El Imparcial (14 nov. 1950)

Page 1

A

PARCIAL

.—

y

EL DIARIO

ILUSTRADO

CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC

Más

;

San Juan, Puerto Rico, Martes 14 de Noviembre de 1950.

G

| En Puerto Kico

Copr1900, cien dy gamers *

Núm, 70247

E

E

Y

A

hh.

.

e

á

-

4

(INFORMACION

EN LA PAGINA 2)

ONU DA HOGAR A NIÑOS HUERFANOS Honda

melancolía

se advierte

en

la expresión

de

de

estos

coreanos

niñitos

quedaron

vo de

los

huérfanos

la guerra

rostros

que

por

que

moti-

asota

su

patria, mientras se les conduce en un autocamión al. orfe-

linato que han establecido las *Naciones Unidas en Corea Estosniños, víctimas inocentes del desastre bélico, son recogidos por centenares en las calles de Seúl y otras ciudades importantes de Corea por las tropas de ocupación, que lós entregan

a

las autoridades

de

las Naciones Unidas para que éstas cumplan su misión humanitaria de darles albergue y pan. bajo

el ala

lá Democracia.

Envían Emisario De |

Bi

protectora

de

(Foto INS),

Paz A Corea INFORMACION EN LA PAGINA 3) A

Me

is

4

?

WE; YA

s

2

+

:

ed

J


Da

DEAD

EL IMPARCIAL — MARTES, 14 de NOVIEMBRE de 1950.49

e. $e

Y

Y

e

>

istró un rompimiento en el Sindicato Azucarero. a.

tea-

Méndez

e

“ejías,

Hablando sobre lo ocurrido el el Presiden

Cayey,

en

domingo

ENCARCELAN

te de la CGT-CIO, Tomás Méndez Mejías, dijo que Pedro Vega Berríos y Ernesto Ramos An tonini habíaa quedado fuera del Sindicato por acuerdo de la convención celebrada por 86 uniones auténticas en la plaza de

A

gociado Federal de Investigaciones (FBI). López-de Vietoria prestó una extensa declaración

de

la

de

“octubre

El

Portando

maleta

en-la

Cár-

cel de La Princesa la nacionalista Carmen María Pérez, sobre quien pesa

,

acusación

(Foto

de

EL

violar

la Ley

53.

y

tal

que

de

la

decla-

Legislativa

Asamblea

rándcle non grato, Agregó Méndez Mejías

“las

que

misiones de las cámaras son altas y no esas”. Añadió que “creo que vez en la historia es la primera obrero en “Puerto del moyimiento

que

Rico

visto

se ha

hecho

Un

Espera que esa. naturaleza. de llegar el día en que las

de

habrá cáma-

verdad

La

es una

ley,

que

ñoz

por

¡Marín

el gobernador

este bre.

en

a

torno

esa

Mi

querido Vicente: “Aver por la mañana a mi regre: so-de Barahona. —donde estoy construyerdo un magnifico puerto— me

informaron - el

.lamentable

y

horri-

pilantc caso de Puerto Rico. “Ba135 la profunda indignación que me causó el condenable acontecin-iento, te envié un: cable ofreciendo mi avuda. De momento pensé que era mi deber servir a: Muñoz y 4 mis amigos en lo que pu-

diese. ble.

a

También los

envié

amigos

el mismo

Brick.

INGRESA

EN LA

Partido

Nacionalista

PRINCESA de

Puerto

— Pedro Aibizu Campos, presidente del Rico,

hace

su

ingreso

en

la-Gárcel

Víctor

Gutiérrez

Franqui, Ernesto Ramos Antonini y doctor. Figueroa y Celestino. Iriarté. No sé cómo habrán podido interpretar el contenido de mi cable.

misma

|

personal. Es la segunda vez que el caudillo nacionalista ingresa en dicha histórica prisión, pues ya en anterior ocasión se le tuvo allí antes de su proceso subsiguiente a los sucesos del 1937, efectuado en la Corte Federal, que le condenó a diez años de reclusión en la Penitenciaría Pederal de Atlanta, Georgia. (Foto EL IMPARCIAL) ;

«Después, más tarde. supe el aten tado al presidente Truman. Esto ya no puede llamarse locura. No hay gruesas suficientemente palabras este bandolerismo. calificar para Por ése camino Puerto Rico -está perdido y de mala manera. En fin, sabes estoy aquí a tu man Tu

umigo

que

te distingue, (Fdo.) Felito

F, Benítez

A. Torres)

De

nueve

disparos

de

9

el sitio Lide Salinas practica-

Falla Moción Rusa

da por el juez Carlos Manuel Dávila, y el teniente Luís Pascual y el policía Santiago 5Soltero

se

Rosado,

desprende

luego

de

que

Colón

haber

toma-

Pro Reos De Muerte LAKE SUCCESS, 12 de noviembre (INS) — La Comisión Política de la ONU rechazó una petición soviética de que el Presidente de la

do varios vasos le ron, se negó a pagarlos y le gritóal due-

ño de mda: “Si quieres cobrar, para abajo, para que veas”. Santos Colón, desde el interior de la tienda hizo 10 disparos a Colón Rosado, hirién-

dole con mueve balas,

las

acu-

mes. *

radicadas

a

la

probablemente o a

principios

?

mayor

a fines de de

diciem-

además Géigel Polanco que (Pasa a la página 315:

Clasificados

..

..

..

..

..

..

..

.

....

Bradterd

..

..

.

Charlas de

Bebé

e

AI

..

..

..

040

22

%.

..

..

NO

..

..

..

+...

..

..

El

Asamblea se dirija al Gobierno de Atenas solicitando el indulto de los presos políticos condenados

l

te,

a muer

Nieves

a nombre

reducida bido

de

Gente

Rosa,

sea

de.

actual.

tres hijos que sostener; que

antes:de ser encarcelado recibía un

sueldo de $300.00 mensuales, que ño

percibe ahora: que al dictar senten de

divorcio

entre

..

ss...

..

0...

Nes

Agria

de de Moy

MOI que noz

la

Vida

o .: ....,

er 0d da e Agria la Vida

A

Horóscopo Diario... .. Kerry Drake .. .. +.

El alegato de Fournier fué he.

cía

Q:e

O

cho en contestac:ón a la deman. da que por $200.00 .mensuales para alimentos de Iris Rosa Fournier, radicara Juan Hernán dez Nieyes, su abuelo, por don ducto de su abogado Edmundo Rivera Martínez, Alega también el demandado que en la actualidad no dispone de re. cursos económicos suficientes pa. rá pagar esa Cantidad; que tiene

otros

Merengue..

O El Ejercicio DOGO Gente

“a límites razonables”

¿ su situación

Iris

Dr,

El Pozo de la Dicha ....... .. ..<. yl Ulercicio de Mer .. .-,. +. 52%. Fauna Alegre... .. 0... .. 0. co 0. Zas

Revuelta

La

revólver, el comerciante Antonio Santos Colón, de 28 años, mató a Carlos Colón Rosado, antenoche a las 12, frente a la tienda del primero, en món, del barrio Lapas, De la investigación

pero

Distrito de San Juan llevando consigo un paquete de artículos de uso

Mu-

Condena

(Por

sangre,

expedidas

Cápsulas de Salud DU dr ed

de

a

el deman. |

(Pasa a la página 31)

Entered as secona class matí October 12, 194, al the Pon Olfice al Ban Juan, P. E, March 3, 1873.

..

..

ios e ,.

sao ., ..

PIN

0.1...

AA

20

O «31 e 29

48 . 30

E

Las Pequeñas Entrovistas o... .. .. 15 Los Vecinos .. .... .. 0. A SO A. y roda o O Mary Hayworth .. y. .. io .iro cos 12 Ocurrencias,9 Gesxte Meneda .. .. .. 18 Pancho Tronera - Deportst .. .... .. Palabra de Hoy .. .. .. y. Y Pope y sus Caballos .. ¿ 27 Patoruzu

.....

:.

..

8

PORIOOO is ósea o ar a A A] Personales ..-.. .. 12 A IPPO ARE O PO a e ooo edo Problema Diario .. .. .i .. .. 14 Rosuelva Ud. El Misterio .. .. .. . 21 NN da A AA a MA sd A a ev aia: E Siempre En Las Mismas .. .. +... . 27 a a NE E O IN | Su Bobó Y El Mío .. .... ¿o 1... .. 18 a A IR Tópicos Para los Padres .. .. ,. .. 19

Negando .que la menor Ir is Rosa Fournier necesite un minimo de $200.00 mensuales alimentos, y. afirmando que en la actualidad. sus entradas se reducen a sólo $100,00 , mensuales, Ramón - Antonio Fournier solicitó del Tribunal de Distrito, sección de asuntos civiles, que la cuota .demandada por Juan Hernández

SALINAS.—

de

MUDO DO MoOy .. . y... ... ns. Batiborrillo Capitolima .. ., .. +.

Comerciante Mata Un: Hombre De 9 Balazos

ca*

que que.

antes habían sido

Agónte Seereto X9

Fournier Refuta Demanda Sobre Hija

para

y otros

Indice De Sécciónes

Félix Benítez Rexach, destacado ingeniero puertorrique ño residente en Santo Domingo, dirigió con fecha 3 del mes en curso, uña carta al procurador general Vicente Géigel P olanco expresándole “la profunda indignación” que le, causó “el lamentable y horripilante caso de Puerto Rico.” Dice así la carta:

a

contra el lidera-

de

cueden

Anuncios

“yo dijo que Méndez resohi.ción, he tratado de mandas nunca (Pasa a la página 31):

Benitez Rexach

.'

están citando a'

sucesos

después

Dije

y tarde

Luis

los

brevaded,

m temprano babrá de brillar”. En relación con las declaraciones hechas

ayer

saciones, los fiscales tienen un: término de 60 días para radicarlas, pero que se trabaja noche y día a fin de acclerar esta labor, de manera

ras se darán cuenta-de-su-propio error y castigarán con mano dura Al verdadero culpable de toda esta situación.

Vicen-

informó

conectadas con loy-hechos,' Agregó el Jefe del Departamento, de Justicia que, de acuerdo con la

Manifestaciones de que “Jamento muy de veras que alativas guien haya cogido de mingo “nyestras cámaras legisl z Ménde Tomás ayer hizo ales,” person ones pres sus ambici por

la

de la Isla, paras tomar-

otras nunca

Mendez Mejias Comenta Voto Censura Cámaras | ejías, Presidente de la CGT-CIO comentando la resolurión aprobada

general

Polanco

se formularán

(Pasa a la página 31)

IMPARCIAL).

'30

— to nacionalista, Muchas de las personas que están siendo citádas fueron detenidas a raíz

cre-

dieron

efecto

del

quien

«lación con las acusaciones se han formulado y'otras

una convenintentaron hacer en Cayey acto del ción política

a

él

les - declaraciones y “redondear aspectos de la prueba” en re-

traba

jar con Méndez Mejías, Dolores Gon izález; Carlos Rivera García y Francisco. Cuevas. Como primera actividad, se dedicarán a. consolidar la industria: de la caña y a dirigirse a Jos Productores de Azúcar sobre la discusión del nuevo convenio colectivo, Dijo Mé. lex Mejias que Pedro artículos Vega y Ernesto Ramos Antonini

con

ingresa.

personal

uso

de

una

fué

164 fiscales, ¡bajó Ta direc

pucblos

Conde.

para

que

persoñas de San Juán

Naveira

Alvarez

generales

Efraín

nacionalista

y

José C. Aponte,

.

MARTES SANTORAL

14

da

DE San

NOVIEMBRE. Serapio

virgen

y

Stz.

y mártir.

DE

Pm,

1950.

Veneran-

;

ones PA 1/8 901

Ts

Ramón

tesorero

Organizadores

fiscal

procurador

+que

y DIH

Secretaria,

rebelión

te Géigel

Mientras se crea esa división, el +Sindicato—estará—presidido—por—ArRivero? Méndez Mejías, agre mando e él, como Presidente de la gó CGT, será el organizador general.

iy

el

d planeó, la dirigió y diá las instrucciones de lo que hahía: que hacerse”, 7 e

Azucarera.

de

ante

Crespo, de Arecibh, haciende cons: | tar que “él es el único responsable

Cayey.

P:

para Ser in-

"Y terrogado por agentes del Ne-

ALBIZU CAMPOS

agregó que por Méndez Mejías acuerdo con esa misma convención el Sindicato seguirá en- Tunciones hasta fines de diciembre cuando se creará dentro de la CGT lá División

Angelina

del Partido

Tomás López de Victoria, comandante supremo del “Ejército Libertador” Nacionalista, fué traido ayer de la Cárcel de Distrito de Arecibo a San Juan,

Mejías

Versión de Méndez

4 516 7 8 a a 3 19) ;

1er

a

Tomás

Fu

informa

O

tro, según

per-

«del

dentro

No

Mu $

reunidos

O

manecían

AAA

E OR3>=o P 7 SING00 E¿ 3Y >

delegados

otros

Mientras,

blo.

de ese pue-

a.

EY

ol

A

otra convención. en mediode pública

Téatro Angélica de Cayey sirvió de escenario a los pr : a F O ER t e

A Jefe Los Cade! De o Suprem e...

cuentros. De allí salieron cien | tos de delegados para celebrar | la plaza

a temerse serios encuentros y desgracias pers


PA e

SN

:

a

de

SEUL, 13 de noviembre (1INS).Mientras | los aviones cázás furiosamente hoy a

mi

Naciones Unidas Envían Emisar

dos

FIN DE UN TANQUE ROJO

huria

comu.

os.

delegados

r

q

ffie

nc

bordo

Pr

italianos

Al

de la embarcación

que

hace

en

Inglaterra

>

E. U.

han

anunciado

al Congreso:

q

8

yl

que

lograda

tar

a E

pe

e

la

zas chinas Sawyer

; en

e

ad

presence

dijo

Juer-

HE

a...

Corea.

en un informe

es-

pecial- que los Estados Unidos no tienen la intenciónYe prohibir el comercio norteamericano con China, señalando que “nin-

gún material de valor estratégivo está yendo o ha ido a la China desde hace meses”,

El Secretario de Comercio aseguró que los Estados Unidos obtienen materiales de valor estratégicos de la]

China,

como

el tungsteno,

la

guerrá

|tatlón

de

s

de

Corta,

Tanques

Este

98

tanque fué alcanzado por la artillería del Ba' : norteamericano, terminando allí mismo su avance.

Ni

SE

de

algodón.

en

rama;

pero

que

to

litar

ni

industrial.

chinos utilizan zapatos.

HACEN

Se

dice

que

WASHINGTON, 13 de noviembre (INS) — Se anuncia que el Banco

Mundial ha otorgado un préstamo de:3 millones 530 mil dólares a Co.

lombia para el fomento de recursos hidroeléctricos de aquella república,

Y

y 1%

,

la

urgencia

consultaría pron en el Congreso

de - las

de defensa y los efectos de ciones del pasado martes.

los

PRESTAMO

Truman dijo que con sus líderes

sobre

El tenía

el caucho para hacer

medidas las. elec

Presidénte dijo que no comentario alguno que

hacer sobre elección.

los resultados de la

Ningún miembro del Gabinete ni de la familia del Presidente acudió

a

recibirle.

Los agentes del Servicio Secre. to estaban presentes en gran nú-

dd

nor+

A

el

e

y del Segundo de fuerzas sud-

la

domingo,”

%

reunión 19

una

sóli.

El cuartel] general de la Quinta Fuerza Aérea norteamericana anun ció a última hora del lunes que poesias de cazas y bombardeado¡res norteamericanos están lanzan¡do bombas, cohetes y ametrallando

pTrontera manchuriána. | El anuncio agrega que fuerzos enemigos que se

del

comunistas

los cree

chinos

reson

están

NECESITA

RADIOTELEFONIA CLASE 2 0 SUPERIOR PARA EMPLEO PERMANENTE EN RELACION CON EQUIPO DE

MICRO ONDAS Escriba

PORTO Aptdo.

suministrando

amplios

RICO TELEPHONE

4275

detalles

a:

CO., Microondas

San

Juan

:.

21, PR.

COMITE PUERTORRIQUEÑO PRO CONFERENCIA

DE CASA BLANCA

CONVOCATORIA El Comité Puertorriqueño Pro Conferencia de Casa Blanca por la presente convoca a los Comités Locales Pro Conferencia de Casa Blanca, a todas las agencias públicas y particulares, y a las personas interesados en el bienestar de los niños-y de los jóvenes a las sesiones del Se-

gundo Congreso del Niño de Puerto Rico que tendrán lu-

gar durante los días 17, 18 y 19 de noviembre de 1950. La sesión inaugural se efectuará en el Teatro Tapia. Los

¿otras sesiones se celebrarán

tral, según programa.

en

la Escuela Superior Cen-

JUAN

mero, rodeando el muelle 3 a bordo

tropas

DE RADIO CON Lic ENCIA DE

|

tudio. El presidente dijo que no se ha Megado a una decisión. Dijo a los periodistas que había descansado en su recorrido de fin de semana por el río Potomac y el gclfto de Chesapéake, a bordo del yate presidencia] Williamsburg. $

ahora esas ejportaciones han sido suspendidas. Reveló que los Estados Unidos están enviando a China caucho usado porque nó tiene valor mi-

las

OPERADOR

WASHINGTON, 13 de noviembre, (INS) — Truman re- | gresó ayer a Wáshington con planes para convocar al Congreso ochentiuno antes de la fecha señalada, aún bajo es-

te el 85 por ciento de los embarques norteamericanos a la China, consis-

$

“en pequeños grupos” y eqúipo motorizado como | | moviéndose . militar a Jas fuerzas de las Naciones | hacia Huichun, a 32 kilómetros al | suroeste de Yuwonjin, A _Ñ

A

;

Les Exportan Caucho Sawyer declaró (que normalmen-

E

artillería

ruman. 1eg Je a. ega | Comentar Elección t

y la lana, y expresó la esperanza de que el Gobierno de Peipín continúe exportándolos a los Estados Unidos.

ten

que brola de un tanque

Comercio

el estaño

Y

S

norcoreano. envuelto en Jamas se confunde con la bruma matinal pro- |a los convoyes de tropas enemigas duciendo este- sombrío espectáculo de una de las cotidianas escenas de ¡al norte de Yuwonjin, cerca de la

Comunista

Y

pe

do a otro! de la pehínsula.

WASHINGTON, 13 de noviembre, (INS)—El Secretario de Comercio, Charles Sawyer, declaró que los Estados Unidos confinuarán vendiendo product os que no son de índole milipesar

este,

fuerzas estableciendo

Varsovia.

China

Ae

da línea al través de los 176 ki. lómetros de ¿extensión de un la-

mente representativa y autorizada”. vienen” equipadas con , abundante el Congreso, después de una sesión | este, creando una difícil situación. |en Sheffield el lunes, se letacii Unidas. (Foto INS).

a

S

E ou

De este modo el Octavo Ejército y- el Décimo Cuerga de Ejército norteamericano por primera vez han unido sus

en vista de que no. ha. podid| o Las tropas comunistas que vienen eruzando la frontera de la Manchuri | soldados a celebrarse una 'reunión “amplia-

Seguirá

Con

Doscien;

al

Coreañas .. consolidaron

o

tuvieron-que regresar ayer a ]

2

t ía. del Canal de la Mancha la travesía del Canal de la Mane a Inglaterra. Entretanto, los organizadores del

“Tacto

que se dirigían

nglaterra, ds

más

sión de Infantería Cuerpo dél Ejército

13 de noviembre,

noviembre: (INS) e A

e

he

teamericánas desembarcadas - re= cientemente : de la '¡ercera Divi.

(INS) — James Brady, miembro de la redacción de International] News Hambhung. Centenares de estos gue- Service en las Naciones Unidas, farrilleros han caído prisioneros de lleció áyer en su- residencia. las fuerzas de las Naciones Unidas | Brady, que tenía 22 años, aparenluego de haberse infiltrado a través | temente sufrió un desmayo cuando de las líneas aliadas para hostilizar|se preparaba a tomar un baño y en la retaguardia a los oros | cazo en la bañera. La muerte fué de la Democracia, (Fóto INS) por inmersión.

DIEPPE Piancia 13 de A E eS IN veinte

Z

3dd

.

Aún

Redactor INS

Easaje AA Delegación Nieganlegan Pasaje Deli Italiana

Ss rs

Los aviones norteamericanos en» | misiones de apoyo causaron uñas | mil bajas al enemigo el domingo.

Unidas.

YORK,

l E

te

NUEVA

hi.

Ñ Í

as

apunta

con su carabina a un guerrillero 0omunista aprehendido en la zona de

a z O

dir

Muere

prisioneros;

“un

que

A

ar

de

llama

contraataque”

| zo retroceder a las tropas sudcorea| nas unos cuatro kilómetros.

4

de

A ne E

.campamento

2

Pes Pp AS

un

soldado ' norteamericano

trolas

de la. estratégica cabecera de puente sobre el río Chongcho n, logrando ganancias hasta de kilómetro y medio, no obstante la recia resistencia comunista,

MacArthur

Y

río

A. PONS,

Williamsburg.

E

A

AS UR

me tE

En

un

Naciones

el

Naciones Unidas, renovaron su avance hacia el norte pasando

¡General

nista chino para que retire sus tros pas de la Corea del Norte y confíe sus intereses industriales y de ener gía hidroeléctriéa en la frontera

a_las

sobre

7 18

dr

gobierno

Corea,

noroeste de Corea, seis divisiones de

laeterminado

Los observadores en Lake Success interpretaron esto como una nuev a

del

, :

unían

la zonz situada al este del de 56 kilómetros de la línea ; | del Chongchón, poderosas fuerzas | |l com unistas, intensificaron lo que el |

y" es innecesario”.

-cerca

que

En parco

rehabili,

Que-el uso de fuerzas militares —por--la--China Comunista—pa ra. proteger sus intereses en las fronteras “está totalmente injus

gestión

y

En el pas de

¿| ¿L

tación de Corea, dijo antes de salir de Nueya York. en avión,

tificado

los puentes

Yalú,

.

Unidas

de

pr?

y

end

o

RA

-—

Unificación

e

a Antuñg con Sinijú, que eran los dos. eslabones más vitales entre La Manc

James Plmsol, ministro austr a llano én la recién cereada Co. la

A

Corea, las superfortalezas B29 destrozaron por lo menos

io De Paz A Corea

por negociar directamente con los comunistas chinos para un arreglo de las cuestiones de fronteras, :

pará

S

que avanza desde la frontera | manchuriana hacia el norte de

!

de las Naciones

:

norteamericanos

LAKE SUCCESS, 13 de noviembre (INS)- Un representante de las Naciones Unidas se enc uentra en viaje aéreo hacia el frente de com bate coreano, en un esfuerzo -

misión

E

atacaban. dere tuerzos rojos de unos 32 k ilómetros de extensión,

Una columna

VA

z

a

M.

" Presidente

D.

,

dd

A

A

Gi de a

O

o

a

NI e:

ir,

7

ES blA

regi

4

er

Sn."

Rp

.

VIDUVAMI e*

AA

A


14 de NOVIEMBRE de.1950. EL IMPARCIAL — MARTES,

bate de (INS).— La entrada en com

13 de noviembre

Formosa,

-TAIPEH,

otras narzas norteameric anas y de de-l fue las tra con as chin s sta as Nauni com las tropas "ciones miembros

ote EspañolinExpulsa Sacerd El Salvador OR, 13 de noviembre, (INS) — Por SAN SALVAD titución ha sido expulsado fringir el artículo 157 de la Cons Emilio Fernández,

del país el sacerdote al país

llegado

El Padre

redentorista español

tres

hace

Fernández

meses. se dedi-

có a censurar las disposiciones aprovechángubernamentales dose de su condición de clérise

go, -según

Desde

3

hacé

años,

los

cales,

El

Salvador

jeros

que

y

cléricos ha

se

clérigos

para

tido en meca

logrado

han

que

lo-

conver-

extranla

au-

tuna acción voluntaria del puege

blo chino en tierra firme ser China, sino que .debe de como

definitivamente . reconocida la direcuna hcción tomada bajo ional. rnac inte smo uni com ción del res del Partido Co Asinque los w» munista Chino son

Bajo

la administración

nuevo

dueño

Belancourl

Pablo

comunistas chi

pas

os a.que Invita a sus viejos y numerosos ¿clientes y amig E su segundo: hagan del AUTENTICO CECILIA'S PLAC hogar. Ambiente completamente familiar. s. Especialidad en jueyes y pollos frito Bebidas dé todas clases.

de

nas

CECILIA'S- PLACE

tro-

las

Kremlin,

según ' renos.

de su

vodel

instrumentos tuntarios

a setoridad eclesiástica releguesalvadoigos clér los r luga gundo

'

alega.

algunos

dicen

periódicos

ciones Unidas en Corea no es

sido

han

línea

enviadas

bien

Corea,

-

por

.enga-

deliberado

|

ño-o por toacción

brutal.

Existe vuelta

Chiang

una

rTre-

activa

en-

ire las tropag co¡chinas nunistas

Tao sólo cerca del frente en la Man-,

Hupeh sino .también en ¿huría, Szechwan, Yunnan y Fukien, provincias donde las tropas se han ne-

0

| SUECIA: Un funcionario de la Cruz Roja

s de las grande :

su los al-

de desempeñar es posible que luego acuerden

de Seguridad potencias no ha impedido al Consejo gado a subir a los trenes para mares Unidas Nacion las en y ación, concili función. de char “al frente de Corea, lo que han | estados miembros hagan constar sus desacuerdos y dado lugar:a derramamientos de sa guna solución”. (Foto UNACIONES), gre y la pérdida de muchas vidas.

:

El pueblo chino ro puede olvidar, ni olvidará, . los. efectos “mutuamente beneficiosos acumu lados por un siglo de amistad sino-norteamericana, y la cama-

VISITENOS

radería nacida durante los cua- . tro años de combate hombro con

(Pasa a la página 30)

— En fuenLAKE SUCCESS, 13 de noviembre, (INS) los inforque noche esta dice se tes de información china Gobierno el por mes del Servicio de Inteligencia recibidos firme. tierra la de Formosa, desde litar tuerto, Las órdenesde Mao comunista Mao indican

el líder

que

Tse Tung ha ordenado el envíe 30 mil seldados a Indochina.

¡Es más que una delicia - ¡para el pan!

el veto

de opinión, ereo que

de las diferencias

“A pesar

al mando del General Liu Cheng, el famoso estratega

Po mi

Ganó

Guatemala

Elección DE

a

ayuda

está desárrollando una enérgica ofensiva contra los franceses en Indochina.

Creen Arbenz CIUDAD

preste

Chih Minh, que

decisiva a Ho

Las mismas fuentes dicen que estas tropas Pekin ha puesto

.

se

que.

de

favor

específicas

que'son

dice

se

de

(INS)

13 de noviembre,

GUATEMALA,

1 noche. La concurrencia

-

NOME

y

ales terminaron anoLos tres días de elecciones presidenci interior se admitiedel s cione pobla as che, aunque en algun ron les votos hasta las 12:00 de la

NN

y

la candidatura del actual presidente, Juarr Arévalo: Los comicios se desarrollaron

mada

RUIN MUS

Parkay es inmejoráble

de

las .urnas

a

los, elcetores superó al número reó cord dél año 1944, cuando triunf

completa

de

ambiente

un

er

tranquilidad en todo el territorio, según los informes recibidos por las autoridades. Aurgue se carece de cómputos oficiales completos, los observado-

para cocinar . . . Para hornear. rezo! ¡También es un perfecto ade

estiman

res

que

Jacobo Arbenz

el teniente

coronel

tiene el triunfo ase-

gurado.

Ud. quedará

más encantada

FISCALIZAN EL

panecillos que núnca con sus panes Y

arte a las grúsos insípidas, Parkay imp al hornear con Parkay. Contrario das sus recetas. Use Parkay-sin un fico sabor a su reposteria.» . . Y A 10 escatimar . +. ¡es tan económica!

ARBITRIO CAFE

*

Muy

*

15,000 vridades (U.S. apetitosos y nutritivos. Kraft añade

de Vitamina A a cáda libra de Parkay.

AN

'

A MR

caja

fuerte,

resiste

que

bellamente

a

los

Ccho-

Tiene maquinaria FIJESE: tico! por una garantizada maravillosa,

de

las

grandes

más

fábricas

del

nmundo! No se desarregla *ácflme dute — da servicio satisfactorio ¡GRATIS! rante larros años.

saludable como los apetitoso . . . y es tan fresca y

Kdenl para el pan . .. y su bolsillo /

con

ques normales, Ni cov un martillo podrá rómperse el cristal duraplás-

r con el pan! Parkay tiene un sabo

Pida Parkay— otro producto Kraft

DIZA

nioúelada

¿

selectos productos agrícolas con que $e elabora, 25

de

Vendidos!

MILLON

un

¡Más

internacional! fama de ¡Márca Propio. lo que necesita el hombre el enmpeiante, comerc el áictivo, Juesino y quien trabaja fuerte o ga deportes. Construcción DOBLA-

kay quedan especialmente Sus vegetales calientes con Par Xu)

¡Tan sabrosa

activa en la fiscalización

del

| arbitrio del café ha estado la. Divi-

eosto y un

¡GRATIS! — 1bre de ¡GRATIS! extra, damos una cadena elegante fíno cortaplumas. El todo colocado

en caja propicia. para obsequio. NO- EN-

VIE DINERO.

sión del Café del Negociado de Arbitriós ,especialmente en los distritos de Mayaguez y Ponce, según se informó ayer en Hacienda. Los agentes del Negóciado re-

corren

las distintas

zonas.

exi-

fitndo de los traficañfés en café crudo que se proveán de un registro en el que asiénten cada transacción. También se requiere de todo el que tramsporta café crudo de un sitio para otro que provea al portador de un “conduce” con la informa-

pe

del comprador

Por

otra

A

de

parte

Agricultura

y su direc-

el: Departamento

realiza

paña de ¡lustración

¿una

cam-

para demostrar

le al cosechero lo absurdo de prestarse a que los detallistas burlen el

per_jimpuesto, ya que el sp judicado lo es el propio cosechéro

:


e

mePorntJOSEPH e De: COTTEN,

: Miembros de la comisión de escru-

sienta el impacto total del pro. grama del rearme militar,

:

la reciente asamblea del Colegio

Ewan

de

Puerto Rico, celebrada en la Barria da Roosevelt, en

que entre los días navideños; y el momento en que los pedidos

de armas

que

del gobierno

comien-

cen a exigir el empleo de gran-

contaban los votos depositados para la elección * del nuevo presidente de dicho organis-

es natural en vista de que las instalaciones industriales para la producción de artículos de consumo civil tienen que ser

convertidas

a sistemas

de

y los estudios a ese fin están ya bas-P tantes adelantados. dan D.

Estos

pro-

ducción para armas, Clague agregó: “Este desempleo tal vez no. sea muy grande, pero podría llegar a ser más grande que

. Jiménez. En el fondo, Rafael Orra ca. (Foto EL IMPARCIAL).

penicilina

rablemente durante el período de auge económico de 1910, llegando a

(de

1,200,000

a

des)

a todas ,

las

NUEVA DELHI, 13 de noviembre, (INS) — Despachos no confirmados procedentes del norte de la India dicen hoy que Lhasa, la capital del Tibet, invadido por los comuni stas

Fianza de $5,000 le señaló el fiscal Víctor Sánchez, de Bayamón, a Ramón Ramos Vázquez, «acusado de robo. Un muchacho envuelto en el Vázquez, de 14 años, caso, Manuel fué entregado a la Trabajadora Social de Corozal para ingresarlo..en

una de las instituciones juveniles del país.

caído

'en

manos

dicen que han

¡ 30)

es-

fondos

para

federales

enfermedades

V. ve-

néreas) y de la partida para Salud Maternal, ya que ambos negobiados

vienen ración

gún

se

a 'ser responsables de la opey” éxito del programa, se-

indicó.

de sífiles y darle un tratamiento

tren

en

dosis

masiva

2,400,000

unida-

que ,

se

LUIS CASTELLS

encuen-

Cc

padeciendo-la enfermedad.

si ib E P. e ontribuciones-

"Auditorías

Funcionarios del Departamento de Salud esperan para el programa que, dada la importancia del mismo, pue-

Tel.

2-4482

Apartado

4 Sistemas

:

- Tetuán 177'-

San

355 Juan

Asphalt Tile

de las |

cesa.

natales

separarse

(partida

The Pormanently Beautiful

DISTRIBUIDORES

“tropas del pueblo”, dirigides por los comunistas chinos. Estos informes procedentes de

Kalimpong

14 de octubre. (Pasa a la página

que

KENTILE.(PT

Capital Tibetana En ManosDe Rojos ha

e!

la 5emaná

pre

bidamexig preparadas que tomarán muestras de sangre a fín de poder determinar ' la presencia con

minó

$ chinos.

servicios

tarán a cargo de enfermeras de-

lo que yo ahora puedo imaginarme. El desempleo ha bajado conside1.940,000 durante

De Robo

Servicios Prenatales Para Madres Rurales

En un plan para extender a la zona rural servicios pre natales a las madres puertorriqueñas, para el control de la sífilis congénita, está trabajando el Departamento de Salud

dés números de trabajadores, quizá suba el desempleo. Esto

mo. De izquierda a derecha: : Angel L. Albandoz, Henry Clome y Jorge

Acusado

de

manifestó

t

do todas las hostilidades y que

?

la asamblea tibetana ha acep. de los tado las proposiciones comunistas chinos sobre el fu. turo status político del Tibet.

4 5

CARIBE LUMBER apd TRADING CORP, San

Tels. Almacenes

Juan,

2-0364 Pda,

P.

— 15

R,

2-3273 —

Tel.

2-0598

as A

én

comisario

obreras,

RO

momentós

Clague,

estadísticas

IR

Ingenieros

Solamente OSTERIZER le ofrece un recipiente cuya base se monta y desmonta facilmente pará su perfecto aseo.- Los agitador:s de OSTERIZER controlan e' contenido delre cipiente sin quí rebose.- Qu” le dem. estren una licevador: OSTERIZER, .la preterirá po fáci de manejar

cóz e higiénice es incomparable.

y lavar,

(a) Recipiente de cristal.

<>

>

(b) Rondana de caucho,

efi-

” ¡TERIZER

¿

de

(c) Agitador pará llevar;

E

(d)

Bose del recipiente, E

EE Iza GD

El 'motor de OSTERIZER

está

perfectamente protegido y no necesita lubricación, OSTERIZER tiene garantía por un año.

t

Hasta el día 18 del corriente pue. den ver demostraciones prácticas en la New York Department £tore,

Río

Piedras,

ii

en

a

rl

tinio designada

-

WASHINGTON, 13 de noviembre, (INS) —Exclusivo— Los peritos tanto de del gobierno como de las empresas particulares creen que probablemente aumente negocios el desempleo antes de que la nación <“

P. R. Los

Osterizers

se venden en los principales esta. blecimientos de Puerto Rico.


de 1930. am. MARTES,14 de NOVIEMBRE — UMPARCIAL FL

Acusarán Responsactbluresía hijo?

Vélez,

M.

Pedro

Lic.

el

Ya

Celebran La Semana Educativa En Ponce

Descartes, ,

L.

ioiefe de la División de Investigac ha sostenido nes del Departamento Arecorversaciones coñ el fiscal de ácuciba eobre la probabilidad de persar de hechos específicos a las que fuego del es nsabl respo sonas

dostruvó raldís

las

s la pepa

| 2:

14

ct

;

ECHARA

NO

SI

F

4)

|

El. mejor

Y

Pará

mejor

:

U

A

la en representación de la prin= cipal, Provi.M. Biaggi.

Alvarez

D.

us

>

-

El “Día de la Sigrificación del Voto”. se lleyaron a cabo elecciones

en

tes.

el

elo

Pf

GRATIS ¿3

5)

;

N

:

1865, por John Wilkes Booth. Peri. lo que olvidamos 'fuá que helas al igual que papeletas fueron vsadas contra Andrew Jackson. Según-los viejos récords de aquel 30 de enero de 1835, parece que aquel atentado contra “Old Hickory” fué

de

tados

uno

y cada

bajo

ren

indicar Vea como la brujita sale del hogar para líndos gemelos litvias o tempestades. Cuando los tiempo. su “van a la escuela” es indicio de buen tan Parece a todos y divierte asombra vaivén gina reproducción de arte, perfecia niisterioso! Es adorno er cada detalle, aue servirá de hermoso en bien acabada rica, muy Muy para su hogar. 1 1 GARANTIZADA! Absolutamente

E

A

q OS ;

ata

s

Y

j

ás

»

>

ha

E

que

se

mismo contra

Ud.

de

lejanos

LEGITIMO

Para caballeros o damas — buena calidad!

absolutamente

El nantes

solo:

matar

sacrificar

a

otra

cuenta

contra

su

de

qúue

lo

atacante.

ocurriendo.

estaba

pistola

segunda

La

rostro de “Old Hickory”. Un joven *l asaltante y logró agarrarlo.

E

estaba

Presidente

habían

pistolas

las

de

.

un

Por

ileso.

salón

el

único

solamer.te

pistolas

hahían

se

el

lanzó

se

Ejército

del

.

y

en

disparada

fué

oficial

Las

pies.

aquel

bastón

su

Apretó

milagro,.

estallado.

apuntó

Jackson ¿tvé

Aparentemente.

pistola.

y

seis

a

como si hubiera sido de Bi rifle”. sacó

un

propia

de en

“sonó,

época.

relato

un

con

de

a

su

pistola

como

distancia

tipo

féretro.

del

pies

sels

.a una

el. Presidente.

acuerdo

agresor dió

el

podría

dispuesto

unos

a

detuvo

se

apariencia”,

A BOCA DE JARRO... DISPARO y bien vestido desconocido sacó una

contra de

disparo,

El

al

e

estaba

» respetable

de rimas. | abalanzó

tna

DE CUERO

4—CARTERA

a

o

4

“si

directamente

Elegante!

cia

oo

oviones, y acontecimientos secretos De calidad GARANTIZADA!

7

.

on

e

pa

El El

y

Perdurable

Coolidge

siempre

que

dijo

Calvin

tentativa”,

la

de mármol

dl

[jetandlias

;

en

| vida

transpa-

plástico

Le gustará “mucho!

Metal

de

Hecho

r

de

buena

“de

negra,

que

Presidente

O

4

E

ventanillas

2

varse en el bolsillo:

N

.

individuo

JACKSON

la parada de encabezó y descendió a la roton-

Jackson fúretro

fúnebre,

detrás del

barba

de

desconocido.

Un

ANDREW

ca-

blanca

la

de su gabinete

los miembros

Tiene *n ] rente que protegen sus preciosas fotos. Póngala ina mesa —es tan decorativa! Puede también lle-

Pellísima!

;

acierto,

de--apreciación

estremecer

hizo

da.

Víbora

de

Piel

como

gramulaciones

Con

SAT

War-

: bellcra de Jackson. Terminada la ceremonia

FOTOGRAFIAS

,

id

bastante

un-—error

cianos”, que

.

PARA

DOBLE

2-—MARCO

:

R. Davis. Con

le

él

a

que

representante

el

ej Carellán comentó durante su pe-: roración fúnebre que. “la vida es incierta, espetialmente para los an-

Divertida

Util...

Hiekofy”

“Old

sudcarolinianos

pocos

1—LA CASITA DEL TIEMPO Asombrosa....

fracasado.

—mañapa

agradaban.

usted:

obilene

que

lo

Mire

GARANTIZADO!

han

Aquella

está

los CUATRO

de

que

fué 4 la Colina del Capitolio para asistir a las exequias de uno' de los

recomen quedará feliz y tan satisfecho que esta famosa casa a tódos sús amigos, RECUERpor un solo recibe Ud. que DE: son CUATRO

precio

de todos los aten-

e! más dramático

SUYOS por el ínfimo precio de $1.98. Estamos seguros que cuando los reciba usted en su hogar, durá

»

Santo

Viernes

el

Wáshington,

en

:

oURR:

o

¡en

sucesi-

así

1912; y

en-el

Moosers”

“Bull

los

de

dampaña

febrero

en

maniático

un

por

herido

fué

Roosevelt

Theodore

Zangara

Joseph

Roosevelt,

D,

Franklin

“electo,

Presidente

el

vamente el récord de los mártires de ia Casa Blanca: McKinlev a maros de Czolgecz en el 1901; Garfield en la estación del ferrocarril en Wáshington por Guiteau en el 1881: y Lincoln en'el Teatro Ford,

— todos los 4 lindos y OFERTA ASOMBROSA áquií sen útiles artículos que Ud. vé ilustrados

8

ELECTORADO

DEL

OTROS ATENTADOS RECORDADOS nos recordó el día en Miami cuando

cuando

la enconada

(INIA NL :

elecciones.

pasadas

coniwa

1933:

de

Y ino

4 E

las

memoria

disparó

30)

a la página

en

La

:

duanda de 1950, el Presidente del (Pasa

¡NO ENVIE DINERO! ¡10 DIAS DE PRUEBA!£

electos

fueron

y

escuela

la

algo

secreto de los estudianpor el voto Presidente de la Clase Gra-

Propietario

250 Cruz St. San Juan, P. R.

.

fulm:-

los

bien

sido

de pero los proyectiles no salierón. Un miembro del séquito po- una buena billetera. Ahora consigue esta bellísima | cargadas, volvié a cargar úna de las pistolas, oprimió el gatillo y el por ten | Jackson también tos otros 3 artículos la de peuueñas a en. armas Un experto perfectamente. disparó arma — NO ENVIE DINERO

Ahora nc tiene Ud

:

E E Má,

«necesidad de pagar-2.

pesos o.más

.

. | época informó posteriormente a Jackson que PRUEBELO TODO 10 DIAS! un arma amatrara fuego en dos ocasiones añicitso ad e NOA Gre da UNO Esa de contode 51 el cartero

cor

2

sólo

$1.98

más

unos

centavos

125,000

ep

de

y 38 BO: Lona 04 10 AS a mo ASghparadas Entonces en a e A jita, qe. . poderte dr

que

e

oportunidades.

El prtenad en

*

las probabilidades de que sucesivas era de una en

MANICOMIO RECLUIDOfué ENpregr ASESINO Sip Ate op] _

matado

había

Jackson

su

a

padre,

se

espués

een reveló

que

Ñ

ren Law-

en América, pero .onco era un inglés, cuyos padres nunca habísn estadoa la corona brifápots lá satisfecho, le devolveremos hasta el último cen- | quienes legítimo heredero el era él que insistían DE SORPRESA— de

calidad

3

la ca

REGALO

EXTRA!—UN

o

A

]

EMOCIONAL

las varias Pero abora deseamos —y a su vez le damos gracias a llenat un hueco docenas de lectores que nos llamaron ¡a atención— que. escribimos el otro día en relación con histórico en Ja columna el el reciente atentado contra ta vida-—del presidente Prumar.—En ella autor trató de demostrar cómo el electozado, cuando algún maniático atenta contra la vida de un Présidgnte, Presidente electo o candidato presidencial, le da su: respaldo político en las urnas en números sorprendentes. a

Rodríguez Roque estudiante asumió lá dirección de la escue-

restaurante hispanoamericano 117 West 47th Street C. Bustel New York 19, N. Y.

información:

en

tado de verdaderos maestros. El

11

R

O

D

Á

D

N

>

tra-

hubiera

si se

como

tadas,

EL ,

EN

COME

que se consideraron mos su

decisiones

y . tomar

miable

HOGAR

SU

MENOS

DE

fué enco-

Su lakor

la escuela,

|

.

EL LADO

que, Todo “esto tiene su parte en política y no hay' duda alguna contra Truman según la tradición norteamericana, el reciente atentado galas, influyeron y el valor y la serenidad de que el Presidente hizo

de

riendas

las

laborables

horas

cis

CUANDO VISITE NUEVA YORK

|

hi

P. ce sy ca. las ciorados asumierón durante

sostener

para

solicitó

.él

que

reduciéndole los efectivos defensa en el Pacífico.

MacArthur, la línea de

de la Responsabilidad

El “Día

comuni-

la

con

dad en general y de estrechar más los lazos de amistad entre el estu-

La

rentas internas, csi

de

los padres y los macstros.

para relacionar a los pa-odiantado.

estudiantes

de

ubicadas | dres

hallaban

se

donde

oficinas ;

la Casa

de

parte

una.

n dos o tres meses, Estás son cosas que necesitan tiempo. Tardará nda cómo la adquizás, antes de que el pueblo norteamericano compre le hicieron el juego ministración, con su Alger, Hiss y sus compinches, roja en el Lejano a iniciar una embestida atrayéndolo al Kremlin; del general el poderív tiempo socavaba al mismo mientras Oriente

Semana

la

de

motivo

con

actividades

de

serie

una

celebró

vida del preJe dió el G.

contra la las urnas » :

reciente atentado el golpe que en

qué punto influyó también el sidente Truman para mitigar a los justotratistas. O.P.

a In- ; PONCE.— (Por F. Rodríguez Arroyo) — La Escuel :; Biaggi, M. Provi pal princi termedia Central, dirigida por su

Al- | Educativa,

ne.

el ad Por Johan 0' Don a. la variedad, WASHINGTON, D. CT, — Aunque sólo sea en honor determinar -el dopara papeletas de batalla reciente la todavía fresca las papeletas a las minio del Congreso, nos agradaría cambiar hoy de A ' balas. hasta qué punto Es prematuro todavía para tratar de determinar situación militar en influyó en las recientes elecciones la ominosa y Márshall; y hasta Acheson Truman, de trinidad a-esa Corea, gracias

ne radicar denuncias contra las personas respon El Departamento de Hacienda se propo dia el as intern rentas de que había en la oficina ' sables de la destrucción del equipo y dinero Y mó infor 30 de octubre. Así lo ej tesorero, Sol a la Prensa.

BATIBORRIELO CAPITOLINO

ps Lois

Cole

De

Incendio

ON cr.

DATE

A

AR

e

+

Po:

¡o

Con cada Ganga MUY OBSEQUIO

, 7

Victoria. Cuando Lawnica. que entonces adornaba la testa de la reina ios de Jackson partidar los tanto io, manicom un en rerluído rence fué es. objecion s violenta on como sus opositores levantar

,

:

EXTRA!

4 en 1, incluiremos en su paquete un BONITO — como símbolo de nuestra

amistad Este regalo es suyo PARA SIEMPRE. Aunque

f

El amigo de Jackson. Frank Blair (constructor de la mansión que Truman) insistió lleva su nombré y donde tuvo lugar el atentado contra enemigos “políticos por los en que Lawrence era un pistolero alquilado ios políticos de Jackson insistieron en aque Y =====.==9 | de Jackson. Los adyersar “Old Hicfué un asalto simulado para ganarle simpatía popular a todo ! » RO

que no le gustara la mercanhubiera la casualida e con nuescía y quisiera devolvet.a, puede Ud. quedars tan sensatro regalo. No esperel Aproveche esta ganga HOY. ABAJO CUPON el ciorál, enviando ... r

o.

-.

”»-....

n=.

CUPON QUE AHORRA

+

1

1 HONOR

COMPANY,

Dept,

DINE

»

2M-33

' N. Y. l ox 478 Times Savare Sta, NEW YORK, 18, 4 »| oferta grandiosa su pronto Envíenme Señores: 1 de coA EN 1, Pagaré sólo $1.98 más estampillas , rreo al recibo. 81 en 10 días no quedo delirante4 4 mente satisfecho, me devolverán el precio pagado. : t En todo caso, el REGALO será mío sin obligaDE Si y tión niguna. t SU CASA ENTRE

4

satisfecho quedo MIS AMIGOS,

MABLARE

NOMBRE ...ooooooconsn..”*. dra

der

1 A

Í PUEBLO ...:...- sesos» ESTADO++ Ln

/

a.

:

rr

h

,

,

ó

korv”

Los tiempos el 1835.

disparos

. Aquellos al extremo

np han

de

que

su

cambiado

gran

le conquistaron enconado

cosa, aquí

gran

adversario,

en

simpatía John

Wáshington

política

C. Calhoun

desde

a Jackson —de

quie

haberlo man Jackson dijo en su lecho mortuorio aus lamentaba no que tuvier: dado a ahorcar, compareció ante el Senado para negar Quinc, John y Jackson; con.ra atentado el an alguna arión particip $ chusetts, Mass* por ntante represe entonces y te Adams, ex Presiden no como d fidelida -su ar proclam para bió a la tribuna de la Cámara

|¡teamericano a su fiero adversario político,


.

O

o

"0561 3P AYENIIAON

Sp y “SILUVA

— TVIOUVAMITE


l

PATORUZU

Deportan Comunistas Al Llegar A Lóndres

CAPSULAS de SALUD

HOLLYWOOD, 13 de noviembre, (INS) — Ha fallecido, a.la edad de

el Dr. Y: B. WARREN

Por

el

Picasso,

Pablo

guiones

d modernista

español

que

en

vive

el

y

novelista

cinematográficos,

el finado director nest Lubitsch.

Kra

vino

junto

con

de películas

Er-

1924

en

Unidos

de

autor

Hans

Kraly

Nacido “en Alemania,

a Estados

—eseribió-Jos-guienes—para

Krely

“Pasión”, “Los Amores de Faraón”, «El Patriota”, “Kiki”, “El Jardín de Alá” y “Gran Hotel”. golpe o herida que pueden aleún ser el origen del doseguramente lor, Si el dolor se agrava cuando descansando, su paciente está el docausa es alguna infección. Si el

pintor

famoso

años,

68

delegados franceOtros sesenta r para ses fueron detenidos en Dove por la allí r llega al ados rrog inte ser . . tima vía marí

py”

Kraly

Hans

>” Muere,

G

1950. PE FL IMPARCIAL — MARTES, 14 de NOVIEMBRE de

n mat «Slas sesiones Que Se inaugurará eld. Sheffi en ñana El Fredeque ró voz dijo que ese hom decla as nist comu — e, [rs noviembr 13 de LONDRES, al bre de ciencia expulsado de la tado depor fué ie t-Cur Jolio gre- rick (INS) — Un portavoz. del “Con Comisión de de asistir aj" Jefatura de la do por llegar a Londres a fin só de Paz Mundial” auspicia del gobierno Energía Atómica francés debido a sus tendencias comunistas, - llegó por la vía aé-" ado rea a Londres, pero fué oblig funa regresar a Francia por los cionarios de inmigración.

el

iso pasur de Francia, recibió perm asistir al ra entrar en Inglaterra y Congreso.

Causas

del Dolor

lor es Más agudo cuando el pacienNo obstante el hecho de que tre, está activo, o usando .la-coyun+ te € dolor de cada cuatro casos de o alguna Otra parte del cuertura la .o. cadera la o, el brazo, el hombr entonces ha sufrido algún golpe po. pierna se deben a alguna infección o herida, aun cuando el paciente de la dentadura,*las amigdalas, la puede que no .requerde cuándo le vesícula biliar 'o el intestino grue- mcurrió. el accidente. so, existen otras causas debidas a Si la” causa es alguna infección se debe consultar a un dentista o a un médico. Si el dolor se debe a algún golpe o alguna herida;-se-dePara el Dolor de be consultar a un médico ortopéA dico.

CLOROX ,

BLANQUEA Y PROTEGE LA VIDA DE LA ROPA BLANCA

- Viceras Estomacales

O DESINFECTA e DESODORIZA 0 QUITA MUCHAS MANCHAS

Aquellos que tienen sufrir de úlceras

de

la desgracia estomacales,

incon-

otras

y

indigestión

acedía,

yeniencias del: aparato digestivo debieran hacer la siguiente prueba: tomarse una cucharadita de NEUTRACID en medio vaso de agua

comida,

caliente

después

ingiriéndose

NEUTRACID

ha

de

cada

hecho

para

+ Obtenga pronto alivio con ALKASELTZER. Una o dos tabletas disueltas en agua. Observe el burbujeo—tome la refrescoñte solución. No es taxante.

lentamente,

sido

este uso únicamente; contrarrestar y neutralizar el éxceso de ácl-/

nd

do __

en el Nunca

tado

tal

hoy

estómago. habrá usted

alivio.

mismo.

Compre

experimen-

una

NEUTRACID

caja

en

Alka-Seltzer

farmacia,

A

cualquier

Pida

si Sufre Usted De Dolor de Espaldas

Límpiese Los Riñones Se siente usted más viejo de lo que

réñlmente es, o sufre usted de levantadas de noche, dolor de espaldas, nerviosidad, dolores en las piernas,

desvanécimientos,

hinchazón

de

los

tobillos, dolores reumáticos, pasajes ardientes, frecuentes o insuficientes? Si así es, recuérdese que los riñones son vitales para su salud y que estos síntomas pueden ser causados por trastornos de los riñones o véjiga qué no. séáhn orgánicos y sistémicos—en

tales casos Cystex ica)

usualmente

da

(una receta pronto

co

MIN

méd-

gozoso

Ns

AA

JN

y

EXACTO!

lol

|

CALIDAD y ahorro e suna

combinación extraña hoy día . . . sin embargo Ud, puede encontrarla en la Leche en Polvo Rosemary. El análisis de la

lecho Rosemary iguala o excede todos los raquisitos del Goblerno Federal .. . proportionando un ahorro que significa más leche para su: | hijos. Pida Rosemary

1 libra 65%

Za libras $1.50

GARANTIZADO

CON

LA

DEVOLUCION

DE

SU

leva Los choques arruinan los relojes. Este exacto reloj suito, choun aparatito protector por dentro para protegerlo contra res ques. Si por cosvalidad se cayera, no se preocupe . .. yo poldamos! Cuesta un poquito más, pero evita muchos dolores de cabeza. Ideal para quien trabaja duro. Esfera luminosa, caja elegantísima, muy brillante. Segundario centralizado. Un

buenísimo reloj que garantizamos 3 años. Ahora es suyo por un precio muy bajo, sólo E ión garantiza. NO ENVIE DINERO. Paguélo al recibo. hatistacc

a la da e dinero devuelto. Diríjase 478-Times MONOR

new

York

COMPANY-Box

1, N. Y.

Square

Sta.

Dept.

2M-260

DINERO

alivio ayudandóole a los riñones a inar

el

exceso

Obtenga

de

Cystex

ácidos

de

mismó. Tómelo las ALT

su

-

pb

farmacia

hoy

exactamente según y vea los resulta-

dos én su propio. caso particular. Bajo nuestra garantía sl usted no queda completamente satisfecho, simplemente deyuelva el paquete

vacío

y

se

le

devolverá su dinero, Tres

ex

tamaños

arantiza-

08.


O

ATENTAR ,

o

A

a

a

ron

o

in

DESDENTADO]

[ADJ)

QUE

ELL

HA

pErR-

zz cosR am AMBIADO DES-

Y

vol

ye o página

Lo Rebelión Del 30 De Octubre Por Jacobo Córdova Chirino, Redactor de EL

en

tera,

nuestra

en

dos mil yardas. La detomatión estremeció el ' barrio. Se seguía solicitando

IMPARCIAL.

El miércoles por la mañana, como a las diez, se dió la orden de entrar en el barrio-Coabey de Jayuya. La entrada al barrio parte del propio edificio de dos plantas y una te-

la rendición.

Comen-

edición

< jaulas

dominical.

de la policía.

PE,

Llegamos frente a la cása de Blan

ca Canales,

una

antigua

casona

entre

árboles

a la izquier

que

zaron a bajar los habitantes. Se

se levanta

les ordenaban que hicieran filas en la carretera con las manos so

da de la carreteras Es una Casa semialta. Lg carga % de un poderoso

bre la cabeza estilo Corea. Había mujeres, niños y hombres que estaban en faena. A muchos

mortero

volvió

montaña.

Los

a;

retumbar

altoporlantes

la!

fa

«se diri-

gieron haciaria"rasa: rraza donde estaban - los cuartelest se sacaron de las filas. Se les ba- —Levanten las manos y salgan de|P militares y de Policía. Hay una pe-| todos los habitantes del barrio a ren “jaba los pantalones para Fegisla casa o: disparamos —fué la ar-—Gueña-bajada hacia un puente y Jue dirse. Cuando digo todos, quiero detrarlo. Se les quitaba las correa den— Les damos cinco minutos para go se asciende por carretera em- cir todos, pero todos los habitantes estiló” cuarteles de Policía de que se rindan. ] del barrio... Pruada con muchas curvas. Puerto Rico. Ametralladoras estaban listas paCada minuto nos parábamos. Se Al frente iba un yip militar. Se llenaban lós camiones que ve- ra disparar. Los carabineros tamA la terminación del bonete es”: registraban los matorrales. Con po- nían en la retaguardia de prisionebién. Todo estaba listo para el ataderosos anteojos se escrudiñaba la taba emplazada una gmetrallamontaña hasta su cima cubierta de fos que eran enviados a Jayuya cus que. El emplazamiento era idéntico dora. Un soldado acostado sobre una floresta verde. Allá a los lejos todiados por hombres armados. Al- a los que hemos visto en las pelícuel bonete tenía el dedo en el ga(Pasa a la págini 27) los Tres Picachos, rompían: con sus gunos fueron identificados como natillo listc para entrar en acción. Iban

seis

bien

armados.

soldados

y dos

Luego

policías

iba otro

yip grande. Llevaba pertrechos, bien custodiados ¡or soldados.

A

tres

patos

úe

este-

segundo

- yip se iniciaba las jileras de guardias nacionales que a. distancia de .cinco pasos entre sí,

caminaban - bordes de del

agachados por los la carretera, Detrás -

segundo

yip

y

con soldados

a los lados íbamos dos agentes federales, Rojas y yo. A mí me dieron una carabina. Confieso que jamá. pensé en disparar. Ro jas iba armado con su Cámara. Seguían

yips de la Policía, y am

bulancias

de la Cruz

Roja.

El paso lento hacia el centro del barrio

en

pod>Posa

aquel

instante

impresión.

— No

me

éra

causó

para

menos. Caminaba entre gente armada que miraban la montaña que atis baban a los cañaverales y los. matorrales siempre apuntando, listos para entrar en acción. Parecía que se iba a tomar una poderosa forta-— leza. Un alto parlante invitaba a

picos

las nubes

y se asomaban

triun

fantes. Un

mortero

tiró

tra la montaña

su

carga

La Eaema

canas

estos

o Pie

de

síntomas

Atléta?

en

las

las

indicaciones

de

en

la caja

Barbo.

El Tormento De Las

Muchos

puéden ser debidos

a trastornos de la piel superficiales y no nl a tales casos el Nixoderm (una receta médica) general-

mente comienza a trabajar ayudándole a la piel aparecer más clara, más -suave y más lisa, con la primera aplicación, Nixoderm trabaja mientras usted duerme y en 3 noches tiene que

segúb

de+-Compuesto

despellejaescamosas

parecidas a la eczema, manchas, acne,

Culebrilla,

enviados

Tiñaselas con este remedio casero, - fácil y barato: Un cuarto litro de agua, una cucharada de glicerina, 3 cucharadas de Bay Rum (o agua de Colonia) y una Caílta de Compuesto de Barbo. Compre €stos ingretilentes en la botica, méxcielos en una bocella y úselos para teñir sus

El Primer Dia de

eran

CANAS

con

una distancia de

usted de comezón, ardor, erupciones

y

tAnuncio)

Se Combale La Comezón Sufre dura,

cionalistas

Imorranas

Combatido

n Pocos

'

Unos

pocos

Minutos

minutos: después

tenga y vea

rranas

la

devolución

de

Nixoderm que tan

su

dinero.

de su pronto

Nixoderm

Ob-

farmacia le ayu-

'”

pieL

CUANDO UN RESFRIADO LO ATAQUE, COMBATALO AL INSTANTE...

combatir

de

el .tormento tres

modos.

calma

el

dolor

Ayuda

a

encoger

y

la

mos e inflamados. 3. trización

aliviando

los

de

1

las

comezón. tejidos

de

su

Obtenga

farmacia

brantable

facción o se espere

China-rold

hoy

a circular en la sanel más pequeño ast

Tallamos

graduado

Cristales

monturas

modernas.

Mendaco

fos garans» ' tizados.

Un nuevo cargamentode

2.—

” Maquinillas

HERMES BABY -

ir-

inque=

satis-

devolución de su dinero. No

INA-

Optómetra Llegaron

Borinquen

Brau 403 Rivera Santiago

y

mismo

bajo.nuestra

Dr.

Optica

de Víctimas

enfer-

garantía de completa

usted.

Miles

daco comienzan gre alcanzando

ritadas y calmando la nerviosidad dado a miles mientras trabajan y gozan de la vida* con más cómodi-—¿ad.

. J.

como también. el más grande de los tubos bronquialen onde usualmente pronto ayudan a liquidar, aflojar y Los frecuentes ataques “sofocantes j | remover las 'mucosidades (flemas) estranguladores y el resuello difíci gruesas y sofocantes así promoviendo del Asma Bronquial arruinan su sueño un libre resuello y un sueño tran=y le roban a su sangre el oxígeno quilo, Obténga Mendaco en su far=vitalmente importante porque el aire racia hoy mismtw, Tómelo exacta-' no puede entrar y salir-¿e los pulmente según lag instrucciones y vea mones correctamente. Pero ahora ya los resultados en su proplo caso parno es necesario sufrir más de estos ticular. Bajo "ruestra garantía se le | terribles ataques sin el beneficio que devolverá su dinero si usted no queda “pueda usted recibir de una receta médica 1 Mendago Dentro de completamente satisfecho simplemente devolviendo el paquete vacío. muy breve t po después de la priTres tamamera dosis, los ingredientes de Men-

mueve cica.

las membranas

la

Se Aflojan El Primer Día Para

almova

en

Las Mucosidades Del Asma

de la

darle a su aspecto un mejoramiento delicioso o' se le garantiza a usted

primera aplicación, la receta médica China-roid usualmente comienza a

Examen de la Vista

Combata sus dolores de almorranas con China-roid

hoy mismo,

acaba de llegar directamente de Suiza. Esta

vez con

los tipos PICA

(standard)

y ELITE (para correspondencia aérea). Además la HERMES 2000 (también por-

Encendedor WHIRLWIND

tátil) y la super máquina WORLD'S

ANTISÉPTICO -——UISTERINE

GREATEST

LIGHTER

Elegante, práctico, seguro... prueba de viento.

a

HERMES AMBASSADOR (standard)

HERMES AMBASSADOR (eléctrica) Esta

última

escribe lo mismo

con

corriente que sin corriente. EZ

ÑN

SR

A

2

Vea estas joyas de la mecánica Suiza

(LA

EA : ZA EZ

+.

e

Él Antisóptico

LISTERINE destruye

y

A

»

PHOTO-SEGUNDO

millones de gérmenes en las superficies de la garganta ... impidiendo que Ud.

.sufrade serias complicaciones. Recuer-

Precios

de, al primer síntoma de un resfria-

$7.50, $8.50 y $9.00

do, haga gárgaras con Antiséptico

Distribuidores Generales

LISTERINE .,. pronto y a menudo!

- EN PRUEBAS REALIZADAS DURANTE MAS DE 12 AÑOS, AQUELLOS QUE HICIERON GARGARAS CON ANTISEPTICO LISTERINE DIARIAMENTE, TUVIERON MENOS RESFRIADOS

Ramírez

Palmer

Fortaleza 359 — Mantenemos

Bros., San Juan Repuestos

Ronson de Todas Clases.

LA CASA Inc.

San

DE

Francisco 411

VENTAS

LAS COPIAS

FOTOSTATICAS

(Frente Plaza

A PLAZOS

Colón)

COMODOS

Conserve este anuncio

San

Juan


E R MIE Radican Otra Demanda Contra Blanca CanalesWERE -SALIRSELE TIRO cendentes ala suma de $31,000.00 ha sido A ada en el Tribunal de Distrito por Domingo Rodríguez Roldán contra

Blanca Canales. Torresola, acusada en la acción judicial por la destrucción de Jayuya. Alega el demandante que un almacén de su propiedad, situa- + do funto al Cuarter dela Policía

de

Jayuya,

fué

destruído

un negocio de compra

]macén, $6,000; por destrucción de

y venta

de maderas del país, que explo-

ficio, de acuerdo.con la demanda, estaba válórado en $6,000;

taba el demandante, ascendían a $400 mensuales, Rodríguez Roldán demanda de Blanca Canales Torresola el pago de $31.000 por las pérdidas sufridas con el incendio de su almacén.

las

Esta

por

el

fuego

'al incendiar

los

nacionalistas el Cuartel. El ediexistencias, en

$15,000,

mien

tras los beneficios derivados

de

suma

siguiente:

se

por

distribuye

destrucción

del

modo

del

al» LS

las existencias, $15,000; y por destrucción del negocio, $10,000. Ade-

zafó

Fiscales En Mayagiiez * Acusan 3 Nacionalistas MAYAGUEZ (Por E. Rosado Báez) — Los supuestos nacionalistas Amado Peña, José Cruzado y teayer-

Lugo

por

González y tados a la

fueron

los

acúsados

fiscales

an-

De

una herida de bala

Moreda de varios atenvida, relacionados con

Tanto

Peña

como

Cruzádo

y

terrogados

cían

la

por

rrección

nacionalista

puso

libertad,

de

en

aquí

los

de y

insu-

luego

pero

se

les

los-fiscales

arrestaron

nuevamente -

y ahora han formulado contra-ellos acusaciones

FL

las

antes

dichas.

Revela

ho-

se

a limpiar

puso

KCS.

disparo

que

alcanzó

a Norberta

PERIODISTA

Weekly”,

que

aparecía

Miles de personas tienen

to víctimas

la sangrí po-

de

anemia

y de

muchas |;

otras serias dolencias, La ciencia mé. dica de hoy sabe que pars enriquecer la sangre, aumentando el número de

8:55 9:55 10:55 11:15

to esencial rio activar

Pero también fortalecer tl

es necesa: mecanismo

smecidos laboratorios de Davis -£ Law. renco de Nuéva Vork se ha perfecció-

] |

también, comenzando de la noche, Radioperiódico *

éxito.

Esta

tórmuls

se

Hama

FERA.

vamente

información

con

más alegría

vivir y trabajar.

la

para

urandes

y

y fuerza

FERAMINE

ehicos,

para

lóvenes

y

cianos.

POSITION

Hay sólo un perfume AMOR PERDURABLE,

con cualquier otro perfume y yes

_rá la GRAN DIFERENCIA. ¡Cuesta más, pe».

El NUEVO

HOGAR

ro vále tanto, tanto más! En su receta se usan esencias muy, finas, combinadas con proceso especial, Períume AMOR PER-=

DURABLE viene en botellas GRANDES de' 2 onzas.

Dura

. Precio

regular

y

perdura.

Quien

lo pruebe

* una, vez se convencerá de su valor inmé= | diátamente, No es necesario mandar dinera | ahora, PE a hr qu aquí los precios ' especiales a Ud. del-perfume A e DURABLE: : mes S

FRIGIDAIRE

OFERTA

ESPECIAL

$2.95,

Ahora

por

corto

tiem-

po hemos reducido el precio a sólo $1.40 —e

Avenida Fernández Juncos, Pdo. 102, Santurte

sea, menos de la mitad por el frasco gran. de. Nó se pierda esta Gran ganga. El precio volverá a $2.95 después de esta sensacional

O CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR FRIGIDAIRE

venta. Envíe su pedido por Ja renombrada casas

correo

abero a o

HONOR COMPANY, Dept, 2M-607

po

ox

$?

AAA

A

A

rios iii

478. Times

New

an'

AMOR. PERDURABLE es un perfume que perdura en. la memoria como un beso. lleno de fuego y PASION. Preparado con ESEÑ+ CIAS PODEROSAS pára los AMANTES que buscan GOZO, PLACER, AMOR y ALEGRIA, Es tan poderóso que unas gotitas son sú= ficientes para rodear todo $u cuerpo de su inolvidable. ólor de infinita dulzura. Es una esencia inolvidable que despierta las emocias nes invitando a besos y caricias: ¡SEA MAS SEDUCTOR!

Compárelo

|.

es bueno

BLE cuando espera momentas felices, ¡Hás' gasée más irresistible, más alúcinador, más deseable! 3 ¡CUIDADO CON LAS IMITACIONES!

EN

|

y roja, y que tonificará rápidamente sus nérvios para hacerle sentir nue

Use el poderoso perfume AMOR PERDURA.*

PLAZOS

|

MINE y usted la puede conseguir ys en su farmacia. FERAMINE es un efi. cacísimo reconstituyante. agradable de tomar, que en poco tiempo llevará e su sangre el hierro para volverla rica

|

IMPARCIAL!

AC

|'

nriado recientemente una fórmula” que contiene precisamente el hierro y el grupo de las Vitaminas BM, v que vie. ne usándose cen notable y ereciente

_ perdurable

L-A-R-G-O-S

|

que controla la asimilación de los ali. mentos, es decir; el sistema nervioso. Nada mejor para ello aue el arupo de Vitfáminas 8. En los modernos y mundialmente co

local y del exterior, así como última hora deportiva.

DE

Y

células rojas, el hierro ey un «lemen-

Por la tarde: 1:55 2:55 5:00

COCINAS.

como

bre en glóbulos rojos y por consecuen» cia se ven pálidas y demacradas, y te sienten faltas de energía, sin Ánimos y sin apetito. Si-«e descuidan, son pron»

Por la mañana;

CALENTADORES

un

PARA OBTENER SANGRE | RICA Y ROJA

Sintonice WITA, todos los días a las siguientes horas:

/

que

parte de la edición dominical del periódico “New York Journal Ámerican” y otros periódicos de la Cadena Hearst, murió ayer de un ataque cardíaco. McHane murió a la édad de 65

(Radio ”El Imparcial")

abundantísima

policíaco

MUERE

WITA

con

informe

rector ejecutivo de” la revista “Ame-

-GUERRA EN COREA Escúchelos diariamente, cada ra, a través de

El

el

José Cortés

rican

de la

Y ¿escuche a.las 7:30

y

NUEVA YORK, 13 de noviembre, (INS). Frank L. McHane, ex di-

ULTIMOS BOLETINES

1400

años

El fiscal Arturo: Cintrón Gareía acusó a Cortés de acometimiento y . “agresión grave, señalándole $1,000 de fianza, dejando pendientes los casos de portar armas: y registro de armas. y

diri-

la

de 29

el miércoles a las 8:00 de la noche

un

Lu-

los fiscales que

investigación

a José Cortés,

residente en el sitio Tenerías, quien era perseguido por la Policía para fines de investigación.

Quiles,

go habían “sido arrestadós y enviados a la Capital, donde fueron in-

APLANCHADORAS

en

revólver em la escalera de la residencia de la agredida, Mientras manipulaba el revólver se le zafó

Marchand

los hechos de violencia ocurridos aquí el 31 de octubre pasado.

más, incluye interesés al tipo del el antebrazo izquierdo fué asistida en el Hospital Tricoche, Norberta 6% -anual desde la fecha en que se | Quiles Cruz, de 66 años, domiciliadicte la señtencia en este caso, con da en el barrio Buyones, quien fué imposición de costas, desembolsos y alcanzada por un- disparo que.se le honorarios de abogados.

Domingc

IMPARCIAL

PONCE (Por F. Rodríguez Arroyo)

y

, demarida en reparación de daños y perjuicios. as-

MARTES,

14 de NOVIEMBRE

de 1950.

y

o

Arima.

York

la

Square

18, N.

Y.

ias

Sta.,

| |'


1 a

NS

A

PA

.

,

É

Publicación $

|

. nacional de Comerio de- esta iudad, quien distribuyó las primeras pe or en una recepción celebrada en dichoj' en

la

que

estaban

pre-

sentes los Cónsules latinoamericanos acreditados en la ciudad. “Noticias Comerciales, que es nom bre de la nueva publicación, circulará trimestralmente y será distribuí da

entre

4,500

personas

y

agencias

comerciales a través de la América .

z

que exclusiva-|

/ ”

, k

o extranjera

e

a

que

A

o

puerto de Nueva JUEGO

.

y e

E

de

a

"

e

MZTRAM

Y

.*

un

A ¿

Ñ

£

o

A

E

$

Fe

A

'

,

:

U

TE CUIDADO,

4

PROCURA NO

AA

ar

AN

> =

,

»

z

Lea 'as interesantes aveuturas de “BRICK BRADFORD”, a página entera,

o

5

APA

PP

en nuestra edición dominical.

ES

Orleans.

i

ción

y

0

muera

de

hambre.

*

a

Política

de

los, Estados

Unidos

para tal préstamo y se dice que

mo

la

a

“Misión

recibió

seguridades

del Secretario de Estado Ache-

son, en-el sentido de que se enviaría auxilio al Mariscal Tito.

E_A

Da

EXTRA

CALIDAD

] Cada deliciosa

OFRECE

10 seno BRILLANTES | | Feitovis py bi

y

muy

LINDO

.,

es el

SEUDO,

PRUEBELOS

10 días

arriesga el Juego

A

NUESTRO

dinero

devuelto

|'

RIESGO!

ni un sólo centavo. Fidelidad a prueba

sí no

Enpor

satisfa-

ce, El magnifico Juego Fidelidad sólo cuestagunos centavos más, pero está GANAN. TIZADO Evite feas imitaciones. Pida e) original legítimo marca FIDELIDAD. Es de calidad y proporciona aran satisfacción. No se plería esta bella ocasión Los dos anillos son suyos por sólo $2.94, NO ENVIE DINERO Páguelo al recibo —sólo $2.94 más unos centivor de correos y RECUERDE —si no goza enorme satisfaoción, le devolvemos su dinero. Mande este

anuncio

con "la

medida

en

un

N.

Y

tirita

SY.

New

dina»

casa

York

17.

DISTINGUIDA

DE

Medicinadas con ingrédientes

especiales del

PASTILLAS Dept am. | PARA o Box COMPANY 662 Grad Central Sta, LA TOS h

SU

RAJES?*

impor-

tados de Europa. Ud. se sorprenderá ante sus mil rayos de luz centelleante! Se ve como fuegos de $500.00 v más Llévelos toda ia vida! Dd. no viamos

. minutos

12015

Á

CLIENTELA El MAS COMPLETO SURTIDO EN

garganta de

uego atrimonial FIDELIDAD de belleZa deslumbrante. elabofado por verdaderos artesanos en color de ORO NATURAL! El ánillo de compromiso y el de matrimonio están mantados con un total de 10 BRILLANTES

COCKTAIL y de BALE

|

LARGOS O CORTOS

Bonitos "Formal Separales””

Short - Formals, efc.

|

TAMBIEN ESTAMOS RECIBIENDO

LINDAS SALIDAS DE BAILE . Unico

con

el

Bra:o

“COBRA”

EN VELVET - LAME Y PIEL

ELEGANTES SOMBREROS PARA TARDE Y NOCHE! GUANTES — MITONES Y EL MAS SUNTUOSO SURTIDO EN

TOCA DISCOS DE TODOS TAMAÑOS ... . » «. TODAS VELOCIDADES iaa: una verdadera famoso

brazo

Cal, da la O maravilla de la ciencia. Los tonal

'

*

ación

Yugoeslavia, que sufre una intensa sequía, recientemente envió emisarios al Departamento de Estado para sondear la

ORO

PR

a

Í

WASHINGTON, 13 de noviembre, (INS) — Se aseguraén Wáshington que Ja Administración de Cooperación EcoEgo e £ | nómica (ECA)-se propone enviar rápidamente 100 mil to neladas de harina a Yugoeslavia, para evitar que la pobla-

A

NUZA

maravillosos

A

qo >

Cobra, ligero

como

una

MU cos

- CARTERAS

0 con

recepción

y tono insuperables. Cambiadiscos au , tres velocidades. Construidos especialmente parael trópico. /

DE

Véalosen

SU AGENTE ZENITH MAS CERCANO” HIJOS DE RICARDO VELA Distribuidoros

Bayamón

13

'

NOCHE

DESDE $3.00 HASTA $60.00 ¡VISITENOS HOY MISMO!

£

e

d q lp AR 4

A?

ACABA DE RECIBIR Y

h.

-$

.

n

"TL

EDITA E* ¿

mánipu-

MATRIMONIAL 0 Vip, COLOR

25

LOS "DOS

|

a

ARE

%

SR.

EL

/

le el Mercado y, además, se asegura que servirá como vehículo para la propogación de las ventajas que

lat

a

“e

las mercancías ¡de producción

doméstica

2

y

%

|

+.

mente .estárá dedicada a informes

ed

y

,

:

Latina. Se informa

sobre

:

|

Inter-

del Mercado

gerente

y

mó de

4

aelgnies de la América Latina, eva publicación en 00 y ' fué anunciada anteayer por

Mercado

_

E

E

Shaw,

.

EAN '

Aa

"ORLEANS, (SED — Espe-| N cialMente redactado para los co-|.

+

; e

Y

4

x

Nueva

:

A

.

el

0

iS

A

'0561 9P HHENIIAON 9P HI “SULUVIN — IVIDUVANI Ta

>

v

<

BRICK BRADF ORD

A


.

en. los salones del Caribe | Marchand y? diciembre. Hilton... AR residentes ; Un grupo de quinceañeras harán

e

Pérez

Pereira Leal nació | Eva

En la Clínica .'. el segundo heredero de los esposos | en Nueva York 0020 Armando Cosme y Angelita Betan- | Me-Regreso. recourt, residentes en la catretéra de | - A su hogar en Santurce hán de egresado, después de un viaje de plala alegría sus | cer por.los Estados Unidos y. el Ca-

llevará el nombre

Caguas, quien

su padre..Comparten

abuelos Enriqueta Medina viuda dé Batáncourt y Petra Alméstica viuda de Cosme y su hermanita Mildred Ivette. Boda la

se ¿celebrará

tarde;

a-3)as 5:00 en

Ponce

la Boda de la señorita Josefina Boyá, hijo de Antonio Boya y Tomasita León con el joven Félix Díaz, hijo de la señora Hortensia viuda de Díaz La recepción se celebrará en ambiente familiar en la residencia de los padres de la novia. E Cumpleaños

Con motivo del segundo cumpleaños del niñito Carlos Julián Marse

chand

miércoles

en

el

fiestecita

hogar

de

Lady

Cumpleaños honor

B. de Buxeda.

a la niñita Myrta

Cris-

tina King Ortiz, quien celebra hoy ofrecerá. una sú cumpleaños, . se la residencia fiestecita «infantil en

de sus pudres, el docto: Robert King

catedrático de la Escuela de Medicina de Puerto Rico y Myrta tiz de King, en Río Piedras.

L. Or-

Miren

Peres

ces. sogas: All yr

od

Kin;

e,

E

en Santurce,

un

con todo lo que

Departamento

Loíza

1902

Tel.

2-3541

que

Joaquina

Rodríguez

de

Made-

tamento caciona]

Esther

local -de Orientación Voque dirigen los consejeros

Alméstica

y

Gregorio

Pérez

Brun, el jueves y el viernes se nfreció en el salón biblioteca de la'| Escuela: Intermedia Central úna ex-

1902,

ustedes

objetivamente

Santurce.

a

oportunidades pleo. Tomaron'

los.

parte

en

y

las

de

conferen-

de

los

eur-

0

de

la

Escuela

Vocacional,

quienes

los

celebraba

salones

de

número

de

feliz féunión

en

Economía

Doméstica.

Vega Alta La Biblioteca Rodante se estacionará frente a la Escuela Padilla de 10:00 a 12:00 del mediodía y en la plaza de 2:00 a 4:00 de la tarde.

Los 'maestros

de este Distrito

colar

se

reunieronen

actos

de

la

un

cambió.

Escuela de

el salón

Superior

impresiones

y

grada

nueva por

directiva los

siguientes

quedó

Grande

2:30 de Niñas La

en

Es-

de

para elegir

la directiva del Capítulo local de los exalumnos de la Universidad. de Puerto Rico. La

Rio

Celebración

inte-

maestros:

Presidenta, América Calerón; Vicepresidente, Pablo-García Valdediós; Secretaria, María Medero; Tesorera, Felícita Vera de. Jesús; Vocales: Joaquín Cordero, *Francisco González y Hermintfa Sosa.

de la Semana

de Fu-

Desafío Club,*a

atlas

la. tarde, en la Escuela

sefina

ELIGEN DIRECTIVA

É

En

turas Dueñas de Casas. lético entre equipos del]

Gran

Jo-

Quiñones.

Escuchas Propa

la Oficina

Escuchas, Humacao

de

128

San

Juan

celebra

una

Central

a las

4:00

de de

reunión

las Niñas

la

tarde.

noche. En Cabo

Reunión las 8:00 Center.

en dé

su la :

Rojo de

del

Club

la

noche,

de en

Leones, el

a

Social

MAÑANA En la Universidad “Colombia, Venezuela y Ecuaflor”, tercera conferencia bajo el título de “El Arte de la América Hispana

en

la

Epoca

De

fermcus

Mañana

de

la comunidad,

En

el Atenea Asamblea general de socios, a las 8:30 Desfile de Modas

] extraordinaria de la noche. ;

A beneficio de la Casa: de la Salud de Aibonito, se ofrece una ex ti, erí el la tarde.

Jack's

Virreinal”,

Club, :

Reunión Leones, tel,

a las a

3:00

de

a en

a las

y

reunión

del

el Condado 12:15.

En Barceloneta

de

'

la

Club

Beach

de

Ho-

tarde.

La Biblioteca Rodante de la Biblioteca Carnegie visitará los barrios Florida y Magueyes, estacionándose frente a la plaza y la Uni-

dad

Rural,

Impuesto

Adicional

WASHINGTON, 13-d (INS) — El Secretario

noviembre, del Tesoro

Snyder,

proposicio-

coles,

ceso

¡presentará

las

ESLRI-

EL DIALOGO,

NUEVA PEL.ICU uE

e CINTA

A

NO TIENE

'PEROTODO SE DESARROLLA AL.ESTOS LA

VIDA VEL

SARGENTO RILEY

.

NY

sr

SE

y

A SÉ PEL

UNA CA

TENGO EL GUSTO

VE PRESENTARLEAL RILEY,

PO:

sobre

un

impuesto

sobre

ex-

de' utilidades,

- ALIVIE

“EL POSTRE QUE GUSTA A TODO EL MUNDO!”

Gn E QUE L

T

nes del Gobierno; de Truman para un impuesto sobre las utilidades de las corporaciones, cuando. la [Comíisión de Medio» y Arbitrios de la Cámara inaugure las audiencias públicas de información, mañana miér

Su exclusivo

PER

1990, Ke fig Features Syndicate,

dictada por el profesor: Mario J, Buschiazzo, a las 8:30 de la noche en Pedreira 107. En Río Grande Celebración de la Semana de Futuras Dueñas de Casas, en la Escuela Josefina Quiñones, la actividad del día será visitar algunos en-

Almuerzo

-

le ama --.*

ESTA

J

AA

hibición de modas-de la Casa Gius-

»

Reunión del Club Rotario, domicilio social, a las 8:00-

*

“QUE

a

” Qécsclas caconcndas santarmo «tes.

De Hoy. Y

diantes

mayores

n

Actos

En

padres.

»

brota?

Deléitese leyendo la Sección "AUNQUE USTED NO LO CREA” a página entera, en nuestra edición dominical.

expusieron ideas en-torño del tema del día, “Oportunidad Para Todos”. Lá biblióteca estaba llena de-estuy

9-14

De F.VINSON; Ohio

em-

cias María Rosa “Sánchez, Dionisio Avilés, consejeros de la Escuela Superiór; Rafael Ortiz Pabón e Isabel coordinadores

que TUVO Ll LECHONES

pt

estudiantes

educativas

|

Y

posición de las principales industrias de la localidad y de los centros educativos, a fin de' presentar

sos de Educación Distributiva 'y de Ocupaciones Diversas, -respectivamentej.y Jesús Hernández, Director

E 5 Por O GTA

Denver

“Educativa. a iniciativas del Depar-

Salicrup,

0

| EL HUEVO FECHADO A STO EL9 DEL62 MES, LLEV ¿ey MARCA"6"0*9*

PONCE (Por F. Rodríguez Arroyo) == Con motivo de la Semana

a

2

quirúrgica

Exposición Escolar

MARVE FLOWER 8 BABY SHOP Calle

la intervención

ra,

Como-a ustedes no les gusta ir a San Juan a comprar efectos para su BEBE, por las molestias y gastos extras, Loíza

0

El señor Amaury R. Feo, miembro auxiliar del cuerpo médico de la marina de guerra norteamericapa, y su esposa Nydia Robles de Feo, residentes en la reservación naval de San Patricio, celebran la llegada de una niña que les nació el día 7 de: noviembre en el hospital General Rodríguez y responderá al nombre de Nilda Leticia.

ñora

los atspicios de la Corte de Granada de las Hijas Católicas.de- América se celebrará el miércoles 27.de

abierto en nuestra tienda de la Calle

en sociedad s

sufriere en el Hospital Monteflores, convulece eñ su residencia la se-

A TODAS LAS MAMAS DE HOY Y. LAS MAMAS DE MAÑANA hemos

.s

Nacimiento.

De

viene se baile el tradicional Debutantes” que bajo

organizando “Cotillón de

oficial

Convalece

Cotillón de Debutantes Con gran entusiasmo:

Es

mañana'

una

celebrará

su esposa En

.

El día 23 de noviembre

de

hadá, el ingeniero Raúl Buxeda y

su- presentación en este baile.

Lis om 5

'

E DE Una sola dosis le dará ronto e inequívoco alivio, nas cuantas dosis más puede ser todo lo que usted necesite y generalmente la mitad de un frasco es sufciente. Así dicen muchos

farmacéuticos

Bron-Chu-Line,

al

hablar

Noes

“—no es almibarada—n!

3

de

espesa

hará

daño a su estómago en forma alguna. — Bron-Chu-Line le aliviará la tos y le dará alí--. vio instantáneo. Pida a su + un frasco hoy mis-

1 .

/

1


O dai

A

,

e

S

; ARSY

» a

E Sn pei Y

;

in cal h

,

q E nanciin

ci

en

2

y

plye

Í all

d

'

i

A

'

4,

¡a

¿

»

e

he

>

aq

+

E

de E

;

; ci a ño

1 ?

;

%DA

a

a

e

; AS

$

;

,

ga a Ú

iniaA

¿

0

z

;

j

a

, lc

du

:

A

7

o

S

vn qe")

,

y

he o Jr > ay Ñ

JS

7

a

;

ici 3

dl

, AZ

-

A

0

” ori

e cier amooo

»

y :

'

om rogar itA og A pri ii

cos , mn eri a

Tn-

cla dae ¿

A

A

Pi

-

.

-

E

2

ES

»

$

AGENTE SECRETO

E

ad

.

e

css sol 18" e noviem: | bre, (INS) — El presidente del Co-

mité Nacional del Partido Republi-

cano, Gabrielson,.- declaró - que los resultados de las elecciones cons tituyen

un

mandáto

a la Administra

ción para que efectúe una “verdadera investigación”

del

el Gobierno.

besame

Comunismo

en

Gabrielson sostuvo que las conquistas electorales republicanas cons tituyen 'un repudio del programa del presidente Truman, y además demandó la destitución de “por lof menos” el secretario de Agricultura Brannan y del secretario de Estado Acheson.

:

Der pe

en

Roj os

LN

e

Chinos

Continúan

ncamirando Más TOKIO,

*0961.-9P HYENITAON

o

dl a

AR

;

Tropas

13 de noviembre (INS).-— Los comunistas chinos parecen

estar a punto de lanzar millares de soldados de reserva a la mayor |

Y

15

14

desde que entraron a partici-| [par en la guerra de la Corea|

|

|6

en contra Unidas

u

de

las

17

18

nes

marchan

hac

sur

asiáticos,

se

MS

22 ,

2

siempre jércit ejércitos para la ba-

:

29

27

-

maca o A

5

lx pág. 21)

19—Artieulo

del

12—Antigua

Días

de

verbal género”

de piedra

Bivar

15—El,

con

much»

Bor CAEÍSMO,

na

rí, en

el

en

ciudad

Río Yalú.

pómez

21--Artículo

22==Prepasición

ansia.

34—Voz

que

detengan

se

las

que

Deleite a su hijita regalándole

uñeca la sensaciona — la exprimible, 13", de goma VIVA! La maravillosa MUÑECA adorable pelirroja “R1TA” es Sla realización de lós sueños infantiles, Tiene ojos azules y vivaces que abren y cierran; se alimenta con biberón... y mo.

UA,

E.

Mass.

piezos,

de

arreglamos

las

.

ads se

NO

camina

ENVIE

C, O.

pedidós

baña.;.

y

para

y

duer-

DINERO

D. usted

pa.

98

$

Sólo,

tenemos

: NUEVAS Joyería Félix López

GRANDE, HERMOSO

se

pañales...

los

ga el franqueo; si remite el dinosotros pa: nero con A pb postales). los gastos garemos Precios especiales para detaMistas y agentes, tmaginese

e composición

las

a

la y reg

|

(En

se

del

?

FA

esfuerza

usa para “caballerías. hacer

,

hidroeléctrica

"

ja

5 Cualquier 3 No reloj.

de

a fin

£

s

ATARI

So

que

septentrio-

y "también

;

zos mal: ,

inseparable

frontera

IAEA

de Caldea

en plural

de que

“paragolpes” ”a

zona

la

fuerza

(obtener

francés

18—Número

de

la Corea

de

17-—Tranquilidad

neutro

negociar a fin

a

e arca

en 30,

una

WITH

y EE

Boston

|S8 cree

¡10 largo

Corea

la

de

de

en

colocarse

desearían

posición

la cual

con

de mentira”,

chinos

Kunu---nal

de

sector

noroeste

el

norteame-

y él fuego de los morteros com-

-

no

SOSTONIA Dept, G-63,

la significación de Ins voces. torpe,” (PL) 24-—Ignorante, la facultad de físicamente 23—Privado” 27—Mucho de hablar. 29—Ente del rostro humano, 25-—Superficie 30—Contrario ál bien 26—Mujer que se finge adivina y puerto de la: Arabía 32—Ciu¿nd de agua salada. extensión que se extráar de la médula | 27—Gran 34 —FPécula 28—-S!, en inglés de varías especies de palmeras. 30—Igual que el 27 vertical pelo (Pl) 35-Sin y | 31—Claridad comedor al animal muy 36-—Aplicase Ñ también al hombre que come mutho | 33—Negación

y

en

los

|

cantidades!

1

AA

la

plantas,

eses

?

22—Detrás

VERTICAL

PE

se, can-

marítimo Ruy

20—Pedaño

0

(os.

14-—Rodrigo

nd

toca

se

que

en

|

1—Caminos , 2—Contracción 3-—Rota o derrota de un Viaje. (P1,) 4—Vara gruesa y larga de cualquier madera, (Pl) 5—Andar o dirigirse de un lugar a otro, que se extrae de los ce6—Sustancia

de rumbo. «1=Cambiar a equivale que de MHauidos 4—Medida un cuartillo o medio Jitro. Cualquier, xitio o. paraje. 9—Que' fe nplica “a las cosas Itidefinidamente. 10——Perversos

ricanos

de la

bombardeo.

contra

aa.

o

HORIZONTAL

=

do

por ellos|“Suerra

ndas femeniuas, eto. Nose reg

v

ión

Welnclia:en*

13—Sororro

"

todas los estilos, tamaños. holas y

TI”

¡ntenso

£

Nr

E

vendiendo las Sonocidas Camisas Bostonian, de renombre nacional.

e

re

TAO doo MY $ como rene

ESmleto

a

y

Polls

,

ñ Ss

o

Un

-—artillería

ConBOSTONIAN CAMI y

” l=] O

? a militares han expresa= LEA , opinión de que sería una

Algunos.

1 los

conocida: concentrando grandes ma|los sas de hombres.

D

GANAR

28

A

3

7 N

el frente de que la ofensiva se- * rá inminente,

que

al igual todos os preparan

chinos,

Los

| 10 o' han han hecho hecho

por

.| talla en la única forma 2

de la Corea en Tokchon, son las únicas evidencias que hay en

niciones y abastecimientos por los senderos de las montañas.

Grandes he» convoyes heal de camio-

Y

república

de la

tropas

las

tra,

fron>

tera del Río Yalú. Bestias y seves humanos cargan afmas, ma

Naciones

a

18

desde la

caminos

muchos

emprendidos

han

que

ofensiva

10

Y

EN

,

ay

9P $T “SILUVA — a

ee e

>

INS

Brau 201

,.

Nuevo Automóvil del 1951 con 3 Cambios de Velocidad

|.

*

San Juan

PUEDE o 5 | VASO RUBIREAL Ja) HOJUELAS || GANAR PESO DE AVENA | Y)

Lea usted Acerca de este Maravilloso

3-MINUTOS

ú

|

|

Perfeccionamiento de un Médico te Si usted es delgado,

demacrado,

falto de peso, pero sin que esto se deba a causas orgánicas, sin que nada pueda hacerle aumertar una libra de

TOQUELO

eso, he aquí algo que no debeignorar.

a

¿LE DUELE :

EL

malas

]

: digestiones?

E

S

;

HACIA Mé aquí

E

z

:

A han

E

TRO-FOTOGRAFIA

|

la dirá con 100% de exactitud sus e0-

causa de su mal, en

:

>

:

a

ruda

pa bad A probado

erfeccionada

del interior de su estómago le

Dr. Franceschi Caballero

an a

a

:

DONDE

el nuevo

CAMINARA

ro

A

UD. QUIERA!

y sensacional

automóvil,

y com-

plero en todos sus detalles, que cautiva a tods niño

saludable a

que el alimentc pueda transformarse

3

E UNA

mienzos.

po

:

A tiempo todo mal tiene

GAS

pesu, esto es, para que

generalmente la naturaleza se vale de osas, Una

' ESTOMAGO?

¿Hace

adquirir

de veras crezca la carne en los huesos,

-

Eg > alos medicin e. e:

Primera

mam de pg

Segunda

pa

High

gran

por un médico — a

4%

des

A

Be

era só

h DANA

da va os rita roer

Ue

de

con

2

yoo

én 4

= ,

de los dera iplón

serularidad, pelin neciao Lauda res causados : 7D salM rorscin 6 aan Joa se

sento síente de

major,

Usted

se

ve

Apre esta maravillosa medicins Medore hoy mismo en su farmacia,

pu

"USE

ó

Mm y pagaremos

ESTE

CUPON

PARA

franqueo.

HACER

SU.

ORDEN

[1] NOVELTY MART, 59 EAST Sth St, Dept. 869,

IN. Y,

3, N.

rvanse

o l

1

)

io

¡arme

ps

completo, “““*”,

ad

artículos que marco

A uma

Ss

nal

terna —seguras, económicas, fáciles de reemplazar: Más de 10 pulgadas de largo. viene completamente montada con baterías, faroles, neumá-

,

aid

ent

:

sb

i bonds:

nenudoconsorprendentasresultados. [| — Riversh ENvi Fama, y SIERO. igrmesrín(CODfuerteUd. paga Juste,frantuso), mateo,Memi-re oa e ae AS la

Imagínese

..

Í (: ) AUTOMOWA ELECTRICO

1 w'

A

ad ¿ x A Dirección

. NA

.e, VAIO. Ciudad. Entado

FEEDS

1

YN

micpoccoconcnaronios


— , 14 de NOVIEMBRE de 1950,

s-*

: EL, IMPARCIAL

MARTES

ql

rte

si

el deñominador

de

uña

frác-

| ción es 7 más que el númerador, y si ve resta 4 del numerador y se suma 1 al denominador, la fracción Tesultafite es iguala 1/3, ¿cuál es la” (Sol

ción

en

la

pág.

31)

IMPORTANCIA DEL EXAMEN FÍSICO EN LA EDAD MADURA; Por el DR. THEODORE

R. VAN

etiempo

-DELLEN.

Si la medicina continúa progresando más personas de 40 a 60 años de edad podrán esperar mayor duración de sus vidas. Además, las personas de edad madura ya no tienen que

“esperar

avanzáda

con

porque,

temor

con

la

las

edad

vención

debidas

-.es

lo

más

importante

y

debe comenzar temprano, mucho antes de que se afecten. peligrosa-

precáuciones, es posiblé evitar -las “molestias y dificultades de la vejez. El propósito debe ser agregar años -a su vida y vida a sus años.

mente

to

órganos

significa

men

La mejor forma de 'preparárse para el futuro consiste en- hacer planes pára el porvenir.: La pre-

los físico

del. cuerpo.

someterse completo,

a

un

junte

Ave,

23%,

1612

2.6

Carretera

Isla

40'

0

50

vida

necesita

más

que

aquellas

que

mente

a sus

el examen visitan

físico

regular-

médicos. Propósitos.

El | propósito

del”

examen - físico

es-buscar los indicios de enfermedades que puedan existir, así cComo de posible daño de algún órga-

no.

“que

pueda

mientos

so

en

en

ocasionar

el

futuro.

la dentadura

padeci-

Los

absce-

o las amígda-

las infectadas, por ejemplo, .pueden ocasionar cansancio. o fatiga; si se permite que continúan el fo-

infección

del

riñón

o

de

la

próstata, El exceso de peso ¡puede que no cause molestias en la ac-

Verde.

usted llamar al teléfono 2-4155 y allí será atendido por don Rafael Fournier Márquez.

(o

cumplen

La persona que nunenferma durante su

guná-

Nuestros negocios continúan funcionando normalmente. Para cualquier servicio en el Cementerio Fournier Mex-morial o en la agencia funeraria Ramón Fournier, puede

ESBELTA..!

ELEGANTE..!

cuando

,

túalidad; pero puede ser la quinta columna destructora antes de que' aparezcan la diabetes, la alta presión arterial o el endurecimiento

de las anterias. Es más fácil corregir un ligero aumtento de la presión arterial que una notable hipertensión y una presión menor -es menos probable que ocasione las

complicaciones -munes. que el corazón

Además minuciosa

degenerativas

se notan en y los ojos.

los

co-

riñones,

de una investización de pies a cabeza, ¿mú-

chos análisis de laboratorio deben realizarse pará descubrir aquellas anomalías Que nó pueden descú-

brirse por. los medios corrientes. Esto incluye el. recuento : de .. los glóbulos de la sangre, la uroscopia, las radiografías, el electrocardiograma y los análisis del metabo-

Use estos nuevos pantalones arreglados pára una. línea perfecMis Son de rayón se ajusten a misma forma

ajusta

a

elástico para que su cuerpo, de Ja e la corteza se-

la ¡ab

Tan

livia-

nos como el aire, pero con el control que Ud: necesita Cintrra de elástico, con adornos de encajes en las piernas y sobre todo una gran ventaja, traen un re-

fuerzo ba de

entre las piernas humedad.

Tamaños:

_Jño, grande res

peque-

mediano y en colo-

rosa

y blanco.

BILINGUE DEBE APRENDER PRIMERO "SU IDIOMA NATIVO El niño cuyos padres hablan más de una lengua, con toda seguridad recogerá palabras y frases de esos idiomas, y eventualmente aprenderá su significado. Pero el niño tiene un idioma al cual debe darse la, preferencia y es ése el hablado por Y la mayor parte de las personas que lo rodean.,, La Sra. A. P. escribe: “Soy una esposa de guerra alemana y..fengo

ellos. No ñarle

una. hijita de 17 méses de edad. Hablo -el inglés muy bien. ¿Qué edad es la más apropiada para en-

te, es preferible primero,

la nécesidad de bras, para cada

aprender objeto.

CARGA A está

bras una

tar la tehsión

nerviosa,

éñ esta fórma la salud? ¿Qué pue- + del

tros hábitos. Pero

no es difícil dis-

minuir dejar

de

el número de fumar,

cuando hay

$e

una

tornos

nos

PARAISO DE PADIN está

LIQUIDANDO

razón

ddizestivos

y

arterial,

desde

KLEINERT'S

oo

A

aprenden

primero

extranjero

idioma

su

será

Padin

un

en

misma-

daño,

Se

analizan

los

demás

en

Escribano

fuere, ca

la

edad

en

que

madura

es

debemos

la

e

East

23rd

St.

jor

a Mr.

(Corner

estado

de, salud.

-

ISMAEL

VALENTIN

Bway)

New

York

N. Y.

10,

e infórmense cómo pueden estusastrería en ropa de, homar bres, bajo la carta de derecho y

¡Ma

$120.00

hasta

por

y salario juntos pueden

sumar

hasta $290.00 por mes,

RECTORIO DEL Alis AUTOMOVILISTA ACCESORIOS SERVICIO

EXIDE BATTERY SERVICE (O. PARA

e e e e

AUTOMOVILISTAS:

BATERIAS GOMAS CUBRE ASIENTOS ALFOMBRAS

e FILTROS ACEITES

e. SHOCK ABSORBERS e PIEZAS Y ACCESORIOS -—

épo-

metodizar -

c/o HARVEY GARMENT TRADE SCHOOL 10

esta

hábitos.

nuestra vida a fin.de lograr el me-

la

irregularidad

vean

¿por

variar desde resolver | rompecabe-zas hasta jugar "canasta. Sea como

que

de

forma

nos hace

Debemos enumerar las cosas que nos- gusta y las que no nos gusta hacer; ; Es provechoso dedicarnos con entusiasmo a nuestros pasatiempos favoritos. Estos pueden

hacer-

aumento

o

no

cambiar?

qué

parte, si «apa-

otra,

De

pulso.

*

Aproveche estas y otras

lede

Y.GUARDELA.

ATENCION VETERANOS

$1 9 5

gangas de

Que

PIEZAS

No falte ... 4

de

para

los

a precios

ACENTO

es posible captar un en la conversación

rentemente

cigarrillos ni por completo

convence

buena

colectar

EL

aprenda “este

| lugar del inglés que será su idio|ma nativo. De la misma suerte si nativo lel castellano es su idioma ¿Y el inglés es el idioma extranjero, debe darse preferencia al primero durante el período de aprendizaje:

de hacerse para hacer .el trabajo más agradable, más fácil, a fin de que «haya más tiempo libre?-——A muchos de nosotros no nos gusta que se nos pregunte sobre nues-

des-

mejorando

que

idioma extranjero: porque éste se habla en el hozar o porque lo aprendieron quandó estaban de vi“ sita en otro país. Si ella ha de hablar con'un acento, es preferible que sea el alemán

SECCION

ESTA

RECORTE

los háfactores

pués. ¿Podrá una hora adicional de sueño evitar la fatiga y contrarres-

siño (que si 21 idioma corrien-

que se le hablara en dos idiomas diferentes. De los tres a los cuatro años, cuando pueda hablar con relativa Es una gran ventaja para los facilidad, usted pódría empezar a chiquillos aprender dos o tres idiodecirle cortas oraciones en alemán. La más además del suyo propio. Explíquele Jo que ha*dicho y décom” el alemán aprenderá les a los utensilios corrientes del | nenita lo oye hogar -,sus nombres en alemán y | gpan rapidez-.si a menudo repítalos el número de veces su- | hablar en su hogar.

con la edad? ¿Qué cantidad de ca: lorías contienen sus alimentos?

que se deben tomar eñ cuenta

personas

| que

y sería ella el

con

sólo confunde al niño ensedos idiomas cuando está em-

Siempre acento

ve

EXCESIVA

de una y dos sílabas earga excesiva para

se familiarice

,

EL

pala-

los 17. meses de edad la nena empezando a hablar en pala-

TRAJES DE VERANO PRODUCTO

dos

para que

pezando a hablar, inglés va a ser el

ñarle. ¡Pero si sólo. usted habla alemán y su. esposo. inglés, esperaría hasta que dominase el. inglés bastante bien antes de confundirla con

presión

“Sistema. descanso, el trabajo, y del recreo son los

ficiente

señarle el alemán? Si usted hace uso de los dos idiomas en el hogar, la nena aprenderá sin que se esfuerce por ense-

librio cofrecto con las grasas e hidratos de carbono y es compatible

El bitos

ELDRED

EL NIÑO

lo así. Tal vez nos causa irritación de garganta o carráspera; o tras:

Todos

OTRO

MEYER

lismo.. Después de todo esto hay que tomar en cuenta el sistema de vida. En primer lugar se considera. el régimen alimenticio. ¿Se comen los alimentos esenciales? ¿Son los, mismos debidamente ricos en vitaminas y minerales? ¿Se consume - cantidad - adecuada . de alimentos ricos en proteínas, y está este elemento nútritivo en equi-

a prue-

98:

Por MYRTLE

periódi-

co. de infección puede causár trastornos de la Vesicula biliar o a al-

Santutrcé

FOURNIER MEMORIAL -CEMETERY Km,

un

y lo hacen

años de edad. da ha estado

exa-

con

análisis correcto de todos los aspectos dela salud. Cada yez son más: los individuos» que dedican

Ponce «de León

Parada

mismos

-Es-

FUNERARIA RAMON FOURNIER *-

a esto

camente; algunos suelen hacerlo como regalo de cumpleaños 4 ellos

El Múo

Su Babá

,

ss

GARAGES:

-

e CARGADORES de BATERIAS COMPRESORES PINOS HIDRAULICOS GATOS HIDRAULICOS M R TESTERS EQUIPOS o HERRAMIENT

Ave, Pernándes Juncos Núm.

300


EIA A

o

Ls

é

ld ná: 1150

a P.

, , cales:, 1

a

de

Sonado Pi

Teléfono 3-2440 Ls

ds EE 8 menea 8

nr

aque

AA 1

con

Ley Federal de Registro de Propiedad Inte

6 parcial,

SAN

quezas hacer

pi

an

*Vosatros conoceréis la verdad y la verdad os hará libres”. — San Juan C. 8, V. 32,

.

opinión es que sí.

É

Hay”personas que se esfuerzan por acumular cantida-

Desde ayer lunes están efectuándose en varias poblacio-

des

médicos,

enfermeras,

funcionarios

ejecutivos

de hos-

pitales, miembros de la Asociación Antibuberculosa, trabajadores médico-sociales, técmicos en salud y técnicos en educación en

3 salud.

_.

Todo este persona] que participa, en úna

|

forma o en.otra, en la tarea de contrarrestar

los efectos de la tuberculosis, no ya solamén-

te en los pacientes atacados, sino también en

E

las formas en que afecta generalmente «a la

A

comunidad—, va aportando a estas distusiones sus experiencias individualés, el caudal

de conocimieñtos que han ido acumulando en el: tratamiento contínuo, en la investigación y en la observación de la enfermedad. El tema escogido este año para ser dis-

A

== Acosía Velarde

cutido

en los institutos

antituberculosos,—

cómo

podemos

mejorar el programa de educación en tuberculosis en Puerto Rico—, es de mayor importancia en nuestra Isla, donde la tuberculosis es uno de los más grandes enemigos de nuestra comunidad. Alrededor de este interesante tópico, los participantes exponen sus ideas y sugestiones, señalando aquellos métodos y procedimientos que a su juicio soñ los más adecuados para atacar efectivamente la necesidad de inten-

nerada

uan

LA

UNION FARLEY-ROOSEVELT

noble y pasan por

man. Aunque los demócratas retuvieron mara y el Senado por escaso margen, su taria es en extremo precaria, debido á la el Partido Demócrata tiene en Su seno y

el control de la Cásituación parlamenpropia división que a la posibilidad de

alianzas entre el bloque sureño y los repu-

plicanos, lo cual obligará al Presidente a ha-

cer cambios drásticos en su orientación política y legislativa, Pero el resultado más importante de to-

4 da la jornada

eleccionaria

es el anuncio

del

regreso de James Farley. a la política activa. El genio electoral que preparó las grándes victorias del extinto FDR

en el 1982, 1936 y

1940 y que, fuera de toda duda, tiene el sóli-

A do respaldo de los grandes

grupos consefva-

dores del Partido Demócrata, reaparecé en escena reconciliado con los” Roosevelts y de

manera

%. ene A

significativa aliado. al embrujamien-

políticó del nombre de Ftanklyr D. Roose.

velt J. La combinealdn sería perfecta, como lo fué en los trés primeros términos presidenciales del “Jefe”, eomo llamaba

im Farley al desaparecido caudillo americano.

'

Para los-que han visto alarmados el rápido deterioro de-

“ fmócrata,

evidenciado

en las últimas

elecciones,

el anuncio

lo que le haya llevado a amontónar

una fortuna, El hombfe rico a quien le son diferentes las cesidades

mientos

in-3 ne-

y senti-

de

personas,

otras proba-

blemente está tra tando de usar ese dinero para compermarse por otras cosas, como

y

comprensión,

dárseles. Como tuestión de hecho, el: efecto de la misma es tán hondo que levanta esperanzas demócratas del 2 de

la derrota reciente, FDR Jr. es un-cahdidáato ségutd a la gobernación del estado de Nueva qe lo que conseguirá con el respaldo de James Farley, El roblema está en hacig dón-

dé va Farley, quieñ ha mantenido siempré aspiraciones pre-

sidenciales. .máh, com o prin vicepresid

icia. AR

stule én 1952 frente a Truiblé que se paso pa hacia eos posible transacción por la

las

que

ha

amor

perdi»

do la esperanza de hallar y hubiera sido igualmente egoísta si hubiera permanecido. pobre. ,

Mimí

Navedo—

(Oficinista)”— Es posible, especialmente en el. individuo que insiste en

recalcar

su

perioridad . aquéllos

su-

ante que

son

menos prósperos y que cree en su corazón, que si no E fuera por su éxito Sería inferior a . ellos. Por*lo tane

5 to

pienso

que

to-

da persóña que acumula riquezas con este fin se torna egoísta. Jennie Fantanuzzi — Yo creo que sí. No solamente tien den

a

ser

egoís-

(Oficinista)—

su

*

sonas

cCo-

las

humildes,

y

aunque

A COREA? >

CORREO

el soldado Domingo Vega y, según vos informa, desde principio de

septiembre no recibe correspondencia de sus familiares El informa cue está desesperado tuación, ya qué como

rán,

él

se

encuentra

PACIENTE

PIDEN

por esta sicomprende-

en

él

frente

SOLICITA

AYODA

criben

no

: posean riquezas,

no son completamente oístas, pues tratan de ¿yudar a los demás, bien sea cooperando cón sotiedades benéficas, etc. Lydia bado de Pérez — (Cajera) ¿ — Ello depende : más bien cómo se ha adquirido la is fiqueza. Si por ejemplo se há ádquirido a base de sacrificios, al po: seer ésta y si hay el temor de per-

AYUDA

cuando hava oportunidad estas dos letras en la Voz

me del

pase Pue-

blo a ver si el puebto coopera conmígo, como siempre lo ha hecho, Me encuentro hospitalizado en el

-desde

reciben

preguntan

do.

MILITAR

Corea

diciendo

nuestras si

va

Nosotros

los

cartas, hemos

les hemos

que

— Nos olvida-

escrito

csi

diariament3, pero nuestras cartas no har. Hegado a su destino y tampoco nos.han sido.-devueltas, Nosotras, esposas, novias y nadres puertorriqueñas-de soldados que sirven en Corea, suplicamos a las ' autoridades militares se realicen pronto las investigaciones de higar sobre este asunto. Irma Medina, Carmen N.

Colón Martí, Gloria Malavé de Soto, Emilia Santos,

MAYAGUEZ (Para el Director de El. IMPARCIAL). — Espero que

per-

religiosas

LLEGA

VEGA ALTA— En agosto pasa- ( CAYEY (Para ' Autoridades Mido partió junto al Regimiento 65 tares).— . Nuestros muchachos es-

María Vega Norma Rodríguez

razón y que les hacía aparecer más humanos. No obstante,

“¿NO

de batalla en Corea, por lo que suplicamos se hagan esfuerzos por el bicnestar de nuestros hijos en la guerra:

tas, sino que tam- ; bién pierden todo sentimiento que haya albergado en

VOZ DEL PUEBLO Publicamos solamente colaboración sobre asunto de interés general que no excedan de determinar «el espació que de 100 palabras, aunnue nos r*servamos él derecn» demos a cada colaboración. Envie su nombre y dirección. Ambas cosas se amitirán “e así usted lo desea

PRESOS

SUFREN

PONCE.—

HAMBRE

Denuncio

a

las

ridades. correspondientes 555 reclusos de -la Cárcel trito

de

hambre,

Ponce

estamos

las comidas

son

auto-

que los de Dissufriendo

comb

pa-

Sanatorio de esta ciudad. Soy un pobre y desearía que el pueblo cooperara conmigo para ver si puedo estas navialgo para romprarme

y el café no vale la pena probarlo, Aparte de esto, los presos son

te, Si estoy vivo, lo que espero en Dios y la Virgen, espero alguna ayuda, pues tengo mi esposa y tres hijos, el mayor de los cuales tiene cinco años,

humanos; se manda a alguños a que atropellen a los compañeros, como en el casó de un preso con heridas durante los desórdenes nacionalistas,. a. quien ,un empleado le ordenó a un preso que lé en-

dades

para

no

pasarlas

muy

Perdónenme, pero sí pido porque en realidad necesito. Feo. Ayala Vega P.O. Box 1079,

tris-

es

ra

cerdos;

tratados

trara

a

como

crudas,

si

19,

tin

fueran,

grasa,

seres

palos. 4

llevan a un hombre al | hospital para asilarlo, aunque esté se torna la perechando sangre por la boca, Cuansona egoísta has: Mayaguez, P. R. do el médico recetá, es un pur: ta consigo misma. gante de caballo. Se le escribe al En mbio, si el dinero ha sido heSOLDADOS NO RECIBEN Procurador, y no llega contestaredado, por lo mismo que no saCARTAS ción. La situación es realmente ben apreciarlo, por no haber creVEGA ALTA— Como Hermana desesperada. cido dentro de él; esta persona es Lorenzo Feliciano Riva, completamente sencilla y quel e y madre del soldado Roberto Rivera Malpica nos dirigimos á usted Calle Flores esquina Agúilar 69. Aida Cabrera — (Oficinista) — Sl esperándo su cooperación y ayuda riquezas, pof lo : EN pará' así resolver la situación en BUSCA HERMANA regular tienden á GUAYANILLA ¡Jaue sé encuentran todos los mMuhacéef qué la perMAYAGUEZ. —Soy liñ jovén de chachos del 65, en Corea. Ebr sus sona sé conviertá cortas nós informan que ellos. ho 25 años y me hallo recluído en el en un ser ¿yolsestán recibiendo ete S ondencia Sanatorio de Mayaguez. Siendo ta porque casi nINgUñA de Parte RUE tuatido hu-fano de padre y madre y sin. casi siempre teme téner quien por mi sea, escribo a és de lo qué máf nos ocupamos. perder lo que ha Solamente han recibido las car- EL IMPARCIAL para ver si conadquirido, tal véz ó tás qué le éscribimos al principio sigo lo siguiente: a ss de granTeniendo mi'.Úúnica hermana en de septiembre. Desde entonces les des sacrificios; E hemos seguido escribiendo con la Guayanilla, deseó verla, a ver si para satisfacer imisma dirección ue hos inanda- fila me ayuda para comprarme una capricho de casi Y muda de ropa y unos zapatos ..ya derlas,

entonces

Aquí

son

no

»

de la alianza Roosevelt-Farley es la mejot hotitia que puede |

ideales alma.

(Secretaria) — e dd

antes

Los resultados de las recientes elecciones norteamericanas tienen que considerarse como una seria advertencia a la administración demócrata encabezada por el presidente Tru-

y

pisotéean

encima de todos aquellos que pudieron enaltecer su

Es decir, que el enfoque del probiema no se hace con”? vistas a la enfermedad misma, sino hacia la determinación cómo evitarla y en último término sobre cómo combatirla cuando se ha hecho inevitable. La discusión de ayer tuvo lugar en la casa capitular de la Fraternidad Alpha Sigma Gamma y la de hoy tendrá lugar en los salones del edificio de la Asociación Médica en Arecibo. Mañana la conferencia “será en-el Club Rotarió de Mayagiiez, el jueves en el Centro aa! de Ponce y el viernes en la Casa de España en San

dinero,

todo , sentimiento

sificar lá educación preventiva antituberculosa.

del mejor medio para educar a los demás sobre ella, sobre

de

por. aleanzar un É puesto que lo des taque mejor que otras y dentro de ¿esa posición adi-

dad que auspicia anualmente la Asociación General Antituberculosa de Puerto Rico, presidida por el doctor Antonio Acosta Velarde,

Los “institutos”,— discusiones organizadas sobre un determinado tema—, tienen lugar esta semana en Caguas, Arecibo, Mayagúez, Ponce y San Juan. En las discusiones parti-

- Hepartamér!-*

una

nes de la Isla “institutos educativos en tuberculosis”, activi-

SE

Una petición del senador Santi.

Der mediación del secretario delrie. tine ns

se vuelva polla? caia. aquel Sosa — (Oficinista) — Mil

EDUCACION ANTITUBERCULOSA

cipan

JUAN

-| PREGUNTA: ¿Pueden las ri-

UD

e Lista.

For EMILIA DE LA. CRUZ Sitio:

, San ido, 31830:

$20.70: de y

nta

;

que ex tar lejos donde ellá está e me hace difícil ir donde ella.

_¡Mgen

José Quirós

is

e

+

ne EL* IMPARSIAL


a

ESTUDIA

PROBLEMAS

INSULARES.—

ai

o

A su llegada al Aeropuerto de Isla Grande posan los miembros del Comité de Educactón y Trabajo

de la Cámara de Representantes federal que se encuentra en misión oficial én la Isla+ De izquierda a derecha:. Augustine B, Kelley y esposa, John S. Wood y esposa, Charles R. Howell y.esposa, Thomas H. Burke y esposa, Carroll D. Kearns y espost; Fred G. Husséy, John O. Graham,

John

S. Forsythe,

Russell C.

Derrickson,

Mary

(Foto EL IMPARCIAL)

te Militar del Gobernador,

.

Tillótson

[acompañante

de

los esffbsos

Kearns)

y el cororisl

Alberto

OTRO “HURACAN” -: LLEGA A MIAMI— Lucille du Valle, beldad

rascacielos

de seis

8% pies con dos pulgadas de estatura, hace

una

auténticamente

eleya-

da labor. como

modelo

de las últimas creacio-

nes en trajes de baño en las playas de Floriida. Hán aácertádo en llamarla el huracán” porque con su presenia hasta

los apacibles

vientos de la Florida se alborotan,

júbilo.

si

(Foto

bien

de

INS),

RECIBE BENDICION NUEVO. COLEGIO.— En solemne cerémonia religiosa, el reverendo padre Jesús imparte la”

Fernández bendición.

eclesiástica

al

edificio.

nuevo

recientemérte 7

inaugúuradb para: el Cólegio Santa Mónica, en

la Parada 164, Santur- : ce: Asistieron al acto las damas integrantes de la directiva de la Unión de

Esposas y Madres Cris-

tianas. Dicho plantel es administrado: por la Or-

den+de los Padres Agus: tinos, siendo su rector el

Revdo. De la Monsbrra-. te.

dd

de

(Foto EL IMPARCIAL).

Arrillaga,

Ayudan-


"TVIDUVINI TE — 1

*0S61-2P-HUAMAIAON 9p br: SALVA

FABRICAN BOTONES:EN MANATI.— Manipulandó una de las máquinas vemos a. una de las 178 -operarias de la fábrica de la. Manatf Pearl Button Works que devengan -sueldos-:ascendentes a- $1+85,000 anuales, Dicha fábrica de Manatí produce botones de nácar dé tados los«tamaños y-tipos con materia prima éxtranjera. Durante el año fiscal que terminó en junio último Puerto Rico exportó botones de todas clases por valor de $1,289,872. (Foto Compañía de Fomento Económico).

E (Carmen

-—La INGENIEROS EN ASAMBLEA.— Miembros del tomité de enmiendas. al reglamento que fue: ron nombrados du-. Í rante la reciente 3 asamblea del Colegio de Ingenieros de Puerto

Rico

en

Hernández

Ayala,

Luna

258,

San

Jyan)

razón es fuego lento que, con actividad y sin estrépito, depura y purifica gradualmente. 3 A E

:

su

domicilio social en la Barriada Roosevelt. De izquierda. a derecha: Añgel Luis ¿Albandoz,- Héctor . Deliz, Ramón Gela.bert:

. Pedro.

Armador,

Luis.

presidente

del Comité; . Ramón l.- Gil, César $S. Canales y Robert Heinz (Foto EL man. IMPARCIAL) .

(Carmer.

—Sacrificar Propiedad

Julia

Berríos

Rivera,

Yabucoa)

una pasión a la razón es derramar la- vida,

exclusiva

de EL

IMPARCIAL,

prohibida

PAZ

en

la reproducción >

s

a

¿Y qué hay de una foto de su propio hijo? ¿Tiene

expresiva de

San

usted

de un

Si la tiene, Bebés de EL

Juan

12,

alguna

fotografís

pensamiento

0 idea,

de

su

como

hijita

la de

o

hijito

estos

con

bebés?

uns

pose

enviela Sin demora dirigida al Director del Conturso IMPARCIAL, Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2792,

Puerto

Rico.

| .

Esté seguro de que la foto de su hijo venga

debidamente identificada y eyando le sea” posible enviarnos también el negativa con la copia,

tenga

ta

bondad

de

Hay una súplica importante que debemos hacer a las madres y padres que habrán de enviarnos los retratos de sus bebés: Procúre se que las fotografías seanm-recientes y claras, expresivas Y- bien hechas pará que se presten a una buena reproducción, También suplicamos que al enviarnos cualquier foto de su be bé se sirvan llenar el cupón. ;

VEA

EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” QUE APARECE EN LA PÁGINA 31

la Sección "SU BEBE Y ELMIO"

4

Lea Todos Los Días En El IMPARCIAL


. 14 dé NOVIEMBRE de 1950.

Sail Sol En Escorpión

c

Tendencias Generales Los intereses habrán de sufrir un

— MARTES

cambio hoy, atendiendo a los asuntos de importancia a principios del día y entonees hacia el anochecer aci cdas menos y menos mate-

,

QUERPAS TOA

a un hom

|

DIX: Hace mutho tiempo que amo

motivos

pero por os rola

para creer que él corresponde nUNcCa me. ha propuesto casamiento.

par wez

que

saá tímido,

o crea

yot

estaría satisfecha con lo que ol me trabaja en una oficina debe ser: la erá, Tal vez sea uno de esos hom feliz combinación de una dama y

una mujer de negocios, si entiende lo que le quiero decir con esto. Esto cortos, conferencias o comunicacio- que se contentan con llevar las re- es, debe ser decorosa y agradable; nes importantes poco después de la lacionés y nada más. Como quiera prudente, no remilgada; persona tra le, no descocada ni atrevida en cena. En términos generales, el pe- que dea, quiero saber mi situación. ríodo' de mediados de esté mes no No: deseo perder el tiempo con un sus maneras; agradable a la vista es el mejor imaginable para viajes, hombre que no deja ver sus inten- pero que no se arregle como si fuepero in páseo corto hoy no parece ciones, Así es, que he pensado pre- ra para una fiesta, A nádie le gusta tener empleada inusitadamente peligroso y difícil. guntárselo, Pero, ¿cómo lo haré? Los asuntos amorosos parecen de- ¿Qué. debe decir una muchacha .al a una joven que espera los galanno teos de los hombres con quienes J pender de sus decisiones por ahora. referirse al matrimonio? Ella acercarse al hombre y pedir- trabaja, -como-si-estuviera-en-un-es-Si-Hoy Es Su Cumpleaños Lo más activo para los próximos le un anillo de matrimonio como si tudio de pinturá; o, que se sienta si su trabajo es criticado, ¿Pecos? ¡No deje que le preocupen! Ud. puede cubrirlas y di- docy Meses en su vida parece ser estuviese solicitando un empleo. oolendida si su jefe fuma en su presencia. JUANITA. sus asuntos amorosos, varios damal salir o arreglarse bien. simularlos con maquillaje bios pequeños o viajes cortos más;[" CONTESTACION: .Dudo que ha- Tampoco gusta una joven demasiaun acontecimiento de importancia ya alguna persona qué: pueda de: do simpática con los ' vendedores frescos que se presenten. En cuahen su efrculo familiar Este parece cirte cómó insihuarle matrimonio a to a la minera de vestir, debe usar relacionado con alguna persona de un hombre, porque la idea de una un traje propio de oficina y no.cojoven pedirle al hombre que se ca: edad, no con niños, y ser de natumo si fuera a un acto social. Estó raleza agradable Ú provechosa. Prés Se con ella, es tan nueva que las Do significa que parezca una vieja mujeres no han tenido tiempo aún tele atención a sus asuntos de dide desarrollar una técnica para po- regañona. Procure-no usar alhajas Por JOSEPMINE LOWMAN nero durante los meses “de la prique hagan ruido y que sean llamader manejar la situación, maverá; no se deje llevar de sus tivas. Y sobre todo debe maquillarse Este es un párrafo de una carta» Rutina Diaria” Para Salud y Be: UNA CARTA ES MENOS impulsos en cuestión de pagos o la cara antes de llegar al trabajo en lleza. de una joyen lectora; . EMBARAZOSA procedimientos legales y. procure “Tengo 18 años de edad y nunca Siete Ejercicios Para Mantenerse Naturalmente que la manera me- vez de emplear horas retocándose consejo pericial. nos embarázosa para una joven ha: en la oficina, Su actitud con su jefe he recibido una invitación de un Saludable. amigo para salir. Tengo la cara. cucer una proposición es por escrito, débe ser estrictámente oficial. No Ejercicios Abdominales. bierta de pecas, y quien sabe por eso! e Noe más fácil verter todo debe permitir qué. el sexo ocupe el Así se Aprende a Nadar. _ los muchachos no me invitan. ¿Puee que hacerlo personal- sitio del cumplimiento del deber, y Procúrelos en tas oficinas de ÉL de usted indicarme la mánera de IMPARCIAL y en casos de pedido Sata: a expone a la muchacha no es parte.de su. trabajo. tenerle librarme de ellas? Nada me gusta por correo, envienos un sobre abier «+ pasar una verguenza si el joven compasión porque está casado con tánto como * permanecer_el mayor: to en cuyi« dorso aparezcan la dillega a docir que “no”,-y presenta una mujer que no lo entiende. Mantiempo posible fuera tomando el sol. rección - postal de usted y un sello|. al hombre la mejor oportunidad pa tendrá a los demás hombres de la Miontras preparaba unos pesca- ra rehusar. oficina en sus sitios. Un flirteo en la La crema que me-pongo para, qui- de tres centavos debidamente adhe: ; dos pera la comida, mi, neha estaba tarme. las pécas no es eficiente. El rido en el ángulo correspondiente. Además, evita el - resentimiento oficina pueda lograrle una invitá3o0l me las vuelve a sacar para fue-! soleccione los ' folletos de Miss junto. a mi y me observaba muy' personal. Con” la muchacha a mil ción, pero es casi seguro que le hapa. ¡Por favor, hágame cualquier! ¡| Lowinan, editados y regalados por quietecita. De pronto, me dijo con millas de distancia se hace más fá-| ga 88 perder su empleo, indicación!” | EL IMPARCIAL, Ellos constituirán mucha gracia: “¡Mami a mí me das cil apreciar sus cualidades y deciBien, me siento segura al darle su pequeña biblivteca intima sobré de esa parte que no tiene ojos padir si valdría la pena dejar la vids mi opinión de que no son' las pecas | enestiones de belleza. ra que el pescado no me mire. cuan de: soltero por ella. Pero cón una la razón por la guál no tiehe invita-| joven' bónita al alcance de sus brá: do me lo esté comiendo!” <iones. Puede que esté tan conscien | zos, diciéndole lo mucho que lo Carmen Toro te de ello, que le quite desenvoltuquiere, y como se esclavizaría toda Barrio Barcelona “7 fa y naturalidad al actuár.. Cuando para hacerlo felíz, es una Calle Juan M. Campos 15 su vida una Chica joven o una mujer en la proposición muy Mayaguez edad madura tiene algún. defecto Tí- Seguramente que puedes actuar La ' maternidad función sublime sico que la mortifica, le afecta su! Citrto día mientras llevaba má como lo creas mejor en cuanto a consisté er consagrar al hijo los personalidad. Está timida y conscien nene de cuatro años a casa de su sentimentalismo se refiére, pero de: te y hasta se aisla, así es que su en-; hecesarios desvelos para conseguir bes hacerle entender que tú eresj> abuelita le advertí que ho le pidiera tusiasmo natural sufre y se perju- | que sea un ser física, moral y menAuúleés a ella. Cuando llegamos, el la única persóna que realmente lo talmente sano. Sólo la madre puedica. o comprende, que puedes cocinarle de asegurar al hijo la-higiene per- fñenñe le dicte con mucha ocurrenEl hecho de que usted ame la natu.

rialistás, Puede

EL IMPARCIAL *

bea JOVEN PIDE CONSEJO PARA SABER COMO PUEDE PREGUNTAR A SU NOVIO CUALES SON SUS INTENCIONES Por DOROTHY DIX.

Las Se

que haya

paseos

bres

que

cogen

las cosas con

cal-

ma cuando ven que les va bien y

Pocas En El Roátro Pueden Disimular

UCURRENCIAS: GENTE MENUD

Virgen De Játima

Las

Undaderas

Madres

fecta del cuerpo y del alma, Aquellas madres que, sin'causa justifi-

taleza, elaire librey el.sol, marca que tiene buena salud y que aprecia la vida. No deje que nada lo eche a

paríler. Una

cada, abandonan a sus hijos en manos mercenarias son Culpables ante Dios y ante la sociedad, a la

chica puede tener pecas

de la cabeza a los pies y.todavía ser popular, si es toda naturalidad y sim: patía, amistosa, alegre y entusias-' ta. También debe emplear tiempo en cultivar los deportes. ¿No de salen las pecas únicamente cuando toma baños de sol? Entences cultive los deportes al aire, Hbre. Los chicos y las chicas tienen infinidad de opor tunidades para hacer muchas cosas

que

perjudican

sazrados puesto

al

deberes la

no

que

cumplir

les

ha

cutis

único

sensible

que

puede

a

rál,

adquirirlas;-Jo

vida.

el. respeto

tud de

hacer. es evitar los

Kay bre,

o tarde

dia,

que

sombrero

bién deben

puede de

hay

hacerse

alas

viseras

usarse

al

muy

anchas.

para jugar

L|+

usando. un el

Tam

sol

que

y

esta

tenis,

|

cuítiadosa protección puede serte be: neficiosa. | Al arreglarse para salir las puede | disimular

con

el-

maquillaje.

Pero!

HE

té divertida

y tenga” Otras

cosas

de

qué ocuparse, que le Henen la vida,

que comienza a todo le parecerá cambiar. y de estos que

Aparte

artículos, a

la grati-

entera.

un

Barriada

Buena

Calle

B Núm.

Hato

Rey

dulce

A

E 7

sin

que

Vista

218

Por

Roberta

debe

que una.

Pero, sobre todo, ten cuidado escoger el O as ra hacer 1 laraci

evitar echar há-

cia atrás la cabeza, o volver el vá. so hacia abajo para escuriitlo.

a

uu

de pa-

á e

de tu casa, ton el estómago 0 y lleno de pensamientos dí ieos O que se sienta desdichado y necésite

Lee

P.--Cuando se toma cualquier cla se de refresco, ¿debe dejarse un poto én el vaso? R.—Urno puede tomar todo el te:

fresco. Pero

mejor que su mamá, y que dos personas viven más económicamente

esté señtado FE

Roglas De Etiqueta

a

quien:

lorarle

su

infortunio

y una mujer que lo mime: entonces se entregará a tí > Pero como quiera que sea, hija

mía,

lo harás mejor que cualquier.

hombfé,

¡Adelante!

QUERIDA SEÑORITA DIX: ¿Có-

mo deben cotiducirss lasmuppesto 1

que trabajan en oficinas públicas y privadas? ¿Cómo deben vestir? ¿Có mo deben actuar se a di y de:

61215

EL218

el único consejo - que “puedo -darle con toda sinceridad es que se olvide

de las pecas, Tome su previsiónes como antes le herrios citado pero sin estár pendiente de ellas. Una yez es-

y

damé

El Pego De La Dicha

por la tarde |

algunas actividades al aire li-| como por ejemplo, -cujdar el jar;

todos

la nación

rayos solares. Evite el sol de las doce del.día y¡tome el aire temprano |

or la mañaña

de

“¡Abuelita,

pcdírtelo, que mami ño quiere yo pida dulces!” Eladia Lozada

los

im-

La condición de madre - tiene, pues. dos significados en absoluto distintos: una cosa es ser madre puramente física, por el hecho de haber dadó a luz un nuevo sef, y otra cosa es sér madre en el gentido amplio y noble de la palabra: bien hechas. Las verdaderas madres son las No hay consejo posible con res-! la estimación genepecto a eliminar las pecas, si tiene que “merecen úñ

cia:

más

compañerosde 10

CONTEBTACION:

La

rl

joven

que

Ka llas A e6_ Fo. Un bordado éh-”

sE

E .Hé aquí

un a

ca

QuestaGu ¡nl :ttcuatro, 4 pee es Sero ena

E sl

NT

6) nombre es A

todas las letrás bajo su número-clave,de izquierda

untada

Números ........ Tamaños

ad traerá « Ud e

diario. Se trata de un rompe-cábeñas numérico |

Lito que la tod “20 9008 de a

;

j

E

L

aaa ,

IO Dirección

«e

iii q4..

eds

deroporinsóó

a 4 añ

j


Edith

THOMAS

WALLACE

de

108

La

Dos Bombar

mente

por atáques

en el lado

Programa Literario En Escuela Ponce

corea-

no de la frontera con la Man-

e

e

churia. Uno

.

un me

INCORRECTO: Madre: ; “Hijito, déjame

CORRECTO: que

pargar tantas cosas de una » que te caigas”, ¿Si se le dice có, . y

esto

vez. Te-

cont.ibuye

a

trear

Madre: “Si dejas tu carrito en la acera, mientras traes tus otros juguetes al pórtico, puedes luego ir a buscar el carrito”.

puede

hacerlo el niño su

sentido

resolver de

sus

propios

independencia.

los B-29

alácado

proble-

PONCE (Por F. Rodriguez A Se discutió PUaEoN el tema yo) — Auspiciado ¡por la directiva | dela Asociación dé Padres y Maes- “Hogar, Escuela y la Comunidad”. tros de la Escuela Superior de Pon-| Hicieron uso de la palabra entre ce, el viernes por la noche se cele- | dect ha 997 poi a O. dente de la Asociación; arles O.

por

caza enemigo, que se, presufuera de propulsión a cho-

rro, se estrelló.en el Mar

te

yude con esos juguetes al subir la alera. Eres muy pequeño para

* de

rill. a 29 kilómetros Chong Ju. Los

edificio

'despachos:

Pentagon

tripulación

al

Amasur

un,

Teatro

recibidos

no

bró

de

dicen

en

el

parte

si

la

locales,

fué salvada.

largo

El segundo .B-29 regresaba de | una misión de reconocimiento a lo

en

programa

La

Perla,

padres

en

de

literario el que

alumnos:

en

el | Hamill.

tomaron | perjor; y

artistas | Asociado;

a

Et

|

y .se estrelló | vid

Japón.

l de

A.

José

Asociado.

cipal

“de lá frontera

Principal

José

2.cargo

del

Pagán, San

de

la

Escuela

Vázquez, Castillo,

La

nuevo

clausura

reverendo”

Prin

estuvo

Rafael

Marcos.

de León

1 060 Edificio San Antonio

SANTURCE Les ánuncia

recibiendo

TRAJES. para esta temporada.

SON

BELLOS

ARZA

Liquidación, del verano.

en todos

los estilos

Gu

surtido en nuevos

1410027

elegante y variad)

Hu

el más

estar

NOTA:

SORA

PAP2HANGOO

Ponce

Y

MN — mw» A UOYD - nO

TRAJES - CALLE - SPORTS

DRESS SHOP INC.

Da-

de la Iglesia Episcopal

(

MISS NEW YORK

Su-

Principal

4 k

4

4%»

:4

averiados

del enemigo

.M) E

ASA.

UA

O

A

E

ET

WASHINGTON: 13 de noviembre ((NSY> La Fuerzá Aéred anun

L

ció que dos aviones de bombardeo cuatrimotores B-29 fueron severa-

-

NO E

$

ros DeE.U. Se Estrellan En

“0061 2P AYENAIAON 9P FT SALHVIA — a

Por

Padres

EE

' Jópicos Para Los


Keye; The

2-0465

del

The a

OA

Amazing Dr. Clittora ». El Ge-,

- Crimen-—Elwerd . G.

Vu*r

Atendicionado)

1:30-7:30

P;

10

A.

M.

Juncos - Tel. 2-1809

SANTURCE La

Prisión eSueño;

golele,

1:45

y

Han

Matadio

a

Ton-

7:45.

Sangriento Bela Lugosi.

Negro—Rnbert Está el Velle—Alan 1:30-3:30-7:30 P.M.

GENTE QUE NOS

q ta

Pe ul Nu

Page; Ladd,

"Tandas Corridas |

AIRE Unico

La persona que dlllmiers está mando, echa el humo a la cara

ACONDICIONADO en P. R. con Glasscreen

DESDE LA 1:45 HASTA LAS 8:00 P.M, 4 En

el

foyer

| exhibiéndose

del

una

Teatro

Metro,

bellísima

y

está

va-

liosísima joya Las personas que acierten el nombre original y el valor de 17 misma, serán gratificados con pases de cortesía para los : próximos estrenos en el Toatro Metro. Todas las personas que asistan a las exhibiciones de esta película, tienen derechd a participar en este concurso. El valor y el: nombre original de «sta joya. se encuentra en un sebre jacrado en poder del propietario de la Joyería Hawayek, al lado del Teatro Metro.

oo qe

15-Fdez.

23

Pda.

Torera-—CarPrieto. Chula

1:30-3:30-8 P. M. ATENAS: El Gato

(Breakthrough).

qheso

despachado ¡a

de

álimentación

|

fudel

que está a su lado, demostrando muy poca educación, especialmente, si a quien tiene'a su lado, es una dama. Carmen M. Vega Barriada Coquí Núm. Cayey

' 5

Broadway sTOP

Escenas

Reloj

con

WITA

fel

1950

cenas

Usted Los

R,

en

Propio

A. Jiménez Lugo Bailando en Sen La

Hora

del

Musicales

en

Día

relacionada

con

el

Holgazanes

con

los

Sala.

Concievbos

de

película,

a

decidió

Boyd ¿Qué

fin

de

de

como

que

¿(Ewo

que

de

que

Yanquis”

Mundi

tanques,

se

CoJoé

fué

intitulará-

(Two

esperan

1951. Los

en

la

no

parte

compita

Tickets

to

erx demasiado

TITÚLO:

tulada “Ehe - Hal, puede Lex

tener

Bums

lista

rruchachos:

“Dos

with

the

para

la Serie

nó podrán

usar-su

que

-yo

ví,

probablemente

será

con

la

película

“Harvey”

en

la

Broadway),

en

la

que

tendrá

opor-

alta: para

Toda

con

él.:.

un

vez que

Bill

parche

la película

(Hopalong

Cassidy)

blanco sobre ;

su nariz,

de Greer

Garsón, Ínti-

Miniver Story”, duró sólo dos semanas en el Music que haya- un cambio: de título.. La ex. esposa de

Baxter

pasea

de médico

actúa

quien

en

Nueva

York:del

brazo

en el Hospital

interno

de

Warren

Flower.

El era

Cagney,

un

avia-

dor de la Marina norteamericana durante la Segunda Guerra Mundial... Siento ño poder estar en Nueva York para. la fiesta anual riodistas, pero segúramente que Judy Garland y De-. nige Darcel harán la ucasión memorable... Evelyn Keyes está en Nueva York y se dice que pasea cón un amigo distinto todas las noches... A John Steiñbeck no le gustóla representación final de su bra “Burning Bright”... Jimmy Durante y el programe de Jack Benny triunfan en la televisión... Erik, el hijito de Gypsy Rose Lee, gusta más de la Escuela Bíblica que de Hopalong Cassidy, Cuando Gypsy le preguntó sobre lo que hablaban en su clase de la Es-

WITA

cuela Bíblica,

Martínez Vela Columbia Sign Off” Sujeto » vambio sin previo

Guerra

unidad

béisbol

y la cual

pasea por todo Hollywood te ccurrió, Hoppy?

UEVO

Radio con

la

Broadway”

se

Juan

una

tunidad de lucir su zapateo. Ella había de acompañar a Gene Kelly en la pelírula” “Cantando * Bajo la Lluvia” ¿Singing tin the Rain), pero

Vals

Arfiillns

de

próximo,

Perrern

su

Murmuradores

de

competencia por el Oscar... Ann Miller sigue actuando en películas en tecnicolor. La RKO le ha cogido “prestada” para la película “Fiesta

Erik

replicó: “Un

hombre

de las pe-

herido”..

Maurice Evans, quien- retúa én una película en Hol-* lywood, todavía busca actores y actrices para las cuatro obras teatrales que presentará en Nueva York. Desea a Tomás Gómez y a Judy Hollyday para"Ta

rviso,

.

obra

“Lluvia”

(Rain);

y a Ruth

Musséy

para

la

obra

“Camino a Roma” (The Road to Rome). Cada obra se representará durante dos semanas. ..-Dinah Shore Dinah 3hore tendrá un bellísimo traje cuando actúe en una gran función artística en Londres, la que presenciarán.el Rey y la Reina de Inglaterra... John Agar, quien ha estado preparándose durante dos años, cantará también en la gira de presentaciones personales que realizará en relación con la película “Los Viajeros” (The Travelers).

HOY 3:30 y 8:00 P.M.

22

HASTA

comandante

uno de los candidatos. al premio de la Academia de Artes Cinematogláficas. Fuede que la Universal-Internaciohal también piense lo mismo, ya te ha demorado la distribución de la pelicula hasta el año

Música Americara Hora del Reposo Noticias Radin EL IMPARCIAL Crucigrama Radial Peticiones de la Tarde Noticias Radín EL IMPARCIAL Motivos Fementnos — Por Chely M, Alvarez Lhs Genios de- la Música — Martínez Vela Columbia Música Norteemericana Cuentos Infantilés Rincón Argentino Mónica Popular orme Negnolado del Tiempo La Hora de la Alegría Noticias Radio EL IM: Melatinas de Ayer Hara Radial- Criolla. —— Vélez _Rosa Música Popular La a Dramatizada — | A, Jiménez Lugo Pug' Mato Musical Redin Periódicó. EL IMPARCIAL De Corazón a: Corazón — Natenn

más

Lou Costello varias escenas de la película “Obscuridad” “(LIBhts Out), puedo comprender por qué la Universal-Internacional le contrató para siete películas más. Si él actúa tan bien en todas las demás es-

we

Medio

la pelicula

famoso «número “¿Quién está en primera base?” (Who's on first), como lo hicieran en una película anterior... Después de ver a Arthur Kennedy en

Música de su Agrado Petictones de la Meñar Notictas Redio EL IMPARCIAL Peticiones de ln Mañana (Cont.) Páginas de la Mujer — Por Julia Vélez s Nota Judio Musical ticias Radio EL IMPARCIAL La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomást Informa Negociado del Fiempo Música Popular Noticias Radio EL IMPARCIAL * La Música fe "Hoy Avance de Notícias — Radio EL IMPARCIAL Panamerican

Mn" e)

opinión

herido tres veces y fué condecorado tres veceg por su valor... Tenía que suceder, y por lo tanto Bud Abbott y Lou Costello tienen en mente una película

Musicales

Revista

es en mi.

púede hablar sobré la Segunda mo

infan-

j

Sigñ On Porga Su

pre-

para

a David

llamé

cierta en «relación con la Segunda Guerra Mundial, que haya producido- Hollywoad.. Su auteñticidád indudablentente se puede atribuif—4”Joe 'Breen, hijo, 'quien escribió el argumento original y actuó tomo cónsejero técnico en la filmación de la película. El

Mundial

su Sa8 5SÉ

los

el

LA_VOZ_DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGHAIMA PÁáña nO MARTES 14 DE NOVIEMBRE.

0 54 rta

deste

que

una

en

me dijo: “Como un pájaro. También toco película de David, intitulada “Al Ataque”

Yankees).

8:00 Cor-

BasePresiciario—Richar Fuí Ya SE hert, Signe Hasso; Espirs - Spy Hunt— M. “P. 2:30-$ Toren, Marta Howirt D%ff; La Vica en Broma—Angel Garasa, LUX: s— Charro Contra Ganster Amalia pa Cox, Orol, Tandas Juan Carmine, Rosa rridas

guntarle sí cantaba bien, -la guitarra”. . La nueva

Cuandó

Sutro.

Dennis

de

música

comédia con

de

caracterización

de

Sé intitula “El Vaquero la Warner Brothers (The- Cowboy from Palm Springs), y. es una

nueva película de de Pim Springs”

¡

fóndó.

.inmediatamente-

prog"amas .£iL

ENCANTO

M.

Sangre MODELO: EATRO Jiménez, Olga lox Aruza,

libras

ha. deter

han

Brian,

-—— David

cambiará

dramáticos,

papeles

peñado

cla

13 de

-OLLYWOOD,

]

Jos centros de refugiados en el Mediann*Oriente, Israel e Halia? y, la leché a distintas partes del mundo en dende dicho organismo de la ONU" está ayudando en “distintos

5eS3su

BUENOS AIRES* Mat'ineo 4 y Noche P. M. --Artiro Ce Córcoba y Mapy tés en El Conde de Monte Cristo.

M

P.

de

!

los Llueve Siempre CAMPOS: MORELL . Domingos—Jock Warner, Geoogie Withers 7:30

de.

OLLER: Catmen Mo'!ina y Luls Beristeain en: Vino el. Remolino. Además Tin "Tan en La Marca del Zorrill o, 4-8 P. M.

Banda Siniestra. El Imperio del Crimen; 1:30-7:30 P, M. de gran Presentación TEATRO FE: Rez'a Hisjos de la Hijo; de un va; Venganza Aventura.

será

ens

P.M. Selva;

1:30-7:30 Pasa, Mal la de Reina La 7-8

de la SelPrisionera M.

Inférimia” el

BAYAMON

P.M.

In MATIENZO: Pánico en la Calle - Pan'cDouThe Street—Richard Wicmerk, Prul M. P. 4-8 . Geides Drl a Bárbar glas y Bales; Rey de los Curves ORIENTE:

Departamento

leche :en polvo,

pr

ntación de gran PEATRO FÉ: Bes A Pre del Sacrificio— Hora Varie “Tosn” 30 P. M. 1:30hrry Bogar s y Piratas— Mnjere A, Mús' : BON BROADWAY Mar, 3:30Leoapoláo Fernáncez. Aníbal del

Un Gansters; -Eps. APOLO:

JUAN

Cartelera OLLER

4-8 P. De! Gerdes, Bárbara Douglas, - A Tentaciones Jas de Calle La FOX: Betty , Mature tor e—Vic Avenn Wa'lace . 4-8. P.M. Greb'e.

8

ayer

Sá ¡trata de “4,400,000 libras de

LLAMAS.

ROYAL: Episodios 1-2. La Hija VA; Valle £e los. Perseguidos; de la Selva. 1:30-3:30-7:30 P.

General

en

anunció

queso y 15 millones

a

mejor

Pán'co en. la Calle - Pantn MATIENZO: Wicdmerk, Paul Street—R'chard In The M.

| . |

Cartelera

Price.2-

SAN

Aire

Con

“Calle Luiza —. Tel 2-0310 (Ajre Acontlicionado)

po uu Ju pu ua pu Fr-oOoSoS500.

Jhvixible-—Viicent

MATIENZO (El

Teaos RIVIERA

>

14 de MARTES,

Crawford;

Pabriotan—Brod

comestibles * del: 'Agrienltura. -

The Inspectot General - Iispentor. General—Danny Kaye; The - Amasing Dr. Ciittera -» El Genio del Crimen-—Edward G. Rabin sqh, Bumphrey Bogart.

: Teatro ROXY Paltos

la ONU

ber recibidd nuevas aportaciones

As- The Duerme Criand Miértros Aa Calphalt Jungle—Steritia Hayden, Lets Meo hern, Jenm Hagen. Además noticier hastro. Tendas corridas desdé las 1:45 th lás 8:00,P. M.

ve el Hombre 4-8 Pu M.

NUEVA YORK, 1 El Fondo: Pio

Habipoon

tor Bogert. (INS)— DELICIAS: Angel Sin. Alas-—Van Johéson: - tantil de E: 2. : Pngimido e-I ona: o, y otro

La

NOVIEMBRE

a Pan “tAire ono

RIVIBRA: nio

7

— IMPARCIAL EL

METRO Tel.

33 38 Sa 8 S 53 SA8RSASAS p ,

Teatro

»

pa. y ha Dx ojaa

de 1950.10 o

dan ES 4... NOVIEMBRE DE 1980.

EL. DOMI NGO SRA /

Los niños ebonda

ñ:

cuyos caprichos sólo

salud. y. alegr tía cuando toman

pr salistacer

KLIM día trag día! "dice ELSIE, la vaca £ORDEN |

Ze

LECHE“ IM LIN

Pi

LA PREFERIDA EN TODO EL MUNDO

Lo M-G-M se > A gamplaca en presentar |

*

z

_. Los ela. cen

(Anuncio)

(Anuncio)

suscribientes,. Presidente y Sub-Secretario de la Corporación Almacenes Gar. Inc. Iucorperada de acuerdo coc las leyes de Puerto Rico, por la presente haconstar que eñ: yna reunión de la Junta Directiva celebrada el día 5 de

septiembre o o clonts

de

necesario

de 1950, previa citación sa todos los Directores con más de tres «dias de a la fecha en que se celebró dicha Junta, se adoptó uor _Unanimidad ú

VAS: Que tomando en cueñta el cesta oorporación Borg a el último

y pri

0

a

mues:

de

tódas

resultado económico de las Opera. esta Junta Directiva considera

las

personas

envueltas

y de

esta

corporación, que se ig El sana de la misma, y al efecto acuerdan es CORTAR, al a los señores accionistas con copia la z que prnl a insertarla en extenso durante cuatro semanas a por E menos una vez pa semana, en un periódico de cirpy

erperal en la. ¡A de. Puerto sa una cennión extraordinaria de

Rieo,Se ordena al Secretario. además, a a celebrarse el séptimo día si-

suleate a ía fecha de la última publicación en un periódico del” presente acuerdo, debiendo citar el Becretario a los. señores con no menos de círico días e Y

rdAia fecha de dicha

reunión

que se

rará

en

la oficiná

principal

Y para que así corte expedimos la presente certificación bajo

sello corporativo, en San Juan, Puerto Rico, hoy día 19 de octubre de too. GARCIA

; a

DISTRIBUIDA POR RAFAELG. MARTI. 13557

f

.-

pa.

urado

[Puerto

1067 y

suscrito

Rien

hoy

Su ante

día

19

,

RAMONG por

Isidre

de octubre

Garcf

1980.

y

Ram

erelaro Garci

. A ADOLPO VALDES Notario Público

16 Juan

e

:


z >

-

EE:

>

D*

| H E U pe

+

[Recl eclusos Otra UTra Vez Vaz A C argo E

3

16 e

mena . IRONICA CONFIRMACION , sabes, no?”, preguntó Bea-| >“¿LoCordos

1d la

z

OS

1e

;

le

La

.

.

-

Iva. “y creo que el 1

e

]

y

£

ayudarás?”

dd

++, y si

E

la

7:00

,

Deportivas Matinalés 4

Mi nutero Musical

7:15

afir-|

Prof. " Ford Prolesor Lo

y sospecha laverdad.

7:30 : 7:45

Puerto Rico Al Día — Noticias 4 mtero Musical ; — Continuación leal Minute

8:00

o

en el precio”, sonrió el músico. | 930

n

'No

.

cómo o

púdiste

: ss A 11:00 do en mi estudio, , durante la tor- | 33: 115 nta, cuando me acerqué a la ven a y vi que la canoa se volcaba, 30

Fordney.

“Estaba

ba

; relámpago.

un

a

practi-

esta-|

4¡Y qué 2 viento!! vi 1

1035

. a l 'o

j

0

1 Profesor nquilo, que

)

del.

.

;

su

on

¿

í

5

observó pasaba elbajorío, la ahoral. ven-

estudio »

esposo

de

Porta

a

por

débil

tan

se

valescentia, > ¿cómo

zar el río cuando la tormenta es-| a a punto de estallar?”, preguntó.|

. e

,

queríaj

no

o

,

hacer e lo,

Rodol

pero

insistió en venir a ver a Víctor, |

>

4 LA e ¿convenció de que

el kilómetro

wvesar

;

S

o A

a

de

í podríamos|

distancia|

ej

í

menta no pugna hubierapor sido tan viope nt sigo a, habría podido salvarlo...” ¿A qué distancia de aquí naufra-

o

Dirige: 1

qué,”

a, “nó

preguntó

acudió

Fordney

usted en

4:00 4:15

Departemento del Trabajó El Cantante de Hoy

Contigo

las/

mente

y

3

, media,

Pues,

no.

Pero

eran

ustedes

sé que

ES imagino”.

me

Beatriz.|

dos

min-

éStán

.

: 2

¿POR QUE?2

(Solución

en

Interludio Musical-

Cerveza

Highley

le

Luxe Cabalgata

Deportiva

de

Corona

0 Gifette

LesDe

Pedro Vázquez Unidad Desfile Social eporter ESSO

la pág.

.

:

1!

o

de

ovela

Departementó (WAPA)

4:00 4:30 4:35 ad

Grants Momentos de la -Negór. ado del: Tiempo — AS Atahturhd aís de las Aventuras

del Trabajo

7:30

Comentarista

7:45 8:90

Peco Tuto Bandera, Deportivo" Cortal ;

Hit Chesterfield Colegio € e la Alegría. Para. Su Ho-

p

WAPA Los Antares

Anraial

qon6sé

era Menners

Vidas

Novela

8:45

Serena Serenata pens u Hogar

9:09

WIAC Ito

e Has

903

saludo Bronata

19:55

Arnald Arnaldo

Dos

9:15: Puerto Rico Al Día — Noticias Tornar

E

usical

Manten

Das:

10:00

Repárter, ESSO

ratiesta sar Caribe Hilton

12:00.

31)

o

y Dirige: Comedias

7:90

Concepción

10:45 2 OS

¿plivteca

MAYOR

la

cutáneas se alivia con el

Occiden ¡

>

Puerto

0 ,

Rico

ir

.

(El Mejor en General con Aire Acondicionado)

sin DISVÍoO AVISO. -

HOY

4 y

$

2.4=

8P.M . Pda £ y p.

' SENSACIÓN DEL

MEDIAS, ROPA “INTERIOR NUNCA ANTERIORMENTE

CENTURY

TAN BELLOS Recetamos

JAMAS MEJORES

y Tallamos

VISITENOS PRONTO

moderno —' Lo más fino

NOTA:

que se conoce — Lo mejor que hay en óptica.

Liquidación én unos pocos que quedan

con

RICHARD

de verano. *

Joyería Félix López Braun 201 —

PAUL

BARBARA

-— ENTRADA POR DETRAS DEL EDIFICIO —=

San Juan A NN A A

o

nilor

16

cristales apropiados a su vista — Las últimas monturas — Lo más

¿

e

ten

CALLE, FIESTAS, COCKTAILS, SPORTS, ABRIGUITOS, SUITS, FALDAS,

lo

,

-

pers.

NUEVOS Y FINOS TRAJES

El malestar y comezón de afecciones

:

remili »cid

de

Alem: nia

1a

en

a

Santurce

UNGÚENTO JUNIOR Nc

:

10h rrogados

programa a án .

:

e o,

a cambio nieto

o >

Rearme

de de l:la> ta fué encuesta 1u vespertir nd-

resultamente

arización

Ponce de León 1060 Parada

!

De

.

un

| (21.

La Hora del Tengo ícl — venas Noches or e

Hora

.

5

Al

ucheachos

de

repudieron

pectiva de tarizació

la hora

UNA,

-

de los nes

miforme

Pro, Arte -Musica! de

200

SIGN¡OFF.

POR

y

| Qo

A : formó e. queintarrast el 68 por

pad!

El

%

Denia

Do El

traron opuestos al rearme-de : S : isAl:ma-

Escribe — Radioteatro Medrano, Cuadro dé

¿Sabe Usted?

S

Y

puestos

Á Idea

nia. El bl de ltado ado ublica or

Opera

Sal de Eno

Diario Hablado

a

3 2 E

ciparón en una de encuesta organizada por-un diario Pranctort ancfort, a se DES A

8:30

Colgate

vicio, le

servicio.

de alemanes occidentales que parti-

S . Rhe'ngold

Comedias

t

este

é

Bowet

El Juego de Hoy Notas y Comeftarins

cea : AD: 10:30 -x Balláble Nocturno de WAPA

-

-

6:30 645

de

Pp

ha-

ción — Humphreys

3:45

5:45 6:00

d

: noviembre,

FRANCFORT, 13 de noviemb1 n= Más de dos tercios de varios miles

Mireya Rinso Frofenos,— E toveia aries

:3

de

1 haRRQaritante Puertorde HOY ñ AR Puertorrique: Bpike Jones y sus Novedades ames ROCA mo" y- Uria Can

|, K. dress co.

su ayu”

Pasional — ACE Amor —— Vicks

Danzas

3:00 3:15

o,

Limpieza

suspender

Oo

emanes

El Teatro Colgante — Dirigido por Cuadro Alvarez, Edmundo Rivera

Silva — Leche Aíbn Myria Myrta Silva — Jugos Eveready

semana

Nofipies o de la TArdo

:: 2:15 530" 2:00

.

pa

“'Q”

8:00

:

AL

a

Don

El Cantor Romántico— Pinkham

1:45.

eu!

a El Comercio, o iaegAn Mabsnes TENER Actualidad Agrícola Comentario Jaternaciona!

La Novela Correo: del

1:40

Agricultu-

Depto.

Deportivo

Caravana

yu4s

% “No sée Es$i se trata de un asesinato...|

aproximada-

PUN FAO A

d

¿“Creo que sí”, comentó

pero

1:15 1:35

Antillanos

Mercados

Noticiero

West Indieg Adv, Co.

bían hech

Agency

7:15

Silva

“- Myrta

7 Informe del Tiempo De Acuerdo co nia Historia

¿Qué "podía yo hacer? Bajé y dé a Beatriz a entrar”. ordney vió el reloj que Porta

a sobre el gran piano. ¿Se dió usted cuenta de era?”,

WAPA Usted

de Comédias Cont. Pídalo

4:30 4:35

12:15

12:30

Co.

«

; primera

og Teme | 00 Enito lorA. Depnrien +, con sentia — | 5:30 3:00 Entrevistas Lae.naMontag Canta — Cto Cuadro de Camel la Vega — Ballantine :

Medrano.

2:35

ABroximadamente . a cincuenta ros, enel centro del río”. ¿Por

5:30

5:45 6:00

Tú Serás Mia | 7:30 Rovaniomiint: La Escribe y Dirigó: Medrano. Cuadro | 7:45

-

s

Sus

á

Medrano Versos Para Tí — La Novela de las á , ,

separa nuestra casita de .quí, | tiendo. 4 ru » Saque la tormenta estallara

: S

Palabras y Música de Amor

1:45 2:00

Hora

WIAC

Dilerant

Toledo. Adv.

Indies

est

¡Jerentes

stilos

y

aa

.

Ge-Pneral, desde el jueves :pasadb los reclusos en las penitenciarias insulares y municipales se han vuelto a hacer cargo de la limpiez los ifici a ic placa qlo edificios públicos. Los s incidentes ocurridos durante! , 1 los últimos os d dias d de octubre b y la

Marfili

del

y ios

itmos

+

:

9:55

Ritmos

Luminarias ct

11:45

Rodriguez

.

órdenes del Procurador Kraft 10:00 As Es Nuestra España : cos de España 20:30 . Negociado, (WKAQ-620)del Tiempo '— 10:35 de la Mañana — Mundo Femenino 10:45 Noticiero Sopas ACampbell” a

a

4:45

As, Recita Medrano | 6:30. Dos: El Pecado ES Jo poe :51

Una

Pres nt

resenta

Keebler —

Radio Amenidades Canalonero de- Hoy

Corasindo Bla Rumbo — Drama-por | 6:15 tizaciones escritas y Uirigidas

a

nare:

aio

9:00 9:15

1:30

Plan ra duce y

Daia. -ANdrOa.

Cumpleaños

Por

3 11:00

Peticiones

: so 00

me

Usted

Pidal

Militares

Colgate

8:15

9:30

Pito A. de laESSO Vega El Reporter

-3:00

la|

Comentarias Deportivos —

200

ocurrió |

le

..

Cumplenños WAPA Cinco Estrellas — Ventura Rodríguez da a ra

1:00

ventana durante más de veinte t : . utos. ¡Pobre Rodolfo, en sus conk ¿ ai Ñ >

y - MOM Edts erá imposible” que: se sal ns 5

E

erchas

Despertar

orepnrlas Feme- | 8:45 Mensaje de las Estrellas

Por Margarita ¡Nazario

19:55

nca nada igual!contra La la se había' siguióvisto:estrellando

:

8:00

as

Escenas de Hollywood

12:40

!

j

E

i

Í

vol-|

en que

el preciso instante

q0

Se

Usted ;

10:00 * The Ten -S'Clock Club 10:30 > Informe (él Tiempo

; 5 xl

hacia

Porta.

a.la|

ya,

-

dijo

llegar >

t8

6

Beatriz”,

rapido, MEZDATA

Entre na

Edo

ps

1

1

5

Pídalo Y

8:15 :3

de acuer-|. a

9:45

7:00 ]

Observatorio Mundial —

d

nosdad ponemos ez

; 580 Kc. - Santurce, Puerto Rico Le gr ra dera. Eg 'TES 14 DE NOVIE E DE 1950. A. M. 6:00 Club 580 KLIM 6:30 SM El Madrugador il

PROGRAMA PARA HOY MARTES 14 DE NOVIEMBRE, -1950. 6:00 - Despierte con- WAPA 6:30 La.Agricultura en Marcha 6:55 Reporter

-

hizo o una una señal

iíctor or Porta Porta

ati

.

BE

y

Dirigidapor "Y

ELIA

KAZAN

WIDMARK DOUGLAS

BEL GEDDES

' Producida por - SOL C, SIEGEL

FOX

E Es

%

,


] IM FICAD Os =CALASIIA _A—EAÉÁ dee] El DE LEER == — Pa _z_ÍZZZÁ

14 de NOVIEMBRE de 1950.NN

CILES U E ENCONTRAR—8— FACIL!

e 77 Página

ii ES

Alquiler.

SE CEDE Local Comércial en al| quiler, Ponce de León 1259, parada 18. Infórmese: Teléfono 2:2711. 11-13-CP ;

apartamientos

Tenemos

crédito. 1947,

dos

Alquilo

RAZONABLE:

PRECIO

plo

para

unirlos.

o Únias

al

puede

desea

oficina,

Llame

Tel.

Aviones ALQUILER-HABITACIONES

A Miramar ALQUILO local almacén, Avenida Palma. 1,200 pies cuadrados, trés puertas. $60.00 mensuales, Informará: Fernando Gallardo, Banco Progreso Financiero, Teléfo11-13-CP no 2-3496.

EL

HOTEL EUCLIDES San

Juan.

Habitaciones

cas y limpias

desde

Ambiente

María

144,

1),

trimonio

que

que

traiga

ré-

11-17-C

ALQUILER

CASAS

EN po

CEDO

CASA

de

Tel

2-1552,

de

500

galones para

AMUEBLADA

en

ta-

lle Palaecos "250; Villa Palmera, Todo añ buenas condiciones. Infórmese en la-misma. 11-19-0

camion

Fora. 1948 "don

ENA.

A

automóvil

sus

AVIONES

la distri-

APROVECHESE: Vendo guagua Pick-Up, er magníficas condiciones. $150.00. Infórmese con Argel Nelson Vélez, España 515 Urb. .Hipódromo Hato Rey, ; 11-14-CP

vender

sita

ALQUILER CASAS SOLICITUDES

use

"EL

TOMO. EN ALQUÍLER por”ún año, casa de una sola plante de cuatro o más habitaciones, dos cuartos de baño y demás comodidades, que esté situada en Santurce o sus al. rededores, Para informes liame e Bra Martinez. Teléfono 2-2340. H.N. A

to que LA

00

nece-

PIZARRA

de

IMPARCIAL”

*

Aj ENSAN JUAN (Frente

|

LA

UNICA

LINEA

RECUERDE

Será atendido

En Mayagiiez

(EDO

TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33) -LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUREAU -HONRADO CON QUE FUE EL DIPLOMA DE HONOR AL MERITO ANUNCIACON ORGULLO NUNCA HEMOS QUE MOS TENIDO ACCINENTES

TRAVEL

Y

PURA

555,00 y $60.00: Brau

Sao

4 Motores

fono

Fernández

3-1712,

17,

FAUNA

LICENCIA

Tel. 3-1013

dicencia

San Núm

15, SOMuNeR Con-

bajos.

más

son. tos

Tel. 3-0673.

$10.000

OTRAS

$1.000

GOBIERNO

FIANZA

JUNCOS

HASTA

1011

(BAJOS)

190 P M

PARADA

151%.

y DOMINGOS:

$55 - $60; 2 MOTORES de

Bustines

2 motores

VACATION

todas $43,

TELEFONO

$543 - 550,

partes.

Seauros

4 motores

$55.'

AIRWAYS .

4

de

Viajes

Puerto

Rico

MOTORES

United 4.9409

PASADA PLAZOS LE — DIRECTO A NUEVA YORK

Juan

Usted

tija el pronto

Con:

<= BIVINTSFE +

PONCE Vuele

a

Nueva

Cerra

Calle

Erente

Núm.

TRAVEL

En 2 y 4 MOTORES LOS MUCHACHOS De Segarra Hnos. ATOCHA 82, PONCE

UnaSemilla Productiva..

15,

Santurce,

3-0308 —

11-14-CP

Vuele a Nuevo York en

SERVICE Ponce

de

Leon

1203.

Pda

1

Bigcibaed

YY King pio

Syndicate.

¡Si, lo ha de haber puesto algún chistoso!

7

Me

aqúi

lo que

RECUERDE...

Anuncio Clasificado

de "El IMPARCIAL” Convierta

en

que

qu

Llame

al

dólares desea.

2-2340.

.

pd

es un

lo

Los

Clasificados

de

El IMPARCIAL DEBEN (ORDENARSE AN TES DE LAS 10 A. M. el día previo

a.

su

Llame

publicación.

al

9 horas

Aviones de 2 y 4 motores, Precios especiales

FACUNDO'S TRAVEL BUREAU Le

(As tado del Diario. de P. R.) 10:00 PM Abierto hasta las <

35

EN 9 HORAS POR SOLAMENTE COMPRE SL PASAJE EN ROBERTO DIAZ TRAVEL

Copt 1949, va Disney Productions

Lic. Núm.

VUELE A NUEVA YORK

$42.50 i World Rights Reserved

y

Teléfono

Paradá

608,

Edificio Teléfono

MLUAREAL—

York

1205

TODOS LOS DIAS

$2.

motores. y American a $1.10. (Lic, 498), Mases luivierna,

31

Telé-

PARA COMPRAR O. VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS

1 No. 32 (altos) Parada

precios

Nuestros.

FERNANDEZ

Directo a NEW YORK Tetuán Esq Cristo (lado Capilla de) Cristu)

ALEGRE

vendiendo

Juncos

109

Aceptamos carga para Venezuela.

y VE

Santurce,

-

de la caJle

súltenos antes de comprar su pasaje.

$55.00

mobilario . Infórmese . eñ

Parada

DIRECTO

MW. Y Representante: Teddy Fernández, Travel Agency, 63 E. 106 St., Lehigh

A

(altos)

53 Este

| 2 Motores $47.50

SE ALQUILA segundo piso, en Ave. Borinquen esquina Webb. Propio para oficinas, profesionales, residencia o colegio, Tiene cuatro dnrmitorios amplios y demás comodidades, Infórmese en Webb 620. Barrio Obrero, Santurce, 11-210

Avenida

* 627

Representantes

Juan

ntc

APARTAMIENTO

Chartes.

500

41-17-C

el

Cerra

4 MOTORES:

DOS MINUTOS Universidad. Dos apartamientos y un mirador amplia mente ventilados. Mirador $2200 mensuales, Apartamiento $45.00, otro $35.00. Dos meses fianzas. Texidor 190, Urbanización Israci, carretera Barrio Obrero-Ríó Piedras

todo

VIAJE

Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance a crédito. Representantes exclusivos de Continental

4 y 2 $55.000

COMPLETELY furnished—bot water. See Mr: De la Concha, 604 Olimpo 6St., Stop 10, Clín'ra Mtramar, Santurce. H.N.

CEDO'

Calle

2.4217 (ABIERTO

ALQUILER APARTAMIENTO

ei

en la oficina

Agencia de Pasajes BERRIOS 8 FERNANDE L

AVE.

EASTERN E WESTERN AGENCY 3-1545

York

Agencias Basaó DER

JIMENEZ TRAVEL BUREAU

MOTORES

" Salvador

OFRECÉMOS

BUREAU

Frente a la Plaza de Colón Mayagúez, Puerto Rico

543,00 y $47.50

Tel

en Nueva

AVIONES

CEDO

al Rialto)

MOTORES

IRREGULAR VOLANDO SIN ESCALA ENTRE PUERTO RICO Y NUEVA YORK ACTUALMENTE. : Módicos Precios COBIAN'S ULTRAMAR SKYWAYS PUERTO RICO AIR SERVICE 602 Calle Monserrate -— Párada 15 609 Fernández Juncos — Parada 10 Santurce — Tel.. 3-1291 Santurce, P. R. — Tel, 2-5256

2 MOTORES 4

SKYMASTER — CUATRO

órdenes:

Alquilamos carros por horas, Guíe Usted mismo «un carro Nueve. 605, Ave. Ponce de León Parada 10. Santuros. ;.: Telétone 3-1575

Cantera, 11-14-C

VENDO un carro Chrysler Windsor con 17,000 millas corridas, con cuatro gomas en magníficas condiciones. Infurmes: Teléfono 169 V. Ponce Puerto Ricg, + 11-26

Vura

E

11-29

MIRAMAR DRIVE YOUKSELF

3JANGA: Se vende. por no necesi. 'arIos. Un Truck pequeño con tan-

Romero

hijos

Trucks

fres-

$1.50.

ferencias. $25.00 mensuales, dos meses fianza. Francia 305, cerca urbanización Dávila y Llenza...cas rretera Barrio Obrero-Río Piedras.

a

y

sín

Mash,

a

Pa-

toms

O ES tiimiión

en magnífibución de. Kerósine, automóvil Un: cas condiciones. Administradora “Buick”, especial modelo 1940; recién reparado de todo, con cuatro Infórmese: $290. nuevas FAMILIA respetable cede amplia y | 20M4s' Rexach, 2010, Bo. Obtero, hermosa | Avenida en habitación moderna 11—19—C Santurce, residencia a dema, señorita o, ma-

A

se

| err Carpenter Road Barrio Obrero,

contado

Packards

AUTOMOVILES

en perfectas condiciones. Solo por Informará; Félix Morales $250.00

familiar

L.

venco

Ps , usados.

P.M.

SE VENDEN 3 camiones Y -8 1940, en muy buenas condiciones. Inmformará Jesús R. Rivera. Edificio EL IMPARCIAL. frente a tos mat” lles, San Juan, de 8:00 a ma? de 2:00 2 6:00 P M EMBARCAR

venta,

para

Plymouth,

SE VENDE

POR

la

trucks

reparto de para su caja. propia leche o de mercancia por la tsls. Todo en perfecto estado. 'nformaEl Edificio Rivera, Jesús rá: IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 12:00 y de 3:00 a B:00

. LOCALES

VENTA. DE AUTOMOVILES

San Francisco 205, Tel. 2-4206,

para

Listos

1946,

servicio,

2-3513. 11-12-C

Automóviles

Vento, Automóviles

y

tumbas, Fords, Pontiac. Chevrolet y Jeeps usados, Féliz A. Thillet, de estación nueva 806, Labra calle

locales en Ave Fdez, Juncos 1072, segundo piso, ¡Edificio nuevo, pro-

locales cosas

da

AUTOMÓVILES

AUTOMOVILES ckard

IMPARCIAL

- - MARTES,

do qa E

>

habitaciones

Aprendo

E

_—<<<<<«<=á——— A E ÁÉ

Ñ

ene

=—

FICAN QQ

(3

ida MI UL A OS a oir

,

,

po

68

Nám ormer

Agencia Mortinez 252

Avenida

Parada

Ponce

$. Puert:

de

de

León»

Tierra

Ofiemas en Barrio Obrero Avenida Bormauen NY 22.01

a Webb Vesta! Tela. 30704 — 3-1274

2-2340.

2 y 4 MOTORES

GREYHOUND Travel

Í

m

ajos Vives

|

:


E

>

4

“o

TAE

AVIOULTORA

FIONES RA

o

Es

o AA

a]

E

$

DEL PAIS A 606 libra

MIAMI, FLORIDA

POLLOS —

de 2 y 4 Mótores. Gua»

- AMÉrICan. ss Todas Ciudades de E. U. Cinco años experiencia en la venta de -par .. Servicio especial de inforrelartonado

con

su

viaje.

HOTEL

York Travel Agency Onion

84

¡Cerca

PP

Plaza

HEMISFERIO

para

Muñoz

4 MOTORES, NEW YORK $55.00 - PLAZOS COMODOS

$25.00

Famillas

Pda.:T:-- Tel 2-1361, San Juan

pigA

Puerto

(pronto) Rico

World Airways

Universal

362

(Altos

Travel

Novas)

VUELE

Agency

Tel.

3-1261

A NUEVA

.

Por

San

Juan)

YORK

Oficina N. Y. Madison Ave, (Calle

Solamente

110-

117)

109, Teléfono Santurce.

4 Motores

3-0561.

su

esta

orden

a

Chicago," -

Luls

y

M

CO.

con

mande

El

EL

Comercio

un

Clasificado

Mira,

cena,

los

GRAN OPORTUNIDAD Vendo casa moderna con sala, comedor, tres habitaciones, cuarto de baño, garaje y cnarto servicio independiente. También vendo Hudson Comodoro de 1949 nuevo.

OPORTUNIDAD jos

en

la cocina

el baño.

en

do

IMPARCIAL

y arreglos

en

Frente sembrado

grama.

Situada

centro

en

en

loma,

comertíal.

la-

Precio

de oportunidad. Avenida

Cen-

su

taller

tral. Bloque J. E. 3 Tel. 2-5383 SE VENDEN DOS GASAS con todo

¡QUE GANGA! —

$55.00

CASAS

Se vende casa en Puerto Nuevo. Piso de mosáicos, azule-

Néndalo

-———

DE

Inf. Villillo Sabiñon Morel Campos 415, Santurce

Si Se Le Ha Quedado

Parada 16, 11-14-CP

oportunidad

H. V. GROSCH

COMERCIO 402 Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 — San Juan, P. R.

A LOS MUNICIPIOS: Ten«o 50 drones vacios para basura. aproIMPARCIAL. Juan.

conexiones inmediatas a Lorain, Indiana Harbor, California

tes.

HOY EMPEZO el eurso de costura y OBRADOS a máquina, Infórmese: Lydla R. “Soto de Nieves, Colomer

veche,

AVICULTURA

$42.50

Con

21 Rico)

VENTA

Nos eofplacemos en avísar a nues-

tros amigos contratistas y público

en general que hemos “recibido bombas centrífugas “REX” de todos tamaños. Permitanos cotizar-

das AVISOS AL PUBLICO

Lloveras 607, Parada (Bajando Teatro Puerto Santurce, P. R. Fortaleza

VIVOS a 504 libra Compramos Aves Sanas PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 — Tel. 497. Hato Rey

Clasifica-

los muebles dos ofrecen que necesitamos. ¡QUE

mobilario,

de

Un

ebanistería,

equipo

de

Oscar “García,

Ca-

lle Pachín Marín 254, termina) calle San Juan, Mayaguez, P. R. 11-14

GANGA!

as

'POLLITOS

|¿Está escaso de ropa porque ya no-te-sirve su mejor traje? He aquí la furma de cunse-

$19.50 CIENTO Los

Majo +

FRANK

20l

guir algún dinero que

.

Mundo

PICO

Fdez,

quien ofrece pasajes

a

Nueva

York

por

le ayu-

dará a pagar en parte:e) traje nuevo que tanto necesita Busque el traje que se le quedó, déle unos buenos cepilla-

funcos 431 (Sótano) 2-0529 Teléfono San Juan Box 2612

Diariamente DOS

de

ofrecen

$75.00

EL

zos y véndalo

lus CLASIFICA. IMPARCIAL

ta oportunidad

quírir

artículos

que

cesita

a precios

de

de

ad-

usted

ne-

y

sacrificio

llame

al

de un

muy;

pero

que

muy

poco

costoso.

Léalos y se convenecerá ¡Para ordenarsu anuncio

Aviones de 4 Motores de P4N AMERICAN

a través

Clasificado a un costo tnsignificante. El Clasificado será su agente vendedor. Un agente activo. de mucho alcance,

te

Llame

2-2340

hoy mismo al 2-2340

CARCAJADAS

WORLD ÁIRWAYS O

El agente

de pasajes

experiencia

en

con

Puerto

más

Rico

años

ERAN,

de

ofreciéndole

sus servicios en las Compañías más acreditadas.

PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR NACEN

TODAS LAS

- PIDALOS

COOPERATIVA CAFETEROS DE PUERTO RICO Antonio

Calle

Div80

José de

Frente

Clínica

a la Plaza

Maldonado

Ofrece

en

Puesto

Culto

319

PAVOS Huevos

85 Viaje Cómodo

21

to.

Pasajes 2 y 4 Motores y Seguro con

en

Nueva

York:

27

20 En

Parada

Este

de

la

103, -

15,

Barrio

Nuevo.

Tiene

CASA

Park,

Hato

píritu

Santo).

Rey

re-

Obrero,

San11-16

comple=

325

metros

2-3377

Santurce.

A 50c. lb...

11-13-C

CONCRETO

solár

(detrás

Colegio

Es-

DOMESTICO sirvienta para familia. Buen experiencia no "en Cervantes 48 Condado.

UNA

zon rertiSE SOLICITA sirvienta ficado de selúud y referencias: Ifnfórmesé Figuerón número-'613, Pareda 18%. Sentunee 11-14-CP, SOLICITO cocinera-Javandera con

Frescos,

(bajos)

solar,

deseadas,

12-7-CP

SERVICIO

referencias.

», KING

FEATURES

SYNDÍCATE,

Inc, WOR!

RIGHTS

5

S]

no

tiene

experien-

cla no solicite” Para dormir en casa, Infórmese én Pinta Las Marías, calle Grarada 2433, Santurce. A 11-15-CP

COLOCACIONES SOLICITUDES

“Juan y yo estamos a dieta. Hemos rebajado veinte libras entre los dos. . .. ¿verdad, Juan?”

|

¡EL LEON RONDABA CERCA DEL SAMPAMENTO»..

2070; 1NO VAYAS A METER LA PATA . QOMO Y HAQERME QUEDAR

COBRADOR: periencia

ofrece

sueldo,

Joven

en

sus

el

UN BOLETERO!:

con

Poseo

basta

ramo.

servicios

a

de

de la Sta

Avenida

o

propio.

Obréro, Te11-15-CP

OFERTAS

VENDA VESTIDOS OB YORK. Desde $595. Firma

cial

excobro

comisión

automóvil

Berrio

COLOCACIONES

OA. OYLO 115 A

DR. MERENGUE

468,

MUY ATRACTIVA.

Apartado 7515, léfono 3-1824,

/4 LE VOY A NARRARLO QUE. [we o IRRIO DURANTE LINA” CACERIA EN EL AFRICA :

Moderna

necesita al preJulio, calle 16,

SE SOLICITA una trabajar en-casa de sueldo. Si no tiene solicite. Infórmese Númefb 11, Parada

CONEJOS

Teléfono Cerra 704

niensuáles.

baño azulejo, Hipoteca F.H.A. Infórmese en. Bélgica 177, Floral

Sierra...

de

Laffayene 707 Parada

$1,460

VENDO

el

Granja

Esquina?

668 metros. Tres hsbitaciones con closets, sala, comedor, cocina y

Preparados.

PESANTE

Sucursal

Conde”

Teléfono 2-5899, 0 11-21-CP SE VENDE CASA, cérca avenidas, Ponce de León y Fernández Juncos, Calle 6 Número 704, Bo. Obrero, $2,500. Infórmese:—' Aveni= da Rexach Número 2010, Bo. Obrero, Santurce: 11—19—C VENDO CASA madera y concreto, más de 143 metros cuadrados, Cerca Universidad. Precio $2.600. La vendo barata por necesitar la misma algunos arreglos en su parte de atrás solamente. Ubicada en calle Orocovis 770 final, Para / Parada 38%, Río Piedras, informes: Angélica R. Baker, Con=solidated Supply, -Ramey. Field, Aguadilla, P. R. Familia Martínez, viviendo propiedad adyacente podrá dar informes .también 11-14 VENDEMOS o permntamos -Edifi"| clo Comercial - re igencial rentan-

todas las . comodidades Informes en la misma.

Garantizados. Se sirven a Domicilio, Vivos. Desplumados, o

Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Licencia

de

Eduardó

Flores,

tamente reformada, Al lado Avenida-Reosevelt en bloque EE-3, Puer-

POLLOS A 56 tb.

Parada

Las

Número turee,

VILLAMIL

PESANTE TRAVEL BUREAU

Avenida

CASA

AVES y HUEVOS |

Calle

SE VENDEN varias casas desocupadas y baratas en Calle Betances 277. Infórmese en el Palacio de los Mosquiteros; de Tomás Ruis,

Tenemos lo que Ud. cio que desee, Don

EN

CATALAN

AGENCIA PESANTE

SE VENDEN CASAS con solares y sin solares, de todos precios: $9,500, $6.500, $7.000, $2,000, $1,850. $3,000 $1,400. Infórmese Loíza 1966, Coi. mado Mi Lira. 11-18-0

sidencia frente pleza Br. Obrero, 3 dormitorios; - garaje, local anexo propio Beauty Parlor. $3,000 FHA,

Sucursal en Hato Rey Pda. 36 frente a la

Lanzar

CASA MADERA, — balcón concreto, tres dormitorios .y demás comodidades, Solar propio 250 metros en calle Santiago Iglesias, Parada 27, Hato Rey. Precto $3,900. Infórmese en La Favorita, Avenida Muñoz Rivera 82, Parada 27%... Hato Rey. u-22-CP

do

SEMANAS

¡"0C6T 9P-AHEMNIIAON 9P $ “SALUVIK — "IVIDUVANDTE

=S

AUEVA conier»

desea

mu-

jéres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa interior. Vistos en las revistas “Vogue” y “Madeimolsella” Buena comisión. Escriba por muestrarios a Modern Mañner,

Fitb

Ave.

Depr

MJ-

New

York, N Y. "0.8 A 11-30 ] TRABAJADORAS DÉ GUANTES: Nuestro

departamento

de,

guantes

a mano le garantiza rante todo el año a

trabajo dulos qa

precios, Toda clase. de material, blanco o de

pun s y colores, e0-

lo prefiera la operaria, hoy mismo RUPERT : INC., CALLE LOIZA Número 2029 Santurce, ' 11-16

|:


sozo”'

EL IMPARCIAL — MARTES, 14 de NOVIEMBREde 1950. á

adelante: AGUILAS,. AN-' AS, CORONAS, BLUSAS | 2 ADAS EN ORO Y PLA

TA, en fin, miles de docenas

de variadiísimos estilos de trabajos fácil y bien pago. Re. cuerde

que

nosotros

suplimos

la casi totalidad de las insigmias militares fabricadas en P.

R.

durante

la

SEGUNDA

Cospr. 1950, Sun and Tienen Cin.

| GUERRA MUNDIAL y ahora hemos obtenido la adjudicación de los últimos cuatro

contratos del

hoy

pm

Navy.

el

o

|/

Venga||

y a

duran

A

trabajo

JOSE

|

LOIZA

A

2029

De

a

contado

15%

NUEVAS

muebles

Para

y

Y

GARANTIA Pagamos

siguientes: Cuedros de vistas y re-

vera.

SERVICIO

$25.00

por

Teléfono

Cortés. Calle Cerra 716 (altos) Pñ15,

Santurce.

| € Tr-———

León

232-5652

11-26-CP

Experienced

rias

P

Stop

345-3rd,

Ave.

Imdiquen

pación. Trabajo tan pronto Satisferción garantizada o devuelto,

PIANOS

Solicite itnfurmación Uustraciones en

CASA

25 Operarias de Máquinas

Pan American Crafts Comercio

450... Tercer

Í ¡Edificio

Piso

VEA

por

Brao 308 — San Juan

la estupenda ; Vellonera

jes En, marcos .

ocena

Do

de

contado.

ecards

tors Association, 311, Nashville, Tenhessee, U.

.

mientas.

8. A.

Shop.

A

barbheros de extraer sus hefra-

Informará

Callé

Victory

Carmen

madera.

Barber

E.NA

les,

Automóviles, muebles, eto, -— Rapidez. Precios médicos.

GARAGE

| Avenida

De

DE

DIEGO

Diego.

Santurce.

1621

Número

20,

$70

y

Modelos

sB5”

-

desde -

.830,

Teléfono

$50

11-20-C

9-2;

2195

o 2641

Caguas.

11-18:

q.

1:18 | De Interés Para Todos | (aos ora. divine gaRTOS

ISTRUMENTOS MUSICALES cyrus

VELLONERAS: Véndemos nuevas y reconstruidas de todas marcas. De contado o a plasos. Reparamos Velloneras. Vendemos piezas, Alquila. mos Velloneras para bailes Visite nuestra Sála de Exhibición. Cancel Hermanos, Lolta 1816. Teléfoho 2-0504. Apartado 6155. Santurce ] HNA

Los Padres Es Nuestra Sección

los o, pen, D

“SU BEBE: Y EL MIO”

varios

ti

abris

0 - NA

. Procúrelos

JONTRATISTAS: Sjempre tenemos 'xistencia en Cemento Blanco Viilte a LOS MUCHACHOS Sucra, de A Wayol A Cia. Sap Juan BL£.A

¡LEALA!

americanas.

Diríjáse

Precios

a: 'Rodolpóh

Lexington

Ave,

New

de

¿ELEGARON

$9.98

tureros

DE. NUEVO

2 0. D.

correo

TIENDA

Tel. 2-4640 SAN JUAN, P. R.

cualquier

San

Ordene la suya SISU

suplir

inmediacan-

N. Y. WIPING PRODUCTS CO,

NO NECESITA COMPRESOR

FAVORITA NO: LA TIENE. ORDENELA / NEW YORK AND PUERTO RICO AIRWAYS Fdez. Juncos 613 Pda. 10Y APARTADO 1264

Podemos tamente

4

Jorge 379 — Tel. Santurce, P. R.

2-59391/

OUTBOARD:; "ventio motor EVINRUDE de cincuenta caballos, proPio para lancha grande, auxiliar goleta o balandro, Apartado 1629; Tel 261, Ponce. Puerto Rico, a BH.NA ATENCION: St usted tiene problemas de boteras en filtraciones en su techo (no importa su construcción) consúltenos. Nuestra mejor recomendación es la GARANTIA por DIEZ AÑOS en todo trabajo que se nos confíe. Somos Representantes Exclusivos de: Republic Paints 8: Lead Works de Cleveland, Ohio. Fabricantes de los famosos revestimientos para techos “EVER-

WEAR” hechos a base de asbestos negro y de Aluminio. Suárez 4 Suárez, Apartado 487 y 126, Tel..15 y 38, Cataño, P. R.. 12-7 ESTUFA ELECTRICA, tres hornillas, 2 hornos. Prácticamente nueya. Costó $150.00, se dá en $75.00, Informará: P, R. Nussa eñ AveniTel, 2-1714, Juan. 11-130

San

acero

2 pisos

de

LIMITADA

ESTA

TARIFA

para

Cnchara

Hiorro

esta

Únicamente

nomerciantes

para

tor

de

2 yds.

207 CANALS PARADA 20 Teléfono 2-3154 Calle Corchado Esquina Labra — Edificio Rojo Frente parque

solumna

por

días

»

2 LINEAS 8 DIAS $1.00 particula

personas

res

-eauiares

y

no

está

disponible

(Puede cemittr eu dinero en MONEDA o BILLETES)

LA' PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTIC ULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO del erticulo anunciado. 8) usted desea eomprar cualquiera de los objetós y muebles aqai ofrecidos, o alguna información sobre ellos, llame al Tel 2-2340. Extensión 18 y será atendido inmediatamente, ABANICO: auneam 10 RADIO R.C.A. Victor 4 bandas casi nuevo —

ROPERO _sitio

CEDRO,luna

trajes e

RADIO albúm

niña

o e

$45.00

gavetas

y

+

==

discos

JUEGO

de

roperito

FONOGRAFO

45

=:$00

$530 00

$50.00

3

de

niño

nueva

BUTACAS

set, metal,

QUEVO

y —

—$15.00

Electric”,

tapizadas

BREAKFAST CAS]

==

“General

automática

2

cama-cuna,

cedro

TOSTADORA

20,00

7

$1450

-—

$30.00

<= om

CAJA matemá Charvos — $15.00 tic a | BICICLETA niño — mo

cm

DOS

í

mm. $25.00

“> $13.00

sillones butacas — — — $40.00 | RADIO R, C. A. 5 bandas — -— $30 00 COMPRO. máquina escríbir $20.00 o | BARANDAS cama caoba $25.00. 4 pllares = == —— — — $15.00

GAVETERO

con

SECADORA

Beauty

8 gavetas

Parlor

$25 00

$40.00

TRAJE SE

novia

VENDE

y corona

cambia

discos

— —

$35.00 —

$15.00

: Para colocar an anuncio en LA PIZARRA llame al Tel. 2-2340 Ex. 18 6 envielo pot correo con el siguiente CUPON acompañado

del LA

importe del PIZARRA

mismo.

"El Imparcial” Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 4 días para el cual incluyo el valor de .,...... centavos (1 línea 8 días 75 centaros)— (2 lineas 8 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole ertículo. '

NOMBRE CALLE

PUEBLO Apartado

t..AREGILAELALLLCELICIIIICcerrro

y

NO.

PInUIERArCICArVI

rr ren

rs... ... LOLA.

..q

rrrrrrrrrrrrrrorrrrrrrrm...og

.AOCODIP ICAC ILIL rre r AACI rr rro... L

.oerrrrprercr.eeri.

Teléfono

a'75c,

F. Muñiz 8 Co.

fMacks)

RETAIL SALES Co 450 . (Tercer Piro) > Juan. P R

Y LINEA 8 DIAS 75c.

$14.00

para: grúa a $500.00 Trailer Low Bed —-7 Tons. $700.00 "a Archivos para planes a $60.00 Máquina para dar Dry Cleaning Zorite y miles de artículos más,

VENTA

TARIFA

es

por-

Compresores de 160 pies y de 72 pies cúbicos —

Relacionamos e continuación ls venta de renglones miscelántos Si usted tiene algún objete aue ya ne necesita, anúncielo en esta

...

pluma

LA PIZABRA

|”

BICICLETA

tidad de este material.

110-Y - A.C. COMPLETA -

r

etc,

de

SAN JUAN Comercio

Supply Co. en Allen 317. San Juan, 2-3684 y 2-5511. 11-21-CP

gas o agua,

$1.25 Hamacas de loná a .... $5.00 Hamacas de jungla a.. $8.00 Teléfonos a ... .. $20.00. uno Escritorios de acero desde $85.00 a $100.00

$8.00 cada uno

«Tela,

de

y

minados en blanco. própins para exhibir vallllas y Otros articulos Par <ólo

CAMAS de posiciones, mutetas, faJas bragueros, medias elásticas. tobilleras, rodilleras, patos. urinas les, tela de goma, Airrigadoras. guantes industriales de gomas. Todo lo encuentra en _The Hospital

50c. Libra

ELECTRICA PARA PINTAR A DUCO

Araradores

29.

para

Almohadas

especiak

BAYETA También tenemos línea completa er trapos y estopá de algodón para centrales garages manufac-

SALES CO.

O

York. 2

clase

Catres militares $4.00 y $7.00 Matresses de ... $5.00 y $8.00 Frisas militares a ..... $4.00

San Juan

RETAIL

toda

tables, 5 gals. a $1.50 Maletitas a... to. .... SI0Y Camas acero desde $5 a $15

" —TANCA 202, SAN JUAN POSTALES DE BRILLO de Navidad p ARA LA y postales en español y en inglés estilo

con 1 cuerda aproximada; 40 metros, frente carretera Insular aprobados, Planificación y F.H.A. Información: Granja La Esperanza,

Parque Muños ¡Rivera, Mayagiles. P. R. Instrumentos y accesorios, cuerdas” y reparaciones, Trabajos garantizados. . Acordeones HOHNE

alemanes.

Tanques

ALMACENES CINTRON

usa-

: Educa- | BAZAR DE MUSICA; De Enrique | LOTES: Se venden en Pine Church St, Simón Jr., Apartado 341, frente a)

127

Se golicitan dos. periencia. * Deben

Santurce

franqueo

y

CRISTALES

RIS-

Imparcial”

tamaño E xXx: 11” | tado 6155,

quintales

da. informará: Ramón Viera en Cerra 1010, Parada 15, . Santurce.

TAUCRAT de tamaño reducido. Por él precio de una corriente, compra cinco Velioneras RISTADNECESITAMOS agente eh cada CRAT nuevas ¡Hay que verla! pueblo interesado en dumticar su | ¡Sensacional! Cancel Hermanos. dinero, vendiendo cromos religioLoíza 1816. Teléfono 2-0504, Apar“El

-

FANTASIAS, MISCELANEAS, CAMISETAS TODO PARA LIQUIDAR.... * PRECIOS ESPECIALES PARA GUAGUEROS; COMERCIANTES Y BAZARES COMPRE MAS BARATO QUE EN NEW YORK

Un con 40 pies de largo. También hierro

e

JUAN

.-

y

campaña 10c. pié e, encerados a $2.00 galón Reducidos, co-

fittings para "tubería de vapor. Tornillos de acero de todas clases Sillas acero, plegables ..$3.50 Réporitos acero, desde $15.00

JUGUETES, NYLONS,

VENDO poste de madera

WURLITZER

Salvador Tel. 2-3393

Industriales

SAN

ATENCION

WURLITZER

Desde $525 0u en adelante Ventas a Plazos”

ocu-

Hegie: dinero 11-16

SE SOLICITAN

Comercio 450

PAPEL SOBRANTE: ventemos periódicos sobrantes cara granjas, muebiertas, floristas “eto $30 tonelada $150 anintal tomado en "avestro almacén. Hacemos precios aspeciales para búenas cantidades Haremos entregas a domisillo. Di. ríjase “a El (MPARCIAL, Teléto. no 9-2340 Apartado 2702 Sañ Juan

para

platillos

Cama

o

Street 1 Santurce

NYC.

o

casa

Uniones,

dos,

MISCELANEAS,

MUSICALES

TRABAJOS: —Diraesorio Agencias factoría. con o sin experiencia, En espeñol. Más de 300 direccianes, 5000 empleos mensualmente. Se le instruye como llegar. Graduados H.-S. y Colegto. oficina, eociña; obreros, costurera, -sirvientas, ren itfirant, todos oficios, Envíe $1.00 2: L, NINE— Information Service,

GASOLINA A 25c. GALON

- Alquilamos para fiestas. €

Pintura

P. R

Tes,

R

INSTRUMENTOS

Encerados

2-5476

Pronto

$2.00

o Plazos

e Y. en. Mayagúez,

Jem Manufacturing Corp. 702 Villamil 18!

Parada 23 Santurce,

de

PP

machine

- VENDEMOS

Tel,

244

— Post 262

pipa md needlework.

for

Parada

RCE

Sucursal

ñ

sewing

de

(Altos)

Apartado

j Ponce

de

SA

-——MWMANTEDnn

1

PEREZ

Espejuelos

informa-

ción que resulte en una venta

ne-

Ponce

León

MISCELANEA3

USADAS

Y

persnatmente.más Mr.nformes wilsondiríjase ¡ey ||| 7086, Santurce

rada

1521

descuento

en

¡(SOLICITAMOS AGENTES vendedores pera trabajar casas Tamiliares y por tal razón deben tener buena presenterión Les líneas son las

prendas,

OPTICA

PLAZOS

Santurce

ligiosos,

MISCELANEAS

MM

ROMERO

RUPERT WEIDNÉR CALLE

rr

VELLONERAS

año.

.

is

+e.o.0000A

III

tal

lo

tiene

M

'


Y

>>

TARZAN..

ra aO gyar

"¡ga

a

CRI VIENE rr HOMBRE-MONO,'

E

9P $ “SALVIA: —IVIO

ee]

MI _*' SEN S QUE DESCANEN

DESP

CASA

UN WAZIRI

LOS ACOMPANARA

RÍO. ABAJO? DIJO TARZÁN .

DE FABRICA MEDIAS NYLON 57.00 Docena

SEGARRA

Y.

N

York,

New

STANLEYy ETROS pulga das

R. RODRIGUEZ UMPIERRE

pies con entimetros, a 60c. precio special únicamente los Ebados en el sótano de la

MERINO

CASA

:

Juan+

San

FORTALEZA 351 TELEFONO 2-0962

uina de Máq » DeVenCalcular OUPLEX estero

doble

acumulación

Y

Millones

e

nasta

sub-totales

VEA:

PARA "INFORMES

Z NUÑE SR.EL IMPA RCIAL

E , d

40 de deepfreezers Dos VENDO: galones, con unidades independienICH”. “FRIEDR marca uno. cáida te Además heladera merca “SUPER=

Burroughs,

Marca

$0

Comercio

DE CONTADOR - MONEDAS MARCA DOWNEY ODELO: NO. 20'P. A.

secciones de p cl ento bara lor adi ompletamente nuevo. infórmese en

enpaqueta!r 4KC08.

EL IMPARCIAL TEL.

2-2340

VENDEN ACCIONES DE $100 00 A Financiero ' Bareo Progreso 8.00 cada una. Informará Diego a uintero, Apartado 134, árri 11-1 .

—CREPE Y TAFETA Hemos macén

Navidades. Támbién hemos reluana, cibido multifilamento, satin, shantung, etc. Recuerde que nuestros precios no admi.-

|

competencia.

AL RUDES TEXTILES-

“EL REY DE LAS TELAS POR LIBRA EN PUERTO RICO”. 608

mes

co; 20,

St., Santurce, Rico

Monserrate Puerto

AGNIFIcO NOS

49

ATA

Parada 11-18-C

Neveras, cajas caudales, registradoras, mesas, sillas, escritorios, máquinas para moler carnes e infinidad de artículos para el la oficina

comercio,

y el

hogar.

Tel. 2-3658

Pda.

25

panameño

REYES,

que expone con sinceridad ej panorama geográfico, bistóriAmericano.

Dieciocho

capitulos a través

amena

lectura

de

Continente

del

político

y

co

Ns

de

tos cuales el autor describe cómo se ha formado un MUN de solidaridad NUEVO DO americana y la participación

apéndice de

ofrece

datos

sobre

Derecho

BELLEZA

EXQUISITA

de PLATA

menturas

ES-

SOLIDA en un 4 iseño

pen, FEO Qe PIEDRAS

con

ANTES

esta denso

DINERO. asombrosa, NO franPague solamente $1.49 más a la entrega C.O.D. Satisfac absolutamente garan ANDE

a

medida.

hoy mis Escriba

(Dent. SR-15) "AELIG. 27NOV.EastCO,22nd. St siow

York

10

M.

Y.

oportunidad

de

obra

IMPARCIAL

Comercio San Juan,

A DICCIONARIO

Tela

3anturce.

2-27286

450 P. R.

ENCICLOPÉDICO,

Hispaño Americano. Completamenediúltima 25 tomos, te nuevo. Mafcos información: Para clón. Calle 2-1463, Teléfcno Sánchez, Sánchez Número 850 altos. Sartn"-

ce, Bux 3000.

A

11-17-CP

WmmnrTtua u..

e

GUERRA

SALES CO.

RETAIL

JUAN

SAN

Piso)

Comercio 450 (Tercer RL San Juan. P

AMERI CANA ex inglés comENCICLOPEDIA Sirvanse enviarma le im porte. 7,95 para cubrir su» $ de giro to Remi . pletn coroncernadacinsa... .... 0... .. 0. .. ..... NOMDTO 2. .. .. 0. .o

..

..

..

..

..

..

..

..

e.

..

Ponce Rico

Puerto

Ponce,

MUNDIAL,

Llene v remita el siguiente cupón y acompañado de un qiro de $7.95 recibirá esta estupenda a cambio nm y delectable fuente de informació

Apartado

de

sector

Ciudad

y

p

+.

e.

..

PueblO

..

..

vercec.....

re

o eororirOV

..

%

pd

>

no

administrarla-

poder

Calle Cerra 904 Santurce, P. R.

ATENCION LAUNDRIES Se

Vende

Barato

.

Máquina de lavar ropa, Amé” rican, 36 x 34 pulgadas Metal 36 x 30”,

Tumbler

Monel,

tractor de 17” Moñex.

Ex-

2 pren-

zas para driles de 51 pulgadas, una prensa Mushroom (en para pantaforma de huevo)

de

industrial

coser,

Singer.

Todas

en

per-

Pérez, Tel. 3-0768 ó llame “al Laundry Plá, Tel. 2-3384, Ponce de León Esquina Calle -G. Pda. 264 Santurce, P. R. en INGRESAR QUE POR TENER el Ejército vendo Bar “El Troly.* Todo equipado. Infórmese en calle Mosserrate 618, Parada 15%. San11-19-C turce.

ee

IMPARCIAL

1-2340 as os Llámen

SEGUNDA

Y LA

eto.

ven: aque embarcar TENER POR bien Market Meat do Colmado y viyienda amplia con equipado dición poca renta, Para informa 634, número ríjase a Monserrate 11-28-C Parada 15%.,. Santurce.

sa Con sólo llamarnos D0s tendrá a sus órdenes para tomar su anuncio, redactarlo 3 publicarlo en los CLAS CADOS de

todo

PROPULSION INFORMACION -06

se ausentarse .que TENER POR 2012 Muñoz Rivera vende Bazar. eqniEsq. Del Río, Santurce. Bien pado, buéená clientela y poca renta. 11-15 Infórmese en el mismo.

Y ordene su anuncio sin ne cesidad de moverse de su Ca-

RESULTADOS

ESCAPE.

Información “Farmacia” Box

fectas condiciones, listas. para informaPara más trabajar. ciones comuniquese con el Sr.

rápido,

+ ocho tomos de E” 3 8%” encuader* piimoross » duradera m nación tipo ciare en a: + más de 1500 págin Dlanos afias, fotogr 1.000 de + más y mapas actua: de os asunt 20.000 + más de tidad

..

mejor

dia. w.eluNA» ATOMICA,. NILOM, ,PENICI-

:ntormación

ENERGIA yendo CIONES UNIDAS: LINA,. RADAR,

0%

mo

¡LLAMENOS!

y sobre

Toa»

Panadería y Reposteria Estre lla. Por su dueño estar enfer:

A

servicio

$1.95

0... .,0*

Marca

Para

d

+.

máquina

atención

3

+.

lofis, máquina de marcar ropa National, eléctrica y mesa,

EL

para escuelas, colegios, bib!io e tecas, y especialmente dara hogar. por sólo

..

SE VENDE.

2-6983 BRA

—,

«$

referencia

..

1064,

y Garantia. 15, Parada

Luxe)

De

de

obra

DireécióN

-- RM la

Trueka

volimenea

A BALANCE FARMACIA PEQUEÑA .

en

anuevus

(8

LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA .

mismo.

VENDO

o Cupey FINCAS 15 cuerdas, barrio árcon fértil muy Río Piedras, boles frutales y madera, semillana, sa, caudalo a anebrad y manantial solamente ' distante un kilómetro hortasiembras Tiene carretera. a lizas, y casa madera desoc Barata, todo por $3,500. Hhfórmea, Pastran dez Hernán “Ignecio se? Calle Braumbaugh Esquina Arsuaga Piedras. Río (altos) Farmacia 11-28-C a finUna ades. propied ¿os VENDO cá con buena vivienda en la carretocon Morovis a Corozal tera de incluyendo comididades las des 3 te madamen ¿Aproxi luz. agua y cuerdas a la orilla de la carreteTambién barata. vende ra. Se vendo edificio de 5 apartamientos situado en la calle en San Juan Mercado esauina_ Sebastián San Buena renta, informará Tel. 2-6276 los todos e de 5:00 P. M. en adelant 11-15-CP días.

ejemplor

adquirir esta estupenda contemporánea. De Venta en

EL

inc,

la

Roosevelt

en-el

dueño

Internacional

su

la

pierda

Co.

a

o BAR en AveSE VENDE MARY'S 2090, esquina nida Muños Rivera Está coms. Palmera Villa , Palacios Infórmese en pletamente equipado. 11.19-C el mismo

interés

hoy mismo. No

Avenida

esqui-

Hace

cerca

También alquilo local anexo para cualquier negocio o vendo edificio dando facilidades con su Infórmese de pago.

completo

vital

y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricanas

Obtenga

LA BOLSA

E. P. 9

clientelas. na

FINCAS

O NUEVO UNGenialMUND obra del autor RIVERA

níficas

B.N.A.

esto wagon Seriedad Ponce de León 1057.

Santurce

LIBROS

JUAN.

%

Soldevilla

San-Jorge Esq. San Mateo

BLOQUE

alernce

jr

mano

*u

de

al

Estuperida

cafetería negocio Véndese “Delicias” a balance, modermagnamente equipado con

AAGA 3U8 MESTAS Te propor: «uirsnonartemos ¡as sillas, Mm mannaldas y le damos «ratis uevamos Las bajos. Precios teles. LA MUEBLERIA y las recojemos. Teléfono Cruz Esa fauna LUNA, 2-4849 B.N.A

CON

.

EN PUERTO NUEVO

Condado

101

TODA lo SABIDURIA DE LAS EDADES

GRAN OPORTUNIDAD|

MUDANZAS

Siegmund,

W.

con

Todo por $650

a es LO MUDA MUDANZAS--QUUEN san importante como donde se €membalamos Mudamos muda sarcamos y alm: mos muebl

3)

R. TEL. 2-0774, TANCA 105 SAN , P.M 6:00 A 1:30 HORAS DE OFICINA:

2 sillones

Para informes. Lugo, 412 Cortijo St., Santurce

81 va a caserse o amue-

EMPRESAS

VENDE

máquina Oster, un lavabo pe1 máquina destal, 4 espejos, de masaje, tijeras, navajas, pa ños, toallas. etc.

OPOR-

ESTA

DE

ADO HUMBERTO A. COLL JUAN, P.

12-3-0.

APA

casi nuevos, 4 sillas espera;1

blar £u casa le vendo precioso jueDom'nicana, caoba go cuarto en nuede cinco piezas, está como -A-2062 vo. Infórmese en Avenida Obrero. Barrio 11, “calle esquina 11-28-CP a BARATO: Vendo juego sala, laurel sabino, seis piezas. Todo magníflcas condictones ventanas cristal A precio bajo. Llame al Tel. 2-7003 Jones William o infórmese Calle 531, Parada 26%, Santurce. » 11-16-CP áÁÁÓ__————————— 9 SE VENDE juego Ge comedor, fm También da”. “Margari bricación Calle cocina de ess. Informarán: Paráda (altos) 617 Belava)- Núm. H.N.A. 22%. Santurce.

MUDESE

¿Para informes,

Un

mn.

LES

1322,

Roose Delano Franklin de de el acercamiento velt en los pueblos.

WA

il

Polan-

Rodrigues

a: G.

llamé

Calle Las Palmas Tel, 2-0718,

Excedentes de Guerra

recibido de nuestro alde Nueva York, crepé

y tafeta por libra, en enormes para las cantidades. propias

ten

para $ galones. To-

dg.2%

COLD”

do cow cuatro meses de uso, Savende Se barkto:” bien erfícolo instalado sl se desen. Para infor-

luar

Sar

450.

APROVECHESE

TUNIDAD:

A TODAS LAS PERSO NAS QUE TENGAN MAQUINAS DE FORRAR BOT! ONES: ESTOY EN CONDICIONES DE VENDERLES CASQUILLOS DE BOTO A . MANO A AR FORR PARA NES DE HEBILLAS NO ICA. FABR LA EN QUE IOS PREC LOS MISMOS ECONOMICE SUFRA DEMORAS. INNECESARIAS YY ORDENE LA GO ALO CAT ¡LOS FLETES, PIDA SU R QUE ENVIAR PRONTO MERCANCIA SIN TENE ALGUNO.

San-

Villa Palmeras,

BARBERIA,

e Juego sala” 3 piezas,' taGANGA: pizado, último-—estilo,—Jueen—como” nuevos. Precio—$75.00. Informará: 11-13-C Tel, 2-6753. a POR EMBARCAR vendo ropero, cama caoba, spring. mattress,- radio con mesa, máquina singer con mola tor, lámpara de pie. Informará Sra. Betancourt, Nueva Palma 1055, 11-13-C Tras Talleres.

CON 3 AÑOS DE GARANTIA COMPRELA A PLAZOS COMODOS —*

Street

17th

615,

SE

FP

MUEBLES

“ROYAL ROSE”

OPEZ EXPORTERS

VENDO JUEGO de comedor retocado recientemente. Tiene siete piecalle zas, precio $65.00. Véalo en turce.

LA COCINA PARA * "SU HOGAR”

nbar

TEL. 2-2699. -

William

Atocha 10, Ponce

estidoscamo$3.15 uno s C. O. D. East

Antonio $ Pedreira Proceso del Novecientos por Clemente Pereda Los Cuentos de ta Universidad por Emilio S Belaval TONOS Y FORMAS por Evaristo Rivera Chevremont También El Asedio de Madrid por El

8

VALLDEJULY

Por embarcarme sacrifico negocio de trajes y asesorios padamas con una selecta ra céntrico clientela. Sitio más San Juan. Infórmese de 9:00 A. M. a 6:00 P. M.

El Año Terrible del $2, por

Vidrieras Mostrador De Cáoba, Usadas.

5 q. q. hasta 20 q. q. de Fuego y Ladrones tiago González £ Co. San Juau del Muelle, Tel 1-£911

OPORTUNIDAD

Con sos stguientes libres de autores puertorriqueños:

0261 3P IHENIIAON

SE VENDEN

AS CAUDALES YALE

Biblioteca

Su

Enriquezco

AVISO

COMERCIALES OPORTUNIDADEF

LIBROS

MISCELANEAS

MISCELANEAS

/

POR SU DUEÑO tener qane ingrevende Colmasar en el Ejército, do-Bar “Puerto Rice”. Poca renta. Calle Infórmese equipado, todo

Aurora

número

Santurce.

751,

Paráda

16%.

Nada

Juego de

19

más

de

que

simpático

consiste

que

vasos

piezas:

seis

este

vasos

pura

lagua, seis vasos pala jugo y seis vasos para vino o mantecado y una bielera, cada 'uno muestra como” de Tos cuales a todo sé motivo decorativo alrededor,

una

alegre

machina

de caballitos en rojo, blanco y rayas

negras.

Todo

$2.85

por

sólo

El juego de vasus se encuentra en exhibición en tas oflcinas de “EL IMPARCIAL” Comercio 450, San Juan.

Para

lle-

por correo

ordenarlo

de pérdida sin ne y envíe tiempo el siguiente cupón. CUPON

San

ENVIO

DE

Sales Co.

Retail

Juan

(Incorporated) Apartado

San

Juan,

2692,

P. R.

Señores: el Sirvanse ” despacharme Juego de Vasos de 19 piezas. Remito giro postal por $2.85

en pago del mismo, pachamos C. O. D.) de

fuera

entregas

(No desHacemos

San

Juan.

Dirección

...............

Nombre

... ooononposa

Ciudad

o Pueblo

...........[.

Lea La Pizarra

11-14-CP

A »

En

ME

ita

ti


Equore

esta

oporta-

le devolvemos su dinero. ple de este anuntio. 1 Há-

COMPANY

a pur CO

Box 478 Times

Y

y

81

Sta.,

York -13,-N.- Es

Usada

ES par '.

Nueva y

de

Lrajes

mujer,

DANIELS.

Arecibo.

5

» e

5

una Pluma

—rentizado 5 años

llistmó”-enchapado

ey

en ORO OLapicero soe magnifica, Automático,

un

Juego completo. sólo $1.98

A CAMARA rOTOGRA-, FICA tan bien hecha. Es muy sencilla Cua) quier persoma . puede tomar fotografías. No se requtire expe. |

riencia

trucción

Grande

permiten

siones de

las

bañistas,

|

más

zamos absoluta,

ES

35”

Bellisimo ante una vea sus

bios

Haga

de

MAGICA

color.

Cuando

satisfacción Precio $4.95

A

Parada

24

¿-0387.

Santur-

48nNa

SOLARES VENDE SOLAR 270

mará;

el,

8:00

de

Tndor-

.

Y qt

mer-

Ol

es

199

precios

CUPON

Cantera 232 . Hato Rey .

"y

pero un

,hificante

Esfera

de

caballeros

para

calidad.

ordene

diseño rre

$5.95

áe

tam

dinero solo

Central,

Caja

Gote

confiado. sí mo le

centeliean

mil rayos de luz como de $500.00 e plerda esta GANGA

97

sectona.

Diga

seada. Ahora tan solo ....

la

es

tetra

. Luloso

anillo

A

compromiso

matrimontal color

de M2 elaboración

de

y antilo ORO

NATU.

Precio

1e

ES

wie dinero * Pague sólo al recibo Su di. el E q) $2 0 A tisfeciho

ne 5-7 DOS devuelto .

ON HOY Mismo

>

ORO

ENCHAPADO

¿Ha visto 0d. nunca una ganga tan fenómena? Este maravilloso Reloj tipo CRONOMETRO está importado de Suiza y posee

CHARLAS

11 Grandes Virtudes

desean

los

ABSOLUTAMENTE

devuelto

Precio | reducido —sólo $698 mientras dure existencia Obtenga 'el suyo enseguida! VIENE CON PULSERA DE METAL

noche.

sera.

tores

que

le permite

Completo.

Precio

de

la

grandemente $6.98

:

ganga

caja

e

Sí no queda

478,

4Qm

LA,

del

padre

Dirección

o

de

madre

9APP0VVIVLLLI0II

0L0rr0

lleguea sus

Dept. 2M-

MERCANCIA "DESEADA

York

18, N. y.

San. Juan

$1.50

Aceite sin máQuina $3.50

Pueblo

de

pila

(Número)

CARPAAALICAII

de

la

crlatura

rico

cor

Prarrnerrrrrro

Varón

nacimiento

A

Lugar

de

Nacimiento

PPrA0AANAAALII

completo

del

padre

A

Porro

de

(

19,

rro».

rrrcronorror

ccrrco Nombre completo de la madre f a Avisar

rs

aos a nuestros colaborad

tal fin, facilitando así la ráp ido

atención a su pedido, y que no dev olveremos ninguna rafía si el remitente no ho cump lido son es. tor to, ,

)

Juncos

R03B

1805

- Parada

Manturra

P

29

Ra

SE VENDE Salón de belleza moderhamente equipado. Infórmese Tel. 2-5238 Avenida Las Palmas 1415, Parada 20, Ea iia RADIOS

devolución de fotos que ellos ores que interesen nos hayan enviado en lo sección "CHARLAS DE deben remitirnos un sobre deb idamente ,» para

Apartado

(

rosso...

de

VISITE S M. VELEZ 6 NO COMPANY

090.7

Fernánaes

essorsrcorrsos..

Fecha

Nombré

BEAUTICIANS

Aproveche esta oportunidad ofrecemos. Con pequeño pronto inicial y plasos un cómo dos, instale «p Salón

Paterno

Sta., New

(altos)

ALGO NUEVO EN EL ALISADO DE CABELLO POR EXPERTA EN ESTE RAMO DE BELLEZA

000000

Hembra

Compare satisfecho lé devolver su precio emos su Envíe sus pedidos únicadi.

COMPANY,

la

A

o

Apellidos

con claridad. casa

Square

Firma

Nombre

AHORA

¿

tierra,

tos

DINERO

BELLEZA

Chic Beauty Parlor

así como en cualquier obra que mismo título, para hace r la pre.

Ciudad

y

DE

Especial en Permanentes

la

números verlo de

ESTE CUPON

escribir" ceputada

HONOR

NomBRE DIRECCION POBLACION EsTaDO

11-16-CP

SALONES

DE BEBE

(Calle)

cuando

30 días.

1 ESCRIBA

con

ENVIE

RECORTE

Box

, $35.00. 835.00, $40 00, $55, 00; $65.00, $75.00, $85.00 . Aproveche esta gran oportunidad. Se ven» den garantizadas, Calle Cerra Númeto 917, “Parada 15, Santurce, %

Brau.£03

campe-

de este periódico —sÓlo. ENVIE El CUPON AMORA

NO

a

|

de se.

GARANTIZADO

si no satisface

Banturce. 11-29-CP

MAQUINAS SINGER: Gran liquidación de máquinas de mano, pedal, y de motor coser, de . Precios: $25.00

Es un reloj exacto y además, un tacómetro metro que y telépor medio de una levra espec ial puede usarse para calcula: VELOCIDAD y la DIST CIA en carreras de ANcaballos, portes, etc. Tiene calibración automóviles, barcos, de:

luminosos

de-

9-13

“¡Rompería con él, pero tendría que darle otra vez la caja de goma de mas car y todas las tapas de botellas!”

lo

2-4453.

MAQUINARIAS

ut Di

QUINTO

discos número

- > 11-29-CP

za, Teléfono

Tipo

de un

2-5652.

(bajos),

AHORA

ENVIE EL-CUPON

Tel.

de León 1663 . “Pda: 244 Santurce, P.'R. 5.

VELLONERAS: Se venden hen a por ciento. Se alqui y se polan para fiestas privadas. Casa de veras, Jefferson Market, Calle Vello» Lof-

-—muy

Bellísimo y precioso también! Idea: para damas elegantes. f queño y elegante — conEs tan pe-

con

¡ Í 0 h, y Y

en

| ; Reloj Deportivo... Para DAMAS

suyo. por +. $2.97

1

do

:

Su dineencanta,

Mente

1 SBeudo BrillanEuropa! Parece coCalidad insuperable.

y Reconstruída,

Reparamos

SE VENDE vellonera 20 $150.00. Véase Cataluña

709

aristocrático Al ordemario tdi, quenos el mes de su nacimiento Precio de ganga, solo . 1 $1.91

| Dinero

E durante de

NATALICIO

preci.

Parece más No tan sen

¡

iales

Nuevas

Marcas,

-VELLONERAS

comerciantes; los deportistas, aviador ¡ fotógrafos, estud iantes y todo hombre eleg ante."

La letra de su nombre Aparecerá en este - suntuoso Aaillo en enchape de ORO PRECIOSO duradero de 14

que

Plazos.

Loíza 1816 — Box 6155 Vel. 2-0504 — Santurce,

eS

Anillo para Caballero INICIAL kilates

de

CRONOGRAFO

bellí

de

Lentes

Reloj Importado

$9.95. Ordene un reloj CONTRA «CHOQUE hoy.

ue

ANILLO

$1.98

wima. diseño elegante. Puls era de Metal que,se ajusta automáti. camente a la medida de su mu-

proa > poner >

estos

.”

Qué maravilla es este reloj de maquinaria suiza con máqu ina. ria de joyas, ede maltratar. lO, puede caer, en el suelo, pue de darle £olpes; todo esto sin Preocuparse Porque está GAR AN TIZADO POR 5-AÑOS Tiene un ingenioso aparato construído Dor dentro que para los cho-. ques que dañan la basanza de) reloj Esfera tuminosa . Marszasegu

'

y

Distribuidores — CANCEL HNOS.

PARA DAMA — es suntuoso! la piedra del “color 1e £u mes de nacimiento está en el centro. rodeada de 9 BRILLANTES imitados de belleza deslumoradora, to-

aristocrático y ahoaj orecio ESPECIAL

RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE

sión y vaya ro devuelto amigo

SOL

sus ojos contra los rár yos perjudiciales del” so) con es. tos Lentes tipo Aviador de ela. boración exacta Bi dexea usted

elegantes

tidos

velloneras,

De Contado « Velloneras Vendemos Piezas, Alaullamos Vetloneras para Bailes. Visite nuestra Sala de Exhibición . .

AMORA

Proteja

crig-.

Sólo

todas

a

Ponce

LENTES

ver-

tal. irrompible, marca-$egundos eentral. Bello! Robusto! (dea) ca-

ra

venden,

JOSE. ROMERO

reloj

tumihosa,

. si

Nuevas. y- Usadas Wurlitzer de 48 piezas music ales y otros modelos barátos. Se 'Alquílan Para Piestas

sulzo de garantía por un precio tnsig-

»

Mu

VELLONERA:

$5.95

dadero

Watlir

y

Vendemos

e

SN Reloj Suizo INCREIBLE

romana

ventes

Se

"El Capitán”

a)

famosa

ponen a por ciento, se alqu lan para fiestas. Últimos hi Oficina Vasallo, 145 Sant urc

llante; diseño modernísimo: es el orgullo de todo caball ero que viste bien! AHORRE DINERO! Com cada reloj va la (GARANTIA escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure la existentia, el precio de FUERT E REBAJA. Sólo .,

ENVIE, El

F

ESTE

BARATILLO

Garantizado por la Fábrica Millonaria

Ñ

la

Pdal 16% . Santurce.

rd

as

de Y

DISTRIBUIDOR

QU Calle Sno Dr Juan 913o

Deo

*

APROVECHE

LOS VECINOS mero ae

a

S

“EL IMPARCIAL”.

sus pedidos por medio del CUPON

y nevar,

Velloneras Usads

mpro

| pre ros

embarques que Trajes désde 754

baratos.

as,

pOr

“mucha

.:

O

Pie ras

11-19-CP A Para vender lo que nu necesita, use LA PIZARRA de

E '

Realizamos

mear | Vienen.

Rita

o

QUINCALLEROS

O cio para

de — 12:00 de 1:30 De las seis en aaelotte al 261 6:00. verRío Piedr

“se

El CUPON

Rey

Teléfonos

A

pone roja. indica mal tiem. ¿po y tempestades: AZUL, indica --—BUEN TIEMPO; y VIOLETA indica un cambio próximo. Todos quedan sorprendidos ante sus cam. bios y encantados por su belleza. Precio l, completa con sv maceta, MO ooo cos $1.00

Garanti-

4% Hno.

Hato

SE

adorno Pongalo ventana. Entonces asombrosos cám-

- Famoso Reloj Americano

DEE do

AE

que

etc.. sin

bajo!

ENVIE

(0 lll

cosas

LA ROSA

que ellos sospechen su pre» sencial Recuerde que estos son de buena ralidad y de tamaño GRANDE: PODEROSOS! Ahora A un precia mucho

|

— duradera.

- la consigue por tan solo

ver

.

se encuentran a grán distancia, tal y como si estuvieran a su alcance, Vea Aviones, deportes. vistas de hogares lejános. barcos, vi»

p

También

Puede usarse para fotografías en 4 colores con películas Koda-color ny elegante y de cons.

Ahara Usied.

Tamaño

964.

se.

caidea, memes | — ANTEOJOS — y povenoses aer foto»

lla

Ga:

dae

MI Jua

2 Ñ Santures

SNA te no

pao

241

tubos

pa

»

nuevos

1

de

e y Ponle. Rantures

RADIO National recelyer N. C. 183, o meses de uso. Casi huevo, Se vended. por otro National HRO-507. Cost ó $360, In2-1552,

AA

GARANTIZADA

Bolíta

cours exterior. Modernos camiones, Dersonal competente, Atención oersoanal. Mueblería El 601 de Guis Soldevi

ETA

:

Rockola y Seeby Nuevas y truídas Ventas a plazos y sin pronto alg

EMBAJAJES”

sd

CAMARA

FOTOGRAFICA

Y

Y

Borin

- VELLONERA

É

A

MUDANZAS

y

ee

'n

rrio Obrero.

: Re nedios 6 Instrumentos del Dr Da alels par toda tlasó dé antmáaló ¡ASA

sas ,¿00 10 e iicenos Lo ,

o

EL IMPARCIAL — MARTES » 14 de NOV IEMBRE de 195

E

los


o]

a

t

|

a

“A

|

Queo

VEZ

:

Y1OS

wi

TRESDUS

NÓ QUIERO A; NNO , ¡2 4 4 ESCUELA,

PUERTO

dE PRONTO

A se CANSASTES LUISITO

PARA SER DOCTOR NO-QE-MECEÍTA. 1

.

A

a n o i s e f o r P , o i r o t c e r TO RIC ER PU DE N O CA DI I ME C A I C O S A LA R FO S S O O C OS I C ZAD 7 MED MAUTORIEDI URINARIAS ESPECIALISTAS EN VIAS (Ambos Sexos) -— Próstata Uretra — Riñones — Vejigas Departamento para entermedades venéreas Horas de Oficina P.M. 8:00 » 12 M — 2:00 a.6:00 (Excepto Jueves) (Altos El Chévere) A Ponce de León — Pda, 22—Santuroe Ave Teléfono ?.4124

Enfermedades de la Piel ] exclusivamente Horas de oficina:.2 P. M. a 6 P.M Pro'essional Building Oficina Núm 606 Ave. De Diego. — Pda. 22 — Santurce. Teléfeno: oficina 3-170U

residencia: 2-7897.

Medicina

MEGA

a

rrespondencia

LA

para

lgeas

$us

Envie

esta seccio n.

SIEMPRE

REBELION DEL 30

DE

so

OCTUBRE $e

estruja-

silencio que

Án

Reinaba

ba el corazón. Como que lo achicaestaba La puerta-de la casa ba. abierta.

Aquello era ensordecedor. Miles de balas cayeron sobre a2que-

lla casa. La barrieron a tiros. Ce, só el tiroteo y se penetró, poco a poco, en formación de abanico ala casa. L6s que entramos, enlos tramos dándole la pep dado órdenes tiradores. Se había de no hacer fuego, mientras en-

traban policíás -y guardias nacio registrar la casa. Se nales a

Sn

.yr-

abrierón todos los closets y se registraron todas las dependenciás. La casa estaba vacía. nto No se encontró ningún docume de comprometedor en aquella casa que Blanca Canales, o por lo menos

yo

5

los" viera

yr

JPA

estaba

allí. Había

Camfotografías de Pedro Albizu ías y pos. Un sinnúmero de fotograf baezativos y muchas cartas. Una de primera queta vacía y botiquín

ayuda.

sia

que

la nevera

En

había

solamen-

En la te una botella de ginger ale. os alacena algunas latas de pimient

morrones. Comenzó

Y sia Jaguieron enviando prisioneros desde yuya. Por- paquetes. Muchos, “para in* Juego, identificados y otros vestigación”. TorreDe un cañaveral salió Elio mojados: pantalones los Tenía sola.

El

pelo

a llover de nuevo.

rubio-

tirado,

enchumbado,

las ma por sobre la frente. Se llevó No connos en alto. Fué esposado. Mameyes firmó que había estado en tarde que nosotros estuviaquella mos. Que se había perdido. ya en La cosecha de prisioneros terraza. Se Jayuya no cabía en la Habitantes metieron en las escuelas. presentes de Jayuya los que estiban tiroteo al etisndo el incendio y el identificar a Cuartel, comenzaron a -había Cuando. revolucionarios. los Muarresto. el por optaba dudas se y libertad en puestos chos fueron luego otra vez arrestados. de Arecibo, El fiscal Efraín Ruiz 72.hoquien tomo nosotros Mevaba ya teras sin dormir ni descansar iniJayuya de investigación la nía ciada... ocuEsos fueron los hechos que Jayurrieron en Arecibo Utuado y reporya relatados en esta serie de tajes. No hemos querido, repetimos,

hacer

mención

muchos

de

nombres

d2 que tenemos en nuestras libretas porque nos damos cuenta de apunte Muchos responsabilidad. nuestra son inocentes, los más. Las cárceles poco están Henas de inocentes que siendo encarceladas. a poco están en acCreemos, para terminar que

intervinieron en cción sólamente Arecibo cuatro, en Utuado 13 y en tener Jáyuya menos de 15. Hay que cuidado con-los eventos de Jayuya durante

el

incendio

dólar

ae

MISMAS.

premio,

EL

Publicaremos

/MPARCIAL,

y

nomote

su

San

Juan,

PR.

dirección.

Dirija

su

co:

»

de

la

porque e€xpoblación, muchos jóvenes, sin el recorrían des:.mados, periencia, Cuanyo como contentos tan blo do en Gurabo se anúnció el Ciclón visto Jamás suun ciclón y- lo quería ver.

cedió en Jayuya. Fué un acto morbo

:So para centenares de personas. Eses de tas personas no Son daños a la propiedad ni de intervenir en la “tebelión del 30 de Octu. , bre de este año 1950,

AAA) AA DE DISTRITO DE TRIBUNAL EL EN OE DISTRITO MAYA: DE DE SECCION RICO, EN EL - TRIBUNAL PUERTO Mayaguez de Demandan¡Sección RICO. RAMIREZ, PUERTO CARLOS GUEZ. Demandada. José Sabater, administrador judicial y rete vs, MERCEDES. LOZADA, pretentante del finado Domingo Torrens "CIVIL NUM. R-8009. Sobre: DIVORCIO: DE UNIDOS Díaz. vs. Morales Chocolates Inc. y CréESTADOS EDICTO. dito € Ahorro Ponceño. No. R-7783 Civil AMBRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE EL PUEBLO DE PUERTO RICO Cobro de Dincro y Preferencia de Crédito. $$. / UU. EDICTO DE"SUBASTA. Estados Unidos sale América, El Presidente de los EE. UU./ss A la Gemanda arriba mencionada, Mor 101 8St.. El Pueblo de Puerto Rico: codes Lozada, residente en 72W del TriYo, Orlando Palmer, Marshal New York City, N. Y.:— a us: notifica se bunal de Distrito de Puerto Rico, Sección E POR EL PRESENT de Mayaguez, certifico y hago sabor:Que ha se ha presentado en la Secreted que actor Cel demanda la cumpliendo un mandamiento que me Corte esta e taría mencíosido dirigido en el caso arriba lque se alega; que usted y el deen la cnlegalmente an nado, venderé en pública subasta al meencuentr se mendante meda -debrp hajor pastor," e contado y “por sadok; que de dicho matrimonin ha bienes ha habida no cuño legal, el Cía 24 de Noviembre de 1950, que hijo; un bido que y indole” a las 10 A.M. en el edificio perteneciongananciales de ninguna Tote a la herencia del finado Domingo “Codesde hace más de bres años usted y el 69 dela calé totalmente encuentran rrens Díaz Número _se e demandant ciu: ininte e mercio” esquina e. Echague de esta ferma-—continya en separados ded de Maysguez, toda la maquiraría 41e rrumpida. Las demás alegaciones pocrá usted verse encuentra instalada en el mismo y que es prapiedad de la corporación demandalas de la copia de la demanda aue se le da Morales Chocolates Inc. para elconmonst ha remitido por correó. producto satisiacer al demandante Es abogado del demandante el- Ledn ascendente bufete con tente de su crédito preferente CASABLANCA. ALCARAZ E anbre Piso del Edificio A $1,800.00, intereses el tipo legal de. eblerio en el Segundo la ición interpos la dicha suma desde Redio Center Calle MeKinley Esa. Dedemanda en 28 de abril de 1950 hasta -*u getau en esta ciudad de Mayaguez. P R $88.75 importe del memoran más A USTED aque de no pago NOTIFICA SE Y Tribúudentro de*los dum de'enstag aprobado por este que se demanda dirha contestar euarenta (40) días a partir de la bubli: nal en este caso, más las costas cevenguen en esta ejecución y la subasdemandante el edicto último del certón te, para el caso de que el montante de podrá obtener sentencia de acuerda con la subasta no sobrepasare a una hipotela súplica de la demanda. sobre diDesa que muebles y sello ofifirma ca de bienes bajo mi Extendido € Crédito. favor del cha maquinaria a etal de esta Corte. hoy a 17 de septiembre A $22.431.62 montante — ELPIDIO Ahorro Ponceño PR. Maysguez. en 1950 de al 7% suma intereses sabre dicha más H. RIVERA, Secretario Tribuna! Distrito 1950 de febrero anual desde el 28.de GRACIELA Por: Mayaguez. de Sección Ins hasta su pago y se notifica a todos de la CRUZ, Subsecretaria. ane pudieren tener interés en la subasta y viste que dicha maquinaria puede ser en el reexeminada por dichos postores (Anuncio) ferido edificia en cualquier momento en que así lo solciten y además la maquiDE DISTRITO DE TRIBUNAL. EL EN subasta pública en ofrece sa raria- que MAYA. DE SECCION RICO, bd re se describe a continuación: * De: COLON, RAMOS » HIPOLITO tank, Gp water Hot c automati W. K. 20 1. CHERVONI MARIA vs. JULIA mandante mannfarturado por Abarca; Demandada. CIVIL Núm. R-7773. Sobre:: f 1. Melting tank self driven by No.% 2585: DIVORCIO. EDICTO . ESTADOS UN!. Co, nt Equipme motor, Natinnal DOS DE AMERICA. El PRESIDENTE D size 1. Cireutating water pump “Gould LOS EE VU. / SS. a one treh; Fig, 3557: one El PUEBLO DE PUERTO RICO by driven belt tanks 3. Meltirg MENCIC ARRIBA A LA DEMANDADA 7% H. P. Motor. Samue] Carey; ÑADA. JULIA MARIA CHERVONL. res'5 Complete Bramley Mills No. 1 Serial 500 Oeste de a Calle dente en el Núm, No. 39; Complete Bramiey Mills No. 2 Se177. Apt. 2F..New York City. N. Y ona No MUls Bramley Complete 46; rial No. amley Milis su última dirección conocida Esst Seta” 3 Serinl No, 49: Complete Island Long Brown, lo ef het. Bramley e Complet 51; No, Serial No.-4. *.C. Mills No. 5 Serial. No. 37; a us se notifica No Serial EL PRESENTE POR refiner ro! 5 Complete 1. ted que se ha presentado en la SecretaCo. nt Equipme 410, Natinnal ría deseste Tribural la demanda del ac: Cooling 1 Six Ton 1750 c/ft. Chocolate tor en la que se alega: que usted y el de cabinet y 2 blowes d: Comp.; mandante se enenentran legalmente casa2 nf ng consisti system water Well 1 dos; one de dicho matrimonio ha habito pumpe. 2 storege tark, 1 Dennings Gonld; viviendo en des hijos quienes se hallan 1.: Complete Schutz O. Nell Dustlesa Sucompañía de su nadre, el demandante: gar Pnulverizer with Bogs; Seqne no ha habido bienes gananciales de Pulveriber Sugar M'kro 1. Complete clase alguna: -y que desde hace come rial No. 6139; reko meses usted_ comenzó a tratar a! 1. Lectrocryer Dehum!difier, Serial No demendan en forma cruel e inhumera 5786. Type CH, Las demás alegaciones podrá nsted ver1. 5000 lbs. Capacity Chocolate storage las de la enpia de la demanda aus « tark with motor; le ha remitido par corren 10 lbs, ber depositer; . Lehmen tem: Es pbagado del demandante el Ledo for unit refrigeration Complete 1 bufete com CASABLANCA. ALCARAZ E. pering Clolari; abierto en el Segúndo Piro del Edificio 1. Well pump with 5 H. P.; Radia Center, Calle MeKinley Esa. De 2. Choenlate pumping units with mas estou en esta elucad de Mayaguez, P R netie filter; ' Y SE NOTIFICA A U que de no 1. Chocolate enke. crusher; contestar dicha demanda dentro de Ine 60 feet ran'd wheel conveyor; enarenta (40) días a vartir de la fecha 2 Yole Lift Trucks; de la publicación del último edicto. e 1. 3 Ten Ruger Crane; demendante podrá obtener sentencia de L Complete acetylene welding ouf!t acnerdo enn la súplica de la demarde Exteneidn. bajo mi firma y sello ofi Y pará su publicación por-término de elal de este Hon. Tribunal, hoy a 11 de veinte días y 'ma vez por semana cuanortubre de 19580. en Mayrgnez, P R edirtá en expido el presente do menos, ELPIDIO H, RIVERA. Secretaria Tribn1950. de Meyaguez, a 18 de óctubre mal de Distrito, Sección de Mayaguez Tribu: Mershal del PALMER. ORLANDO Por: GRACIELA de la CRUZ. Subsecretade nal de Distrita de Puerto Rico, Segrión ria. Mayaguez, Puerto Rico,

De8a12-—2%a6PM

é :| É

y

(

poa

ACC

IZATTA

n

AAA

ME PARECE ¡IMPOSIBLE QUE SE HAYAN ROBA -

DO A GENERAL, TEX... ¿QUIÉN HABRÁ

4

HASTA

EN

NUEVA YORK

973122."

HAY

CUA:

Teléfono

Médico

MM

—?90pgP

ESPECIAL

ISTA

Santurce

2.3482.

FISIOTERAPIA Y REÚUMATISMO ARTRITIS A

SABADOS:-8:00

12

a

M

Puentes

|

M

M.

6 P

4 1

de

Laborables

Oías

|

de

estado de lá mujer

|

noche

Dr. Enrique Cuchí Coll Medicina General y Niños Fluoroscopía y Diatermiz

Consultas

1:30

Tels,

SERX PEPE... ¡VERÁS! _k

a 12 v de

de

8:30

a

6:00?

M

ave. Borinauen 2001 (altos) Of:cina

2-0375

Res,

8

EL ES EL USTO, YA LO SE.

PERO... ¿COMO . EMPEZARA?

2-0369

Oxíge-

en

la 17

de

noché,

Teléfono

2-1700

Prpfessional - Santurce.

RAFAEL

Building ,P.*R.

MALDONADO

Especialista 0JOS — OMOS NARIZ y GARGANTA Consultas 10:30 a 12M. y de 3:30 a 5 PM. Los Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939 22! Poncé de León 1515 - Parada

Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ ESPECIALISTA Oidos Ave.

Nariz Garganta Ponce de León 1098 (áltos La Giralda) ' Pda. 16 Tel 2-4810

Horas

| |

Posito-Dulce.

Edificio

Residengia:

M.

á 9:00:

7:00

Gas

moderno

más

77:00 en adelante lungs a viernes inclusive

DR.

Medicina

ta

X.

y de

Dentista

De

DR. B. LIMA BEAZ 1:00 P M. 45:00 P

12:00

Rayos

lo

.

y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Núm Ponce de León Consultorio: 952. Parada 14, Santurce. PR. y Consultorio Tel. Residencia 2-4056 Horas de Oficina 3:00 A.M. a 12 M. 2:00 a 4:00 P. M. Sábados de 9:00 A. M.a 12 M

Por

a

2:00 a 6:00 P. M.

fijos.

Practica

Niños

y enfermedades general de los niños. Morell Campos 510. Las Patmas Teléfono 2-5358 12: M. Horas de oficina 8: P MÁ

DENTISTA

9:00

DR..ROBERTO A. ALVAREZ

Enfermedades de los Niños Consultas: 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de % a 11:30 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203 Parada 17 — Teléfono 2-1335

DR. E. ROMEU ORTIZ

>

profesión, Ponce de León 1202 (altos) Pda. Tel. 2-0938 — Apartado 3291 Santurce

y - Ginecología)

(Obstetricia_

De

Todo

no.

Dr. Leopoldo Fiqueroa Partos y afecciones del embarazo y propias de

- Oculigta

CIRUJANO Horas:

0tvaricosas, venas arteriosclerosis. etc.)

Infangitis. las pit'nas.,

(Fiebitis, ceras de

y

Dr. Ferrández Carballo

26

Parada

Souret.

Est

León.

]

DENTISTAS

SOTO

DR. S. ARANA Teléfono

2-4780

Tratamiento Enfermedades y Upéraciones de los Ojos. Recetas de Cristales. Horas 10 á 12 M. — 1:30 á 5:00 P. M. Tels. Oficina 2-0812, Residencia: ?2-2315 Pda. 20 Ave. Ponce de León Santurce

Párada 3.1613

de León Pance OFICINA: Tel

du

y

DR. JOSE A. GALLARDO

Bidg.”

22. Santurce Pda — Residencia 2-5352

RESIDENCIA; Tel. 2-6404 Horas: 9 — 12M. —- 2 —5P M.

Ponte

Pulmón

| —QEYLISTAS

DR. R, MARTY

Ave '

del

Corazón. Ave. Fdez." Juncos 1105 Esq. Calle Condado Edificio Industrial Algodenera

CIRUGIA — GINECOLOGIA ZON HOSPITAL SAGRADO CORA 20Y2

Y S| ALGUIEN HA DE

[[AGARRARLOS,

Enfermedades

Alérgicas

Professicnal

312 —

Oficifá

Ave. de Diego — Oficina 2-£261 fels

SIMONET

Especialista

Eczema, Sinusitis. Pituita, Urticaria, Jaqueca) e

(Asma,

ES o

Se

DR. JACOBO

—DR. J-MEVÉS-COLON Erfermedades

|

de los Niños

Ferrocarril 1064 — Rio--Piedras Tels, 255 y 434

Ihtestinos e Hígado Estómago. Rayos X — Gastroscopia Laboratorio Horas de Oficina: Días Labo-ales: 8:00 a 12:00 A M. 2:00 a 5:00 P.M. Sábados 8:00 a 12:00 A. M. 125 Parada 35 — Tel. JIATO, REY -+

“ALZAAN

(Anuncio)

(Viene de la página 9) las y en las fotografías. —Faltan tres minutos para que irindan— chilló el altoparlante.

»

Un

LAS

EN

2404

Interna

Enfermedades

ESPECIALISTA

A mM MAISONET

:

DR. GARRIDO COLLAZO

Dr. Maldonado Quiñones

ing

RICO

DR. VICTOR J. MONTILLA

DR. RAFAEL COLON

.

HAS OHSES 8UBU

E TVIDUVIMIE

»

y

A Y

EN

ARK

se

TSALIAVIOA

4

92

ATA

Sa a

AYENATAON

o

de Oficina: Días Laborables: 10>,12.2a5P M Sábados 9» 12

Republicanos Piden Destitución Acheson Nueva SYRACUSE, (INS) noviembre

tes

de' unos

17,000

York, 13 de Representan-

miembros

de

Clubs de Juventudes Republicanas (oposicionistas) adoptaron ayer una presidente pidiendo al resolución Truman que destituya a Dean Ache sor romo Secretario de Estado.

DIGAME, ¿HAY

AQUÍ UNA GUÍA CLASIFICADA ?

Sí, HIJO».

(ESTÁ

AA

9P

;

"0961

A


y

.

e

7

e

SEA

y

A

de

los

-la

juegos

que

celebre

Tienen Tres Refuerzos Lesionados

"MAYAGUEZ - INDIA" en su propio Parque

Por

GARCIA”

a través de las siguientes estaciones:

» WDPRA «

tesalista Skowron Courtney.

rr

MAY ÁGUEZ

0 WNEL + SAN JUAN

e

y

en la yoz del Comentarista

Mayagiiezano

el

.

Your Host Gana. Copa California

Nevcl

en

en

no

al

Ponce porque ellos cuentan con un buen cuerpo de serpentineros | nativos. José Gui Hipódromo-de -Húlly wood. llermo Santiago, En segundo lugar entró Tie Arroyo, Plan Next Move, y On Trust, en chardón —Quiñotercero. nes, Alvarado y El público Megó a cerca de algún otro novato A E 37,000 personas. se han bastado Ernie Nevel haste “ahora para mantener a los sureños en la posición que ocupan en el “standing” del campeonato. Pero las bajas de Skowron y | Courtney sí les ha afectado mucho a los “Leones”. y es algo que tendrá que remediarse pronto, por lo MANAGUA, Nicar: gua, 13 de no , - , menos ese es el viembre (INS) —Los componentes sentir de Aníbal del club de baseball de la Repú. de uno García, blica Dominicana, campeones de la | los directores del

Equipo Dominicano

Llega A Nicaragua

AS

dad para participar cima Serie Mundial.

a

HOY

Y

A

Aguadilla Sábado

LLORENS

para Esos

que

en Mayagiiez 19

en Mayagiiez

También se transmitirán todos los demós juegos locales a celebrarse en Mayaguez.

nezuela

y

Nicaragua.

Fútbol MADRID,

En

España

13 de noviembre

(INS)

—Resultado de los partidos de fút. bol

de

Real drid

la Primera Madrid

3,

División: Atlético

de” Ma:

6.

Lérida 4, Sevilla 5. Alcoyano 0, Coruña 1. Valencia 3, Atlético de BilBao Real Sociedad 7, Murcia 0. Español 3, Valladolid 2. :

1.

tratar Skowron

Bill

Courtney

sobre

asunto.

resultó iesionado

en

el

equipo

Mayaguez,

cele-

brados el domingo 'en el Parque Isidoro García, La receptoría del equipo ponteño

7

2

2

1

0|Pérez,

4 5

1. 0

0| Quiñones, 1|Rueda, .c

0.0

el

0

81024

en

el

(b)

4 1 1 3 0 321500

rf

3000.000 1.2200 0.

0-0

0

0

por

0

Perry

100.500 12x-—9

Ponchados:

5

hits,

carreras;

pitch:

5

4

0

213

hits

Velásquez.

en

1/3

Lint,

3

1/3

$

001—1 10x—9

420

Parqié

en-

Márquez,

defendida

Colegio,

en

Casanova,

de

defendida siempre

por ha

por

Tirado, miencaliente hubó

Lanauze, defendido

VS.

“ldefonso

jula

Hernán

5 y 4

er

Mullens.

Tien

Anotador:

Ra

'CAGUAS-G.

Solá

Morales

VBCHPOA

11

cf

e

entradas:

Caguas-G.

era

esos partidos

Griffin esquina

3,788, A

Torres, 2b p Andromidas, p Maios. TOTALES

Kelly, que

Isembert” y

1b Limmer, Wilson, - 3b rf Báez,

Anotación por Aguadilla

del: mismo de 22:22,

Quiñones

AGUADILLA

ss Hoak, I. Pérez,

tablecido

Johnny

entradas;

AGUADILLA

millas y un cuarto con tiem po. de 22:05, mejorando. el es.

por

Berínter,

Sábado 11 de noviembre 1939 - 8:00 P.M

cuando Johnny Cunningham -cargó con los honores de la justa, estableciendo un nue.

inicial,

200

Morales

Holmes,

vo récord para la distancia de

retuvo el campeonato

que

?

000.000 :

po: 2:20. Asistencia: 1a01...Soler....Rivas.

entradas;

Passed

en

bitros:

“erogss country” (campo tra. viesa) del Mediano Atlántico

ser

entradas

2 13

4 213 entradas: Burdette 5 y 1 en 9 en: tradas. Passed ball: Tirado. Ganador: Burdetie (1-0). Perdedor, Pérez (1-2). A

Thurman

en

-3,

CAGUAS-G. T. Vargas, 11 Breard, ss J. Rivera, rf Crowe, 1b Olmo, cf Pellot, 3b St. Claire, e Markland, 2b Clark, p TOTALES

fué

0

lá a dez, Martí ; 1 r cada uno. Jonrón: Perr Triple: Morales: Dobles: Costa, Vega, Be nier. Sacrificio: Santiago. Base robada Perry. Dejados. en bases: Ponce 6, Ma yaguez 4. Dobles jugadas: Vega 4 Schuppe Ponchados; Pérez 2, Quiñones Í, Burdeti 7. Bases por bolas: Pérez 2, Quiñones 3 Burdétte 2. Hits y carreras a: Pérez 53

ALLENTOWN, Pensilvania, 13 de noviembre —(SE)—El Colegio St. Joseph de Fila.

el veterano tras qbe:la

212

.

302 000 003—8

Johnny Cunningham Mejora Una Marca lefia

16

31.01 31 9 10 27

Mayaguez

ball: St. Clair. Lanzador ganador: Salgado (2-3); perdedor Thurman (3-1). Arbitros: Clegg, Nichols, Appleháms. Tiempo 2:26, Asistencia: 8,723, Anotador: JPE.

de

41

Ponce

5,Marrero 2, Velázquez y Salgado uno cada uno. Hits y Carreras: a Velázq uez 5 careras 3 hits, en 3 entradas; a Marrero carreras 2 hits, en 1 entrad a; Salgado 3- carrer Wild

24

4-2-3-2-9 40.0 070 4 -1--20-0 0 0 0'0 00 t TT T4T2

Pp TOTALES

RESUMEN: Carreras. limpias: — Santurce 5, San Juan B. Carreras empujadas: Brown- 5, Almendro 4, Villafañe 4, Deal y Clarkson una cada uno, Gerard y Thurmán anotaron por erfor de Escalera en la tercera entrada. Cuadrangular: Brown. Triples: Escalera, Almendro. Dobles: Villafañe 2, Almendro. Robo de base: Escalera. Sacrificios: Gilliam 2. De: 1 Jadóos en base: Santurce 6, San Juan 4. Bases por bolas: Thurman 3, Velázquez 2,

trada.

5

311.3 -3 3.1 1.0 2 2 1.014

0|Burdette,

0

1.

VBCHPOA

9 9 807 8 3 xoOMEEN Cerrefas lps: rom

p

Alexander”Ú0

32

1b

310420 4 1 1 1 1 0|Anotación

0.25

10003

2.0.0 0 1 10030

| MAYAGUEZ

ElPerry,

1.1140

1.0

*.

p

«(c) | Costa, ss Harringion, 3b Santiago, 2b

00000

as,

e

p

TOTALES

9 1|

9no.;

p

Salgado.

TlFado;

4

44-41 -0 40100 3013 3 4:00 15

4.2 1. 4 0 2]|Bernier, ef 4025 1 0|Lint, M«£ 4 0. 0 7:73 1|Morales, rf 2 11 2 0-*0|Blasini, rf 2 0.0.0 2 0| Martí, e

TOTALES

gador

el partido del miércoles contra los” Tiburones, celebrado en Pon ce. Skowron se lastimó un tobillo en uno de los juegos contra

p

Villafañe,

posiblemente

el piloto Hornsby plantearía el caso ayer lunes ante el del presidente equipo, Martinia. para García, no

países son Guatemala, Cuba, Repú. blica Dominicana, Puerto Rico, Ve

MAÑANA

18 y Domingo

San Juan

dio Somoza”, cón Capacidad más de 50 mil espectadores.

elázquez,

pusinos quien mos en comunicala ción ayer por la por mañana vía telefónica, Nos dijo Aníbal

la Undé. comenza.

rá el día 18 de este mes. Doce países tomarán parte. en la serie que se discutirá en el “Esta.

Ll SANTIAGO

len que

0/1

4 01 30.1

VBCHPOA

1

Marrero,

con

sureño,

4

10.000.000!

Sán Juan

club

0. 1 0 1

Arroyo

Santurce

falla

Décima Serie Mundial de Baseball Amateur, llegaron zyer a esta ciu.

4 0| Marquis, cf 0. 0/Hernández, rf 0.-0| Vega, 2b 0 0/JLanauz,e 3b

1b

1 0 3 2 1 2 1+0

36

por

Montalvo, € desa 3b

Alexander,

afectado

grandemente

ph

jit

JUAN

Wright, Deal, cf

un

no está

Esta

ha

bateó

SAN

condiciones de

lánzar.

12 de noviembre (INS) —Por un cuerpo y cuarto Your Host ganó -el “Handicap” de los criadores del estado de oro (California) con un premio de $25,000 que se celebró en el

lesión

e

TOTALES

'0

0/8chuppe,

1

4-0-—1-0-3 40001

0

3 4 5 3

4

Escalera, 1b Almendro, 2b Bero, ' s$ Barna, rf Salgado, p

dedo poco después de empezada la temporada

y todavía

- California,

una

ss

0

corrió por Smiih y anoió en el 9no.; se ponchó por St. Claire en el.9no. .

:

recibió

0.1

P.

VBCHPOA

*.4.1:2-4..20.)| Burgos,-£s 1 0 1 0 0 0|Rodríguez, 1

pr

Figueroa,

(a)

PAGAN,

receptor á

A

INGLEWOOD,

WAEL: «

EDDIE

(c)

Los “Leones” del Ponce han sufrido tres bajas en su filas. Nevel, Skowron y Courtney están fuera de competencia; tres jugadores llaves en el equipo, especialmente el an-

MAYAGUEZ 1400

Clarkson,

Ramos, ' 1b Gómez, cf St. Claire,

1.

“Leones

Andrades,

Gilliam, 2b Gerrad, 1 Brown,.- rf: Thurman, p

|

1 Novena

“ISIDORO

(b)

PONCE

an :.m

Escuchar las incidencias

Arroyo, 3b. (a)-Smith;-ph

Los Pieles Rojas consiguieron: su Lewis Burdette debutó el domindoble jugada número 32. Gachito go por la noche con los Indios, reaMorales con 6'jits en 9 turnos en lizando una gran labor desde el los 3 juegos, fué el mejór bateador | “entre del diamante. Sólo permitió | de ambos equipos, . Estos fueron 5 ¡Una carrera, que aunque, aparece ' sencillos y 1 triple.

El

0600

000

00-—O

000

206

00—8

RESUMEN: Carreras limpias Aguadilla 0; Caguas 8. Carreras empujadas: St, Clp'2, Tetelo, Breard, Rivera, Olmo, Pe'nt. Clark. Triples: Olmo, Pellot. Dobles: Tetelo, St. Clair, Dejados en bases: Agv- "la 6, Caguas-G., 9. Bases por bolas por Matos 3, Andromidas 2, Clark 2, Pon» chados: Clarg 4, Andrómidas 2, Matos 0, Hits y carreras a Andromidas 9 y 8en

5

1/3

entradas:

a

Matos

2 y 0 en

2 213

entradas; a Clark 4 y 0 en 8. Lanzador ganador: Clark (4--2), perdedor. Andromidas (1-4). Asistencia 922, Tiempo: —

VEA ” MAS DEPORTES EN LA CONTRAPORTADA

acosn

Rico a

VBCHPOA

SO

Puerta

del

Burdette.

PONCE--VS. -MAYAGUEZ Parque Isidoro García 12 de noviembre-1950 8:00

Domingo

ss

en

fanáticos

de

M

po NINO

Labur

SANTURCE

o | P.

A

14

th *4DOMR A O A A NY

anotaron

o E

y

o o o

plato

SANTURCE VS, SAN JUAN PARQUE SIXTO ESCOBAR Sábado 11 de noviembre 1950 - 8:00

A“ D0D DPS A ys

al

26 "jits

¿D Ay OD A ss SS o

viajes

con

| S COoFeS

ae 1

91

.285,

Box

y

en

de

*

ms

se la anotaron en la novena entrada después de haber lanzado 8 entradas maravillosas. : Burdette despachó 4 186 hombres consecutivamente, y no fué hasta la sexta entrada que Tirado le trabajó ña base por bolas y Burgosle conectó sencillo, sin consecuencias. Burdette abanicó 7 bateadores y concedió 2 bases por bolas.

Y

promedio

récord, a La misma

-

los

Baseball

A

Mayaguez

limpia en los libros de nuestro juicio fué sucia.

Y

en

ce-

Y

ahora

labor para el equipo,

El grano

juegós

273

Ponce en San Juan (nocturno) Santurce en Caguas (nocturno) Aguadilla en Mayaguez (nocturn

1d

los

16.

y

hasta

a

600 .556 .545 : 421 «

Hoy

c0co0c0o00o0o903

los Indios.

asistentes

-8

Para

wo DH

ganaron

de

% 47

10 8. 12 10 6-11

< =

“todos

8

San Juan Santurce * Mayaguez

DADA

a

12

Ponce

Juegos

un

INVITA

6

el cree al igual que el diri. gente Rollie Hemsley, — que aquel está rindiendo una gran

de 64,167. En los tres juegos celebrados, los Lgones cónsumieron 92 turnos, ano. taron € carreras y batearon 18 jits para un promedio colectivo de .185. Los: úndios sin embargo tuvieron

Criolla

JP

11

Aguadilla

carreras

Cerveza

Presi.

sustituir al jardinero corto. Johnny Bero, toda vez. que

es

La

Cobián,

Por RAFAEL SOLER RIVAS. MAYAGUEZ.— Un total de 13,563 personas presenciaron los partidos de fin de semana en el Parque Isidoro García, entre Leones del Ponce y Pieles Rojas de Mayagiiez, se-

lebrados

¡NDA

Ramos

JG

Caguas-G,

De Semana; Gachito Morales De 9-6 total

Morales

Rafael

EQUIPO

dente de los Senadores del San Juan declaró ayer que no tiene la menor intención de:

tie que

Gachito

(No se incluyen juegos dé anocl

BERO SE QUEDA

113,563 Fueron A Los Partidos Del Fin!

m4

Dro

EL IMBARCIAL — MARTES, 14 de NOVIEMBR de 1950, E 9

A

200000000 om

MM.

-

ooo

de:

on

4 Ñ

OO”

2 na e

v

1:50.

Arbitros:

Tattler.

Froese (principal),

Anotador:

Jaime

A.

Palerm,.

Fuentes.

CIENTOS DE NIÑOS EN LA ISLA NECESITAN UN HOGAR ¿PUEDE "USTED OFRECER EL

suYo?


YB

Ed 13 4 7

E

interesado en comprar la franqui. |' cia de los Esquivadores de“Broo. klyn hice algún tiempo, pero en relación con el San Luis, dijo no 1 slo que de

-

enjuiciar

revélador;

y

áspero

tono

un

en

deportes

sobre

Escribir

Despedida Boudreau Sorprende A Rosen

A

o de la maquinaria ompido que fálpita dentr n severidad todo lo corr los sectores profesionante amie stic polí mono y 1e gobierna despótica donde lp libertad en las planas deportivas al s; todo esto -€s corriente hemos pertenecido siempre

. z : o

o o 5 18

hero

SE

EE"

ET >...

pei:

:a »

=E

7

$1,500)

DE

(RECLAMO

"

,

CORINA RT. E RACK TAR FISK gonD “DATE SIR

5 E 8. 5%

5 105

OS PT, Operalnds

e

e

6 :

110 A

3 7

110 105

"

o

r

L

R. Ma'dóñado ;; e ira] > , no R. Mede

lo recomientablo, y su última nión candiTI es nuestro único LOX KEE y Corina Pinito 11. Burgoyne, seguido | da. Tato Ha prueba. dato en la primera son rivales de cuidado. esen su nuevo condiciones buenas en (RECLAMO DE : $900) CARRERA, 1 1/16 MILLA. a SEGUNDA GUARIONEX ANA M. CORONEL LOUISIANA LIBERTADOR BORICUA CLARITA IMPERIAL excepción de Imperial y Clarita, en pobremente acídando - muy

o 1

Hilo

a y

3.0

E e

10 110 107 105

R. R, J. D,

105

A.

Osorio Roidán R. Ruíz González Port

04

3

1

omisionado

un

vo-

suspendió

lo

Chandler

junto

,

Jimmy Powers, el comen-

ñ

mM.

/

;

0 0

0

Es

! “El

,

mo

0

de

sangre

:

h,

esencia

buena

esa

tiene

.

ef

sy

Gavilán

OS

0 0

sangre

su lanzador

y

,

e

parece

taciones

roja

que

llamó

se

tan

roja

necesitado

y 2arne

roja; er

dispuesta“a

“La

JR.

Rutr

4

110

RE.

Figuera

7

110

resto - E

de

sangre

Edad

del

parte

lo

| grama anual de Navidad. nueva

pasa reemplazar en

dé deporte

co- |

la una |

M

vigésimoqu

a beneficio

ALBANY,

de

d

Aguar

cDermott N.

zurdo

Y.,.13

Maurice de

22

de

noviem. de

rivales”.

y, R.Ruls

CEITADO: DOF

7 > 10

MARTY BLUE MALO o PROPH'S BOY

A

EL

6

PLETAMEN

LLENO.. Y MUCHÍSIMAS

PERSONALIDADES NENIDO,

HAN

PÚBLICO

APLAUVOE

CORTEJO REAL

Ar

Com óu HAN

EL nIDO DM MAL, Seo HURÉ

po

Y NADA vd .SL QUE ELEROSA Y, BING ELSA

Bi

ANORROW

y ”

A FRANK FARRELL

:

.

1521

DE 52000)

(RECLAMO

R. E. Figueroa P. T. Fernández S. Morales A Eines

110 405 e

110

11

Merced Torres

3 H.

105 112

13 ”

cualidades

reed

el quinto

en

inscritos

los

adjudicarse

para

=

=

lil

4

vr

9 10

NEW VARAN CAPITAN CORREA

BLUFF ARÓN 5 O TERRY cio

5 ; 8

ol

ñ

en

notuaciones

lo3 | haber

salido

o.

cojo

R.

pe

a”

107 110 he

L R. e

: a Roldán Meiconado

4 8

112 105

H, S.

on es Mornles

,

Le

,

Rosedo

KA Boston, se encon. pendiente de que | EPA

1

: 4 5 ,

8

o

retragado,

LA” MOSQUÍTA

SEMA. a REVANCHA LOLITA EA

BRASS

y ' Cola

ETRÓ na

LADY

y Juan

arrfmizándanos complicada

4

LA

A

UR.

ss

y

<<]

Maldonado.

J. D.., Ansino M. Masos R Roldán J' Í. Rosario

MOSQUITA, Tito

Don

ca-

ROUND

Á Á—_ CONDICIONAL)

10.

106% a 110 110

2 : 1 a rito:

e

Ñ (GRUPO

5

E *

además 8l O

o

v

z Dike do L. A. Tapia

. 107

, 7

de les inscritos_en

arranca

e

Figueroa

E.

105

Calamar, que no desiste, Tomando en consideración las recientes- || los descartamos en dicha

Ñ pra

o

3000) ¡RÁCLAO“DE. TIA

==

$. 10 5

Li WIN THE PEACE

E 13

:

eslán

dd

: 11

COLA

pr

3

?

Evaldo Ñ Todos

condiciones.

buenas

[em

vic»

Prem

Meira

conc

la

|

A. Port a Mi. Arorto. '

110* més 103

9 S 12

.

A

O

3 1 Ñ

y

od

a

es nuestro favoCascabelera, forman

que

e es ein e de gr era misma, Se ven pa ct

SS

F

E burlas con divienes.

8

SARA GON A

rd

vw ejemplares superjores de la misma ; Se «awe mejores, arinaciones poseen

MEA

ATORRANTE RAULITO o NUREMBERG

M. Malos

pp

3

GILDER HOUR

MeDermott, | no ectá A

años

107

METROS. 1,000 ERA, SEXTA CARR ROUNDER PRIDE 1

del Fondo a

di

D

ó

CHANCE

DE ORO

1

de

posee

Janiro

y

Ss

L, Rosario J. Malcoradod R. Andino JD.

dile rodea el | HOUR a Exceniuando a Preciose y Perpetual. evento | r apte, Raulito y Free Verse.

Pelear

conv WPuella “vulgaridad” | bre—(SE) cir y asustadiza. Es necesario produ dor Oro del Deporte” para des- | lanza que

pe ri

e

.

110 110 105

cl

11 13

Y

que

A

:

no está

sangre

105

|

Andino

D.

J.

dO7

que es “nuesira favorita; Lul- | los nuestra | los forman Chance,

2 3 , 6

de des- | Medias Rojas de atletas de los tres sexos y para tituir a la actual generación de | traba el viernes rtido conve han les y directivos que tado de! +trúir -el-nscenso al -poder. de oficia se le -avisara sobre-el resul os. ténic ición de ejerciciós calis hacer su| para físico en exám su | do, la escena deportiva en una mansar expos habla a ver al atleta. tosco, mal t | | ingreso en el Ejército. McDermot El público está ansioso de volve ol muscular supernatural, que contr posi. y s, 20-20 jueve de el a en pupil exám con su e/ displicent ido y l recibió n en la tierra es ser rudo, decid o de dos o tres días | acepta el Hecho de que su misió r records y repu- | blemente dentr rompe de amigo como , orden | sepa el resultado del mismo, enemigo de la ley, del sangre

0

sencilla;

“azulada”

élite blanda

0

mundial

atletisme

P. a. Dévila

2 3 5

| QUINTA CARRERA, 1,200. METROS.

' rie Mundial con un ligamen. to en su rodilla lesionada.

y |

'hien con los cronistas... cómo "apretendía, en lo sucesivo, llevarse

línea de fújbol ralmente, a varios jueces de manera u otra”. profesionalizados de una

:

105

Figueroa

E.

A

PARDO_BAR

pe pto

. Si se le lleva el |firmado contrato para una pelea pastillas de hormonas masculinas te definitivo-matando a unas resca el etar compl puede se , 10 asaltos a celebrarse en esta punto básico natu-|a tivos, promotores, árbitros y, Co. el día 4 de diciembre d ciuda cuantas dncenas de oficiales depor s iempo pasat Y btros , tenis' into , pro.

0 7 oh

5

ADE:

OLGUIÑA, sito A api

| Firman ; Para El trabajo de Considine tiene ancha, que. cubre Es una actualidad llama actualidad. nte, días. Pero deje- | mos próxi en periodismo se años Jos bleme m. y, proba los últimos diez CLEVELAND, O., 13 de novie que no pueda | e nada malo en los deportes án, peso wel. Gavil —Kid (SE) s bre— ta | imos hablar a Bob. “No exist an cu Una ción de plasma y y Tony Janiro han ser “casi” curado con Mna sólida inyec tratamiento a ese|ter de Cuba,

;

lla t. o

LEO DUROCHER cómo había cambiado

explicó

valor

ol

e

á : López

R.

A

SITAPUR

5

78

las úl. de Nueya York de jugó la fempo. fimas semanas rada regular y durante la Se.

"

qe

.

del Jimmy Powerá se compadeció le cher Duro o. rquin neoyo manager

hi

.

.

Bien

lesión te restablecido deta que súfriera en a rodilla ¡4z. quierda. serpentineros El ás de los

no. complicados “cocktails”. y pollo a la “villeroi”. Durocher pronunció Tan bien los vocablos franceses, qUe

E

Raschi

Vic Raschi se-halla totalmén.

con una docena de cubiertos y pecho eapupilas de camareros atisbando key “whis de Nada o. hucad da straight” como en otros tiempos, si-

en-£ E al ¡em M8

3

.

ya

pi a CLAVÉ

: 4

el Cleveland.

De

viernes cue

sirven

donde

chic,

AnCUAT

E

pod

o

OLGUIÑA

1

estuvo

York informaron el

de Nueva

Ber Y cronista e invitarlo a almorzar Aun restaurante

paria A

“e conoció

cuando

NUEVA YORK, 13 de noviem bre— (SÉ) — Los “Yanquis”

époci hubiera insulesta vez tuvo la ocu-

al $ rrencia de enviar dos emisarios en

mo

que

Perfectamente

¿lo eriticó en su columna,

ces 3% sy en á

con

Rodilla

-euándo a York tarista de The News de Nuevpor paco

y.

Harder,

a Mel

anteriormente .

Se casó en Hollymejor de su vestuario

n y rada. tempo

Mora. En otra a 2 rán- 4 tado a Jimmy;

persohá, y dice

el

que

désde

2

18

EL MESQN

AREA

ó

E

REFUERZO

9

J.

105

1

O

A

110

siendo nuestra fapa ani palio ls sólo, A Al eño tamp el A gr Agregó Rosen que Ada y o iders” en Ja rivales. Babycondic ce ra. | Mesón figuran como /*“outs iones. eración sus''en buenas López, quien ¿caba de ser s nomb consid en os tomam A: siES misma, en ms —_—_— o do apoderado de los Indio —_— A a titución de Boudreau, es una AM porel AS

samente crudo, Lea

mucho

6

yores.

rudo, busca-

de

dueño

Y

nu

hina ovd; cuidó

, 1

5

las Ma.

3

CASCABELITO CARIBUENA

a

107

6

1

Ro,

o

3

res.

que-

de jugar en

oportunidad

béisbol: óptimo perdonaje del que fué Durocher, él hombre

ha cambiado

2 0

vertical

es la caída

pabulario del

,

2

es una

ADA

BABY

2

necesita

¿se

triste

de

Mor

:

:

Boudreau

agregando

persona,

do al fanatismo como mpertinente, mal educado,

0. mM 04

o o

que

Dijo Rosen

TERCÍRA CARRERA, 1 MUÑEQUITA * 1

la

Americana

gran agra. o pulverizador. Pero | | pecto a él (Rosen) solo siente para hablar así, con acent 2 la cabeza. Ahora dice: “El y duro acar mach a ha esto .por parece dispu Bob ejem- | decimiento hacia Boudreau da mente timidez y fragilidad. Un ansia depri tam una la de ido sufre ofrec l éste actua te berle MMepor Valor

04%

o 6

romero. de la Liga pasada temporada.

-

30 1

Nueva

catilinaria; “La

formidable

su revista “Flair”. Bue apareció hace poco en la superelegante des

Mejos en

o o

i

A

13 110 8. Morales JACKSONVILLE, — Florida, 410 A. Cuesta las de noviembre —(SE)-—Otra de 110 R. Sánchez sor. ar qued en nas perso siendo nuestro fo- | vencer, as much tuaciones para Nosotros Con la fueries / más y sus vorito, GUARIONEX,e] comentarista es proverbial. causa de prendidas cuando se supo s delde cam. la sea veces u Y han | que ue:a Cle. aunq l. ad tas en la | rivales, Ana M y Corone que pre fiere decir la verd o Bob | hip de piloto por'los Indio inyeri añer los comp de APO el ío que el_res os esam Juán, conf ma , tercera base N esquemores y de protestas; pero : poco más | veland fué Al Rosen carrera poses cualidadesY 'U0"" norteamericano, ha ido un y campeón jon. A o equip dicho de | CAMdE 140 RE tes”, MEonsidine, -famoso comentarista Depor « en . Sociedad 1/16 MILLA

a

;

invita.

le

a ellos.

se uniera

a que

ron

Houston

de

amigos

pesar

a

interesado,

r

esos

2

evento:

3P pl 'SILUVIN

¡

ride Zeckendori estaba

veAruaJoa

dicd | A William oenia uzgar por las de que

NANA

6

y

e

dicho,

nor.

epoca o adoiorido; LOU en negociaciones con los | está dl OS SS nó y E constantes 1la | Carmelitas de San Luis para com. outs: es, sentido”. “Lo ¡cierto que| o [e > el capitil que CTA Sr mo dor, PEA. parte o dotodo o hayZecken Ciciend en rela. || tienen ó Housto fóntinu | fue PRIMERA CARRERA, 1 1/16 MILLA “se han hecho de stas accioni di grupo sus un inverti n, . 'en allá del dirigen vit ida llega el éste por : dar desped tidas do e la|ron desmen Lou Boudreau, ha estar inte. que me dijeron amigos Bo S San ipo r el el equipo resados en z compra p el : juga. [Nes“s i d ” ing Jusión de que éste es tenido Zecken dijo , tiempo” ea ningún En E el lar que ha ano, r más il Americ :: al Luis ra na. hombre compra un de es quién tratado “he dorf, dort, Zecken his su toda en ado ipo de Cleveland PINITO Carmelitas, ni he intures 4 de megocios de Nueva York, estuvo » A

'-

RR La versión | oresas, ya que

(SE)

13 de NOVIembre

YORK,

de] : NUEVA

"0c6T 3P IHENIIAON

A

z

:

y

1

amec

7

mn

.

h

F

e

Devino

Y

on

En Peleaelea EstESTeelarar

YORK, 13 de noviembre a eón —(SE)—Ray Famechon, camp e europeo del peso pluma, y Archi

Devino, de Newtrk, N. J, tendrán 4.su cargo la pelea estelar del pro.

a, ofrecerse

grama

Square

Garden

de

en

el Madison

Nueva

York

el.

día 1 de diciembre y que' está pac. tado

del

a “10

«asaltos.

El

auspiciador

a es sel Club

'

nacionalde Boxte:.

y

e

inter.

'


ql

S

e» E

4

| bre de 1950, estaderán turno

E

| Para.

De

po

z

E

br

z

fal

E

el

ele

2

e Y LME A

d

7

+ »

$4

,

$

¿

y

Mts

YE E

A

Ñ

-

y E

- 2 <

a

AS E

11 $

AE

Resisten

hombro

durante

“3 <

rra. A pesar

de

[comunista,'

e

Por

<

tierra

S

coreo

el

la maligna

este

firme

de

el China

;

medics

a

la'mas.

expresar

.

e

acción

que

st

sus

ar-

tiempo

cuando

bierno se arzó sólo

para

mi

y

División

Legal

está

estudiando

cuanto

ala

estados

miembros

el! Unidas

comienzan

apti= amenaza

cabilidad del mismo-a- los presuntos sutores de los delitos cometidos

en

esa

dad da.

población

del

contra

la

Departamento

rácter

que

todo

caiga sobre

el

peso

de

Sin

embargo,

nuestro: brará

a

que

de

esta

a

medida

aumente,

en

lucha

libertad.

ame

(izq

la

Ana

que

firme,

co-

y

:

Alcaldía,

donde

S

se

.

instalada,

po ha sido enviado dentro de nas sean

halla Un

:

00

dichas a un

apropiado.

7:30 9:00

Í

equi-

_y se espera

pocos meses transferidas

6:30

provisio- |

nuevo

|

que ofici.local

9:30

10:00

: |

10:15

10:30 10:45 11:15 |12:00 | 12:30

12:45

1:30

Obtenga un frasco de Acelte Esmeranida Moone, — Alivia el eczema, las herpes y algunas eropclones de la piel muy pronto.

2:00 iS :30

aplicaciones.

3:00 3:15 4:00.

|

Continuando

430

está

de

venta

*

en

de úlceras suy diviesos U

todas

'

las

|

5:45

|

AHoja la Flema

|

del

»

E ea

hoy

Compre

mismo

con

en

algunos

cualquier

6:30 6:45 7:00 7:15 7:30 8:00

botica

un frasco del COMPUESTO CANADIOL de Buckley (de teplo

|

sucerdidas

en

Leonor

;*

sentimiento:

— María '

González Iris

tarig.

(Foto

y:

obra

que

Fuerte

Ce

debe

que

Ceridei

el

oir

'

para

'

OcÍAP-

Bravo

Ademkx

Con

el Púeble

Hómbres

los

el :Puébio,

el

Pueblo

Para

que Creo

Y ,

Krueger

Ta

el

más

insomnio

todas ellas. El sueño la

tregua

reponerse

en

cuyo

la

es,

desesperante periodo

vitalidad

gastida

la pesadilla

de horas

y horas

to,

glóbulos

coronel

Homer

jando

enemigo

inmensas

en

vista

y

huído

de-

cantidades

de

vidad

tiempo

comunista

en

%

27, una

| Ponceño”,

oficina del Banco

la gerencia

en

su

oficina

churiana,

que

está

a

cerca

de|Juan.

de

¿

100 |expresó

su

satisfacción

por

el

pa-

xilómetros más al: norte, | so de avance dado al ser estable. Mientras, en el sector noroeste, | Cida- la ofigina de Martín Peña, ya élementos de las fuerzas anglonor-¡qUe, “así podremos servir mejor a teamericanas destacadas en el sec- | todo ese sector que-incluye las ave tor del 'Río Changchon realizaron | Midas Ponce de León y Fernández

avances de cinco a ocho kilómetros | YUNCos, así como el Barrio Obre-

en una operación

que pudiera

constituir una proporciones.

am-

0

tejcratdd E

aviación

unos aliada

60,000 sigue

Sanz,

había logrado dicha zona de cario de tipo tinto a todo

que

al

fin

se

dotar la susodiun edificio banmodernista, discuanto hasta. el

en

[co

Puerto

Rico

en

ése campo.”

Y al efecto, la oficina del BanCrédito

y

Ahorro

Ponceño

én

|¡Martín Peña, a más de su bello |¡estilo arquitectónico, ofrece a sus avorecedores, Jas ventajas de es-

| tar dotado de fácil acceso para au¡!lomóviles, al punto que el cliente |M0 tendría que moverse |*S“iento para realizar una

poll pag e

i i no se tiene certidumbre las verdaderas intencio-

Le

de su opera-

de depósito o ex-

n 'ondos. aperíure: de dls

: dl

Banco

de emprender acontecimiento progresista de di. una aventura imperialista en la Co| presenta la rehabilitación de aquel rea, dadala enorme

tarea que re- | inmenso país,

.

.

e

¿

At cin a

sE he

o

pi

tas

E

A

id clic

de

“Crédito y Ahorro

oficina

Erasto Fuer-

la inauguración

dé Puerto

Nuevo,

-

de

hace

unás cinco semanas. a oficina de Martín Peña, al enfolarse en la: marcha de.actividades que caracteriza a la instlé tución ponceña; viene a ocupar: el -

duodécimo capitaleña, oficinas de

lugar, excluyendo y el tercero entre Santurce.

la las

Celebran La Semona Educativa En Ponce (Viene

Consejo

dela

página

6)

de Estudiantes y el Presi=

Hato | dente de la. Asociación

presente se há venido haciendo

homata-

y

Crédito y Ahorro nes de los comunistas chinos. había sido anunciada: por Ponceño diplomática ha declaradoUnaa mer. vice pri-¡dido * Sen su pa International News Service en ToBermúdez, en ocasión de otro' kío que el régimen de Pekín no puede darseel lujo

,

a

la misma

institución:

| invitación

Agregó

Pakchón hasta Tokchón. la cual es- | por

,; Carpenter - Roads”-

>

Un portavoz del Octavo Ejército | de los Estados Unidos informa que| los comunistas chinos han establecido una línea de resistencia desde |

tá defendida

de

San | su

de

fuente

di ..

1 uria

| tes, quien desde el año 1943 ha es| tado empleado 1 con dicha entidad Pcha

que

el ' área

nueva

asumiendo

grueso de'las fuerzas rojas se han | presidente del Banco + Crédito y replegado hacia la frontera man-| Ahorro Ponceño, Angel A. Sanz,

— mbr

anticipan-

altos.

: e... E AhorroPonceño

Y

Changjín, algunos de los comandán- | En declaraciones hechas especialtes aliados del sector creen .que el | mente para EL IMPARCIAL, el

ES ms

de negocios más

Desde ayer ha comenzado a funcionar en Martín Peña, A

¡| parada

d

dee

vrecios

A

acti- | bancaria

de la “insignificante”

y

ad

ha

equipo en la región. Se informó al propio

v Todavía acerca de

véndense en todas las boticas,

fuerte

consumidores”;

Manc

sw lo Crádito

dijo que de“nenerdo con los "4

A aire, el

del Río Yalú.

rojos, enriqueciendo

la

J. Lizenberg,

los aeródromos y patios de concentración enemigos al morte

y purificando la. sángre, Las Píldoras Rosadas del Dr. WilMama

y

"inimms conto" Establece Nueva Oficina

frontera manchú, si bien se han absiemido hasta ahora de atacar

de desvelo conduce a la pérdida dérosa acción en toda su gargande la salud. ta, su cabeza y los bronquios. In. | Si se sufre de insomnio, recocomie nza roléndanse como de gran ayudá las afloPíldoras Rosadas del Dr, Williams, jarse la asfixiante flema Yue lo ta haciendo fáci a base de hierro asimilable, las que estimulan la regeneración de

los.

de Changjin, una de las principales fuentes -de ener eléctrica de la Corea que se

cando log convoyes y coneentraclones comunistas, tanto chinas come norcoreanas, al sur de lá

debe

U,

- SEUL, 13 de noviembre (1NS) —- «El Séptimo Regimiento de la Infantería' de Marina. de los Estados Unidos ocupó posiciones en la región del acueducto ;

La

representa

E.

Se Repliegan A

Frontera

-bres.

de

durante el día y renovarse para la actividad de mañana. No siendo así,

Rojos

pliarse para de mayores

sin

do

|

Otra

cubara Yo No

alarmista

los hombres

co

mujer

magnifica escritora tento éxito tuvo en

EN

Clague señaló que no hay perspectiva alguna de una baja en-los precios; y Menos con el público y

|

marco

tada

AUMENTO

producción que ha ocurrido en los. automóviles, la construcción de viviendas y “otros bienes duraderos

:

Ches-'

EL

Gar-

una cierta tendencia bajista después ue las compras del verano pasado, vue fueron producto de un

Torres

IMPARCIAL),

meravilleso de la cempiña cubana Departemento del Trebajo Con el Pueblo, Para el Purblo y > Por el Pueblo La Novela de las Ourtro presentan€o El Prernco de los Aombres — ura

humanidad,

efecto) Sirvase una cucharadita deténgala un momento sobre la lengua y luego tráguela despacio Sentirá seguido st efectiva y po- |

el

De entre la lamentable variedad dolencias que se. ceban en la

duda,

|

z de

halla a cerca de 90 kilóme-

Dos V!0ps — Novela Kresto-Denja Dri»matizecda Heblendo de Deportes Escuela Dremáticm Kresto-Denia La Novela Guajira - Historias dra-

¿SUFRE UD. DE INSOMNIO? .

| centavos

¡ de

.

mientos deportivos — Jugos Pacifio Golf Recio Reloj — Cont:

Nauticiero

11:15 11:30

Actúa Rápidamente Facilitando La Resbiración

del hrgar — du Mer;

Puerto Rico Advertising. Bervice— El Boletín . Música Populer Irfortunio — Noyela Espeña Certe Revista Deportiva Treet-Philco con Heriberto Marín Mústea Populer Baseban-— : Arurdílla en Meyaguez La Voz de los Esteces Unidos de América Comentarios y Noticias —' BBO Sig” Off — Buenas Norhes Sujeto. a cambio sin' previo Aviro,

10:30

Asma Bronquial $

Cisolución tm Guya“

R. Edbd-Procucts P. Cumplerños y Onomásticos En la Onda Publicidad Ledege Ofertas Matinsles Radio Revista La Hora — Radio. Reloj Be'sboleran y Belsbolón - El+matrimerito peleón — Chrerias humorísticas sobre los últimos aconteci-

Por

6:00

far-

(Anuncio)

Asfixiante

Noveim-—Krestu-Denía Drematizada Divorciacas — Como su título ines- una obra que race en la Con

en

(5:00

.

j

Her

García.

Blanca

López

Esta fué la cifra más baja desde noviembre de 1948, Otros expertos, ¡economistas y hombres'de negocios | concuerdan con Clague. Algunos; peritos advierten la posibilidad de

|

DÉ 1950

Mujer

o

Muecre

obra

clacotes, su. eficacia. es extraord!naria, El Aceite Esmeralda Moone macias,

Luisa

Elsie

Acacias,

(Viene de la, página 5.

Terreforte, *

Teresa

Edición Matinal El Bulietín — Noticias Locales y del Exterior — Comentarios Deportivos . Racio Reloj — Cont. escrita Rádio-Novela Otro — El por Ceridad Bravo Adams, la misCreo en Yo No ma que nos dió los Hombres

Más

éstas, mjchos casos de eczema son vencidos y muy rara vez-se repite,

En el tratamiento purantes, abscesos

der.)

R.

"DESEMPLEO

queQu

.Quiñonés,

Reloj

Recio

mátices

Esta. excélente receta de un médico, conocidá en todo el mundo como er Aceite Esmeralda Moone, es tan eficaz en el tratamiento de las enfermedades de la piel, que la picazón del eozema.cesa a las pri-

meras

14 DE NOVIEMBRE

MARTES

a

Dr.

"ESPERAN

¡

autoridades municipales que facili. | taron. un local en la misma Casa nalmente

HOY

PARA

PROGRAMA

Caguas:

Modesto Y

Detrás:

recupe-

siniestro, Informó: además el tesorero Desy qee 5000 Wátt$ - 860 Kilocictos cartes. que va está restablecido el Antena Direccional - Afiliada a la NBC

servicio de esas oficinas en Javuya, gracias a la cooperación de las

Niños

Avenida

cía, 2671, Gautier Benítez 4. Ponce: Dr. Miguel Tulla,

fas

Pro

711,

telo.

Gotay (al frente), En primera - fila

WNEL

del

a

Asocia-

al| preside”

este

por

su

la

Anormales, >,

confío

tierra”

su

de

tensia

que

a

recauda-

Mentalmente

paca-

de

la

ción

esta

aún

damás

campaña

vor

Naciones

reconócer

Tástima

pueblo.en

valor

rar su

la ley

los responsables

las

y la' intensidad

reconocimiento

las oficinas. el Tesorero cree ló¿gico

es uña

de

naza que afecta al porvenir | humanidad en todas partes.

Hacien-

Amnque las pérdidas del Departamento de Hacienda fueron mínimas, ya que se circunseriben a $26 que estaban en una gaveta, y todo el mobiliario de

p ES £ 7

la

pedir vigi-

[gunos que no hayan despertado ra: Comprender la gravedad. del ei a

propie-

de

de tienen

ción de fondos enKj

Go-

¡lanci- contra los planes de agresión del comunismo internacional. Aun-

Código-—Penal-en

r,

que

nsables. Incendio Respo De Colect uría gue una abrumadora mayoria de Jos [Viene de la página 6)

ea

t

Grupo cargo

,

Hubo-un

gent,

«Ensanche Martínez. . Humacao: Dr. Héctor -M.González, 19, Calle Font Mar-

hostil algu-

entreguen

>

Nuevo.

to González, R, P, 452, V., Humacao 1054, Río Piedras. Mayaguez, Dr. Donald Sar.

,

de las Naeioen Corea, per

Torres, Aguiar, EH

2, Puerto

Banco de Sangre: Sr, Ernes

está haciendo cuan

en

Luis

"Núm.

'

na contra las fuerzas !nes Unidas y, si están

2 Acusarán

2. ql

participar

continúa | suadirle .s

de

,

-—

|de

simplemente

pare

"

., puede por penetrar la cortina y idisuadir al pueblo de tierra firme

gue-

pueblo

Lima, 2-5358, Morell Campos 510. A Puerto Nuevo y Caparra:

Dr.

Mi Gobierno

Morales. 2, Urbani-

zación Valencia; Dr. Bernabé

A

$libre voluntad.

+. |

propaganda

apreció

momento, de

A

la última

Sánchez.

e

ra

de

|. Dr, Emilio Cumpiano,-2-15

Y: 2 Ñ

llamadas

+]. 70; Valencia 108, Parada 16; Dr- Samuel Clark, H. R;-827,

>

-

atender

. €mergencia los médicos si-

0-0

Contra Yanquis de la página 4)

|

E

:

.

Se

Pelear (Viené

HH

;

|Chinos

|

;

»

¡Ao8

>

y

+]

ia

¿e

e

rt

a

;

a

co $

E

¡

$

). a

>

.

RdA

Lo

A

e

,

E

e

Ac]: Y :

s

o

A

'

Y +

e,

A TO pa. X

p 1

A

a

codos:

| calde

Atlética. ,A de los estudiantes, el al.

Grillasca

¡presenció

visitó

la

el movimiento

escuela

y

electoral, ,

¡elogiando la magnífica improvisa» ¡ción. El plantel fué organizado en.

¡colegios

con

urnas

y

papeletas

es-

¡pecislez al efecto y las votaciones ¡se condujeron pacíficas, Resultaron | triunfantes en los escrutinios fina.

¡ les."

Daisy

Rivera,

para

>

presidenta

.

del Consejo de Estudiantes, Mirtha ++ ' Vélez, Clase Graduanda de 1950, y -.

Pedro Pacheco.

presidente

Asociación Atlética. VE, Pe

de

f

la"

Y


; f

q

A

er a Fs

A

y e

a

don aorta

,

4 ae

do

se

ri

ad

PEINICO MIL.

¿Hal

Ny

ye

RL

PRI

ic es

-.....-

-q

a

E

HOY 2

192

Y

5 POR Ei, DIN: ] e ORMIL

¡HAD

, IS

A

pS

de: de

noe

Y

PARECE FACIL ¿EL EJÉRCICIO DE

e

”]

AY

de

E %, pe

iS

q

DON

>

5

Y

Apa e

| 5

> mu

5

|

AS

i

Ponbres Syadicate, Int, World rayeero

||

E

|

“po

El Problema Diario.

:

RESPUESTA:

10/17. Sume 1 y 7; multiplique 4 por 3; súmele 8; di- vida entre diferencia de3dal

£* para haller-el numerador; sú. *mele 7 para saber el deriomi. 1

pador.

El Misterió elva deUd,la pág" | Pesu(Viene 21)

e

¡SOLUCION

que

y

realizar su propósito. |

Agregaron

Cayey”.

recreode

de

que en lá asamblea en el Teátro quedaron 1,200 delegados represen» tando a la inmensa mayoría de-las uniones de tos trabajadores del cas que “repudiaron a Tomás ñaverel” Méndez Mejías y a Armando Ri-

Pliimirja L ulutelali

$

M

afijojs

1

siolsMMojzjo]

Y '

Tia

P JA 1

.

s

PIoj|s

110 N

Ss ; xfa jo vir Ms] |n adHoLu a nn Tolslols MN vjojrja[z Adiós

77.

(7 Ke 2/5)

CALLOS! 5

ñicato,

tué electo

Vega Berrios

Pedro

el

en

ocupaban

que

resctives

| presidente del Sindicato; Francisco Muñoz Dieppa, viceprésidente; Ar.

ratificado en su cargo de asesor ju» rídica; Justo Sánchez. secretario de Actas, y Alberto E. Sánchez, secre: tario de Contratación, en sustitu» ción de Tomás Méndez Mejías.

Palabras de Ramos Antonini Cuando la'asamblea estaba a pun

to de terminar, el speaker Ramos Antopini, que no había querido hablar, pronunció las siguientes o pa-

recidás palabras: que

“Antes

mancha en este

una hoy

Sindicato

lavar

quiero

nada,

que ha quedado aquí teatro, en el seno del caso

el

Es

Azucarero,

jue, cuando hace alrededor de una para hora. se presentó la moción” Conque puestos de pie todos, este expresara

greso

por

su regocijo

be salido ilesos el Gobernador

Puerto

man, tado

Rico

y

presidente

el

ha-

de

Tru-

del qriminal y fanático atende que fueron víctimas re-

cienter.ente

por

parte

Naciona-

de

j

'

donar

' Una goto del tamos».

dez,

len el acto; pronto podré -úrsencorse el callo

fácilmente.

este

salón;

quien

estaba

y

a Tomás

Mén-

aquí

sentado

en

el escenario. hubo que levantarlo, para que respaldara la moción, “Y ahora, para lavar esa mancha,

y para que quede

esa expresión

del

Sindicato Azucarero, limpia y pura y sin dudas, yo quiero repetir aque-

lla moción

imine la icazón ¡del

Pie

De

Z

todos

y que

puestos

de

pie. expresemos nuestro sincero regocijo porque tanta huestro queri-

do Gobernador como el buen amiso de Puerto-Rico, Harry S. Truman, hayan salido ilesos de esos atentados. “Y yo quiero decirles que el atentado contra

a ustedes, el Gober-

nador de Puerto Rico fué lunes. Pasó el lunes. Tomás Méndez no le envió ningún mensaje. Pasó el mar tes y el presidente de esta poderosa organización de trabajadores, no le puso ningún telegrama al Gober»

nador,

los

—el

más

trebajadores

grande

de

amigo

Puerto

de

Rico—,

haber salido ileso del atentado. E miércoles, en las oficinas de la C.G.f. el presidente Tomás Méndez, delante de los compañeros Pedro Vega Berríos, Alberte Sánchez.

“Py otros, refiriéndose a Pedro Albizu Car:pos dijo Este “es un macho",

y que era “un héroe'. Pero todavía

Guerra

acusaciones

fueron

radicadas

el 9./el 23 y el 24 de julio fiscal Luyando Charneco,

el

7.

por

el

Cuatro Candidatos Al Puesto De Scott Lucas

mavoría

para

sueeder

a

Seott

Lu-

cas, de Illinois, derrotado en la última clección, . Los cuatro que ahora'aspiran al puestn son el senador: Richard B. Russe!!l, de Georgia, considerado como el que más probabilidades tiene; el senador Ernest W. McFarland, de Arizona; el senador Joseph | O'Mahóney, de Wyoming, y el senador¡Clinton P. Anderson, de Nue-

vo Méjico: Albizu

no,se

había

rendi-

Pas5 el miércoles y el presidente la O,G.T. no le envía ningún

mensáje” al

(fobernador.

jueves

le envía

y no

saje al Gobernador,

gada

del

jueves

Pasó

ningún

Y en

para

el

men-

la madru-

viernes,

se

rindió Pedro Albizú Campos. y en. tonces, el viernes, 4 los cinco días

Jespués, es que se decide el Presidente de. la C.G.T..a enviarle un telegrama al Gobernador felicitándolo por haber salido ileso del aten tado nacionalista, Luego, mostraba con orgullo el telegrama que agradeciendo el mensaje le enviara. el Gohern.ador.

“Lo que falta ahora es acabar de limviar la C.G.T, de. hombres que, como Tomás Méndez, han "puesto

en

peligro

por

sne

la

vida

torpezas.

de

la

C.G.T.

Sencillamente

no

oOrga-

una

de

dentro

seguir

pueden

hizción como esta, Esperamos que todós los trabajadores de Puerto Rico nos ayuden a acabar de eli. minar el gran peligro que estos hombres han representado para el logro de la justicia que merecen todos los trabajadores sencillos y sa-

nos

de

den

a

gobierno

grama

Puerto

Rico;

limpiar

que

nuestra

nos

ayu-

casa”.

do

(Anunelo)

DISTRITO DE Mayaguez. o. HERMIDA (nee) RAMIREZ. andante vs. ALEJANDRO RAMIREZ, mandado. Cl Núm. T-180. Sobre:

FIA

DIVORCIO... EL

EDICTO.

PUEBLO

DE

A: ALEJANDRO St..

New

PUERTO

yes

York,

y

122

W

102.

le empieza, > «do sque A

A

de va e a m es nte direne! aa a Lia e ente, Komey No, Beste, en p¿guez P copla

su

con

de los m2.

mn

dla

del,

a

la

días, si el emen el Distrito: fuere pasta, oda fuere hecho en

«'lteencie miento. ds

nea 4

háchrio, se Alotar a en rebela en su enn léndose el remad! soleituda en la dema » Mayemuez. a 10 de netu-

bre de 1950.— eretario. Por:

Subsecretaria,

.

RIVERA. Sede la CRUZ,

social.

su

pro- |

Sencilla- |

que

se

cubren

con

> 5

del

UN BONITO JUGUETE Carolina está mirando un cuadro que es similar á un objeto con el cual ha gozado mucho'en la piscina de natación. Si deseas ver tamión -«rte cuuidro, une todos. los

puntos

ni yo

ni la CGT

numerados,

lor

para

terminarlo.

con

;

CHEO

el|

PRESIAME UNA PLUMA *

Partido Popular | no responden a | artido, Pero

somos

empezando.

ALASO € TENÓO yO CARA DE

ae)

los llamados

GALLIMA ?

a corregir ese defecto, si no la alta dirección del Partido Popular”.

FBI Interroga «¿A Jefe Supremo Dé Los Cadetes de

la

un

juicio

los

cuales

acusados,

para

rápido

e]

celebra-

se

de

Distrito

de

Cortes

las

en

rán

2)

página

(Viene

se gestionará

Are-

Sañ Juan, Mavaguez, Ponce y cibo. Los acusados por violacién

la

a

Ley 52 de 1948, - que castiga movi- | mientas subversivos, serán juzgados | conjur,.tamente por tribunal de de- | dis- |

que

lo

con

acuerdo

de

recho

pone dicho estatuto. Los acusados | de-asesinato y ataque para cometer | jura- | ello.

asesirato. tendrán+juicios por do. a menos qué renuncien a

REFUTA SOBRE HIJA

FOURNIER DEMANDA

| | |

MUEBLES

|

(Viene de la página 2) dante y su esposa Iris Nereida Her. | fijó la cuota er Tribunal nández, mensuales;” $50.00 en alimenticia que en la actualidad, él, Fournier, sólo percibe $100.00 mensuéles co. |

en la herencia

mo participación

de.

jada por su padre. El Tribunal dictaminó fijando pa ra el día 27 la vista de este císo.

MPA De

Diego

EXEMPTION

24, 1950 at 9:30

nh Návember Mr,

before

M.

Baker

acting

heer

any

person

Robert to

Mester,

Special,

for industrial In the petition intareste' of Act the terms exemptinn unter tax No, 184, of May. 13, 1948 file on behea!f Condado nf GEORGE BERGER, Inc, Ave,

Núm.

Santurce,

657,

rensors

R.

P.

by

Her-

MY.

Chase-

500 bert 8, MeCommel!, Bark, San Juar. P. R,

National

by the petitinner

advanced

for the grant of this tax' exeption are es foPows: “Petitioner operates en industrial unit ef designated industry No, 40, ant 1s engesed in the manufacture of blouseés an dvresses, Tax exemption has been grented seme un't of the industrial to a new industry under Beotion 2 (bi fesignated of Act No, 124 of May 13, 1948, as amend» ed. (Renes of Puerto Rico)”. Any written opposttion to this. petition shell be swerm to and filed with the Ds

recbor of the Off've of Exemption at Room 404, ima;

the

This

Benturos,

time

nitloe

at

P,

R.,

which

shell

be

not

the

Tvdustrial. Tax Flamingo BufdInter

hesrive.

pnbshed

- Tel.

then In

at

eloses

the

8pn Juan, IMPARCIAL, newspaper brfore Navermet 14, 1050.— P. R., en or Director ef the M, BAKER, ROBERT Office bf Industrial Tax Exempt'on.

333

PIEDRAS

|

CASE NO, 364 notifiea ds hereby pubis general The et held be hearirg wil thet a public Santurce, Bu'lding 404, Flamirgo Room

Puerto Rica

156

RIO

|

INDUSTRIAL

OF

TAX

Y

PRODUCTOS STR IEA

(Anuncia) OFFICE

*

el número 1 y terminando con el , número 15, Usa tus creyones de/co- !

trabajo”.

— que dentro del hay hombres que la ideología de

8

/

.,*

“He dicho en repetidas ocasiones | —continuó diciendo Méndez Mejías |

The

RICO:

geremnas

EL PR: e me ra requiere

can

Popular

A.M.

EL. TRIBUNAL e PUERTO, Sección

-de justicia

en

as]

Ej

manto legislativo y gubernamental para violar; los convenios y las le-

as

EN DE

legislativo

menfe me he limitaco a acusar a aquellos hombres dentro del Parti- |

los

Cámpos

do.

úe

al

£ .

E

O

: PARIS, 13-de noviembre, (INS) — El periódico de Pa-| rís, “Le Monde” informa hoy en un despacho de Tokío que |

WASHINGTON, 13 de noviembre (INS) -— Los demócratas del SénaSin-|. do redujeron a cuatro los candidatos.a' puesto de nuevo líder de la

tistas, se quedaron sentados muchos de la minoría que acaba de aban-

Í GETS-1T alivia el dolor

Manchuria

vero”, lanzándolesde los cargos di-

"haber itución de Armando Rivero, azo- enisust nte 14 terrible lluvia que eliminado; Carlos Rabasa, fué que io! la ventanade $- estud tesorero; Ernesto Ramos Antonini,

1]

La

que estaban con €l a abandonar el la Manchuria ha sido puesta en pie de guerra. El despacho salón habiendo respondido 86 de las "cita a una fuente generalmente bien 96 uniones que había en el acto. informada que dice quej hay :ince-| Agregó con esas 86 uniones y sus santes movimientos de tropas en to- | delegados, celebró convención efi la das las rutas de “comunitaciones ya resultados los con pública Era “Le Monde” también" informó os, que seis divisiones soviéticas Méndez y Rivero Expulsados han sido estacionadas en La Man RaErnesto Lic. el lado, Acusado de cuatro infracciones al Por utro churia, mientras oficiales soyié-| mos Antonini y Alberto E. Sán- Articulo 287 del Código Penal (leticos dirigen las operacionés en' chez, líderes del Sindicato Azuca- nocinio), N. López Monje fué conlas bases aéreas de La Manchu rero, informaron a: EL IMPARCIAL dneado ayer por el Tribunal de Dis ria : E trito a pagar multas de $50 en cada que “no más de 80 delegados abanMéndez Mejías Comenta instancias a vaso. donaron la asamblea López Monje fuá convicto-de man de Tomás: Méndez y dé Armándo Voto Censura Cámaras Las Rivero. para reunirse en la plaza fener yna casa de .lenocinio, (Viene de la Página 2)

Por- mando Sánchez, secretario general, labría sido imposible paraafuera, visto lo que pasaba

o

En

cuando

presidencial,

En vista de ello llamó a las uniones

do mi vida en peligro” porque an exaltados y “se temían se-

(Viene de la pág. 14)

mesa

no lo dejaron.

como secre”?

el micrófono

dijo

la

a

policías y detectives le rodearon

_ de Contratación Obrera, .pero ista de que no lo conseguía, en rcera ocasión se dirigió a la agarrar

Mejías

acercaba

se

blos del Sur de la Isla. gó que cuando Rivero preuna moción para “que las voes se hicieran por lista y por es, Vega Berríos. se apoderó icrófono habiendo constituido dictadura” en la convención. ió que tres veces inténtó hacer

' para

Toda

encuentros - persona

e

Méndez

iones de personas de varios

r de la Asamblea,

graves

i

De

ciales a personas no acreedoa ellas y llevaron a Cayey

y 1d

>

4

5YrAnónya $11v94 015300

4 rios

7

(Viene de la página 2)

q

AZUCARERO

SINDICATO

EN EL

UPTURA

.... / |

po

e

(Anuncia) EDICTO: EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE: PUERTO RICO, Sección de Guayama. - Mode:to VELAZQUEZ FLORES, Demandante vs. Mary P. PEET, Dema dada. - Acción Civil Núm. R-34 75. Sobresy DIVORCIO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, El Presidente de los EE. UU, / $S EL PUEBLO DE PUERTO RICO a Mary P_ Peet. residente en Middlebury, Vermont, o. POR LA PRESENTE se te notifica aVd. aue_se hn presentado en el bunal de Distrito de Puerto Rico, Seceión de Guayama, una demanda sobre diver=

cio

contra

Da,

y

par

espaso

Modes=

to Velázquez Flores en la se alega, entre atras cosas, el matrimonio ehtre las pertes, que en 1943 Ud. la demandada, rin om ni motivo justificado alguno abandonó a) demandante. y que a Desar de sua requerimientos pará ella ee:

se negó

a volver

a reanudar

montal y obras detalles la copia de le demanda berga euare

ración

obifl Ze

di

pol €. A a trám! sa dicto je ”a la «ÚpT

e

MA yr mas,

a

duimo

A

grep

de

E.

na e

-

que veFá Ud. en y emplazamiento envía. y?

ins edietas

a

o pre en prdrá obtener acuerdo got ta la dema: Rien.: Pide ,

'O t 950. — y etario. Tribina! de to Rien, Seerión de Guayama.

L

*

|


PE

E aeriu Pp

les 14 de Noviembre de 1950...

e

rm

q

A

RR

Pu

4

rr

o

2

ES

:

PS

ys

Pod

e,

Ñ

S

SELECCIONADO DE PUERTO RICO que salió el domingo por avión hacia Nicorónwo. para participar en la X1 Serie de Béisbol Mundial de Aficionados. Sétimo, de izquierda a derecha, Coca González, di Yr igente, A la extrema derecha 'el adiestrador Pepe Santana. (Foto EL IMPARCIAL] >

Juegos Esta Noche: Ponce Y San Juan: anturce-Caguas; Aguadilla-Mayagiez ndios Gestionan A 9

Dos partidos regulares y uno pospuesto, están señalados para esta noche: Santurce itá a: Caguas, donde se enfrenta al líder del torneo, en partido que fuera suspendido 'en el

Solá Morales anteriormeñte.

Ramos MAYAGUEZ. hoy

A

Lanauze

(Por Rafael Soler Rivas) —Los

directores

Cangrejeros, o Carlos Lanaíi¡ze, de los. Leones del Ponce, ¡con el fin de-.acomodar al

nuevo jardinero George ¡echen en su alineación.

í

los

India bien puede ser Fer-

Alonso Perry, aunque si quedaría fuera del

se ignora equipo dé

sería utilizado comio coach. La entrada de Larchen al “line up” Indio les proporcionaría la ven-

Lar-

taja de

verdad, menos

Fara hacerle cabida a Lárthen

contar

algo

eon

un

que

se

en'dicho

cuarto bate de

ha

equipo.

échado

el

Escobar

“Leones”

estarán

del

de

Ponce,

d

visita

“para

un

el cual

Ganan Sus Juegos

promete desarrollarse en forma emió cionánte, ya que los “Stnadores”

han

estado

te,

y-los

inspirados

“Leones”

recientemen-

siempre

soh

HABANA, Cuba, 13 de noviem. bre—(INS)— En Jos juegos - cele. brados el domingo como parte del campeonato de la Liga de Béisbol Cubana, se enfrentaron en el pri. mer desefío Monjes Grises del Ma rianao y Azules del Almendares. venciendo los primeros cón Anota.

pe-

ligrosos, cuando salen de una sSorpresa desagradable--—como la 'recibida en Mayzguez.

En gan

dios”.

el Parque Aguadilla

también

Aguadilla

Isidoro

García

jue-

Los

“In-

y Mayaguez.

tienen

tendrá

inspiración

'Morianxo Y Habana.

y

que luchar por no|.ción de 6 a 1. En el' segundo jue.

profundizarse.más. Todos los partidos

son

nocturnos,

[90 de la tarde, los Rojos del Ha. bana

derrotarón

al

Cienfuegos

PEE

el equipo de Mayaguez tendría que desprenderze de uno de sus pel teros refuetzos, en est caso se ha pensado en dejar fuera a

.

de

partidd' con los “Senadores”,

del equi eS Mayagúez

estar gestio nando la adquisición de un inic ialista, que *nando Ramos, del Santurce —e

anunciaron

O

En

a

6 E $,

y

Y ee

E

y

z dh 4

i

| Jugador,

Equipo

Va

Mo

%

Wright, San Juan SkowWron, Ponce

70 72

27 27

Limmer, Aguadilla Montalvo, San Juan

32

386 375

75 43

.364

27 15

.360 .349

22

-333

Brown,

Santurce

Gerard, Crowe,

88

Santurce

62

CaguasG.

66

Thurman, Sahtutce Barna, San Juan

Schuppe, Ponce Bantiagzo, Mayaguez Pelioi, Caguas-Q.

21

.339

82 55

26 17

78 63 70

.317 -309

24 19

-308 .302

'MAYS- ASCIENDE AL MINNEAPOLIS NI

DEUA

AR

ros y eds

o

Se intluyen Jos bateadores con prome-= | alo -sobre 3,00 con 40 turnos -o más. Nó / se intluyen Juegos de anoche. Extraoficial,

PO

ato

Jor,.que

de noviembre

Mays, novato

fuera adquirido por

de co. !

los

Gigantes de Nueva York del equi.

po Birmingham Black Barons enviado al equipo Trenton, informó . y

«

en esta ciudad que el próximo año se-reportará al club “Molinéros”de

-| Minneapolis, dela Asocic ción Ame, cana,

en

donde

espera permane.,

cer hasta que sea ascendid alas o Grandes Ligas.

q

nte

la

o el francés Dauthuille en el Gar=. en el. 9no. asal-

que debi addy Young (izquierda) le,a Ésteen esquiva' reverso de ¡zqu ierda to. El francés dbtuvo la dec sión unánime de los jueces en esta pelea a 1 $

(Foto

INSI

proa a

tn +

rc pi

asaltos:

ri IR, da

5-3,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.