal
Y
para
su
publicación
en
un
perió-
dico de eireulación general que se edita en la Isla de Puerto Rico, durante el término de 20 días y una vez por semanes, expido el presente Edicto em Mayagnez, P. R. hoy día 19 de octubre de Márshal del PALMER. 1950.—ORLANDO Tribunal de Distrito de Puerto — Rico, Sección de Mayaguez.
en
a
6
P.
etc.)
Ey
2:00
Sábados
Medicina
pares números suma de tres consecunones númeéros y cuatro tivos es 248 ¿Cuáles son los núme
e n la Página
9:00
A.
35)
general de los
DE DISTRITO JUAN, SAN DE DeF. ORTIZ,
DE TRIBUNAL RICO, SECCION MARIA RICO.
ESTADOS LOS EDICTO. bre: DIVORCIO. PRESIDENTE EL AMERICA. DE UNIDOS SS / UNIDOS LOS ESTADOS DE RICO PUERTO DE PUEBLO EL
A
Manuel
José
o
Trespañdo,
a 12
mencionado:— arriba mandado se le emplaza LA PRESENTE POR
quiere
Puerto
a
contestacióñ le
es
enviada
de
cuya dirección es 69 de Número
parte Demandante. Arzuaga lle Pedro
Piedras,
ebogado
DIAZ,
PEREZ
VICENTE
notifique
que
para
a usted
y
Rieo,
con
la
demanda,
por
corren
copia
Ave.
re-
al Ledo.
cuya
de
M
an
600 West conorida dirección última la Calle 176, New York City. que usted alega se a Que en la demand andente son mayores de edad: y la: la eluen onio matrim jeron que cóntra dad de Nueva York, de cuyo matrimonio no han tenidos hijos. Que usted se separó de la demandante desde el año 1945 y aus desde esa fecha no hen vuelin a vivir juntos, Todoe ¿detalladament más verá lo eual usted le se aque demanda de la en la copia acompaña y se hace formar parte de este emplazamiento, Y se notifica a usted que de na condentro del térmitestar dicha demanda mo de CUARENTA DIAS (40), a contar de la última publicación de este edicto,
su de
se
dicterá
sentencia
en
rebeldía
en
DR.
|
y
su
contra de acuerdo a lo. solicitado en la demanda. , 24 4 octubre ee San Juar. P. N. VDA. MORALES. 1950. -+ JOSEFIN 1 Tribunal Por: ADA Secránria Int. L. 'OLINA, Su rat terla.
0JOS Consultas
10:30
edad
a
12
M.
y de
—-Nariz
-—< Garganta
DE
AVISO
165.
Marir 1
(
pa
» N
«*igwient
fini
AS
«e
folios
144
CIENTO
z yl el barrio le San SeORTE y ESt, con Car. con Sinfos.
1 a
PT
en
,
hay
y
”"ecTr
139
de
VEINTICINCO -:en de
por enal
un
por
presio
sados
aque
enores
DOSla se»
DOLARES.
el, Secretario obra en mi
y
Estados
tos
Sebas.
de y
cumplimiento de diun mendamiento para
venderé en pública postor, de contalo, en
los
tas
San
nn valor DOLARES
ejeouctón expeúido este Tribmuna!, el de
AMERI:+ vu. EE suDE
LOS
DE
PRESIDENTE
y
3U+
AUTORIZACION
poder, mejor
gal
y
ESPECIALISTA Otdos
tas
58
RA+
ESTRADA
UNIDOS
ESTADOS
las
E
menores
hijos
sus
de
Felipe
y
Peticionaria.
participación
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
de 18" a las
países
céntimos término n lindes y tambié: mismo Ba!t Manuel Est **B céntimos de 1 Porches, térr nr bastián, enlin nd TE, econ Arcadio E lino Rodríguez y a riana Latorre
su de
3:30
Rey
del
at heredero se casáueem-—.2d Y
(Anuncio)
POR TANTO, cha resolución y
MALDONADO
dos Ó
de Q
luto de Gustavo
ambos
de
Manuel
EL
gunda
5P. M Los Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939 Ponce de León 1515 - Parada 2
nicá
bi
cesor
representacion
en
de
mo
2.0369
Especialista — OMOS NARIZ GARGANTA
está
ordenó
Corte
tián. La primera tiene CIENTOS CINCUENTA
Borinquen 2001 (altos) Barrio Obrero Visitas »* domicilio
RAFAEL
«mu
INS)
octubre
Real
.
ció: ud de mauúre jos men: traca subasta
|
la
caRío
copla
certificado
Res,
2-1704
DE DISTRITO DE EN EL TRIBUNAL de Aguadilla, PUERTO RICO, Seccion Mariana por conocida4 RAMOS, MARINA potestad patria con madre como Ramos,
CA,
Medicina Géneral y Niños Fluoroscopía y Diatermis Consultas de $:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. M, —
3
inclusive
Sexto
Número CIVIL SS: BASTA CUANTO POR stée Trib
y enfermedades niños.
2-0375
3
Británic
principe en 1935
reales
DICIAL,
Dr. Enrique Cuchí Coll Oficina
M,
Building P. R. —_—__—4
mayo!
| ==
Campos 510, Las Palmas Teléfono 2-5358 Horas de oficina 8: P. M. á 12: M 1:00 P. M. á 5:00 P. M. Por la noche 7:00 á 9:00 Residencia: Edificio Posito Dulce.
Tels,
de-
el
sea
P.
2-2315
de
30 la
Suecia, Adolfo,
casas
Morell
TRESPANvs. JOSE MANUEL mandante DO, Demandado. CIVIL Núm. 50-3598. So-
5:00
Louise Mounirriterr biznieta unió lo « | Reina Victoria,
(Anuncio)
EL EN PUERTO PUERTO
4
2-0812,
viernes
Jorge
hijo
El
M.
M.
a
que
noche
MOS,
P.
1:30
Real
Rey
El
de vo
Oficina a 12 M
4:00
—
periodo un guarde el Re por semanas de Sueeia
DR. B. LIMA BEAZ
La
(Solución
de
a
lunes
a
LN rial tipo
ros?
la mujer Ginecología)
Horas de 9:00 A.M.
M.
Oficina
LONDRES, de |-
2-4056
DIARIO
A
estado
y enfermedades propias de la | Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm | 952, Parada 14, Santurce, P. R. Tel Residencia y Consultorio
grano.
12
Duelo
M.
Enfermedades de los Niños Consultas: 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203 Parada 17 — Teléfono 2-1335
baja
la
a
obedece
café
del
precio
¡EL PROBLEMA
TriMárshal del Ser Puerto Rico HAGO PUBLICO
.VENDERE
reducción
La de
4
Professional Santurce, ii
Niños
en
mayor
por al libra
- Oculista
de noche, Teléfono 7:00 en adelante
De úl
DR. E. ROMEU ORTIZ
CAFE
DEL
precio el ducir por dos centavos
SABER
de
>
YORK, 31 de octubre NUEVA dis importantes Varios (INS) re de café acordaron tribuidores
PUEBLO
Mandaun de cumplimiento en Que y con de epigrafe en el caso que miento fecha me ha sido dirigido por esta misma Sección Tribunal, este de Secretario el
res
su
OTRA BAJA EN EL PRECIO
|
ustedes
en
Liber taaan
propia
su
a
peto
de
mismo
consigo
cada | to-|1e y
con y defensa,
de ustedes en su ustedes, y cada uno
uno || dos
cumplirá
| Me e queda Y asabes que
siempre
que
ya
hoy,
por
ustedes
con
cumplirá
gobierno
Su
voluntad.
la
en
| za,
10
Practica
Dr. Leopoldo Figueroa y
SIMONET
Dentista
¡| Partos y afecciones del embarazo y propias de | (Obstetricia
|
DR. ROBERTO A. ALVAREZ
varicosas,
4
Piedras
DENTISTAS
Santurce
de
434
Residencia:
5 P. M.
arteriosclerosis, A. M. a 12 M,
de
Río
y
Enfermedades y. Cpemlos Ojos. —Kecetas dé
Tels.
20Y2
Parada
venas
las piernas, SABADOS: 8:00
| ceras
cri-
Infangitis,
|
DR. JOSE A. GALLARDO
SOTO
ESPECIALISTA León, Esa. Bouret,
de
| |
OCULISTAS
2-6404
2 —
|
Especialista Enfermedades del Pulmón y Corazón. Ave. Fdez. Juncos 1105 Esq. Calle Condado Edificio Industrial Algodenera Teléfono 2-4780
3.1613
Tel.
12M.
—
255
DR. JACOBO
FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO
a
y
fanática
loca,
| Ponce | | |
su
término
poner
en
ameza
y y
a
respaldo
y
aliento
León
DR. S. ARANA
darán
que
tolerarán,
no
de
RESIDENCIA:
de
de ustedes, hombres libres, seres como
esta
retiro hasta me de momento amiLuisito próxima, semana £ Ñ e : otro día lo que dejando para resta
l me
lle
(Anuncio) EL ERTO
Y
u
AR
en
para y igual. será minal contra la libertad de cale sultado da individuo, de cada hombre y caso le dará lo mismo una Cosa CoElla será la única resde cada mujer a hacer su vida mo la otra y a hacer su gobierno. ponsable de lo que hagan sus ma- | prodi- | de tanto gastadas Mis palabras a todos los hombres Ya | NOS. o Ri| galidad, no en este, sino en otros y mujeres valerosos de Puert »i tranquilidad, firmeapreclo muy este co: serenidad, como | asuntos
Y LUTILIDAD PUERTO ¡ DE
UNIDOS
ESTADOS PRESIDENTE
cada
gobierno,
—
R-6270
y
Ponce
OFICINA:
Puerto Rico, tampoco cejarán en su serena, firme e invencible de de los derecho afirmación
re-| el |
(Anuncio)
Peticionario
CIVIL
campos
Ave.
3-1700'
Interma
1064
Tels.
CIRUGIA — GINECOLOGIA MOSPITAL SAGRADO CORAZON
hondas y fuertes en mí espíritu, y ustedes, todos ustedes, que los en cada uno de ustedes,
ser
DE DISTRITO DE EN EL TRIBUNAL MAYA: DE SECCION —_ | PUERTO RICO, ESTADOS CIVIL. DE LO GUEZ. SALA PRESIDENTE El DE AMERICA. lUMIDOS María González DE | DE LOS EE. UU. / $5 DISTRITO DE A DE BAYAMON. | valentin go
(Anuncio)
raíces
Ú
1
ÓN
c
A
pre
tienen
oficina
Enfermedades de los Niños De8a12-—22a6PM.
'
Sul
ASANTA,
de
no debieran ella, que el
—JOSE
Serretaría
MORALES.
A.
manía
Jua:
Sa
de
que Allá
y
firma
bajo
verdadera
E cosas premiadas.
| 8a
or
ha
A
sento
PP.”
tota a la
e los efectos de que oponerse que desee
semara persona
por Alla
E
durante
eto,
=e
;
una
| dos
Ledo
abogado
su
|||
Emi-
—dust” en él caso titmiado Mercantile Investment Co. vs Alfredo Rivera Lampónx J se encuentra depositado en los talle tes: dé la Puerto Rico Anto Corp. en la Parada TY%, Puerta de Tierra, San Juen, Puerto Rico a disposteión los licita deres que deseen inspercto ? MERCANTILE INVESTMENT CO
TRIBUNAL DE an A. r.
| | ||
Orden
Hon.
igualmente
|
(Anuntio) AVISO
que
Teléfono:
DR. GARRIDO COLLAZO
Dr. Maldonado Quiñones
rentiun mil obreros del café recibirán aumento en sus jornales y que el salario mínimo del almund será de cincuenta centavos prara cada cogedor, o un dólar por día. Nuestra Alcaldesa sigue como de costumbre otorgando las llaves de y últimamente las ha la ciudad, concedido. a nuevos caballeros, que | pero] merecido, quizás las hayan visto en que muchos estos han
RICO
J. MONTILLA
residencia: 2-1897
DR. R. MARTY
P.R Civil
PUERTO
Enfermedades de la Piel exclusivamente Horas de oficina: 2 P. M. a 6 P. M. Professional Building Oficina Núm. 606 Ave. De Diego. Pda. 22 —
po. Fueron rechazados inmediata| mente. Tratar de asesinarme a mí | es tratar de asesinar la voluntad de | RUSTICA: Faja de terreno radicada libre de ustedes. en el barrio San Antón del término | ESPECIALISTA nicipal de Carolina, compuesto de En el cumplimiento de los granmetros con 60 centimetros cuadrados | Estómago, Intestinos e Migado des y graves deberes que me imequivalentes a 30 áreas, 33 con 60 cen- | Rayos X — Gastroscopia 17 tiáreas o lo que es hh mismo centépueblo, pone la confianza de mi simss de ecnerda, Colindante por r el nor ya puesto en tus manos el control Laboratorio te, con terrenos de” Arcadio "Canales y pueden ustedes estar seguros que diario, que es para tí una especie Horas de Oficina: Tá carretera Insular Núm. 3 que de Río no cejaré, ni un paso, ni un minuPiedras conduce a Carolina por el snr, l de Capital, único para evitar el Días Laborales: con terrenos de Gabriel de la Haba; po! to, en mi cumplimiento de esos demonopolio periodístico. Ahí has ha el oeste con terrenos de Gabriel de la 8:00 a 12:00 A. M. y es entre ellos deber prinHaba y por el este, con la carretera Inblado mufY bien y a tiempo, para | beres, 2:00 a 5:00 P, M. sular Número 3 que de Río Piedres concipal la defensa de los derechos de Sábados 8:00 a 12:00 A. M. evitar que muchos logren hacerse duce a Carolina y terrenos de Gabriel de todos los puertorrique- de la Haba. Parada 35 — Tel. 125 político que no les ven- | ustedes, De ese embargo se tomó razón en el | de capital ños, a tener el gobierno que libreRegistro de la Propledad de Río Pie- | dría HATO REY mal en los tiempos que codras al folio 51 vuelto del tomo 40 de prácticas | mente quieran bajo las bien, Luisito amigo, y si Carolina, finca número 730 anotación le- | rremos democráticas y no bajo las práctitra "D” y la orden de ejecución fué por | todos hablamos como lo has hela eantidad de $1,226.34 mas las costas cas del asalto de los derechos que | cho tú en esta magna ocasión, megastos e intereses Erfermedades Alérgicas todo pueblo tiene cuando vive bajo La subasta se leverá a eferto a las las jar, pero mucho mejor cosas dos de la tarde del día 6 de nroviembre Pituita, Sinusitis, Ectema, (Asma, la democracia. andarían. Del asunto del café se de 1950 en mi oficina sita en el local Urticaria, Jaqueca) Y lo mismo que ustedes saque ocupa el Tribunal de Distrito de se ha| Oficina 312 — Professicnal Bldg. habla poco, ya que tanto «Puerto Rico, Sección de San Juan, Sala | ben en las entretelas de su alAve. de Diego — Pda. 22, Sarrtturce de lo Civil en la ciudad de San Juan | hablado hasta la fecha, y aunque Fels. Oficina 2-5261 Residencia 2-5352 Puerto Ríco. ma y de su espíritu— que yo con- | detallistas del grano Y para conocimiento de las partes, de l algunos 9a 12 A.M. — 2aó P. M, no cejaré en la defensa de la las f[nteresados y del público en general lfían en que se les aumentará el exptito el presente edicto bajo mi firma | paz y la libertad de ustedes, yo no lejano, | margen en un futuro en San Juan, Puerto Rico a 11 de octu bre de 1950, — VICENTE DE ARMAS también sé, y lo sé en forma por otro lado se asegura que cua- | Alguacil Sección
DE
MEDICOS
DR. J. NIEVES COLON
;
MEDICA
4
DR. RAFAEL COLON
Ocu-
a
A
WR
Y
Dir ectorio Pro fesion
AUTORIZADOS
no que es brazo y espíritu de su confianza, lo.va a proteger por todos los medios de ley, y de acción bajo ley, contra los escasos asaltantes de su voluntad y sus derechos. Esía mañána un puñado de estos desdichados quisieron asaltarme y asesirmarme en la mansión de La Fortaleza que como gobernador
con sus armas democráticas para. ir resolviendo, y va resolviendo, con
-
LL
Unidos
no
cada
tiene
mensr
América
de
uno.
en
subasta, moneda
de de
lis
al le»
y
$75.00
los
fimens
la
expre-
que
sé
dejan descritas, o ses un intal de $150 00. leha subasta se celebrará el día 24 de
a
noviembre
fiana, que
5
en
ocupa
de
mi
la
1950,
oficine
a
Jas
sta
Secrión
ez
en
de
¿e
el
la
ma.
eqitieia
Aguádilia
de
raTribunal de Distrito de Purrto Rico, Gaga en la calle Progreso de dicha cl nd. Y para conenrrencia de licitadores y conocimientod
el
públien
en
general,
ex-
pido el presente en Aguadilla, Puerto Rien, hoy día 25 de ortubre de 1950. AUREO SANCHEZ PEREZ, Márshal, - Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Agund'Un, Lrdo, Hermirio Retriguerz Quiñones, Abogado de la Peticionaria
Lea Lo Pizarro”
ra
r
ni
NOVIEMBRE DE
OS
E=
máximo
QqUIen ]
En
eN |
cuando
:
2
mingo,O
LlY re -
vez
losy.
rejeros )
9
m]
jo
turce,
$
¿
En San Juan; Solá Morales
el Jefe “
OO
E
anotó
E
e
S
No
y
la
dele
Ca-
mue
]
para
nuevamente
en
3 pa
Leones
acción
]
a
trecha
:
los
a
| nués
k
mano
7 e cruzar
de
la
eS
momen-
pentagono
ya
victoria Por
RES
)
|
siempre j
des
1
a
de
su
jon
1
LUI
; blanco
]
a
a
pO
la
eyra
fué
se
tie
le
el
z
Quislers dele
Sra
debido
1ego
¡aman
en
esta
del
Boxeo
su
enco!
puesto
muchos
)
lad
2
creyeró
perdería
¡
mucha
;
de
.
1
Willian
(
pero
ic
ta
si
1 d a
el
1
?
DI
Jue
San
Luis
CIB. pol 2
TY
2
(
p,
de/¡0
cuentr
L
baio
1
a
na
bai
La
la.
! Goodman
(
cele
)
354
televisada
la
y
t
]
lara
por por
que
ida
recio
O participó
¡ gres,
del
u
fué
de
sobre
George
en
y
$ .s
campeón
bd
la Kell
campeón
1949.
bat
EE110 Ojue
promegio
proclamarse
gistrada
para
rreglió en tal
ausencia
teó
para
ausp
será trans televisió p
y
será
jue
dé
pelea io
no
6
la
Y
marca
Fl
de
TP
en
los Ja
Goodman
temp
impulsó
£
MUERE ARBITRO FRED MCCRARY le
Ú y
SY
A
ado
Ssaddle a]
1
a
1en
€
Y
o
g
se
€
su iy
3
A
é
l
verár
pe
t
Pep y
(
€
jo
o
de
sus
al
final
qué
tan
a
nué
post batalla troversias, y dudas acerca
*l
raro
sea
mejor
el
un
se
En su úl €
ba ;
É
a
ie a
,
esquina
ué ¿ ]
man
con Desp
;
la
en
1.)
era
el
:
:
E a
:
se
e
AN
act
|
y
r
ta
lorma
|
11S6 rctualme
id
¡ue
publico,
Salto
amo,
+4
€
bate
guiente de | San « La 9,
ca ,
alineación 1r Tas et!
con ye,
Maks y Dot Hank
el
a (
Mc(
fué
I
na
t
I
€
2
le
:
€
1
]
|
1
er
Í
j
)
(
a
E Mel a
d.| recla
1
]
N
B
(
t
;
1
]
Ah
lí
a le
I
;
, +
ár
1rá
(
F
$
j Pi 1€1 ó
er
NOBLE
R
el
ENVUELTO
cual
e YORK, 31 de de las Ligas Ma | (SH Son muchos los presentar la si-|del béisbol que se pregur ] de 11 ser exp] tiene oportunidad | Puede Leo NUEVA
Durocher
banderín h Artie
4 asi Í Jackle Thompson
de su sin Wilsor
liga: ss
Rol tobinson, Luke
31
| S á se
lel
E
,
sabe s Jersey
recept« Ni 4 Voble
| lpo I | Gigante
-
City. y
fué
y
Ray
?
fa n
4
cí
explicar r
el el
Noble ; con
Ud
;
R ,
ca-
: |SOBRE Janiro
1 jugaba « eq de la 1 cadé de Cadena d ] O enviado a la Liga
LAS : y
Pe
CUERDAS
ambos
gundos para de puntos
van
sobre
terminar
la
: Graziano
Rocky las
pelea
cuerdas que
1b.;
Monty
E
Irvin,
Bankhead,
rf.;
Roy|de
lanzadores.
la
mil
Costa
del
Pacífico
p
y [MARY HAYWORTE+ ]
PROBLE MA
CON EL ARGUMENTO
| | PE “ROBINSON
¡|
ru
el
ME
RAZON
POR
QUE
EXPLICO
POR
QUE”
HAY TANTA EXCITACIÓN
LA HISTORIA
VE
UN
HOMBRE
LO ÚNICO QUE HIZO DURANTE
LA GUERRA FUE ESTAR PERDIPO
EN
LA
Y
ESPERE
UN
MOMENTO..
—-
vVP NO TIENE
CHO
PE RE -
A EXPRESARSE
ESA FORMA
MI
y
EN
faltaban
primero
por
Piedmont
7
FRE
)
En
que
se
>” se no
el
5 de
los
TESORO,
do on
]
directores
fueron
elebrada
Ton
| 31
Los
a unos
any”*'
ROANOKI INS
¡NO
¡ firme
en
solo
RECLAMAN
a
dólares
6
¿TIENE
conecta
cuando
ganó
Campanella o Movie. €; Don Non. Isuma que se estima manor de ate | LIGAS. MENORES
waster, coml
]
2
Je
a preparar «el EN TRANSACCIÓN para
|
equipo pudiera
de
a '
LABIO
y
de
] le | Proffesio ñ
presentarse ),
¡Je
Ss
deja
te er EN
,
trabuco con esctivos. Entre
puede
está
de
Cualquier que
po
bra
correspondient
le
t
J
;
l
gar
ord t
bajos 1 y el brazo en |
; mete
$
d nio
estre
1
z episodio. h
sép
y
t
1
su
pa
1 iero
)
a
ry
sie he
(S
eroOS
co
)
I
, rápida
Mm
)
M
vino
Vo
vic
:
YORK
rio
le
bro. pero ya no salió a combatir | r
Anna
tic
ente
1
i DOla
,
de o volverle
el
|
,
J Ho
Cr:
]
»
6
Tor
l
M
1 cu
El
recomer
ai
J
(
€
final
on
de
E t
1
(
mese
.
lía
A 1
tre
2
elemento
1
I
a
esta
perman£
(
queda
llevó
toria
Pep
el
[de
|
I
, para iniciar econ cierta cantidad de de que haya sido
que
en
10€
dispare A
; siempre
ellos
record
y
Je
tan
tisimo
|
1ba
a
qué
combates, de
)
NUEVA
importa
O
J
ept
$
No
iS
1
más .ricos d la 1 4 leporte Mientra mayor número de
) elean, €
Willie
nvertirse
)
esj
“maratho
y
Je
é
: I
INS
1
AS fall
ego
y
d
,
iva
Feudo. Saddler-Pep EsoE O Dd
d
a
(
dad
(
j
¿
1
4
Lag"
primeros
er
CUAnOn En
ERA
O
TO
22 de octubre,..Ee
pare
AS
eyos egos dede Ser Series Mundial MUITO es porera de Ho
SELyA/
de
2 las 1
teh
Ligas
las
in
A
le
res,
pérdidas
que
sea
en éstas
entregadí recompensa; sufren
du:
nar
|
La
ga ¡ ton, sexta pará
D.
Junta
fué vez
el
Directores
quedó
de
reelectos
4
le por
or Fry
nombrado
demás por
Liz
en
también
Tesorero!
fué
Los
la
presidente
consecutiva,
Lawrence,
de
formada
reelecto
puesto
presidente. ron
de
Piedmont Jr.,
d
¿uefjues
a
pasó a defender
1
Boston
,
p
lí
bate
ando Ted Williams se li el Juego Anual de las F 1zquié
.
fue
po
onado
(
jue
a
vo
algún
trellas,
ó
1
con
culminó
campeón
(1
|lebrará
;
S
Juga
cual
titulo que muchos
jardin
Ri e
le
Goodmar
u
po
(
di
Pse
4
(
)
]
neo
e
1
1sa
lo
A
o
ned
a 1ta
frente
le
Sad
aquello
al
1
,
| Dropo |sionó en
Mi
SH
,
je
,
A
(
]
!
lime
y del
io
Liga,
|
los
1i
Sca e
1.30 ]
| trarse
¿
de
ponsidedur iu
A pre
el
trabajo
1
| proclamació
por
tropa de”Pedrír 1
t
para
D
do
Jorge
el
Leone
a
(
temerosa
| $18m] y rilla Z repeti ide
el
(
Us aer
al
para
que
¡ña,
sor
más
jut
d
plendor
ado
rr
Para
seleccionar
Americana,
temporada,
eo Í
1
que
siore de9gador más valioso de su Liga, pe: 2; 1 1 de Billy|el “infielde: del Medias Roias $ de dicho | destacó tanto en la pasada camp:
r
pagada
MATA
hana contene
t
Ser .
2d
Liga
las
de
na la
; (SE)
tuvieron
'
n
,
los
Rizzuto, 1 a actuación campeón bate
ve
¡
a
a
de
2
|;
1 4
(
(
la
p
Béisbol
octubre, ! :
poderoso
perdidí
,
de
Phil
fué
de
que
DD
odo G ] 1 como
y 31
.
Valioso
AN? k
de
fueg
p«
fo
Más
¡rcurte
a
fana
al
del
dabañ
en
4 17208> de
U
to
su
que
r
n
/
C lea Gallegu
go
la|,
>
sacando
dor
y
OY Pren
Del
ABR YORK,
prendente
4
CATA
deportivos a
lecci ado se os “Yanqui : al¡f“oodman,
ta
3 deseosos
irán
| Fohistas a
fanátic:
presenciar
partid »
capital
su
.
Qué
del sur ascenso
€
TYPE NUEVA
,
1
defenderán
3 vueltas | Bero, Barna y Wright que « j ] prendió al público frente a
ayudar
DUES
Criol )]
eo
en masa esta noche a
parques
de
victoria ir
o
p:
eruñd e a
mientras
duda
un]|teresantes :
impulso
Si tos
1y
turabeños
cabe
pos
,
en
Los
Jr
INR
Crítica
de
temporada
posición a los “pentacampeon: l| proponen comenzar
cuadrangula:
ra
Ponce once
>
Morales
enfrentar enfrentan
San | Pinaculo
|
Solá
ventajosa
-
triples
Á
de
parque
presente
pegó dos | «cudirán :
:
ÉS
la
| guas.
Can
del
,
se
en
|, nes
ndo ( jugan
contra
el
Casas Caguas,
la noche del do-
y
'
RIVERA,
llos”
3
A
,
de los “Cho. Mdlura negra” pueda habe
e
¡
|
Los maltrechos Indios estatán de visita en el Escobar esta noche para vérselas con 16 ¡A adores del Senado. La lue ha. que podría presenciar la fanaticada metropolitana deberá se | interesante, ya que nadie debe lfiarse de los Indios A G d $ d
Y(A
)
o
Esta Noche Mayagiez Ponce Vs. Caguas En JIM
.
LE
..
.
DE 19504
»>
un
viCeE
miembros nuevo
fue
térmi
E