PARCIAL EL DIARIO
178 —
Más Grande
AÑO
XVI!
Re
A
Son Juan, Puerto Rico, Jueve9 sde Noviembre de 1950.
á
WEHVERSIDAD=DE
v
En Puerto Rico
|
CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC
| TOMO
¡==
ILUSTRADO
Núm.
A
7019.
A
y]
, |
|
(INFORMACION
Pi
Y
.
a
A Ñ'
|
EN LA PAGINA 2).
1
Truman Y Taft Votan | — '
En Elecciones Congrestonales A
BE
5U VICTORIA ES APLASTANTE—Robert Taft (a la derechá),, senador por Ohio y caudillo
: d
máximo del Partido Republicano, quien se pos-
tuló nuevamente como candidato en las elec-
Harry TRUMAN EJERCE DERECHO CIUDADANO. He aqui al presidente que le co-
S. Truman en el moménto de presentarse en el colegio electoral rresponde en su ciudad natal de Independence, Missouri, para depositar su
voto por la candidatura demócrata completa. Inmediatamente después. de ejercer su derecho ciudadano, .el Presidente emprendió. vuelo de . regrego a
Y 3. A Wáshington. Información-en la página 3.-Fotos en las páginas s[Foto
ciones del martes, saluda al anciano juez de co
Ml
-
ad
legio J. Y. Demar, de 89 años, al votar en Indian Hills, suburbiode Cincinatti, delante de la funcionaria electoral W. E. Stevens. Su vic-
, más de 300,000 yotoria fué-abrumadorapor
tos. Información en págino 3. Fotos póginas 2
y 3. (Foto INS).
:
»
t E
A
o
s
$
«a
«e e
Pa
Pedro Albizu Campos Es casi segu la Corte Federal bajo del Partido Nacionalista«seán juzgados ante
E
pa
pa. A Ea
Pagarán Pérdidas En
acusaciones de conspirar para?
derrocar por la fuerza el Go-
>O
bierno de Estados Unidos y. de incitar la rebelión contra dicho gobierno en Puerto Rico,
Flo
El A
”
federal,
fiscal
tonces
A.
Cecil
der, en 1936, contra el mismo
Ep
sufrieron pérdidas de paanuncia que aquellas personas que del correo de Jayuya ndio ince del quetes y giros con motivo en “establecer la correspondien
Sny-
Albizu
pun
E
Federal
del Negociado Thompson, a de Investigaciones.
|
—
DOCUMENTACION
EXAMINA
qué
administrativa
irregularidad
Dur
y que
se le imputan
y se
prueba”
la
negó
se-Jleva.2 -£abo
con
mente.
Cámaras
ser preseñredactaban en el Capitolio una Resolución paraara Sus trabatada tan pronto la Asamblea la
y
jos
le
Retire
como
Unidos
dos
inici
an
en
ciones
“Rico
de
Esta-
Lá
|,
del ilesos resultaron Rico Puerto vil atentado en contra de sus vidas, perpetrado por criminales pertene-
e dencias encaminada
ra
“que
su
a Puerto
Gobierno
Rico
lo repre-
de
ley y de
yos
el
- terrorista
líder
ni Campos guidores”.
sus
pudiar
extraño a la vida a la página 34)
como (Pasa
la
“Re-
En
Luis
per Ortiz
Barrio
Arecibo
(Por Santos CordeARECIBO Policía de la localidad ró) — La ocnpó ayer, en el barrio Sabana Hoyos, de esta ciudad, un arseval que se dice pertenecía a los rebeldes nacionalistas. Se informa que entre las armas enconrifles japoneses y tradas hay
americanos,
puñales,
balas
de'
todos calibres, pistolas y bombas de fabricación doméstica. Las armas mencionadas fueron ocupadasen una -cueva situada dentro de la finca de Ce-
sáreo García.
;
y
ciudadanos
de
la
vo-
organizado
por
Muñoz
Ernesto
Stolberg
Por Jacobo
Córdova
Chirino, Redactor
solamente intervinieron en la po belión -19 personas. En total eran ) 18 los que en Utuado ñ estaban lis-
IMPARCIAL:
aos
indice orto:
tos para entrar en acción. Cinco no
O
respondieron a la fué hecha.
y mot
llamada
] ésta
do
cuan
O
qe
A
=
e. de Y .. E
e
- —Cuando llegamos —Rojas y y0o— | Batiborrillo o a 2 Utuado ya estaba alí el fiscal de Bozo Aras da aca a mic Arecito, Efraín Ruiz. Es natural de Chartas pa oo Ciales,
Estaba
sereno,
en
contraste | Calendario
con la átemorizáda policía. Estando en Utuado, bajo fuego,
recibimos
so
€
nuevas
Ds
de
..
Aid
Tetas
de
e
a
Ae
o
a
o
co
2.
.....
35
......q0
heridos de Jayuya, Rojas al [ios ee enterarse, corrió a la clínica. EDITORIAL... a la
Clínica
Heridos
Irizarty,
Mario. de
20
San
Miguel
estaban
-los
de
Sergio
propio
te el fuego Pasa
(
Jayuya,
le había
con
Dorothy
Dix
dispara-. duran-
34
a Ja-
ES
24
RVOPURU
$
Ñ
Pope
de
de
38
la
Nuéva
A
.;
Bigote
ue
..
001.
..
..
st.
“7...
..
..
-.....
Be pedal
..
o:
«ex
2.
.».
0...
..
..
Et
do
:
o o
firman
el
e 4
me
Mo
2. 2. e
Resuelva de id Sociales
ey
aio
Siempre En Las Mismas
os
..
,
+.
a
:
5
sitar su voto en el colegio electoral establecido en la Avénida Madison N?. 980. O'Dwyer.
e
.s
9
DE
A
NOVIEMBRE Sta. Teodoro, Alejandro,
DE
E
4
. -. 15
1950
Arestes
y
cido en tlágico,
1950 Noviembre 1950] Don Lun. Mar Mer Jou. Vier. Seb
partirá dentro de
7
que
es
ahora
em-
bajador norteame-
M0
fiar su nuevo carso. (Foto INS). Y
| |
JUEVES
16
A si
.. ;::+
00.
SANTORAL:
a
5
SR
registro de electo- | Su Bebé Y El Mío .. .. .. ..
res antes de-depo-|- Tarzan
3 21
..) 18 e, Ue de
York, y su señora | Santoral 2... .. 0. ia a, esposa,
»
cod
..:..
a
O'DwYer, | PEDRITO
alcalde
..
de
0. DIA o e Mary Hayworth .. .. .. .. .. .. Ocurrencias de Gente Menuda .. .. Pancho Tronera Deportes e... Palabra de Mey ..'..-..-;. 757 0. Pepe y sus Caballo . pastemos M2 ab dd at tna
)
Poruvonñales
ciudad
a
Moróscopo Diario .. +. 0. >. 20 00 2. 0 Pue A A Y CONO 04.0, o ive a e david od ea 27 Carcajado Los O 9
y
Alegre
os
A
página
ex
.. mea
Sergio
arrasó
a la
dos
hermanos
ermano
que
2
ar qe es. mr: de 1 BE arteleras .. Li”... | Cápsulas de Salud .. .. .. .. 0... e
que
ía legado
Willlam
de los del Co.
ty
Secciones
ec... SEN Te uy e) ¿e
><
'e
Uta
: De
o
qu
Anto-
mité, propiamen. te dicho, a la reu nión asistieron asambleístas Méndez Mejías los municipales, los presidentes de los palidad, el senador Carmelo Ro. dríguez Gárcia y el representante Sigfredo Vélez González.
de EL
Solamente intervinieron en el ataque al Cuartel de la is Ap, cuatro nacionalistas. El quinto de que se a habládo fué-el chófer que los conduj
e
al representante Benjamín y a los demás miembros de amb:zs cámaras le gislativas, el Co. ¿ mité . Municipal del Partido Popu lar én la locall dad aprobó ante noche una Reso. lución expulsan. do de :u seño a Méndez Mejías. Además miembros
exija
La Rebelión Del 30 De Octubre
Marín
Ramos
Na-
hoy, que
a la China Comunista que retire unos 17.500. soldados que tiene combatiendo a las fuerzas de las Naciones Unidas en Corea.
O'DWYER DÁ SU VOTO
puer-
Ocupan. Más Amos!
los
(Pása a la página 34)
de la Cámara,
al presidente
contra de
la seguridad
luntad expresa de la inmensa mayoría: del electorado puerto-
— Alegando que ARECIBO.— (Por Santos Cordero) O, atacó en CGT-CI la de nte preside Tomás. Méndez Mejías, mitin
paz
gobierno
Comité Popular Arecibo Expulsa Méndez Mejías un
y. tenden-
Puerto. Rico y contra la mejor marcha, fines y propósitos de índole económico y social del
se-
Sirue diciendo la Resolución:
instrumentalidades, a determinar quiépropósitos
fines,
reflejen
Albizu
fanatizados
“Pa-
así:
clas en forma o manera alguna, directa o indirectamente, se
enteramente por orden electo sus centenares de miles de electores democráticos, sus millones de ciudadanos leales de Estados Unidos y de Puerto Rico y su ga gue en estos mis lardo ejército, pelea en Corea, mos momentos” y ciertamente n3 lo representa
ni
dice
nes están afiliados a partido poJítico o agrupaciones políticas cu
cientes al Partido Nacionalista”. La Resolución, además, decla«senta
Resolución
ra solicitar que. por este Senádo se haga una investigación de emtodos los - funcionarios y Insular, pleados- del Gobierno incluyendo sús agencias, depen-
de
el Gobernador
más, encami-
Harry
Unidas
las
de
Seguridad
de
jo
lizara una investigación de todos del los funcionarios..y empleados Gobierno y sus dependencias.
:
Tropas
LAKE SUCCESS, 8 de noviembre (INS) — Los Estados Unidos pedirán al Conse.
nada a que la alta cámara rea-
re-[
Puerto
Presidente
el
tanto
porque
de
"pueblo
del
“el
expresa
dispositiva,
parte
Wgocijo
Legislativa
su
en
Resolución,
por otros
crita
Al entrar “cual
E, U. Pide China
insulares
ción redactada por el senador Heraclio Rivera Colón, y sus-
lión os s Deedición,Relos be Los Acento legislativ es líder prensa esta
O
ins...
cendio ya están acusadas ante la Corte Federal y sus casos irán hoy, probablemente, arte el Gran Jurádo.
(Pasa a la página 35)
ro que tan pronto se Cerca del mediodía de ayer se daba por segu slativa el Senado aprobainiciaran los trabajos de la Asamblea Legi pría por unanimidad una mo-|
Condenañ
in-,
según
formó Stolberg. Las personas responsables-del
| NVESTIGARA EL GOBIERNO
SENADO A TODO
3,
destruídos
fueron
Jayuya
500 cartas y paquetes,
a ampliar
las autoridades
des3
el incendio del correo
Durante
Ge
> su declaración. EL 'IMPARCIAL tiene informes de que los agentes del Negociado Fe-. dera; de Investigaciones, que han estado trabajando activa y estrecha-
r, el salón de cancus el Capitolio Insula ante una comisión legislativa en documentos en , examina varios Dicupé o Ignaci Lares, de, e el alcald a población, Vicente González Rounión del auditor Municipal de aquell L). RCIA mero. (Foto EL IMPA
prete reclamación ante su oficina sentando los talonarios de los giros o. recibos de que los paquetes truídos estaban asegurados.
El fiscal federal Ponsa Feliú EL IMPARCIAL dijo ayer a -que continúa “estudiando toda
po
y
ns
K.
Edgar
agente
»pued
a
Le)
< E
el
Rico
Puerto
Correos en
Stolberg, inspector de
Harry
Campo y sus más allegados líderes, como resultado de la prueba que fué
acumulando
Jayuya
El Correo De
Las acusaciones, de radicarse, serán similares a las que presentó el en-
A
.
1403
AY
biernoy el restoE.del lidU.erato
Derrocroarde .que
A
<O
bizu Tratar
e
y
e
AVI
UTE
ADA
Ñ
pr *
sarán A
>:
CALDE LARES. _ENJUICIAN A AL
Vi
2 5 Aca Y
MU
$.
i
$
6
/
8
9
O
M.D 10.
11
YM
ca la inestable situación militar en : el sector de Anjú,
línea contra
ataques
sidencia del Partido Liberal en
presidencia
en
que
liberal
una
hasta.
Propulsión
asambleái
viético,
INS),
atendiendo
únicamente
A
_ Dewey,
Taft,
Triunfan WASHINGTON,
rl
en
po
ES
Truman
a
retuvo
en
de=los
por
que
muchos años triun fara en su empeño
de
retener
caño,
“voto
su
es-
deposita
su
luchas
Calle Aunque
en to
57, en la 115
Este. E
confianza
$
derrotar
adversario
a
salió por
13,000
históricos,
Gobernador del estado de Nue va York, Thomas E. Dewey, que resnltó reelecto, era el candidato del Partido Re.publicano, y: de-
triunfan-
rrotá
de
de
Ohio
quedó
que
por
0
,
diputado
al
INS).
En Cia
la competen por
la
Thwmas
LEHMAN ACUDE A LAS URNAS
.
Dewey
sena=
duría, el demócrata man
Herbert
H, Leh
venció. a] republicano Joe (Pasa a la Página 34)
HACE
Han
ACLARACION
Samuel _ R. Quiñones, presidente del Senado y director-de la Ofici. na de Organización Política .del
Pattido
Popular,
aclarañdo
una
no.
ticia publicada el lunes dice que Sólo infurmó el número de electores inscritos sin mencionar con qué partido se inscribieron, A continuación la aclaración de
Quiñones:
presión
de
todo
contra
eel pueblo la
violencia
puertoy
con-
¡| tra el propósito de destruir nues¡tras instituciones democráticas”.
POR SU REELECCION — El senador Merberí H. Lehman, 4 candel Partido Demócrata ¡por el estado de Nueva: York que fuera
postulado para reelección en las elecciones del pasado martes, deposita
sú voto, en unión de su esposa, en el colegio electoral del múmero 980 ae la Avenida Mádison. Lehman triunfó sobre su contrincante, el. yicegobernador Joseph R. Hanley. (Foto INS).
del Gobierno
Municipal
de Río Piedras,
sus funcionarios
re-
y sus em-
pleados municipales, reunidos en asamblea general, condenando enérgicamente el atentado realizade- contra la vida
del Hon. Harry S. Truman, Presidente de los Estados Unidos y de don Luis Muñoz Marín, Gobernador de Puerto Rico, POR, CUANTO: La por los hechos llevados y en Puerto Rico.
Isla: de Puerto Rico ha sido conmo vida a cabo recientemente en Estados Unidos »
POR
CUANTO:
El Pueblo dé Puerto Rico siente agradecimien
POR
CUANTO:
También
. to y afecto por el Presidente Truman, que ha actuado en forma democrática y “justa en darle curso a las aspiraciones de este Pueblo ¡noble y pacífico que quiere resolver su situación política por los medios más en armonía con el gran Pueblo de los Estados Unidos. toda
la Isla
de
Puerto
Rico
fué
POR CUANTO: La indignación generalmenge producida por el injusto atentado llevado a efecto en forma deliberada tanto contra el Presidente Truman, como contra el Gobern ador Muñoz Marín, intentándose con este hecho crear en Estados Unidos como en Puerto Rico, un estado de dlesorden, de confusi ón y de intranquilidad a la inmensa mayoría que tiene fe en estos dos campeones de la justicia social y de la democracia que sirven de ejemplo no tan solo.a su Pueblo, sí que también al mundo entero.
POR TANTO: RESUELVASE. POR EL GOBIERNO MUNIHCIPAL DE RIO PIEDRAS,. REPRESENTADO. POR SU ASAMB LEA SUS "FUNCIONARIOS Y EMPLEADOS MUNICIPALES REUNIDOS EN ASAMBLEA GENERAL HOY DIA 3 DE NOVIEMBRE DE 1950. Sección Primera: Condenar en la forma más enérgica el atentado llevado a cabo por irresponsables aconsejados a -realizar los hechos indicados en esta Resolución y que han dado base para que injustamente se critique pór personas desconocedoras de nuestros sentimientos, el Pueblo de Puerto Rico, por hechos realizado s por
una
pequeña
NECESITO secretaria con taquigrafía inglés y español. Solicite personalmente. Ave. Ponce de León 1005, Parada 15, Santurce.
minpría.
Sección Segunda: Condenar y repudiar además las manifestaciones de cualquier grupo pequeño que en Puerto Rico no represente, de acuerdo con el resultado en las urnas en 1948, el de-
Pueblo,
elmúme-
ro de nuevos electores infcritos, sin diferenciación de partidos. Lo hice así en la firme creencia de que las inscripciones són una ex-
VOTA didato
Resolución
seo
sobre
de
batallón de artillería de la
>. UPiex a la Págtoa: dí
presentado pór su Asamblea,
ron
rriqueño,
avan-
División
GOBIERNO MUNICIPAL DE RIO PIEDRAS
“Yo no he informado tal cosa. Mis informes a la prensa sobre el resultado de las inscripciones fue-
exclusivamente
Tercera
de
la guerra
enterada de la más grande conspiración fanátic a para atentar contra la vida de nuestro muy querido Gobern ador, Don Luis Muñoz Marín, y su familia. :
Walter Lynch, de mócrata, por más de 300 mil votos.
votos. (Foto
independiente
El
James
más
York
la
de
mientras
Z
y se aségu-
manos del alcalde interino, «elec“ahora, Vincent Impelliteri, un
partidos
su
to de coalición és.te
José Ramirez Santibáñez
del
primera. vez gana en la gran ciudad contra las maquinarias de los dos
Dónovan, candidate
Un
Unidos ' por
Nueva
decisiva
A
del Senado
en el estado
de
dsdeaA tura;els nl
Infantería Norteamericana desembarcaron en el puerto oriental de Wonsán, para reforzar a las divisiones de las Naciones Unidas que se encuentran en situación difícil en el nordeste de Corea.
Taft obtuvo la rede las más reñidas
habidas
candidato
MN
abriga-ab-
soluta
Robert en una
y lá ciudad.
en el colegio
electoral
en
senador elección
de
his
a velocidades
inminente
|Zzadas
los períodos. políticos más intensos e interesantes en la historia de la nación. y en'el cual el gobernador de Nueva York, Thomas E. Dewey resultí: reelecto por una abrumado. ra mayoría sobre su adversario. El
por
: da mil metros
parece
ró la mayoría en la Cámara de Representantes, en uno de
la ciudad de NueYork
“Estados
poco margen
seiS£is
sarrollado
La batalla
eircu
las elecciones
? martes el dominio
DECEPCIONADO
Marcantonio,
va
los
Impelliteri muy
representante
-4
hr
8 de noviembre (INS). — El Partido Demócrata
AR Vito
1
Sinuljú
de propulsión -a chorro deta
a
En Elecciones
por el presidente A
So
omtimación
de
averiado, mientras los norteameri-
ls asunto s -el de su extiñt bufeteo, deda abogado. Gomba esení
a chorro del tipo so-
sur
Canos no tuvieron pérdidas, en el “primer combate aéreo entre avione s
traba retirado de la política ns tiva,
al
Un avión de propulsión a . chorro enemigo fué derribado y otro fué
entonces, por motivos de salud, Ramírez Santibáñez s Pp
A
q de todo.
propulsión a chorro norteamerítanos vencieron a otros cazas de
1944,
fina Barceló de Romero. Desde
y
encabezado
ud
ataque aéreo concentrado, pocas
tumultuosa dió pase a su renunc ia para ” llevár ala presidencia a Jose-
los
norcoreanos. (Foto
Si.
horas después que los cazas de
el año 1938, al fallecer el caudillo puertorriqueño, (Ocupó la
de
chinos
en
HU 6 "SATA
norco-
nueva
objetivos
. José Ramírez Santibáñez, abogado, poeta y drama turgo, churiana, mientrás ambas antiguo senador. y pfesidente del extinto Partid o Libera l | partes envían a toda prisa rePuertorriqueño, falleció ayer tarde a la 1:30 de un ataque | fuerzos al frente. al corazón, en su residencia de San» = . ” Juan. ' _La capital provisional del golos'sociales y financieros de es. . bierno-ccmunista nortoreáno fu! Ramirez rantibáñez sustituyó ,| ta capital. . : « —Sitivo, Sinuijú, fué. sometida a) a Antonio R. isarceló en la pre-
reano, al consejero militar del presidente Truman, general de diyisión Frank Lowe, quien visitó la. defensa
Y
|-MUERE RAMIREZ SANTIBAÑEZ [33.035 noe de ds | teg, y Otros
fteamericana (a la izquierda), expli-
frente
— TV] Ada e
- SEUL, 8 de noviembre (1NS).— Más de 280 aviones horteamerica
nos, entre ellos-80 superfortalezas, atacaron lás entradas a los puen.
Primera División de.CabaMería nor
del
Corea
.apital Comunista
di-
0561 HU IYANIIAON
de
visión Hobart Gay, comandante de 1%
+
El general
cal
U. A
E,
Avion es
(280
se mi
3 A
de los Puertorriqueños Don
sidentes por
Luis
que
ha
Muñoz
tenido
y que ataque
Marín,
y al
Estados
más
Unidos,
al orientador de democrático
Marry
$.
nuestro
de
los
Pre-
Truman:
Sección Tercera: Que copia de esta Resolución sea entregada una Comisión de esta Asamblea, a nuestro Gobernador y en-
viada
también
Seceión
al
Presidente
Cuarta:
¿Que
esta
de
los
Estados
Resolución
Unidos.
sea
publicada
en
todos
los Diarios de Puerto Rico y en los periódicos de la Radio. pe Dada en Río Piedras a los 3 días del_mes de noviembre de 1950. ANGELES
M.- DE
LOPEZ
Presidenta «de esta Asamblea JOSE
FRANK
|
MALDONADO
Presidente
Asamblea
SANTIAGO
BRITO
Secretario de esta Asamblez CAMACHO Municipal
e | í
%
a su cargo la investiga-. Más de $30,000, creen las autor idades que tienen
lista para llevar a cabo su le-f vantamiento contra el Gobierno. El interrogatorio fiscal ha logrado obtener testimonios es pocos meses después de
PARA RECEPCION POTENTE DE ONDAS CORTA Y LARGA
ber- llegado Pedro Albizu Cam pos a Puerto Ricó se iniciaron colectas por toda" la Ísla para construirle una casa, quien regresaba
Se RBeanudan Clases Universidad
En La
Con toda normalidad
We
ber-eontribuído dinero
así
con
recogido
autoridades
$100. y
fiscales
tudiantes
estaba
en
sus
donde
Muy
grupos
respec-
MAS
ZENITH
HIJOS DE RICARDO VELA —
BAYAMON
e
con
¿a
a
Tomará Coso
l'uente
Tiempo
De
Alvarez
autorizad..
informó
se
coñ
retiraba a
la
un
de
pág.
dólar—,
toda
dise
activi:
34)
PRIMERO . : . EL PRECIO gus
Jaime
tiempo
para
so
alcalde
del
decidir
de
en
torno
Río
Cada día más y más amas _ de casa se dan cuenta de que “estos dos importantes fac-
tores van unidos cuando com-
pran la Leche en Polvo Rosetiva, cuyo análisis iguala o excede todos los requisitos del Gobierno Federal... a un precio que significa un ahorro en cada lata que Ud. pida Rosemary.
1 libra 65€
gislativa
que
ción:
Alvarez.
de
recomiendo
la
tivos salones en espera de que se iniciaran las clases. El rector Jaime Benítez hizo. un teeorrido a pie por el campus y visitó los. diferentes salones de clases
sión
destitu-
que
lo ha
juzgado,.al
mismo
tiempo que pide se desestime la recomendación de dicha Comisión, alegando insuficiencia de prueba. »
puertorriqueña
de
prime-
ra clase solicita VENDEDORES a eomisión para preciosa línea de adornos para árboles de Navidad. COMASION ALTA. Si interesado, remita $2.00 para muestrario que le serán reembolsados a 1 recibo de su primér pedido e pedidos por valor de $25.00 o más. Para
detalles escriba
seguida
a:
, INDUSTRIA
|
pt APARTADO POSTAL 36:1 SAN JUAN, PUERTO RICO, Un Reloj cenfiable con mecanismo excepcional, garantizado por un fabricante renembrado de 120 años de experiencia. Construcción fuerte, diestramente regulado para precisión y exactitud. Caja de Cromio lustroso con Cristal irrompible. Esfera medernísima con los aúmeros de la hora grabados úl relieve en un <irculo de esnalte negro. «ue adorna el frente de la caja. temás, esta esfera tiene una maravillosa “Ventanilla de
jegundometro”
“inuamente, talando el
que
corre
cambiando «segundo
WWTOMATICAMENTE.
5 LIBRAS
Au-
Leche deliciosa, nutri-
compra. Economice dinero...
DE
al ca-
Piedras,
Aunque el alcalde. Alvarez mantie ne completa reserva acerca.de los reparos que radicó antier a la Resolución de la Comisión Legislativa, s: bemos que impugna le constitucionalidad de la ley que crea la Comi»
Benítez
Industria
LATA
ayer
a EL IMPARCIAL que el gobernador Muñoz Marín se tomará algún
las declaraciones
la calidad
¿LA
hacían
recen en el récord sometido a su consideración por-Ja-Comisión-Le-
(Pasa
imaoL MARK RES
pero
las
Pedro
mary.
las clases, se veían
colectaban el dinero ssonalrsque la propaganda de que don hácían
acuerdo
abe contribuyó
TA
DISTRIBUIDORES
qu
e
En
Guar
en poder de. los fiscales, que cho sea de paso uno de ellos
CERCANO
i
Universidad,
a
SU AGENTE
De
en:
la
gusto P. Alvarez, suspendido de em pléo- y sueldo. El propósito del Gobernador es estudiar cuidadosamen toda la documentación relacionada - con'el caso, incluyendo la prueba y otro. extremos que apa-
sos, mejores que dia Nacional. Véalos
profe-
Comentarios
de
estudiantes,
Muñoz
policía insular y en algunos cala
de
bol.
las
estiman
las de
y
muy pocos comentarios sobre los sucesos nacionalistas de la semana pasada. El tema predominante era el resultado de los juegos de béis-
ya procedencia aun no ha sido determinada, pero sí se ha dicho que muchas de ellas eran de superior calidad a las de la
2 BANDAS
Pucos
el campus
antes de empezar
poco a poco” en la invertido compra de armas de fuego cu-
G513YT -
a estudiantes
:
En
pasa de $30,000, se cree que fué
MODELO
saludó
sores.
Ese
que
a las ocho de la 'ma-
se reanudaron
ñana de ayer las clases en los colegios de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras, las cuales se- suspendieron el lu-
de Atlanta a dónde fué enviado nes de la semana pasada con motivos luego de habérsele declarado con| de los actos de violencia que se revicto en la Corte Federal, por aten- gistraron durante la frustrada rebetar para derrocar el Gobierno de lión nacionalista. Estados Unidos en Puerto Rico. A las cchs de la mañana la in Entre los que han prestado declaración diciendo que conmensa mayoría de los 8,000 estribuyeron con dinero para la construcción de esa casa, se sabe de uno que ha declarado ha-
el Partido Naciona-
invirtió en armas
ción de los hechos de la pasadg semana,
eS
FL IMPARCIAL— JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE DE 193%...
$30,000 EN ARM
2/4 libras $1.50
-eloj
más
ma
bonita
10
MANDE
GRATIS
hilla
fácil
—
con
de
Con
cadena
con-
y seexacto
No
leer.
cada
“Picaras”
y
DINERO.
hay
reloj
una
fotos,
cu»
Sola-
nente $3.98 más algunos cen:avos de franqueo a la entrera. Satisfacción Garantizada. ipresúreso) . Existencias muy imitadas. ESCRIBA HOY. CASA DE JOVAS (Dept. PW-377) Box 232 Mad. Sa. Sta, New York 10, N. Y.
Una
extensa
conferencia
secreta
sostuvo Tomás
López
aa 056T HA AENTIAON HA 6 “SIAINS — TviDa vam
¡Jefe Cadetes € onspiraba Con Empleado Presidio
de Victoria, “comandante supremo del Ejército Libertador”” del Partido Nacionalista, con un ex emplea-o ads
as | pleo sueldo la misma tarde que, do del Presidi o Insular=p ,. el día¿a llos presos se amotina rón y se fuga23 de octubre, o sea, seis días | ron en maga. e ” antes de que los reclusos se! Aunque los funcionarios del amotinafan. Así
LES
IMPUTAN
Quierda)
y
celebra robado
Fernando
juicio
penetrado
ESCALAMIENTO
en
en
allí
Andino
el
un
colmado
$4.19
en
de
en
—
Venancio
ambos
Distrito,
Carolina
efectivo.
(Foto
le
reveló
el
EL
4
de
16
años,
donde
se
les
de
la | Salamán (iz- | de Justicia, Se ]reveló , además que ; a quienes se | persona con quien López de Victoria.
Fuente s
julio
de
acusa este
año
de
haber
conferenció
y
haber
as das
IMPARCIAL).
laslas
tenía libre acceso a tor| dependen e neié cias de la- Peni iy fué suspendido de em-
AcusaránA Albizu Ataques
'tenciaría
Para
De
Asesinato
Después de haber estado reunido ayer desde las. nueve de la ma.
ñana
hasta
mero
Freyre(
Moya,
Angel
Guillermo
Viera
Collo
Martínez, |
Gil y Dávila
haciendo prueba
las doce del día, con
Francisco
un
Ortiz, |
recuento
“obtenida
contra
de”
la
el
li-|
derato del Partido Nacionalista. el Procurador General. Vicente Géigel | Polanco anunció a EL IMPARCIAL que contra PedroAlbizu Campos. presidente del Partido Nacionalista. Se formularán varias acusaciones,
imputándole
“haber
, Tectamente,
Departamento
exclusivamente (ayer a EL IMPAR-| CIAL en fuentes del Departamento |
Vargas,
Tribunal
se
los fiscales José C. Aponte,
Aa
cmitaaóno
to de acusaciones que -en definitiva se radicarán contra Albizu Campos, pero se. estima que pasan de diez, además de las dos ya formuladas por tratar de interrumpir las funciones del Gobierno Insular y por ataque para
cometer del
asesinato
detective.
Dijo
el
participado. di- | contra
en- la persona
Meléndez.
Procurador
Albizu
Campos
General
que
se radicarán
en ataques para come-| también acusaciones por ter asesinatos de funcionarios pú-¡de armas. no. registro de blicos”, | (Pasa a la Página
Baldo-.
de
Justicia
de
llaves. negándosé a ayudar (Pasa 'a la Página 34)
]
guar-
0
Í
e
Con
úÚan reserva, EL IMPARCIAL ha sabido que el ex empleado en
Cuestión, -había MM Campamento ey,
y,
de
allí
se
le
la Penitenciaría, on perlores empezaron sus von
trasladó
/
¿2
EQ. :
í
estado asignado Guavate, de Cá-
a
sus suobservar
frecuentes conversaciones el líder nacionalista de Ca-
yey,
Rafael
Burgos
y
otras
per-
sonas.
Ese empleaco, según: los informes que ha óbtenido EL IMPARCIAL. | estaba en el interior del Presidío la tarde del sábado 28 de octubre.
cuando los presos amotinados asalta.
ban les, los
y
mataban
a
los
guardias
y sonreído contemplaba sucesos, mientras en-8u
movia,
como
entretenimiento,
penatodos manos
un
|
,
Para lo Mejor en Vinos y Brandis
: Brandy 85% Prueba
Españoles
NTC
par
PA
LA CAMARA ' 'AIRE SELLAD(
”
DE SEIBERLING
portación armas y 34)
Ninguna otra cámara auto-obturadora de pinchadura tiene esta característica
|
vital de seguridad
Ñi Ultima Hora! EL MAMPARO PATENTADO
ATA TT
MALES DARÁN POMRSALODORANA AS
- Gerardino 8: Co. Inc. todas nuestras existencias. Lámparas. Flourecentes para
residencias
=
|
=
=
todos
negras
| |
y
Lámparas
protección
porque
donde
|
O) contiene másgoma de auto- obturación + » « Obtura las pinchaduras perma» nentemente mientras se corre.
60
da mayor
protección
contra
Seiberling “Aire Sellado”
a cualesquiera otras en el mundo
a usted más protección contra de llantas desinfladas y contra. peligrosas,
|
|
la
| |
|
5 a 150 galones
para salas, cuartos, pasillos y
comedores. La última novedad, Neyeras residenciales y comerciales en todos los tamañbs “Frigidaire” Radios SCOTT y R. C. A. Victor. Radielas y radios en todos los tipos.
SORIANO
Cocinas para
ANTES
gas 4-6-8-10
Hospitales,
DE
ornillas GARLAND
Hoteles
HACER
y residencias.
SUS COMPRAS
dispénsenos una. visita y consulte nuestros precios. ¡¡Venga a ver nuestra exhibición + + . y vea qué precios ! ! ! Ponce
de León
1156
Teléfonos
, Stop 15% Santurce 2-0602
2-0829
mantiene
se necesita.
Este principio exclusivo de diseño
en todos
y en belleza. los tipos y tamaños Fluido en
chadura
Cámaras
los tamaños
Lámparas cristal de rocas, última palabra en novedad Abanicos eléctricos en todos Cocinas eléctricas y de gas todos los tamaños Calentadores de agua desde
da más
la goma de auto-obturación de pin.
duras antes de que ocurran.
los tipos.
y galvanizadas
O
EXCLUSIVO
NT
ete:
E
AO GANADOMO DO OIDO
|
en
comercio
El MAMPARO PATENTADO DE SEIBERLING
3 Maneras
Efectos y materiales eléctricos de todas clases Motores eléctricos de 1/8 a 50 H. P. en 1 y 3 phases. —
Tuberías |
Protege en
La Casa más antigua en efectos y materiales eléctricos de Puerto Rico ofrece para estas navidades a precios muy especiales
a los
Distribuidor en Puerto Rico SEIBERLING TIRE SALES DIVISION
PUERTO RICO AUTO CORPORATION Teléfonos 3-0710—3-0718—3-0719 Ave. Ponce de León 404
reventd.
hace_las diferentes
.., le da
las molestias reventaduras
L
1959, db DE 9 DE NOVIEMBRE
Forman Gobierno
EN
+compuestos
Marín
número
1127,
dotado de_las
JUEVES,
mejores
precios
| las fuerzas
De
acanalado
—
Vorillos
há
Clayos
tamaños
Poco
Rivera
1184
—
Avenida MUÑOZ MARIN 1127 RIO PIEDRAS.
después
lo llevó
un
reporteros
en
absoluta
los
plana
Presidente
que
de detenerto,
al
teniente.
a la
Corte
ignorancia
de
cualquier
Unidos
han
atentado
sorprendido
dé “lo ocurrido y preguntan por qué
a
los editores se diablos les pa-
gan a corresponsales que presentes en el escenario
no están del gn
drama.
Ni
uno
solo
de
los
grandes
re-
porteros asignados a cubrir el recorrido del Presidente electo Franklin D. Roosevelt estaba en el sitio
de
los
sucesos.
en
la noche
del
15
de ferero de 1933. en Miami, cuando el ajusticiado Joseph Zangará dispará las cinco balas de su viejo revólver, sin hace: blanco en F. D.R', pero hiriendo mortalmente al alcalde de Chicago, Cermak, y a cuatro espectadores inocentes, Y ni uno solo de «los reporteros de C>sa Blanca presenció el furioso
la Po-
Torregrosa |
tiroteo
19 y de allí |
Nocturna,
provienen
de Estados
en
la
Avenida
Pensilvania,
_ cuando los revolucionarios puertorriqueños hicieron su fantástico es_Suerzo por asesinar al. presidente
donde ¡
no había juez alguno de -servicio.| razón lar la cual las autoridades po-' liciales se viero obligadas a llamar
Turman. La mismé
extraña
ausencia
de
por teléfono al “juez Monserrate, periodistas que ocurrió en Florida, quien ordenó que se le denunciara pe AR varias semanas antes de que F.D, por violar la ley y las señales del FRANKLIN D. ROOSEVELT R. .prestara el juramento de su tránsito. Indicó el juez, además, cargo, que se dejara pendiente ayer lo reen S. Truman y de Harry en Miami Las reacciones de F.D.R. lacionado con los alegados disparos | y con la pistola que se le ocupó la Mansión Blair fueron: completamente distintas. La calamidad de los aproyechó la dramática oportunidad, periodistas fué la misma. F.D.R. que aumentó su ascendiente volítilo en las emociones de la nación, dictando un informe famoso sobre su escapatoria de la: muerte, una historia que ninguno de los reporteros pudo ver por sus propios «ojos. en su confeEl otro díá los reporteros se enfrentaron a Truman rencia regular con la prensa y algo mohinos admitieron que no estaBlair cuando ocurrió el tiroteo, ban en los alrededores de la Mansión del tiroteo La hora esto es fácil de 'comprender. Profesionalmente, del Ejeel Jefe cuando del almuerzo, después fué inmediatamente cutivo se había retirado a disfrutar de su siesta, quedándose. en ropas -haen sitios cercanos, almorzando estaban Los periodistas menores. ciendo p:anes para volvér á la Mansión Blair a' las 2:50 P. M., hora las cerepara Arlington, haria la salida de Truman para señaladá' monias en honor al extinto Sir John' Dill. Algo trágico para los periodistas, que los sorprendieran sin" panOFERTA ASOMBROSA — todos los 4 lindos y estaba también talones, pero, después de todo,el presidente Truman
Tel. 219
—
de
15, de la Aveni|;
al Cuartel de la Parada
,..
Eladio Rodríguez Portela 8. Cía. Muñoz
primera
la: vida
chinas.
en la Parada
licís” condujo
GLIDDEN
de
contra
da Fernández Juncos, cuando junto |; la una mujer transitaba a velocidad | excesiva al tiempo que haciendo l-caatro disparos cruzaba la luz roja que allí hay instalada.
y las conocidos
PINTURAS
espectaculares
Guardia Nacional
| noche
y liso
de todos
.
| Manuel Torregrosa, primer tenien | te de la Guardia Nacional y. quien reside en .la calle Padilla Número 22, e Bayamón, fué arrestado ante» |
Madera de todas clases Zinc
invasoras
0' Donde.
WASHINGTON, D. C. — A los -reporteros que cubren la Casa Blanca parece que les persigue-.algún “naleficio desde los primeros días del réginmien del Nuevo .Trato. Esos grandes títulos y noticias
izquierdis-
a' los parti-
¡Arrestan A Teniente
mejo-
en:
Por Joha
Se asegura también q. el Panchen Lama, rival del Dalai Lama que se dice ha huído de Lhasa, avanza con
construcción.
Los
monjes
substituído Regente.
del
| darios
res facilidades para la compra y Entrega de materiales,, de
por
han
| tas que
Comunicando a los Ingenieros, Contratistas y público en general, con el nuevo almacén situado en Avenida Luis Muñoz
GATIBORRICLO
Tibet
KALIMPONG, 8 de noviembre,— (INS)— Se informa que el Monje | Decano Sawong Lama está -presid' ndo el nuevo Gobierno tibetano
RIO PIEDRAS.
de
EL|IMPARCIAL
Monjes Izquierdistas
TELEFONO 1 .
2
Tel. 1
¡NO ENVIE DINERO!
útiles artículos que Ud. vé tiustrados aquí son en paños menores. SUYOS por él ínfimo ¡precio de $1.98. Estamos seguros que cuando los Yeciba usted exi su hogar; Lo mismo ocurrió en Miami en el 1933, cuando el finado F.D.R. quedará feliz y tan satisfecho que recomendará.) TOR, aseguró a Jos reporteros que podían emítir su breve discurso en esta famosh casa a todos sus amigos, RECUERel parque y preparar los informes sobre su entrevista con él a bordo DE: son CUATRO que Ud, recibe por un solo precio bajo y cada uno de Jos "CUATRO está del yate “Mourmahal”. El otro día, en la conferencia con la prensa, GARANTIZADO!
1—LA
Mire
lo
CASITA
Asombrosa...
que
obilene
usted:
Harry S. Truman..Je dijo a los chicos que lJeyeran la nolicia del atemtado «en sus propios periódicos. Pero, es que el extinto F.D.R. tenía un concepto más alto de la publicidad que el actual Harry. Franklin D. Roosevelt quien¡siempre anheló ser reportero y luego decidió que sería mejor para él ser publicista. primer editor o co. lumnista, dictó la noticia para todos los periódicos y servicios de la prensa. Y, comparándola con los hechos, no estaba muy mala.
DEL TIEMPO
Util...
Divertida
Vea como la brujita sale del hogar para indicar Jirvias o tempeziades: Cuando los lindos gemelos “van a la escuela” es indicio de buen tiempo. Su vaivén asombra y divieríe a todos Parece tan misterioso! Es una reproducción de arte, perfecia er. cada detalle, que servirá de hermoso sdorno para su hogar. Muy rica, muy bien acabada en colores vibrantes. Absoluiamenie GARANTIZADA!
2—MARCO
,
DOBLE
FOTOGRAFIAS
Con
granulaciones
como
LO
de
FDR
ESCRIBIO
PARA
LA
PRENSA
A la mañana siguiente de pasar por la exveriencia de servir como pichón político para un cazador, F.D.R. escribió para.los reporteros: “He tratado desde anoche de no confundir lo que ye ví con todo cuanto me dijeron,
PARA
Piel
QUE
Víbora
Bellísima! Tiene 2. ventanillas de plástico transpa. | “Yo rene que protegen sus preciosas fotos. Póngala en | “Yo una mesa —es tan decorativa! Puede támbién !le- | verse en el bolsillo Le gustará mucho! asiento.
“había
terminado
de
hablar.
me deslicé en la parte trasera del carro y me acomodé en mi En ese momento llegó el alcalde Cermak. Le dí la mano y hablé con él cerca de un minuto. Entonces él dió la vuelta por detrás 3-——PODEROSO TELESCOPIO del carro. IMPORTADO “Bob Clark (uno de los agentes del Servicio Secreto) estaba al Hecho de Metal Perdurable y Elegante lado de él a la derecha. Cuando él se separó del carro, vino un homTiene lertes de verdadero poder que le ayudan a | bre con un telegrama como de cinco o scis pies de largo y empezó tconquistar las distancia. Goce más de la vida!| a decirme lo que contenía. Mientras él me estaba hablando, yo estaba Diviértase viendo deportes, escenas marítimas, eviones. y acontecimientos. secretos lejanos de Ud inclinado hacia adelante, al lado izquierdo del carro. En ese instante De cañidad GARANTIZADA' oí lo que yo ereía que era un petardo; luego, variós más. El hombre que me estaba hablando fué halado hacia atrás y el chofer echó a Para caballeros o damas — buena calidad! andar el carro. ' Ahora no tiene Ud necesidad de pagar 2 pesos o más solo “Entonces ví que un bala, probablemente la que hirió a Cermak, po" une buena billevera. Ahora consigue: esta bellísima hirió a Clark en el dorso de la mano. Tenía la mano entangrentada y bilietera pomo también los otros 3 artículos por tan sólo $1,98. herida. “Usted sabe que yo conozco a Sinnott (un policía de Nueva York NO ENVIE DINERO — que fué herido en la cabeza). Esta mañana bromee con él-en el hosPRUEBELO TODO 10 DIAS! pital, diciéndole que no era nada. Al recibir en sús manos la gran GANGA 4 EN 1, deposite
-4—CARTERA DE CUERO LEGITIMO
cor
el
cariero
Entonces
tiene
sólo Ud.
$1.98 10
más
días
unos
para
centavos
probarlo
y
de
correos.
gozario
REGALO DE SORPRESA— EXTRA!
-
CUPON QUE AHORRA MONOR
COMPANY,
Í
ox
Times
478
Dept
Square
Sta.
DINERO
;
2M-33 NEW
YORK,
18,
N.
Y.
il Señores: Envienme pronto su grandiosa ofería 4 1 EN 1. Pagaré sólo $1.98 más estampillas de coal recibo. Sí en 10 días no auedo deliranteA rreo 1 mente satisfecho, me devolverán el precio pagado.
E En todo caso, el REGALO será mío sin obligaq ción niguna. Si auedo satisfecho MABLARE DE.p SU
CASA
ENTRE
_ MIS
AMIGOS,
CN or cicosana canoso pos iO d DENBCCION c.orovonosoo ooaóa Hire ei
| PUEBLO ¿ooccomonoooo:» ESTADO srocoroononanos ¡Ma
o
PU
We
-.
«o
ARA
===
IS DEDO APENAS
ms
NI
alrededor
FDR
Con cada Ganga 4 en 1, incluiremos en su paquete un OBSEQUIO MUY BONITO — como símbolo de nuestra amistad, Este regalo es suyo PARA SIEMPRE. Aunque hubiera la casualidad de aque no le gustara la mercancía y quisiera devolverla, puede Ud. quedarse con nuestro regalo. No espere! Aproveche esta ganga tan sensaelorsl. enviando el CUPON ABAJO HOY. A ' 1
a mi
y ví
caer
al
alcalde
Cermak
y a Ja señora
Gill (señora Joseph Gill, esposa de un magnate de servicios públicos de Florida) tambalearse. La señora Gill estaba al pie de la escalera de la plataforma de la orquesta. Ella fué herida en el estómago. Al sentirse herida ella debe haberse parado y empezado a bajar la escalera. Ella se desplomó cuando terminó de bajarla.
Sorpréndase ante el vay y vien de los gemelos y la bruJita, goce el poderoso telescopio, vea que buena es la calióad de la cartera y el hermoso, marco, Si entontes no esiá satisfecho, le devolveremos hasta el último centavo : >
EXTRA!—UN
“Miré
|
todo.
LE
DIJO
AL
CHOFER
QUE
PARARA
“Le dije al chofer que parara. Así lo hizo, como a quince pies de donde inició la marcha. Los hombres del- Servicio Secreto le gritaron que se alejara de la muchedumbre y él reanudó la marcha. Lo volví a detener, esta vez en la esquina de la plataforma de la orquesta, como treinta pies más adelante. “Vi que cargaban al alcalde Cermak e hice señal de que lo llevaran al carro, que llegaría primero. Estaba vivo. Le eché el brazo
izquierdo y le tomé el pulso, pero no lo sentí. Se desplomó hacia adelante. A la izquierda de Cermak, inclinado hacia él, estaba el jefe de detectives de Miami, sentado en el tapalodos trasero, Después de pasar dos
cuadras,
dijo,
'No
creo
que
se
salvará”,
“Yo dije, Temo que ya esté muerto”, “Después de pasar otra cuadra, el alcalde Cermak se incorporó y sentí su pulso. Era sorprendente. ¡Por tres cuadras creí que estaba ya A muerto. Su pulso mejoró en el trayecto hasta el hospital. “El viaje al hospital me pareció de 30 millas, Le hablé a Cermak ' y en casi todo el resto del camino. Recuerdo que le dije: “Tony, estese quieto, no se mueva. No le hará mal estarse quieto'.” +
AR
cdo
oficial
informando
Senado Por Sólo Un Voto
definitivamente
sentantes de Estados - Unidos, Fué, recibida ayer en Fortaleza, Se informa que en la delegación vienen
los
congresistas
"Celebra Asamblea
Austin
Con
B. Kell y esposa. John S. Wood
una
ingeniero
y esposa, Charles R. Havell y. esposa, Thomas H. Burke y es posa. Carroll D. kearns y es.
Se
te
conferencia Sergio
director
Cuevas
ejecutivo
a cargo dell gió Bustaman-
de.la
de educación y de trabajo en la ls la, el Comisionado de Educación,
Autori-
Ber.
congresistas
10s
a
Hevará
tdecía”
Sierra
Fernendo
Trabajo,
del
institu. a ciertas norteámericanos ciones que están bajo su jurisdic ción. Todo ello independentemente
Comisionado
el
que
asegura
Se
en
delegación.
la
de
se preparen
que
de los agasajos
honor
Residente en Wáshington, doctor Antonio Fernós Isérn, aprovechará la visita de estos congresistas pa ra preparar el terreno en relación con la demanda que se hará al Congreso norteamericano de $41.
000,000
que se destitiarían
a ayudar.
sita
10 y 23 de la Urbanización
Roosevelt,
en
la
frente
esquina
al
de
Parque
lorado
mas
E.
SE
SUICIDA
momentos
en que debía aquella ciudad.
Un
portavoz
antes
haber
de
de
la ho-
la Junta
dijo
que no ha habida confirmación alguna de que el avión, que llevaba 4 tripulantes y 18 pasajeros —entre estos dos niños— se haya
PULSERA Con
barrio
Tortuguero,
—se—infirió—una
«herida-en la garganta, a consecuencia de la cual murió mientras era conducido al hospital. Familiares de Velázquez -informan. que éste sufría de tuberculosis y que en distintas ocasiones había atentado contra su vida. Con vista a las declaraciones prestadas en turno delt-<aso, el fiscal Sánchez
Por
Nueva
Ferrández
calificó el caso
a
los
maestros
de edificios
y
a
la
escolares
(INS)
—
de suici-
construcción
adicíonalés.
La Junta
York
10 —
Asamblea 11 —
y Alcantarillados de Puerto Rico.
Ut-"-
LOS TECNICOS DENTALES
ganaron el conde Representan
graduados de “Kerpel” son los
Mejores
Anual
Las
12 de 1950
de
Instrucciones son Castellano!
Modernos dividua!
Equipos,
en
los
Instrueción
mejores
í
mente,
¡Matricúlese ahora para una carrera que producirá buenas ganancias! ¡Atención Veteranos! Nuevos cursos cada mes. Para evitar dificultades y demoras. matricúlese ahora
bajo
la actual
Ley chos
de del
DereVete-
rano!
Pidahoy
nuestro
- tín
bole-
grátis
que'se publicará oportunamente.
IM.
Aprovéchese los beneficios
ofrece
ING. ORLANDO R. MENDEZ
¿R.
descendió combusti-
GQ.
1
25,
1951,
ERPELoF
Secretario
! DENTAL
Presidente
el
de que
Bil ahora, antes de que éstos benefíctos expireh en Julio
CARLO
In-
laborato-
rios.
>
ING. SIMON
en
L Anatomía 5. Planchas 2. Incrustaciones 6, Removibles 3. Puentes fijos (oro y eromo) 4. Acrylics (Puen- 7. Porcelanas tes, Coronas) (Puentes, Coronas) Seryicio de colocación gratis, Se suministran instrumentos gratultamente. Nuevas clases mensual.
. Tl a los 8:30 A. M., hasta su terminación, según el programa
Pagados
El método Kerpel, le dará la habi” lidad y la, confianza necesarias para obtenér buenas , ganancias Fácil. de.. aprender. Reputación Mundial, Expertos Instructores.
Los trabajos continuarán el sábado siguiente, día
estrellado, “aunque es de presu” mirse que el aparatZ¿ucsto que le faltaba ble”.
de
Los demócratas y!'trol en la Cámara
En consonancia con el artículo 21, Capítulo IX, del Reglamento vigente, “por la presente se convoca a todos los miembros activos del Colegio de Ingenieros de Puerto Rico para la Asamblea General Ordinaria que se efectuará en los días viernes 10, sábado 11 y domingo -12 de noviembre de 1950, en el nuevo edificio del Colegio, sito en la esquina de las calles K, 10 y 23, de la Urbanización Roosevelt, frente al Parque de Recreo. Esta actividad se iniciará el viernes 10: a las 8:00 P. M. con una conferencia por el Ing. Sergio Cuevas, Director Ejecutivo de la Autoridad de Acueductos
dio.
127
TECHNOLOGY
Columbus Ave., New hián Filadelfia Pa, y
York 23, N. Y Wáshington, 06
Doctores Comprueban que Va. También Puede Tener ¡Un Cutis más Lindo eu sólo14 Días!
BANGLES
Ornamentos AA
de
Thomas
Tho-
CONVOCATORIA
BAYAMON, —fPor A. Santini — Con una navajita, Luis Antonio Velázquez, de 24 años y-.vecino del
8 de noviembre,
aterrizado
gobernadores
Noviembre
Aeronáutica Civil ordenó aye r a tres de sus investigadores - que se trasladasen a Butte, estado de Montana, para dirigir la- búsqueda de un avión que con 22 personas a bordo desra en
de los Dewey,
COLEGIO DE INGENIEROS DE PUERTO RICO
Re-
Con 22 Personas A Bordo
«apareció,
un
Ho
Se Pierde Avión WASHINGTON,
y
las
de
de
extremo a otro de la nación.
Décimotercera
Comisionado
el
parte,»
otra
Por-
Colegio;
calles K
Republicano
que fuePtes-cuando los "escrutinios finales mostraron que 224 demócratas fueSenaron elegidos en las elecciones de do, Scott Lucas, de Tlinois y el ayer. Los demócratas no necesitan líder demócrata: Francis Myers, más de 218 votos para organizar la de Pennsylvania perdieron sus . próxima Cámara que se reunirá el puestos, al igual que Millard (Pasa a la pág, 12) Tydings, dé Maryland y Elder
Los republicanos celebran el triun fo de los senadores Robert A. Tatt, de Ohio y Eugene Millikin, de: Co-
La Asamblea General Ordinaria, que se prolongará hasta el domingo, se celebrará en el nuevo edificio del
Mariano Villaronga tiene el propó. pósito de acompañar a la delega norteamericano ción del Congreso en una visita a las escuelas urbanas de la Zona Metropolitena y rura. se les, para que los congresistas no sólo con los pro. compenetren blemas sí que también con el fun de las escuelas. cionamiento
a
del Partido
side Orlando R. Méndez.
problemas
los
¡estudiar
hoy «mientras el Earl Warren, de California, norteamericano reeli- | ro n .eelectos. los principales líderes El líder demócrata en el
pueblo
dau de Acueductos y. Alcantarillados, sé iniciará el viernes a las 8:00 posá,“Harold H,Velde y esposa Decimotercera de -ta"mañana la. y Thomas H. Werdely. esposa, .. Asamblea Ordinaria del Colegio de Ingenieros En . vista de que el Subcomité de Puerto Rico, que prepropone
WASHINGTON, 8 de noviembre (INS)- El Partido Demócrata logró conquistar por estrecho mar gen el control del nuevo Congreso Ochentidós
TES
- NÓ
Su Edad
Importa
¡No
o Tipo
de
Cutis!
¡Sí, está comprobado — pruebas verídicas hechas por tamosos especialistas
de la piel han demostrado cómo usando el Jabón Palmolive , 2 de cada 3
mujeres pueden obtener un cutis más lindo! .
e
.
¡Nunca antes de estas pruebas las mujeres de América vieron | resultados tan sorprendentes! Sí, 1285 mujeres siguieron este famoso tratamiento bajo la su-
cialistas de Ja piel bas
te
Ofrenda amorosa que resplandecerá a través de los largos aos wenideros.
demostraron
que
nuevo Jabón
En
en
Ca y cremosa
Estas prue-
de
Palmolive
14
días
limpieza —
dan
este .
a 2,de cada 3 mujeres más lindo.
tan
usando
Prueba
un cutis
yd,
CALIDAD
pe
resulta»
Conclusiva
lo
que
buscando:
de
¡un
pues, con Jabón
Pal-
— método de belleza que realmen» te produce buenos resultados! molive
¡hoy
mismo!
Compre el Tamaño de Baño también
«r*
-
PARA DAMAS:
Pulseras, Pantallas, Broches PARA CABALLEROS; Botonaduras para Trajes de Etiqueta . Lo e + Sujetadores de Cuello y Corbata. En todas partes donde se vende
joyería fina
"maravillosos
ha venido
Empiece
JOYERÍA DE FINA
Embe-
Tos!
El Plan es Fácil. Lave su cara 3 veces al díá con Jabón Pal. molive. Por 60 segundos dése
Airemenites
“Espuma
con
¡mada más que Palmolive — da
oro laminadoverde natural y rosado de 14 quilates.
.
llecedora” de Palmolive, los que
cientificamen-
sólo
método
.
un masaje --— fricelón con la fa» mosa “Espuma Embellecedora'” de Palmolive como si fuera una? erema. Luego enjuáguese. ¡Son esos ligerog masajes, con la rís
pervisión de 36 eminentes espe-
REGALO DE APRECIACION
”
2)
Para
baño
o ducha,
La suave y seductora fragancia
-
..
d.
de la “Espuma*
Embellecedora” del Jabón Palmalive la deja aún más
E
linds
42 nies a cabeza.
s - ys
Ts od
Una comunicación
que el sábado a la 1:55 de la tarde llegará a Puerto Rico el Subcomité de Educación y Trabajo de la Cámara de Repre-
A
Llegará El Sábado
"0261 HA ANEMNAIAON HA 6 “SEATAS — TVIDUWAMI Ta
¡Demócratas Retienen E
4
|
4
AY BLAH
KERRY DRAKE
QIHOLA TORIO,
¡$
CASA-
Percha! O QUE CONCENTIRAR. EN ESTA ESTROFA Pla
158
CAJAS DE “a CEREAL AHÍ
'YA LLEGUÉ, BESSIE! CON TOM ESTA BASURA
o BESSIE! Mbs
q “el 110
Las personas que están constanmente haciendo llamadas telefónicas a sus amistades, al sitio donde téstas trabajan, interrumpiéndoles su labor Tito Rodríguez Calle 4 Núm. 19 Bou. Huare Santurce,
t
EL. IMPARCIAL — JUEVES, 9-DE NOVIEMBRE DE 1950,
N SU
AVE
Muñoz Recibe Durante
los
| bernador Muñoz PONCE — (Por F. Rodríguez9Segunda, sentenció el lunes a José Larracuente Maldonado, del barrio Reanudados los traba— Arroyo) San Patricio, a cumplir dos meses jos en el Tribunal Municipal de esde cárcel por acometimiento y ta ciudad, pasados los acontecimien tos de la pasada semana, el juez agresión grave.
Luis
Vergés
Lanauze,
de
la
|
Muchos
últimos
días
Maríri
Mensajes
el go-:
scgún
informa
ha recibido
La
Respaldo
agregando que el número de men sajes es tan considerable que no se
centenares de mensajes de endoso y felicitación, tanto de la Isla, de Estados Unidos coma de otros paí-
ses,
De
ha
podido
que
Fortaleza,
corresponder
se irán contestando
a
todos
Según
taba.a ber
la
acusación,
Tarracuente
agredido
con
se
le
impu-
Maldonado
un
palo
Dr.
ha-
a su
her-
mana Saturnina Larracuente sándole heridas en la espalda.
cau-
brevedad,
Jesús María Amadeo Medicina
Para
_ma,
tratamientos
lumbago,
y pirálisis
físicos
de
Física Jas
enfermedades
factal
y
de las
extremidades. —
Aunque estas dolencias tengan mejoría tanto en to físico 24 Hotel
de
artritis,
reu-
estómago, neuralgias, insomnio; dolor em los pies :
Dislocaciones y torceduras de Alta presión. sanguínea
Capitol,
años
de
Santurce
varios años, como en lo
experiencia —
pies
Tels.
sentirá rápida *spiritual.
profesional,
2-2715,
2-3412
—
Parada
12
El cabello lavado con jabón. queda
/NO MAS.
Es
lusela como CUALQUIER
opaco—Halo
lo deja
limpio, brillante, perfumado.
AT
MEZCLAS MOLESTAS! 7
N,
POMADA.
He aquí una POMADA que transforma las canas en una cabellera de apariencia JUVE-
NIL,
NEGRA,
nueva
AZABACHE,
belleza
POMADA
temporal
ORVELLO
y
llena
de vida
rápidamente!
es
y La
asámbrosa!
Sin
ninguna molestia— imparte nuevo: COLOR NEGRO AZABACHE a las canas. Ud. queda rá asombrado al ver el fenomenal cambio en su espejo!) Apenas se reconocerá! Parece magia! No más mezclas molestas —Esta pomada está compuesta con todo lo necesario, Tan sencilla que hasta un niño podría usarla! Siga las sencillas direcciones. Unicamente ponga un poquito en el pelo con las yemas de_los dedos. Entonces péinelo! Sorpresa de las sorpresas! AL INSTANTE su pelo parecerá más oscuro, más juvenil y vibrante! Use la cada día y observe cómo va desarrollándose más y. más su matiz embrujador. Entonces puede lavarse el pelo y hasta puede rizarlo. El color queda fijo, bello, no se extingue.
No
necesita
ningún
examen
prelimi-
nar — ninguna mezcla — ninguna habilidad Usela como cualqhier pomada. ES EFECTIVA, RAPIDA Y NUNCA FRACASA! CUESTA UNA BAGATELA VALE UN TESORO Ahora no tendrá que sufrir más insultos. no tendrá que privarse más de la FELICIDAD AMOROSA — sólo porque tiene canas. Con el uso diario de la POMADA 'ORVELLO se verá Ud. más joveri, bella, encantadora y deseada por los hómbres! Satisfacción Garantizada o Dinero Devuelto. 1 tubo de Pomada Orvello sólo cuesta $1.35. Dos tubos GRANDES al precio muy redu-
Ningún
hombre
osa
Acercar-
CIDO 0O ira panes sl ee ¿+ +». S$L98 NO ENVIE DINERO. Basta con el cupón de
>
E :
! :! ! 1
1
,
: A
. ,
L
M0
AAA
ENVIE
ESTE
Soo
CUPON
neo
moa
e
rán
quedar
mi
satisfecha,
me
te en su hogar! Casi magia! ¡Qué cambio fenomenal! siente triste!"
más
se
ayudan a mantener A
MEJOR FUNCIONAMIENTO AUTOMOVIL
A
POTENCIA
A
MENOR
MAS COSTO
DEL
UNIFORME DEL
Í. X=
SERVICIO
ELECTRICOS
'
Auto-Lite
el cuero cabelludo.
dinero.
' A
—..ccoioroo...
,
, 1
aunque sea con los mejores champús líquidos o de crema grasosa, deja Vd. el cabello con una película jaborosa que recoge polvo. Halo, hecho con un nuevo ingrediente, no contiene jabón ni aceites pegajosos. Por eso Halo deja el cabello suelto, ¡radiante!
ús ] e Popular, admirada, deseada por el hombre de sus ensueños eracias «ul efecto embrujador de la POMADA ORVELLO. ¡Use usted también
la POMADA
Y,
hace innecesarios en-
Juagues especiales.
Halo deja el cabello suave, fácil de peinar ¡Resplandeciente!
Sí, “enjabonando” el cabello,
>
1
8
Espuma perfumada
que suaviza el agua
Lo Línea de Equipo Original
' ; ;
devolve-
Ni jabón ni crema__Halo no deja película jabonosa que recoja polvo.
Quita la caspa que tanto afea el cabello :
Distribuidor Exclusivo: R. M. GARCIA, INC. Pda. 17 — Fdez. Juncos Apartado 1168 San Juan
'
(Precios: 1 tubo 1.35; 2 tubos 1.98) — |
NOMBRE DIRECCION POBLACION ESTADO
¡No
parece tan,
1
mada Orvello GARANTIZADA, para las canas. Pagaré al cartero. Al no
la POMADA OR. la usa secretamen-
,
ORO COMPANY, Dept. 2M-601 Box 662, Grand Central Sta. New York 17, N. Y. Señores: Envíienme tubos de Po-
€ Auto-Lite
SISTEMAS Descubre VELLO y
my
HOY
Los Y Sistemas Electricos
se porque ella tiene CANAS!" Ya la llaman abuela y todavía es joven y tiene el corazón lleno de afecto.
abajo. Al recibo puede pagar el precio más unos centavos de correos. Si no queda Ud. encantada y feliz, le devolveremos el precio pagado. Diríjase hoy por correo aéreo a la famosa ORO COMPANY Dept. 2M-601 Box 662, Grand Central Sta. New York 17, N. Y.
y
a la mayor
Sala
SIT, NUEVO TEMPORAL COLOR para las
a
wm Ú
ORVELGO!
dl
>
o
bo
0
do
Pida siempre
HALO el champú
)
de más venta en Norle
|
valo ni de por qué la infección es-
Por el DR. THEODORE R. VAN DÉLLEN, es todavía
reumática
fiebre
la causa
principal
de
afecciones cardíacas en los niños y los adultos jóvenes, Además de esto, a diferencia del sarampión o las paperas, un
ataque
no
manente.
produce
Por
lo
inmunidad
contrario,
per-*
hace
as
al
individuo más susceptible, y algunas víctimas sufren algunos ata-
ques
antes
de
que
Y
finalmente se contratreste. Las “nuevas hormonas ACTH “(adrenocorticotrópica, extraída de la glándula pituitaria) y cortisona son
objeto
en
relación
de
un
detenido
son más beneficiosos que la as-
pirina en tales pacientes, por lo nu no hay ventaja alguna en usarOS. Factores Hasta la fecha no se ha podido
padecimiento
demostrar que bre reumática,
con
estudio
ACTH
las víctimas de fie a quienes se trata
y
cortisona,
seguros de este inter.
.estén
me-
treptocócica actúa como el comien. zo de la afección. Sabemos, sin embargo, que si se impiden o se cuidan adecuadamente los casos de irritación aguda de la garganta o de ' amigdalitis, es menos posible padecer de fiebre reumática, Tratamiento, En
estos
penicilina rante
casos
las
resultan
algunos
sulfas
y
la
eficaces.” Du-
años
pasados
los
chiquillos que habían sufrido de fiebre reumática acostumbraban
tomar una o dos tabletas de sulfa diariamente a fin de disminuir el
Teniente P. l. Congratula A Muñoz Y Truman Co..denando el atentado contrá el presidente Truman y felicitando alí Gobernador de Puerto Rico por hasalido ileso del atentado contra 1 su persona, el teniente de la Policía Insular, Alejandro Oliveras, jefe del Puestg del Barrio Obrero ha curgsa-
do “los “siguientes mensajes:
A Harry S. Truman: “Miembros Policía, - Barrio Obrero, Santurce, Puerto Rico, condenan atentado con-
tra
Su
Felicitaciones”.
persona.
minantes
del
resultado”
17
cieron la enfermedad. Estos tados hablan por sí solos,
su.usg
el, tra- [nos
en
la,:fiebre -reunrátict” nes
mamente alentadores ghiento de los casos
en el tratamás graves,
especialmente aquellos en que afección ataca principalmente corazón. En el pasado muchos estos
niños
ACTH les
morían.
cuando
pone
fuera
se
La
usa
de
tos
ra
la el de
y
a
biera
sido” trágico,
dos,
todos
los
los
reumática. Estos preductos no se recomiendan para los casos más be. nignos o cuando mo hay indicios de afección
cardíaca.
Aparentemente
la duración
de
es el atacontique
La excepción bien benigno
ocasionando un
largo
los “métodos
debe
de aparecer
la fie-
y
hinchedas
se
toxicidad—por
desarrollan
de
dos
lo
Ay ENA QUAKER
AO
... Una Gran Ganga para la Nutrición! Sintonice
ge-
a tres
“Los Desayunos parala Salud”
Qu
lo
bre reumática. Las manifestaciones características de la enfermedad— e coyunturas fiebre, adoloridas neral
fección de las vías respiratorias. En un estudio reciente, que se rea. lizó en el Fuerte Francis E. Warren
los
restantes
se empleó
804
este
sirvieron
“factores, determinantes
del
método
como
resul-
tado” y usaron otros remedios. De -todo- el grupo, el 88 por ciento re. cibió la primera dosis de la me-
orden
en todo moe
¡NUNCA SE OXIDARÁN.. Y, trabajarán mejor con aceite '3-EN-UNO,”
famoso
'en todo
el mundo! Conserve sus herramientas, sus máquinas finas, en mejor estado
con aceite “3-EN-UNO.”
ESTOMACAL
in-
en el tratamiento de 1,602 hombres, Se administró penicilina a 798, y
conocer
'antes
la
en Wyoming,
tiem-
cuarto
“ocurrido
desarrolla
de
la preveny tercero
se
se
molestiús
que se usan hoy día en segundo, un ción de
ataque
como
ligeras
apreciar
de
pronto
período
o
-A-Hin-
pa-
rece que las. hormonas son remedios muy eficaces en el. tratamiento de los tipos graves de fiebre
ra-
fermedad.
niños,
Tal
en
influyen
vez
que
mantenimiento mento”...
pade-
complicacio.
benignos
tan
tra vuestra persona y familia. Dispuestos defender con nuestras vidas
resul-
que
poXsin aliviarse ni agravarse, Se dice que la hormoná ACTH acor fa el curso de este. .tipo de la .en-
queda dogrupo, en
sobrévivieron,
orgánicos
núa
Feual corrientemente el final huz
menos
Hay-
durante
tiempo.
peligro,
pocos meses la afección minada. :En un pequeño
a sufrir
cardíacas.
su vida. que más
hormóna
a
expuestas
por haber
, * ALKA-SELTZER
proporciona
TENGA SIEMPRE EN SÚ CASA
pronto
alivio. Tome una o dos tabletas en. ¿Un vaso de agua. 'Agradable, efer-
vescente, de acción rápida. No es laxante — tómelo
a cualquier
Latas de 1 y 3 oz,
hora.
ES
y
ACEITE
Aika-Seltzer
|h3en-uno 1
?
Y h
dicina dentro de 60 horas después de la aparición de la infección estreptocócica. En el grupo que usó la penicilina, sólo dos sufrieron de
>
con
felicitaciones
salido ileso atentado de fanátios con
A
número de, infecciones de las vías considerar | respiratorias, Cuando. se descubrió De acuerdo con el médico chita-. que en la mitad de todos los pa- la penicilina se usó ésta en lugar goense Hugh McCullough, del sa- cientes el corazón no sufre daño de las sulfas. La más reciente menatorio de dida profiláctica consiste en usar La Rábida Jackson alguno. Además de esto, muchos Park, los resultados han sido su- otros pacientes quedan con defec- grandes dosis de penicilina tan
tamiento- lle
Muñoz Marín: “Reciba usted y fami
lia: sinceras
HU 6 “SHANA — "TVIDYUVAINI TA -
DE LA FIEBRE REUMATICA La'
a:
amigdalitis. No estamos lo que ocurre durante
fiebre reumática; pero entre los que actuaron como “factores deter-
ES DELICIOSA! ¿ES BENEFICIOSA!” .. Le gustará NUCOA— la margarina
apetitosa y económica
los
emocionantes dramas
de
AVENA QUAKER a las 3:30 P. M. de lunes a viernes en WKAQ, San Juan; WKJB, Mayagiiez, WKVM, Arecibo.
A
A
MR
RIA
A
NA:
MAS MINERALES... . .para huesos fuertes y dientes sanos MAS PROTEINAS para crecimiento; carnes y músculos sólidos
a
MAS CARBOHIDRATOS. .... para Energía y Resistencia MAS VITAMINAS (B, y Bz)..... . convierte el alimento en
[6E 1
“combustible del cuerpo””
ri
ET
E
BAil
AI
ATI
Ponce Parada 26
de —
León Santurce
LUZCA UN HOGAR ATRACTIVO CON UN PEQUEÑO PRESUPUESTO
Ps —
IDO
MITO A
TAE
TEN ATI
A
EI
Un lindísimo adorno decorativo para agraciar su hogar durante Las Navidades, Tiene una Iglesia encantadora en color
blanco
inmaculado,
con
un
techado
rojo,
puertas doradas, y ventanas en colores. Dentro, hay un invento especial que toca música divina como si fuera de la campana en la torre. Y, alrededor de la iglesia está una escena mona de tierra coronada de nieve con pequeños árboles de navidad, salpicados con la nieve. Todo está ¡iluminado por una bombilla que brilla. por las ventanillas de la Iglesia, Tamaño: 11” de alto x 12” de ancho x 12" de fondo. Completo con bombilla y cordón eléctrico. Regalo admirable. ENVIE SOLO $1,00 de pronto con su orden, para facilitar la pronta entrega de
su
Iglesia.
Pagué
el balance
de- solamen-
te $7.49 más franqueo a la entrega. la suya ahora mismo, Satisfacción rantizada. ESCRIBA HOY.
CASA
DE
JOYAS,
Dept.
CH-372
Pida Ga:
Para las fiestas que se avecinan, tenemos muebles modernos, de lujosa apariencia a los precios más razonables. Ántes de comprar sus muebles le conviene ] hacernos una visita. Nota:
Investigue a
plazos.
nuestro
nuevo
sistema
de
ventas
bh
6
TRATAMIENT 0 aa
%E6l YA AYEINITAON
|
S ¡COMPLICACIONES Y
Pm.
;
:
7
e
YL IMPARCIAL — JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE DF 105
10 Cuádruples En La Guayana GEORGETOWN, Guayama sa, 8 de noviembre (INS)—La
Se Considera Muy Grave |
pe,
es.
La madre recibió una transfusión de sangre, después que A cuádruplés con intervalos
nútos,
e -
a partir de las.3:10 de la
Guerra CoreaMas, Situación 8 de noviembre (INS).— El general Douglas
posa de um campesino, que tiene 38 tarde“La primera de las cuatro niaños de edad, y sus 4 niñitas recién naridas ayer, se encuentran muy Gobierno en Georgetown. bien esta moche en el hospital
fiitas pesó 3 libras y la última tres libras y media. Incidentalmente, la madre tiene
—AÑORA?
LAKE SUCCESS, Arthur notificó oficialmente a las Naciones Unidas que destacamen.
12 hijos más,
Uabddo dnaatiliad tos organizados del Ejército*- 2 ias menposible mente llamaron a una reunión escomunista chino, te integrados por 17,500 hom- pecial del Consajo de Seguridad
to hostil” con las fuerzas aliaCorea.
idas en
ADQUIERA ESTA FOTOGRAFIA AUTOGRAHADA EN. COLORES DEL FAMOSO PELOTERO
El las
Comandante Supremo NU citó 12 incidentes en
de los
que intervinieron los comunistas chinos en Corea, desde el contingentes
que
indicó
También
agosto.
de
. 22
nn O
de los ejérci-
rrogatorio
El
de prisioneros.
» || que
0
muy
a
de Corea. Radios
—
Neve:
ras Frigidaire
—
Pianos
y Velloneras
Wurtitrer
y
£
RCA
de
¡VENTAS
A
fuera que
DÉ
claramente
su
nombre
ja
en
dé coser
poco
MAGA.
los
.
po
para
PLANTILLA
Eagle
-
“JACKIE
Lion
ORO
acolchonar,
ns, a
DEPARTAMENTO
sorprendente
PLANTILLA.
»
STORY
a
soutache
tidos
o trencílla
y
formándo
San
Juan,
uniformes,
Diferente
a
va la PLANTILLA
AVISO
cualquier
MAGICA.
los
AL y Comercio
en la agricultura
ha aprobado
del país los siguientes
9—14—-10
10—
23— 8-20 6— 8—10 5—10—10
10—10—8 12—. 2-10 12— 4-—10
ción. Al recibo pague al cartero sólo $1.00 más franqueo OOD por ambas, la PLAN-
6-—12— 6 BL 616
2— 6 8 D— 61
TILLA
ZIPPERS, con la garantía de que si mo
8— 8-13
12— 6-16
con la orden pagaremos el franqueo. Con
9
13—
la
queda satisfecha e.
PLANTILLA PARA
Sia
a $1.00.
8—10—
la misma garantía. Escriba abora.
más
Specialties;
franqueo
€,
Dept.
O.
de que si no quedo fecha me devolverán
Indique
marca
de
D.
su
M-818,
con
máquina
de
satis-
coser:
Hrrrrrarrncrrrsrisnsrrsspsnarsn..”
lanzadera, Indique si lado
(
),
Ecanomice
faremos
el
tornillo
detrás
(
dinero.
ajustador
),
arriba
Incluya
(
$1.00
esta )
al
y pa-
franqueo,
Ciudad
......... voor
,.....
ZOMA
..1..y
para
abonos
6-14
3-12
15— 47
6—10
16— 4 5
El nitrógeno que en la Ley Núm. 297 de 1949, derogada, se expresaba como amoníaco (NH3) en la actual Ley N* 99 de 1950, se expresará como nitrógeno (N). El análisis 6—8—10 para el abonado de las plantaciones de tabaes, la procedencia de la potasa será del sulfato de potasa como se especifica
en
el Artículo 9 de la Ley
99 antes citada. Aquellos
gra-
dos para el abonado de las plantaciones de piña, será discrecional de los compradores usar el muriato o el sulato de potasa. La aprobación de estos grados de abonos tendrá efecto a partir del día 2 de enero de 1951, Después de esta fecha no se permitirá la venta de abonos mezclados e abonos líquidos cuya garantía del nitrógeno (N) esté expresada 'eomo amoníaco (NH3).
sorsonccnos»
Estado
de
14— 4—10
RAMON Dirección
finalmenle
grados
12—10— 5
Br 9
10— 6— 8
10—
2505
la garantía
ocsmpletamente mi $1.00,
8
9-—10— 5
REMITA ESTE CUPON HOY MISMO
London
mez-
Abonos, después de celebrada una andiencia pública, el Comisio-
wmmne-
y
de abonos
clados en Puerto Rico, que a2 tenor con las disposiciomes de la Ley Nám. 99 de 1950 y previa recomendación de la Junta de
NO ENVIE DINERO Pruebe ambos accesorios a nuestro riesgo, Simplemente envíe su nombre y direrMAGICA
de
PUBLICO
Por la presente se informa al público en general, especialmen-
nado de
forros
Rico
te a los fabricantes, importadores y consumidores
usarse AS
Y COMERCIO
16 de octubre de 1950
mí-
otra guía de bordado en el mercado Abora es fácil colocar aplicaciones, marexhibiéndose en «el Teatro | car toallas, hacer pellizas de baño, alfomParamount esta semana. bras, cojines... hasta colchas de cheniDe, No necesita práctica. Se ajusta a su máquina de coser. GRATIS... Un paquete de atractivos Es una Foto de Gran Tapatrones del alfabeto (4 tamaños) para su ropa de casa, Gratis, aunque Dd. devuel-
5
Puerto
MAGICA
diseños
a
2M-602
DE AGRICULTURA
ROBINSON | pega rápidamente hilo de lana, flecos de sE
Dept.
OFICINA DEL COMISIONADO
sos de alfabetos completos. Esta
...
Gobierno de Puerto Rico
Lopes eg, abia
poñA
Classics
a
COMPANY
á
— ¿OFERTA
encia
>
a
Pa
COLON
TORRES
Comisionado
s.....
reo
era
a
Lea La Pizarra
ES
doi
Estrella de la película
j
dispersan
y
aromáticos por tan solo 1.39 por un frasco grandecito?” Pero esto no es tedo— Ud, re«ibe también el bonito anillo ilustrado al lado sin pagar un centavo extra, y nuestra GARANTIA ESCRITA le su dinero, Debe i COMPLETAMENTE o devolvemos DINERO. Sólo recorte
su
exacta. ¡Hay una cantidad limitada! Envíe las
EA
ik
destruyen
A
máquina
38,
poco
:
V
DE
, PLAZA PROVISION CO. — San Juan, P. Ro
-
Paralelo
4
cintas con su mombre y dirección a:
be
del
fuerzas aliadas los
para
) h
e
— Tel 616 Dí Hasora 15 et. Calle MATAGUEZ,.
y dirección
mn.
al.sur
pero que las
-, TIAS
—
PLAZOS:
DEN sp
peleando
le permi-
Esto impediría.
las Naciones Unidas nuevo enemigo”. a
E
Radios
Amplificadores
y no
de un
MacArthur dice que los guerrilleros norcoreanes continúan
son
militarmente
LECHE KLIM Escriba
fuerzas afrontan
bombardeara las concentraciones militares en el lado manchuriano de la frontera del Río
8
WRES CINTAS METALICAS DE
:
Unidos,
MacArthur
explícitas
len operar
LECHE KLIM LA LÁTA PEQUEÑA
Estados
llevaría a una acción punitiva. Gross manifestó que las ins-
trucciones
Reparación
DOS CINTAS METALICAS DE
li
de
especial. el 54,-y otrog
regimientos de la División 124, Dice MacArthur que en la actua, lidad en ciertas zonas de Corea lay
dirían que el régimen de Peipín fuera calificado de “agresor”, 16
-
=
|
o
MEDIANA
delegado
destacamento
y la China
Ernest Gross, dijo que la situación es “grave”, pero rehusó revelar si
LECHE KLIM LATA
Unidas
los Estados Unidos en el futuro pe-
LA LATA GRANDE DH
LA
para el miércoles por la mañana con el fin de discutir los nuevos acontertmientos en la guerra coreana. Pero las fuentes norteamericanas dijeron que adoptarían una política de “ir poco a poco” con la esperanza de que el conflicto sea réducido a una región local y para impedir que estalle una guerra entre las Naciones Comurista.
tos chinos 40, 42 y 18. han sido identificados a truvés del inte-
SOLAMENTE POR UNA CINTA METALICA DÉ
6
“contac-
bres, han establecido
Yalá, salvo que la ONU lo ora
denara. , En su informe, MacArthur dice que se ha determinado que el Regimiento 370 de la División 124 del Ejército chino 42 está peleando en Corea. Dicho Regimiento con 2,500 soldados. También hay, según el informe de MacArthur, un contina gente especial de aproximadamens te 5000 hombres, Además, hay otró *
Gotay con
el
Instituto Psicopedagógico de Puerto Rico, el cual.es la única insfitu-
dentes
ocurrido
o las reglas y Po de prevención de accino se ubiera producido el derrumbe
ROTARIOS
aconsejadas” anteayer
en
Bayamón,
CONDENAN
LOS
Lamentando el atentado contra el presidente Truman y reinteran: do su adhesión a los principios democráticos, el Club Rotario de Santurce ha enviado - los siguientes
en
el que perdieron la vida dos obre- Tolos de alto, sin hacer el ' corres ros y otro recibió heridas de gra- pondienté tablestátado”. Agrega vedad, el Fondo de Seguro que “el peso de los vehículos que mente anormales”, María E. Gó- tado infroma sobre la invest del Es- transitan alreded or de dicha exca- mensajes: igación mez de Tolosa, presidenta' del Imsí practicada por el ingeni ero Jefe de vación y las lluvias ablandaron el tituto, nos envía una carta en la la División de Preve Al Presidente nción de Accide Estados Unique entre otras cosas dice: dentes, Carlos E. Vega, y el inge- terreno, ocasionando el derrumbe dos: “El Club Rotario de Santurce, “Muchas personas nos han pre- niero Luis Perocier.... que causó la muerte de los obreros Puerto Rico, le ] expresa su satisguntado si el Instituto PsicopedagóDespués de hacer referencia a Nicolás Malavé, hermano del con- facción porque el inaudito atentagico de Puerto Rico pertenece a la do contra su persona fuera fruslas Asociación que preside Modesto Go ¡viadoinstrucciones que dice haber en- tratista, y Generoso Ortega, y en el a ingenieros y contratistas trado, y lamenta el hecho profuncual resultó herido el obrero Santay. Muchas más nos han-+ rma- para evitar accidentes en trabajos — do que han dado la contribución tiago Rivera.” de esta naturaleza, el FSE dice que Que tenían para nuestro Instituto al “a pesar de todas estas advertenSr. Gotay en la creencia que era la cias, en Bayamón se cortó un talud misma institución”. ye plomo' de aproximadamente 14 ción que está desde hace un- año prestando servicios a niños mental-
OIE MUY
Servicio completo
BAJOS
REAL
AAN
3 NUTOS
años!
o
acen
Ko
ataúd etoúd' ataúd
Barato y elegante tame
bián!
imiento im»
Cazantía
-
Viene con
envie. dinero! Pú» lo al. recibo, más eos.
de
noviembre
acordó
violencia
ocurridos
en
Puerto
de
repudiar
—
(al lado
de 3
Rico,
le
que
pueda
rar la isla.
paz
Servir
y
para
tranquilidad
restauen
desde 525.00
Pda. 23
Teatro
—
$ 90.00 $ 200.00 $ 300.00
Tel, 2-1880
Delicias)
Como
lo con relojes de y más. Nuestro precio sóla. ...... 458
Nuevos Cursos empiezan ENERO 8, 1951. Ave. Ponce de León, Parada 26 Santurce
10 AÑOS DE GARANTIA! Caja color de ORO Nas TURAL con maquinaria de JOYAS que significa PRECISION y mas DURACION! Estera £1r00s isción de 9 BRILLANTES y 3 RUBIES. Relojde Eran apariencia Maqiinaria importada de SUIZA « la capital mundial de-relojes finos, La parte inferior de acero inoxidable! Luzca Ud,, más aris. focritico y goce de un excelente m: tiem po con esta magnífica creación relojera. Ahora no *4s necesario gastar una fortana. Nosotros se lo
So:
0 0 lps
pts el poo
que Mn
Y
Para Mayor Ganancia DE LOS COMERCIANTES
ki
EQUIPOS
Toda la familia bien
El RELOJ MEAL Maravilla del arte relojero Suizo!
Bara
COMERCIALES
FRIGIDAIRE
PS
Es pm reloj pub
sera exacto vistuoso también que recibe Ud. pos tan solo 6.94. Usese también pará medir VELOCL DAD y DISTANCIAS de autos, caballos, aviones, ete., por medio de su maquinaria 2 botones que paran el reloj en un instante. GA» Eiwrizaoo 5 AÑOS. Nuestro precio regular de entálogo 10.95 Precio especial a los lectores de esta periodic A a 64
=Á GANGA 15
uy erta damas,
9
porno grry
miy
o, aonuezo
Resiste lós golpes ordi.
años con reparaciones
maquinaria COMPEN SADA aque es su gx rantía de buen y largo servicio. Sin costarle 1 centavo extra, pecibs
tamaño pequeño. Pulse» ra sedeña. Garantizado
tieme
¡TIS toda vez que ho necesitara. Maquina» ría exacta, hecha en Suiza. Cada reloj para Qumss viene en estuche
crístm
y la famoss
y
umas, che esta GANGA. solo 2.96
La familia bien parecida está segura de estar bien peinada usando Brillantina Palmolive de DOBLE USO. garantizar este reloj por 20 años, cof GRATIS toda vez que lo podría por; necesitarlo duranté este término, Peoua su maravillosa maquinaría SUIZA está montáda € 12 joyas y cada uno está examinado y pesbado por expertos relojeros antes de salir de la fábrica. Mísimo, exacto, duradero, puede compararse con pe» lojes de $50.00 y más Nuestro preciole ahorra era BOO ¿noomccoroocrogoros 17.98,
NO ENVIE DINERO Bolo indiqu el esel
FS
Fr
Para Péinar y Pertamar el Cabellos Ponga un poco de Brillantina Palmolive en la palma de la mano. Frote una palma eon la otra y *
>>
náselas por el cabello;
¡Vea cómo, durante el día entero, queda
atractivo y bien peinado el cabello!
El brillo del cabello se revive
deseado
y se lo despreiaremos
€. 0. D., q el importe más franquéos al recibo. Pero el prefiere, enviar un choque $. giro postal
z se ahorrará el franqueo, Examíine eualquier reloj durante 30 dias. Si entonces ue queda COMPLETAMENTE antisfecho, lo devolve remos el dinero. Con esda reloj viene también GA» paraciones GRAT 1 RL
rantia,
Conviene
comprar
Le no e
su reloj
Company,
Dept.
Ilustrado arriba: Gabinete de Mantecado Producto de la GENERAL MOTORS El Fabricante Más Grande del Mundo
ca enda e
DIRECTAMEN»
YE de nuestra casa que no tan solo le AMOBRA MUCHO DINERO, sino que le ae garantia, Envie sus ordenes enseguida y con wnfianzs e la reputada
Oro
me
posible
ms
Es re
As
“e =D/* y
Como Aceite para Fricciones: Antes ge lavar el cabello, friecione el cuero cabelludo masajeándolo bien con Brillantina Palmolive, Déjelo as impregnado por 10 minutos y lyego lávese la cabeza. Esta fricción ayuda a quitar la caspa ¿;: prepara el cuero cabelludo para nna limpieza perfecta.
Con el Exclusivo METER -MISER
2M-200
Box 662, Grand Central Sta. New York 17, N. Y.
Lea La Pizarra
de Puerto Rico Más económicos
y duraderos.
Un
medio
tar
los porque
fácil
y seguro
ingresos atraen
can
las ventas, entela siempre plan de ventas
de los
de aumen. negucio..., clientes, provo. su
mantienen satisfecha, a
plazos
a su
cli-
Hay un para cada
negocie.
INFORMESE EN EL NUEVO HOGAR FRIGIDAIRE Ave.
El Mejor Servicio O
PALMOLIVE!
narios,
irrompible
CU
BRILLANTINA
;
artístico,
Parada
Fernándex
10%
Juncos
Santurce
o Consulte a su Distribuidor,
O
A
LOS CLIENTES [É
CAJA enlor vinode ORO ESFERA DE IMITACIÓN BRILLANTES MAQUINARIA DE JOYAS SOLO 15.95
—
reafir-
Ramírez Commercial High School Cursos Comerciales y de Escuela Superior
los
recientemente”?
de
fnoxidnable.
1950,
mar su adhesión a los principios democráticos de Gobierno y ofrécerle su cooperación en todo aque-
americano «.. caoba .. . metal .e...oÁ.o... Epa .»» Modernas carrozas Cadillac
Ave. Fdez. Juncos
Da buen servicio no m. porta su precio tan ba» ratol 1 Garantizado 1 año. Ele
7
actos
de
OS
A
Con Con Con
PERO BUENO
HOJUELAS DE AVENA
primero
de Angel Fernández Mejor Servicio a Más Bojo Precio
Needs
|
Incluido UNICAMENTE con
che,
unánimemente
FUNERARIA “EL BLOQUEO”
ATINA A PRECIOS
DOS ATENTADOS
damente”. Al Gobernador de Puerto Rico;."“El Club Rotario de Santurce, en reunión celebrada ano-
esta
, ¿
wo Producto de GENERAL MOTORS
be
alguna
mr
Modesto
2
que
relación
Bayamón
1
Informando "no - tiene
Derrumbe
Diciendo que “si-el contratista y el maestro de obra hubiesen seguid
YT
A Gotay
o A
ación ¡ESE Imputa Descuido
JS
”
"0561 JA EUEALIAON HU 6 'SIAZOS — IVIDUVANA Ta
A
PAN
EL IMPARCIAL
— JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE
DE 1950. ==
o,
Cumpleaños
vaa
-
“Hoy celebra años la niñita
Rodríguez, tonio
su cuarto Elizabeth y Magda
An
Rodríguez
de Rocafort. Natimiento *Neysa Esther
/ se llamará
á la
pri.
viaje
de
placer
a la Isia
el joven
Luis
Arvelo,
hijo
“señor
del
llegó R.
de De
de
Córdova,
Ciudad
Trujillo.
de
su
hogar
de
Abelardo
de
Gaztambide,
encontraban Costa Rica.
En
en
viaje
de
día
de
la
Noche
de
D¿áma
en
de
San
reverendo
Martínez Miguel
llevará
nombre
de
María
Jose-
Cumpleaños “ + El cuarto) cumpleaños de ta niñita Marilú Martínez Arbona, hija de
Reunión
esposos
esposos
32, en De
Felipe
Martínez
de
Ramón
Dávila. el
primer
Dávila
Ese
mismo
y
“número clave” indicado arriba, -— SIGNIFICACION—
del
Se celebrará una residencia de los / de $u señora
Madeline s
ma-
una temporada de placer la señorita Lydia Besosa, residente en Wáshington. En Orocovis V El viernes 3 de noviembre eontrajeron _matrimonio los jóvenes Genoveva Digz y Rafael Arroyo Collazo, actuando de padrinos el doctor Emilio Diez y Corichita Arro yo de Ciordia. La ceremonia se lle-
JUEGO MATRIMONIAL
QU, cotor
2.94
*
=S a
la,
a esta
junta
de
de
reunión
la no-
directores
fiesta
deberán
su
Milagros, quien
do a hacerle compañía manita Mary Ann. En Ponce
El su
doctor
Manuel
esposa,
la
L.
doctora
ha venia
su
her-
Ramírez Nancy
y
Rambla, donde amistades.
se
ofrecen
” A).
la, mañana" los demócratas
ORO
bían
ganado
margen por 47.
el
de
Senado
solo
un
ha-
por
un
senador,
49
amor
y
en
siempre
negocios
el
de-
D).
y
-. (portunidades
presentársele
este día.
—Es
necesario
que
LOS QUE NACEN HOY:
no
—Excelentes
violencia
«H).
lo
Los
conceda tiempos.
J).
de:
ser
importancia
D). —La.
Luna
por
aumente
la
—Guíése
hábil a
Nueva
los
nacidos este día
nobles y cordiales
conquistarán
el
aprecio
de
todos.
y
no ción y nos lo agradecerá, K). —Los contratos que
debe
favo-
me
su
intui-
lir
le rendirán
por
De
de
Y
Hoy
sus
en de
De
cuanto
antes a sa.
Mañana MAÑANA
Colegio
su la
fir.
dudas.
O, Rotario, las 8:00
hoy
provecho.
L). —Decídase
hoy
Reunión del Club domicilio social, a noche. la
y
contra-
Fajardo
De
afectuosos,
noche.
lctos En
niños
tendrán excelentes aptitudes para sobresalir en los dominios del arte, debido a-la influencia “armoniosa de Venue. Par. otra «parte, serán»
perjudicará,
—Trate
Por Un Solo Voto
los últimos escrutinios a'las 5 de
sumando
el número de sus amigos. E). —Las horas de la tarde le serán sumamente favorables. F). —ÉEl 4 es un número que no dcbe defraudarla éste jueves, G). —Tenga en cuenta que tada
El
(Viene de la pág. 7) 3 de enero” , Parece qué la mayoría demócrata en la próxima Cámara será de 30 a 40 puestos. El control del Senado será por un margen mínimo, Según
natal,
—En
deben
sus
Retienen
es lá res-
irle hoy perfectamente. B). —Obre con desinterés tendrá que arrepentirse,
recerle
Demócratas
Senado
a
que
be
Ku-
bicak de Ramírez, han trasladado su residencia a la urbanización La
a la letra “K”
fecha
C),
Muchas felicitaciones vienen recibiendo los esposos Waldo “Mercader y Ana Cabán de Mercader. .con motivo del nacimiento de -su hija
Bayamón.
Paseo En la residencia
a las 8:00
y
puesta correspondiente al ejemplo dado. Proceda del mismo modo con
Advenimiento
se
cumpleaños
Club,
asistir todos 10s QUe cCursaron estudios en los mencionados colegigs, graduados y no graduados.
Rosa
día
del día, mes
vy Beach che, "Informa
“que
no-
a
los números
año de su nacimiento y agregue el “número: clave” indicado arriba. EJEMPLO: 14 de mayo de 1893. Número clave: 7. Sume así, unidad tras unidad (mayo es el 5% mes) 1 más 4, más 5, más 1, más 8, más 9, más 3, más 7, igual a 38; 3 más 8, 11, 1 más 1, 2. Observe que el riúmero 2 apunta
Gómez
de
y viene
COMO PROCEDER Sume
La. Asociación de' Antiguos Alumnos de la Academia” Militar de San Agustín y del Colegio San José, de Río Piedras, celebran mañana viernes. 10 de noviembre, una reunión de- todos los ex alumnos, en el Na=
de Martínez,
dre, María Caballero 'viuda de Besosa, Se encuentra disfrutando de
se
el
NUMERO CLAVE: 8
Ro-
y Com-
a
nuevo Cristiano. fiestecita en la
Co.
la que.
oficial
el
y
celebra
se
lonia Hispanoamericana de Baya món, que presidé el señor Fran. cisco Olazebal, obsequiará a las esposas e hijas de los socios con
una
-oficiando: la misma padre Barry. Nacimiento [ Los esposos José
WE
Sus probabilidades para hoy 9 de Noviembre según la astronumerología
Diez,
Milagros
Ortiz
placer. por
noviembre
Salvador
compañía
esposos Molina, en la. Calle Palmer
26
de la novia,
O
_por GRADATÍUS
se
hacerle
los
Bayamón El
padre
viembre, será bautizado en la Iglesia de la Santa Cruz de Bayamón [el niñitó Ramón Dávila, hijo de
han
quienes
ceremonia.
fina,
y sus múltiples amiguitos. Bautizo - El próximo domingo, 12”
regresado los esposos doctor Car. los Gaztambide Arrillaga y Carmen
Acosta.
La
sus hermanitas Carmen Florír Margarita.
sus familiares de Ponce y San Juan
la sociedad
Rey
novia.
¡llevó a efecto en la residencia del
fué celebrado el 20. de octubre,.recibiendo muchas felicitaciones de
Córdova
Hato
la
G. de Valdés, en Villa Caparra, comenzando a las 3:30 de la tarde,
los
regreso
A
de
nes de la residencia del señor Alfonso Valdés' y su esposa, Grace
y María Isabel Arbona
ayer
Córdove, Gerente de la “lota Mer “cante del Estado de la República Dominicana y su esposa Dalila
Arvelo
dre
pasado viernes y que fué suspenpañía y Florín Fontán de Martínez, dido por los acaecimientos de esa semana, se celebrará mañana vier- residentes en Santurce, celebran el nacimiento de su tercera hija, quien nes, 10 de noviembre, en los jardi-
El señor Valle cursa estudids en una Academia Militar de Pensil vania y su esposa reside con sus padres en la calle San Jorge, en Santurce, De paseo
AUSCULTE SU CIEL
cortesía de! »vó a efecto en la residencia del pa-
mán,
mogénita «de los esposos Gilberto Valle y Ligia Esther Jiménez. Com parten la alegría los” abuelos Erz= nestina Nazario de Valle y Emilio Velle y Ramón Jiménez y Antonia Rivera de Jiménez. .
En
regalos como
varias firmas comerciales de aque Ma lJocalidad. . Desfile de Modas. El “Garden Party” y el desfile 4e médas que bajo los auspicios del Hogar Educativo de la Mújer estaba -anunciado para celebrarse el
cumple. Rocafort
hija de los esposos
Rocafort
1
Y Perso
Sociales
de
Ingenieros
Décimotercera
asamblea
ordina-
ria. A las 8:00 de la noche, cohferencia “Programa de Acueductos para Puerto Rico”, a cargo: del Director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados de Puerto Ricoy señor Sergio Cuevas.
Universidad
Programa radial a cargo del Servicio de Extensión Agrícola, a las 5:45 de la tarde.
Campaña
Educativa
La Sociedad para Evitar la Tubéerculosis en los Niños “Hevará -a efecto una exhibición de películas
4 en la plaza de Barrio Obrero, a-las 8:00
10 seuoo BRILLANTES
bien MEDIDA!
TANGEE
De a sus labios sugestivo color con Tangee. Por su “efecto de pétalo” Tampee es más fácil de aplicar y permanece fresco. Siete modernos matices ...en estuches F movedosos y elegantes. Como él contempla sus labios
PRUEBELOS
A
NUESTRO
use Tangee. MAS MUJERES VIENEN USANDO
anae
ORO
QUE NINGUN OTRO LAPIZ LABIAL DELMUNDO
Box
COMPANY, 662 New
la tarde,
le dará una leche e por sabrosa
P dada OLVIDA
RIESGO!
Ud. no arriesga ni un sólo centavo. Enviamos el Juego Fidelidad a prueba por 10 días. Su dinero devuelto si no satisface, El magnífico Juego Fidelidad sólo cuesta unos centavos más, pero está GARAN. TIZADO. Evite feas imitaciones, Pida el original tegítimo marca FIDELIDAD, Es de calidad y proporciona gran-—satisfacción. No se pleráa esta bella ocasión. Los dos anillos son suyos por sólo $2.94, NO ENVIE DINERO. Páguelo al recibo —sólo $2.94 más unos centavos de correos— y RECUERDE —si no goza enorme satisfacción, le devolvemos su diñero., Mande este anuncio con la medida en un tirita de papel. a la grandiosa casa:
Con el fresco sabor de las gránjas;;; exquisi ta» mente Crémosa y rica al paladar ;;; así es leche KLIM, Sí, únicamente «de las Perl a más higiénicas se selecciona la nrejor leche de vaca para la elaboración de KLIM, Se prepara cientificámente para asegurar su delicado sabor, ¡La leche más sana y pura es KLIM!
Ny A
1949 Borden Co, Intelectnal los. a
a
LECHE“
Dent. 2M-396
KLM
LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO
Grand Céntral Sta., York 1% N, Y.
la Universidad
LUIS CICLON
A
la emisora
WRIO,
Escúchelos diariamente, cada hora, a través de
WITA 1400 KCS.
(Radio -El- Imparcial”)! Por la mañana: 8:55 9:55 10:55 11:15
lASBATERÍAS SECAS PARA
LA CAJA DE RADIO ... LUEGO, GRAN 0
POPREMOS
LA BASE AÉREATÍ
Por
ta tarde: 1:55
2:55 5:00 Y escuche también, comenzando a las. 7:30 de la noche, Radioperiódico
¿
/ "o
"hu
ASE
q
Sl
4 Li
IA >
3
A
A h
ES
|
A
IS CICLON” que también opurecen, a página entera, en nuestra edición dominical,
de
de la
" ¡PRIMERO NOS ROBAMOS
"¡ONE DOMYAK: í ENE ESTRA¡SERGE eo A ASATAR N TEGIA 7; VAM /
por
del Servicio” de a las 2:30 de
ULTIMOS BOLETINES | GUERRA EN COREA |
a
Algo [ESPECIAL y muy LINDO... es el Juego Matrimonial FIDELIDAD de belleza deslumbrante, elaborado por vérdaderos artesanos en color de ORO NATURAL! El anillo de compromiso y el de matrimonio están montados con un total de 10 maravillosos BRILLANTES SEUDO, tmportados de Europa. Ud. se sorprenderá ante sus mil rayos de luz centelleante! Se ve como juegos de $500.00 y más. Llévelos toda la vida!
noche.
Programa a cargo Extensión Agrícola,
As
Aumente su fascinación con
De
,
de la
El
IMPARCIAL
con abundantisima información local y del exterior, así como la
última hora deportiva,
ES
EXTRA: CALIDAD
RÁN AUN EN EL HOTEL.A ANTI"
: Se XX
CUARTO ?
P¡CHOCALA, BRADFORD! SAA ERAS A da
¡MIRA ESTA CAR pS DAS AS oesDR.. ea!
DAS PARTES)!¡y HOY, GAS PARA EVITARNOS LLE= UN FUEGO! p
SL e pe yy AAA
r
:
NO CUEN=
da
aventuras
a
de
“BRICK
[Chinos
8
General
LA
BRADFORD”,
Acusan
Al
a página
entera,
en
Prosa
LONDRES, 8 de noviembre (INS) |
agencia
La
| cera
|
Fuerza”
dicarse
al
cación
de
se
organizó y
espionaje
pionaj
para
4
teniente
de-
Se les agrega leche, se cocinan s
unos-5 minutos,
os
A.
es todol
dd
:
:
a
A
entre
a
¡
Carlos ; Efraín |
varias
condecoraciones
ga
SAN JUAN
|
ST. CROIX
| LEON
|
cial a su esposa, Lidia Morales. ta. Hi quígrafa de la Unidad de Salud Pú- ml 4 blica de San Juan, en quien tuvo tres hijos: dos varones y3 úna mujer |||
nadas en el pasado conflicto mundial | en la campaña del Pacífico. Había | in¡resado en el Ejército en 1940. ..| _. _— _»>-- AAA |
ANILLO INICIAL ¡Distíngase con este anillo tan aristocrá- | Perfecta tico para caballero! ballero! la letra de su nom-| especial bre
en
alto
relieve
engarzada
GUADALUPE
DE LA SELVA
sobre
pie-]
dra de color vivo, fulguranté! Diseño muy] admirado universalmente. Al ordenar men-| cione la letra deseada. ¿Satisfacción garan-] tizada;o dinero devueto!-Precio sólo 3.47]
reproducción de una silla
ginalmente
cincelada
TI
por
un
gran
ar-
JORO
NATURAL.
En
la boca
lleva
Precio
N
sí.
JOHNS
.icoonoticaóciiiniuneionderacconseosra
1.98
o
l
en ESPANA
PUERTO
:
k
SN
El Clipper
CV-240 está
reconocido JUEGO
Ahora
podrá
y MAS
BARES...
1 FAMOSOS
LO
|
USAN
“VITALICIO”
Para Hombre
ahorrar.
y
al de in-
de 1/100
tiene 10- BRILLANTES la semi-oscuridad
mucho
Juego Nupcial 2 Anillos-juegó
Kilates.
simulados.
Da
Con-
do
1000 luces vivas! Garantía absoluta y solomente cuestan 3.69
DE
|
RECOMIENDAN
todas Ñ
partes
este
¡
En Puerto Ricocomo en
¡CIOSO!
| HI
mundo, observe có-,
|
mo recomiendan y
IMONIAL]
. MATR
utilizan el tradicio:
nal e insustituible
|
a
a
Er
=]
tar
leer
ta en lugar. de Oro Natural.
a
ná
y
Me
eco-lespecial!
en alo lod No
obs-
bien
que
la hará
elaborado
Lo adornan
algo
Para tomar,
feliz,
E desea sos roy
Está
garuntizada
de su Hera.
con
rápido
| ANILLO
e y
A
anillo
Color dé ORO de
recomendamos sorprendente! Pp
ES
4
MATRIMONIAL
COeiA”
Si quiere olgo verdaderamente bonito y] especial, pida la sortijo matrimonial “DI-] CHA” que contiene más de 20 BRILLAN-] TES de excelente imitación todos alrededor |
¡Qué
de luces fulgurantes!
¡Qué belleza]
divina! La más honda satisfacción RANTIZADA. ¡Este es especial! Sólo
Distribuidores Exclusivos:
per-
|
moderno,
está 5
mayor
en
esta
contriib bud
auge
¡Es 9077
las
islas
entre
Ñ
'
ts
¡Es magnífico!
en
Para
informes
reservocionés
y
completos consulte
a
su
EN
agente de viajes o
GA-] 1.98]
MATRIMONIAL
b
Pero Hori
A ULAR
Magnifica reproducción que simula un anillo: de Oro Macizo con brillantes y rubíes que costaría un dineral en las joyerías. ¡Mire la perfección de su di-
|De oro legítimo, 14 Kilates —diseño clósico, pesado, bruñido. Fué. usado por si. glos este diseño de hondo sentimentalismo. ÍToda buena esposa debería llevarlo, lo
en eleganda varonil rro Sólo .......oooonciniioiosmmiosm
eterna fidelidad. E
seño de” NOBLEZA —la última palabra
[mismo que el marido
—como
tada casa: HONOR cia — hp —
*March Reg
PUN AMERICAN MORLO AIRIAYS PASAJEROS
+ CORREO
- CLIPPER CARGO
simbolo de
¡Garantia absoluta! Pre3.94
CO., ista +18 Times dqu> ye Sta., Dept. 2M-300, New York 18, AER Y. y ———_————
RAMON POWER 307 Fel. 2-5000 — San Juan, P. R
sen ln - puerto Ao | Comparta Su Hogar Y Felicidad Con Un Niño Desamparado
£ San Juan - PUERTO RICO
de
Puerto Rico y Trinidad.
oa
NO ENVIE DINERO ALGUNO! Pague al recibo de su pedido con la condición de que si no queda usted satisfecho se le devuelve el dinero. Envie su pedido enseguida a la repu-
El más famoso del mundo
al
gresistas
calida .
goránijzamos. cuonmiciinoniiccco
ruta,
de
=;
cocktails,
£
y lo PreciO
NUEVO,
age
excelente
den mil rayos de luz.
barato, garantizamos
Para hacer”
f
?
na
importados,
los
los centros. turiáticos pro
e
exqui
de
a
servicio
más
la la PAA
yendo
dd
este.
, el
y confiable
d
JEFE
ara
Mire cuán bojo es ellsy orgullo. :
proveer
Clippers
3Un
ofrecen
7
pasajeros la última palabra
¡Elija
la
.
en confort y lujo en el vuelo.
PRE:
iras
reclinables
End
10 Seudo
en toda fiesta y baile!
Sus amplias ventanas,
Garantizado plenanaciona o 2.97
porqué
en ORO
:
solo.
il
tu
superior
isfacción. Si desea economizar obtenga sohistacción. Y s 95 el juego Sterling — sólO ..........o.o.oo.0. 1.951
«5
llomán
tos
Al Ud.
Tiene piedrashrecio que le brindamos — sólo ........ 5.93 rom
imitadas.
bien
Isas
¡Obienge a e poco común. Precio alo
e+los hombres llevando la SORTIJA DES
RANTE le
que
ial
belleza mentos:
le envidio de las mujeres y la predilecta esto so
|
i
i
indisi
Ñ
CINZANO
5
des
más
espaciosos y cómodos asienhiso ¿
pór su diseño
luca:
ex llimportados de EuvropÓ que como Brillant un imán latraen con sus luces- embrujadoras. Sed
[STERLING
|
clase.
e si quiere
es el anillo
tá muy
'
del
—
de:
dioniióa.
ORO
Ao ¡Damita
Y
de riqueza
el
sus anchos pasillos y sus 40
len ósiginel. en. enchope de ORO BRU. ÑIDO | Seudo BRILLANTE despide y el Seudo que despi
-Aún en
refleja
la impresión
como
moderno tipo de avión en su
RIQUEZA
lucir un belleza.
crustados en ORO
ANILLO
MATRIMONIAL usted
mismo tiempo extraordinaria
CA
ST. LUCIA
un seudo
tista joyero. Atrae la atención general. | DIAMANTE de brillo sin igual que des¡Es muy deportivo y su color de ORO pierta la atención de todo el mundo. BRUÑIDO es cautivador! ¡Novedoso y | Garantizamos satisfacción o devolvemos el tan artístico! ¡Satisfacción garantizada! | dinero. Nuestro precio sólo ............ 2.55
i
MAR
en maquinária | Un rugiente león bien detallado adorna de caballo ori-'Jeste anillo tan raro. Enchape bruñido de
Sl
LOS
——
ST. THOMAS
: Colón, de Yauco, quien murió en combate en Corea el 17 de oc- ] tubre último, según notificación ofi- || Rivera
de Servicio
CLIPPER" CV-240
'
|
| El ,primer
ofrece
|
BELLOS ANILLOS PARADDAMAS Y CABALLEROS
Y
.
AA
ME
falsifi- |
la
tierra
en
INQueGa
A
,
dominical.
:». y se hacen con la mayor. facilidad!
“Ter
la
que
dice
edición
«»-¡qué-ricos! ¡Siempre gustan
controlada
noticias
de
comunistas
los
nuestra
1
MacArthur
—La. agencia de nor:cias “China lueva”. acusó ayer al general Mac Arthur de ¿star organizando y- dirigiendó” "personalmente una “TPercera ruefza” que dice tiene por ob- | |¡Jeto cesarrollar “actividades de | bandidaje” en la China Comunista. | | por
6 “SEAANL
GAIA
HA
do WSL
IVINETAON
AT
41
OA
!as interesantes
"061
A
Lea
Ostentaba
Í
—
mA
4
TVIDUVAINI
BRICK BRADFORD]
ESTADOS AA UNIDOS ¡OME RESERVAS 4
o
De
pda
TF ur
6
-*
x
Restringen
(Aruncio
BUENAS NOTICIAS PARA SUFREN
¡[ASMA Ya
esiá
a
Hamada
la
venta
PENNYL,
una
que
nueva
cos tos
Unidos,
su:
primer
alivio
verdadero
dése
prisa
a
la
caniidad
es
00
ms idas
eses
secretos
el
.
sele
ade
gan
revelados de
los
sobre
y
"músculos
JOHN DePONTE Dept. K Market, St Louis 4,
cuyos
abordo
pa=
del. .Mar-
F-
especiales
de
la
para
Colectora
visitar
los
de
parien
y re:
li migos
| |.
| ticas
comen-
y
tripulantes
entre
agrtos
de
motivo
eran
español.
> h pasajeros. que son comunistas
expresaban que no y mucho menos ene
Con motivo de la celebración de la Sexta Conferencia Interamericaña de Prensa, más de 200 periodistas de los paises americanos visitaron recientemente la-sede de las Naciones Unidas, en Lake
de las instituciones democrá-
norteamericanas.
Success
Temblor De Tierra En ¡República Dominicana
PROF'
Mo.
CIUDAD bre, (INS) hora local.
"DEBUNOND
¿Sufre usted del malestar de la
“erra
pero
detalles
ONU.
víctimas
oO
|
Preparación GITANA PARA LAS CANAS
dicho
acto
El
aspecto
solemne que del Consejo
pronunciaron
el ¿mal bumor
|
discursos,
a ed
|
y la irritabilidad
MIRAS TA O RE 3, rta Fl Pr A :
VEGETAL de Lydia E. Pinkham -
aplica
con
(de
iz-
sienten faltas de energía, sin ánimos y sin anetito Si «e descuidan, «on pron. to víctimas de anemia y de muchas otras serias dolencias, La ejencia mé.
dica la
los
de
hoy
que
paras
aumentando
manos
No mancha y es progresi.
rio
activar
que
controla
TINTE. PRINCESA
Nada
mentos,
Calcúlelo
como
enriquecer
el
número
HOUSE
|
|
más
y
es lo ideaj para las personas que prefieren teñir «us cabetlos instantáneamente.
* Dura
de
los
ali.
nervioso
aue.el
arupo
de
tas
Vitaminas con
BB,
v
notable
y
que
vie.
creciente
Esta fórmula se llamas FERA. y usteo la puede consequir y» farmacia FERAMINE es un efi-
sandare
roja,
e
y
hierro
que
vivir
y
arandes
volverla
tenificará
para más
para
para
y
-ápidamente
hacerle alearía y
trabajar
sentir fuerza
FERAMINE: eigicos,
es
lóvenes
nue: para
bueno y
|
, DE
F, TORRES
VENTA
APARIADO 157 JUANA DIAZ, £ R.
PRINCIPALES
EN
NECESITE
So
EN LAS
FERRETERIAS
LOS.
CLASIFICADOS
Afirman los médicos:en todas partes del mundo que la leche evaporada es la más segura y la más saludable para uso en el
biberón de las criaturas. ¡ Y la leche Carnation es la leche evaporada de mayor prestigio en el mundo
entero—la marca
SENSACIONAL!
¿recomendada por el mayor número de médicos! JDéie
a sus
hijitos
la mejor
leche!
No
le cuesta
nada
Imsistir en “Carnation”—y no hay dinero que pueda comprar leche más rica ni más sana en cualquier rincón del mundo. ¡NO NECESITA
REFRIGERACION 1
La leche Carnation se conserva dulce y pura en su envase herntético y sanitario,
naci
o GANGA —
e e e e e
mece
NO NS VALIOSAS /88
más
(arnation
COLOSA — AHORR LE
USTED
RECIBE
TODO
ESTO
DINERO!
—
RELOJ DE PRECISION SUIZO TELESCOPIO LARGA DISTANCIA PLUMA DE NUEVO MODELO ANILLO DE SEUDO BRILLANTE BILLETERA Y CAMBIAMONEDAS
des víerian ús. ORO COMPANY sil le va 2 costar 81:28. Imaninelo Bel el megato Ud.
pensaría
que
debia
pagar
hasta
$20.00
por t
;
:
, ¡29 fico reloj pulsera importado de Suiza se ha vendido por más dinero! De aristocrática, posee estas virtudes: 1 Maquinaria de precisión elaborad a fra E central Segundero 3, noche; de —luce nos suizos; 2, Esfera luminosa
o
recibe Wd, el poderoso TELESCOPIO con lentes claros y poletal 0 oo BRILLANTE de belleza rara; la suavísima ante y utilisima BILLETERA
pom
ol pu
Rárabtla
piprad-bnáqrion de
CON CAMBIAMONEDAS AUTOMATICO.
ABRA SU CORAZON Y SU HOGAR A UN | y NIÑO QUE NO LO TIENE.
NO Pague y
sólo
compare
$7.88 los
más
precios
ENVIE
DINERO:
correos con
los
a de
—
la entrega. las
30 DIAS
DE
Entonces
tiendas.
Ver
es
PRUEBA! i
a
A
De lo nontrario le devolveremos sus $7.88 sin trámites, No pierda esta hetia Ordene estu juego mientras pueda Diríjase sin demora a la casa de las a ORO COMPANY 2M-9
—
Box
662
Grand
Central
Sta.,
New
York
17,
de » rica
rianos
més
de
B
sus, nervios vamente con
Mz
* Luce mejor
»
mecanismo
sistema
ello
de
elemen necesa.
cacisimo reronstfituyente agradable tomar que en poco tiempo llevará
i
|
* Rinde
el
vara
usándose
éxito MINE en su
su
los Bebes!
el
asimilación
decir,
mejor
Grupo ne
PAINT
la
un es
En los modernos y mundialmente co nocidos laboratorios de Davis £ Lawrénce de Nueva York se ha pérfeccionado recientemente una fórmula aue contiene precisamente el hierro y el
Usted Menos
TG
fortalecer
es
Vitaminas
quiera. ..
litcas,
MEJOR leche para.
Fabricante:
sabe
sangre,
células rojas. el. hierro es tu esencial Pero también
Paga
|
otros,
Miles de personas tienen la sangr, po bre en glóbulos rojos y por consecuen. cia se ven pálidas y demacradas, y se
|
:
Se
visita
PARA OBTENER SANGRE RICA Y ROJA
TLASIOIINY
de los días precefientes “al período. ¡Tiene un efecto tan reconfortante y antiespasmódico en uno de los órganos femeninos de m ayo r importancia! TománPp dolo con regularidud se crea resistencia contra tales malestares femeninos; Ideal para" la mujer.
y
entre
la
periodistas Social de la
o
$
ai ai
de
los
.
pp acaba
A
culminante
celebraron Ecoñómico
o
A
¡Los Médicos saben cual es la
Mec €
En
| de esta indole para Ja mujer hu tenido éxito por tanto tiempo El Compuesto de Pinkham no men» sólo alivia estos dolores sualés sino la tensión nerviosa
¿La hacen sufrir todos los meses los trastornos funcionales femeninos y la ponen nerviosa, intranquila, cansada y débil durante “esos días” o días antes? Entonces comience a tomar el Comppyesto Vegetal de Lydia E. Pinkham para aliviar tales sintomás. Ninguna” otra medicina
g
Meadow,
INVAGARO
que la pone nerviosa días antes?
/
Flushing
quierda a derecha) los señores: Guillermo' Pérez de Arce, Director de “El Mercurio” de Santiago, Chile; Benjamín Cohen, Secre. tario General Adjunto para la Información Pública de la ONU: Dr. Pablo de Bettencourt, Director de “Correio da Manha,” de Río de Janeiro, y Frank G. Magloire, Director de “Le Matin,” periódico de Port-au-Prince, Haití, La sesión -tuvo lugar el 11 de octubre,
breve.
sobre
y
consistió en una sesión “en la sala de reunfones
TRUJILLO, 8 de noviem —Antenoche alas 10:52, se sintió un temblor de
intenso,
No hay pérdidas.
PERIODICA”
COMPUESTO
personas
viajan
qués de Comillas hacia Cuba y otros países, obtuvieron pases
¡tarios
vais
FERIENIN
de.
|.
|! co
las
cibirá un folleto, 4 fotografías especia. les y un curso comipleto de 14 ejerci-
can
“Marqués
Las nuevas restricciones, que Co| gieron de sorpresa a los pasajeros como | | así tumo a Jos tripulantes del bar-
o Reduzca vibraciones de-los nervios. aumente de peso, desarrolle un cuerpo perfecto con fuerza extraordinaria. Un sistema infalible desde 1922 Envíe sólo
38071/2 Ciudad
control
51.00 (en efectivo o giro postal)
limitada.
EA
IEOOCIÓN
Antiguos lograr
a bor-
tránsito
español
Algunás
rientes
Atiuáanas tes,
por sólo $5. una rebaja de regular, No necesita enviar al cartero al recibirla pero
que
de Inmigra-
en
años, después de haber tomado tan sóio |. una dosis de esta medicina imcompareble | Si usied también sufre fe las miserias | del ASMA obtenga prontamente PENNYL. | Piede compraria a un precio especial con | sólo enviar este anuncio a OREGON DRUG | PRODUCTS, Dep!. 3, Box 762, Peekskill, N. Y Elos de enviarán. dos botellas de; $3 ceda una $1 del precio dinero. pague
vapor
Comillas” bajaran á tierra. También:;” se cestringieron las visitas a bordo de dicra nave. Li j
LA MARAYILLA DEL HAWAII
“alivio |
rápido y eficiente a las VICTIMAS DEL | ASNAA, Aque'los que sufren de ATAQUES.// ASMATICOS “y sus efectos tales como. Tes- | piración angustiosa, ahogamiento, L0s, 50focamiento, ya no deben' preocuparse ¡ más. Muchas personas "que están -usabdo esía nueva preparación, agradecidas re-.| portan
las autoridades
do dél
Estados
en
pasajeros
los
¡mi
puer-
a
extranjeros que entren bazo la jurisdicción de
medicina |
proporciona
en San Juan,
Al entrar en vigor las disposicio-*pcign y de la Aduana
nes de la Ley dé Seguridad Nacio- | “adoptaron medidas ayer pará evitar] nal relativas a la inspección de bar- | que los miembros de la tripulación
DE
4
LOS QUE
EL
IMPARCIAL
—
JUEVES,
9 DE
NOVIEMBRE
DE
1950. =
>
Visitas. Al'Marqués De Comillas”
N.
ia
on sión! a Y.
"|
AIIA
| destás 4 ALGUIEN
A
e
ICA PALABRA DE HOY]
,
|
TAR (rr
INDUCIR-A
UNO
A
QUE HAGA O DEJE DE HACER ALGUMA COSA. :
EN
De
todas”las
táreas
Éoh
las * cuales
los
pádres
Giencia, Saben
desobe-«
7 padres
los
e que nadie
más
po-
see libertad absoluta para “actuar como mejor le plazca, porque la vida sería imposible para todos los demág si esas condiciones existie-
sen,
Los
padres
también
saben
que
las limitaciones generalizadas a granel no son bien recibidas por-
que
los
niños
no
pueden
no poseen cierto tad para actuar de
propia
iniciativa
“y.
descubrir
sucede.
¿Cómo
vivir
si
grado de liberacuerdo con su
qué
los
padres
desen-
marañar esa madeja para encontrar una contestación que sea tan satisfzctoria para ellos como pára el hijo a quien tratan de criar?
DIFICIL EL FALTAS
Debe
hacer
por
el ambiente
tratar
de
dentro
del
cual se mantiene el niño “contenga todos los elementos necesarios para
que
actúe
sin
necesidad
de
come-
ter faltas que requieran un castigo. La criatura que se encuentra dentro de su corral de juego du-
rante - puede
las horas que-la madre no estar vigilándolo, estará a
salvo de cométer que se encuentre
ción
donde
se
rastrillo en jugará con
la los
cuentren sar
en
error. El niño en una habita-
haya
instalado
puerta objetos
la
perjuicios
un
de entrada, que se en-
habitación ni
sin
cau-
destruirlos
obje-
tos que estén fuera de su alcance. Si el niño está actuando mal por-
que está cansado, entonces un baño tibio y un buen descanso en la cama harán que cambie sú -disposición "por una más aceptable para
los
que
lo
leando
con
otros
separarlos
para
serán
más
se.
arquitectos,
profesionales
grama
El
proveer un ambiente adecuado requiere cierto esfuerzo de parte de los padres, pero es mucho más seguro que permitir que. el niño permanezca en una situación que lo está" estimulando .a actuar mál y que requerirá un castigo.
Si que
el
NIÑO
después
de
se
da
actuar
pierde es la “aprobación
mal
lo
de
“Día
rodean.
Si
niños
RECORTE
está
pe-
entonces
lo
pueblo
y al
dicha
demás
del
Urbanismo”
fué
acor-
celebrada abril
en
lá Habana,
de
Gobierno
este
de
de
año,
Púerto
que
Rico,
una
manera
mente consistente de niño. Tal vez siempre
conveniente?
por
que
con mucha frecuencia En
los
urinarios
trastórnos
HUMPHREY$
' simples
siga el consejo dej66
y
Dr. Humphreys, dándole a su hijo” ' Humpbreys “30”, Agradables pildoritas-que se deshacen en la»boca y pueden tomar aun los niños más, pequeños. De venta en todas las farmacias,
SUCCESS,
(INS)
trada
rra
de
los
comunistas
Coreana. La participación
Comunista
en
la
en
la
gue-
de la China guerra
corea-
na y invasión del Tibet se consideran en los círculos diplomá.ticos de Wáshingion como erro-
ejemplo,
para
Medicinas h
un
Muse
norteamericana estiman que ambos actos pueden resultar en contra y perjudicar al movimiento comunista mundial. Muchos estiman que la
invasión del Tibet puede crear la enemistad de la India, que previamente se mostraba en una actitud
lanos?
EL BALSAMO PENETRANTE
los
comunistas
SEA
el. inge- |
ie pación
y así
gentina.
0
:
GALLERA
CANTA GALLO Santurce
2 .
—La Gallera que juega los- doce meses del año— Invita a la fanaticada del Deporte del Pico y Espuelas a inaugurar la nueva temporada Sábado 11 (Día del Ar-. misticio) y domingo 12 de noviembre. Su dueño Sr. Ramón Collazo Morales, los espera con cien pollos de todos pesos y postas. En lo 'susesivo esta gallera jugará todos los sábados y domingos. Quedan Invitados.
«completamente . automático
LA GRAN MUEBLERIA
El Globo
Ya tenemos
en exhibición todo el surtido de Navidad Grandes regalos para nuestros clientes duran te el mes de noviembre con cada compra que nos haga.
TIRE DEL GATILLO Y ENCIENDA SUS CIGARROS:
So
nífico
CAR
de
gran
utiigad
ENCENDEDOR
*n
esto
“PISTOLA”.
maygMuy
bien elaborado en metales brilioson Es una perfecta simulación de un arma peli. Srosa. Imagine el susto que tendrán sus Amigos al verle tirar del gatillo... las pobrecitas doncellas avedarán aterroriza. das. Pero en lugar de balitas que matan, saldrá una fuerte llama y usted, tranquilo y sonriente, enciende su cigarrillo. ABSOLUTA
GARANTÍA.
Este es un encendedor que 19 resultado del todo satisfactorio. poraue está muy bien construído por artesanos orientales Su vigorosa llama resiste e! vwnto. Tiene recipiente largo para la bencina y mue. les de acero para dar servicio satistacto. rio y duradero. Es completamente AUTO MATICO <sólo tire él qatilib yv te en. ciendo al instante. Es o «uficientemente pequeño para llevarse en el bolsillo, Es de aristocrática presentación. NO ENVIE DINERO P. e. sólo $2.95 más franquens al recibo. Entonces, pruébelo 10 días GRA. TIS. Su dinero devuelto «i no queda Ud. satiesfecho Dirtiase a sa colosal casa:
ORO
SS
por
Grandes Reformas
ENCENDEDOR "PISTOLA"
NOVEDAD
hacia
SARPULLIDOS
áticas
— El gobier-
res comunistas graves, Los' observadores en la “capital
de simpatía chinos.
un
castigar al no sea' tan
no norteamericano está explorando a todos los miembros del Consejo de Se uridad_con la posible excepción de Rusia,
sobre la cuestión de la intervención de la China Comunista en Corea. El Consejo. de once naciones considerará mañana cl informe oficial del General MacArthur sobre la en
a la Alcaldesa
Y GUARDELA
8 de noviembre,
de
Humvbrero | del hogar desde 1854,
verdadera-
padre. ir desde la parte baja del pueblo o desde la casa de un amigo que se esté visitando, cuando el niño está actuando mal, en vez de aplicarle un castigo corporal, pcro le enseña una lección más duradera, una' lección que se 'po- | drá- aplicar tanto al futuro como| | al presente. |
ESTA SECCION
portador
el ES de!
acelere la curación niero Carlos M. Della Paolera, di- | Érpicce hos mismo . : «el mitisamo | nol, rector del Instituto Superior de RESINOL Urbanismo «de Buenos Aires, Ar-
el
por
soblial” - y
Cuando se ordena al niño a que se retire a jugar solo en su habitación, perdiendo el compañero con quien estaba discutiendo; si llora y patalea y se vuelva desobediente y entonces se le ordena que se retire a su habitación, perdiendo así temporalmente la compañía de sus padres. hermanos y hermanas, aprende de esta mancra que si desea la aprobación y compañía de ellos, tiéne que actuar en la forma aprobada por su “sociedad”.
es
fué.
Junta
gallarcete simbólico del Urbánis- | SIMPLE mo Internacional que le fué en- SALIVIESE la etormendora picazón—mid-"
Cuba,
y
cierta ventaja social, entonces su experiencia ha creado el camino para mejorar su conducta posterior en relación con situaciones simila-
Esta
-presidente--de--la
Planificación
viado
celebración.
E. U. Explora Opinión Aliada Sobre China LAKE
en
las distinen el pro-
Picó,
dada en el Séptimo Congreso Interamericano de Arquitectos en
cuenta
y
afines,
En los fundamentos de su programa la «Alcaldesa de San Juan dice que la creación del
APRENDERA
chiquillo
ingenieros
Benefal, a participar en tas actividades incluídas
res.
comenzarse
que
COMETER
es
todas las actividades renas.
El.
pueden
HAGA
prudéñte
terminar la rivalidad que exista entre ellos. Después de pocas horas
662 New
Grano York
(Regalamos un radio con cada compra estos artículos)
ALFOMBRAS
Sta.
Central 17.
N.
Y,
Lea La Pizarra
de uno de
DE FELPA Y PAJA en todos los tamaños. CUADROS, ESPEJOS No
compre
sin antes
visitarnos
APROVECHE NUESTROS
Dept. 2M-132
COMPANY,
Box
JUEGOS DESALA ——HABITACION Y COMEDOR: DEL PAIS Y EXTRANJEROS NEVERAS ELECTRICAS ESTUFAS DE GAS Y ELECTRICAS
REGALOS
MUEBLERIA El GLOBÚ San Justo
151
—
Son Juon,
P. R.
—
Tel. 2-0293
o
_*
vienen obligados a encararse en la crianza de sus hijos, la más difícil es encontrar una forma consistente para tratar los actos de mala conducta y
Respaldando: “los. altos . ideales mediación de la Junta de Pladel urbanismo, cuva finalidad es nes viene desarrollando . un la de “organizar bien para vivir amplio programa de urbanismo mejor”, la Administradora. de la en la Isla, *-Cepital expedido una proclama Al .tiempo que el Gobierno. de declarando et 8 de noviembre ta Capital de informa: sobre la pro- | 1950 como “Día del Urbanismo en clama antes mencionada, se da | esta Capital” y exhcrtando a. los cuenta de que el doetor—Ratfa
bh
TAlcaldesa Proclama Día Del Urbanismo
pe
o
"CAPSULAS de SALUD
—DECAVILAS
Por el Dr. 3. B. WARREN
PEDRITO
EL, IMPARCIAL — JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE DE 1950.23
“
6
de Causas Entusiasmo. Si
de
neumáticos
log
de
Falta
y
Cansancio
delanteras de nuestro automóvil no están debidamente llenos de aire, se nos hace difícil conducir el vehículu, Muchos individuos se cansan fícilmente, no pueden concenno les entusiasma trar su mente. jugar o trabajar pero toda vez, que pueden trabajar a diario, no crecn en Ss alguna anomalía que haya orgarismo. y desanimados estamos Cuando se nos hace pesada la: vida, ello a
a la acumulación
se.dehe
menudo
en el intestino y de de desechos una toxinas en la sangre. Cuando persona come menos y trabaja más
Con
dos
ce, y otras
que
la
“nes,
ocurrió
heridas,
gravemente
a las
ocho
de
la
noche,
el luen
el
mejura su circulación sanguínea y kilómetro 3, hectómetro 2, de la casus intestinos funcionan con regurretera que conduce de Guaynabo a larilad En esta forma el cuerpo Santurce. Lps heridos, Miguel , A.
elimina
los”
desecños
Alguna
in-
fección (de la dentadura, las amígdalas, la vesícula biliar) es la cau-
> más
sa
común
continuo
en
de
el
€ 'este
individuo.
e
no
Pan
está
Un choque en que resultó muerto el Méndez, de la calle Cerra, de Santur-
personas
propósito
de
cansancio
le
que
el
sea
American
preparando
González
nández,
eliminar
y
corresponde,
Airway8S”
serie
Laureano
fueron
la
equivocaun avión
World
una
LA
de
letre-
Román-Her-
recluidos
en el hos-
pital de distrito de Bayamón en estado de cuidado. Según informa la policía, Her
nández 43-233
conducía hacia
el vehículo
Santurce
lado Yendo
P-
a chocar contra
un
Código
(
7]
y
- $2.50
Colchas gruesas, size, su verdadero elos $3.75, rebajadas a acresponadas, Colchas dos plazas, de $1.89a
.
7)
Sábanas Cannon 63 x 90, primera calidad -a Fundas blancas, de calidad superior, 42 x 36 —Especial a ..-..-
O Camisas
de
dormir
en
jersey con encaje y bordado, en los colores más atractivos
O
a
.
e“.
«e
Refajos en satín de seda, de calidad superior. con encaje, tamaño hasta 44,
de $1.95 a Parities en jersey con en_cajes y bordado, marcas muy conocidas, valor .39* ahora
a
tintos
$2 .50
$1.50 $1.75 .35
a
e. oo...
vDse..$ no
.
NO
diseños
—
su
caja,
pro-
$1.50 O:=
$1.00 e. .....
odo.
e
..y
las
escalas
irá grabada
del
sobre sede
Y EL PROBLEMA ¿ DIARIO. a 5/9
partes
todos, trajes
y 2/5 partes del número de. es igual al número de im-
del
de
número
¿Cuál.es
de
el
sobre-
valor
los trajes, a $80 cada Solución en la pág. 35
touno?
(Anuncio)
DINERO
No Imporla Su Edad, No Debe Ud. Dejar Que SUS CANAS Le Priven De Su Apariencia Juvenil Las canas anuncian la llegada de la vejez y a nadie le agrada aparecer más viejo de lo que se siente.
Para
no
preocuparse
por
comience hoy mismo paración KARIMAR,
las canas
a usar la Preque en la in-
timidad de su hogar y usado conforme las instrucciones podrá hacerle modo
desaparecer las canas dé un gradual sin que nadie lo note.
Unas
pocas
aplicadas
Ma
gotas
durante
que
varios
necesita.
o dos
de
a su cabello
veces
días
Luego
por
KARIMAR
con
su
peini-
es todo
usándolo
semana
será
lo 'una
sufi-
ciente para conservarlo en su color natural. Pruebe hoy KARIMAR que
se
vende
garantía
en de
las
faranacias
que
quedará
con
c...os
Termos con tapa plástica de $1.50 a $1.00 Sombrillas en satín y algodón, en infinidades de colores a Platos dorados, hondos y llanos — Valor. 354 ... Fiambreras esmaltadoas, blancas, de 4 platos — grandes, a ........s ...
$1.85 .25
$2.50
e
SIT
ME MTI As
.
TA
Todo hogar católico debe tener esEs un adorno Cruz. ta preciosa Navilas para festivo vivamente es un tiempo, dades y, al mismo signo de su devoción y fe durante el año entero. Hecho enteramente de metal, el frente de la Cruz cs de color de brillantes que refleja mil luces y Garra
iluminados,
Guando
se enciende-la
bombilla,
i solo
) ds es
el borde entero
$
elo
de la
4 rolieetares.
Cruz
alumbra
en un resplandor inspirativo y los 11 rojos reflectores lucen encantadoramente Tamaño: 1012” de alto x 7” de ancho. Se puede usar en casa o afuera en la puerta o en las ventanas de su hogar. Completo con bombilla y cordón eléctrico, Regalo' admirable. NO2 4 TIENE QUE REMESAR DINERO. . Puede pagarlo a la ent reg > Si incluye el importe de $2.49 con su pedido, Doonomiuará tdo ym despacho. Pida su Cruz ahora mismo, mientras duren las existencias, HOY.
CASA
DE JOYAS,
Dept. MC-395,
Box
232, Mad.
Sa. Sta. Now
York
la
satisfecho.
1
Valor
pio para regalos — Valor $2.75 a Ollas de blanco esmalte, pd al size (Una a cada cliente) de $1.7
y
ILUMINADA
Sweaters para el caballero en los colores más atractivos— Ganga a .. Juegos de Sweaters para: en
destino
METALICA
ahora
el niño,
ENVIE
identificará
listones de metal que, a su vez, rán cclocados sobre un marco aluminio esmaltado.
tal
OFERTA - ESPECIAL: Envíenos su nombre y direc. ción y recibirá esta CORBATA maravillosa. Pague al cartero sólo $164 16 3 CORBATAS bar $4.79). más franqueo, y úsela por 10 dias. Si en ese tiempo no queda entusiasmado y satisfecho...devuélvala y le devoliveremos su: dinero Escriba a: GLOW IN THE DARK TIE CO., Dept, 185-S, 215 N. Michigan Ave., Chicago 1, lilinois.
perior, forradas, 100 dife$1.50
de
itinerario. La información
permeables.
¿Esta CORBATA sorprendente ha causado furor en todo el Continente! Es una nueva y espertacular crea» ción para los hombres que gustan de lo distinguido... de to distinto. Todos se «asombrarán wlesde -la primera” vez que use esta CORBATA. Por “el día. la CORBATA es”etegante, sin riva) por su belleza y distinción. Por la noche. apa“ece una bella mujer en pose atrevida. con poca opa misteriosa y magnifica, ESCRIBA-HOY MISMO-vy si usted -no aueda de acuerda con que esta CORBATA es una aran sensación. no le costará ni un centavo.
Trajes de Baseball para el niño, cinco piezas en ' su caja, propio para regalo, tamaño del 4 al 14 — Rebajados de $5.00 a Carteras de señoras en infinidades de elegantes estilos de última moda, todos los colores a . o... Cubiertos garantizados por “tiempo indefinido, cuchillos, cucharas, tenedores y cucharillas — Valor .75 rebajados a .... Corbatas de calidad su“réntes
ciuded
IN THE DARK.
Delantales plásticos en lindísimos colores, más de cincuenta dibujos dis-
se
pers” que rinden servicio .en la América Latina, indicarán no solamente el número del vuelo, sino la
LGS
LA TIENDA DE LAS NAVIDADES BRAU ESQUINA SAN JUSTO — SAN JUAN
Colchas Chenille en los colores más atractivos — Sensacional a
cuales
Una - tienda tiehe almacenados 112 trajes, sobretodos e impermea. bles. El número de trajes es igual
Penal.
A
Pre Navidad en
los
NÑ Mida el tiempo
CORBATA MAGICA
Venta
.con
un.
“bul. En el acto murió el comerciante. El auto resultó con el frente destrozado. El Juez de Paz de Guaynabo, acusó al con ductor de infracción al artículo
del
ros
claramente cada vuelo. Los letreros, que serán colocados en las escalerillas de todos los “clip
y al llegar
al referido sitio se desyió a
323
A
el
posibilidad dé qué, por ción, un pasájero aborde
Tres Heridos En Choque GUAYNABO.— comerciante Genaro
De La Pan American
” Identifican Aviones
Comerciante Muerto Y
ruedas
las
Apra e! A y1iN
o e ESCRIBA
10, N.
Y.
A e. ma y
E
e.
PP
GA
A
A
YAA
ir
NE
TOCURRE El
Sombreado De Los Párpados
GENTE
Mientras le daba de comer a un gallo que, tengo en casa, mi'nene más pequeño, quien es muy ocurrente, me dijo: “Mami, cuando ese gallo tenga pollitos, tú me'vas a
Ninguna mujer debe aplicarse el ¡sombreado de los ojos si no conoce
'bastant= la técnica del maquillaje. El freno resulta, en este sentido, el mejor consejero du belleza. Tam saber importantísimo el bién es “acondicionar” el cutis antes de la aplicación y usar el matiz apropiado que mejore las condiciones del rostro.
dar
en
para
parte,
otra
breado no desentone la mujer tiene que estar peinada y véstida con escosa hay: No mero y elegancia. más ridícula que ver a "una mujer con los ojos muy pintados y el vestido desaliñado. Esto aumentará los defectos de la indumentaria.
que
Así,-»por
cutis
rojos,
labios
ejémplo,
y
blanco
ideal
matiz
gracia: “¡No yo se lo pido
matices-
los
de
azal hace milagros
en
bolas
dando
usar
azules.
El
mayor
bri
Marilyn Monroe luce encantadora en la película de la Metro, la ciudad Duerme”, en la cual aparece con este exótico traje pelo negro que deja al descubierto sus blancos hombros.
bre
Desnudos En Los Trajes De Noche
hermosos
y desnudos,
tangdo
que
negro
nal
se
usaba
para
en
la hora
que
ha
diseñadores
gedores,
Para realzar e] encanto de su mi rada use para sombrearse los párpádos un tono que armonice con el resto de su maquillaje. Posa Wanda Hendrix.
estado
coctel,
arriba preto.
del
pardos.
borde
del
la
párpado
pasta
in-
hácia
hasta que se esfume por comLa dificultad estriba en sa-
ber hasta dónde se ha de llegar y, en este sentido, el buen criterío de “la mujer, ayudado por el espejo, debe
oficiar
de
consejero.
pero
¿ido en
tratado
términos
que
ahora
por
otros aco-
ha
do
che,
LIG|T|
ZiI2|S8[. e
caminar de no
“con
la
ella se es dra-
ha
diseñado
este
traje
con
la
deben
dar
trajes
y
grandes
Extendida”
los
demás
“de fermentación,
además
del
lienzo
gestivas
poniéndolas
trabajar
y
|
De Los Hijos relajamiento
de
las
relaciones
dalidades modernistas. Los padres antes eran por sus descendientes.
liar,
OIMII]DI|SIAlEJEJEJS]|N
amenazada:
/2 2/8/| 01 3|Z|4|2 Ll4|3|71|20|
do
2l|S[ol8l|413[.Z[|2/.0/S//S|.Z
consejo padres.
IS| clU LITICIPIP TIM iJuJEl¡
adultos,
tos
los
por
múltiples
No
(Cópr. 1950, Field Enterprisia, tpn, Mil right sones ved.
ue.
LLENE de la caceróla agua, agréguele bicarbonato de soda y deje que se romoje' durante la noche. Se podrá- limpiar bien a la mañana siguiente.
hijos
consideran
mas
capacitados
He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje
tores, gran
una-
anciana
fortuna
dueña
resolvió
de
proceder
tarjetas, han
de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres, El resultado será su número-clave, Entonces anote en un papel
todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
y
a
gastar
totalidad
apena
a
lo
de su:
e
mejor
¿7 ¿
USE UN EFECTO DE COLOR CERCA DE LA CARA. >
| 4 | |
COMPLETELO
CON.EL .
SOMBRERO, GUANTES Y JOYERIA
para
una “en
que
puede
la
bienes.
drag
|,'
age
-Sun-Times
ha
de Que
la el
de ser escritas de
De se viste dle negto
al
armonía con las novísimas normas”. Así lo dijo y lo hizo. Suprimió su casa, remató cuando allí había, se instaló en uno de nuestros principales hoteles y se dedica a viajar
a
puño y letra para que tenga el debido calor y no parezcan un cumplimiento mecánico.
obrar. por su cuenta. Ante quienes abandonan el culto del hogar, ante esos hijos ya grandes .que .olvidan a. sus progeni-
diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre, Si el número de letras es
estado
Lo Olvide
mo»
recurrían:
sus-
Una carta afectuosa a una persona amiga, a un pariente cercano, que a lo mejor está llena de confidencias, que tiene mucho de descargo del corazón, escrita a máquina impresiona «glacialmente. Las cartas a máquina son: las comerciales, las “protocolares, las que se cursan entre gentes que deben tomar contacto por mil y una razones de profesión, relación, informaciones, solicitudes de datos, etc. Pero las cartas privadas, las mis-
y a lu experiencia de los Ahora hasta los muchachi-
se
en
Horóscopo De La Moda
respetados Aún sien-
se
Suelten Jos jugos gástricos de digestión, con lo que desarrolla
La Educación
El
que
estimulándolas
es rato el traje para la hora del coctel o de noche que deja al descubierto los 'ombros y el escote.
of+[3[312[<[e/218/2
> DÍA O > ri pur
de
apetito.
gantes modelos para el otoño e invierno. Tanto es así que hoy día
3|ej|4aja1Z
DI
$u
cuchi-
saquitos
penden del tonel en donde está el mostó y en el que tienen pór espacio: de varias semanas, hasta qué se disuelven las suficientes sustancias aromáticas y sápicas que contienen, Hay desde Hiego otras formas de elaborar el vermouth. El vermouth posee cualidades ex» celentés, despierta la glándula di-
diseñadores
SlZ[al
cuy
un
de París y Nueva York han usado el moderio detalle de los amplios y profurídos escotes en sus más ele-
de padres e hijos es factor que conspira contra la institución fami-
O
inutilizar con
trai4
TIOlAIDIRIRIRIGIE|RIATE|A
EA HERE
a
en,
de usarla.
pura realzar su apariencia y darle ese aspect. distinguido, de lo contrario el diseño es una pérdida de material, sih razón alguna para ser usados. . Como un diseñador que ha estado haciendo creaciones para los guardarropas de algunas de las mujeres más hermosas del mundo (inclu-
|
ta ELA asal lzis|e RA ABLA
arriesgue raspándola
vocarse 'en ese teorema de la moda que dice que a las mujeres se le
usar mucho descote, se”usa muy coquetamente una pieza drapeada una pañoleta o una estola. Fath lo hace con una pañoleta que viene unida al traje, permitien-
4/12] Z
se
de que una mujer sea admirada y admirada. El creé sin temor a equi-
4lo[|5|3|7|2/|6/|8|4|2|Z|2/|0
E
NO
cacerola. Mo.
ise Gran Detalle Fath insiste en que él diseña < 4 trajes con el deliberado propósito
TILA I|N| LIA ¡ElIMIEJEIMIAIG
—.
la usa
y elegancia que Cuando el escote
cesidad
hay
[efeje] 2IstoreOlalea[z alSTaTzLICITI RICTJUJO!|M
pega
-
idea de la versatilidad. en mente. Mientras más tarde sea, ménos se necesitará la pañoleta; y para las horas formales no hay ninguna ne-
produ-
El Pozo De La Dicha
Se
Fath, tomando en consideración la moda de estar largas horas de la no
está
menos
quemado. cacerola.
peado, la pañoleta.se «lleva graciosamente a un lado de la falda.
términos . de
del
SI el alimento al fondo de una
cido gran sensación. Por lo general las ropas que usamos para el día se distinguen por suz altos cuellos y “apretados, pero los imponentes del exotismo se van al otro extremo para implantarle un nuevo giro a la desnudez de los hombros. Y la desnudez de los hom | yendo a la Princesa Aly) €l tiene bros no es ningún invento de la men ojos para hacer creaciones hechiceras solamente. Y cuando de empate de un diseñador. bar los trajes en belleza se trata, Hombros Desnudos se Imponen Fath es un incomparable maestro En-los salones de reunión más distinguidos de Nueva -York, los Gran Popularidad Después de Fath haber introducihombros desnudos se imponen. Cuan la iftención modesta de no do: su exclusivo modelo de “Aguila
La aplicación debe ser en todos los casos más oscura cerca de las pestañas: -Pibújese una línea recta Extiéndase
Nuevo
de pasas o de Málaga, si es del tipo italiano. Para darle el cuerpo y las cua= lidades aperitivas que Je son propias, se introducen en el mosto, en
“Mientras » de tercio-
Elegantes
a la que
soltura espera,
señalado como el último grite-de la moda y por lo tanto ha tenido' la máxima aceptación. Un escote origi
a lo largo
.
ajenjo partes diversas de plantas y hierbas aromáticas, desmenuzadas
baile. Probablemente todavía lo es De cualquier manera ahora pertenece a la moda, como tantas otras cosas. Y muy particularmente a Jac ques Fath, ese volátil e irrepresible diseñador de la moda francesa. El descote 'águila extendida” para un intrigante traje de terciopelo
ferior.
gastar
El vermouth es un licor aperitivo, obtenido de la combinación del vino,el ajenjo y otras sustancias aromáticas“ y”tónicas. S El- vermouth- es preparado con. vi? no blanco, si es francés o con vino
Cuellos
ojos
mu
te apures, papi, a los Reyes Ma.
¿l Vermouth
provocetivos -1,su desnudez como siempre lo han-sido, toman ahora nuevos rumbos en la moda para ayu dar a la dama elegante a lucir encantadora a la hora del coctel. “Aguila Extendida”, era un nom
los
más
con
Gloria Rodríguez” *”* Puerto
Hombros
a
estuvierá
BL—44
Modas
llo
unos
se los
dinero!
con
para
que
gos, y así tu no tienes, que
som-
pueden
también
que
trigueñas, algunos
muy
está
bronce un
es
y
compre
cuando
ese
no sean de un rojo demasiado subido y el sombreado de los: párpados de un matiz delicado. El color
le
Ella le contestó
cha que
breado o azul toda mujer se vera encantadóra siempre que los labios
ga
papá
El le prometió
compraría.
lor de los labios deben estar a tono. Si chocan, el resultado será desastroso.
su.
grandecita.
co-
el
y
sombreado
del
matiz
El
¿verdad?” R. de Rivera
Urbanización Roosevelt Hato Rey. sobrinita está muy interesada
patines.
som-
el
que
uno a mí, Gertrudis
Mi
:
Por
MENUDA
ad
Eyadicato 1
e
7.
setdit
mm
1
50 4
nr on ca
A
N N
Ah —
A
DE 1950.
E
AA
IA
A
o
lea este libro Ta IT
LA VERDAD
A
A
A
A
NUELVE EN
DOR DEL GARDEN DICE . os OUINN ESTÁ HERI=
» Y GENE RAL DESA y P RECO
ZE
E
o
SÍ... CCOmMOo . SE SIENTE? p
+
¿SY GENERAL? * ZQUÉ LE HA PASADO
A
GENERAL?
Y
Y,
IVA
a
$
Discuten Problema De Rearme Alemán
EL IMPARCIAL
AS
¡ES CERTO! (EL CELA-
PLPE y sus CABALLOS
MR
9 DE NOVIEMBRE
A
o
| DESAYU Eds
— JUEVES,
A
"CRUCIGRAMA: 11]
Por HOMERO ALFARO
Er”
4
FRANKFORT, 8 de noviembre, (INS) — El Alto Comisario de Estados Unidos en Alemania, John J. McCloy. conferenció áyer por separado con el Canciller de la Alemania Konrad Adenau-$ » Occidental, Dr. er y con el dirigente demócrata social. doctor Kurt Schumact.er, sobre ta cuestión del rearme alemán.
TELEVISION Para con el
EN
todos nuevo
McCloy trevistas
se. refirió a
la
en
las
en-
conferencia
que
cclebraron recientemente los ministros de defensa dé . las grandes potencias occidentales
MY
en Wáshington, y que no pudieron ponerse de acuerdo sobre la forma y condiciones de incorporar a los alemanes al sistema defensivo de la Europa Occidental. €
COLORES
los hogares, y sensacional
BANCO TELEVISION EN COLOR
Mensaje Al Presidente MAYAGUEZ
Sy
EUGENESIA Y ARMONIA
“La
OS:
AAACOME VIDA SEXUAL
Este hibro viene a resolver muchos de sus más duros problemas del AMOR CONYU. GAL con sus explicaciones claras, senciMas y francas. Es lo que siempre ha busendo Ud. —una guía LÍBERAL, EXACTA, SENCILLA que no tiene miedo de decir ia pura VERDAD! En tas siguientes líneas encontrará
y
Ud
cientos
que del
sólo
de
ALGUNOS
de
tos
REVELACIONES
ciento»
FRANCAS
da este libro para la perfección. tanto alma como del cuerpo, para personas
de ambos sexos, solteros y casados. Lea este maravilloso tibro, ponga en efecto los grandes consejos e informes del gran médico progresista, y observe como su vida se vuelve más placentera con-más amor, fes licidad más intensa y mejor salud! Sus páginas
son
morales,
pero
siempre
sinceras
y absolutamente francas, No se oculta ta ' VERDAD —revela el falso pudor en palabras sencillas, de uso común. Contiene $50 grandes páginas y cientos de grabarealísticos
—cuadros
dos
que
ilustran
me-
Jor_1os conocimientos de la vida AMOROSA SEXUAL. —NOTA BIEN-— Los siguientes asuntos del cual trata este grandiosó libro. titulado, EUGENESIA Y ARMONIA SEXUAL, son sólo algunos de los
cientos
y
cientos
que
contiene.
No
Babel
po-
dénos dárselos a conocer todos en este esvacio, Ud. puede bien imafinar su enorme valor para Ud. y su felicidad. Uno sólo de estos vitales conocimientos podría contribuir —mueho-—para- su bienestar. El secreto del sexo — Log Órganos sexuales másculinos — Los Órganos sexua femeninos — El acto generador — El Abráxzo sexual — Secretos de la luna de miel — ¿Puede concebirse sin que conozca la muJer? — Extrafias costumbres matrimontales -— El Beso — Atracción sexual recíproca -- Matrimonio compañero sin licencia — La joven que pierde el honor — Homesexualismo —o sea relaciones sexuales 1. citas — Prostitución — El hambre sexual
Junta
de Directores del Ban.
Ahora todas lás nochgs son “Noches de Televisión”, yUd. hará dinero facilmente en cada función. Este Banco Televisión en miniaturs tiene la apariencia de los modelos de televisión grandes. Amigos y familiares te echarán cón gusto níaueles, vellones y pesetas para yer como se alumbra el cristal de proyececión cón diferentes escenas a todo color natural. Un toque del botón.le trae las escenas a color que Ud. desee, Vea películas de vaqueros, caricaturas, football -y boxeo. Tiene capacidad para $200 00 y se llenará antes de que Ud, se dé cuenta. Ordénelo hoy. NO USELO
ENVIE
POR
10
SE CNI A
vestir
dE
A
Le
pull
1d
ropa nenas
MUESTRAS GRATIS (:
Sólo envíe si nombre y dirección. A su liegaca pague al cartero $2.98 más «astos C. O. D. Si--no-queda emocionado y entustasmado, devuélvalo y recibirá su dinero. AHORRE DINERO! Envíe $2.98 y nosotros _ pagaremos el franqueo. Escriba hoy! T-V BANK CO., Dept. V-285-E 315 N. 7th St St. Louis, Mo.
amoroso
—
Cómo
puede
concebir
rilidad?
sexuales
—
—
¿Puede
La
Peor
Dolencia
—
sin
Nueva
lus
enfermedades
antiguas — Cambio
ESTE
VALE
LIBRO
UN
sobre
con
una
antigua
¡WITA INVITA! Díganos cuál es su pieza musical favorita.
WITA sea dedicará (Use este cupón. Péguelo a una tarjeta postal de l centavo y enviela).
TESORO.
WITA
Nombre:
............
arrepentirse, NO ENVIE DINERO Pague sólo $2.98 al recibo. más unos cuantos centavos dé correos. Sl después de leerlo
Fecha
10 días no está plenamente satisfecho le devolveremos su dinero. Dirijase a la renombrada: , ..
hibrería UNIVERSIDAD MUNDIA) 2M-1002, Box 240 G. P. O, NEW YORK LN Y:
las
,.........
............o..
(Anuncio)
abejas
2—Apareto y prevención de las hecesaríaz para algún viaje. 3—Dícese respecto de la ebuela, 4—Lo
que
5—Lo
perteneciente
se
expresa
cosas
verbalmente,
a
da
epopeya.
Inglaterra Compra Granos Al Soviet LONDRES;
8
de
noviembre,
(INS) — La Junta de Comercio anunció ayer que una suma no efpe cificada en cambio libre de esterlina Se ha coneedido a Rusia por con trato para la entrega de ochocientas mil toneladas de granos.
la
exportación
de
materiales
Malaya
que
deseen
por
medio
nta nn
......o...o.o........o..s
.
1950
SINTONICE WITA EN 1400 KCS,
cuello y cúbralo con franela caliente. Su doble “acción de cataplasma y vapores, ayuda a calmar las membranas irritadas.
de
EN EL PUERTO PUERTO
TRIBUNAL DE RICO, SECCION RICO. - MARIA
DE
ESTADOS
DISTRITO DE DE SAN JUAN, F, ORTIZ, De-
mandante vs. JOSE MANUEL TRESPANDO, Demandado. CIVIL Múm, 50-3598. Sobre: DIVORCIO. EDICTO. LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE
bien
Frote VapoRub en el
Obtén»
podría
que
estratégicos. Los rusos pueden, sin embargo, comprar todo el caucho de
Soy un asiduo oyente de esa emisora. Mi piexa musical favorita es la siguiente:
Dirección:
.oronto. Bi «e demora
y
sobre
Radio “El Imparcial”, San Juan, P. R.
salo sin demora. Tenemos muy pocos los cuales son importados. Si quiere uno de-
be obténerio
esponjoso la cera.
Un portavoz dijo que el acuerdo no tiene trabas de ninguna clase excepto la prohibición del Gobierno
—
las
de vida,
al
comunes
34—E!l cuerpo forman en
No envíe dinero, pero escríO SMO! SOSTONIAN MFG. CO., 893 BICKFOR” Dept, G-63, Boston 30, Mass., E. U_ A,
la vi
desarrollo
caldo,
VERTICAL
ósasio-
recuperarse
Muchachas
33—]3Poco
de telas y un m: lujosa
la mujer estéril — Secretos Ínlá Higiene persona) — Glándu-
las
de
“7—Pronombre 8-—Prefijo que significa. “nuevo”. 9—Madríguera del oso 11—Medida menor que una vara 12—Paso de los Andes cerca de Arequi-* pa, Perú 13—Agua gaseosa 16—Faja o lista 18—Plancha delgada de algún metal 19—Cada uno de los ledos o caras de un políedro pequeño, diamante, etc. 22-—Cuadrúpedo 23—Remate de una cosa 25—Coger 26—Pez que abunda en el Mediterráneo 27 —Enojo 29—Ursá 30,—Terminación verbal 32—Contracción
14—Labiériago y
poetas 08 SOrpren cororaadanicanaatO. va
%
15—Anjmál acuático 17—Gérero de MmIANZAnAaS y - peras muy gustosas. 19-—Jurisprudencia 20—Nota musical 21—Terminación verbal 23—Nota musical 24—Prefijo 25—-Ei Nuevo Mundo 27—Divinidad egipcia 28—Limpio y pure 30—Nombre poético de Irlanda 31—Corszón de la mazorca de maíz
ndas femeninas, etc. No se regtlere. experiencia.
PRUEBA
HORIZONTAL
1—S'neular, extraño (P1,) 6—-Nombre de mujer 10—Especie de papilla hecha pan raysdo, eto, (Pl) 13—Preposición
Con BOSTONIAN LAS FAMOSAS
DINERO DIAS
(Solución en la página 35 a
<— Sadismo — Fl amante deseado — Padres ilegítimos — El peligro del Juero nalmente timos de
Pérez)
co de San Germán quiere asegurar a usted que la mayoría de los puertorriqueños apreciamos todo lo que usted ha hecho y está haciendo por el tienestar de Puerto Rico. Dios lo bendiga a usted y a nuestro Gobernador.
XUAL SEEnciclopedia del matrimonio CU ETE
(Por
—Juan Angel Tió, presidente del Banco de San Germán, ha dirigido el siguiente mensaje al presidente Truman: ,
LOS
UNIDOS
/
SS
EL PUEBLO DE PUERTO Rico A José Manuel Trespando, o sea el demandado arriba mencionado:— POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere a usted para que notifíque al Ledo. VICENTE PEREZ DIAZ, abogado de la parte Demandante, cuya dirección es caMe Pedro Arzuaga Número 69 de Río Piedras, Puerto Rico, con copia de su contestación a la demanda, cuya copia le es enviada por correo certificado a su última dirección conocida 600 West de la Calle 176, New York City. Que en la demanda se alega que usted y la demandante son mayores de edad: que contrajeron matrimonio. en la ciu Cad de Nueva York, de cuyo matrimonio ho han tenidos híjos, Que usted se separá de la demandante desde el año 1945 y que desde esa fecha ro han vuelto a vivir juntos, Todo lo cuál usted verá más detalladamente en la copia de la demanda que se le acompaña y se hace formar parte de este A se notífica a usted que de na con-
testar
dicha
demanda
dentro
del
térmi-
no de CUARENTA DIAS (40), a contar de la última publicación de este edicto, se dictará sentencia en rebeldía en su contra de acuerdo a lo solicitado en la demanda, San Juan, P. R,, ñ 24 de octubre del 1950. — JOSEFINA
N,
VDA.
MORALES,
E. MOLINA. Hulmearigan o POr: ADA (Anuncio) Por
de
A
O hr.
los
ne Perl,
er,
teresados y público en a 30 Ade noviembre e > de
des lenin número
266,
quina
tílo
de
tn-
general, que el sl 1950, a las 2:00
San
de coser,
ma
15-88. 405 Sco., es o PES núAB 792102; que fué comprado bajo contrato de venta condicional por Rosa daria
EA r más
y os Juaña Rocual se adenda la suma los gastos origl el retiro y almacenaje de Pa > de coser, la que: se adjudicará al mejor Posto: Y, > co sr en el acto el montante de de $140.00
por, da des
Estados, nidos, deAmaério, ena anina
Machine
en
Co.,,
de coser
one
la dirección
de
.
se
encue
Ban Pina
arriba
Puerto
expresada,
ra
e
A ad
a Ea
A
A
A
A
O
A A
A
O
A
NS
e
e
¡ MIS INDIOS HA 6 “SIAANL — TIVIDHUVAMI TA
ESTRELLAS!
Gran Combate Entre Los Aviones Rusos Y De E. U.
j
|
SEUL, 8 de. noviembre (INS).— Dé 15 a 18 aviones comunistas de| propulsión a chorro, procedentes de la Manchuria, combatieron hoy
durante 85 minutos contra 16% a| Mustangs norteamericanos en | el noroeste de Corea, y luego escaparon—al-otro-lado—de-ta frontera, antes de que llegaran
'6.aviones
de propulsión
a cho-
rro norteamericanos. El anuncio del combate mavor
FUERON SIETEMESINOS... Y
y
z
DE OPTICA * mbeme
tropas
zaron
DE ELECTRICIDAD REPRESENTAN LA TAREA DE UN HOMBRE PASANDO-JO [ONELADAS DE CARBÓN CADA | ANO POR MEDIOSIGLO — ;
EE rin
tras
las
e la lev
1950,
dores King Features Syndicate.
les. de
distrito,
fué la afluencia
durante
de heridos
la revuelta
nacionalista
el grue
Doctor Se Inscribe. PONCE
Arroyo)
(Por
—
Pro
F.
Rodríguez
primera
vez,
des
de que le fué otorgada la ciudada. nía americana, el doctor Tidel Alon so Caíñas, Director de Beneficen.
cia,
acudió
el
domingo
a
inscribir
se pera participar en las elecciones sobre el proyecto de Constitución y Convenio. El doctor Alonso Caiñas reside en
Puerto Rico desde Es cooperador del Grillasca
en
sus
enero de 1942. alcalde Andrés
trabajos
municipa.
les. En distintas ocasion -s ha hecho | propaganda defendiendo los colores | del Partido Popular,
¡los
ataques
el
sector |
ataques roy la reta-
de
por
ninguna
de
otras
martes
por
la
en
el
combate.
ASMA
tarde.
SOLICITENOS
La batalla duró una hora y 25 minutos. El anuncio dice que los aviones de propulsión a chorre enemigos huyeron hacia el norte al refugio privilegiado de la Manchuria antes de que llegaran 16 F-80' norteamericanos
La
tro-
las
:
| LAOFERTA DEPRUEBAPOR 10 DIAS! | ¡
SI
UD
RUFRE
DA
PARUXISMOUS
siguiente
dirigida
a de
pira 000 fatiga y ruido = escriba sin demora solicitando vuestra oferto exttaordinarigde por 10 días. No importa que Ud considere vuyo como un caso pedido, escriba hoy mis
| WACOS,yy y Stalo-Lito Bidg.. imdlanagolis 4, led, EUA
cantes
carta
testimonio
los fabri - Emulsión
Giménez por venciio José Maldonado,
el
lo
este
OCASIONES Foúa clase de accesorios
|
GRATIS Famoso Catálogo
de
Juegos
y me-
sas. etc SOLICITE CATALOGO GRATIS HOY XK C CARD CO., 845
S.,.
Wahish
Chicago
Azul
5,
¿LE PICA? cabeza?
£l
cuerpo?
En
¡os
¡Cesaron
sus
Arriesgue! de
la
Preocupaciones!
¡No
más
Cataño.
Puerto
"Estimados
Rico
señores:
Por larxo tiempo esíuve sin oir los consejos de mis familiares para que tomara algo que me fotialeciera. pues mi esiado físico era muy delicado. Un día ne puse a oc var algunos de m compañeros ce clase y noté la zran diferencia que be +8 ent los Y yO, Se velan gOozosos, listos en los estudios y en ios deperies por lo con ratio prefería un sitio de a los esapatía y una fisico ansancio un por llevar cdejándome Quietud tudios,
pies?
Les
estoy
inciuycico
mt
retra
He-
morroides? Pues si le pica o le arde, en donde sea. úntese PIOJINA. Piojina cálma picazones. ardores y erupelones: destruye oarásitas en la cabeza y otras partes de: suerpo: cicatriza ampollas y rajaduras en os pies Compre PIOJINA en las boticas
|,
¡No
Menstruación!
reacciones
perjudiciales,
Surtido
completo,
con direcciones para su uso en un sólo paquete, todo por $5,00. Pídalo CO. D., o envíe el importe, y se lo enviaremos inmediatamente por la vía aérea. Es sumamente útil y debe tenerse siempre a mano, Ordénelo hoy y estará segura de vw sufrir más.
VIG
Room
PHARMACAL
COMPANY
D-285-C, 315 N. St. Louis, Mo.
7th.
St.
|
* + * * *
SECUNDARIO CENTRAL ROJO PRECISO MECANISMO SUIZO CAJA DE CROMIO BRILLANTE CRISTAL IRROMPIBLE ESFERA LUMINOSA * COMPLETAMENTE GARANTIZADO
SIN PRECEDENTE
GRATIS — BRAZALETE “TEJIDO” Metal Inoxidable, Estilo Moderno Varonil
de y
|
|
Aprovóchese
|
de
esta
oportunidad
tamente $5.98 más alguno: «“uyo ahora mismo mientras 3arantizada Escriba hoy a CASA DE Box 777: Mar
des pués Sin
Trastornos |
Use un nuevo remedio farmacéutico, de positivos resultados. ¡No más ansiedad durante esos días críticos! Na. ee Ahora está disponible una nueva fórmula farmacéutica, debidamente aprobada, que le puede aliviar en sus sufrimientos J | periódicos... cuando éstos se deben a demora del flujo menstrual o a anemia se-' cundaria Es un remedio científico, pre-| parado por farmacéuticos de reconocida | | capacidad. Sólo contiene ingredientes | aprobados por la ciencia médica y no hay |
Rico
1950
Giménez 1231
(Amuncio)
|se
de
Esto mue hizo comrrender habia algo en mi organismo que me restaba aquella alec::a dlo Como había visto en los periódicos taniós buenos testimons me decidi a tomar la Emulsión Giménez, y es on gran regocijo «ute tic gusialia poder kritade..stodo Puerto Rico y sobre todo a aquellos estudiantes que como yo sienten esa apatía por los estudios y los deportes rue prueben la Emulsión Giménez -y. $e convencerán de que es uh vroduicio de cual nosoiros los Boricuas debemos sentirnos ecrsgullosos,
tAnuncio)
La
Puerto
Avenue,
tiinmois,
la sema-
NOVIA
paien-
u
7 de ocitibre
Dados
—fichas.
reputado
bizado.
Comerfo, Emulsión Apariado
oertectos
elocuente
de las excelentes cuelicades salutiferes de
Rivera es
fenomenal.
No
envíe
dinero,
pague
so
centavos de franqueo a la entrega. Pida lo duren las existencias vimitadas. Satisfacción la, renombrada: JOYAS, Dept. MB-362 Sa. Sta, New York 10, N. Y,
-BRÓN+
QUIALES A CAUSA DEL ASMA, tos, o res»
partes.
-. NAIPES Dados»
a los hospita-
ABOFETEA
so de pacientes para hospitalización. Todos los hospitales de distrito dis
en
mien-
Mágicos Náipes MÁárlcos - PARA TODAS TAS
cibo se dió albergue para asistencia? ponían de suficientes suministros en | médica a cinco personas heridas. medicinas y equipo médico - para| El jefe de la División de Hosafrontar las necesidades en el corto! pitales, Doctor Antonio Acosta período de anormalidad. Velarde, dijo que dichas institucienes estaban listas a albergar y prestar servicios médicos a cualquier número de pacientes OROCOVIS, (Por Rafael Collazo) por grande que fuese, habién—José Rodríguez Avilés, de 21 años, dose dado órdenes al personal residente en la barriada la Guiara de trabajar todo el tiempo que de Crocovis, fué acusado de acofuera necesario. Sin embargo, metimiento y agresión grave, consisfueron los hospitales municipatente en haber abr*eado a su novia, les y las instituciones privadas Irma Tejera, frente a su residencia. o bajó tontrato con las autorl-
recibieron
aliadas
DADOS
na pasada, que solamente en e 1 Hospital de Distrito de Are-
dades las que
noche,
el
parte
!
Pocos Heridos Fueron A Hospitales Distrito reducida
esta
pas de Infantería de Marina y del Ejército Norteamericano que avanzan hacia las represas del Río Yalú-y 1 frontera man churiana. El Cuartel General de la Quinta | Fuerza Aérea norteamericana al | anunciar el combate aéreo-del martes nc dió informe de inmediato | sobre pérdidas de aviones n avia: |
Deléitese leyendo la Sección “AUNQUE USTED NO LO CREA” ea página entera, en nuestra edi ción dominical.
Tan
hizo
Norte.
guerra
mar.
el nordeste de Corea tropas comunistas chinas y coreanas rodearon un batallón de artillería de la Infantería de Marina Norteamerieana y parali-
EL GOURAMI
ILUSIÓ
se
aéreo
la
“azas de propulsión a chorro que habian sido enviados a to-
En
PO
Peraha
coreana
de
y resistían a los jos contra sus fáncos' guardia
SA
L
largo
chón
TODOS VIVIERON 90 ANOS
CEL ave SE HUNDE:
más
del noroeste ensanchaban su cabecera de puente en el Rio Chong-
de San Francisco, Califorma SU PADRE, SU ABUELO, SU BISABUELO Y SU TATARABUELO
y
El boletín dice te 15 y posible-'*, mente 18 cazas de pronbulsión a cho. rro del tipo ruso MIG-15. procedentes-de- campos de avidción en ta Manchuria, chocaron con 186 aviones- Mustang F-51 morteamericanos de propulsión por hélice, sobre la zona de Sinuijú, en la Corea del
de
aumeníar
ntro
16
particular.
libras
de
peso.
0561 JA JYENIIAON
PATORUZU
TAR EN TO DESA- ¿).EL POLO) PAREZCAN | DONDE LAS ÚLTIMAS | LAS NO-
ASAS
Ú n
E
Carteleras (Aire Acundiciunado)
4:00
Mientras la Cindad Duerme - The Asphalt Jungier—Sterling Hayden, —Louta Calhern, Jeañ Hogen. Alemás: + Nóticiera Metre,
Tandas las
Corres
8:00.
desde
las
los altos de Jalisto—Tito
1:45
| wW
P.
M.
Noche
7:30
Junco, Blan-
y 9:30 P.
M.
MATIENZO
|
(El
husta
Con
P.M.
mejor
Aire
en
General
Acondicionado)
PFuries— La. Merca de la Furía - The Bárbara Starnwycek, Wendell Corey, Walter Huston, 4-8 P M. FOX: Espiss - Spy Hunt—Marta Toren, ¿Howard Dufí. Philip Friend, 4-8 P, M. TEATRO F: E! Gato Negro; 8 o and the Citiy— ¡ Está el Vele. 1:30-7:30 PP... Tierney. 2-4-8 | BROADWAY: Cuarto Acaba la Noche-—
Teatro ROXY
Devid
Silva.
ters.
Cartelera
Lilia
P.
MATIENZO:
LLAMAS
SAN
3:30-8
La
Marca
Puries—Bárbera | rey,
JUAN
Water
Prado,
M
M!
ce
Stanwyck,
Huston.
| ORTENTE:
Las
4-8
Esposa
|
APOLO;
Teatro RIVIERA E ” Ga Calle Loíza A Tes 2-0310 (Aire Acundicionado)
| Jorge
¡P,
Busca
and
Widmerk,
Cdty—Sin'e:tra Gene
Negrete,
|
Obreción—Ri-
|
Obseción—Riohard ney.
City
Siriestra
Gene
Tier-
|
DELICIAS: Locura—Claudette Colbert, Enbert Ryan, Paul Kelly; Ritmos y M*!odías
en
Technicolor
ton
Denis
y The
Day
,
Cartelera
las
OLLER:
Culla
voces
de
Bela
o.
BUENOS de
en la
Siete seria
des-
E
1:30-3:30-8
“sg
Sour.
El
Secreto
(el
P.
M.
Vizconde;
Ce
-la
¡la
y
['MATIENZO (El Mejor en General con Acondicionado)
M HOY: e 4 y 8p NM.
¿
bella
atracción
que
Meses
fuera-
desoerfectos
M.
de en
servicio la
instalación
eléc-
el
deseo del alcalde Grillasca brindar a] público que asiste a la Daza Ge recreo los domingos por la noche, ratos de solaz y alegría. Más de 2.000 personas se arremolinaror el domingo en la Plaza Degetou para apreciar las bonitas cor tines de agua que, aparentemente
pintadas
vantan
de
muchos
colores,
y caen en la fuente.
se le:
(Serie:
—
Hombres”
Desf'e
Sacial
Pito
A.
de
José
Armaldon
la
Mntors
actúe
que
Gitiette
Rica
Tú
Meyners
Ba"able
SIGN
10,000 H acia
Nocturno
Día
para
—
—
Rockefeller Cuando
divorciarse.
vino
Bobo
pero
Puede Me
a
que
sorprende
Hollywoód
estuvo
no
me.
antes
Connie saber
donde
es
aquí,
ella
posible
hablar
WAPA
Canadienses
|
Corea |
en
el estreno de la película 'sobre Ben Hogan intitulada (Follow the Sun). Tales celebri“Sigamos al Sol” dades del juego de golf como Ben Hozan, Cary MidGlenn estarán allí. Tambien dlecoff y Sam Snead Ford, quien desempeña el papel de Hogan en la película. No sé si Bing Crosby estará uv no allí. Pero está satisfecho Hogan sí 'aparecerá en la película. con las escenas de gol! — y debe estarlo, Con ex-
''cepción
actuó
él mismo
cerca,
de
las fotografías
de
en tales escenas... Mary Cheffey, esposa de Arthur Kennedy, regresa al teatro durante este otoño. Ella PUSAN. 8 de noviembre (INS)— se retiró después del nacimiento de su primer bebé La vanguardia de una división ca- | Bing Urosby visita a Cuando Jeán Simmons de Elia Kazan ñadiense de. 10.000 hombres llegó | en 1941. Sá nuevo debut será con el estudio teatral al puerto de Pusán pará in-| | Stewart Granger, en el escenario fílmico en que se realiza la versión ayer corporarse a las fuerzas de las Na- t cinegráfica de la obra “Soldiers Three”, se encuentra con muchos comtuman Newton y Robert Coote Bob Niven, ciones Urridas. contra los- comunisDavid británicos. pañeros Leslie Caron, la muchacha francesa que actúa | parte en l¿ película tas chinos y narcoreanos. | junto-a Gene Kelly en la película “Un Norteamericano en París” (An | American in París), será visitada por sus pádres el próximo mes. Pero ¡ ellos no se quedarán en Hollywood. Seguirán hacia las Islas Vírgenes... | Se le quitó el molle de yeso a la pierna Tracturada de Mario Lanza a fin de tumarle ciertas fotografías para intercalar en la película “La Vida de Caruso” (Caruso). "
"La Marca BRO ADWAY . HoY:3:30y8P.M. DE
STOP
LA
Furia o
22
- Hiere Amante Por
¡ESTRENO!
II
| acusada
A RANCH EMPIRE OF INTRIGUE AND VIOLENCE!
| y agresión grave icon “1,000 dólares | .
y portar de fianza. : ;
WENDELL
WALTER
Directed By ANTHONY MANN
Screenplay by Charles Schnee From a novel by Niven Busch
Surge
de
las
armas,|
investigaciones
discusión
Luego se entregado
prac-'
entre
ambos.
durante
cual él le propinó una bofetada. acostó y al sueño,
mientras estaba su concubina lo
atacó.
REL oJ 0 DE
7 JOYAS
DAVID
LILIA
CowN
BALEDON - SILVA - PRADO BARBARA
Fran|una
de acometimiento|la
|.
RAFAEL
STANWYCK
por el juez municipal,
| cisco Monserrate,
ALAMEDA FILMS, S. R. L. presenta a
A Poromoun! Picture storring
Presenciar Tiroteo
1 Por haberle pegado por estar pre|ticadas por el policía Miguel V. Isenciando el tiroteo del barbero d2|Cintrón, que la Febre Rivera, se ¡Villa Palmeras, Clemencia Febre Ri|fué a presenciar el tiroteo entre el | vera, de: 25 años, infirió una herida | barbero nacionalista de Villa Pallen el lado derecho_de la cara a su| meras. Vidal Santiago Díaz, y la ¡ contubinario, Ismael Pizarro Vizca- | policía. Al regresar a la casa, Pizairrondo. La presunta agresora fuél|rro le llamó la -atención. surgiendo
¡LAS SENSACIONALES AVENTURAS AUTENTICAS DE UN PERIODISTA!
"CUANDO ACABA
*
san
y
casó con Preston Liz Whitney. Dupor destacarse en oído decir que la-. ido a Las Vegas
ha sido
ceremonias
de
maestro
como
actuar
para
wood
OFF.
Frente
Ja película, Wayne...
LANES: Arleen Whelan viaja en. automóvil desde la Florida, para actuar junto a Sterling Hayden en ¡a película “El Desfiladero del Diablo” (Devil's Canyon). La película será filmada cerca de $SeArizona, y uno de los escenarios será el castillo de Mondonia vivían tezumá, construído por los antiguos indios norteamericanos que Duff en -su Ida Lupino visita diariamente a Howard len las rocas... | a lecho de enfermo desde que éste se rompió una pierna. Se quedó almorzar en el hospital y cuando vió que un homz bre llevaba, él mismo, su bandeja a la cocina, élla llevó la suya también. Fsto causó una gran sorpresa a las enfermeras... Grantland Rice regresa a Holly-
—
de
en
David
con ella. Después de un matrimonio que ha durado 24 años, es difícil que ¡os amigos de Bob crean poL. DIETRICH sible este divorcio... Jerry Wald cree que el arguque él y Fopever), (Stars and Stripes '“Tierfa de Libertad” mento una por cambiarse para: Al Jolson,' debe escribían Krasna Norman que fueron a ultramar a dicinegráfica sobre las damas adaptación Marlene Dietrich, Jane Rusvertir a los soldados norteamericanos — sell. Dinah Shore y Frances Langford. Sería un magnífico cambio... raparte en mi -prográma simpática. Tomó Shelley Winters es muy dial y le interesó tanto que cuando se hallaba -en el restaurante Marquis hizo posible que todos escucharan allí una grabación fonográfica del .mismo. ,
Vega
Al
a
Frances Rámsden (quien no se Sturges) ocupaban el rancho de rante ese período Bobo luchaba la pantalla cinematográfica... He señora de Robert Montgomery ha
—
Sehlitz
Bobo
Hollywood.
P
. con
parte
junto
tan conocida. Entiendo que parte de su acuerdo con la familia Rockefeller consistía en que no viniera a
Noticias Exitos Mustrnles Irterndio Mristcal El Reporter ESSO Oranesta Cérar Concepción — Caribe Hitor Puerto
a
|Ír ica. Es Fe
los
Caribe
existe
debido
zar a tomar
Coravene Cemel Myrta Silva — Leche: A!ba Myrta Silva: — Jugos Everendy El Tentro Colgnte — Dirigilo por Cuadro Alvarez. Rivera o Edmund de Comedias Colgate y Dirige: Radinteatro — Escribe Comedias Meérano. Cuadro de WAPA. Los Antares Observatori Mundial —
¡en Jas Américas por sus luces mul|ticolores — después de estar varios
Eps
P.
más
Trotti Sin embargo, si el cambio le hace aparecer como un vis llano, tomará parte en más escenas luciendo la barba negra. Después Bennett. salió en avión de hablar a Trotti sobre su película, Connie a en avión reunirse con su esposo. Regresará para hacia Alemania Hollywood, dentro de algunas semanas para comen-
de Hija) — ACXZ Mi Eres ambien Cuadro Prodnce y Dirige: Medrano. de Comedias s W APA E Tú Serás Mía vela Hotpoin CuaMedrano. y Dirige: Leo e dro de Ajo! Uste: Pídalo nt, Hora Contigo — Myrta Silva a Departamento del Trabajo Palabras Fieles . Informe del Tiempo De Acuerdo con la Historia ltura Sus Mercados — Depto, Agricu y Comercio Caribbean Matinee —- Frigidaire Caribbean Matinee — Colgate Interindio Musical Actualidad Agrícola de Les«Internacional Comentario De le Highley — Cerveza Corona
El Reporter ESSO En los. Deportes .
En Acción
"oa
o
OLL..WOOD, 8 de noviembre — Monty Woolley se tiñó su barba de negro para tomar parte en'una escena de la versión fílmica de: la obra “The Great American Hoax”, producida «por Lamar
Pídalo Urted n Rumbo — Dramati= Corazones S' y dirigidas zaciones escritas Medrano. Medrano Poca Reeita: — Pera Ti s Versos La Novela de las Dos:
Deportiva AER Pedro Vázquez Unidad
Andres Grillasca, pusiera en funcionsmiento el domingo por la noche Ja renóvada fuente luminosa —
en
Short M.
4-8
El
(Por F. Rodríguez. Arrovo! ONCE — Los lamentableg sucesos de
|
Aire
Agul-
Muritipal presidida por el alcalde
wsrn
Mortal.
de
Corridas
2:20
por
la “1.tima semana no fueron obstácule para que la” Administración
Peracoresi¡Alemás Araña
Sangre
Tancdas M,
sn Marico—Leonora Saler, Blanca de Caste-
P
Sis-
AIRES: John Wayne y Broderick
Crawford 9-10
Crimen
Alem -8 P.
1:30-7:30
o
Fuente Luminosa
Koy
Andrews
OLLER
Mortue.
Aguirre,
Disblo;
A.
|
BAYAMON a
Múnrros e la Wabhos. Mato
cel
Entra
e
Rogers, Let».
los - Hom=-
1:30-130-730.P....M, - | |Perericióro. |
-
Wicimark,
de.
3 M.
LO: Cu.ce . Ferrencdo ATENAS:
ARMENTEROSAnd
Rey
Elsa
Robres. 10:00
r,
Night
Los P,
niestrp<, 2:30-8 P. M.
Galera
| le:
T.erney.
>
RIVIERA:
El
Co-
M.
|
Night
11-12
Novia;
1:30-7:30
Despierte con WAPA La Agricultura en Marcha; El Reporter Deportivas Matinales Minutero Musica! Puerto Rico Al Día — Noticias M:nmuteróo Musical — Continuación Observatorio Mundial -— José Arnuido Meyners — Caribe ¡nd *Pídalo Uste Entre Nosotres — Charlas Pemenines por Vílma Carbia The Ten O'Clock Club” , Informe del Tiempo Escenas de Hollywood — Nazario Por Margarita Cumpleaños WAPA Cinco: Estrellas — Rodríguez Ventura La Ruleta Musical en el Mundo Pasa e Lo Deportivos — aries Pito A. de la Vega
El Repbtter
- The
| PAZ: La Fuerza Bruta - Of Mice .and | Mer—Lon Cherey Jr., Betty Field; Som-
—
ehard
Eps,
Wéñdell
M.
Sís-
Asaltantes del Valle; San¡ bres Cohetes; | £"* £n el Desierto, 1:30-7:30 P. M. TEATRO FE: Los Amantes—Cornel WilCe; El Fijón. 1:30-7:30 -P.M. e CAMPOS” Duelo, en las Monfae ñr—Fernerndo Fernández; Lluvia Roja,
Selva: Miste.
ROYAL: Eps. 9-10 La Reina de-la Centauros del Desierto; El Album rioso. 1:30-3:30-7:30 P. M.
la Furia
P.
Mosaueteros—Certinfias,
Dolly
333
P.M.
»eor dR.w pe SUL PAHO
Sintestra Richard
Só3u3a
] Obse"!ón - Night Widmark, Gene
|
E ROGRAMA PARA HOY JUEVES 9 DE NOV. DE 1950.
"ez E. Pabón, Tito Guizar; Corazones de Acero—Rencolph Scott; Esta Rubia es un Demorio—BEertty Grable,. Matinée 2:00 y
Tel. 2-0465
a
e
PaAO
EL IMPARCIAL
Santurce
e
Sss:8988
18%
>
III
Pda
pai
Pi
En
Teatro METRO
Cartelera
A
ENCANTO
15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 - SANTURCE
Jueves-9 de Noviembre de 1950.
l
— JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE; DE
1950
24
rra 8
A, e
¡Je
|
Enchopede
ORO ROSADO
[Pésfera con Pedrasbriliantes
GRATIS brozelete de Expansion pora combinar ¡Ub RELOs MAGNIFICO: Es de estilo elegantisimo y calidad excepcional, Tiene mocanismo superbo con 7 JOYAS, de garantizada construcción Suiza. Caja vistosa enchapada en lujoso ORO ROSADO, con tapa de atrás inoxidable. Y la esfera resplandeciente está adornada con 11 PIEDRAS BRILLANTES y RUBIES Simulados. Cristal irrompible, manecillas de color de Oro y pequeño secundario moderno. GRATIS—Un excelente Brazalete de Expansión de enchape de Oro Rosado par» combinar, ¡030! UD. PUEDE OBTENER ESTE MISMO - RELOJ LUJOSO CON MECANISMO SELECTO DE 15 JOYAS POR SOLO $15.49 NO MANDE DINERO. Pague solamente $12.49 más algunos centavos de franques » la entrega. No deje de aprovecharse de esta oferta asombrosa. El surtido a este precio especial es muy limitado, Escriba AMORA MISMO a la casa confiable: j DE 7 Joyas — — — — $12,419 (..) De 15 Joyas —= == == == $15.49 EMPIRE
27
MERCHANDISE
tast
22nd.
St,
New
CORP.
York
Dept.
10,
N.
G-503
Y,
WIAC' e
Me
A
e
PP.
OO
NOVIEMBRE, 1950.
Luces
dsosha
edo
SIBLALSR
Club 580 Madrugador KLIM Marchas Militares Despertar Colgate C Informa Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler — Y. Rodríguez Peticiones WIAC El Mensaje de las Estrellas Radio Amenidades El Cancionero de Hoy Ritmos Antillanos Palabras y Música de Amor — Kra Habla Hollywood — C. R. Díaz Ecos de España Negociado del Tiempo — (WIAQ-620) Noticiero de la Mañana Mundo Femenino —
sas
222
hoi
9 DE
10:35 10:45
. uminarias 11:00 ar rrde
11:15 11:30 41:45 2:00 12:15 12:30
La
1:35
Novela
Correo
1:40
Pasional
del
Amor
—
Vicks
"El Cantor Romántico
Pinkham Noticiero
1:45
e .M.
El
2:00 2:15 3:39
de
ACE
7:00
—
de
s
n
3:00 3:15.-
y
una
Mireys — Novela Rinso El Profesór X — Rodríguez
3:30
La Novela
epartamento
de
(WAPA-880)
rabajo
4:00 4:30
Grandes Momentos de la Negociado del Tiempo —
4:35
El País de las Aventuras
Autorizan 2
Ñ
Vida
Bandera,
—
5000
Antena
Comentarista
Pro Arte Musical de Puerto Biblioteca del Aire — Rafael Benliza
9:30
|
Colegio de la Alegría Tamakun — Cemay
.
aravana
del
juez
moción
de
que
le sometieran
Madre Novela
para
Explicaron motivo
dad
del
usar
10:00
Poética
dica
Carrousel Melódico
“Hora Oficial — Buenas—Noches Sujeto a cambios sin previo aviso,
10:15 16-30
y
es
Goya Pa
una
Santana,
téstidos y
o
la
.
acusado
tigos
que
Fontán de
han
Fontán
sas
como
amena-
A
de
por
circunstancia
preparado
para
Santana,
HOMBRE
obliga a defenderse de
+
ENFERMO
MUJER
Y
Las
sandalias,
blanca, cintura jo, era
vez
más
£
la
delgada
acostado
en
un
a
de
9
canapé. |
|.
os.
de
su'bata.
de
logrado
Desde
los
su
| volvió
hechos
recons- | 10:30.
en
su
cama,
Iostro
su
CON
“Estaba
tado
días
cuando
Pyi gÓ 5 corriendo me
para
el solterón
7
el
mujeres
varón
adoran.
yo
enfermo
|ñora mundo—
—el
[[mé
La
con
desde
A
un
La
estaba. me
rr
ví, corrí mano
.Como
puse
a
corté
y
la
la
cocina,
el
“bajé08
4:00 s 5:00
4:38
superior
por de Fuego atención de lás
igualmente. PRUEBELO
está
engastada
Vivo que damas y
SÍN
una
llama la caballeros
r
A
ld s
l ; instante,
“NO ENVIE DINERO.
-
Deposite el precio de la SORTIJA DE VENUS con su cartero al recibirla— no antes. Entonces prubela por cuanto tiempo quiera... Compárela con otras sortijas. Estamos seguros dé que quedará tan feliz, que nunoa la devolverá. Precio de ganga sólo .. 4,95. 2 SORTIJAS DE VENUS ,,...... 7,99
2
ORO- COMPANY;
mp
z
Dept. 2M-354
tg” cue af
z
_
Earn
la Iglesia
cho
de
v
como
a
las e
salido
de
4 dée:Ja
compras;
tarde,” '
Notirtas
una
posición
sus
actua
avisatle. de. ¡A
al
señor...y
me
la
Mañana
la
Meñana
por
el sólo han
de
he.
sostenimiento
de
sus
“No,.
señor,
pero
cuando
el
Sr.
Castillo »la bájó, le dió una patada y lo arrojó a un lado.” “Vaya”, dijo Fordney. Ahora. sabía que la Sra: Castillo no se había ahorcado... sino que la habían ahor-
|| cádo.
¿COMO LO SUPO? Solución
E
en
la pág.
35
que
los obispos
10%
Brau
en
iciá comisión
la
JOYERIA
asumido
militancia,
.
EL
del
FELIX
201 —
del
co-
LOPEZ
San
Juan
í
princi
Radio
gio
sos. “El
A La
a
Hna
dela
y
la
Modesto esto
Reyes Reyes
oO
|
que
sinrazón
ñ
IMPARCIAL
Melodias de Ao Criolla
esta
de
los
la
¿LE
DUELE
R
E
H
0
Y
N
O
e
|
podero. |
TANDAS CORRIDAS DESDE HASTA
diciéndole
A
al
EN
país
1:45 8:00
ERA UNA
|
La Noticia Drematisada
Pugilato
BE:
| ... E
Sd satisfacer SS
al
PE
6:45
Radio Periódico
PREC
cuyos capri
de Ant año Popular
Musical
P. M,
MUÑEQUITA
que
A
LA LAS
Asociación
7:00
9:15
T
Evangélicas se ha des.
Melodías Música
—
IMPARCIAL
o E e pe ddo do alo Nelson Lo JO
Mm murad
P
Erre Músics la
Arrullos Musicales
239
Bainido
:
Sal e Mertínea
11:00
Horn radial éléz Ross
de
6:00 6:15
9:00 £
S
sola de éstas,
masas,
presidente
=—
Alegría EL>
Ss
gañitado,
q:30 E: das
ACONDICIONADO
de Dios Pentecostal, tie.
de Iglesias
Música
ntino
) ntilss l —
E
olor,Y y y q que frente a todas las di ficultades, se atreve a defender sus derechos, por ericima del privile. |
IMPARCIAL
daa
A
AIRE
una
m
Noticias Radio EL IMPARCIAL Motivos Chely M. Femeninos Alvarez. — Gen!lós
ella
par. de
presenta con a lasellas y queq sientete st su
Peuctonea “do la Tarde
1
que
mínimaE
atacto contacto
(Cont
Día
EL
a una
ponsable de la Iglesia Evangélica 4 . Tr en Puerto Rico. es aquelS que > pt
Americana :2 y
tas
es evidente
matrícula de 14,500 miem. bros. Y .el Obispo Boynton no es protestante. sino “no católico”, y eso puede: aclararlo el propio pre lado episcopal. “Nos parece que el liderato res | |
IMPARCIAL
Medio
Rico,
representa
| fuera de su filas. Una
aviso
EL IMPARCIAL da
E
ñ
Aa
eon
WITA
previo
aviso.
oncie Columbia S Vela
SIGN OFF a cambio
Sujeto
sin
La M-GrM se .
complace
en
presentar
MIENTRAS
EL
ESTOMAGO?
|
¿Hace
malas
i
digastiohes”
A tiempo todo mal tiene
DUERME
remedio.
("ASPHALT. JUNGLE”)
UNA
6 Movió
taba
cuerde
Unidos de | constituída por Seis denominacio. que están — BBC nes, pero" hay másás dede 1515 que esté
y Onomásticos
Radio
desmayé,
¡ usted 'el banquito que es! > debajo de los pies de ella?”,
con
GANESE
a disutir con sus
éstos
.
el
ne
de
:
la dcncella, “¡y la Nunca pensé que
a discutir
católicos, para representar a los protestantes de Puerto Rico? Sus declaraciones en la prensa del país le incapacitan moralmente para este menocster,
Sus
y
te de los protestantes del país, Está
Música de Hor...
volví
murmuró
se siente
de ilustración
y el Estado, y lue
que
la Iglesia
de
ei ; Radip ps Noticias
la le encantará«que , de la mandara: || mi pobre señora fuviera intenciomos a prueba, es decir; si después de nes de ahorcarse, Subí Corriendo a
éxaMninarla no le agrada hondamente, si no queda Ud. Satisfecho; le devol-
du
A
Cumpleaños
El médico de Castillo impidi impidió que se le hicieran más preguntas.
|'sollozando, Sara encontré. . Así!
RIESGO
S
en la obra
YO...”
“Había
que
brador se le abonará a Ud.
| sólo
Iiforme Negociado del Tiempo
Los
la
«con
a
go se niegan
1 Puerto
el pueblo
la Mujer =dío Musical POCAS Fuacio, EL, IMPARCIAL,
na
o
la parte
te
3:15
to-
cinturón |
da
por
'Notictasnes Radio IMPARCIAL de lEL a Mañar ont.)
3.45
Logs
y
añ [| 0*P2. Ds Su bata rendió en un|-5:25 tigua del AMOR PASIONAL —loses una Su bala se prendió en 5:30 joya sorprendente, elaborada sin ecoP|lápiz que traía en e€l bolsillo de | nomía, diseñada por un artista joyela mía y se rasgó. Sara se desma- | yÓ:
Peticiones
1:55
pude,|
una bata a coci
enviadas
Sign On Ponga Su Aro! con WITA Escenas Musicales Músicade su Agrado
1:15 E
2:55 3:00
palabras
y que estamos creando una
reunión de me | +81Sa alarma en el pueblo, ¿Cómo superintenden. eS. «posible que sea este señor, quién
i
LA VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY JUEVES 9 DE NOVIEMBRE 1950.
Esti
es-|
|
Md cami nenan nn
a
1130
varios | 2:00
ES E
De cualquier abono que Ud. haga en la Joyería Félix López Re-
Boletín
La Voz de los Estados pi Comentarios y Nottelas
19:00
he
oportuno
apa
eN La 18 en la nueva Constitución. Ha hecho causa común con el Obispo
e
q
Evangélicas
a]:
sus
representantes,
Y
Advertising
El
PO
SCA
Castillo
hace
Pueblo
enteros
y demacra=|
Sara, la doncella, lle-| y ; me dijo; que . la se -|
cuchillo,
una
men- | 10:55
5: || 1ti y y continuó:
Creo |
rue
-
momentot los
en
Pública que ha venido reali. zando la Liga Pro Separación 5
de
Otra
el Pueblo ger
déci psi
La
durmiendo—
estaba,
levanté, 16 sí
bajé.
sin
ro de rara habilidad. A los dos ladós se ve la.seductora figura desnuda de una mujer juvenil y de belleza que enloquece, Cada detalle es perfecto! En
el
JEño.
Benito
ojeroso
“iminalis do, hacia¡ el criminalista
las
8:30
| 10:15
una
te. El banquillo debía. ..
FUEGO
6:55 7:00 7:30 $00
soga.
E
cinturón
trucción
del
ciones
Adams: |
No
de
van
Y
W IT
bata |
| 8:55 En . la semiobscuridad de la ha-!| | «9:00 bitación, se: detuvo frente a la! 9:30 puerta del “closet” en donde se | g:45 había ahorcado Dora Castillo, con 20do - No se había
PIEDRA
Hara
ml
11:30
-el corte que se| : ¡mk , el cinturón que ha-|
—
iscutir
Puerto-
- Novela || MA “A pesarar de de foda a lalas simpatía 2 y España Deportiva Canta ros rec Rev'sta Treet-Philco con | €lal respeto que , nos S merece la Aso. Heriberto Marín ciación de Iglesias Evangélicas de
10:30 pe. || 11:15
un
.
el
especial
cubana |
el Pueblo
el Odio
Pueblo,
ir a una con los
y se abrogan el sirven al - país, derecho de determinar quiénes son los lideres responsables del Pro. eta só py “mi 5 | testantismo puertorriqueño. . |. “Los prelados romanos moti.,
Historias el marco
Trabajo
Para
Con
Rico
ara
ñ ión
la Liga
a Infortunio
€
/
observó
servi
:
que
del
Yo
a
O.
Cuidadosamente examinó el Profosor Fordney las: sandalias y una E ía
$
— en
e
Puerto
uE
con um--rasgón desde la | hasta la rodilla, hacia aba- | lo único que tenía puesto
el cadáver,
.
DE
LA.
AHORCADA.
Aún11 colgaba fuerta gaba dede la la Puerta dazo del cinturón fatal:
A
Algo
| No quieren sa redonda
Kresto-Den'a
campiña
E EL
y
le
VENUS
miedo”
la
que
OUVCIero
o 6:45 7:00 7:15
tes-|
S5-0RE7-1 3: A
caballero” .
humoaconte-
tes de las Misiones
Tavo
Service
que
los
ataque.
cualquier
de
Fuerte
el
1q*
de
no es y el discuíi
J. F, Rodrívicepresidente
Iglesia y él Estado esperábamos la | McManus, declararando que nosos , ] : tros. actuado aetitud-intransigenteOs hemos que-har-adop P rematura -
Kresto-Denia
tanto Poma On
6:00
lo los los
manifestó
algunos
presentados
esta
est «estar
Más
que
acuérd o cen han sido expresados en pasillos de la corte.
cerca
Charlas
Novela
Departamento
con:
éste si9éste
“Los directores -de- Ja- Liga-Puerj torriqueña Pro Separación de la
A
estiman
El jurado
-
Seportivas —
Son a peblo,
grado,
Igle
las
ani
.
peleón
La NovelaDramátic GQ a dramáticas sucedides
con
y el tanta
Velázquez, presidente,
respectivamente,
Separación de la d Estado, autorizaron
meisbolón - El ma- | tado los señores obispos católicos.
4
maravilloso
ejeeutivo,
Pro
guientes declaraciones:
Dramatizada La Pelota Cantada — Comentariós Sobre el baseball puertorriqueño das por el pueblo
los
o
él vivo
sia
la
en su Mesa— Egod Prioin
4
pr
jurados, mismos
en
A la one . Publicidad Ledege rtas Matinales Radio Revista-La Hora —
-culpabili-
en primer
y allegados del
2
nace
alias Cundí,
de
maniféstaciones
Descartes
que
en el caso de Se-
victo de asesinato hecho
obra
secretario
rriqueña
La Novela de las Cuatro presen- | tardo Fl Pecado los toda Hombres: una obra que debede oir mujer
veredicto
pronunciado
cundino
y
0.
»
Pabón,
que
—
E Lomo Dramatizada su título in-
disolución del hogar
armas.
los jurados
DE 1950
Matinal -——
o Mujer — Kresto-Denja Divorciadas
jurados Félix Fontán y Rafael M. Descartes, solicitando permisos pro-
visionaleg
Edición
os
ayer
HOY
NBC.
Radio Reloj — Cont, Los reverendos J. R. Lebrón El Otro — Radio-novela escrita por Caridad 1986! O la | guez Rivera y Frank Hernández, misma, que nos di o No Creo en
trimonio o A
acogió
la
los Hombres |
Rico |
: ]
Ramírez Distrito,
PARA
a
dee Loc a y ¿del Exteriór omentarios Deportivos
Armas
Rodolfo
Tribunal
!
Kilocíclos
9 DE SOVIEMBRE
os Vidas
El
860
. Afiliada
Radio Rel El Boletín —
Jurados
Portar
-
PROGRAMA
6:30 7:00
Serenata
12:00
Watts
Direccional
JUEVES
7:30 9:00
11:00
. 1
!
Ella, Yo, y Nuestra Canción WIAC Informa Saludo a los Muchachos en Unlorme
ls
—
Denia
su
:
.
8:45 9:00 9:30
9:45
Opera
Tuto
FE
10:00 | 10:30
Bowet
del Hotar Les
Paco
en
nd
$4
Deportivo Cortal Rut Chesterfield
2:00 :25
Can-
Hombres
la
,. 7:45
Hoy
n Verso Sión — ste.Humphreys -
Tres
Novela
7:30
la Tarde
Cantante
La Montaña Canta —— Chuit Reina — KLIM amg y Entrevistas Ballantine ¿Sabe Usted? ... Sal dé Eno Diario Hablado El Juego de Hoy Notas y Comentarios Rheingold-
5:30 5:45 6:00 6:30 6:45
Danzas Puertorriqueñas Y Spike Jones y sus Novedades E Medea! 7 Trío Colavero-.
no
A
5:00
Por Nuestra Salud Ritmos y ¡Estilos Diferentes Maryval —= Toledo Adv. Agency West Indies Ady. Co. Noticiero Deportivo: Don -“'Q” West Indies Adv. Co,
1:15
s
(
N
ar
ESTRELLAS
STERLING
GASTRO-FOTOGRAFIA
del interior
de su
estómago
HAYDEN
le
dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en sus co
Franceschi
Frente
a la
Plaza
Caballero de Colón
Tel. 8-4405,-duá Juán
-
CALHERN
sn JEAN HAGEN + JAMES MAITMORE + SAM JAFF DAN MEINTIRE + UNA PRODUCCIÓNDE JOHN HUSTOR
mientos.
Dr.
y L
Botón transparente a-los Rayos XK
fotografiado dentro
o
del estómago de
una dla, :
a”
Basada en la novela de W..R. BURNETT, Dirigida p
Producida por
HUSTON - ARTHUR HORNBLOW, JR, J0HN UNA PELÍCULA METRO-GOLDWYN-MAYER
4
JOS6T HA HHENATAON IU 6 “SIALN£— IVIDUVIMI TE
O
| EL IMPARCIAL — JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE DE 1950, o
ALQUILER 18. Infórmese:
Aprende
.
A A
11-13-CP
ALQUILER APARTAMIENTOS
( Aviones
ALQUILER-BABITACIONES
¿+
DOS APARTAMIENTOS ampliamente ventilados. Un: tercer piso con amplias terrazas y azotea, garage, dos dormitorios y demás .comodidades. 'Otro segundo piso. Ambos dos minutos Universidad. El primero: $60.00 mensuales. -El segundo $45.00. Dos meses fianzas, Texidor 190, Urb. Israel, Carretera Bo. Obrero-Río Piedras.
Jr
Oficina
HOTEL EUCDESAmbiente
María
familiar
L. Romero
:
FAMILIA respetable cede amplia y moderna habitación en hermosa Tesidencia a dama, señorita. o matrimonio. sin b'jds que traiga reTercncias. $25.00 mensuales, dos meses fianza, Francia 305, cerca urbanizeción Dávila y Llenza, caIretera Barrio Obrero-Rlo Piedras. 11-17-C
ALQUILER CEDO
CASA
CASAS
AMUEBLADA
en ca-
lle Palacios 250, Villa Palmera. Todo en buenas eondictones, In. Tórmese en la misma. 1-19-C A SE ALQUILA una casa, en la calle Suiza, Hato Rey, es de madeja. queva, 3 habitaciones dormitorios, garaje, cuarto servicio, Tel. 416. Hátó Rey. SE -ALQUILA casa cuatro dormitorios y demás comodidades, Vénla en Linda Vista número 209, Banturce. 11-12-C_.
VENDE
su
eaja,
leche
o de
camión
propta
Fora
para
mercancía
PASAJES A PLAZOS.
la
de
—
isla.
Todo en perfecto estado. Informará: Jesús Rivera, Edificio El
IMPARCIAL,
de
8:00
P.M.
a
frente
12:00
y
a los
de
2:00
a
Calle Cerra Núm. 608
5:00
ENA.
Teléfono
VENTA
servicio,
Excelentes condiciones de mo-
A
y
gomas,
$325.
Véala Antonio Soler, Carretera Insular Núm. 2 Km. 6.4.
Tel. Pueblo Viejo 191. FAUNA
EN
casa de una
ALQUILER
por
un
calle
Labra
VENDO
Tel,
un
806,
nueva
2-1552,
carro
estación
Chrysler
de
AVE.
cp Puerto
2.4212 (ABIERTO
A. sus órdenes:
11-29
y
Windsor
ALEGRE
M
(BAJOS) cor v DOMIMG
¡5%
$55 - $60; 2 MOTORES Busiines
(EDO
(Prente al Rialto) 2 MOTORES
53007 $47.50 4 MOTORES
555.00 y $60.00
0
EASTERN
G WESTERN
AGENCY Salvador Tel 3-1545
Una
Semilla
Brau 300 San Juan
Productiva...
TELEFONO
$43 - $50, *
a todas partes. Seguros
de Viajer
TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33) LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREAU QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE. HONOR AL MERITO.. CON ORGULLO ANUNCIAMOS QUE NUNCA HEMOS TENIDO ACCIDENTES CEDO TRAVEL BUREAU
4 Motrés
$55.
- 2Directo Molresa NEW SÁ1.50 YORR Tetuán Esq
Cristo
(lado Capilla del Cristo) Tel: 3-1013 — San Juan Licencía
Núm
31
Frente a la Plaza de Colón Mayagiiez,
Puerto
Rico
Cobian's
42
SE ALQUILA APARTAMENTO con tres habitaciones, sala, comedor. cocina y demás comodidades. Sitio residencial en Mirsonia 1501, EsQuina Terraza, Para informes llame a la Sra. Hernández, Teléfono 2-2340, 11-12-C
ULTRAMAR
SKYWAY
SERVICE
VUELE A NUEVA YORK
BE ALQUILA apartamento, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, Y servicio sanitario. 3er Piso. Renta $50.00 mensuales. Informe Bellavista Número 324 altos, Villa Pal meras, Santurce, Tel. 2-8497, Juan Ríos Rivera. 12-12-CP
EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
Be
¿opr: 1949, Walt Disney Productions Vorld Rights Reserved dos
1011
BUREAU
- ENSAN JUAN
DOS MINUTOS - Universidad. Dos apartamientos y un mirador amplía mente ventilados. Mirador $22.00 mensuales. Apartamiento $45.00, otra $35.00. Dos meses fianzas. Texidor 190. Urbanización Israel, carretera Barrio Obrero-Río Piedras 11-17-C
Alquilo
10 P
nr
COMPLETELY furnished—hot water. See Mr, De la Concha, 604 Olimpo St., Stop 10, Clínica Miramar, Santurce. H.N.A.
RAZONABLE:
HASTA
qe
ALQUILER APARTAMIENTO
PRECIO
Bass JUNCOS
$10.000.
,
Travel Alkpey. 63 E, 106 St. Lehisi 4.0409 JIMENEZ TRAVEL
11-26
o más habitaciones, -dos cuartos de baño y demás comodidades, “que esté situada en Santurce o sus al. rededores, Para informes llame a Bra. Martínez, Teléfono 2-2340, HN A.
locales en Ave. Fdez. Juncos 1072, segundo piso. Edificio nuevo, ptopio para oficina, si deseá puede unirlos, Llame al Tel. 2-3513, 11-12-C
4 MOTORES:
- 51,000 — QTRAS
Meses Invierno. 2 motores $43, 4 motores $55. Representamtes de VACATION AIRWAYS «. 4 MOTORES W. Y Represertante: Teddy Fernández, United
año,
LOCALES
GOBIERNO
4 y 2 motores, y American $5,000 » $1.10. (Lic, 498),
magníficas condietoTeléfono 169 V, Pon-
Rico.
FIANZA
FERNANDEZ
con 17,000 millas corridas, con cuatro gomas en nes. Infurmes:
$2
có
let y jeeps usados.. Pélix A. Thillet,
FERNANDEZ
“Aceptamos carga para Venezuela.
MIRAMAR DRIVE YOUKSELF
sola' planta, de cuatro
ALQUILER
35
LICENCIA
ALQUILER CASAS SOLICITUDES * TOMO
Núm.
AUTOMOVILES
AUTOMOVILES y trucks usados. Tenemos para la venta, contado o crédito. Listos para entrega. Packard 1946; Packards 'oms 1947, Plymouth, Nash, Trucks de ""Porás, Pontiac, Chevro-
€
Lic. No. 32 Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. N. Y. con solamente un pronto. Balance a Representantes exclusivosde Continental Nuestros precios'son los más bajos. Con. antes de comprar su pasaje, -Tel. 3-0673.
Calle Vuelé-a crédito. Chartes, súltenos
AUTOMOVILES
MOTOCICLETA INDIÁN SE VENDE pintura
DE
Lic.
4
BERRIOS
BUALAL —
Parada 15, Santurce, P. R, Frente Edificio Teléfono 3-0308
muetes,
POR EMBARCAR vendemos barato Oldsmabile Hy-Dramatic, Mo» delo 1949, casi” nuevo... Dos Hopchests tallados a mano, tipo oriéntal_y una nevera Crosley con Selvadore. Llame al Sr, Moreno, Tel. 3-1071, Carrión Maduro 717. 11-7-CP
tor,
fija el pronto
TRAVEL
i 1-
_ Agencia de Pasajes
yu ESE DIRECTO A NUEVA YORK Usted
1948 con
reparto
por
Tel 3-0383 Popular, e...
Banco
Novedades,
.
SE VENDEN 2 camiones V-8 1946, en muy buenas condiciones. Infor» 4 mrá— Jesús Rivera: Edificio EL IMPARCIAL. frente a los muees, San Juan. de 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00 P.M. “NA.
SE
en Pto. Nuevo, Tienda Tel. 149 P. y.
AVIONES
VENTA DE AUTOMOVILES
Administradora
—¡Son
4- -28
FDistributed- by King. Feres 5 | de "EL IMPARCIAL"
recién cesedos y no se quieren séparar!
Convierta que:
Llame
en no
Gólares desea.
al 2-2340.
lo
COMPRE
SU
PASAJE
Cómodo y Seguro A Nueva York Avión de 4 Motores
$50.00 Avión
y $57.50 de
$43.00 Calie
542.50
aquí lo que es an Anuncio Clasificado
Vuele
Pda.
15
2
Motores
y $47.50
Monserrate 603 Tel. 3-1291
EN
ROBERTO DIAZ TRAVEL SERVICE Ponce (Al
de
tado
Abierto
León del
basta
1203,
Diario
las
de
10:00
Pda
1
P.
R.)
P. M.
Vuele
a Nueva
York
en 9 -horos
"PEPE BIGOTE
Fic Ii
2-2711.
o ALQUILO logal almacén. Miramar Avenida Paftna. 1,200 pies cuadrados, tres puertas. $80.00 mensuales, Informará: Fernando Gallardo, Banco Progreso Financiero, Telétono 2-3496, 11-13-CP
a Guiar
Automóviles Vento Automóviles
o 4.1
di
Teléfono
LOCALES
San Francisco 205, Tel. 2-4206, fan Juan. Habitaciones frescas y limpias desde $1.50.
A
LOCALES
SE CEDE Local Comercial en alauiler, Ponce de León 1259, parada
Aviones de 3 y 4 motores. Precios especiales
FACUNDO'S TRAVEL BUREAU Liceneta Núm. 68 Former
¿Agencia Martínez
y
" y
AVIONES
>
$40.00 MOTORES, NEW $55.00
YORK
$25.00 Puerto World Rico Airways
y BORDADO
;
Parada
,
21
(Bajando Teatro Puerto Rico)
Santurce, P. E.
1A PESANTE
Tel, Oficina
Madison
ANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce,-P. R. Pasajes 2 y 4 Motores Licencia 85
Ave.
Y,
(Calle
- 1776
110-
el curso
A
Te
LOS
drones
a máquina.
o
de
Nos
tros
es.
costura
para
117)
basura, .apro-
Juan.
ELN
en avisar
contratistas
a nues-
y público
H. V. GROSCH
CO.
COMERCIO 402 45, Teléfonos 2-4354
Si Se Le Ha Ouedado
Nueva
en
Sucursal
Comodoro
EL IMPARCIAL
do
de
la
784
FRANK
Fóez
fimcos
Teléfono
Box
pasajes
a Nuera
2612
%el
Mundo
PICO
831 (Sótano) 2-0529
San
zos y véndalo a través de un Clasificado a un costo insig-
Juan
Diariamente los CLASIFICA: DOS de EL IMPARCIAL le
York por
$75.00
ofrecen
la oportunidad
de
ad-
-| quirir artículos que usted necesiíta a precios de sacrificio Léalos
y se
Para ordenar flame
al
convencerá
su
anancio
nificante. su. agente te activo,
y
muy,
poco
Llame
hoy
mismo
2-2340
2-2340
Parada
Teléfono
10%.
CARCAJADAS
lle 16 Número Santurce. VENDO
468,
CASA-
Barrio ,
MADERA.
Parada 27. Hate Rey.
Precio $3,900,
SE
VENDEN
sin
solares,
CASAS de
todos
con
NACEN SEMANAS
Univorsal Jravel Agency Juan)
VUELE A NUEVA YORK Solamente
$43.00
(Asientos dispotilbles meses invierno) Aviones de Asientos Reclinables
También
A E RENGUE
Í
vuelos en avión de 4 motores.
¿QUE LE PARECE MI NUEVO VESTIDO. dy DORETOR?
y
$9,500,
comple=
ATRACTIVA.
MUY
Maldonado
CONCRETO
CABA,
SE
SOLICITA
una
señorita
para
trabajar en casa de-familia, Bue sueldo. 61 no tiene experiencia no solicite, Infórmese en Cervantes Número 11, Pareca 48 Condado. H.N.A.
COLOCACIONES SOLICITUDES Chofer.
solicita
trabajar
familia, empresa vicio de Taxi...
Sierra
fluidez, desea
.
para
casa
privada y al Habla inglés
empezar
sercon
pronto.
GU - 11 11-12-C
COLOCACIONES OFERTAS a il eds
mm
SE SOLICITAN
¡LLAMENOS! Y
solar
—_—_——————— A SERVICIO DOMESTICO --
TODAS LAS - PIDALOS EN
ordene
su
anuncio
25 Operarias de Máquinas sin
cesidad de moverse de su casa. Con sólo llamarnos n0s
Comercio Edificio
tendrá a sus órdenes para tomar sue anuncio, redactarlo y publicarlo en los CLASITT-
CADOS
de
EL
IMPARCIAL
Para servicio rápido, atención y sobre todo
RESULTADOS Llámenos
opr. 1950, King Peatures Syndicafe, Inc., World rights reserved.
“101 decir que
se te había
4
-
inundado
el sóta-
no, Carlos!
as 2-2340
$ES0O NO SE PRECUNTA, 3]
RITAs 151) VESTUARIO SIEMPRE ES MÁCNIFICOS ]
Industriales
Pan American Crafts
ne
OA OYLO M5 A
Des Por
solares
precios:
$6.500. $7.000. $2.000, $1.850. $3,000 $1,.400. Infórmese Loíza 1966. Col= mado Mi Lira 11-18-C SE VENDEN Varias casas: Cesocupadas y baratas en Calle Betances 277. Infórmese en el Palacio de
Solicite personalmente. Puerto Nuevo.
> San
balcón
Infórmese en La Favorita. Avenida Muñez Rivera £2, Perada 27%. Hato Rey. 11-22-CP
VENDO
Clínica
ta
can
OUTErOo, 11-11
668 metros. Tres hebiteciones con closets, sala, comedor, gocina y baño azulejo. Hípoteca P.H.A. InFloral 177, fórmese en Bélgica: Park, Hato Rey (Getrás Colegin Es32-7-CP ñ píritu Santo).
Sucursal en Hato Rey Pda. 36 frente a la
A
Julio,
concreto, tres dormitorios y de. más comodidades. Solar propio 250 metros en calle Santirzgo Iglesias,
CASA
COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO
pr
11-23
temente reformad». Al lado Aveni= da Roosevelt en bloque EÉ£-3, Puerto Nuevo. Tiene 325 metros solar, todas las compdidades deseadas. Informes en la misma. 11:13-Q,
PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR
362
-
cocina, servicio seritario. Solar propio, luz y egua. Carretera Guaynebo- Caguas. Km. 12-6= Sr. Ministro. Tiene las llaves Sins do el veterano. 11-
ditadas.
Fortaleza
“Aparte-
2-4640.
los Mosaniteros, de Tomás Ruiz, Ayenida Eduardo Conde Esguina Lás Plores, Teléfono 2-5899 11-21-CP
al
El agente de pasajes con más años de experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañías más acre-
DR.
MI
muy
=
HORLO AIRHAYS
>. dsd
que
613.
1264,
VENDO CASA nuevá, desocupadas cuatro dormitorios, sale. comedor,
PAN AMERICAN
|
El Clasificado será vendedor. Un agende mucbo alcance,
pero
costoso,
Aviones de 4 Motores de |
nuevo.
al precio que desee. Don
¿Está eseas» de ropa porque ya no le sírre su mejor traje? He aquí la forma de cunseguir algún dinero que le ayudará a pagar en parte el traje nuevo que tanto vecesita Busque el traje que se le quedó, déle unos buenos cepilla-
CIENTO
Mejores
1949
VENDEMOS o permutamos Edificlio Comercial - residencial rentando $1,460 mensuales. Moderna residencia frente plaza Bo. Obrero. 3 dormitorios, garaje. local anexo. propio Beauty Parlor, $3,000 FHA. Tenemos lo que Ud, necesita
103,
$19.50
de
SE SOLICITA local para oficinas en primera - planta: Edificio, en Avenidñn Poñce de León, o Pernández Juncos, desde Pareda 10 a la 26. Diríjase a New York and Puerto Rico Airways, Fernández
Juncos
Los
ofrece
Vendo casa moderna con sala, comedor, tres habitaciones, cuarto Ce baño, garaje y cuarto servicio independiente. También vendo Huá-
con un Clasificado en
POLLITOS quien
VENTAVE CASAS
Villillo Sabiñon - . Véndalo!,,,MorelInf. Campos 415, Santurce
A.
PESANTE
Este
—_
SE VENDE SOLAR 276 metros. Urbanización “Santa Rita”, Informará: Tel. 769 Río Pietras de 8:00 — 1200 y de 1:30 «€ £:00. De las seís en adelante al 261 ver» de Río Piedias,” 11-19-CP
y
Viaje Cómodo y Seguro con York: ,27
Sauturtiempe:
11-27-CP
SOLARES
2-4355 — Ban Juan, P. R.
14CP
COMIDAS A DOMICILI
AVICULTURA
amigos
Box
16,
MUNICIPIOS: Tengo 50 vacios
complacemos
Infórmese:
Parada"
Contamos con
Conde 2252, Las Palmas, ce Solicite su turno con
“REX” en general . que bemos recibido bombas centrífugas “REX” de tope tamaños. Permitanos cotizar-
veche esta oportunidad y mande Jsnm orden a LuisM Báez El IMPARCIAL, Comercio 450, Sas
2-0486 N.
EMPEZO
AA" | Santurce.
(pronto)
607,
Bombas Centrífugas
AVISOS AL PUBLICO HOY
A GULAR,
expertos instructores e instructoras con iujósos carros nuevos. Para Información: Tel, 2-1445 Eduardo
Hato Rey
PLAZOS COMODOS
Lloveras
APKENDA
DEL PAIS A 60£ libra : VIVOS a 50£ libra Compramos Aves Sanas PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497
450, Tercer “El
Piso
Imparcial”
VENDA VESTIDOS DE AUEVA YORK. Desde $595 Pirma comercial de la Sta Avenida desea mujeres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interior Vistos en las revistas “Vogue” y “Madeimolselle” Buena comisión Escriba por muestrarios + Madern Manner, 260 Fith Ave. Depor MJ New York. N Y, 6 A 11-30 A tela TRABAJADORAS DE GUANTES: Nuestro departamento 'de guantes a mano le garantiza trabajo durante todo el año a dos mejores precios, Toda clase de,puntadas y cocolores, de o blanco material, Venga mo lo prefiera la operaria. WEIDNER RUPERT máísmo hoy Número 2029 INC., CALLE LOIZA 11-16 Santurce. AREAS neSe OPERARIAS DE GUANTES: operarias inmediatamente cesitan Todas las de guantes a máquina. operaciones, Trabajo permanente; buena oportunidad. Escriba enseguida, Box 1072, Sen Juan, P. R. 11-10 o e e NECESITO OPERARIAS EXPERTAS, para coser en máquinas industriales, Se prean buenos sueldos. PUERTO RICO UNDERWEAR CORP., Parada 34% ” Edificio Ga-
raje Gómes Hato ey. :
(altos)
del
Laundry,
11-10
"0561 YA AYANJIAON-AC6 “SIATOP—
MIAMI, FLORIDA
4
IIA ed
DES
AVIOULTURA
ón Ésta Página
k
,
“
Paciz ,
pap!
E
|
Instrumentos Musicales
'¡COLOCACIONES
OFERTAS
BORDADORAS DE INSIGNIAS EN
ORO
Y
>
JOSE
PLA
TA,en fín, miles de docenas de variadísimos estilos de trabajos fácil y bien pago. Re. cuerde que nosotros suplimos la casi totalidad .de las insignias militares fabricadas en .P. R. durante la SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y ahora hemos obtenido la adjudicación de los últimos cuatro contratos
del
Navy.
De contado
—
15%
SANTURCE, Sucursal
e? Espejuelos
PAPEL
nuestro
.Jem Manufacturing Corp.
PIANOS
contado. franqueo
Bolicite
su Dr Re-
medios
bielas CASA
e Instrumentos del
parn toda DANIELS.
Dr.
Da-
clase de animales Arecibo."P R,
INSTRUMENTOS MUSICALES
no
ce.
2-0504,
Apartado
6155,
o BAZAR DE MUSICA: De Enrique Simón Jr., Apartado 341, frente .a) Parque Muñoz Rivera, Mayagilez, P. R. Instrumentos y accesorios, cuerdas y reparaciones, Trabajos garantizados, Acordeones HOHNE alemanes, Modelos desde $30, $50, $70 y $85 11-20-C
Para
vender
lo
que
no
sita, use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.
nece-
de
en
*
1816,
6155.
Teléfono
2-0504;
Santurce
Ápar-
E.N.A
MISCELANEAS
Excedentes de Guerra Neveras, cajas caudales, registradoras, mesas, sillas, escritorios, máquinas púra moler carnes e infinidad de artículos para el comercio, la oficina y el hogar. Para informes San Jorge Esq. San Mateo Tel. 2-3658 Pda.
25
—
'C. O. D.
SI SU TIENDA FAVORITA NO LA TIENE. ORDENELA A
NEW YORK AND PUERTO RICO "¡AIRWAYS Fdez. a
Juncos
Pda.
APARTADO
613
10Y
1264
Tel. 2-4640
SAN
JUAN,
P. R.
poste
de
madera
con
Diego,
-—
MTICHACTIOS
AL
a LOS
Mayo!
MUCHACHOS
Jas
de
:
4%
Cla..
Sar
bragueros,
medias
N. Y. WIPING PRODUCTS CO.
San
Jorge 379 — Tel. 2-5939 Santurce, P. R. OUTBOARD: Vendo motor EVIN=
Máquina
$5
de
160
pies. y
para
dar
Dry
Clea
ing Zorite y miles de artículos .
más.
F. Muñiz 8 Co
propios
ER
pará
207
artículos.
-elásticas,
San
RETAIL SALES Co. 450 . (Tercer Piso)
Júan.
PR
e
PIZARRA Gnicamente regulares.
para
misceláneos. Si columna_por 8
ustéd tiene 6 8 días a
2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas
usted
desea
-eomprar
particulares
cualquiera
de
$830.00 » $800 $35.00 $50.00 $50.00 $30.00 $1500 y 50.00 $30.00
RADIO
los
y
no
está
objetos
automóvil
CALENTADOR
disponible
y muebles
nuevo
—
—
$50.00
agua eléctrico — $50 00
JUEGO de niño cama-cuna, y roperito de cedro — — — -—$15.00 TOSTADORA “General Electric”, automática nueva — — — $14.50 á OCINA Gas Flúldo — — — $38. MAQUINILLA portable QA “Royal De Luxe” —"— — — $50.00 MAQUINA LAVAR pequeña cn exprimidor — — — — $50.00
COQUETA
=
—
==
——_
$15.00 | Casi
nuevo
$50.00 ]
—
—
—
de Caoba
—
Ex.
Para colocar 18-6-envielo
del
importe
—
==
—
— $25.00
an anuncio en LA PIZARRA llame al Tel. 2-2340 por correo con el siguiénte CUPON acompañado
del
mismo.
poro
rorrrnorrrcrorrarrVorrrrrosornmmPrnc
LA PIZARRA “El Imparcial” Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de ... ... centavos (1 línea 8 días 75 centavos) (2 líneas 8 días $100) La tarifa * Líneas es aplicable a un sole ertículo,
NOMBRE
CALLE
R, Nussa en Aveni2253, Tel, 2-1714,
PUEBLO
11-13-C
Apartado
Y
NO.
rs9.
POr
..oee.crsn...
LLLLAILIIIGALIIIIIrrrcrrrrroror IIA
scroroscrsrroneso.
Teléfono
20
Teléfono 2-3154 * Calle Corchado Esquin Labra — Edificio Rojo : Frente parque
$8.00 cado, uno BAN JUAN Comercio
CANALS
PARADA
DOS sillones butacas — — -— $40.00 | CAJA matemática Charros
_(__ _>_->-—1114 _ __
Juan,
....
_ 12pies cúbicos 7 Cuchara de 2 yds. pata gr 4 a $500. Trailer Low Bed — 7 To $700.00 Archivos para planes a $60,
RADIO FONOGRAFO 2 BUTACAS tapizadak_— — $30.00 albúm45 discos_— — — — $50.00 | BREAKFA ST set, metal, 7. NUEVA |
RUDE de cintuenta caballos, proplo para lancha grande, auxiliar goleta o balandro. Apartado 1629, Tel. 261, Ponce, Puerto Rico. H.NA.
San
rs
ABANICO Auheam 10" — — — CORRAL para beby buenas condiciones = — — — JUEGO sala 3 piezas — — — PIANO marca R. S. Howard — 5 MAQUINAS sellos de correo = = == = «— ENCICLOPEDIA Universa) (En Inglés) = = = = — — MAQUINA de sumar — — — ROPERO CEDRO,!luna -gavetas sitio trajes a OA BICICLETA niña — — — —_
etc.
1013,
Compresores
aqaí ofrecidos, o alguna información sobre ellos, llame al Tel. 2-2340. Extensión 18. y será atendido inmediatamente,
Podemos “suplir inmediatamente cualquier cantidad de este material.
Apartado
de lona a
:
(Puede remitir su. dinero en MONEDA o BILLETES) LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es tequisito informar el PRECIO del artículo anunciado, : ; Si
Mas, 2 hornos. Prácticamente nueva, Costó $150.00, se dá en $75.00.
| Hamacas
VENT A
en blanco,
exhibir
1 LINEA 8 DIAS 75c.
B.NA
S1 USTED TIENE problemas de goteras en filtraciones en su techo (no importa su construcción) consúltenos, Nuestra mejor recomendación es la GARANTIA pór DIEZ AÑOS en todo trabajo que se nos confíe, Somos Representantes Exelusivos de: Republic, Paint $: Lead Works de Cleveland, Ohio, Fabricantes de los famosos revestimientos para techos “EVERWEAR” hechos a base de asbestos negro y" de Aluminio, Suárez 4: Suárez, Apartado 487 y 126, Tel. 15 y 38, Cataño, P. R, 12-17 ESTUFA ELECTRICA, tres horníi-
fa-
ESTA TARIFA es para comerciantes
de
50c. Libra
Informará: P. da Borinquen
muletas,
LA
También tenemos linea completa en trapos y estopa de algodón para centrales garages manufactureros
LA
Relacionamos e continuación la ventá de renglones algún objetc que ya nc necesita, anúncielo en esta esta LIMITADA TARIFA
Juan.
BAYETA
Santurce
...... $
Almohadasde pluma cá
SAN JUAN
11-18 | minados
posiciones,
tobilleras, rodilleras, Datos, urinales, tela de goma, trrigadoras. guantes industriales de gomas: Todo lo encuentra en The Hospital Supply Co., en-Allen 317, San Juan, Tels. 2-3684 y 2-5511. 11-21-CP
San A.NaA
Sucra,
CO.
TODO PARA LIQUIDAR.--. PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK
CARTON
Allen.
a
JUGUETES, NYLONS, —"ttamacas de suncia a 5 MISCELANEAS, CAMISETAS Escritorios .., Era E
CAMAS
ONTRATISTAS: Sjempre tenemos existencia en Cemento Blanco Vi-
site
SALES
5 gals,
Vii Locas Ave lem York 88. | dmecadores de. morro acia no
[deal — para divisione” Tenemos, en varios tamaños, Procúrelos en LO8 Juan
tables,
San Juan
agote menda; en reis | PARA
Santurce.
£t.
..$!
FANTASIAS,
o
BOARC
plegables
Maletitas a .,........... $3 Camas acero desde $5 ¿ Cama acero 2 pisos ... $14 Catres militares $4.00 y :$7 Matresses de ... $5.00 y $8 Frisas militares a ..... $4 -
TANCA 202,
LOTES: Se vendén en carretera Río Pledras-Caguas Km. 27 Hm. 4 con 1 cuerda aproximada; 40 metros, frente carretera Insular aprobados. Planificación y F.H.A. Información: Granja La Esperanza, Teléfono 9-2; 2195 o 2641 Caguas. 11-18 BEAVER
-—
RETAIL
POSTALES DE BRILLO de Navidad
Automóviles, muebles, ete. Rapidez. Precios módicos, De
JUAN
acero,
Reporitos acero, desde $1 Tanques para gas o agua, p
-ALMACENES CINTRON
CRISTALES Avenida
todas clases : Sillas
,
40
También hierro y inadera usa-
Santurce.
VEA ta estupenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaño reducido. Por el precio de una corriente. compra cinco Velloneras RISTAUCRAT nuevas. ¡Hay que verla! ¡Sensacional! Cancel. Hermanos,
ELECTRICA PARA PINTAR A DUCO LLEGARON DE NUEVO
110 Y - A.C. COMPLETA NO NECESITA COMPRESOR Ordene la suya r correo
Un
pies de largo. +] por quintales
da. Informará: Ramón Viera en Cerra” 10107 Puútáda 15,
PIST OLA $9.98
precios
VENDO
Salvador Brao 308 Tel 2-3393 — San Juan
Loíza
Santur-
e
CASA WURLITZER
tado.
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruídas de todas marcas. De contado o a plazos. Reparamos Velloneras Vendemos piezas. Alqutlamos Velloneras para bailes. Visite huestra Sala de Exhibición, Cancel Hermanos, Loíza 1816. Teléfo-
información
ilustraciunes
GANADEROS Aumente
Hacemos
SAN
ATENCION
WURLITZER
Desde $525.04 en adelante Ventas a Plazos
pagado. Escriba a: Religious Educators Association, 311 Church St., Nashville, Tennessee, U. S, A. a 12-
LECHP-
Comercio 450
pe-
especiales pare buenas cantidades Haremos entregas a domirillo. Di. rílase [1 El (IMPARCIAL, Tejéfoan 2-2340 Apartado 2792, San Juan
Stréet Santurce
NECESITAMOS agente en cada pueblo interesado en duplicar su dinero, vendiendo cromos religioses en-mareos tamaño 9” x 11”,
DB
almscán.
por. Tornillos de acero d
e
vendemos
riódicos sobrantes oara granjas, maueblertas, floristas eto 830 toaelada $150 aninta) tomado en
for needlework.
VACAS
SOBRANTE:
0 ga Reducidos, toda clase
Uniones, platill
sittimgs pato Iubaríade
GASOLINA a 25c. GALON-
MISCERANEAS
machine
praducción dándoles Tónico del Daniels Pidalo en farmacias,
;
mos para fiestas.
INSTRUMENTOS MUSICALES
Tes, dos,
pié
encerados”
5.
2.00 Pronto
P.R.
casa campaña 10c.
Pintura para e.
$
a Plazos
262
Encerados
A
eñ Mayagiiez,
Post
Parada 23
(Altos)
Teléfono 2-5652 — Apartado 7086, Santurce — Ponce de León 1663 — Parada 24%
trabajo
PEREZ
Ponce dé
León
Forelady
de
1521
descuento
ción que resulte en una venta
WANTED
$4.80 docena
OPTICA
ña
NUEVAS Y USADAS GARANTIA Y SERVICIO Pagamos $25.000 por informa-
Santurce
702 Villamil Stop 18%
e
MISCELANEAS
VELLONERAS
en
CALLE LOIZA 2029
sewing
—
Y
RUPERT WEIDNER
Experienced
ROMERO VELLONERAS
A PLAZOS.
Venga
hoy mismo y asegure durante todo el año.
sa
Oupi, 1990, Sun énd Times On. AM rlichaso roscr ed
Mucho trabajo desde ahora en adelante: AGUILAS, ANBLUSAS | CLAS, CORONAS, BORDADAS
ica
|
Misceláneas
4
”
Fincas
3 OzZO
F
- EL IMPARCIAL — JUEVES, 9 DE NOVIEMBRE DE 1950.w
él
8
AA
soososcorcscoss.
m<*.or.r.rr.y
o o0 0 0. ..(.
AS
(sl
lo
tiend
7
n Ésta Página Misceláneas
ME, CUANDO vió A Su
Maquinarias
€
Muebles
TARZAN
_Empresas-Mudonxas E
Libros Hipotecas
Oportunid ades s Comerciales
-
HERMANA.
+1 ; LA58 Cayó Sk. SIN
»
*TEMI NO
AL SUELO.
A "iVAmOS!; J OJO
DO
Embarcamos
>.
East
Genial
N
con
Dieciocho de lectura los cuales
"San
velt
y
los
De
EL
Su
Con
siguientes
Los
por
Eduardo
De
En San
DICCIONARIO
Juan
Box
casi
y madera,
semillana, caudalosa,
solamente
Tiene
Brumbangh
Farmacia
Río
nuevos,
11-17-CP
Parada BH.N.A
mesa,
maquina
s:nger
con
Piedras, 11-28-C
por
Juego
sala
3
piezas,
pizado, último estilo, nuevos. Precio—8$715.00. Tel, 2-6753.
ta-
lucen -como Informará 11-13-C
APROVECH ¿SE DE STA OPORTUNIDAD: Si va a casarse o amueblar su casa le vendo go cuarto en cszoba
precioso jueDominicana,
de cinco piezas, está come nuevo. Infórmese en Avenida A-2062 esquina calle 11, Barrio Obrero, 11-28-CP ti LEA ESTO: Esté plano que se ofre: ce,
en
venta,
diantes, barets.
Juan
COCINAS WHITE STAR
propio
profesionales, Tiene
magnífico Informes: HP Ss
2-29H
es
nuevo
para
estu-
incluso:
Ca-
encordaje,
teclado, alta Tel, 2-9724,
y
tonalidad Santurce. 11-10
SE VENDE máquina de lavar “Apex” en perfectas condiciones. $90.00. Infórmese: Tel. 2-8061 o escriba” apartado 8849, Sáturce, P, R. 11-9 SE VENDE Juego de habitación de caoba como nuevo, solo tiene 3 meses de uso. Véalo en Linda Vis-
DE GAS Y ELECTRICAS Plazos comodiísimos en
ta
número
209,
Santurce.
11-12-C
Gerardino $ Co., Inc.
EMPRESAS
Tel. 2-0829
MUDESE”
Ave. Ponce de León
|
CON
MUUANZAS LA
BOLSA
-- KR t,
Soldevilla 4% Co inc, Trucks onevos estilo wason Seriedad y Garantia Ponce de León. 1057 Parada 15.
Santurce,
Tela
2-27206
-—
%4-6988 B.y.A.
MARY'S
BAR
en
el SE o'
eaultpado
|
Infórmese
mismo
mano
$7.95 ocho tomos de tl” x 8%” Diimorosa y duradera encuadernación más de 1500 página: en tipo ciarc más de 1,000 fotografias, planos y
—Toda intaormación yendo ENERGIA CIONES UNIDAS.
LIÑA, RADAR, PROPULSION ESCAPE, INFORMACION 0E
SEGUNDA GUERRA Llene v remita el acompañado de un a cambio recibirá y delectable fuente
mapas
más de lidad
20 000
asuntos
de
mu dia, WweluATOMICA, NA. NILON, PENICI=
actua-
9 LA
MUNDIAL, etc. siguiente cupón giró de $7.95 y estas estupenda de información.
driles
San
51
RETAIL
450
Juan
SALES
(Tercer
CO.
Piso)
PR
SBirvanse edviarrie le ENCICLOPEDIA AMERICANA cubrir su importe, pleta. Remito giro de $7,95 para Nombre
Barato
de
JUAN
Comercio
,.
..
Dirección
..
Apartado
..
2.
..
0.
e...
0.
..
0.
..
«.
..
e.
..
..
en
y
com-
:
..
0e.orerssprrarinn nacos.
1.
encorsrrrnncsriónsonosos
..
,
Ciudad
o
Puoblo
,.
+.
e.
e.
0.
..
..
pulga-
e.
sesrrcarrn
a
corras»:
ci,
ROPA
USADA
QUINCAL) EROS
11-19-C
VENDE sin
en
«+
das, una prensa Mushroom (en forma de. huevo) para panta- | lones, máquina de marcar ropa National, eléctrica y mesa, máquina de coser. industrial Marca Singer, Todas en perfectas condiciones. listas para trabajar. Para más+informaciones comuníqúese con el Sr. Pérez, Tel. 3-0768 Ó llame al Laundry Plá, Tel. 2-3384, Ponce de León Esquina Calle G. Pda. 261% Santurce, P. R;
Al Ave-
de
11-10
Vende
para
27.
5 P.M
adelante.
Se
Caguas,
nida Muñoz Rivera 2090. esquina Palacios, Villa Palmeras Está completamente
de las
Muñoz Rivera, Parada Hato Rey, P..R.
(8 volienes De Luxe) Estupenáa obra de referencia para escuelas, colenjos. bibliotecas,_y espbenialipeble para 'e hogar, por sólo
11-10-C
verlas
a:
DAVILA
AMERICANA.
en
su dueño.
Máquina de lavar ropa, American, 36 x 34 pulgadas Metal Monel, Tumbler 36 x 30”, Extractor de 17” Monex. 2 prenzas
Calle Cerra 904 Santurce, P._R.
VENDE
facili-
ATENCION LAUNDRIES
1
Panadería y Reposteria Estre lla. Por su dueño estar enfermo y no poder administrarla
SE
alezsnce
SAN
renta: mójtca por otra, Sarturce o Hato Rey lrformes; edificio | Blanco. Parada: 19. oficina Rentas Internas. Sr Sánchez Fonfrías
A
con.
Infórmese
¿ón
84
detalles
ENCICLOPÉDIA
POR TENER que embarcar vendo Colmado Ment/: Mpgrket bien equipado con amplía PF ovivienda y poca renta. Paredfintormación diríjase a Monserrate número 634. Parada 115%, Santurce 11-28-C
$650
ld PERMUTO casa e!lquiler,
pago.
ro 1259 para
Para informes Lugo, 412 Cortijo St., Santurce
mo-
tor, lámpara de pie. Informará la Sra, Betancourt, Nueva Palma 1055, Tras Talleres, 11-13-C
o lo vendo de
local
ce.
11-9.C
(altos)
anexo dades
Pida
RICHARD
LA NUEVA
otro
SE VENDE bieteleta completamente nueva, Radíola.automática, perfectas condiciores n mitad de precio, Infórmese en Ribot Núme-
Arsuaga
4 sillas espera;
Todo
al
Roosevelt
por SE VENDE BAR DEPORTIVO Bisu dueño tener que embarcar llar anexo. Además una casa. informará: Kiko Guardiola, Calle Comercio 955, Tras Talleres, Santur-
horta-
Esquina
No necesita calor.,. Cualquiera puede reparar coclnas, neveras, bañeras, ete. Tamaño regular. .50c: Tamaño económico $1.50. Frandueo pagado. (No se envía C.0,D.)
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES
POR TENER aque ensentarse se vende Bazar. Muñoz Rivera 2012 Esq. Del Río. Banturce. Bien eaui-* pado, buena clientela y' poca renta. Infórmese en el mismo. 11-15
distante
"siembras
FACILMENTE —REPARA CUALQUIER 0BJETO BE PORCELANA
número 961, 11-12-C |
también
la misma
máquina Oster un lavabo pedestal, 4 espejos 1 máquina de masaje, tijeras. nar ajas, pá ños, toallas etc.
Completamen-
3006.
Alquilo
ár-
anerbrada
Feature Eyadieate. ie.
CAFETIN:
OPORTUNIDAD: Vendo “Eureka' equipado, en la
Avenida
SE VENDEBARBERIA, con .2 sillones
ENCICLOPÉDICO,
Americano.
te nuevo, 25 tomos, ultima edición. Para información: Marcos Sánchez, Teléfono 2-1463,. Calle Sánchez Número 850 altos, Santur-
con
giro
5 q. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones Santiago González £ Co.
y
venta
IMPARCIAL
450
con
TE
viste Ly Unica
a
Véndese a halinos equipo de moderna cafetería “DELICIAS” con magnífica clientela. Hace esquina a la
OPORTUNIDADES COMERCIALES
POR EMBARCAR vendo ropero, Cama ceoba, spring, mattress, radio
YALE
RR
Belaval FORMAS
Belav 21 Num. 617 22%. Santurce.
José 1. Coamo, 11-9-C
» Santurce, P. R,
>.
guir-
en
Nuvecientus
¿NDE Juego Ce comedor, faMm” “Marrcarida' También cocina de gas, «Informarán. Calle
CAJAS CAUDALES
Box 3547
Calle
(altos)
de . Universidad
Y
EL'
Hispano
fértil,
GR
GRAN. OPORTUNIDAD, EN PUERTO NUEVO -
oropor-
lízas, y cesa madera desocupada. Barata, todo por $3,500. Infórmese: Ignacio Herráncez Pastrana,
libros
Zamacois.
Comercio
y
kilómetro
carretera.
Pereda
musas,
MUEBLES
COMPRO VITRINA buen estado prop'a para bazar. Precio no Mnás de 30 pesos. Informarán Sra. Cándida Crnz García, Calle/Colón Número 275, Parada 21, danturce. 11-9
Tel.
R.
por Evaristo Rivera Chevremont Támbién El Asedio de Madrid por
ce,
Santurce,
San
Emilio
TONOS
Rico
Muelle,
del
Ciemente
Cuentos
GANGA:
del
un
muy
frutales
manantial
Pedreira
fa
BE VENDEN trajes de rayón fabricados en Estados Unidas, Precios:
Calle
boles
Biblioteca
$
(e
sillus,
puertorriqueños:
Procesu por
AL RUDES TEXTILES
postal a Sr. J Montero, Cintrón 6t../Número 137, P. R.
los
autores
Antonio
El
Envíe
P.
Piedras,
El Año Terrible del 87, por
“EL REY DE LAS TELAS POR LIBRA EN PUERTO RICO”.
25.
Río
456
Enriquezca de
y tafeta por libra, en enormes cantidades, propias para las Navidades. También hemos recibido multifilamento, Itana, satin, shantung.' etc. Recuerde que nuestros precios no admiten competencia.
$8
en
Juan,
FIESTAS
¿ás
-
Condado | calle Pedro Sánchez HNA., | Parada 22.Santurce.
VENDO FINCA 18 cuerdas, eon casa vivienda, casa tormentera. Tiene agua corriente. Situada en el barrio Barrazas, Carolina, P. R, Infórmese en el Colmada *'El- Veterano”, Muñoz Rivera Núm, 254 (Carolina), Tel 44 11-10 FINCAS 15 currcas, barrio Cupey
IMPARCIAL
San
Hemos'recibido de nuestro almacén de Nueva York, crepé
tres
Venta
Comercio
Juan
enpaquetar sacos.
St.,
de
Ame
oportunidad de estupenda obra
contemporánea.
CREPE Y TAFETA
Puerto
Básicos
Solidaridad
SUS
101
SE VENDE una cuerda terreno, llana, cercada, fincada carretera, Casa seis cuartos -y local para tienda, con ceja de agua mil galonés y luz eléctrica. Infórmese: Barrio Cupey Bajo, Río Piedras. Para más información: Fernando Fortis; ealle San Antonio Núm, 24, -Cataño, P.R 11-10-C
completo
Documentos
VEA:
El. IMPARCIAL TEL. 2.2340
Monserrate
de
datos de vital interés Derecho Internacional
No pierda la adquirir esta
acumulación 99 Millones
con, cinco secciones de y aditamento para lor Completamente nuevo. itnfármene en
$2.85,
di :
COLMADO
GRAN Colmedo
FINCAS
Obtenga su ejemplor hoy mismo.
OUPLEX
NUÑEZ
Siegmund, ,
sionaremos
ricañas.
CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A.
uno
apéndice
ofrete sobre
Marca * Burroughs,
608
acercamiento
Seguridad,»
I¡MPANCIAL 450. San
W,
HAGA
la participación Delano Roose-
el
VENDO
naldas y le damos «ratis los manteles. Precios bajos. Las t1evamos y las recojemos. MUEBLERIA LA Ls UNA, Ltina. Eso. .Crua . Teléfont 2-4849
pueblos.
Un
Se Vende Máquina
El Comercio
en
y los
INFORMES
3.
CON
Amplio local. poca renta, Situado en Monserrate 853, Parada 15%, Fernández Juncos. ambién vendo casa -$2,500. Cuatro dormitorios y demás comodidades. Infórmese en la misma. 11-12-CP
MUDAN£ASWiiiN 14 MUDA es van importante como donde se muda —Mudanibs, embalamos emvarcamos y almacenamos muebles
capítulos
americana y de ;s Franklin
Juan
econ dable estera y de sub-totales hasta
An
amena a través de el autor describe
MERINO
Calcular
REYES,
cómo se ha formado un MUN DO NUEVO de solidaridad
centímetros, a 60c: precio especial únicamente los Sábados en el sótano de la
CASA
RIVERA
Americano.
Y.
pulgadas
autor
LA
OPURTUNIDADEf
exterior, Modernos camiones. personal competente, Atención bersoual. Mueb'ería €l SOL de Guir Soldevilla” % Hno Teléfonos 2-0387, 964, Hatn Rey Parada 24 Santurce. gn A
que expone con sinceridad el panorama geográfico, histórlco y político «del Continente
- METROS STANLEY pies
obra del panameño
JUAN
Street
York,
MUDANZAS 1 EMBALAJKN ear
UN MUNDO NUEVO
C. O..D.
17th
New
SR.
DISTANCIA
COMERCIALES
EMPRESAS-MUDANZAS
LIBROS
¿LOPEZ EXPORTERS
PARA
RECORRIÓ
pi
GRESO. .
DE FABRICA MEDIAS NYLON $7.00 Docena Vestidos $3.75 uno
Oe
LA
a -
6
A
in )
Solares
22
El
AMO OB LA SELVA Y CÁRGAN<
_Personeles MISCELANEAS
VOLVERIA
VIDA
un y Bo zar
mercancía,
pequeño,
con
Fformarán
la alle San Jurn Parada 16, Sarturre,
número P. R
en
755,
11-12-C
A
cio
mucha
mer-
preparando
para
espa-
embarques
que
vienen. Trajes desde 754 la docena y escegidos por Ud. Todo a precios así de baratos.
BALANCE
FARMACIA
Realizamos cancía
APROVECHE
PEQUEÑA
en mejor sector de Ponce. Información “Farmacia” Box 0, ps PaRa Rico
ESTE
BARATILLO Cantera
Hato
232
Rey
UNA GRAN OFERTA PARA SU HOGAR El primor tal
A. Milder's
Sons Inc
Avenida Fernández Parada 26
Juncos 1815 Santurce e
MAYORISTAS EN: ZAPATOS CIVILES Y MILITARES USADOS ROPA MILITAR Y CIV IL USADA Y NUEVA
OFRECE
A SU CLIENTELA
MERCANCIA TODAS LAS
VARIADA SEMANAS
EFRAIN RIVE GOM EZ — GERENTE
y la alegría
soplado
y tallado
la elegancia HILTON Juego Copas
de y
del 36
Copitas
Jerez
San
del cris unidos
diseño
519.95
Seis copas de cada clase, para agua, Champagne, Cocteles,
CUPON
uy Oporto,
y vinos de mesa y 6 copitas pora cordiales. ENVIE El SIGUIENTE CUPON HOY MISMO
DE ORDEN
Comercio 450 Tercer SAN JUAN RETAIL COMPANY, INC a
Juan,
Piso SALES
P. R.
Señores: Sirvanse despacharme el juego de Cristalería Hilton de 36 piezas. Remito giro postal por $19.95 en pago del mismo. (No
despachamos entrega
fuera
C.0.D.) Hacemos de
San
Juan.
Nombre
O
Dirección
rrossonosssrss.rr.s
c.or.rnsrrsrsr9rssrscrrsan.ns... ronrnsmoorn9$Pprr9.rsstóncnsos
Cindad o Puéblo
..
ULTIMA VENTA DEL AÑO
9 DE NOVIEMBRE DÉ 1950.
Y
9 LA
PRUEBE CUALQUIER ARTICULO GRATIS!
i o
ps
A
p
amos
asió: pre
zalo HOY!
última oportunidad de conseguir la maravillosa mercancía “HONOR” Dd. sabe, las otras casar están aumentando los precios sta A
Domo
as
».
HONOR
[
Maletas y Equipo —
COMPANY
Usada,
etc.
de
-— JUEVE 4 S,
'TOGRAFICA. a ADA
una Pluma Bolita rantizado 5 años
a
! ma
Vuentat-
calidad
CAMARA
con
bellisimo
Ud.
Obrero
DOS
FOTOGRA-
—
308
MANERAS
ae
atraer
| | | |
sencial son de
por
tan
E
vamos
solo $2.9898
LA
te
que disesVea de
ROSA
MAGICA
MAQUINAS SINGER: Gran liqúidación de máquinas de coser, de mano, pedal, y de motor. Prectos: $25.00, $35.00, $35 00, $40 00, $55. 00; $65.00, $75.00, $85.00. Aproveche esta gran oportunidad. Se veniden garantizadas, Calle Cerra Número 917, Parada 15, —Santurce.
Póngalo Bellisimo adorno. ante una ventana. Entonces | vea sus asom brosos camCuando se bios de color. | pone roja, indica ma) tiems E Y ino.
, PO [indica
+ satisfacción
absoluta,
Precio
ENVIE
El
Moneras tra
ANTEO-
tamaño,
11-16-CP
;
BU
[900
oo rmess
Ñuevas
|.” . pazos.
Yara
vender lu que no nece-
sita
use LA PIZARRA "EL IMPARCIAL”.
de
para
Sala
y
de
a
JOSE ROMERO
Ne
nues-
Ponce de León 1663 - Pda, 24% -
ENVIE
EL
$1.50.
Aceite sin máiuina $3.50
CUPON
BEAUTICIANS
a
pronto
instale
nh $ De JA
it
Capitán” |
AR
INCREIBLE
pero
AE
ANILLO
por un predlo tnsignificante. Esfera - luminosa, cris: tal Iirrompible, marca-segundos central. Bello! Robusto! [deal para caballeros elegantes Sólo $5.95
e tos Lentes
tipo.
Aviador
segundos
diseño
Central,
elegante.
io
Caja
bellíi-
Pulsera
y e
de
Grandes
si
no
le
encanta,
| gundo,
cristal
meros
irrompible.
LUMINOSOS.
caja
CROMADA.
| existencia
Todos
o
sI
A de
> /
yu, Se
pierda
2.91
?
.
esta GANGA
sacional.
Diga
la
seada. Ahora es tan solo .....
A
Lujosos
a
J
I
secundario
central,
lo desean
—los
fuerte
resistente,
Nupciales engarzado
RAL,
tes
importados
con
Europa!
de
Brillan-
Parece
co-
insuperable, Calidad $500. de mo buena elaboración Precio de verdadera Pague sólo
: a
A VIE El
CUPON
dinero ARA
HOY
mismo
CON
el suyo
PULSERA
enseguida!
DE
METAL
nú-
elegan-
cáimpe-
rl «elegante. DO grandemente 1
- $6.98
DAMAS
sera.
Completo,
Precio
de
con
ganga
caja sa
y
los
' tores de este periódico —sólo + ENVIE El CUPON AHORA
NO
RECORTE
ENVIE
ESTE
1
6
E
DIRECCION
1 “POBLACION 0 ESTADO
Pat
or
ustedes
discuten
sobre
|
eso —yo
al
pullec:
DINERO
CUPON
a
mmm
AHORA
N. Y.
RADIO
3KoP
Luna
¡Numero
Santurce
v
44B,
léto-
2-OR1é.
Sán UNA.
PARA COMPRAR O VENDER UN CARRO USADO -. CONSULTE
me
algurños sombreros”
CHARLAS DE BEBE
CUPON DE ENVIO Sr.
Director de EL (MPARCIAL, San Juan P. R. Remito con este cupón ta fotografía (junto con su negativo) de mi hijito o hijita, cuyo aombre y apellido son como sigue,»y autorizo su publicación en la seóción. “Charlas de
Bebé” de EL IMPARCIAL edite dicha empresa con el
sentación
Firma
de
del
niños
padre
Dirección
de
esta
o de
así como en cualquier obra mismo título, para hacer la
tierra,
la madre
VEA
o
Nombre
de
Pueblo pila
que pre.
rd
..........:.. rrrrrrr cor rrcrrorr erro coro
Ciudad
A
: ¡ , HONOR COMPANY, Dept. 2M-C Box 478, Times Square New Yor 13, :E ESCRIBA AQUÍ LA MERCANCIASta.DESEAD A Ú NOMBRE
US
(Calle)
Pague el precio de la mercancia ordenada llegue a sus 1 manos. Entonces ADMIRELA, PRUEBELA, cuando compare su precio A durante 30 días. Si no queda satisfecho le devolveremos su dihero! Sírvase escribir con claricad. Envíe sus vedidos únicamente a la reputada casa
anillo matrimonial y anillo de cajales — color de ORO NATU-
10 Seudo
de- |
“===-==-+ 1
Aderezos o
letra
y
A ii RADIO National receiver N. C. 183, Ocho meses de uso. Casi nuevo. Se vende por haber recibido otro National! HRO-507. Costó $360. Información: .Tel. 2-1552. 11-9
.
Bellísimo y precioso también! Idca; para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante — con números luminosos que le permite verlo de
tan sen [ noche.
suyo por . $2.97
Obtenga
VIENE
Para
La letra de su nombre aparecerá en este suntuoso Anillo en enchape de ORO PRECIOSO duradero de 14 kilates que centellean con mil rayos de- luz Parece como de $500.00 e más No
clientela
RADIOS: Reparaiwos su Radio cun 90 dies de garantía Vendemos radios y tubos nueves RADIO HOS. PITAL, Eduardo: Conde 2103. Frente al Cuartal de la Policía Teléfo00: 24159 Santurre ANA.
Virtudes
Reloj Deportivo ...
para Caballero INICIAL.
a
Anillo
duado,
voy a las tiendas a comprarme
a cine. 108 -00norO hombre fotógrafos, estudiante s y todo ABSOLUTAMENTE GARANTIZA Dinero devuelto si no satizface. Precio | reducido. —sólo $6.98 mientras dure
|
SALON
su
SAMARILANA
no 2.4082 Juan
“Mientras
.
deyuelto
amigo
a
Arreglamos su radio Tr $82.00 MIGUEL NIEVES. Mecánico Gra-
Meg
Es un reloj exacto y además, un tacómetro y telémetro que por medio de una levra especial” puede usarse para calcular VELOCIDAD y la DISTAN; CIA en carreras de caballos, automóviles, barcos, deportes, etc. Tiene calibración de un QUINTO de se-
temente
feca. Es una maravilla y e) e precio es muy módico. -—Sólo $9.95. Ordene un reloj CONTRA hoy. Goce de preci«CHOQUE sión y vaya confiado. Su dine-
ro
LA
Tipo
hunca una ¿Ha visto Ud. ganga tan fenómena? Este maravilloso Reloj tipo CRONOMETRO está impor» | tado de Suiza y posee
Pegao
22 PR,
RADIOS
NATALICIO
CRONOGRAFO
11
1505 Parada Santurra
público-en general la inauguración de su nuevo local en
nacimiento está em el centro, rodeada.de 9 BRILLANTES imitados de belleza deslum oradora, to» —muy do en ORO ENCHAP 4DO A) ordenmario tndiaristocrático quenos el mes de su nacimiento. 91 Precio dé Ranga, solo ENVIE .EL CUPON ABORA
ela-
Reloj Importado
Qué maravilla es este reloj de maquinaria suiza con máquinaria de joyas. Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes; todo esto sin preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene un ingenioso aparato construído por dentro que para los choques que dañan la balanza del reloj! Esfera luminosa. Marca-
ma,
de
boración exacta. Si desea usted calidad, ordene estos Lentes de diseño tan aristocrático y ahorre dinero a) precia ESPECIAL dúe solo .. ., . $1.98
RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE
cómodos.
Belleza
BEAUTY Anuncia
PARA DAMA — es suntuosol:,la i del color e su mes de piedra
un reloi | proteja sus ojos contra los ra» perjudiciales del sol |con esgarantía | yos
dadero — suizo de
blazos
ne
la calle O'Donnel 157, San--Juan. Visítenos y será atendida por una experta en el ramo de belleza con largos años de experiencia. Precios moderados.
LENTES para SOL
ver-
y
CABRERA'S
:
$5.95
Salón
"Ferñánacs Juncos Apartado- 8035 —
.
Reloj Suizo
PR
ri
A PR
at
Y
ct
1
A
>
NS
inicial
«u
VISITENOS M. VELEZ GS COMPANY
Garantizado por la Fábrica Millonaria po
Aproveche esta oportunidad le ofrecemos. Con un pequeño
que
Ahora podrá usted ahorrarse un dineral y al mismo tiempo, gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy elegante y.que marca ta hora con exactitud. Este es uno de los relojes “de mayor venta en el mundo. Acabado lujoso en cromio—brilante; diseño modernísimo: es el orgullo de todo caballero que viste bien! ¡AHORRE DINERO! Cor -cada -reloj-—va- a GARANT escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure ta-exisiencia, al precio de FUERTE REBAJA Sólo ENVIE El CUPON AHORA
BON
BELLEZA
ALGO NUEVO EN EL ALISADO DE CABELLO POR EXPERTA EN ESTE RAMO DE BELLEZA
2-2340,
Famoso Reloj Americano
-—Á
DE
Chic Beauty Parlor
“Haga sus pedidos por medio del CUPON
pp)
R,
Brau 203 (altos) San Juan Especial en. Permanentes
A través de lós CLASIFICADOS de EL IMPARCIAL usted se comunica con todo el mundo. Ordene su anuncio ahora mismo.
$4.95
CUPON
P.
1
SALONES
LOS VECINOS
$1.00
Santurce,
e
Loíza 1816 — Box 6155 Tel. 2-0504 — Santurce,
al:
Watling
Nuevas y Usadas Wurlitzer de 48 piezas musicales , Otros modelos baratos. Se Alqui= lan Para Fiestas,
Exhibición.
Llame
comana
VELLONERAS
Vellonerás.
Visite
famosa
+. Cálle San Juan 912 Pdal 16% - Santurce.
,
Reconstruídas
Bailes.
vr
DISTRIBUIDOR
in
De Contado o
Reparamos
y
R. QUILES SANTIAGO
Distribuidores CANCEL HNOS.
MAQUINARIAS
Recuerde que estos | VIOLETA indica camun buena calidad y de ¡ bio próximo. Todos quédan tamaño GRANDE sorprendidos ante sus camPODEROSOS! Ahora | bios vy ancantados su por a un precio mucho | belleza. Precio especial, más bajo! Garanti- | completa, con su maceta,
la ' consigue
Usted,
gran
Or- | vendemos
|
hogares lejanos. barcos, vÍsiones de bañistas, etc.. sin que ellos 'sospechen su pre-
+
puede Usarse para fotografías en 4 cotores con películas Koda-cotor. Mny elegante y de construcción duradera,
Ahora
de
De
se
VELLONERAS
ie
go
del lector. 2—Déleéste tiempo clo pars que puedaal anun«urtir
ORO
permiten ver las cosas se encuentran a gran tancia, tal Y como si tuvieran -a su alcance, aviones, deportes, vistas
y
Santurce
magnítica;
PODEROSOS
Estos
FICA tan bien hecha. Es muy sencilla Cual quier persona puede tomar fotografías.
No se requlire expe¡ riencia — También
en
pe
o
REPRESENTANTE Y
ponen a por ciento, se alquilan para fiestas. Ultimos hits
para despertar el tnterér | do todas Marcas.
y un Lapicero Automático. GaJuego completo. sólo $1.98
ANTEOJOS Tamaño Grande
esta
enchapado
recibe una Pluma
o
means |. Tel. 2-2527»
mación
escribir
Ca-
:
a de) E A , do. l—Incluye BA para
neras, Jefferson Market, sa, Teléfono 2-4453, Santurce. 11-29-CP
mujer
'
BAY
EL IMPARCIAL
Trajes
Barrio
34 QUILATES.
nas ette | VELLONERAS Fuentes Music
Box 478 Times Equoré Stu., Dept. 2MC, New York 18, N. Y.
CAMARA
VELLONERAS
misas y pantalones de lana y efectos militares. Ropa Militar Nueva y Se. venden, velloneras,
Há-
anuncio.
este
de
pie
al
el CUPON
Use
AERBO!
CORREO
por
ahora
pedido
su
_ VELLONERAS.
*
ABRIGOS. DE . EMBARQUE
4
as de eos en Samer APICAL po ell atole 1 deraemos su neo.
Envíe
ECOrER
O
ROPA USADA
rc ooo...
la
criatura
Fecha
AAA Paterno de nacimiento ....,. de
Lugar
de
Nacimiento
Nombre
completo
del
Nombre
completo
de
......oooo......
EA
Varón to) Hembra ( )
cés Materio de 19.....
MrosrrrrnsrccrOOnNócr
padre
la
POP
Madre
ALLAAIra
oros
rr... noo.» o ro
........cormonoonommo..»”?»».»..
Avisaraos a nuestros colaboradores que interesen la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado para ser publicadas en la sección "CHARLAS DE
BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente franqueado, para tal fin, facilitando asi la rápido
atención a su pedido, y que no devolveremos ninguna fotografía si el remitente no ha cumplido on es-
te requisito.
TODOS LOS DIAS
MEDICOS Hay
:
jueves
DE TURNO 9 de noviembre,
estarán de turno para atender llamadas de emergencia los médicos siguientes:
(Número)
coro rrorrrrrrrrrrrocoro rro ro... eses de
LOS CLASIFICADOS
R.
Doctor Carlos M. Chiqués, P, 424, R, Las Marío” 865,
llyde
Park;
doctor
Luis
R.
Nz00zó, 2-2774, Culto 276; doctor Luis R. Deliz, H. R. 254 des Muñoz Rivera»519, Parada 4,
Puerto
Nuevo
y
Caparra:
doctor Luis Torres Aguiar, EA Número 2, Puerto Nuevo, Banco de Sangre: señora Ol ga Delgado de Colón, 2-7296,
Colomer 10, Farada'16 1/2 Mayaguez: doctor Ramón 1. Almodóvar, 315, Orquídeas 50 Ensanche Martínez. Humacao: doctor J. M. $, Pressly, 58, calle Flor Gerena. Caguas: doctor Rex Y, Bun-
ker,
923,
Calle
Número
18;
García,
2671,
número
4.
Ponce: dán
Modesto
doctor
Gautier
doctor
R.
Solá, López
Benítez
Edgardo
Yor-
Busque Lo Que Necesite En Los Clasificados |
-.
AL ESPOSO - NO
4
PODRA
AUTORIZADOS
VENIR
TRABAJAR. ESTÁ SEMANA, PORQUE ESTA ENFERMO
E
14 GARGANTA,
Y OE
ES
UÑA
EN-
FERMEDAD QUE DA EN ESE
—
iEm«Po
aPEE
LA
ASOCIACION
MEDICOS DR. RAFAEL COLON
PARECE
NUEVA
POR
e
ESPECIALISTAS.
EN
VIAS
DR. VICTOR
2-4124
Medicina
Estómago. Infestinus e Higado Rayos X — Gastroscopia Laboratorio Horas de Oficina: Días Laborales:
ideas
para
a
esta
seccion,
SIEMPRE
EN
Un
dólar
LAS
ae
premio.
MISMAS.
ÉL
Rojos Combaten Á 16? Kilómetros. HANOI,
En
8 de
fuentes
De
Hanoi.
noviembre
(INS)
extraoficiales
se
Publicaremos
IMPARCIAL,
su
nombre
San
Juan,
Especialista Enfermedades del Pulmón y Corazón. Ave. Fdez. Juncos 1105 Esq. Calle Condado Edificio Industrial Algodenera Teléfono 2-4780
PEOPLE
Office
of
OF
the
infor-|
TO
ALL
TO
(Ar
PUERTO
Executive
¿CERTIFICATE
|
the
sureste
dde
NN ¿ER
RICO
Secretary
OF DISSOLUTION:.
WHOM
THESE
PRESENTS
voluntery
dissolu*.n
thereof
by
una-
complied with the requirements of the Act, preliminsry to Private Corporation the ptr of this CERTIFICATE OF_DIS10: NOW. EREFO! RE, L HAYDEE F, SAN SeExecutive First Assistapt MIGUEL, Ríica._—DO —HÉREBY cretary of Puerto the said enrporation CERTIFY: — That
Hanoi.
(Anuncio) EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO JUDICIAL DE PUERTO RICO, Seccion. de San Juan. - ESTADOS UNILOS VE AME-
de
Edictos
en
el
diario
a
continuación,
lación
la
conllevando
de
seguridad:
Hipoteca
constituída
«u
su
*“MONTANTE $500.00 — Vencimiento: Abril 8, 1940. Yo Nemesto Mundo, mayor de edad, soltero, agricultor y vecino
de
Loíza,
Puerto
lidariamente ción
o
a
el
su
Rico,
prometo
portador
orden,
en
de
su
pagar
esta
so-
obliga-
domicilio,
el
Cía
ocho de abril de mil novecientos cuérenta, la suma ge QUINIENTOS DOLLARS ($500.00) valor recibido a mi entera satisfacción y contento y asimismo me obUEO Al págo de interes a razón del nueve
mestres
por
ciento
antal,pa
vencidos
en
leros
el domicilio
del
por
tri-
acree-
dor hasta el pago: total de esta obligación “y para el caso de. que el acreedor tuviere que ejercitar algún procedim to judicial pera el cobro de su crédita me obligo solidariamente al pago de SE“TENTA Y CINCO DOLLARS ($75.00) para resercirle de tedes las costas, gastos, desembolsos y los honorarios de su abogado
Esta
obligación
hipoteca
dad
la
sobre
del
en
queda
una
finca
rústica
otorgada
en
suscribiente
la
éscritura
garantizada
conforme
ma fecha ante el Notario Sánchez Cestaño, bajo el de su protocolo, de la cual interrante
la
presente
se
con
hoy
día
8 de
abril
de
mil
Usted.
Para
nove-
debe
demanda
demandante
desde.
co
Parada
35
—
Tel.
M.
125
DR. J. NIEVES COLON
:uncio)
FRIBUNAL
DE O
ar
O, SAN SULIA REYES, endante vs. ORTIZ, Demandado. CIVIL Núm. 50-3253. UNIDOS DIVORCIO. EDICTO. ESTADOS DE LOS DE AMERICA. El PRESIDENTE E. U. / Ss. El Pueblo de Puerto Rico. a Mateo Ortiz, o sea, el demandado antes indicado. a POR LA PRESENTE se le notifica Ud. que se ha radicado en la Secretaría del Tribunal de Distrito de Puerto. Rico, San Juan, una demanda de DIVORCIO contra Ud. en la cual se alega -que procrearon un hijo; que no han adquirido bienes de clase alguna y que hace más “de un eño. Ud., el demandado ebandonó el hogar con yugal, sin «eXcuses pi causa lega] para ello y se solicita del Tribunal dicte sentencia declarando con lugar la declare consecuencia, demanda y en su roto y disuelto el vínculo matrimonial
Ave.
y
Me DA váme y
que
hacer
a
dentro
la última.
de
A
AAN .
o
40
MON.
-
JOSE
SUCESION
Núm.
DE
R-1285.
TECA.
Ponce
Demandante
IBAÑEZ, SISOR
JORGE
DE
;
perar Ze
este
:
de
días
a
cortar
asunto.
Sirsor
donde
vs.
podrá
usted por
la
de
pesa
sobre
su
finca:
casa
de
Ave.
Niños
1
dicial
Corte
de
de
Morales
Arecibo,
D'stritn
Puerto
SU-
blan-
Rico,
al
público
Serrano Mercedo, y Fiorentino SerraMercado. hijos de la peticionaria. son ñ condamirnto equivalente a
la mitad Cel inmueble que se describe a continuación:— CASA de maderas, techada de zinc. Ce. 16 pies de frente, por 25 pies de fondo, radicada en terrenos propiedad de José barrio Arizona de Arecibo. to
a
Que en cumplimiento de un expedido por el secretario
mandamiende esta Cor-
en el caso arriba titulado, vender y venderé en pública
condominio
cientos treinta y seis. Firmado: Nemesio Mundo. — Afíidavit No. 3529. — Suscrito ante mi por don Nemesio Mundo, mayor de edad soltero, agricultor y vecino de Loíza, Puerto Rico, a quien doy 16 conocer personalmente siendo este el relacionedo en la escritura pasada ante mí en esta misma fecha bajo el número diez de mi protocolo. — San Puerto Rico a ocho de abril de 1936. — Firmado: B. Sánchez Castaño. Notario Públic POR TANTO: a los que hayan sido o fueren al presente tenedores de dicho pagaré, o a cualquiera o todas las
ESTADOS Presidente
UNIDOS de 'los EE
| RIVERA MORALES, | PARTE. CIVIL NUM. | MINIO. POR
CUANTO:
| gado, ción
AMERICA, El / SS. - ALEJO
Francisco a
nombre.
presentado
Rebollo de
don
el
Abo-
Rivera
Mo-
López,
Alejo
una
Mo-
| rales, para que se declare a su favor el | dominio de la siguiente parcela: “URBANA: Solar compuesto de quínien| tos” cincuenta metros enadrados aproxi| madamente, sita en la Calle Santa Rosa | de Ceiba, colindando par el Norte con
| Sucesión
de
Isaías Dírz y otro de Juan el Sur con terrenos de la Julián
Rivera;
por
el
Este
de León.
1203
Teléfono
2-1335 ||
y enfermedades
propias
de
. Enrique
Cuchi
,
Oficina
Ave.
2-0375
—
Borinquen 2001 Barrio Obrero Visitas
a
Res,
RAFAEL OJOS
pl público en genera! CES LUGO. veciro de
Puerto
licitud
ce
Rico.
ha
prórroga
en
y el Tribun+l ha bUque da solicitud uva yez personas
cada que
cine te
de
<, pera ebjeció*
la
1950
Secretario
Mr RACIELA
una
rbar
$e paDIA£. que las puedan
solicitud to Riro, a
LEIDO
> Trilyioe!
de
la
so-
ATMAS;
orvens me que por "QUINC E
comparecer a ep: DADO, en Ma) os tubre
qué HERSen Ger-
o
H
27 RI-
strito.
CRUZ.
Subsec,
(Anuncio)
1
“AVISO Por la teresados
DE
SUBASTA”
preserte se.notífica a Es y. público en liccembre de 1950. de dicho Cía se 1 subesta pública, en las ofls GER SEWING MACHINE CO., 2 la Calle San Frarcisco. nle 8 Juan. Puerto Rico; en
1
1 . se pondr a la venta un motor slértrica imprca Singer, estimo BR7M, número 5000790. que fué comprado brjo
2.0369
(a!tos)
MALDONADO y
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
cibo
mán,
mer
Belén Ramírez. y lente a la mitad del inmueble anterior- | con terrenos de doña Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30 a por el Oeste con la Calle Santa Rosa del mente descrito. subasta de dicho condominto ten- | pueblo de Ceiba, Erclava en dicho solar 5 P. M. una casa terrera. de maderas del país drá luger el día 15 de noviembre de 1950, Los Sibados: 10:30 a 12 M las 2:00 de la tarde en mi oficina si- | y extranjeras, con techo de zine, la cual mide doce metros y medio de frente por tuada en el- local que ocupa la Corte de Teléfono: 2-4939 diecincho metros de fondo. Que dí cha ensa Distrito de Arecíba, y la misma será adPonce de León 1515 - Parada 22'% y soler tiene un valor de QUINIENTOS mejor postor y el licitador ane obtuviere la buena pro, deberá lcon- | DOLARES ($500.00), POR TANTO: Habiéndose ordenado por * signar en el acto, de la subasta su oferel Honorable Juez de esta Corte se puta en moneda legal del curso corriente, blique este Edicto tres veces en uno de o en un cheque certificado, los periódteos de los de mayor circula» La oferta o tipo mínimo de ' pabanta ESPECIALISTA ción en Puerto Rico. para los que tensuma fijada por la > gan algún derecho rel sobre el inmue$350.00, en moneda legal de los cados sonas indoreaadas en el Oídos — Nariz — Garganta ignorados a ble deserito, PPrkeonak Unidos de América, (Legal Tende Presente se "Tes notifica. que quienes pueda perjudicar la inscripción y Ave. Ponce de León 1098 Y para concurrencia de MoNadoren exparecer ante este Tribunal dentro del” téren pa todo el que desee o quiera pido el ra A be el cual deberá no señalado, a radicar su si (altos Lu Giralda) que fectuarlo dentro del térser E del e Sarita, con!abre la mino de sesenta días. a conter de la dlPda. 16 — Tel 2-4810 a y rta Rico, a 18 de spa timacen en de seo ts. d Mb1> . Arecibo, Horas de Oficina: Días Laborables: Ban Juan, Po Ro 3 de octubre de en Humacan, Pue 00, A gm ql DA. MORALES, Se- de 109 12.2.a5P Mio Septiembre de 1950.—CONRADO DIAZ. arshal de la Corte Distrito, AreInt, Por;AA PERACIANO GERENA, | LON, Sábados - 9 » 12 Becretarlo. Por: A BAEZ, Subsecretario.
lo Auxiliar, A
EDICTO. Se avisa NAN G
Coll
domicilio
Especialista — OIDOS NARIZ GARGANTA
—
DISTRITO DE EN EL TRIBUNAL DE MAYASECCION DE PUERTO RICO, DE LO CIVIL. - HERNAN GUEZ, SALA Peticionario, Ex-Parte: GARCES LUGO. PRORROGA CIVIL Múmero T-422. Sobre: DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS.
|
rl
DR.
,
(Anuncia)
:
Meditina General y Niños Fluoroscopia y Diatermiz Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. mM, Tels.
A. ALVAREZ
Dentista Practica de noche. Teléfone-2-1700 7:00 en adelante De lunes a viernes inclusive Professional Building Santurce, P. R.
la
exclusivamente.
Por la noche 7:00 á 9:00 Residencia: Edificio Posito Dulce. Dr.
ROBERTO
1
general y enfermedades de los niños. Morell Campos 510, Las Palmas Teléfono 2-5358 Horas de oficina 8: P M. 4 12: M.| . . 1:00 P. M. á 5:00 P. M
Peticionario. EXR-6355. Sobre: DO-
Ha
—
la mañana.
DR. B. LIMA BEAZ
EDICTO.
prorederé | un solar de subasta y | Montes; por equiva-
DE UU,
DR.
Medicina
|
Colón. Marshal | EN EL. TRIBUNAL DE DISTRITO DE Distrito, Juú- | PUERTO RICO - SECCION DE HUMACAO.
del
Andrés Serrano MerSerrano Mercado. Corsue-
no
(AROACIÓ)
De 9:00 a 12:00 y de 2:00 a 6:00 P. M. Puentes fijos. Rayos X, Gas OxígeTodo lo más moderno en la profesión. Ponce de León 1202 (áltos) Pda. 17 Tel. 2-0938 — Apartado 3291 Santurce
Consultorio: Ponce de León Núm 952. Parada 14, Santurce. P. R. Tel Residencia y Consultorio 2-4056 Horas de Oficina 3:00 A. M. a 12 M 2:00 a 4:00 P. M. Sábados de 9:00 A. M. a 12 M
enterar-
AUTO- | Secretario
Número R-8333, Sobre: JUDICIAL. EDICTO DE
17
Mujer
de: concreto radicada en la calle | Giorgetti de Naraniito que radica en soque de así no hacer> advierte flctaorá sentencia en su lor perteneciente al Municipio de Naran-
. CIVIL RIZACION
Ponce
DENTISTA
Horas:
DR. E, ROMEU ORTIZ
e
dos
9 a 11:30 de
Parada
se le emplaza que el demandante ha soliciteño la cancelación de ura hipoteca ane
de este edic- | tA5
CIRUJANO
FISIOTERAPIA : ARTRITIS Y REUMATISMO
le 2 a 5:30 de ta tarde y Sábados.
MORALES
alain. Dr tjeren ene
Morales
261%
Santurce
(Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños Consultas:
UNIDOS / SS:
Jorge
Parada
Ope-
Dr. Fernández Carballo
.
Bouret,
2.3482,
Dr. Leopoldo Figueroa
CANCELACION DE MHIPOESTADOS UNI. EL PRESIDENTE DE
O 1 PR
SOTO
Partos y afecciones del estado de embarázo y propias de la mujer
EL PUEBLO DE PUERTO RICO, ía los demandados antes referidos, y a los hereceros desconocidos de Sirsor J orge Mo-
E 1AS ersonas
Esa
y
DENTISTAS
Tel. 2-6404 — 2— 5 P.M.
(Flebitis, Infangitis, venas vyaricosas. úl oeras de las piernas, arteriosclerosis. etc, SABADOS: 8:00 A. M, e 12m Días Laborables de 4 n 6 A.
AMERICA.
| LOS ESTADOS
León. Teléfono
DE DISTRITO OE SECCION DE BAYA-
-
de
- Oculista
Enfermedades
raciones de los Ojos. Recetas de Cristales. Horas 10 4 12 M. — 1:30 á 5:00 P. M. Tels. Oficina 2-0812, Residencia: 2-2315
201%
ESPECIALISTA
EMPLAZAMIENTO.
DOS
De
el
RICO
Parada 3.1613
DR. S. ARANA
compuesta de sus hermanos Epurina Morales, Carmen, Germán, Julio, ignacio, i Juana, Arturo, Francisco y Lidy Morales John y de los de herederos - desconocidos Demandada. CIVIL Doe y Richard Doe,
:
rtesta dt a obrado.
publicación
PUERTO
Pance de León OFICINA: Tel:
RESIDENCIA: Horas: 9 — 12M.
(Anuncio) TRIBUNAL
Médico | Tratamiento
DR. R. MARTY
ria.
EL
DR. JOSÉ A. GALLARDO
CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON
se >: pag ss ll ae oO vez enen sema y en “El rmino de 30na días, el periódico Imparcial, | ; se mnoterá eu rebeldía y la Corte -procederá a dicter sentencia conce diendo el remecio solicitado, Es abogado de la demandante el Lerdo en el nú| Gonzalo Ardín, con oficinas mero_157, calle de San Justo esquina a San Franbisan en Sen Juan, P Extendido ba do mi firma y con el sello del Tribunal, hoy día 28 de septiembre de 1950.—LILI GONZALEZ, Secretaria de Sección Civil del Tribunal de Distrito | la de Puerto Riea, en Sen Jnan. Por: JOpre N. VDA. MORALES, Subsecreta-
EN
OCULISTAS
Enfermedades Alérgicas Pituita, Sinusitis, Eczema. Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 — Professicnal Bidg. Ave. de Diego — Pda” 22, Santurce Fels. Oficina 2-5261 — Residencia il 9a 124. mM —2a$óP Mm (Asma,
rebeldía concediendo el remá- | Íto. y la cual fué hipotecada a dichos demandados y a Sirsor Jorge Morales. y r fa demanda. Puerto Rico a 19 de sep. | POr la suma de tres mil cólares, habiencoopartíctpes do comperecidn los. demás 1950 -—LILI pero Seeceptando los hechos de la dema Aa, JOSEFINA GONZALEZ. N. VDA. MOaque no habiéndose practicado d eclaratoRALES. Secretaría: Auxiliar ria de herederos a falta de testamento conse le requiere para que se sirvan (Anuncio) lar testar la referida demanda hac iéndo alegactones pertinetes en el término de EN EL TRIBU k DEL DISTRITO DE | evarenta díss desde la fecha d e la pnPUERTO RICO, ECCION DE ARECIBO. | piicactón del último edicto expresando Andrés Serrano Mercado, Ruperto Serra: los motivos por la cual no deba ser qanConsuelo Serrano Mercado. | celado la referida hipoteca que se alega represen ha s<ido eantisfecha y Florentino Serrano Mercado. tado por su madre, con patria potestad, Bayamón. Puerto Rico. hay 10 de orALVAREZ? Mercedes Mercado, 1950.—HUMBERTO Peticionarios. Ex-Par. | tubre
mis-
todo acto, diligencia o procedimiento que surja de la presente obligación, me 80meto expresamente a la competencia de los Tribunales de la ciudad de San Juan, renunciando el derecho de domicilio. En testimonio de lo cual suscribo la presente ante el Notario autorizante de la escritura de su emisión, en Sen Juan, *
P.
la
4 marido
él como
requerimientos
estipu-
esta
obligación—
con.
propie-
Don Benicio número diez forma parte
|
EN EL TRIBUNAL ODE DISTRITO DE PUÉRTO RICO, SECCION DE SAN: JUAN. - Jaime Arce Laguna, demandandemandada EMCiViL Náóm. S0-1360. Matis DIVORCIO, Estados POR EDICTO. PLAZAMIENTO Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos / SS: Puerto filico a la demandada arriba mencionada: equiere presente se emplaza. y epa o a usted pera que notifique al Lcdo. Betiene oficina nigno Pacheco Tizol, que en la Calle Sen Francisco. Núm. 261. alPuerto Rico su cor” la demande que se ha radien la cun] se alega entre otras cosas que usted abendonó al demandante hace más de un efño y me-
EL
cance-
|
(Anuncio)
el pacopia
dicha
| |
sent in writing to the dissalution of said -kholdcorporation executed by 2!)1 the stockhold is now which suid consent on file in this office as provided by law. IN WITNESs WHEREOF. 1 have hereunto set my hand and caused to be affixed the Gre2t Seal of Puerto Rico, at this twentythird of San Juen, day of October, A. D., nineteen huncred and fifty. — (Signed) HAYDEE F. SAN HAYDEE F. -SAN' MIGUEL, First Asst. Executive Secretary. (Hay un sello de Rentas Internas por valor de $3.00 y el Gran Sello de Puerto
IMPARCIAL de esta ciudad capital, por un término no meror de 30 días y: por lo menos una vez a la semana, haciendo constar la pretensión del peticionario y que los interesados deben comparecer durante este término a radicar ante esbe Tribunal su oposición, si alguna tuvieren a que este Tribunal dicte una Reso-
lución cancelando definitivamente geré hipotecario dicho, y que se
su
| 4uec une a ambos. : 1 the twenty-third day of October, Y se: notífica a Ud., que de no-*comnineteen hundred and ffty, file in this | PAFecer a contestar la demanda: cuarenta office a duly executed and attested con- | Clas después de la últimi" publicación
RICA. El Presidente de los Estados Unidos, / SS. Ex Parte. NEMESIO MUNDO, Peticionario. CIVIL Núm. 50-3980. Sobre: Cancelación de Pagaré al Portador. El, PUEBLO DE PUERTO RICO ul TENE'DOR o Endosatario del Pagaré que se describe en el cuerpo úe este EDICTO. POR CUANTO: Se hau solcitedo por el peticionario Nemesio Mundo la cancelación por este Tribunal de un Pegaré al Portador por. $500.00 “garantizado con hipoteca que ha perdido por haberlo quemado inadvertidamente. respecto POR CUANTO: Con a dicha del Distrito Petición el Tribunal Judicial de Puerto Rico, Sección 3 Juan por su Juez Hon, J. M. Jr. ha dictado la siguiente ORD: Vista de la petición jurada de Nemesio Mundop ura que por este Tribunal se decrete la Caricelación de un Pagaré al Portador por la cantidad de $500.00, suscrito por €) el día 8 de abril de 1936 yde la Hipoteca constituida a su seg! ridad dobre una finca rústica del p cionario, radicada en el barrio “Lonas de Loíza, Puerto Rico, de 12.44 cuerdas, por escritura. pública número 10 del 8 de abril de 1936 ante el Notario don Benicio Sánchez Castaño, inscrita en el Registro de la Propiedad de Río Piedres al follo..102 del Tomo 10 de Loíza, finca 226 inscripción novena, cuy0 pagaré, según se alega, el peticionario quemó inadvertidamente con otros papeles hace cemo dos años, este Tribunal ORDENA la publicación
Dirija
HATQ REY
(Anuncio)
THE
trabado combate con las fuerzas | nimous consent of all the stockholders, deposíted An this off'ce, that “HELITZER francesas en los alrededores de la | ' . ., a corporation of | this Island; the principal office of which | aldea de Daimo, sítuada a 16 kiló- | is situated in Santurce, Puerto Rico. has | al
dirección.
R.
?
MAY COME. GREETING: ma que un reducido destacamento | my satisfac1t appesrs to de tropas rebeldes vielminheses ha | tion by duly anthentirated certificate for
metros
y
P.
Interna
DR. JACOBO-SIMONET
8:00 a 12:00 A. Mi: sus
J. MONTILLA
Enfermedades de los Niños De8a12-2?2a6P M. Ferrocarril 1064 — Rio Piedras Tels, 255 y 434,
ESPECIALISTA
rrespondencia
RICO
DR. GARRIDO COLLAZO
Dr. Maldonado Quiñones
Envie
PUERTO
Enfermedades de la Piel exclusivamente Horas de oficina: 2 P. M. a 6 P. M. ¡ Professional Building Oficina Núm | 606 Ave. Pe Diego. — Pda. 2 — Santurce. Teléfono: oficina 3-1700 residencia: 2-7897.
URINARIAS
2:00 a 5:00 P. M. Sábados 8:00 a 12:00 A.
DE
MEDICOS
»
(Ambos Sexos) Riñones — Vejigas — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venóreas Horas de Oficina 8:00 a 12 M — 2:00 a 6:00 P. M (Excepto Jueves) (Altos El Chévere) Ave Ponce de León — Pda, 22—Santurce
Teléfono
MEDICA
.
Directorio Profesional
MISMAS
Y EH LUNES
.
LAS
"0961 HA INENITAON HU 6 “SIALN! — IVIDUVAMI TA
w
sontrato de nta enncdicional por Rosa Meria Rod rignez y Carmen Juena Rodríguez. y por el cual se s*deula la suma ie $33.00. más los gestos originados por el retiro de elmacenaje Ce dicho motor eléótrico, el eual se adju'cará al mejor postor, quién deberá cons: grner en el acto nte de su postura de la stbrsta
munecs
nér para
trdos
J inspecrión
heresados, e Sewirg Mechine to
Rico,
en
la
Unkios
de
eléctrino' se encuentra Ecitettores e IMm-
Co..
ms
de
cirección
San
de
la Juen,
arriba
Singer Puer-
expreseca,
(Anunecto)
EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO PUERTO RICO, DE LO CIVIL, , GUE Z, SALA ENRIQUEZ,
Peticionario.
Ex-Parte:
DE CIVIL
T-421, Sobre: PRORROGA UE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. EDICTO. Se avisa al público en general que EUde San GerGENIO ENRIQUEZ, vecro mán, Puerto Rica, ha redicndo una s0par» portar armes, licitna de prórroga y el Tribunal ha ordenado que se publiane la solicitud por QUINCE. DIAS, una vez cada cinco díes perra que les personas que teñgan objenión. pueden comparecer
a
DADO
oponerse
en
a
la
Mayagnez.
solicitnd.
Puerto
Rico,
a
27
de Ootubre qe 1050, — ELPIDIO_H. RISecretario Tribunal de Distrito. Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsec.
«
1950. w
ata Caguas Arrebat
NOVIEMBRE
h)
y
py
.
llos
9 DE q
--
> E
especializan
en
sol- | | Ciarkson,
esta
.. Velázquez
Son Juan anotó solitarias en los di timeros épisodios... Bin Totres corecia de: todo menos conHIT E0O está E CAracteristica le las
Bin
1
lázqrez
A
Torres v
Breard
el
5
Pivcia ++ Crowe
recibieron
e
tambien
tuvo
secríficio.
boletos Venándose los” sacos Olnio roloteó por Nillafañe. aquien hizo un esfuerzo por atranar la saltimbarqui, yéndose de biuices después de lograrlo. Aventuré un tio sn incorvorarse y el mismo voló Dor encima de Escalera. aretando Var: gas y Rivera. Un bombo al ceniroc que alrapoRivera. permitió que
=
Y
hizo
En
artis
santuicina
Isidoro
logas
tuve
cajón,
muv
de
valiosa,
los
Mavaguez,
y
co-
especial-
“rúénte la brillantez de “Cubre todo” Breard..., Tetéla atrapó, después de Jerea carrera, un bombo bateado al ' 12vés por Rivera. Tropezó contra wWleos de campo, cavéndose, pesía :c corservó la bola y la -admirasu ción de sirios y trovnos... Velázquez reelizaba una de sus mejores ycino cil acinaciones. Permitió solamente 2
García
¿se
disnusieron” a derrotarlos.
burn
envió
al
la
de
MIAMI.
Florida. 8 de a
.
— “Los Gigantes” -poseen ll Pe ; combinación de dobles juy :
gadas en la Liga Nacional. Dark y Eddie Stankv fueron mente responsables del gran
Alvin mavoravence
de los chicos de Leo Durocher en los últimos meses de la temporada" asi se expresó Eddie Brannick, secretario
su
con
llegada
del
ello se
entre
los
a
equipo”
neovorguino
Miami.
asrezando
logró
un
lanzadores.
gran
*
gue
progreso que
va
Juegos De Indios Serán Televisados 8 de-noviembre
!
la
vdo
defensiva
el
club
56
Santurce
1100a
Co
+
el
1e=to FP)
cargo
del en
lhiende
en
de
pues
Ja
Luis
de
Ja loma
por
la sexía
|
—
(Santurce)
3
béisbol a celebrarse en su: parque local. así como»algunos de aquellos
Indios:
Gérard,
Junior
la
Gilliam
Royce
co-
Ta
5.
fueron:
a
se
.317
13
.310
Yey,
Gómez, los
17
309
15
-300 | letismo,
Esta
l
| EQUIPO
JG
JP
%
JV
| Ponce | Caguas-G, | Santurce
10 9 11
5 5 7
667 643 .611
— 1 Ya
Juan
7
7
.500
21%
| Mayaguez
6
9
400
4
5
15
250
7
los ¡| San
(No
incluye
los
juegos
Juegos Para Hoy Ponce en Santurce San Juan en Caguas
¡ES MEVOR'QUE PONGAS El DES-
¡NO ¡APENAS PoDE m-. MARME UNA (y-
CHARADA DE 14 OLTIMA TAZA!
de
"Cc:
de-CaSuCa-
a
celebrará
y
entire
torneo
los.
Softbol,
| y Campo,
e
sonificó
de
que
Baloncésto,
Béisbol.
at-
figuran,
Pista
lanzadores
las
Es a Millito Navarro, a quién nos Hacé recordar ahora Gilliam. En lo que va'de temporada, ha tenido que hacer 105 decisiones rápidas, en los 17 jue-
y, la!
contra-
ha
doble-
de
flancos.
Lo
anoche)
tes
de
durante
| Puerto nos
que
béisbol en
la
intermedia
numerosas
j Rico.
Entre
en (estos
han el
diamante,
y
DESAYUNAR GUSTA DOS A PERTADOR LAS OCHO...* ME GUIERO... HUEVOS PASADOS POR ÁGUA TRES MINUTOS TOSTADA MEDIANA... Y Y MEDIO... MERMELADA ... Y EL CAFÉ
uno
“Su
Excelencia-Segunda
Emilio
(Millito)
MAS BIEN CLARO.
6).
realizado
su:
Junior
41' “outs”;
ha
estado errad, en 5 - ocasiones. Este promedio admirable de 952
en
filizo,
lo
ha
logrado
arente a numerosos lances dificilísimos; y muchos de estos han sido problemas para dobleeliminación q.e ha resuelto con la ayuda efectiva del compañero
lo
hace
bien.
_x
Actual-
figura -entre los primeros de la Liga con .333 (54—18) superan? C> a otros coma Schuppé, Olmo, | Barna, Breard, y Croke. Está cuar to en carreras anotadas (13). |
SU CAMPEONATO
|
|
CHICAGO, kb
e —
(SE)
El
10
8
de
noviem-
GRANDE
vuel-
:
itinerario
dica
que
se
ofrecido
jugarán
35
el
lunes,
partidos
infue-
ra de campeonato antes de que com..nce la temporada oficialmente
1 de
un
enero
juego,
> 2i bue- || Wisconsin
que;
El
peonato.
con
en
Illinois, —
ve a ser lo que su nombre significa en baloncesto con la participación de Michigan State, haciendo su primera aparición en juegos de cam: -:
Pasado. Por
continúa
Base:”
Navarro quién
¡CON UN POCO DE PRACTICA
mao eo
participagdo lunes
del
año
Illinois
y como
ret 4 visitanté.
el título
primera
próximo,
jugando
vez
ganado
en
en
Ohio:
tha. Sta
el
muchos
año años,
siendo en los records y la memoria | Cada equipo perteneciente a la Con-
RAS.A PREPARARME LA COMIDA
Me
ha
nuestro| te defenderá
en
había
ha .1
59 asistencias, y únicamente
visto | €1 día
temporadas
oficiadg
que
OHIO DEFIENDE
mo-
los muchos
organizado,
(hasta
esta- | mente
obser-
hemos
en
tim
Clarkson. En bateo
mentos a no haber sido por la labor ¡ de Junior Gilliam, quién —unas ve-,; ces auxiliado por Clarkson —detiene frecuentes rgchas del adversario. | que parece estar enamorado de su| jardín. Muchos defensores excelen- |
fué
(nocturno) (nocturno)
pocas victorias
gos
Gilliam
elimina-|
hemos
en su esplen-
to).
Trabeaux, en
a la filigrana
durósa defensa de la intermedia, * mientras lucía melenas de León (aunque siempre era- conocido cariñosamente como el Cachorro Milli-
ferencia
—
MANEJAR LA ESTUFA
LE Mi VAL, i Y PIS SERE AGRADABLE!
jugará
14
per'| trada del Michigan | L l>
| 14
¿QUIERE
d
trratacós,-
a
figa
| Volibol,
pronto
Gilliam-Clarkson
ejecutando
tendría
Aguadilla
DE CA ÍA O JAIME:
Villodas,
Gratacós.
or
Caguas.
55
vado con serenidad, y los numerosos lances— con un minimum de fallas, en su mayoría dudosas— confirman el título. No hay dudas de que Santurce
LIGA
|
que celebren fuera de su ciudad en tradas registrado la pasada tempo- | la temporada de 1951 seran televirada se debió principalmente a las sados. males condiciones del tiempo y a la ¡ dosición que ocupó su equipo en el | Ellis Rvan, presidente de dichc equipo, dijo que el descenso en £n-! “Standing” y no a Ja televisión,
Y
y
50
los nativos lo ha-
conviertan
de
ambos ld
en
5-4 y Ferrer 5-
(Mavaguez) Perry. 3-2. Anotacién final “lavoreció
19
42
lando preciosidades a la fánaticada en todos los parques. Su rapidez, arrojo, y elegancia le han convertido en el Principe de la intermedia. Persigue las rolatas con igual agilidad hacia
| |
e
(INS» — Los Indios de Clevelend anunciaron que los 77 partidos de
60
ciones con admirable acierto. “Junior Gilliam ha estado rega-
|
Santurce, sa- | James y éste a su|
octava. Mejores Bateadores Los .mejores baieadores
Sánchez,
binación ¿| do
entrada
Cabrerita,
Eulalig
Víct
Y
Cual competirán las escuelas Periores de Guayama, Arroyo,
para diciembre del 1949, no hay que temer por el “sabotaje” involun tario en sus propias tiendas: La com
;>":: 0 coria, reee ao ¡
337 318
rrer y Thomas. Si el Cangrejo lo-| gra madurar .su eficiencia con la! | najagua, al punto que lo estaba!
situación
Cabrera
o 34 14
>.
Guayama,
.328 | Y€y, se ha organizado la Liga Atlé.328 tica del Centro de la Isla. en la
rios, para evitar que el tim sea im| potente, tan pronto se Obligue al cuarteto exótico a elevar batg4zos in ofens.vos, o aceptar boletos de gra-; tis. Ya se nota la capacidad de Fe- |
PROFESIONAL
Raúl
22. 19
de
ROBADAS: y Santurce 6; Ponce 2.
pesadilla
|
Black.
anotaciónes
más
67 58
.315
357 | Arroyo
1333
ROBADAS
rrores porque
Gerard
1 carrera,
parte
25
niosamente neutralizada por los numerosos yerros en el centro del diamante, qne tenía un- eje con. movimientos : 'aparatosos: Santarce estaba bateando ho-
¡ mos,
partido
“Tigre”
|men>4
por
Scales,
George
hizo
permitió
"O
a sólo
todo
21
70
60.20
Dos trofeos. han sidó- donados por Aguadilla 22; 12; Caguás 8; | diferentes firmas comerciales a los ganadores de los eventos. El primer torneo que se empezará ¡será el.de volibol. en el cual hay” JONRONES unos cuantos equipos de niños y niJONRONES:— Santurce: 10; San “15, Reina Gran entusiasmo por parJuan: 9; Caguas: 3; Ponce: 3; Aguate de la fanaticada de los pueblos dilla: 5; Mayaguez: 3. del centro de la isla. BASES Mayaguez San Juan
santur-*
centro+del, diamante
ventaja
esto
11 Y
tanio
uno como el otro Í rustraron mucnos batazos que para la parte contreriz hubiesen significado. incogibles :
CLEVELAND,
docir
a
Collazo,
Por JULIO FRANCIS EDWARDS. Las incontables angustias sufridas por el -Sánturce-Cangrejeros y su numerosa feligredurante la temporada del 1949-50 , ho deberán repetirse. La debilidad de que padecía en
De Dobles Jugadas ::::'.': 7.05... “— (SE : la mejor ”
25 28
cíar. tan bien como los importados. Su cuerpo —:.carabineros realizaba labor admirable tam| bién. | Es razonable esperar que los Raá- |
21 qua: amé, Eusebio Pedraza, quien en Je< primeras seis entradas había onseguido neutralizar la artillería ejera, permitiendo 5 jits y 2 mientras sus compañeros pre le” ayidaben con 6 carreras, para . Ñ ne ventaja de 6 a 2 e Pas ad “me En la séptima entrada. el “Escua: : e : n del Pánico” se dispuso a,saPedrezá del cajón. Aquí se Troya vues los santurcinos vieron anotar 3 vueltas para
oviembre
Rafael
Ramos, de Guayama, Júan Mén | dez, de Cayey, y los instructores át424 |léticos Pedro Farbellé y Rafael Bra ' .389 Cero, de' Caguas, Antonio Vázquez,
He
59 72
BASES
ha desaparecido. Es difíolvidar cómo el poderoso ¡empuje que daba la ofensiva del garrote, quedaba ignomi-'
3-_-H.MAAAKÁ . . .,s Mejor Combinación
Por
Junior Gilliam Es El Principe Jardinero
permitiendo
cooperación
en
los Tiburones en Ponce). Esta s8i| tuación es sin considerar lo que ha| ya ocurrido anoche.
Por RAFAEL SOLER RIVAS. MAYAGUEZ.— Los Cangrejeros del Santurce bajaron del primér lugar al tercero, cuando el martes por la noche en el parque Isidoro Garcia, los Indios de Alfonso Valdés,
1 AGENTE SECRETO
A cea IE nai S
El
el
La
:
Con este triunfo, Caguas mejora su nuntuación, «y. pasa al segundo | lugar mientras Santurce le susti¡| tuve en el tercero, pasando los Leo| nes a la azotea (debido a la derrota
INDIOS DETIENEN CANGREJEROS 7-5
A gt
4
,
en
hi:
8 lánces.
|.
mendo.
q
.
sus
Como esas tres aarreras en las postrimerías ¡de un juego (en que Jos bateadores sufrían de Anercia) pesaban varjos kilos, la tinaticada “capitolina fué-inmiseticorde con el chico que en ecasiunes pasadas contribuyó a varios triunfos con sus lucidas acturciones, El abucheo fué tre-
E % L IMPARCIAL
,
vB
des y dominaba con bastante Este había sido el tercer error | Thurman, Santurce ie Villafañe, El primero dió mar- | tura, a no haber perdido el control | Schuppe, Ponce ejercida cén « la primogénita criolla tan ¡en la octava, rubricado por el in- ¡rro rronto levantaron la cortina. El se- | fortunado yerro de Villafañe, quiDerara Gantubos Breard, Cagues-G, gundo no tuvo conscótiencias ya | zás nubiera salido airoso... GalleBarna, San Juan pimentoso como -siemque él mismo realizó atrevida atra- go Muñoz, Crowe, Caguas-G deleitó nuevamente-et03-es* ¡ Olmo, Lpada— en bombe-al+revós de Bread | pre Caguas-G. pectadores-actuando a perfección 'en ely do0b el tiro a primera.
—
t:
se
(—
sobre .300. No se incluye juegos de anoche, ¡nio
clase de bagatelas. Con la puntuación en su contra 2-1. Tetelo fué 'embasado por Ve-
JUEVES,
—
CAYEY.
Promedios extraoficiales. Se ¡incluye ba-!| corresponsal Deportivo) — Con la de los principales, Antoteadores con 35 turnos o más bateando | Asistencia
Jugador, Equipo El Campeón Caguas-Guayama arrebató la victoria a los Senadores de San, Juan en la Skówron. Ponce transacla en sencillo | Brown, Santurce un siquiéra 8va.'entrada del juego nocturna] el martes, sin mediar Wrighi, San Juan ción. Tal parece que los Crio-* anotara Crowe. Limmer, Aguadilla *<encillos en las 2 primeras entra-
Er
—— a
Triunfo A Los
Organizan Liga | Atlética Centro
enadores En La 8va. Entrada
DE
'l
2 En El Sixto Escobar
DE-
|
|
..:S!
|
el por
partidos.
State
aumento djuegos cada escuela.
La
en-
hizo poside
12
Almendares . Vence
A Cienfuegos 9-7 HABANA. (INS)
—
En
Cuba, 8 de noviembre. el
partido
de
béisbol
celebrado anoche en la Liga del Cerro entre los Azules del Almendates y Petroleros del Cienfuegos, se impu sieron los pri eros con anotación de 9 carreras a 7.
a
0000.00 1002001 0-1 3.113 100020 100000 100100 6 9 51024 37 Claire en el 8vo.
Réfhenteria, P Trfboux, € e mas, 7 era, D C P dales, 1b kafhos, TOTALES ' taMcorrió por St ha AGUETZ MY 3b neton, Cófta, ss cf Béfnier, 1b Pifry, tiago, 2b - POS L € Viñodas, ales, 1H LMt. M4, » raza. P sini, 1 TOTALES
Hoak, Pérez,
VBACHPOA
E
23
1
52713
7mo. y García
dulce
to García Pérez limitó la ofensiva de la tropa de Hathaway a 5 esm
4 0 111 1.0 3.0:10.3 1| 300.000! 402 3150 300030 1001.10 200120 0.000 1.1 0 0.000 0 0 0060.00. 0 100.000
por Ralat en el se abanicó por
encontrando
Olivo, Milton Ralat y el nova-
3113000!
TOTALES
(a) baíeó base; -(b)
bate,
los lanzamientos de Guayubín'
5005101] 400 2.0 1|
cf
Limmer, 1b Wilson, 3b Báez, rÍ Casanova. e Torres, 2b Polanco, 2b Olivo, p Ralat, . p fa) Hernáiz, ph Garcíá, p (b) Rosas, ph
.por
3
recibió en el
entradas: 500
000
60011
000
001
000-—
Añiiidilia
1 |
RESUMEN: Aguadilla 1.
Carreras Carreras
Jimpias: Ponce 9:| empujatas: Mar-|
Santurre limpias: Carreras ESUMEN: jempujadas: Ge5. Carreras Mayaguez quis 1, Skowron 1, Couríney 2, Vega 3.| d 2. Santiago, Villodas, Gilliam, Brown,1 R. Pérez 1, Tineo 2, (Courtney anoió por rales, Costa: (Santiago anotó por error Ferrer en el 4to.: Bernier por error "error de Wilson en lá lra.) Triple: Limmer Sacrificio: Courtney. Dejados en baerror por Perry 6to; er en” "Thomas ses: Ponce 7, Agundilla .9. Dobles jugaGerard en el $tb:: Gilliam por doble das: de Burgos a “Schnppe: de Pérez a Perry. Dobles: Gerard. bo en el 7mo.) Burgos a Sehuppe; -Hoak sin esisiencia Sacrificios: Cabrera, ntlago; Thomas Ponchados: Pérez 8. Olivo 1, Garría 1 Bernie: Ferrer, Robadas: Bases rnier Bases por,bolas: Olivo 6,.Pérez 4 Passed Perry, Gilliam, Brown. Dejados en baball: Courtney 1. Hiis y carreras a Oll<: Santurce 8. Mayaguez 8. Doble juj" vo B y 9 en 6 entradas: Rálot 3 y 2 rn da: de Gilliam a Ramos. Ponchados: 1 entrada; García 1 y 0 en 2: Pérez 5| r Cabrera 3. James 1, 'Rementeria 1 y 1 en 9 Arbitros: Holmes y Muellen Rogelio Pérez fdraza 3, Lint 0. Bases. por bolas: por Tiempo: 2:03 Asistencia: 1,608. Ganó Pébrera 3. James 1. Rementería 1, Perez. Perdió “Olivo.” Anotador: Pedáro Juan pariados incogibles, demostrando aza 1 Lint 1. Hils y carreras a: CaGarcía T. *fa 5 y 6 en 5213; a James 1-4 0 en | que hebrá de convertirse en el ter1/3; Rementeria "2 y 1 en 1; Pedraza 9 y cer lanzader de cabecera de los en 6 213; Lint 1 y O en 2 1/3. Ganó Leones (sus lideres son Santiagoy drazá. Perdió Cabrera. Arbitros: AppelNichols,, Clegg. Tiempo: 2:35. AsisArrowc) vela: 4,850. Anolador: Rafael Soler RiS Dos de los 5 hits le malogra-
artes
BARRANQUITAS — (Por Rafael Collazo, corresponsal Deportivo) VBCHPOA E Durante el próximo mes de diciem- | 32.00.0200 | bre, la: escuelas Superiores de Oro- ¡ | € 0.1.3 3-1 covis, Aibonito, “La Plata” y la 310100 de esta población, empezarán a Ce-| 2109000 41.01.10 lebrar un torneo de baloncesto, con | 40.00.11 1 0 "la participación de estudiantes de 3.0 0.5.1 0 | 30;¡0 2.30 ¡los referidos planteles.
AGUAS
Vargas breard, ivera, owe,
*M
$s rf 1b
mo, cf eliot. 2b, 3b Ciuire, e Jodineaux, 3b Torres, p Ya) Markland, 2b
30
Jugó en Godineaúx
AN
5
segunla base (pasó Pellot a
JUAN
327
14
400 35 41 1951
TO,
200200
rf
right.
200200
1
401
onialvo, € ilafañe: 3b ivera, cf eláñauez. b) Alexander, Y) Deal
p
San
por
030—5
110
000
000—2 (CG):
limpias:
Carreras
Crowe;
empujadas:
3
(01) bala 9na.
000
Carreras
0.
en la Bva: Muñoz en
“entradas: 100
Juan
RESUMEN:— 48D:
62710
2
29
relevó n Velázquez iembasándose) por
Anotación Caguas
0
401 5.00 A 211103 3013050 2010.10 100010 000000
TOTALES
(vo)
3.0
0: Ol-
1 (la ca(SJ): Escalera mo 2: y Pellot. rrera anotada por Escalera fé por balk.) Breard Sacrificios: Bin Torres Dobletes: Claire St. balls: Passed y Villafañe. Dejados Robos Escalera. Balk: Bin Torfes ni bases:. (CG) 7; (8J> 7. Dobles jugadas: y Bin a Pellot a Crowe: %. (0G). 3: Linéazo
asistencia).
bin
Ciaire
St.
a
Torres
Torres
a
Crowe.
2
y
6
a
en
9
(sin
Breard
Crowe;
Hits
carreras
y
entradas.
A:
Velás-
pauez 2 y 5 y 113: Alexander 1 y 0 en 123 “Ponchadós y boletes por: B. Torres 2 y 6 AsisAlexander 0 y 0 Velázquez 3 y 7: y Palerm Tattler, Arbiiros. tencia 7.196. Fjoise. Anotador oficial: J Allende.
” BALONCESTO EN OROCOVIS
trabajando
en
los
entre
los
que
entre
otros,
los
Primera
Lafferty
campeonato. Un torneo similar a pasado, año el lebré
este se ceel cual en
En Prueba De UAA
División
proclamaron
ge
los
“Co- |Ccelebrar_2
| quién cam-
Carolina
y
Guaynebo, Guaynubo.
Viernes
Guaynabo,
y
pa
uy
Caroli-
8;
Ca-
2;
Venezuela
3;
Guaynabo
4;
9;
Domingo
Comandos
8;
L.
| Cataño
Lions
Segunda:
0.
Juan.
Piedias):
(Río
6,LAR
6; Vereda
Titanes
y
%:
O
vs.!|Bo Ve-..
10;
Lions
Santurce
| Bayamón6; Tubos
pun-
12
Cocorocos
Primera: (campeon»:
vs.
19
taño 2; LAP 19, 0. (Sección EscamEscambrón, | hrón): Puerta de Tierra 13; Bavas del món *; Canarios 7; Luna S.'6; Ri13; con es líder de Tierra Puerta 3; LAP Jr. Jr R. ver Plute 6: P. Restan por jugarse eñ puntos. División "Tercera 1. (C'Donnell 9partidos: los siguientes grupo 10; LuBavamón Luna Stars; | (Muñoz Rivera»: bado 11* Bavamon vs. Tigers -4; 6; ... Plate LAP JR. Lunes ' na 6; River y River Plate vs.
p vs.
LAP-19. Sección la. En
Canarios vs. LAP JR División En Ja Tercera
0;
Lincoln
Y
Bayamón,
ws
Plate
River
14:
Roosevelt: a dos nmán
(Sección
las
compitieron
escuelas
mismas
Vencedor
(Sección
0,
Miramar
decidió se Ya serie final.
cuáles
Willard Brown Es El Pelotero De La Semana
y
FILADELFIA. Pensilvania, 8 de | noviembre—(INS—JOhn P. Lafferty, de Oroel quinteto de la población Atlética de Bosde la Asociación covis. | vencedor en la carreton, r osuitó ha de 20 kilómetros donde se discutió el campeonato nacional JuUnión d- Atletas Afi| nior, de la | cionados que se llevó a efecto en 1 Filad e'fia: : Laffertv, un cotredor delgado En la inauguración del tornto de | que mide 6 pies agenció la distanbaloncesto en J1 Casa de España Ye- cia de 18685 de milla, con tiempo siguientes; de 43 minutos, En 32 segundos. sultaron vencedores los segundo lugar entró Lou Difazio, l equipos: “Cizano” sobre Chevy Cha Ise 28 a 16, siendo los mejores ano- de Filadelfia. 27. Raul Carmoega tadores Rafael
pasado
tornco
del
ganador
resultó
RESULTADOS BALONCESTO
Escudero 21; M. Díaz 23.
Manuel
segundo
partido
El
and
White
bresalieron J.
lo
al Clubman, A.
Ubides
Buxeda
Portela
Tomás 14,
12, y A.
M
20
y
Black |
ganó
50 a 45. So-| 17:
L,
Fábregas
Villamil
10.
Suro| 14;
fi-
estudian-
Colón. Pedro Augusto pólito Rivera y Manuel
actuación
IS
5
los
dtirante
el
dias
de
30
ciclo
que'” |
noviembre
de
bien
octubre
disparó (y.
el
su
tercero
ya El Hombre Ese logró Y,jits en 19 temporada, uno el dia 31». turnos (474). Anotó 7 carreras; emtriple tambien, 13 outs tsin asispujó 11; propinó bateó Entre sus jits; Caguas! tencias ni errores!. 2
y2 triples. 1 doble, cuadrangulares Estos
tiene nes.
cosa
al
(frente Anotó
1
y
pero
outs;
3
no añadió
Ponce
2 en
que
temporada.
la
de
Q
Don
El jueves
líder
el
Caguas)
empujó
5
otra
sábado
bateó
carreras
que
jonrón
Don la
logró que Clarkson El sabado tuvo un El domingo 3 (con un incluyendo 3-2;
4,
Menciones Tite Arroyo.
Doble
y
Ford fueron: Clarkson.
Smith,
. . Victoria
Para “El “Seis”
4-2 Tam-
AGUADILLA El equipo de béisbol aficionado .“El Seis”, que está integrado por jugadores pertebHnecientes a la Clase Poble “A” y fáciles vicfirmado al lan- Clase “A”, se anotó dos Esttves” el-“Caserío torias contra a quien se coel pasado Tin celebrados partidos en , submala bola l de semana, 7 por 2 y 7 por dos.
NASHVILL*, Tenn., 8 de noviembre — (SE) Larry Gilbert, geren te general del “Nashville Vols” %
GRIMES
anunció hoy Izador Frank
[nose rina.
como
haber Laga.
el as de
(¿RASA -
"EA -
TEMIBLE BARRY GARGON.
MO DÍA DE ENTREMA MIÉN 4
To DEMUESTRA LA FUERZA LETAL DÉ JU ITZQUERDA , NOGUEANDO
A TRES DE SUS ENTRENADORES..
L_———
en
ocurre
juego fué embasado En este jonro- | triple veces. 2 resulta-! intencionalmente
ron ser del tipo “Don Q”: El lunes 3-2 bateó al Tiburón» (frente 30 (Santur| Anotaindo 2 y empujando. El martes 31 (contra | ce ganó 6-2», 2 Anotando 4-3. bateó | Acuadilla) 4. Disparó el Primer ly empujando jonrón
segundo
Frank Laga Lanza Como Cabrerita
BOxEARÁ DOS ASALTOS CON EL Prey GRIMES Em SU ULTI-
nante
comprende
—
TVIDHVIMI
Sección Roosevelt termiy segundo puesen primer naror Eagle. Todas y Red tos, Quintana 2 partidos. a las noches se jugarán las 8:06 y a las 9:00 P. M. Habrá [serie final para la segunda y tercera divisiones. sien Táz calegoríasEj costado
y'JR.“Comandos
LAP;
Cataño
vs
Tama". En la
LAÁP' vs.
para po-
el la serie de 4 equipos. jugarán Lincoln vs. Mi-
der entrar El viernes
| tos
Cataño
20:
Lunes
nezuela.
para
segundo,
vs.
LAP
17:
juegos,
aus-
invicto BaFaltan por determinar
triunfos
terminará
vs. LAP | guen:
Comando
JR.
5
LAP
Cataño
15:
Miércoles
19.
con
ya
y Carolina JAP
Guaynabo.
terminó
Rivera),
yamón
invictos-con 6 peones, terminando Más abajo damos el es-| victorias tado de juegos en todas las divi-| siones. En la Segunda División (Sección ¡ de Río Piedras), Juan Domingo es- | por | Aun quedan tá a la cabeza... jugar. los siguientes partidos: Vier- | nes 16: Cataño LAP vs. LAP 19; y Comandos. | JR. Lions VS. Cataño vs.| LAP Venezuela 13: Lunes
|¡ te”,
y AHORA
empezó ya sus de Orocovis, cas, bajo la-dirección del estuTorres, además Telesforo or
de» por la Administración y Recreos, y dirigidos por | Muño:
raml-
que de una] el próximo|
J.
La Barranquitas, Aibonito, ran: lata y la de Orocovis. 1 quinteto de la escuela Supe-
n
otro
campeonato y se espera en demostración buena
PANCHO TRONERA
Isla
sumó luego 2 errores, ] lete de 6 en la “entrada
del torneo de los plan
,
la
de
prepara-
ron la blanqueada a Pérez, cuan do al filo de la sexta entrada, Canena Márquez le metió sencillo al bosque central y luego ermzc el plato impulsado por triple de Lou Limmer, por el lateral izquierdo. Eso fué todo para el tiburón sytanero, EJ Ponce colgó un racimo de -5 carreras en la primera entrada producto de 2 jits..3.bases por bolas y
tivos para el comieñzo los diferentes directores
14:
(Por Rafael Collazo) OROCOVIS, La Escuela Superior de Orocovis. contará con un quinteto representativo en el -próximo campeonato de las esque celebrarán baloncesto, las superiores de los pueblos del
centro
los
futbol,
de
juveniles
metropolitanos
torneos
nudan piciados Paramés la ATA. Er. lu
de la suerse hizo Milton-Ralat cuando teles ya mencionados con la ayuda| careu de la loma. Este prento se de varios estudiantes. ” : fué a las duchas, para sustituirle | Willard Brown, a quien todos los amantes del beisbol Se informó que ya el quinteto len el centro del diamante el novato | E 0 ha de la Academia de Barranquitas len Puerto Rico conoce— especialmente los lanzadores— fué García .0 para el l empezado ya sus practicas | proclamdo aver, "Pelotero de la Semana”, pdr su impresio= 1
VvVBCcHPOA
$8
Vienen
sustituyendo tlercera).
uñoz, 2b calera, 1b arna,
]
M,
4 02 01.0 000.010
TOTALES
a)
Inician Diciembre Baloncesto Escolar
P.
EDWARDS.
FRANCIS
JULIO
Después de una tregua obligada por los últimos acontecimientos, y también por la Serie boricuo-argentina, se rea-
coroccs”
Anotación Ponce
CAGUAS VS. SAN: JUAN Parauv Sixto Escobar 7 de noviembre 1950 - 8:00
Cocorocos Campeones Ira. Torneo De Fútbol Por
9no.
01x—7
204
000
3| del
ss
Márquez,
010 3005
001
Mayaguez
38, 11 12 27 12
AGUADILLA
E VBCcHPOA 501220 0 104. 40 411100 32213050 3.1 3102.01:.3. 410200 0 1 3 401 301300 010.010 1 3 0.00 2 100000 2 82714 7 33
entradas:
por
Saninree”
TOTALES
Ponce, mientras sus compañe. 7 ros le respondían en el uso
6 “SIAJN!
(«MAndrades,
0
0
0
000
HU
400.120
1b
Adptación
2.0
4001
P or PEDRO JUAN GARCIA T. Los Leones del Ponce asu miefon el liderato del campeonato de béisbol profesional, al derrotar antenoche a los Tiburones del Aguadilla, 11 a 1, con Rogelio Pérez tirando para el
AYEANJIAON
200-200
tí pr
M.
E VBCcHPOA 4111000 32210wxm,.0 4 2 111 1 0 412.0 3 1 320810 522 20 0 53121 11 5.0013.4 1| 501 1 2 0
PONCE Marquis, ef Rodríguez, 1 Sehuppe, 1b Skowron, 3b Coyriney. € Tineo, rf Vega, 2b Burgos, ss Pérez, p
E VBCcHPOA s53.3:0.1:1 514202 0 3 4 511 1-0 B.9.3:-2.
5s
aire,
S
P.
e
"9861 4A
man,
Ciáfkson,
PONCE VS. AGUADILLA Parque Francisco Mentaner Martes 7 de noviembre 1950 - 8:00
»
ta ?
URCE Feíler, - 3b 1 Gefira, nm 2b Gi Brólwn, el
a
P.
- 8:00
1950
noviembre
de
»
Garcia
Isidoro"
Parqué
7
MAYAGUEZ
VS.
SANTURCE
LEONES DEVORAN TIBURONES Y ESCALAN AZOTEA TORNEO
TA Y.
E
tEn El Francisco Montaner
s
Y AN
AA
e
A
O
A
e
ee
e
p
ad
ps
Poo
+CAMARAS CONDE!
9 DE NOVIEMBRE DE 1950. w
poemes. AS
nO
EL IMPARCIAL — pr e
MESPOSA?”.
¡ESTO SUE-
Eee
SE
TUVE LASTIMA
LABRA
A SER
¡PACA
DORMIL ON, CÁSI
NA BIEN? SCASA MODELO.. NERDADERA
DE DES/¡OJA-
LA ESTE YO VMENDO.
A,
UE
¡ASÍ SERÁ, RIP! ¡DES DIS. FRUTA! 05 SUS ILUSIONES... FELIZ. COMO
¡TODAVÍA NI UNA PA =
Ss
BOMBÍN
LARO/ "QUIS!
VISIONES/
A
LOS
ACTOS
,
REBEI
(Viene de la Página 2
torriqueña y contrario a cua puertorriqueños aman, _suste «| respetan, Jas prédicásy y tácti minales del Partido Nacion: de sus socios de difamación, tido Comunista. Concluye la Resolución ez “do “que esta expresión de ridad y adhesión del pueblo d to Rico sea entregada person
te al Honorable Harry S, T presidente de Estados Unid una Comisión conjunta.de la 1 de Representantés y del Sen P .>rto Rico, acompañada del sionado Residente de Puert [en Wáshington; y al Goberna
R1? Pus 100
.
EL VIEJO
a e Mu
E
Nacionaliatas
$30,000 (Viene
invirtieron
LA REBELION DEL 30 DE OCTUBRE
»
En Armas
de
la
página
(Vieiñe yuya.
dad política y era el propósito conssus
Cada vez que uno de los fiscales investigadores ha preguntado a algún testigo si. sabe dónde se construyó la casa para
- Albiru.
la contestación
ha
la
página
2)
Dewey,
Taft,- Impelliteri,
Triunfan
sido
que
en
jaque
la policía, ya
Llamamos por teléfono del propio Cuartel a la redacción y mientras conversamos entregando noticias Rojas, muchachito enjuto pero valiente, tomaba fotografías de: la casa donde estaban los 13 naciona-
4)
truirle la casa para que pasara últimos años lo mejor posible.
de
"listas
(Viene
En
Elecciones
de Ja Página
3)
tenían
reforzada,
a- toda
dé Utuado.
nosotros preBlanca Cana-
les
Bh
estaba
tranquila:
demás
seguro que esta Resolución, precedido de varic. por cuan: le sirven de fundar nto, serí; bada ayer mismo. Se espera que la Asambléa lativa apruebe legislación
empleados
del
penal
a sofo-
“ar el motín. Carta A Líder EL IMPARCIAL confirmó ayer la versión:exclusiva publicada en nues tra edición de anteayer, de que se había interceptado una carta de un
recluso
ins- | | lista-
aquel
lativa de Puerto Rico en ple A mediodía de ayer se da
(Viene de la página 5)
Caminó por aquella solitaria calle. Enfucó la propia puerta de la carta que ya estaba abaleada. A la media hora de partir Blanca Canales de Utuado, partimos. nosotros Cuando llegamos a un kilómetrode Jayuya en la Central San-
ta Bárbara, estando" sentes, la” arrestaban.
Puerto Rico por la Asamble:
¡Jefe Cadetes Conspireba Con Empleado Presidio
dirigida
a un
ofreciéndole
mil
cediendo pensión a las viudas policías, guardias nacionales] beros que resultaron muertos capacitados durante los recien
líder nacionapesos
para
tos nacionalistas. La pensión propo sería igual al sueldo « cibían los. funciónários al mc
ini
tánte para la independencia” de | ciar la revolución, El coñfinado que invariable: “No he visto la casa ley, por más de 200 mil votos. Puerto Rico valía más que los 70 | ni_gé que la hayan construído”. Rivera. La carta iba dirigida a Juan El candidato independiente a la mil vetos independentistas en las En poder de los fiscales están. Jaca. barbero de Arecibo y líder del alcaldia de Nueva York, Vincent| elecciones del 1948. Partido Nacionalistá en dicha ciuademás, según se sabe, unos sobreImrelliteri reclamó anoche la vicdad. Nunca llegó a sus manos. Se ha ritos que se alega “eran utilizados toria sobre sus tres adversarios, y Rojas y: yo.oímos cuando ella sabido, segun estos mismos inforpara la remesa mensual de los| todo indica que se ha anotado una |* dijo que “Estados Unidos había mes, que Juan Jara y González Rimiembros del Partido Nacionalista. | de las sorpresas conquistado su libertad a fuevera eran fuy buenos amigos al exLa cantidad de esa :emesa, según | políticas más £o y plomo' y que ése era el
de
|
se infurmó, variaba de acuerdo con| | grandes. las posibilidades económicas de caImpelliteri quien da horbre afiliado a esa agrupaera presidente ción. política. del Consejo Municipal y sucedió Se sabe además, que un tesa William O'Dwy tigo, traído desde el barrio Coaer-en la alcaldía, bey de Jayuya, ha declarado a cuando este aceplos fiscales que Griselio Torretó el puesto de sola, quien murió en el atentaEmbajador a Médo al presidente Truman frente xicn." tefía una a la Mansión Blair en Wásh-de . más ington, estuvo en Puerto Rico - ventaja de 90 mil votos en ocasión de la .conmemoración sobre el candidadel Grito de Lares. Ese mismo to demócrata. Fer * testigo declaró que Griselio traImpelliter dinand Pecora. jo de Nueva York, en ese viaEl candidato republicano. Edward je, algunas armas, las cuales re“Corsi, y el del Partido Laborista partió .entre hombres del Parnorteamericano, Paul Ross, nunca tido Nacionalista, según su proamenazaron de cerca a Pecora oa pia declaración, Dijo el testigo impeiliteri, que. el..repario de armas se hizo en su presencia. Los demócratas ganaron la mayoría en el Senado por muy ¡Anuncto) estrecho margen y' retuvieron ¡JOVEN, NO PAREZCA UN VIEJO! el control de la próxima Cáma¿NECESITA VIGOR? ra de Representantes en las HORMONA PARA EL SEXO elecciones de antitr; pero los MASCULINO. republicanos se anvtaron una HOMBRES... DISFRUTEN DE LA | serie de notables victorias. VIDA.. .CONSERVENSE JOVENES. | ¡AHORA
ESTA
DISPONIBLE!
La
hormo-
ha que influye en el vigor y el crecimiento sexual. Tesiosterone genuino (hormona testicular) Deficiencia de la misma puede causar debilidad sexual e impotencia. Si le falia. aquí tiene la genuina hormona del sexo masculino. No se tadica para ejercer irifivencia mental o corregir dificuliades imaginativas, Testosierone Metílico, para uso individual, con direcciones, en un sólo paquete. Precio especial rebajado. dosis completas para 30 días, valor $500 Dosis completas para 75 días valor $10.00, Testosterone Metílico de doble fuerza, valor $10.00. Envíe el importe,
o
pídalo
C
O.
D
ATENCION... TODAS LAS MUJERES Tenemos preparación medicinal para el sexo femenino Contiene las substancias vitales para hacer más rápidos los procesos
orgánicos
y
del
sexo,
Dosis
comple-
tas para 30 días, valor $5.00. Dosis compleias para 8 meses. valor $10.00... «| ENVIO INMEDIATO a () Masculino ( ) Femenino ( ) $5 ( )$10 ()
Doble
Fuerza
(
>)
Contado
VIG PHARMACAL Dept, H285-C, 315 N_ 7th
(>)
COD
COMPANY St., St. Louis, Mo.
ÁAcusarán A Albizu De Ataques Para Asesinato (Viene de la página 5)
.
por la ley de explosivos. Los fiscales empezaron a expedir ayer mismo órdenes de arresto y de contra, los responsaencarcelación bles de los actos de violencia registrados la semana pasada en la: Isla. expedida iba orden primera” La CoAntonio contra Juan dirigida rretjer, líder de la Unión Pro Constituyente, a quien se le imputa un delito de incitación a motín. Se le señalaron $2,000 e ingresó ayer misDistrito. Los mo en la Cárcel de qtros acusados por el mismo delito son Angel Luis Rodríguez Báez, José A. Rodríguez Báez y Milton Urbina, todos de Guaynabo. a
Maravillosa Armónica Corneta Qué Armonía!
SOLO $1.98 Fácil
de
tocar....
El arte de la Música de Boca tliega a un nuevo triunfo de melodía con este instrumento tán maravilloso. Se trata de la ARMONICA CORNETA, que (le. va la marca de fama universal -- MAGNUS Suv sonido es robusto, rico, tuerque asi, aúr te, lleno de vibrante melodia. Tiene 10 agujeros NUMERADOS, los principiantes. pueden empezar a tocarla Hecha enteramente de olásticos modernos €n colores de aristorrática presentación, Si Ud. desea to MEJOR aque tenemos en su clash, elija la maravilioss ARMONICA CORNETA. que te: va plena garantía de satistacciór e eu dinero devuelto. NO ENVIE OINERO
Pague su bajo precio de són $1,98 al: recibo. La: gratas horas de xo que proporcionará »= Ud y sus amistades valen mucho más —no Diríjase hoy mismo » ta gran casa
ORO COMPANY, Bo»
662 Granó New Vork
Dept. 2M-133
Central 17, N.
Station Y.
hondo gole parece:
camino
hacia
la conquista
ya en la verside.
terraza del Hotel También al salir
E Aceleran Verja La construcción de la+verja en || alrededores del Presidio, que
(Viene rriqueño”.
los Utuado había dado vivas a la fué libertad de Puerto Rico. | paralizada hace cuatro meses, se con Es difícil poner letras descripti--| | tiruará esta misma semana, con pre|sos, según se 1é ha informado a esvas a lo que vimos en Santa Bár| te, periódico. bara. Allí había 15 polietas. Pero
sin mando. Allá a la distancia, por entre la montaña verde, se asomaban las lamas de Jayuya. El humo llegaba a las nubes, las perforaba y parecían conquistar los cielos Una pertinaz llovizna caía. Estába-
mos
en
la
camisa
carretera
en
contemplando
cuerpo
de
aquellas
mas y aquellos policías*con
lla.
los bra-
Aun” continúa
_umos
drones
vacíos.
hace
a
base
horas
ni
de
nicación
de días.
con
EL
segundos. Nos
No
faltabá
de
doña
Luz,
caldws Barceló, de enfermeras
bara
antes
quien arribó
del
de
gos, Francisco. Anselmi. Ernest rrasquillo, Ramón Barreto !
COMO
SIEMPRE
Lo-
del
y todos los martes y Jueves a las 8:45 P. M.
al-
día
llu-
SERENATA.EN SU HOGAR Y PARA SU HOGAR
la Policía, Sal-
vador Roig, ordenó que no se movieran las fuerzas armadas
que estaban AMí estaban
p
Quiñoné Agustín
SUS MAS ORIGINALES PROGRAMAS PARA DIVERTIR A UD.
vioso,
El coronel
suscrita
senadores Samuel R. nesto Juan Fonfrías,
Nacio-
PRESENTAN
con un grupo en Santa Bár-
de la caída
fué inmediatamente
comu-
IMPARCIAL.
la esposa
2)
STO DENIA
gramos que dos empleados de Fuen tes Fluviales conectaran una línea telefónica con” Adjuntas. La cone- | xión se hizo de un poste frente a la casa de Tejedor, castellano bondadíso que nos. ofreció una hospitalidad inolvidable. En Adjuntas
estaba
la página
mero de guardias penales y ala fal- Luis Negrón López e Ildefons Puede anticiparse ta de armas adecuadas. Los guar- lá Morales. la moción “sería firmada por dias nacionales hicieron el domingo un registro de todos los presos. en- los demás senadores y que tan contrando un sinúmero de cuchillas; Ho como sea radicada será ap puñales, navajas y pedazos de tubos. da ber unanimidad
Por
los caminos bajaban en caravana. multitud de civiles, anciános, mujeres con niños en los brazos. Lloraban angustiados. Estrujaba el corazón aqiel espectáculo que merece la descripción de un Víctor Hugu. Ne se nos dejó entrar a Jayuya en llamas. Es bueno consignar que los policías querían entrar, pero había'órdenes de esperar refuerzos de la Guardia Nacional. Estábamos a un kilómetro de Jayuva en el foco ardiente de la-revolución No.se podía regresar a Utuado ni se podía proseguir hacia Jayuva. El periodismo moderno se
Guardia
de
Tan pronto como el senado vera Colón terminó de :«redac Resolución antes dicha, la 1
nal prestando servicio de vigilancia en el Presidio, debido al escaso nú-
z0s «cruzados sín poder entrar por las Órdenes recibidas en contrario Rojas y yo quisimos entrar; La guardia estaba en barricada. Había
colocado
la
incapacit:
SENADO «INVESTIG, A TODO EL GOBIEF
|
Ríide
o resultar
ficados.
| tremo de que al ingresar e nel presidio, González incluyó a Jaca como una de las personas que deseaba que le. visitara.
inde-
pendentista. Blanca había dado ya el grito de libertad _en Jayu-
¿orir
También existe el propós aprobar una resolución par una comisión legislativa vi Jayuya y determine la ayuda Gobierno deba ofrecer a los «
en Santa Bárbara. cruzadas de brazo
mientras ardía Jayuya. Rojas y yo insistimos en que se nos dejara entrar. Lo impidieron. Las noticias que llegaban de Jayuya eran confusas. La prensa del
Una producción de CHICHILO
WIAC .
país no tenía comunicación con la población. Solamente había un hilo telefónico y era el de EL IMPARCIAL. A las diez de la noche, decidimos, Rojas y yo, entrar al pueblo. Aunque había una media luna, la noche estába Oscura como boca de lobo. Subimos la empinada cuesta bajo la llovizna que calaba los huesos. Apechamios y entramos al pueblo. que era todo desolación y rui-
por
Pongan Kresto
atención amigos de WIAC y
su hogar,
Denia, iniciamos
llevándoles
nuestras
nuestra
que en nombre de audiciones
serenata
y gra
galos. Escríbanos y solicítenos un programa
%
9% Y
ws
2
des
ete cn a
e
lo
icticas
cr ,
stentan
(Viene de la
;
ía abajo, probando que no hab
guhecho, como. su esposo ase nj cuando él la bajó, sino cua í subió. Este caso terminó con
i
expres e solid
b1l
o fué ahorcado -(después de confesado su crimen3, la solenle colocó mal y tuvo una tos, horrible agonía de 37 minu
listas . urante la semana pasada, €stán celebrando constantes y extensas |. conferencias, analizando: la prueba que se ha obtenido contra el lidera-
e
(
enado
es
el Conf
IL TRIBUNAL MUNICIPAL, DE ruEr: on. ExPaco O, SALA DE e
rto Ri "nador
por los nacio
cometidos
violencia
to del Partido Nacionalista. Es norma del Negociado Federal de Invessuministrar informes tigaciones no de sus «actividades hasta tener un caso terminado, listo para someterse a la consideración del Gran Jurado
-806. Sobre: CONVERSION . 'S1ON EN DOMINIO. E
d dat Pa , que Y
presentado BR GUANTO: , Habiendo to de su > Brull, Náter “por r,conduc petición, una 40 José R. Furmie dé posesi ón en
del Partido Nocionalista sería in
rÍ
áinio
hes osé
COn:
IM.
bor art
s y
tos'o.
OR
nte d
ósito
qu
£
visite que
Vega
de
en
Za,
CUANTO: posesión
y 3a.
La
parte que viene insoriginalse inscribió
posesorio
expediente
por
ADroba-
Vega Baja por la Corte Municipal 30de de octubre el resolución dictada
1907,
a' favor
de
Pedro
Brull
Agusti,
Vega Baja folio 172 del tomo 32 de n la., con hea Númerb 1415 e inscripció AMAN 1934. ha 27 de abril de el ordenado Habiendo TANTO: POR de la Juez , Amaró bn. Aurelio Berríos-
berto. Rico, IMPARCIAL” periódico “EL ón en el edita en San Juan, P. Ri para se erert perconsid ie lor interesados que se en el. plazo oponerse idicados puedan la Dyelibro les, natura días 2 quince Puerto Rico, A 6 de nte. en Bayamón, A RAD EST —JOSE 1950. viembre de Secretario Tribunal Municipal de LA, n. Bayemó de Sala serto Rico,
GARA ERNO 2)
(Anuncio)
¿ue
Ri
lá
actar
referida
La
Tribunal Municipal de la de-Bayamón, que se publique esta peti-
s damn
dor
Manuel
s del 173 y 174 vuelto inscrita al folloBaja, finca Número 1415
ho 32
momeñ
itados. ¿
Este,
Santos;
Eugenio
CUANTO:
POR
i
rf
oO que =
el barrio
de
79
inscripciones
mn que
Yeguada.
José Gones y Pedro Brull; y Oeste, Tortuguero. pz Alayón y la Laguna de finca cons-
entes ad
lara
a,
y
sti
as de ld
en
Sita
finca: =
de compuesta Rico, Puerto a 11 equivalentes CUERDAS en áreas; 12 acentiáreas; con Pedro Brull Agusti al Norte, Brull González Alayón; Sur, Pedro
INTA
Legi
éa
la siguiente
de
ástica:
ra
la
la conversión
tando
antos q
e? MUNICIPAL - DE TRIBUNAL EL SECCION DE LA CAPImismARBuerTO RICO, MOTORS CORPORATION, CARIBE por tadaL. vs. ERNESTO A. TUDO, DeErff
nés.
emandante, andado.
CIVIL
Núm.
"12297.
Sobre:
Pé
nso
rse
PUEBLO
L
ert
A
16,
$8
qu
Ernesto
Pda.
z
24,
A.
Tudo,
Santurce,
Cale Bolívar Núm. Puerto Rico:
que el Por la presente se le notifica agosto de 1950. este Tribunal r foda A. 22.4 CIA SENTEN siguiente de Bletó caso an pt En el día de hoy se llamó este debifué cquya fecha fulelo. para ara aproha demanla Comprreció amente señalado. Admiante, representada -por Ñ Oficial InCórdova el Sr." Gustavo mistrativo, Hernán Mante, y por su abogado, el Ledo. Ernesto cemandedo el pero Franco, An. a pesar de hano compareció Tudó ¡WA por 'meMier sido cebidamente emplazado or, por publicaran se ane edictos de f o “EL periódico en el n fe esta Corte treinta de término el por PARCIAL” » enrrespondientes ediciores Jas en fSías 6 de 1950, Mayo 7, 14, 21 y 29 y Junio última resi8 a + de haberse remitido Núeencia conocida en la Calle Bolívar mero 416. en Santurce y su última direcSanturce, un elón postal Apartado 3687, con de copia edicto, ejemplar de dicho embarla demarda y la rotifiración del go trabado smbre el vehícnlo marce Chepertene10876, Número yrolet, Jicencia habiendo transcial demandado. ciente la pude después legal término rrido el blirartón del último edicto sin aué hayala contra de a alegar en comparecido anotado la rey habiéndosele demanda be día, prueba la oir de desvués Da- Corte, frecida y aémitida en el caso y de condeclasertenría dicta misma, la tasar y tondena menda con Ingar la Pando
S
Mm 1
al
demardedo
Ernesto
A. Tudó
a pagar
a la Caribe Motors Corporation la suma de $426.03. més intereses legales al 6% la radicación de la fecha de la desde más» las costas y gastos incudemanda, rridos con motivo de la presente acción, esta firme vez que una disponiéndose sentencia se líbre el correspondiente mansatisfacerla. para ejecuctón l damiento de Regístrese y notifíanese. Puerto Rien, hoy én San Juan. Data , Aía 22 de »gnsto de 1950. (Fdo.) VICTOR M., FERNANDEZ, Juez, Por orden de este Tribunal, expido el - presente perra su publicación en la forbajo mi firma, y el sello ma dispuesta, Puerto ¿Juan, San en este Tribunrl Ae de 1950. hoy día 7 de noviembre Por: Bérretaria, O. de BLANOH. Oi24_ SubseCRUZ, CALDERON MARGARITA cretaria.
CIENTOS DE NIÑOSEN LA ISLA NECESITAN UN HOGAR ¿PUEDE USTED OFRECER EL suyo?
RELICARIO CORAZON
Pacheco
siguientes
vo Partido
Padró,
hizo
ayer
An-
las
declaraciones:
"LE IMPUTAN
TRES
MUERTES
—.
se le informó '
IMPARCIAL
EL
que independientetarabién ayer, se mente de la acción judicial que o tome contra el liderato del Partid
Nacionalista,
rales como llar harán
las
de
dente
Truman,
por el Presi- |
nombrada
cientemente
re-
Naeional,
Seguridad
unta
celebre
que
para
vistas públicas lo antes posible a los fines de que dicho organismo deter inta, nalis Nacio do Parti el si mine de cluído
ya
Justicia
ciones
Unión
Departamento
porel
organiza-
las
ante
Federal
la
como
así
subversivas,
ser
Pra Constituyente deben
rsivas o declaradas entidades subve deben Ppross idade activ sus si y no, o Rico eribirse, o no, tanto en Puert
como en-Estados Unidos.
El Problema Diario (Viene de la pág. 16) RESPUESTA: $2,800. Suponga que 9/9 es
al número de sobretodos; igual al número de trajes; rlique
2/5.
5/9;
por
sume
igual
5/9 es multi-
9/9,
y
519
halle 2/9; divida 112 entre 16/9; 80. por e pliqu multi 63, de 5/9 (Anuncio) PUERTO DE DISTRITO. DE TRIBUNAL ESTAMAYAGUEZ, DÉ SECCION RICO, PRES!EL ICA. AMER DE UNIDOS DOS / SS. - FernanUU. EE. LOS DE DENTE
Castro, do. Colón, Demandante vs. Gloria DIVORCIO: R-7739. CIVIL Demandada. EDICTO. NOTIFICACION
DE
SENTENCIA.
o-
demandada meñti A: Gloria Castro, York 103 St. New nada, res. en 111 W City, N. Y. se le notifica que EL PRESENTE POR este en sentencia dictó este Tribunal disuelto, por sey roto ando declar caso existenparación, el vínculo matrimonial Y SE te entre usted y el demandante. de apelar puede Ud. que LE ADVIERTE días a dicha sentencia dentro de los 30 edicto, este de ación public la contar de vez que será publicado per 30 días, o unaen un cada dieg días en dicho términ en Puerl genera periódico de circulación to Rico. TribuPOR ORDEN de este Honorable P.R., nal expido el presente en Mayaguez, A, RIVER H. E. — 1950. de e octubr de 6 a Secretario.
iris aja jrjals
rfujsfa =) Plaly
G.
os") ¿QUE ES UN espos IA a t
Vidal
González
algunos
$2.49
centavos de entrega. Dos más
dinero más
Sola.* algunos
franqueo a 18 Relicarios solo franqueo.
rvarantizada. facción CRIBA HOY a la casa
fiable:
EMPIRE
Satis
-ES. con:
MERCHANDISE CO re. 27 E. 22nd. St. Dent. V-497 Now York 10 — N. Y.
.
d “Popular. es
Pueblo
El
nuévo
único
el
de
ustedes.
j ueces | ocupación
Partid
ins trumento
por
sus
una
gran
familiares
E
ÁÚ
¿1
m
pre-
y ami-
co
1
o
dell
dados
dis-
En
temores
de
U
Ej
Rico
E]
S
y Y E
U
E a o ri
e
era
la
de
, a que ha conducido | ambos lados, en Wáshington el prefué objeto de un —uis Muñoz Marin. sidente Truman nacionalistas: Gridos por atentado rat ifica SU | Un , que murió en “El Partido del Pueblo Torresola | selio a un plecompromiso de convocar b ate a tiros con los guardias de tom | las e gan que te biscito inmediatamen donde se alojaba el pone r fin al| la Casa Blair, elecciones de 1952, para , y Oscar CollaTruman nte preside | pos statu angustioso problema de ] herido, después de resultó quien |zo, repua que lítico. Invitamos al pais guardia y herir a Otros sa del señor|m atar a un die la política t ortuo del| tres. te rajus desba el y Muñoz Marín El atentado contra el Presidente nizando € ins-| rePartido Popular, orga Estados Unidos hizo que se de in-| lo cribiendo el Partido del Pueb. en Puerto Ri. ncia vigila la ra ¡dobla Isla” la mediatamente en toda en la madrugada del viernes Cc
Corea
(Viene de la Página 3) pero tros al norte de Wonsan, de otrx columna de infantería avanmarina situada al nordeste
a zó 5 kilómetros, acercándose cla estratégica represa hidroelé trica de Changjín. En el noroeste de Corea un gran convoy comunista de 700 camiones hacia
avanza
JUAMITA ASTACIO - NAGUALO —
tera nea Los
sur
desde
rumbo
la
frón-
a la
lí-
de combate del río Chiongchón destruyeron aliados aviones
cerca
de
en migos incesantes
Y MUEBLES ¡MHNUCO
el
manchuriana, 50
de
los
vehículos
ene-
de horas las primeras ataques aéreos..contra el
convoy. Las
tropas
británicas
norteamericanas
ensancharon
ra de puente coh avances
su
y
cabece-
en el río Chongchón, hacia el norte hasta
de 5 kilómetros, encontrando solo una resistencia moderada por parte de las fuerzas comunistas chinas y coreanas. En la parte central de la península, tropas sudcoreanas y norteamericanas combaten furiosamente con los hojos en la estratégica población de Tokchón y la zona situada al este de la misma.
se procedió al arresto de Pedro Albiza Campos, quien estaba en su
residencia de la calle Sol esquina Cruz, sitiada por la policía desde hacía tres días. El líder nacionalista se rindió sin hacer resistencia. Con el propósito de realizar las investigaciones der lugar, se inició que la más fuerte cacería humana recuerda nuestra historia. Cerca de
mil
hombres,
Nacionalista, Comunista -y pular fueron tigación —
al
afiliados:
Partido
al Independentista, al al mismo Partido Poarrestados para invessegún se decía. Cerca
de 800 han.sido ya libertados, contándose entre éstos los afiliados del
Partido Comunista, de quienes las autoridades aseguran que no están conectados con los hechos. los dirigentes del moviAunque y en Arecibo en Jayuya, miento neotros puntos de la Isia se han
gado a conectar_a A'bizu Campos con el movimiento, los fiscales han acusado al líder máximo del nacio. nalismo de incitar a la violencia y, de
delitos.
otros
Igual
destino
se
dice que habrá contra otros altos insular, líderes del nacionalismo
Sin embargo, lo que más preocupa a las autoridades investigadoras es
de mas,
dónde
se obtuvieron
Cordialmente
tantas
Z O
<
ataques.
nuevos
Puerto
que
tanto
olea-| conmovido profundamente por ponible para poner términ deo alpertury l insurrección, que producía-bajas je de crisis económica
Capital Comunista
Mn
Aquí tiene una oportun!dad excepcional para obte. ner esta prétida de toyería magnífica. Es! Relicario Superbo es pa tas damas que aprecian el valor y la belleza. Tiene 'epthape lustroso de ORO TINO de 24K. El Relicario es graba, do con pericia exquisita, es decorado en tores de Oro,
$3.98
que
de
ánimo
280 Aviones E. U. Atacan |4
resentado una solicitud para que por el ribunal se le autorice a portar un arma sobre su persona y que cualquier persona que así lo desee podrá comparecer y ser oída en oposición a la solicitud radicada. Este aviso se publicará tres veces (15) días. Bon de «quince en el térmizo MonDamián del peticionario abogados y Rade la Haba Jr., Gabriel serrat, en oficinas con fael Baragaño, Jr., todos el Séptimo Piso del Edificio Banco Popular en San Juan, Puerto Rico. San Juan, Puerto Rico, a 27 de Octubre de 1950.—JOSEFINA N. VDA, MORALES, Secretaria Int. Por: A. FELICIANO Secretario Auxiliar. GERENA,
mente
| a Ad
bación política el Gobierno de
BLICO: este En cumplimiento de una orden de Hon. Tribunal la Secretaria que suscribe pone en coriocimiento del público en ge-
Rafael
Et
ta el| “El Partido del Pueblo respe de la | cibo, Naranjito, Mayaguez, Ponce y sa-rificio de los combatientes Ca- la Fortaleza, en San Juan. Los pue. que re octub de 30 jornada del así | blos donde la insurrección naciona. s, ideale Sus por yeron luchando | lista $e manifestó con mayor ímey solías polic como la conducta de fué en Jayuya, que estuvo en en el ce um-|petu dados que sucumbieron y Utua= l. De-| poder de los nacionalistas, plimientos de su deber oficia estable- | do, donde mantuvieron en jaque Aa el que nte quien a obsta nt, no Souffro clara, Bernardo Rivera las fuerzas policiales y de la Guar+ de la li bertad puertorri-| cimiento en el Tribunal de Distrito de San dia Nacional. formas| sus de era acucualqui queña, en Juan se le dió lectura de tres La población que más sufrió con la| hacers e: mediante debe primer finales, asesinato en saciones de ración de mocrática de la vo-| la insurrección fué Jayuya, donde consag dado haber e ndosel imputá grado, nacionalistas incendiaron el p uertorriqueño | los del -pueblo luntad. muerte a José A: Escalera, Pedro quen cuartel de Policía, el Correo, la anlibe cta esa que -para mismo, Cruz Sánchez de León y Tomás est ableci-| tigua Casa Alcaldía y varios estaser duradera después de último. Cotto, el 2 de septiembre l | blecimientos comerciales. Sus hada. el| señaló le se Y ia inocenc Alegó bitantes corrieron hacia los montes | (Foto el| 1951. del dia repu febrero juicio para “El Partido del Pue blo y durante la noche del lunes Jayume dio de | $L IMPARCIAL.) personal'como atentado ya tenía el aspecto de desolación y | ión decis acción política. Es su firme ruinas que seguramente ustedes es»--z Ma-| el gobernador Luis Muño que tarán mirando en varias ciudades , re-| votos con Plolririrjw|riojsjojs se otar derr 1n debe nial'en las| de Corea. R 1 R pudiando su polític a colo En vista de que la insurrección sentido , este s. En urnas alectorale se hacía cada vez más amenazadora, aciud 0 elijejsja E los a apelamos una vez más todas las cla- l el gobernador Muñoz Marín moviPlalsfe|ririijajs +danos responsables de s económicos, | lizó el Regimiento 295 de la Guar» ses sociales y stctore Plel|z dados de to- | dia Nacional y San Juan estuvo en sjajo s|ilwx y a los electores defrau tres díaf. lares, repu-| est ado de- sitio durante popu ex dog, parti dos los rjojrlo ojclaIL MN s ada de vehícuentr la ibió isproh dent Se | pení inde s, lista socia blicanoz, “casco” y cuantas personas y A|Ñ A alr Djo tas, para que junten fuerzas dentro|los-al transitaban eran registra. ondisp vehículos | se y A del Partido del Pue blo ajumfejr|ijcja A a la Guarci dos por miembros de . ; gan a derrotar en las urnas el des-| tener funde 1 Part] je! | Nacional, que parecían e|tjo0 risiils potismo y el desgobierno
(Anuncio)
que
>
enfrentar-.* a los desmanes subametralladoras y bombas de lay a los errones que está come tiendo| | bricación doméstica, unos cuantos la' administración ccl Partido Popu- nacionalistas atacaron los euarteles lar. policiales de Jayuya, Utuado, Are-
DE DISTRITO DE TRIBUNAL. EN EL JUAN. DE SAN SECCION RICO, PUERTO GONVIDAL. G. RAFAEL PARTE: EX . Peticionario. CIVIL "Núm. ZALEZ, AL PUAVISO ARMAS. PORTAR Sobre:-
neral
2
ble debe
autoridades fede-
las del Gobierno Insugestiones cerca. de la
el
que sucedió puede resumirse así: Jos nacionalistas preparaban de politiquería, a los esfuerzos del | una revuelta en toda la Isla, pero | irse inscrib para Pueblo del Partido en varios municipios, la dirección | | el descubrimiento de armas hecho del Partido del Pueblo pasa por alto 1 por la Policía hace unos días paesas violaciones arbitrarias a su de-| rece que los impulsó a precipitar recho y, condenándolas, ratifica sin log acentecimientos y el lunes 30 de octubre estalló en distintos pueembargo su fe en el sistema democrático de Gobierno y su convicción | blos de la Isla un movimiento arde que es en el ejercicio del derecho | mado que tenía todas las caracteestán las amas | rísticas de una revolución. al sufragio donde cti-| Armados de revólveres, . pistolas con las que la ciudadanía irredu
insulares contra Albizu Campos, por tratar de interrumpir o paInsular, el Gobierno raliar pre, según se le explicó a EL IMPARCIAL se trata de delitos diferentes.
A
generales
pesar
“A”
-
-de 1952.
gos. han puésto obstáculos e inconvenien tes, viciosamente y con meros fines| | Lo
las acusaciones por los fiscales
dependiente de formuladas ya
o >
reanudamos la correspondencia que “El Partido del Pueblo considera hubimos de suspender animados su deber ratificar una vez más su por el deseo de no llevarle más inpropósito de organizarse legalmente tranquilidad, ya que la situación e inscribirse en toda la Isla como| | que afrontamos con motivo de la e militant n oposició la de partido | rebelión nacionalista '] levaría al frente al Partido Popular en las elec
ciones
y el liderato
Campos
Albizu
tra
co-
> EDICTO. El PRESIín BurfBBBRO_DE DINERO. SS ENTE DE LOS EE. UU. / RICO esto Ca DE PUERTO
tonio
del nu
a P
fa
lea Le eno
de Luis Muñoz
Marín”,P
—
Un Servicio de EL IMPARCIAL Querido compatriota: Normalizada la vida: en la Isla
de criinstrumento disponible para poner término al oleaje ido conduc ha que a política n bació pertur de sis económica y el presidente
Federal.
acción que-tomen las autoa ridades de la Corte Federal con-
Afirmando que “el nuevo Partido del Pueblo es el único
el Gobierno
E r>
CARTA Unir Fuerzas AL SOLDADO
Invita
en la investigación de-los actos na-de
de irónica justicia. Cuando
) de Puejifífloco
¡onalmer
era
asgón de.la bata de Dora
2)
página
la
de
(Viene
,
“SOLUCION;
malista |
n, el Pal
—
uanto
35
EL IMPARCIAL
y
sarán Albizu De erio 'Acu El Mist . va Ud. Tratar De Derrocar pág. 25)
0
2)
El Par ido Del Pueblo
as Eta
tir
—Y
ELIO
ar-
tuyo, r.o.sosn..o..s.os
. q
pa
pp
a
O
ur
gar
a
:
A”
nc
iq
7
O a cinco ca o > E
bt di E
pom
ir, a
mi E AN
e
0
a
A
E
A
$
$
A
a
A ;
A
ÓN
bl
ETA lo
Mo
A
á
e
rc
do 7
5
+.
—
DEPORTES Y
tl
- ED
o
$ Md
AA
TOMO 173 — AÑO XVIII
ra,
| DOS HITS— El martes por la noche el ágil siore Breard ( primera foto, izquierda) logró ¡it de piernas al planchar en la..Lra. entrada. Pozo despu és tuvo que tamzarse de pecho para eludir el “out” en-tir Jackie
Robinson,
o-de Montalvo a Escalera. Otro hit de la noch e fué la presentación quien disparó el “primer strike”, mientras Velázquez. observa.
de
de
UI
(Foto EL IMPARCIAL).
Juegos De
PA
3
y
ió
stemariarest
e
Salen El Domingo
a
2. 7
y AA o A
e :
o E-,> Ed
AC
Zás
4
le
enfrenten
a
Roberto
] É
Nuestro
ayer).|
sario
de|
desea
compañero
hacer
Luisín
claro
ha autorizado a nadie tar dinero para este
|
E
que
E
] h
no
a recolecFondo, y
(e A
y
$
8%, E
e
;;
s
;
le.Ed
A) E E e.
$
$
nl Es?
b 7 ne
dé
larmente
damos
que
a la publicidad:
$5; Roberto
Enrique
$10; Rafael
Colón, $25; Pin VizCoca
González,
Corniér
Martínez,
, POB inciu ye
o
acordó
gular,
el
boa ce Mpal Dl te caso con 1 las. partes ,
se
-calendari “continuar el T calen dario re-
dejando
para
una - próxi
asignación. el programa suspendidoma. 7:30 de la noche, en la can,
A las
BBC,
$50;
Mayaguez
es
Caguas
BBC
Los
18 ju-
o
también
y
Pepe
Santana
Los
jugadores
como
Catcbers:
Humacao.
.
seleccionados
son:
Silva,
del
Costas,
del
Melquíades
y
Jesús
M.
| Juana Díaz-Ponce. base: San| tiago Quidgley, del lra, Juncos, Segun -
|da
base:
Román
Díaz-Ponce.
| dríguez,
del
Rodríguez,
Siore:
Humacao.
entrar
cuandó
Ñ
]
y
al terre-
por
las
esposas
de
- ambos,
y
firmaba autógrafos, pero nunca «cansancio
-
denunció
do.
o
E
, e Y 3
desagra-
. CHIQUITINES
del
VEN
ba.
3 pa
PELICULA
'
.
as
E
pi
clinicas
e
br
a
..
aseba
e la deco. Mya: Lula A. Mana Panpeación de Parques y Recreo.
:
;
OS .
parque,
otras personas. Jackie apenas si pudo ver las incidencias del partido, ya que continuamente
Jiilio Ro-
Tercera
.
al
bajó
“strike”. * Permaneció durante todo el desarrollo del desaf io Caguas-San Juan, en el palc o de Ramos Cobián, acompaña do
entrenador. Luisín Rosario adeniás de presidir esta delegación, repre-| |Stntará a Puerto Rico en el Con-
| 2reso de la XI Serie.
al
Do para saludar a varios colé. gas, antes de disparar el prim er
La delegación puertorriqueña consta de 21 personas, ya que además de los 18 jugadores irán el Directur de Deportes, Luisín Ro. sario, como jefe;' Coca González' (dirigente),
Jackie Robinson fué prolongadamente aclámado por-él56.
bérano
"ía sureños.
| se: José M. Freyre, del Mayaguez.
$25;
le la
noche,
Equipo Estrellas de Badía-Camuy Arenas, - $8.13 Eduardo —Miribal, $10. “Un Fanático” $1; Elect rical
Segura
ls
; Varsity,
cesto
gu
Vence
A
Kramer
| CHICAGO, 8 de novie: mbre, (INS) —Prancisco (Pancho) -Segunra,
y
ntrada
par
rc
pr
me
el
do de tenis masculino indi. o
a
puso fin aj diantes de las dos instituciones y 'la serie de 5 partidos consecutiv os, tades, Los partic ulares pa€. facul jonbia : Kramer. 1 cameos. me nado que habi. había:
El sábado
diciembre.
dos ayer por la Administraci ón de Parques y Recreo Públicos, incluye 5 lanzadores, lá mayo-
BBC, $50; Un Buen
equipo de tenis. El Politéc-| nico y Colegio tienen las mejores| oportunidades para ganar el balon-|
del cha de la Universidad se miden el Ecuador, viernes los rota y .Var- | un parti derrotó "Jack Kramer en| O
12 de
La
victoria
de Segura
ganado . Kramer va e la cabeza en la serie con Se+|a las diez de la ma- gura 5 partidos por 4.
a
o
or ARA
az
<p
triibuto Distr rs
go
em
Ma
H
OS
Fuana. Díaz Ponte. ria l
:
Co,. Inc. $50; 4 Augus
dl, 5 gl
| ella,
del
,.
A
suo
ra,
E
e presenciar en la mañana y de del martes la película sobre taf-el r ati
pes
¡
a
%
A,
Colón,
0
a
E Y 7 de
$50.00;
a
e
Hipódr
mo Las Monjas, $50 y Cooperativa
Cafeteros
de
Puerto
biá y1 D r j 10n erro a rca
bo 8; “Club Unive r
“al Inc, de Ponce $15; “Un Fa-
o
'
$1
Morris $5; Tan Casellas $5; Ledo. F. Formaris $5; J, Márquez $5;
Dr. Gillasea
Juana
Día)-Ponce |*Prender para pa del Coamo y ;GermFili. án | CÍas, salieron entusiasma t y la forma de jugar de otrdos al hver | Pizarro, del Cataño. 3 la alados de iliti a e Como utilities van Orlando Casoa ? Snes. |llas, del San Juan, y Félix Cáliz, | - Las pri s clínicas de la Adminimi istración | del Juana Díaz-Ponce. de Parques y Recreo Públicos cons
| ber.
“(
411
ayilan celebrándose en el Parqu Muñoz Rivera de San Juan, y eel númerc de muchachos aumenta a medida que pasan
“de
El equipo de -béisbol aficionado
BAT EO -
carre-
ras a 2 en partido celebrado el pa-| sado
AL
cl a.
semana.
Hasta ,
| de unos 400 muchachos de la zona metro
cAbarca”, eué Eorcetado porel. “Co- «Liga A : lán” con ano nde 4 de
días.
un registro
politana,
: Pora Jesús6 M. Negró Negrón
fin
los
la terde de ayer había
EQUIPO
Casellas con Santurce % Cicinio. Fuentes $11.88, y | Pagani fué la batería ganadora y Jo| San Juan Baseball Club $25; Juam Figue [sé Luis con A, Romá ron $5.00. Gran. Total: $1,017.01; a isco Martí n la a perdedo-| Caguas ra. Franc nez,
Luis Castro $5, y Liga Borínquen de N. Y. $10, Tofal $1,032.01.
Y
Robinson
e no | zález, seball en los Estados ds Pepo $25; doctorSport PedroShop, J. Gom. $5; The Como outfi elder s $50; | |«Mel van eto” Ortiz y Víctor R. ed Santaien mo a quí o Universi- | Un Viego Amigo, $10; jr desti
El programa
oir eS cutid
día
Y $
Complaciente
Mañana ficticias eo o do a ao eee ce
-
de este fin de sema. fiana se miden en tenis, mee: competenci as entre el|dad y Colegio¡ y por la tarde, em - | Serrallés, $50; Luis Moll del lería RoColegio de Agricultura y Artes Me. | fezando a la una, u ndoble partido | “rio. $13; Asociación cánicas d Mayaguez contra la UniProdu | ctode béisbo l. versidad de Puerto Rico, 4 celeb Y pes de Azúcar de Puerto Rico, rar 550; Teófilo Maldonado $10; Héo de es los terrenos de la Calvane El equip o de 1a Universidad está! tor L. Torres, $5; Soldados del : dad: sn gua He de dá 4 pd lidiando la'liga de béisbol, así co- | - Centro de Reclu tamiexto, $16.00;
na
Ae
:
Jackie
gadores oficialmente selecciona-
Juana
Martinó, $5; Santur-
reanudarán
Ta serie comenzará el sábado de este mes y terminará el
18
regu-
Johnny. Zalduondo, Gas. par Bernardini. $25; Pío$50;Dávila ,.
$25;
Keanudan
y
o a es O Mañana viernes, sé Ñ reanudan : atlética intercolegial, programa de las actividades de la liga | $13; Ponce BBC, $100; Varios Fa Juegos que había sido sús- | náticos pendneces de £alinas, $7; San Juan idoarioconexpli moti es carvo de los reci eentes acontecimientos que Ñ
>EY e
$
€
personas,
carrondo;-$5;
7
y
guientes
Deberán llegar el lunes. Tar próniz —
estén en Managua entrenamiento,
|
han enviado o entregado las si-
Ro-
. k
to su
“Tengo el placer de adjuntarle un cheque por $10 a nom-
Vargas
Juime Ruiz hizo Eran. acopio habilidades río hace mucho.
3%
11
úna
en el Escobar
(o Ruiz si éste no ha.lanzado
7
y
tendrá
el francotirador
7
h
mportantes:
bre de la Liga Borinquen, para Fondo Pro Pipo Maldon r por los santurcinos, esperand A o esta humilae cooperación e ado, redunde en beneficio de En el Parque Solá Morales, los | tan buen señor y deportista me es Senadores lemente la res| pro suscribirme de usted,, Víct ponsa dilidadposib a Deal paraden empuj or que solamente es responsablblee delle ar |S Calde rón (Sec.)”. dinero que espontáneamente atras a los turabeños, quienes quile
;
>
on
Liga Borinquen, MN Y. Envia $10 Pro Pipo
frente al siempre agresivo Santurce Cangrejeros., Probable ménte sea Pantalones Santiagu el encargado de la loma poncéña, y Ford Smith a
El)
e
Leones—
fuerte prueba
.
2 AO A A
8
oy
Estando los Leones de Ponce en el | liderato de la Li ga de Béisbol Profesional, y. campeones Criollos sobre sus talo los | nes, cobran especialmente interés los partidos señalad para esta noche en los par-> os me ques de San Juan y Caguas, El cinco veces campeón —
E
ql
La delegación puertorriqueña Aficionado sale el domingo próximo a la XI. Serie de Béisbol hacia Managua, Nicaragua, vía Miami y Panamá.
a)
Ponce-Santurce; San Juan-Caguas
Ponce
12
AO
-batea Ponce | de 34 fué el mejor hómbre con ndó| el | Aguadilla madeto al nombro, Mayaguez
TIIVO COLLEC ECT
y Dieale de.. e
VBCAHC
578
94
426 71 493 02
155
4% .268
110 .258 124 .252 :
483 737 115 238 659 71 158.238 502 57 108 215
+
,