El Imparcial (4 nov. 1950)

Page 1

ELIMPARCIAL

- [Más Grendo

CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC

"Núm,

7014.

A

¡ dbEÉ dis

Truman E

4

De

de

A?

Si

AD A

ESCENARIO DEL ATENTADO He aquí una vista de la Man=

Blair,

en

Wáshimgton,

o

sión

de» A

ES

D; C., donde en la tarde del miércoles se registró el frustrado y trágico intento de dos nacionalistas puertorriqueños ——

De

NA Griselio Torresola y Oscar Co-

E sión provisional del Presidente,

ri al

llazo— de asesinar al presidente Harry S. Truman. DescuA-biertos cuando ya estaban próximos a las entradas al edificio por los centinelas de la man

jo

A

(Cooyright. 1950. by Esitorial

a

Atentado

San Júan, Puerto Rico, Sábado 4 de Noviembre de 1950.

fueron atacados.a tiros por és-

ARA mmipA a

de

:

a

3 des

LA MANSIÓN |

maca

Es

E

ER

tos, pereciendo Torresola y cayendo gravemente herido CoHazo no sin antes

de

matar

los guardianes

a uno

y herir de

gravedad a dos más. El guardia Birdzell corrió hotia la vía

del tranvía para alejarilos dis-

paros de la Mansión Blair y disminuir el peligro a la, yida

del Presidente. la contraportada.

Más fótos eñ (Rotodiagra-

«ma del Wáshington . Times. Herald” distribuida pór INS). EVADIR

A ci E m-

Parosdea. Las

a

XVI.

E

AÑO

: | En Puerto. hico

A

178 —

¡>

?

,

TOMO

ILUSTRADO

>

q,

EL DIARIO / Ale


A

PA

de 1950. py

ARRESTO DE TORRSOLA.,

0

|

Sl

di

q

revuel La toma del barrio Coabey,. de Jayuya, donde se fraguó la la Isla, el E ta nacionalista, que sembró espantoe inquietu d en toda

carabina

una

con

BAJO FUERTE CUSTODIA

A

'

ves por la mañana or Tuer-' zas de guardias nacionales y l policías fué dramática y emo| clonante. Yo estaba allí. Iba suministra-

da por un agente federal que Me- | vaba instrucciones de arrestar y] los que Jayuya.

a lesnosar Correo de

el

incendiaron

£La noche anterior, desde la bien protegida plaza militár de

nacionalistas durante la ocupación de la población, la única que cayó en manos de los rela beldes, se veían luces por

con-

Federal

alguacit de la Corte

y

la Guardia Nacional en Jayuya al líder ducen arrestado. al cuartel de de Griselio Torrésola el que pe- | nacionalista Elio Torresola, hermano ente Truman. Se le imputa haber presid el conira do atenta el en Í|.reció a los nacionálistas

| eapitaneado

| Jayuya. (Foto EL IMPARCIAL).

que

asalto

por

tomaron

de

la población

Temen Repercusiones

—_—_ _— A,

rios del Departamento de Estado expresaron

contra Truman que “el frustrado atentado: gra-Y

puertorriqueños ves

pueda

Latiná A

tiene

que

se

Wáshington

ha sumado el intento realizado. por Cuba de interceder en Puerto Rico

Pedro

a favor del líder nacionalista Albizn Campos.

de Cuba Carlos El Prío Socarrás, atendiendo a una gestión de la Cámara de Representantes pidió al Gobernader Muñoz Luis Rico, de Puerto “buenos usara sus Marín que oficios” para que el líder na-

no

cienalista pos de.

las

carsados de nubes que derramaba una. pertinaz llovizna que se metía en: los, huesos.

Marín

replicó

an-

d

tier jueves, fuimos a la Iglesia. Haque dos mujeres bía solamente” deseranaban sus rosarios en actitud

YT

de

seis

las

A

a raíz

había

de

dejado

| Estados

su

muerte,

que

la

de

mañana

Unidos

y

| ras.

como.

los

dere-

dando:

Nade la Guardia — En el cyorrel

INVESTE

3 de noviembre, WASHINGTON, (INS)— El presidente Miguel Ale-

hora después. Sabíamos que estaia ban dispuestos. a -£ntr25 ' mer.os el líder de la revuelta, Elio (Pasa' a la página 35).

món ha felicitado al presidente Truman por haver-salido eso del aten contra

tado de asesinato en Wáshington. En un mensaje

reiteró

Alemán

Muertos

él dirigido

anoche

cursadó

norte-

al presidente

Y

Heridos

|

La relación de muertos, heridos y arrestados hasta las 11 de la mañana de ayer, de

acuerdo

mente

29

luego

de

que

allí

su largo

Nacional

fué

en ¡ Penso,

deshachádo

viaje

por

el terifente

durante

varias

la

poblaciones

Bamires

reciente

en

Polo,

emergencia

misión

de

de

la

compañía

revolucionaria,

vigilancia.

(Foto

EL

de

Cagua

duerme

con

la

información

ofrecida por Fortaleza es la siguiente: y 21 7 policías muertos heridos. 17 nacionalistas muertos y 12 heridos. 1 guardia nacional múerto y 12 heridos. 2 civiles muertos y 6 heridos. 274 bajo arresto entre..en'tnz nacionalistas y comuMora

del

profunda-

IMPARCIAL).

HAY GRAVE PRUEBA CONTRA ALBIZU: GEIGEL

Abundante prueba para mantener detenido y formular “graves acusaciones” contra el doctor Pedro Albizu Campos, presidente del Partido Nacionalista, obra en poder de los fiscales, según información ofrecida ayer por el procu-

rador

General,

licenciado

Vicente

Géige! Polanco: Ai preguntársele si el Gobierño Insular entregaría a Pedro a Albizu Campos en caso de que autoridades federales lo re-

€ € ¡[vá

para

jusgarlo,

el Pro-

en' la Isla, Géigel Polarfco (Pasá a la página 35).

é

"

A

Patrullas

de la Policía

y de

Nacio-

la Guardia

nal buscan afanosamente por todos los pueblo s y barrios de la costa sur, siete paquetes de 60

libras

cada

uno

balas y explosivos,

General contestó que h ha dicho ya que

las autoridades insulares están manejando perfectamente bien este asunto”, Hablando sobre los arrestos prac-

ado

"PONCE.—

(Por Teófilo Maldonado) de

armas,

así como

un «sinnúmero de subametralladoras, rifles y pistolas automáticas que, según la prueba en poder de las autoridades, desaparecieron

misteriosamente

na del. lunés del

Entered

barrio

as second

la maña

Macaná, 4

class

de

Peñuelas,

conjuntamente

cón

grupo de sospechosos que están internados en malezas tes,

Uno tados —g6 ¿4 slds

de los nacionalistas arresha dicho que a él se le obli punta de pistola, cargar paquetes de armas, a 20 19)

al

the

que

se cree y mon-

kilómetros, aproximadamente de

ler October.

la casa

un

Post

|

Melitón

puede

Muñiz,

precisar

el.

pero sitio

exacto donde lleróí log paquetes porque, además d» desconocer la zona rural, era de noche cuando hizo el traslado de Jos mismos. Jaime Medina Acosta, nacionális-

_ ta, fué arrestado antenoche mientras

Office

Do.

no

de

|

(Pasa a la Página

at San

Juan, P.

?

Secciones

De

indice

dle. Anuncios Clasificados .. . -Agente Secreto MS .: .. .. .. da TI a A o Au<cil Aunque Ud. No ars o...

Capitolino

| Batiborrillo

35)

te 3 o

SÍ)

»A N hi

5

..

Bozg .. 0 Brick Bradford es eo ». ss. ve Buenos Modales.. .. .. .. .. + Charlas de Bebé .. Calendario .. EN ies Cómo Arreglar. Su Hogar o po. Carteleras . . Ly o ae: de Salud... + >

Consejos Caseros Crucigrama .. . Dorothy Dix .. El Dr, Merengu> 5 El Pozo de la Dicha EDITORIAL .. Gente que nos Aaria la Vida Hollywood . + Moróscopo Diario. é Carcajada .. 5 Las Pequeñas Eñitcovis E Los Vecinos .. . Mary Hayworth . Ocurrencias de Gente: Menida Panohño Tronera - Depories Palabra de Hoy . Pepb. y sus Caballos - + Patoruzu .. . Patrones . má oo eo Pensamiento

..

Personales .. Pepe Bigote

..

:.

PEDRITO

..

+.

..

4

DE

q , 33 se, +8 OS

+...

comia

12 20 5.

Problema Diárió .. .. .. Roy Rogers ... .. Rip Kirbey .. Santoral .. .. Sociales .. . a Siempre En Las Micmas Su Bebé Y El Mío Tarzán .. .. SABADO

. ..

.. ca

co

.

+...

NOVIEMBRE

o

.

.

23 25 18 2

DE

SANTORAL: San Carlos de Arzobispo y confesor.

1950 Octubre Lun Mor Mer Lugo

Sur| 2

Región

Armas En

Buscan

A

LE

Mexicanos Envían Mensaje A Truman

de la tarde del día anterior. Estuvimos en aquella hacienda media

americano” sus sentimientos de invariable amistad, y ofreció sus bueños deseos a la señora Truman. Exde Relaciones El Secretario teriores Manuel Texillo también dirigió un mensaje al secretario de Estado, Acheson'en relación con el incidente. maladado

Régimiento

el asalt

de correos de Jayuya santo él capitaneaba. (Foto EL IMPARCIAL).

se dice que

población, a la ista macional

SE RINDE AL SUEÑO -

En el cuartel. de la: Guardia

2E

um policía cun 00 en Jayuya véase. esposado y custediaía se por le hace 1 imputació entre cózis, 2 quien ale ris er a Elío Tor

sólo,

$400.000:

chos de propiedad de sus obras: se- | continuarán por 50 años, es posible guridades de que Albizuy sus par- | que el total de su' herencia pueda “dótidarios tendrían “la plena protec-| pasar de los dos millones-de lares. (Pasa a la página 35).

Muñoz

e

-«—b a

G que se agrupaba en sus oejeSolicitamos autorización para Esa suma representa sólo: el valor y penetrar en el barrio. Yo quería ir de los rebeldes que de sus bienes en Inglaterra. pero | ir en busca se cree que una cantidad que es | habian estado éh Mameyes en la finca de Amador Silva a las 5:30 eh doble de esa se eñcuentra en los ayer,

paril-

de su

por nacionalistas |

] C

LONDRES, 3 de noviembre (INS) lpía, Arriba en los cuarteles mili conferencias se celebraban tares —Hoy se han aumentado grandenacionales y policias y el fismente los estimados sobre la: for- ps train Ruiz, de Aregibo, que se btima. que dejó el autor dramático | <-sep-dominado par -2 car Geurge Bernard Shaw, que se dij

castigado

fuera

OCRE

4

Funciona- | do «l humo de la población incenla supremacía disputándole diada hoy temores de ¡ de 10s cielos a las nubes. De cielos

Fortuna De Shaw Era De $400,000

repercusiones

de

esos" temores

América

la

.en

repercusiones

políticas

tener

i

(INS)

noviembre,

3 de

cen-

se levantan

Parecían Invitación a ptetio netrar en aquel bastión militar se fraguó nacionalista, donde el plan revolucionario. Aquella noche es en nuestra me| morra, tan inolvidable como la que | pasamos a un kilómetro de Jayuen Santa Bárbara, contemplanya

De Atentado Á Truman WASHINGTON,

donde

mortaña

tenares de casas del barrio Coabey. Las luces cambiaban de si-

E

a la derecha)

término;

4 S 0 M t É

A 31 1950 Noviembre Dom

Lun Mar

Mer

JuCv

195017 Vr sob Sot

245101 Da o gaA2

R. March 3, 187%

A

1950 Vier

1:43 4 7:58 16:90:11

n.

' LE IMPUTAN LIDERATO— Bajo de un mer

la Guardia Nacional en los propios cuarteles que fueron de los

del policía Burgos (en pri-

|

; b do

EL

y

IMPARCIAL

p

y

L) (Por JACOBO CORDOVA CHIRINO, Redactor de EL IMPARCIA

SABADO,

,

cl

¿1 a

p

, 6

Vai

7

4 de NOVIEMBRE

,

dt.

>

8

> >

har


SN

PA

'

|

DEFENDIERON AL PRESIDENTE.

A de ie z

.-

1

mo

code

AA

A

o )

t E: Atentado

Truman:

¡Creen Funciona rios.

sospechosos

hs AMBOS FUERON HERIDOS — Donald Barzell (a la izquierda) y Joseph Downs, guardianes ambos de Casa Blanca que se batieron a tiros contra los nacionalistas Oscar Collazo y Griselio 'Torresola, frente a la Mansión

Blair,

defendiendo

al presidente

Harry

S. Truman,

a quien

taban los boricuas de asesinar. Heridos ambos, su estado pero aseguran los médicos que se salvarán. (Foto INS).

es aún

se

tra-

los dos nacionalistas contra el presidente con

nacionalistas

en

«bey,

de Jayuya;

hace

aproximadamente, “de las autoridades res y federales.

el

de

que

barrio

mes

Coa-w

y medio,

"años, pero los investigadores Coabey,

in-

que asegu-

hermanos,

Elio,

uno

a

de

muy tenía

los

rebelión

.de

funcionarios

resultó

herida

en

los

Estados

Uni-

dos para lograr la indepengdencia de Puerto Rico, se preparó o mo en el distrito del sur de Nueva York, Mientras tanto, los agentes fede-

de

rales

buscan

en

el

barrio

(Pasa a la Página

acusado|

de un

¿| Wáshington, : dando lugar :- turas,

.puerto-

34)

D. C:, a toda

Documento

ya

Leslie

ca que murió de las graves heridas que recibió en lucha contra los nacionalistas puertorriqueños Oscar Collazo”y Griselio Torresola cuando éstos trataron de penetrar en la Mahsión Blair para dar muerte al

RESTOS

Truman.

peda

Albizu

temporadas,

codos

der

líderes

de

las

Campos,

durante

según

prueba

la

autoridades

mente;

(Fotg INS)

con

revolueión

)

5.)

miembros

activos

en

la

DE CONTIENDA Sobre los adoquines asfaltados. de la Calle de la

Cruz,

frente

a

la

residencia del jefe máximo nacionalista Pedro Aibizu

Campos

—todavía

se encuéntran estos fragmentos de bombas que sé supone fueron arrojados desde el local de la Junta Nacional del Pariido Nacionalista y residencia del líder arrestado. (Foto EL IMPARCIAL)

|

Llaman

RECONQUISTA DE JAYUYA

evidencia que investigadores

nacionalista.

y

federales.

Rojos

alega conecta a Blanca Canales y a César Andréu Iglesias; líderes nacio. nalistas y - comunistas respectiva-

po-

insulares

Y

Como parte de la tienen- los fiscales

largas en

A

del levantamiento subversivo nacionalista, figura una cart aen clave que se informa fué encontrada en el propio patio del Cuartel General da la Policía: Insular. La misma se

Coffelt, policía de Casa Blan-

Presidente

Montreal, de conje-

Conecta

balazo

La famliia Torresola está emparentada con Blanca Canales Torresola, la líder del movimiento nacionalista en Jayuya. En su casa se hos-

hasta clase

Nacionalistas

Jurado, sin embargo, sí el problema de desi la conspiración paal presidente Truman modo iniciar una; “re-

volución”

criminal secretas

Jayuya,

MONTREAL, 3 de noviembre, — (INS) — Un gran meteoro que los astrónomos creen cayó en alguna parte del norte de Canadá o en las aguas de la Bahía Georgéan cerca '| del lago Hurón, iluminó anoche los ¿| cielos en la costa del nordeste de :| los Estados Unidos y Canadá; desde

Gobierno de Puerto Rico”. El jefe de los nacionalistas puer-

El Gran tiene ante terminar ra matar y de ese

uno

otras

el lunes al trabarse un tiroteo entre nacionalistas y policías frente a la casa de Albizu Campos en la Calle So lde San Juan. Ella, al ser herida, salió de la casa de Albizu, y, en calidad de detenida, fué trasladada al Hospital Municipal, de Santurce, donde permanece,

ran haber visto a Griselio Torresola, el pasado mes de septiembre, en dicho barrio, y que asistía a reuniones secretas con líderes nacionalistas. La familia Torresola es "nocida en Jayuya. Griselio

la

Doris-

sulares y federales, tienen declaraciones de testigos, residentes

- en el barrio

de

complicados

a

interrogaembargo, declaró: a las alhasta que

en la Corte Federal de incendiar el correo de aquel pueblo, y Doris, la secretaria del presidente del Partido Nacionalista, Pedro Albizu Campos.

está ya en poder judiciales insula-

—Fúerto Rico desde hacía 13 o 15 Xx,

Torresola,

que participó en el atentado Truman, estuvo en reuniones

Los familia:es de Griselio Torresola en.Nueva York, al ser interrogados por los agentes fe derales después del frustrado atentado criminal! contra Truman, dijeron que él no visitaba

|.

Griselio

y

| torriqueños en Nueva York, Julio Pinto Gandía, comparecerá hoy ante el Gran Jurado Federal que investiga la conspiración contra la vida del presidente Truman.

grave,

(Exclusivo).

terminante

vean

del

Torresola Estuvo Aquí Ántes Atentado Truman Prueba

deténidos

perstnas que han' sido das en toda la ciudad. Sin un - funcionario, federál “Esta investigación llega tas esferas. Es e ag

CAE EN CANADA

a los

A

ha sometido

"067

rrogatorios v-

MURIO POR TRUMAN

a

do contra la vida del presi-? dente Truman, según afirmó hoy un funcionario federal. El gobierno mantiene secreto sobre los resultados de los inte-

e rn

de noviembre (INS).- Funcionarios del Gobier-!|.

no de Puerto Rico probablemente se hallan complicados en el atenta-

a

Complicados En Atent:; NUEVA ce 3

a

y

8

iO

A

»

a

-

sd

sn

aAA me.

— "IVIDUV

y

Pp , : OUVEVS

E

9P AYVINHIAON

-

Pandilla A

Nacionalistas.

WASHINGTON, 3 de noviembre, (INS)- El Secretario de Estado Edward Miller, apoyó al gobernador Luis Muñoz Marín

Auxiliar,

NORMALIDAD

ya

se

está

retornando

a

la

normalidad en San Juan lo constituye el marcado contraste entre la noche de zozobra, de tensión nerviosa y de expectación y angustia que vivió San Juan el miércoles, cuando se espera ba el arresto de Pedro Albizu Campos, y la noche del jueves, cuando la mayor parte de los vecinos se sentían aliviados de toda preocupación, confiados en que el arresto en masa del liderato revolucionario pusiera fin a los actos de violencia que sacudieron la Isla desde fines de la pasada semana.

Restablecido

E

ARROJAN

dencia

METRALLA

particular

de

Desde

Jayuya

una

véase

estratégica

a soldados

posición

de

en

una

la Guardia

(Foto

EL

Nacional s

IMPARCIAL),

Ibiza Duerme Poco En rimera Noche Prisión Quejándose

de sus irritados

ojos a consecuencia

izu,

uno

ustodian

DS

én que de

los

se encueñtra

que

detectives

estrechamente,

ara el detenido.

en

Al-

Jo

busca

ta militar

por

espacio

ra y se incorporaba

Ferretería Cerra RN

..

A

A

.

CET

ricino

la palabra a sus

iran

daran

e

y

A

>

con

excepción

diversiones a

Página

>

2.

A

:

+

mn

4

a

A

E e

l

A

A

—,

a,

A

eb

a

la

Página

sus re-

34)

Se solicita dependiente de tejidos con

experiencia.

CASA FUENTE Cruz 205, San Juan

34)

público en general La Gran Exhibici ión de Equipo y Materiales cuya ina uguración se había anunciado para el próximo sábado 4 de noviembre a las 4: 00 P. M;, ha sido pospuesta pa ra el viernes noviembre 10 a las 4:00 P. M, ee

NN

revolucio-

Prio solicitó

A la matrícula, al Comercio y al

3/4 ton.

XX

los

AVISO

VEREIS

A

de

DEPENDIENTE TEJIDOS

de

habituales.

la

vidas

COLEGIO. DE INGENIEROS DE PUERTO RICO

« ae

y,

(Pasa

tránsi-

] o

los

Santurce

Chevrolet

(Pasa

los

Mes, dirigiéndose a los espectácu

año 1949 - $1,400 cash Informes: Felipe Maldonado Box 29 - Rio Grande

pe-

de

algún que Lee DN deambulaban confiadamente por las ca-

González

1008 —

PIE CNT

pick-up

guardiales que SN segían cuanoto mí. ; (Pasa a la Página 34) A

inspiraba,

SE VENDE

ho-

permane-

sentado,

generalidad

las

puertorriqueños.

de Muñoz Marín que utilizara buenos oficios en. favor de los

obs

ciudadanos había perdido anoche el o: temor que ello

PARA plomo primera calidad $18.00 quintal. Maderas usadas todas clases, socos, vigas de ausubo, tubería y zinc usado, muy barato.

de los

media

para.

cer ratos intterminables

toda la noche el líder na-|To Sin dirigirles.

iónalista no durmió más de una 'ho-| a corrida. Se recostaba en su caml-

de

la

junto a dichos

A ANNO A AN A

ctos de las bombas Jacrimógenas, Albizu Campos, pasó'su Pimera noche como detenido. Varias veces se vió salir de la sabitación

libre

táculos,

to entre el “casco” de San Juan y el resto de la ciudad con la remoción de las barricadas que con autocamiones se improvisaron en las bocacalles, y retiradas las fuerzas policíacas y de solda-

resi-

empleando una ametrlladora contra. los nacionalistas, que uno de ellos dispara desde el-suelo, mientras por sobre él hacen fuego de fusilería

sus compañeros.

el

dos apostadas

proteja

narios

cd

que

E

de

Lodi

manifiesto

do e

Indició

Rico, en su rechazo

de una petición del presidente Carlos Prío Socarrás, de Cuba, para que Muñoz Marín

5 á

SAN JUAN RECOBRA

+ de Puerto

A

y

A e

;

ó A

AO

a

o

y

A

be

t

A

ssita sucii b

y .

a

pc

cin

.

ra

a «

er

'

E

ds i nn ;


de 1950. 4 de NOVIEMBRE

diembre, (1NS El presidente Truman WASHINGTON, 3 de noviiona listas puertorriqueños de. asesinarle

jo que el intento de dos nac fué una “cosa terrible”, pero? añadió: “No le temo a nada.” El Jefe del Ejecutivo maniuna

en

festó

SABADO. —

con

entrevista

Fra

q

A

YL ¿¡MBARCIAL

Destino

ir Su)-

de asesinato fué terrible, porque un guardia

valeroso. lieron

su defensá.

murió

mientras

heridos

El Presidente

| que en ningún momento tirse en peligro durante

y

sa-|

dos

versiones Truman dijo a los periodistas que . pasó” que que él ha estado ocupando la 1 desde tedo completas de dado a Puerto Rico| El Jefe del Ejecutivo habló ense-| Presidencia, ha por el puef 'guida sobre sus sentimientos de a-| un gobernador nombrado

le

Se

llamó al

atención

la

hecho

insistió en | visitó a Puerto

creyó sen-|bía la batalla | ner

blo vez

Puerto Rico.

hacia

mistad

de

que

Rico en

al

Pre-|

él!

cuando

El

1948, él ha-| venir

dicho que la Isla debiera de determinár el derecho

Cuando

se

recordó

que

el

nado presidente Roosevelt,

|

de

pués

|

un

atentado

fi-

des-

su

contra

declaró que el ConTruman greso de Estados Unidos ha apro para” Constitución una bado

vida en 1933, Jió a los periodis-

Puerto Rico y que

tas del

próximo.

pormenorizado un informe incidente, Truman contestó:

«Vaya

a leer los periódicos.

Ca-

a votar en torno Añadió

qúe

el pueblo irá

a ella el sábado

os

Rico, Puerto su-—historia.

de en

Presidente

los

de

te- | go que ellos su! lo que hagan.

político. Se: le pre-| a tiros frente a su residencia tem-| propio futuro todavia él tenía esa mis: | si lguntó ] House. Blair poral, contestó | y [Truman re-| ma ereencia que | si” Truman declaró que se sentía para| “Desde luego, lot comp el tir discu a ln uente | | | asesinarle.

fe-

muy

ños en general, parecen lices y satisfechos.

6%

al¿unos

oportuni-

. tener

parecen

dad,

en | sidente

peleaban

dieron

me

nunca

que

incluso

ellos,

de

uno

da

puertorrique-

|

|

primera :

por-

el

que

declaró

puertorriqueños

por-

es aly

determinarán, está bien.

que

de periodistas se efecLa ruéda tuó en el viejo edificio del Deparde costamento: de Estado, como tumbre, pero había"una fuerte guar dia de policía y de agentes del Servicio Secreto. |

yo

guardias en todas las enHabía tradas, en Jos” ascensores y, en Jos accesos. al salón donde se celebra| ba la entrevista.

devastado Para conjurar la ámenaza de las epidemias en un país ahora ' por la guerra, las Naciones Unidas están llevando a eabo de octufines Para Corea. en masa en ión inoculac de una campaña la población bre se esperaba terminar la completa inoculación de también está de Inchon y Seul contra las viruelas. La ONU el tifo, la tifoidesarrollando una campaña de vacunación contra laboran bajo que nativos médicos de cargo a dea y el cólera, el equipo. ra suminist que o, la supervisión del Comando Unificad

4 7

El

Lo MAS N yEvO

Inglaterra Dispuesta Á

j 4

EN MATE

A

Consultar 5 Potencias

É

10

MEADOW,

FLUSHING

/

3

de noviembre,

(INS)—

In-%

todas las di¡| glaterra anunció que está dispuesta a.negociar que dé Rusia a pidió ferencias de las grandes potencias, pero ef Unidas es garantías de que desea cooperar con las, Nacion

» mantenimiento de la paz. dique que una rápida solución británico | delegado El principal diferencias entre OrienKenneth Younger, hablando ante la |* de las y te y Oceidente. Asamblea de 60 naciones. pidió que | diplomático británico dijo que” El Unil| Estados los de plan el se apoye la: de obstruccionar trataba a | Rusia para la paz” par dos de “unidad contra el por me a colectiv ad segurid quey agresión tratar los casos de al programa su oposición: de brantamientos de la paz, por medio | dio €.

internacional

un | tontra

y

la

agresión.

recibió

que

50

a favor en el comité político grupo observador que vele por la | votos l frente a 5 en contra del bloque so: paz | viético. : que estaba Younger declaró del la aprobación que Advirtió | dispuesto a apoyar otras propono significa a asamble la por plan Asamla a siciones presentadas | que los problemas de la organizablea para consul'as entre las cin ción mundial váyan a “desaparecer 5Sopara potencias grandes co “sin agregando: automáticamente,” lucionar diferencias. Sin embardispuessiempre estamos , embargo proposi tales acogía que go dijo vez que | tos a probar de nuevo cada ciones “con una palabra de cau«*“enda de acuerdo posible er cualqui | sabido hemos tela,” pues, “nada l se nos ofrezca”. de la Unión Soviética” que in-

| NTE AAA LOTA

ejército

un

de

|

|

¿

Í

rante La Du s ja Ba 79 | | Rebelión Nacionalista

|

An TA ETE DE BOZL.DA 32 TAZAS...

|

Setentinueve

nal.

Veinte

0-% ¡ a las doce del día | en muerto habían nacionalistas, otros| nacio-| un guardia y

martonalistas

de

agentes

policía

ha-|

bían resultado heridos doce naciona- | -y doce listas, otros. seis paisanos | guardias nacionales. Los policías muertos son: primer

teniente

BOTELLAS

ríbo: cibo;

ce:

O MT

heridas 0 muertas

en la Isla, desde el comienzo del levantamiento nacionalista l de Genera según las estadísticas obtenidas en el Cuartel es, guarla Policía Insular. Esta cifra incluye policías insular dias nacionales. tros paisanos. Hasta el jueves policías nueve 17 la campaña, y dos paisanos

A DELICIOSO...

han resultado

personas

Ramón

cabo cabo

Virgilio

Villanueva,

Ramón Áurelio

en

Are|

Robles, :en AréMiranda, en Pon|

Camacho

Reyes,

en Ja-|

yuyá. Luis Rivera Cardona. en Are- | cibo: Dionisio Rivéra Yalestruck, en Ruiz, en Feliciano Jesús Arecibo: Arecibo e Ignacio Ortiz Rodríguez | en Peñuelas. los gi> son heridos Los policias Franeisteniente primer guientes, eu Rivera Hernández. en Mayagliez; segundo teniente Jósé Jusino Almo-|

dóvar, en Jayuya; segundo tenien-| te Ismael Lugo Torres, en Peñue-| las: cabo Juan J. Torres Mateo; én!

A Utuado. cabo Juan A. Pardo, en MaDíaz, en Mario Luz cabo yagúez; Jayuya, policías Jaime Nieves Vázquez, en Utuado, Nemesio Tapia Rodríguez, en San Juan; José A.. Gar= cía Pacheco, en Ponce; Agustín Malavé Flores, en San Juan; José Ramón Sanabria. en Jayuya; Angel Os car Lozada Torres, en Mayagúez; 1si dro Ramos Marcano, en San Juan; Enrique Alvarado González, en Peñuelas; Arnaldo Bruckman Toro, en Mayaguez y Miguel Figueroa Díaz, en Jayuya. El único guardia nacional muerto lo fué Jorge Rodríguez Alicea, en Utuado. Los guardias nacionales heridos sor Ramón Eustaquio Alvarez, Valentín Portalatín, José A. Torres, Ra-

fael Santiago Tirado, Wenceslao) Torres, Ramón Barrios, Carmelo Luís Tivera Figueroa Rivera, Sintiago, Héctor González Aya-

la, Miguel A. Trías Mojica del Yate.

y

Ramón .

COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE LOS NECESITE. .

'


quien

a

Montañez,

POR CENTAVOS SEMANALES

haber

de

acusación

tres delitos de escalacometido miento en primer grado en Hato fianzas montanseñalándose Rey, tes a $15,000.

Ingrid Pleitea Por .11 11 . “StrYómboli Cinta (INS)— 3 de noviembre, ROMA, Ingrid Bergman y su esposo Roberto Rossellini, salieron hoy por tren hacia París para hacer acto de pre-

plan-

judicial:

acción

SEIS DOLARES DE PRONTO PARA LOS RELOJES DE CINCUENTA CENTAVOS SEMANALES

teada ante las cortes de París para impedir a la empresa Radio Keith Orpheúm la distribución en Europa

“Strómboli”.

de distribuir

y

protagonista

principal.

Papa Ante Gigante Reunión Religiosos CIUDAD DEL VATICANO, 3 de El Papa Pío (INS)— noviembre, XI habló ante la mayor congrega-

en la Roma

ción de cardenales y obispos historia de la Iglesia Católica ha.

Pontífice

El

estuvo

reunido

dc-

rante una hora con los prelados que vinieron a Roma para el acto celedel brado ayer de la proclamación y dogma de la ascensión en cuerpo cielo. alma de la Virgen María al

O. XRO

DOLOR

” Puede usted seleccionar y adquirir la prenda soñada por usted.

noviembre,

3 de

WASHINGTON,

(INS)— Las autoridades del Hospital de Emergencia anunciaron esta tarde que el policía Joseph H. Doron herido en el intento de asesinar

al

presidente

en

la

lista

de

Truman,

no

ya

heridos

los

está

graves.

la condición de Se admitió que Down es todavía ctítica, pero se y hasta cree que podrá recuperar vez

tal

salga

del

hospital

en

un

par

de semanas. Las autoridades informaron también sobre el estado de Donald T. Birezell, otro oficial herido

por

las

balas,

quien

mejora.

Dówns fué herido en el y Birdzell en las piernas.

vientre

Arronque sus callos con el efectivo CALLICIDA

o

A

Hi

ia

Policía De Truman Fuera De Peligro

o

como

man

RADIOS Desde $1.00 pluzo semanal. PLANCHAS 50c. plazos semanales NEVERAS 2 y medio años para pagarla

JOYERIA ORTI DR. VEVE NUM. 73 BAYAMON

A

escogida

preparada” por el propio Rossellini. La cinta fué rodada bajo la dirección de Rossellini y con la Berg-

A 4

la

ser

debe

pr

Europa

en

conque

en que “el claramente

se ha

que

la versión

cinemato-

el director

4

La

-g£ráfico insistieron trato especificaba

o

-

actriz y

it

de la película

Mi

una

en

sencia

Ti

formíiuló

le

se

Pérez

Andrés

se condujo bajo arresto a la fiscalía de distrito de San Juan, donde

961 9P JHEMNATAON 9D $ “OIVEVS — IVIDUVAMNT TÁ

4

/ "ACUSADO DE ESCALAR


y A

87 e

E | Bo SS|

ali el

Í ALAMOS

PA

14 PA

e

El! pl

2y |<<

> 10 o

||

«| LaS

na

_

Mio

E

en

| |

1 | Demorados Planes De! Para ra Eu Europa Ejército 3< Ejército <

]

o A. E

(INS) — Fuentes fiWASHINGTON, 3 de noviembre, ante la cuesfrancesa actitud la |dedignas dijeron antier que a: los ministros tión de usar soldados alemanes ha obligado verano.

hd

[a reducir

4

te maño

el

comunista

anti

que

Los

ejército

del

ell

existir

debe

en

vez

informantes 30

de

A

d

A

nn

MUEBLERIAS

1

ADAN

»

A

NN

revelaron

o 35 divisiones,

do Hay conjeturas en el senti ento | que tal vez el nombrami er General Dwight D. Eisenhow

ra el qu e | dante

próximo

de defensa del Norte del Atlántico

inclu-

Cubanos Deben Visar Para ViajA aE.rU.

, so 10 de la Alemania Occidental e pa que se planearon originalment ra dicho ejército en 1951, la cifra ioha sido reducida a 20 o 25 divis ana nes con la participáción alem eliminada por el momento. de

pas pa

puesto de Supremo Comanserá demorado hasta que la

cuestión

alemana

sea

resuelta.

primero de diciembre los es en el consulado nordos deberán hacer firmar sus pasaport frecuentes visitas a Estados Uni-

Y

toatmericanos. Señalaron

Í

FAL

(INS) — El DepartaWASHINGTON, 3 de noviembre, nte que a partir del alme form mento de, Estado informó hoy cubanos que vengan a Estados Uni-

las

fuentes

de

teamericanas

entramente, algunos cubanos han quehan se y s Unido os Estad en do

en el país.

no

Las visaciones que se otorguen ma partir del primero de dicie

valederas para Un bre serán. número ilimitado de visitas a Estados Unidos dentro del término de dos años. En otras pa-

AS

labras,

los

cubanos

que

hagan

renovar

deberán

la vÍ-

sación cada dos años. El trámite en las aficinas consulares nor-

lington que al amparo de la tarjeta de turista, que se obtenía tan fácildado ilegalmente

sólo

dos

Wásh-

gratuito.

será

Los observadores en Wáshington creen que Cuba tomará repre-

norsalías exigiendo a los viajeros tcamericanóos los mismos requisitos, que ya que los ingresos en dólares menortea o el. turism proporciona ricano a Cuba constituye un factor

importante

¡SENSACIONAL

en la economía

— ALGO NUEVO!

vida y úti' para proteger su sacrificar vidas. de guardián verdadero Un cápsulas es lápiz que dispara gas lacrimógeno.

Infórmese

cubana;

personalmente

su

propiedad

sin

lo familia la calibre 32-38

o escriba

es de

a

LA PARAMOUNT Gautier

de E. Bigio Benítez 17 — Caguas

TA UA DAA gor ESTE MAGNIFICO

Ti, TIE E A Y COM

Mesas esquineros de $5.00 a ..........- E

los famosos

MODELO 3 412 YT

Placeres soberbios por el Radio en Hogares sin fuerza eléctrica. Con él nuevo radio de 3 Bandas ZENITH de batería Ud. de batería, de 3 bandas receptor sensacional un obtiene para un goce completo del encanto del radio en los hoyares sir corriemte eléctrica .. Circuitos de largó alcanpotente en onda larga y corta, ce pure una recepción el Completamente tropicalizado; además, su chasis tiene la acabado “Oro Martillado” para resistir el óxido y corras ón.

Electric.

nevera, calentador 0 Visite nuestro salón de exhibición antes de comprar su ...

máquina de lavar, etc.

MUEBLERIAS

A

-

ANA

O

“Ave. Ponce de León 1666 y 1671 — 1673 Tel. 2.5155 —

4

FALCON

4 TS

Porada 24Y2 — Santurce. RR ai EA

las

ZENITH

$115.

productos General

siempre baterías

“más horas de vida por . su dinero”,

canas. $42.50 a o LSO

— Spring Ace, cunas» y un sin fin de artículos como mattresses Beautirest comedor; etc. ción; habita sala; lámparas, linoleums, studiocauch, juegos

Nota: Vendemos

SERVI-

EL

use

60.

4 piezas de $85. 6

Coquetas de caoba de $135. a ......... o .............- A Camas Caoba de $60. a

E

ALAS

pS

Lámparas de pie de $30. a Lámparas de pie de $18. a Juegos de terraza

IA SL

z

Véalos

.

en

CERCANO

| |

SU AGENTE ZENITH MAS HIJOS DE RICARDO VELA, Distribuidores

- Bayamón

a

q <

ñ

y y J


emo SE ri

A

E

MOS Sy Y NO ENPEZARE

[ MARY HAYWORT4+

"

ey

AE

eAR

SAIR

eiARA a

E

nr et

ies

aran

A APA

a

A

9 a Y

E

pd pj mi

. Truman A ta Felici s vo S UDE TIT . MUL .. AD LAS IV IL QU

HE ESTADO ESPE RANTOLO PARA DARLE UNA SATISFACCIÓN - SIEMPRE ESTOY COMETIEN-

ÓXIMA

5 e.

.

;

q Sid llora

*

-

o

in >

,

TO7

e

e

:

Por Escapar lleso

ma

ME PONEN NERVIO=

.

VO ERRO-

PARIS, 3 de. noviembre, -(INS)— El premier francés René Plevén ca-

>

td a blegrafió hoy al presidente Truman una eqpresión de su “profunda ali-|'

vio”

al

conocer

que

había escapado ileso contra su vida. Pleven que

valiosa libre,

dijo

Truman

labor

cuya

tos como

que

el Presidente].

en se

alegraba

puede

continuar

en

de

pro

interrupción

un

de

>

“su

ho

mundo momen-

en

los presentes se sentiría in|

tensamente

en

E

el ateñtado|'

Francia.”

E

(H * > Aa

0

memerisons nombrado

-añtier

por-el

General,

Vicente

habiendo titular

J.

Géigel

Polanco,

A

A

a

>

(Sons: NAPo Rico [CORO deME Fuer TUCHO o KUCO

HAIOUiaA OH Mlla hisior

Az

|

$

y y e a o a co a

CONCURSO

GIGANTESCO e

f

N

o

Mas

TEC

174)

efectiva nueva

,

!

.

-

Alvarado.

se hizo hasta

La designación inmediatamente,

.

E

a

:

las Ri-

vacaciones

concedido Antonio

Á

DELUXE

8

LO MAS NUEVO 0

BONITO

LO MAS

,. BARATO

LO MAS 0 o

-

'

¿e

y

N

"

1951 FORD 2—UN NEVERAS 3_—TRES ELECTRIC”

A

y» "

en

A

velvet

suedé

y

negro

“WILSON” CAJAS 12—600

RADIÓS

6—TRES

ELECTRIC”

ds

MAJESTIC”

“SCHWINN-

'

MAQUINAS 7—TRES “GENERAL..ELECTRIC”

NATIVA

CERVEZA

DE

14—TRES ESTUCHES “OLD.SPICE”

"GENERAL DE

BOLAS

Y

BICICLETAS

13—TRES

ELECTRIC”

“GENERAL

“MEDANA” c/u, CASH

BATES

GUANTES,

11—300

.

ELECTRIC" LAVADORAS 5—TRES

e

,

ELECTRIC” “GENERAL PULSERA RELOJES 9—15 $5.00 DE PREMIOS 10—300

“GENERAL

COCINAS

4—TRES

USTED

PREMIADO,

PLANCHAS

8—DOCE

“GENERAL

PREMIO.

SENSACIONAL

_UN

DE

1951

CHEVROLETS

1-—-DOS

IAN

,

'REAL”, “CORONA DE LUXE), TNCORCHO DE LA CHAPA Y RECI-

ESTA SI! FACILMENTE,' FREMIOS: SIGUIENTES

SALE EL: CUAL LOS POR VALES

CORCHO, EL BAJO ENCÓNTRAR PODRA

A e

SORPRESA

. BA LA AGRADABLE

D 0

C A L Z A

DE CERVEZA LEVANTÉ EL

BOTELLA UD. PIDA,

DE CADA DIA' QUE

Ni

y

N

“ANSCO” CAMARAS 15—TRES “PEGGY-SAGE”” ESTUCHES 16-12

COSER

del VALE correspondiente, que Cada premio se entrecará A la' presentación NOTA: condebidamente plástico material de consiste en ur disco de METAL ESPECIAL o los empleados de ninguna de las tres traseñados, No podrán participar en este concurso esta de encargaca Publicidad de

$1,000.00 cada los Consumido. REAL, INDIA,

DE CASH PREMIOS TRES uno. Estos se regalarán entre Nativas: res de las Cervezas

en

1951,

17,

Marzo

en

LUXE

DE

CORONA

y

la forma siguiente: Por cada 25 chapas que de las Cervezas usted": envíe de cualquiera

tres

los

final

de

cada

uno

todos

aquellos

luntario ren

de en

concurso

numerado el sorteo

midores de

los

así

como

neos

descuido

ínvo-

gánarse

Iyble.

no

del

íncluídos

serán

a E TRES

y

arriba

niendo

Nativas:

las

tres

los

ccn

chapas

CORONA,

REAL,

e

de los tres establecimientos INDIA, botellas de Cerveza: vales

ins

de

tres

automóviles

miscelá.

de

los

Miles

de

por

cada

25

enviados.

Cervezas Nativas: más oportunidad

y $50 a CORONA que

$1,000.00

oportunidad

indicados

de las tres Recuerden todos que mientras más 25 chapas de cualqulera INDIA, PEAL o cvupcnes India que usted envíe, CORONA DE LUXE, premics. tendrá de ganarse uno o varios Regalaremos $50 a cada dueño tres mozos que sirvan las tres

el Sorteo

DE

de

uno

cupones

5

hu-

a des. consu-

premios

usted

además

0

en

R PREMIOS

uno

teniendo

Premios

chapas

1951,

no

28

Febrero

para

que

sido encontrados debido de algunos involuntario

ceda

CABH

terminación

la

a

28,

Febrero

bieran cuido

cash

consumidores

algunos

encontrados

sido

por

que

premios

Premios

$1,000.00

misceláneos;

Premios

.y

de

premios

Este Concurso quedará cerrado el día y en 28 de febrero, 1951, 12:00 P. M. por VALES 17, todos aquellos marzo

DE LUXE 0

-REAL, INDIA, CORONA

Nativas:

cúpones usted recibirá un cupón que le dará derecho a entrar en

nativas

cervezas

exclusivamente

IMPORTANTE:

ADEMAS:

REGALARAN

SE

de la Agencia cubre Cincurso

ni Real: Corona, Este femiliares,

India, ni sus

Cervecerías: propaganda, con alcohol,

regalan

cada uno y REAL, las

de los conte.

Cervecerías

INDIA,

|

p

(

) /;

PARA EL CABALLERO TENEMOS MUESTRAS

FINAS DE MARCAS FAMOSAS

DESDE

$7.95 + SAN FRANCISCO 203

AS > ;

Y

Y

A

ee

AJy

-

E

NY

EZRA

a

al

COBONA DEAL

O

Procurador

de interino superintendente Instituciones Penales de Puerto

co,

zae

Z

QA "

;

da

Veielelas Schwian Majesia

AN

ENTREGADOS PERSONALMENLAS CHAPAS Y CUPONES DEBERAN SER ENVIADOS O IAS INDIA, CORONA O REAL. A DE LAS OFICINAS DE LAS CERVECER “TE EN CUALQU CORREO ACEPTARLAS.POR NOIER PODEMOS


DAD:

Y

"a

f

(E

nl

montada:

SALUDAS4

SIDENTE UCION Millares Felicitan ADVENIMIENTO,S" REVOL Boricuas Venezuelaión DE AL Y ION CIO NAC LIBERA y T id N IVA CIO ACT ECU c ICA. P EXORTA PROS MER NOA Aclaman Re olu SPA e S ICA UBL rUmAan REP 1 e ba enf que es i VENEZUELA

Entre las.rape cusiom nido la revuelta nacionslsia

los puertorriqueños “países extranjeos ba

ven

o Venezuela, de

ef | SUMISION DE MUÑOZ: MARIMLA| «|. residentes la de al-¡wry ! VIVA

figura

redactado

en

los términos

Si-|

.

ers e catlegrama Juan o Maldonado,

lriega

José

3 de

WASHINGTON, (1NS)— minaba

.

.

Esperan

res

REPUDIAMOS

¡VIVA LA REPUBLICA la República de | «=n VOLUCION! RE El e c reci os hem quienes

Tn

Vázquez|ante

e Deficit

PUERTORRIQUEÑO

“GRUPO

RE|Guevara

y

Julio

César

López.

año se reduzcan a $60,000 Se espera que en el presente que fué de $120,000 déficit en el Hospita 1 Presbiteriano, según , revela el informe que 7 E ha rendi do a la Junta de Sínes- el administrador del Hospital dicos

noviembre

El presidente Truman exade te | e] montón un enorme

e

a

el hecho de qué

capado

apra en IDAS y de O

hubiera

en su intento

Explicando el déficit, 'información autorizada dice que “es el restltído de los servicios de caridad y semi caridad que rinden a pa-

de asesinato.

2,

cientes

micos

|

medios

limitados

de

y

de

gastos

los

econó.

mantener

1949 una escuela de enfermeras. En insolpacientes 556 total de un de seventes o de caridad y 825

y sigue triunfando

Las amas

El

Reducir

á PS j Si no ia Presbifter

O N A N U E L P M U C ACE

hospitalizados

fueron

caridad

mi

ntes en ta institucióne De los pacie del hosatendidos en el dispensario servicios recibieron 2,766 pital. ntes gratuitos y 15013 fueron pacie

semi Se

o de Ace es el triunfo del unf tri El . sta fie de án est a de cas el bienestar.

el

insolventes”. informa que

déficit

debe

se

efectuadas

en

la

la a

en

reducción las

economías

administración

y

de paa un aumento en el número icio de sacrif sin a "fi es cient pacienlos servilios prestados a los

descanso, la economía y

indigentes.

A

A ma

E

7-1

tes

WI

A

Tara SA ¡NADA

CON

EL

IRE

ES IGUAL A UNA

po

> y)

tte r d

to de roti +

he e ¿0S R

e

tot

uta doN Ó Se

Q

¿e LA NEVERA FAVORITA EN TODO EL MUNDO

LAVADO “SE ACABO LA ESCLAVITUD DEL en remojo con+Ace

y dejarla que pe la ropa “Cuando se Java con Ace sólo hay le quita -el i ad, sin estregar Con jabón, se un rato: Después, con la mayor facil “sucio”... ¡y ya está lista!

MAS BLANCURA Ace deja más blanca la ropa blanca; Ace no despinta ni destiñe; los colores de las telas quedan brillantes, esplen-

dorosos, como nuevos. Ace no daña la

ropa ni las manos.

.. ce lavaTHEndPROo. CTER 6 GAMBLE A

A

ri

A

AR

a

e PLAZOS ¡| BAJISIMOS ¡ e EL MEJOR SERVICIO DE PUERTO RICO

MAS ECONÓMICO

Con un poco“de Ace se lava una gran cantidad de ropa. No hace falta la ayada de otro polvo,jabón o liquido. *

o descansado COMMERCIAL. CO.

FRIGIDAIRE

ata

e

e

edición dominical,

e la

ama

APOYO.

DARAN

entre

en nuestra

a página untera,

de "BRICK BRADFORD”, Lea las inter esantes aventuras .

1H

quedado plenamenir

A

:

aa

MAQUITana

la

que

vez

del Progrtos

o a

una

gerente

0

ma

director

'CINILIZADA!

"O

de- | Truman (INS)— El presidente tas, | odis peri de a rued claró hoy, en | efeller, eqordivador que Nelson F e. n dur nos ica mer de Asuntos Intera ha aceptado guerra, te la pasada cación del apli la de o carg hac rse to, Cuar unto del programa le pida e vien: A Rockefeller se Se ese pus 250 UMe '35 nes pasado que Será aso asi cor y aceptó el carga

mo un

Ed PITAL EX TIERRA

nunay

3 de noviembre,

INGTON,

BA

"ALEVARLO AUN HOS- |

BRICK BRADEORD

de 195

, EL 1 MPARCIAL

SABADO,

4. de NOVIEMBRE

Nelson Rockefeller Aplicará El Punto 4


dc jota.

“0

rc

efi furiro

rl

q » A. MR sito dt: cial E a ar MA a brian sratiiiar

Anas

úsica

de

Tropicales

su

Peticiones

Agrado

de

la

Mañana

Noticias Radio EL IMPARCIAL » Peticiones de Ja Mañana

“Noticias La

Radio

Voz

del

Agrait

Rivera

EL

9P + (OUVEVS

úsica. Americana La Hora del MamboCumplerños y Onomásticos Astro de la Canción

IMPARCIAL

Detallista

232338858

2 e...» . e

Música Popular Comentarios Hípicos — Rivera. Monge WITA invita — Rheingold Obseud Comjunto Sonora Borinquen — berto: Peña;

e Danzante

cón

WITA

83 33898

ho sspona

Fernando Ramos y su Cuarteto Patria * Revista Deportiva — 3. J. Carrasquíllo Música Popular Hora Radial Criolla Más Música Para Usted 8u Cantante Norteamericano Estrellas Boricuas Melodías de Ayer Desfile de: Estrellas — Guillermo Rodríguez Fiesta Sabatina con WITA SIGN OFF Sujeto a cambio sín previo aviso,

2P- IHENHIAON

—.

SSrorrrra S38

35 Sasscsusses on

PROGRAMA PARA HOY BADO 4 DE NOVIEMBRE, 1950. Sign On Pongasu Reloj con WITA

12:00

A

— IVIDUVAMI

voz 1400 KILOCICLOS

A

0561

Siete Nuevas Bajas Otras

siete

bajas

puertorriqueños

de

que

Y

Boricuas En Corea soldados

prestan

servi-

cios militares en Corea fueron anun “ciadas

ayer

Militar

por

de

las

el

Departamento

Antillas.

Las

bajas

son

las siguientes: e El soldado de primera clase Ramón Rodríguez Díaz, perte-

v* neciente 65

de

a la

Compañía

Infantería,

fué

G

del

seriamen-

te herido en acción el 19 de octubre, La esposa de Rodríguez Díaz, Dolores Fragoso de Ro-

dríguez, reside en el número de

la

Calle

guez.

Betances,

en

19

Maya-

.

El

soldado

de

primera

clase

Angel Toledo, perteneciente a la Compañía E del 65 de Infanteríai fué levemente herido el 18 'de octubre. Su esposa María Luisa Soto de Toledo, reside en la calle William número 621, en Barrio Obrero. e El soldado Julio Acevedo Rodríperteneciente

guez,

la

a

compañía

del destacamento médico del 65 de Infantería; levemente herido el 16 . de octubre. Su reside Rivera,

esposa Filomena A. 7, de Canalss en

Cafaño.

Cabo Francisco Figueroa, per de compañía teneciente a la del 65 *de Infantería. servicio Murió en acción el 17 de octubre. Su esposa Josefina Papale

de

en

reside

Figueroa

el

nú-

mero 3 de la “calle Wáshington en Cayey. RodríLuis Acosta Angel Cábo servicios prestando guez también en Gorea. fué seriamente herido el

í3 de

Obdulia

abuela,

Su

octubre.

barriada en la reside Meléndez, Pueblo Nuevo, de Río Grande. pertenePellot, Georgino Cabo ciente a ta Compañía C del 65 de Infantería, fué seriamente herido en acción el 13 de octubre. Su esposa Jeanne Poubart de Pellot. reside en el Bloque CG 5 en Puertó Nuevo.

de primera

El soldado

Víc-

clase

a tor Cobián López, perteneciente la Compañía H del 65 de Infante-

herido en acción

ría. fué levemente el

17 de

octubre.

Su

José

padre

bián González, reside en lío Mutuo, en Hato Rey.

el

Co-

Miles de botellas de CORONA DE LUXE con su NUEVA Y ATRACTIVA ETIQUETA Y TAPITA están saliendo diariamente de nuestra nueva. cervecería para

hacer

las delicias de

en toda la isla. llegarán

a su bar,

colmado

favorito.

CORONA SIEMPRE

los tomadores

Muy

pronto

restaurant

Siga

O

tomando

DE LUXE, bien fría, que simboliza cerveza pura,

fresca y de calidad superior.

Auxi-

Mande

a abrir ahora mismo

una

botella bien fría de

CERVEZA

VACUNAS y New Castle (viruelas) o Fowl Pox e -Laryngotracheitis

FRANK Sótano — Tel.

í

PICO

Fdez. Juncos 631

2-0529 San

— Box Juan

2612

CIENTOS DE NIÑOS EN LA ISLA NECESITAN UN HOGAR ¿PUEDE USTED OFRECER EL suyo? > LA UNIDAD DE A ASE DIp** -"*AR PUBLICO DE SU y

PUEBLO.

ad rc ', > +

CORONA OE LUX. Nuestro orgullo

-- Su Cerveza

CORONA BREWING CORPORATION San Juan, P. R.

UNA INDUSTRIA PUERStOKKIQUEÑA

gag ]

es trad

26

e

ITA |


ON

mn

BI IR

A

] , PS

i

> Primogénito . y HeEn Río Piedras Los esposos Renier Méndez las 8:30 El día 25 de -ctubre, a án de Méndez, resiGuzm de ta riber Actos de celebran el de la' noche; en el Salón errate dentes en Río Piedras, de la Escuela Josefita Mons ito, quien ogén prim su ae to mien Aso- náci e. Com padr se celebró una + reunión de la su de : bre nom el de la llevará el. se los ciación Familiar y Educativa abue sus ía alegr parten la : institución. ez Cardona y AngéMénd Luis ñpr Elisa ita señor Durante el acto lá y el lícenAcosta se lica de Méndez-Cardona Colberg y el señor David án y Gladys Guzm de iam Will ciado orién : dirigieron a la concurrencia de_las de Castro de Guzmán. tándola sobre la organización : de (Puer- Boda en Niñas y los Niños Escuchas Hoy sábado, 4 de noviembre, to“Rico, respectivamente. tra Señora del Per Nues de ia Igles la por da miza a las . Esta reunión fué orga ación petuo Socorro, en Miramar, la nueva directiva'*de:-la Asoci raerán, matricont , tarde la. de 5:30 la Familiar y Educativa de-la Escueestá monio la señorita Carmencita Mejía cual Josefita Monserrate, . la n Luis Garratón Ro entes perso- Prado y el jove compuesta por las sigui hijos respectivamente de era, magu , Olano de Díaz nas: Carmen Rcsa Padro /iuda vicepresi- las señoras María Rosa presidenta; Eloy Acosta, Romaguera viuen Carm y a Mejí de Ali; Vidal, secretario José dente; da de Garratón. tesorera; Macia Iglesias de Rivera, Atrtuarán de padrinos - el señor G-| ita Angel a, Molin de y Carmedeleine P. de Toro, | José Matiano Romaguera de Bobonis, María T. A. viuda de Garraton, Romaguera Iérlita Elías, ones Carmen “de . Quiñ González Giusti y Zwiny el doctor Car- Rafael. A.

ÑO

de 4 de NOVIEMBRE SABADO, — IMPARCIAL EL

Sociales Y Per

' -)

PRESUNTO HEREDERO.

Pp

N:

ny

,

1959,

SNA

E

$

y.

»

r

' foto nos mues: al principe de: edad, de 4 años el avo, Gust os Carl

La

tra

presunto «heredero al trono de Sue-

cia, después

de”la,

reciente Gustavú

muerte del Rey

monarca El V. el falleció sueco 29 de octubre a los 92 años de edad, en el Palacio de Drottningholm. J Carlos Gustav pr nuevo Heredero, es biznieto del fallecido padre

'El

rey.

mand Monserrate los Dalmau, vocales; y Josefita de ha

en

1947

cidente

en

un

consejeras.

Sellés,

de

la criatura pereció

De

ac-

Wallace

Thomas

1950, The Register

una Tribune Syndicate

Nueva

de

de

una

=

| Casino de Puerto Rico La Junta de Directores |

| no de Puerto

,

INCORRECTO: tine mo,

ni si

mejores

|El

a dejar

una sola vez el no obtienes en

de

un

niño

para

“Has-

estado

el

Puerto

de

descubrimiento

acto

a efecto

se llevarí

el | Estudiante Con el propósito te

cursar

de

| dios de medicina en la Universidadel |hará más fácil la aritmética el año |de Salamanca, salió de la Isla : o”. próxim

castigos

todavía

no

aprender.

podido

mejorar

la habilidad

da

pat

Tel. 942

a.

y A

salones del Caparra efecto en los Country Club, De Regreso De su viaje de placer por Europa ha regresado á su hogar “en Santurce la señorita Monserrate Deliz, ca-

tedrática de .música de lay Universidad de Puerto Rico. **” Cumpleaños

Hoy. celebran su primer cumpleay Feños los gemelos Francisco José

i, hiderico Arturo Viejo Simonpietr Viejo jos de los esposos Francisco de la Viejo, de ietri Simonp y Toñita

sociedad

de

MAÑANA

BAHA*! Oiga a. la Sra. Frances

Rojo — Río Piedra Box 198

LAGO

todas

de

total

las

existencias

de descontinuadas de zapatos finos a menos la mitad

de su costo en

CALLE

AVENIDA

FORTALEZA,

fábrica.

LAGO”

“CASA ESQUINA

A SAN

JUSTO,

SAN

GO” “ALMACENES 1459,LASTOP. 21,

PONCE

DE LEON

NUM.

CALLE MUÑOZ

JUAN.

SANTURCE.

LAGO”

“CASA

RIVERA, ESQUINA

DE DIEGO, RIO PIEDRAS

ISIEN” DE SAN JUAN SUCURSAL “LA PAR PRINCIPAL, ARECIBO PLAZA

D DEL AÑO APROVECHESE AHORA, SU ULTIMA OPORTUNI ZAPATOS BARATOS...

LAGO SAN JUAN

— SANTURCE

PARA COMPRAR

COMPANY.

8

RIO PIEDRAS — ARECIBO.

Be-

nedict Stewart los días 4 y 11 de noviembre en el programa semanal de la Fe Mundia Baha'i que se trasmite tódos los sábados a las 2:30 por WIAC.

IA AR IN RD AO TR EX .. A. TR EX .. A. TR EX REALIZACION DE CALZADO EN LAS Realización

-Bayamón.

Alpha Delta Mu a Ja obsequiarán sororitas Las a en directiva pasada con una comid de Puerto Casino los salones del Rico, a las 8:00 de la noche.

| de la sociedad de Guayanilla.

CASAS

Ga

tóri, de Matós. Las niñitas María Ro Monzález Mejía, Hortensia Ramí'sa rez y Agnes Toro Garratón portarán las arras y anillos. Participará también en el cortejo nupcial el niñito Toñito Matos Garratón. La recepción nupcial se llevará a

EN LOTES MAYORES DE UN CIENTO JOSE PIÑEIRO s

estu-

el año

ha

Toro, Hortensia

rratón de Ramirez y Ma. Luisa Garrá

354

Rico.

el sábado

practicando |18 de noviembre.

durante año próxi-|-las tablas de multiplicar creo que se la escuela | verano, per lo que

pasado”. con

Mádre:

ir al

que

Casi-

preside

que

calificaciones

El amenazar

del

|

te voy

Rico,

del

Fernández. vie | doctór Manuel Pavía de etiquebaile un lne organizando aniversario |ta para conmemorar el

4

Ma. Garratótde

RADIANTES ROSALES JOVENES

cronistas.

Busó,

“No

de

deshonor

Casus

y Myrana

| ty Gil Guillermety

Madre:

donde

York,

temporada

Pence un Én el Centro Español se ofrece a las baile de confianza, empezando 10:00 de la noche.

sos AMre placer, regresaron los espo Laborde de edes Merc > sler Haeu ¿ Hijas Católicas de América en Santurce. Haeussler, residentes N : Sigma Chi Misa y comunión en la Capilla de a las bró una reu| la Inmaculada de Santurce, Recientemente se cele Nu Sigma Chi 8:00 dela mañana, en honor a Nuesnión de la sororidad ir la direttra Señora de Fátima. con el propósito de eleg dando constiva para el 1950-51, que s: rita Actos Susper-didos es soro tituída por. las siguient (reelecta iden pres las, asil Inés Visc La jarana.ce la sororídad Kappa ta; Car| ta); Cuca Bras, vicepresiden Upsilon que estaba anunciada para era;, tesor ez, Suár de Shaubah | mín en el Union. Club y el Marga-|celebrarse | Jeannette Shaubah y Nilda ersario del Club YauAniv de Baile | res, Villa Ileana lrida subtesoreras; pospuestos para fesido han cano | Doralia Riera, Conchita | secretaria; oportunaciarán anun se que Livia | chas | Gatell, Evelyn Lube, vocales; . mente | jera; Let| Suárez de Chabert, conse

Jópicos Para Los Padras Edyth

Y

damas

4ctos De Hoy Y De Mañana

| En

disfrutaban

Por

|i

Regreso Procedente

aéreo,

Gloria Boneta Monserrate de;

Giusti. Como desfilarán Cármen

» da Mejíade González


RIP

KIRBY

¡QUIZÁS ELLA

4

NS

guientes

DIA

DE

0%

12

na

que

ejerce

en

sus

del Geen todo discipli-

tropas.

de

tomar

el

cional”

Los

mando

los soldados se pusieron rígidos y concentraron sus esfuerzos, notoriamente, en dar la mejor impresión posible. Cuando la orden de 'De frente, marchen', fué emitida por un nervioso oficial, las filas adelantaron el pie derecho e iniciaron el avance como un solo

“Flaneo

izquierdo,”

fué

informó

Albizu . Campos. el diario “El Na-

que

la

la

orden siguiente y un minuto' después, “Alto”. deportivos y Juan “El General descendió del estra- la señora Collazo. do — yo lo acompañé — y con sus ojos profundos y astutos, empezó | Custodian al

a

observar

de

pies

a

cabeza

se

encontraban

a tó-

cerca

de

él empezaron a moverse con la natural * nerviosidad pero cuando Máravez gritó: 'Atención', todos quedaron inmóviles como estatuas. “Yo y

vi

me

hacia:

inmediatamente

muerto venenado nal!

adelanté

La

el

Cordero

que

del

cuerpo

y

“El Genetal 'se ante él antes que Profesor. “Y...”

incóNo

ELA

va

¡WITA

abier-

Líder Nacionalista

A-Albizu

te el estado de odio de los nacioná-|agrega, sin embargo, que el. reo no ni parece contrición mostrado de|ha puesto listas tan trágicamente. acto de un culpable rolieve en el frustrado intento del| considerarse miércoles. Señaló que jamás en su |delictuoso. ul preso reveló que su compañela Isla dej Gisfrutado ha historia tanta prosperidad como ahora, ni ha|ro Torresola había comprado las dos sido: gobernada con mayo: libera-|pistolas automáticas utilizadas en el lidad. intento del miércoles, y exoheró al

Albi-

Pedro

nacionalista

al| dirigente

cur3ó un mensaje

El Presidente

Rico, Luis|zu Campos de complicidad en la urde Puerto Gobernador Muñoz Marín, expresando su preo-|dimbre y ejecución de la trama concupación acerca del levantamiento 'tra Truman.

que

se hizo

estallar

quienes,

según

él,

contaron

con

Pide

Cóllazo

ños conducidos fiscal ser el

que

nacionalistas

hoy

a la Oficina

Irving Saypol presidente de

yorquina

del

de

Rico.

Puerto

uno

de:

puertorfiqueha la

Partido

|

del

admitido. rama neo-

Nacionalista!

|

Los jefes de la Junta Nacionalista de Nueva York están bajo sospechas de haber urdido la trama que

con

culminó contra

el

abortado

presidente

el

atentado

Truman.

a

€el| |

comunistas.

los

de

tres'

en la Isla, Mu-

ñoz ha dicho que el movimiento estuvo dirigido por los nacionalistas, lapoyo

los

de novieñibre..|

|

Abogado

Collazo, que- casi seguramente se| recuperará de la herida que recibió | en un. hombro, fué instruido de cau-| | sa por el Comisionado Federal Cyril!

S.

Lawrence.

Pidió

la asistencia

de|

IO

AL

MLQA:

le

mance

que

vapor

PUERTO

ODA

AA

TADO LAA O ngun ning

NAO)

SY E otro mt AL

RTMO

¡PT

UA

INVITA!

Díiganos cuál es su p ieza musical favorita.

se la dedicará

WITA

|

(Use este cupón. Pégue lo a una tarjeta postal de 1 centavo y enviela),

PROFESOR? página

de

ve

¿SABE USTED QUE ERROR HABIA COMETIDO EL en-la

Exoneró

Missouri,

3-MINUTOS

|

tamente.

(Solución

le

¿

HOJUELAS DE AVENA

“Es mala educacion desmentir, Profesor,” volvió a interrumpirlo Martín. “Pero noté el terrible error que cometió en su historia.”

ahora

Boricua Admite Ser

Incluido UNICAMENTE con

había inclinado yo,” continuó el

¿onrió

Independence,

,»bana.

Truma

VASO R UBI REAL

todos

“Pues lógicamente. corrí a bussabía car a Un médicó, aunque que...” Fordney se mostraba serio, pero sus ojos sonreían.

Profesor

para

cuando

GRANDE, HERMOSO

estaba

¡incuestionablemente .enpor medio de estricnirigidez

de

tio

-eaído

los otros sintomas señalabán cuestionablemente eso. ¿Pero, mo le había “sido administrada? lo: sabíamos.

El

Policía

35

| |

WITA Radio San

“El

Juan,

Imparcial”, P. R.

Soy un asiduo oyente de esa emisora. Mi pieza musical favorita es la siguiente: son...

Radios RCA ras Frigidaire

— —

y

Wurlitzer

Velloneras

Reparación y

de

NevePianos

A

Nombre:

Radios

Amplificadores

¡VENTAS

co

............

cn%9.rcar

str.

....,

Próxima Salida a Nueva

Próxima

ono.rno..o.eprrro..ps so

Dirección:

PLAZOS:

Para

Fecha

....oooomocnors.»

. 1950

Nov. 9

Reservaciones:

Bulilines

.........

|

York:

Excursión a Ciudad Trujillo: Nov. 7

vooopsrórdsrrmosonn.e..o.s

TELEFONO

2-2060

MUELLE NUM. 3 o su AGENTE

DE VIAJES

SINTONICE WITA EN 1400 KCS,

Calle Dr. Basora 15 — Tel 676 MAYAGUEZ, P. KR,

v

Xx ..

AR e

cl

r+

Y

que

el sábado,

un abogado y Lawrence señaló una | vista para el 21 de noviembre or-| Presidente denando la reclusión sin fianza del; | pistolero. | Secreto o Servici del a jefatur La | | Hospital del presos para se sala La triplica | se que dispuso” | también estaba llena de agentes| de guardias que prote- Gallinger l el número fun-| gen la Casa Blanca y la Mansión del Servicio Secréto, policías. cionarios del gobierno y periodis| Blair. Se han tomado precauciones idén tas, mientras Collazo permanecía in | ticas para profejer el avión presi- móvil en su cama, bajo una sá-

dos y cada uno de los soldados. A media columna, noté a un: soldado que se tambaleaba y después rodaba al, suelo.

Los

pa

sale

Maracaibo, ha pedido de las autoridades en Wáshington, está buscando a elementos a quienes se tiene como correligionarios políticos de los frustrados asesinos. no» 3— En Nueva York, 4 puertorriqueños. entre ellos la esposa de Collazo, se hallan bajo custodia de. la policía. Estos 4 sospechosos fueron arrestados en el piso que ocupa la familia de Collazo en el barrio del Bronx, de Nueva York. Los hombres arrestados son: J. Pinto Gandía, de 42 años. ex concumplió una sentencia| victo que de cinco años de prisión por intento de asesinar al magistrado federa. Robert A. Cooper en;San Juan, Juan Corea fabricante de art.culos

de una división y estaba pasando revista a la, tropa por primera vez. “A la orden de 'Atención', todos

hombre.

Tsate

resultados:

cionalista, Pedro: 2— En Caracas.

soldados sabían muy bien que aunque era “duro”, era también justo,” el Profesor Fordney se dirigía a sus alumnos de criminología.

“Acabamos

5)

0: 10, World righus restrved

Copa 1950, Kimg Pestures Synd

lo

Collazo ha siúo repetidamente in1— La Policía de Puerto Rico a- por vía de San Luis para votar en terrogado, y según los agentes del rrestó allí unos 200 líderes naCío- las elecciones del 7 de noviembre. su admitido ha Secreto Servicio NUEVA YORK, 3 Truman Sorprendido nalistas y comunistas, entre ellos al Truman se mostró sorprendido an-|participación en el atentado. Se|(INS)— Se informa dirigente máximo del Partido Na-

CLASE.

"Esfhba sentado al lado neral Márquez, conocido el Ejército por la estricta

de la Página

NO $E TE

q

'VOLLAZO DICE INTENTABA INICIAR REVUELTA EN E. (Viene

¡BRAVO!¡QUE

>

TELE FONGARE A M HERMANA

NE DINERO... BASTANTE P, COMPRAR UNA-CASA,Y ME O MATICIMO-

leerme

«jiciianá

..

SIDE

o o

d

Deia

lrn

»

....»

1 inaci yt

pg ?

HL

ás :

Ps: A

o

-

AA

A

Aira ke

>

>

A

cer

an

ed A

A

a

E

dol

e

> momo.

an

"

“0261 9P AHENAIAON 9P + 'OUVAVS — IVIDUVAMI TE W

MOLA, DORMILON ! ¡ÉSTE T1Es*

1066, Tu ERES TAN

CONSIDERADO!

pd

tomes

oe

e.

pm

ascii

z


|$ =

:

a

Y

pa

he

E

[00]

| e

a

Fl

Haga sus pedidos a

Box 371, Ponce, P. R.

Z

;

VIDA ARBOLES DE* NA tiempo. M. Avilés Toro

0

ELO CIE |AUSCUSULT

JUGUETES — TARJETAS.D :

-.k

o

Cuando Ud. compre leche, recuerde que

KLIM le da SIEMPRE EL MAYOR VALOR

< uN

| |

aO

0% <

porra

"

ho A 4 :

É

-

+» E3-

«en Nutrición Completa . en Pureza y Sabor «en Calidad Uniforme

S

para asesinar al presidente Truman, con el fin de determinar si había sido “inspirada de un punto de vis-

COMO PROCEDER —

|

v "g

enviado hoy haber ler anunció un telegrama a Wáihington Pidiendo una investigación de la conjura |

NUMERO CLAVE: 3

Atocha 18%

Heller manifestó que €l había te., Jegrafiado a y, Hardin Peterson. pre sidente de la Comisión de Tierras Públicas, que tiene jurisdicción so-

es bre los asuntos insulares. Heller miembro de esa Comisión, Solicitó

de Peterson que nombre una subcos y | misión para investigar. los hecho

(mayo es el 5% mes)

$, más 9, más 4, más 5, más 1, más 3 más 8, 1, más 3, más 7, igual a 38; ero 2 1 más 1, 2. Observe que el núm la resapunta a la tetra “K” que-es al

correspondiente

puesta

se proen que las «circunstancias violencia y de id estall el on dujer

“que la revolución en Puerto Rico, aseside vil to inten el culminó en nar al Presidente.”

ejemplo

o con dado. Proceda del mismo niod pre el sa fecha natal, sumando siem ba. “número-elave” indicado arri

Dolores de Artrifis.

—SIGNIFICACIÓN— A).

—Proceda

B)

—Procure

te dia y le irá perfectamente.poqu. ito un

ser

profundamente sábado Serán En, idealistas y abnegadas.

propias de sus dude E). —No que anhefuerzas y alcanzará lo la. le para F). Es este un día amab afectivo. so romi comp un contraer” presentársele debe G). —Hoy —Trate

H).

nuevas

provocar

en

vida,

su

una de las qué acuerdo con .Su

los dolores y el mal, y al mismo tiempo

pronto combatiendo el dolor y la incomodidad. Oferta para Prueba de 3 Días: Para puede hacer Romind probar lo que

para

| excelente

no

tencias,

—Entre

K)

Se [el

le

que

ell estacione lo venee: | todo acción DD. —La L)». | de hov. conviene que no lo olvi dido, | o prudencia es Un medi J,. —La

los

todos :

—Persevere

en

19

empren-

desmaye

en

su

esfuerzo.

no:

mismo. Sea Ud. el juez. Si no queda va, sorprendido y encantado, ánica-' mente devuelva-el paquete vacío y se le garantiza la devolución de su dinero, No sufra ní una hora más sin Si osu far macéutico probar Romina. no lo tiene en existencia, pídale que ta. mayoris % obtenga de su

es

hoy

ULTIMOS BOLETINE

mk

¿LE DUELE EL ESTOMAGO? EAS

de la

malas digestiones?

¿Hace

A tiempo todo mal remedio.

tiene

UNA GASTRO-FOTOGRAFIA ael interior de su estómago dirá con 100% de exactitud

éatuisa de su

mal,

en

sus

le la

Co-

Franceschi

Caballero Botón

a

Frente a la-Plaza de Colón Tél 2-0495, San Juan

más de 30 años a la proLos fabricantes de KLIM han dedicado que es posible proveer. No ducción de la mejor leche en polvo hay substítuto para KLIM. no . . encia hay substituto para esta experi que la leche KLIM, y trado encon han es midor Millones de consu siempré su misma alta calidad únicamente la leche KLIM, mantiene sana leche KLIM es pura ... + La en todas y cada una de sus latas.

Prop,

Art. Reserv.

Copr. 1950,

"LECHE

h

fotografiado dentro del estómago de una niña.”

No

INGLES ' EN SU CASA, EN POCOS MESES, POR NUESTRO FAMOSO Sistema Ravional a

Por

la tarde: 1:55 2:55

5:00 Y escuche a las 7:30

se quiebre la cabeza. Nuestro

El

moderno Sistema RACIONAL para aprender el Inglés sólo exige que Ud. sepa leer. Olvidese de la gramática y de la oridez de los métodos anticuados. Le sorprenderá lo rápido, fácil y ameno

también, comenzando de la noche, Radioperiódico

IMPARCIAL

con

abundantisima

información

local y del exterior. así como fa última bora deportiva. Z

del estudio: es como si Ud. leyera una

(Anuncio)

novela que cautiva. Grandes oportunidades pora hombres y mujeres. Coste de la enseñanza muy bajo. INTERESANTE LIBRO ILUSTRADO . CON -DATOS IMPORTANTES. DL

pura- sana

los días a

Por la mañana: 8:55 9:55 10:55 11:15

o

de dinero que ño Nunca se deje engañar por una falsa “economía”

de sus hijos y de toda su representa náda cuando se trata del bienestar siempre: ¡“NO Hay Substifamilia. Cuando compre leche, recuerde para KLIM”! tuto tuto para Calidad ... NO Hay Substi

Ena

Sintonice WITA. todos las siguientes horas:

X

a los Rayos

transparente

IL

granja..Es leche pulosa vigilancia a través de Calidad . . . leche sometida a la más escru Y la leche KLIM per. cción produ su de de cada una de las fases nte envasada; le llega a Ud. manece protegida en su Jata especialme . con todos sus valores nutritivos intactos.

cada ho-

Escúchelos diariamente, ra, a través de

estudie el | Y) ngl eS

que salió de la inmaculada segura . . . leche tan fresca como en el día n de Control elaborada bajo el estricto Sistema Borde

í

GUERRA EN COREA

(Radio "El Imparcial”)

mienzos.

Dr.

Vea log resultados por st

strucciones.

números,

elegir

conviene:

se sienta

a que

mejor y para que vea lo rápido que obra, obtenga Romind en su farmacia y tómelo exdctamente según las in-

resjs-

provocar

a Ud.

ayudarle

para

situa-

no

mente después de la brimera dosis, por lo general ayudando a la natural-= eza a remover los venenos y exceso de ácidos que frecuentemente causan

psíquica.

modalidad

aprovéchela.

de

es de

medicina está más

dosas.

ciones

alegrado al descubrir que Ja fórmula médica lNamada Romind comienza a circular por la sangre casi inmmédiate-

tre las profesiónes que les convienen, nos parece que la

Luna de Virgo favoreD;. —La zas cuidacerá hoy a las naturale

oportunidad:

Miles de personas que sufren de los

dolores y trastornos del Artritis, ReuHinchadas, Coyunturas matismo, Lumbago, Ciática y Neuritis sé han

este

nacidas

criaturas

Las

rá. misteriosa y nos lo agradecé ayue pued d lida habi —La C) do. áerlo a triunfar este sába

una

y Reumafismo

LOS QUE NACEN HOY:

es-

desinterés

con

subversivo”.

ta

día, mes y Sume los números del agregue el y to mien año de su naci arriba. indicado “número clave” 1893. 14 de mayo de EJEMPLO: así, unidad e Sum 7. e: clav ero Núm , 1,

iras unidad

3 de noviembre,

YORK,

NUEVA (INS)—El diputado Louis P. Hel-

4 deSus posibilidades para hoy ogía rol Noviembre según la astronume

JUAN, PUERTO RICO. - BETS se DONADO, Pleintift vs. ROY NEWTON YOUS' Defendant. ESTADOS UNIT

DOS

.

DE

AMERICA.

El

Presidente

EE. UU vé , CIVIL ACTION 50-2163. DIVÓRCE, EDICTO. A

INGLES

el

ponppnciato

Roy

Newton

de

Youst

los

NO.

Jr.

nec pts Ofic Brookisas. rooklyng, Navy Yard.

Brooklyn New York, ca o POR LA PRESENTE se le a ome y requiere a usted para que notifique a el o. Luis Vizcarrondo Coronado, cuya

KLIM es leche de superior calidad como sólo:30 años de experiencia pueden producirla.

LA PRIMERA EN PUERTO RICO

dirección

NIÑO QUE

A

ci

pi

A

Bouret

3er Piso,

Ca-

dictará

con-

2

1

0

Í Sia compiomiso de mi porte, sirvawe enviarme informes sobre su fomose SRT ” ¿ Sistema de enseñonzo de) INGLES

'

ends

ESTE

CUPON

HOY

f Sr. Frank Eaton, Presidente, North American School

¿Box No, 9606, Hollywood 27, Calif, U:S.A::

| Nombre

HOGAR.A UN ¿ABRA SU CORAZONNO Y LOSU TIENE.

es Edificio

lle San Justo Núm. 206, 6 a su dirección postal apartado de correo 1254, San Juan, P. R., con copia de su contestación a la demanda, dentro del término de 40 días contando desde la fecha de la última publicación del presente Edicto,

ENVIE

Domictio completó,

Dept.

e"

Sexo,

A

1

:

Si

dejare

tra

usted

de

harerlo

sentencia,

en

se

rebeldía,

con

al demandante el temedio solitado, EDICPara la publicación del presente térmi= TO una ves por semana y por orno

en

lo ha menor de un mes según al de el Hon, Juez de este sente en San Juan.


e

»

.

>

— ELIMPABSIAL

tas EntrovLa DE LA CRUZ

+20IA _veótonotorEDITORró 1IVIESO. breSO” deVALD DIRECTOR; Editado de NovIOiemARCAYU Sábado A 4 TON n “Héc al. oner uta Gerc y IAL Inc. Presidente Ayus

EMIo:LIA Por siti

Apar-

IMPARCIAL,

EL

EdMime

£ris Mieres de Ayuso.

e

|%s Poqueñas | APME A)

e

TEL o; IMPSecretaría,

Y

+

a

¿Có

PREGUNTA::

de $4.50 e ismnjero: RIC meses, $8.00; 3 meses, MIE MBRO DE AME AN

data:

econo-

¿Lomo

NTA

|;

Ñ

JUAN

SAN

CON CA...

rO

TOYOMA ( "O... TODO PA... PASA,

pran1 13.50: . — . “miza más el pobre, com 0: 3 meseY s,DE 85.75 e meses,ASS$10.1 eo: ISHE AUDIT BUREAU OF : CIRCULATIONS ON ComiATI 0 OCI os, , tos RS cos s” . PUBL IMP. IMPARCIAL está protegida total Pot | Jo , artículo nue contiene esta edición de EL la reproducción

NEWSPAPER

*Toda la informerión de Propiedad la Ley Federal de Resistro

prándolos a bajo precio?

Prohibida

Intelectual,

diente) — Mi opinión es que com-

;

NO HAY JUSTIFICACION i

;

Ayuso

Antonio

Por

pranto dotes a der

es mu-; cómodo

jo precio cho más

bh

para el pobre. No! obstante no se está economizando,

|

que

|

: puesto

EL

Director de

Valdivieso,

(Depen-

Maldonado

Rosado

C. 8, Y. 32 Ismael verdad os bará libres”. — San Juan. “vosotros conoceréis la verdad y la o parcial.

ar-

el

tículo de bajo precio és menos ra

A , to Rico.— (Escrito Puer de Juan San de , IAL ARC culo cuyo precio IMP 3 de no- es tan alto que para K, YOR un pobre reVA NUE — S) IN 6 A. 4 nte para o ame res exp comprarlo. el sacrificio un |sultaría a explicación Elvira Rodríguez (D pendienta) —| ninguna encuentro No — j -viembre, (INS) comvida del presiden-| yo creo que la contra atentado para el horrible tp alistas puertorri- | sópad pa por dos nacion queños, a menos

cometido

te Truman

ra-

econóque esos | mucho quemáscomp ran barato

uno

do

pensar

que

atención ¡Hay

la

“concentrar

mico

.

querido

hayan

fanáticos

cuSo precio es basr de tus “sta el en l dia mun a”[tante- alto, e Puerto Rico, cuya situ | gico que sea de ción

política

cos

Los son

pen-

está

aun

d

| mucha

mejor

.

ca-

di

que

o.

dan

interés general que no exce boración sobre asunto de de determinar «l espacio que publicamos solamente cola os el derecra) rvam rese omitirán nos ue aunq ción, Ambas cosas «e de 100 palabras, Envie su nombre y direc demos a cada colaboración.

estamos compran-| do un artículo de/ mediocre, talidad

de

PUEBLO

DEL

vOZ

que

ya

neamente.

lo desea

OS JA VERSIA RELIGIanv $ » UON CON TROREY MISMO é y EL ES McM a NO L E (Par ES O ¡O tiem HAT el | r dura drá fio no s ante PATA? PONCE-En un seriódico de-Sarl firm o suficiente. abaj Los — ver con repugse cita a los confinados Oc- | Merzal) cual

el

ue Sin¡

de la nut : rid andoesa de irl

.eco-

algún zandomoment *. nomi ádinero

nacionalistas

lideres

a

cio. estamos

puedan

mayoría

ta

Pero

tículos

his-

tradición

tórica de la | cual

emanar.

at” Sí compramos bajo pre

lira

cierto, 4

Por

vidas.

(Comerciante)

Rodríguez

M.

| Jesús

en

raices

sin

no hay-una

estos

artículo

lidad que el Por lo tanl nos cuesta más barato. mejor calidad de culo artí un políti- | to, crimenes eficiente que el baen | tiende a ser más exótico algo de calidad pobre. éste ser por | rato ; .

Rico,

nuestras

cue el

-

diente de solución.

Puerto

ze

a

p

.

pos

Y

o

no

usted

si así

po-

nos

: A s que intransigencia que] Juan e | pódemos la meno oral nio Coimbr |... tud de acti Rivéta y Anto ole ia índ vio nanc | de del] cos s ocoe ene , los jóv a de os s e declaracione ho a nuestr ; nos cuantos o se, o dand 1 h n situando los diriestá se que Feín, que apela muc en | ] ha- se destruya a ; el Presidio Insular al os en s erl rido mov ocur distintas sectas relia las > ier de pud es que Princesa, Juan S.| gent iempo estipulacs La de : ide alca quijotesca y sentimental, a s ara : to Rico. Els finlas prin nero en >| gicsas de Puer que o reli: NI n toda riles sean capa igue feb pers o tes Brav que men cipal sus MIS que a n eo cer cualquier cosa Fs mi propósito informar que el | giones es la hermandad basada en — Ten-| dar a traer la indepe ayu da y relacionados Genoveva García (Cajera) pue es y.la tolerancia liar que fami ar gin ima : ces de es el [el amor al prójimo ustedes han 0lata e Ri t ado Antonio Coimbre no

yu o Valdivieso ! 2 todo;. | Ántonio : Ayus

2] p

al

y

ia encia

P

de

!

]

cada y

este

miuucho

en

mujer

lo

criminal

atentado

uerto

Rico

contra

la

laid

vida

enérgicamen rai

condenamos del presidente Truman, y mre cuáles pri tu ítico, no importa sob a.

e

o

"cit

Emo

e pe

Ri

p

o

d

b

hombre

ada

menta

ICO.

Puerto

Cadah

ha se ratura

Fe

ía nl

ple

EN

ALCANTARILLA a

al:

[conomizando

Cándido | mutua.

y

Colón.

terminac que lo ión

TAPADA

no- existían

due

Depariamet| a

ver

en' general

agradaría

Nos

religiosos.

principios

estos

vidado

sobrino

Coimbre.

Coimbre

Antonio

al corbeta tamos

i

Francisco

pelotero

del

Colón

María

y

Coimbre

de

hijo

suscribiente

que

Parece

i

-

la

religioso hace es crear odios que este

de

cisma

Rico

Puerto

en

poes

SS nuestro

y el La

actual, que condenamos, —-Muy cerca al | situación s dólares. Lns guno lo Interior) de to sti so ante la libertad de pol Con atra La ato un sin jes Ñ te el ase le b d les o im ginarios hectómetro 3 de la catículos 5, -|ar o ne estemos dismetr kiló que o 105. es imag! a Vega Baja |cult . se supo halos 6 uce cond ] a rea que : t ase era rpet Pp le se bl li cipios te ba¡dl parte de la su- | frutardo U d a uerto |inarentemenden Massan, D. López Pable Blse ha desmoronado ica ert apl Herb P es * que una de a os, boca Unid tien borde de la rátos, Rodríguez, Ramos ¡ción ción de los Estados D. gastos de la perficie al checo, ¡ y el proporcionarnos más . Con tal motivo esta petició illa ; de ntar ari. o alca Mass ech . tan a der de Ald el son existe Primero, porqué aguas Se, desbordan PIEDAD Rico, dispone que so que de- |cuenta. arlos tapada ,y las PERJUDICAN LA PRO y ese es el único cur dad que hay que %est a la| PO! encima de la vía pública, , cali jas que mala ES a : par Luli ma anos :ón remedio e dijo mag ¡f segundo porque Dejmás in de dos qe ¡Cc qu limpia Y [reparando y 1ace . o — ett e . una mani estación rceda os pero Hem inte , rar zona log que | a a comes par le en por éndo se r os pidi uir llos encargad biera seg | que estoy * todavia en relae e ink asa tenemos que opta

j

o a ser un país libr decente de nuestro derech íS, ran

¡ dependiente,

j la Amistad

e

d

t este

prar

al

pa

8

q

otro.

a Un hermano mayor, debiéramos mirar_como índole que sea, sólo El fanatismo d e cualquier trae la desgracia al país. resolver sus problemas Puerto Rico tiene que con

nos han facilitado.

ndo terreno desde el pun Puerto Rico está perdie

to

.

que si este fanatismo

Temo Yy E

mos

a

la opinión

de

vista

de

pública.

el

perder

respeto

del

rnos remos a punto de f alta, mos

mundo,

—“No

on

ilizada comu nidad civ crimen hay lugar para el

ve-

nos OS

e

dríamos

por

a

“ec

mis-

progresista,

nomizar

noS|

del

que

nada,

PROMESA y E

se

nos

tra-

consiga

1

:

es de

no

pagar

para

mero

ser bueprecio se

nos presenta a la vista muy cómodo

MUÑOZ

AMS

las candidapidierdoles que voten el prin y Lynch, turas de LechmaSen ado y el segun:

la sen-

Por

PARA —E

periódi $ 9 YORE-=%0 VA h NUE 1 p ” . a qUe o leid menhéun l ió op loca dor Muñoz Marín env ciudad esta en as icu bor saje a los

bajo

a

brar

qe

ciMia razón de que que artículo un

.

en

exceso,

aguas

son

llueve

Estas

rada queb la baj ar por

no habremos

Si

e] asunto.

a.

o al mizandoal diner comprar cuno precio.

de la

me

no

d

da

|

ar tículo de bueninguna manera un urar poco. muy á d nos y na calidad io. prec alto de al o todo lo contrari

l

el

bernación.

o. pará le ROMhE

oz

según Muñ Leh 0 man y Lync sas de ayuMarín, han hecho prome

dar ellas

.a

los :

esta

> puert 0 orriqueños

confiado

Muñoz.

y

Angel Barreto Gandía.

A

A

o

;

Á a

adas

AS

:

Y

haga

vienen

que

las

Limpias Agua eetsota y. en car

€n

e 13 en ue el41 parq kiosko pegado e

fico Universitario, unos quier ficar

Me

emoantas

no

la noche del

de del

se Me

perdieron

o una falta a ye lá persont quede senada.los

le P

.

a

recompensa.

buen daré una le al Cuartel de Río Puede notificarlo susc ribe. en la Cao

Piedras Ó al que de Rio Pielle Muñoz Rivera 1153. dras. Héctor Luis Medina

Estudiante

Es

e ncioiia tam val con roeceCatóCent

Cualde concha. espejuelos notia pued me que persona recompens algo de elloserá falt aciend in

e están grande y a

y

ESPEJUELOS

PIERDE

RIO PIEDRAS—En

de Escuela Superior

il. Bueno.- Constancio C. Vig Y ro Pu se se ir nt Se De La Fugitiyas no s

A ri

que

que se , esté econo-

de

a

creo

No

pero

C nductor (Co

Marrero

Antonio

aparenta no y el

a

altos

muy

parecen

artículos

>

Todas Las Alegrías Son

articu los cuyos precios|

comprar

metro.

político”.

'

habrá

JUAN—¿Quién

SAN

en el país para no mo-| oportunidad de eco-| bajo Geaquíhambre. rir no sólo va- | proporcionaría Ruiz Orbina Jacinto taxítor

nosotros A

y

.:

vamos

nos

,

qu

sino

el respeto E

una

como

O

continua

E

¿QUIEN

artículos

do

? | tanto daño.

cuyos precios nos la impresión dan vamos a que de

.

.

OUIEN

ae

se desbo1para Que las aguas que 1, cuanero Núm ta Plan la dan de n

1 os tres meses que tra-|de pagarnos an, | y a] puente pequeño fincas de Michig un bajamos en las ar | contrarse con res reg qUe s imo inun-= tuv . dan que bor des de las pu qúe ys conoce, se al o a. causándoavo finc cent mi u.y sin casa +| mi dine bo= | dan economizar obreros Espero atropellos contra los consiguientes daños. ro. Si nos dejamos los la permanen” | me los a lo ian mit egid per corr no sea n uas ació |ric esta que esta situ por tiempo? llevar de éstos allí por más se no que . idea, podemos es-| cia para ble s pronto posi ra-/má a mi propie= Michigniannolas cob me siga perjudicando Al'salirtrosde habe autores tar segurosque quel po-| mos nues e nado | ad perder en cambio des insulares han mencio Adolfo Puventud de coonomizar 2”: decidirnos | rida

trata

eamericanas las instituciones nort

r los cauc es que +?

de

hecho este asunto. R. C. Pargs. PAGA? ES EL QUE A E

han con

nada ción:

taxíme-| (Conductor Tenemos tro) — pensar como gue invertimos nuestro se . dinero cuando

¡Jaime Alemán RC

(Par

MOROVE,

> a

iia :

Ñ ,

4


adscrita

Interámericana,

j

3

|

E

dos

,

e

Rincón

Josefina

a la Secretaría Municipal;

Marrero,

Secretaria

la Capital;

de

¡Agustín

Echevarría

y Angela

José S. García, Director Escolar; Allan Branan, del Country del Negociado de Turismo. De pie, en igual orden: Angel Sanz hijo; Guordia Nacional; Pickett Lumpkin, de la Marina; Pedrín la de Ortiz, Rivéra, Auditor de la Capital; teniente Gilberto Vázquez endente de Escuelas; tenientesde policía Rafael Molina y Santurce”; jefe de policía José D. Ríos; Erasto Rivera Tosado, Superint y Pedro Miranda, de Obras Públicas; Salvador V. Caro, director fael Ríos Rey, administrador del Teatro Tapia; José A. Rodríguez Gobierno de la Capital.) tonio Rodríguez Géigel, presidente del Club de Leones de San Juan. (Foto

-

E 5: MN

PATINES

equipado 2

aterrizar

PARA

HELICOPTEROS

con patines ahora

dichos

en

aparatos

en

cualquier

sea, hasta a 40 millas por hora. Pesan

equipo de aterrizaje.

“Corriente,

lugar del tren de aterrizaje

(Foto

por duro,

terreno,

de

comercial

47D-1

Helicóptero

con

abrupto

Vizcarrondo,

Club; Luis Muñoz Zorrilla, del equipo Rosario Loyola; Rade la AT; y Dr. Án-

modelo,

último:

pueden

las cuales

o fangoso

la mitad de lo que pesaba

menos de

-

al célebre actor José a la reunión de | os comités que organizan los actos que en homenaje derecha, sentados: a izquierda De ”. Bergerac de “Cyrano película su estreno mundial de Departamento de del , Jean Temoraf, del Consulado Francés; MargariterFont de Marchand de la Ofidirectora Costas, Caro Raquel Aida la reunión; Emilio Colón, de la Universidad;

LOS COMITES — Concurrentes REUNION CELEBRAN de noviembre próximo, día -del 10 el Ferrer se celebrarán de España; André Rochet y Casa la de Navas, E. Manuel Instrucción; la alcaldesa Rincón de Gautier, que presidió cina

5

y

;

|| — SABADO, 4 de NOVIEMBRE de EL IMPARCIAL K E

l

bs

É

]

$

que

el anterior

INS),

PATRULL/ te una

reun

nar un con pitán de lo uniformaac

NUEVO

AUTO

DE

LA

NASH — He aquí el nuevo automóvil deportivo Nash-Healey,- que próximamente

se exhi-

birá en Paris y Londres, el. cual están fabricando combinadamente

Nash de ¿la Corp., Donald Co., de E

CURTEN PIELES EN CAGUAS.— En Caguas se ha instalado esta tenería, de * la Gill.Leather Co,, que curte pieles de oveja y ternero importadas, parte de las cuales utiliza otra industria de dicha misma ciudad —-la Ferre of Puer-

to Rico — en la confección de articulos de cuero. Hay otra ténería — la Caribbean Tanning Co., en Ponce. La Gitl mples 50-operarios. que devengan Il unos $60,000 al año y producen cueros por valor de unos $950,000 al año. Muestra

esta foto la sección de máquinas

de cardar cueros.

(Foto Compa-

Mía dé Fomento).

o

a

, e:

A

;

E

,

A

dA

terra. El motor y equipo mecánico. lo. fabrica la Nash, y la carrocería y el sistema de. suspensión es Healey. Es. capaz «de desarrollar mucho más de +60 kilómetros por hora. ca , (Foto INS).

dc

rai

A e

$

JÁ nora

ÁE

la

Motors. Division. Nash-Kelvinator de Detroit, y la “Healey Motor Warwick, Ingla-

e

lic

ir

ó

cla

ciao

ctl

ii

a

o


Mi

CORDIALIDAD EN LA ¿ONU — Durante la recepción celebrada en la Secretaria de las Naciones Unidas por motivo, del quinto aniversarto de la fundación de dicho organismo véase al presidente Harry S. Truman saludando al delegado y Ministro de Relaciones Exteriores del Soviet, Ándrei Vishinsky. Reinó la mayor cordialidad en el acto, al que: asistieron - los delegados de los 60 estados miembros de la ONU, (Foto INS).

q

rico

(Fe

de

Jesús

Moreira,

B..

Las

Casas

371,

nr

e

Santurce)

—Señor letrado, ¿tiene usted alguna "cial que hacer a esta corte?

petición espe-

$

LA AEREA. CIVIL SE REUNE — En el salón de la Escuela Superior Central se celebró recientemenunión de cadetes de la Patrulla.Aérea Civil de dicho plantel y sus padres, con ek objeto de desigomité de padres que .coopere. con ese organismo auxiliar de la defensa. A la izquierda véase al calos cadetes de ta Escuela, José María Rosario, dirigiéndose a la concurrencia. Arriba, los cadetes aos escuchan al orador. (Fotos EL IMPARCIAL).

(Luis

Francisco

Torres

de

la

Rosa,

Juncos)

—Sí, señor Juez . . . que se suspenda le revolución hasta que termine el campeonato de béisbol. de EL

exclusiva

Propiedad

prohibida

IMPARCIAL,

la reproducción

¿Y qué hay de una foto de su propio hijo? una

¿Tiene usted alduna fotografía de-su hijita o hijito con expresiva de un pensamiento o idea, como la de estos bebés? Si

la

Bebés

de

tiene. EL

de

envíela

sin

IMPARCIAL,

demora Calle

dirigida

al.

Director

Núm,

Comercio

450,

San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto de debidamente identificada y cuando le sea posible tenga enviarnos también el negativo con la copia,

que

se que hechas

habrán

CUPON

llenar

a

al

que

suplicamos

se sirvan

2792,

que

una

bueña

enviarnos

reproducción,

cualquier

futo

de

AA

el

MC IIA.

A

5

Lea Todos Los Días En El IMPARCIAL.

Lá Sección "SU BEBE Y EL MIO”

A

9

E

;

.

=

em. y

=

nr

A

A

A

za

e

su

DE “CHARLAS DE BEBE” QUE APARECE EN LA PAGINA 31

AAPP

;

a

enviarnos

las fotografías sean para que se presten

También bebé

de

Concurso hijo venga bondad de

debemos hacer a las madres y los retratos de sus bebés: Procurerecientes y claras, expresivas y bien

importante

súplica

una

Hay padres

del

Apartado

su la

y

pose

a pa pom

e

id

+

a

S

H

mm

tn


1

BADO, 4 de NOVIEMBRE de 199%. py SA Y

v

AMIGA

una de Mi sobrinita discutía con es que traj sus amiguitas sobre los le niña La otra tenía cada una. le había hecho Su mamá dijo que un traje muy

el día.de

para

n es Juan.Mi sobrinita, quie “¡Ah, estó:

San

le cont ocurrente, muy uno pues a mi me hicieron !” urce Sant día de Jorge Morales Cc —U2 Puerto Nuevo

|

para

el

»

ae

|

«

¿

tranquila y cho pero en una forma todo el tiem pasiva; no demandando sa. Estoy po, ni tan siquiera soy celo siento enamorada o es que loque yo de omas sínt los s todo e ahora tien ? azgo novi mi antiguo. INTRIGADA

gente piensa que -no es una persona

CONTESTACION: la gente experimenta

si esto

digame

favor,

amor

"Úna

pués

el

más

A

CONTESTACION:

E lA: e e:

a

so

esa

rontar

ml

que

mujer

bicicleta

en

E

MAC.

1

No le hagas critica

te

Ca por

Sus

edad.

a tu

inspiradas por la palabras han sido lemente es debab pro s pue envidia para tiesa, 0 , esa gru masiado montar una. s Edad : Sin Límite años puede ha- | Una mujer de 53 sea decente si se _r todo lo que fuerte y emente ent ici suf siente. Jo hacerlo. de eo des el ¿on saludable y ores que may s ere muj Hay muchas los deportes, estu tú que practican nesidad, hacen ver Uni la en dian ear por el

|

| Ea

La iMusjer La OnbrEnit

de artritis en las rodillas

er una mujer el ten ontrar ficiente pata enc

Por JOSEPHIN E LOWMAN una

columna

tantas

de

cartas

recibo

que

sufren

entrevis-

decidido

der escribir aigo «o. que les pueda

PO-

para

famosos

médicos

dos

pero

mujeres

he

que—

artritis

tar

médica,

asun-

sobre este: ser útil.

o paActualmente. todo el mund va.llegandece de artritis según se

do

madurez

a la

de

En

la edad.

mos a Veotras palabras, todos tene coyuntuves padecimientos en las ede del proc tis artri de tipo Un ras. reparar para po .cuer del esfuerzo las coyun Ja pérdida de cartílago en esta reponer de traláido turas, pérdida con nueso. Ambos

de

causa

opinan

doctores

la

que

la

es desconocida

artritis

para ello. y no hay cura definitiva o tienen epes sobr con res muje Las cer de pade de es idad abil más prob las rodillas y las co: artritis en

yunturas

de

las

caderas,

que

las

ver que

los

No del

ciales. medio

echado al supersticiones

buyen la ar«|' Los níédicos no atri te. Otras | Y cien defi , tritis a una dieta

en

gificultades

se|

si

madurez,

la

del alimento atribuyen a la falta es, que una do sabi que ya debido. nutrición una o ada vida desorden ir las consedeficiciente deja sent a una se llega cuando cuencias

|

años

La

la

estrel

escultural

Modelo Encantador

ha-

espera

la casa

tontas de q. u

s, no.corren bicicleta

la

lo que

tu concienga de tí mientras tengas serás feliz has Nunca tranquila. cia de que| adquieras la forma ta que tus amigos

te entre

eso

te critiquen

Y vecinos

por

vido

un

Y

y te

a fí que te quede salga”. por el otro, sin resentimiento. un solo recuerdo 0 pue-

Querida señórita Dix: ¿Cómoverdaconocer el de una muchacha atrás yo esta años Dos dero amor? uu hom

de ba locamente enamorada

celosa de bre, pero slempre estaba todo el tiemél ingiueta y exigente hom:

po. Rompimos.

Ahora

hay

un

conmigo. Es bre que se quiere casar cuya seguridad de persona gran una

IMPARCIAL y en casos de pedi por correo, envíenos un sobre abier to

er las, manPará hacer desaparec espejos páchas de pintura en los agre caliente. seles Un poco de vin

O. Mercado

; q _EXXEXXA 7

a -

3 Arecibo,

Campos Ne

aX 0

Rico,

en

cuya

dorso

aparezcan

ja

di-

rección postal de usted y un sello de tres centavos debidamente adite nte. rido en el ángulo correspondie los folletos de Miss Joleceióne editados y regalados por Lowman, tituirán EL IMPARCIAL, Ellos cons sobre a su pequeña biblioteca íntim

—guestiones de ao

o

) »

Zobu»ol<ajmojo

AS

nirolalelcop>

aiolo

|

imislcio Tio

8

WIMIZN

EL; Procúrelos en las oficinas de do

Ma -apopamblr yb

Saludable. Ejercicios Abdominales. Así se Aprende a Nadar,

SIZES 12-20:

g

OL

Mantenerse

Para

ON

Ejercicios

kiolaolnisElno TS

Siete

Para

o

Diaria

y

Rutina leza.

|

bol

Be- |

Salud

Pp OA

y

|

OD

si-|

2 E E

Job»

los

folletos:

ZIwnonjonjolajcluj<h

GRATIS.

disponibles

Ya Tenemos guientes

en forma de fo-

su distribución

WHEELER

LAURA

Pot

Ea

para tí: No Y aquí hay un consejo gente di-

nos

lnkilonb piano

lletos para

jueves y sábados

los martes,

El Pozo De La Dicha

Consejos Caseros

PRENSA,

LA

ella nodita.

Me-

bien llevan | SO- | demuestra, pues ella Juce muy delgadas, porque el peso que Una guta de agua cayendo procesó en a nad cio fec con acaa contribuye a desayudar el trus cia, insisten leon esta es su- bre la piedra, con brire res en esas partes. Muchas mujer ocur colo ma terial de algodón en do ba por perforarla; lo mismo CORS= fren de artritis durante el perío s en diseños ado hábitos diarios Ccon' amp los est y icon año de tes és llan despu y la | de la menopausia construyendo que van baño, de una tarcie eto. con | florales. El traje de más O menos pasa por compl persota una de firme salud de una chao ñad mpa onga aco prol ya salud y | sásna, Es sensible tener que advertir es- fines futuros de o se | quetita corta. to a las mujeres, porque cuand ción de juventud. la viles aproxima ese periodo de da tengrán algo más-por qué preoque artículos que de estos Aparte cuparse. No obstante, es algo ito y | escr con ha o médic man el con Low e Josephine debe consultars e es- | ante el que debe de estar en const continúa escribiendo una seri sobre | | ados trát contacto. pecial de pequeños IM- | EL na que perso eza tuna: bell de icios cuestiones El hacer ejerc imprime

en

Dix”

"Dorothy

a

lea

York,

Nueva

En

que haceh toque corren bicicleta y , Y que si £ana la da les que do lo te atrasaJo sabe está bastan

Un muestra | tro, Vera Ellen el cual edad avanzada. con baño de | juvenil traje ante suestrar que paUna dieta correcta, bast ¡la actriz quiere demo | desy feliz al ment tud acti a no es necesario ño, una y sol, | Fa hucir atractiv ejercicio bastante trajes de baño de cansada? tos inu dim juventud para | usar son la fuente de la dos “bikihábitos diados piezas o los conoci [su mente y para sus lo Vera que rios. inmi”. Y a la: verdad,

PARCIAL

A

usar cierta clase na de edad debía er ciertas cosas hac ía deb y a de rop as. erl hac ía Jo no deb que tu eriticona La próxima vez mujeres de 9: las que amiga te diga dile q. Si,

por |

obstante, Se curan ejercicio y del calor.

pero

artificia-

a Jevársela. 1. muerte venga nde adelanto es gra más o Nuestr la edad y hemos o lid abo que hemos

|

ser perjudi-

podrían

ejercicios

de

rinconcito

la aconseje lo |: En. ese Caso,

con ello y quien debe de hacer.

Des-

sincero

fuegos

Los

tranquilo.'

la vida.

más

es

amor.

, s años de su vida | cer en los último , en, vida su de e part quizás la mejor esperada en UN vez de sentarse des ndo que

"e

artritis está MUy¡h le presenta cual-| hh. artritis, deje que | de oma sínt quier que tenga que | + el sea su médico de padece discutido. Si se

284 que

no

Envejecer?”

Qué

“Por

El

que

algo

la vez en

SO

a O.

a' pas gocios 0, se dedican as inteligentes mundo; y las persom por encima del en vez de mirarlas iñosamente la car n hombro le tiende n cosa para gra una mano. Porque es la iniciativa SU-

r A eso se exponen más a padece | rep sob n está que s ere muj Las que las que son delgadas.

La mayoría de la histeria del

el fuego les se han quemado pero su llama y ensigue ardiendo con los hombres Y las tonces vemos a son. verdaderamente como mujeres te todas tus tas gas tú que Yo diría hombre, peemociones en el primer al segun. n azó cor tu ro le has dádo

de

personas

por

rada

p

mu-

Lo quiero

se puede depender.

ún y usar mi sentidó com deseo ser censugusto en todo y NO bien.

E O

Por

decente.

una

compré

dos + hijos "murieron,

mis

conf y estaba encantada bicicleta la mente un ella pues me guitata de Con el ejermontón de problemas. mejorando ba esta a hací que o cici muy desenido sent he Me d. mi salu a me ha dicantada, pues una amig una mujer de opio impr cho que es o biciiend corr r esta de mi edad el el cleta, y que la que - hace esto

¿

5

Querida edad. Como mi esp quedo muy sola pues

mismo tiempo que es cierto, pues al bicicleta quiero la con me divierto mi buen

Imebulbl>po/0N Dll»! GIFES

er

bonito

AÑOS POR CENSURA MUJER DE 53 MONTAR EN BICICLETA Por DOROTHY DIX. er de 53 años de señorita Dix: Soy una muj días y yo me oso va a trabajár todos los

5

Ud. un mensaje. retenimiento que traerá a He aquí un interesante ent deletreará su que co éri num s rompe cabeza diario. Se trata de un ro as es úmdeeletr as de su n ombre. Si el n fortuna. Cuente las letr dale añá , seis de os ro. Si el nombre es men de seis o más, quítele cuat e en un papel

tres. El resultado serX

todas las letras bajo s

su númeró-clave. Entonces anot

cerá el mensaje diario quí

a derécha y apareúmero-clave, de izquierda

le trae “El Pozo de la Dicha.”

40

Esté a la moda con este precioso

nes y traje de casa, Viene con festo a, jue un bolsillo en forma de tulip . bón corto y escote cuadrado 16, Patrón 4790 en tamaños 12, 14, 18,

% de

20

tela

de

2

requiere

16

Tamaño

4.

y

yardas de

pulgadas

35

ancho.

PRECIO;

25 centavos.

me

Incluyo el importe para que envíen los siguientes patrones

Números

..... ... Tamaños

Nombre

........

Directión

Cantidad

....

..

............ ....r..

remitida

1 ....

+.

................»

simpor NOTA: Sólo aceptaelmo

te

en

efectivo

envuelto

en-un.pa.

. pel y adherido a un cartoncito


PS

Acondicionado

reanas

de

frente

el

todo

ougyang,

se

Unidas

las Naciones

de

nordeste

al

y

norte

Kujang hasta Chongchon.

menos de 21 kilómetros de la _Las retiradas de la División .. en

radas

la Primera

de

masa

re-

las

por

forzadas

fueron

norteCaballería ivisión de sudmericana y las divisiones reanas Primera, Sexta, sépto de ima y Octava, del distri

había

ivisiones

flanco

el

expues-

dejado

adentro

tierra

de

"LA PUERTA DEL DIABLO”

de-

(DEVILS

ro, quedan

tado

del

14-215, -habiendo descon-

numero

sobre

|

3/7

partes

del

dspesca

Sólución Pág. 35.)

ANA. Al sur

fa

de

"CLUB DE LOS LEONCITOS”” DEL TEATRO METRO TRAIGA

que

se

de de

Ss)

bs ME

Esta-

de

Organización

La

|

3 de noviembre,

WASHINGTON,

2 ae ha pagado todas AY nión Panamericana subsidarias Rencias

MOS +

proporcionará

ALKA-SELTZER

ulos consarápido alivio a los músc una o dos dos o doloridos. Disuelva y tome de aguo tabletas en un vaso agradable la efervescente y

solu-

ción. No es laxante.

libras y pulgadas a su figura.

¿Desea tenga

poseer “que

un

cuerpo

del

AVERGONZARSE?

cual

Ud.

Ahora

' ] b

j

agradaría éstos toquen a su puerta? ¿Le un cuermirarse al espejo y contemplar , de aátractlpo lleno de salud, redondeado si está lo poseer puede Ud. was curvas? El Compuesbajo, peso y en buena gulud.

a si lado

A

el amor

y el romance

sin

consiguiente comidas sús borear > comerá más. AL GRUPO! ¡VUELVA A PERTENECER Ud. se , Curvas En línea, con seductoras Sus amisentirá orgullosa al reunirse con sus engruesar para FIL-OUT Use gas. y pronto brazos, plernas, busto y cuerpo és lo que atraerá todas las miradas. Si ésto a garantía Ud. desea, aprovéchese de nuestr con los incondicional. Quedará encantada iatamente resultados o devolveremos inmed y

í Í y

' y

el dinero.

Envíe

nombre

ás

3

...3s Vance Jetfordy—" Tigress!

WENDELL UNE

Avenger!

y

“reas “TC Jeffords— Empire Builder!

ANDERSON JUDITH

s..4s Flo Burnett—= Plotter!

GILBERT

ROLANO uv

25 Juan Herrera— Renegade!

THOMAS ADEMAS

GONE

que

marato FIL-OUT, fácil de tomar, hará a savilias en poto tiempo. Ud, volverá ,

N

EU MOE

no Ud,

ivas y tenpuede lograr fácilmente atract UT —maravillotadoras curvas con FIL-O ne vitacontie que so y nuevo compuesto reconocidas y minerales minas en a engruesar aque le ayudarán dicos, o ha sufrido poco. tiempo. ¿Cuánto tiemp o Saco de al oír que. la llaman flacucha visto desfilar huesos? ¿Cuánto tiempo ha

BARBARA

|a

D L O B "A | A Dd do tod A? id SUN'

Sus cuotas a y a las depende la misma.

TS

bo

|

Haití Americanos informa que ericano noam lati país o únic el la

e

|:

UN

y

dirección

en-

PRECIOSO

an

NO

ANTHON MANN

por

billetes, cheen $2.00 Incluya seguida. de un que o giro postal para una ración Sermes Ración para 3 meses sólo $5.00. posvimos Órdénes C. O. D. más cargos . tales. , Street 47th East 114 ANY, LAUREL COMP Dept. L-6, New York 17, N. Y.

AL

MAÑANA DOMINGO EN MATINAL 11 A. M.

UD

(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)

ÁAITI BUENA PAGA

NIÑOS

MUNDO, 620 Kc., A LAS TRANSMISION POR WKAQ, RADIO EL KEEBLER. 10:30 A, M. AUSPICIADO POR LAS GALLETAS Cuadritos, Gran El Maestro de Ceremonias:

encuen-

a 104 kilómetros al norte p capital comunista norcoreana

SUS

LOS LEONCITOS” DEL METRO “¿CLUB “EL DE MANTECADOS — REFRESCOS — REGALOS TRIOS — NILO” — BAILES — CANCIONES ORQUESTAS — PELICULA — COMEDIAS Y EPISODIOS, DE

de la Divinorteameri-

a Unsán,

A. M. REUNION DEL

MAÑANAA LAS 10:30

o de e la División 24 al peligr enemi del s vente envol Mhtaques

ro por retaguardia ión de Infantería

DOORWAY)

Después que 3/5 partés-de-un número se restan del mismo núme-

io Quedan varias oficinas disponibles en edific con ados equip 18Y2, Pda. León, moderno, Ponce de tos tainstalaciones sanitarias privadas. Hay distin 1; 2-271 ó 5 2-397 maños. Informará teléfono 1203. ó 1259 León Ponce de

nsán. Las retiradas de estas últimas

Unico en P. R. con Glasscreen, TANDAS CORRIDAS DE 2:00 A 10.:00 P. M.

para

de

ATENCION MEDICOS Y PROFESIONALES

kilómetros.

80

línea

e, —| mai? — del adela Mmetros hacia-el este sudest Río el

chinos:

hasta

nueva

por -nordeste pasando cia el ia 41de ki35 distanc una en n, PaÑ Taechó toos y ibmobrás

nm el flanto de la costa occidenla División 24 de Infantería teamericana que había proyeco avanzadas hacia el norte hasntera de la Manchuria, retiró sus guardias.

una

La línea. que tratan de estade blecer va de Chongju, cerca la costa del Mar Amarillo, ha-

replegó

4 kilómetros hacia el sur desde zona de Unsán, que cayó en sanos del enemigo. Entre las ropas comunistas hay numeroOs

fieramente

combaten

establecer fensa.

;

Fresco

OB

Tel. 2-0465

Pyongyang ocupada por los aliados, la Primera División Norteamerica» na y las cuatro divisiones sudco-

os en el noreste de Corea. Al

Siempre

Aire

ntesca contraofensiva por SEUL, 3 de noviembre (INS). Una giga e a dos divisiones norte0 mil o más soldados > rojos obligó esta noch

TA 9P + 'OUVAVYS — "TVIDUVINI

A GranR etirada En Corea ericanas y cuatro sudcorea-' s a retirarse distancias que cilan entre 14 y 80 kilóme-

Y MAÑANA

HOY

NEE Screenglay by CHARLES SCH CH from a novel by NIVEN BUS

He

A Paramovat Picture

)

"0561 3P IYANJIAON

ladas Obligadas


, 4 de NOVIEMBRE de 1950. — SABADO "EL IMPARCIAL

Aa 4

AT E. 4 ¡aj

>

: (Aire. Acen

La

Puerta del

Taylor,

¿Robert

Diablo

Louis

A

Notietero Me2:00 «a 10:00

Teatro RIVIERA 0 Chile Lwiza — Tel 2-031 (Aire Acondicionado) Ceged

Parker,

-

Co ná

Amarsa

Aguas Moreñerd;

Aire

Con

Acondicionado)

Where The nán Termina el Camino Gene Andrews, Ends—Dara Side Walks Tserney. 4-7:30-9 P, M Perrin Mr. e FOX: Sacrificio que Redim . ara Mr. Trafl—David Parrar TEATRO F: El Gr 1:30-7:30 P. M. war? G, Robinson, 'prera—Carlos AruBROADWAY: San El HomJiménez; Olga m-—Arturo de Córdoba, Car3:30Miguel Angel Ferriz.

Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE Desert - Tarzan's el Temerario Tarzán La Legión Mystery —Johnny Wessmuver; — Ribbon Yellow Ifivencible - She Wore n Mortal; Araña 1-2 Es John Wayne; No1:30. ee Matin Short y Metro News. che 7:45 P. M.

M

Corte,

Amara

APOLO:

y Eleanor Parker; -ÁLUAS Morehend; Short Revista. — Bomba -= DELICIAS: E* Hijo de la Selva Garner; Al Jobnpy Shefficid, Pegey Ann Cortés. Marido Hey Que Seguirlo—Mapy Pedro

rates

|

EA ET

BAYAMON

BUENOS AIRES; Charles Starrett en Fiebre de Pusgn. Atemás: Eps 3-4 dela ae rie Nuevas Avertturas de Jesse James, 4-8

La

Mujer

Fiera,

8

3:30

M.

P.

Broadway sToP

LA, Novi del Pirh dáPhillipBuráneer's Friend.

GirI-—IVOS3 1:30-7:30-P

Cuartlisi,

Cartelera OLLER

el Camino -

MATIENZO: Cu ando Termiña An“ Ends—Dana Where The Sicé Wa! ks4-7:30 -9 P. M. drews, Gene Tierney. + Gypsy Pury: RIENTE: Sangre Gitana er Kent. 1:30Viveca Lindfords Christoph:

Cartelera ARMENTEROS -

Carlo;

M.

ratas.ee

of- Capri—Lo'

Capri

ward,.

- Pi-

Mariella

e s,) Lotti. 1:30-7:30 P.M. Barato Por_DoceMOREL CAMPOS: Más Domen The Cheaper By 1: yrna Loy, Jeannie Crain, M. PisSelva; la de Hija PAZ: Epbs. 3-4 La Calles de toleros del Valle. de la Muerte; Peligro. 2308 P.M. _Nnestres LUX: Corridas «desPons, Carios Cores. Tandas de les 10:00 A. M ón - Night and MODELO: Sin'es tra Obsest Gene TierW idmark, the City—Richard, 1:30-3:30-8 P. M. ney, Googie Withers. s; Opto— Cadena las Rompliend ATENAS: 1:30-3:30-7:30, P7 M> Quintana. Rosita

3:30, 7:30 y 9:00 MAÑAN 1:30, 3:30, 7:30

22

¡Colosal Doble Programa

Laurence

lás

encarna

que

grito

;

cesores.

ha

Lares relha absoluta én ue emte”q ,pucálma, el jefe de”TrPoticia- no señaló”

que

en

asta

media

puesto Jos

de

honor.

a

Atentado No Impide Concierto -Margaret PORTLAND, 3 de noviembre. — (INS) — Magarita Truman: hija del

Estados Unidos, presidente: de los ia en la tracreenc su hoy tró demos dedición teatral de que “la función be seguit a todo costa”.

La señorita Truman ofreció. anoche un recitál de canta en Portland, sin denunciar nerviosidad, pocas horas después del. abortado intento de en

contra

perpetrado

federal.

Capital

la

.pa-

Su

de

mil personas aplausos las Margarita.

E EA

na yy

de

las nueve Al

A

O

EE

DE CORDOVA

ROSSA AA

on

'

Escr

64

BUST ADEMAS LA INTERESANTE Y PRECIOSA PELICULA

“Sangre Torera” Carlos ARRUZA, Olga JIMENEZ, Agustín ISUNZ:. . ¡UN DOBLE

PROGRAMA CON 2 ESTRENOS!,

Blanca

la Casa

bajo

salir

con

brazo,

el

periodistas

antes

la mañana.

de

grandes

tres

Graham

que

los

del

la firma

juramento;

luego,

incidente

su. presidente,

cuando

de

regresó

ha perdido”al que cosa alguna en el mundo, y ahora a de Basil señor La ... nacer de había le hijo que el

ñara

a Bette

destaba

Rathbone

papel

principal

en

(The

“Ej Círculo Vicioso”

su

que

desempe-

teatral

intitulada

para

Davis

obra

Vicious

Circle).

a

Pat

Morison

actúe

la

mostró dijo:

el hogár

en

“Oh,

película

en

la

obra

“Bésame

Úreta

Garb

(Kiss

me,

ren

Cuan-

Catalina”

Qarbo

director Jean

del

a Greta

desearía

salir

La

Renoir...

otra

noche,

en

7 ;

“Cuando

Renoir:

mía”...

da”

vayas

allá,

espero

que

sea

para

actuar

Frank

(Father's Little Dividend).

Y lo hace muy

bien.

los

—¡Qué pesadilla! ¡Soñé que estaba

en un cuarto oscuro, muy oscuro!se

RIO PIEDRAS. — En el-Sanatofio Insular, el doctor Nelson Lugo sostuvo una pelea con el veRigau de la última guerra mundial, terano Luis Díaz. Acevedo, condueño de una mueblería en esta ciudad, después de surgir una discusión entre ambos por negarse el profesional a examen'

del

pecho

a

k

ff

Renoi

Garbo y cuando terminó su exhibición ella inmediatamente hacia la India”. A lo que le

Luchan En Sanatorio

un

Kate),

Faylen, quien acaba de tomar parte en una película a Spencer Tracy las una película junto a Brod Crawford, le_explica Aporta su Ayu“Papá ula pelíc responsabilidades de un abuelo, en la

réplicó

heri-

guardias

? y |

:

sobres

dijo

|

:

Pero Bet-

te tenía otro compronfiso y no pudo aceptar...

“se pondrán bien”. Agregó, sin d embargo, que Downs continúa en “erftico”, “a. causa de una est heridas que- tiene en el pede 14 cho.

hacer

votó

asociación

La

de

el seno

lo tiene todo bles... Lara Turner, la muchacha que bebé más —belleza, talento y dinero— deseaba vutro

datán

heridos

poco

de

Cinematográficos.

Directores

de

en

lealtad

la India, acompaña “Ej Río” (The River), vendrá a Hollywood, tesde la película. Se hospede su padre, para asistir al estreno mundial de r

Presidente, visitó hoy el hospital de emergencia y examinó a los dos

el tiróteo de-anteayer

de

para Alex Korda... en Londres, también tomará parte en una película ipal en la película princ papel a el mpeñ dese que Radha, la niñita hindú da

WASHINGTON, 3 de noviembre, (INS)— El Brigadier General Waldel médico personal: lace Graham,

en

relación

Asociación

el

publicidad

la

diera-a

Europa . se opuso a, la medida. A fin de ró otrá reunión. Se votó nuevamente celeb Se nominarle nuevamente, volvió a la presidencia. Se criticó sovre el juramento de lealtad, y Joe 8 ldó la proposición . respa quien Mille, De B. a Cecil Es a... denci presi la para cz iewi de Mank original Mille quien 42 conna eosa terrible ver cómo a De años, d durante trihuído al progreso de Hollywoo jóvenes inexpertos, os cuant unos da espal la dan le ían aquí si él no lo“ muchos de los cuales no estar ace informar que : satisf Me le... hubiera hecho posib de la asociacargo hizo cuando el nuevo grupo se abogada de los Dición, Mabel Walker Willebrandt, su renuncia, Todo rectores Cinematográficos, presentó -son incorruptiMille De y ella que sabe el mundo

do

Médico De Truman Visita A Policías policías de

ei la

a favor

se

que

pena

una

del juramento con la firma

Mankiewiez

nacio- | ¿oe

nalistas caídos.”

Es

EALTAD:

na-

algún

que

Jas había

oculto

cionalista

interpretaciones

STA

,

n |. do explicar en qué forma se izebaá e aunqu ras. bande esa diariamente “parece

*'

-de Manzanas.

la Cosecha

de

| '

Na--*

Festival

el

durante

respectivamente,

reinas,

y

rey

nombrado

cional

categórica-

afirmar

de

Desptiés

ante-

a

religiosas... Las comentos. Se les

unirá a los Aurigas, para una serie de conferencias Hermanas Andrew: y Bob Crosby están sumamente

:

película.

la

en

parte

tomar

de

Después

Helmet).

Steel

(The

Acero”

|

“¿Qué misma

ado”... James las ropas. Péro, muchas gracias por haberme pregunt s” (Home of Valienie de “País película la de negro Edward, el actor Yelmo de “El obra la en soldado the Brave), actúa otra-vez-como. se

li-

de

nuestros

sentían

que

pertad

ansias

Yo

pregunta?

diseñador

me contestó: Compraré yo

su vestuario, una doncella.

que deseaba para desempeño el papel de

el

sobre

pregunté

le

Cuando.

simpática.

Olivier

;

muy

muchacha

una

como

Aciúa

Way)..

the

Al

Kun

este

de

septiembre

de

23

el

vez,

que

los lentes,

le quitó

que

hasta

fué

ella. y.no

hacia

pudo reconocer a Laurence Olivier. a quien también le gusta el balompié,.. Shelley Winters desempeña un papel-muy distinto en la película “Anhelo” (He

año, en ocasión dé conmemorarse un nuevo ani sario del histórico

Un auditorio de dos prémio con salvas' de

e

A

' primer partido de balompié en el Coliseo de Hollywood, y allí oyó que alguien le gritaba: “¡Simmons!” , ; Un hombre barbudo con lentes obscuros se adelantó

Numerosos vecinos de esta poblaa ción, al enterarse de lo que iba suceder, se aglomeraron frente al Obelisco y observaron la arriada de las banderas en medio del mayor un silencio. La bándera cubana fué obsequio- del Presidente de la República de Cuba a Pedro Albizu Campos y fué izada. por primera

dre.

poe!

d

+; ros, Me replicó: “No se atreverán, Me envolveré en al, asistió Simmons Jean da”... confedera la bandera

Fortaleza.

asesinato

dl

ARTURO

pródu- *

del ón ce “actualmente una película en relación con os hombres del | uniforme escarlata, es decir los hérozs de la Palicía Montada Pedley),

por la muerte de señal de duelo Raimundo Díaz Pacheco, nacionalisque pereció tratando de asaltar ta la

ENCANTO

Caged

n Mayer

Gold

Metro

La

de noviembre

en

asta

a media

esiaban

que

deras,

(El mejor

Short y Revista.

OLLER: Johnny McBrown en Castigo Justiciero, Además Eps. 3-4 de la serie NueAcemás: de Jesse James. vhs Aventuras

ES

ZO MATIEN en General

Eleanor

A

*OLLYWOOD, 3

Cartelera LLAMAS

Pal-

Leticia

Bacú,

ANA

la bandera Canadá, y se intitulará “El Alguacil Pedley” (Constable bandera cuba: o izadas to-, “Las ista en? la Isla, estaban siend Marton, quien cooperara'en la dirección de la película Anárew se inició 1 arebeli ón nacional conme sco Obeli el permiso el dos los dias en obtuvo Mines), Solomon's Minas del Rey Salomón” (King morativo del “Grito de Lares”. y la cooperación dei gobierno canadiease para producir la película. desdel El actuará como director, y la Metro Goldwyn Ma-jefe del s órdene Bajo 1as alos desearía a Burt Lancaster para desempeñar el . aquí, yer de al tacamento "polici donta plazole la papel principal... Tallulah Bankhead tiene en mente gentes llegaron a Joseph Jones, éxctar varias conferencias en el Sur de Estados Uni. o y luego de toobelisc el está Jenpie—Jennifer de Mares— dos Siete netesaRomance en ciones precau dos. Al conocer en parte sus sentimientos, le pregunté las todas mar 1:30-3:30-7:30 P. M. si no temía que el público le lanzara tomates madurias se procedió a bajar ambas ban

Teatro ROXY tIvagabunda—Antonio ma. 2-4-8 P.M.

LS

es).— Cumplien do órde- | + LARES (Por LeopooldoE. Nievcía procedió a arri ar la la Poli nes del fiscal de A p uertorriqueña que. desde que.

Doorway-—

- Devil's

Raymond. Además Short y de tro. Tandes Corridas P.M

RIVIERA:

RES PES ón:

Puertorriqueña En |

O Teatro METR [5 rce * Tel. 2-0068 Peras 18%. Santudict onada)

Díaz

'neyedo. Este se personó en dicha institución y solicitó del doctor Lugo Rigau el examen de referencia. Surgió ambos entre discusión una dile visitante el pronto de jo amenazante al doctor Lugo que 61 (Díaz Acevedo) era nacionalista. Metió la mano en uno de sus bolsillos y sin pérdida de tiempo el profesional le pegó fuerte bofetada a tirándolo al piso, su contrincante, El ¡agresor fué sin conocimiento. conducida al Cuartel de Policía de la Parada 19, en Santurce, en compañía del doctor Acosta Velarde, del ento de Salud donde se

BOMBILLAS

GH ELECTRIC GENERAL O

Productos de la Qandral Electric Co., E. U. A

| '

d


O

De

11:00 11:15 11:30

poe99P s3n Ha o

dius

2.> o 2 Coso SS aus SOSUSHO Ss Só

> ja YM

0uouw

33333

uv

333

—=-

arar

11:00 11:30 12:00

1:00

MBS

de LesInternaciona! Comentario De Ve Highley — Cerveza Corona Luxe Caba'gata Deportiva Gillette — Pedro Vázanez Bouaurt Melódico El

Reporter

ESSO

Canta L'bertad Lamarque Caravana Camel Redio

Revista

y

9P- HYINHIAON

9P y

de la Vega interludio Musical El Reporter ESSO Industrias Nativas Variedades. Melócicas Añoranzas Musienles Londres Me'ndías en un Estudio de BBC a— Dram y a Músic val Festi Terser BBC Ritmos de Dosfie Meindías Favoritas Borr y su Orquesta Mischa Crossronds

Amident Matinales

Edición Matinal — La Vuz Radio Andrea Presenta Cump:eaños Kecbler —

v.

Rodríguez

»

"0961

¡UNA MUJER

eosesto

A

pito

Deportivos

Cartbbern

Melodias

Sóus

Despierte. con WAPA a La Agricultura en March El Reporter ESSO ales Deportivas Matin Minutero Musical Nóticias Puerto Rico Al Dia —Cont. Minutero Musical — — al Mundi ío Observator José. Arnaldo Meyners — Caribe Motors Pidalo Usted Lóne Estucio en un Melodías ¿res — BBC atinal Kitmico del Tiempo Informe ia Na¡Centinela Alerta! -= Guard ctonal de Puerto. Rico os leañ WAPA Cump Cinco Estrellas — Rodríguez Ventura sta CéLa Ruleta Musical — Orque sar Concepción Comentarios

12:30

eo

SI Sissos”

Sususs Us SB58 88 55 sisaeres

no a a 10:35

AFRS Marches

Boy Scouts of America Música Variada El Mensaje de las Estrellas La Hora del Ave María Ritmos Antillanos / Charles Sobre Krishnamurti 1 Habla Hollywvod — Carmen Rosa Díaz 10:15 Fiesta Infant!l WIAC 10:45 Mundo Femenino — Sopas Campbell's Antena Cultural Espiritista 11:00 Ritmos y Estilos Diferentes 11:30. — Toledo Adv. Agency Maryval 11:45 12:00 West Indies Adv. Co. 12:15: Noticiero Deportivo Don 'Q” 12:30 West. Infies Adv. Co. 1:00 De Sobremesa Asociación de Iglesias Evangélicas 1:15 1:45. Noticiero del Nazareno Showers of Blessings La Hora del Calvario OPERA ; Poemario Vespertino — Roberto Pérez Navarro... Al Compás de la, Polka Enfermeras Diario Hablado El Juego de Hoy Autoridad Sobre Hogares de Puerto Rico Radiolaro Cabaret del Are Lá Hora del Baile Carrousel Melócdico 12:00 ora Oficial — Buenas Noches ujeto a cambios sin previo rviso.

DUB

LIN im

sosaua

1

3 esa

> bs $e Dn OU

9:30

10:00 10:30

SR

Kc. - Santurce, Puerto Rico PROGRAMA PARA HOY SABADO 4 DE NOVIEMBRE DE 1950

AP

s

»

Sabrt'na

Danzas- Puertorriaueñas Exitos Musicales Irterindio Musical El Reporter ESSO

César Concepción Orquesta Caribe Hilton Armando y su 'Oranesta — Escambrón Beach Cinb

to Miranda Mene OYquesta Casinn de Puerto Rico.

— Caribbean Crossroal< Batando econ la WAPA SIGN OFF

MBS

EXISTEN

Lea “Lo Pizarro

En La Página 28

QUE LOGRO BORRAR EL ODIO DEL CORAZON

REMEDIOS

...

(Viene de la Página 16) contienen drogas parecidas a la epinefrina. Alivian bastante cuando la *:cnariz está obstruída; pero su, to es transitorio y debe repetirse la no se parte, otra De medicación. pueden usar por largo tiempo, porque la constricción que sobreviene dar lugar a una congestión puede se considera la cual. secundaria, erróneamente como el catarro original. Esto origina un círculo vicioso. tiempo se user las Mientras más o las gotas inhalantes substancias nasales, más grave será la congestión y por más tiempo se continúan usando tales productos. resultan antibióticos nuevos Los eficaces, especialmente aquellos que Es posipueden combatir el” virus. ble que estas preparaciones medicinales lleguen a ser remedios eficaces para el catarro común. No se deben usar indistintamente, sin embargo, porque nunca se desea que los a gérmenes lleguen a ser resistentes drogas las de Muchas mismos. los antihistamínicas que tanto anuncian probablemente resultarán ineficaces. to No se ha evaluado correctamente cuan do su valor medicinal. Además, por cánsulas de do se substituyen

azúcar,

Y

“OUVEVS — “IVIDUVAM 1

7 E j

Dramatizado

Radio Teatro de América Conjunto Tahoné Y Con el Pueb lo, Para el Pueblo Por el bio Cuarte nus blo, Para el Pueblo Y Con el Por el Pueblo Desfile de Melodías Programa Cadierno Música Popular Momento Deportivo Música Popular Hits de la Semana — Sota Water Senturce Cancionero Popular Treet-Philen Deportiva Revista con Heriberto Marín Publicidad Ledege los Gustos Para. Todos Música. Ballables Ritmos Sebatinos — Bailables Baluarte 70 Fiesta del Sábado Unidos de La Voz de 10s Estados América BBO Comentarios y Noticias — Sign Off — Buenas Noches previo aviso. Sujeto a cambios sin

.

IS E

77)

sao

NW

puras

EN NA

Cuento

»

e

hesós

1-10

j

This 1s de La Voz de los Estados Unicos América Musicales Variedades Ecos de la Montaña Su Cantante Favorito y Onomásticos Cumpleaños Epopeya del Nuevo Mundo Y Con el Pueblo, Para el Pueblo Por el Pueblo Ofertas Matinales El Popeye de la Semana — ó Publicidad Ledege Beisbolera y Beisbolón - El matrihumorísmonio. peleón -. Charlas acontécilos Últimos sobre ticas mientos deportivos — 4 Gold Jugos Pacific Radio Revista La Hora — Comen— Noticias Deportivos. — tarios Hora Exacta y Música Conjunto Tabaney Alma Borinqueña La Hora del Niño —

2

O0ObNNA

U.S.A.

of the

Voice

The

pd

ROY ROGERS.

MA PARA HOY NOVIEMBRE DE 1950

3 38m

4 DE

Selecciones

papa ps para

NBC

Direcciona

SABADO

sasshes

Kilocicios $000 Watts l - - 860Afilia da a la

Antena

a menudo

DEL DETECTIVE!

M0 TER AD LA

dos resultados son

E- posible que igualmente buenos. ahora el público. adopte una actitud estos más razonable en“relación con maproductos químicos, ya que los omitir núfactureros han accedido a en ciertas afirmaciones exageradas productos. sus de los anuncios

OFRECEMOS PARA ENTREGA INMEDIATA:

e GARY

Zinc: acanalado, todos tamaños. Clavos, Grapas, Varillas, Cartón de

136

CENTURY-FOX

broducida y Dirigida por OTTO PREMINGER

("Where The Sidewalk Ends”)

Techar, Alambre liso galvanizado. Tubos y Piezas sanitarios y galvanizados.

Ma| tienzo _

erretería ALONSO Stop 16% Ponce de León 1111. — P. R. ce, Tel. 2-5153 — Santur

MERRILL"

| |

qa

(El Mejor en General

con Aire Acondicionado)

.

¿LL

4 - 7:30 y 9:30 P. M. MAÑANA

2-4 -7:30 y 9:30 P.M.


A

A

A

A A

A

ARENA

o

m

ps

l

Y

A

e

A

A

gl

A 7 -

MA ñ

E

E NS dd

e

Y

SA

La) O

a

teen

2

Río Piedras

SABADO,

Vento

Automóviles

Aviones

ALQUILER

e

IMPARCIAL

ALQUILER-HABITACIONES

EL ón

San San

VENTA DE A'¡JTUMUVILES

cas y. limpias desde $1.50,

¿II

L.

familiar

bal-

con

cón a la calle. Casa familia respetable. Para jóvenes o matrímofuera. -Se- exigen ano que trabaje referencias, Infórmese; -Tel. 2-3707, Cruz Número 151 Apt. 2A., San 11-6-CP Juan.

CASAS

en CaAMUEBLADA CEDO CASA Palmera. Villa 250. lle gPalacios Incondietones, en buenas Todo 11-19-C fórmese en la misma

ALQU'LER CASAS SOLICITUDES o o por un año, EN. ALQUILER TOMO casa de una sola planta, de cuatro o más habitaciónes, dos cuartos de que comodidades, y demós baño esté situada en Santurce o sus al. llame 8 Informes tededores, Para Bra, Martínez, Teléfono 2-2340. 4H. NA

A

nue-

sabe.

no

si

Véame Calle Brumbaugh ó6 tercer piso ,

Farmacia

Piedras,

Río POR

EMBARCAR

to Orismobile deto 1949, casi

Puerto

1153,

Rico,

cualquier

hora,

vendemos

bara»

VENDO

Automóvil Cádillac 61, Sedan de 4 puertas, del 1950. Tiene 1,600 misolamente corrido Informará: llas. Está nuevo. Tel, 1091 Hato Rey o Box 522, Río Piedras, P. R. Precio 54,000

VENDO

LIQUIDACION

“Pontiac,

Sedan” - 1941.

Todo como nuevo, Véalo en Caserío San José, Apt. 32. De 4:00 a 11-5-C 6:00 P.M. Hato Rey.

Hipódromo

Los Monjas

Pda. 28V2

Hato SE

VENDEN

3

EL

IMPARCIAL,

de

2:00

en muy buenas mará Jesús R. lles, San

Juan.

a

6:00

Rey

camiones

V-8

ones, Rivera,

frente

de 8:00

a los

1946,

'orificio mue-

a 12:00

P.M.

y

UNA.

POR AUSENTARSE Oficial

del ejército

vende. carro Buick en

perfectas condiciones, al contado. _Informará en San Rafael 1468 Urb. Hipódromo, Tel 2-0249 VENDE

camión

Fora

1946 con

su Caja. propia para leche o de mercancía

reparto de por la isla.

IMPARCIAL, frente a de 8:00 a 12:00 y de

los muelles, 2:00 a 5:00

Tado en perfecto estado, Informará: Jesús Rivera, Edificio _El

P.M.

AVIONES

Convertible, Modelo 98 Motor Rochest, 6,000 millas corridas, cómpletamente nuevo, radio, gomas bandas blancas año 1949. Llame

a Enrique

de CARRETERA tro 19, se alquila ios, dormitor tres baño. de cuarto con uno quila, y sala, comedor

la

en

Infórinese

calle Labra 806, nueva servicio, Tel, 2-1552.

GANGA: Se vende por no necesitarlos, Un Truck pequeño con tenque de 500 galones para la distrien magnáfi=" de Keérosine, bución

RICENCIA

misrma.

condiciones.

Avenida Rexach Santurce.

automóvil

Un

4

y2

$55.000

2010,

Obrero, “14-C

Bo.

Santurce

AÁECUEKDE

EL DEBEN

IMPARCIAL OKDENARSE

A

AN

TES DE LAS 10 A M. el día previo a su puhnlicación.

bitame

al 2-2340.

sus

órdenes;

Meses Invierno. 2 motores 543, 4 motores $35. Representantes de VACATION AIRWAYS - 4 MOTOREL Representante: Teddy Fernández, United WN. Y Travel Agency, 63 E. 106 St., Lehigh 4.9409

q

TRAVEL €

al Rialto)

EASTERN G WESTERN AGENCY Brau 300 San Juan lo que

(lado

HONOR

DE

Tel.

no

use LA /PIZARRA “EL IMPARCIAL”.

nece-

de

Esq

Capilla 3-1013

Licencia

YORK Cristo

del —

Cristo)

San

Núm

Juan

$1

O

HEMOS NUNCA ACCIDENTES

-

¿

BUREAU de Colón

Puerto

a NEW

Tetuán

Rico

E

Cobian's

y

ULTRAMAR SKYWAY SERVICE Vuele Cómodo y -Seguro A Nueva York Avión de 4 Motores

Ed

$50.00 y $57.50 Avión de : Motores $43.00 y $47.50

EN 9 HORAS POR SOLAMENTE

$55.00 y $60.00

vender

Directv

VUELE A NUEVA YORK

4 MOTORES

sita,

2 Motores $47.50

S

$43.00 y $47.50

Para

" 4 Motores $55.00

AL MERITO ANUNCIAORGULLO

Mayagúez,

2 MOTORES

Salvador Tel 3-1545

DIPLOMA

EL

CEDO TRAVEL Frente a la Plaza

EN SAN JUAN (Frente

BUREAU

(Licencia No. 33) LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE BUREAU El único TRAVÉL HONRADO CON QUE. FUE

QUE MOS TENIDO

mm.

“Solamente quiero quedarme en casa y descansar esta tarde, pero me preocuparé si nadie me llama . pora invitarme a salir”.

Viaje:

de

Seguros

partes.

todas

- $50,

$43

2 MOTORES

a

BUREAU

CON

AVIONES

Ce

Buslines

E. a

(EDO

Alquilamos carros por horas. Guíe usted mismo un carro nuevo 605, Ave. Ponce de León Parada 10. Santurce. Telétono 91578

dorSE ALQUILA apartamento, 2 y mitorios, sala, comedor, cocina, servicio sanitario. 3er Piso. Renta Bellae Inform mensinles. $50.00 vista Número 324 altos, Villa PalJuan meras, Santurce, Tel. 2-8497, 11-7-CP Ríos Rivera.

- $60;

$55 American

y" PUR

YOUKSELF

minutos

1011 M

(Lic, 498),

TRAVEL

dos Universidad. $25.00 mensnales. meses finnza. Texidor 190 Drbant Bo. era Carret ”. “Israel gación 11:7 - Río Piedras. Obrero

vos Clasificados

s- $1.10.

P

TELEFONO ,

15Va,

(BAJOS) PARADA v DOMINGOS!

JIMÉNEZ

d

11 -4-50-CP

dos

JUNCOS HASTA 10

y

7

Basió De ?

En Mayagiiez

BNA

praneño

metores,

$10,000.

OTRAS

$1,000

GOBIERNO

AUTOMOVILES

AMINO aran ALQUILAN BE caliente. agua amueblados y con Calle , Concha la de Sr al Vea MiClínica Olimpo 604, Parada 10.

MIRADOR

FIANZA

4 MOTORES:

LOS. VECINOS

KilómeCaguas, apartamento de sala. comedor, y se alTambién dormitorios, des cuarto de baño.

$2

Agencias

“Buick”, especial modelo 1940; recién reparado de todo, con cuatro $290. . Infórmese: nuevas. gomas

ALQUILER

ES

Aceptamos carga para Venezuela.

FERNANDO AVE, 2.4212 (ABIERTO

APARTAMIENTO

a

súltenos antes de comprar su pasaje. Tel. 3-0673.

estación de 11-29

e

Con-

precios son los más bajos.

Nuestros

Chartes.

—_——_—_—_—_————————— _—_

VENDO un carro Chryslet Windsor con 17,000 millas corridas, con cua» tro gomas en megníficas condiciones. Informes: Teléfono 169 V. Ponee Puerto Rico. 11-26

15, Santurce.

Parada

(altos)

Vuele a N. Y, con solamente un pronto. Balance a crédito. Representantes exclusivos, de Continental

let y jeeps usados. Félix A. Thillet,

HNA.

maoficinas, para ALQUILA BE trabajen señoritas o trimontos, bafrescas y amplias fuera, dos teHay Fmuebladas. bitaciones. balcón, s, baños, . azulejo téfono, frente Ave. Ponce de León, Parada , 21. Completamente independientes Inpiso, Edificio -meaderno.. 2do.. , fórmese, Teléfono 2-1636

ramar

Lic, No. 32 Calle Cerra 627

usados. y trucks AUTOMOVILES Tenemos para la venta, contado o erédito. Listos pará entrega. Pacekard 1946, Packards Customs de Trucks Nash, Plymonth, 1947, CheyroPontiac. Fords, tumbas,

APARTAMIENTOS

2

o

ALQUILER

¿DE

MN Ñ

Agencia de Pasajes BERRIOS 8 FERNANDEZ

Gorbea

Teléfono 2-4804, San Juan escriba al apartado 4107 San Juan

ens SE

IE

LUJOSO

OLDSMOBILE

Piezas, Ford Chevrolet, accesorlos, venta por mayor y detal, precios fábrica, más gastos. Véalas estación gasolina *Reered”.

Popelts, Duron

Manco

Novedades,

P, Y.

DE VENTA AUTOMUVALES

DE VENTA . AUTOMOVILES

Hiy-Dramatic, Monuevo. Dos Hop-

chests tallados a mano, tipo oriental y una nevera Crosley con Selvadore. Llame al Sr. Moreno, Tel. 3-1071, Cartión Maduro 717. 11-7-CP

149

Tel,

.

3:0383

Oficina en Pto. Nuevo, Tienda

3 repues-

to, uso privado.. Valor $1,400 contado. Se le enseña a guiar

Romero

hab:tación

nuevas,

Tel, 2-5627 Banco Popular 507 San Juan, P. R,

Entrada

batería

radio,

va, 4 gomas

Administradora

ALQUILA

VENDE

Chrysler 1948, 4 puertas,

SE ALQUILA HABITACION. fresca, Matrimonio familia. en casasde arte trabaje fuera. o persona sola. Amueblada con o sin comidas, Infórmese: Tel. 2-9587. o Calle San :11-3-CP Sol, José Número 57 esa.

ya

SE

Francisco 205, Tel. 2-4206, Juan. Habitaciones fres-

María

LOCALES

e SE ALQUILA pequeño local, proplo para oficina, San Francisco Número 263-altos, Infórmese; Del Mar Co., en la misma atrección. pus 11-3 —amplia—APARTAMIENTOS DOS Un tercer piso ventilados. mento con amplias terrazas y azotea, garage, Gos dormitorios y demás copiso. segundo Otro modidades. Universidad, mirftutos dos Ambos El mensuales, $60.00 El primero segundo $45.00. Dos meses fianzas. Texidor 190. Urb, Israel, Carretera Bo. Obrero-Río Piedras.

HOTEL EUCLIDES

ALQUILER

a

:

local para industria pequeña. Area Metropolitana. Diríjase a Tel. 262 N.

SE

1

ca»

¿UY LA

SE SOLICITA

Ambiente

» 1

A

o

Y A

LOCALES-SOLICITUDES

4 de NOVIEMBRE

de f 1950,

A

A

da RA

a

A

ia

—— "LM

dl : O D A C I F I S A =FACILES DE ENCONTRAR=8= FACILES DE LE R =8=FACILESDE PAG —

A

dr

an

gue

NR

Y

NO

AAA

AAA

A

AUR.

Calle Monserrate 605 Tel. 3-1291 Pda, 15

$42.50

COMPRE SU PASAJE EN ROBERTO DIAZ TRAVEL SERVICE Ponte de León 1203. Pda. 12 (Al fado del Diario de P.R.) Abierto hasta las 10:00 P. M.

Vuéle

a Nueva York en 9 horas

Aviones de 3 y 4 motores Precios especiales

FACUNDO'S TRAVEL BUREAU encia Núm 68 Former Agencia Mortinez 252 Avenida Ponce de León Parada 5, Puerts de Tierra Oficinas en Barrio Obrero

A venida .

Borinauen Esquina Edificin

NY

22.01 a

Tels: 3-0704 — 3-1274 s ile

linn

*


RES

EME

MIAMI, FLORIDA viones ..» 4 Motores, ; no y E Cno Ancia

Guaodas | año

la. cia experienen es, Servielo especial de inforación relacionado con su viaje:

New York Travel Agency| Rivera)

Tel

Lie. 89 —

|

Ponce

HEMISFERIO

HOTEL

Famlllas

para

Muñoz Pda. 7,

2036

—$55.00 PLAZOS COMODOS $25.00

Pre

pS

Tel

San Juan

2-1361,

e... «-. pronto)

..m”

HOY

A

en

'Sucúrsal

E PESAYorkNT : 27.

Nueva

Este

de

la

LOS

11-14-CP

MUNICIPIOS:

drones vacios veche esta

Tel, 2-0486

su

ordén

para

a

Luis

oo

TFen«o

66

basura. 4aproy mande

M - Báez

a

H. V.:GROSCH COMERCIO

- . Véndalo con

COMIDAS

A DOMICILI a

"COMIDAS

SIRVEN

SE

lio. Precios moderados, Rodríguez, con la Sra, Valle 236, Santurce por

402

Si Se Le Ha Quedado

El

AVICULTURA

ving Sehon!, Calle rada 22, Santurce

CO.

un

EL

Clasificado

en

Telélono

SE

SOLICITA

la

26,

Majores

F RANK

IMPARCIAL

Rico

Juncos

do

PICO

Y

ordene

su

anuncio

613,

ne

por quien ofrece pasajes a Nueva York

IMPARCIAL

El

00 de $75.4 Motor es y

Para

servicio

atención

rápido,

y sobre

todo

" RESULTADOS Llámenos

Aviones de

dará a pagar en parte el traje auevo que tanto necesita Busque €l traje que se le que: dó, déle unos buenos cepilla: zos y véndalo a través de un

Clasificado

a

un

costo

tnsig-

nificante. El Clasificado será su agente vendedor. Un agente activo. de mucho alcance, y muy, pero que muy poco costoso.

Llame

as 3-2340

hoy mismo 2-2340

al

=

Parada

NACEN SEMANAS

TODAS LAS - PIDALOS EN

Ofrece

Huevos

OA OYLO 11 A

vuelos

en

avión

de

motores.

ER MOMENTO QUE DESDE EL. PRIM OSO SE ENAMO ME VIO/ML ESPAMEN 7 DE MI ROID TE, DOC

Si

TOR J”

mado

Mi

Lira.

11-18-0

e varias casas desocuSE VENDEN padas y baratas en Calle Betances ¡Infórmese en- el Palacio de 277 los Mosquiteros, de. Tomás Ruiz, Avenida Eduardo Conde Esquina Las Flores, Teléfono '2-5899. : 11-21-CP

yF

11-6-C

Máquinas

20 En

Parada

15,

selle”

o

es

(bajos)

2-3377

A 50c. Lb.

2NO PODIA SER MENOS,SEÑORA 3

Buena

¿emisión

Escriba

por muestrarios a Modern Manner, 260 Pith Ave. Depr MJ New York, N Y,U 58. A 11-230

Frescos,

Santurce.

Crafts

450, Tercer Piso “El Imparcial”

VENGA VESTIDOS OB AUEVA YORK. Desde $595 Firma comerctal de la 5ta Avenida desea mujeres para vender, vestidos nuevos, chaquetas y ropa interior Vistos en las revistas “Vogue” “*Madeimo!-

Se sirven a Do-

Teléfono Cerra 704

” Industriales

American

Comerciv Edificio

el

Granja

de

OFERTAS

SE SOLICITAN

de

Loffayene 707 Parada

4

Hato

11-8-C

balcón MADERA, CASA VENDO cencreto, tres. dormitorios y de250 propio Solar más comodidades. metros en calle Santingo' Iglesias, Parada 27. Hato Rey. Precio $3.900. Infórmese en La Favorita, Avenida Parada 27%. 82, Rivera Muñoz Hato Rey. 11-22-CP e SE VENDEN CASAS con solares y sin solares, de todos precios: $59,500, $6.500, $7.000. $2.000. $1,.850. 83,000 Infórmese Loíza 1966, Cos$1,400

Pan

micilio, Vivos, Desplumados, Preparados.

(Asientos disponibles meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables

Bella Vista,

652,

25 Operarios de

LOS A 56 Lb. POL PAVOS — CONEJOS Garantizados.

$43.00

ren-

ó

COLOCACIONES

VILLAMIL

Juan)

- residencial

Comercial

H.N.A

AVES y HUEVOS

NUEVA YORK VUELE PorA Solamente

También

en

Puesto

San

—P—.

-Edifi-

permutamos

o

SB SOLICITA una encinera, para trabajar en- casa de familia. Buen sueldo. S1 no tiene experiencia no solicite. Infórmese en Cervantes Número 11, Parada 48 Condado.

CATALAN

(Altos Novas) Tel 3-1261 Gran Rebaja de Tarifa

11-3

did a SERVICIO DOMÉSTICO ..

Sucursal en Hato Rey Pda. 36 frente a la Clínica Maldonado Sierra

362

Aparta-

ro, Santurce.

COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO

Fortaleza

10%,

GANGA: Vendo residencia cómoda. dos plantes, Rentando. Primera planta, concreto, altos madera, Precio razonable, infórmese en la imíésma, Calle B.225, Bo, Buena Vista, Hato Rey, por Hipódromo Las Monjas. 11-6-C

sus servicios en las Compañías más

Universal Jrav

and

SE VENDE CASA, cerca avenidas, Ponce de León y Fernández. JunBarrio 704 Número cos, Calle AveniInfórmese: $2, Obrero, da Rexnech Número 2010, Bo. Obre-

de El agente de pasajes con más años dole cién ofre Rico to experiencia en Puer acre-

'PAN AMERICAN - EASTERN ¡ CARIBAIR

York

Fernández

MAGNIFICA OPORTUNIDAD: Vendo casa en GZE-7. Puerto Nuevo, Balcón reformacs, cerca de la esy centros guaguas, las de tación Tiene veriá. Informacomerciales. ción, en- la misma. 11-6-C

CARCAJADAS

Pan AMERICAN - WORLD AIRMAYS

a New

Airways,

GRAN OPORTUNIDAD: Por tener que embarcar .vendo casa con “negocio anexo, Toda amusblada. por en “a calle In$4,500. Infórmese

guir algún dihero que le ayu-

sin

para. oficinas

Moderna mensuales, tando $1,460 frente plaza Bo, Obreresidencia ro, 3 dormitorios, garaje, local ane$3.000 Parlor. Beauty propio xo FHA. Tenemos lo que Ud, necesita 8l precio que deste. Don Julio, calle 16 Número 468. Barrio Obrero, 11-11 Santurce.

¿Está escaso de ropa porque ya no le sirre su mejor traje? Be aqui la-—forma de cunse-

cesidad de moverse de su casa. Con sólo llamarnos nos tendrá a sus órdenes para tomar su anuncio, redactarlo y publicarlo en los CLASIFICADOS de

CASAS

1264, Teléfono 2-4640.

cio

Infórmese calle Del Tapia. 11-7-CP

¡LLAMENOS!

Mundo

¿31 (Sótano) 2-0529

Juncos

Fdez.

Tel

DE

local

Dirilase

Puerto

Rey

-$19.50 CIENTO

Los

11-4-CP

en primera planta Edificio. en Avenidas Ponce de León, o. Fernández Juncos, desde Parada 10 a

dependericia

l

2-1182.

VENTA

VENDEMOS

domici-

BPOLLITOS

Euopa $08. Patcercá der Bwn-

o 5

y se- dan pupilos, SE ADMITEN comidas € domicilio. Infórmese en Piedras. Río 104 Número Diego. De 11-6 Sra, Reyes.

103,

co).

Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 — San Juan, P. R.

San 450, a.N A.

Comercio

IMPARCIAL, Juan.

Viaje Cómodo y Seguro con

a

Infórmese:

Santurce.

Rico) Santurce, P. R.

Licencia

tes.

Lydia R. “Soto de Nieves, Colomer 109, Teléfono 3-0561, Parada 16,

Lloveras 607, Pda. 21

PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P.R. Pasajes 2 85

tros amigos contratistas y público en general que hemos cecibido bombas centrifugas “REX” do todos tamaños. Permitanos cotisar-

el curso de costura

a máquina.

y BORDADO

(Bajando Teatro Puerto

Á

EMPEZO

-a-aueren avisarmos l_Nos complace

"Cóbrale siempre a la enfermera gue convencerá para no pagarte”.

el doctor te

DALE GRACIAS A LA MIOPÍA DE EL,

DE LO CONTRARIO TE HUBIERAS QUEDADO PARA VESTIR

SANTOS)

ia

$'

>

TRABAJADORAS. DE Nuestro departamento a mano le garantiza rante todo el año a precios.

Todá

clase

de

GUANTES: de guantes trabaje. dulos mejores puntadas

y

máterial, blanco o de colores. como lo prefiera la overaria. Venga hoy mismo RUPERT WEIDNER INC. CALLE LOIZA Número 2029 Santurce. 11-16

Una

DR. MERENGUE

¡

Union 84 (Cerca

A 60€ libra VIVOS a 504 libra Compramos Aves Sanas PEDRO RODRIGUEZ Paroda 27 — Tel. 497 "Hato Rey . AVISOS AL PUBLICO

4 MOTORES, NEW YORK - ES

a ¡ '0061 SP IYENIIAON 9P +"OLVAVS — IVIDUNAMI TE

AVIOULTORA

|

AO

a

rad ato AA

Semilla

Productiva...


o

4 o.

. Dr

e

AA

IO

A

o rm

a

E

O

Y

E

PO

E

Y A

A

A A

EN

. oí

e

e

Misceláneas

E

A COLOCACIONES

ia ÓFEKTA

PP

A

BORDADORAS DE INSIGNIAS trabajo desde ahora

MS

PoSOS O AS ñ 2% SI

en Mucho ANAGUILAS, adelante: CORONAS. BLUSAS CLAS, BORDADAS EN ORO Y PLA

A PLAZOS

bajos fácil y bier.pago. Re. cuerde que nosotros suplimos la casi totalidad de las insigen fabricadas nias militares

Y

P R. durante la” SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y ahora tos

de

ción

contratos del hoy mismo y

todo

durante

adjudica-

la

obtenido

últimos

cuatro

Navy. asegure

Venga trabajo

Pagamos

$25.00

Teléfono

2-5652

Post

“Santurce

WANTED

de

24%

Mayagilez,

262

Alquilamos

Stop

PAPEL SOBRANTE: riódicos sobrantes

aueblerias,

forepdora.

especial,

no 2-2340,

a

E7 .

18%: |

a Plazos Ventas Solitite infurmación

Bue-

tiustraciunes

BUENA OrS3 ToNinaD: para pperaras expertas en blusas,” Ofreocemos trabajó. permsvente a buen precio, Tódavía * tenemos algunes máquinas Vacantes, Venga hoy mismo al tiller de GEORGE BERIre. Ave. Condado No. *--GUER. 657, Parsda 17: Sarturce, 11-7 FAGOTTINERAS y trabajadoras el realce, tenemos grandes cantidades de trabajo pera domicilio. Si tiene permiso de trabajadora a dómici_ lio, y es experta. solicite en el taAve.” BERGUER, Ver de GEORGE Condado 657, Pda. 17, Santurce.

O A ES rn

Salvador

j-

Tel. VEA

$30

to-

la

e

Un piés por da. en

en

2-3393

Brau

308

-—. San

Al

por

mayor irr.

Neveras,

cajas

Luna

caudales,

registradoras, mesas, SiHas, escritorios, máquinas para moler carnes e infinidad de artículos para el comercio, la oficina y el hogar. . Para informes San Jorge Esq. San Mateo

Tel. 2-3658 ,

Pda.

25 —

y

segundas

307,

Tel.

San

Juan

o de posfclones,

CAMAS

tela

les,

2-7627

CRISTALES GARAGE Avenida

DE

De

idea)

BOARE

oára

JONTRATISITAS existencia

en

A DUCO ELECTRICA PARA PINT LLEGARON DE NUEVO

$9.98.

¿KA

50c. Libra

110 Y - AC.

COMPLETA NO NECESITA COMPRESOR

Podemos suplir inmediatamente cualquier cantidad de este material.

Ordene la suya

'E. O. D.

FAVORITA NO LA TIENE. ORDESELA A:

OUTBOARD:

RUDE

de

plo, para

Vendo

cincuenta lancha

| Tae, A

balandro, Ponce,

motor

caballos,

-

4

Arda Ñd

'

q a

A

marca

R.

MAQUINAS de correo —

$35.00

8.

Howard

$50.00

sellos — —

-—$50.00

“«

150,887

53 PP

para

Máquina

207

CANALS

PARADA 20

Teléfono 2-3154 Calle Corchado Esquina Labra —— Edificio Rójo Frente parque

|

y no está

part icularés

$15.00

'agua eléctrico

CALENTADOR

JUEGO

de niño

roperito de TOSTADORA

LA

del

—— —

núevo

automóvil

RADIO

cama-cuna,

$50.00

—— $50.00

Y

cedro — — — —$15.00 “General Electric”; E $14.50

_nueva_—o— — $145 automática COCINA Gas Flúido —= — — $38.00 MAQUINILLA portable “Royal De Luxe” .— — — MAQUINA LAVAR pequeña

exprimidor

=

$50.00

850.00”

COQUETA PIZARRA

flame

al

Tel,

2-2340

acompañado

mismo.

;

PIZARRA

“El Imparcial” Apartado 2792, San

o

Juan.

cual Sirvanse publicar el siguiente a: nuncio durante $ días para el

el valor de ........ cen tavos (1 línea 8 días 75 centavos)— incluyo (2 lineas $ días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole artículo,

pro-

1629,

Rico, B,N.A.

arrrrertrcncrrrrrrrsronsrra

Y

CALLE

NO.

pOornriconctr

rre

rre

rqrsrrorrciccrcorecirescrsos

AA

Apartado

Lovbbrr

ecards

Teléfono

e!

(

"Ea

EN

LA

crei

Clean-

F. Muñiz 8 Co.

EVIN-

an

Dry

dar

ing Zorite y miles de artículos más.

2 LINEAS 8 DIAS $1.00 disponible

esorrnsrrrep....

LARA Eos nea

Bed — 7 Tons. $100.00 Archivos para planes a $60.00

auxiliar

Apartado

160

Low

Trailer

20 q. q.

en

cvlocar un anuncio en

del importe

FACIL

YPGVA

e

PIANO

Pará

E riacis

IRTE

grúa

Ex. 18 6 envielo por correo con el siguiente CUPON

2-5939

grande,

sala

ENCICLOPEDIA Universal (En Inglés) MAQUINA de sumar — —

etc.

Jorge 379 — Tel Santurce, P. R.

San

SI SÚ TIENDA

3 piezas

JUEGO

5

N. Y. WIPING PRODUCTS CO.

- correo

y de

de

a $500.00

uno

personas

ABANICO Aubeam 10” = — —: $30 00 CORRAL para baby — — $8.00 buenas condiciones — —

También terremos a completa en trapos Y estopa de algodón para centrales garágeés manufac-

pies

712 pies cúbicos Onchara de 2 yds. para

Compresores

18, Y será atendido

Extensión

2-2340.

Tel

BAYETA

tureros

para

desde

acero

$85.00 a $100.00

tos objetos y muebles Si asted desea comprar cualquie ra de sobre ellos, llame al ación inform alguna o aqal ofrecidos, inmediatamente.

Vi-

site a LOS MUCHACHOS Sucra, de 4 Mayol A Cla. San Pe y :

$8:00

$20.00 uno

(Puede de ARTICULOS cuyo LA PIZARRA es exclu siva para la venta o informar el PRECIO del valor_no exceda de $50.00 Es requisit articulo anunciado.

tenemos

Blanco

a..

jungla

cemitir su dinero en MONEDA o ÑILLE1ES)

Tenemor

Sjempre

$1.25 $5.00

de

Escritorios

60 PCM..Separa-

hasta

1 LINEA 8 DIAS 75...

8.N.A

Cemento

de

Teléfonos a

Guárdese de Fuego y Ladrones Santiago González $ Co. Sán Juan Calle del Muelle, Tel 2-2911

ESTA TARIFA es Únicamente para comerciantes regulares.

Procúrelos en Allen, San

Juan.

de

Hamacas

75c.

y lona a .....

de renglones misceláneos. Si usted tiene Relacionamos a continuación la venta a anúnciélo en esta columna por $ 0 8 días algún, objeto que ya no necesita, . TÁRIFA ADA está LIMIT

CARTON

divisione”,

; Hamacas

a

pluma

de

Almohadas

CAUDALES YALE

5 q. 9.

$7.00

y

$4.00

militares

Matresses de ... $5.00 y $8:00 Frisás. militares a ....-. $4.00

dor, ete. Tndo ó6 separado. Véalos, AparInfórmese: 22.8. Kilómetro 11-4 tado 652. Caguas.

CAJAS

va-

de

tubería

LAPIZARRA

Santurce. et

VENDESE moledora,

clase de

y toda

para

Catres

Fepiedra, trituradora motor 60 HP tres fases,

compresor, Scram

PARA COMPRAR O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS TODOS LOS DIAS

.

BEAVER

goma;

guantes industriales de gomas, ToHospital do lo encuentra en The Supp!y Co., en Allen 317, San Juan, 11-21-CP Tels. 2-3684 y 2-5511.

DIEGO

Diego,

de.

urina-

irrigadoras.

$2.00 galón . Reducidos, eo-

todas clases Sillas acero, -plegables ..$3.50 Reporitos acero, desde $15.00 Tanques para gas o agua, por- $1.50 tables, 5 gals, a $3.00 .Maletitas a Camás acero desde $5 a $18 Cama acero 2 pisos. ... $14.00

SALES Co. RETAIL JUAN SAN Comercio 450 - (Tercer Piso) San Juan. P R

elásticas,

patos.

rodilleras,

$8.00 cada

fa-

muletas,

medias

breguéros,

Jas

tobilleras,*

Automóviles, muebles, ete. Rapidez. Precios módicos.

en varios tamaños, LOS MUMTICHACHOS.

Santurce

PISTOLAAR

Primeras

M Roselló Roselló

Excedentes de Guerra

o Vendemos nuevas y VELLONERAS: reconstruidas de' todas marcas. De enntado o a plazos. Reparamos VeVendemos piezas, Alquila—Jloneras mos Velloneras vara balles. Visite nuestra Sala de Exhibición, Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, Apartado 6155, Santur+“EL.N.A. es. e Enrique MUSICA: De DE BAZAR Simón Jr., Apartado 341, frente al Rivera, Mayaglez, Patrgue Muñoz y accesorios, Instrumentos P. R. cuerdes y reparaciones. Trabajos garantizados, Acordeones HOHNE alemanes, Modelos desde $30, $50, 1= $70 y $85.

51,15

platillos

€,

por. Tornillos de acero de

Aparadores de Hivrro (Racks) torminados en blanco. proplos para exhibir valillas y otros artículos. Par «blo

a

N.Y.L.O.N.S

dos,

PARA LA VENTA

POSTALES DE BRILLO de Navidad y postales en español y en inglés Preetos especiaestilo. américanas. Jes. Diríjase a: Rodolvh Quiñones. 1621 Lexington Ave. New York 29 11-18

RIS-

Uniones,

fittings

SALES Co.

RETAIL

Tes,

N TRO CIN NES ALMACE TANCA 202, SAN JUAN -

Juan.

Santurce.

MISCELANEAS

11-8-CP

San

poste de madera con 40 de largo. También hierfo quintales y inadera usaInformará: Ramón Viera Cerra 1010, Parada 15,

Juan

Vellonera

estupenda

2792

VENDO

l

teducido. tamaño. de TAUCRAT corriente, una pretio de Por el Velloneras RISTADcompra einco verla! Que ¡Hay nuevas. CRAT ¡Sensacional! Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, Apar8.N.A. tado 6155. Santurce

INSTRUMENTOS MUSICALES .

evt

ATENCION

WURLITZER

CASA

Apartado

en adelante

$525.06

Desde

11-6-CP

.

WURLITZER

PIANOS

nos prerihs.. *Trebajo permanente, Ave. Fernández Juntos Núm. 1803.

Parsda

: vendemos. peOsra.. Eranjas.

Haremos entregas a domicilio Dirílase a El IMPARCIAL. * Teléfo-

Santurce

múanina

floristas,

Gelada 50 auinta> tomado en auestro almucén. Hacemos precios aspéciáles pars bueñas cantidades.

SE SOLICITA cocinera - lavandera matrinionio solo, Tra'ga referencias, Solicite Aldea 1205, Parada 17. Santurce, 11-5 ra tri mdd OPÉRARIAS expertas en costura de binsas, en máquinas industriales. Necesitamos .50. También al-

San Juan

FANTASIAS; + MISCELANEAS, . CAMISETAS TODO PARA LIQUIDAR. .. PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW-YORK

fiestas.

o

Street

18%

para

MISCELANEAS

INSTRUMENTOS MUSICALES

Jem Mánufacturing Corp. Villamil

:

> —: Ye. pié para encefados a

Pintura

JUGUETES, NYLONS,

P. R.

Experienced sewing machine Forelady for needlework. 702

450

SAN JUAN

Apartado

Parada

en

Sucursal

Comercio

una venta Ponce

SANTURCE,

CALLE LOIZA 2029

25c. GALON

informa-

1663

León

RUPERT WEIDNER

ES

por

Santurce

7086,

Encerados casa campaña

USADAS SERVICIO

ción que resulte en

año.

el

en Y Y

NUEVAS GARANTIA

descuento

15%

De contado

VENDEMOS +.

GASOLINA dels

VELLONERAS

de variadisimos estilos de tra-

hemos

MISCELANEAS

MISCELANEAS

docenas

de

miles

fín,

en

TA,

yl

A PS

tal

lo

tiene

YM

y $

Musicases + Le

"Y

0O-=->=mz?>

>.


OS dE

o

rd

Y

o

New

Street

York,

N

Y.

6 pies centimetros, a 60c. precio espectal únicamente Jos Sábados en el sótario de la

Obtenga su ejemplar hoy mismo.

MERINO

No

Juan

adquirir

San

Caleiar

la oportunidad

EL

450 R.

SR.

ENCICLOPEDICO. DICCIONARIO Hispano Americano. Completamenediúltima tomos, 25 nuevo, te Marcos información: Para ción, Calle 2-1463. Teléfono Sánchez, Sánchez Número 850 altos, Santur11-6-C ce, Box 3005.

VEA:

INFORMES

PARA

NUÑEZ

El IMPARCIAL San Comercio 450,

4 Hnó Teléfonos 2-0387. Rey Parada 24 Santurena E

Juar

BNA

>

>

acumulación 99 Millones

on doble estero y le sub-totales hasta

Luis

MUDESE CON LA BOLSA -- a L inc. Trucks nuevor 3oldevilla 4 Co Seriedad y Garántia astilo wagon 15. Parada 1057. León Ponce de 1-6983 — 232-2726 Tela 3anturne,

Burroughs,

Marca

de

MUDANZAS -QUIUEN LO MUDA es an Importante - somó donde se muda Mudamos. embalamos em¿arcamos Y almacenámós muebles Condada 101 Siegsmund. 5. W. H.N.A.

úe

en

P_

A

e

IMPARCIAL

Comercio San Juan,

OUVPLEX

Soldevilla 964, Hate e

obra

estupenda

esta

contemporánea. De Venta

Se Vende Máquina Oe

pierda

por

SOL

El

Te oroporMESTAS YUS HAGA donaremas sas sillas. musas, Cuil108 mAaneratis damos naldas y le uevamos Las batlos teles. Precios LA MUEBLERIA recojemos. y Ms Teléfono Crus Ese Luna UNA. A.N.aA 2-4849.

MUEBLES

gidaire,

recibido de

demos

hacén de Nueva

al-

York, crepé

avidades. También hemos reluana, ibido multifilamento, Recuerde

etc.

shantung,

po nuestros precios no adminm

competencia.

AL RUDES TEXTILES

"EL REY DE LAS TELAS POR LIBRA EN PUERTO RICO”. Santurce,

St.,

Monserrate

308

Puerto

Rico

GANADEROS

go

sala

moderno

Tel, Infórmese: 18 Condado»

siguientes

los

Año

E)

Procesu

Antonio

por

$

del

Clemente

del 87, por Pedreira

Novecientos Pereda

Cuentos de la. Universidad por ; por

Emilio

$..Belaval

TONOS Y FORMAS Rivera € Eva Asedio de Madrid

De VentaEn

lo

£l IMPARCIAL

Comercio 450

Sar

Juan

Todo

7

Es más fácil menos

“SU BEBE Y EL MIO”

¡ATENCION! o (juntas o separadas). Preci ganga. Infórmese Avenida A. Núm. 2078, Barrio Obrero. e

A SINGER: MAQUINAS énción de máquinas de

y

peñal.

meno.

Se

oportunidad

gran

esta

den garentizadas. Calle 15, Parada mero 917,

ven-

Cerra NúSanturce 11-16-CP

Para vender lo que no necesita, use LA PIZARRA de “EL IMPARCIAL”

ROPA

USADA

uno..

fácil. es Pruebe y verá que anunciar en los Clasificados

de EL IMPARCIAL. Llame al 2-2340

erica

intormación Toda ENERGIA yenao

9P + 'OUVAVS «+ dia, treluNAATOMICA,

NILON,

UNIDAS.

CIONES

ocho tomas de EM” x By” derpiimorasa Y duradera encua nación elare tipo en a* págin 1500 más de planos más de 1.000 fotografias. y tapar actua: más de 20.000 asuntos de

Llene v remita el siguiente cupón y acompañado de un giro de $7.98 recibirá esta estupenda »s cambio ción. informa de fuente y delectable

concia preparando espacio. pora embarques que

oo

Dirección..

+.

+.

..

..

0.

0%

..

..

..

..

..

..

..

e.

..

ADartádo

o

Ciudad

Puzblo

,.

..

th

Inglés.

.com>-

escncnccarcc....

eb

..

esoo.

..

..

eroorrnprrssnsmrss..

.

.

e eosorrsrrrnc.srssroo

rrrrrrrrssrsnssrns..

or

..

..

$ LA eto.

MUNDIAL,

GUERRA

SEGUNDA

...

Nombre

PENICI-

PROPULSIÓN RADAR, LINA, 05 INFORMACION ESCAPE,

RETAIL BALES CO. SAN JUAN 450 (Tercer Piso) Comercio San Juan. P. R A ICLOPE DIA AMERICAN Sírvanse env larme le ENC su importe. $7.95 para cubrir de giro Rerolto pleta,

mer:

mucha

..... 27.

E

$1.95

QUINCALLEROS Realizamos

Parada Rivera, Muñoz Hato Rey. P. R

g4

lidad

Trajes desde 736

ta docena y escogidos por Ud. Todo a precios asi de

baratos.

ESTE

APROVECHE - BARATILLO

Cantera

232

- Hato

Rey

DOS MANERAS ae utraer lo HAY atención del público a su clasifica: infor: BASTANTE l— Incluya do. despertar el interés para mación del lector, 2—Méle tiempo al anun «urtit pueda éste que clo para efecto.

lo

vender

Para

Avenida Fernández Parada 26

que

8 volúmenes De Luxe) encia Estupenaa obra de refer biblinpara escuelas, colegios, e Dara e ment cial tecas, y espe hogar, por. sólo

Prectos:

00. $55. Aprove-

DAVILA

LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA

liauiGran de coser, de

motor.

A:

detalles

mano

u:

de

aber per

MAQUINARIAS

sita,

nu

que

use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.

netede

s Inc. Son's A. Milder

>

al

,

condiciones,

magníficas

en

Pida

RICHARD

TODA lo SABIDURIA DE LAS EDADES

Vendo equipo Laundry,

¡LEALA!

dO8:." $ ATEOS... por:

11-12-CP

misma.

la

$650

De Interés Para Todos Los Padres Es Nuestra Sección

3

que el ABC

complicado

por

Para informes. Lugo, 412 Cortijo St., Sánturce

Mo

libró»

puertorriqueños:

Terrible

El

Cervantes 11-5-CP

LEA ESTO: Este plano que se ofrece, en venta, es propio para estudiantes, profestonales, incluso: Cay .enonrdaje, nuevo baretas. Tiene alta tonalidad. magnífico terlado. Santurce. 2-9724, Tel. Informes: 11-10 P. 58 H

A,

- CAFETIN: COLMADO VENDO o Amplio local poca renta. Situad 15%. 853. Parada en Monserrate vendo én Tambi Fernández Juncos. y casa $2,500. Cuatro dormitorios Infórmese en demás comodidades.

vienen.

muebles

y otros

2-0575.

o

eon

—2-sillones || BARBERIA,-—con casi nuevos, 4 sillas espera; 1 máquina Oster. un lavabo pe1 máquina destal, 4 espejos, de masaje. tijeras, navajas, pa ños. toallas. etc. »

Rojuego sala moderno. VENDO -baTodo pero, Biblioteca Caoba rato, Informése: Terraza del Par2-4970 Teléfono 73, que Número 11-3-0

Biblicteca

Con

de autores

cuerdas,

UNIDADES UPUK COMERCIALES

piano bonito vende Se GANGA: procolor marfil, «Baby Grand”, pia club on residencia. También jue-

+

Su

18

o

eN«a

Enriquezca

FINCA

tormentera. casa vivienda, casa en Situeda Tiene agúa corriente. a. P. R. Carolin el barrio Barrazas, Infórmese en el Colmado “El Ve254 Núm, Rivera Muñoz terano”. 11-10 (Carolina), Tel. 44

SE VENDE juego Ce comedor, faTambién “Margarida”. bricación Calle encina dé gas. Informarám. Paraca (altos) Belaval Núm. 617 H.N.A 22%. Santurce.

aandoles tónico del Dr . Re mieles. Pidalo er farmacias, Da e instrumentos del Dr. pila s animale de clase toda par le P R. Arecibo ASA DANIELS.

LIBROS

VENDO

SU

Aumente

L£UCHE

Ob

PAGAS

1194. Pa11-5-C

e

tafeta por libra, en enormes para las ntidades, propias

tin,

Columbia

POR TENER que embarcerme, vendo toda el mnbilario de una casa; quiere Si nuevo, completamente economizarge $300 o $400 dólares, en algo. nuevo, distinto, véanme en la calle Anrora Núm. 7 (La Pun11-5 tilla) Cataño.

eb

El IMPARCIAL TEL. 2-2340

ETA CREPE Y TAFnuest ro

mujer

CualNo necerxita calor,.. cuelquiera puede reparar etc. as, bañer nas, neveras, T regular. .50c. Tamaño $1.50. ... maño económico (No ó. pegad Franqueo envía C.O.D)

SE VENDE MARY'S BAR en Ave2090, esquina nida Muñoz Rivera Palacios, Villa Palmeres. Está comInfórmese en o. pletamente equipad 11-19-C el mismo.

che

terreno, cuerda una SE VENDE carretera. fincada Dana, cercada, para local y cuartos Cása seis tienda, con caja de agua mil galoInfórmese: Banes y luz eléctrica. rrio Cupey Bajo, Río Piedras. Para más información: Fernando Fortis, calle San Añtonio Núm. 24. Cata11-10-C ño, P.R.

e

lompletamente nuevo, Infórmese

bicicleta

Infórmese: Del Carmen rada 17, o Tel 2-9288.

enipaqueta! “Cos.

on cinco secermper de ' aditamento para lor

FINCAS

a con Singer máquina SE VENDE motor, chifforobe de: caoba, radiola - grabadora R.C.A.. Nevera Pri-

Pronto

$2.00

REPA: FACILMENTE OBRA CUALQUIER JETO DE PORCELANA

7

$25.00, $35.00. $35.00, $40 00; $65.00, $75.00. $85.00.

o

DE CONTADOR MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO, 20 P. A.

(Altos)

a Plazos

derecha,

de León

Mueb'ería

Parada 23 fal. 2-5476 Santurce, P. R.

de

Espejuelos

Calle Cerra 904 Santurce, P. R.

MUDANSAS Y? EMBAJAJES para exterior. Modernos camiones, Darsonal competente. Atenelón oerso-

pal

administrarla

poder

ho

y

mo

Ponce

León

Panadería y Repostería Estrella. Pór su dueño estar enfer-

eo EMPRESAS-MUDANZAS e

datos de vital interés ofrece sobre Derecho Internacional y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricanas.

STANLEY METROScon pulgad as y CASA

entrando Ponce

apéndice completo

Un

casa.

1521

Juncos

1815

Santurce

MAYORISTAS EN: RES USADOS MILITA Y S «CIVILE ZAPATOS OPA MILITAR Y CIVIL USADA Y NUEVA

OFRECE A SU CLIENTELA MERCANCIA VARIADA TODAS LAS SEMANAS

EFRAIN RIVE GOMEZ — GERENTE

.

Nada más simpático que este juego de vasos que consiste de

19

piezas:

seis

vasos

para

agua, sels vasos pala júgo y seis vasos para vino'o mantecado y una hielera; cada uno muestra como de los cuales motivo decorativo a todo su alrededor, una alegre machina

Para ordenarlo por correo 1lede pérdida sin ne y envíe tiempo el siguiente cupón. Retail Sales Co. (Incorporated)

Apartado

San

ENVIO

DE

CUPON

San Juan

Júan,

269,

P. R.

Señores:

el despacharme Sirvanse de caballitos en rojo, blanco y Juego.de Vasos de 19 piezas. rayas negras. Todo por sólo Remito giro postal por. $2.85 en pago del

$1.85

fuera

entregas

El juego de vasos se encuen-. Disvición tra en exhibición

cinas de Comercio

“EL

mismo.

(No des-

pachámos C. O. D.) Hacemos

en

las ofi-

IMPARCIAL”.

450, San Juan.

Nombre Ciudad

de

%4 É

>

F irrrrrrsrnrrnse...s .........

o

San. Juan.

Pueblo

ceoesnscos

...........£

yA

LOPEZ EXPORTERS

Primera

VENDE

por BAR DEPORTIVO SE VENDE su dueño tener-que embarcar. Biar anexo. Además una casa. Informará: Kiko Guardiola, Calle Camercio 955, Tras Talleres, Santur: 11-10-C ce.

Calle O'Neill, Pda. 30

de lectura amena a través de los cuales el autor describe cómo se ha formado un MUN de solidaridad NUEVO DO americana y la participación Roosede Franklin Delano velt en el acercamiento de los pueblos.

Embarcamos C. O. D.

17th

el

sinceridad

de

Juego

Un

noche.

de

sita

sala de mimbre compuesto de 2. butacas, 2 sillones, 1 sofá; 1 mesa de centro, 1 lámpara Una nevera “General Electric magnífica. Todo en excelentes condiciones. Puede verlos en

capítulos

Dieciocho

lestidos $3.75 uno East

con

:

panorama geográfico, histórico y político del Continente , Americano.

$7.00 Docena

22

expone

que

REYES,

RIVERA

JUAN

1 ropero, 2 camitas gemelas, 1 tocador, 1 peinador, 1 me-

autor

obra del panam eño

SE

su

Genial

VENDE

S

UN MUNDO NUEVO

$

OPTICA PEREZ

COMERCIALES OPORTUNIDADE

.

Solares

DE FABRICA MEDIAS NYLON

DIJO JEROME,

Y ra

Personales

MISCELANEAS

114

"UN GORILA SE LLEVÓ A MI HERMANA. á

"0061 9P IYENIIAON

"DÉJEME

..

Oportunida des Comerciales

-

TARZAN

IVIDUVAMI

Ta Y

EDAN

s

EAS

E


AGENTE SECRETO

Palmer, Marshal del TriSec ió: Rico, Ce Puerto búunal de Distrito >rtifico “sel y ¡es saber Que

cuñó legal, el día 24 de Noviembre de perteneciena las 10 A:M. en el edificio Domingo Totea la herencia del finado rrens Díak Número 69 de la calle “Co»

mércio” esquina A Echoague de esta ciu«vg dead de Mayaguez. toda la maquinaria y qui se encuentra instalada en el mismo demandadk corporación la de d es prop $ da Morales Chocolates Inc. -pára elconmon producto satisiacer al demandante nte ascende nte prefere tante de su crédito sobre a $1,800.00, intereses nl tipo legal de la. dicha suma cesde lw interposiciónhasta su demanda en 28 de Abril de 1950 memprandel $88.75 importe más de costas aprobado por este Tribu- U se nal en este caso, más las costasla que suba devenguen en esta ejecución y te, para el caso de que el 'mmontante la subasta no sobrepasara'B una hipot dien de bienes muebles que pesa sobre

|

VELLONERAS

REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR De

de

tamose

Y

Watling

comana

IAGO ReQUICátieLESBan SANT Juan 912 Pda!

16W

- Santurce,

VELLONERAS Ponce

de León

2-5652.

1663

Santurce.

P.

- Pda.

PITAÍ,

Juan

Tita 24%

to

ES

m REBER. En Hor hhcE MUCuO DMÑO Al OPRANISHO BA

de

nece-

PERO

AI

2101.

lus

UE

A

JEAMOS

DA

ox.

OTRA.

+

SEQUE

mu,

(Arruncio)

PUERTO DE DISTRITO DE TRIBUNAL DE MAYAGUEZ. ESTARICO, SECCION PRESI!EL A. DE AMERIC DOS UNIDOS - Agustín DENTE DE LOS EE. UU. / SS. nte. vs. romove ante-p Demand Silva Arce, Ba-

Arturo Barrientos y su esposa Rosa rrios; José E., Gerardo E., Teresa, Rosauncia,

-»*

ra, Monserrate, Angel, MARTINEZ -Y MENDEZ,

Martínez;

de

Vda.

Núm. que se solicita, Demandados. CIVILN DE CANCELACIÓ Y DOMINIO T-276. INSCRIPCIONES EDICTO

RN

a AQUECO PEAJE

EL PRIMER

AMERICANO

Publicaremos

IMPARCIAL,

CUERPO

COREA

EJERCITO

DE

(Jueves)

3 de

Júao,

do decir nos hablan cruzado el río Yalu pe-

El prisionero dijo que las tropas cuinas que hay ahora en Corea es. netrando en Corea. tán usando armas de fabricación El prisionero añadió, que se dijo norteamericana, como morteros de alos chinos que debían defender la 60 milímetros que capturaron a los Manchuria de esperados ataques de nacionalistas durante la guerra en ; “la artillería y la aviación horteame- China. ricanas y sudcoreanas.

El oficial norteamericano dijo que

COMPARTA SU HOGAR Y SU “Veinticuatro nor de. |CARIÑO CON UN NIÑO QUE LOS NECESITA,

El

Y

su

co

Rojos aran

RES: SIO LOPEZ RAMOS, Querellado. - MUETITUCION Y ENTREGA DE BIENES BLES, AVISO DE VENTA, día 7 de noviembre de 1950, a las la oficina de los EE Y: P.M , ALVADA ESTEVE-8 MARTINEZ REZ, JR. situada en el edificio que acProgreso PiBarco tualmente ocupa el nanciero, Calle Tetuán Número 152, ala puro tos, San Es) mos A Vender € mueble mejor postor, S E 8 de ni por fuera reposeido bunal

ie O ra,

A SADer; +

demandante

y

pro-

POR Mario Lcdo, abogado su or movente, Báez García ha radicado solicitud interesando acreditar a su favor el dominio de PIT da siguiente finca: 68 de 'compuesta Finca “RUSTICA: cuerdas, equivalentes a 28 h., 72 áreas y LeBarrio el en67 centiáreas radicada guisamo Ce Mayaguez, colindante al NorCAte con carretera de Leguisamo y un Bolmino vecinal; Sud con finca de Luis tey Calzada La a quebrad con ta; Este Rivera rrenos de la Sucn, de Severiano. antes, hoy Suveriano Rivera hijo y Oeste MENSURADA Bolta. de Luis finca con equivalen» cuerdas, 73.082 resultó tener 17 m¿” y c 41 áreas, 72 h.. tes a 28 Se ha ordenado por el POR CUANTO: la citación de las personas 18Tf£íbunal noradas que puedan tener_ algún interés la finca descrita pará que TOMPRrTpZ” en can dentro de 60 «días a oponerse a den conviniere, a partir de la publicación de este edicto, que en dicho término se publicará una vez cada veinte días, en un el en general circulación de periódico país, POR TANTO, y en cumplimiento de lo expido el presente para su puordenado, hoy día 3 de octubre de “1950, blicación, Secretario, H. RIVERA, ELPIDIO

P. R.

(Anuncio)

We PARA ELLO DIRIJASE A LA |“[Zo STAR AD DE BIENE UNID »

Dirija

DE PUERTO RiTRIBUNAL MUNICIPAL CO, SECCION DE SAN JUAN, SALA PRIREGISMERA. » THE NATIONAL CASH Querellante vs. NEMECOMPANY, TER

chino fué hecho prisione

A

y

dirección.

Corea

NORTE-

noviembre

nor— (INS) — Un alto oficial del Servicio de Inteligencia capchino o soldad un de ación -teamericano citó hoy la declar . turado quien dijo que él había Di de ser capturado por ellos. chios soldad mil cien que

ido

nombre

su.

San

En

Pelean

Chinos EN

EL

100,000

Creen CON

$ E ss

premio.

Perfecto,

María,

NO de Tal o sean las personas ignorad algún dere, y desconocidas, que tengarf perjudi que 16 cho o interés y a quienes CUANTO:

ae Envie sus ldeas para esta seccion, Un dotar LAS MISMAS, EN rrespondencia a SIEMPRE

Provide Luz y Engracia Mén-

Lucía, Aurea, Epifanio, Dolores, Artemio, AlTRABAL Y MENDEZ, y Rosa: Méndez dea, Vda. de Trabal; y FJLANO y ZUTAas

Bore mra QUE “AS Que Hay AQUÍ YA “AS

No.

Í '

Cooling

1750.0/1t,

1. Complete

Schutz O, Nell Dustiess ; with Boss; M'kro Shgnr Pulveriber

ger

Pulverizer

rinl

No.

6139;

1, Lectrocrver

n-

FreiéfoUNA

dez DAME

Chocolate

1. Six Ton.

1. Comp'ete

2400

CLASIFICA:

CONSEJO

Serial

cabinet y 2 blowes € Comp.; consisting of 2 water system 1. Well Gould; pumps, 2 storage tank, 1 Banrings Bu-

MISMAS

LAS

EN

SIEMPRE

no

que

No, 4 Serial No.* 51; Mills No. 5 Serial No. nm 37; 1. Complete 5 roll refiner 410, Natinnal Equipmen t_ Co.

Vendemos raRADIO BOS

[

de

Melting

Bram!le

DOS de EL IMPARCIAL asted se comunica con todo el anuncio Ordene su mundo. ahora mismo. Llame al 2-2330.

IMPARCIAL”

vender

Fara

R

sl

Conde

Eduardo

traves

A

LA PIZARRA

ramor

O

$1.50

ase

"EL

nopa

te al Cuartel de la Policia Santurrs 94189 na

Aceite sin máquina 53.50

JOSE ROMERO Tel.

unuiuD

HP.

Equipment Co, No, 2585; water pump “Gould size

46; Complete ríal No, te Bremlry Milis, 3 Serial No, 49; CompleComple Bramiley te

:

En Q su 3 radio Arregiamos Mecánico dra» NIEVES. MIGUEL ieiétoquedo, Luna Rumero » 44B, “sn 2-0AM Bantureo no ANA 9u dies Gs garantía dios y tubos nuevos

%

ty

driven

self

4 Fig. 3557;. by ore belt driven tanks . _ Carey; Samuel Motor. P. 7% H. 5 Complete Bramley Mills No. 1 Serial No. 2 SeNo. 39; Complete. Bramiey Mills y Mills No. inch,

one

3,

buenaventura 839 Villa Palmeras sintió SAMANILANS RAIL SICIE

Permanentes

en.

Especial

Nuevas y Usadas Wurlitzer de 48 piezas musicales y AlqulSe baratos. otros modelos lan Para Fiestas.

San

(altos)

203

en: genera;. y

MEDINA: RADIO SERVICE

Chic Beauty Parlor

Brau

mator, Nationál 1, Circulating

piezas.

BELLEZA

tank

Melting

1

tank,

water

1, 20 K. W. automatic Hot Abarca; manuferturado E

=

VA MepIc ¡mA ROS]

ai SE VENDE JUEGO DE SALA DE TRES PIEZAS EN Y DAMASCO, CAOBA CASI NUEVO. VEALO EN a WILSON 1367.

Usadas

la maquique así lo sol fin y además Ofrece en pública subasta naria que sa se describe a continuación:

¡¿TÉNCO QUE TO =-

Tel. 2-2527

A SALONES DE

12 $22,431.62 montante Ahorro Ponceño 7% interesés sobre Cicha sima 'al 1950 más de febrero de 28 el arual desde los hasta su pago y se notifica a todos que pudieren tener interés en la subasta y vista ser que dicha maquinaria puede s en el repor dichos postore examinada en o moment er cualqui mn ferido edifict

MAOERESA NOE

Reparaciones

8

Crédito

favor del

a

maquinaria

cha

ROBUSTEZ Y LOZAV/A PROPIAS DELLA MO-

P

y

lan para fiestas. Ultimos hits. Oficina Vasallo, 145 Santurce,

Wurthteer; Rockoia y Seeburs Nuevas y Reconstruidas alguno pranto sin y olazos e Ventas

15058 Santurre

y se alqui-

Se venden, velloneras, ponen a por ciento, se

VELLONERAS Velloneras

VISITENOS ' M. VELEZ € COMPANY - Parsas 22 bFernánmuez Juncos Avartado A035 —

[CA PALABRA DE HOY]

AR OZCIERTA [(VRTREM) DAR

que le ofrecemos, Con up pequeos. cómod y plazos pronto inicial instale «o Balór 1+ Relleza.

Fuentes Music

Loza 1816 — Bux 6155 Tel. 2-0504 — Santurce, 5

esta nportunitad:

Aproveche

nen a por ciento. Se alquilan para Vellode Casa privadas fiestas Lotneres, Jefferson Market, Calle rce, ¿a Teléfono 2-4453, Santu 11-29-CP

Distribuidores CANCEL HNOS.

ho

BEAUTICIANS

y se po-

Se venden

VELLONERAS:

s Vendemos Nuevas Y Reconstruida o De Contado Marcas de todas Velloneras ¡Reparamos Plazos a Veamos Alauil Piezas. Vendemos Visite nueslloneras para Baties. tra Sala de Exhibición.

Compro

SALONES DE BELLEZA

VELLONERAS

VELLONERAE

-

de »ndo tin mandamiento que me ha ménc'nar sido dirigido en el e blica sub pl menado, venderé en tar, de contado y. por moneda del Jor 1950,

|

>

y Y

ndo 50M

(Anuncio)

DE DISTRITO. DE TRIBUNAL EN EL DE ARECIBO. RICO, SECCION PUERTO Peticio, GONZALEZ CENTENO ENRIQUE R-8450. CIVIL NUM, nario, EX-PARTE. Sobre: LICENCIA PARA PORTAR ARMA. EDICTO. POR LA PRESENTE se hace saber que Enríque Centeno González, vecino de MAnatí, por su Abogado Lcdo, Angel Rivera Cruión, ha solicitado permiso. para portar sobre su persona un arma de fuego, fundándose en los motivos aducídos en la Petición que obra unida a los eattos, y que este Tribuñal ha ordenado la publicación

de

este nviso

por

3 veces

en

el plazo

de

15 días, para que todo el que desee oponerse, pueda establecer su oposición den. tro del plazo indicado. co, a 17 de Uctv Puerto Arecibo, £eR ROSARIO, — VI 1950, bre de

eretario,

ACOSTA.

Por:

BANTIAGO

OSVA!

Subsecretario

DEL EN EL TRIBUNAL DE DEDISTRITO SAN JUAN, DISTRITO JUDICIAL GARCIA A. NICOLAS PUERTO RICO, jonario. pal CciviL PARA POR» 530-3531, Sobre:- LICENCIA. TAR ARMA. EDICTO. sentado Habiendo _el peticionario - para ante

este

que se arma; se

Tribunal

una

solicitud

conceda licencia para portar ra que este aviso publica

vos para cualauler persona que tenga se presente oponerse A MdichAen autos an , ld ho d Sn tres vetas en . ade por este según se ha ordenado

Be-

Sertal No,

5786, Type CH. 1, 5000 lbs. Capacity Chocolate storage ternk with motor; | 10 lbs, bar depositer; 1 Lehman 1 Comp'rte refrigeration unit for tems= a pering Clolumn:; 1, Well pump.with 5 H. P.; 2. Choenlate pumping units witá mag% netic filter; 8 1. Chocolate coke erusher; ; > 60 feet rapid wheel conveyor; y 2. Yale Lift Trucks; 1. 3 Ton Ruger Crane; lding oufit. we acetylene 1. Complete de Y para su publicación por términoCURA, veinte Cías y "MA .VRZ POT FAMANA exoido el presente edicto en Ae menos, 1950. de octubre de Mayaguez. a 18 Marshal del TribuPALMER. ORLANDO de ral de Distrita ¿e Puerto Rico, Sección Meyeguez, Puerto Rico. (Anuncio)

DE SERVICIO PUBLIEN.LA COMISIÓN NUMERO . CASO RICO. CO DE PUERTO PUBLICO. AL CN-1036. AVISO saber «e hace aviso el presente Por García al público en general ame Pedro H. Ledo, , abogádo su €e conducto por Ramos Mimosa, apartado 1101, San Juan Comi» esta en d solicitu ha radicado ura cnt sión en la cual mide: (a) Que se le autorice A cambiar, con

carácter

de la gungus

la ruta

inmediato,

bajo el caso gel número por él operada Piedras. Río ruta epígrafe en la del rnts la para los Moneril vía Guayrabn Martvía Barrio Rín Piedras-Guaynabo E quita; y ar urná (b) Que se le euterice a adicion ruta misma esta en serviein pera guague Made Guaynabo-Río Picdres víala Barrio operación para tener efecto anecel cese pronto tan guegua de dicha a tual desvío de las guaguas de Caguas bo. Guayna Ce pueblo el por Pledres Río esta de fevor Los motivos alegados en soMieltund son los siguientes:—

sr Un

peticionario

antiguo

por

Queer esta Comi p teator público conocido servicios entre OLrAÑ prosta y que són rutos en la ruta de Río Piedras » Guaynabo y viceversa donde opera euntro ómde y a lo largo Monacillo vía nibuses. 25 y- 46. desde rúmeror las carrateráas s reciente ana eños; veinte hace más de mente y debido'a las obras de ennstrucnúmero a csrreter "nueva la ee etón entre Ría Piedras y Caguas, se ha nbier-A to al tránsito. un trozo ¿e carretera través del” Barrio Marianita de Gunyna ba qe ure el pueblo de Guaynabo con la 1 en un purtr pueva carretera número Plede Río ktlómetros eurtro a unos eras; que por diehá vía discurre actunlentra s ómnibu de mente tato el tránsito burblos y Cemás Rín Pserras -y Cagnas 0 tanto. hasta de la isla, del centro sabra nuevemente al tránsito 1: que une a Río Piecarretera número eras con Caguas directamente, lo oue lo ha causado considerable merma en el rie mero

(e

pasajeros

los ómnibuses

que

del

ban; usualmente — tran peticinnariaque por otro lado para. muchós habitanespecialmente pArA y tes de Guaynabo se Marianita del ¡Barrio los habitantes

ha hsehw ya un hábito el trasladarae A Río Pirdras, vía el nuevo ramal del Barrio Mariquita en Ingar de vía Monaci-

Nos somn lo hacian antes de estar consque mencionada; antes truída el ramal el petirionario entiende aue lor del público se beneficierían con el or

bin inmediato fe la ruta que él pr brain

(Anuncio)

Dehumidifier,

el

avartedo

(a)

mismo entiende aus ennventensía pública

anterior;

es de lo que

necesid: solicita

p o '(b)- axiterior. el apartad Cualaw'er persona natural o qye desee parecer. y ser olda pu presentar a a en ó días ¿ferha antes de gnutentes a la fecha a ctón de este aviso que eser : un escrito 4 los

heehos

enir y


a A En “portes”, los

Los partidos/de béisbol señalados oficialmente por la LBP. para este. fin de semana, habrán de celebrarse confor-

sociedad en los desus reveladoras eríticas contra “la nueva os boxeadores de aver y Cansicirs recuerda

Bob

compara

nur va

la

con

a los heroic

y

mediocres

cnelenques,

de

hornada

que

Galento,

los desafíos

que hombres. como Red Grange. El futbol colegial blasonaba de y poder jugar | tir, estudiar subsis para o colebi su en hielo repartía grande de! ser el atletá colegial más con el balón ovalado. Llegó a siente el | no ya zado, ciali comer futbol su época. En esta era de lismo ' siona profe el entre escuge l tespiritu de la enseña; añora el futbo los : -entre común ción opera bien. Una y el amgleurismo. Ambos pagan más destacados por ' ores jugad los a lograr pot zan Í- ,) colegios que rivali recibió” Justica, que Charlie con ejemplarizarse puede sus “squads” Cadillac. | tible conver óvil auzom un a. uñ “apartamiento para su famili Otro |] . Este es el amateur de ahora. una regalía de $15,000 y un sueldo | veteranismo. tuvo que abandonar del etapa la en o entrad ya muchacho, su curso de cuatro ;' nado termi haber por te samen el colegio no preci ne- ': de futbol de su escuela no lo de años en seis, sino porgue el team futbolista su-. un de ios servic los rido cesitaba, puesto que había adqui profesio. | al tuvo que refugiarse en el perior. El pobre amateur colegi R! MENO sueldo un r acepta iy naliemor

marioneta

es una

de ahora

El futbolista

en

las manos

del

a las 2:00 P.

t-

le

'

vodevil,

donde el afeminado

y a

PONCE SUBE AL TERCER PUESTO

ty

Bin

7

result

subjerón

.

.”

.:

UA

que

310 | delantera

ron

Con

perdió.

jamás

rece

e esto se

que

Parece

sde

convierte.,

en rutina, Ya van varios Juegos en que con,bases llenas fracasa la ofen ¡ie0 tuvie rimer; entrada siva. E En la” primera

381|a los santurcinos a 2 vueltas. la séAcumulando 4 carreras en .379 , -ad: 378 | in; tomó PE lala 7355 el> Ponce: | Lima entrada,

y sus

sacos

los

en

¿res

tolete-

Tos al. bate, sin embargo anotaron on Poncece ganó ) a. solamer 9 a te una carrer ' por 4.

de: errores, jits y 4¡locura” una 351 Ss TTite era ena .349 ¡igueroa F SUEBrOR que en 30 | tubers | el centro, los Leones decidieron*én 240

.

Ñ

.

esa entrada la refriega... Pigteroa | Esté partido fué astérmado a últi| haba sustituido a Rafael Ortiz 326 , 2 $ : - ¡ MA , hora; y tomó, : por >sorpresa Y a los bateado IAS los TY Nuevamente fallaron 304 Me-' fanáticos. res Congrejeros con las bases .333|

, Bero

(SJ),

Barna

11;

(8),

brillantez» as cy limitando PAS

Pr |Tite Arroyo , manejó POcon 4 | 417 3986 ¡al Fs uadrón sel Pánico,

a a

ss 5

proa . aaa uan VO, | Brown, Saniurce v

Los Leones

García T.)

ional el la: Liga Profes . aly tercer lugar en el “standing” de . zurdo, tinero serpen able formid el _, | jueves en la noche, cuando __>

Individual

Bateo

(Por Juan

PONCE.—

Skowron

v

un

2:00 P. M. el Escobar

las En

Francisco Montaner

En El Parque

de la | Wrighi, San Juan 16 42 víctimas son Considine, Bob según hockey, 11 29 San Juan con estos deportes con | Bara, ndo acaba están que 17 7 45 árbitros, Ponce A , úDpe, -Caguas-Q más | Shouppe, odo ser el punto parece o árbitr del Crowe, silbato us infernales, pitazos. E! | 20 54 caballos: son organizaciones | Limmer, Aguacilla en basketba'!. Las carreras de 13 importante 37 Las maqui-+ Olmo, Cáiguas-U es esquilmar al prójimo primordial lo donde 43 apostadoras | Pellot, Caguescode 1515 43 eficientes . Cagua;-G medios Breard, .romo parias políticas utilizan lo« hipódromos a] voto 18 su 53 conceder santurce THIMNAn uUsmiae el chantaje básica de tocara sus fieles. 19 $5 Aguudiia rcionan puestos. Márquez, propo le se | si atura legisl la 15 "46 favor de la concesión En Bernier, Mayaguez 14 || Ciarkson, -Sembpee 44 Ap 6 s an "MeyDiGa luchab que Pebry: los como vates de Ya no hav competencias grandes | convertido ha se golf el extingte. Y por la Copa América. El polo se amateur | Carreras Empujadas l como Wálter Hagen o un en juego de mujer. Un profesiona La | | reproducen. se 12; no (A), que Limmer ayer 18; de (S), pas Jones, son estam Robby homo a | Brown Basketball ¿neurosis de los

P.

2:45

y

M.

A.

9:45

las

a

| dilla

Escobar

el

en

M.

a iM, En Ponce jogarán Caguas y "Santurce. la noche. En Aguadilla los Senadores po- 8:00 de ¡las 8:00 anoche, Alexander com inicien siblemente

“coach”,

el case enoja y derrama lágrimas eñ un individuo con, úlceras que os minut 60 juega no Ya ante. ambul merino. como: cualquief actortillo el sisiema del doble platoon, y el usa ahora antes; como continuados músculo, que entra con z ajedre de ficha una jugador se convierte en e para a se ha convertido en aprendizaj y sale del “cridiron”. La escuel una Carrera Íutbolística

en el cajón, mientras que los Tiburones harían otro tanto con Wo-

“es falsa, según diurnos

pudimos confirmarlo con el ejecu|jie. En Ponce, los Indios puede que tivo Emilio Huyke. Unicamente por a Richard la responsabilidad lden poterreno malas condiciones del o a su nuevo refuerzo Louis Howell drízn suspenderse dichos partidos. Burdett Los Leones tendrían a'su novato Alvarado. En el Escobar, 'toHay 4 juegos fijados para hoy do parece indicar que nuevamente tarde comenEsta y mañana: y Ro|serán Sevilla por Santurce zardo a las 2:45, San Juan y binson por Caguas. Parque el en juegan a Aguadill | Los partidos para mañana dominColón; esta noche á'las 8:00 imiserán entre los mismos equipos go cian su partido en el Parque ly a las siguientes horas: En Aguay TFPonce. Mayaguez Montaner

sabía

no

segn

na.

de

habrían

crinciones,

de las ins-

motivo

al itinerario, La versión de que con

me

desco-

—dice— un Harry Greb que peloridos peleañores. Había entonces etos sin importarle la falta compl pesos saba 160 libras y peleaba con de diabetis y asi peleó con moría de visión en un ojo. Bity Miske se Ya no. hay pugilistas de colorido l. mundia título el por ey Demps Jack Ross; Canzoneri. Chocolate, y de valor como los Leonard, Ambers, boxear pero tenía Armstrong y el endemeniado coraje y decisión.

-006T 9P AHENZIAON ?P + 'OUVEVS — TVIDHV

Por JULIO FRANCIS EDWARDS,

i

1 (A), 10; Skow lucha libre se ha convertido en 10; Wilsen fA) ko. los Márquez 10 ' los Alex Alberg. los hermanos Szbvs ron (P), 9; Wrighi (SJ), 9: Pellos (CG), 9, la primera atr acción. Aquel | s muelle los en ven a” era más robusta, no.se (S), 9; Hernández (P), 9, Thurman George Bothner, de dira ahora. de Anotadas rada Carreras y amane histérica 11: Honk colchones de la lucha (A, 13: Bernier (M, Limmer 10; New- | (A). 10: Giillam (8); 10; Sho.ppe (P), Bobo Dean. Dizzv Los (INS) — Ocho de los re. desást 9: Escalera (SJ), 9: Barnu El renglón beisbolero es un NUEVA YORK, 3 de noviembre, ev | Rocríguez (Pl Mick n, Herma 9. (5), Babe Brown , 9; Gómez Lefty 9: Wright (83), (SJ) off. temporada de fútbol l Ncvik actua Lou la . en rte Shires pa some, Art equipos que toman Martin, Dazzvy Vance. Hank | Cuadrangulares r Peone Hoyt, Waite ns, (8), estarán activos esta semana, “Cothrane, A! Simmo Bero (SJ), 3: Barna (SJ), 3: Brown Ruth. Ma- | 2 colegial que se hallan inv ictos Ciarkdores. No ablemos de Babe (CG), (S), 2; Rivera A Thurman 2; | Greenberg. no han tenido imita Se? . les.. parab ellos seguramente l algunos de del Army _elevaren son (8), 2; Wilson (A) 2. Honus Wagner y otros incom “Cadetes” Los Otros y víctimas thewsón. Speaker, Ty Cobb. o. ati en . . electrónic vie » l convertirán E a Triples a SS veremps más en este mundo E ¡su total de victorias consecutivas E Crowe 3: 02. (A) porque de esta estirpe va no triunfantes. 3; Pérez beisho(M) emerserán Bernier Coa vencer al metánica que obedece la lev derrotas, pieza sin 25 Una es Hoak 2; hoy de (CG) or El jugad | su interés por | (CG), 2;. Rivera Penn que fuera del diamante mientras no; 34—0, Thurman (8), 2. lumbia Me-. Southern lera inientras está en el terre Oklahoma. Armv |. que favorecen al ba- | Dobles Navy 30 del reglas los las a y viva 'derroíuba bola la Síiate Princeton, CaliJa pelota es nulo. Con (P). 6; Brown | thodis* Kentucky. is 6: Skowron La estrategia| Márquez (A). $” Fl festival de leña a rtido: en ¿o > Flo- a! Fieds | l teador. la pelota se ha conve el| (8) 5: Perry (M), €; Ramos (St,on 4; (8), tiene , Wyoming y Miami (de no fornia que or. jugad el Ciarks 3 Y r. pitche (A), 3: al Sin embargo. ta sorpresa del grur Limmer ¿nwva: en gru(MD 3 ahora te formidable [ consis oficina lrida). componen el es Um pálido reflejo de la Thurman (5), 3; Hoak (A) 3, tiva, inicia ha resultado ser Princeton. ent los a PO vropi los su de De todos. | incentivo clasificados | po áe los invictos. Tigres debe se ejecuta. Dentro de esta de y a. habrá . asificados entre calcul arece se . . deben s ser Robadas planea gres ion. se Bases | d e habrán central, donde todo (4» 6: Bernier (Md, 4; Brown ¡Únicos que nos parece Márquez de grandeza. | al todavía, brillan, con resplandores grupo de poderóses, júnte S. 4 Pelioi (CG), 3; Gililam (5), 3; Lim

¿

11;

(sp,

Clarkson

|

Y

| terrible crisis deportiva un grupo exiguo de grandes

atletas. En béisbol Mie Robinson, Ray , boxea En iams Will Ted Demarest, Sñnead. golf puede b lasonar de Jimmy González. Jack Kramer y tennis tieye su P ancho no pudo producir. como l ia gunda guerra mund Tunneéy, Dempsev. Gre», Criqui,

0.

0. ta ae AS

i

¡ymí-

de de te. 10= 1 pr. a 'n-. la ber nlbre los se

ael. ¿La

que RON m

esperar

de

su

de

a

una

actual

lorcerz

guerra

mundial

a,

SELECCIONAN LA

zador. Mase. designaron También equi los de uno cada drinas a

pos

que

representarán

a los di-

s. Esyersos países participante señoritas: tas son las siguientes

Puerto

Rico,

para

decadencia?

de Nica»! República MANAGUA. (Del e — embr novi de 3 — a ragu e MunSeri XI dor niza Orga Comité Dow— La joven Mary Lou 4, Sab Señorita nel fué seleccionada como mente celeXI Serie, en la reciente Organi-| Comité del sesión brada

le-

se n

la calidad

/salir

ya

ve ias lo te del mi n¡ra

_Ce

V.que

Maruca

Saenz

D.;

DiMaggio,

Robinson. |

(A)

mer

3.

.. Pep y Joe Loquis:. el Lanzadores s pl 3-4), sy) te ] y Corcoran: Hogan (8 Thurman 3-0: Gómez (SD, 1. Alexander 3(S), 3—1; Pauline Betz. La se- i 2-0: Cierk (CG), | Ponchados | s atleta a a, 23: primer (PY la Por: -Senilago (P 27; Arroyo Cabrera 20: (A), Habrá Wojie 21: (CG) Tilden. Jones Clark >, 17; Anáromidas (4), 16; Gómez (S). | pueda el deporte que 16; Alexarúer (SJ), 14.

| sufrir | thern |

"SRTA.

>

XI SERIE”

Cuba, Teresita Frizell; Colombia, Estrellita Murillo; Panamá, Rica, Costa Teresita Aguilar; Rita de Escoto; Guatemala, LiDomingo, Sto. gia Chamorro; María. Ailalina Rescaldo; Hon-

duras, | |

|

Yolanda

Rodríguez;

Ni-

México, Navas; Luvy caragua, Ada Francis Pabalda; El Salvador, Teté Barbera; y VenezueBello. Las la, Julieta Paredes madrinas de Puerto Rico, México, Venezuela y El Salvador fueron designadas a petición de

¡MIRA_ESO, GALAN...

|

Un SAN

| (SE)

que

en

Nuevo LUIS, Mo.,

Adquieren

a”

| v"i:*

derrota

| frente

al

| tarde Lanzador 3 de noviembre, | 351

Llos Cardenales

abril

e

“Mustangs” Los triunfo. de 5 a | mientras que los JSÁEnT . sar | 2H8ron su récord nera. más fácil. l mana pasada. El

*

Cardenales

3 habían

dispuesto

|

los organismos directivos béisbol

en

esos.

países:

de

del] Cora

| | único jugador bonificádo que tenían, | | el jardinero Harold Stamey, envián pre l| | dolo a los Rojéós de Cineinnati al haber || | ecio de “waiver”, anunciaron | misma la por r jugado otro ido adquir | ví. del precio d> bono, se: trata en Thomas | del lanzador esta ocasión ||. Keating, del equipo Houston.

| |

|

a

del

contra 6-0.

fué

7

tiene

un

por

y

que

mantiene

otra

en 0

virtud

sobre.

su

victoria

ho! Cornell.

más

derrotaron

los

Rice

coñitra

jugó

a

punto

jugaron

Té-

Un

St.

Mary

la se anoto “Osos Dora-

v Bowl en el Rose viétoria_40 a 25. Eos

dos”

27

un se anotaron 0 sobre el Texas, mantudel SMU a. 5 cee laSe ma limpio sela jugaron no “Longhorns”, cuya

-

Oklahoma.

California,

Luis, |

de San

el Army,

aleuna indigestión son SouMethodist y California.

fuerte

prueba

el

sábado, cuando se enfrenten a los que “Rerhonchos” del Wáshington, en el a participar ospirantes son

Bowl. sólo Wáshingion derrota una tado

ha y

experimenE jugando fué

lMlinois, pero luego se anotó Preg ord. un teiunfo de 21 a 7 sobre Stanf

PROO ¡HUMBERTO!

ES ¿ . Mn

|

o. e

entre las pelotas laminadas.

tamaño

dondez. más

Nunca

varía de

ni perfecta re-

Dura

mucho

que las pelotas de

cuero y cuesta menos.

DE VENTA EN LAS quem

QUE SURTEN LO

de

]

+


aa 0 AE

4 de

Secret

(Viene de la Página 3)

insurrec-

de baber sido arrestados en el apar tamiento donde vivía Collazo en el , Bronx. Rosa Collazo, la esposa del pistolero herido, que tiene 42 años de edad, fué detenida previamente, y se le fijó fianza de $50,000, acusándola J de “conspirar para lesionar al Presidente de los Estados Unidos”,

y

llaiguera

A os de la última semana de ocSegún Miller, el cable de Muñoz | episodi tubre de 1950 serán. algo así como muy "una es Cuba al Presidente de el recuerdo de una pesadilla. clara exposición de los hechos.

FL. IMPARCIAL

Poco

Duerme

Albizu

resto

a

DIOLAS

uno.

ce

DE GLA-

BULBOS

2c.

de

menos

cada

Hermoso surtido en ¡ . ¡ amapitto rol. e.

Un

las

to gratui gún bulbo no nace, será repues ando estos tamente. Gran economía compr de 1Ya a bulbos frescos, que "ya miden

Unidas, ol a Ñ E cesc

aprobación.

0

m0

sensacion Una oferta fragantes, AN SUL MICHIGGrand Mich. QX:7 Rapidsco,2, Dept

«te

bo

ES

A

|

y“na

A

Ho

tiene

2

e

las Naciones

¡ ¡oi vigila zaciónde organincia

>

»

están

Y PRESENTA:

SU PASEO SEMANAL, por JUANy LAS RADIOEMISORAS WAPA Y WK3B-SAN-LOS S TODO MAYAGUEZ DE 11:45 A 12:00 -

VINOL,

ho-

Unidas

¡

Gobie . guardias

redoblaron

seguri l.dad mundia

Publicidad A. Valentín

-

de

.

la

IZ

aquella

en

%

AT. Ta

.

>.

e

|

PARA COMPRAS

EPOCA

M

ii

MAS

PLAZOS

LOS

COMODOS

;

6 PIEZAS

)

.

AO

;

A E

MATIRESS

;

! >

?

dal

desde

¡FLASH!

3 PIEZAS MAPLE.

11 5 00

e

A

cie

aid

muebles

para

cidades, ¿E

.

es

:

S

CASH

elegir.

+ NEVERAS MUEBLES — 25, Ave. Ponce de León —, Tel. 2-4501 '

3 Pm

A

AAA

REN

A

A

YE

e pi

A ns A

A,

y a OA ciA

y A 7

e A

a

A

i

(

: XP

y

Í

e

X >

MARCAS.

00

velo-

RADIO SHOP

RADIOS. _: Parodo

e

TODAS

:

A PRUEBA DE

"CAPITOL o

RADIOS

- MUEBLES EN CAOBA

CASH

o

PAIS. Y

S

hasta

piezas

Leia

Ll N 0 L É U M $

RADIOLAS Siewari-Warner

|

00

de

S

a

Juegos de 8

A

49

o

o

SPRING MATTRESS

|

PRONTO

"

Comedor A

IA

N

Heard

PLACES

00

25

JUEGOS DE

=

e

"

t E,

CORRIENTE

00

2500

|

"PRONTO

|

|

20

4

PRONTO

:

PRONTO

COMEDOR ae. PAIS

00

RE 35 00 pa Y DESOTÓ FORD, DODGE

so: RADIOS

.

.Es'

PRQNTO

PRONTO

BO.

|

eo1,000sariris HORAS PRONTO

20

E

. B

RADIO

3200¡CASH

Ñ ]

BAJOS

MAS

PRECIOS

LOS

Y

S

,

m e

nda

;

ordinal

ze Me

Bello

E

amomnessu

— SINTONICELO

DOMINGOS

en- los

instaladas rno

del

2 58

592

1

a.

pr

macia e

E

.

le

y

poo

donde

y

a

y

de policía de 24

se ha puesto

agencias de fici as le 18 oticinas | de Puerto Rico y los

pd necesite un espuede que su apetito timulante. Pruebe VINOL, el moderno

e.

edificios

7

DELGADO

ncsroras, de 2.a 3 pies de alto, sumame al.

BA

ia guard e

Una

ras también

SI USTED ESTA MUY

quien está casa-

MAYAGUEZ:

de

Antonini,

Ramos

“El Día”, de Ponce

2-1876 y 2-4826

Cabranes.

su

D, con Al recibo pague $1.98 más C. O. Exión de su dinero! garantía de devoluc -Florecen blancas, tra — 3 TUBEROSAS.

-

A lo¡ di !

a

DINERO

ENVIE

NO

sujeto

mismo

Rico,

lio Ramos Rivas, redactor del diario 7

LA FLOTA DE AUTOMOVILES MAS MODER PRESTANDO SERVICIO DESAN JUAN A MAYAGUEZ. DIARIAMENTE CON TELEFONOS SAN JUAN:

del Director del Departamento Obrero de Puerto Rico, Manuel

imi-

oferta

Una

TUBEROSAS—

EXTRA—3

/ '

e

hoy

Ofdene

gualable.

A

¡

circunferencia.

de

244”

Puérto

M. la Policía de Ponce reinició una redada y practicó varios allanamien por la los arestados tos. Entre Policía” figura el periodista Roge-

Línea NUEVA y Línea TORPEDNOSO.

Eunome. D. Dwight general: Presidente de la Cámara de del

-

na.

residencias: s

Pedro Penicio García, Gerardo Na-” zario Negroni y Antonio Morciglio. Por otra parte, desdé las 10:00 A.

Agripino Figueroa a go Santiago. Carlos Rodríguez Irizarry.

ni

Caballero

a Jesús

delegad 8 o

delde

dalberto Rivera, Juan Bautista Negroní, Neftalí S. González, Mario To rres, Pelegrín Rodríguez Santiago,

esfuerzos|

nerteamertónno a he Moses

después hora con n. Mediamédico UNA inyecció sus florescen- | salió el referido floreci su cia, continuando 82% alguayudantes, esta vez sin prisa durante MuEnos años más. Si al-

miento

Dijols.

en

York

Nueva

de

zona

la

en

la primera

to para

(SN

ni

Federico

se

que

extraordinarias

cauciones

sus manos|, Jabón, munticalor, SU, ce | F-800 de ellos llevaba en

)y

calizar patero,

han tomado pára proteger las Vidas de destacados norteamericanos. Guardias extra se han situado

reportero

ude EL IMPARCIAL tuvo la oport de nidad de ver cuando un médico toda la Guardia Nacional entraba a los or -a ¡ a la habitación donde están acompaLe tas. comunis s detenido practicantes de la G.N. Maban. varios

SOLO $1.98

Imagínese!

un

mañana

la

por

Ayer

de de el de del

La gravedad que los funcionarios —a- la norteamericanos - atribuyen conspiración y sus numerosas ras mificaciones se indicó por las pre-

— | bién están estrechamente vigilados. En otro- cuarto de igual capacidad detenidos comunistas figuran los también custodiados.

POR

100 BULBOS

detenidos,

En | los nacionalistas

subversivos.

arrestados

de

nalista de Puerto Rico, dos trataron cuyos * miembros asesinar al Presidente, desde año 1948, figura en la lista as organizaciones Departamento de Justicia.)

y ua cuarto espacioso de la Academia de la Policía Insular, fueron abiermilitares para dell tas muchas camitas que tam-

(Viene de la Página 3) E nimo movimiento daba. Albizu Campos está separado

s

qué el Partido Nacio-

Brión

Prisión

Noche

Primera

En

E

A pesar de los grande Lidia An-;, | realizados por la Policía, hasta ayer|do con una dama cubana: Ta medio día no habían podido lo- drades. También fueron detenidos Lua Eufemio Rodríguez, za“ Juan Irizarry, Irizarry, Carlos M.

er-Wiás

a conocer

dió

voyer,

|namiento en su residencia.

Edgar

J.

FBL

del

(El jefe

los emocionantes

donde

son:

arrestados

jías, Moisés Encarnación Ortiz, Gua=

que se informó que Gerardino ,tra; , baja en San Juan. Cristóbal Tirado Torres fué arrestado en su residencia del callejón Los: Quenepos; Marcos F. Guzmán también fué arrestado. Narciso Rodríguez, alias “Cano” se entregó a la diciendo que había Policía ayer, ido a entregarse porque al llegar a su casa su esposa le informó que | la Policía había practicado un alla-|

1 cales del gobierno, interrogaron a Gandía, Correa y Cordero después

dirigidos po rl San Juan ya va recuperando el tos. puertorriqueños, gd ritmo normal de su vida diaria, y c. doctor Pedro Albizu ej cuando se retire la vigilancia de pop: Un que lla -más una pandi licías y soldados que'aun permanegrande.” muy no son una pandilla cen frente a los edificios- públicos, Miller declaró qué el DepartaSan Juan volverá a ser-la ciudad de de “deseoso mento de Estado está l, de ates> con- feoril actividad comercia que las otras naciones de este a y bu-| animad jovial, o, tránsit tado rea-| ón tinente entiendan la situaci -

Los

presidente :de

see -

Domingo García .López, Agapito [la Asociación Cívica y Cultural del el fantástico plan de asesinato. a Rodríguez, Luis A. García, Acost El | Capítulo de Ponce. pornos, Vetera | io Servic del s Nazario, Miguel Lucas Meagente Emilio de s Grupo practicar o, y del FBI, así como los fís- arresto no se pudo

JUAN RECOBRA NORMALIDAD

SAN

del Partid Puertorriqueño y

conspi

posibles

otros

de

|al este de Lhasa, el 19 de octubre.

lísticamente.”

-

e

A ¡E No

os

que

añadió

Miller

la - pista criqueño de Nuev1a York,radore s en

la Perltros 640 kilóme s o,ocupa aron Chamd de china

furzas ción

rechazan»

Cuba

,

— SABADO,

%

Y.

RR

da do perrera >nació en Puerto Miller, quien Rico, dijo que el Partido Nacio.

¿

.

; (Por Teófilo Maldonado y Francisco Rodríguez

noviembre, PO] “HONG. KONG, 2'de uni islá" > ; a cionarios Página3) (Viene de la “evit E stade Pe- |Troodin Fun A com ES radio la La to, )— arres (INS de : n senti en orde ar un una ntar fue para lime nos tibeta cump mil 4 Para volucionarios : " ntado | Arroyo).— ayer en esta ciudad a PedroE. xp Ate En os ver cad dino, pli Gerar Com las o. cuand AS o ] caba o Independentis-< iso en estehoy nemis (Viene de la Págima 3) pq a- CAcode bla1 mens."| mientoz adver un terio pretarto Marínso envió Muño Presid

NOVIEMBRE.

¿

LLAMANIN. Pa PAN LISTAE S

IA

OS

PS

PI

AN

$

¿

N

AA A AAA AAA

do

e


> 3

y

ET +

A

de

ua

(INS) — El presiden-: WASHINGTON, 3 de noviembre, los policías del gobierno y

JE

+

pe

Wruman rindió ayer homenaje a muertos o heridos en “los ataques criglas nacio Maáles contra la autoridad establecida “durante la revuelta

Muerto Rico”. e FA Truman expresó sus sentimien-

en un mensaje al Goberna-

¿Ms

"Bor de Puerto Rico, Luis Muñoz

“Aquellos

-—

1 FIA

los

de

a las familias

: denia

; |

iembros de la policía insularmuer

Naciónal

la Guardia

y de

-

SD ADA AO

EDICOS DE TURNO

É

>)

A:

Z ig

, TRIB

A.

SOTOMAYOR N, Di

lo

mencionado, su Última direc-

arriba,

h

1061, residencia conocida, a saber: York City. New

Bronx,

a

A

ia” te

presente se de notifica e Ud ha dictedo sentencia Tribunal O paso el 7 de julio de 1950, ray ¿archivada en los autos del € dirando con lugar la demanda, su consecuencia roto y disuelto el lo matrimonial existente entre Uda. causal de abandono de la esposa 4 esposo; contra la cual puede Ud., bler recurso de apelación para ante í( Tribunal Supremo de , Mide maya sentencia podrá. Ud. entetallacamenzse en los autos de este pero no pudiendo netificarse a Ud. imente de dicha sentencia, por refuera -de esta Isle, este Tribunal denado que se le notifique por meedictos que se publicarán en un de eirculación general de San Juan, cuyo edicto se empezará a puel dín 27 de octubre Ge 1950; y De. la parte perjudicada por la cual puede establecer e cia, contra

ñe

l6

A esteblece Mblieará todas

ES

4

MOR.

bo,

sus

P.R..

notifica

apelación A

los

durante

partes

Pedro

Albizu e ininse-

autoridades

preservación

parable cámara fotográfica de IMPARCIAL, quería ir con nosotros. Mejor todavía, él tenía deseos de entrar al barrio, de donde salieron todos los pertrechos cuya acción conmovió a Puerto Rico por espacio de cinco días. No del

se nos dejó

pasar.

querían

pueblo

tierra luarte

Grave

orden”.

Prueba

y comunistas

que

definitivamente

encarceladas,

sean

he-

armas

no

niendo

el

derecho

.estaba

a prueba

servación

de

«sus

una

¡El

profesor

vez

más

po-

el séntido dif obalumnos!

corto.

policíacas Morteros, carabinas,

la-

Bombas

Secretaria,

“TORRES, Subseeretar'o.

Arriba, los Tres Picachos 'tatadraban las nubes. De pronto

agua.

Al

llegar

al

los agen-

fes allanamientos y arrestos en masa de nacionalistas y. personas sospechosas, a las que se les interrogará

tes federales lo esposaron. Entregó sus muñecas como si esperara las esposas. Bien

«protegido

pueblo.

Efraín

interrogaron.

Narró

agentes

milita-

la trama

implicaciones

e hizo

profunda

tendrán

supone

se

repercusión

ampliamente al

interrogó

los

Luego

revolucionaria que

lo

y las autoridades

federules lu

conducido

Ruiz

extensamente. res

fué

federal

que

y los periódistas que en ser los primeros,

nal nan

Nacio-

llegó la Guardia

que cuando

se ulanosotros

—Rojas

26 2 una de fuego.

ción. en Hamas Nosotros estuvimos aMí por la noche. Nosotros fuimos

cuneta. Se-dió orden Jamás habíamos pre-

tiroteo. cerrado senciado tan Más de mil balas fueron dispalanzaban morteros radas. Los sus bombas a la montaña. A

una distancia de más de dos mil

yardas. Después de aquel furioso tiroteo comerzaron a bajar por los hijares de la montaña, campesinos, manos arriba. Mujeres llorosas cargando algunos bebés en sus brazos. Hombres que estaban en la labranza

diaria

Niñas

de

escuelas.

Pero

en-

El Problema Diario

tre ellos, los hombres, en su mayoría muchachos de 16 a 20. años, que habían incendiado la población (Viene de la Página 14) y habian sembrado el pavor aqueRESPUESTA: : Ma tarde y aquella noche del lunes 63. Reste 315 de 5|5, y 3/7 de 7/7; | 30 le octubre. La cosecha fué fruc2/5 po r14|7, y- divida | tífera. multiplique Más de dos mil residentes de |. 14-2/5 entre el resultado.

y yo—

¡estábamos

allí para

recibirlos. Nosotros vimos la pobla-

Nosotros én Jayuya. encañonados estábamos presentes cuando el arres

Canales.

Blanca

to de

tábamos

Nosotros

es-

(Viene

ción

Come

Llegar

A Los e Fu

EDICTO.

estábamos

que

únicos lo

presentes.

agrescres nos”

saber

. Licensio-"imero (

al

8681

carros

e es

esta una

par

esta

presentar

a la

Comisión

en

ter fecha pntes Ce los Ciez Alas tentes » lam ferha de la. mublica4 de pe Pe este eviso que se fe 1950, un esarito juran ¡haapstar en detalle las hechos en A su Gareoho a intervenir y set varia copla de dicha nposición

iso

he

ere

contra

sus

2).

cuando.

son

conciudada»

Al escribir directamente a Muñoz Marín, el presidente Prío Socarrás violó las reglas normales de pro» cedimiento diplomático. Pero su -gesto subrayó la noción muy -generalizada en la América Latina-'de que Puerto Rico es un tetritorio cautivo

de

los

Estados

'

Unidos.

Según el procedimiento usual, el presidente Prío debería haber dirigido su petición al Departamentode Estados

los

de

Estado

medio

por

Unidos

y

de su ministro de Estado,

/

CHEO) ¿CUALES EL

Y

COLMO DE

mAlER .)

UNA CA

UN DEN ista?) JA DE

DIENTES

PARA LA BOCA y DeL MOKRO A

y)

Y

Lea La Pizarra ,

a

PENNOCK

PAMÉL CASTRO

GARDENS

SANT

JUST. "73

MTO

CHAS

Tel.

MUEBLES Y PRODUCTOS

Rio

AAA

E

gr

qa

LN LUZ

Piedras

471

pú-

de transportación es menta nefistente tenienta la genaminhr ohh y ries kllómetros a enrretera hasta llegar ala; caprreipal E Asncompañía. tauler cornorarión, , compañía «por nertenes, sociedad iylAne que deser comparecrr"y ser

peto

aun

Rojo

e

TT AO

Motor 1939, bara cabién

«en favor utentes: Esta van

maté

la página

Capaez-Acjuntas-Ponce

PYRA, Mdelo : Portipe. 8-162334, Tips con

eberá

de

——————

m general ane Juan B, Martinez, (e Bo, Capaez de Adjuntas, «Puero ha radiendo. nmha solicitud en mistón en-lg cual pide se le qoneetificado de conveniencia y necepública y que se autorice al Hon. inaño ce lo Interior a expertr ttab illa pública para el siguien» culo de motar pata ser operado

ita de Bo.

de

con nor

demostraremos.

Subsecretario, A

haca

-

las inscripciones

leyes,

de los hechos no que-

DE SERVICIO PuRICO. CASO NUMEAL PUBLICO.

bo ge

las

de obscurecida. Al iniciar él lunes la sobre reportajes serie: de una acción en Jayuya. Todos en Jayulos somos nosotros que va saben

nuncio!

pe

de

vimos bajo el fuego de la metralla. Hay que escribir esa historia para

que)la verdad

revuelta.

Temen Repercusiones. De Atentado A Truman

Nosotros estu-

Coabey.

barrio

participación

la

hoy y mañana se conduzcan malidad en toda la Isla.

ron a Elío Torresola Nosotros estábamos presentes en la invasión

| del

la

en

tos a fin de que

arresta-

cuando

presentes

«sobre

tenido

Existe el propósito de avanzar en esta labor de :«aMarramientos y arres-

otifica a todá persona interesada del -peticiasoleitud ala nerse la yerlfianen en el término de (15) días, a contar desde la pu: del primer edi CONR BAEZ.

han

A

CORTE DE DISTRITO DE PUER 'O, SECCION * -HUMACAO. EA Rafael Castañeda, Peticionario Número R-8482, Sobre: LICENCIA ARMAS.

en

borde de la carretera

un disparo. Un policía cae heLa bala le rido por una mano hizo perder el balance y lo lan-

(Anuncio)

DE

rubio, de

Salió todo

tó si era huérfano, a lo que replicó

en Jayuya hay la fecha Hasta | arrestadas más de 125 personas, de Azcendimños, A ambos lados de la las cuales, se supope, que por lo carretera tierras ariscas y cañavemenos la mitad no tiene complicarales, madrigueras de insurrectos. ción con los sangrientos sucesos seEstábamos, Rojas y yo, a menos de g3n se reveló, de las avanzadas. hectómetro un del goMucha falacia $e ha escrito y muen un automóvil. Ibamos chas palabras falsas se han dicho bierno federal que llevaba dos alsobre los sutesos de Jayuya. Allá guaciles con instrucciones de arresse sabe que fuimos nosotros —Rotar vivos o muertos a los que asaljas y yo— los qhe entramos al puetaron el correo. Allá saben blo vbrimero que nadie.

A

Db

30 años

empapado

Rojas y yo, hacia el puen-

de cañón

de edad,

escaso pelo, delgado.

Mientras se le. interrogaba,, no quiso revelár el nombre de su padre. El alcalde- Grillasca le pregun-

erimógenas.

se-

(Viene de la-Página 13) * SOLUCION: Casi todas. las personas que han contemplado un desfile deben haber observado, «como Martín, que al. dárselez la orden de “De frente, marchen”, todos los soldados adelantan el pié izquiery

'de

aquel ba. Descendi-

y militares las fuerzas a los cuarteles. frente bazucas, ametralladoras,

expresó el- Procurador.

Fordney

féderales in balstímente lo esposaron. Es hermano de Griselio, quien atentó contra el presidente Truman. Es un hombre

Civiles

Se anunció que a las diez de la mañera se iniciaba la toma del bastión de Coabey. Se reconcentraron

Resuelva Ud. El Misterio

do

de nadie. En nacionalista.

de un cañaveral en alto. Agentes

Jayuya, salió con las manes

pletar su obra destructora.

| el detenido: “Huérfanos son ustedes los que-están con-Muñoz Marín, porque no tienén patria”. Grillasca explicó los progre.-.. sos alcanzados bajo el Gobierno del Partido Popular, y “Medina £Leosta ripostó: ¿De qué vale” el concreto en las callesy el progreso sin libertad; preferiríamos que haya calles com baches y (ue fuéramos un pueblo libre”. Durante todo el día de ayer continuaron en Ponce y pueblos limítro-

£lio Torresola, líder del mowimiento en Jayuya, quien daba órdenes durante la toma de

acompañar-

te, que cruza'*el río, con cauce de desnudas piedras. Estábamos tantu Rojos y nosotros desarúnicas armas Nuestras mados. la persuación. en este puenté. Nos detuvieron

insulares

del

EL

que lamentaba no haber podido com

ron conducidos al pueblo, Tal era el número de. los detenidos que hubo necesidad de abrir escuelas |para alojarlos. Todos estaban bien custodiados.

SIEMPRE EN SABANA LLANA

de 195

a 23 de octubre

ROSARIO,

que den-a cuales

con

publicación

mna

edicto,

este

y

de

30 días

los

as

acvierte

o recurso

comunicaba

Campos. Rojas, nuestro, activo separable compañero con. la

todos los pasos necesarios

¡a

gún

DE SENTENCIA,

A

alto

las

tropas de la Guardia Nacional que, dicho sea de paso, tiene un destaeamento-en- el sótano del edificio, que cuenta además con dos plantas en las que serán alojadas las 400 o 504 personas que serán arrestadas y

ñ +FICACION

que

KEstrecifamente custodiados -y vigilados estarán estos confinados por

y 0d

de

arrestados con motivo de los chos ocurridos últimamente,

(Anuncio) “DE DISTRITO. DE | SECCION. DE ARECIBO.

se

mos.

nacionalistas

4.

Tru-

“Me alegro de enterarse de que la situación está ahora bajo control

ra 800 personas y en él serán confinados exclusivamente todos. los

“de

presidente

chacha heridaen San Juan cuando

de- la

da 11 de Santurce: El edificio, según el Procurador, tiene cabida pa-

| Caguas: Dr. R. López Gara, 2671, Gautier Benítez núero

la. gratitud

dijo que 83 de los 275 arrestados hasta abora han sido trasladados a la nueva cárcel que ha sido improvisaa en el edificio que ocupaba el Albergue de Niños, en la Para-

S. J. M. Flor Gere-

Dr. Humacao: luesuly: 587 Calle

re-

" (Viene de la página Dará

Ol-

11

o

Contra .Albizu: Géigc.

la Delgado de Colón, 2-—7296, 4 omer 10, Parada 16%. y aguez: Dr. A. Rodriguez "AMA

AMarcia,-237 A, Calle Agosto esquina Peral.

muerto

del

nos. Estábamos listos y sin miedo para penetrar en aquella

Hay

54.

Puerto” Nuevo. de Sangre: Sra.

han

la vida

nación, no menos que los que han muerto por la misma grande causa en el 'campo de batalla.” .

para

Puerto Nuevo y Caparra: Dr. Luis Torres Aguiar, EA lm.' 2, "Banco

merecen

han dado

j bre de 1950, esfarán de turno de flamadas atender Jvara médicos si'emergencia” los guientss : Ayhar, 26806, Dr. José ¿DE - Bars 1, Mudafort, 30731, Taft ” Dr. José S. Plá, 2—5386, shington

crático

y

noviem-

4 de

sábado

l,', Hoy

que

cibido heridas en defensa de la ley y del orden-y del gobierno demo-

j presidente dijo:*“Le ruego mis más sinberas con-

e

tos o heridos en los ataques crinminales contra la autoridad du; rante los últimos días.

contra

man “y de Doris Torresola, lá mu-

e

A a

le 1 3 4 2) intentaba incendiar el Club del Par Victoría del Ca- tido. Popular en la-Al -Al-Calle | En guaguas de la policía y en fuearrestársele dijo | barrio Segundo. miones de la Guardia Nacional

n revolucionario, bajaba . hermano del que atentó | Miente aba era. carretn en la y se entreg

T

BUSC

ue

PS

O

AA

e:

o abogerlo si Ja tu 4 publicará en nv periódico seneral el Cía 4 de No-

"1050

———————————

PLANTAS

“>

Oiga todos los domingos de 12:30 á 12:45 P. M. por la radioemisora WAPA

EL HIT PARADE

— LUÍS FREYRE 3 citan

EN GENERA

Cientos de miles de plantas en tiestos para el interior de su hogar. adelante, ya preparadas. Plantas en latones para su jardín desde 306,

DE LA SEMANA

Y

E

igción Contra Rebeldes Utuado,

ss

- 0861 9P AYANITAON PP + 'OUVEVS — TVIDUVANI 12

SI

: ss

merlo

Bi

qe

4

he

A

4

5

de

y PR

. es

:

a

o

, rs

e

A >

ASE

ie

A

a

pa

,


ie

y

Yu

y

E

2 - (INFORMACION:EN LA PÁGINA La «Circulación e.

Núm. 7014.

1950, San Juan, Puerto Rico, Sábado 4 de Noviembre de

178 — AÑO XVIII

FOMO

ILUSTRADO

ASA

EL DIARIO

En Puerto Rico

1

e S a l o s e r r o T o i l e s Gri

Con Albizu

_Carteaba w

ba

ebrios An

Es

de

A pul

hu

es

¿mot

-

AA

paid

Áneidarrad

Me

Pa

lerodl

enn

A

AG

nea

da

.

pan Coti

puta

AA Levi La. > naaria le

top

pora os ta

A talar pr

atera

pot

te nl had

Hal

Ef

Ar Arca sica réa

Also

pra tb hada 4! nea ger 26 /

rs,

pr

Ts

een

Mos pita, hd haras

AA

plo

á

pr

4 ni crm Mira an

Aral lis

la

Apia

ne

P

Ls.

nleto pra fora

srt

Mis

Vii jó

e

Az. pr ss font Pz

Eve 2

El

A

EA

PA

aq o PtHAs

qErÓL:

Bronx, , O— En su residencia en el ORÁN HIJAS DE COLLyAZCarm Os-$ ista onal naci en, hijas del

( poprrcans)

a York. Lidia, tris

é

SE HALLARON

fotográficos de una carta y un memorándum presidente del Pa rtido Nacionalista de Puerto Rico, y

EN SU ABRIGO — Facsímiles

suscritos por Pedro Albizu Campos,

el sobretodo de ést e, muerto en el jardirigidos a Griselio Torresola, que se encontraron en unión de Oscar Collazo se batía co n la dín de la Mansión Blair, de Wáshington, cuando en

ente Truman. guardia que les sorprendió al dirigirse a matar al presid

COLLAZO

cuando intentó, en unión de su correligionario ente Trur rresola, apuerto' en la lucha, dar muerte al presid man, (Foto INS),

e

(Foto INS),

HOSPITALIZADO—

el inspector Robert

Nuev lay car Collazo, óran con una biblia > un rosariodeporCasa Blanca a guardi la por herido su padre, gravemente Griselio To-

Murray,

Entre

tizquier-

da), jefe de la Detective de Wáshing-

ton, D. C., y el jefe de policia de la ciudad, Roberf Barrett, someten a interrogatorio a Oscar Collazo,de 36 años,

enel Hospital de: Emergencia donde . se le asiste de las heridas que recibiera en su frustrado intentode matar al

presidente Truman. Su estado es aún de gravedad. (Foto INS), ES

A

e

>

PARA TRUMAN — Frente a una de las pe BALA QUE ERA tas de entrada de la Mansión Blair un periodista de Wáshinglas balas que > Í ton dispo D.,Co; examina el agujero que hizo unaolade cuando les hi Torres o Griseti y. zo Colla , disporaron Oscar

momento en ' cieron frente los guárdianesde Casa Blanca en alel Jete del Eje. uerte — que asaltaban el edificio para ir a dar.m im a salir de ont a siest la mía "Cutivo, mientros éste dor so . INS) mi (Rato l: ro oficia mp 3" plir un co net

¿

A

PP

Y

]

)

AN


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.