El Imparcial (11 nov. 1950)

Page 1

AR

e

po

A

e

" pt

dl

> mo ip

y

»

RC

A

J A

CIRCULACION CERTIFICADA POR EL ABC

Perroncrána, derechos

>

e ARA

1950. San Juan, Puerto Rico, Sábado 11 de Noviembre de

|

A

En Puerto hico

y Conv rigns. 1900. 10, ROMAN

Núm. 7021.

A

a

TA

ne

ts esa

178 — AÑO XVII

DON

Jl ME

id

Es

Í

9

L

E

E

a

ARA.

di

Y

A

es

TOMO

dl

e

2...

A

A Ain

cali ES

E

:

y

de Isla GranINTERROGA A PEREZ — Á la llegada al Aeropuerto el líder na, Roura sóla Torre io Grisel de e del avión portador de los restos dente Trupresi del nato

el asesi E cionalista muerto a tiros cuando intentaba al José C. Aponte (centro, a gener ial espec fiscal y dor ocura "man, el Subpr primo de Torresola, quien vi, Roura interroga a Rafael Pérez

Ja izquierda) la familia. So ocomngñando el féretro por encomienda de EL IMPARCIAL).

E

A

(Foto

:

e

ES

A

A

bajada del avión la pe$ EXAMINA LA CAJA MORTUORÍA — Luego de ser sola Roura, el SubproTorre io Grisel de o féretr | sada caja que contenía el examinar el rótulo que la identifica )

| curador José C. Aponte se inclina para la Funeraria Buxeda, de Santurce, | antes de procederse a su conducción a ra de cerrarse necerá hasta que se efectúe el sepelio. A la,ho

donde perma adas para ello. esta edición no sabemos aún la fecha y hora señalo EL IMPARCIAL)..—

_AFot

f

Y

F ;


Ma

o

1 Pase

es

de

e

A

A

C

Hoover Sigue De

ia Le

Investigación Rebelión |

diariamente en sus oficinas en el Departamento

Archivan Habeas Corpus 5:30 o

En Favor Corretjer

+ FBI, en Puerto Rito en-relación con los actos de violencia realizados por los nacio-

«| nalistas durante la abortada rebelión del 30 de octubre pasado. Así lo sipo ayer EL IMPARCIAL.

El juez Ramírez Pabón, del Tribunal de Distrito, ordenó || del recurso de Habeas Corpus radicado por el doc-

el archivo

en favor de Juan Añtonio Corretjer, es...

tor- Santos P. Amadeo tribunal

el

timando

intervención

Una

Supremo;

—der

el

en

rrera

José sentido

se

ya

que

ra con el que se les criminales de guerra”,

que

que no comparto

Ba-

y

en

los.

Hoover

|

'

“aun-|/

tas ideas políticas! estoy

Corretjer,

de

suciales

j

da a

qúe

-dijo también

Amadeo

fiscal

del

Rivera de

á

tra->

persegui- |

bían cumplido los fines dos nor el recurso.

dis-|

y

sus

ayudantes

van

coordinando y estudiando la «prueba y, cuando observan alguna “laguna” por insignifican-

te que esta sea, instruye inmediatamente para que se busque que

el detalle

del

Oficina

la

de

efe

falta.

Juan,A. C.

San

> En

Schlenker, Negociado

dijo Investigaciones, de | puesto siempre como hombre libre, | Federal mila que IMPARCIAL EL a ayer atrope-| hombres ¡a defender a los del FBI es la. ¡lados en sus derechos”. y agregó | sión: de los agentes

el caso de Corretjer se habían cumplido las disposiciones cons titicionales, dió origen a que

— El gobernador Luis )Auñoz A NICARAGUA cualquier caso QUe | | REPRESENTA que “como puertorriqueño, -me-sien—|-de —investigar Amadeo denunciara que “el tramano saludando a la nueva cónsul de Nicaragua, Jurisdicción y.. someter | extiende la aquí..es-..ene-bajo-su to quese te ha-dado-a Córret----/to-avergonzado-por-Je-que Negociada en ¡| del Rosario, al hacer ésta su visita oficial al Palacio de la Forlaleza del Jefe al prueba la tá ocurriendo”. jer no puede compararse siquieWáshington, quien a su vez la re- | la presentación de sus credenciales diplomáticas. La señora Del

fiere al Procurador General de Esque tados Unidos para: la acción crea conveniente, - “Nosotros samos investigadores, no acusadores”, dijo Schlenrker. Siguiendo la pauta trazada por el Jefe del Negociado, Schlenker,

FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO

Aviso a los Señores Patronos

rehusó

A

Deseamos recordar a los señores patronos

”.

del

informes

Wáshington,

en

de Justicia

recibe.

Federales,

Investigaciones

de

John Edgar Hoover, jefe del Negociado Federal

NN

"EL IMPARCIAL -—/SABADO, 11 de NOVIEMBRE de Dn

A

iS

que el próximo martes

la prórroga de 30 días semestre del año de concediera a aquellos fijó un término para octubre 15 ppdo., y no de sus cuotas.

No

14 de noviembre, vence

para el pago del primer póliza 1950-51 que se patronos .a quienes se el pago que expiró en satisficieron el importe ; ;

podrá contederse nueva. prórroga. El

pago deberá eféctuarse en 0 antes de noviembre 14, 1950, independientemertte de cualquier reclamación que hubiere pendiente.

7

Ml

GUILLERMO ATILES MOREU | Administrador

hacer

comentarios

sobre

que

se le formulaba

ayer

con

qué

hacer”.

Se sabe, sin embargo, que. el

Negociado

Federal

de

de

Albizu-

y

zinc

Ferretería Cerra

1008

.

Rafael

A.

Pérez

Rora,

cansaba

primo

bía

de Torresola, quien. hace seis meses vivía en Nuzva York, mpañó en el fúnebre viaje

radáver.

El

evisiguido

a”

féretro Rosalino

Torre-

rales.

esperaba

ver.

Santurce

de

en

Puerto

Rico

El fiscal José 2. bien

temprano,

al

cadá-

Aponte,

con-un

desgrupo

de policías “y ayudantes, estaba en el aeropuerto y procedió a ifterrogar allí mismo a Alfredo Platel. El propósito de Platel era recibir las instrucciones sobre los fune-

Inavquran Proyecto Viviendas Rurales La inauguración del primer proyecto de viviendas rurales a bajo costo, recientemente terminado en

Se invita a los albañiles de Puertó Rico a tomar parte en esta

la comunidad barrio Media

competencia. SITIO:

Colegio

de Ingeniéros

de Puerto

Rico —

Urb.

E. Roosevelt,

Hato Rey.

FECHA: Domingo 12 de noviembre de 1950. HORA: 1:00 P. M. (Inscripciones hasta la 1:00 P. M.)

.

PRUEBAS: Cónstruir: 1 - Una esquina doble de 8 pies de ladrillos. Altura de cinco: hileras con terminaciones. 2 - Una esquina de bloques de terracota. Altura de cinco hileras. Los concursantes deberán venir provistos de las herramientas del oficio.

de

e.)

có,

..

..

CON LA COOPERACIÓN DE COLEGIO DE INGENIEROS DE PUERTO RICO

PUERTO RICAN CONSTRUCTION INSTITUTE ESCUELA VOCACIONAL METROPOLITANA E.

Se invita cordialmente al público en general a presenciar este concurso que se celebrará por primera vez en Puerto Rico.

de

y

Rafael

Pi-

la

Junta

de

será

leído

un

Correo

Cierra

De

EDITORIAL

..

cerradas

informa

G.

durante

P.

de

Ofi-

todo

Pass,

distribuída

hasta

corespondencia

el

Post-

las 12 de Idía, que para

el

..

Fauna Alegre .. , Gente Que Nos Agria la Hollywood . . Moróscopo Diario edo e Kerry Drake.. .. ... Carcajada .. ...e. Las Pequeñas Entrevistas .o ds Los Vecinos .. . . “a Luis Ciclón .. .. .. Mary Hayworth .. Ocurrencias de Gente Menuda Pancho Troritra - Deportes £ Palabra de Hoy .. .. . .o Pepe y sus Caballos .. Pasatiempó .. .. . Patoruzru .. .. .. + Patrones .. -,. +... .. +. .. +. Pensamiento .. .. .. 0. ... Personales .. .. .. .. .% Pope Bigote .. ... .. +. PEDRITO

..

..

..

exterior

será despachada según itinerario regular y que el correo aéreo será distribuído como de costumbre. Asimismo se asegura que los carteros harán una recogida general de corres-

* pondencia y repartirán una vez.

at San Juan, P. R, March 3, 1873.

..

+.

+.

Problema Diario .. .. .. .. Roy Rogers . . Resuelva Ud. El Misterio .. Rip

Kirbey

Santoral

..

..

Sociales

..

Siempre q o

En 7

SABADO

Hoy

Sece

Brick Bradford .. .. .. +. Buenos Modales .. .. ....Charlas de Bebé .. .. .. .. Calendario .. . ms Cómo Arreglar Su "Hogar 09 Carteleras .. . e Cápsulas de salúd .. Cheo .. .. 0. cos pers Consejos Caseros de... 16 e. Crucigrama .. .. ..... .. .. Dorothy Dix .. .. .. +. ++ | El Dr. Merengue .. .. .. + El Pozo de la Dicha .. ..

.

..o..

..

..

..

Las "Mismas ..

1.

11

+.

ses $ 0 .. .. +. ..

+.

«2

+.

y

.. +. 106 .. 0... +...

¿cra

DN

«.

Ao

8

So

“e.

e. ..

.. ct

AS

POr

master. Se informa, además, que la correspondencia en lós apartados será la

indice

Anuncios Clasificados .. .. Agente Secreto X9 ,.”.. .. Acto de Hoy .. An Aunque Ud. No Lo Crea .. Batiborrillo Capitolina .. +

o

cial, en conmemoración del Día del Armisticio, la oficina de Cortéos de San Juan y sus estaciones permanecerán

amigos

pereció en un dttidente lístico en Estados Unidos,

SANTORAL.

Por ser hoy un día de fiesta

día,

bo

mr

ij

rín.

POR

PUERTO RICO (LAY PRODUCTS CoRp.-Ear

presidente

Planificación;

.. $ 5.00

ORGANIZADO

el doctor

mensaje de la primera dama, Inés M. Mendoza de Muñoz Ma-

PREMIOS: Primer premio .. .. .. $25.00 Segundo premio .. .. .. $15.00 Tercer premio

rural “San José”, del Luna, de Toa Baja,

tendrá lugar mañana domingo a las 2:00 de la tarde, según informa Luis Rivera Santos, director Ejecutivo de la Administración de Programas Sociales. Según el programa preparado al efecto, en' el ácto tomaron par te los senadores Heraclio Rivéra Colón y Ernesto Juan Fonfrías, el representante J.. Izcoa Moure, el Comisionado de Agri cultura y Comercio, Ramón Co-

lón Torres;

mortuorj

ni

En el mismo clipper lle bién los restos del.pueri Ernesto González de Sali

venía

El cuñado de Griselio, Alfredo Platel estaba entre el escaso público. Era el único familiar que

muy

la caja

familiares,

sanos.

sola, padre de Griselio, quien viva -en PutrtO Nuevo. Buxe-, da estaba a cargó de los fune-.,

González —

Torreso

a muerto en Wáshington rales. El féretro tué Mevad el ataque para matar al pre cu sidente Truman. Llegó el féretro Funeraria que estaba por policías. Dentro, dohi “a las 7:20: A.M.

39)

usado,

EL IMPARCIAL

cuando

PARA plomo primera - ealidad $18.00 quintal. Maderas usadas todas clases, socós, vigas de ausubo, tubería barato.

Depoi

de

diario.

Torresola,

Investi-

Campos--de

ly la cárcel-de, Atlanta. (Pasa a la Página

este

de

" Periodistas, fotógrafos y policías, constituían la de los que¡estaban en el aeropuerto cuando aterrizó 4 per que traia para recibir sepultura el cadáver de. G

y

gaciones tiene la más amplia información no solo sobre los sucesos durante la' frustrada rebelión, sino de cuantos actos que el. Partido Nacionalista ha celebrado en la Isla desde el regreso

Director

Rosario,

deportiva

la sección

Griselio

el

testá G0ue “no tengo comentario

de

Llega El Cadáver.

progreso de la investigación de los sucesos nacionalistas. A cada preguntá

y director

Rico

Luisín

cónsul,

anterior

del

hija

es

Puerto

pi.

DE

NOVIEMBRE

Sts. Beltrán, Germán.

'

bl

]

A

DE-225

Martín

y

$

1930 Noviembre 190% Dom Lun. Mar. Mer Jueu Vier Sá 567890 15

2 91415101

8

19 D2 2224 Cs DA 1970 Diciembre

|

Dom. lun Mor Mer

Sev


anta

A

e 5

.)

a.

bie

y

ns

Xx

o

á

É

E

ASAMBLEA LEGISLATIV A DE PUERTO RICO EX UNANIMEMENTE SU ADHESION AL PRESIDENTE TRUMAN |

z

de

sena-

POR CUANTO: En el desarrollo de su vida colectiva el pueblo de Puerto Rico ha demostrado a través de la historia una gran devoción por de gobierno, por la vida

ordenados

los procesos

..esforzada y pacífica, y por los principios de la civilización

los cuales

en

cristiana

cimenta

su'.

organización social, su respeto a sí mismo y su afecto al semejante; á

POR CUANTO: El pueblo de Puerto Rico— constituye su gobierno a base de la” elección

ejecutivo, su

cer

teniendo también corstitución

propia

como

legislativas

de-sus- Cámaras

tanto

de

su

la facultad de ha-

cuando

lo desee,

y

bidamente electos del pueblode Puerto Ricp el Congreso de Estados Unidos ha promulgado una ley de Constitución. y Convenio que, de: merecer la aprobación del pueblo de Puerto Rico, fijará de inmediato las prerrogativas y responsabilidades del pueblo puertorriqueño en asociación con la gran federación de Estad>s Unidos; POR CUANTO: Independientemente de di.ferencias de criterios.sobre las normas que deban orientar la vida social, económica y política puertorriqueña hay un común denominador, en todo el país en el sentido de que es a través de la papeleta electoral que se hacen y se cambian los gobiernos en Puerto Rico; la votación mayoritaria libremente expresada en las urnas encarna la voluntad general y a ella se acoge el pueblo para expresar sus preferencias democráticas;

“ POR CUANTO: Porque creen en 168 procesos democráticos, porque los practican y respetan, los hombres y mujeres de Puerto co pueden: mirar al porvenir confiados en la guridad de que sus naturales diferericias

los Risede

además tiene la seguridad de que si el pueblo, criterios tienen en la urna electoral-un tribunal democráticamente a través de sus votos, exprepacífico y supremo; . nindepende una en rse sa su deseo de constitui cia separada de la de los Estados Unidos de la POR CUANTO: Porque están dispuestos a que actualmente forma parte, o en un estado defender hasta lo último para sí y para otros federado de la Unión Americana, tal voluntad _ los valores de la vida democrática miles de

expresada

en

urnas,

las

POR CUANTO: con

tan

orgullo

Unidos junto afanosamente lectivos dentro y en armonía

píritu;

la

sería atendida;

puertorriqueños

Los puertorriqueños ostenciudadanía

de

los

Estados

a la de Puerto Rico y laboran por resolver sus problemas code las normas de la democracia con los más altos valores del es-

o

mas rio, cial, yen

electas

por

el sufragio

popular,

nor-

de educación, de salud, de desarrollo agrade fomento industrial, de reivindicación soque en el hemisferio americano constituun valioso ejemplo de progreso, de dedica-

ción, de fuerza

creadora;

POR CUANTO: En los: últimos diez años esta labor se ha llevado a cabo bajo el liderato, más que de ninguna otra persona, del honorable Luis Muñoz Marín, Gobernador de. Puerto Rico;

POR

CUANTO:

En toda esa obra y en el

proceso de esclarecimiento de su puesto en América, el pueblo de Puerto Rico ha tenido la cooperación entusiasta y cordial del Gobierno Federal y muy especialmente del honorable Harry S. Truman, Presidente de los Estados Unidos, quien en 28 de enero de 1949 escribió una carta al Gobernador de Puerto Rico, honorable Luis Muñoz Marín, en la que entre otras cosas le decía lo siguiente: “Yo sinceramente espero que los ciudadanos y el pueblo de Puerto Rico querrán siempre continuar siendo ciudadanos de los Estados Unidos. Creo que así lo desearán, aunque ha de ser 5 ellos mismos la decisión de si lo serán o no.”

Corea

Unidas

bajo

y de

en

el estandarte

Estados

estos

total

de

383,722

momentos

de las

Naciones

Unidos;

POR CUANTO: Un pequeño sin arraigo en la opinión pública ña» —la única vez que concurrió el año 1932 obtuvo 5,257 votos un

POR CUANTO: El pueblo de Puerto Rico ha establecido, mediante la legislación de sus Cámaras

en

combaten

votos

grupo político puertorriquea las urnas en solamente, de

depositados,

lo que

representa menos del 114% del total de electores y de entonces acá ha ido mermando en el número de sus seguidores a medida que se acla-

cional

intentando

asesinar

al

Presidente

descarta

hasta

redu-

de la vigésima

la verdad

parte del 1%

y el entendimiento

y

POR TANTO: 'RESUELVESE POR EL. + SENADO CON LA CONCURRENCIA DE LA CAMARA DE REPRESENTANTES DE PUERTO RICO: 1.—Expresar el regocijo del pueblo de Puerto Rico porque

dos Unidos resultaron sus vidas cientes al

tanto el Presidente

de los Esta-

momen-

tos pelea en Corea y ciertamente no lo representa ni el jefe terrorista Albizu Campos ni sus

concepción

fanatizados

de lo que

debe

ser la vida

nuestra.

POR CUANTO: En el exterior el grupo Nacionalista se ha dedicado a calumniar al pueblo de Puerto Rico y al pueblo de Estados Unidos abusando del desconocimiento en el extranjero de la verdadera realidad nuestra y aprovechan-

do también en el extranjero los enlaces que cel

Partido Comunista está ansiosos de brindar a cualquier aliado potencial en su intento de desprestigiar la democracia y la vida americana. A este propósito el pequeño grupo Nacionalista se dedica a difundir las más grandes mentiras concebibles acerca de nuestra gente y de nues-

tro gobierno, a envenenar las mentes de sus esCasos seguidores, a inyectarles un odio profun-

.

como el Gobernador de Puerto Rico ilesos del vil atentado en contra de perpetrado por criminales pertenepequeño grupo Nacionalista.

pretende imponer con las balas a la inmensa mayoría de los puertorriqueños su mezquina Para lograr este objetivo recurre como sus colaboradores comunistas a todos los medios concebibles no importa su ruindad y villanía;

S

alguna.

gallardo Ejército que en estos mismos

duos o sea menos

prédicas

a alrededor de 800 indivi-

e

POR CUANTO: El pistolerismo naciongligta ha sido dominado por las fuerzas puertorriqueñas del orden público; su atentado contra la vida democrática de nuestro pueblo ha sido * répudiado por el pueblo mismo en la forma más elocuente e inmediata que estaba en su mano mediante la inscripción en los días 4 y 5 de noviembre en curso de un contingente de 160,000 nuevos electores inscritos en las listas 5 electorales: sin una alteración de la"paz y en medio del mayor entusiasmo cívico, cifra que representa una proporción mayor de nuevos electores inscritos que en inscripción anterior

queña,

de sus

id

Tru-

man;

de la población de Puerto Rico— se empeña en desnaturalizar el sentido de la vida puertorri-

la naturaleza

cirse enel presente

de.

POR CUANTO: Como resultado de estas tácticas el lunes 30 de octubre miembros del grupo Nacionalista. asaltaron la residencia oficial del Gobernador de Puerto Rico con ánimo de asesinarlo, Dentro de las siguientes 72 horas miembros del grupo Nacionalista atacaron cuarteles de Policía, incendiaron hogares, asaltarón hospitales -y llevaron su campaña de trágica' irresponsabilidad suicida hasta la capital na-

2.—Declarar que á Puerto Rico lo representan su Gobierno.de ley y de orden electo enteramente por sus centenares de miles de electores democráticos, sus millones de ciudadanos leales de Estados Unidos y de Puerto Rico y su

raba

tE

muerte;

ra «

unánime

pza a

el voto

do. contra toda la obra de creación democrática realizada en Puerto Rico y contra oda la obra de cooperación y “entendimiento realizada en Estados Unidos y en los países vecinos. Se- ha dedicado además a armar a sus secuaces empe“'ñándoles en una campaña de destrucción y de

$:

con

dores y representantes, la Resolución Concurrente Número 1 del Senado cuyo texto se publica a continuación; y.que fué presentada por los senadores Anselmi, Barreto Pérez, Burgos, Carrasquillo, Colón, Dávila Díaz, Fernández Méndez, Fonfrías, Gutiérrez Franqui, Iriarte; Negrón López, Ortiz Stella, Palmer, Quiñones, Rivera Colón, Rodríguez García, Solá Morales “y Pagán:

Como parte de ese esclare-

MZ

- extraordinaria,

POR CUANTO:

cimiento y a solicitud de los representantes de-

seguidores.

3.—Repudiar como extraño a la vida puerZ eb y contrario a cuanto los; puertorrieños aman, sustentan y respetan, las prédicas y tácticas criminales del pequeño grupo * Nacionalista y de sus socios de difamación los comunistas.

4.—Que esta expresión de solidaridad y ad'hesión del pueblo de Puerto Rico sea entregada personalmente al honorable Harry $. Truman, Presidente de:los Estados Unidos, por una comisión conjunta de la Cámara dé Representantes y del Senado de Puerto Rico, acompañada del Comisionado Residente de Puerto-Rico en Wáshington; y al Gobernador de Puerto Rico por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico en pleno,

A

"La Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobó en el primer día de su presente sesión

A

Afirma Defensa de Valorés Democráticos Al Señalar Como Pueblo Repudió Terrorismo Inscribiendo Con Cívico Entusiasmo 160,000 Nuevos Electores.

E

Y AL GOBERNADOR MUNOZ MARIN AL CONDENAR LOS ATENTADOS NACIONALISTAS CONTRA ELLOS. -


'speran Una

Le

be

a re ¡eneral Roja El roncoEntronar Co del fuego de arti(INS).10 de noviembre

SEUL;

todo el “sector central

Ilería en

nuevos

hoy

creado

temores?

tal

informes

Primera

enviados

División

por

noroeste. de Corea. El enemigo también está atacando con

e

un

de Kunurí.

siva general.

Kunurí tierra

es el extremo adentro de la

Norteameri-

¡NO ENVIE DINERO! ¡10 DIAS DE PRUEBA!)

nutrido fuego concentrado

de morteros el puente sobre el río Taedóng, al sur: de Tockchong. , -

orienestra-

El

tégica cabecera de puente aliada en el río Chongchón, en ei

la

ha

coreano

de combate

frente

cana dicen que la artillería enemiga está cañoneando las líneas de la División al noroeste

de que las tropas comunistas chinas y norcoreanas se preparan. a lanzarse a una ofenLos

del

bombardeo de morteros (Pasa a la Página 38)

'con-

TODO

E

a

PERDIERON A SU MADRE —-. Dos soldados australianos tratan de consolar-a-dos chiquillos, terriblemente asustados, a quienes encontraron

bo

sollozando y echados en uná cuneta cerca de Pyongyang. A corta distancia encontraron el cadáver de la madre de ellos, que había sido alcanzada por una bala perdida de algún francotirador. (Foto INS).

Plazo A -Nacionalistas

OFERTA ASOMBROSA — todos los 4 lindos y útiles artículos que Ud, vé ilustrados aquí son SUYOS por el ínfimo precio de $1.98. Estamos seguros que cuando los reciba usted en su hogar, quedará feliz y tan satisfecho que recomendará - esta famosa casa a todos sus-amigos, RECUERDE: son CUATRO. -ue Ud. recibe por un solo ” precio bajo y cada uno de los CUATRO está GARANTIZADO! Mire lo que obtiene usted:

1—LA

CASITA

Asombrosa..,

Para Buscar Abogados

DEL TIEMPO

Util...

Divertida

Vea como la brujita sale del hogar para indicar Luvias o tempestades. Cuando los lindos gemelos “yan a la escuela” es _indicio de buen tiempo, Su vaivén asombra y divierte a todos Parece tan misterioso! Es una reproducción de arte, perfecta er cada detalle, que servirá de hermoso adorno para su hogar. Muy-rica, muy bien-ecabada en colores vibrantes. Absolutamente GARANTIZADA!

A las 9:45 A. M. de ayer fueron "llevados ante el juez de la Corte-Federal, Thómas H.' Roberts, :los. seis nacionalistas arrestados ¡por destruir propiedad federal en la población

granulaciones

como

Piel

de

cisco

Víbora

IMPORTADO Metal

Perdurable-

y

quienes

halló.

elo

causa

Feliú.

primero

en

ser

llamado

fué Elio Torresola Ruora. Le siguleron Blanca Canales Torresola, Ramón Robles Torres, Maria Irizarry" Rivera, Fidel Irizarry Rivera y Edmidio Marín Pagán. Los seis, custodiados por los alguatiles de la corte, se

3-—PODEROSO TELESCOPIO de

y contra

Federal

por las acusaciones prepor el fiscal federal Fran-

Ponsa

El.

Bellísima! Tiene 2 ventanillas de plástico transparente que protegen sus preciosas fotos. Póngala en una mesa '—res tan decorativa! Puede también !levarse en el bolsillo, Le gustará mucho!

Hecho

Jayuya

Jurado

probahle sentadas

2—MARCO DOBLE PARA FOTOGRAFIAS Gen

de

Gran

Elegante

Tiene lentes de verdadero poder que le ayudan a *conquistar las distancia. Goce más .de la vida! Diviértase viendo deportes, escenas marítimas, sviones, y acontecimientos .secretos lejanos de Ud

pararon

|

ante el estrado

Eb-ticenciado Benicio

calidad

GARANTIZADA!

cor el cariero sólo $1.98 mág unos centavos de correos, Entouces tiene Ud. 10 días para probarlo y,gozarlo todo, Sorprérndase ante el vay y vien de los gemelos y la brujita, goce el poderoso telescopio, vea. /que buena es la calidad de la cartera y el hefmoso marco. Si entonces no esiá satisfecho, le devolveremos hasta el último centavn

EXTRA!—UN

|.

EXTRA!

|

Con cada Ganga 4 en 1, incluiremos en su paquete un — como simbolo de nuestra BONITO MUY OBSEOUIO amistad Este regalo es suyo PARA-SIEMPRE. Aunque hubiera la casualidad de que no le gustara la mercancía y quisiera devolverla, puede Ud. quedarse con nues.

||

tro

regalo. No espere! Aproveche esta ganga tan sensaenviando el CUPON ABAJO HOY. -... mts mom 2 ss -

CUPON QUE AHORRA DINERO _ ;|

".

A

1

HONOR

COMPANY,

E

Box

Times

l

Señores:

1 A

EN 1, Pagaré rreo al recibo.

tu

mente satisfecho, me devolverán el precio sín mío será REGALO el caso, todo En

y

q

478

ción

1

SU

Aa

NOMBRE

CASA

2M-33 Y.

oferta

4

1

sólo $1.98 más estampillas de coSi en 10 días no quedo delirañte-

,

Si

Sta.

pronto

quedo

NEW

1 N.

Envíenme

niguna.

Dept,

Sauare

su

YORK,

18,

grandiosa

,

pagado, ) obliga-)

DE

y

¿¿r.0..ooooo.oro tt. o...... corososso s.ces

Y

ENTRE

>

MIS

satisfecho

MABLARE

AMIGOS,

PA

'

von

craavRaa

¡CÓMO HACEMOS SIN ARMi ¡HASTA El HACHA QUEM BESTIA!IYA

YO ¡

S

¡BA A

==

PI iNO

N R ¡VOS Y OPA, PO! :

RLA jj TE 1 ASUSTÉS, _gv7 /, > PADRINO! po

>

> e

r

e

y

»l

7%

AE rra

t

,

|

Ni

(

>, Ss

iy

>

e

sus

derechos

dar

una

para

oportunidad

así

no

violar

constitucionales.

Oficial Probatorio

del juez.

El

Sánchez

juez

_bunal

de

F, García

Suárez

“Distrito,

Alamo

Garriga,

puso

del

a

Tri-

Antonio

a dispositión del

oficial probatorio con fines de que haga la pertinente recomendación, en vista de la coria edad del acu-

sado. García

Alamo,

NN que

se - declaró

culpable de escalamiento en primer grado, penetró la noche -del 10 dé abril de 1950 en un establecimiento comercial de Santurce, apoderándose de varios artículos. a

A

A

————

-

Apartado 487 y 126. — Tel. 15 y 38,— Cataño, P. R.

e

BN LA POLEA! zz

ES

(

as

A

dl

>”

e

=>

ad

«e

SUAREZ £ SUAREZ

|

¡

-

E

e

debe

defenderse

de Alumiñio.

s

7,

4)

£ »

N

le

de

Fabricantes de los: famosos revestimientos para techos “EVERWEAR” hechos a base de asbestos negro y

Cels

y

se

de Puerto ciudadano

Ohio.

|

DUERME,CHE!!...

>

42

AE

Presidente

Si usted tiene problemas de goteras o filtraciones en su techo (no importa su construcción) consúltenos, Nuestra mejor ftecomendación es la GARANTIA por DIEZ AÑOS en todo trabajo que se nos confíe. Somos Representantes Exclusivos de: REPUBLIC PAINT GS LEAD WORKS, de CLEVELAND,

¡Y

e

.

y

;

como

Ass

La ed

Corte

ATENCION

Ú PUEBLO orcosanoonenoss ESTADO sovsersrcicniad y >.

la

cc

EGALO DE SORPRESA— |||

R

a

del Colegio de Abogados Rico y creía que a todo

¡Juez Pasa Caso A

Castaño, quien se hallaba en -la corte. asistiendo a“ otros acusados, pidió a la corte que permi4—CARTERA DE CUERO LEGITIMO tiera a los acusados gestionar Para caballeros o damas — buena calidad! la asistencia de abogados. Ahora no tiene Ud necesidad de pagar 2 pesos o más solo La Corte oyó al licenciado Sánpo- una buena billetera, Ahora consigue esta bellísima bilietera como también .los otros 3. artículos por tan | chez Castaño y les dió dos semanas sólo $1,98. a los acusados para que gestionaNO ENVIE DINERO — ran los servicios de abogado, El licensiado Sánshez Castaño dePRUEBELO TODO 10 DIAS! Al recibir en sus manos la gran GANGA 4 EN 1, deposite claró a la Prensa que él había haDe

-hblado

a

Ju2ó

NZnNAOIVE

EL IMPARCIAL — SABADO, 11 de NOVIEMBRE de 1959. E :

Ofensiva;

EDIA INFANTIL EN COREA

7


el

3 “ E D O T O V N A D AS CENSURA A JEFE CGT La Cámara de Representantesy el Senado aprobarón anteayer una resolución concurrente “para condenar y repu.

diar

a Tomás

Méndez

Mejías, presidentá de la CGT-CIO,

por sus ataques injustos a la Legislatura de Puerto Rico, y en su

Muñoz Aprueba Censura *:=**.:537:

"consecuencia declararlo persós

| representantes to

del

Pueblo

de

pe

Rico”

En los “Por Cuantos” de la resolución se dice que “en el curso de los últimos meses Tomás Méndez Mejías en su carátter de Presidente de la CGT-

“Entiendo Detfectamenté los motivos más que sobrados que ha: te. lOs dy llendo es ida doo reuniones de nido la Legislatura para aprobar una resolución declarando persona | trahajadores Isla a celebrarconvocados para :

ono

REFUERZAN

PROTECCION y dE

O

: ,

grata

te de Tomás

z

al , actual;

do

sobre

“En

de

legislativas contra

mi

>

:

ines de organización obrera”; que, “una vez reunidos los trabajadores en esas reuniones, se

Carmen Otero, mejor conocida por Í Lolita, de 22 años, viuda de Griselio Torresola — el nacionalista

convertir

reunio-

|xtentado

por

di-

| man,

Gobierno

de

| deral

ha dedicado Méndez Mejías a | puertorriqueño que pereció en el

al se rinterroga-

la resolución

Cámaras [Mejías.

tr

la CGT ( 10), senor Méndez”, dijo ayer el

Gobernador

]

presiden-| y

las

nes

Méndez

las

mismas

políticas

famación Puerto

de

contra:el Rico”,

en

ataque

y

que,

“sus

ata-

la

contra

a

de

vista

el

| dé conspiración

acción de los legisladores no tiene | relación alguna con cierta contro-

Jos miembros de la Asamblea Legislativa, refiriéndose a éstos

|lada, |tican

(Pasa a la Página 38)

Redaeter

Chirino,

Córdova

Jacobo

Por

de

varios

la

.acusación

testigos

formu-

(Foto INS). A —

callos

sus

con

el efectivo CALLICIDA

===>

(OI

POMADA

MU

LD

==

,

IMPARCIAL.

EL

aplazado

contra-ella

Arranque

Rehelión Del 30 De Octubre-|

La

de

Aquella noche del 30 de octubre, después que hablamos con partió al

de

la

a las siete de la noche, se oyó un disparo que

escalinata

Hospital.

esta-

ya

que

un-policia

y con

armados

nacionalistas

los dos

ba en Jayuya

que

Dijimos

conduce»

que

sentimos

grafía

al

irente

a

policía, su

estaba

Casa

de

q1

rodillas

había

sido

| |

Fue un jovencito quien dispa-

in

PA

popa

mes

centinela

en

las

A

avenidas

West

2

Executive ex

pS

asesinato

de

intento

SURGE E

N

Amenazas tantes

por

rigida

al

min

CRISIS

Y

OT

(

los

>

Benja-

leader

fueron

e

un

E

más la

p

de

voto

Méndez

contra

presidente

Mejías,

T

A

Resoluciónewt:.

estabah

tend

[a derrotarla, por entender que ese| Antonini;

de Ramos

de| sonales

de

ello,

Benjamín

pero

Ortizf

representantes

|]os a solidarizárse

Antonini

manifestaron

fuera aprobada speaker Ramos

amenazó

con

caron

teca

al

pia

[este asunto, al |plicó la misión

renunciar

y

le

plan-

mendado

monizara

la

la Cámara

la

de

Marín

di-

Resolución,

pero

Ortiz el senador es

de

dores

que

no

nes

pudieron

ser convenci-|

contestes

expúestas:

rales, aunque

en

limar

los

de

Algunos

por

Ortiz

y

Ide-

Hide

|

ade-

|

la Reso

|

Solá

|

Mo-

apro-

hatos la Resolución.

| |

Cc IENTO S DE

ISLA NECESITAN USTED

¿PUEDE

UN

EN

=

E

enás

|

LA

OFRECER

V

3 ÑN D

Moderno

negocio

de

Bayamón

Establecido durante se alquila

colmado (Frente

en

última: palabra pl en novedad Abanicos eléctricos en todos

|

sitio

=

Apartado N? 68 — Bayamón, P. R.

para

salas,

en todos los tamaños SCOTT en

=

Cocinas

gas 4-6-8-10

una

Radiolos

orillas GARLAND

Hoteles

SUS

y residencias.

COMPRAS

visita y consulte

¡¡Venga

a

y

tipos.

los

DE HACER

dispénsenos

,

todos

Hospitales,

precios.

pasillos

y R. C: A. Victor.

y radios

de

cuartos,

, “Frigidaire”

a

68 años con excelente clientela,

Para informes, llame al teléfono 76 o Escriba al

Ñ los tipos y tamaños

Lámparas

a la Plaza)

el local (bajo contrato de arrendamiento a persona o firma interesáila.

y en . belleza.

comedores. La última novedad. Neveras residenciales y comerciales

ANTES mejor

la

Cocinas eléctricas y de gas fluido en todos los tamaños Calentadores de agua desde 5 a 150 galones

Radios

EL

rocas,

de

cristal

=

E

el

tamaños

todos

en

y galvanizadas

negras

Lámparas

para $ E

Parsi

JARROS PARA LECHE.

los

= =E

disidencia.

: (Frente a la Plaza de Colón)

=

HOGAR

suYo?

dos. Insistían en su decisión de vo-

Tuberías

|

Ñ NIÑOS

estas

= =

|

senadores

a regañadientes,

Rico ofrece para muy. especiales

residencias en todos los tipos. Efectos y materiales eléctricos de todas clases Motores eléctricos de 1/8 a 50 H. P. en l y 3 phases. —

Partido

con

más antigua en efectos y materiales

eléctricos de Puerto navidades a precios

-

“-Ñ

gestiones|h

las

a

Ort

de

1

de Represen-

sumó

o

a

cemnoieia

lución informaron a un redactor de EL IMPARCIAL que ante las razo-

tiempo que les exque le había enco-

Gobernador,

Ortiz que ar- |

Benjamín

presentante

el

con

|todas las esperanzas que esta cués| tión pudiera crear. No obstante los esfuerzos del representante Ortiz, había siete sena-

A

..Se asegura que con el propósito de resolver la situación por el el mento, el Gobernador pidió al re-

persuasivas

de

al| q. no estaban

|habló extensa y detenidamente |con todos los senadores, invitándo-

simo sé aprobaba. En vista de que ello produjo una crisis entre los legisladores, algunos de los líderes legislativos se acer-

pe

se

E

Muñoz

contra

per-| Popular.

problemas

de

las características

qe

enterarse

que el

en

dispuestos|entonces

e|

D

de la Cámara

miembro

Se informa que al ser presentada la Resolución, algunos opuestós a y entonces

N

:

foto- |

|

| cuerpo legislativo no debía inmis “| fonso Solá Morales, quién cuirse en asuntos que tenían todas| más secretario General' del

CGT-CIO.

se

E

carta del gobernador

y una dicha

M

La Casa

antes de

una

Bárbara

a Santa

CAMARAS

R

y como

todos

>

8

Envira

N

sometida

ser

Al

al Senado,

paca

que estepropiciaron la aprobación cuerpo colegislador de d

0

Antonini,

Ramos

Ernesto

de

EN

presidente

de renunciar como

parte floor

Ortiz,

0

regresar

INS).

(Foto

el atentado.

nombre.

en Jayuya

le tomó

Tojas

su

mencionar

podemos

Tru-.

nc

0 '

cano

nosotros. Fué curado en la rretera. Por razones obvias

proviZ

Blair, residencia

o

mo

erar

con

carretera

de

kilómetro

el

y Pennsylva-

presidente

al

pasada

semana

la Mansión

perpetró

se

donde

Presidente,

del

sional

la

de

el fondo,

A la izquierda, hacia

man.

|

. el muslo herido por la bala, bajó

ins-

Blanca

Casa

de

Empleados

ATENTADO

NUEVO de

É

nia; de Wáshington, siendo ello parte del nuevo plan de robustecimiento de la protección del "Presidente de los Estados Unidos resultante del frustrado

?

ora

no.

NA

garitas

,

a

IM

in 0 AMOO

pp

talan

|

y

A

.

t

..

| belgá y se le safó un disparo | que le hirió en un muslo. Este jovencito no estaba en. Jayuya el 30 de octubre. Había llegado | poco después que nosotros. El | joven ito, —bien valiente— con

pl IMPEDIRAN

pistola

una

con

Manipulaba

ró.

a .

:

«=]

más disparos.

dieron

FARMACIAS

EN

VENTA

DE

hasta sus cimientos. miedo. Estábatnos hablando con el| in endiada : En|| | 39 (Pasa z la “Pá ; Padre Wolf frente a la Iglesia cuan| 39) giha ll Di do ocurrió la detonación a.dos man- |. —______— ti escálinata.. El miedo zanas de la fué momentáneo. Pasó cuando des- | pués de v.rios minutos no se suce-|

ver

nuestra

.... nuestros

exhibición

. « . y vea qué precios ! ! !

Ponce de León 1156 Teléfonos

— Stop 152 2-0829

Fe-

ha

en vista de que aún se pracpesquisas y faltan por inte-

rrogar

(Pasa a la Página 38)

Tru-

Jurado

York

preliminar

ques se han concentrado contra

con los calificativos más falsos, abusivos y denigrantes”. que “estas la resolución Agrega Mejías han sitácticas de Méndez

nresidente

Gran

Nueva

propio entendifiiento.-1a |

versia hábida recientemente entre el señor Ramos Antonini y el señor Méndez. . La acción legislativa y mi réspaldo de ella, tienen por

el

quien

2-0602

Santurce


E

A

E

o

A

cri

A

LE

SR

all

yr

ana

dificultades

$

Funcionarios Inspetcionan Jayuya

haber

del

Mu-

CARROS USADOS GARAGE GOMEZ Tels. 230 y 939 Pda. 35 — Hato Rey

WASHINGTON, cúando

mente Jas

ción

del

pesquisas, senador

La

a peti-

Palmer

y

del se fe-

Franklin

lores

muy

bien

irápico

de

que

mes

.en la Cámara: la historia del

podría

de

Lincoln

impugnar

niayo

había

de

1865,

sido

asesi-

de los Comuñés mundo”,

que,

exactitud

dic-

la

de

ese

és muy cierto. lo un líder nacional

D.

Roosevelt,

políticos

en

CONTRA el

febrero

FDR

predecesor

de

1933,

un

EN

de

1933

Truman,

mes

antes

duplicó

de'

sus

prestar

el

va-

.

jura-

mento de su cargo, por su valor y serenidad aquella noche en Miami, cuando el desequilibrado mental Joseph Zangara disparó las cinco balas de su viejo revólver contra el automóvil del Presidente electo e hirió mortalmente al 'alcalde de : cm y

Chicago, ¡Antón

'

“El

o agrupaciones políticas cutendencias pudieran obs-

a la Página

Historia

ATENTADO

ción de todos los funcionarios y empleados del Gobierno, a fin de determinar cuáles de

(Pasa

aqu?

noticia

El presidente Truman y su partido con seguridad se beneficiarán de aquellos dramáticos minutos, en una tarde esplendorosa hace pocos días, cuando los revólveres tronaron en la Avenida Pensilvania «y las aceras frente a la Mansión Blair se mancharon con la sangre de las heridas de los frustrados asesinos y de Jos policías protectores.

madores realizara una investiga-

dos yas

— En la

occidental,

quieren para un historiaMde todos y cada urío de los funcionarios y empleados gubernamentales. En la sesión anterior del Senádo se había aprobado una resolución disponiendo que una comisión compuesta por.S se-

ellos estaban afiliados a parti-

D,-C,

Londres

l fracasa y la víctimá en perspectiva surge con vida, no hay duda alguna de que la trágica experiencia aumenta en «mucho sus" valores políticos. Eso es muy cierto en esta rep3blica y en” este hemisferio

al Secretario del con los nombres

y todos los pormertoreó” que

a

tamen político Pero, -en' nuestra humilde opinión, siguiente: Que cuando la tentativa de asesinato 'de

se

dependencias

Gobierno envíen Senado una lista

llegó

nado, el gran Disráeli comentó | “el asesinato jamás ha cambiado

realizar. personal-

agencias

ñoz a tales fines por lo que seleccionó a Héctor Deliz, del Negociado de Permisos, y Filiberto García, de la División de Desarrollo Urbano de la Junta, para que realizaran cl estudio correspcndiente y le asesorgran luego sobre el particular. Anunció el doctor Picó que no tie ne informes oficiáles completos sore lo sucedido en la zona de Jayuya a excepción de lo qué se ha dieho-en-la prensa del.país, por loque n> pudo adelantar qué se haría para la reconstrucción total de la municipalidad.

ins

recibido

gobernador

Ó' Pbonndel.

aprobó una Resolución para que todos los departamentos,

Dos funcionarios de Planificación se encortrában ayer en Jayuya para ver lo que sucedió allí y qué debe hacerse para reconstruir aquel pueblo a la mayor brevedad posible, des-

irucciones

1 TOLINO

que tendría la Comisión de Sena-

dores que se propone investigar al Gobierno para

có, dijo ayer

TIBGGRR ELO

Públicos

De Empleados

pués de la devastación sufrida por los sucesos revolucionarios. El presidente de la Junta de Plunificación, doctor Rafael Pi-

*

ran Purga!

Preparan Considerando p

A

»

gran

Cermak,

Tedity

encunada

'

Roosevelt,

campaña

de

enla

los

“Bull

Moosers” en: el 1912, agregó centenares de miles de votos a su papeleta Progresista por: el: valor que demostró cuando fué herido por un maniático al entrar en un gran

38)

honor

Plato para la Cena de Hoy

mitin en Milwaukee, nero conquistó, muy

El. no triunfó, merecidaméb-

té,

su: puéblo.

la

admiración

de

A Truman no le-falió valor ni serenidad el otro día cuando el fra.gor de los disparos lo.hizo levan»

Fácil de preparar con Harina

tar

:

Pillsbury's Best

Cel

"canapé

donde

dormía

siesta y acudir a la veñtana pas menorés. Fl

humo

de

los

la

en ro-

disparos

no

se

babía aún disipado ni habían lavado la. sengre en las aceras frente a | la Munsión Blair, cuando un Truran tranquilo partió hacia el Cementeriy Arlington para la dedicación. de un monumento a la memo-

ria del finado británico, Sir

Mariscal de Campo John Dill, pasando

:

serenamente por la rutina del proTHEODORE ROOSEVELT tocolo y pronunciando su discurso como si nada hubiera ocurrido, Hasta los republicanos más acérrimos comentan: “Hay que darle crédito a. hombre. No nos gusta sú política, pero es todo un hombre.

¡Y tiene

la suerte

de Roosevelt

y el

Nuevo

Trato!”

¡'Y es muy cierto! Si es que .en realidad existe eso que suerte, en Jo que se refiere a esas tentativas de asesinato, esa está de parte de los demócratas.

CINCO. En la historia de la sido nechos contra

han

Tres

HORNEESE Dore..... 14 taza

Ñ 4

Merde

B

g + Ñ E

E ,

' i A

bien

picadita

1% cucharadita

pimienta

Cierna junto .

molida

Añada..

vw.

BISCUITS 5 taza Harina Pillsbury"s Best -2 á cucharaditas de “Baking Powder” (Polvos de Hornear) de doble acción ly cucharadita de sal

«....

Agregue.....

en re

Y taza estrellas pequeñas cocidas Cocínese por 10 minutos. A de 6 x 10 pulgadas (15 x ems.) o en cacerola honda de asar de $ pulgadas (23 Cros.)

6 PERSONAS.

—Sirvé

DE CEBOLLA

en

ld taza menteca vegetal, o gordo de polio. Guárdese la mitad de la cebolla para los biscuits. ... 14 taza Herina Pillsbury's Best

14 cucharadita de sal + Agrogus.. gradualmente 2 tazas de cal pollo, revolviendo const mente. Cocínese hasta que quede espeso y suave. Agregue .2 tazas pollo cocido y picado. y tama remahorías cocidas en cuadraditos grandes Y taza verdes cocidos,

+

Ñ '

cebolla

de 12 a 15 minutos a 450"F,.(232%C.)

ld4 taza de leche. Mézclese harina quede húmeda,

hasta

que

la

suavemente sobre un tablero enharina-

Extiéndase...

con un rodillo hasta obtener una pasta de !í de pulgada (6 mm.) de espesor. Colóquense los biscuits sobre el pollo.

Horméoro +%. .

do por algunos segundos

12

a

15

minutos

450'F. (218%.

en

::

A

ÁAmost......

a

t t A

Yi taza manteca vegetal hasta que la mezcla semeje a una masa gruesa El resto de la cebolla. dorama.

l 1

horno

USTED HORNEARA MEJOR CON

Pillsburys BEST

caliente

A É + l l + A i A

1 ,

EEE

e

ORI

MIDA

IR

"Distribuidores: MENDEZ MARTINEZ 6 CIA. — San Juon

0

,

Presidentes

fueron

republicanos

y

dos

demócratas.

Los

tres republicanos, Lincoln, , Garfield y McKinley, fueron matados. Los dos demécratas, Franklin D. Roosevelt y Harry S. Truman, escaparon ilesos. El sexto, el ex presidente republicano Teddy Roosevelt, -fué herido cuando ya estaba fuera de su cargo e iba en pos de su reelección como un Bull Mooser, contra el demócrata Wilson y el r=publitano Taft: "El reciente “atentado contra el presidente Truman ha hecho que el Servicio Secreto ponga en vigor uUt»-sambio básico en su deber de Proteger la vida del Presidente y de su familia. Esta es la primera vez en nuestra era de asesinatos y tentativas de asesinatos que el esfuerzo ha sido hecho, por más de una: persona. John Wilkes Booth, cuando le hizo el disparo fatal a lincoln” en el palco del Teatro Ford en Wáshington, la noche del Viernes Santo en 1865 y- brincó el escenario gritando “sic semper tvrannis”. tuvo ayuda de otros. pero él fué solo a la perpetración .del asesinato. " sy El atentado contra Truman ha sido +1 primero en que $e ha vio=

lado

el pátrón

desde 'háce

tiempo

estudiado

por

los

hombres

del

Ser-

vicio Secreto. Ellos siempre habían taleulado que si se hiciere un esfuerzo por malar al Presidente, éste sería el acto de una sola persona, tan claramente demente que su presencia debe ser descubierta con anticipacr.n.

Bajo las actuales precauciones. el desesperado aspirante a empleos públicos, Charles J. Guiteau, hubiera sido detenido semanas ahtes de aquel 2 úe julio de 1881, cuando llegó a pie hasta-el presidente Garfield

en

la antigua

estación

del

COOLIDGE

tren

en

Wáshington

PREOCUPO

A

SUS

y lo

abatió

a balazos.

GUARDIAS

Bajo ninguna circunstancia, hov día, podría el confeso anarquista polaco Lean Czolgosz- cruzar una fila de recepción en Búfalo, extender

una

mano

hizo

para

vendada saludar

Duranttas

rutas

años,

en a

la

que

McKinley

tenía y

los expertos

de .acceso.

Los

del

chicos

escondido

entonzes

un-

el

Secréto

consternaron

comentario de! glacial Calvin Coolidge, fuerzos que hacían para protegerlo. Dijo

revólver

descargar

“Servicio

se

como

arma.

han blóqueado

cuando

él

escucharon

después de explicarle el finado Cal:

los

esel

es-

“Cualguier hombre bien vestido y de respetable apariencia puede siempre matar a un Presidente de Estados Unidos si está absolutamente dispuesto a sacrificar su propia vida en la tentativa”. Ese romentario es de un realismo sensito.

El-

extinto

Franklin

D,

Roosevelt,

con

motivó

de

su

parálisis

lo inrposibilitaba de moverse libremente y con rapidez y poderse poner a cubierto de un sitio de súbito peligro,

hombres

del

Servicio

Secreto

todos bara su protección. Pero lo que ocurrió en

a esta

desarrollar reciente

nuevos

tentativa

e por

de ese obligó

que modo a los

ingeniosos

mé-

matar 'al

pte-

sidente Truman fué una técnica nueva, Por primera vez no ha sido un desequilibrado homicida, actuando por sí solo, con la maniática idea de matar al Jefe del Ejecutivo, Esta téntativa fué obra de dos pistoleros diestros. Dispararon con serenidad y una puntería mortífera. Los maniáticos que se convierten en- homicidas políticos núnca obran

en parejas. de

los

De ahí la revisión

hombres

del

Servício

de log medios: Secreto.

? /

Pastelón de Pollo -Receta de Pos Polos,

A A ' ¡ 1 1

l ' B A ' 5 t ! i

Jos

cinco atentados, incluso tel rectente, de presidentes de Estados Unidos.

de

protección _

de A

Y

A B E

,

de

república, las vidas

PRESIDENCIALES

A

e

ATENTADOS

llaman suerte

e

11 de NOVIEMBRE de-1h

E

ad

di se

A

osnio

,

“EL IMPARCIAL — SABADO,

DAI

a ¿2 TS

e

rie E


fiscalía

de

Seis Pueblos

YE

món, donde fuera extensamente interrogado por el

físcal

Victor

Sán

en”

Lideres PIP rres

:

OS

rO

e

OS á

dl

bras de bacalao; 625 de carne de | res: 275 de salchichón: 240, de arenoves; 150 de ol2omargarina; 115 de

.

|ic.do de res: 100 de habichuelas cantidades

"blancas y otras. grandes ie vatitas de cerdo pescado, hari-

Marín quiso ahogar con su discursó del viernes “La voz orientadora del programa del PIP” , el líder independentista de

acu

las inscripciones,

para

pl

me- ' da, de dondé salimos después de”

.r-|

los líderes

in-

diante arréstos y otros actos contra-ga espera”.

quel cohe-/

tro

Partido,

—_por

órdenes

pulares la

cho. otros de sus; =

ELta (Foto AL)

IMPARCI

EE

> j

:

e

,

Ea

,

e.

ele

]

otros

jóvenes

de

aquella

C uartel

po|

de

que

|| |

cnc s

rata>

di s.

lei ia

d

r

'

Miri

| Agentes

DAAERA, debido |

A

me

e eabezados

por | Fon

a

Oficina

Federal

NES

CLASIFICADOS

sobre

Truman.

el

(FBI)

la

E

qué salió de Puerto Rico dos días despuésde que dos revoJucionarios puertorriqueños tra a

.

en Truman b Fuen

gto: Ei AR DATEO:

semana

ción eibo

|

Se

de

Do

$1 000 , |. mo. lizó ea E ÓN 1. capitán avisó a las .inue Fuentes

del

de-

una-arevolude los A

en aer

a

uentes

se _

Par-

auspició

Gobierno

a

q.

2

que

pasada

contrani el

eE

|

de

a Febbisa

preranió

Nacionalista,

tido |

: miembro

ser

les negó

atentado

e

tacin de matar Váshingt S

to

.

Inv estigaciones

de

intevroga-

federales

Fuentes

dele

| | |

BUSQUE LO QUE ” ESITE EN LOS

-

la

.

-.

(INS)

a Juan Fuentes, polizón puertorriqueño de 26 años

agentes

Los

nos persiguieron | “entra

] mal A abledo.

Ene

|

de

tuvieron

ao

Emili ia”

]

Florida, 10 de noviembre,

JACKSONVILLE,

nr,

2

46

e

D

38)

Polizón

Interrogan oricua

71

habichuelas una novilla iba a que

Página

a la

(Pasa

que

de res:

higado

de

destrú-

se

alimentos

libras de

19 de de mácarrones; rosafas v no se incluve peso “e 200 libras de

E lid ques habíarrin- de "dad, a bordo del vapor “Emibado. peto nos-vis | 112” “Yue atracó en Jacksonville la

opi

|

varios

l

arrestados

líderes

acu nos registró Se mediara

BAYAMON,— (Por A. Santini) — José Antonio Ne- | grón, líder del movimiento cion en Naranjito, que | según se alega, el lunes de la” pasada semana, en unión a | +

sin

|

constantemente, hasta que, revólvereafiayr eni ¡Tes €en mano, nos zz

o

ke

ara

2

e

Policía,

oE

7 gal

al

y llevados

alguna.

peo

CS

los

68

incluyen

ocista”.

DO

en plena vía pública y se parali-

; PIP que | continuar

a

fuimos

de

sación

Siguen

E

a conocer la

dar

para

diciendo

275

queso,

trigo.

Utuado

de

la zona

En

veron

colegios “loss que dependentistas quedaron abiertos todo el día, due|ños y señores de la deinocracia mu-

“|

“Mientras el liderato , indepen centista local , recorría los ba-

rrios

Yerminan

|

rios a la ley.

de

maiz. harina Y arroz.

na de jamón

: eN; finalmente Central Corta-

. refugiarnos un amigo de

Santa Isabel, José M. Rivera Borz8s,* que emitió una declaración denunciando de casa de PIP fué obstaculizado en su|'“t 1

Palos Altos, de Corozal, y le per-

e

En

Denuncian “:*::':'"*,**

SANTA ISABEL.— Alegando que-el- gobernador Muñoz

sación formulada, tomó parte. Entre Ernesto Díaz Mo¡rales y su her. mano Félix Negrón le lecalizaron en el barrio

compañeros

z

De La Isla

y

montañas, resuelto a no entregarsea la policía, luego del tiroteo al cuartel de policía de Naranjito

suadieron a se entregara, mo lo habían

A

¿ destruyeron 2,648 libras de “alimentos que incluían 418 li.

las

en que, según

E morata oral

En Ponce, Utuado, Manatí, Salinas, Arroyo y Cidra decomisaron las autoridades del Departamento de Salud, un total de 5,491 libra de diversos alimentos que encontraron en “condiciones indeseables para

chez Fernández conducen bajo cus todia a San Juan al líder nacionalista José Antonio Negrón (en primer término), quien se había in-

ternado

RAI

Decomisan Alimentos

de

Baya-

pr

e

la

diia

— "IVIDUVINI TA

De

distrito

ro

9P TI 'OUVEYS

a

$61 "P JULINITAON

..

und

an

le atusó deentrar los Est: los" Unidos o d 8 o “E p Ma » el vapor ¿mihia ber radio autoridades estaba a bordo.

A

gas

a

.

lo-

Y

calidad tiroteo el Cuartel de la Po: | | lica de aquel -pueblo luego se dió | a la"fuga: internándos» en las mon. | tañas, se entregó aver a la una de | | la tarde al ciudadano Ernesto Díaz Morales. de Bavamón Díaz Mora- | | les en unión-.a Félix Negrén her- | ¡mano de José Antonio. localizaron | a | a Negrón en el barrio Palos Blan- | | eos, de Corozal y lograron con-| | vencerlo

para

que

| las

autoridades,

¡fué

tresladado

se

a

Bavamón.

extensamente

fué

lel

fiscal

dez.

Sánrhez

luego

ordenó

su

Victor

Sánchez

Fernándex

por|

Jos de

inen-

|

poli-

|

|

ciales de aquel pueblo, el ciu-. dadano Ernesto Díaz Morales se trasladó a Naranjito donde lo-

|

gró conseguir

)

(Pasa

a

la

Marino

Muer e

Ernesto

arroilado

0

marino

automóvil

por un

que:

.

.

YABUCOA

cerdo atacados fue ban a ser consumo

Tres

vacas

v

un

de tuberculosis sacrificadas para

público

de

su

ra

natural

de

earne

blación

cuando

|

o

(

Ss

libras gallina

ferina

vacas

También de

dos

did

fué sacrificada libras

que

estaba

Kepa

fue-

del pc-

Higinia

RTES

s

y 25

A

de

la

ha

lde los doscabl es, Dera nombres cualqui

|.

:

a todo lo largo y lo

e

Price

no?

O

Positivamente

ninguno.

.

.

ninguna.

Gon<

:

z

EJ

chofer

|.

apresado poco más tarde. capitán-del Ponee-J.F. Owens

| hizo

ban

| €l

una

| religiosa

todos

trató

los

en-

|

a

| co

cadáver

de

escapar,

arreglos

tr

tué

pu

a la Isla

a

ación,

izada

hígado!

a

La

para

enviar

__LAGER BEER

Por galera

IA nocrs

media

en

¿

Ad

BREWED,

a

señal

Owens reveló a un peGonzález Florida “que

retirarse del mar

que éste era su Último marino mercante,

AR

asta

Pe

sien-

pr teidres

la an

bras de hocico de cerdo; 225 libras | había decídido res;

A 5

donde

de El

de nto

de

exquisito

a

pe

lo- mis-

Gounzá-

Salinas.

|

y

o

hígado cerdo,

de

“Y

Bud-

echo

a

al ser

servirán

Cerveza

fué arrollado por un au-

En establecimientos públicos. por El capitán de otra parte, se destruyeron 1,450 le | riodiste

de de

gusto

le

dice

weiser Buddd

ala se casalcidas pandas | Siuas se Te iotró cra ctremont ]

una

a

Bud

to que era conducido, según se ales, por un conductor ebrio.

y el

ron decomisados por inspectores Departamento de Salud en esta

siempre

la preferida

¡

dice

Informes publicados en la prensa de Florida revelan que González venía el lunes por la mañana de regreso al barco des pués de hacer unas Compras,

tubercidosas

Cerdo

la

Florida,

Y ¡| residía con su esposa zález y tres niños,

acas

cuyo

tripulación

a velocidad.

corría

ez

ecomisan

de

.

Everglade,

Port

en

pereció

Ponte,

vapor

del

mercante

mo |

llado En En Flor idida Arro Flor rrolado González,

weiser,

|

Bor ¡CUA

l

.

usted

Si

| |

38)

ó

5

|

de los

varios

Página

+

trasla-

las autoridades

que

|

donde | Fernán-|

¡do a San Juan. | Ante la negativa de surrectos de Naranjito |

tresarse“a

a|

interrogado

Victor

cuien

entregara

Inmediatamente

viaje

A

02

y

NNEUSER

ini

,

AND

BOTTLED

PM

A

3Y

- -BUSCH,H, INC.,:: le 57. E LOUIS, y MO. U.S.A. rr

:

como

ER

AGED

=

o -

(q IIIIIOo-

psÉ

.


OS

e

eS

des

por la ape!

|

|”

ell

]

e de León Avenida Ponc al soy autor del proyecto. del cu

o

4

|

AE

- | z: a -

A

dá '

lE [e >

1

-

J

!

E

Y

Eos

ROBERTO

L--

ARQUITECT ñoz

Mu uez Moreno, Edificio Rodríg

Tel. 918

al

MORENO

MEDINA

Rivera 1001

Río Piedras, P. Ra

..

cal su nuevo lo de a r u t r e Por la ap Parada 18, la de io ic if en el ed Núm. 1259,

cido ce de León Avenida Pon iento altamente compla s ordel cual me el Construct

. A N Y E R . D JOSE

do de haber si

ontratista

i

lvis Esq. Ruiz Be s, io rr Be e dr 459 Calle Pa Rey

s antigua en el éctricos má es al ri te ef ectos y ma 1 g cosa de

%-

E:

K E Y A W A H A Í R E Y O J

Núm. 1259, n ó e L de Ponce ateriales m o en Ave. i s c i lo f i d s e o d o o t v taos En su nue al cual supli

Parada 18,

|

'

A

éctricos. , y efectos el y RCA VICTOchRa, TT co gC S O I an D — RA r su pl

s FRIGIDAIRécEtrico, O si necesita repaesrata es su Casa. to uc od pr s so lo que sea el áigalo. No olvide que Para Jos famo sala y tr Lámparas deotro aparato eléctrico, u , — o abanic — Stop 15Y4 29 08 2— Tels. 2-0602 y

de León Ave: Ponce

|

A

o

Hato Tel. 532 Rojo,

E

j

!

eS


PP

a

* rra rr

o

A

>“.

A

A

A

A

A

A

e

ner A 2... peo a XX

a

e

dere rs A

A

BL

Ima

229

A

Por

la apertura

de

Visite nuestro Depto.

nuestro nuevo y amplio

de

local en la Ave. Ponce de León Núm. 1259, Parada 18,

Ofrecemos

surtido

un

de

gran

acabado

recibir

a

precios

de Rico,

donde le hacemos gratis un

regalo

examen

completa de la vista,

de Navidad. Departamento personalmente Cordero,

Departamento de Relojería atendido personalmente por el señor Cándido Fernández.

revalidado

res de Puerto

esta oferta para su

en

Médicos Examinado-

de

Visitenos y aproveche comprar

cargo

ante la Junta

—fantásticamente bajos. Pr

a

un doctor

optometría

de Joyería en

general

Optica

"0561 9P HHENAIAON 9P 11 “OUVEVS — IVIDHVANT TA

*

ss

de

Platería

atendido

JOYERIA HAWAYEK Ponce de León 1259

-- Parada

CONCRETE

En

Hato Rey

la apertura' de su nuevo

local en el edificio en Ave. Felicitan

a la

Ponce

JOYERIA HAWAYEK en

edificio

la

en

en

1259,

18, al*cual suplimos

su construcción.

Mosaicos PALERM

el

Ave. Quisqueya

| Avenida Ponce de León 1259 |

Núm,

todos los mosaicos usados *

por la apertura de su moderno establecimiento

León

Tel. 1053

Parada 18

E

it

RN RE

A

-

Núm. 20 Hato Rey

Ñ

a >"

Parada

de

SAA sb ir

-—

Núm. 67

O

Joyeria HAWAYEK

Fábrica de Bloques

Tel. 118

Santurce

Jolicitanos a la

INDUSTRIES, INC. Ave. Quisqueya

18-.-

de MUE

prenda

por el señor Manolin experto platero.


n.ercio

a

que

equivocada

la impresión

dos

Uni-

Estados

de

y el público

o la misma pudieran - haber llevad los sutesos desas sradables reciente-

Rico”

Puerto

en

ocurridos

a te

nad DRADIO! »]

Sara

- Cámara de Comercio está envian E a todo el comercio norteamerica “danns una circular-a la que-están * do la más» amplia” publicidad”. ando Sezún comunicación de Forn a R«dríguez, presidente de la Cámar la | de Comorcio, al Gobernador, en en circular se ealifican los hechos' revuelta “Una forma: la siguiente de irresponsables a la cual es ajecomuna la honrada y democrática ta nidad puertorriqueña. Una revuel múltiples indisegún tras la cual scios, se esconde el designio comuni país ta; y una revuelta surgida en un | que se rige por un gobierno auténticamente

democrático,

votaciones

libres

de INN l- -

' REHUSA

DE FOTOGRAFÍA?

EN

del' co”:

de la mente

“borrar

SOBRE 0DO, ó ION ESTA TENTACIÓN

ISIEMPRE TAN “TO. ESTE JUDO! ¡Qui

E

EL IMPARCIAL — SABADO, 11 de NOVIEMBRE e.

EAT e

10 Cámara De Conte? Desautoriza Revuelta

¡SR., ME HA

DADO $50

Ie A ll El pa 100N

ES

/

ÍCOrR 1000, KING PRATERES EYXDICATE, boe, WORLD Mucdlts 112

de “BRICK BRADFORD”,

Lea las interesantesos

India Protesta Por Invasión Nepal Y Tibet Y

e”

elegido

En s o i c r o v i D L IA ON JUEGO MATRIM

Pon ce

y limpias”.

N

OLOR

NN

yo)

Cc

PONCE (Por F. Rodríguez Arro- -6 vs. — El juez-Ramón A. Gadea Pi-

có,

la

ORO

¿del Tribunal

Fró eon

E

das.

lugar

de

Distrito

Nemesio: Torres Ortiz; Aramís Santiago Cruz vs. Aurora Toro; 'Alberto Arana Mass vs, Rosaliña Medina- Rodríguez; Marcos Echevarría

.decla-

las siguientes deman-

de divorcio

durante

la primera

Rodríguez

semana de noviembre: Deriel García González: vs. María Teresa Ortiz; Melba González Ruiz

vs.

Antonia

Montijo

Váz

quez, y Marta Julta Roche RodríÍ: guez vs. Isidro Mediña Cintrón.

RIN SI

EXTRA:

Y

Juego

muy

Matrimonial

LINDO

FIDELIDAD

,,

es

de

belle- |

za deslumbrante, elaborado por «werdaderos artesanos en color de ORO NATURAL! El anillo de compromiso y.el de matrimonio están “montados con un total de )0 maravillosos BRILLANTES SEUDO. importados de Europa. Ud. se sorprenderá. ante sus mil rayos Ce luz centelleante! Se ve como juegos de $500.00 y más Lléveios toda la vida! PRUEBELOS A-MUESTRO RIESGO! Ud. no arrtesga ol un sólo centavo. Enviamos el Juego Fidelidad a prueba pol 10 días Sud dinero deyuelto si no satisfa. Ce. El magnífico Juego Fidelidad sólo cúéstía unos centavos más, pero está GARAN. TIZADO. Evite feas imitaciones. Pida e) original

legítimo

marca

FIDELIDAD

Box

COMPANY, 662

Gra+.d

New

York

17.

N.

Industria ra

clase

puertorriqueña solicita

de

prime-

VENDEDORES

comisión para preciosa adornos para árboles de COMISION y

remita $2.00 para muestrario que le serán reembolsados al recibo de su primer pedido o pedidos por valor

; A

de

$25.00

Para

ALTA.

Si:

a

línea de Navidad.

l

* €s

Dept. 2M-396

Central

F » /

de calidad y proporciona gran satistacción. No se pierca esta bella; ocasión Los dos anillos son suyos pot sólo $2.94 NO ENVIE DINERO, Páguelo al recibo —sólo $2.94 más unos centayos de correns— y RECUERDE —si no ¿oza enorme satisfacción, le devolvemos su dinero. Mande este enuncio eon la medida en np tirita de | panel. a la erendiosa cara

ORO

[IMPORTANTE |

Y,

"GU

el

>

SS>

y

10 seuoo BRILLANTES y

7

PL He

CALIDAD

ESPECIAL

SES

SNS

Pe

escriba

Dijo que los hindúes deben pre pararse

“para

cualquier nir

de

hacer

desafío que

cualquier

frente

pueda

a

ve-

— tituyeron Burana

al régimen-de-Bjirah Dir Bikram.

¡ DIARIO

que

el

Ñ

El Sr. Torres conduce su automóvil desde su casa a la oficina a un promedio de velocidad de 25 millas por hora. Regresa a su hogar en automóvil por la misma ruta, a un promedió de velocidad de

(INS)

El canciller de la Alemania- Occidental, Konrad - Adenauer, reveló durante un enconado debate parlamentario sobre la proyectada remilitarización alemana que Frantia ha convenido en que se dé a Alemania “completa igualdad” “en los programas defensivos de Europa.

dijo

ida el licmpo

35

millas

por

hora.

¿Cuál

promedio de velocidad en de ida y vuelta? (Solución en la pág. A

o

es

su

el

viajes / 39) ,

cti

Alta Co-T'

misario de: Francia, André Francujs Poncet, le había comunicado que e! plan del premier René Ple-

interesado,

seguida

IN,

A Alemania 10 de noviembre

Tri:

171 PROBLEMA

Igualdad Militar BONN,

se nede Go-

biernb en Nepal, donde los nobles que fobiernan el estado feudal subs

parte”.

el reino Nepal Tibet como en "onde el Rey ha sido destronado, han creado “nuevos peligros”.

Dada

“un

o

Tala Patel indicó que la India .|gará a reconocer el cambio

El premier Delegado declaró ,que-los incidentes, tanto en-el

Adenauer

vén ha.sido revisado de modo que ahora “no habrá distinciones discriminatorias contra Atemania-

o más,

detalles

injustificado”.

como

chinos

los comunistas

por

Tibet

del

la invasión

que el uso de las armas puede ser la chispa de una nueya guerra mun-

UNA

Nal pe =

Patel, calificó

Premier de la India, Vallabhbsai Jahuerbhai

ataque

“iipulado

E

(INS)

10 de noviembre,

DELHI,

NUEVA

'

En una referencia a los actos presentes de la China Comunists dijo

Y

Algo

edición. dominical.

nuestra

en

a página entera,

13

AUNQUE TENGA USTED |

INDUSTRIA

APARTADO

POSTAL

3631

SAN JUAN, PUERTO RICO,

Sta.,

MAS DE 40 AÑOS siempre podrá parecer más joven si cuida usted de su salud. Unas cuantas libras bien: ganadas mejoran tanto su: aspecto. VINOL contiene vitamina B1 y hierro para estimular el apetito Solicite VINOL de agradable sabor en su farmacia.

Y

Vea esta notable cámara plegable de Kodak... con el obturador más rápido del mundo

> Cámara Kodak Tourist e Para fotos de acción rápida de calidad

Película

superlativa, Revolucionario obturador de 1/800 por segurido, sincronizado para fotos

Verichrome-— para

fotos afuera en general. Película Super-XX —para rapidez extraordinaria.

“relámpago. Rápido objetivo f/4.5

,

Luminitado; ¡dispar ador de nuevo estilo; guía de exposición integral. Con el respaldo accesorio admite casi toda película

de blanco y negro o decolores. Otros modelos están ahora disponibles. Pida el nuevo catálogo a su distribuidor Kodak.

Lord Baltimore Lo

EASIMAN

PARA

FRANCISCO RAHOLA FARMACIA TORREGROSA HARADA 277 - SANTURCE, P.R.

e

bi

A

MAA

AAA

COMPANY,

EFECTOS

KHODAK

o

KODAK

Am

Y

ROCHESTER

4, N. Y.,

E.U.A.

TRAJES

PARA CAMARAS KODAK EFECTOS FO TOGRAFICOS EN GENERAL VISITE

en

el

San Juan, P. R.

mercado

Y PANTALONES

en paras

caballeros a precios populares. DISEÑO

ARMONIZADO

es el

secreto de su popularidad. Alyga Distinto...

Algo Sensacional. Véalos

A

Matías Photo Shop Allen. 200 - Tel 2-5381

mejor

en:

PACO Agentes

Exclusivos

ARECIBO,

P. R.

en


7

A

A

e

e

e

.

»

A

Leia e

SW

de

mm.

a

d

y

a bt,

A e

E

e

a e e

n

o

a

A

e

ir

ad gl

a ais

—o

ad

%

CEMENTERIO FOURNIER Puede dor

RAMON

FOURNIER

- Abierto

Km. 2- H. 6

al público

Carretera s

Isla

de

Verde

7:00 A. M. a

Tel.

6:00 P. M. todos

2-1230

los

43

días.

m

FUNERARIA FOURNIER

. RAMON

Establecida

.

por

Ramón Fournier Márquez el

En

año

1922

MEJOR SERVICIO POR IGUAL

Ponce

PRECIO

de León 1612

Pda.

24,

Santurce

Tel. 2-4155 y %

"UNERARIA RAMON FOURNIER RAFAEL

A

personalmente

FOURNIER

durar

> L

DAGMrA A

Atendida

3 1 ,

por

MARQUEZ

o

A

A ida

porno

ontario -

-

cto e

print o 2

» A A

A

O A

pra AA


ma ra og Pr a ic pl Ex ó ic |P es al on rs Pe Sociales Y De Tierras En Congreso A

N

de 1950, «e

11 de NOVIEMBRE — SABADO, EL.IMPARCIAL

o les alli a

A

xx

.

dl

Í

Alto

Trujillo

ra-Margarida, en

su segundo hijo, quien viene a ha-Pbre Bodas en N. Y. ez compañía a su hermanito Gui- y celebraron con gran esplendid El 10 de septiembre se celebró o . so esponsales de compromi el alegría la n el Apartamiento 43—25 de la Calle Biermo Cartos. Comparte Robles y De Regreso : abuelos Octaviano 43 de Long Island la boda de la Se- sus Francisca Fontán de Robles, de Río |: De su viaje de compras por cael y Rivera Rivera ñorita Mary iPiedras y-Guillermo Ortiz y Gui- Estados Unidos ha regresado a la vicepres Falcón.. ballero Henry Isla el señor Gerardo Sánchez, del ilermina Busigó de Ortiz, de San Peek ntal dente de la firma contine miento comercial Miss New estableci resi-eñoRobles Los esposos Germán. 82 Vilsor, Inc. New. York. La York Dress Shop. rita Rivera es prima de - nuestro den en Ciudad México. ' Advenimiento buen amigo, Fernando Acevedo, Au Compromiso Carlos Bird Palacios y Carmen cial Commer García firma la ditor de Recientemente concertaron comreciben de-Bird Zubillaga Jesúsa de San Juan. El acto aunque fami*elicitaciones por el nacimiento de pala y animado liar resultó muy, su segundo hijo, quien llevará el y felicitacio-/ saludos r 'a recibió nombre de Carlos Rafael. El nene nes de todas sus amistades. viene a-hacerle compañía a su her: En Fajardo manita Mariví. £l domingo pasado, ante el altar Alpha Eta Zeta de la Iglesia Santiago Apóstol, se

los

jóvenes y Car-

unieron en matrimonio los Juan Hernández Rodríguez

García,

men de

Juan

drísgez

Mer-

y José García y María '

la Clínica Pereira Leal, en ps En Rafael el niñito: Sánturce, nació rerardo Pacheco; hijo de--los esp Sixto

posos

Dolorés

hijo

Pacheco

García

de

la

Pacheco, residentes en de Trujillo Alto. Son el señor Sixto Pacheco

y

la carretera sus abuelos y Marta L.

de Pacheco y Gerardo García de la Noceda y Consuelo de García.

¿| js Estrella

Los esposos William Robles Fontán, estudiante "de la Universidad

queña Isla,

Autónoma de México y Delia O.' de el: nacimiento” de Robles celebran

Salinas,

ha

cantante; puertorri-

regresado

después

ausencia

en

de

México

triunfante túna

y

los

Unides. La joven cantante ta exclusiva de MIDA. promiso

Ana

de

esponsales

Rosalía

joven

García

Agustinet

a lá

prolongada

Estados es

artis-

la. señorita

Margarida

E. Plá.

La

y el:

mano

de

la señorita García fué: solicitada en matrimonio a sus padres el doctor Esteban García Cabrera y Cambula Margarida por la señora

de Garcíá Cabrera, Angelina Coll yiuda

de Plá «y su hermano político, el doctor José Plá, madre y tío respectivamente del. novio. Los familiares de Ana' Rosalía y "Asgustinet reuniéronse en la casa de

Sortijas de Compromiso

campo

y

de

los

esposos

García

Ca-

agrupación

nueva

-La

Alpha

de

nombre

de

Nacimiento

Font.

rez

Maríad:

Noceda

grafía e Historia, cleberada en San- o tiago de Chile, la explicación que ma de utilización de terrenos agríco co.

Al doctor le tomó nas

en

. El de El de El de El de

rebajado

$ 15.00 $ 40.00 rebajado $ 22.00 $ 75.00 rebajado $ 40.00 $125.00 rebajado $ 85.00 $215.00 rebajado $150.00

a

Brau

201

Colegio

VD

Ingenieros

motercera Asamblea Anual. Por noche películas y obsequios. La Legión Américana :

Después

porada de

chez,

Madrid

placer en

tío, ha

vocales.

el

la residencia

señor

regresado

la señorita

Gerardo a

el

viaje

su

prima,

su

hogar

la

señorita

'To-

Puerto

Iglesias Rico

Evan-

celebra

asamblea

anual.

Sánchez.

ELIGEN DIRECTIVA

PONCE (Por F. Rodríguez Arroyo) — En reunión celebrada “en el salón biblioteca de la Escuela Superinr, «la clase graduada de adultos de 1950-51 eligió la directiva que regirá sus destinos en el presente año académico. La directiva quedó integrada. así: Jorge Pérez Thillet, presidente; Rafael 'Orlandi, «vicepresidente; Rosa Rosado, secretaria; Fanny J. de Jesús, tesorera; y vocales: Epifanio Rivera, Nelson Tort, Georgina Paradiso, Ana Luisa Rodríguez y Félix Echevarría. ?

10-20 COOLER! A

2 ADO, AP

por F. H. A.

e

la Mu. paten-

¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) son especialmente diseñadas para todos los tiempos: Su construcción sin igual de ventilación reduce la temperatura del calor de 10? — 20? más fres00. USE usted cortinas KOOLVENT y despreocúpese de que se: DESGARREN, ROMPAN, QUEMEN, ¡ENMOHEZCAN,

TUERZAN, DEFORMEN e se GASTEN!

f-”==-Sin obligación envíeme literatura ilustrada.u..», I. KoolVent Meta! Awning Co, of Puerto Rico Inc. [ 94 (Stop 2734 Muñoz Rivera Ave, Box 153, Hato Rey, P. R. 1 |

Nombru

f

Dirección Ciudad

la

A las 3:00 de la tarde será inaugurado el--Domicilio Céntral de- la Pía Unión de Toda Madre Cristiana, en lá “Páradá 16, Avenida Fer-

Sán-

en

de

Inauguración

en

acompaña

de

décimoséptima

Sán-

Lutgarda

chez de las Casas. La masita

gélicas

Asociación

nata radasts ee voga

errrrrrrrticr

MALVEIAIAIVALICA

Fer

rrrrsrrcrrrrnfrrgrr

so

Fi iscrrvicaratertrrsrrnrstrrcior.

e

A

Aa

4r

E

darse

rra

rs errar

reso

..

.e

rs...”

1

'

suramericanas,

pronto Puerto Rico.-

De Mañana

Pnández

Juncos.

Bazar En la Iglesia Bautista rada 34% en Puerta de

celebra

Humacao

La

de disfrutar de una, tem-

de

su

|

YN

Aberturas inclinadas permiten circulación de aire. Impiden que entre via, Flechas trazan el pasó del aire a través de los RESPIRADEROS tizados. $

la

En

Robles,

De Regreso

¡¡LA CORTINA MAS ECONOMICA de TODOS los TIEMPOS al ALCANCE de TODOS!! 4 Aprobada

tió visitar muy

A las 9:00 de la mañana darán comienzo los trabajos de la Déci-

San Juan, P. R.

PA xy

de

capitales

rente general, Germán Picó Cañas, (pariente del doctor Picó), prome-

De -Hoy Y

(ctos

las

En Chile visitó la Corporación -de “'omento Industrial y Agrícola, que sirvió de modelo a la nuestra, y a - muchas de Suramérica, y Cuyo £e.

Rubio

HOJUELAS DE AVENA — 3-MINUTOS

UA

logrado

Santizgo Nazario, Edna Nieves Muñoz, Sarah Rivera Santiago y Dolly

a

WR

tos que en planificación urbana han

Picó

Celebración del Día del Armisticio, en el monumento de La Victoria, frente al Capitolio, a las "9:00 de la mañana.

Incluido UNICAMENTE con

AS:

:

nes sobre colonización y medidas a adoptarse para estimularla en Canadá y Sur América. Fué en las discusiones sobre Co-

dirigida por la siguiente junta directiva: Zoé Ramírez Font, presidenta; Suncha Marzán Muñoz, vicepresidenta; Alicia González Luis, gecretaria; Margarita Márquez Mar| fínez, subsecretaria; Elba Santiago Nazario, tesorera; Carmen Ivette González--Rubio, -subtesorera;.. Pura Martínez de Arocho y Antonia Lecumberry de Alvarado, consejeras; Mercedes -Marzán, cronista; Lucy Santiago Nazario, Gladys Juarbe Pérez, Choco Cabrera, Nilda Castro, Margarita Aguiló Collazo, María Teresa Aguiló Collazo, Gilda

a

JOYERIA FELIX LOPEZ

instituto

Picó tiene amplios conocimientos. En la sección que sé le deignó prestiente se trató de pla-

VASO RUBI REAL

a

este.

y par

” como oficial

siderar tópicos sobre cartografía, historia y geografía, materia esta última en la que el doctor

GRANDE, HERMOSO

]

tres sen?

que habría de con

Aros de Boda-DE BRILLANTES LEGÍTIMOS REBAJADOS DE PRECIO:

El de $ 25.00

Aprovechó Picó su viaje para cona, ferenciar en las embajadas norte» americanás en ciudades de Suds américa, en torno de las oportunis+ dades de la Isla para cooperar con el Punto Cuarto del presidente Trus* mañ.- Asimismo observó los adelans

Picó

el viaje

ticipación, delegado

será

y

Ri-

Puerto.

en

las

el

llevará Zeta

Eta

lonizacin que el presidente Picó explicó los planes y estudios insulares para el programa de uti. rar su de terrenos agrícolas 2

>

progra

él del

hizo-

en la residencia de la señorita Gladys.Juarbe varias señoritas de nues tra sociedad con el propósito de organizar una agrupación social y cultural Las organizadoras fueron las señoritas Alicia González Luis, Elba Santiago Nazario y Zoé Ramí-

Ro-

Modesta

y

Gran interés despertó entre los miembros de la sección de geografía humana que presidió el Dr. Rafael Picó duran» te la Quinta Conferencia del Instituto Panamericano de Geo.

reunieron

se

pasada

semana

La

hijos “respectivamente

Hernández

cado. Nacimiento

A

A

E

A

e

día Club

un “Bazar”

Phi

Es

en la paTierra, se

durante

todo el

Tha

A las 2:00 de la tarde se celebra la reunión mensual, en la residene cia del Dr. F. C. Urgell, en Mira+ mar.

.

4

MAÑANA

Religiosas

El padre Junquera llegará a la Parroquia de San Jorge para parricipar en el primer ejercicio de la Santa Misión, a lás 4:00 de la tarde, Colegio

de

Ingenieros

Décimotercera asamblea anual. A las 12:00 del mediodía almuerzo pa. ra los colegiados, esposas e invitas dos en los salones del edificio. A Jas 4:00 de la tarde, toma de pose.

sión de la nueva Juñta de Gobiere

no. De 5:00 a 6:00 de la tarde obsé. quio a los concurrentes, Concierto A las 12:45' der mediodía será presentada Rosita Escalona de Nin en la sala de conciertos de la Casa Nin. En

do

Yabucoa Ernesto Carrasquillo

por

clebrarse

el Club

el “Día

4-H

en

será

honra»

ocasión

de Logros”.

de

Kappa Upsilon 4 Reunión mensual, a las 10:00 de la mañana, en la Casa de España.


o

ore a SiN

bo

cedo pr E

AA

pr

apto bn

rE DR

or

bl

+

« ”

'0961 9P' HYENIIAON 3P TI * OUVEVS — TVIDUVAMI TE W

a he Borinquen o

invito al distinguido público de Río Piedras al

CUMPLEAÑOS

de su tienda hermana,

BORINQUEN ío Piedras

que se celebrará/con una

- GRANDIOSA VENTA ESPECIAL DE ANIVERSARIO durante todo el mes

de noviembre.

.

En ambas Tiendas

A

Multifilamento en pedazos, en todos los colores de 1.00 yda a 69c. -Ghambray metálico en todos colores de 100 yda. a ... 50c. Crash rosa de 35c. a o ei . 220. Percal de 36 pulgadas de 450. a ...... ..: 290, Percal floreado, boni-

EIEPIRLACAA

Swiss, muchos de 50c. a 35c. Swiss de 69c. A a 48c Dotted Swiss. blanco de-50C. 24 ....... . 39c, Luanas en «colores enteros de 98c. a ... 480. Luana

en

pedazos

y

piezas, en todos colores de 100 a ..... 49. Nansú en todos colores de 59c. a 39c. 3 350. Nansú de 500.2 ................. . 250. Piqué lisó en todos los colores de 980. Mesricicnrnicidro reposa 00€, Piqué floreado de 50€, A .......... 390. Picolay de Y5c. a ....... PI Tela B. Y. e para ropa interior de 500. Marquisette

a+ vitrinas rra de A ....

Marquisette

en

gadás

ancho

en

de pedazos

todos

los

50 pul-

colores

de

L00 yda., A ... coooo0.m...o A Brocado en colores de “5c. a ..... . Tela plástica A ........... SS. y Tul en todos colores de 125 a ..... Patent Leather en todos los colores

a 39c. 250. 7150. de

Telas*toallas

y

nylón

800. 250,

LODO .uiiciisica seas .. 59c. de pedazo de 35c. a .... 19c.

Crenolina de 350. A ................ 150. Taffeta pedazo en colores, en negro, de 50 pulgadas "de 1.00 A .......oooo.o..... Tela de manteles en pedazos de 75c a, 400. Balleta blanca de 50C. 2 ..om...... 25€. Tela sanitaria de 500. A ...oooo.o... 23€. .....ooooo..o.»o. 42. Tela Miami de 690. 2 Tela bordada de 100 a ....... socio 706, Organdí cresponado de 1.00 a ..... 69. Mucho crepé en pedazos a ......... 98€. Crepé de 100 denier de 1.00 a o. ... 69c. Crepé floreado de 1.00 a .......... 59.

Spún

rayón floreado

,... 49c.

de 15c. a

...

50c.

Tela Nylón apropiada para faldas y de caballero de 2.50 a ............. Nylón floreado de 1.00 a ........... Nylón en colores oscuros de pieza de

ropa 69c. 59c. de e.

Bright

satin

en

pedazos

150

de

a

Drorrrorrrmmrrrranaror....

2

pares

de

cortinas de

....

50c.

de 59,

Cubiertas

a ................ 7 Abe.

plásticas

para

A

almohadas dera

“T5c.

a

Te...

Fundas

de

Fundas

42 x 36 de 50c. a

......... sosossrs.

..........

Fundas

Canon

de

en

colores

Fundas Thomaston de, Juegos de Fundas de

98c.

de Ue. 480.

39c.

a 69c.

98c.c+a ....... 69c. 3.00 a ......... 2.50 y 72

Sábanas

Cannon

81 x 99

Sábanas

Cannon

en colores a 2.69 y 2.25

Sábanas

x 99

a 2.25

blancas

63 x 90 de 2.98 a ,. 2.00

Sábahas Cannon 63.x Ya ...... 2 x 350 Sábanas Cannon en. colores de 3,50 a 2,69 Colchas Colchas Colchas Colchas

de listas 70 x 82 de 1.75 a Italiánas de 7.98 a ...,..... Italianas de 5.50 a .,...i... de Chenille de 350 a ..... en

Colcha

de

dos

plazas

de

675

a

139 6.50 4.98 2.25

de

150

a

...

.....

5.98

Departamento Caballeros Sundial de trabajo Enndicott Johnson Zapatos

de

ui

de "4.50 de. ña

3.48 S e 3.00

Zapatos de la marca Freeman en muestras de 10.00, 12.00, 15.00 y hasta 18.00 TODOS4 c.ommmo.o.... evo. 6.50 Sundial de vestir de 650 a ........ 5.48 Sundial de vestir de 7.00 y 8.00 a . . 5.98 Muchos estilos más de 5.50 todos a 3.75 para caballeros, preciosos estilos re de la marca “Walker” A .......... 6.98 en glacé de e Citnelas de hombre

Medias

muy

de

todos

bonitos,

drid

Juegos

ROPA

Cojines

400

a

pares

Una

Refajos Refajos

de jersey Kaiser de 2.50 a ... 175 multifilamento con puntilla bor-

dada de. L.Wta 0... Toc ¿cc es 2.00 Refajos multifilamento de 2.50 a /... 1.98 Refajos con blonda brassiere de 395 a decidas E

Mañanitas de 3.50 a ........... .....: Camisas de dormir de 3.50 a ..... uo. Camisas de jersey de 125 a ....... . Camisas de dormir de 2.50% .......

Trajes Trajes Trajes

de 6.00, 8.00 y 10.00 a .,.. 2 x 5.00 de 10.00 y 12.00 a ....... 3 x 10.00 de.10.00:2 ...........1....... 4.715

Trajes de 12.50 a .... Trajes de 15.00 a .....

vestir,

Blusas

de

.....

2.25

Blusas Blusas

de 2.00 a_..... de 2.00 a .....

1.39 1.39

Blusas Faldas Faldas

de 2.00 a ..... de 7.50 a ..... con roda pies 350 A ......

98c 4.98 'de 1.98

350

a

6.98

PARA

de

niña

shoes

1.75

dife-

tacón

cubano

y

980. 2.50 3.75 2.50 play

shoes en suela de cuero de 5.50 a ... 3.98 Otros preciosos estilos en tacón cubano de E 650 a ...... de «Vagabundos” Zapatos de la marca

Faldas de niñas de 2.50 a ..ico..... Blusas de niñas de 2.50 a ........». Panties de 50c. a ........... ........

Pánties Panties

de 350. a .................. 290 de 350. a ......:.. .:... Y x 100

Panties

en

de

2.98

a

A

A

A

A

4

e

en cajitas

de 2.50 a 1.75

plásticas de niña de 175 a ... de mujer de 2.50 a ..... .»».

Capas

de

2.98 a

Refajitos

119 1.98

.............:... «LI

en

crepé bien adornados de LO0-2 ...oomommosooosro 598; 350.2 ....... sesoporecoa. DU

de :-

De

En

250.

todos

A

........

los

.o..o.s.

190.

colores

ROPA PARA NIÑOS Pantalones Pantalones

de' niños de cortos con

Pantalones

de

rino

de

2.75

Pantalones Pantalones

y

650 a ..... elástico de

gabardina,

2

largos,

4.50 2.50 1.98

azul

ma-

............o.0ocooo...

2,00

elásticos largos de 3.15 gabardina kaky y gris

a 2.98 largos

"de 8.88 a. ... 0... coo...os . 2.98

Pantalones

cortos

de

niño

Slácks

cortos gabardina

Slacks

largos

Overall

de

de

Tropical'Boys

niño

de

1.50

a

1.00

de 3,98 a ... 3.25

175

a

de 4.50 a 3.00

.........

1.39

Overall de niño con elástico de 1.50 a 1.25 Camisas de niños en tamaños pequeños, de 980.2 ........oo.oo.o. , 69c.

JOYERIA

CORO

Alfileres y pantallas de 2.00 a 1.00 Alfileres, prendedores, pantallas, braceletes y collares, todos rebajados de precios

ADEMAS CARTERAS DE NOCHE DE TODOS LOS PRECIOS

Flores de todos precios todas a ,

25 Ctvs.

Pañuelos

de mujer a todos los precios.

muy

1.98

A

3.98

estilos de Ballerinas en suede

de 2.75

de cabeza , ,, baratos

— y

Mus o e dan mo dao 1.98 Estilos Mocassines en piel de 3:50 a 2.75 Diversidad de estilos escolares en mocas- ' 'sines con correas, de 5.50 a ........ 3.98

Una estilos

línea

completa

preciosos,

play

en

blánco

shoes

Departamento

de

y

negro,

4.00 a 2.95

Caballeros

Camisas Nofade en colores, de 3.50'a 1.95 Camisas Cugat de 5.00 a ........... 2.85 Camisas Loyal y Colombina en,blanco, ligeramente manchadas a ........... 1.39 1,500 Pantalones

pantalones de gabardina

Palmbeach de

9.00 a ...

6.95

Pantalones

de 6.50 en Swagger y gabarci E 4.50 Sombreros Champ rebajados de precio A a E 15%. Polo shirts Jantzen de 3.00,a -....v 1.95 Pantalones cortos para niños de 1.00 en adelante , Slacks para niños de 4.25 A ........ 3.25

Departamento para Niños Tennis de niños de 2.254

Pantalones Northcool de 9.50 Pantalones de 450 a ......

a

....

6.50 .. 3,45

......... 1.50

Tennis estilos Sandalia de-2.50 a ... Sandalias en telas de dos colores de darian da Zapatos de niños en diversidad de los de 2.50 a ........... Zapatos de niños de 3.50 a .........

ZAPATOS SUNDIAL ..... $3.48

Dnocrrcoscrrorrcnsors...

juegos

Capas Capas

Secks

175 150 390.

BORINQUEN

DE Dos

Trajes de 42528 oriommmmisoricaross LI

Sombreros

NIÑAS

y negros de 3.50 estilos, blancos Miro rrocscrciccons ..». 1.98

de

de 16.50 a ..... 5.98 de 12.00 y 15.00 a

Trajes

. Cocalecas de 175 a ........ . Zapatos amarrados de diario de 3:15 3 Zapatos Sundial de mujer de 4.75 a Zapatos de vestir de 3.550 y 450 a Zapatos

Trajes Trajes

ROPA

precios: 98c., 1.25 y

play

4.98 5.48

ii

en glacé de 5.50 a 3.98 de 2.00 a ,..... 150

en

2.00 2.98 19c: 1.95

TRAJES

1.79

siguientes

completa

línea

rentes

los

INTERIOR

Refajos

75c., 1.19 y 1.00

Chinelas de hombre Tennis de hombre

colores

E 1.00 rayón bordados de 1.50 á ... 89c.

50c.

de 2.00 a ....

en-

............. . 100

yde 250a............. . 1.98 Enaguas algodón con pasacintas y tira bordada de 150 a .................. 98c. Enaguas de jersey de 1.25 a /.... 50c. Refajos de Jersey de 150 y 1.98 a 89c.

Cuna de 98c. a dra ias 7150. de Toallas Cannon

a...

precios

2

Panties de Nylón Kayser de 3.50 a ... 2.50

ó de 2.98 a .... 1,98 Frisas Cordoban de lana de 604 .. 005 4.50 Frisas

los

todas

Panties de 150 y 125 todos a ..... 50c.

98c.

CALZADO DE MUJER de 475 a ...... trabajo de de

MEDIAS

Italiano de 3.50 a eooosevineso 2.98 Manteles de 250 a .. 150 Toallas Cannon de 15c. a aia "3 x 25e. Toallas de 98c. a ..... 15c. Toallas Cannon de 75c. a Toallas

15.00

de 12 pulgadas de 1.98-a ... 150 de 24 pulgadas de 4.502 ,.. 3.00 de 21 pulgadas de 6.50 a ... 4.98

Mantel

LA HIJA

En

Derio seas

Maletas Maletas Maletas

blancos

Muchas colchas de Chenille de 6.50 a 3.98 Manteles de 3.48 a ................. 2.50 Manteles

le MIO Airis 23.50 Maletas de cuero de 26 pulgadas de 20.00

y 1.98

Paños de fregar de l5c. a ..... 2 x 25e. Yoallas de platos de 350. a ........ 19c.

Tapetes

de 26 pulgadas de 5.50 a .... 4.00 de cuero inglés de 24 pulgadas

Carteras de todos los precios, todas a 1.25

Cortinasde 100 a .......... ericivao» 39€. Cortinas de 198 a ........, ixssaosos 100 Cortinas de baño de 2.50 a .......... 1.98 2.000

Maletas Maletas

CARTERAS

DEPARTAMENTO DE ROPA DE CASA

tos pintados de 2.

Dotted colores Dotted

AMA

Maletas de 2.50 a ................ «2.00 Malétas” de PP. inglés de 21 pulgadas A . 18.50 Maletas de A pulgadas de 450 a .., 3.00

TELAS

Blanquín de 390. a ................. 200. Cretonas de 980. a .................. 48€. Cretonas en pedazos de 1.00 a .,,... 79c. Cretonas de 50c. a ....... here -39c. Cretonas de 50c. a ............. 3 x 1.00 Indian Head-de “5. a ............ 59e. 09 Damaseos-de-3.50 2. Chintz de 50c. a ............. espe. 350. Lamé en todos colores de 450 a «ces. 198 Fruit of the Loom de 5%a ........ 45e. Gingham de “5c. a ...... nat .. 49c. - Batista bordada roda pies de 2.50 a . 1.69

ad

en De Diego 66 —

ren +

LA ]NUEVA

cin

PRIMER

ci

EE

Sandalias

150 1.98 980. esti1.95 2.50

de niños de 3.98, en blanco negro,a veovoolarcinoaroo 8

y

¡ 3 y

$,


e A

pres

> py

Sur A a A A Se ”

.

.

EL IMPARCIAL — SABADO, 11 de NOVIEMBRE de 1950, ,

e

o

e __

/

|

A

A o

A

A e

ENTRA

ri rr

AA Dt

A rea

Derrida

¡Redista

QqzPXMMM

¡Republicanos Más Votos -0 El dolor de cabeza y el malestar general después de los excesos de "uno frasnochada se alivian pronta:

tos más en la Cámara de Rep resentantes. Esta situación, al

mente con Alka-Selizer. Compre e sobrecito con la tableta grande. No

de población Debido

al censo,

se debe

increíble,

parecer

Como

de 1950.

a

la

tendencia

Cámara.

Catorce

gene-

asientos

drá

siete

por

La de los

El ha

Fondo,de herho

Seguro

del

un llamamiento

asientos.

redistribución

será

10 nuevos representantes 'para republicanos y 4 para los de-

gilados, «seleccionándose un buen material para súu construcción. Deben proveer-medios seguros. de ac»

Estado

a los.con-

traátistas de obras, señalándoles la conveniencia de poner en práctica los métodos de seguridad ción —de- accidentes que las construcciones, a fin ger la vida y la salud de jadores.

Los andamios,

hechas:

tienen-que

ser

cesó,

por

con

el

pies

las

CADA BOTELLA DE 3/0" 7) ! ' 5 DA 14 TAZAS... 0 TN O DA 32 TAZAS...

COLORES

No

mande

1951 - KAISER

Pague

al

rigido

recl- *

tra

birlo. Está GARANTIZADO. Si después de leerlo 5 días no está satisfecho, le devolvemos su dinero, Escriba a la famosa; _ a LIBRERIA UNIVERSIDAD MUNDIAL — 2M-1000 Box 240 G. P. O, New York 1, N. Y,

Góméz

Hermanos,

Tels.

230

Hato

939-.—

|

Ñ

RADIO

Rey,

35

P, R.

00

20

6 PIEZAS

00

,

es

cosa

Puerto -Rico

de

esta

JUEGOS

25

00

MATTRESS CORRIENTE

al

no

puede

.

:

desde

5

1

00

25

Dx

BALA DEL EMih

*

E

a

SÉRING MATIRESS

Caoba,

.

finos piezas

S

ml

Cash

499

JUEDO

LINOLEUMS

3 PIEZAS -MAFLE.

PAIS

Y RADIOS

EN CAOBA

MUEBLES

TODAS

A POEILLA.

Aeonos me Comedor

Ñ

Ó

y

00

169

de

de 6

00

hasta

Cambia

discos,

cidades,

8

muebles

para

bandas, CASH

3

tubos,

5 colores

395

velo-

con

de

7

00

|

elegir.

CASH

»-

í CAPITOL RADIOS

RADIO —

MUEBLES

Parada 25, Ave. Ponce de León — P

di pre.

“NEVERAS Tel. 2-4501

con y

fa

ser

por beneficios reci. su administración”,

PRONTO

RADIOLAS Stewart-Warner

«FLASH!

po

ha

locos

$

|

:

vida

FORD, DODOR Y DESOTO

PRONTO

METAL == RERIÑÓ

00

E

o

miénsaje

:

DE AUTO

y"

PRONTO

]

Ñ

siguiente

de

Pagán,

PARA

RADIOS

6 5

el

C.

UU

BAJOS

as

COMEDOR DEL PAIS

leia

-

Agricultores

M

PRONTO

PRONTO

00

1 5

construcción.

F

:

20

MAS

35

eRADIOS

1,000 HORAS

CASH

,

BATERIAS

con

00

32

su

E B

en

00

en

Antonio

tados Unidos bidos, durante

Arecibo

PRONTO 5

plataforma;

culpado' por esa actuación desgra.. ciada, cuando estamos altamente agradecidos y endeudados con Es

Inc.

Pda.

Ponce

RECIOS

P

LOS

Y

su

náticos.

Y

COMODOS

cada

sidente Truman. “El atentado nacio.comunista

:

MAS

de

blación.

]

PLAZOS

de

fuertes

ciación

y

LOS

piso

SAN SEBASTIAN: --— Diciendo que Puerto Rico no puede ser cul pado por la actuación de los na. cionalistas, el presidente de la Aso

de todos los países.

dinero.

anchas;

Repudia Atentado

del mundo. Lo vendemos al precio verdaderamente ridículo de $3.50, mientras dure la existencia. Posea- este maravilloso volumen ricamente encuaderna-

do!

del

deras

vi-

BRES DEL MUNDO del pasado y de hoy. : Contamos con la última edición importada: con ún excelente atlas a

CUATRO

serán

deben colocarse barandas en todos los extremos, y usar solamente ma.-

Fondo,

constantemente

las plataformas

los tableros de protección contra los objetos que puedan -caer-no.es. tarár a una altura mayor de 10

y prevenrigen--en de protelos traba-

de acuerdo

sugestiones

palabras. y 4,000 GRABADOS”de his: torta, geografía, ciencia, -artes y rellzión como también los GRANDES HOM:

|

de

probable

FSE Aconseja Tomar Medidas Seguridad

páginas y más. Contiene más de-250, 000 vocablos. Cuenta con millones”de

¡

go-

blicanos.

más.

menes ordinarios. Cada una de sus 15600 páginas es doble, valen por. 3,200

:

un

republi-

mócratas, lo que supondría una ganancia neta de seis para los”repu-

ten-

representantes

tiene

legislatura

distribución

pasa-

ejemplo,

y

canos, el líder del partido se ocupará de que el partido no sufra cuando se realice la re-

rán a California, y a otros seis estados del Oeste, el Centro *Qeste y el Sur. ' California,

California

bernador

ral de traslado de la población hacia el oeste, habrá una redistriibución de los puestos en la

Tenga este glgantesco volumen en su casa! Es un TESORO DE CULTURA! Contiene más material que 20 vo.ú-

e

— Pasaron las

(INS)

10 de noviembre,

WASHINGTON,

elecciones pero los républicanos aun pueden ganar seis asien-

SHOP

MARCAS

,


ps

SACRAMENTO,

noviembre político

California

(INS)

10 de

El mayor

del gobernzdor

triunfo

de Califor..

nia, Earl Warren, se/ vió pañado por la enfermedad

.emde sú

hija

de

la-pa-

Nina Warren, la más joven

1e las

de

rálisis

17 años, infantil.

víctima *

ES

tres rubias hijas del Gobernador fué llevada en la mañana de ayer a un hospital de Sacremento y se informa que se encuentra en “esta.

do

crítico”,

Gestionan Fianza Líder Nacionalista MAYAGUEZ (Por E. Bácz) — En la mañang de gestionaba

la

fianza

de

Rosado ayer se

$25,000

que

el fiscal de distrito, Felipe Marchand González, impusiera al lidér nacionalista

Rafael

Cancel,

después

de acusarlo de violación de la Ley 53 de 1948. Cancel fué traído de la capital

en la tarde

del 7 de noviem-

bre e ingresó en la cárcel de trito de esta ciudad.

dis-

NUEVOS ESTILOS ke RADIOS

¿Que JQUIEREN 1!

ESTE ES EL CABARET DB :

ATOMAR?

MODA.”

[LA ACOMPA=

AAA

EXOR

(ORO

*z

(a) EDITORES

P

¡Nara CORONA REAL

—— la Guelendl más GIGAN TESCO CONCURSO NsA

¿a

a

y

GENERAL $) ELECTRIC y

ve

¡REA

2 J| SALUVARLA.

(DS6T AP AVEMIIAON 9P TI “OUVEVS — IVIDUVAML TEO

| Hija De Warren En "Estado Crítico”

MARY HAY WORTH |

loca

—+

Dre

a E

AS

Hotpoint donde

puede

Ud.

oir sus

programas favoritos con todo su realismo y pureza

de tono.

3 '

SALF. EL CUAL EL CORCHO, BAJO PODRA ENCONTRAR VALES POR LOS 1951 CHEVROLETS 1—DOS 1951 FORD 2—UN “GENERAL NEVERAS 3—TRES ELECTRIC” 4—TRES COCINAS “GENERAL ELECTRIC” LAVADORAS 5—TRES “GENERAL ELECTRIC” “GENERAL RADIOS 6—TRES ELECTRIC”

Recepción clara y exacta. Sintonización sencilla y rápida Amplio

margen

de tono.

Superioridad técnica y estilización exquisita. Decidase

hoy

por

un

USTED PREMIADO, SI ESTA FACILMENTE, SIGUIENTES FREMIOS: S£—DOCE PLANCHAS ELECTRIC” “GENERAL 9—15 RELOJES PULSERA “MEDANA” 10—300 PREMIOS DE $5.00 CAS0t c/u, 11-300 GUANTES, BATES'Y BOLAS “WILSON” 12—600 CAJAS DE CERVEZA NATIVA 13—TRES BICICLETAS “SCHWINN-MAJESTIC” 14—TRES ESTUCHES "OLD.SPICE”

ente, que Cada premio se entrerirá a la presentación del VALE correspondi NOTA:— condebidamente plástico material de consiste en un disco de METAL ESPECIAL o las tres de ninguna de empleados los traseñados. No podrán participar en cste concurso de esta encargaca Cervecerías: India, Corona, Real; ni de ln Agencia de Publicidad Este Cuncurso cubre exclusivamente cervezas nativas propaganda, ni sus femiliares,

radio

con

SE REGALARAN

CORONA

Nativas:

DE

LUXE

en

Marzo

REAL,: INDIA, recibirá usted.

eupones

hará

la mejor selección.

Este Concurso quecará cerrado el día 28 de febrero, 1951, 12:00”P, M. y en VALES: por 17, todos aquellos marzo Premios que para Febrero 28_no hubieran sido encontrados debido a des. Cfonsucuído involuntario Cde algunos midores serán incluídos en el Sorteo

$1,000.00 cada los “Consumido. INDIA, REAL, 17,

1951,

en

CORONA DE LUXE o numerado .cupón un

que le dará final de los

derecho a entrar en el sorteo tres premios de $1,000.00 cash

cada

Premios

uno

y

misceláneos;

así

como

todos aquéllos premios que por descuido involuntario .de algunos consumidores no huble. ren sido encontrados a la terminación del concurso en Febrero 28, 1951,

Recuerden todos que COKONA DE LUXE. tendrá

de

ganarse

de:

los

"TRES

PREMIOS

cada uno y premios miscelá. teniendo usted oportunidad Ce uno de los Miles de ganarse además Premios arriba indicados por cada 25 chapas

o

cupones

0

varios

más

k

Cervezas Nativas: más oportunidad

N*

A

Y

YT

4

Ñ

y

Ps

a

3 8icicleias Schwinn MAR E)

/

617

Parada 10 — Santurce, P. R, e a cualquiera dé «us agentes,

SS

p

1 PG GRES LAS CHAPAS Y CUPONES DEBERAN SER ENVIADOS O ENTREGADOS PERSONALMENTE EN CUALQ UIERA DE LAS OFICINAS DE LAS CERVECERIAS INDIA, CORONA O REAL. Gj

Distribuidores Juncos

"

y

PUERTO RICO HOME APPLIANCES, Corp. Fernández

.

premicg.

informes,

diríjase a:

Ave.

)

3

]

enviados.

mientras más 25 chepas de cualquiera de las tres INDIA, FEAL o cupcnea India que usted envíe, unñnó

.DE . $1.000,00

CASH neos

los Regalaremos $50 fñ cada dueño de los tres establecimientos y $50 a cada uno de y REAL, conte. tres mozos que sirvan las tres botellas de Cerveza: INDIA, CORONA niendo las tres chapas ccn los vales de ins tres automóviles que regalan las Cervecerías Nativas: CORONA, REAL e INDIA,

Para

>

IMPORTANTE:

ADEMAS:

. la forma siguiente: Por cada 25 chapas que usted envíe “de cualquiera de las Cervezas

que

alcohol,

TRES PREMIOS CASH DE uno. Estos se regalarán entre res de las Cervezas Nativas:

HOTPOINT

»

.'“'ANSCO” CAMARAS 15—TRES “PEGGY-SAGE” ESTUCHES 16-12

DE COSER MAQUINAS 7—TRES ELECTRIC” “GENERAL

GENERAL ELECTRIC

y le aseguramos

DE CADA BOTELLA DE CERVEZA REAL”, (CORONA DE LUXE', INDIA' QUE UD. PIDA, LEVANTE EL CORCHO DE LA CHAPA Y RECIPREMIO. UN SENSACIONAL DE SORPRESA BA LA AGRADABLE

NO

Dn

PODEMOS

ii

E

ACEPTARLAS

SO

.

ADS

nacio

POR

CORREO


e

4

-

Aparece Ahorcodo! Framcia Partidaria — Colgando

BAYAMON

de. un

fué encontrado el

'árbol de panapén

cadáver. de Vicente Reyes Vázquez, él miércoles «las siete y treinta de la "mañana en el barrio Guaraguao de esta ciudad. El Juez Municipal rontinúa

la

De Tono Conciliatario

investigación.

>

10

,

8

tos Extranjeros, Robert Schuman informó al embajador norteamericano David K. Bruce , que Francia es partidaria de

que se conteste en tono: concilia. dor a la propuesta soviética de que

POR REFORMAS - TODAS LAS VITRINAS — MOSTRADOR

MARTIN SCHOOL SUPPLY CO. —

Por HOMERO ALFARO

-

PARIS, 10 de noviembre, (INS) — El Ministro de Asun-

REALIZAMOS Brau 302

CRUCIGRAMA

San Juan

se

celebre

cuatro

conferen

grandes.

problemas

Un

una

para

ia

de

los

tra ar

de

los

aleme: nes.

port: voz

oficial

manifestó an

1

1

| | |

2

teriormente, después de una reu. | nión del gabinete. que de celebrar | se tal conferencia no debería estar

limitada blema

a la consideración alemán,;,sino

las diferenc:as cuatro

a

la

del de

existentes

pro

t

entre

grandes.

los .

as

se

"Y pa,

s7

e

do

:

la

en

(Solución

,

Página

4

eN

39) VERTICAL

HORIZONTAL

s

1—Himeneo 5—Prsión 9=L niger donde (P1.)

se

2—Defunc:ón 3—Alano-o porro de presa. de participio 4—Terminación

vino;

el

guarán

5—Oficinl

11—Compañero

de ala 13—Diminut'yo de India y Ja scuática de 15—Planta Egipto. verbo orar 17—Del 18—Autitlo 19—Voz letina que se emplea entre par indipara escritos los en réntesis se copla textunlmerte. cer-que

21—Nombre MAneR.

22—Perrillo 25—Va!jas

4

sl,

30

129

128

ho

xo

27

26

|

todas

Lea La Pizarra

Tel. 2-5891

21

2.

Y

ES

s6

ladrador-

35—Infusión 36—Licor 37—Del verbo

a

dan"

que

28—Vano 30—Ace:tuna 32—Ampar 33=Lo que ño 34—Pretijo

Dios

los

-musul-

de sento donaire 23—Gracia, 24—$Sitlo o lugar poblado , ; 3 inglesa Gel mer 25—Isla 26—Preposición

.

F

muertos,

los ¡

que

Dios

e

hace

——Su Bebé Y El Mio NUEVOS

la

eo,

pinos á Irlanda

de , de

de

o elmas

27-—Las sembres . ¡|—Noveno

29—N

sef

en

POane

po .22—Apócope

(PI)

snl

la

mes. (Pl) pequeñ 20—Peapageyo

pur

es

turca

ejército

del

6—Perverso del eso 7—Medriguera 8—Claro , 10—Pelo blanco 12—Apodo (:14—Juego de muchachos | 16—Pleito se sirve en que 19—Yaso

31—Promesa

4

DE BOTELLAS

TIPOS

Por MYRTLE MEYER ELDRED.

En años recientes, un nuevo tipo de botella con tapa para atornillar apareció en el mercado y se ha. hecho muy popular. Ahora está por distribuirse un utensilio completa-

ki

JA je

mente

¿

14 F

4

DI

ATRACTIVA ETIQUETA “TFAPi¡TA están saliendo diariamente de nuestra nueva cervecería para hacer las delicias de los tomadores en toda la isla. Muy pronto

llegarán

a su bar, restaurant

SIEMPRE

y

Mande

simboliza

de

calidad

cerveza

o

RECORTE

pura,

superior.

a abrir ahora mismo

una

botella bien fría de

CORONA CERVEZA

¡CORONA /

CERVEZA

Y

ESTA

no

ventaja

es

que

la

puede—aplastarse

SECCION

Del Mundo

Y GUARDELA:

Maravilloso

de la Química.

al

Especiales para

el Trónico

TELEFONO — 3-1020

*-

DU PONT PAINT SERVICE STORE:

++ Su Cerveza

Ave, Ponce de León Núm. 406 Parada 7/2 - Puerta de Tierra A,

el niño desde

Las madres que probaron esta botella antes de. que fuese lanzada al mercado, informan que sus nenes» tomaron más - alimento de eHas que de las botellas ordinarias y por lo tanto, ganaron más en peso ¿Quién dijo que no hay nada nuevo bajo el sol?

PINTURAS TUPIND z

NI % Lux* f,

mamade-

y

podiá chupar normalmente el principio hasta el fin.

MARCA REGISTRADA

Of ¡yxt Nuestro orgullo

Otta

ra

Las ventajas que tiene, según la enfermera que originó esta botella, es que imita, hasta donde puede hacerlo un objeto artificial, la suavidad y tibieza del seno femenino. Pesa poco y el niño puede agarrarla Cor, facilidad y más tarde sos-

colmado favorito. Siga tomando CORONA DE LUXE, bien fría, que fresca

al -be-,

se rompan.

Y

Q-

alimentar

único Que la: madre- tiene que bacer es preparar la fórmula, llenar la botella, guardarla en la nevera y usarla después. No hay bote» Mas para esterilizar, lavar, o que

»

.

para

es completamente distinto Ytenerla solo. Es fácil de llevar tuando se emlas clases' de botellas que prende. un- viaje, haciendo innecese har hecho' hasta la fecha. sariv guardar botellas que ocupan Por un lado, está hecha de mamucho espacio, llenas o vacías. teria] plástico en lugar de vidrio La botella se va reduciendo en y su mayor Característica se difetamaño mientras la criatura la va rencia en que se usa unía sola vez vaciando y por lo tanto no hay aire y Aespués se descarta No viene en dentrc de ella que puede él abforma de botella sino en láminas planas. Las botellas que vayan a sorher. El aire a veces hace que usarse, se cortan de esa hoja con el niño se sienta lleno y se niega seguir tomando alimento, auntijeras, sé llenan, se usan, y se desque no haya satisfecho su apetito cartan.. Las láminas plásicas vienen esterilizadas, de maneta que lo por. completo.

AAA

Miles de botellas de CORONA LUXE con su NUEVA. Y

nuevo

bé que a todas

y

E

?


? A

a

A

A

:

;

.

,

A

A

A

a

a

sta

P..

A

RENAL

IA

ER

ÓN

ra

Í

de DIA

— "IVIDUVANI TEN

pe

É lA ha

TRACTORES Oliver y Cletrac .

,

.

?

ARA

pa

E

50 ANOS

de

SIRVIENDO AL

0 PAVIMENTADORAS

.

.

Multifoote

y Towner

Oliver

,

l

TRITURADORAS Telsmith Universal

:

IMPLEMENTOS AGRICOLAS

ó ,

o

Gon y Clay -

AG

R | C Ú LTO

! CONTRATI

R,

E INDUSTRIAL a

PUERTORRIQUEÑO

ROLOS

CORTADA

MOTONIVELADORAS

Y _Toro

BARREDORAS Wester Austin

STA,

.

e.

DOMBAS DORAS MEZCLA

CAMIONES y EQUIPOS! PESADOS

COMPRESORES

y

WINCHES

e

y TORRES

o

pa

PALAS PARA TRACTORES

o

Heil

EQUIPOS

+

Para COMPRESORES

MOTORES

. DE

Diesel Buda LAUNDRY

CALDERAS DE Hoffman

y

Continental Briggs € Stratton PLANTAS Ready-Mix Johnson

GRUAS

PH

Ss IMPACTOR Wayer CONCRETE FINISHERS

o

DE

ACERO

Macwhyte

Whiteman

»

=-,

VIBRADORES

9

lado reci

SIERRAS

David.

TALADROS

P *

Palas

Al celebrar con orgullo nuestro JUBILEO DE ORO, de-

de

Mall

o

.

FINGERLIFTS 9

Tons.

'OMBAS Profundo

Transitier Motowlift

Llano Jacuzzi

Gerlinger Wagnermoblle

Corte

- Scoopmobile

Jíbaro”

“El

Towermobile Estación

seúmos aprovechar para informar al pueblo puertorriqueño y muy especialmente a los agricultores, contratistos e industriales que-han patrocinado nuestra casa, que-durante- la semana del 13 al 18 de noviembre solamente obsequiaremos a nuestros clientes con un des

Whit

eta Wilke

Ma

Pozp

Gasolina

Hercúles

VAPOR

EXCAVADORAS SOLDADORAS ELECTRODOS

CABLES

.

a

Thor

EQUIPO

:

GRASAS

y

ACEITE

EAS

e

“D£6T SP HYENJIAON

PP TT ' OUVAYS

J. D. STUBBE, Pres.

-

Foldaway de Servicio

“American

Bosch”

- Mixermobile

Scoop. Lift - Doway y Distribuidores

y “Lecce

Neville”

cuento especial en todo el equipo y la maquinaria en existencia.

Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a todos por el respaldo que nos han dispensado y prome-

temos

que

no escatimaremos

esfuerzo

alguno

para

se-

guir honrando nuestro lema que es: SERVICIO Y MAS : SERVICIO... ¿o

¿

GENERAL APARTADO 3588

AN 17, EAP. SAN: SANA

EQUIPMENT

FARM

¡* :

:

PDA, 12, TRAS MIRAMAR — SANTURCE, PR.

0%

EN

ESTABLECIDA

1900" _

«

OFICINAS Y TALLERES, AVE. LAS PALMAS NUM. 742

dd

dd

se

;

a TELEFONO >

e


A

FTE

SS

EEE

ea

Ai

GUITARRAS

Muere | hur Art Mac Pide Senador

— SABADO,

O

11 de NOVIEMBRE

de 1950

DARAS

EL IMPARCIAL

ál

no: de Santurce, murió mía en su residencia

WASHINGTON, noviembre 10, (INS)-El senador republicano Owen Brewster demandó que se autorice al general Douglas MacArthur para ordenar a sus tropas que trasponla frontera

gan

un

Manchu.-Coreana

en

contra

los

de fuerza

despliegue

e ; comunistas chinos. Al propio tiempo alentado

la

por

ciones

su

del

partido

martes,

en

las

reiteró

elec.

su

demanda de que el Secretario de Estado Dean Acheson dimita'

Brewster,

victoria

por

da

a su

obteni

cargo

en

gabinete.

el

135. de la ¡ Santurce.

Colectora,

Exhiben

pe

gon d pa dé al_

artivu

llas

bles ..

amplios

hos Hloss vermouth “full 3J00:."

imported

salón .|mes por la noche en de la Escuela Superior.

de actos

AGENTE

>

>

>

7

» p

A A

su

de

dinero”,

ZENITH

MAS

e

a

pe

,

1RIG

0 HNOS, INC.

- KLIM + SANA

Li

|

un

cuerpo

del

AVERGONZARSE?

cual

Ud.

Ahora

no

Ud,

y ten: atractivas fácilmente lograr puede -—maravilloFIL-OUT con curvas tadoras vilacontiene que tompuesto so y nuevo

Sólo KLIM le asegura a Ud. LA MISMA ALTA CALIDAD en cada lata le proporciona esta alta e invariable calidad, gracias al Sistema Borden de Control de Calidad. Para nutrición completa, sabor puro y máximo valor, Ud. no puede comprar mejor leche que KLIM, No corra riesgos con . ... . conozca por propia experiencia. Proteja la e su familia , . . compre siempre la leche

Edi, gunas enga, diguirdo ved coninias

LA

PRIMERA

EN

PUERTO

ñ

RICO

San Juan, P: R. E

poseer

que

O AAA

semana, mes tras mes, año tras año—KLIM, y sólo KLIM,

PURA

¿Desea

tenga

CERCANO

Ud. puede confiar plenamente en la calidad uniforme de todas y cada una de Jas latas de la leche KLIM-semana tras

Distribuidores

vida

+ HIJOS DE RICARDO VELA,

LeoLa Pizarra

H

AGREGUE

mépor reconocidas y minerales minas en a engruesar aue le ayudarán dicos, sufrido ha tiempo ¿Cuánto poco" tiempo. al oir que la llamán flacucha_o saco de ¿Cuánto tiempo ha visto desfilar huesos? a su lado el amor y el romance sin que éstos toquen a su puerta?” ¿Le agradaría al espejo y contemplar un cuermirarse po lleno de salud, redondeado, «de atracilPlaceres soberbios por el Radio en Hogares si, está poseerlo puede Ud. curvas? 4 vas sin fuerza eléctrica. bajo peso y en buena galud. El CompuesCon al nuevo radio de 3 Bandas ZÉNITH de batería Ud. to FIL-OUTg fácil de tomar, hará maraobtiene un sensacional receptor de batería, de 3 bandas Ud, volverá a savillas en poco tiempo. para un goce completo del encanto del radio en los hoconsiguiente, y por comidas sus borear gares sir corriente eléctrica . Circuitos de largo alcanmás. comerá ce para una recepción potente en onda larga y corta. ER GRUPO! AL PERTENEC A ¡VUELVA Completamente tropicalizado; además, su chasis tiene el Ud. se curvas, En línea, con* seductoras acabado “Oro-Martillado'”” para resistir el óxido y la sentirá orgullosa al reunirse eon sus amícorros ón. sus engruesar pará FIL-OUT' Use gas. brázos, plernas, busto y cuerpo y pronto atraerá todas tas miradas. Si ésto es lo que Ud. desea, aprovéchese de nuestra garantía Véalos en incondicional. Quedará encantada con los resultados o devolveremos inmediatamente el dinero. Envíe nombre y dirección *nchebilletes, en $2.00 Incluya seguida. que o giro postal para una ración de un mes, Ración para 3 mesei sólo $5.00. SerDistribuidores - Bayamón vimos órdenes C. O. D. más targos postales, | LAUREL COMPANY, 114 East 47th Street, Dept. L-6, New York 17, N. Y.

su

Ave. Fdez. Juneos Núm, 644 Parada 10% . Santurce

C

la reu-

el vier-

ordinaria

MODELO G 412 YT

7

A

horas

por

NUEVO HOGAR — FRIGIDAIRE

F

en

a efectuarse

nión

ZENITH “más

Grandes facilidades de pago. Consulte a su Dis-. tribuidor Frigidaire o al

L

Filadelfia

de

pasado,

:

.muchás

A

Americana de película de la

a

;

ARTINI

nú-

libras y

|

COCINAS de GAS with

de

pulgadas a su figura.

hornos... y

año

el

Torres)

Parra”

Juan

Nacional

Convención celebrada

A

irrompibles, * inoxida-

asador -movible otras ventajas!

25,

¡OIGA! DELGADA

AIN

LE VA LA MEJOR CIO MAS LARGO

Amparo

“Pedro

mero 56 de la Legión Ponce, exhibirá una

EIN, Nunca antes se ofreció una cocina de gas con tantas ventajas comio Hardwick a' precio tan razonable. Encen. dido automático. :. horni-

Parada

Film Legión

(Por

El Puesto

AZ

mientras dor del número

y Bernarda Acevedo Vega, concu: | bina de Laboy, informa a la Policía que: él padecía del corazón y que antes de acostarse a dormir se había tomado dos copas de licor, muriendo mientras dormía.

PONCE,

TAGS LAA

Durmiendo

Manuel Santiago Laboy, de 52 años, ratural de Guayama y veci-

Pase Frontera Manchú

>

EAS

ii

Pe

N


ze

;

.

,

¿

Y $

VALDIVIESO, DIRECTOR; -Inc, Presidente y Gerente tris

Mieres

de

EL

conoceréis

la

verdad

y la verdad

os

hará

libres”.

San

Juan

C.

8,

Sitió: SANJUAN

Abar-

v.

32,

PREGUNTA:

iflictos mundiales, a la conmemoración del Día del Armist Guerra a Primer cio que puso fin a las hostilidades en la Mundial. Desde que se terminó aquella gusrra hasta que comenSegunda, en ocasión de esta fecha anual,se han redola zó blado siempre los propósitos nobles de forjar el entendi del y paz la de vía por-la mundo, del s pueblo miento de los : derecho.

Con la colocación de coronas de flores junto a los mo-y

al Sóldado Desconocido, en medio de desfiles

'músicas marciales y de aires Menos de las

,

La

evangélicas proclamas de amor a la paz y de evocación de ideálles de superación celebración la acostumbrada humana, exaltáción la a icia anual es siempre propi

Vía De La Y Paz

E El Derecho de los más altos valores espirituales.

el acePero con frecuencia esta fecha ha coincidido con de aras factorí s leramiento de los motores de las, grande to conflic mer-el"pri ó termin se mamentos, que desde que

anmundial europeo no han cesadode funcionar. Los fabric

rodar tes de automóviles, al mismo tiempo que echaban a eslujo, el y placer el para por las calles coches de turismo para as, empres sus de dad tibili conver la n tudiaban tambié s y de pasar de la noche a la mañana a] montaje de tanque 7 Fp5, aviones... Y así el mundo entró en la Segunda Guerra, proclamanieron do como sus objetivos los mismos por los cuales combat

Las sombras trágicas de la guerra nublan el sol de este

tiede Armisticio. Las flores sobre los monumentos no olor un tienen os; ensueñ los de la sonriente fragancia ie indefinible y unos colores diluídos, vagos e imprec .. como despidiendo un hálito de frustración. de Hermosas palabras dichas al viento -por los. oradores izante narcot el ir produc de ito propós el ocasión, tienen efecto de hacer olvidar a los pueblos que están -Oialá muy cerca de momentos más o menos iguales ¡Ujala hoSe Haga a aquellos en los cuales cayeron los héroes cortina una ahora es so discur El ados. menaje Paz! La

Día nen raro sos,

de humo

*

sobre el espíritu, unintento

sutil para

recladistraer la atención de la muchedumbre de aquellas s viestamo que ta incier hora la de tantes inquie es macion ,

viendo...

El mundo

:

democrático conmemora un día de paz, de ar-

ias misticio, cuando a sus puertas están clamando las urgenc

de la guerra. La tremenda paradoja de esta hora, que fuera risible de no es sólo no ser tan trágica, es que el imperativo de paz

del poder”. Rusia de las invasiones. No existe el “equilibrio los bomos, La bomba atómica, los proyecttiles dirigid

eliminado barderos transcontinentales y transpolares, han en cando nivela as, ventaj reales o tas todas aquellas supues de las

pacidad de destrucción irremediable el equipo bélico ' grandes naciones. el La única política práctica, la única razón de estado, paz. único motivo verdaderamente egoísta es el de deliberaciones Ojalá esa razón de egoísmo alumbre las s del munde los hombres qu tienen en sus manos los destino do, y la paz se haga.

us EL

HOMBRE

DE TALENTO

VE

LEJOS

;

uma

,

“SUES PARA BUSARA

Toñita Arroyo — (Oficinista) — Es % difícil creer en el

-TANYE ARRIBA

HAY QUE EMPEZAR

:

amor a primera vista, precisamente en estos tiempos. No sabemos

quién

es

¿Antes

era

quién. un

po-

co más fácil debido

a que

el hom-

una

¿ bre, al mirar

' mujer con ojos de enamorado, la y como tal veía j la era entonces. Igual le pasaba a cammujer con el hombre. Hoy, en bio, es tan difícil conocerse el uno al otro y precisa que se estudie la . persoría.

—El amor Alma Pérez — Oficinista) a a primera. vista e

NOS. casi siempre engaña. Yo creo

una

de

antes

que

decidirse por enamor tregar su

debe de estar segura que no es un : “mero—capricho-o.: una ilusión, como” casi siempre pasa

casos

estos

en

dy O de un amor a primera vista. No es práctico dejars

ni

impulsos

los primeros

por

llevar

por la sugestión de las primeras mi: radas.

— (OficinisCarmén Luisa Casiro ta) — SÍ, yo creo ¿en el amor a primera vista porque tengo,

razones

pa-

raӎHo, Puede suceder que dos personas que se miran a los ojos desde el primer momento.

sientan'

lgo extraurdinario, como si la vida se quedára

AE

mirada;

esa

en

suspensa

es suficien

te para saber que-podrían ser felices. En cambio hay' otros motivos que inducen al matrimonio y que están lejos de esa comprensión de almas lograda en una sola mirada. Norma Iris Toro — (Oficinista) No

puedo - creer

en el amor mera

Y

:;::

a pri-*;

vista

dd

chas

las veces que

o

una

atracción física tal ¿4 >

nos

PUEBLO

DEL sobre

colaboración

demos a cada colaboración. si así usted lo desea.

guez, quien hace 34 años que el es-

poso, Felipe Núñez Pagán, no, Sabe de ella, habiéndose casado en Puerta de Tierra. para el año 1916. Mi dirección es: Avenida Rexach Núm. 2250 Barrio Obrero, Santurce, Puerto Rico.

COMER

la

PARA

Nosotros,

JUAN:

de

Escuela.

VIVIR

empleados

Medicina

Tropi-

en por la forma cal, protestamos cheque venimos cobrando nuestros ques: Hoy día 6 de noviembre todavía no hemos cobrado él jornal del mes de octubre. En otras dependencias del gobierno ya han paesgado. No es la primera vez que

vez, con el verdadero amor. Un * %E amor a primera e to sucede, pues lo mismo ocurrió amos vista es compleen el nes de septiembre. Esper tamente caprichoso, y opino que no que esto no vuelva a suceder. importancia alguna. debe dársele Empleados de la Escuela de (Oficiniista) — Medicina Tropical. Priscilla Vélez No. Ya no creo enj ¡ANDIOS, el amor a primera vista, por la PUBRTORRIQUE ÑO! CAFE E sencilla razón de

f que es absurdo pensar que pueda nacer un:amor en un cambio de miradas. Y luego basada en ,esto mi opinión es que debe una estar k segura de que ul las miradas son las misnos ¡impresionaron por

em; repetirse mas que

primera

vez.

Eneida Rodríguez No puedo creer

que

un

pueda

amor

nacer

(Oficinista) s

+;

a simple

— ss

E] os

vista. Al menos, deben estudiarse tanto uno como ; el otro, y estar: seguro gustan

ES expues-

tos a equivocarnos para desgracia de los dos. Nunca hañ sido felices las personas que se han casado sin conocerse bien, mucho antes.

LA

ún salario mayor de 40c'el almud y de $1.20 en los demás trabajos.

Las vistas resultaron un engaño, fijaporque ya los salarios estaban dos cuando se llevaron a. efecto.

¡Se

él café

hundió

Pedro

BARRIADA

Ayala

SIN En

$

RENUNCIAN INDEPENDENTISTAS COABEY

puertorrique-

JAYUYA: (Para Concepción ' de Gracia) Tienen por objeto estas líntas

presentarle

ELECTRICIDAD

el sitio conocido

por

mi

renuncia

Vicepresidente del Comité PIP de Jayuya y carle mi decisión dicho partido.

como

Local del

a la vez comunide retirarme da

Esta decisión la tomo por no estar de acuerdo con las manifestaciones Prensa parten

publitadas por usted en la recientemente. Conmigo com esta opinión todos los inde-

'pendentistas

del

barrio

Santos

Rivera

SITUACION PLAYA

DE

de Coabey

es-

le

oportunidad sentido,

en, su en ese

quienes cribirán

Torres.

INTOLERABLE PONCE:

(Para el Co-

por vueltecita una Dése misarip) la calle Isabel, de la Playa de Ponce, para que vea cómo -la suciedad papeles, laabunda en ella, fango tas, etc., y-los trabajadores. encargados de la limpieza nada hacen en

esta calle. Levántese

del

e mientras

«

banco

Modesto *

deje

de

un

y verá

calles,

las

limpian

no

pueden sacar zafacones das y ventorrillos. pa

:

y

de leer el periódico

momento

tien

las

Cortéz, E. Laboy, Gls

mzález, Ismael Navarro, ría Nola5co Torr, Carmen del Toro, Teresa Santiago, Grego-

rio Pérez, Iris Díaz, Domingo Díaz y ToñitaM: de Martín.

A

EMPLAZA

CAYEY: Partido

Colón.

DE

Nunca

SOPLONES

he pertenecido

Nacionalista,

sin

embargo

ál A

raíz de los últimos atontecimientos.. fuí requerido por las autoridades para investigación, súlo porque unos graciosos,

Con

el

fin «de perjudicar-

me, dieron mi nombre a las autori' dades. pertenecf al ón, fundaci su Desde que s Autoridad de Fuentes Fluviale al Partiluego y , Popular Partido de tenemos que presentar permisos del cual soy sentista epende do-Ind construcción. Solicitamos de Plañiy fundador. Los culpables ficación que investigara nuestro ca- cretario serán dados a cono“abuso este de ten¿Nos nada. hecho ha no y so s oportunamente por juzgado y cer ¿No luz? sin quedar que dremos arrestárseme abuúsivamente y pri-" puede hacer algo la Comisión de e de mi libertad por alguvársem Servicio Público? , horas. nas Juan Rodriguez, Juan MelénJosé León León, Otilio Meléndez |dez, Rafael Secretario Municipal del PIP López y Daniel Gómez. . Los Limones se nos ha negado el servicio de electricidad alegando +la

mo el primer día de haberse visto y haber cambiado

EN

ria se acaba. de hundir. esta indust se puertorriqueña. En las vistas que celebraron eñ Lares se aportó prueba para demostrar que la agriculcafetalera no puede soportar tura

MANATI:

de que se tanto co-

; impresiones, pues de otra manera estaríamos

LARES: Con los salarios que se han. fijado a la industria del café

0] Hiro!

de

el

SANTURCE — Se desea sabef ¡el paradero de la señorá Rogelia Ranatural de Mayamírez Serrano,

NECESITAN

excodána

no

que

general

interés

asunto

que dérecho de determinar el espacio0 Ambas cosas se omitirán Envíe su nombre y dirección.

r=servamos

PARADERO

INTERESAN

de

;

solamente

de 100 palabras, aunque

SAN

nos equivocamos, j al confundir un cariño,

VOZ Publicamos

debi-

do a “que son mu- :¡

ón de ética mandato humanitario y cristiano niuna cuesti realista de ace desenl único el todo, internacional. Es, sobre

acional. todos los problemas que han dislocado la vida intern de uno tas estadis y Los jefes militares, los diplomáticos es Guerra la que bien nte ndame u otro bando, saben, profu ha se Y l. naciona ento decimi engran de to obsole instrumento la cahecho anticuado: por el mismo frenético desarrollo de desapa Ha as. modern armas las pacidad de destrucción de gran una amente antigu tener .podía que inio recido el predom poderío milipotencia sobre otra en determinada esfera del reinas del ni mares, los de tar. No hay ya naciones reinas erra en Inglat de iento” aislam ndido “esplé el aire. No existe sus gao perdid un tiempo ni de Estados Unidos después. Ha nte a iosame victor ía defend que lones el General Invierno,

en

pao

+OS INDEPENDENTISTAS, -

mocrático a las puertas de un posible conflicto universal que, s de desatarse, podría romper en su propia base:los mismo 2 Da actual, ación cimientos de la civiliz que Este día de meditación, para pensar en los:muertos es dumbr muche las por dieron su vida por una causa querida

esperante del mundo, amenazado de nuevo por otro conflic del to bélico al que lo precipita la desenfrenada ambición E imperialismo ruso.

sete

,

el amor a primera vista?

5 7 y murieron miles de hombres en la Primera;.. demundo n-al tambié tra encuen Este 11 de Noviembre

e indefinida por-los gobiernos, lo perturba el panorama des--

Ud.

As

$”

AAA

VAMOS A INVESTIGAR 'ATODOS EN El. COBIERNO

Y

¿Cree

LA FECHA DE HOY dedica— do - por

—numentos

a

m

+

IMPARCIAL,

G

La Cruz.

De

Emília

la El día de hoy, 1 de Noviembre, está condos. s último los de aliados sus hación americana y por

id

a A

;

Ll Gra

ra

ria, y Dominical Lotado 2792, San Juan, Puerto Rico. Susoripciones DiarioExtranjero: 6 meses, $8.00; 3 meses, $4.50. $15.50; año, cales: 1 DE AMERICAN $20.70; 6 meses, $10.70; 3 meses. $5.75. — MIEMBRO: BUREAU OF CIRCULATIONS. NEWSPAPER PUBLISHERS ASSOCIATION Y DE AUDIT IMPARCIAL está protegida por Toda la información que contiene esta edición de EL Prohibida la reproducción total la Ley Federal de Registro de Propiedad Intelectual, o parcial, “vosotros

o lr a a

AAA

Hscióo 14CO. L

Editado por EDITORIAL General, Héctor Cintrón

Edificio

Ayuso.

as e

.

ELIMPARCIAL ANTONIO: AYUSO “EL IMPARCIAL”

A

;

y

INMENSIDAD

DE LAS COSAS

POSIBLES.- DIDEROT.

— ,


pa

rr

5

==

2 Esrr

E=y

1

>UM

sE ed

A A

A

ARO

ESTUDIA EN PUERTO RICO — Marina Prats Nieto, directora del Negociado de la Mujer y el Niño de la República Dominicana, quien toma un curso ofrecido por el Departamento Federal del Trabajo, conferenció recientemente con la alcalDe izquierda a desa Felisa Rincón de Gautier. , : Marina Correa de derecha: María Teresa .Q. de Battle, O. a Josefin y esa Alcald Prats Nieto, la igual oren pie, De . Capital la de onada Comisi Moues Merced den: Julia Carmeri Marchand y la de ado Negoci del ra directó re de Carmona, no Gobier (Foto Rico. Puerto n Niño'e el y Mujer de, la Capital) :

Pr

FA:

Ar] IMPARCIAL — SABADO, 11 de NOVIEMBRE de 1950.10 '

ep

de

>

—¿No

Piñeiro

López,

H,

Areciho;

P.R.)

habla pestes de ti?

sabes que Filomena

(Pedrito

-—Cosa

Rodríguez,

Medina

Francisco

(Rey

L. - No.

1;

Puerto

Nuevo)

extraña es... porque yo no recuerdo haberle hecho nunca ningún favor a ella...

Propiedad

exclusiva

de

EL

prohibid£

IMPARCIAL,

la reproducción

¿Y qué hay de una foto de su propio hijo? alguna Tiene u de alo na de

Si la tiene, Bebés de EL

u dla

fotografía y oda.

dirigida envíiela sin demora IMPARCIAL, Calle Comercio

12, Puerto Rico. Esté seguro San Juan le y cuando identificada debidamente

enviarnos

también

Hay una súplica padres que habrán

el negativo

con

de sea

¡ji

hiji %

o

nl

n Deol?

:

e

un

BC

As

al Director “del Concurso Núm. 450, Apartado 2792,

que la foto de tenga posible

su la

ss que

hijo venga de bondad

tor

ta-copia,

importante que debemos de enviarnos los retratos

hacer a las madres y de sus bebés: Procúre

se que las fotografías sean recientes y claras, expresivas besos. pata que se presten a una buena reproducción.

Pe

7

_

en “Smash-Up”,

luce su seductora belleza

o

¿comoro a orillas del La-

og

go de Toluca,

pal

fuéy

hy Dix, Lea todos los días EL IM-

| PARCIAL, el periódico del hogar y de la familia. A A

la

sombra

ww

e

un

cerca

si-

de

no rta proclarecientemente

ma la Reina del “Glamour” de 1950! (Foto Universal)

meninó”, encontrará usted excelentes consejos casu seros, interesantísima información sobre modas, patrones, y las columnas de Josephine horóscopo,

k

el

Holl

En nunuéstras páginas tituladas “Por-El Mundoy Fe-

Lowmgn y

todos los públicos con su

ajo

su BEBE Y El MIO"

Ea

ca

sómana

Lea Todos Los Días En EL IMPARCIAL ”

que conde Susan Hayward, la admiración inolvidable papel de dip-

APARECE EN LA PAGINA 34

, La Sección

cue car

quistó

DE BEBE” QUE

DE “CHARLAS

VEA EL CUPON

EN EL CENIT DE SU POPULARIDAD

y bien

re

Bordo

ón sa

.

*

;

4 -s

ate

Vi

te

ta lla me

pu

3fe

pol i

,


PO) ETT

EIA

O pea

rie

re

PROYECTAN

Ned Whitehead

NUEVA

INDUSTRIA

y Gui- *

(izquierda)

llermo Rodríguez, presidente de lar”: Compañía de Fomento, firman el contrato de construcción por ésta del edificio donde el primero instalará una fábrica de tarjetas de identidad plásticas, en Bayamón.

De

y

pie, de izquierda a derecha, los licengiados Joshua Hellinger y Federico Pérez Almiroty. (Foto Compañia de Fomento).

ATARDECER EN NUEVA YORK Con película infrarroja y un cielo: terso y despejado se tomó esta foto de la bahía de Nueva York a la luz vespertina otoñal. Es este el nostálgico. panorama que presencian los que llegan de Europa y Sur América. A la derecha

puede

verse el Puente de Brooklyn, en primer

térmi-

no, y el Puente de Manhattan.

(Foto

AVION PORTA BOMBA ATOMICA éase al novísimo ombardero AJ-1 — ue funciona con mo

ores cohete y motoes corrientes y es el nico avión de la esuadra norteameriana que puede llear la bomba atómi-

a “a cualquier pare del mundo”*— en l momento en que

terrizaba

en

la cu-

ierta del portaavioes “Coral Sea””, en

jguas de Norfolk, irginia. Pesa, des-

argado, más de. 17 oneladas, y desarrola más

de

350

las por hora,

mi-

Sola-

ente leva tres trisulantes.. (Foto Deartamento de De-

fensa, - distribuida or Ins),

INS;


poo

á

MEAT

ATLETA,

ET

6 TARTAS LAI O

MP E

A

A

[Por el Mundo fementoo A

e

a

0) E Wir

na

s

Por Marion Drew LO

QUE

PUEDE

ESPERAR

HOY

NOVIEMBRE 11 SOL. EN: ESCORPION

TENDENCIAS GENERALES .. Hoy y mañana serán días excelentes para deportes y diversiones pero no muy importantes. cuando 4

se trate de asuntos de planes futuros. Parece

+

tendencia aversión

hacia la en cuanto

negocios o haber una

negligencia o «a Concentra-

£ Y

ción durante este período — todos querrán dejar las cosas. para la próxima semana. Lo, mejor sería dejarse llevar de la corriente y divertirse, cuidando de que sus de-

sembolsos sus

sean

Me

cómo

invertir su dinero no se preo-|

Este

asunto

debe.

tener

para

_más

tanta

Continúa

ba

escrito

una

serie

escribiendo

tratados

pequeños

de

Cuestiones

como

que_.su

imagi-

Consejos Caseros (

Las .a3

su

vida

se

dejan

sentir

con

IM-.

se

Mantenerse

Procúrelos en las oficinas de EL IMPARCIAL y en casos de pedido por correo, envíenos un sobre abier

Nada se recolas digestiones.

rección postal de usted y un sello de tres centavos debidamente adhe-

agrad>bles

tos

cuidados

Las

malas

y

es- ¡ Fido

Todos

tranquilas.

preparan

al

hombre¡,

agrian

el cá-

en

ángulo

el

“oleccione

para una vejez saludable y crear | Lowman, un carácter animoso y optimista. ;

digestiones

dorso

en cuy

es'to

comido'fuerte

haber

de

pués

editados

rácter al mejor. Por eso el hombre debe tener tanto cuidado al unirse en matrimonio a una mujer que lo comprenda y le haga-la vida | grata y le aclare siempre la nube de sus preocupaciones y sea dae] compañera para ayudarle en la lu-| cha que es hov la vida en vez de |

complicarla” las

cosas

más.

los

aparezcan

le

la di-

correspondiente. folletos de Miss y regalados por

Buenos

echa

un

pedacito

de

tuna

al agua de almidón se le hará más fácil planchar la ropa, quedando ésta más suave.

Nadar.

yertirse en Un malestar crónico. Una comida pesada y un disgusto 9 una alteración nerviosa des-,

una cosa peligrosa. mienda tanto como

¿o

a

Emilia Ramos Aguas Buenas.

EL IMPARCIAL.

de

Rodríguez

Ellos constituirán

su pequeña biblioteca cuestiones de belleza,

íntima

sobre

Modales

pasados por agua, dos pan de trigo. Café, ALMUERZO: món -o pescado

limón, che

varillas

unas

nahorias

Un poco asado con

hervidas,

agria

-DECORE

o

cortada

y PINTE

Los dolores

PABCO

un

VIVOS

HUES.

apio

vaso

o

de

leche

Ninguna

otra

de

encuentro

muy

cansada

aún

de

cidades

y

sola

estar siempre

CONTESTACION:

yor

problema

que

No

tar

y|

el de la

ma-

mujer

que en plena madurez se encuentra con que la muerte de su mari-

do

ha

escrito

el capítulo

final

en

el primer tomo de su vida y ella no sabe cómo empezar uro nuevo. Se encuentra en un.mundo nuevo tan desorientada como si hubiera

cas sob mantenidas y atendidas por activida-

dirigiendo

energías”

actuando

caritativas,

y causas

escape

un

que-encuentran

tanto han

adaptarse 'y

posee pecuexcentri-

temperamento

y. cCos-

casados

así

y

tienen

quererse

qué

no

hacen

sus

que

acep-

así. lo

puedan

con

pañeros

y así conservar

mejor

que

respectivos sus

comhogares

por el bienestar de sus hijos? Que al hombre

le guste

y tener a desacuerdo

su esposa en constante no es una falta grave.

siempre

opinar

Es vanidad solamente, ¿Por qué no te állanas a ello y permites que él piense

que

es Salomón

en

perso-

na, si eso le causa algún placer? Y créeme, que si tu amigo le brindara a su esposa algunas de las atenciones que te brinda a tí, te asoguro que la tendría comiendo de su mano. Nadie puede rehacer una mujer cón un martillo, pero si se puede con un poco de bálsamo salvador. Y, “¡no olviden los niños! Ellos son los que hay que eonsiderar.

En

Nueva

York,

lea a

“Dorothy Dix” en

LA

PRENSA,

los martes, jueves y sábados

En Cualquier Jamaño Por

ANNE

ADAMS

deseado.

de la mitad de las listas de

pasajeros en los grandes cruceros están llenas de nombres de viudas ricas que han visitado todos los sitios bajo el Sol. Desde luego, el gran remedio para la viuda rica sería el matrimonio, pero por lo general ésta es una de

-l=s

ocasiones

en

que

la

cura

es

peor que la enfermedad, Mientras que una mujer a quien el marido le ha dejado tiene ningún

una gran fortuna no trabajo en conseguir

marido, resulta que éste no es ningún trofeo matrimonial. Los hombres triunfadores “prefieren a las jovencitas. Y por lo general es el hombre fracasado el que le gusta andar detrás de las viudas ticas.

no

es sigmpre

y muchas

el caso, sin

viudas

de

edad"

que consulpienso hacer,

pero él hace lo que le viene en ganas sin consultarme a mí, He co-

za-

ngcido a un hombre casado que tiene el mismo problema en su casa. Nada de lo que él hace está bien para su esposa. Por espacio de ocho:

le-

sin

(en aceite) mn

DESPEDIDA

DE SOLTERA

>

Y REGALOS.— Las ag de la novia solamente, deben ser invitadas a una despedida de soltera. No se debe invitara las am ¡ del novio que no comocen a la noviá. Sin embargo, n ser invitadas sus- hermanos, sus familiares y su madre. Los regalos que se hacen en

las despedidas de soltera nunca son tan caros ni tan impor-

»

. De

*

aos

años ha tratado de kacer de ella la mujer que él quisiera que fuera, pero ha fracasado. Nos hemos enamorado el uno del otro. ¿Qué podremos hacer, seguir siendo infelices como hasta ahora hemos sido, o divorciarnos de nuestros respectivos esposos, casarnos y ser felices? Ambos tenemos hijos.

DESDICHADA

CONTESTACION: ¿Qué te hace creer que se llevarán mejor el uno con el otro que lo que se llevan con el compañero de ahora? Si te imaginas que no van a tener que

¿ 1 20]

-

+

EA

a

olvídalo,

en general, y si van'a per-

¿Por

bus-

existe

en.súu

manecer

cando quien me acompañe. por-las tardes o quien me acompañe al cine. ¿Qué haré -yo? VIUDA

una Chiquilla. Tengo tarle todo lo que yo

su casa

cnn

No. fuí

casada

que

compañeros,

en tcdo momento. No.vemos las cosas desde el mismo punto de vista y él me trata como si yo fuera

|

MATE

los iguala. Dio cen por nue

de

tuvieron

viejos

bre de su misma edad con el que tienen una hermosa .amistad y un gran compañerismo que hacen que el. segundo matrimonio dure más: que el primero. Querida señorita Dix: Soy una mujer. joven muy infelizmente casada con un hombre dominante

le brindarán preciosas combinaciones.

vida

como

madura han resuelto. felizmente su problema casándose cón un hom-

de saljugo de

de

embargo.

Esté

Hoy, |

tostadas

-tenerme.

mi

sus

aburrida esta vida, y me siento más

embargo,

Por Elinor Ames

una mujer inteligente, activa y de caracier afable es -el mayor capital que puede uniÚ hombre conquis- || tar en su profesión. | Aeconsejo una vez por semana, desavunar;-dos huevos hervidos 0

de

en

sa,

no me forjo ilusiones en cuanto al matrimonio o los "maridos; - sin

Más

Abdominales.

Aprende

feliz

llos viajes que

Si Así

tumbres

alegrarían

en juntas, dirigiendo asilos y hospitales y reformatorios y muchas cosas más. Algunas mujeres se dedican a paTsear por ellmundo y a darse aque-

es-

los

a con-;

llegado

ha

muchos

En

años.

teclados Para

: Ejercición

d toda

durante

s pesada :

comid comi as

¿quo

y confrecuencid.

fácilmente

" tiearse

lleza.

el fa-

digestiones,

las malas

muy

se

des

Diaria Para Salud y Be-

los dolores de , Rutina

Surgen

disfrutarlo.

Todo hombre o mujer liaridades individuales

a sus

y

PARCIAL, imprime en forma de foasuntos económicos. Aluwvnos llegan a hacer un gran Hetos para su distribución GRATIS. capital y entonces no ló disfrutan _ Ya tenemos disponibles los sl: porque no tientin la salud para :$%U ientes folletos: E cab=7a,

pero están embebidos. como es lo? correcto y lo propio que estén, en sus propias familias y en sus propias e individuales vidas. No deseo irme a vivir con ellos ni ellos

mujeres

sobre

EL

que

belleza

LA FILANTROPÍA Y LOS VIAJES PUEDEN BRINDAR A LA MUJER NUEVO INTERES EN LA ISLA Por DOROTHY DIX, Querida señorita Dix: Soy una viuda acomodada, de 50 años. Fuerte, saludable y joven para esta edad. Tengo tres “hijos y todos están casados. Me quieren y me consideran,

CUMPLEAÑOS

qué

artículos

estos

Lowman

de

pPecial

lo

como 'sus

importancia

]

'

de

Aparte"

Josephine

un

por

o

importancia

lector

menos

pescado o vegeleche sin grasa,

de de

fruta fresca,

calorías.

sus

invertir

cómo

cupan

poco copa

nitas), un tales, una

tanto 'se preocupan

que

hombres

LOWMAN de pan de trigo. media toronja. A CENA O COMIDA: Una tajada de carne delgada, un poco de guisantes o habichuelas verdes, (val-

y no Los

nen una dieta por ese tiempo sufren seguirla más" tiempo.

parece

Solitaria

.| ro esto no evitará que usted le perdido el camino, sin hallar una dé-—preferencia a las ideas .emo- señal salvadora que la guíe por el cionales Su interés por ahora pa- bsendero de rosas por donde todos anhelamos caminar el resto de rece eslabonado con alguien de una nuestras vidas. naturaleza positiva e independiente, descuidado en cuanto a detalles TRABAJO VOLUNTARIO y de temperamento ligero — mire Muchas de estas mujeres siñ naa ver si en esta descripción lo reda que hacer encuentran de gran conuce a él o a ella. interés y de, valiosas perspectivas el servir de buen samaritano. Muchas de las instituciones filantrópi-

grasa,,un pedazo una popa asada,

Durasite los últimos días “¿POR? QUE ENVEJECER?” ha estado ayu-| dando a «los hombres también a perder peso. Mi plan de rebajar... 2n nueve días es magnífico. Muchoz hombres y mujeres mantie-

ES SU

cambio importante, más probablemente un cambio en negocios, pe-

U Perder sPeso A Los Hombre Por JOSEPHINE

a

nación estará concentrada en intereses personales que fluctuarán desde las amistades casuales hasta un romance serio durante todo el próxinio año. A usted le espera: un

comience_a cerrar más ceñido el cinturón se sentirá mejor.

e

proporción

ingresos,

SI HOY

Cuando

en

Viuda

o

ho

a

Un adorno moderno y distinguido pára su tocador o su mesa. Puede hacer este tapetito en tres' clases diferentes de hilo y en tres tamaños distintos. Un tejido de relleno sencillo que le añadirá belleza a $u hogar. PATRON: 731 con sus direcciones. PRECIO; veinte centavos. Incluyo el importe para que envíen los siguientes patrones

Números

........ Tamaños

NOMÍDTO

..moosso

Dirección

e

..o....

Cantidad remitida NOTA:

..

occsssinosos ro...

..........

Sólo aceptamos

me .... “a... «

s.....o

"..e.d

el impor»

te en efectivo envuelto en un pas pelo adherido a cartoncito, un ———


TA

La prápetsión que tiene la narizt los, hay enrojecer y que tanto»aflige a tos “ad y

niñas

de temperatura los pies y la sangre afluye al

50 |

de

proviene,

nariz

si

se

creyere

conve-

alumloción

de

glicerina y zumo de limón. Para conservar la frescura .interior y el funcionamiento normal de

se enfrían semblante,

congestionándolo. También las digestiones

la

niente. con una solución de bre: y agua o bien con una

la nariz introdúscase en ella todas las noches a la hora de acostarse

laborio-

es

sas enrojecen la nariz, siendo acon-

un

n,

sejable en estos infusión caliente

una las

Y un consejo qué no ha de olvidarse. Cuando se tenga la nariz enrojecida no se le ponga vaséli-

la

na por la "noche, pues esto +le da lustre y la hace extremadamente sensible, con lo que al menor frío e calcr se la expone'a llenarse de barritos

casos tomar después. de

comidos

lo,

dr Ebo ospre

cp.

Pero

lag misma

contextura

de

piel de la nariz provoca casi siemE, pre esos enrojecimientos desdichaE dos pudiendo las expuestas a ellos , combatirlos lavando la nariz a la |

poco

de

vaselina

hora de acostarse con agua en la que se haya disuelto «sal gruesa. Una solución de 4 gramos de borato, 130 de agua de rosas y 40 de nzahares es sumamente refrescan-

de-la nariz se logra buena crema y.

te y eficaz si be humedece-con-ela-

irritar

La

eliminación

siempre

de

teniendo

la

'con-

los

9P 11 'OUVEVS

A

damas

casi siempre, de un estado de salud deficiente. La sangre circula ton. dificultad y "al ménor cambio

mentol.

'

muches

que tratarlos con produchoc”, cerfando los poros!

DS61 "P.AYEAJIAON

a

— TVIDUVAMI

La Nariz

comedones

pasándole una friccionándo!a, cuidado

epidermis

de

de

por

no |

sí de-

la

licada. También suele, dar .resulnariz tres veces al día. Las pintitas negras de la náriz | tada ponerse por. la roche al acostarse compresas frías de agua.de también desesperan a muchas, que diluída en agua filtrada, » sin reflexionar no vacilan a veces | Colonia en apretarlas con las uñas, a fin siendo excelente para mitigar el de extraer esos cilindros diminutos, enrojecimiento de la nariz. Hay que ser prudente en los capastosos con lo que logran la masos de rubicundez y no sonarse la yoría de las veces sólo enconarlos con excesiva frecuencia, o dejar un hueco antiestético. Es- nariz.. tes comedones, sumamente moles- | usando para ello pañuelos suaves.

Gloria

Swanson, la famosa actriz

del cine mudo, se conserya tan lozana, bella y esbelta como en los ¿años en que era considerada como

:la Reina

Modas Bodas

Para De

del

Cinema.

A

la izquier-

la

vemos a la actriz según lucía en el 1929; a la derecha, arriba, : vemos la más reciente fotografía

Las

Otoño

al

(Cómo Su

la

actriz,

Gloria Sanar >

Ameglar' | Hogar |

(Fotos

Una

Paramount).

Prueba

Evidente Que La Edad No Úfocta Para La Mujer Ser Bella

j Es un -se ntimiento natural en to-PYColberg, Irene _Dunne, Marlene. iluminada ; da mujer E tenerle miedo a la ve. Dierick, Joan Crowford, Myríúa Loy Je ocasio- | tez, Fs es miedo lo .que hace que | Parbara Stanwvck y Gloria Swan= las. mujeres, la gran mayoría de | son, quien merece párrafo aparte. ¡ellas se resistan a confesar su edad Gloria Swansón pasa de los.cinptan pronto pasan de los 25 años cuenta años y siente satisfacción | A este miedo se debe también que | en ello En el 1929 Gloria Swanson ¡Jos fabricantes de productos de be- | era considerada. como ¡la Reina del parte lleza se hayan pásado gran Cinema por su belleza, su figura ide su tiempo tratando de'inventar | vV su talento. Nadie ha podido olvidarla Hov día, después de diez ¡distintos productos que logren re| tener el “aspecto” de juventud en años de estar retirada de los es¡la mujer. tudios cinematográficos, la actriz | Muchos psitólogos creen que la regresó para interpretar el papel | mejor manera de /conservarse jo- ¡de una famosa actriz del' cine mu0 > “Stmset Boule¡ ven es admitiendo Que estamos en- Ido en la película la edad | vart”. Tódos los admiradores de | vejeciendo, sin hacer de NO use cortinas blancas ni me- | un secreto. Aquellas que niegan o + Gloria Swanson se han quedado sas de, color blanco que puedan | | esconden su verdadera edad viven| maravillados al ver las recientes. reflejar la luz. .| | preocupadas y sufren por el temor ¡fotografías de la actriz. Aún conque algulen las descubra y ha-/ serva su exótica belleza y su es. 1 de i| ga público su verdadera edad. Esa bolta figura. Usa el mismo númea enve¡ praocupación contribuye ro de traje que. usaba Ñace doce iecerlas con mayor rapidez y es años v una famosa.casa. de modas así que ellas mismas se. están perde Dellas le otorgó el premio de | judicando. quel corresponde al “Oscar” | moda La creencia de Que lag mujeres | en el mundo cinemategráfico, por ¡no pueden lucir encantadoras dessu exquisito gusto para vestir, ' pués de transcurridos algunos años, La actriz mide solo 5'2” y pesa se trata de un idea ridícula. En l alrededor de 110 libras. Dice que Hollywood, capital de las mujeres | se conserva esbelta gracias ¡a su o beJlas, nos encontramos que mu- | deporte favorito, la natación y al

Si «Y cocína está tan ¡ por el sol, y la claridad na melcniias

|

|

MN

Aras

chas

de las más

atractivas

estrellas

Disminuya, el resplandor de la luz | han pasado de los cuarenta años y solar con cortinas y mesas de co- | se sienten orgullosas de .confesartor verde, ¡To Algunas de ellas son Claudette

una

bata

de

una

4

La bién mal

é

corto,

. «

la; confeccionado en encaje o en satén mate. - Podrá ser en estilo moderno, clásico, renacimiento, victoriano o informal. Podrá darle un toque de color usando aplica-

.

novia del otoño de 1950, tampromete ser una novia inforLucirá traje un poco más y

en

algunos

casos

sin

co-

rosa

crinolina en

la

y

lleva

con

parte

una

volantes de

abajo:

enagua

en El

de

encajes traje

de

tafetán puede usarse sín la enagua para fiestas. (Foto 1N.S.).

CIENTOS

DE NIÑOS EN LA

ISLA NECESITAN UN HOGAR ¿PUEDE

USTED

OFRECER

suyo?

EL

y

U

o

JO" alolo lo

lor

comer

en,exceso.

alimeny y

vecó-

OCURRENCIAS PD) SENTE MENUD Ñ E) Cierto

día,

mi

mamá

estaba

le-

yendu “EL IMPARCIAL” y vió una. fotograría de alguien a quien llebaban arrestado, por lo cual ella

hizo

este

te

comentario:

también

le

“¡Mira,

pusieron

a és-

esposas!”

Mi primita, que también estaba mirando la fobo, exclamó: “Mami, ¿dórde están las veo "mujeres ahí!” María L

Calle Cierto unos

He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diario. Se trath de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y apareeerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”

Sus

tos favoritos, son, las frutas getales. Toma mueha leche me carre con moderación.

esposas?

la

día,

billetes

lotería,

había

manito

me

sacado

«de

la

confrohtaba

lista

lamenté ni

oficial

de. que

reintegro.

cinco

no

?.

*

mientras en

Yo

Hernández

Carmen

Humacao.

p

o

nueva esposa, la ceremonia,

novia Oo por las damas de honor. Está confeccionado un tafetán co-

tb aHbdimal ob-bivisp >'mdimejrniobloalxo mire bios olanlci

noche

la ilustración vemos un moque puede ser usado por la

¡op'SjolomNicHHblole >ISITZiimia2 bobo

de

informal.

F

traje

En delo

más

Zko| —biblob bimisto

un

casa para la vez terminada

novia

ZloIZbizisimislzo

lor crema, el color blanco azuloso y el azul hielo son los colores de moda para el traje de novia que puede facilmente transformarse en

de

N[cdizob-ap>olmialmo!

traje en un tono muy delicado que puede usarse en otras ocasiones festivas. El tono “antique” que es un co-

a joio balla] Alor

_ Aparece la novia de otoño más, atractiva que nunca luciendo un

ciones de flores. Una capita de encajé o un cueMo bordado en piedras o perlas añaden un elegante toque al traje

Imolcislomacizudon

a

-jolaK<HJoNIclol-loj-l€ 500lol imiolmisicl

él Pozo De La Dicha

no

años

de

edad,

no her-

se

quedé

pensando

busca quizás

la otra lista del periódico, ahí te pegaste con algo!” Virgilio González Calle

y exclamó;

Mi

de

Duque

Cuayama.

40.

“¡Pues,


EL IMPARCIAL — SABADO, 11 de NOVIEMBRE de 199. 99 |

CAPSULAS de SALUD Visitó z “EL ./IM. PARCIAL”, Victoria Bertrand, periodista hondu-

Por él Dr, J. B. WARREN

* reña que

dirige la

sección hispanoaimericana de la revista “U. N. World” órgano ex

FIERA LAS TESUAVES , FALDAS « QUE SIGAN LOS CONTORNOS DEL CUERPO.

traoficial

de

2

Cómo

Lograr

Buena

Isla con el objeto de entrevistarse : con el gobernador Muñoz Marín y el

alto tico

Salud

liderato polídel país, in-

cluso Albizu

Ya

que

mayor

una

buena

posesión

mós

del

“ocuparnos

nuestros

la

más

y

lo

hacer

NO USE" TELAS RÍ= GIDAS QUE LE DEN | ASPECTO

para

mantenernos

cuanto

vida

se

o

nuestro

uu

optó-

nuestro” plan

saludable

suficientes

a

para

Todo

llevar

es

una

consumir

alimentos

apropiados,

o ejercitarnos

regularmen-

descansar

y

dormir

lo

nece-

Acusan A El Loco

La hija de un presidente hondureño se halla en San Juan en misión peripdística. Victorio Bertrand, redactora para Latinoamérica de la revista “United Nations World” a la Isla con para

dicará esa Caribe. La

¿FE

Hallo Rey, P. R. *

Ponce MÁ

-

-

Arecibo

o

:

Bertrand,

quien

doctor

Francisco

presidente

1912

a

de

1920,

González. el martes.

a Leonar

— Los hechos a las, 11:15 de

en la calle Mayo] de, San-

HOY

Radios

Caballero

: Botón

transparente

a los Rayos

Xx

fotografiado dentro del estómago de una

niña.

RCA

-—

Neve:

ras Frigidaire

Pianos

y

Wurlitzer.

Velloneras

Reparación

e

y

métodos No

SABADO

anticuados

se quiebre la cabeza. Nuestro

aprender el Inglés sólo exige que Ud.

sepo leer. Olvidese de la gramática y de la aridez de los métodos anticuados, Le sorprenderá lo rápido, fácil y ameno del estudio: es como si Ud. leyera una novela que cautiva. Grandes oportuni» dades pora hombres y mujeres. Costo

de lo enseñanza

muy bajo.

INTERESANTE LIBRO ILUSTRADO CON DATOS IMPORTANTES DEL INGLES

A

PLAZOS:

del de

—SOBERBIOS FESTIVALES

AAA

MA

O

MAÑANA

mr

TE

DANZANTE

BEACH

*

CASINO.

——-

¡SU FIRMA VALE? PARA AMPLIAR O REPARAR SU CASA NO NECESITA DINERO es propietario de una e asa, no necesita dinepintarla o mantener en ampliarla, repararla, ro-para plomería, sistema de agua, bueñas condiciones la aceras, empañetado, techos, reparaciones de piso y paredes, aumentar el número de habitaciones, construirle una nueva fachada, agregarle una planta, garaje, cuarto de servicio, ete.

USTED PUEDE INVERTIR ENTRE 52,500

de

PLAZOS COMODOS MENSUALES si su propiedad está hipotecada, no importa, su firma es suficiente.

Si usted

Depa, 2.>

estimado

los planos,

de costos y mano

y pagar

en

tres

años

o

$10,000 y pagar en siete años

IA LAS CASAS FERRETER Borinquen Esq. Bartolomé Los Casar

27, Calif. U.S.A. No. 9606, Hollywood

enviarme informes sobre vu fomeso -

dej INGLES

Sexo.

Nombre.

GRAN

Ys

isítenos hoy mismo o Mame al teléfono 2-4596. Gustesamente le haremos una visita sin compromiso alguno para usted.

nk Enton, Presidente, North American School mi parte, sirves

Nuestra orquesta le divertirá como siempre en un ambiente tranquilo, acogedor y lleno de agradables emociones... Venga a gozar sus mejores ratos al Happy Beach...

HAPPY

obra, si usted asi lo preflere. Y

Sistema de enseñanza

La:

Dr. Basora 15 — Tel 678 MAYAGUEZ, P. A.

Lie hacemos

"Sin compromiso de

sección

en la edición Página 38)

Y MAÑANA

DIVIERTASE SIEMPRE EN EL

Calle

moderno Sistema RACIONAL pora

FAMOSO

Pakistán.

aparecerá (Pasa a la

Radios

elA

No estudie Inglés por

de

Amplificadores

¡VENTAS

NUESTRO

al

Caribe

BAILABLES

Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495, San Juan

Sistema Ravional

dicada

y

CASINO *

EN SU CASA, EN POCOS MESES, POR

político

Km. 4 - Him. 8 — Carretera Isla Verde.

tiene

INGLES

tres se-

“United Nations World” desde hace algún tiempo dedica una sección especial a los países miembros de las Naciones Unidas. La primera correspondiente a un país latinoamericano fué la dedicada a Chile, luego siguieron los” de México y Brasil. La del número de.octubre está de-

HAPPY BEACH

turce. El presunto agresor ingresó a la cárcerbájo $1500 de fianza.

del interior de su estómago le dirá con 100% de exactitud la causa de su mal, en. sus comienzos.

Franceschi

Honduras

pasará

UNA GASTRO-FOTOGRAFIA

Dr.

es

Ber-

del desarrolló social, cultural dél país.

Torres

¿Hace malos digestiones? A tienipo todo mal remedio.

del

municipal

la noche

¿LE DUELE EL ESTOMAGO?

de-

países

manas en Puerto Rico compilando datos para trazar un cuadro

do Flores ocurrieron

7

que

a los

revista

del

de reunir

De dos acometimientos y agresión grave y portar armas acusó el juez

do Viera Sandó alias “El Loco” de| 1122 años. A éste se le imputa haber agredido con un revólver a Práxedes Vargas Candelario y a Wilfte-

35

Pea.

939

230,—

Téls.

*,

ie

Inc.

Hermanos,

Gómez

de

mitas

el suplemento

señorita

hija trand,

Bedford

Isla

Prepara Edición

material

Por Doble Agresión

UN World

Redactora

viene

se

hf

IMPARCIAL).

la

debemos

saludables.

necesita

diaria

| trabajar te y sario

de

4

Ave.

B* Obrero — Santurce.

Sintonice todos los domingos de 11:30 a 11:45 A. M. a través de WAPA su canción favorita

Ldo. asta

ano

en

Escriba

claro,

con

lópia

a

O Pri

máquina)

o

cantas -

por

Bur-

pue-

conservar

oculista

parte

Julio

deficien-

salud.

regulares

dentista,

metra.-como

|

VOLUMINOSO.

visitas

médico,

para

buena

Cam-

a ella,

.gos, Jefe de Redacción. (Foto EL

de

no

Junto

Pedro

.debe-

hacen

pero

una salud débil. *

tanto,

la

pos.

la

inteligencia,

dinero

completa;

recobrar

es

hombre, La

el

den compensár. te-y un cuerpo Por

salud

debidamente

cuerpos.

ambición

vida

-

las

Naciones Unidas, y quien visita la

su eantante

favorito.

Publicicidad

A. Valentin

Belo


¿Mi

E

POOTCHEKY! Ss

.

1

P

a.

$

5

>

5 Q

+

al

.. UN > dd >

O

|

Pe

m

- He DK E

e

e-

AN y

NN ¡ACB

cartera

Lu

dienos

De

estudios,

Mille,

chacha

más

como

para

intitulada

Usará

Fexth).

noviembre ; ae: cinematográfica de

actuando

triunfo

mer

H

«S ?

10

OLLYWOOD, ; >?

m

a

de

Y

:/ A

0

>

un

en

da

producción

¿(The

Hollywood. ... Blossom

Cecil

Secley

y

on |

Benny

Carta

abierta a Bing

Crosby:

Toda

or

0

aia No eo ER Ire E

ÉL

ocuparas

al substituir tú a un hombre como Jolson, gura: de que serías aplaudido por todos...

.. pp eanette

estarán

lo

películas,

varias

en

Raymond, quienes

y Gehe

px ei A :

ñ ” a * La -única fotografía de gran O Guardsmen)... acDonal a pudo entontfar, que la Columbia de Al Joison día siguierte- de la muerte: del actor, fué una en que áparecía junto

b

salió

Island).

el orgulloso para

Inglaterra

de

mostiarla

a sus

ODESTIA:La

l

sión

do

fílmica

se le

época,

de un

padre

compañeros.

obra

“Dama.

actuará

Ethel

qué:

preguntó

de

la

DESTORNILLADOR QUE VIAJÓ

ella

¿ l

y % ] ¡ +

Robert Taylor den

Hijita”

mi

de

por la

20th

inspirara,

a saber

“Tres

Tipos

de

SILBA

Er

su

o

Nombre

Care

(Take

Century...

A

Girl).

Little

My

of

sido

Ha

no

entera,

:

Infan-

nuestra

en

A

VEN

cla

sido

LA

Mi-

PRESTANDO

DE

Por

SERVICIO

DIARIAMENTE

Giorgetti Núm. 6 Frente a la Plaza de Recreo Apartado 846 - Tel. 1171 Río Piedras/ P, R, z

$ R

MAYAGUEZ: :

] i

i

utren

$3

| -

$

»|

JR

y

y 258

SU PASEO SEMANAL, LAS

RADIOEMISORAS MAYAGUEZ

DE

WAPA A 11:45 5

DOMINGOS

MAYAGUEZ

JUAN:

AS

euegas

viados

d

Miles

.

1101 A cob

DUCT,

Ellos or

e

,S >

$

ASUME

JUAN LOS

SINT

y

í

e

58%

E

>

o

ee

$34

$

por

all

sufrian

L

Dent 6

precto m OREGON

$5,

usted

Ñ

rebaja it

una

e

ños.

de

este

De-

desgranta de pueden obté-

espesis: DRIGS

782, Peekskill.

Box

le Pos sólo 1

:h

ma-

-

de esta extinor=

lectores

ano senera ta de estorz malestares ;

.

estos

envíe >

N

A paquetes de $1 4

de

Y.

del predinero

GOBIERNO DE LA CIUDAD — Vicent Impelliteri,- quien se | simpisménte pague el cartero 8) recibo,

de

alcalde

en

propiedad

triunfo sobre: los candidatos

sensacionales

pr

$

;

“Apidamente

medicine

A

desembarazó del “interino” que acompañaba al mombre de: su cargo foro Slonla. eri mencnte oye la cantk ; gracias a su aplastante victoria electoral del pasado martes, lléga al Ayun tamiento de Nueva York, acompañado de admiradores, para asumir el | vombre- ....ommmooccronorricarcán cross cargo

Publicidad A. Valentin Belle

o

pS

por

dosis

la primera

mediei

ane

reportes

CIA Tica

ida

dad

ner CO NAL este anuncio

o

Y WKJB SAN 12:00 TODOS ONICELO

«er

nueva

sonas

«ar

causados

ANIRITIS,

a

m

pueden

nUMErosos

ahora

con

de

ARTRITIS

dolores

tes pl Ae

$

p

ahora

los

ERUMA TIIO

inaria

A

que

y

a,

recibiendo

indiean

| eiódico padecer

AL

dolores

están

que

es

an mpor end ki

olicias los Para

PRESENTA:

?

Í

59

I

Í

|

e.

K

.

4

i ¡ h

Á

| | | | |

nidos

po-

MODERNOS

SAN

Martes A. M.

noche

y

día

Clases

Se

TELEFONOS

2-1876 y 2-4826

$200.00

Fara información: Lunes, y Miércoles de _ 9:00 á 12

Los

MAS

|

sólo

REUMATISMO

JUAN

SAN

DE

CON

Mecánica Dental en 6 meses.

Aproveche esta oportunidad. Matricúlese ahora | Facilidades -«de- pagos mensuales. A E

:

AUTOMOVILES

ambos- sexos

para

ES

E

£

FLOTA

E

Estudie

Línea NUEVA y Línea r

|

CA

+

Ey

]

Cursos.

A

Rank; pero se película “Ivanprimavera.

sible comprar el contrato de Jean Simmons a Arthur le desea para que actúe junto a Stewart Granger en la hoe”. que se filmatá en Inglaterra durante la próxima

N

ES

E

sy E

A

j

|

is

YORK

ye

NU

EN

A

$

E

y y

F

TRIUN

_IMPELLITERS

sa ,

"ne cal

dor

edición

contratada

le ha

+|

qurso | iem- |

el no

USTED NO LO' CREA” | | ¡Deléitese leyendo la Sección “AUNQUE minicól, -+-------. o.

as | | e página

(The Freshman)... Linka Pede Elia Kazan,. y quien desemimportante en la película “Pá(Panic in the Streets), tomará versión. fílmica. de la obra. “Cui.

la Metro-Goldwyn-Mayér

MATRICULA .

|

,

Bárbara Mike)... Named guelito” - (Three Guys Stanwyck irá a Nueva York a recibir a Robert Taylor, a su regreso de Roma. Tienen en proyecto pasar egos A en E de Ester el Día de a de antes programa radial en mi huésped bara será ir a recibir a Robert. . Toda vez que Walt Disney y Harold Lloyd son compañeros, no es sorprendente | de la pelísu cooperación mutua en la producción

cula “El Estudiante” terson, la protegida peñó un papel poco nico en- las Calles” parte también. en-la

DE

A-LoS

16 MESES

LO

esa |

Wellá volvió a viajar en avión, al volver a su empleo de azafata en una empresa de aviones comerciales, después de ver el estreno de ta película que Y

|

|

4 al

pre- |

Pug |

Mundial...

Guerra

Segunda

la

durante

tería

=Uw

e)

mo

HALLADO POR EL MECANICO QUE PERDIA

de

O

Rio Pt

96

Rico

Puerto

-

|

tenidas bl =>

Regimiento

del

favorita

muchacha

.

.

Y

Setool y Mechanical Dentistry

AVISO

|

le

retirarse |

Matricúlese ahora para | | que comienzará el 15 de bre.

ver-

se

p si

(INS'—

a

obligado”

le ha

que

E

a fe q

encontrado confinadesde hace algunos alta presión sanguí-

korez se ha Ó en su casa, | meses, con una a

|

|

durante

10 de noviembre

la

| | |

que ensa; tiene no “Soldiers Three”. sa

Main obra

Marjorie recortes”... versión escénica de la

y Ta

|

ser

cuya

Luego

recordar”.

pue de e

guntó por su álbum as pa

ca guardo los papel, para la

ella

usó

véstuario

de

posible

es

en

y O0rez:'

Rusia pidió hoy permiso al Gobier ¡noe Francés para. llevar por avión a j Moscú al enfermo líder comunista | Maurice Thorez.

|

a

1903, Cuan-

en

Lady),

(Kind

se desarroMa

Y

3

E

|

-—

Bondadosa”

Barrymore,

.

| |

de

clase

me

“No

contestó:

del

e

y ermiso

| de la-política activas | ¡== ES EMI |

mismo

de

siguiente

fotografía

una

tener

Ansía

día

al

'Hollvwood,

hacia

niño.

e

Pp ara

a

ty

ii

i

y

(Treasure

del Tesoro”

“Isla

obra

la

en

triunfó

quien

Newton,

A

a

:

e

Víctor Jory desempeña el paxel del famoso la entrada del estudio... bandido Side Winder Lée en la película “El Desfiladero del Diablo” Enright... por Nat: Holt y Ray (Devil's Canyon) que será. producida

Robert y

luego

colgándose

negrás.

cintas

con

preparó

se

Pero

Parks.

Larry

5

-

a

|- PARIS,

IN]

(The;

a

a liÍ

:

: 5

a

$ | |

|

la

en

vez

otra

“Log'Centinelas”

la obra

de

teatral

E

García

e

pe

tos

a

un

Tablones Ss

|

| nea

versión

que Duque

USsia

|

]

22

de

LAGO, Y LOS FIELES SE PONEN ESCAFANDRAS PARA ENTRAR EN ÉL a

E

bajar

BAJO LAS AGUAS DE UN

A

jun-

actuaron

al

cruzar la ealle |

Astacio

Naguaboc/

PERE

en Manasbul, . s IK Kashmir RITOS SE CELEBRAN

SUS

Fields | [(¿“%k

su lugar en “Tierra de Libertad”? Es un gran papel. Satisfaría a todas las admiradoras tuyas y de Al Y. MacDonald

Bo

RIPLEY ME

. / A . (En MAS RARO DEL MUNDO,

+» aa

vez

si

parece

te

¿qué

radial,

programa

un

Juanita

|

0

que Al Jolson estaba asignado para actuar Junto a (Stars Toscanini en la película “Tierra de Litertad actuaría junto a ti Forever), también Stripes and

en

rea

ROBERTO

po

están A en mad pia SU de cher, «quien escribe un argumento sotTe la a se ellos para la pantalla cirematográfica. Irving escribió la adaptación cinegráfica de la obra *Meet Me in St.

Louis”...

no

Ro

|

mu- |

la

que

antes del vehículo ponerse en mar. | * cha otra vez y pasando por el fren- | 2 te del mismo. O

z

VS QUÉ 50 0e

B.

Show

sentirá

se

caracterización

su

de

Greatest

.

e

Dorothy LamoufF, quién “comena S A | con la Paramount. y logró su pri-| una muchacha del Hawaii, vuelve a.

persogas

«<Q

ye P

|

Cumbre”

Las

¡ automóvil, quieren

edición dominical.

|

4

a

T

parte

en

y

ropas

pocas

feliz

tpmar

“Espectáculo

a

nuestra

en

|

¡

: qa

DAA

página entera,

rfi ei LE

sm

or HEDOA HOPPER

Y

or

=

E

:

: E

H

ADE

7

(e

y

:

y

==

1

'

M

Al

4

s

: [. EM

_—

que también apyrecen,-a

Siga las aventuras de “LUIS CICLON”

ER MN

F

Ñ

IN

e

?

en

la

historia

'

de

la

gran

republicano

política

e

de

metrópoli. ¿Se

y demócrata

Nueva

York,

pt

en

d.

uno

(Foto

considera

de

su

los más |

INS).

'*C00D oooomponnosecanprancnansarosa

MURO

RS e

rro rconporcrrnsocconennso

5

7er

P>

e

:


sq sz”

4 .

EL IMPARCIAL — SABADO, 11 de NOVIEMBRE de 1950.19

e A

a

A.

UAT

di.

Pia

ho

INSIPIDO

ADJ.)

FALT

“CREO SABER QuiÉN ES. : AUTOR DE LOS HECHOS ME : - DEJA BUSCAR A GENERAL y _ (ANTESDE AVISARA ¿SAA POLICIA?. 4

ESO.» ZESTAS OCULTANDO? , VALGO, MUCHACHO?, Al

ESA s

LS TY ASI TERMUNNA [SEM CONFEREN*

pS,

-

dl

Am

GANESE

-

y es tan contagiosa 9

CARROS USADOS GARAGE GOMEZ

10%

Descuento de cualquier abono de su cuenta con la

JOYERIA FELIX LOPEZ Brau 201 * San Juan (Pida el descuento)

| Cursos Comerciales y de Escuela Superior Nuevos Cursos empiezan ENERO 8, 1951. Ponce de León, Parada

26

Santurce

FUNERARIA “EL BLOQUEO” | de Angel

Mejor Servicio

VIL RA

Fernández

a Más Bajo Precio

ataúd americano ..........«..... ataúd caoba ................... ataúd metal ........ DN ... Ave.

Modernas Fdez. Juncos

$ 90.00 $ 200.00 $ 300.00

carrozas Cadillac — Pda. 23 — Tel.

(al lado Teátro

y

recrecimiento

de

*

2-1880

Correa,

Peticionario.

Núm. T-456. Sobre: LICENCIA PORTAR ARMAS. EDICTO.

las

C!-

PA-

Habiendo el peticionario por su abogado Lcdo, Amador Ramírez Silva, presentado. ante este Tribunal una solicitud para portar un arma de fuego, se publica este AViso para que cualquier persona que tenga motivos para oponerse a dicha solicitud se presente en autos ante este Tribunal y exponga sus motivos, Dentro del término de 15 días a partir de la primera publicación de este edicto ane se publicará por dicho término y por tres veces según orden del Tribunal.

Mayaguez,

Puerto

Ricf5,.a

viembre de 1950.—ELPIDIO Secretario. Por; GRACIALA Bubsecretaria,

Delicias)

Ex-parte.

7

de

ANNA,

Como

PENNOCK

A Los

Llegar

lisis.

de «la

diagrióstico

sangre

para.

trazar

¡indudablemente

el

mu-

chos casos no se descubren a tiempo. Así ocurre especialmente en log -—chiquillos de--quienes-se--aree: que padecen una infección benigna de las vías: respiratorias. Además, el padecimiento se alivia espontáneamente y siempre qué esto ocúrre rara vez.se considera necesario

un

grupo

de

análisis

de

san-

gre. Puede afectar otros órganos, además de las glándulas linfáticas y el bazo. En muchos casos afec-

ta el hígado,

en algunas

ocasiones

trá aupeomicina; a Otros, una Cáp-

sula parecida en que se hábía substituído al antibiótico por azúcar.

EPA

.

ENTRADA

e

el

Comandante

ra.

suceder

Zona

al

Canal

contraalmirante

que tiene

su

Balboa. en Panamá.

Cuartel

la

General

Zoña

del

palabras,

probablemente

fueron

investigaciones adicionales, que contemos con todos los

mes

el particular. Precauciones. Mientras tanto debemos

recurrir

si el paciente permanece tranquilo en cama, particularmente cuando sufre fiebre o malestar. Unas gárgaras

de

agua

salada

alivia

la

tación de la garganta, y una

das.

Las

complicaciones

del

hígado

se combaten principalmente mediante cierto régimen alimenticio; <e recomiendan alimentos ricos en

hidratos de carbono y proteíñás, y” se

ricos

los

prohiben

grasas.

en

Además, se administra vitamina B, colina e inyecciones de extracto-de hígado.

Para

calmar

su

aprensión,

todo cuanto la víctima necesita s5aher es que pocas personas, si es que

alguna,

brar

su

no

han

logrado

salud,

Atocha

182

WITA Radio “El Imparcial”, San Juan, P. R.' Soy un asiduo pyente de esa emisora. Mi piexa musical favorita es la siguiente:

EN GENERAL

oorcorsncnnrsaionPeer€

Bon...

..cr.

Nombre:

Cientos de miles de plantas en tiestos para el interior de su hogar. :

Poor

Pr.

Dirección :

Plantas en fotones para su jardín desde 50c. en adelante, ya preparadas.

Fecha

neo

[o

ss.s$S$sSsr........a

nos... eo. ness... eos.»...

..o.

eco

raro

neos

ccooon.po..o.n..o.s

.o.nconoes. nn. e. ...e.es.memomo.ssors og

......o.........1950

- Oiga todos los domingos de 12:30 á 12:45 P, M, por la radioemisora WAPA EL

HIT

PARADE

DE LA SEMANA

Publicidad A. Valentín Bolio o

Ao

o

e

Mo:

irri-

bote-

lla de agua caliente es calmante sobre las glándulas dilatadas, que están sensibles -al tacto -o adolori-

Gardens

PLANTAS

antes infor-

sobre

(Use este cupón. Péguelo a una tarjeta postal de 1 centavo y enviela).

Río Piedras

Pennock

.es-

pontáneas las curaciones atribuidas a la aureomictina. Se necesitarán

WITA se la dedicará Tel.

de.

Los resultados finales fueron aproximadamente los mismos. En otras

Díganos cuál es su pieza musical favorita.

+

en

Cánal

¡WITA INVITA!

GARDENS

Ed-

ward W. Hanson, como comandante del Décimoquinto Distrito Naval

M. Avilés Toro

LLANA

¿

|

——

Haga sus pedidos a tiempo.

No=-

¿Canario AS

;

Les Monjas

/

JUGUETES-— TARJETAS SAD - Y ARBODELE NAVID

H. RIVERA. de la CRUZ.

PARIS TIOS

a. MARTI

ÉN SABANA

| E Y Fenavies Syndicane, foc WORtÍA sight reserves

Tobias

Box 371, Ponce, P. R.

SIEMPRE

]

cuando ataca a una comunidad ens forrca de epidemia, Tratamiento. Se desconoce su «causa, pero es WASHINGTON, 10 de noviemprobable que Se trate de un virus, bre (INS) —El contraalmirante AlToda vez, que es necesario un anábert M, Bledsoe, fué nombrado pa-

a tal extremo que se desarrolla la ictericia. También ocurre la afecminente que los demás. La hinchalo cual zón de las glándulas, por ejemplo, ción del sistema nervioso, a los nuede ser el único indicio, mien- ocasiona sintomas parecidos de Ja meningitis o la, parálisis intras que otros sufren principalmenfantil. te dle fiebre o de irritación aguda Hasta la fecha no existe una Ccude la garganta. Una de las mejo- ractón específica. Ya son discutires formas de recordar el padeci: bles los primeros informes sobre consiste en ceonsiderarle|, la eficacia de la aureomicina; ,Los miento como Un catarro que ha durado primeros estudios fueron tan alentadores que estábamos listos para más de lo corriente. El padeciincluir la fiebre glandular en la lis“| miento es más común entre los ni- ta de enfermedades en cuyo trataños y adultos jóvenes, y de vez'en tamiento resultaba eficaz el nuevo Pero hubo desaliento antibiótico. "y l al leer un artículo publicado a prin(Anuncio) cipios de este año en la Revista de la Asociación Médica Americana. EN EL TRIBUNAL DE -DISTRITO :DE Se asistió 'a un grupo de 47 paPUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. SALA DE LO CIVIL. - Manuel cientes. A algunos se les adminisRamos

Servicio completo desde $25.00 Con Con Con

bazo

glándulas en el cuello, la ingle y las axilas. No todos log pacientes sufren estos síntomas, y en muchos casos un síntoma es más pro-

Ramírez Commercial High School Ave.

»bhunclo. Durante una época se conoció a este padecimiento «como “fiebre glandular”. Sus fases más importantes son irritación aguda de la garganta, temperatura más alta, inflamación del

Tels. 230 y 939 Pda. 35 — Hato Rey

un tar=

tomo

Ñ

o

Naval

Por el DR. THEODORE R. VAN DELLEN; Mononucleosis infecciosa. es un nombre largo y atemorizador para una enfermedad que es relativamente benigpor sí misma

==

"Nuevo

SINTOMAS Y TRATAMIENTO DE LA FIEBRE GLANDULAR na, se cura

SE.

SÍ,

SINTONICE WITA EN 1400 KCS,

0

reco-


-

1:30, 3:30, 7:30 y 9:00 P. M,

¡ESTRENO!

AGUADILLA.-— (Por Oscar Valle) —= Negándose a en-

!

dosar la resolución del alto mando, independentista en relación

con

los «acontecimientos

país, miembros del PIP:en San Se: bastián se reunieron en asamblea y resolvieron lanzar una proclama fijando su actitud «ante “la rresolu-

ción adoptada partido.

por

la dirección

del

manifestaciones

vertidas

por

FORDNEY.

sa

cuchaba

atentamente

amigo-le-

e

F

su

por

ción

de + Albizu

unos

bajo

los

Campos”,

direc-

los

'independentistas de San Sebastián dicen que “la independen-

Rico.

cia de nuestro pueblo jamás po-

Quiñones,

su

drá

bilonia

motiyo.

de

tácticas

€)

perplejidad.

“Como ves, Joe”, -sontinuó Valdés, “la casita de Federico Rueda * se encuentra frente al lago exactamente a la mitad dé su extensión

terroristas.”

Agregan ne

que

mediante

las

“*

tes,

que “nuestro. partidy tie-

lograr

que

huestros

A

de dos

kilómetros.”

“Un. plaba

intenso viento del lago ayer

na, lo

que

invitados

jamín"

evitó

que

[Arturo

Ramos

del por

está

preparado,

como

oposi-

Juan

Muñiz,

-Pure--C..

Rivera,

M,

Ortiz,

Adolfo Juarhe,

Hiram

Braulio Vélez,

Cardona

y

Juan

Torres

Rueda

y sus

Mendieta

fueran-

a

y

Ben-,

pescar

-.

al

centro. del lago. Mendieta y Ramos decidieron pescar en la orilla, pero en direcciones opuestas del. lago, así es aque se marcharon a las 6:30 — Federico se quedó% en su casa. . “Mendieta dijo que mientras se encontraba siguiendo su sombrero que había caído al lago, escuchó un disparo y- ragresó corriendo. Esto fué aproximadamente 5 minutos después de.que él y Ramos sa-

con

FABRICA 9 carritos. Todo

DE

otros.

_ ALAMEDA FILMS, S. R. L. presenta a

Torres

Hijo, Frank '

RAFAEL

nuevo.

Buen

ROSSELLO

Isern esquina

Pesante

LILIA

(A NOCHE”

voJjúmen.

Venta de 'oportunidad. ¡Aproveche!

DAVID

IBALEDON «SILVA -» PRADO "CUANDO ACABA *

MANTECADO

el equipo

JAIME.

Ba-

Fuen-

VENDO

Oeste sola maña-

¡LAS SENSACIONALES AVENTURAS AUTENTICAS DE UN PERIODISTA!

permita a .la mayoría de los puertorriqueños sentirse seguros de que

-mientras

conseguirse

al

La resolución de los independentistas de San Sebastián, está firmaúa por Juan Martín Lugo, Miguel Cardona Acevedo; Páblo S. Gonzá“lez, "Quintíh Gandarilla, Sigfredo

cuantos

la

conmover

A

2

explicaba

cometido

puertorriqueños

de

: tores. sigan conquistando la Tibertad contra el miedo, la . libertad económica y toda otra libertad que

así creemos nosotros desde ahora, para vivir sin miedo la libertad territorial democrática”.

líderes de nuestro partido en relación con el asesinato en maLLEGA

acaban

Pueftoe

Después de manifestar que “no estamos de: acuerdo con las

“¡Caramba, me alegra mucho que ; hayas lggado, Joe!” el rostro re-| dondo-de"-luna llena -del Coómisa- | rio Tomás Valdés reflejaba su preocupación. El Profesor Fordney -es-

que

con OSCAR PULIDO Dirección de EMILIO GOMEZ !

Santurce

SIS

LS e

gan MURIEL

MEX

AP

lieron. Encontró a Ramos inclinado sohre Rueda que yacía sobre el sofá de la sala con un balazo disparado

por

su

propia

pistola

en.

el

»"cOrazón.

l dijo

“Ramos

La 20TH CENTURY.FOX ansiosamente ha buscado un tema dramático puramente

reco

había

sólo

que

rrido una corta distancia cuando escuchó el disparo y regresó 'inmediatamente. Es más .joven que Mendieta, así es que llegó primero, “Encontré la, camisa ¡mojada de Mendieta en su habitación. Dice que se resbaló al inclinarse a re-

original para hacer una nueva clase de película . . . y lo ha encontrado ,'. . en esta crónica cinematográfica de una muerte ambulante que vagando silenciosamente por una ciudad siembra el PANICO EN LA CALLE!

coger su sombrero, en el lago, -“Hay una cosa divertida, ambos entraron por la puerta posterior, aun-

y fá-

rápido

más

sido

hubiera

que

cil entrar por la puerta de enfrente. No puedo imaginarme que Federico se haya suicidado, pero aun no: encuentro ningún «motivo para un crimen. Sin embargo, hay algo pien¿Qué en todo esto. extraño sas tú, Joe?.” ». hizo una señal afirmaFordney tiva. “Lo extraño es una mentira pero...” e innecesaria... estúpida

<e

encogió

jor que tiendo

de

mie-

“será

hombros,

mien-

a...Está

interrogues ”

¿COMO

_MENTIA?

¿QUIEN

LO

PROFESOR? EL SUPO (Solución en la Página 39) 3 — e E

VENTA ESPECIAL DE

RELOJES ELGIN Acabados

de

Llegar ahora

antes

$ 45. $ 60.

$ 8. $16. $24. $35.

$100. $150.

$60. $80.

$

15.

$ 30.

con RICHARD

JOYERIA FELIX LOPEZ San Francisco San

(Brau) Juan

201

WIDMARK

PAUL DOUGLAS

«+

BARBARA

BEL GEDDES

WALTER PALANCE + ZERO MOSTEL = DAN RISS 4 ALEXIS MINOTIS « GUY THOMAJAN Producida por SOL GC. SIEGEL + Dirigida por ELIA KAZAN + Guión de Richard Murphy Adaptación de Daniel Fuchs Argumento de Edna y Edward Anhalt.

(EL

MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)

20. CENTURY-FOX

MAÑANA DOMINGO EN MATINAL 11 A. M.

,

Por Acuerdo Jefatura

HOY

3:30, 7:30 y 9:00 P. M. MAÑANA

OS6Í 9P XYANAITAON ap TT “OUAVAEVS Al "IVIDUVAIMI TA 3

—_ BROADWAY ea


Teatro METRO... Acoundiciunado)

El-

RIVIERA

Jeff

wart,

- Broken

Bte-

Arrow-—James

Revista.

y

Short

Cartelera

ARMENTEROS RIVIERA: Flecha Rota - Broken Arrow— Short y Clander; Stewart, JeffJames Revista. 'Grocery Líos—Leo Busca, El : DELICÍAS y la Pandilla. Además otro Drama y Re- | vista-

AIRE

al de

—y

valor

de

la

misma,

serán

gratifi-

tados cón pases de cortesía para los próximos estrenos en el Teatro Metro. Todas las personas que ásistan a las - exhibiciones de esta película, tienen derecho a participar en este concurso. El- valor y

el nombre encuentra poder del Hawayek,

original

de esta joya,

se

en un sobre -lacrado en propietario de la Joyería al lado del Teatro Metro.

ERA UNA PRECIOSA - MUÑEQUITA ...* cuyos caprichos sólo

WAPA

Comentarios

pa Fatal; Prisionera de la Selvá. 2:30-8:00

P. M, LUX: Pobre Corazón—Jorge Mistral Guilllermina Grin. Tandas Corridas desde las 10 A. M. MODELO: El Hombre Sin Rostro—. rturo Ande Córdova, Carmen Molina, Migue gel Férriz. 1:30-3:30-8 P.M. La Feria de, ATENAS: Misión Blanca; 1: 30- 3:30-7:30 Jalisco —Ramón Armengod. P.M.

Guardía

Rico

de

la

Industrias

Variedades

10:30 11:00 11:30

12:00 1:00

afanan

ighley

-—— Pito

A.

Nativas

Melódicas

Cerveza

Londres

Coroñáa

De

de $1,000 para poder bertad provisional.

salir

sto»

22

COMENZANDO EL- LUN ES.

13

CUMBANCHERA

Tavern”, que bajo la dirección de Ed Gardner : se la

del

Departamento

de

Instrucción, WIPR y

que

había

:

.

esta-

do suspendido por algún tiempo. EL

Creen Acheson Dejará

fianza

.en

por

radioemisora

(Foto

NUEVA YORK, 10 de noviembre (INS) — El puertorriqueño Juan. Fuentes fué detenido como pólizón a bordo del vapor Emilia en Jacksonville, Florida, Al ser interroga» do por el FBI, Fuentes negó. ser

le fijó una

pro-

IMPARCIAL)

ARRESTAN POLIZON

Se

el

—'*Dutffy's

transmite de

e Cabalgata Deportiva Gillette — Pedro Vázquez ouquet Melódico Reporter ESSO Canta Tite Guisar Caravana Camel Radio Revista Sabatina Danzas Puertorriqueñas Exitos Musicales Interludio. Musical El .Réporter ESSO Orquesta César Concepción -— Caribe Hilton Armando y su "Orquesta — Escambrón Beach Club Casino de Puerto Rico Caribbean Crossroads — MB8 Bailando ron Ja WAPA SIGN OFF

nacionalista.

en

grama

Cara al Porvenir — BBC Desfile de Ritmos Melodías Favoritas Ray Kinney y sus Hawallanos Caribbean Crossroads' — MBS Comentario Internacional de Les-

¿rl

tógrafo norteame. ricano, quien visita Puerto Rico para tomar parte comó invitado de honor

Añoranzas Musicales as en un Estudio

Broadivay ESTRENO DE LA MAS

Na-

Deportivos

Vega

de

Interludio Musten! El Reporter ESS

4-8 P. M.

FOX: Espíás - Spy Hunt—Marta Toren, Howard Duff, Phillip Friend. 4-8 P. M. TEATRO PF: Vagabunda—Leticia Palma, Antonio Badú, '1:30<7:30 P. M. BROADWAY: unanco Acaba la Noche— David Silva, Lilia Prado, Las Dolly Sisters, 3:30-8 P. M : MATIENZO: La Marca de-1á Furla - The Furies—Bárbara Stanwyck, Wendell Corey, Walter Huston. 4-8 P. M. ORIENTE: Lluvia RóJa—Jórge “Negrete, Elsa Aguirre. 1:30-7:30 P. . APOL O: Pobre Corazón— Jorge Mistral, Guillermina Grin. 1:30-7:30 P. M. TEATRO FE: Palabra de Mulo—Donald O' ares Espía Invisible—Jon Hall, 1:3030 P MORELL CAMPOS; La Novia del Pirata Bucanneer's Gilrs-—Yvónne De Carlo, Philip Friend. 1:30-7:30 PP. M. PAZ: Eps. 5-6 La Hija de la Selva; Tram-

Bautistas

entara Rodríguez La Ruleta Musical

Furia - The Furies— Wendell Corey, Wal-

HOY Y MAÑANA

En el foyer del Teatro Metro, está exhibiéndose una bellísima y valiosísima joya, Las personas que acierten elfombre original y el

Puerto

o Estrellas

La Marca del Zorrillo—Tin Tan y su carnal Marcelo; Eps. Araña Mortal y Noticiero” Metro, Matinee 1:45, Noche 7:45 M.

DESDE LA 1:45 HASTA LAS 10:00 P. M.

Mundial

Is

Cumpleaños

Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE

TANDAS CORRIDAS

Observatorio

José

sted

ENCANTO

ACONDICIONADO

tor de carácter iñglés del cinema-

Unión Insular Damas Puerto Rico Matinal Ritmico Informe del Tiem ¿Continela Alerta! —

(El mejor en General Con Aire Acondicionado)

ter Huston.

Calle Loíza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado) Clander;

8-P.M,

James.

La Marca de la Bárbara EN

Lluvia Roja—Jorge Negrete, ROYAL: sa Aguirre, 1:30-3:30-7:30 P. M.

Rota

y Noche

BUENOS AIRES: Los Tres Val'entes en El Valle de los Perseguidos. Además Eps. 5-6 de la serie Nuevas Aventuras de Jesse

Sir Cedric Hardwick, veterano ac-

II OA

City 2-4-

Cartelera LLAMAS SAN JUAN _-

Flecha

3:30

Jesse James. AdeEl Gran Domador.

PROGRAMA PARA SABADO 11 DE NOVIEMBRE 1950 WAPA Marcha

.

MATIENZO

ROXY

Siniestra Obseción - Night And The Widmark, Gene Tierney. Riehard 8 P. M.

Teatro

de en

Matinée

As- The Duerme Mientras. la Ciudad phalt Jungle—Sterlini"Hayden, Louis Calhern, Jean Hagen, Además Noticiero Metro. Tandas corridas desde las 1:45 hasta las 10 P. M.

Teatro

Nuevas Aventuras más Clyde Beatty

El Hermano de la serle

88388

(Aire

Tel. 2-0465

Barry en Ebs. 5-6

DRARADLI >

Santurce

OLLER: Don Red Perdido. Además

Sess3s

Pda 184

BAYAMON

1950.

Laos Sásasaos

DE

a

NOVIEMBRE

a

au >»

Saseseuseaa

SABADO

oscar

11-

Departamento Estado WASHINGTON, 10 de noviembre, (INS) dos de las elecciones del martes se espera

— Los resultaque produzcan

consecuencias trascendentales en el Departamento de Estado, Observadores políticos y diplomá ticos. en Wáshington están convencidog de que a la larga el nuevo panorama político forzará la renun-

cia de Dean Acheson como Secretario de Estado. Pero Acheson ha declarado que no tiene intención alguna de renunciar.

PELICULA

DE LA TEMPORADA. — ¡EXOTICAS BELLEZAS! ¡VENUS VIVIENTES! ¡HURACAN DE CARCAJADAS! ¡BAILES ELECTRIZANTES! Y CANCIONES PARA TODOS LOS GUSTOS.

¡Se Acabó el Mundo . .. Caballeros!

pots satisfacer VOD. o.

PSTIAS

ES

Y ¡ ISORA]

complace en presentar,

("ASPHALT. JUNGLE”)

ESTRELLAS TERLING

LOUIS

HAYDEN - CALHERN so JEAN HAGEN + JAMES: WNTMORE + SAM JAP DAN MEINTIRE + UNA PRODUCCIÓNDE JONN HUSTOD coa en la novela de W. R. BURNETT / e Producida por ” .

10% "HUSTON > ARTHUR MORNOLOW, JR,* UNA PELÍCULA METRO-GOLDWYN-MAYER

Mañana

“Club

de

a

las

los

10:30

A.

M.

Leoncitos”

reunión

del:

del

Teatro

Metro. Traiga sus niñps al “Club de tos Leoncitos'' del Metro, Mantecados —Refrescos —. Regalos "de “El Nilo"— Bailes. — Canciones — Trios — Or: questas — Película — Comedias y:

Episodios. Transmisión por WKAA, Radio El Mundo, 620 Ke., a las 10:30

A. M. Auspiciado por las Galletas Keecbler Maestro de Ceremonias — El Gran Cuadritos.

LA

DIOSA

BLANCA

DE

LOS

BAILES

NEGROS

LINA SALOME SONORA MATÁNCERA y ORQUESTA COSMOPOLITA MAMBOS, GUARACHAS, SONES, BOLEROS GUAJIRAS Y DANZONES.

POTOTO

Y FILOMENO, CUSTODIADOS LAS BELLEZAS

DE LA SELVA.

¡EL DISLOQUE DE RISA!

POR

a

La M-G-M se

“MUSICA, MUJERES Y PIRATAS”

EL IMPARCIAL;— SABADO, M de NOVIEMBRE de 1960.-p3

WAPA]

Cartelera OLLER


0

io 0

abc VA

RRA

AGA o

E

essa SUE

;

A y

del

Calvario

de

Puer-

, Radioforo

Juegos de Pelota — Aguadilla en Caguas WIAC Informa Melody Round Up Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambios sin previo aviso.

cr

ds

Hora

yA

tema

La

ÉÑ

DS

Antena

5000

Watts

-

Direccional

860 Kilociclos

- Afiliada.

PROGRAMA

PARA

a la NBC

Y DE

SABADO 11 DE NOVIEMBRE 6:45 9:00 7:30

óleos

8:00 8:30 9:00 9:15 9:30 10:00 11:00 12:00

12:30

12:45. 1:30 2:00 2:15

2:30

3:00 3:30 4:00 4:15 5:

5:30"

5:45 6:00 6:15 6:30

71:00 7:15 7:30 7:45 8:00 10:00 11:00 11:15 11:30

Beisbolera,

y Belsbolón

- El matri-

monio peleón - - Charlas humorísticas sobre los últimos 4contecimientos deportivos — Jugos Pacific Gold Radio Revista La Hora — Comentarios Deportivos — Noticias Hora Exacta y Música Conjunto Tabaney - Almá Borinqueña La o uña, > uento _Dramatizado

Radio

Teatro

Programa

el el

Pueblo Pueblo

— ¡IMIO (INS) —Los estrategas del Gremio'de Obreros Tele-

resultaron

dema-

pervisores

marcha,

Según

este

Cadiérno

VOZ

DE

SAN

JUAN

KILOCICLOS

fol lo ja Ju ju -DO0000VWSRIID

A

AN

Nr

pd jul NN.

3 83 S8 $8 SISusssusses

PSIIDAIAA ps

LO

33 S3s3888

1950.

Sign On Ponga su Reloj con WITA Mañanas, Tropicales Música de su Agrado Peticiones de la Mañana Noticias

Peticiones Música

Redio

de

la

EL

Cont

Americana

La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomásticos Astro de la Canción Noticias

Radio

“EL

IMPARCIAI

La Voz del Detallista Agrait Rivera Música

Popular

Comentarios Hípicos — Rivera Monge WITA Invita Conjunto Senora Borinquen — Roberto Peña Te Dansante con WITA Cuarteto Fernando Ramos y su Patria Revista Deportiva — 3. 3, Carrasquillo Música Popular Hora Radial Criolla Más Música Para Usted Su Cantante Norteamericano Estrellas Boricuas Melodías de Ayer Desfile de Estrellas —

Guillermo

Rodríguez

Fiesta Sabatina con SIGN OFF Bujeto a cambio sin

previo

aviso.

día

en

PARTE.

plan,

grandes

nú-

Chinos

meros de huelguistas se presentarán en frente de algunas” centrales telefónicas cada día, mien

día.

no

Entran

Capital

bre

de

1950.

serán

Á

|

no-

|

viembre (INS) — La radio de

|

informa que los comuchinos han entrado en

|

Pekín nistas

Lhasa,

capital

10

del

de

NUM,

ELPIDIQ.H. de

Distrito

Pda.

HOY MAÑANA 2-4- 7:30 y 9:30 P. M.

e

ñ

SAN

Y

AS

The Brand MOTE

A

e. as Vance Jetford— bl

TERRI SAA E US iO AUTHOR II A

Tigres]

WENDELL

sas Rip Darrow"

VAvénger!.

cas*T, 0.” Jeflords-Y VEmpire Builder! »

AUDITH

ANDERSON ==, 85 Flo Burnett—

Plottert

AOL

GILBERT Juan Herrera— ¡Renegade!

THOMAS .

60%

ADEMAS

he. i0s El Tigr

Qutlaw!

Sortijas de oro de 10K

'“Zircons'”” para damas, en y 14K, $5.95 hasta $15.00;

para caballeros desde $9.95 hasta $25.00; más impuesto federal, “Zircons” sin montar, 3 por $6.00, incluye im-

puesto. B, LOWE,

Dept. 122, Holland St. Louis 1, Mo.

Bido.

Ledo

BONO! BEULAH

RIVERA.

de

Tels. 230 y 939 35 Hato" Rey

4-7: 30 y 9:30 P, M.

+ (EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)

So-

PARA

P.-R.

Mayaguez, Puerto “Rico, Por: de la.CRUZ, Subsecretario.

UN

PRECIOSO

CORTO

Y

(SHORT)

REVISTA

Universal

(News)

Directedby

- ANTHONY MANN Senenply by CHARLES SCHNEE

feom y tool dy NIVEN BUSCH

¿Por Qué Usar Diamantes?

T-436,

CARROS USADOS GARAGE GOME?Z]

Tibet.

MATIENZO

Tribunal

Sección de GRACIELA

Tibet

KALIMPONG;"

CIVIL

Oscar Castro Rivera interesa renovar su licencia para porter armas y la Corte ordena publicarse este edicto, por quince días una vez por semana en dicho térs mino, en un periódico de circulación. general en Puerto Rico, por si alguien deLM Mayaguez, Puerto Rico a 7 de noviem-

Secretario

la' nueva estrategia que supone la' Con este método esperan inantevuelta al trabajo de algunos obreros, ner en confusión a los directores 4Ue se había trazado. la compañía, sin saber dónde situar Los planes para realizar líneas

IMPARCIAL

Mañana

de

A y

Música Popular Momento Deportivo Canciones Populares Hits de la Semana — Santurce Soda Water Música Popular Revista Deportiya' Treet-Philco con Heriberto Marín Publicidad Ledege Antesala Treet-Philco —= Ponce vs. Mayaguez Baseball — Ponce vs. Mayaguez Fiesta del Sábado La ' Voz de los Estados Unidos de América Comentarios y Noticias — BBC Sign .Off — Buenas Noches Sujeto-a cambios sin previo aviso.

PROGRAMA PARA HOY SABADO 11 DE NOVIEMBRE, diz

telefónico,

en

EX-

bre: RENOVACION DE LICENCIA PORTAR ARMAS. EDICTO. El peticionario por su abogado

EN

de América

Conjunto Tahoné Con el Pueblo, Para Por el Pueblo Cuarteto Venus Con el Pueblo, Para Por el Pueblo Desfile de Melodías

1400

LR

1950

Selecciones a This Is The Voice of the U.S.A. La Voz de los Estados Unidos de América Variedades Musicales Ecos de la Monteña Su Cantante Favorito Cumpleaños y Onomásticos Epopeya del Nuevo Mundo Con el Pueblo, Para el Pueblo- Y Por el Pueblo Ofertas Matinales El Popeye de la Semana — “Publicidad . Ledege

LA

-

10 de noviembre,

que otras centrales molestadas.

$

EA

YORK,

rio.

Estados Unidos

siado poco /nutridas en los 42 esta- tras dos afectados. Luego revelaron que

-

AE

NUEVA

(Anuncio) ENEL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. SEVERIANO RIVERA VELEZ, Peticiona-.

fónicos que tiene a 33 mil obreros en huelga ha determinado tácticas especiales para parali“zar el servicio “telefónico en Pa mayor número de empleados sude piquetes por sorpresa “están toda la nación. Directores del Gremio reconocieron que sus líneas de piquetes que «ellos esperaban paralizarían el sis-

EA

TZ

Paraliza rán Te léfonos En Todo

PP 11 “OUVEVS

besshusuuscushos

La

Música del Mundo Carrerás de, Caballo Diario Hablado El Juego de Hoy Hogares Autoridad Sobr to Rico .

Per 3 REMDICABE. has OMA Miura Ar

y.

9P IUAINATAON

>

sE a

etae

2688535 S8L8

ocprcyoa

65

ba

eo

Doa pd dd

ear

j

Su

AFRS Marchas Militares Melodías Matinales WIAC Informa Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler — Y, Rodriguez Boy Scouts of America Música Variada El Mensaje de las Estrellas La Hora del Ave María Ritmos Antillanos Charlas Sobre Krishnamurti . Habla Hollywood — Carmen Rosa Díaz Fiesta Infantil WIAC Mundo Femenino — Sopas Campbell's Antena Cultural Espiritista Ritmos y Estilos Diferentes Maryval — Toledo Adv, Agency West Indies Ady. Co. Noticiero Deportivo _Don' “Q” West Indies Adv, Co. De Sobremesa . Asociación de lelesiás Evangélicas Noticiero del Nazareno Showers of Blessings

so8S

po

1950

"061

Rico

PROGRAMA PARA HOY SABADO 11 DE NOVIEMBRE DE

rd

580" Kc., - Santurce; Puerto.

ROY ROGERS

WIAC y- E


EL IMPARCIAL — SABADO, 11 de NOVIEMBRE de 1950.

dt Zo

o

TN

al

R ALQUILER

ta Esta Página

11-13-CP

habitaciones -—

E A<A== _----- -_ ¡€_PRECIO RAZONABLE+ Alquilo dos locales en Ave. Fdez. Juncos 1072, segundo piso. Edificio nuevo, ,propuede pio para oficina, si desea unirlos. Llame al Tel. 2-3513. 11-12-C

apartamientos

- .- Jocales casas Aprendo

a Guiar

LOCALES

Automóviles Vento Automóviles Aviones

LOCALES

—— Local Comercial en elSE CEDE de León. 1259, parada añiler, Ponce 18. Infórmese: Teléfóno 2-2711,

; Alquiler

:

o ALQUILER-HABITACIONES

e Miramar ALQUILO local almacén. Avenida Palma. 1,200. pies cuadra mensua$60.00 . puertas dos, tres les. Informará; Fernando Gallardo, Teléfoero, Financi Banco Progreso 11-13-CP no 2-3496.

Banco Popular 507 San Juan, P. R,

a

Pto. Nuevo, Tienda Tel. 149 P. Y.

en

Oficina

VENTA DE AUTOMOVELES

.

de 2:00

POR

HOTEL EUCLIDES San Francisco 205, Tel. 2-4206, San Juan. Habitaciones frescas y limpias desde $1.50. Ambiente familiar

María

L.

Romero

Administradora FAMILIA respetable cede amplia y moderna habitación en hermosa - residencia a dama, señorita 0, matrimonio sin htjos que traiga referencias. $25.00 - mensuales, dos meses fianza. Francia 305, cerca urbanización Dávila y Llenza, carretera Barrio Obrero-Río Piedras. 11-17-C

« ALQUILER

CASAS

5:00

AVIONES

en perfectas condiciones. Solo por Félix Moráles $250.00. Informará; 144, Carítera, Road en Carpenter _11-M-C Barrio Obrero, Se vende. por no necesl3ANGA: sarlos. Un Truck pequeño con tan: que de 500 galones para-la distrimagnífien Kerosine, de bución automóvil Uncondiciones. cas

“Buick”,

especial.

Avenida

Rexách

modelo

cién reparado de todo, nuevas, $290. gomas

2010,

SE ALQUILA casa cuatro dormltorios y demás comodidades. Véala en Linda Vista número 209, Santurce. 11-12-C

Bo.

Obrero,

guagua

Pick-Up, en magníficas condiciones. $150.00, Infórmese con Angel Nelson Vélez, España 515 Urb. Hipódromo Hato Rey. 11-14-CP

sita

vender

tu

que

ao

nece-

ase LA PIZARRA 'EL IMPARCIAL”

FAUNA

yuEtt

de

fija

el

Calle

Frente

Cerra

TRAVEL

Teléfono

VENTA

DE

AUTUMOVILES AUTOMOVILES

y

trucks

15,

Santurce,

Teléfono

3.0308 —

Parada

608,

Núm.

Edificio

BUALAU —

Rico

35

AUTOMOVILES

e

,Tenémos para la venta, contadó o crédito. Listos para entrega, Packard 1946, Packards Customs 1947, Plymouth, Nash, Trucks de tumbas, Fords, Pontiac, Chevrolet y jeeps usados. Féliz A. Thillet, calle Labra 806, nueva estación de servicio, Tel, 241552, 11-29 SE VENDE camión Fora «1948 con su caja. propia para reparto de lechóé o de mercancía por la isla Todo en perfecto estado, Informa rá: Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 12.00 y de 2:00 a 5:00 PpoM

LICENCIA

MIRAMAR

DRIVE

YOUKSELF A sus órdenes:

Aiquilamos carros por horas. Quíe usted mismo uA carro nuevo 605, Ave. Ponce de León

Parada

10.

Santurce.

Teléfono

?-1575

AVIONEB *

ALQUILA

$55 - $60;

4 MOTORES: 4 y 2 $5.000

DY

Ning

resmuna

al

TELEFONO

- $50,

$43

2 MOTORES

Viaje:

(EDO

MOTORES

TRAVEL (Licencia

EASTERN G WESTERN AGENCY

Uno

Semilla

Brau 300 , San Juan

Productiva...

BUREAU No.

4 Motores

33)

LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE £l único TRAVEL BUREAU QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE BONOR AL MERITO E CON ORGULLO ANUNCIAMOS QUE NUNCA HEMOS TENIDO ACCIDENTES

CEDO TRAVEL

$55.00

2 Motores $47.50 Directo a NEW YORB «Tetuán Esq Cristo (lado

Capilla

del

Tel. 3-1013

Licencia

Cristo)

San

Juan

Núm

31

BUREAU

Frenté a la Plaza de Colón Mayagilez, Puerto Rico 9

Cobian's ULTRAMAR SKYWAY SERVICE

qa

Israel, ca

Piedras 11-17-O

VUELE A NUEVA YORK

con

vendiendo APARTAMIENTO CEDO en «Infórmese todo el mobilario. 1205 Fernández. Juncos Avenida Telérce, (altos) Parada 17,-Santu 11-14-CP fono 3-1712.

1512,

En Mayagiiez

Rialto)

$43.00 y $47.50 4 MOTORES 555.00 y $60.00

A

tres habitaciones. sata, comedor, cacina y demás comodidades. Sitio residencial en Mirsonía 1501, Esquina Terraza. Para informes llame a la Sra, Hernández, Teléfono 2-2340. 11-12-C [XX SE ALQUILA apartamento, 2 dormitorios, sala, comedor, cocina, y servicio -sanitario, 3er Piso, Renta $50.00 mensuales. Informe Bella. vista Número 324 altos, Villa Palmeras, Santurce, Tel. 2-8497, Juan Ríos Rivera. 12-12.GP

PARADA

v DOMINGOS?

motores. y American Buslines a todas partes. Seauros de a $1.10. (Lic, 498), Meses Invierno. 2 motores $43, 4 motores $55. Representantes de VACATION AIRWAYS . 4 MOTORES WN, Y Represértante: Teddy Fernández, United 63 E. 106 St., Lehigh 4.9409 Travel Agency

EN SAN JUAN

ep

Salvador Tel 3-1545

APARTAMENTO

(BAJOS)

Ps ONtributea

2

Obrero-Río

o o BE

AVE. FERNANDEZ: JUNCOS 101) 2-4212 (ABIERTO HASTA 10 P M

$1,.000 — OTRAS $10.000

BUREAU

DOS MINUTOS Universidad. Dos apartamientos.y un mirador amplia mente ventilados. Mirador $22.00 mensunles. Apartamienta $45.00, otro $35.00. Dos meses fianzas. Te-

Urbanización

GOBIERNO

ALEGRE

COMPLETELY furnished—hot wa. ter See Mr. De la Concha, 604 Olimpo St., Stop 10, Clínica Miramar, Santurce H.N.A.

Barrio

FIANZA

JIMENEZ TRAVEL —

APARTAMIENTO

190,

52.

oa

HNA

ALQUILER

rretera

crédito. Representantes exclusivos de Continental Chartes. Nuestros precios son los más bajos. Consúltenos antes de comprar su pasaje. Tel. 3-0673.

Aceptamos carga para Venezuela.

TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sola planta, de cuatro o más habitaciónes. dos cuartos de baña y demás comodidades, que esté situada en Santurce o sus al. tededores, Para informes llame a Bra Martínez. Teléfono 2-2340,

xidor

. Lic. No. 32 CaHe Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance a

usadós,

(Frente

N

Puerto

Lic. Núm.

FERNANDEZ

8

BERRIOS

<=2MWINES. yd

SOLICITUDES

4H,

Agencia de Pasajes

pronto

Con:

re-

“VENDO un carro Chrysler Windsor con 17,000 millas corridas, con cuatro gomas en megníficas condiciones. Infurmes: Teléfono 169 V. Ponce Puerto Rico 11-26

wa SE ALQUILA una casa, en la calle Suiza, Hato Rey, es de madera "nueva, 3 habitaciones dornritorios. garaje, cuarto .servicio. Tel, - 416. Hato Rey 11-12

1940;

Usted

con cuatro Infórmese:

11—19—C : Santurce. POR EMBARCAR vendemos barato Oldsmobile Hy-Dramatic, Modelo 1949, casi nuevo Dos Hopchests tallados a mano, tipo oriental y una nevera Crosley con Sel» vadore. Llame al Sr. Moreno, Tél, 3-1071, Carrión Maduro 717. 11—-12-—CP

Vendo

PASAJES A PLAZOS DIRECTO A NUEVA YORK.

automóvil

vendo

APROVECHESE:

CEDO CASA AMUEBLADA en CaMe Palacios 250, Villa Palmera: Todo en buenas condiciones, . Infórmese en la misma. 11-19-C

42

UNA

_

PM

EMBARCAR

Tel. $-0383 Popular, Santurce

Banco

Noyedades,

3 camiones V-8 1946, SE VENDEN en muy buenas condiciones. InforEdificio Rivera, R. Jesús mará EL IMPARCIAL, frente:a los mue: 12:00. y a 8:00 lles, San Juan, de

y

7

e

a

de

q O

.,

DA L[RUAMED

hs ITA:

E

Vuele

Zopr. 1949, Walt Disney Productions World Rights Reserved

4-30

—¡Te advertí que eran arenas movedizas!

aqui lo que es aun Anuncio Clasificado

de "El IMPARCIAL” Convierta en dólares que oo desea.

Llame

al 2-2340.

lo

y

Nueva

Seguro

York

Avión

de

4

Motores

Avión

de

2

Motores

$50.00 y $57.50

EN 9 HORAS POR SOLAMENTE Be

Cómodo

A

$43.00 y $47.50 *

Calle Monserrate 603 Pda. 15 Tel, 3-1291

$42.50

COMPRE SU PASAJE EN ROBERTO DIAZ

TRAVEL

SERVICE Ponce de León 1203 Pda 1 (AJ lado del Diario de P KR.) Abierto

hasta

las

10:00

P

M

Vuele a Nueva York en 9 horas

PEPE BIGOTE

Aviones

de

Precios

3

y

4

motores.

especiales

FACUNDO'S TRAVEL BUREAU '

Licencia Núm Former

68

Agencia Martinez 252

.Avenida

Ponce

de

León

Parada 5, Puert; de Tierra Oficinas en Barrio Obrero Avenida Borinauen NY 22.04

SETA

Dgo apt.

t


»

AVIODLTORA

de 2.7 4

American

E

las Ciudades

E

de

en

Servicio

mación

yy

de E.

experiencia

sajes,

$40.00

Mototes;* Gúa-

gr

a' Todas

U.* Cinco

la VA

especial

relacionado

de

de

con

años

4 MOTORES, NEW YORK

pa-

555.00

infor-

su

viaje.

New York Travel Agency Union

84 (Cerca Plaza Rivera) Ponce

Lio. 89 — y

Tel

Muñoz

2036

,

Í,

.-.

A

Universal Fortaleza

362

(Altos

[

Novas)

VUELE A NUEVA Por

$

s

World Airways

San

YORK

Oficina N. Y. Madison Ave. (Calle

Juan)

1776 110-

117)

AVICULTURA

Solamente

Lydia 109,

R.

Teléfono

inmediatas

conexiones

Con

Indiana

a

Harbor,

California.

$55.00

4 Motores

3

3-0561.,

tes

Majoes

em

FRANK Fdez

Parada 16, 11-14-CP

la

R

E

búncos

York

E

Diariamente DOS

de

lus

EL

CLASIFICA-

IMPARCIAL

lec

ofrecen la opurtunidad de adquirir articulos que usted ne. cesita a precios de sacrificio Léalos

Para

Aviones de 4 Mofores de - PAN AMERICAN

y

se

ordenar llame

al

Se vende casa en Puerto Nueyo, Piso de mosáicos, azulejos en la cocina y arreglos en el baño. Frente sembrado en | grama. Situada en loma, la-

-Véndalo con

un

Clasificado

do

en

mM, Rivera

centro

Lanzar

v

vermutamos

Edifi-*

te activo. y muy. costoso.

de pero

Llame

anuncio

mucho que

mismo

poco

CASA

MADERA,

balcón

Mosquiteros,'

de

"Tomás

Ruiz,

Avenida Eduardo Conde Esquina Las Flores, Teléfono 2-5899.

al/

11-21 -cP

2-2340

2-2340

$83,000

11-14 VENDO

los

hoy

Beauty - Parlor,

concreto, tres dormitorios y demás comodidades, Solar propio 250 metros en calle Santiago Iglesias, Parada 27, Háto Rey. Precio $3,900. Infórmese,en La Favorita, Avenida Muñoz Rivera 82. Parada 27%. Hatn Rey u-22-CP 8B VENDEN CASAS con solares y sin solares, de tados precios: $9,500, $6.500...$7,000, $2:000, $1.850. $3,000 $1,400 Infórmese Loíza 1966, Co:madó Mi Lira 11-18-00 SE VENDEN varias casas desocupadas y baratas en Calle Betances 277 Infórmese en el Palacio de

“alcance.

muy

propio

FHA, Tenemos lo que Ud. necesita al precio que deset. Don Julio, ealle ,16--Número-468, Barfto Obrero, Santurce 11-11 SE VENDEN DOS CASAS con todo su mobilarió. "HA equipo de taller de- ebanistería. Oscar García; Calle Pachín Marín 254, termin»1 calle Sen Juan, Mayaguez, P. R;

¿Está escaso de ropa porque ya no le sirre so mejor traje? He. aqui ta forma de -cunseguir algún dinero que te ayudará a pagar en parte el tra. je nuevo que tanto necesita Busque el traje que se le que: dó, déle unos buenos cepilla. zos y véndalo a través de un Clasificado a un costo insignificante. El Clasificado sezá 3¡u agente yendedor.--Un agen-

SE VENDE CASA, cerca avenidas, Ponce de León.y Fernández Juncos, Calle 6_ Número 704, Bo. Obroro, $2,500. Infórmese: Avenída Rexach Número 2010, Bo. Obre-» ro. Santurce. .11—19—-C VÉNDO CASA madéra y concreio, más de 143 metros cuadrados Cerca Universidad. Precio $2.600. La vendo barata ' por necesitar 'a misma elgunos arreglos en su .de

atrás

solamente.

Ubicá-

da en calie Orocovis 770 final, Parada 38%, Río Piedras. Para informes: +Angéllca R. Baker. Consolidated. Suppiy, Ramey Field, Aguadilla, P. R. Familia Mariínez, viviendo: propiedad ádyacenie podrá dar informes también 11-14 CASA MUY ATRACTIVA. comp!*tamente reformada. Al lado Aver'da Reosevelt en blooue EE-3, Pnuer-

TODAS LAS - PIDALOS EN

to Nuevo. todas las

Tiene 325 metros solar, comodidades deseadas.

Informes

en

la

VENDO

CASA

misma. 11-13-C CONCRETO.

sqlsr

668 metros. Tres habitecioóngs fan closets, sala, comedor, e¿stina y baño aznlejo. Hi A F.H.A. I72I. fórmese en Bélgic 11, P»srk,

Hato

píritu

Sucursal en Hato Rey Pda. 36 frente a la Clinica Maldonado Sierra

José de Diego

Precio

Tel, 2-5383

COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO

161

comercial.

de oportúnidad. Awenida Central. Bloque J. E:.3

IMPARCIAL

EL

CARIBAIR

Parada store

tiempo

1-27-C0P

Inf. Villillo Sabiñon Morel Campos 415, Santurce

y

si Se Le Ha Quedado

PAN AMERICAN - EASTERN Gran

con

Vento casa moderna con sala, eomedor, tres habitáciones, cuarto de baño, garaje y cuarto servicio independiente. También vendo Htc. son Comodorn de 1949 Huevo.

parte

NACEN SEMANAS

Santur-

turno

GRAN OPORTUNIDAD

CO.

COMERCIO 402 45, Teléfonos 2-4354

sus servicios en las Compañías más acre-

F A) ARDO

su

VENTA DE CABAS

CARCAJADAS

+

Solícite

XxX “

El agente de pasajes con más años de experiencia en Puerto Rico ofreciéndole

Antonio

ce-

OPORTUNIDAD

conventerá

su

Contemos cos

Conde 2252, Las

xo

¿31 (Sótano)

por

A GUIAR,

+xpertos instructorese tastructo: ras con lujosos carros Sins. Para Información: e 2-1445 Eduardo

clo Comercial - residencial rentando $1,460 mensuales. Moderna 'residencia frente plaza Bo. Obrero. 3 dormitorios, garaje, local ane-

Mundo

$75.00

Calle

APHKENDA

inaig-

VENDEMOS

PICO cr

WORLD AIRWAYS

Rico, por de 41,7%

H. V; GROSCH

Box

Colomer

$19.50 CIENTO

ofrece posajes a Nueva

.

Mira, cena, los Clastficalos muebles dos ofrecen que necesitamos, ¡QUE GANGA:

Los

quien

”“

de costura Infórmese:

Nieves,

subs

y 008

¡QUE GANGA!

Chicago,

Lorain,

a

de

tiene

Bombas Centrífugas

A LOS MUNICIPIOS: Tenx«o 50 drones vacios para basura, aproveche esta oportunidad y mande su orden a Luis M Báez El IMPARCIAL, Comercio 450, San Juañ. NA

$42.50

5

Soto

"| Santurce. 21 Rico)

Lloveras 607, Parada (Bajando Teatro Puerto Santurce, P..R. Tel. 2-0486

/

3-1261

HOY EMPEZO el curso y BORDADO a máanina.

no

a servicio

Nos complacemos en avisar a nuestros amigos contratistas y público en general que hemos recibido bombas centrífugas “REX” de todos - tamaños. Permitanos eotizar-

Parada 27 — Tel. '497 Hato Rey

AVISOS AL PUBLICO

(pronto) Puerto Rico

Agency

Tel.

COMODOS

cuanto

teldo en Puerto nificante «ume

- Compramos Aves Sanas PEDRO RODRIGUEZ

525.00

Juan

;

.

Travel”

PLAZOS

HEMISFERIO

para Familias .Pda. 7, Tel, 2-1361. San

:

Bo]

,

HOTEL

en

Rey

(< letrás

Colegio

Santo)

Es-

12-7-CP

"SÉR VICIO DOMESTICO SE SOLICITA uva sirvienta trabajar en casa de familia, sieldos

solicite. Número

no

tiene

para Buen

experiencia

Infórmese 11, Parada

no

en Ceryantes 48 Condado. UN

SE

SOLICITA

ficado

fórmese reda

EMOS

PA 4 e AAA

Licencia

j

Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3 -0390 Santurce, P. R. 85 Pasajes 2 y 4 Motores Viaje Cómodo y Seguro cón

PESANTE

Sucursal

en

pepe

50H2 EN

Nueva

York:

QUE HERMO-

50 CABALLITO VAS MONTADO COQUITO? ((JE.JE ss. eN

?1

EL Para

atención

rápido,

y subre

RESULTADOS

Este

de

la

Llámenos

103,

“HICO,

HICO e».

y

con

referencias.

número

613,

Santurce

A

ee

ti1r-

Pa-

11-14-CP

todo

as 2-2340

Infórmese en Punta calle Granada 2433,

Los M»Santur11-15-CP

COLOCACIONES SOLICITUDES

IMPARCIAL servicio

anlud

Figueroa

18%.

casa, rías, ce

Y ordene su anuncio sin ne cesidad de moverse de-su casa. Con sólo llamarnos Dos tendrá a sus órdenes para tomar su anuncio, redactarlo y publicarlo en los CLASITTCADOS de

“Tú forma.

no puedes

volver al ejército en ninguna

¿Por qué estás sacando

esas fotografías vie-

jas?”

Chofer solicita frabajar para coa familia, empresa privada y al servicio de Taxt Habla ingiés con fluidez, desea empezar pronto Solicite personaimenite GU 11 Puerto Nuevo 11-12-—C COBRADOR: Joven con basta experiencia en el ramó de cobro ofrece

sus

servicios

sueldo, Posen Apartado 7515, léfono: 3-1824.

AAA 2 ¡E

CHINGUE

) +.

OA OYLO 19 A

$ a

ba

AGENCIA PESANTE PESANTE TRAVEL BUREAU

de

sirvienta

SOLICITO corinera-lavandera con rele rencias SI Há Verne experi cta no solicite, Para dormir en

.

A

Aviones

CLASIFICADO

61 P JIIMNILAON PP 11 em

DEL PAIS A 60£ libra VIVOS a 504 tibra

. MIAMI, FLORIDA suas

UN

tituto

to se refiere, Pubilaue su mensaje en EL IMPARCIAL, el diarmo más

a

comislór

COLOCACIONES

OFERTAS

VÉNUA

OR

VESTIDOS

¿AUEVA

YORK. Desde $595 Firma comerctal de la Sta Avenida deses muleres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interior, Vistos en las revistas “Ungne” y "Madeilmolselle” Buena comisión. Escriba 2

260 York

muestrarios

a

Modern

Pith Ave. Dept N Y, 138 A

TRABAJADORAS

O

amritaemóvil propio. Barrio Obrero, Te11-15-CP

DE

Manner,

MJ

"New 11:28

GUANTES:

Nuestro departamento de guantes a mano lo garantiza trabajo durante toto el año a los mejores precios. Toda clase de puntadas y materia), blanco eo de colores. como lo prefiéra la aperaria. Venga hoy mismo RUPERT WEIDNER INC., CALLE LOIZA Número 2029 Santurce. 11-16

( .

CARNE DE POLLO

Ta

AVISOS AL PUBLICO

“0

2£2V1IONES


,

. de ARA De AD ja

EL IMPARCIAL -— SABADO, 11 de NOVIEMBRE de-1950

E

AAA

A

Instrumentos

e

Musicales

Misceláneos COLOCACIONES

OFÉRTAS

BORDADORAS DE INSIGNIAS Mucho

trabajo

desde

ahora

Copo. 4980, Sun apo. "Times On ASI rigor en

adelante: AGUILAS, 'ANCLAS, CORONAS, BLUSAS BORDADAS EN ORO Y PLA TA,

en

fín,

miles

de

docenas

JOSE ROMERO — VELLONERAS S

cuerde

que

la casi

totalidad

nias

nosotros

militares

suplimos

-de tas insigfabricadas

- en

obtenido

ción de contratos

ta

cuatro Venga

hoy mismo y asegure durante todo el año.

trabajo

15%

NUEVAS. GARANTIA Pagamos

Y

$25.00

por

León

1663

Parada

SANTURCE, Sucursal

en

Post

Alquilamos para fiestas.

. PAPEL

*

SE SOLICITAN Pan

Industriales

American

Comercio Edificio 6

Crafts

450, Tercer Piso “El mparcial”

INSTRUMENTOS

MUSICALES

o o VELLONERAS: Vendemos nuevas Y reconstruídas de todas marcas. De eontado o a plazos, Reparamos Velinneras. Vendemos piezas. Alquila» mos Velloneras para bailes, Visite nuestra Sala de Exhibición. Cancel Hermanos, Loíza 1816. Teléfono 2-0504, Apartado 6155, Santurcs H.N.A

aspeciales

$525.06

en

im E e PA O

por Cc.

S1

SU

buenas

CASA

WURLITZER

j Salvador

Tel

e

2-3393

Brau

Un poste de::madera con 40 pies de largo. También hierro por quintales y madera usa-

da,

nuevas.

-— San. Juan

¡Hay

Que

Excedentes de Guerra

Ramón

Viera

1010, Parada Santurce:

15,

GARAGE Avenida

DE

De

DIEGO

Diego,

Santurce,

LOTES: -Se venden en carretera Río Piedras-Ceguas Km. 27 Hm. 4 con 1 cuerda aproximada; 40 metros, frente carretera Insular aprobados. Planificación y F.H.A. Información: Granja La--Esperanza, Teléfono 9-2; 2195 o 2641 Caguas.

BEAVER Idea) —

en

BOARD -— € vara divisione”.

varios

tampibs,

LOS Juán.

MMTCHACHOB

_—_

_—_

(QC __

en

Procúrelos

_A>>>

CONTRATISTAS:

existencia

CARTON Tenemos:

Allen. _

'Bjempre

Cemento

>

en

Sap ELN.A

site a LOS MUCHACHOS Sucra, A Mayol A+ Cía. Sar Juan

Vide

D.

TIENDA

FAVORITA NO.LA

TIENE. ORDENELA NEW YORK AND - PUERTO RICO AIRWAYS Fdez. Juncos 613 Pda. 10Y APARTADO 1264 Tel. 2-4640 SAN JUAN, P. R.

para

BAYETA

San

Jorge 379 — Tel, 2-5939 Santurce, P. R. 'COUTBOARD; Vendo motor EVINRUDE de cincuenta caballos, proplo para lancha grande, Auxiliar goleta o balandro. Apartado 1629, Tel. 261, Ponce, Puerto e A S1 USTED TIENE problemas de goteras en filtraciones en su techo (no importa su construcción) consúltenos. Nuestra mejor. recomendación es la GARANTIA por DIEZ AÑOS en todo trabajo que se nos confíe, Somos Representantes EXclusivos de: Republic Paint 8: Lead Works de Cleveland, Ohio, Fabricantes de los famosos revestimientos para techos "“EVERWEAR” hechos a base de asbestos negro y de Aluminio, Suárez Se Suárez, Apartado 487 y 126. Tel. 15 y 38, Cataño, P. R. 12-7

ESTUFA

ELECTRICA,

tres horni-

Nas, 2 hornos, Prácticamente nueva, Costó. $150.00, se dá en $75,00. Informará: P.- R. Nussa en Avenida Borinanen 2253, Tel. 2-1714, Apartado 1013, San Juan. 11-13-C

para

dar

207 CANALS PARADA 20

para

Juan,

P.

Frente parque

R

|

L

misceláneos. si usted tiene columna por 8 6 8 dím a

2 LINEAS 8 DIAS $1,00 perso nas

particulares

y

no está

disponible

so cotaras cualquiera de tos objetos y mueblés recidos, o alguna información sobre. el llame 2-2340. Extensión 12 y será atendido e tamente,-

Tel

ABANICO Aubeam 10 — —- - $3000 RADIO R.C.A. Victor 4 bandas casi nuevo — — — $45,00 A O ROPERO CEDRO luna gavetas y _sitio _ trajes == — — $50.00

BICICLETA RADIO albúm

CAJA DOS

niña

— =— =

FONOGRAFO 45 discos —'=

matemática sillones

COMPRO $25.00.

$30.00

$50.00

Charvos—

butacas

máquina

TOSTADORA-

automática

2

BUTACAS

| BREAKFAST Casi nuevo

$40

00

$20.00

RADIO

0. | BARANDAS 4

GAVETERO

con

8 gavetas

SECADORA

Beauty

Parlor

$25.00

—$40.00

R.

pilares

TRAJE SE

Blectric”,

$1450

tapizalas

$30.00

hiño C,

novia

VENDE

“General

nueva

set, metal, — =— —= —

$15.00 | BICICLETA

escribir

JUEGO de niño cama-cuna, y roperito de cedro — — — —$15.00

,

A,

— 5

$13.00

$30 00

caobá =

y corona

cambia

bandas

cama

” -—$25.00

—= — —

discos

— $15.00

— —

*

—$35.00 —

$15.00

Para colocar an anuncio en LA PIZARRA fame al Tel. 2-2340 Ex. 18 6 envíelo por correo con el siguiente CUPON acompañado

del LA

importe del PIZARRA

mismo.

“El Imparcial” Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de e centavos (1 línea 8 días 75 centavos)— (2 líneas $ días $1.00) La tarifa 3 Líneas es aplicable a un sole ertículo.

NOMBRE “CALLE

PUEBLO Apartado

coo... Y

NO.

e recorrer sSr esc esorn.rrnprcrgrni.....a

PorocrVrrercrrrcnsracinnassoncrccsinn

ns...

y

MEPEGLLCILLELIECIIEALIEILEIALIAALICAIIEIIAIAArA rr 1 PY

..ooocommosoo...

Clean-

TOlÉfODO

*

|

Teléfono 2-3154 Calle Corchado Esquina Labra — Edificio Rojo

uno

»

-equlares

Dry

F. Muñiz 8 Co.

se os

50c. Libra

N. Y. WIPING PRODUCTS 'CO.

Máquina

PIZARRA únigamente

$3.00

y $1.25

(Puede remitir su dinero en MONEDA o BILLETES) LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO del ertículo anunciado.

ELLA

También tenemos línea completa en trapos y estopa de algodón para centrales garages manufactureros etc. Podemos suplir inmediatamente - cualquier -cantidad dédeste' material.

es

comerciantes

$15.00

Hamacas de lona a .... $5.00 Hamacas de jungla a..,$8,00 Teléfonos a ...... $20.00. uno Escritorios de acero desde $85.00 a $100.00 Compresores de 160-pies y de 712 pies cúbicos ' Cnchara de 2 yds. para grúa ' a $500.00 Trailer Low Bed — 7 Tons, $700.00 o, Archivos para planes a $60.00

sólo

1 LINEA 8 DIAS 75c.

TARIFA

..$3.50

desde

Frisas militares a ..... $4.00 Almohadas de pluma a 750,

Relacionamos a continuación la venta de renglones algún objeto que ya no necesita, anúncielo en esta esta LIMITADA TARIFA

ESTA

va-

Camas acero desde $5 a $13 Cama acero 2 pisos ... $14:00 Catres militares $4.00 y $7.00 -Matresses de ... $5.00 y $8.00

JUAN RETAIL SALES Co. ercio 450 . (Tercer Piso) San

LA

de

de

tubería

ing Zotite y miles de artículos más.

$8.00 cada

11-21-CP

——

tenemos

Blanco

correo O.

Tels. 2-3684 y 2-5511.

co-

clase

Maletitas a .............

Por

SAN

galón

Tanques para gas o-aguaá, portables, 5 gals. a-...... $1.50

Aparadores de Hierro (Racks) terminados en blanco, proplos para exhibir vajillas y otros artteulos.

CAMAS de posiciones, muletas, faJas bragueros, medias elásticas, tobilleras, rodilleras, patos, urinales, tela de goma, irrigadoras. guantes industriales de gomas, Todo lo encuentra en The. Hospital Supply Co., en Allen 317, San Juan,

para

—Reporltos acero,

PARA LA VENTA

o

y toda

e.

a

Reducidos,

todas clases acero, plegables

Sillas

202, SAN JUAN

estilo americanas. Precigs especiales, Diríjase a: Rodolph "Quiñones, 1621 Lexington Ave. New a

encerados

por. Tornillos de acero de

ALMACENES CINTRON POSTALES DE BRILLO de Navidad y postales en español y et inglés

Automóviles, muebles, eto, Rapidez. Precios módicos.

platillos

fittings

MISCELANEAS, CAMISETAS FANTASIAS, TODO PARA LIQUIDAR. .. PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS, COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK

TANCA

CRISTALES

verla!

MISCELANEAS

NUEVO

Cerra

308

¡Sensacionall Cancel Hermanos, Loíza 1816; "Terétóño 2-0504, Apartado 6155, Santurce E.N.A.

DE

informará:

en

VEA la estupenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaño reducido. Por el precio de una corriente, compra cinco Velloneras RISTAD»

CRAT

Pronto

JUGUETES, NYLONS,

cantidades.

VENDO

adelante

Ventas a Plazos Solicite infuermación -SMustraciones en

ELECTRICA PARA PINTAR A DUCO

110 Y - A.C. COMPLETA NO NECESITA COMPRESOR Ordene la suya

para

ATENCION

WURLITZER

- PISTOLA

$9.98

pe-

Haremos éntregas a domisillo, Dirílase a El IMPARCIAL, Teléfono 2-2340. Apariado 2792 San Juan,

Neveras, cajas caudales, registradoras, mesas, Sillas, escritorios, máquinas BAZAR DE MUSICA: De Enrique para moler carnes e infiSimón Jr., Apartado 341, frente a) Paraue Muñoz Rivera, Mayagúez, nidad de artículos para el P. R. Instrumentos y accesorios, comercio, la oficina y el cuerdas y reparaciones. Trabajos garantizados. Acordeones HOHNE hogar. alemanes, Modelos desde $30, $50, $70 y $85 a 11-20-C Para informes San Jorge Esq. San Mateo Para vender lo que nu neceTel. 2-3658 sita, use LA PIZARRA de Pda. 25 — Santurce “EL IMPARCIAL”.

LLEGARON

vendemos

riódicos sobrantes vara granjas, mueblertas, floristas, etc. 930 toaelada $150 aninta) tomado en muestro almacén. Hacemos precios

25 Operarias de Máquinas

SOBRANTE:

para

campaña 10c. pié

Uniones,

dos,

e Comercio 450 - San Juan SAN JUAN RETAIL SALES CO.

MISCELANEAS

MUSICALES

Desde

$2.00

casa

$2.00

A 25c. GALÓN

'

INSTRUMENTOS

PIANOS

Pintura

GASOLINA

262

Street Santurce

Encerados

Parada 23

Tel. 2-5476 Santurce, P. R

|

a Plazos

P. R.

Jem Manufacturing Corp.

VENDEMOS Tes,

24!%

"Mayagiiez,

PEREZ

NW)

Espejuelos

informa-

MISCELANEAS

de

(Altos)

Teléfono 2-5652 --.. Apartado 7086, Santurce — Ponce d e

2029

NECESITAMOS agrnte en cada pueblo interesado en duplicar su dinero, vendiendo cromos religjo» sos en marcos tamaño 9” x 11” $4.80 docena de contado. franqueo pagado: Escriba a: Religious Educators Association. 311 Church St., Nashville, Tennessee, Y. S. A. 12-7

Ponce

León

USADAS SERVICIO

Y

Experienced sewing machine Forelady _ for needlework.

192 Villamil Stop 184

1521

descuento

ción que resulte en una venta

RUPERT WEIDNER CALLE LOIZA

contado

en

adjudica-

los últimos del Navy.

OPTICA

Y

| De

P. R, durante la SEGUNDA GUERRA MUNDIAL y ahora hemos

MISCELANEAS

VELLONERAS A PLAZOS

de variadísimos estilos de trabajos fácil y' bien pago. Re.

WANTED

A

AA

Fincas

Santurce

A

ddr

....omoomcooves,

(si

lo

tiene

|

|


TÍ Y

'0S6I/9P HHENIIAON 9P 11 'OUVEVS — "IVIDUVAMI

TARZAN.

Oportunidades Comerciales Personales Solares

y

.Nendo »

"nevera

Freezer

para

Genial

«Está en magníficas condicio-

JUAN

nes. Precio de ganga Infórmese en Piñero 57 Río Piedras.

4

Tel.

1107

log cuales

uwws

East

17th

York,

Street

«,

6 pies con centímetros,

* - especial

¿ % Sábados

en el sótano

CASA

%

3 m04

MERINO

San

Se J

únicamente

describe

Juan

De

Calcular

El Año El

por

Los

nuevo,

É 4

TEL.

2-2340

CREDE Y TAFETA Hemos macén

recibido' de nuéstro alde Nueva York, crepé

y tafeta

por

libra,-en

enormes para las

dantidades;, propias Navidades. También hemos recibido mpyltifilamento, Juana, satin, shantung, etc, que nuestros precios

ten

Recuerde no admi-

competencia.”

AL RUDES TEXTILES

"EL REY DE LAS TELAS POR LIBRA EN PUERTO RICO”. 608 Monserrate Puerto

St., Santurce, Rico

CAJAS CAUDALES YALE 5 4. q. basta

20 q. q.

Guárdese de Fuego y Ladrones ' Santiago González $ Co, Calle del Muelle, San Juan Tel. 2-£911

de obra

en

Pertda

de

| Plazos comodísimos en

EMBARCAR vefido ropero, cacaoba, ápring, mattress, radio mesa, máquina singer con molámpara de pie. Informará la Betancourt, Nueva Palma 1055, Talleres, 11-13-C

Gerardinó 4 Co., Inc.

Box 3547 Tel. 2-0829 Aye. Ponce de León Te

DANIELS,

Parada 18. — a

..A

todo

por

ta-

pizado, último estilo, “lucen como nuevos, Precio—$75.00. Informará: Tel. 2-6753, 11-13-C APROVECHESE DE ESTA OPORTUNIDAD: $1 va a casarse: 0 Amueblar su casa le vendó precioso juego cuarto en esoba Dominicana, de cinco piezas, está como nuevo. Infórmese en Avenida A-2062 esquina cálle 11, Barrio Obrero,

á

sueno 6 mación Su VENDO

meses de uso, Vénlo eh Linda Vista número 209,. Santurce, 918%

Juan.

P. R, 4 Na

barrio

Cupey

$3,500.

Infórme-

de

:

con

mo

y

no

poder

Tamaño

regular..50c.

Ta-

POR

TENER

anue

TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES

ausentarse

al

se

vende Bezar. Muñoz Rivera 2012 Esq. Del Río, Santurce. Bien equipado, buena clientela y poca renta. Infórmese en el mismo. 11-15

eduipedo

poca

aur Meat

con

renta,

ríjase

a

embarcar Markrt

emplia

34

Muñoz

detalles

RKivera,

Hato

am:

DAVILA Paruda-21,”

Rey.

P.

R.

Pera

información

15%,

di.

número

Santurce.

y

634,

11-28-C

aleznce

(8

Máquina

Vende

de

Barato

layar

ropa, Ame-

rican, 36 x 34 pulgadas Metal Monel, Tumbler 36 x 30”, Extractor de 17” Monex: 2 prenzas para' driles de. 51 pulgadas, una prensa Mushroom. (en forma de huevo) .para.pantalones, máquina de márcar ropa National, eléctrica” y mesa, máquina de coser, industrial Marca Singer. Todas en perfectas condiciones, listas para trabajar. Para más informa-

tu

mano

volúmenes

De

Luxe)

Estupenda obra de referencia para escuelas, colegios, biblio. tecas, y especialmente para e hogar, por sólo >

; Y “5

$1.95

ATENCION LAUNDRIES Se

de

z: ;:

AMERICANA

venbien

vivienda

Monserrate.

Parada

Toda información yendo ENERGIA

* ocho tomos de t 14” x BY”

CIONES

* pilmorosa y duradera encuadérnación * más de 1500 página: en tipo ciare

ESCAPE,

* más

de

1,000

fotografias,

y tapas * más de 20,000 lidad

SAN

JUÁN

asuntos

RETAIL

actus-

SALES

Comercio 450 (Tercer. San Juan, P. R,

Nombre

..

+. eq

e.

..

..

..

00

decrcorrarcrarirecionsae..

..

00:00

40

Cabtrrnconssrcaaincace...

e.

40

pOrrrrrrcrtorerncinnascr..

..

..

..

Apartado

..

»e

e.

+.

se.

..

POR TENER QUE INGRESAR en el Ejército vendo B+r "El Traollg.*

Ciudad

Pueblo

e.

..

Parada

en

457.

valle

o

se

eo

com-

Inglés

00

e.

Infórmese

en

0orrprrrrsrrransirsr....

es

618,

LA

MUNDIAL, eta. siguiente cupón giro de $7.95 y esta estupenda de información.

0.

..

e.

equipado.

¿ Y

0€.

..

eo

Monserrate turece.

INFORMACION

CO.

se

r

PENIC!>

PROPULSION

Piso)

Dirección

Todo

RADAR,

AMERICANA Sirvanse enviarme la ENCICLOPEDIA pléta, Remito giro de $7.95 para cubrir su importe.

comuníquesea con el Sr.

NILON,

SEGUNDA GUERRA Liene yv remita el acompañado de un a cambio recibirá y delectable fuente

planos

de

al día, irelus ATOMICA, NA.

UNIDAS.

LINA,

Pérez, Tel. 3-0768 ó"Hame al Laundry Plá,. Tel. 2-3384, Ponce de León: Esquina Calle G. Pda. 261% Santurce, P. R.

do-Bar

2 sillones

ños, toallas.. etc.

por $650

Para informes, Lugo, 412 Cortijo' St., Santurce

00

-Ban11-19-C

“Puerto

Rico”.

eauipado.,

Poca

“renta,

Irfórmese

Anrora número Santurce.

751, Ñ

Calle

;Parajia 16%, 11-14-CP

SOLARES SE

VENDE

8:00

SOLAR.

2758

metros.

Urbenización “Santa Pita”. Informará: "Te! 769. Río” Piejras de 12:00

y-

de

De Jes seis en adelante de Rín Piedras.

1:30

al

:a

6:00.

281 ver11-19-CP

GRAN OPORTUNIDAD EN PUERTO - NUEVO BLOQUE E. P. 9

Véndese “Delicias” namente

negocio , cafetería a balance, moderequipado

con

níficas clientelas. Hace na

cerca

Avenida do de

mag-

esqui-

a la anexo o ven-

edificio dando facilidades pago. Infórmese con su dueño en el mismo.

SE VENDE MARY'S BAR en Avenida Muñoz Rivera 2090, esquina Palacios, Villa Palmeras, Está completamente equipado. Infórmese en el mismo, 11-19-C SE VENDE un Bazar pequeño, con o sin mercancía. Informarán en

1

18. Benites PR lada V

755,

YA

USTED

NO

TIENE

QUE CONSULTAR A LA El primor y la alegría del crisADIVINA sobre

sus,

personalés...

É N D 0

tal soplado y tallado unidos a la elegancia del diseño HILTON

problemas

Un

personal] en Clasificados

anuncio los de

¡

¿Tener amigos?

Recuerde. .. ordene ahorá

clasificado... mismo su le

$19.95

Juego de 36 Copas y Copitas

EL IMPARCIAL hará realidad sus sueños. ¿Desea usted casarse?

11-12-C |. ¿Daría usted propiedades cambio de amur?

:

toba

UNA GRAN OFERTA PARA SU HOGAR

Roosevelt

También alquilo local para cualquier negocio

EMPRESAS-MUDANZAS

a

TEL,

A

SAN

JUAN

go

de Cristalería

SALES

el jué-

Hilton

de

36

por

$19.95 en

(No

pago del mismo.

despachamos C.0.D.) Hacemos entrega fuera de San Juan.

Dirección

¿01O0S Y

Piso

piezas. Remito giro postal

NOMbrO

aro,

RETAIL

COMPANY, INC. San. Juan, P. R. Señores: Sirvanse despacharme

Seis copas de cada clase, Chanipagne, Oport

DE ORDEN

150 Tercer

—,.romcommoooo......0

aonornnrcnaronann

e

Para,

i de mesa y 66 cop copi|Y Yinos Ciudad

0

Pueblo

tarancon.”

2-2340

ud

.

CUPON Comercio

|para agúa, Cocteles, Je

Solaevila e Hno. Teléfonos 20397 | Información “Farmacia” Box ¡ro|Drincipe azul... o el compañe- | CUPON' HOY MISMO anhelado. 1064, Ponce, Puerto Rico

064, Ható Rey, Parada 24, SanturM.N.A, : ce

ER DIROUID E

Pida

RICHARD

maño económico ... $1.£0. Frastogr pagado. (No se envía C.0.D.)

O CUANAAS Y EMBA nm A BALANCE Miles de personas leerán ávi- |tas para cordiales. |damente su anuncio y en alver | FARMACIA PEQUEÑA exterior, Modernos sonsl. competente. Atención perso- | en mejor sector de Ponce, | gún lugar usted encontrará su] ENVIE EL SIGUIENTE

EUROS

JE

administrarla

Calle Cerra 904 Santurce, P. R.

todo

casi nuevos, 4 sillas espera; 1 máquina Oster, un lavabo pedestal, 4 espejos. 1 máquina de masaje, tijeras, navajas, -pa

Todo

o

POR SU DUEÑO tener que ingresar en el Ejército, vente Colma-

VENDE

BARBERIA,

Jos

Panadería y Repostería Estre Ma. Por su dueño estar enfer-

ciones

9:00

vesreo)

a

No necesita calor... CualQuiera puede reparar cocinas, neveras, bañeras, etc.

VENDE

POR ¡TENER do Colmado

Infórmese

a

SE

0

Arecibo,

15 cuerdas,

SE

A

y

1057. 323-2728

TEL. 2-2699,

BARATO: Vendo juego sala, laurel sabino, seis piezas, Todo magníficas condiriones, Vitrinas cristal a precio bajo, Llame al Tel. 2-7003 o. .infórmose Calle. William. Jones 531, Parada 26%, Santurce. 11-16-CP

¡€'OO _>-ÓAá<á<á>-->-E_——_— ————————

Y ELECTRICAS

León Tela

y Garantia.

A. M. a 6:00 P. M.

SE VENDE juego de comedor, fabricación “Margarida”, También cociña de gas, Informarán: Calle Belaval Núm. 617 (altos) Parada 22%, Santurce. H.N.A.

piezas,

Seriedad

OPORTUNIDAD

MUEBLES

3

Teléfono BNA

Por embarcarme sacrifico negocio de trajes y asesorios para damas. con una selecta clientela. Sitio más céntrico

DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO, Hispano Americano, Completamente nuevo, 25 tomos, última edición. ' Para. «información; Marcos Sánchez Teléfono . 2-1463, Calle Bánchez Número 850 altos, Santurce, Box 3006, 11-17-CP

sala

Cruz

FACILMENTE REPARA CUALQUIER OBJETO DE PORCELANA

GRAN OPORTUNIDAD: Vendo Colmado “Eureka” equipado, en la calle Pedro Sánchez número 961; Parada 22. Santurce. 11-12-C |

LA

COMERCIALES

sío Juan

11-28-CP

DE GAS

wason.

Belaval

h

Juego

Ese

man-

OPORTUNIDADES

la , Universidad

San

GANGA:

los

VENDO dos propiedades. Una finca con buena vivienda en la carretera de Corozal a Morovis con todas Jas comididades ” incluyendo agua y luz. Aproximadamente. 3 cuerdas a la orilla de la carretera. Se vende barata. Tamb'én vendo edíficio de. 5 apartamierntos en San Juan situado en la calle Sáñ Sebastián esquina: Mercado Buena renta, informará Tel. 2-6276 (e.5:00 P. M. en adelante todos los días. 11-15-CP

del 87, por

Comercio 450

«ratás

«uir-

se: Ignacio Hernández Pastrana, 4 Calle Braumbaugh Esquina Arsuaga (altos) Farmacía Río Piedras. 11-28-C

del: Novecientos *:

VENDO COLMADGO - CAFETIN: Amblio local, poca renta. Situado en Monserrate 853, Parada “15%. Fernándes Juneos, También vendo casa $2,500, Cuatro dormitorios y demás comodidades. Infórmese en la misma, 11-12.CP

orupor-

CON-LA BOLSA = RL Soldevilla 4: Co. Ino. Trueks nuevos

Barata,

TONOS Y FORMAS por Evacisto Rivera Chevremont También El Asedio de Madrid por Eduardo ra oo DeWYenta En EL IMPARCIAL

POR ma con tor, Sra. Tras

te damos

ciosas,

Río Piedras. muy, fértil, con Árboles frutales y madera, semillana, manantial y quebrada caudalosa, un kilómetro solamente distante carretera, Tiene siembras hortalizas, y casa madera desocupada.

Pedreira

Emilio-S.

Te

sillas,

FINCAS

Biblioteca

Clemente

Cuentos por

enipaquetar sacos, -

inf '4rmese en EL IMPARCIAL

S

Proceso

,

($ 7 CONTADOR DE E-/ MONEDAS . "e MARCA DOWNEY ¡ MODELO NO. 20 P. A. ¡Completamente

Terrible

PFUESTAS:

tas

Luna.

CASA

450... P. R.

Su

se em-

GANADEROS

IMPARCIAL

Antonio

NUÑEZ

eon cinco secciones de y aditamento para los

Venta

donde

VACAS DB LECEE Aumente' su reducción dándoles Tónico del Dr Daniels, Pidalo en farmacias, Renedios e Instrumentos del Dr. Daniels parm toda elaso de animales

Con los siguientes fibros de autores puertorriqueños:

con doble esfera y acumulación ¿de sub-totales hasta 99 Millones PARA INFORMES VEA: El IMPARCIAL Comercio 450: San

estupenda

Enriquezca

QUPLEX

Burroughs,

SR.

esta

Comercio San Juan,

Vende Máquina Marca

la oqportunidad

De

EL

y

Ponca de Santurce,

contemporánea.

de la

valdas

FINCAS

pierda

adquirir

Jos

UB

estilo

Obtenga su ejemplar hoy mismo. No

HAGA

LUNA, 2-4849.

ricanas,

pulgadas y a 60c. precio

es

embalamos

teles, Precios bajos, Las y las recojemos. MUEBLERIA

ofrece datos de vital interés sobre Derecho Internacional y los Documentos Básicos “de Seguridad y Solidaridad Ame

N Y,

MUDA

como

Mudamos,

slonaremos

>

Un apéndice completo

j METROS STANLEY.

“y

el autor

LAO

sarcamos y elmarsenamos muebles 2 W, Biegmund. 101 Conmiado HNA

a través de

“Embarcamos C, O. D.

New

)

REYES,

importante

muda.

Dieciocho capítulos

$1.00 Docena

22

PO

RIVERA

de lectura amena

A LOPEZ EXPORTERS

F

autor

¡Vestidos $3.75 uno

Y

e

obra del panameño

cómo se ha formado un MUN DO NUEYO de solidaridad americana y la participación de Franklin Delano Roosevelt en el acercamiento de los pueblos.

X,

san

que expone con sinceridad el panorama geográfico, históri< co y político del Continente Americano.

—Á-—DE FABRICA ¿MEDIAS NYLON

)

MUNANLAS--QUUEN

UN MUNDO NUEVO

carnes. Tiene 8 pies de largo.

COMERCIALES OPURTUNIDA DER

EMPRESAS-MUUANZAS

LIBROS

MISCELANEAS ¿APROVECHESE

E

e

A

SEN

merci


' 4

»

E

a

"a ) uir ta maravillosa mercancia pierda. esta ocasión! Es su última oportunidaé de conseg están. suminie9da los precios A por este año! Gomo Md: sabe. - Has otras casa. deniro,de poco tiermyo ay oveche esta e) también tendreinos que aumentar los pre.iús Nasot: en e valauies apiículo Si no está «satisfecho e d volvemos su din niánd!| Le damos 10 días de prueba ABREO! Use el CUPON al ple de este anunció. Envíe su pedido ahora por CORREO Aprel q

NOR HO Box 478 Times e...

Sta.,

YN. Y. AN MP CO 18, York Dept. 2MC, New

una Piuma Bolíta rantizado 5 años

Garantizamos fotografiad de vuenisima callas con esta CAMARA

ANTEOJOS Famaño

"iiTMiRA-

|

quier.

|

Na

se

riencia puede

persona

puede

fotoxrafías

requi».'e

Estos

Grande

dd siones

Koda-color ganiey

Muv elede cons-

trucción duradera Atrora la consigne sied. “por tan solo $2.98

1)

D , bañistas

de

bajo”

más /

ENV "RE

vi

po

etc.. 1h

tempestades:

AZUL.

BUEN

TIEMPO;

y

índica un cam: Todos anedan bio próximo cam«us ante ¡ sorprendidos su por y _encantádos bios especial. Precio belleza VIOLETA

$1.00

0

*

«dío

maceta,

su:

con

“completa

jarenti-

,

>

Tel, Ponce SE

Loiza 1816 — a Tel. 2-0504

marcá

ave

y

tiempo

muy

e'egante

0 6155 Santurce

LOS VECINOS

mundo - Acabado tuloso en cromio bries el orguilo de todo caballero Can cada reloj va la GA AHORRE DINERO! Obienga ebsiyo nitentras dire escrita de la fábrica RANTIA SÓlO ......+: REBAJA FUERTE de lao exisiencia, el' precia ENVIE El CUPON AHORA el

en

venta

mayor

de

modeznisimo;

diseño Mante: que viste bien!

nificante

un

Tdenl

LENTES para SOL

DA- .

lasego E tan rre dinero

ar

o

Reloj

porque

kigenióso

está

[iene

¿Ha

Caballero

INICIAL Lá

letra

ecerá

5d

en

en

«»

nomo're

ente

un

“encnepe

er

syy

o

És

matrimonia! y mi lo Ór Lujoso aio ' promiso: -eolor de ORO NATU con '6 Sendo Srillan: Parece co de uropa! toa imosoon

insuperable 19 vercndera Pagueón «60 dle

UN

Ud

nunca

Sn

El

CUPÓN

CIA

due

exfcio

rana ( $191

pór

usarse

para

uno

q_zzAAMMMMMMMMM€¿5]—

VELOCIDAD

en carrerak de rabalios

«u

y la DISIAN

iemóviles;

barcos.

nos

y.tos

comerciantes:

TOLORTETOR.

los

deportisas,

de

aviadores

ARLUMIATTER Y Ent nembré-"iegante ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO Precio Sd devuelto «y 00 «ati: face

Dinero reducida

—=sólo

ex'stenrcia

VIENE

$8 98

Obienga

CON

+1

<uvo

PULSERA

enseguida!

pH

CUPÓN

ESTE

a

con

EL

BEBE

AMPARCIAL

este

; hijito

cupór

o hijita

autorizo

Bebé' de

so

la

:

San;

"otografía

euyo

nombre

publicación

EL IMPARCIAL

en

ta

del

padre

o

de

........

ta

mah

de

calle

| mo

|

Juan

de

con

o

Pueblo

.Jega

|

de

rr

de

Pr

A

Larrain

.o.....

largos año

- ==“ --

CUPON

Reparaciones

,

en

genera;

Lugar

:

DA

cd

dé:

|

RADIC

SAMARILANA

su

Juego. ondo. Luna, Kimera nmern 0 24m e yo

Varón

(-)

3%:

po '

a

44B, tvibr Lal AR

ecóntro

»

TNA

Hembra €

1?

Aaa

tAIAIS

Reparanor

1 díés as enrantia

vs

24159

RS

RADIO 19..

....oooromporsrrrcnnorcirsorssosaros.

Nombre

“completo del padre

Nombre

completo

....coccioonrrcanonccarinonono *

de

la

madre

....¿...ooommoocmmonarvorsss

Avisarnos a nuestros colaboradores que interesen

la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado

para ser. publicados en lo sección "CHARLAS DE BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente | frenqueado, para tal. fin, bacilitando asi lo rápido A e et que no devolveremos ningu” a + remiten no he cumplido :on es

su

Aádiv

0

sr

A

lios y tubor nuevos 'RADU e ITA1, Eduardo Conde 2102 'n e al Cuartel de la Poltria re Janiirre

rc

Netinnal receiver Ne

Orho mesés de uso Se vende por haber

Nat'ona!

HRÓ-507

formeción::

Nacimiento

» +

buerñaventura 339 Villa Palmeras

de

nacimiento

y

olezas

MEDINA RADIO SERVICE

¿A

'

AHORA

nen

de

mo

de

e.oroe.os

.eorssass»... .

...

e

Sa

RADIOS.

|

que'|. pre: |

(Némero)

da

local

157,

Precios

<=

ir

"e rbronsrrsrnsrrtorsiós.. ps. rs...

:

RADIOS su

1 "hartas

a

nuevo

O'Donnel

experiencia.

; | y apellido-son-como | secrión

¡su

y

la inaugu

de belleza con

PR.

Ujuntu

clientela

Juan. Visitenos y será atendi ¿A pOr una, experta en el ra

A

asi como en cualquier obra edite dicha empresa con el mismo título. para hacer la sentación de nio - de esta tierra.

Fecha

—__—

DE

SALON

su

en general

ración

la

MMM

Ma termo

AMORA

Ú DIRECCION

de

mi

Apellidos

¿ Box 478 Times Square Sta... New York 18, N. x y ESCRIBA AQUI La MERCANCIA DESEADA l NOMBRE — -

4 POBLACION ESTADO.

tivo! de y sigue

Nombre

¡HONOR COMPANY. Dept. 2M:C eputada

moder

man

+

4

Remito

Ciudad

orecio de 1a mercancia ordenada +uando, llegue a sus Entonces ADMIRELA. PRUEBELA. compare sy preci «+ durante 30 días Si no aneda: «atisterho le devolveremos «u di I nero! Sirvase escribi con, vlaricad Envi e «us oedidos única. tente

CHARLAS

(Calle),

menos

p

bélléiza

a

Arreglos

NO ENVIE DINERO

RECORTE

Director

Dirección

METAL

DAMAS

El

Sr

2 Firma

soni "56,99

mientras

1

0

VENDE de

público

RESERVED

CUPON -DE” ENVIO telépue-

etc""-Piene cabbrevión de-un QUINTO de se. portes central. nú $efeindario surco. crisis, trromnible fuerte résistentE. elegan meros LUMINOSOS, taja —lo0s tampe temente CROMADA +Todos lo desean

FNVIE

Pague

D RIGUTS

Si bIr

“¿Por qué le hablaste en jeringonza a mamá? Ella cree que ya eres lo bastante estúpido.” ea

un. tarómétra .y yba ievra especial

Parnáa

Sansa.

BEAUTY 1060 xivd FRATURES

de

15058.

NTRA

-Amincia

“además,

medio

Ribllena

—namente equipado.

Tipo

calcula,

+.

—CABRERA'S.

¿HORA

una

"y

hn

- VISITENOS VELEZ G COMPAN'

Infórmese Tel. 2-5238 Avenida Las Palmas 1415, Parada 20.

o Es»

fenómena?

¿€10)

metro .Ce

$2.97

Lujosos Aderezos Nupciales : $500 > Calidad Prerjo ió No ug e op

«r

Salón

aa

Bellisimo y precioso *e.mbiént idea para demas” elegántes Es. tan pejueño y elegante — cop aúmeros liminnsos que le" permite verlo de noche . Comrleto. con caía »* pul. sera Precio de «nora + sos lectores de este oeriódico sólo

po)

E '.

mes p de E solo zanza.

ENVIF

Importado

tan

Para

PRECIOSO. duradera de 14 sentellean kilates que ron uz Parece mil rasos de como de $500 00 e mas No pierda esta GANGA tan «en saciona) Diga ta terra de. seada Ahora tan sola

iS uenos el Precio. de

>

¡Reloj Deportivo ....

Aya:

suntuoso de ORO

A

ma,

anitlo

de

18

11 Grandes Virtudes

dentro Que para- ton “hoques que dañan la ba.snza de! mminosa Masa. reloj Estera Caja vellíd.segundos Cen tral ma. diseño elegante Pulsera de Metal aque se alista automátl zamente a” la .medida:de ev mufiera” Es v aba "marevilla precio er Muy. módico —SóÓio 59.95. Ordene un reloi CONTRA CHOQ"E ho y Gnce de précisión y vaya confiado Sn dinero devuelto «i na le e«nrenta. amigo

pora

“UNLVOSO”

te maravilipso' Reloi tipo "CRONOMETRO' está -impo"vado de Sutzh Y Onsee

por

Anillo

eg

ENC HAPA1D0

ORO.

docep

Ce

visto

ganga

DARLFUICO

Aaparar”

-'

CRONOGRAFO

JARAÁN

5 AÑOS

'DAMA

te su ajes daGe del € alór IA : |: piedrá . e + nacimiento Y está S imita BRILLANTE desda-de des de octiea 1esfitontadnia, +

$1.98

Qué maráavilia es este reloj de maquinaria suiza con maquina: Puede maltratar ria. de joyas 10. puede “aerse en ej suelo. pie de. darle «olpes. tados esto sin

$9.95

PARA

o aristocratic Y nhó: A ESPECIAL orécio

RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE POR,

Jua

BEAUTICIANS--'

SE

ANILLO NATALICIO

Lentes

estos,

ordene

entidad.

95.95

F preocuparse

San

51:50

Aparia.

marca-senindo$

TIZADO

taltos)

ternas

rel0)

60

203

ALGO NUEVO EN EL ALISADO DE CABELLO POR EXPERTA EN ESTE RAMO DE BELLEZA Aceite sin mátuina $95 3

M.

contra '10s “fProteja, sus 0/os garantia | yos perjudiciales del 30) cop €sGe suizo : a tipo Aviador tnsterecio “18 ela . tos Lentes E : sor un drecio SF desen uñted boración exhcta. <tisiuminosa. Esfera”

tal - trrompible eentral. Bello! kebusto! .abélleros celezahtes ra

BELLEZÁ

Especial tn Permanentes

instale

pero ver-

=

DE

Aproveche satá porinnianó que le ofrecemos Cor ur pequeñi pronto iniclai + olaans -hmodos

5595

tadero

a

Chic Beauty Parlor Brau

Reloj Suizo -

/ INCREIBLE

disc

núme

11-294

SALONES

"E Capitán”

Sp

20

11-16-C

3"

relojes

lor

die

Cutaliña

MAQUINAS SINGER: Gran liqu ción. de máauinas dé coser, « MARA peral, y de motor. Precio $25.00. $35.00. $35 00. $40 00. $5 00; $65.00, $75.00, $85,00 Aprov che esta gran oportunidad Se ve den garantizadas, Calle Cerra-Ni mero 917. Parada 15, Santurce

del CUPON

mismo

es

es.uno

Este

exactitud.

coñ

hora

la

3-Al

que

reloj

un

(ener

de

satisfacción

dineral)

un

ahorrarse

usted

podíá

la

gozar

vellonera

11-29-£

Garantizado por la Fábrica Millonaria Ahora

Véase

MAQUIN ARIAS

Fumoso Reloj Americano

ANY did

VENDE

241

'VELLONERAS: Se venden!y-se p ner a por ciento ¡Se alouillan pa fiestás privadas Casa de Vell neras, Jelíerson "Market, Catte Lo ra, Teléfono 2-4453, Santurce.

y Reconstruldas

Distribuidores CANCEL HNOS.

Rey

2-5652.

León: 1663 . Pda. Santurce, PR

709-4baj0s).

de todas Mareas De Contado e a Plazos —Reperamos Velloneras Vendemos Piezas. Alauilamos VeVoneras para Bailes, Visite pues tra Sala de Exhibición. ¡

ESTE

de

$150.00.

VELLONERAS

baratos...

BARATILLO Cantera: 232 - Hato

JOSE ROMERO

Vasallo, 145 Santurce

Nuevas

Watlin

Nuevas 3 Usadas ; Wurlítzer de 48 "piezas musicales otros modelos baratos Se Ala lan Para Fiestas:

Tel. 2-2527 Vendemos

comana

VELLONERA!

Fuentes Music Oficina

famosa

Calle San Juan 912 Pdal 16% Santurce

Se venden, velloneras, y se ponen a por ciento, se alquilan para fiestas. Ultimos hits

vienen. Trajes desde 75€ la dócena y escogidos por Ud. Todo a precios asi de

APROVECHE

¡2

R QUILES SANTIAGI

CUPON

El

ENVIE

A

CUPON

Haga: sus pedidos por medio

(35

Entonces

indica

satisfacción Precio $4.95

El

ventana.

camasombrosos Yen sus Cuando se bios de enlor PODS Fojá. TarEn mar tiem:

sospechen sv preRecuerde que estos sencia! son de buena “alidad y de GRANDE tamaño Ahora* PODEROSOS' mucho a un precio zamos absoluta

Póongalo

REPRESENTANTE y DISTRIBUIDOR

ligeras

VELLONERAS

Realizamos mucha mercancia preparando. espacio para embarques que

MAGICA

adorno

una

ante

-€8-

ellos

ue

ROSA

Bellisimo

yea de ar onrcos. /ví-

5002 sestola pida oc A cares lejanos.

onTe

en 4 copelículas

LA

ANTEO-

'Velloneras Usada

_——

EMBARQUE,

ses 100, Visitenos en “La Duaquesita”, Avenida Borinquen 2062 Barrio Obrero. 12-10-CP

QUINCALLEROS

eran

de

DE

colores defde 50c., faldas 25c.. biU-

Box 1291 — Plaza Barceló Barrio Obrero Santurte

ORO

a

_ »»>- --AI:-=—___-_-__

mente usados desde $1,50 en edelante, Ropa de lana, trajes de mujer casi nuevos, preciosos estilos. y

LA NUEVA AURORA

tamaño. le ' :05AR Que las ver permiten se encuentran a <ran dis-

«*xpe-

ysarse

PODEROSOS

3OS

También

fotografiar tores con

en

«COMO.

FICA tan bien hecha Es mny sencilla Cua) tomas

belisimo” 'incnapade

e

CR '_—--—

¡ABRIGOS

etc.:

recibe una Pluma magnífica, y ún Lapicero Antomático. Gasólo $1.98 Juego “ompieto.

amargo | EEL ji LONERA: tor o

[cien ga o

Maletas y Equipo — Camisas y pantalones de la-

$1.98

Juego para escribir 14 QUILATES.a Dd.

ROPA USADA

| MAY DOS MANERAS de

na. y efectos militares. Ropa Militar Nueva y Usada, Trajes de mujer,

LOS /, TRES CAMARA FOTOGRAFICA GARANTIZADA

: FEE

EMBARQUE

No se + SLOS

ento

ia

DE ABRIGOS MRADA

)

PRUEBE CUALQUIER

USADA

oo

e

E

Ñ 0

«

4

'

EL IMPARCIAL — SABADO , 11 de NOVIEMBRE 2

E

L ULTIMA VENTA Di S! "GRATI O: A RTICUL

cd e

e

a , SA PU 7

A

1

Tel,

O, 183

Casi nuevo recibido otr

Costó $360, 1n

2-1552.

a

11-13 .

PARA - COMPRAR

O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICA TODOS LOS DIAS


A

A

E

as

a ig O e a 2

* Pts

— "IVIDUVAMI Ta Y

uy

'rofesional

irectorio |

AUTORIZADOS POR LA ASOCIACION MEDICA DE PUERTO RICO

MEDICOS

MITOS, Y SAHR

bling

DE

ESTA, PokBE=»-

GO

DR.

"AJA, RRA Er

PROTOTIPO DE

ESPECIALISTAS

PA ELEGANCIA 1

«$ x

EN

y

Ave

al

Estómago,

Intestinos

Rayos

X

7

Sábados

" Envte sus tdeas para esta sección. Un dólar ae premio. Pub

lani- ¿

rrespondencia

, de tos:

pato .

a

!

Nú-

cri

SIEMPRE

EN

LAS

IMPARCIAL,

San

DUIYMATUA,

miLiam

A.

sobre:

K::-34.

"Numero

14

" Puerco . Kico.

a

.

MdtirÍGACION

:

uiViL,

emandaco.

ESTA.

vivurtuiv,

LO

DE

SALA

| GUEZ.

EST

PRESIDENTE

EL

AMERICA,

DE

| UNIDOS Núm.

Z

.

4

por

el

E 3

miurmonit calisis ue ábanuono espuso;

puede

recursy

Hon,

contra,4

de

cusl

upeleción

[ribunal

14

Dala

Supremo

as

sidir fuera Ue esta ¿sim este ¿ha 'ordenago que se le notifique

, d

8

ud.

ante

Puerto,

a

(Anuncio) «EL

TRIBUNAL

DE

DISTRITO_

DE

EX1O HiIGO, $.CCION Dr HUMACAD. ESTADUS UNOS VE AMERICA, nl Prusidente

los

ka.

RAMYS,

UU.

/

SS.:

Representada

ADELA” RAMOS,

JUAN - Número

SOSEF.A.e

por

su

apo-

Lemandante

vs.

RIOS GOMEZ, Demandado. CIViL - R-5424, Sobre: DIVORCIO. EM-

PLALAMIENT O.

Sa

EL

adi.

Ríos

ño:

que

ra-

PUEBLO

PUERTO

-o0 sea

dado

hi

L

4

le

notifica

en

la

matrimonio

8 AÑOS

de

con la demandante, te y el demandado de enero de 1947 siendo

*

«

ira e > boe sar NA $

ant 183, yn ir In -15 ado E

se

presentedo

contrajeron

R10x,

ko mA E

4

ha

RICO,

a Juan

demandago

untes

a

usted,

Secretaría

en

el

“de

£

“IR TUAL

TeNide

separación

contínua

e

ininte-

conociendo la Cemancdante, la residencia fija y el peraciero exacto del demandado, 5.—Que esta separación comenzó mientras la demandante residía en el Barrio tio

2 '

esta

0047,

4.—Que la demandanviven: separados des. bajo distintos techos,

- Trumpida, y sin que heyan vuelto a tener relaciones. conyugales de clase alguna ni a reunirse como marido y mujer desde dicha fecha hasta el presente, des-

Puerto

z

a 139 metros

80

de

la ciudad

cen-

el” baPueblo

de Mafaguez,

P. R.,

en

Reál

que

de

Fajardo,

estuvo

Puerto

residiendo

Rico,

hasta

si-

fines

diciembre de 1947, ferha en que em2"có pera In Cindad de Nueva York, biendo resicido, la demandante, en FaJjardo, Puerto Rico, toda su: vida antes de embarcar para la Cinded de Nueva York y establecer su residencia al, Es.abogeto de la demandante, el Ledo: Francisco Rebollo López, con oficina abierta en la Calle Muñoz Rivera de Fajardo, * Puerto Rico. /. Y se le notifica a usted, que de no comparecer a contestar dicha demenda dentro de los 10 días de notificado, si la notificación se hiciere en el Distrito; o dentro de los 20 Cías si la notificación «e hiclere fuera del Distrito pero en la Isla de Puerto Rico; o dentro de los 40 cías 2 st se hiciera en enalesquiera otra parte;

lá demanderite podrá obtener una Sentencia o fallo. en rebeldía a su favor, detclarando con lugar la Demanda. de Divorelo, Se en. su consecuencih, roto y disuel-

Sonoro ls náplena

to

a

vineulo

Y

mn

hablendo

matrimonial

el a

lle “Clemeficia”. clava AN

lez y Ruth

súp!

e

e

En este semialta

'edelyn

solar de

solar enra y

González

conjunta-

mente con sus hermanos, hoy mayores de edad Irís Virginia González y José Antonio González, según todo ello aparece de la escritura 227 de COMPRAVENTA otorgada el 2 de diciembre de 1937 ante el. Notario de Meyaguez Ledo. Oscar Sontffront”. Dicha venta en púbilipa subasta se vefificará el día 28 de noviembre de 1950 a lás diez de la mañana en mi oficina sita enel local que nenpa la Corte o Tribunal de. Distrito de Puerto Rico, Sección de Meyaguez en la. Calle McKinley de está ciudad de Mayaguez, Puerto Rico., mejor

postor.

pero

por

un

predio

mí-

nino de $1,125.00 por cada uno de los condominios indivisos o sea $2,250 or ambos condominios, de contada y por moneda americana de. curso legal, Y para su publicación en un periódico de cireulación general que se edita en la Isla de Puerto Rico, durante el término de 20 días y una vez por semans, ex do el presénte Edicto'.en Maynguez, P. R. hoy día 19 de octubre de 1950.-—ORLANDO PALMER, Márshal del Tribimal de. Distrito de — Púerto Rico, Sección de Mayaguez

(vp9UÑuy)

pue-

blo de Fajardo, el Cía 2B de enero de 942. 3.—Que Jah demencente y el demandado vivieron juntos durante algún tiempo, habiendo procreado ura hija durante dicho matrimonio llamada Nydia María

P

3

se

el

del Tribunal de Distrito de Puerto tico. Sección de Humacao, la Demanda de la actora entes citaca, en Ja cual alega: 1.—Que la demancante y el demandado son mayores ú4e 21 años de edad. y vecina da la. Ciudad ce Nueva York, Estado de : Nueva York, le. demandante, y Tiera de Puerto Rico y Ce parádero desconocido y desconociéncose su residencia, el deman dao, 2.—Q:e la qemar dante y el deman-

equivalentes

tímetros cuadrados, radicado en rrio Sábalos lugar conocido, como

al

DE

Gómez,

mentionaco; Por la presente

Y | ñ

0)

de

ROSA

derada

]

fondo

Apelación, »e de advierte y nobitica que sM.no estebece recurso ae apelmelion det tro del termpo de 30 días A contarse 4 partir de Jos 30 días duranté los cuules se publicara este CUIttos” una publicación cade -semena, dicha sentencia quecara fire me en tocas sus pertes,

is

en

una cuarta parte para ceda uno que 00 rresponden a los menores berto y Ruth Magdelyn Gonzáles cen la sigulente propiedad: Uzxbana: Solar que mida 11 metros 65 centímetros de frente por 12 metros de

zinc Y idé 18 plex de Trente por 20 pies de fondo y otra terrera de madera « mide 10 pies de frente .por 28 de Tondo, embas cases con sus letrinas e instalación de agua y luz. Se encuentra inscrita al follo 218 del tomo 183, finea número 6721 inscripción 5ta, de dominio y se haya libre de cargas. La hubieron .dichos menores Roberto Gonzá-

blicar el dia 27 qe vctubre «e 1430; y siendo Ud, la parte perjudicaua pur 1a sentencia, contra la cial púege éxtublecer

e

¡gu

de

que .colinda al Norte con la Calle Núm. 5, al Sur y Este con solares de doña Clemencia pa y el Oeste con la Ca-

Arecibo, P. E. 1 25 de octubre de 1956

a

indívisos

los cordominios

| SUBASTA

Pribunal por me» 7 Nuevo

VICTOR ROSAMIO, Secrutario, Por: A, TOAHKES. Subsecretar:o,

10

HAGO

dio de edictos que se pubiiceran en un diario de <:rculacioón general de pun Juary . Re Cuyo edicto »e empezara a pus

NY

Pm.

exposd

Rico y de.cuya semtelicia podra Ud. ente: racse Getallacamente en los autos de uste €nso; pero nu pudadaebao noubtilicarse u Ud; Personalmente de dicha senugnua, Dul Ces

dos,

». 32 dl

Uds.

envre

existente.ge

el

entablar

E.

.

PriBec-

Xy de UA. FR: . Por qe presente se le notífica a Ud. SABES: á »enbencia ha dichaco irbunal que es ya ¿atanáa deepígrafe Que pp eu este caso es Y aGe juuo Ge 1Y0u, remiento que cumplimiento en el me caso ha de sido y con por dirigido fecha del | ásta misma los muss en y Hrenivace gistrauñ Sección Caso, detiaratidó con 1uger ja aemanaa | e] Secretario de este Tribunal, .PUBLICA EN ,VENDERE de Mayaguez, «“i| Y en su colmectienc:a Fuív y disueio

Yínculo . Por sá

;

PUBLICO

AL

Meyeguez

de

CIEY, | ción

XoTK

Mew

BTUNX,

puso

4 poz

.

mo-

PU

EL

ESIDAD.

Y

MIDAD_

DE; SENTENCIA..s

; Lo DE PUERTO RICO: EDICTO. Ai demandado arriba mencionado, 0 del Márshal Yo Orlando Palmer, A. Milat, 4 su Ubima 0lrecs ses a Ju . Gi0hn Y residencia conocida, 4 severo 1U0L, | bunal de Distrito de Puerto Rico,

A

ler-*

Ave.

manda.

Honorable Jnez de esta se leve

EN

EL

PUERTO

TRIBUNAL.

DE.

UNIDOS

DE

RICO,

ESTADOS

Presidente

de

mero 6196. EX-PARTE.

SECCION

loz EE.

UU.

DISTRITO

DE

/ ss: CIVIL

DECLARACION z

DE

BAYAMON.

AMERICA, DE

El

Nú-

DOMINIO.

POR CUANTO hablendo presentado el Abogado den José C. Jusino, una moción a nombre de don JOSE SANTIAGO GONZA: . para que se declare a su favor el dominio de,les siguientes perceAS:

A—“PARCELA: sita en el barrio Maná de Cororze!, de 22 cuerdas, equivalentes a 8 hectáreas -64 áreas, 60 centíáreas, linda NORTE y OESTE, econ Jesús Vélez, SUD, un camino vecinal que la separa de José Monserrate Torres y ESTE, José Dolores Torres””; B-—-“PARCELA: de 24:50 enerdas, equivalentes a 9 hectáreas, 62 árens y 28 eentiáreas; enel barrio Cedro Arriba de Nararijito, linda NORTE, Inocensio Morales, SUD,. Pablo Martívez, ESTE, Estanislan Rivera y OESTE, Franrizoo Morales” C—"PARCELA DE TERRENO, £ita er

el barrin

Maná

de

Corozal,

de

10

ener-

Aes, equivo lentes an 3 hectáreas y 93 áreas, linda NORTE. SUD y OESTE José Sant'a- . eo. González y al ESTE, Juan Pablo Morales”, D-—“PARCELA te 16 enerdas, eontvalestes a 6 hectáreas, 28 áreas y 80 cent!áreas, kita en el barrio Maná de Coroza!, únda RTE, Dinv'sto Morales, SUD, Fis lomera Berrios, ESTE, Rafael Morales y

OESTE,

Gregorio

Burgos”.

POR TANTO. y habiéndose ordenada por el Honorab'r Juez de este Tribuna! Y Sección se publique la pretenstón. par res

veces

en

un

periódica

de

los

Ca

má-

yor elreuiación delos que: se editan .en ésta ciudad para aue los que tengan algún al sobre -el inmueble desPezroras ignoradas quienes

riudirar o. el

re,

la

insecr

desee

y

y dirección.

P.

Dirija su co-

9

Enrique curador

fué designado rador General, lanco para el Interino de la Bajo Palabra, parte

del Toro, exPro-

como

de

Puerto

Rico,

ayer por el ProcuVicente Géigel Pocargo de Presidente! Junta de Libertad de la cual formaba

miembro.

Medicina

TAR

CIRUGIA

ARMA.

EDICTO.

Pance

ESTADOS

“EDICTO”.

Pres

El

/ es:

RICA

AME-

UV. A, .

de los E.

a RICO, PUERTO DE López o sea el deman-

.PUEBLO Santiago

mencionado:

antes

dardo

DE

UNIDOS

Por la presente $e notifica a 0d., que se ha presentado en la ofícina del Secretario del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, sección de Caguas, la demanda de la actora antes citada en la aqne se alega aque Ud, y la demandante contrajeron matrimonio en Caguas, Puerto Rico el día 22 de agosto «de 1945; que la y Ud, han estado y vivido Cemandante r espatio de más intnterrumpidamente de clase sin interrupción de tres años, de la dedel matrimonio que elguna; mandante con Ud. no han resultado hijos ni han adauirido bienek de. carácter gananc'ales; termina la demanda .solicitanmatrimo”'al víñiculo del do la ruptura existente entre las partes y se. notífica a Ud. que de no comparecer a contestar cuarenta dentre de los demanda ficha días a partir de la publiración del últtde la fuera mo edicto par residir Ud. poIsla de Puerto Rico, la demandante de sentencia obtener y drá enlicitar con la súplica de la cCemanda. acnerdo de Juez por_el ordenado Hab'éncdose por méla eitaclón de Ud. esta Corte de edíctos en el dio de la publicación por el. térIMPARCIAL” “EL periódica miro de un mes y una vez por semana, bro la presente, firma, en Caguas, mi brain Extendido Rien, hoy día 17 de octubre _ de Puerto Por: Secretario, MUROS. 1950 ERECAR

Subsecretario.

MENDEZ.

G.

(Anurcio) EN EL DICIAL

TRIBUNAL DEL DE SAN JUAN,

DISTRITO JU» P. R. Victor

Manuel Ayala, Demandante vs. Felícita Negroni; Demandada. CIVIL Núm. 50-3372. Sobre: DIVORCIO (Por Abandono) EDICTO.

ESTADOS

EL

UNIDOS

PRESIDENTE: DE

DOS

/

DE

LOS

y requiere

para

que notifique

a los

Jrbanización

tín

Peña,

que

- conociéndose

pia

da.

su

Sagrado

Santurce,

Puerto

contestación

a

Corazón, Rico

la

Mar-

en-

demanda;

dirección,

aparece de las alegaciones de-la

con >

se:

demanda

se. le remite a usted por corren copta de este edicto y de la demanda, documentos que le son a usted servidos mediante la entrega del pliego certificado de la ofi-

| eina-de correos de esta ciudad de San Juan, erto Rico y que estando usted musente

de

la

de

Puerto

Rico

tiene

días para alegar en contra de tn s0a O ri a enntar del la a publicación este

edido bajo a

firma

y

e

qe,

do

Bec, Gen,

y con el mi ;

Piedras .......

SIMONET

Especialista Enfermedades del Pulmón

A, M.

2

*

y

Corazón...

_ Ave.

125

Fdez.

Esq. Edificio

Juncos

Calle

1105

Condado

Industrial Algedónera Teléfono 2-4780

O CULISTAS

DR. JOSÉ A. GALLARDO Médico

León

9 — 12M.

Ojos.

Residencia:

Ave.

Tel. 2-6404 2—

los

de

20Y2

3.1613

raciones

y

Ope-

' Recetas

de

Horas 10 4 12.M. — 1:30 á 5:00 P. M. Tels. Ofiéina 2-0812,”

CORAZON

Parada

Tel.

Enfermedades

Cristales.

GINECOLOGIA

de

- Oculista

Tratamiento

Ponce

2-2315

de León Santurce

Pda.

20

DENTISTAS

5 P. M.

Céón, Esa. Bouret, Parada Teléfono 2.3482. Santurce

26

Dr. Fernández Carballo

FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO (Fiebitis. Anfangitis, venas varicosas, Ól. ceras de las pie-nas, arterioscierosis. etc.) SABADOS: 8:00 A. M, a 12 M. Días Laborables de 4 n 6. mM

Dr. Leopoldo Figueroa .

y afecciones

embarazo

del

y propias

de

estado

de

CIRUJANO

de

De 9:00 a 12:00 y de 2:00 a 600 P. M, Puentes fijos. Rayos X, Gas Oxígeno. Todo lo más modernóen la ; profesión. Ponce de León 1202 (altos) Pda, 19 Tel, 2-0938 — Apartado Santurce

la mujer

: Consultas: 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de ta mañana. Ave. Ponce de León 1203

Parada

17

Teléfono

2-1835

DR.

ROBERTO

Residencia y 2-4056 Horas

3:00

A.

a

12 M.” 12

M.

DR. B. LIMA BEAZ — ' Medicina”

general

Teléfono

Horas

de oficina

8: PM.

4 12; M.

Medicina General y Niños Fluoroscopia y Diatermiz Consultas de 8:30 a 12 v de

a

mM

ES

abogare

-qhe

la

pretensión

lo.

desoñ

del

pua-

peticio-

A

del

petieionario el Ledo. oficinas en el Calle Salvador cindád. ,

P

de

San

esta

Jnan,

de

NO

Puerto

1950.

Rico,

a

— JOSEFINA

Secretarim

GERENA...

Int.

N.

Por:

Subsecretario,

26

de

octu-

VDA.*

MO-

A, FELICIA-=

(Anuncio)

*

ción

ininterrumpida

AMERI TADOS

M

DR. RAFAEL MALDONADO Especialista

Consultas

“A RMAS. ,

EN EL TRIBUNAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE.SAN JUAN, P. R.- Antonio Guzmán, Demandante vs. ALTAGRACIA BERMUDEZ, Demandada. CIVIL Número 50-3367 Sobre: DIVORCIO (Por separa-

Of-tina 2-0375- — Res, 2.0369 Ave. Borinquen 2003 (altos) Barrio Obrero Visitas » domicilio

0JOS

PORTAR,

persona

oponerse

nerio,

RALES.

Dr. Enrione Cuchí Coll Tels

LICENCIA

enslquier

da

bre

2-5358

a 6:00

Sobre: AVISO.

Brasu

Palmas

1:00 P. M. á 5:00 P. M. Por. la noche 7:00 á 9:00 Residencia: Edificio Posito Dutce.

1:30

EN EL TRIBUNAL DEL DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. RAMON MIRANDA MIRANDA, Peticionario. EX PARTE. CIVIL MUM, 50-3713.

-Avcréu Ríbas/ con enfermedades| César número 71, altos des. Ja

y

de los niños. Campos 510, Las

Morell

;

Habiendo el petictánarro Ramón Miranda Miranda, raedieando en Secretaría de este tribunal una petición solicitando permiso para porter” sobre su pergoha un arma de fuego por el térmimo de un eño, se publica el presente ayiso. en el periódico -“El Imparcial” - tres vecbs: durente el térmiro de quince Cías para que

de Oficina

M.

Building P. R.

(Anunelo)

Consultorio

2:00 a. 4:00 P. M. Sábados de 9:00 A. M.a

A. ALVAREZ

Practica de noche, Teléfono 2-1700 7:00 ent adelante ¿ De lunes a viernes inclusive

DR. E. ROMEU ORTIZ y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm 952, Parada 14, Santurce, P. R.

— OIDOS NARIZ y GARGANTA 10:30 a 12 M. y de 3:30 a 5P Mm .

e

UNIDOS. e PUEBLO DE

más

>

e PUERTO

de

se

A RICO a Al-

tagracia Bermúdez. quier. resida número 11 Oeste -de- la Crlle 108,

de

Nueva

York,

ta

e?

e ca

POR LA PRESENTE

t

un

Nueva.

en el cindad

York,

SE LE NOTIFICA

que encontrándose usted extsente de la Isla de Puertó Ricro. este Tribunal dictó una orden pata que se le, citara a usted por medio de edietas. yen cumplimiento a dicha orden, por la presente se le em-

pleza

y

requiere

para

ae

notifique

a

los Lecos, Feo, ,Onlón a y María Valentín, Collazo., cuya:A rección es: Cr

tle DN

Jones

No.

52

. San

An-

Los Sébados: 10:30 a 12 M.

.. Teléfono: '2-4939

Ponce de León

1515 - Parada

224

*

3291

Dentista

Professional Santurce,

Niños

Tel

DENTISTA

Horas:

(Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños

SS.

Lcdos. Feo, Colón Gordiany y María Valentín. Collazo, cuya Tirección es: MW!) lam Jóres Número $28, Esa. San Antn-

nio,

de

UNI.

EL PUEBLO DE PUERTO RICO a Felícita Negroni, quien reside en el número 452 Oeste de la Calle 47 de la ciudad dé Nueva York, Estado de Nueva York, Estedos Unidos de América, POR LA PRESENTE SE LE NOTIFICA «que encontrándose usted ausente de la Isla de Puerto Rico. este Tribunal dictó una orden para que se le citera a usted po medio de edictos y en cumbBlimiento » dicha orden, por la presente se le em:-

plaza

Ponce

AMERICA.

ESTADOS

434

y

ESPECIALISTA

Partos

Héctor Santiago López, Demandado. C!R-3284. Sobre: DIVORCI VIL Núm.

Río

255

DR. JACOBO

DR. $. ARANA SOTO

DE DISTRITO DE TRIBUNAL Caguas. de Sección. RICO, Rosa Rodríguez, Demandante vs,

EL EN PUERTO Cándida

EL Héctor

Horas;

+

(Anuncio)

1064 —

Tels,

A

SAGRADO

RESIDENCIA:

JUAN, SAN A. GARCIA CIVIL Núm. PORPARA

presentado peticionario: el Habiendo para una solicitud Tribunal ante este que se le conceda licencia para portar que para Aviso este publica se arma, cualquier persona que tenga motivos para oponerse a dicha solicitud, se presente en autos ante este Tribunal, y exponga sus motivos. Este aviso se publicará d4urante quince días, tres veces en dicho término, segúnse ha ordenado por este Tribunal. - »......ó San Juan, P. R., 4 19 de ortubre de MORALES, VDA. N. 1950. —JOSEFINA Secretaria Int. Por: A. FELICIANO GERENA; Subsecretaria; E

Interna

De8a12-—2a6 P.M.

Ferrocarril

DR. R. MARTY

DEL

DISTRITO

E

Enfermedádes de los Niños

e Higado

Tel.

DR. GARRIDO COLLAZO

Enfermedades Alérgicas Pituita, Sinusitis, a Urticaria, Jaqueca) 6 Oficina 312 — Professicnal Bl49, Ave; de Diego —.Pda.22, Santurce fels Oficina 2-£261 — Residencia 2.5352 Sa 12 A.M — 224 PM,

Ave.

-DE TRIBUNAL

EL

22

3-1700

(Asma,

HOSPITAL

DE. JUDICIAL DISTRITO RICO. - NICOLAS PUERTO JR. Peticionario. Ex-parte. LICENCIA Sobre:50-3531,

Pda,

LE

REY

OFICINA:

EN

Diego. —

Tététono: * oficina

residencia: 2-1897. "==...

DR. J. NIEVES COLON.

(Anuncio)

Mm

del O el presen yaa. Bl fe septiembre de A AREZ, Secretario,

Campos General

HATO

R.

Libertad Bajo Palabra

35

De

Santurce.

Gastroscopia

3:00 a 12:00

Parada

7? Presidente Junta De

(Anuncio)

CiVI z Parte: González El rresden- | yDE LOSí EE. PyUU. / ¿ SS. - María Dus Lnivyse Ye AMERICA. oe do MR de | Valentín, Peticionaria. e de ue r0s££. Lu. / $5. - El Puevio os a as bre: T-322.

uan

Juan,

TRIBUNAL

IM.

- AÑA,

O e

-

o

tAnuncio)

o

EL

A

EL

JULIO

6

MISMAS.

os: su nombre

DE DISTRITO. DE DE DISTRITO,DE Ve nacio, | EN EL TRIBUNAL EnsO mu, SECCIUN LEMANndaal.e ADOS CIVIL. , Vs

ñ

a se] eñ0 7

606

Horas de Oficina: Días Laboraies: 8:00 a 12:00 A. M, 2:00 a 5:00 P. M.

9-cP E

de

Laboratorio

para Pello-: Lof-

a O y E

Oficina

ESPECIALISTA

iscos ] meró '9-CP

's

Floras de oficina: 2 P.M. 2.6 P.M

'EFrofessional Building Oficina Núm.

Dr. Maldonado Quiñones -

24 Y

po-

de

-

exclusivamente

8:00 a 12 M — 2:00 a 6:00 P. M. (Excepto Juéves) ps . (Altós El Chévere) Ponce de León — Pda, 22-Sánturce Teléfono 2-4124

Alqui-

)

Enfermedades de la Piel

VIAS URINARIAS

(Ambos Sexos) as ; Riñones — Vejigas — Uretra — Próstáta. Departamento para enfermedades ¡venéreas

Horas

es

“DR. VICT 3 MON OR TILLA

RAFAEL COLON

"0561 3P FHANII AON *P 11 'OUVEVS 7

“DIOS MO, DANE SUERTE. PRA PESARAE CON ESTOS CINCÓ

y

que conociéndose ce de las alegaciones

, Ue

la deman-

Je remite a usted. vor correo copía de este” edicto y de la domanda, documentos que le sen a usted servidos mediante entrega del pliego certificado

de

la

oficina de correos de esta cludad

at

Jue

e

as

.

Feria holaer PuertoE para slegar en y

el

teo


.

E

a

O

¡Rob inson En Mayagiiez; Juegos | 1 Jackie Robinson y esposa saldrán hacia Mayagúez hoy a? las 10 A. M. en compañía del Presidente del Máyagúez-India, Alfonso Valdés. De 5 a 7 esta tarde, don Alfonso y es$posa

Probables

Cambios

En Club “San Juan” Rafael Ramos Cobián, Presidente de los Senadores del San Juan informó en Caguas a uno de nuestros redactores, que dentro de 10s próximos 4 días habrá cambios en el club

Senador, a menos

que

estos

reaccionen. Agregó Cobián que se encuentra satisfecho con la actuación del dirigente Rollie Hemsley. Hemsley manifestó que la labor de Deal era satisfactoria, aunque ño ha ganado juefos. Ha lanzado 29 entradas y sus compañeros no le han anotado cárreras.

Uno se

de

espera

Jagpinero

los

refuerzos

séa*sustituido

es

Bero.

Johnny

en

Yo..... Jackie - Robin. son. quién había

firmado

para

los

Baseball

en

Puerto

El

Casti.

bió

permiso

di. de

Sixto

Escobar

Santiago Y Tineo Dan LideratoAl Ponce Leones

y;

Por JULIO FRANCIS.EDWARDS. . El oportuno cambio de Tiant Tineo por Wito Morales en la 6tfa. entrada para reforzar la defensa en el besque de la derecha, pagó buenos dividendos al di rigente Hornsby, ya que

:

Chandler, lanzara la primera bola esta noche, al de. butar Pon«e.Leo nes en el Paquito a 58 epi jue Perl ze a

co

” be Jar...

Solá Morales:

el

Mañana los

[JUEGAN TENIS. HOY

interceptar ? ginosas allíneas alejó

«Tineo,

Y MAÑANA

mita

Nos ¡informa el Presidente . del | Club de Tenis Río Piedras, Héctor ¡ Monagas que los partidos de cam-

o E

En

domingo'la

en

el

el

son vs.

juegos

que

cartelera a

en

el

se.

la

SAN,

Parque”

mas. Santurce

MAYAGUEZ

|

WNEL «. JUAN

'

en la voz del Comentarista

Mayagiiezano z

CI

WAEL +

<) |

CAGUAS-G.

Solá 1950

Morales - 8:00 P_

3.0.0.4

5 0 6,1 4-1 0,0 51

Villafañe,

4

1

211 O 1 3 4 1 2: 1 0.1.0 2.0.0

5

2

2

rf

Rivera,

3b

Payano,

p

c

p

321

2

Jueves

E|

PONCE

5

Esealera 1b Bero, ss. Barna, rf Guilbey cf Wright, 11

cf,

M.'

3-1 10

2

1

11.000

211020 38

10

12

27

14

Ponce Martes

/ WALES

LLORENS

Y MAÑANA en. Mayagiiez 14 y Miércoles 15

Aguadilla en Mayagiiexz

También se transmitirán todos los demás juegos locales e celebrarse en Mayaguez.

9 de

- 8:00

P.-M.|

ss

VBCHPOA

»-“

401

0| Rodríguez, 1 1|$Schuppe, 1b 0| Skowron, 3b 0¡Marquis ef 01 Morales, rf

0|

Tineo,

rf

0|

Vega.

2b

3

0]

40110 0 40.18 0 2 4001 0.0 3010000! 3000000]

En

|

412

2

3

0|

301700] p

301.120)

TOTALES

33

1

2

8.2.8

2|

' VBCHPOA E 500110

| SANTURCE Ferrer, 3b

CAGUAS.—

Fuentes)

(Por Jaime

tuación

de

oportunidades

0po-

entrada,

Santia-

recibió

boleto

intencio-

nal disfrazado, Thurman se sacrificó, pero otro parpadeo de Stovuppe colocó tres cangrejos en los sacos (sin outs). Sereno y flemático, Santiago estudió la grave situación... Clarkson prohó un. “Joguisant”, St. Clai-

re elevó

plegaria

al revés

para

Skowron, y Thomas elevó globo que reventó Burgos. Los nativos del Ponce fueron log

A.'

Respaldados por | que terminaron con el duelo.entre

12 incogibles y la brillante ac-

Payano

la cuarta

Brown

SAN JUAN GANA 10-3

.-1.0.0,3,0-0!

e

0¡Sanilago,

4

El

dos

pero. la vigorosa

gu sé lució nuevamente: Gilliam soplá sencillo y por yerro-de *Shóuppe arribó asegunda;

|

Burgos,

0|Tirado

1950

| |

tuvo

sición de Santiago deshizo'sus pla= nes: Después de refrescarse Thurman en la segunda escena, Clarkson logró un triple, cuando Morales no pudo apresar la pelota sobra Jos cordones de sus zapatos. St. Claire y Thomas. apuraron la cicuta er ponches marca “Joguisant”.,

4

En El Solá Morales

VS. SANTURCE SIXTO ESCOBAR

noviembre

Santiago

añotar,

sus

y Salgado,

lanzadores! los Sena-

Ford

Smith

y Santiago:

la cuarta

entrada

con

Thurman

“malogró

Vega

largo

un

abrió

doblete.

potencial

jit

“de Tirado, pero José Guillermo caJores del San Juan vapulearon .el 4 ñoneó Vargas, M5 10.04 un tubey entre los guarda0 0|Gerard, 1f 501400 Breard, ss 4 0 0 0 jueves por la noche a los campeo- | bosques exóticos del Santurce, re1 0| Gilliam, 2b 4012 2 0 J. Rivera, rf 4 0 0 3 O 0| Brown, ef 210300 nes del Caguas Guavama, 10 carre- | molcandy a Vega. Burgos bombeó Crowe, 1b 4 1 1 3 0 0| Thurman, rf 301210! ras a 3. ! ] para Clarkson, entonces el Jockey ¡| Olmo, cf 4 0 1. 3 0 0| Clarkson. ss 30014920 | Pullot, 3b 41 2 2 0 O0| Lucas, 1b 301700 Rodríguez arrastró a Santiago has3. Claire, La tropa. de Rollie Hemsley, des. | c 3.112 9 1 0|(x) Figueroa, PH 100000 Markland, 2b 2.0.0.3 quitándose de las dos derrotas su- | ta el hogar con lineazo sencillo. Sho 1 1| Ramos 1b 000100 | Anbinson, p uppe bateó de aire para Ferrer. 0.00 0.0 a Thomas, e 400310 fridas anteriormente, especialmente Cáceres, p 2 0.0 0 0 0 Smith, p 402 0 2 0] de la de 7-0, lanzaron su ofensiva | Esas dos vueltas probaron ser su|), Alomar, ph 1.0. 0-0 0 0|dxx) Andrades, pr 0.000 0 0 ficientes para el triunfo ponceño. rentas, p contra 000000 los lanzamientos TOTALES 34 de Jack 1 727 9 O Los. mejores promedios del juego sodineaux, ph 0.0.0 0 0 0|(x) Bateó por St Claíre en la ociava. Robinson, Cáceres y Rentas, para TOTALES 29 3 627 3 '1| (xx) Corrió por Smiih en la novena. fueror los de Vega y Ford' Smith vina!lment e imponerse con suma fa: (a) baieó por Cáceres en la ma. y for- | | (4-2 cada uno); pero los jits de VeÑ 7Ó 24 Markland | cilidad ev 2da (b) recibió base '' Anotación por entradas: por bolas en la 9na. por Renias. | ga resultaron de doble mérito... El Ponce 000 02 nmn-—2 teniente Smith también elaboró un Anotación por entradas: San Juan tomó la delartera en Santurce 000 001 009—1 juego, permitiendo un incola segunda entrada anotando tres] buen San Juan 030 210 013—10 | i s Í RESUMEN: Carraras, limpias: Santuroe gible más que el “catedrático de la Caguas-G. vueltas. pero los Criollos Embruja021 000 000— 3 | 1 Ponce 2. Carreras empujadas: Saníiados empataron con 2 en la segunda | loma (8)... La anotación encajona| DAN , | go. Rodríguez. C'"kson,- Triple: Clark15, a: pd eo San Juan y 1 en la tercera. Se decidió el jue- ida. orrece son Dobles: en síntesis los resultaVega %, Santiago 1. Bases PenerkA. Bera, pana, Vinaieñe ue robadas: Gilliam. Sacríficios: Saniiago, Tal parece que las autoridago en la “cuarta entrada. cuando los | dos... loz, St Claire,Barna Olmo, Escalera. Cáceres alteran un. viejo Ahurman, 10. Qledadós an bases. pa Senadores volvieron a pisar dos | des competentes Jomer: Salgado, Bero.. Dobles: Santurce ¡Bases..por bolas: Smiih_ 2, i , : * : *| Santiago 2. Ponchados: Smith 3. Saniiaveces más el plato con doble de! adagio para que diga .. “Más vale Villafañe, Crowe, St Claire, Sacrificio: 7. Peloí . ti (a Br ) Pass tener que precaVillafafre, base a Pavano y Muñoz + remediar - que Breard. Dobles jugadas: de- Bero-a EscaE b li ARTO San añ atlas” a lera, de Bero a Muñoz a Escalera. Quey jit impulsador de Escalera. Anover” porque la tolerancia suya > ml 0009. Gan an SRO EE dados en bases: San Juan 11, Caguas-G piba o ci ol invita a que cada vez aumente el 0 taron otra en la quinta, una más 9. Bases por bolas: por Robinson 3 a A Ñ : . CáTiempo: 2:22. Anotador:. JFE, número de jóvenes fanáticos que en la octava y 3 en la novena. ceres 4, Payano 4 Salgado 4, Rentas 2 Ponchados; por Payano 4, Salgado 4. Cáse almacenan sobre los grandstands. ceres 4, Robinson 3, Johnny Bero, siore del San Juan, Cualquier día se cae uno o más, leRentas 2. Hiis y —— y carreras a: Robison 3 y 3 en 1 1/13'enjonroneó en la novena entrada; sionando a los “paganos” en los pal

l KERRY DRAKE

HOY

0|

PONCE PARQUE

a Los Leones de Ponce asumieron nuevamente el liderato de la Liga el jueves por 14 noche con la eficaz labor de Santiago. En ,el único episodio que el

Scores

VBCHPOA

El

trada, Payano 4 y 3 en 5, Cácéres 6 y 3 en 5 2/3. Salgado 2 y 0 en 4, Renía 3 y 4 en 2. Pelotazos: Reniías (a Muñoz). pe Payano Cáceres, —Ganó Payano (1-0) Perdió Cáceres (2-1). Arbitros: — Taítler, Palerm, Froesier. Tiempo: 2:40. Asistencia: 1953. Anotador: Gilberto López Zayas.

SANTIAGO

para

Morales, -| MANATI — En un partido de Finalmente jue béisbol entre las novenas “Estrellas

VBCHPOA

2b

CAGUAS-Q.

MAYAGUEZ

SAN

JUAN

VS.

'lidefonso noviembre

TOTALES

WPRA +

860

SAN

Salgado,

estaciones:

1400

Parque 9 de

Deal,”

las siguientes

JUAN

Jueves

Muñóz,

“ISIDORO GARCIA” de

a la esquina caliente con senciVo de Thurman, Tineo derribó un. aéreo de Clarkson, anotando “Brown la unigénita santurcina; St. Claire fabrica jit, pero fué foraado en la intermedia cuando Burgos hizo una de sus varias lindezas con rolata de Tho-

GANAN JUEGO

Solá

Box

Rico a

"MAYAGUEZ - INDIA" a través

atrapada de perfil; Brown fué acariciado con bolazo y avanzó

|

| neti.

las

gin a las 3 de la noche: Santurce. | de Juana María” y “Tierras Nue- | San Juan (Escobar); Ponce-Maya. | VAS”, los primeros resultaron ven- |' guez (Garcíar, y Aguadilla.Caguas | cedores con anotación de 15 carreras a 4. El juego lo ganó Felipe (Solá Morales). Soto, ylo perdió Reyes. |

Novena

en su propio

tra-

a José Gui- |

| Barbosa vs. Vartga-Izquierdo (A) y | Martínez-Colón. vs Saura-Anto-

2 de le | García.Ponce. |

Isidoro

Aguadilla.Caguas.

del

celébre

los santurcinos

taron de pegarle llermo Santiago.

Cangrejo pudo morderlo 2 veces, fué en el sexto: Gilliam sacudió un relámpago por la.derecha y Tineo hizo la bonita

dina-

añana Monábas-

Escuchar las incidencas de los-

que

3 verti-

la

dobles:— Monagas |

vs. rsini-Carrasquillo, | domingo a las Y AM;—

Parque

— Aguadilla.Cagvas.

siguientes:—

Mayaguez;.

Criolla

fanáticos

Ro..

“Cocktail

rigir a los Indios y luego no reci,

INVITA todos

su

uh

Parque

San Juan; y esta noche > las 8, San | Barboza (clase A) y Martinez Colón,

INDIA a

esposos

residencia

tarde

Cerveza

los

Party”

ñala

La

a con

turce.San,

que

corto,

agasajan

binson-Insum

En El

gos señalados para hoy son: — En | peonato para hoy el Escobar a la 2 PM. Sánturce , | Cordero-Rodríguez

CENT

9

e1d

EL IMPARCIAL

Y

4 $

lar

o

BoA

* ds

er”

Pr

e...

is:

$

— SABADO,

, Do €

11 de NOVIEMBRE

de 1950. w

2

MAD Y,

cheado por su fanaticada de San Juan— el que brilló con mayor esplendor para que triun

4

CEIMI-

HOY Y KFEGRESE/MOS AMA CASA DE SM.BESSIE ?. . ..

d

Incidentalmente, fué Vicente Villafañe —el senadorcito abu-

-

CONTRAPORTADA |

OS

VEA iS DEPORTES EN LA

yA ESOSOr,

BECONCURSOS Y VENMA VER ESTO!

fara su tim. (SIN

EMBAR

-

60, TF GUSTA)COR

PARTIR MIS PREM0!

CON

¡AYUDAIE

ESTA GA -

¡€ COMPARTIR

cos ae terreno. Además, como es08 muchachos no procuran sentarse con simetría, afean el paisaje! No hay duda de que es“el único par-

que

del

mundo

donde

existe

tolerancia...

1SHM...

Y AHORA -::

¿QUIEN ES

¿QUIEO LA SETA. IMST ELIORS /ESCU-

OIR ÉS TO!

HEN

EL INPICIO:"

“HUMANOS YESPIBITU OS LOS pOS, NUEVE

PERO EMPIÉLO Cow,

MYBA ENELESPELO y

Pl,

tal

*


que

venciera

Fields

en varias ocasiones, En las carreras resdar fin tantes se destacan como lógicos ganadola corpo-* res los siguientes ejemplares si tomamos del untada mañana domingo. | en ión sus pasados “perforobstante, se destacá como seguro | mances”: LUIS! , MASCARET IL. ALEanador el ejemplar DON TITO, ya que | JITA. DE BOT. RAULITO y EDEL-

cartel. e bp

para

la publ cidad

porrerá

de igual

PRIMERA

y

que

a iguál

en

esta

CARRERA-—-1,100

Orden

de

1 2 3

LUISITO OLGUIÑA - CLAVE DE ORO

Posibilidad '

Pesa

Caballo

ondiciones

siendo

SEGUNDA

CARRERA—1,300

1 3

ocasión ' BREW.,

METROS

4 LINDA 5 GILDER HOUR 6 MAMA FUFU 7 COTIDIANO 8 FASHION MAID 9 PROPH'S BOY LUISITO 'es el.. logico favorito mer, evento. Ha seguido en

e

trabajado

110 110 105

J. L. Rosario R. E. Figueroa 3. D, Andino

1 107: J, R. Rutz 3 105 S. Morales 9 100 E. García 6 105 P. G. Dávila 8 110 L. A. Tapia 2 | costumbre, y sms actuaciones 1% clasifldel pri- | can como tal. OLGUIÑA y CLAVE DE perfectas ORO son sus más cercanos rivales por como de ser rápidos y fuertes.

METROS

CARRERA

POR

CONDICIONES

4 3 1 .

120 3. Andujar 114 S. Morales EN 115 R. E. Fígueroa 7 112 R. Maldonado * 5 111 M. Matos trabajado adecuadamente a sus medios La última actuación de MASCARET 11 nos obliga a señalarlo como nuestro úni- , naturxles, y dicha actuación lo recocandidato en la segunda carrera, Ha [| míenda grandemente. 7 uido en magníficas condiciones siendo A

TERCERA

3%

1

;

e

CARRERA—1-1/16

MILLA

RECLAMO

ALEJITA

4

3

GUARIONEX

105

5

110

DE

-*

e

Andino

R. Osorio

METROS Y 10 5 4 8 :2 9 1 12 6 11 13 3 fren- | único

51 2 4 5 : 8 9 0 41 2. 3

PUERTO omQq

el

¿QUINTA

victorias carrera

RICO

ejemplar

en

la

FUTURITY” superior,

CARRERA—1,000

2

DE

MOL E 54 15 ,

BORINCANO Que por -<sus

inscritos

¿aro

ES Y]

PLIPRAS RISITA

20

METROS

13 6 2 11

di

8

Al

Hr

8 Y

REFUERZO

0 EL EDELBREW,

Í GRACIELA

ñ

MILLA

nuestra

R y MIMINGO.

selección

en

la

favorita;

forman

o

del

8

nues-

cierre,

HABANA,

10 de noviembre,

(INS)

—En los círculos cubanos existe gran expectación para el esperado encuentro de esta noche entre los pesos completos Abel Cestac, argentino y Omelio Agramonte, representante criollo en el mercado

coliflores,

El

púgil argentino viene precedido de una gran fama y se espera resulte un digno contendiente del “campeón cubano Agramonte.

BARRANQUITAS. SE ANOTA UN TRIUNFO BARRANQUITAS.

de béisbal aficionado esta

se

prome-

Bateó

15 jon-

48. carreras.

Vence

Á

Segura

Wisconsin, 11 de — Jaek Kramer

de nuevo derrotó antenoche a Pancho Segidra en otro juégo entre profesionales,

10-8

y

6-4,

Juegos

población

Frank

=—=

El

|

ser

entorias'

Están

107 los

en

y

di-

a

En da

.

buenas

sobre

tendrá

2 interesantes

Radican Contratos Irizarry Y García

Caballera,y

se anotó una

victo-

a de'7 carreras a.2 sobre el “Sabana Seta” en "partido ainia el domingo pasado; ;* =*

que solamente es responsable del dinero que espontáneamente le han enviado o entregado las siguientes personas, y que regularmente damos a la publicidad:

Enrique Cornier Martínez, $10; Rafael Martinó, 5; Santurcé BBC "$50; Caguas BBC, $25; Mayaguez BBC, $50; Un Buen Amigo, $10; Luis Casalduc, $5; Eduardo Cautiño Insúa, $30; Grupo de Pacientes Militares, $13; Ponce BBC, $100; Varios Fanáticos de Salinas, $7; San Juan BBC, $25;

juegos.

fué

desde

nombrado

hace

largos

ayudánte

MOLA, PANCUO:

del

'

Jupador, Skowron,

privilegio

Wright,

San

Juan

Crowe,

Irizarry

Ayer fueron radicados en las ofi. cinas de la Liga los contratos de

| los pelóterós

Natalio

Irizarry, lan-

zador del Mayaguez India, y Cin- | que García, quien defenderá la ter- | cera base del San Juan Senadores. | Así fué anunciado por la Liga en | la mañana de ayer,

años,

a

ocupar

al

lado

de

dicho

NADA. SE

LE

79 72

30 268

.330 281 |

Y] DERA Un CASOY PERD: 'DO

El

Y UEMPO ESTA MALO OTRA JEZ

EN

62

Santurce

en

75

el próximo

NO TE PUEDES

YA CONS:-

¡IMAGINAR

El

EFE” TI) QUE

10DÍ

$5;

$5; Dr. Grillasca, $5;

KEY WEST, Florida, 10 de noviembre, (SE*=—-BDave King, Administrador de la Ciudad, así como miembros de la Cámara de Comercio vienen sosteniendo una serie de conversaciones con Joe Cambria, gerente [general del equipo HavanaCubans, de la Liga internacional dela Florida, para ver si dicho equipo puede hacer su”"campaña de entrenamiento,

así

como

ofrecer

algunos

Triunfo De Celtas e, .338

83

ejueutt] boxeo profesional, mara el promotor

granivo.

Case-

24 21

381

33

Boston. 10 de noviembre, (INS) — Los “Celtas” de Boston y “Olimpicos” del Indianápolis, quintetos que se encontraban sin trrunfos en la presente

temporada,

entraron

en

la

columna de ganadores anoche cuan Clarkson, Santurce ys 21 323 | do ambos "equipos se anotaron sen. Gerard, Santurce 54 15 315 das victorias. Barna, San. Juan 49 15 206 Los “Celtas” batieron a Jos hasta Santiago, Mayaguez 58 17 ¡ao invictos “Balas” de Baltis móre con Puntuación de 83 a 64 tan| mo mientras que .los “Olimpicos” se impusieron a los siempre temeroLos miembros de la Asociació |sos New York Khickerbockers, uno de Boxeadores profesionales “ac cor-| de los quintetos más temibles de la daron en reunión tecienteménte ce - | Asociación Nacional de- Báloncesto, lebrada, aguardar hasta que la Liga | con anotación de 86 a 79 puntos.. Alex Groza, ex estrella del KenProfesional de Béisbol, haya Pres | tucky, resultó el mejor encestador nado sus partidos suspendidos, tener día abierto, para entonces Hi! de los Olímpicos con 18 puntos, Thurmán,

Natalio

Tan

Fornaris,

Groza Anota 18 En

HC 28

Cfiruas-G.

F.

partidos de exhibición en esta ciudad en el mes de marzo del año próximo. King le aseguró a Cambia que el parque local estariá listo para principios de febrero, agregando que confiaba en que el sistema de alum| brado del estadio podría ser utili. zado para la fecha indicada,

eya 67

Brown, Santurce Limmer, Aguadilla

Morris, $5; Ledo.

Piden Havana Cubans Entrene En Key West

'»

Equipo Ponce

$5;

Club Universal, Inc.,, de Ponce, $15; Un Fanático de Fútbol, $5;. Ramiro L. Colón, $50; Hipódromo Las Monjas, $50; Cooperativa Cafeteros de Puerto Rico, $50; Cicinio Fuéntes, $11.88; Sin Nom bre, $10; Aguadilla BBC, $25; Juan Figueroa, $5; Luis Castro, $5; Liga Borinquen de N. Y.-$10; Antonio Alfonso, $10, y Tato Ni. gaglioni, $5. Total: -$1,047 .01.

de acompañar al Puerta de Tierra en la serie final de cuatro equipos; siendo los otros dos del sectar de Río Piedras. Primeramente jugarán Bayamón | v Luna Stars que tienen 8 y 6 pun-| tos respectivamente. El otro juego | será entre River Plate (con 6 cn tos) y LAP-Junior (2). Ambos juegos tendrán lugar en la cáncha del Escambrón._ El lunes, miércoles, y | viernes próximos se efectuarán |

Bucaneros, mientras que a Harold] magnate del béisbol, aunque no s Roettger, quien ha trabajado unido! sabe con -exactitud qué puesto va! ticipar Rickey

el

Arenas, $8.13; Eduar

J. Márquez,

del Escambrón). Tienen gran impor tancia ya que. tres de esos equipos

por

John

llas,

|

tenfa en el Brooklyn para trabajar] con los Piratas, siendo estos los dos! primeros nombramientos extendidos! por Rickey, George Sisler, el una vez famoso! jugador del cuadro fué nombrado jefe del Cuerpo de Escuchas de los|

a

$5;

Hoy

luchando

de ReclutamienEstrellas de Ba-

do Mirabal, $10; Un Fanático, $1; Electrical Distributors Co., Ine., $50; Augusto Rey, $5; N. J. Nolla, $5;. O. Méndez, $3; J. Calib,

carrondo, $5; Coca González, $25;

estarán

L. Porres, $5; Solda-

Centro Equipo

día, Camuy

Individual

recorridos

cheques

Ray Santana, $5; Pedro Plaza, $2; Dr. Pedro J. González, $5; The Sport Shop, '$50; Un Viejo Amigo$10; Destilería Serrallés, $50; Luis Moll del Rosario $13; Asociación Productores de Azúcar de Puerto Rico, $50; Teófilo Maldonado,

$10: Héctor

Bateo

ejo-

enviaron

a $1,047.01.

dos del to, $16;

Johnny Zalduondo $50; Gaspar Berñardint, $25; Pío Dávila, $5: Roberto Colón, $25; Pin Viz-

otros

Fort

largos

9

partidos esta noche: Ambos desafíos son de la División (Sección

$1,000 9

condlci ones.

Ro-

Luisín

la continuación del torneo Metropolitano de Futbol y dirige la AFA.. la fanatica-

a

J. R. Ruiz ejemplares. que mejores

poseen

el mismo

compañero

sario desea hacer claro que no ha autorizado a nadie a recolectar dinero para este Fondo, y

$5, 000

A.

Niglaglioni

aumentando

Nuestro

Fútbol

8. Morales R. E. Figueroa M. A. López Y.-D. Andino Matos M. A. T:- Cordero Agosto M.» J. Andnjar

105

por

equipo

qúe «dirige en

uega con el nombré de “Vélez > yruacad

«PE

110 105 110 110 110 110 103 110

y Tato

Juvenil que auspicia la APRP.

ega

DE

Alfonso

Bayamón, Luna Star Y LAP Biver Plate

en

de

A Sisler Escucha “Piratas”

AGRAMONTE-Y CESTAC PELEAN HOY EN CUBA

las

(255-71).

empujó

Kramer

Tapia

M. A. López J. Andujar R. Maldonado H. "Porres 8. Morales

RECLAMO 9 10 3 7 6 4 2 1

PITTSBURGH. Pensilvania, 10 de noviembre, (SE) — Branch Rickey, el nuevo jefe. de la organización de los Piratas de Pittsburgh, seleccionó a dos de los viejos empleados que

de

A.

J. Rosario R. Roldán y: Agosto Torres

RECLAMO

5

MESON que en

Nombran ¿

L.

.279 y

con

RAULITO 1 105 P. T. Fernández ATORRANTE 4 110 R. E. Figueroa PRECIOSA 5 107 F. D. Torres LORD CAMDEM 2 110 E. García MA. HIM 6 107 L. A. Tapia IAN ANTONIO 9 105 J. D. Andino SARA GON 8 110 R, Maldonado ROUNDER PRIDE 10 105 S. Morales E ANTE 14 110 R. 'Roldán AN AGUSTIN 2 110 J. Andujar PERPETUAL 3 112 H. Torres CHALO -*13 105 P. G. Dávila TERRY PEEP 11 105 M.:A. López WIN THE PEACE 12 108. 1 P. E. Cosme aque es el ejemplar más rápido | buenas conditiones, va preferentemente evento, es nuestro único can- | situado, fdvoreciéndole grandemente - la el mísmo. Ha seguido en muy ' distancia.

EDELBREW GRACIELA R MIMINGO LAURA ELENA CARIBUENA MUÑEQUITA CAPRICHITO BABY ADA

tra

107

de

terminó

MILWAUKEE, noviembre (INS)

-— COND.

J. D. Andino Y. Andujar

inesperadamente,

a.

METROS

CARRERA—1Y%.

1 2 3 4 5 $

DE +$200

dio

Cihocki

ronés

¿4

repidísima

jockey

Antonio

por $10 y $5 respectivamente para el Fondo Pro Pipo Mal-

En los partidos de este fin de semana contra Ponce, Mayaguez utilizará a los lanzadores Lou Burdett, Pachy Irizarry y Royce Lint.

viado de patas y dispresto, en el ejemplar más rápido del evento y va condualdo por el mejor jockey de dicha prue-

TRONERA

SEPTIMA

Ex

mejor

TIENE $1047.01

es-

donado, Fields,

PRO PIPO

ESO

Ex

e MAL

Cayo

)H0

programa

3

de| mientras

que:

Vinte

según nos infor- | mismo número perdedores. Ray Santana.

A TOMAR LA

25

SIESTA

ES La

PELEA,

EF! Banco]

(Qu, QUE 41D.

ME HAN

QUE

SRIME $

| ES en

FAVOR TO)

de

Boryla

anoló

puntos

per

(2 “143

J

08 930" $e MEVA +» 760

A DVE

2 , PEOE

PANCHO ÑO

SACAR

NERO

»

el los

LAS DEICALTATES DT 7 EVE SY PENSAR a. e e AN ONDA”

D'CuO

Ts |

+ 1 2 3 4 5 0 7 3 8 E 9 10, EE 12 7 13 14 RAULITO, del sexto didato, en

FUTURITY

126 116

16

1

CARRERA—1,300

el

111 110 111 112 106

RIO GRANDE 9 2 EL DIARIO 4 M INTION 7 J larga cadena dé triunfos obtentdos por DE SOTO frente a la mayor parte He los participantes en la quinta 'carrea, nos obliga a indicarlo como nuestro nifo candidato en la misma. Sa ve aliBEXTA

por

105 111 106 06

10

R.

condiciones.

RECLAMO. 5

CALAMAR

1

J. D. Andino M. Matos T, Cordero “A. M. Agosto P. G. Dávila J. Merced S. Morales A. Fort R. Roldán M..A. López R. Maldonado L. A. Tapia J, Rosario en la misma. Está

va conducido cho evento.

*

11

110 110, 107 110 107 107 107 107 107 110 110 107 110 candidato

| magníficas

clasifica nuestro

SOTO

PASSPORT LUFF EL _LELE ANDRESITO

A

clásica

se es

P.

Santurce

*“Venezuela'

FONDO

firmó para jugar con el equipo “Venezuela”... El tim cubano Cienfuegos negoció a Alejandro Crespo y Adrián Zavala por el “utility” Pa| blo García,

A

CLASICO.

en. quien

interesado anteriormente. Esen Mayaguez dentrode unos

Wilmer

HIPOCONDRIO Sd 105 M, A. López ANA M 6 110 8. Morales DORA M 1 105 A.. Fort SILVESTRE 2 105 J. Rosario a IMPERIAL , 3 110 J. Betancour ¿MALEJITA es la lógica fávorita en la ter[recomienda grandemente, GUARIOL.¿X e ] 'a carrera, Figuró segundo de SANTA | HIPOCONDRIO son sus. más cercanos con fuerza habiendo continuado en* epntrincantes, uenas condiciones, cuya actuación la lt... mm Eje

CARRERA—1,200

y

días.'-

q 4 El E 6

UARTA

vida,

tuvo tará

$1,200

J. D.

*

MAYAGUEZ.— Los Indios han contratado al “infielder” Al Cihocki, del Baltimore, Li. ga Internacional como seguro

,

7 5 a

Il Mayagiez:

Y

Al

Por Heriberto Flarto.

Jockey

Pos.

. MÁSCARET 11 FREE VERSE RAT _TAT ALINE'S CHANCE JUBILEE

2

Cihocki.

DE

E

ejemplares

— TVIDUVAMIA

el único incentivo que. tiene

O

-

con dos mismos

nas

Po Vergara,

AEREA

Juan

RICO FUTU-

NE Po

«PUERTO

7 An

Por

EAS

37

9P 11 “OUVEVS

Jañanao En El Hipódromo “Quintana” 7

e

"0c61 9P AYINITAON

nd


febrero...

RIP KIRBY

A

O

a

EL; IMPARCIAL — SABADO, 11 de NOVIEMBRE de 1950,

E

qi%

E

:*| revista

mada”, en 1936, en Costa Rica; “ tantáneas del Camino”, en 1941 Chile; ahora se imprime en Gu mala, “Postrera Eclosión”.

“Desde

hace

cialmente

algún

desde,

la atención

tiempo,

que 'me

espe-

llamaron

los legisladores

dos Unidos

y alcal-

des del distrito oriental, vengo” observando los. ataques que se diri-

_gen-a legisladores y. a la

dan

que

en

han

social

un

crea

al trabajador,

y

Exceptuarme

ante

a

és

ra

trabajadores para hacer miismo gobierno que tengo

“dlguien bastante

le

estrechas

ambiciones

o cuatro

permita

daño al el honor

(Viene

Alimentos

Utuado dela

de

trigo, y

15

de

harina

de

des

en

el

maíz;

danización

empeñan

te es un

er

; se ácidos ... es

dolores

y

a LUSI) AMET)

y al mismo

pronto combatiendo el dolor y la la” ta

para Prueba de 3 Días: Para lo que Romind puedo hacer

y ud

a

AE Y SR

:

Ud. a que se sienta ven lo

No

enemigo,

A

Dr.

Antonio

Marcha

afiliados

de am-

propósito

violeta,

rojo

amarillo

vivo,

“blanc:

azul, rosado,

228) cia, continuando

nte años muchos durá

miento sún

colores

bulbo

tamente. bulbos

no

Gran

nace,

que

frescos,

214” dé gualable.

será

economía

repuesto de

Si

TRAS NO

?

TUDEROSAS—

Dr

el

esto 1%a-:

marcha brantar dad de

antigua

Mar

posicion

atiada

en

y

AmaTok-

El

enemigo

El

aún

de

no

Suienes “Pero

de

presuntamente hasta en esto,

la ambición'

es

equivocada.

ros, sino

sin

esta

por

sus

líderes

propios

la petición

departamen-

cargo

el

cual

lleva

de

residencia,

procede

prestando

y

de

tiempo

servicios

al Go-

bierno Insular, La información cubrirá. además, a, los empleados temporeros. »

to

re-

-

sitio

municipio

otra

parte,

Rieo,

que

se

de Alcaldes preside

lados narios

Rincón,

rias

al

empleados-58 funcio-

municipales

liación

política

puedan

acfual

que

o por

por

sus

su

afi-

ejecuto-

considerarse

desleales

Gobjerno.

Cámaras. Dan Voto. Censura A Jefe De CGT do dirigidas contra una Asamblea Legisletiva que tiene un récord limpio de actuaciones sobresalientes en beneficio y protección de la flase obrera de Puertó Rico”. Que;

serviciosle puede prestar a los trabajadores y a la lucha de todo el pueblo si se mantiene y desarrolla

va

“omo

a

una

que

tantos

organización

del gobierno amigo ico, pero no estúpida mente

enemiga

» de Puerto

del

buenos

independien

de Puerto o malévo-

gobierno

Rico”.

ANS

ALL

SINN

ami-

LA

BLICO

de

la

Página

5)

“Tomás Méndez Mejías, cuando lle-

va a cabo estos ataques injustifirados contra.el- Gobierno y contra los miembros de: la rama legislatiespecialmente,

$e

cuida

siempre

a usted

COMISION

DE

por

DE

PUERTO

VM-324,

Dem:

estar ful

SERVICIO

RICO.

AVISO

AL

CASO-

P

NUM

PUBLICO.

Por el presente se hace saber al p blico en general que Martín Miranda Sa tiago, vecino de calle Ponce de- León 31 Parada 6 de Puerta de Tierra, P, R., | radicado una solicitud en esta Comisi

en la cual 'de

pide

sele.

conventenciía

le antorice

y

conceda

necesidad

certifich

pública

la explotación

a

e un vehínt

marca Chevrolet. modelo 1948, motor n mero FBM-266352, tipo econ cabida pa diez pasajeros, licencia PA-52902, en

rmta de San Juan-Martín Fernández Júncos. Los

“Las -órganizaciones obreras. de buena fe son necesarias'.a los trahajadores y son necesarias: en el funcionamiento de una buena democracia. Por eso le pido a todos «mue no confundan la conducta irres ponsable de alguna que otra pequeña ambición desatada, con las Jegítimas organizaciones obreras; y ebtre ellas con la legitimidad de la

(C.1.0.)

emplazar

motivos

solicitud

(Viene

Rubio,

(Anuncio)

RO

los puestos 'qtié 'ooupen-.a-

aqueos

Hernández

de Puerto Rico se le notifica por “me de Edictos a publicarse por 30 días, le percibe que dea no comparecer A es testar la demanda dentro de los 40 d a contar de la Publicación del últf edicto se. dictará contta usted senten: conrediendo el remedio solicitado. Por- orden de este. Tribunal expilo presente para su publicación en la for dispuesta, bajo mi firma y sello ofic de este Tribunal En San Juan, Puerta Rien, an 9 de 1 viembre_ de. 1950.—JOSEFINA N. VI MORALES, Secretaria Interina,- Por: M RIA RIOS, Secretaria Auxiliar. -

de Puer-

celebrará una reunión el próximo máttes para discutir las medidas gue precisa tomar a fin de desti-

tuir de

diendo

EN

Felisa

Iris

AMERICA. El Presidente de los EE. 1 A JO Y DAVILA +GRANDONATO,. sea el demandado antes mencionado:— notífica que su esposa ha presentado menda de Divorcio por causal de ab: dona, Siendo su abogado, Lodo, Jorge ln Cruz Figueroa con ofirins-en 89. Dr 263, San Juan, Puerto Rico, Y no 1

que

“informa

Juan.

dante vs. Johnny Dávila Grandonato, .! mandado. Civil No. 50-3882. Sobre: DIVC

del senador

de

á

(Anuncio)

San

su edad, car-

ocupa,

la Asociación

obre

:

jefes

Auxiliar.

EN EL TRIBUNAL DE-—DISTRITO D DISTRITO JUDICIAL DE P, R. Sección

la buena

¡para

que

Por

«ultarían nominados a cargos legisJativos de todos modos en la actual; situación de gobierno Pero si estos líderes obreros no son reconocidos como Fombres lealeb al Partido Pooular natúralmenteí no pueden satir hominádos en f% candidatura del Partido Popular. Hasta desde ese punto de vis equivocada y tor-

pe la táctica.

forma

Secretario

6)

avellido del empleado,

| que

táctica,

méritos,

Sección de San Juan, ADA L. de,MOLI

del Gobierno o quela paz-y la tranquililos ciudadanos. ,

institución;

la táctica

y. sin

Purga

go

qué

representan. hasta en lo

Muchos

conspiración

Benítez Carlos

fué nombrado, sitio en que trabaja especificando negociado, división o

se cono:

personal.

Ca-

López

bierno vienen obligados a enviar al secretario del Senado, antes de febrero, una lista con el nombre y

inmedia-

resultado

batalla

R.

tos, agencias y dependencias del Go-

tamente inició un contraataque

nueva ce.

Fran

de la Página

Palmer, los

haciendo fuego co-

a'

gratu:

circunferencia, Una oférta ini Ordene hoy mismo- sujéto a su

aprobació:

hasta

Dr.

truir en alguna

el

Pyongyang

floréc

más.

comprando miden

ya

su

la

(Viene

y

de flanco desde el oeste de' la ciudad iniciándose un furioso

CGT

«Imagínese! BULBOS DE GLA' DIOLAS a menos de 2c. cada uno. Un Hermoso surtido 7 en

por de

Caguas:

Dr.

De Empleados Públicos

norte

hacia

Habiendo el Peticionario present ante este Tribunal una solicitud p que se le: conceda una prórroga de año adicional a la licencia que pc para portar armas, el Tribunal ha tado orden .para que se publique 4 aviso por un término de quince d tres veces en dicho término, A, fin que las personas que tengan alguna jeción que hacer puedan ' comparecer oponerse y ser oída su opasición a solicitud del peticionario dentro del! mino antes indicado, San Juan, P..R., a 8 _de Noviembre 1950. —J. N, VDA. MORALES, Secret» del Tribunal.dé Distrito de Puerto R'

56—Ensanthe

Humacao:

Preparan Gran

42

Tok-

ferroviario

Flores

García, 2671, Gautier Núm. 4; Ponce: Dr. Finch.

hiciones en nombre del cual arriesgan el interés de sus afiliados a

el

a quienes

pequeño

rrera;

(Anuncio)

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO PUERTO RICO, SECCION DE.S JUAN. EX-PARTE: ALFONZO ZACO Peticionario. CIVIL. Núm. R-S0-3866. bre: RENOVACION DE- LICENCIA ' P4 PORTAR ARMAS. AVISO. EDICTO.

.1054—Río Piedras; Dr. J. Nadal Grau

Las

Conforme

combate.

¿qué

ser

puede

M. durazno, multicolor, ete Li: to para la primera floresce:

exceso

pu

se

100 BULBOS POR SOLO $1.98

la primera dosis, lo A la natural= venenos

torpemente”

Gladiolas

y Reumafismo a

or-

en hacerlo

de sus

nterés

de

sigue

Kunrí.

corre

pasando

allí

[

afiliados.

inneno le conviene que se pelee amicesariamente con un gobierno evidenteméenmueve los que Ln go

ornos de Artritis, Reu-

Dr.

Martínez;

vo-

margen

que

comunista

munista.

obrera

líderes

nacio-

barrio ¡Pa-

población el jueves frente a un intenso

gobierno es amigo, Puerto Rico,. y: Un

de

en el

La

para -propul-

de sus

obrera

moveérlos?

uede

Dolores de Artritis

eza

el en

grupo

pequeño

matismo, Coyunturas Hinchndas, Lumbago, Clática y Neuritis se han lo al descubrir que la fórmula llamada Romind comienza a

ValenCia;

de

chong es muy débil, Las tropas sudcoreanas ocuparon la

el interés legítimo de los trabajadores. Cuando como lo es

sufren de los

La señorita ¿Bertrand, mujer exquisita gracia y espiritualidad manifiesta encantada de Puerto co. De aqui seguirá viaje a las o Antillas. e .

chez Morales 2—Urbanización _

rillo.--

dificulta-

organización

el

de

centro

Taedong,

de

la Cuando un gobierno es enemigo, orgarización obrera tiene que gastar doble esfuerzo para propulsar

do de res; 54 de harina de maíz; 35 dde harina de trigo 165 de habichuelas; 90 de garbanzos; y 154 de spaguettis. En total en Manatí se destruyeron 805 libras de alimentos descompuestos.

és de

na-

“al este un

capital

de los trabajadores,

los intereses

sar

cerdo; y 16 de alimentos enlatados; y en Manatí, de 56 libras de híga-

mente por lo

tan

la

facilidades

más

tiene

la

de

obra

la

es

suroeste

a este pueblo

tantas

joven

en

carreteras

del

fuentes de ¡Casi casi

a quien

captura

(Viene de la página 4) Tokchong se realiza a unos

de

camino!

gobierno amigo

res; 28 harina

911;

“United Nations World”; aun no está adscrita. a las Naciones 1 das —dice la periodista visitant J tiene estrecho vínculo espiritual la Organización Mundial, y e sus editores y colaboradores fig1 personajes de relive en el pel mieñtoy la política mundiales, sido llamada “la revista más cit del mundo”.

R, 827, Sán

cisco M. Vélez, 22V, Calle

la irres-

por

la

¡al

localizarlo

chong

cuya

Rico

persuadir

kilómetros

son obreras organizaciones Las lo para ayudar a mejorar en todo: de posible las condiciones de vida un hay Cuando los trabajadores:

en Arroyo, de 38 productos enlatados; en Salinas, de 1,250 libras de ajo; 100 Ye ovejas de cerdo; 200 de patitas de cerdo; 65 de hocicos de

dolores y

golpe

puesto

ha

turaleza

7)

de de

Puerto

y esforzado

waleroso

ser sacrificada para. el consumo, después de recibir! golpes que le provocaron fiebre, a lo que se opusieron' las autoridades. Otros decomisos fueron, en Ci-

dra, 73 libras de hígado de carne de tasajo; 32

masas

no le faltaba más

En

Palma

487,

de los trabajadores, que

más grande

Y Manatí página

grandes

es la creación de nuevas producción y de empleo.

|

Avenida

grando

ponsabilidad demagóyica de un gru po de líderes obreros que estarían necesidad la contra funcionando

líderes obreros, sinp los líderes obre

Ponce,

sufri-

rudo

otro

biría

allos

6806,

Samuel Clark, H.

nalista. Inmediatamente Díaz Morales se trasladó a la zona donde se suponía estuviera Negrón, lo-

tra

el consiguiente modo

este

De

de

la

lado.

de conseguir

Esperan Una Ofensiva General Roja En Corea

necesidad de industrialización acaba de sufrir un rudo golpe por la irresponsabilidad nacionalista, recl-

á

no

los Blancos de Corozal, donde luntariamente se entregó a él.

ne-

son

otro

y, por

miento para las trabajadoras.

La táctica es como sigue: Decir que prácticamente todos los legisladores son malos; que los únicos

Decomisan

todo

con

personas.

que sirven para legisladores son gunos líderes obreros. No todos

contra-

acabar con el desempleo se haimposible, prácticamente ría

satisfacer

personales

clases,

las clases que

torriqueña;

lo que puede hacer. ¿Cuál es el objeto de la táctica? El objeto de-la táctica es crear una que

de

tar

" indnstrialización necesaria para

«se ha formado extravagante de

situación

partido

vencia.de

de dirigir, El hecho mismo de tratar de cogerme de mingo a mí, inque idea

un

licíaca

cesarias a la comunidad, se desacreditaría la democracia puer-

los

de

Humacao Mayaguez:

querer

fe de

se manten-

actitud

nario, para la reelección, por su “re cord” de respaldó a las ideas socia-

importante

la buena

su

no es a base de que sean o no sean líderes obreros. Ejemplo: Las orga- Negrón de cualquier manera y sonizaciones obreras respaldaronal | licitando.a la vez de él, que realizara un nuevo esfuerzo para trasenador Lehman, banquero millo-

de este gobierno como la Gobernautilizarme

quien

en

ny, 2-9620, Laurel 2387-Pta, Las Marías. Ptg. Nuevo y Caparra: Dr. Luis Torres Aguiar, EA Núm. 2— Puerto Nuevo. Banco de Sangre: Sr. Ernesto González, R. P. 452V,

rio a la democracia que se funda en la más justiciera convi-

tan

firme

Hoy sábado 11 de noviembre estarán de turno para atender llamadas de emergen cia los médicos siguientes: Doctor José A. Aybar, 2-

El martes por la tarde el detective José M. Padilla se personó en ta-residencia- de Diaz-Moral sita, en 21 Km. 5 de la carretera de Bavamón a Comerío, notificándole de ia determinación de la fuerza po-

a los candidatos legislarecord es contrario a la social beneficiosa. Pero

Puerto Rico. Parte de la táctica es disfrazar esto exceptuándome a mí personalmente del ataque. La Leparte

MEDICOS DE TURNO -

entregarse.

de

les de Roosevelt y de Truman. Si en Puerto Rico se forma-

es

nía

legis-

record

gislación obrera,y social. Esto” es un ataque contra el gobierno 'amigo de los trabajadores que tiene

gistatura

A

tienen

beneficiosa

se oponen tivos cuyo legislación

do un historial tan excelente de le-

:

que

_ nacionalista,

respal-

de aquellos

Naranjito A Hermano

(Viene de la pág. 7) acompañantes de Negrón se entregaran a él, no”así el líder

Legisla- votaciones a favor de la legislación

todos los hom

la Legislatura

los trabajadores

la elección

ladores

túfa. He llegado 'a la conclusión de que esos ataques no son mera expresiónde coraje -o injusticia o error. Claramente forman una táctica: La táctica consiste en tratar Rico a prácticamente

JE

Rebelde De Se Rinde

no por las hojas. Recuerdan que en las organizaciones obreras de Esta-

de desacreditar ante los trabajadoreg buenos y sencillos de Puerto

ud ">

Mejías

Méndez

Censura Contra

Aprueba

!

EE,

« »rog que diga el pequeño grupo que (Viene de la Página 5) querido embarcar .en . esta motivación altas razones de demo- se ha aventura. Para esto cogen el rábacracia y de interés público,

tres

nacional de

su padrepr

.| dente. Ha publicado numerosos tículos -sobre asúntos interna nales, y tres.libros de versos: “

Muñoz

dica una

la señorita Bert:

gucigalpa siendo

Cape. 1950, King Festurto Syndicate, Dnc., Word sights semerved.,

ción.

“Norte”,

pi '| nacióé en elel pala

3

bres

:

alegados

son

los

Peña

en

figiientes:

favor

Que

vía

A

de

es

racie

temente el número de vehírnlos*ha di minuido y el movimiento de pasajer siempre es el mismo. Cualanier, persana natural. p Jurídi que desee comparecer y ser nida ebe presentar h la Comisión en cualanter f cha antes de los diez (10) días sub: gulentes a la fecha de la última public ción de este aviso que será el 25 de n viembre de 1950 un escrito jurado h ciendo constar en detalle los Hheóhon « que funda gu derecho a intervenir y 5

oído,

enviando

copia

de

dicha

oposicid

al peticionario o a su abogado si lo t viere, Este aviso se publicará una vez por -£ mana por espacio de dos semanas dura! te los días 11 y 25 de noviembre

1950.

San

Juan,

Puerto

novien

to

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO L PUERTO RICO, SECCION DE MAY! GUEZ. . FRANCISCO ORENCH, Petici nario. EX PARTE. CIVIL Nú. T-466. S: bre: PRORROGA LICENCIA PORTA ARMAS. EDICTO. ESTADOS UNIDOS D

Rico

Se consigna por último en la resolución que “Méndez Mejías con esta conducta está creando en. la ¡lase trabajadora de Puerto Rico una

gran

desorientación

y

dan estar o estén actuando con un

propsito o con una motivación, co| mo servidores públicos, distintos y contrario a los propósitos o moti| vaciones del Gobernador de Puerto

Rico en su servicio al pueblo”. .

FIGUEROA,

5

—--

(Anuncio)

AMERICA.

El

Presidente

POR CUANTO:-El

confu-

sión en cuanto a la integridad y honradez de las personas que constituyen la Asamblea Legislativa, y en cuanto a que estas personas pue

Interino.

GABINO

a 8 de

bre de

cretario

1950. —

Rico,

de hacer la salvedad de que no se refiere en sus ataques a las 'actuaciones del Gobernador de Puer-

de

Máricao,

ha

de

los

EE.

Ul

peticionario, yentr

presentado

por

su

ab

gado Lcdo, Ildefonso Freyre, de guez, una solicitud de pró de cla' para portar -armas; lose ord nado por el Juez de este Tribunal se publiquen edictos de acuerdo econ

ley en

un. periódico

de gran

ciroulació

en esta para que todo el que dese oponerse a dicha solicitud lo hara po escrito dentro del término legal. : POR TANTO: Libro el presente en yaguez, P. R,, a Y de noviembre de ELPIDIOH. RIVERA, GRACIELA de la CRUZ,

"

,


¡TRAE TO REVOLy2

|

¡CORRE?.

A dí

er

VARIOS OBREROS COLECTIVA PU

citada

REBELION DEL DE OCTUBRE

de

ad, se to Ri-

(Viene de

Otras

foto aparece

a en

sus

a. ó

la Página

con“una

manós

linterna sor

y un

revólver

en

Ya había hurgado los- escomdel Cuartel en busca de los

os

restos del cadáver de Camacho. HaMbía olor a carne quemada. Como a las dos de la mañana del

SAN ] COUR,6. Soy PARA

artes —31 de octubre— regresamos a Jayuya. Un grupo de 5 personas que estaban ¿er Santa Bárbara nos

manas para que busquen abogados q :e los asistan en sus medios de defensa. ,

Censuran a Méndez La

para

policía

el

ellos

Entre

MrFacompañaba.

encañonando

lstaban

bajaban

veral. Los

Rafael Chupany y Heriberto y Santiago, visitaron ayer la|

jo los mismos términos establecidos por la Autoridad de Tie-

culos

para quejarse

rras. Los 500 trabajadores, expli pásaron a ser so ca la comisión]

redacción de EL IMPARCIAL ' de que por cul- |

roficiales,

cultura

el

Departamento

de Estados

de

Unidos,

Ernesto,Ramos

Agri-

al defi-

Alvaro Rivera Walker, el daespaldas de Pedro Albizu

s durante la noche en los món

fósforos se les os que traían huería acusar. Tener fósforo en ¡feen el incendio de Jayuya.

PuUUME-

Luego

Utuado:

de

bra

la carre-

por

de Ponce

refuerzo

6

lle-

a las Siete de la mañana

omo

radio

la

por

avisó que la Guardia Nacional frchaba hacia Jayuya para $u re;

Ple >

desde

volaban,

Aviones

Nao oi

a: seis sobre Jayuya. Eran tres. vVoaban a baja altura. Se recibieron strucciones de San:Juan de dejar

púSan302, ». ha sión ¡do que del núPara. n Ja. Ave.

rimero

esa

Jayuya.

a

la Policía

ig

entrara

Nacional

Guardia

la

que

Se

«ata-

temían

que

y se suponía

Natión.elL-no se le dis-

las las

Mstaba protegiendouniformados por

arrestado.

fué

que

ta el día

Otro interrogatotio por.los agentes del FBI fué a Alberto Montal-

vo.

no

lo

que

ya

será,

que

supone

se

cLUAL

no ha de prestar declaración alguna amparándose en su derecho de acusado. Aunque se guarda reserva, se sabe que los agentes del FBI

DE

SASTRES

el

'á

la Alcaldía,

dica

berá r feubsilica-

quemadas.

cepción de las oficinas nternas que habían sido Cuando entraron los de

a Guardia Nacional Rojas los rerató. El estaba allí para saludarlos.

' Nwo-

haen ser» ición y tu-

Marín,

aime

de

coresponsal

el

EL

MPARCIAL en-Jayuya y el duede El Bambuín, incendiado en totalidad con pérdidas de $30,000

re rán-

plaban

de

conmigo

¿Suando

de

una

a de alto con uw'balcón con franverdes o azulef, dispararon con-

lem-

+ -lJos Euardiasf ¡én

Nacionales,

Tam-

casa

terre-

de

dispararon

una

ra, Esperaron que ascendieran los guardias nacionales por la escalinata pm

para

Los

desde

descargaron

metralla

los aires. Dispararon

cóntra la

colina

viles

mm

disparar.

aviones detrás

resultaron

del

Hospital.

heridos

en

Dos

ci-

el mis-

Hospital. Yo vi en la Iglesia pro-

testante

la fracasada

agujeros de bala en el tei de Nuestro Señor por una bala. El criso. Se supone que habla y tal quedó ¿hacionali as en la Iglesia. La puerta a de agujeros y parece —no experto en balística— que los disparos salieron de adentro hacia afyera. Estoy casi seguro de ello, por la forma de los agujeros. nacionalistas abandonaron el y fueblo. Era la segunda vez que $8“gan. Decimos ésto, porque a las seis

UNA da

de octuy media de la tarde del 30 foco de , Coabey por ban camina bre

la insurección, solicitando comida Y pertrechos. Visitaron la casa de Amé empleado del rico Rivera Marín Gobierno Insular casado con Luz Sa lazar, la principal de la escuela vocacional de Coabey. También las casas de Juan Mena Rodríguez y Demetrio Oquendo. A las tres de la mañana pidieron otra vez comida. Dos comieron en la casa de Rivera Se sentaron con las pistolas, sobre la mesa.

Llegaron y

Utuado teníamos

de la maña-

a las nueve

noticias

en

en' la

Jayuya

Arecibo,

asignación

de

tiroteos

en

y

yo

Rojas

reportar

de

las acciones en Jayuya, Utuado y Arecibo. Llegamo. a Utuado como a» las diez. Estamos hablando ahora del 31 de octubre.

Tels. 230 y 939

Pda. 35 — Hato Rey l

y

y

>

5

jardín

después

de

pone

c

46

Píntala

y

sabrás

con

cual

creyones

es la

de

importar

hubiera

en

qué

el

en

P

le

flor.

lago

hasta

el lado

de soldados

hijos

entre

personas,

madres,

figuran

esposas,

las

novias

puertorriqueños

el en combatiendo se .hallan que frente coreano se han dirigido al Gobernador pidiéndole que trate de solucionar con las autoridades milique confrontan tares el problema los soldados, que no reciben las Cartas que les escriben sus familiares.

M

MUEBLES

opuesto.

El Problema Diario

Soldados

Deportivas

no podía haberlo arrojado al agua, como alegaba. Un fuerte viento soplaha del lago y en cinco minutóds Mendieta no pudo haber cruzado

el

Atentados

con

de

grupo

Un

(H120)

los

la insurrección.

durante

que

VELEZ

todos

de

Casi todas las instituciones civipersonajes de la cas y num2rosos Isla se han dirigido al Presidente de Estados Unidos y al Gobernador cfsalido -ilesos que- hayan lebrando del atentado nacionalista y, además, condenando. los hechos de violencia puntos del ocurridos en distintos

METÁ-

Cartas

FRANK

Hoover

investigación

Condenan

país

del

a

Maya-

destacados del FBI han hecho una minu

Los agentes la Isla que

ciosa

de

por' la producidos acontecimientos inforestán nacionalista, rebelión mandg de sus pesquisas al director del Negociado Federal de Investigaciones J. Edgar Hoover.

pa-

viento

de $2,

Cadetes

cárcel

en

Informan

colores.

dirección

caminado,

la fianza

Comandante

encoh.tándose guez.

(Viene de la Página 27) SOLUCION: Mendieta mintió. lago

“aca-

formu-

en la carretera Capturado ayer Río Piedras,Caguas, Ramón Pedroza, coronel comandante de los Cadetes del Ejército Libertador de los a nacionalistas, quien se alega participó en el Tiroteo de Ponce en el . que pereció el cabo, Aurelio Mirahda, ha sido acusado de asesinato en grado con fianza de $50,000, primgr

Resuelva Ud, El Misterio Sin

ya Se había

hoy

depositar

Acusan

sado el tiempo para esa clase de flores. Une todos los puntos numierados, empezando ¡con el número 1 y terminando con el nú-

mero

archivo de

000 que le ha sido fijada y él dijo a los periodistas que 'con más o menos cárcel, seré,el mismo”.

DE

haber

el

lado a:usación y se había fijado fian za a Corretjer, a quien también se permitió entrevistarse con sus abogados. La esposa de Corretjer se pro

Francis se sintió tan sórprendial encontrar una “flor prendida

en su

a

FLOR FUERA ESTACION

ordenó

calificándolo

porque

rosere UNA

TELA

Muchas

lit

na

démico”

durante

usaron

intentona,

de las armas, según las declaraNueva de procedían ciones, York y fueron traídas a la Isla por los mismos nacionalistas.

estaba

que

se

que

armas

jeros

(

de-

Corpus

Pabón

recurso

]

y

así como los fiscales tienen ya prueba de donde procedían las

esta ciende

del

COLMO

ES EL

UN

esta

anteayer.

Ramírez

(CHEO)

no ha sido | aún Campos. Albizu interrogado por los agentes del FBI ni por los fiscales y, se cree que

interpreta

Al comenza a verse ayer en el Tribunal de¡San Juan un auto de habeas corpus en favor de Juan Anto» tíñio Correfjer, quien había sido arres tado el 31 de octubre en relación eon la rebelión nacionalista, el juez

[RIA|E MELO Llo|rfo Afuja MWsjI|cC oirlo A js afrjo E M a fajijejriajs PEN off 1[vjfa co0ndb o|x R NR no] Tie E Q ALÑ zJo[n Ms |zja Mp rjo]s

Durante todo el interrogatorio Rivera Walker estuvo descalzo y con la misma camisilla que tenía pes

se

Habeas

AJLJE|TJ¡A

ajum|rfojo

cho en el Cuartel General de la Póticía por dos agentes del FBI.

los bolsillos era para la Policía, idencia de. haber intervenido

aAlmfo[r

p.Jolofefojaj]s

R

|

guar- | Cam- |

pos, fué sometido en la mañana de interrogatorio a un amplio ayer, que duró hora y media. El interrogatorio, según los informes, fué he-

Estaba que a

y eran registrados. Policía tan inquieta

s

da

AS

Bjo foja

Antonini. En los cír-

obreroeá

cisión de la Cámara como una respuesta a lá expulsión de Ramos Antonini del'seno de la CGT, decreta-

DE HOY

|

.r

(Viene de la página 2)

escondi-

de “estar

despvés

tera,

.

a la carre-

Representantes

voto de censura a Mejías, presidente

de la CGT-CIO, por sus alegados ataques contra los legisladores y contra el presidente de la Cámara,

| Hoover Sigue De Cerca Investigación Revuelta

caña-

el

de

ayer un Méndez

Mejías

A: nombre de 500 trabajadores de la finca “Esperanza”, de Aguirre, una comisión: de obreros integrada por Eleuterio González, Avelino Hernández,

EL EJERCICIO

'. Eas patadasy los rifles

Cámara

aprobó Tomás

nir el término “finca” para la Auj toridad de-Tierras lo ha hecho limiBurgos, quien iba vestido de paisatándolo a cada una de las fincas de de un cios cooperativos de la ¡roducposes + Fino y bien armado.Nada un funcionario de la ocurrió dig- pa de beneficio proporcional, y no a todas el durante y finca la de ción a dicDivisión Azucarera del Departamenconjuntamente: Mediante esta defifino de relatarse. recibieron $20,000 este año pasado Bajamos a Santa Bárbara a es- to de Agricultura Federal, ellos no; nición de lo que constituye una días, de beneficios, más los salarios in de finca, la Autoridad de Tierras reSHperar el amanecer de aquel martes van a- recibir el mismo pago condiestipulados por leyes y conveÍA obmala de tres cional que reciben los trabajadorescibe el máximo de los pagos de cauvioso. Como a las nios. cer a hana la media luna reconquistaba que laboran en Fincas de Beneficio an la Los trabajadores de la Finca Es- ña en cada una de sus fincas. Sin 1 tériblaridades asomándose por entre las Proporcional de la Autoridad de Tie peranza dicen'que, según la informa embargo, agregan los trabajadores, iubes. Los 15 policías estaban apos- Tras. re de ción por eHos obtenida en fuentes el Departamento de Agricultura, tra Explican los trabajadores que ta de medir con otra vara la finca etaria: ¿fndos. Reinaba intranquilidad. Des-f Rico, Esperanza, incluyéndola conjuntael año pasado la firma Luce y Tas einco de la tarde del 30 se ele LINA, mente con otras fincas de la firmas Compañía, queriendo hacer bueesperaban refuerzos. No llegaban. Luce y Compañía. Al hacer esta inSe disiparon las nieblas de la na -la política agraria del Pueclusión arbitraria, alegan los trabanoche del 30 de octubre. La clablo de Puerto Rico, les asignó la jadores, los pagos condicionales se finca Esperanza, de 896 cuerdas, ridad sin todavía entrar en plereducen, y por consiguiente, ellos no dominio siluetaban el cañapara que la operaran como “Fin Proporcional”, son los perjudicados en varios miveral de Santa Bárbara. Hacía ca de Beneficio les de dólares anualmente. a fresca que movía los caña en las mismas condiciones y bales y que manténían alertas | . á policías, losbomberos y los entado

w

del licenciado Benicio Sánchez Castaño, la Corte les concedió dos se-

DISCRIMINACION

DENUNCIAN

5)

IMPARCIAL

Main Pagán, nacionalistas arrestados en relación cón los hechos ocurridos en Jayuya, comparecieron ayer ante la Corte Federal para ser juzgados por destrucción de propiedad federal, consistente en haber quemado el Correo de Jayuya. A petición

al con entre ¡guran

bensa5. Ha

Servicio de EL

Querido compatriota: z Blanca Canales Torresola, Ramón Robles Torres, Mario Irizarry Rive4 | ra, Fidel Irizarry Rivera y Edmidio

¡HAY ALGUIEN ER,

unque s Uninte—,

“Un

|

El

Y

ps

90?

En

cy)

Ponce,

Ford

y

Smith,

del Santurce, que Se iñició la semapasada

na

y

que

suspendi-

quedara

Ca al finalizar 5 entradas sin que se registrara un ganador, se reanudó

y

EN LUZ SA

del

Guillermo

José

dentre

duelo

Santiago,

PRODUCTOS

A Viene de la Página 10) RESPUESTA: 29-176 millas por hora. Su prome dio de velocidad al ir hacia la oficina es-de 1 milla en 1/25 de hora, Y “al regresar a su hogar es de'1 milla en 1/35 de horá,, Halle Y de de lo cual | la surre de 1125 y e oh, o sea] obtendrá 6/175. de 29-116 millas por ho

9P 11 “'OUVEVS — TVIDEVIMI

ALSOLDADO

PRON To 4

*0561 9P IHINHIAON

CARTA

FELIPE? ¡VEN

"TA O

¡EL IMPARCIA

el jueves

ELECTRIC

y culminó

victoria

uña

en

de 2 a 1 para Jos Leones sureños. Estée triunfo

del Ponce

y la derro-

ta que sufriera el Caguas-Guayama a manos de los Senadores del San Juan, colocó a lequipo ponceño en el primer puesto de la justa, a me-

dio juego de ventaja de los cague-

ños.

Cordialmente

: Dar en

tuyo,

rnrn..e....oo.s

.


Po”

1 es D

1

DA

PA

--

DEPORTES 1

O

TOMO 178

AÑO XVIN

AA

“ARCIAL

EL DIARIO

7

—-

4

«sk

brrc

ILUSTRADO A

vo »e a E ES

4 ado

>

San Juan, Puerto Rico, Sábado 11 de Noviembre de 1950,

Quiñones.

Roselló; Jorge

'?

e

Tanco, Luis A: Mangual, Julio E. Martingó, y Efraín

(Fotos cortesía de la APRP).

Delegación AA Sale Mañana A La 1:00 P.M. Hacia Nicaragua A Competir En XI Serie A Puerto Rico estará representada otra vez en la Serie tendrá lugar este mes = grrr Bog

Pelearemos Duro

junto Sus

Opina L. Rosario Luisín

Rosario,

nos

seleceiones

participan Insular.

ha

“AA”;

sido siem-

pródiga

de

ros, los cuales, sentar a su país

las

mani.

x

lides

quecido

ven,

loteril

Rico

que

con

ha-sido

pelote-

han

sangre

enri-

nueva,

a nuestra

zo

jo-

Juvenil,

Clase

y

E

|

Clase

Co,

de

|

que

es

los

parte

Juegos

troamericanos

del

programa

Deportivos y

del

Cen-

Caribe.

Los

Lo

han hecho con el mismo, entusiasmo, patriotismo y coraje deportivos. Entre los que fueron

|. |

estrellas

Fefulgentes

de

sional

con

tan

legión

de

la

|.

lo-

AR ELA o Rs

ER qe e

EE A A

con. grupos

de

con que

peloteros

casi tocuentan

Bar

o.

tim

peleará

como

lo

han hecho todos los que Nos represeñ. taron en series anteriores”. “Puerto Rico participó en la III

/

Serie celebrada en La Habana. Dejó de concurrir a las siguientes de. bido a que se utilizaban profes nales. Fuimos a la séptima en ioVenezuela (1944) y a la novena en he Colombia; o a la décima E Nicaragua, Nuestra ausencia de as demás fué motivapor dael asunto

su

te actuando

cur

tidos en estas luchas. Los nuestr os lo hacen por primera vez (con excepción de dos) No. obstante, aseguro que nuestr

auxiliar

en

del

dirigen-

el Tol de entre-

nador irá nuevamente el expelotero estrella y tolete ro de grata recordación José (Pepe) Santana.

Nos informa el Director de Tor neo, compañero Francisco Soto Res peto, que

la

selección

de

los

18

pe. loteros se hizo a base de records— tal y como 3e ha hecho en ocasiones

anteriores.

Todos. tienen

medio de bateo de 300 o más. Soto Respeto opina Que de

presentársele equipos ment

pro-

genuina-

e ati os— como lo es el nuestró— el conjunto boricua tendrán éxito. La fanaticada

de pr lo cual combaobservar a estos jóvenes tí t En las dos últimas | pudo durantesu serie de juego s econ fuimos m finales terminand seguon-| . algunos ecfuipos profesiona 4 Nosotros también creemosles, — que e >

NE

que

declaraciones

son

en

verdad

lo

eran,

pero

nunca

bateo

están

antes habíamos tenido un equipo _ tan bien nivelado, Todas sus posiciones son buenas. . El cuerpo de

lanzadores.

su

fildeo,

y

bien” sincronizados.

— Puerto

Rico

en

y que

la

X1

los

juga-

representará

Serie

Aficionado

18

la Selección de a

a

Mundial

«de

celebiarse

en

peloteros:

Jesús M.

tas, receptor; Florentino Efraín Quiñones y Julio

Cos-|

Rivera, E. Martíi-

nó, Jdarrzadores; Román Rodríguez segunda - base; Ramón “Meleto” Ortiz, y Víctor R. Santaella, guardabosques;-

Félix

R,

Cáliz,

suplente:

Los 11 peloteros seleccionados para completar el grupo, son Melquiades Silva, receptor, y Julio Ro-

dríguez, siore Jorge Tanco, Pepe

Puerto

Rico

Santana

envía

José

ún buen

conjun-

se han borrado las barreras regíio nales de sus mentes, y ya no piensan en términas de Juana Díaz, Pon ce,

Humacao,

San

del equipo Humacao; lanzador, y Orlando

Casellas, suplentes del Juan; Domingo Roselló,

to, y advertimos que si se ha logra do acoplamiento, y sobre todo si

lu-

en Managua.

Como

isla

siguientes

grzron renombre; pero César Co ca González, prefirió conservar su status de aficionado, por estar apasionadimente enamorado del amaterurismo. Nuestros muchachos salen -mañaRa tempranód Hacia el pate hermano de los Nicas, con etapas en Miami y

una desventaja los demás países

Coca

: i

Managua, Nicaragua. qe ¿El equipo campeón Juana Díaz-j: Ponce, suministra a la Selección los

Luisín Rosario Panamá. Se estima que no estarán en Managua al conjunto que hasta la mañana defende ra los có- ¡| del martes. Pernoctarán lores isleños, declar mañana por ó e 1 compañero la noche en Miami. Rosario que: “No lley « La Delegación amos un equiintegr ada por 22 boricu po de estrellas refulg entes, y qui- mo su Jefe al Direct as, tiene co " ZÁS eso sea benefi or de Depor: cioso, pues con- tes de la APRP. Luisín tamos con un tim Rosario, bien nivelado. No quién . como. tal, representará puedo aventurarme a a decir que ga- Duestro país en el Congreso. naremos la Serie, ya de que estaremos Béisbo l Afici onado que tendrá ¿zeen alg

dos

Rico

Béisbol

como

que

siguientes

| Puerto

estos

buen-éxito

aquellos

siguientes

dores que componen

conjuntos, hay uno que pudo haber entrado al béisbol profe-

la

Mejor

Campeón Tiene 8 | En La Selección

mado parte en otro torneo similar. La Serie de Béisbol Olímpl-

|

Equipo

“Estoy muy esperanzado porque mie parece que tendremos el éxis to deseado. Pienso así porque el grupo. que llevamos, es el mejor

Estrellas,

A,

las

ayer:

Liga

Casi todos estos mubasado por el filtro pe-

Futuras

El

César “Coca” González, dirigen-e> te de la Selección-Puerto Rico que balanceado de cuantos ha en sale mañana Puerto Rico. En otras 008, hacia Nicaragua paa competir en la XI Serié Munemos teñido eq Te E dial de Beisbol Aficionado nos. hi. hase: de varios indiv iduos estrellas,

Además de participar en va-. rias" de las Series Mundiales, los peloteros doble —A han to-

|

“ES

después de repreuna o más veces en

-boricuai—

| AA.

cual

internacionales,

Profesional. chachos han

nd

Torneo

buenos

y abundante—

| División

1

el

Aficionado, *—

ADIESTRADOR | Balanceado”:

“amateur”,

'en .el tradicional

Clase

cantera

festó. que el grupo abordará el avión a la una de la tarde de ma» fñana rumbo a Managua, Nicar agua, Solicitada su opinión en cuanto |

E '

puramente

de Béisbol

de EA

pre de entre los jóvenes

El Director de Deportes de la APRP, y Jefe de la Delegación Puertorriqueña a la XI Serie Mundial de Béisbol Aficionado, el com.

pañero

Mundial

rg

Juan,

Mayaguez,

equipo

M.

Freyre,

Mayaguez;

tercera

equipo San lanzador, y

base,

Santiago.

del

Gussie

Moran

A Pauline

Quid

era

ld

EN

m PAGS

Vence

Betz 6-4

partidos,

;

ó o

.-

is

:

e

.

a

o,

e

me

S

j

González

a

log

finales

con;

la

terrible

pre.

sión de tener que lidiar con el base, del equipo Jun- equipo local (Colámbia) un día cos; Luis A. Mangual, lanzador, y Filiberto Colón, guardabosque, . del después de ruda lutha con Nicá» ragua, mient da los colom. Coamo; Germán Pizarro; guarda- bianos desc ras ese ansaban. Espe qué es. bosque del Cataño; Marcelo López te conju nto émule a sus antece. lanzador del Bayamón. La Selección pues siendo más niveladog solamente tiene dos jugadores vete- sores, ranos, o sea que han. participado que aquellos, las barreras no deen la serie anterior; estos son Or- herán ser tan altas”.

gley, primera

Juncos, Coamo, Cataño, o Bayamón y sí.en términos de Puerto Rico, la moral— que tanto vale — será lando Casellas y Filiberto Colónyy alta. Además, para pensar sinceramente en su responsabilidad para con Puerto Rico, deberán olvidarse del paseo que es incidental ya que no van como turistas y si como deMILWAUKEE, Wisconsin, 10 dé legados de su país a una compe novie mbre (INS) — Gússie” Moran tencia internacional). Así pues, real fin ganó anoche un partido de cordarán que el primer «atributo de tennis un ba talla . line Bot Betz a A dd [ng Lagrupo pde rl Agos a a su ed ,

po 5-0

Coca

siempre ha figurado entre los pri. meros tims. En Colombia fuímos

$

4

e

36-37 $

A

Montalvo Tiene Un Dedo Lesionado José Enrique Montalvk

el

esp

gac. receptor de los Senadores de San Juan, no participó en M del ju eves po: r- la noch e con tra los

| Criollos por tener una sión en un dedo que no le te batear bien.Per

guró que posiblem este fín de semana tre Cangrejeros y + Escobar.

e e N

AS

..

38

Da

a

AA 2.PE

1

»

“STAFF” DE LANZADORES.

E

De izquierda a derecha: Domingo


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.