E
cmo
es
NA
: UR
Pa
o
E
cas LC
A
) ezerrados “dad, os aerzemos os
== | Más Grande
EL DIARIO / ¿EA ILUSTRADO CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC
En Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico, Viernes 17 de Noviembré de 1950.
CA
0sO. ¿do Eáitarial
Núm. 7027,
y
233
0%
-
29 RS
e
TOMO 178 — AÑO XVII]
A
a
APARCIAL
V
A
o
EL AGUA
INVADE ZONA
DE SANTURCE
—
Prácticamente intransi
table se encuentra la Calle Figueroa, de la Parada 18Y2; en Santurce, por motivo los torrenciales aguaceros de esta semana, con grave perjujcio de los allí residentes, que se ven privados de salir de sus casas, y de los establecimientos comerciales que no sólo tienen paralizadas sus operaci ones sino que han sufrido pérdidas porque el agua, según E puede apreciarse a la izquierda, penetra ya en los mismos. No es esta la única calle Santurce que se encuentra en tal situación, e inundaciones E «Similares se informan-de algunas barriadas y urbonizaciones de la Zona Metropolitana. de(Foto EL IMPARCIAL) red A : de la inundación
que han provocado
¿
di
¿ )
riviera
,
i
4
id
p
A
,
pay
io
Pro
ad
ad NOVIEMBRE de 1950.. FL IMPARCIA ,— VIERNES, 17
ia: tores reside nciales y comercño, sec s so ro me nu er ay s do ta Continuaban inunda nturce, Hato Rey, Río. Piedras, Bayamón y Ca tinuas s en Sa : Fi : motivo de las con les, avenidas y ca lle que en las últimas 48 Juvias I AR LT SA as han afectado A AN FISCALES INetiTEdosRRintOGerrogatorios ha sido sojmétido | hor norte de la/1sla.
la- parte
|
i San Juan, según informa A intensos y rep ínez, Domingo Saltar | el EnNegociado del Tiempo, han rt Ma ra Vie y nte por los fiscales Apo de Muvia, Detective por órdecaído 5.87 pulgadas fué arrestado por la | desde las 8:30 de la mañana del Crespo, desde que de los mismos fiscales. es y policías secretos | miércoles hasta las once de la e n los fiscal deteni- | mañana de ayer. La mayor cantricta reserva guarda las errogatorio de este int el en o nd tidad de lluvia cayó durante ie in rv te dichas autoridaque están in a ada de ayer, do rug ga mad la ne de s ha hora o ent m! do, quien en ningún mo . A los represenregistró una torcuando sé el Pa rtido Nacionalistá a la planta alta con n ció a entre la 1:30 y lia tric afi eléc su a ment des ió subir hast ib oh pr les sé la mañana. nsa la Pre las 2:15 de ca de tantes de la en un banco muy cer rmanece | La cantidad de:agua que Se acude don l, era Gen l Roig, pe del Cuarte avenidad y coronel Salvador T. muló en algunas de las iado por dos |call oficina privada del Hato Rey y Rio; tod ; cus urce e Sant ent de ham es rec pió momeéntánea-. i, Crespo sentado y est
Saltar de la Secreta.. ,agentes
e *| Piedras, interrum mente en la mañana sito de
de ayer el trán,
En
vehículos.
algunas
de
€s-:
más de tres; tas calles el agua subió la Ave- : de a cerc por
como,
tar, del interior de-un es
V ista <onENTR E EL AGUA — la Avenida quedó inundado a ios nida, Las Monjas; ada 18%, que Par 18; la da de Para la de hace var en des comercial que ros ace blecimiento Fernández. Juncos, tes agu Santuroe Diego, en Santur: ; secuencia de a. -En esa parte de en la Avenida De la Zona Metropolitan como este... en os oci neg cayendo hos muc ce. er- días vienen s las actividades de(Foto EL IMPARCIAL). establecimientos com - el agua tiene Muchos estu as, nci ide res o ciales, así com
pies
€n
-
Y
.
a
e
:
Corresponsal de EL (Por. ARMANDO SANTINÍ,
lista,
Rico, República de Puerto ia de la asumiera la presidenc inmediamisma y convocara ea COnstamente a una asambl la
principales de lión nacionalista To Así. pasado. han
arrestados,
acomrañante,
con
DECIMOCUARTA ANUAL ASAMBLEA ORDINARIA
FEDERICO F. BASORA a Presidente
o MOZO
No
_Vd. ..
Brick
o Lo Crea
.:5..%*
++
..
..
Bradford
“-
..
-: +:
s de Bebé Charla Calendario .. Cómo Arreglar Su leras Carte Cápsulasde O
Ad
- aora
AN
Ed
sao A
O
ANA
c+
Hogar
..
+.
tto
-.
-.
**
ns
.
“so * +. .. -.. Consejos Caseros o han ney Patillas, y o ales ma enz fisc igra Lor Cruc los por San s terrogado as y otros * Dorothy Dix... ooo n alguno pato allí cocinaban malang gado oue existiera pla EL Dr. Merengue... n en los «. ** * uía Museg s con Lui r que ado de la Dicha .. on. -. El Pozo vegetales ingt ra asesinar al gobern Wásh .. n El Tíovivo de era nes pla los alrededores. ñoz Marín, sino que Muñiz Rodrí- Editorial .. +. s hasta la oficina Fauna Alegre .. El martes, según abrirse paso a tiro Vd on y, cochar unas Mma- Gente que nos 0 rle, sal tra ues que sec ía y hab ín , Mar ve fuez cude Muñoz + un .. .. -Con Hollywo0d . pun a ida com rle la iga «2 ** *” obl a .«. par .. .. langes una vez secuestradó, él se Moróscopo Diario , ido uuir tit adq des +. las ían ..... hab mar Kerry Drake chillo que ta de pistola a fir tor? Carcajada (Pasa a la Página 39) . s 39) Las Pequeñas Entrevista ina Pág .. .. tt ** (Pasa a la . s.. ino Vec Los o” te re .. 1... Lula CIÓN tros 0... .. Mary Hayworth ++ +». .. da Menu Ocurrencias de Gente SN . Pancho Tronera Deportes o ont Palabra de HOY... .. Pepe y sus Caballos Ro? rr PR tot Padron o .. Pensamiento > Personales .. .. + vr” 51 +. .«. .. .. .. Pope Bigote 94 có Fa ..*+». +» .. .. PEDRITO ** **. + .. Problema Diario et” Roy Rogers .. ++* +.» .. rio Resuelva Ud. El Miste .. .. ** .. ima se.. -Rip Kirbey rto Rico la próx +? Pue a á .. 0...“ gar ral lle Santo n, Jua San 008 en n re oració les .. ina Socia Div ' . d ida soó .... + y San el Congre Siempre En Las Mismas .. de evangelismo mana a tomar parte en Rivera de San ostal Y El Mío .. .. ++. +=» bé tec oz Be Pen Su, Muñ ad nid que ter en el Par .-.... +. * de la Confra ú. Su Salud... celebrará en, uan. Le acompañan prominentes “. .. que se + Caribe, Tarzán..
Roberto
gún
F. Fierro
se alega
,el predicador
Curas
realizó varias
de este mes. San Juan del 22. al 26 que Meado nci anu ha se rro Fie vicios o una serie de ser vará
a cab
pentecostal
vienen
mo
i Y ym
728
la
En el mis ntes países de eiones de los difere ción' Penteven Con la a E E
VIERNES
17
SANTORAL:
DE
San
NOVIEMBRE
Gregorio
195
DE
Taumatu
Noviembre 19) 1950 Dom Lun. Mar Mier. Juev. Vier
N 0.7.0. .9. 7. 16 12 p 14 |
Y
)
9 A -0 22 21 9 [19 ] a d en o act del s ore zad ani org Is
E PODA o
o
gran diferencia! BON AMI limpia sin
aya a supercao rndm
Isla
ho. Use BON ue un poquito limpia muc y demás era bañ la , abo lav el a 7 par Usando BON o. bañ de rto cua tu piezas de altados
tienen
en San
planes
Juan
para
congregar
25 de
noviembre
cerca
sábado
de 20,000 per- | * Ñ
Z
yl
28
El
los delegados blos gados de todos los pue rrios de Puertó_Rico.
.«s 1 Téngalo 1
12,
y. ba-
P. R. Mareh 3, 1678 , t -a ceJuan isal aUe.Pos OlfiSan
Y)
Diciemb:
50 gran manifes- | 19 llevarán a cabo una Lin Hor tilarán | A des ada par ha dic En . tación A extranjeros y AA
sonas.
AMI todos los días, los oben esm AMI es un
ber Entered as second class matter Octo
se-
de la del pentacostalismo deres. dos. Uni s ado Est América Latina y ert al aeropu o El martes llegará ón Ambassaavi de Isla Grande el Asambleas las de dad pie pro áor, ados UniEst los de s ale Pentécost delegados.
«|
quien
mediante
milagrosas
pa q y
” s o r g a l i M “ r o d a c i d e Pr o c i R o t r e u P A e Vuelv
del
1950.
se conservan mucho más. al de su e a mano! ¡Use A
Actos de MoY -.-..
quien
Martínez,
Lebrón
Gregorio
Anuncios Clasificados Agente Secreto X
prófugo
temible
el.
De Secc
" Indice
A su
Ga NES
0 a ingo 3 de diciembre de 195 que se celebrará el dom R. P. , oyo Arr o oficina en las 10:00 A. M. en nuestr
pe
declaraci se lo debía
yr
socios o convocar a todos los por la presente me permit para la
bre 10 días del mes de noviem
si moría
que
S
la lado por el Reglamento de De conformidad con lo estipu COOPERATIVA ASOCIACION AZ UCARERA LAFAYETTE
de
prestó
ríguez.
do
po pi arle de escudo Padei lo—traicionó al tom los disparos de de e han : | para protegers versión que los nala Policía. ofrecido que él Muñiz Rodríguez dijo cionalistas en reen z vivían ss ez ; tín Mar rón atay Leb lación con el uístr con ían hab ín Mar que oz Muñ una casita que a La FortaleCasals, entre ionalistas indo en el monte za Algunos de los nac QUe
CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA
A los
POr
gran
LaL Polici
a consec morir anteayer tarde. tiroteo q Momentos antes de el e ibió durant rec que os az on ig rd z Añgel Muñi cia de los pe rtínez, el presidiario prófugo Lebrón Ma ón, o oe ionez
ser
al
interrogados los fiscales.
f o d i r e H o g u f ó r P Muere a. En Tiroteo Con
objetivos
fracasada rebedel 30 de octubre
nacionalistas
Existe í004
En Arroyo, Puerto Rico
los
»
Ya
declarado
rios
ASOCIACION AZUCARERA COOPERATIVA LAFAYETTE
A
poRa
eran
LA
.
e del Partido Naciorió nt de si re p del n ió ac al proc lamara Id e qu BAYAMON. La inst ra pa a, ez al rt Fo eh La Pedro Al bizu Campos,
NA
A 105 SEÑORES ACCIONISTAS
IMPARCIAL)
Ss.
-
u z i b I A Plan Era a c i i l b ú p e R a r a m Procla
Que
%
z
re. Ma ler Lev.
dd
19 e
, Vier. |
30 ñ
¡
E y
AS + e
4
A
E
o
sd
dt
d
ña PERS
o
E
pta
*
4 NB
ma
LO
ia A OS cri e
OS
b
Se están celebrando
aaa
se
a cuatro kilómeRío Ungi, -
-la costa
nordeste,
continúa
presión
de
enemigas los
del
remoto
'bajo
severa
poderosas
aviones
y barcos
(Pasa
de
Las
Salud Investigará Epidemia Presidio Aunoue todavía aver no tenía conocimiento oficial del aparente bro
,
te epidémico dentro.del presidio insular, el Departamento de Salud
se proponía investigar sobré- el mismo. Según res,
en
los
no
su
informes
menos
de
mayoría
de
caparon
durante
Mao-Tse-Tung
los
que
es-
motín
del
estos síntomas al mal de Weil, pero él jefe del Negociado ¿de Epidemiología del Departamen-
*
indigestión.
CONVOCATORIA A ASAMBLEA ANUAL.
ya
el Dr. la
De
que
Juan
que
caracteriza
es la el
Alcaldesa Entrega Resolución A Muñoz —-—La administradorade la Capital, Rincón,
nador
Luis
cerle
visitó
Muñoz
entrega
de
ayer
Marín
al
gober-
para
resoluciones
haapro-
badas por la Junta de Comisionados de San Juan y la Asociación de Alcaldes “condenando los atentados
nacionalistas
dente Truman Insular”.
contra
y
el Jefe
el
presi-
Ejecutivo
as
entidades
por
haber
.
cuments
Rico
salido
ile-
with
in good
after
the
Housing
satisfactory
De nuestro
Piedras,
the
acuerdo
con
la Sección por
la
NT
Autho-
eondition
opening
bids.
bond
U.
(10)
“
or bank draft, payable
Authority,
bid
within a period 'vf ten
of
S.
to the Puerto
Government
executed
by
the
bidder
Bonds
or
and
ar-
per cent bid. satis-
Bidders attention is called to the fact that under the contract the Contractor shall be required to pay not less than the minimum wage rate set forth in the specificationsand to comply with the minimum wage laws. now in effect in'Puerto Rigo, and with 'any ntini-
mum
wage
the life price,
of
laws
the
that
may
Contract,
come
without
into effect
increase
in
during contract :
The Puerto Rico Housing Authority reserves the right to reject any or all bids and to waive any informalities in bidding.
PUERTO
RICO «ne
HOUSING EMILIO
(60) the
AUTHORITY SERRA
Executive
Director
| de
permitimos
conyocarles para la celebración de nuestra Asamblea Anual correspondiente a la Cosecha de Algodón de 1949, el domingo 19 de noviembre de 1950, a las 9:00 A. M., en el local que ocupa nuestrn Desmotadora de algodón en Isabela, Puerto Rico. Ésta asamblea se convoca con el propósito de considerar cualquier asunto que pueda ser tratado en una Asamblea Anual de la Asociación.
A E
Sociedad Agrícola Cooperativa de Puerto Rico
ñ
e.
UNDECIMA ASAMBLEA ANUAL
A. CABRERA
Secretario-Tesorero
La Asamblea Anual de Accionistas de esta Cooperativa se llevará a cabo el Domingo 19 de noviembre, comenzando
0
COMITE PUERTORRIQUEÑO PRO CONFERENCIA DE CASA BLANCA
a las nueve
C ONVOCATORIA
ca por la presente convoca a los Comités Locales Pro Conferencia de Casa Blanca, a todas las agencias públicas y particulares,
nuestro
|
bre de 1950. La sesión inaugural se efectuará en el Teatro Tapia. Las otras sesiones se celebrarán en la Escuela Superior Cen-
comenzarse
prontamente
los
trabajos
de la Asamblea.
NICOLAS ITURREGUI,
A. PONS, M;-D, Presidente
fren-
Se encarece la puntual asistencia de los señores socios, de modo que puedan
y a las personas interesadas en el bienestar de los niños y de los jóvenes a las sesio nes del Segundo Congreso del Niño de Puerto
JUAN
en
te al Capitolio, en San Juan.
El Comité Puertorriqueño Pro Conferencia de Casa Blan-
tral, según programa.
de la mañana,
edificio de la Avenida Covadonga,
Rico, que tendrán lugar durante los días 17,18 y 19 de noviem-
4
'
Atentamente,
PABLO J. AGUILAR GALARZA Presidente MANUEL
Housing
The successful bidder will be required to furnish factory performance and paymént boñd.
|
nos
Rico
No bid shall be withdrawn for a period of sixty days subsequent to the opening of bids without consent of the Puerto Rico Housing Authority.
| del Artículo
presente
|
R.
Puerto
Actg.
Reglamento,
P.
ceptable surety, in an amount equal to five *(5%) ef the bid shall be submitted with each
:
de 1950
($50.00)
A certified check
chino, Success
semana,
BIDS
rity for each-set-of documents so-obtained. Such deposit willbe reftunded upon return of the plans and do-
£
La Alcaldesa discutió también con el Gobernador asuntos relacionados con el Gobierno de la Capital.
j
dollars
Señores:
En las resoluciones se expresa ade más “la satisfacción” de las 'referisos Truman y Muñoz Marín, “de los atentados de que fueron objeto”,
Development, Río
Ways
A todos nuestros socios
mal
de Weil, que da un color amarillo por. la. -retención;¡de la bilis.
Felisa
el finde
6 de noviembre
to de Salud, Dr. Abel de Juan, dijo ayer a EL IMPARCIAL que los mismos son más características de la malaria o de la Indicó
se. in.
De acuerdo con los despachos más recientes la delegación, en. tabezada por el general Wu Can,
durante
FOR
Copies of the.documents may be obtained by. prospective bidders upon depositing a certified check for fifty
chinos.>
PUERTO RICO COTTON GROWERS' MARKETING COOPERATIVE peo Cooperativa Algodonera) Arecibo, Puerto Rico
reclusos,
28 de octubre, hamvuxido enfermos sufriendo fiebre alta y vómitos continuos. Se le atribuían
ictericia
dó
anterio-
20 el
ante
“acordaron
-*- avezado táctico militar” _ deberá llegar a Lake
,
o A
FIFTY TWO (52) REINFORCED CONCRETE BUILDINGS COMPRISING FOUR HUNDRED " AND FORTY FOUR DWELLING UNITS; TOGE.THER WITH UTILITIES: AND SITE IMPROVE.» "MENTS, ALL IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT DOCUMENTS. , Proposed forms of contract documents, including plans and specifications are on file at the office of the Puerto Rico Housing Authority at Dr. Rafael López Sicar-
tenciones de los comunistas en re. lación con aquella isla, hoy conver. tida en el último reducto de los na cionalistás
ia
bids until 10 A. M, on the 12th. day of Dec. 1950 at ¡ts
en
Pekín, cuyos nueve miembros rán interrogados acerca de las
38)
SD
office at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R. at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud, for the construc tion de á Housing Development at Arecibo, P. R. describe d us:
a la Asam-
Unidas
A
l A
The Puerto Rico Housing Authority will receive sealed
en las
rápidamente
Naciones
A 0
PROJECT PR-3-18 ARECIBO, P. R.
llegue a Lake Success la delega. ción despachada por el régimen de
por
guerra
a la página
A
- ADVERTISEMENT
aplazer sus deliberaciones sobre el status futuro de Formosa hasta que
tropas
que son atacadas
debatir-
i
e
el de
hoy
para combinar
el Consejo de Seguridad - blea, |
Las unida des sudcoreanas, tanto en el sector central como
en
pueda
2
POE
PUERTO RICO HOUSING AUTHORITY RIO PIEDRAS, PUERTO RICO .
un sólo asunto las resoluciones en conflictos sobre la China comunista de Mao Tse Tung de modo que
cano. Pero las tropas norteamericañas, en una zona, avanzaron hasta
un punto situado tros al norte del
conversaciones
— Naciones Unidas
»
-
FLUSHING MEADOWS, Nueva York, 16 de noviembre, —
AAN
se
?
A A A
¡Debate Sobre China Roja. (INS)
"
A
de noviembre, (INS) — Las tro pas de las Naciones Unidas ganaron cerca de cinco kilómetros hoy en un renovado avance sobre los campos cubiertos de- cellisca más
En el nordeste la resistencia de las fuerzas comunistas chinas y norcoreanas se intensificó a la largo de todo el helado frente del décimo Cuerpo de Ejército norteameri-
e gn
E
>
del río Chongchon, en el vital sector del noroeste de Corea.
,
A
E
e:eno En] na TeelrrNoroeste
allá de la cabecera de puente
»
A
ta
E
. SEUL, 16
A
| |
Presidente J unta de Directores
|
o
q
AS
an qa Y
A
"0961 9P XHENIIAON 9P LT “SANYITA —
e
RATA
A
a
A
o
A
Í
É
Ageo
Dices 2
de 1950.
Antisubversivas '
das
o el depara aprobar leyes castigand er pod de ece o car t o r Estados Ric e de u greso e al Con compet “La Legislatura de P Insular, ya que dicho poder Pet E d ti ¿ac 1 i no tata ier rrocamiento del Gob A
17 de NOVIEMBRE
— VIERNES, EL IMPARCIAL
EJERCITO RECLUTA MEDICOS”
;, s a L e r b o S y e L n a mpugn
4
¿Bl 1
:
'ductor el afirma Unidos”, atacar al deo Ama Santos P. lá de dad ali ion tuc sti con la de
recurso
un
en
ayer
radicado
Tribuna
él
en
de Enrique Avo-
rós.
Pa, rsentadoir dCeloestsino dos Es presidAente TdeloPar tido Estadista
de y
|
.
“Avoroa”,
o €. licenciado José Rosari
¡==
de dichao
.
ER
da del Cen-- Gloria Dávila, emplea Dr. Hiram al ega entr hace , anan Fuerte Buch de sometérsele a exai:-| tro de Reclu tamiento del que deberá llenar antes está reclutando maE. Gómez del cuestionario ito. Ejérc so, en las filas. El men físico para su ingre adores de reclutas. min para que actú en de exa yor número de máédicos (Foto EL IMPARCIAL).
Gelpí,'
manifieste en ra que el partido se s sucesos sub relación con los último presidenyo como “Ya versivos”. dené los aCte de la cal. ctividad cón
a-
Se
Territor
"no ur colectividad, pero aclaró que tea plan lo o com n, nió reu ge esta pa
los nacionalis-
sy
al Comité
cará
tas acusados POr hechos del 30 los octu bre,
| de
E
,
ea El minar sus trabajos la Asambl Iriarte, dijo ayer que al ter sesión extraordinaria, convoa ahora en
Legislativa, reunid ial
00?
Abreu,
A]
E
:
a Lavor 0%
qimeoó
de erno i b o G
:
Ataque
8, coLey Número 53 de 194 Morla de Ley la nocida por Habeas PS daza,
Dice:
' Iriarte
lega en-el recut|| go, “fué arrestado | el 3 de noviefá| bre teniéndosele el en. arrestado ¿ cuartel de la policía Hasta el dia le se 7 cuando dió una cita paña
vandálicos
tos
Iriarte—.
ró
Truman
y
Me
al
ocurridos al
dirigi
Ferré Recibe Fábricas
—4ecla-
presidente
Muñoz
Gobernador
tos sentimienMarín expresándoles ividad por los tos de nuestra colect promovidos ellos contra atentados y el doctor Leo s, ista onal naci ;s 1 [por Dr. Amadeó” la propio”. que declarara. Co| poldo Figueroa hizo testigo sobre rte, el límo Iria a En telegrama sta. El día 10”, la rehelión nacionali Rosario Gel” José ta dois , esta rio der ona ici pet el alegando continúa se a_la pí le pidió que corivoca por el fiscal GuiComité Teal “fué éncareelado ad ved bre or may haacusa ción de el re llermo Gil, bajo rritorial “para tratar sobre 1948, con ber violado la Ley 53 de inscripciones y solas de o tad sul — | ha no entables sufianza de $25:000, la cual bre los últimos lam es de que restado”. ha | — 0es0s subversivos ant
Ayoroa, que no
además
Ale
la| guna en tenido participación .al que acep-| revucltá nacionalista, aun [| o partido. ta ser miembso-de-dich entado | res rep á pst rio ía ciof El peti Marcos ne por el doctor Amadeo. | mirez
Elías. Baltazar Quiñones 38) ina Pág la a (Pasa
y
MMM
Ej día 3 del próximo
nuestras actuaciones tardías”. saje; Iriarté, comentando este- men / (Pasa a la Página 38)
a
ASA
Iriarte
Celestino
YORK,
noviembre
a-
José
Rivera domiciliado
edad,
¡de
Policía de Nueva
16, (INS) —La A
5
EA
en
Nue-
| un
gelón
de
gasolina
y
de
perió.
VETERANOS RGP R-10035 de De acuerdo con el Reglamento No. 1Tro. de abril de ado fech s rano la Administración de Vete O 25, 1951 no hayan 1950, los veferanos que en JULI ativos perderán 2l comenzado a usar sus beneficios educ amento hay una regl este derecho a los mismos. Debido a de Puerto ales cion Voca elas Escu gron demanda en las cientes sufi an no fuer Rico y si las facilidades existentes itamsolic los de os much para acomodar esta demanda, dad. tuni opor gran una erán perd tes que se demoren Vede ón raci Administ MATRICULANDOSE AHORA, lo a sari nece ión erac coop la teranos podrá brindarles toda os ativ educ os fici bene sus ar pora que puedan aprovech da. entes de la fecha arriba menciona
NA FLOR
romo arnes
"tido
Alcohol
MATRICULESE AHORA APRENDA ALBAÑILERIA
por
Volumen
|
18%
aderó trabajo y consaUsted aprendé a través de verd paga. gración a la industria que mejor INSTITUTE, INC. ION PUERTO RICAN CONSTRUCT . 1125 _ Avenida Luis Muñoz Marín Núm
La linea de vinos de FLORIDO HERMANOS es, positivamente, lo mejor que nos
viene de España... el
Florido...
El Vi-
Vino
Del
Al lado del-Club de Los Leones
Abuelo... y los Vinos MusConsagror,
de
catel,
Pico
Tel.
Plata, y Jeréz Oloroso Dul-
ce son, cada uno en su cla-
se, los más destacados entre todos. Distribuidores
SOBRINO
DE
Exclusivos
IZQUIERDO
San Juan, P. R.
INC,
|
1087
—
Ría Piedras,
Puerto
Rico
oficina
=
a
arrestó
:
.
sá
.
con
..-
del 3%
desde radas
su emisión y que serán reti10 después de los próximos
años,
dedicando
las
pára
no
ello
menos
de
del beneficio combinado
del 50%
se
-
$2. 000,000 en las subsidia-
rias con interés acumulativo
Acuchilla
Mujer
hipotecarios
pagarés
intereses al 4%anual; accion es preferidas dé
en el
de correos
ntes
E
mediante
nacio-
a un
1 efectua A
le : $2, rma Si£ de-60-días tro 000.000 4 pagarse den contrato; bHiespués de - firmarse el - plazos 120 en eros pagad 0,000 <£6.50 empe| mensuales durante 10 años, próximo, diciembre 31 zando en
hac
York,
una
incendiar
a |
| va York.
ña
“+asuda;
admitió 07 Según la policía, Rivera enido barrio E del : Bronx.pa El det como | que se proponía incendiar la oficina identificado sido eyó de | ha que para tal fin se prov Colón, de 27 años | y s
?
MN
o
500.000. La Compañ de. ES pg cionales rocibirá $2,340,000 adi . A: e el término de $12la| en uN | Ine reses durant . total de. un iendo
a t n e t n I ta s i l a n o i c Na x n o r B o e r r o C r a m Que según se alega, tra tó de ¡malista puertorriqueño, que
ANA
de diciembre, “la- Compañía pade sus fábricas, de cemento, , ,
mes
o, hará : entrega de Foment la cual ed presa Ferré, de Ponce, A cristal, a a Em . pel, cerámica y com a el el pra Jas adquirió por de Pare A er ir que - de su. u0.00 por ad, Bi ó octubre pasado por laíasuma ci e 1 de Fomento |
resulten
NUEVA
QUE
MEJOR
LO
|
Gobierno En Diciembre
plantas.
Luis
uno
A. Ferré,
de los di-
adque rectores de la firma inforjo r ¿ quirió dichas fábricas, al ayer IMPARCIAL mar a EL de díque estas pasarán el 3 sa, ciembre a poder de su empre ARECIBO, (Por Santos Cordero): | ey cambios herida habrá una no que inferido ró haber decla —Por i en con una naváizquierda, mejilla en el personal que trabaja | la indel doclas mismas. “Introduciremos | jita de afeitar, a la esposa el fis“pator Francisco Alvarez López, noyaciones técnicas”, dijo, y Escal Crespo acusó de mutilación ra mejorar la producción. Julia Feliú a la exportade arma portación peramos' estimular productos y Díaz. de 34 años, vecina de la barria ción de nuestros $5,500. la capacidad de da “PRA”, con fianzas de emos ntar aume la añteayer que Se informa las fábricas”. doc haFeliú Díaz fué a la casa del Ferré ágregó que la empresa calle la en López, un fuen tor Alvarez abrir para ones gerti rá Corregidor, reclamando de la esla fábrica de papel, turo cercano posi de éste, Ana María Agosto permanecido cerrada. ha que | que de Alvarez, unos espejuelos Aldice había pagado al doctor aún Encalla Nave Con Ármas sido haban le no y warez entregados. — CHERBURGO,. 16 de noviembre, y que se produjo una ligera Parece El vapor de carga norte)— (INS la cual la de curso discusión en el emamericano “Tini”, que lleva un docFeliú agredió a la esposa del encalló pesadas, armas de e barqu ¡| que ltor Alvarez con una navajita de la costa francesa de Audetal tiempo que salió lleván- | cerca | portaba, al oeste de -a--32. kilómetros Lille, Agos | dose un dinero que Ana María iarlo | Cnerburgo, debido a la niebla y mar env para contaba Alvarez | to de | picado.
Esposa de Médico
Se Salva Tripulación
| al banco.
B-2 9
A1 Estrellarse |
|
(INS) — Un avión militar PARIS, 16 de noviembre, ió anoche en Mas Dieu, incend e ló norteamericano se estrel ntes se lanzaron con ocupa once Sus r. ellie Montp de cerca
noparaceídas y fueron hallados sin | nutos, y al no lograrlo se lanzaron vedad hoy por la mañana. con paracaídas. busUra patrulla de salvamento ca al undécimo ocupante. El avión en B-29 Superfortaleza era una a vuelo de entrenamiento rmocturno larga distancia. 1 incendiarse uno de los moto- | - EL IMPARCIAL ha recibido debi de exrés. los tripulañtes trataron damente encuadernad + el Volur .en mitinguir las llamas durante 40 ['VIL de la revista “Noticias del Tra
| Editan El VolumenDe - Revista Del Trabajo
CLASES DE DIA Y DE NOCHE
| bajo”,
o
| bajo, | julio
Ramón de Jesús
Abiertos Diariamente De 7:45 A. M. 4 10:45 P. M.
Contador Público Autorizado Income Tax Specialist. Edificio
r>
Delbrey
Padin
Tels,
Núm.
2.9958 155
Oficina
y 21475
706
|
del que 1949
Departamento
cubre el año a junio 1950,
del
Tra.
fiscal
de
José Joaquín
Ri
director. de bera- Chevtemont, cha. publicación, que la misma
di. se
Informa envía sona
el señor
sin costo que
alguno
¿a solicite.
a todá per.
ranmadl
Ta Y
a
8P 21 “SINYITA —
URBANIZACION
61 3p AYVEMTIAON
LA NUEVA
TVIDU VII
FRANK RAMIREZ de ARELLANO put
3
CS5
o (ENTRICA: En la Avenida Loízal * EXCLUSIVA: Sólo 100 residencias! * MODERNA: Todas las facilidades! O FRESCA: Frente al Atlánticol e ECONOMICA: La Mejor Propiedad -por su Dinerol
--
banizaciones Santa Teresita, Park Boulevard Hermanas Dávila, Huyke, Baldrich y otras de las más modernas urbanizaciones de Puerto Rico — presenta ahora a ÁTLANTIC VIEW, un-nuevyo
dl
AA
Frank Ramírez de Arellano — constructorde numerosas viviendas modernas en las tonocidas ur-
be
reparto que hará honor a nuestra comunidad.
Teresita,
de Santa
ATLANTIC Avenida
Avenida
por la importante
acceso al Norte
Loíza y
Norte.-
o
ss
al sur por la proyectada
tendrá
VIEW
A a
"A 5 minutos del centro de Santurce, frente a la Urbanización Punta Las Marías y a corta distancia
un
sitio
AA
ofrece
VIEW
ATLANTIC
todo el año por las tonificantes brisas del Atlántico,
Bañada
fresto y saludable para el hogar de sus niños!
por
la
Arellano
situación ha
internacional.
limitado
Ramírez
CIEN
el
de
núme-
ro de casas a construirse en esta elegante urbaniza-
de
18
metros,
amplias
calles
y oceras,
postes
da Y
or-
namentales en Igs calles, instalación eléctrica, teléfono, úgua, un moderno sistema de alcantarillado; etc.
—ción.
0.3 DORMITORIOS
e CONCRETO REFORZADO
O AMPLIOS SOLARES .
O 12 ATRACTIVOS
SELECCIONE su casa de entre varios diseños exclusivos de Frank Ramírez de Arellano — obra de los más reputados arquitectos puerto-
riqueños! Muchos
.
do
»
Fronk
A SOLAMENTE
VIEW será una urbanización con todas las faciiidades que requiere la vida moderna. Aveni-
ATLANTIC
Pero
Como medida de cooperación con el Gobierno de los, Estados Unidos en su esfuerzo de rearme motivado
de estos diseños pueden
verse en Sán-
ta Teresita, ya que las casas de estas dos
FINANCIAMIENTO:
BANCO
Ur-
CREDITO
DISEÑOS
banizacionea serán similares en estilo, tamaño y precios. 6
Solares dq,400 metros en adelante. Diseño de las losetas, los colores de las pintu: ras, etc. a escoger por el comprador.
Y AHORRO
PONCEÑO
|
US AMO CAI
IÓN A 14] ROI
YA- SE ESTAN CONCEDIENDO OPCIONES INFORMESE EN LAS OFICINAS. DE...
A
XTR E A
paa
1 Coda cosa inspeccionada y aprobado por lo FHA y ]
Al
Con una garantía del constructor de servicios GRATIS
por un año, contra desperfectos mecánicos.
Y ATLANTIC VIEW DEVELOPMENT CORP. Urbanización Sonta Teresita, al final de la Calle Loíza, Teléfono 2-1548, LAS QPICINAS ESTARAN ABIERTAS SABADO Y DO MINGO,
Palas AO
PAGUE MENOS
EN
CONTRIBUCIONES PROPIEDAD!
E
IA
$ t
EL IMPARCIAL — VIERNES, 17 de NOVIEMBRE de 1950. yy.
Vashinofon <<.
prác reciente campaña eleccionaria WASHINGTON, D. C.,— La al ex no, rica eame nort o puebl del ión ticamente monopolizó la atenc sótano, Pasada ya la ba la situación internacional al
“LA TIENDA DEL PADRE
tremo de relegar este colum ribera occidental del Potomas, tan talla por el dominiode la ción mundial, situa la de en exam un nista juzga oportundl hacer vital para nuestra nación.
Y EL-HIJO”
STORES
ITALIA
EN
COMUNISMO
EL
mi. ayudado al son de unos mil En Italia. un, país al que hemos 'en las calles, lones carte es grand fijado Jlones de dolares al año, han su dinero”... al infierno y Mévense en inglés: “Lárguense diciendo han sido lones carte €sos nte, .Naturalma a nosotros. Esto se refiere ra parte del. pueblo tiaterce una pero , istas comun inspirado por los liano son comunistas... s s-
de la influencia comúni
Aparte
ORGULLOSAMENTE. PRESENTAN . .
contra desde
ta. ej resentimiento italiano nosotros ha sido tan fuerte
Mc
la Ley
áprobó
e! Congreso
que
Carrar, deteniendo automáticamente las visas de pasaportes italianos, ó aue el Parlamento italiario discuti seriamente la exclusión de Italia de incluso todos los norteamericanos, los funcionarios deb Plan Marshall, la no obstante que el turismo es fuente
principal
lidad.
“
+icano
no
para
ingresos
de”
tienen noticias no Estas Italia bueno nada de agradables, pero es que nuestro pueblo conozca la reaEn el Sur de-Halia el populacho y a diario se incauta de las tierras. locaalguñas veces los sacerdotes lates acompañan a los grupos de scomuni por zados encabe briegcs, tas. en sus incursiones por los grandes fundos. Esto es algo que el Va-
DURANTE SU GRAN VENTA
“LIMPIA-B
el
tenemos su le
Partido
el
Unidos.
en grande centenaria
más y la
franc-s
Comunista
sino común en Francia sea enemigo de Estados Unidos. Ha peleado. tantas tiado de ¿as habladurías de guerra. se propone sentarse a contemplarla. llegare otra guerra, es
Plan
el
que
a
rehabilitar
a
avudado”
ha
Marshall
que esta nasveces, que si Su opinión a
Gobierno.
su
siguen sienda bajos... las factorías y sus patronos. Pero sus jornales hace Sin él, ha logrado su objetivo. Marshall realidad, e: Plan En en las garras del comi hubiera caído Occidental la Zurcpa tiempo comunista, el pucb! nismo. En puíses que no han probado el égimen 10 Ellos no saben ento. experim el por pasar pena vale la cree que a. lovaqui que- ocurrió en Checoes la situación rs más o menos la misma En el resto de Europa. Hoson por su rehabilitación luchado han más vaíses que Los. dos noruego dice en privado: Aanda y Noruega, pero el Ministro de Defensa ciento de nuestro presupuesto “Estamos gastando de cuátro a cinco por quiere “Estados como a 22% remos aumentá los si y tos armamen en mos
niveles
los
a
se
Noruega
una
por
tamos
retire
de del
escasa
efectos
buenos
los
anularíamos
Unidos,
DEL PADREY EL HIJO”
SANTURCE: Pda, 15, Ponce de León. Esa. PIEDRAS: 1104 Muñoz Rivera, LOIZA:
Calle BARRIO OBRERO: Ave. Borinquen esa. esq. . - WMAA. PALMERAS: Eduardo Conde,
poroso
que
trajes...
más
fres-
vertido
ello que
4.
Sería
De-todos
volvería-
y
que
preferible
adop-
lo
modos,
mayoría”, BELGICA
EN
personas
que:
lean
en aislamientista”...
dirán:
esto
Empero,
“Drew
si nuestro
Pearson
pueblo
con
ha
se
conoci
tiene
me
ocuparé
cambiar.
le
demos
en
nuestra
de
estrategia,
comer
columna.
próxima
una
al
con
mejores
hambriento,
pero
aportando
algunas
resultados...
no
olvidemos
Bien
SUS
ided
est
cora
Jlevar a los europeos Lo que debemos ni sus cerebros... zones e la esperanza efectiva de que sus pueblos no habrán de convertirs
el len ANN
A
Marshall
ECA.
oportuni miento y comprende a cabalidad estos hechos en su debida solución al pro! dad, en sus manos está el hacer algo para buscarle Además, hay un sectór europeo mucho más favorable, precise blema. detrás de la Cortina de Hierro, para nosotros trabajar, y mente para
Calma.
Núm. jo.
Muchas
otros
co.
Plan
la
Los belgas realBélgica es objeto de envidia para los europeos , se 1!! Leovoldo Rey el nazi, empuje el Cuando menté Trio pelearon. Je la reconstrucción, está flo Bélgica, sin el problema Ahora dió... dicen: “Si viene otr: reciente... Otras naciones, observando a Pélgica, El bombardeo de ciudades coreanas pOl ' guerra, haremos lo mismo”... “Esto. será 15% nto aviones de Estados Unidos incrementa bste sentimie , dicen loH América” y Rusia entre guerra la viene si que nos ocurrirá. quedará europeos, “Seremos el campo de batalla y nuestras ciudades en Europa en el mismo centro”... En resumen, si estallara la guerra las naciones dei Pacto del Atlántico Septentrional no pelearán.
más
“liviano...más
del
Atlántico.
del
Pacto
de
antes
de
vida
PROSPERIDAD
STORES AAA
*%s el tercero Plaas Marshall
Francia por el
Estados
hacia
sa
FRANCIA
EN
SITUACION
el sur.
en
rusos
a los
resistir
el pero Marshall, Plan el bajo bastante progresado há Francia parte que comprende no cómo. nde. Pompre lo no Calle ¡a de hombre hombre es que:el No le llega de Estados Unidos que come del pan
35%...
A
pero
condonar,*
de
habrá
france el rearme y, en caso” de guerra, es lo bastante poderoso para bloquear del ejército francés el 15% Como as. revuelt las y e sabotaj al apelar do” una mezcla forman Vichy; de s oficiale de mando es comunista, al rojo. o ejércit al horas 48 de extraña, que no resistiria más tor francés de champagne No hac» *Fucho tiempo, un gran produc sta: le pregunto a Un amigo de- éste columni 1 Francia?” “¿Qué bará América para defender ripostó mi amigo. “¿Qué hará Francia para defenderse?” “Nada”, respondió el francés. Esa contestación fué acertada y realista.
Ak Ak VEA USTED LA PRUEBA VISITANDO ESTAS TIENDAS
¿
para
en Comunista Partido El debilitado Aúnque mundo.
amistad
REPELE EL AGUA . xk RESISTE LAS MANCHAS
rio
Italia LA
hos porque repele el agua y muc r. cha man den pue que idos líqu los ojos ios prop sus Vea la prueba con dos. tien tras nues de en cualquiera
"LAS TIENDAS
con
cuenta
Unidos
s (Repel-O-Tized). Resiste mancha de
traje en los colores que gustan a usted.
A
hacia los local resentimiento el PATRICK McCARRAN que _“randes fundos es tan intenso, . i juntos... —marchan a—reja bander la y jo crucifi el cia con frecuen y los unos 4.000.000 de desempleados En el resto de Italia Hhav gadas poster que, s grande tan son riqueza extremos de la miséria y la Por Sus campea el vomunismo Jas insignificantes reformas agrarias, fuera de Rusia. De hecho. él Parpaís otro ningún en como s respeto más grande en el mundo y mutido Comunista italiano es el segundo están gobernadas por- +lcalItalia de norte chas de las ciudades del . des - comunistas. como n as se desmoronaría En easo de guerra, las defensas italian Estados porque e, present sto * tener un castiilo de naipes. Es preciso
han Los hombres que visten bien le e traj al cia dado el voto de confiden és trav a OOL THC de gabardina NOR . de los años. Siempre elegante pre siempre duradero... siem nunca fresco... ahora mejor que do teji oso mbr con el aso NORTHCOOL "REPEL-AGUA”
Visitenos hoy...
:
O
A A
A
campo de batalla de la Tercera” Guerra Mundial. Hacía una próxima columna expondré mis ideas personales.
ese
€
1i
|
POR CUENTA DE
ñía de cuartel general de la recién formada Sexta División de Infantería. Simultáneamente el comando occidental autorizó la organiza-
Como en navidades anteriores, obsequiamos a nuéstros clientes. Este año, regalamos un Viaje Ida y Vúel-
armas
automáticas,
ametralladoras de mano, autemáticos y carabinas.
Parte
de
las nuevas
proporcionadas
El
por
entrenamiento
ta a New York y estadía GRATIS en el Hotel Abbey
incluyendo armas
los
de
durante
rifles
fuerza
de
cm
y
equipados
milímetros
con
y
un
dos
cañón
ametralla-
pS FONFRIAS
:
llegada aaa me ce 12 po
ritánicos de
ey
en io
as pare
A e
Berlín Occidental fuerza de Delensa identale desde”
, Butacas
x
05!
y Occidente,
RIFLE
se buscaba como
cipantes en los pasados sucesos revolucionarios,
a 3 Díaz Arana,
la más poderosa de Jon aliadas he: que se produjo la
disención entro ona
EXAMINA
rrano Torres, nacionalistas a quienes
Luis Sea Ernesto
empleado de Tesorería, y conducidos por la policía a la |
...........o. parana on
Del:
Pala,
«ococovitvsss veraces
Sánchez
M
examina
otro de los rifles.
etro
(Fóto
pol
EL
ita
Méndez
IMPARCIÁL).
n
a
S.
de
Mejías
na
" Y
al teniente
de
gada,
la
buena
como
labor
por
comandante
Yauco;
Juncos;
Club
Administración
unte
a
9
uien
Puesto
de
de
la
Número
29
Legión Americana; Leones de Sany
Juan; Club Rotario de Arecibo ciudadanos de Toa Baja,
E
metal: escritorios, archiva sillas giratorias, etc.
24.0 4. Ach”*
los
mar della Úaacand arcien MepedaR para mecánicos; Distribuidores de los famosos Productos GENERAL g ELECTRIC
A
use
desd hace 15 años.
: .
NEVERAS
y E
ESSOGAS. Le dirá
de
.........o.o.ommomorsos,
q
de la fuer-
Municipal
desde
cs
de oficina de para A
ie
, Pre
e...
Leones
de
de metal
diferentes, ................oooooooos
también muchas lámparas de estilos variados para todos sitios del hogar, desde ................. $2.90
-,
G
ENERAL
ELE
TRI
25
$e $43
QUe...
CON PLAZOS DESDE $11.05 Estufas, lavadoras, calentadores, etc.
y
¡O
-
o)
4
za policial en los momentos en que se realizaba el arresto de Pedro Al-
municaciones;
desde
a Essogas usted obtiene el máximo confort,
él desple-
nicipal de Yauco; Autoridad de Co-
22 estilos
p 4
Con una instalación de Essogas la ama de casa cuenta con un valioso amigo para resolver los problemas de importancia en el hogar, tales como cociñar, agua caliente para el baño, lavado y fregado y para la conservación de alimentos. Con una cocina, nevera y calentador de agua
P. 1.
bizu Campos. Las siguientes felicitaciones a la Policía han sido recibidas: de la £sociación de Prensa Unida; Lodge No, 972 of Benevolent and Prtective Order 'of Elks; Administración Mu-
de" balcón
de
madera,
60.00
||
Abdulio Rodríguez en reconocimien to
de
..
que fienes una Cocina a
políticos”.
específicamente
cocina y
150.00
Siempre estás contenta desde
Entre las Uniones quefirman ese documento, figuran la de la In dustria del Gás y las doce de la Industria Azucarera. Se informó además que durante las últimas 48 horzs se han recibi. do en las oficinas de la CGT..CIO endosos a su Presidente Mé11ez Mejías de las uniones agrícolas y de factoría de Ponce, Fajerdo, Guánica, Guayanilla, Arroyo, Pa. tillas, Caguas, Juncos, San Loren. zo, Vega Beja, Bayamór. y Ceiba. Además, han llegado endosos de la Pasa a la página 38).
fe de la Policía Insular a todo el
...........ooooooooononorocoocorooo .
me Moa.
La moción establece, según se informó, que “los trabajadores no van a dejarse confundir por la maniobra politiquera” y man tienen además “su fe y con. fianza en que el movimiento. obrero de la CGT.CIO: se man. tendrá alejado de las luchas po lítico partidistas y de bandos o
Cuerpo policíaco. Copias de las distintas comunicaciones han sido trans critas y envaidas a cada uno de los miembros de la Uniformada. Una de las felicitaciones mencio-
de
metal
Muebles mesa
>
/ ueno
vero.
Diez. teléltaciónes de distintas agrupaciones sociales y políticas han sido enviadas por conducto del Je-
cia ceso .
que somos Recuerde
el Secretario Armando Ri.
Policía
7. DÍCESE
extensión y 4 sillas ................. ad a , Canapés convertibles en camas ...........o.ooooooooososo
M.
peanaen y unánimemente Juan ron ratificar su confianza ¡ ¡ el presidente de la entidad Mejías, Méndez obrera, Tomás de acuerdo con información
La
COMEDOR
Del país, 8 piezas
p: Uniones Obreras de la zona metrópotitana afiliadas a la CGTTodas las CIO, se reunieron el miércoles en la noche en las oficinas de la CGT en San |
Felicitan
-
Victor
espaldan
grupos
varios
país, 5 piezas
Juegos
por CGT,
plástico,
Camas del país de poste, cualquier tamaño, desde .............ooooooooomomo»o»o.. rad Juego de Desayuno en metal, mesa de
]
ayer de la
en
$125.00 175.00
.........; qoocororrsmmor..so ....
Del
Gabinete
.
ofrecida General
DE
tapizadas
bonitas
fiscalía de Bayamón. Véase allí al senador Ernesto Juan kFonfrías (iz- | quierda) examinando uno de los rifles de los acusadós Figueroa y Se- | rrano Torres (en el centro, de izquierda a derecha) mientras el fiscal|
a .
muy
JUEGOS
presuntos parti-
se entregaron
sueltas,
colores,
A < Alejandro Figueroa y Ramón
de
>
JUEGOS DE SALA Del país, tapizados, 3 piezas, medianos .............. Del país, tapizados 3 piezas, grahdes ................. De pajilla, de caoba, 4 piezas” . A
bién- han reforzado su guarnición “de Berlín con 12 tanques tipo “Cometa” Los “Cometas” son tanques de 33 toneladas
— Infórmese.
PESE...
policía comenzará inmediatamente. Los ingleses, por su parte, tam-
de 77 doras.
semana.
Además de obtener este beneficio aprovéchese NUESTRA VENTA ESPECIAL DE NAVIDAD
serán
franceses.
la
una
a
|
e
oc-
cidental, una fuerza anticomunista poderosa equipada con “los tipos más modernos” de
0
ción de la policía de Berlín
AA
NACIONALISTAS SE ENTREGAN
compa-
AA +
der
la
y
en
| $
A
a
consisten
AT ;
JA
tropas
R
II
poa o
G
0261 2P IYENHIAON 9P 21 SANYATA — TVIDEVAMI Ta +
BERLIN, 16 de noviembre, (INS) — Los primeros refuerzos de tropas norteamericahas para las "unidades militares de Estados Unidos que están en Berlín llegaron hoy a la an-
a
; ESSOGAS.-
TIENDA
Poredo 24
Avenida Ponce de León 1515
E5SO GAS COMPANY
Is
co
OF PUERTO o
ero
eo
e
TO IEN TAM NUEMEVODICOSISTEMEN AESTDEADOTRA S UNIDOS
He
Velencia,
ciudad,
once,
número
pérdidas
ocasionó
mal
o Crea
U
junque
—Un fuego, que se GUAYAMA Fran. originó. en la residencia de la ca. cisca Colón Ramos, cita en
Porn
ROBERTO
no había camas en . Durante la Segunda Guerra Mundial médico era deficiente. los hospitales y a"menudo-el servicio la escasez de personal, ible, si consideramos
esta
de
LEN. Por el DR. THEODORE R. VAN DEL
RIPLEY
montan.
tes a $530.
Esto es comprens
la Fuerza Aérea norteamericana, las y lo mismo podía decirse de e
ristas,
] llas. «de Abkora cuando las nubes rra obscurecen de nuevo los los, bien podrían canos considerar otra
rd, Canadá CADA New Liskea S NACIDOS
Tenga
en
volumen
gigantesco
DE CULTURA! casa! Es un TESORO que 20 volúContiene —más material Cada: une de sus menes ordinarios. pOr 3.290 valen 1.600 páginas es doble. Contiene más de 250. páginas y más Cuenta con milones_de 000 vocablos. de hispalabras y 4,000 GRABADOS artes y relitoria. geografía. ciencia, DES.HOMzión como también los GRAN del pasado y de DEL MUNDO BRES
con
Contamos
hoy.
Un con importada CUATRO COLORES la
satisfecho, de teerio 5días no está a devolvemos su dinero, - Escriba UNIVERSIDAD
Box
240
G,
—
York
New
O.
P.
N.
má
Á
" de 5)
CES
1
Je la
]
ANUALMENTE
7 le can le Greco! Peguchos asegurados conforme 2.) ley. 1930, Kina Postres
ESTRELLARSE
De P.MONTI-Nueva York
7
| a página entera, en nuestra edición dominical. e
Pi:
Y
7 no
encontrara,
idéntica
oferta
una
Ud
a
ésta!
ne
Pue
obtendrá
y
teyes
MERALDAS
Md
el famoso
igualmente
de
desde
excepcional
ANILLO los
VIBORA,
símbolo
más
antiguns
tiempos
imitación—importadas
a.
seda
la
de
VIVA
ser
“ROSA
Europa.
En
eon
Y
MAGICA”
con por
el
mismo
magnetismo. fin—una de
aque predice
Viene con explilas más grandes
el tiempo
la
ORO COMPAN
es
por
uno.
un
1
nantraria
ás
O le devolveremos
el
ba-
2M-14
ox 00z Grana Central Sta — New York MN
E, ,
i a oeaneadnda
;
necesario
Si se considera
consultar
o
especialista
a cargo
el médico
a
otro
hará los
árreslos para que los tales visiten del el hogar. La trabajadora socia] los asuntos de hospital se ocupa se económicos y de cooperación, y ocupa de la relación entre el paar ciente y las agencias de bienest
'tra-
drogas aten-
público. Hasta puede tomar medidas para que se atienda a las labores domésticas. Una enfermera visita durante hogares tintos procedimientos
los disla semana de enseñar a fin el cuidado de en
los enfermos” y--cómo, administrar las medicinas, y pará“itomar notas, fuere
srupo
también“ incluye terapia
en
pecialista
quien
médico.
el
para
necesario,
si
El
a Un €S-
ocupacional,
en; custito”a
instruye
artes
a un especia-
y oticios, y también
puede lista en terapia física, quien masadar tratamientos de calor y de la reeducación jes y ocuparse muscular.
está disponible todo el También del hospital. Los lafísico equipo ocupade gravedad, pero aumentó la análisis los hacen orios +orat es edor pose ción de camas por los prepara las la farmacia y e sangr dey de seguros de hospitalización Hasta la fecha el proyecto recetas hidó”. la mavor duración de vida ha tenido éxito, especialmente en El halos norteamericanos. entre de los pacientes car n-.! el tratamiento ber ruchos más individuos viyie de enfermey la víctima os ldiad | 90 y 70 do hasta los decenios entre cas. Es también “un mecróni dades. | haya años de edad trae consigo que lo mejor de los dio más económico y que tratar más enfermedades en al inválite permi le que todo es Estados Unidos. ia. famil su a junto do estar
Se“ ha para nes de taies Unidos. personal persoras gares, y
|
nidedes de
abogado' Apor variósplála atención en el hogar pacientes. En los Esterdos la Cruz Roja ha instruido las es pecial para visitar al en Sus hoincapacitadas muchás ciudades y' cComuUn serviorganizado han las ende visitas a carga
ted haya
.
principalmente
responsable
médico,
En el Pasado.” era años. la hospitalización la regla que. antes ción, la excep sitio a en sí. El hospital era”"Un una iñdonde ir para someterse a —autrárgica. o a morir, tervención poco, a El cambig ocurrió poco a
Usted
Quando reciba el ute cuidad y eatd o o e ureos con el cartero O Mi d y nuestra formidabie «arantia le a resguar TS plere A le
ja
uno
general.
LE
IMPUTAN
viOLACIO
A
dy del
obtiene
Correa,
delito de violación,
cual se le está celebrando
los
bron-
resultados
inme-
aloiada en
Rodríguez
Fernando
diatos. Siente el efecto del COMNADIOL. de Buckley instantáneamente. Compuesto del bálsamo de un otros pino canadiénse y raro 1cOS AP tes el VOMCAÑA de Bucklo que usley es distinto a
ENVIE NI UN CENTAVO! ¡NO pauiiete completo con las 0 prendes deposite
emps—pida esta oferto HOY: MiriianeY
Cade médico está familiarizado ton*Tedos los pacientes; pero cada
el Tribunal
probado hasta.
ahora
un frasco de este gran medicamento canadiense para la ¿de en cualquier botica acredi-
acusa.
por
el
juicio en
de Distrito de San Juan.
(Foto EL IMPARCIAL.)
El Insutrible
uios, facilita la expectoración úmpia las vías respiratorias, Alvia los tejidos irritados. Uno o dos sorbos y .la peor tos cesa.
SATISFACCION GARANTIZADA O DINERO DEVUELTO reciba en sus 4 tan p000?
para
emergencia
de
Organización
Hace
la flema
por
como
Borpréndase ante su cambio-de color que indica el buen tie Mempo led! e se esplendoroso, o cambiando en rojo claro si se Sima este DO--5 PRENDAS por las cuales Ud pensaría Pagar basta $10.64. Paro no.es €l caso - ouede «eozarina todas al inereíble orario de sólo 1.94
Examihe las prendas bien cuando oe atrá: “¿Cómo es posible af
ponible para casos a cualquier hora.
usado durante muchos años en el frio e invernal Canadá. El Compuesto CANADIOL - de Buckley afloja inmediatamente
ES
2
[MAN de tamaño erandecíta y ca-
paquete encontrará una extraña PIEDRA
escogida, sarantizada e. Mer de o a
de
Montado
médico
en
El rey de todas las medicinas para la tos, el COMPUESTO CANADIOL de Buckley ha sido
por el pue-
venerado
instituciones
El Rey de Todos los Compuestos Para la Tos Viene de Canadá
el 1000 extraordinarios. Se emplesresarlo buscar en todas partes y hacer esfuerzos de dólares y por fin poderon los recursos de 3 fábricas modernas y miles Ast es que por 1.94. lo que penmos ofrecer esta ganga fenomenal a) público recibirá 5 PRENDAS pagar por tan sólo (NO de estos articulos. saría Dd. con 7 granBELLISIMA. BILLETERA Imagínelo Ud. —una GARANTIZADAS: en entor bruñido, emdes divisiones, muy artística y duradera, Luce preciosa todo alco automáti clerre un tiene y rosada con diseño granulado moderno sudor y la rededor aue protege sus documentes y dinero de ta pérdida y el con ERICA”. “HEMISF una sensarinna) PLITMA humedad. Además recibiré Ud en el pasado. 1Y tinta. concentrada del tipo aue se vendió por hasta $15 00 da! Tamesta es perfeccionada—escribe mejores de último modelo. garantiza
bién
se componen de médicos que visitan al paciente una o dos veces por semana, o diariamente cuando es neceserio. También hay. uno dis- *
méción cuidadosa. Los adelantos do de perío el aron acort luego dicos de .lhosp:talización para los Casos
rn ALBA FET TY "Y
An
TETERA
tamiento
lciy
munao
las
recetar cos comenzaron ,a exigía administración cuya
10
ven
hospital
todo
grupos
Estos
humana”.
vida
la
de
se medida que los análisis clínicos hacíar más numerosos y los médi
CON CIERRE AUTOMATIC
blo
de
rios
ejas
Comanche;
CREA” Deléitese leyendo la Sección “AUNQUE USTED NO LO
2mM-1000
1,
*
NUE
LIBRERIA MUNDIAL
casi
dos eh atender, desde el punto de vista niédico, a las distintas fases
necesitan la atención especial y los promedios de trazar: diagnósticos
QUE CRECE POR LOS DOS LADOS Y DA
é
á
récordsde
Los
a excelente atlas de todos. los países
do! No mande dinero. Pague birlo. Está GARANTIZADO.
afrontarlo
de
tamve o peligrosa. El programa dos y a bién se aplica a los inváli ada que las personas de edad avanz crónicas. es medad enfer en padec
“edición
la última
norteamerivez el pro-
pamuchos que podríarf revelar Camas. ya no ocupan rientes que
» villoso volumen Henmects enemaR daria reci-
famosa:
UNO
SEMANA
LA
DE
DÍAS
de guelos cie-
no fren un padecimiento del cual graón icaci compl UNA se espera
Ey”
Poses
existencia
DISTINTOS
EN
Lo vendemosal precio verdel mundo.daderamente ridículo de $350.estemientras maradure
HIJO
TIENET
.*
donce-
para la consiste en tomar medidas los pacienatención en el hogar de poco, así tes que pueden andar un pueden? no que los de aquel como Esto €s particularmente hacerlo. que suaplicable 'a ¡los pacientes
ADS de
manera
Una
blema
d este
y
ambulancias
dé
con-
ventanas,
de
lavadores
¿ductores
ascenso-
conserjes,
los
cocineras,
proble-
“especializa-
grupos
enviando
ma
York, - por este
afrontado
ha
ejemplo.
Montefiere,
Nueva
de
ciudad
la
en
Hospital
El
fermeras.
y
Marina
la
Ejército,
el
en
llaban
gran?
internos se ha-
de médicos
número
y
enfermeras
las
de
Muchas
AUT
FL IMPARCIAL
e
Fuego En Guayama?
— VIERNES,
17 de NOVIEMBRE
de 1950.
09
|
rm
Desaparece Pronto El Acelte Esmerelda Moone, £demás de ser un antiséptico tan exra, q, en Y mp microbios, tiene propiedades medicinales tan eLicados que el eczema, las herpes, la tiña tonla dermatosis reumática Y
las erupciones
cen la:
después te
cutáneas
de un cort
desapare-
tratamiento
re-
con Ms úlceras, ptestos resultados. meralda Moone está de venta en todas las buenas farmacias.
e
e
reci cc
Al
VENGA, VEA
$
-
|
0000000
us
.
Para que fenga una Idea
Z
Bo. Obrero
|
S
.
b
E
(Miembro Federación del Comercio)
Tel. 2-1749
:
E
Trajes Victory cruzados, colores enteros de
$18.50 « 2 wjo por... $29,00 Camisetas
Otis:
(primeras)
Y todo rebajado
a
a precios increíbles
Lo más elegante para la gente de buen vestir. El Traje que prefieren los mejores artistas y que. llevan las mejores orquestas de Puerto Ri-
']
co, todos comprados en QUIÑONES STORE.
EL TRAJE QUE NOSE PUEDE — DUPLICAR
MA
AAA
A
the beautiful new
Ahora solamente .......... $30.00
SPORT en todos los esti-
los en gabardina fina y en 18 diferentes colo-
res. ma de poco dinero está resuelto: SELECCIONE lo que usted interesa y ADQUIERALO mediante pagos parciales. ,
QUIÑONES STORE
Ave. Borinquen 2006 - Tel. 2-1749.- B* Obrero
2000
Trajes Stallion ..
3500
Pantalones Stallion a escoger.
18 Colores distintos y todos los estilos.
recuerde que con nosotros su probleTIN
Amigo,
RR
Recuerde que tenemos siempre grandes canti-
2,000 CHAQUETAS
5
' ;
s
lí
¿3
1 5me ari Mere. —
. 40s
dades y variedad de colores en estos elegantes trajes para suplirle a cualquier Orquesta, grupo de graduandos, etc.
na
]
O
.-
S.
o 3
E
vea que Precios:
+: y
j
-
Aye. Borinquen 2006 .
e
9
Z
]
:
en
e
z
da
y
ESPECIAL
VENTA
e
¿
2
d
GRAN
LA
-—
—
,
y
»
bei
»
—
es
a.
o
»
Le aseguramos que Usted no puede comprar un traje mejor por su precio que un
Venga para que seleccione de los nuevos colores ya recibidos.
de 1950. +
' Declaran Prófugos A 27 Infractores 4
: PONCE (PorF. Rodríguez -Arroyo) — Veintisiete personas fueron decluradas prófugos de la justicia el lunes
porel
juez
especial
Luis
Vergés Lanauze, actuando en la Sa-
17 de NOVIEMBRE
la Segurda del Tribunal Municipal de Ponce.
/ Por violar
ordehanzas municipa-
les: José Báez Rodríguez, residente en la Calle 10 de Bélgica; Eya-
modóvar Rivera, de La
la preferirá!
EL IMPARCIAL — VIERNES,
calle “Villa
;
167; Poblo González Santos, calle Las Casas 32; Julio Báez Rivera, calle Luna 61; Aurelio Robles Se-
rra, calle Alfonso. XI de La Playa; Antonio Guzmán Pérez, barrio
Mameyes: William P-rez Colón, calle 6 de Bélgica: Modesto Santiago Jouvet, barrio Bucaná; Emilio MarPlaya; Ge- tínez Arias, calle Gantres 1820, en Caguas; y Fernando Rodríguez Pérez, calle Las Flores. “Por alterar la paz; Antonio Varsas Costas, residente en la Calle 1, casa 70, de la barriada Bélgica; José Rodríguez Castro, sitio Las Latas; Carmen María Rodríguez Pé-Vrez, sitio Las Latas; José M. Figueroa Crtiz, calle Campeche casa 20; María Hernández Olivera, sitio Las Latas; Manuel Pérez Santiago, Parada 3 en Puerta de Tierra, San
risto Rosa Cortés, del barrío La Charca; José Antonio Torres Rivera, barrio Tamarindo; José Al-
¡Usted también
Juan;
«
¡ScHurrz tiene un sabor único! Es un sabor tan fino, y que satisface tanto,
que
personás. como
usted han hecho que Schlitz sea la cerveza que más se vende en todas partes. Compre Schlitz ... pruebe —
- Sehlitz . ; . y disfrute de lo mejor que hay en cerveza!
Ruiz,
Santiago
Rosalita
Canas;
barrio
ba-
Suárez,
Santiago
Alfredo
Antón;
San
rrio
'
Ortiz,
Rodríguez
par
Rodríguez
Juan
LA
Rivera, calle '6, casa 62 de la barrizda Clausells; María Luisa Ortiz Santiago, calle Buen Gusto: Gilberto Saldaña Ralat, residente en la calle Coto, por infracción a la Ley “TI "dé 1940. Enrique Paelo Deggi,
“Los
tas cusas, Bermúdez.
portar
de
Cavitanejos,
barrío
por
en
O
¡“Sí
señora,
ya
tenemos
bras que
entusiañman
amas
casa.
de
¡Ya
volvió
Americana
el producto de queso Velveeta! ¡Obténgalo ahora! ¡Buenas noticias también _para toda la familia! Déles
de
San
Juan
mo
Dávila
por
soldado Luego
sus
ejecutorias
ciudadano.
se procedió
a elegir
no dejas
váyange!”
Los
de su abuelo.
mayordomo
canción
canturreaba
mientras
una
limpiaba
la
viejo
cuando
pasó
frente
a su
al-
coba media hora antes?. “A las 11:30 de esta mañana ví a Javier salir de la biblioteca y entonces yo entré”. Dijo Juan Ber-
múdez.
“Encontré
al abuelo
to tras la cortina rincón.”
se le otor-
y como
es.
biblioteca de Enrique a la mañana siguiente. ¿Con cuál de,los dos muchachos estaba disputando el
gó úna Medalla de Oro a César Cor dero
¡Ahora,
la alcoba
vieja
En su última reunión llevada a cabo. en el Ateneo Puertorriqueño, por el Puesto No. 1. de la Legión
a las
b*ber.
El
DAN MEDALLA A CESAR CORDERO Velveeta!” Estas son las pala-
soportaré
veré en la biblioteca mañana por la mañana.” Los jóvenes salieron
prohibidas,
armas
no-
redaré a ambos, si tú, Juan, no dede
el
que
gruñó el rico Enrique *Yo...yo...los deshe.
jas de jugar, y tú, Javier,
residénte en la Parada San Pío 37, Hato Rey, por ley de autos, y Ma-
rio. Alvarado Miranda, residente
AMENAZA
repito
“Estuvo.
.co-
hay
en
la
usted
esta mañana Fordney. “No señor”.
el nue
que
muer-
en
aquel :
biblioteca
temprano,”
preguntó
vo. cuerpo. directivo. de dicho pues- | “A -qué hora Hegó usted ala bis to, el cual quedó integrado por los blioteca?”, preguntó Fordney a Jas. siguientes miembros: | vier.
Vélveeta en Ta comida Hóy. Sírvales vegetales con salsa
: de Velveéta. ¡Les encantará el delicado-sabor a Chédar!
Comandante,
Ortiz;
Vice
Asunción
Reyes
Comandantes:
Erasmo
Torres Alvarez y Doningo Rodríguez Almodóvar; Tesorero, Bolivar
Pérez
La Cerveza
que
hizo
famosa a Milwaukee
Ríos; Oficial
de Servicio,
Fé-
lix López; Ayudante, Danilo |Eboli; Oficial de Bienestar a la niñez, Angel Stuart Sánchez; Capellán, An
tonio Hernández; Oficial Legal, Carlos .Beterra . Santana; Historiador, Ramón Rodríguez; Directores, Genaro Benítez, Juan J. Pérez, Car los
Móntes,
Jr., Marcelino Publicidad,
gento
de
Domingo
Rodríguez
Casanova;
Oficial
José
J.
Armas,
Flores;
Severiano
nes.
y
de Sar-
Quiño-
|
“Aproximadamente
El
mayordomo
se
a
las
11:15,
acababa
de
ir,”
contestó Javier "Bermúdez, “Esperé al abuelo hasta las 11:30 y cuans
dono
llegó,
me
fuí.
No,
estado yo aquí hoy El profesor tomó
el águdo y brillante había encontrado en de Enrique. “Con
lo.
esto
Tiene
lamente,
había
cuchillo que el escritorio
asesinaron
sus
no
antes.” de su bolsillo
-a: su
huellas
abue-
digitales
so+-
Javier.”
“Naturalmente,” contestó Javier, “estuve jugando con él mientras estuve
en
la
biblioteca,
pero
no
lo
maté.” Fordney
se
dirigió
hacia
el
ma-
yordomo. “Eran
exactamente
las
11:13
cuando terminé de limpiar y arreglar todo en el escritorio del amo,”
dijo el criado. “Sí, ví al señor Javier entrar aquí a poco después de que yo me había ido.”
fué
asesina-
do con este cuchillo entre y las 11:00,” dijo Fordney. yordomo está eliminado —
las 10:30 “El mapor tan-
“Enrique
Bermúdez
to fué usted.” se dirigió hacia uno de lcs jóvenes, “el que lo mató.” ¿A QUIEN ARRESTO FORDNEY? ¿POR QUE? (Solución
22 libras $1.50
y
Página
39)
DE
Acabados
5 libras de una de
1 libra 655
la
VENTA. ESPECIAL RELOJES ELGIN
Sí! ... $2.75 por
las principales leches en polvo.
en
No en balde la Leche en Polvo Rosemary se ha
hocho tan popular tan pronto, Leche de la más alta calidad, cuyo análisis iguala o excede todos los requisitos del Gobierno Federal... nutritiva, pura, "deliciosa . . . proporcionando ese ahorro tan im portanté a cada familia hoy. ¡Compre Rosemary
se. y ahorre!
7.
>
de
Llegar
antes
ahora
$ 15. $ 30. -$ 45 $ 60. $100.
$ 8. $16. $24. $35. $60.
$150.
$80.
JOYERIA FELIX LOPEZ San Francisco (Brau) San Juon
201
NV ¿nuesen Y oe
na
:
e.
A
DE.
ao
A
4
34
a
Se;
SE
.. POR
SheMeron Aces que E MENOS TE
'
An
“LOSA ?
ZAE LIGARANTES
By
0
a
el
DE ON-
ARES MER EN LA A ES “APAZ DE MGUER
A
m2
.
SY, a
% gina entera, en nuestra
—
edición dominical.
—
=>
Copt. 1990, Field Enterprises, Inc. An ás, reserved
Demanda $10,000 Por Unos: Balazos
:
8
di ES
DE ESPADA...
€
A
mia,
¿uI5 CICLON
[ENSIFORME] (ADJ-) EN FORMA
PREATAZ AAAZ EN
"0261 9P AHENTIAON 9P UI “SANUALA — TVIDUVIML po -
[EA PALABRA DE 10] |
Te
-.
7
Una. demanda de reclamación de daños y perjuicios ascendentes a $10. 000.00, fué radicada en el Tribunal
de Distrito por Carlos Colón Abreu contra Gonzalo..Fernós. López. En-el expediente se alega que el 15 de:noviembre de 1949, en el kilómetro ocho de la carretera que va de Río Piedra sa Guaynabo, Fer-
nós López
atacó con
un revólver
al
demandante, produciéndole heridas a. resultas de las cuales tuvo que
ser_internado. cipal.de
en.el Hospital Muni-]
Bayamón.
Alega también el demandante que el ataque se produjo sin causa justificada.
Nadie creería
que tiene VENAS VARICOSAS
A
Las Medias Elásticas de Bauer Se Black han significado alivio y comodidad para miles de hombres y
El Círculo W
* mujeres que sufrían de dolorosas VENAS VARICOSAS , .. Transparen-
(Es símbolo del ingenio y habilidad de 100,000 hombres y mujeres que trabajan para Westinghouse ...de 300,000 productos eléctricos de
tes, aunque duraderas, se disimulan
superior calidad y absoluta confianza ...de más eficiencia, mayor como-
perfectamente debajo de las medias
didad, y de una vida mejor para millones de personas en todas partes.
ordinarias .. . Sorrde color neutral + » » y fáciles de lavar . . . A elegi, las hay largas hasta el.muslo, ú sólo hasta la rodilla y de tamaño
Westinghouse Electric International Co., 40 Wall Street, Nueva York 5, E.U.A.
Ud.
inmediatamente
y la “incomodidad
el
de
Alivie
dolor
ue
pequeño, mediano o grande. de las
(CUELTED) División de la Kendo! Company Chicego, 1M., E. U. A.
SAN
JUAN:
Abarca Warehouses Corporation
+
David Y. Bowman, Inc.
+
yn
Distribuidores WESTINGHOUSE Power Electric Company, Inc.
ide ici
Elásticas
a
VENAS VARICOSAS, usando Medias Elásticas de Bauer £ Black.
Comparta
Su Hogar Y Felicidad
Con Un Niño Desamparado
;
14
ist 4 po
+
Al comprar . . , exija el Círculo W Visite al distribuidor de Westinghouse en su localidad.
Fl
EL IMPARCIAL — VIERNES, 17 de NOVIEMBRE de 1980. ..
Pers
es Y
un baile: eeede de Puer eta:to Rico ofrecAe etiqu
-| Reunión
El Capítulo de Puerto Rico de ex Wáshington
del Mary
alumnos
Col.
lébra su' primer. cumpleaños Já ni-|-
a las 2:00 de. la. tarde .en
«| se reúnen
ñita Elizabeth Scalley, primpgénita
la residencia de Aurea Badillo, avenida
Ponce
Parada
de
León
número
de los esposos Rex M. Scalley y "Olga Torres de Scalley, de la 50ciedad «de Santurce, e Cumpleaños En la residencia de los esposos
1663,
24%.
Reinado
e
]
MarísAntonia Vélez, señorita .será coronada en los Planificación, salones de los Caballeros de Colón, a las 3:00 de la tarde. Fn el Casino > En conmemoración del Descubrimiento.
Puerto
de
kk
el
Rico
k
Fabián Robert y Moraza se celebró el pasado miércoles una fiestecita
en conmemoración del décimo cumpleaños de su- hijita Gene Robert
Moraza, nutrido
Casino
asistimos a la” misma un grupo de sus amiguitas,
AA AH — GASTOS PAGOS
kk
EXCURSION.A MIAMI 9 DIAS —
$140.00
E
NOVIEMBRE 25
'DICIEMBRE 3
IDA Y VUELTA VIA PAA — 8 NOCHES EN MODERNO HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO — PASEO EN MIAMI — TRANSPORTACION DE AEROPUERTO A HOTEL. O
TIA ENVIOS as £
e
las sororitas que contrae= La Sororidad Deltá Sigma Epsilon ofrece esta tarde una fiesta-coctel en honor a Aldrey, Angela Luisa de Sara derecha) a rán matrimonio en los próximos meses, señoritas (de Azquierda
REGRESA
SALE
cnrcenon|“4 pS AA
Ponce de
>
Hoy viernes; 17 de noviembre, ce-,
de Virginia
lege de la Universidad
A a , des
ETE
4%
León
ATENCION
AV A.
4
Oferta sensacional para asistir 2 su convención en Miami.
»
VSororidad, ¿motivo
EL:
Pro Pueblo
Llámenos
INTE ATT Ed AA 'ODEROSO ... esa es la palabra para EL POLVO DE LAVAR
salones
los
en
«noche,
4
es
auspiciada.por
la
se-9
fora Joaquina Bira de Biascoe. chea, Presidenta de la Campaña de San-Juan del Pueblo del Niño para 1950. “El espectáculo representará el 25 de
una
las cinco temporada tas
un
elegante
actividedes
,. en
después
de
de la tarde en nuéstra invernal yen las fies.
navideñes.
sentará
mujer
También
programa
del Casino de Puerto Rico, as a beneficio del Pueblo del
Fas-
que lleva el título de Christmas
actividad,
Esta
hionata,
las distintas
Famoso para Lavados Pesados
honor.
Del Niño
se presenta un desfile de mod Niño.
tuario
JUDAS]
de
MODAS DE. INVIERNO SERAN PRESENTADAS EN El CASINO
Visitenos
NE
invitadas
se
pre.
artístico
en
el cual tomarán tas
parte
puertorriqueños
y
varios
artis.
extranjeros.
Destilerán-—nodelando- las úMiz mas créaciones de la "moda -las si guientes
Gayle Alice
damas:
Skaggs, Leith,
Ivonne
Nancy
Anita
Anthony,
€
Miuret,
Ostrander,
Car.
min López, Annie Moreno, Marga. rita León, Lorraine Schneider, Ma. ry
Guzmán
Jossie
Soto,
Guerrero.
Fabby
Brown:
,
del lavado de una mane: Dust,
usado
du-
rante generaciones
con
gran éxito contra la grasa y suciedad. Especialmente conocido por su ránida acción con:
al
de
a la
“Christmas del
esta
Casino
capita-
Fashionata”
Puebly
noche
de
Biascoechea,
sociedad del
en
Puerto
que
Niño
los
se
salones
Rico.
¡GUAR DESE DE
-CATARROS y' RESFRIADOS! Aumente su resistencia con este tónico científico de buen sabor. Dolencias menores pueden ser peligrosas. -Si coge resfriados fácilmente por falta de Vitaminas A y D,
LOZA
¿UTENSILIOS DE COCINA PUERTAS Y PAREDES VAJILLAS
aumente su fuerza con la sabrosa Emulsión
de Scott,
más que sólo un tónico es un NUTRIMENTO PODEROSO
+. - en toda faena dificil
GOLD
DUST
Bird
invita
beneficio
del
ROPA GRUESA DIE TRABAJO PISOS DE MOSAICOS
a los gen rap con qué es Y a pi ¿tim que nunca! para fácil
lina a
Resuelva sus problemas
Gold
y
Joaquina
quien
célebra
ra FACIL con el-famoso
de
co-
asistirán
la Capital
y revistas de
Con
Social
Cronista
Torregrosa
Luisa
los distintos diarios
de
sociales
cronistas
demás
Angela
compañera
nuestra
es
mo
Esta
AY
agasajadas
las
de
las
IMPARCIAL,
Escribanos
1643, Pda, 24, 3-0995. Tel.
una
que
de
la
de
de la presidenta
en Santurce, a las 5:00 de la tarde.
Waymoutb,
avenida
la
en
Bertrán,
Margarita
señorita
la residencia
Casalduc. El acto se llevará a efecto en
Torregrosa y María Emilia
Emulsión de Scott es una “mina de oro” de Vitaminas naturales A y D. Valiosa para toda la familia—en la estación de Huvias 0 en la estación seca.
ASAS A
Sepore AHORA su Fi rigidoire Comience
pogarla COMODAMENTE, en 1951, Con.
sulte a su distribuidor Frigi
plan de ventas e LAR
ive sobre l
plazos
Estilo
delgado, —
Más
delicado,
"
y adornado
en
liviana,
“VALIANT”
de
Sheaffer's
$12.50.
Distribuidores: ALVAREZ
LL]
|
SHEAFFERS oro.
TA
AAN
PLUMA
San
£
Juan,
PASCUAL
P.
R.
(NC.
:
0
7
.
'0S61 9P AYENALAON 9P LI “SINUÑIA — IVIDUVANE AE eo a
3
ta
GRANDES ALMACENES
. SE SUPERAN AL OFRECER A SU CLIENTELA El MAS GRANDE Y SENSACIONAL SURTIDO JAMAS RECIBIDO EN PUERTO RICO! LAS ULTIMAS CREACIONES DE TELAS PARA TRAJES DE BAILE Y DE CALLE.
PARA EMBELLECER SU HOGAR — CRETONAS, DAMASCOS, TE LAS PARA TAPIZAR
Hemos recibido lás' últimas creaciones de la moda en telas para trajes de baile y de calle, Telas metálicas y Bordados, f:nísimos “Broderies” Brocados,
Tenemos
Velvet en 21 colorés, preciosos crepés estampados e infinidad
de lindas telas en seda, hilo y algodón.
En especial,
estampado
de
$1.25
$0.68 yda.
Chiffón yda.
a
MARQUISETS.
nuevos
en
miles
de
Cretonas
patrones
en
36”,
48” y 54” ancho. Damascos, telas pará tapizar y marquisets bordados y Fantasía. Ofrecemos también infinidad de estilos.ez COLCHAS DE CHENILLE desde $2.98 hasta $20.
y Colchas
de seda ¿'quilted”
en colores y Brocados nuevos, desde $13.98 hasta $39.98. Las tenemos en tamaños de 1 Plaza, Twins y Dobles. En especial colchas “quilted” 1
y 2 plazas a $6.98.
SABANAS FINISIMAS — BLANCAS Y EN COLORES - DE MARCAS FAMOSAS Ofrecemos además SABANAS finísimas blancas y en colores de las famosas marcas “MARTHA”, “Wansuta” y “BATES”, en todos los tamaños en Muslin y Super Percale. Toallas Martex, Cannon y Fairfax. Todas en preciosos estuches para. regalos. Cortinas y Mats para el Baño. Chints y telas plásticas en patrones nuevos para habitaciones de niños. Las tenemos para cocinas. Tapetes finos y mantelerías.
GRANDES [ALMACENES II 77 eL A ATA
IS
JA
CRUZ NO, 203 —— FRENTE A LA PLAZA PRINCIPAL DE SAN JUAN
¡HAGÁNOS UNA VISITA DE PRUEBA! SIEMPRE TENEMOS LOS PRECIOS MAS RAZONABLES.
PATORUZU
e
EL IMPARCIAL — VIERNES, 17 de NOVIEMBRE de 1950.=
Desconocidos Entran En Casa De Policías” REY — Gran revuelo yRivera, Es el temor entre los veHATO causó entre los vecinos de la ba-| «inos que por aquellos lugares esté cuan- | el sábado,
Vista,
rriada
Bella
do des
hombres
traron
en
desconocidos
las
residencias
licías Nicanor
Rodríguez
de
| la mavoría de los prófugos del Pre| sidio que quedan sin capturar. po- || El sábado a las diez dde la noche
penelos
dencia del policía Rodríguez,
MO
calle Dolores El agerte no al sorprender
DESAYUNESE |
los
cuartos se
pidió
dió
auxilio,
a la
fuga.
más tarde y en el No 1
| "
!
do
AO
nes QUÉ DONA
CUTIS
en Á
Santiago número 181. estaba allí Su esposa al destonocido en uno
y
el
Minutos
184, doride re
side el policía Rivera, éste sorprendió a ótro hombre en una /habitación mientras trataba de cometer actos lescivos ton su hija. Se entabló vda Bueha ete abi, pero el raleante logró darse a la fuga.
4
a
AA EL MAQUILLAJE
e
escalador
YT
19
negro penetró en la resi
y Osvaldo | un hombre
A
UD.
BLANCO
LA
Se siente Ud. ..£u-pie).se- ve-
: de
esas
CES
DE
UN
Í
—
e
—
qúe
tanto
ESPINULLAS.
GÑANOS
—
VINO EN INTERCAMBIO CULTURAL — Grupo de personas que acudieron'a dar la despedida al Reydo.
PECAS
—
-.
—
BARROS
ACNE
cientemente
afean,
Jos
ERUPCIO. —
—
DE
VIRUELAS — LUNARES, etcétera, Entonces, pruebo Dd. un NUEVO, maravi. Moso..auxilio para ocultar tales imper.. fecciones! Es la nueva, asombrosa «CREMA RU-TONE. Casi parece un milagro! Su cutis parece más CLARO,
más
BLANCO,
y SUAVE
talos
de
una
rosa
pocos
minutos.
como
los
primaveral
NUEYO,
MARFILEÑO,
Ponce
SE
rente,
MO
tan
bfileza PAGUÉ
NADA
SI
eficaz
DA
Si
desea
AHORRAR
DINERO
2
para
'crear
al
potes
esa
ilusión
Box
662
ESPECIAL
precio
sólo $1.98 por los dos! No espere uv minuto más. Decídase ahora sín demora a la famossima cash de productos garantizados! ORO COMPANY .. Dept. 2M-605 Grand Centra! Sta.. New York 17,
de
N.
ro nd ar.
q TA
Preciosidades en cretonas de 36 y 48 pulgadas de ancho, a
precios sorprendentes. Damiascos para tapizar y cortinas en nuevos.
Mar-
Medoro. Su valiosa acción tónica es inmediata. Primero, despierta el ape-
titó, Segundo; ayuda la digestión del alimento y la asimilación de los elementos nutritivos, tomada con
Franceschi
causados por la indigestión. Le ayuda a sacar mayor provecho del alimento
. .
y
de
carne.
EL CAPRICHO FORTALEZA á- TANCA TELEFONO. 2-0323 SAN JUAN
Usted
se
ve
mejor, se siente mejor,
Compre esta maravillosa medicina Medoro hoy mismo en su farmacia.
Botón transparente a los Rayos X fotografiado dentro del estómago de una niña,
CIENTOS DE NIÑOS EN LA ISLA NECESITAN UN HOGAR ¿PUEDE USTED OFRECER EL suyo?
Sábanas,
fundas
y
toallas
de
las mejores marcas. Colchas en -muchos estilos y colores Camisas de dormir, refajos,
-—
panties, enagias en crepé y nylón. Carteras, sombrillas, medias y muchos artículos propios
La cre
para.
regalos
.. Más
grande
en
estampados
de
y
última moda, nylons lisos y estampados, taffetas, moares, organzas lisas y estampadas, telas bordadas, encajes. Visitenos
y economizará z
AA
le ayuda a convertirlo en libras
adicionales
Caballero
Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495, San Juan
aliviando los dolores
regularidad,
Pm
Participa a su numerosa elientela y público en general el haber recibido el nuevo urtido para la temporada.
quisets para cortinas.
Dr.
Y,
Fortaleza Esq. Tanca — San Juan, P. R.
o
que el alimento pueda transformarse en carne. Millares de personas que reconocen estos principios médicos hañ probado «una gran medicina— perfeccionada por un médico — a menudo con sorprendentes resultados. Esta maravillosa medicina se llama
del interior de su estómago le dirá con 100% de exactitud la caúsa de su mal, en sus comienzos. >
A
El CAPRICHO
estilos
generalmente la naturaleza se vale de dos cosas. Una—un buen apetito; y la — una digestión saludable para otra
UNA GASTRO-FOTOGRAFIA
de
+ Si usted es delgado, demacrado, falto de peso, pero sin que -esto se deba a causas orgánicas, sin que nada
peso, he aquí algo que no debeignorar. Para adquirir peso, esto es, para que de veras crezca la carne en los huesos,
26
remedio.
Escriba
mismo!
PX
muchos
Parada
A tiempo todo mal tiene
RESULTADO!
ordene
León,
¿Hace malas digestiones?
espejo. Use RU TONE como le indicamos y mire el fenomenal cambio en su se-verá . Qué sorpresa tan grata! Aparertará como una -persona nueva! Su cutís Ud, obtuviera no capricho o razón cualquier por €l amable! claro, más juvenil, último la más ivtensa satisfacción, devuelva el tubo vacio'y su precio, hasta el FORMIDABLE, TAN GARANTIA centavo. le será devuelto! Podérwo: hacer una porque hemos visto con nuestros propios ojos lo maravilloso que es este produc. Pague sólo $1,39 cuando llega a sús maños to. NO ENVIE DINERO AMORA. RU-TONE.
de
Perfeccionamiento de un Médico
pueda hacerle aumertar una libra de
¿LE DUELE EL ESTOMAGO?
embrujadora.
NÓ
Lea usted Acerca de este Maraviloso
ABANDONE
A LA CRUEL SUERTE! No importa cuántas cremas inútiles haya probadó en el pasado ni cuanto dinero haya gastado sin resultado. No importa lo oscuro o feo que se ve su cutis, ni sl sy cara está cubierta de espinillas, pecas, Eranos, manchas u otras suciedades, Crema RU.TONE le cambiará su apariencia. delante de sus PROPIOS 0JOS —y lo hará en mnos minutos golamente!” CREMA. RU.TONE es nueva, dife. Pa
NO PUEDE SI GANAR PESO
Santurce
más
CLARO y BLANCO. Todo este cambio fenomenal en unos minutos solamente! Ponga también una leve tapa al acostarse! Vea como se Siente $u cutis al levantarse! NO
dicho centro docente. De izquierda a derecha: Juan T. la Marina Norteamericana; Lic. Benició Sánchez Castael padre McHugh, y el Dr. Fructuoso Sánchez Castaño.
de 8. J., de
Nuevos Cursos empiezan ENERO 8, 1951 Ave.
Rico y para-visitar.A
de Puerto
la Universidad
cultural Cón
puertorriqueños
los estudiantes
Cursos Comerciales y de Escuela Superior
SORPRENDENTES
Simplemente siga. las sencillas instrue. clones y le.GARANTIZAMOS que la Crema--—RU-TONE de da SIEMPRE re. sultados satisfactorios! ¡Nunca fraca. sa! Funciona SIEMPRE. Ponga un DO. quito en el cutis cada mañana. Está concentrada— se Tequiere muy poco, Se adhiere al cutis y-se parece a un CUTIS
de
Ramírez Commercial High. School
pé.
—en
:
RESULTADOS
padres
la Isla en misión de intercambio
Peñagarícano; el Revdo. Padre O'Neill, ño, Lic. José G_ González Evaristo Freiría,
CICATRI.
MARCAS
decano del Colegio de Artes y Ciencias de la Universidad de Georgetown, quien visitó re-
Padre McHugh,
triste y solitaria solo porque demasiado -oserrecida y Hena
imperfecciones
como: MANCHAS NES
APARIENCIA
MARFILEÑO Y JUVENIL
dinero
en
sus compras,
usó TA que
Enrique,
los
tres
cierto
dará te
realizarun 50 por
de un
trabajo al día que 25 por ciento más - Trabajando
tardan trabajo.
cada
uno
trabajo?
15 días ¿Cuántos
en
juntos,
en
|
realizar días
realizar
tar-
solo es-
r
RESPUESTA: (Solución en la Página 39)
Y El
Por MYRTLE
MEYER
Mio
ELDRED
CHUPARSE LOS DEDOS
Negociantes Proponen Un Plan Contributivo
on
$150
de
observación
criando
cuatro
. y
experiencia y
de los míos
que
no
se chupaban los dedos, me-han-.Hevado a la conclusión de que los muchachitos hacen tal cosa” cuando se sierten solos y sin cariño. Les es negado el amor que debieran tener.
“He
practicado
cenés
de
el estudio de
niños
y estoy
sefura
do-
de
Que ésta es la razón y también tengo/ la certeza de que nueve de- ea»
da diez niños do
sen,
que se chupan.
criados
criaturas
con
el de-
biberón.
amamantadas
con
Las
el
se-
no de la madre-rara vez se chupan Jos dedos. Anhelan el amor de la madre que los amamante.
sacándose lo el
el dedo besara hábito
Reitero que éstos a quienes les_hace
de
El
pulgar.
bebé.
mantado
cuando
moderno con
el
que
seno
sea
y
él lo solicite,
ama-
alimentado
debe
sen-
tir necesidad extraordinaria chupar más, va que obtiene
de esa
experiencia. y
en
cada
una
int-resante torna
en
no
vez
qué
forma-
natural.
ver
un
un
si
lo.
bebé
chupador
pide Sería
así
se
la boca
y finalmente por completo.
sólo son niños falta cariño”.
El
niño
mayorcito
que
se
pulgar un agente suelg tuando esas
den”su infantil
cil
persuadirle
cercano de conemociones inva-
espíritu
a
que
y .es difí-
abandone
el
el
bebé
se“pone
a
nar durante las horas que despierto, en vez de vivir
perlencia de chupar. La forma natural es Chupar el seno que exige cierta cantidad de trabajo para éxtraer la leche. en contraste con el biberón que da su contenido con
de las encías. nene de biberón
no Tecibe la -misma satisfacción de chupar como lo intentó la naturaJeza, y tal vez se dedique a chupar
otros
objetos,
RECORTE
por
lo
mente, os padres deben
este
que
tome
odio
al
según
pilfarro
y
ellos la
fomenta
“el
no
quiere
decir
SECCION
de
o le gustarían mejor los ricos melocotones BIRDS EYE? mo
á
«y |
buscarlos
que' todos
generalizaciones
probarse.
Y GUARDELA.
cen llenos de vitalidad y de energía. Asegúrese de que esos hombres y mujeres de mañana tengan buena alimentación. La Crema de Trigo es nutritiva, deliciosa y fácil de digerir. A sus niños les gustará— y a usted también,
que
no
Usted paga solamente
4
:
por lo que consume,
TRAJE QUE MASLE GUSTE DE NUESTRO ENORME SURTIDO RECIBIDO PARA
EA
EU
VALE MUCHO
NAVIDADES
02 NO
IMPORTA
VALOR
QUE
EL
BIEN
MODELO TIP-TOP HOLIDAY
TENGA
EL TRAJE QUE UD. SELECCIONE $5.00 ES
SUFICIENTE
PA-
RA UD. COMPRARSE
UN BUEN TRAJE
S. BRAU 201
Véalos
AGENTE
EL
EL COMETA
E
SU
;
dogo
ZENITH ARIES CALIDAD AIN SNS AL)
CUESTA POCO
EL
ESTAS
los
MUA
Y SE PREPARA FÁCILMENTE
PUEDE UD.
;
COMPRAR
niños que reciben el amor de sus padres y»son amamantados con el pecho, no se chupan los dedos. Las relaciones sociales de ese niño fuera del hogar tal vez le estén causando la tensión suficiente para hacer un placer del chupado de dedos. Pero definitivamente usted sigue el camino correcto sin la-ne+ cesidad
SOLAMENTE
dés-
ineficiencia”.
hábito.
Observe usted cómo sus niños cre-
NUTRE
más,
plan
medios de eliminar sus tensiones emoriynales en lugar de dedicarse a castigarlo con el propésito de
general ' pueden
ESTA
propuso
está feliz,
to
mero apretón este fin" el
Económico
chu-
criaturas necesitan
A
Dicho programa incluiría un impuesto especial. del 15 por ciento sobre utilidades hechas en el programa de defensa militar y un aumento de 5 por ciento en los impuestos “sobre la renta individual. El' Comité Para el Desarrollo
chupa
lós dedos se siente infeliz, insatisfecho y soló. Encuentra en su dedo
Tal vez sus estadísticas':nó estén correctas, pero sus comentarios son ajustados. Al - principio, ' las
pasar por la ex-
con el fin de costear el rearme y limitar la tendencia inflacio nista hasta que se sepa el tamaño del programa militar. El grupo se opone a que se graven las utilidades excesivas de las corporaciones, porque -. considera esá medida perjudicial, injusta, y ade-
consuetudi-
Tiene usted mucha razón al deCir «que los niños sin cariño sufren tensión nerviosa y son infelices, y chuparse los dedos puede ser su único esfuerzo continuado, pero es-
un
¡mil millones de dólares. El plan sería, provisional.
naric.,
Cuando
“Quité el hábito a un niñito de tres eños-de- edad diciéndole cada vez que se llevaba el dedo a la boca, ¡Ahora no puedo besarte! Em
pezó
dedo
hábito.
_“NO_ PUEDO BESARTE”
para 0ue abandonó
el
7
La siguiente es una carta interesante. La Sra. D. W. K. WASHINGTON, 16 de noviembre, (INS) — Un grupo eseribe: “Por siglos ha girado una controversia alrededor de de hombres de negocios, conocido en todo el país, recomenla pregunta, ¿Por qué los niños se chupan los dedos? Los años | dó un programa para aumentar las contribuciones en siete
.
Bebé
—3
Su
0S6T 9P AYENATAON
cienío más Ricardo, y
PP LT “SINHAITA — IVIDUVIMI
YY, Mid el ficmpo E puede
ZENITH
en
MAS
CERCANO
HIJOS DE RICARDO VELA
DISTRIBUIDORES — BAYAMON
SAN JUAN, P. R. VISITENOS
. deb
di
A
EA A
y Tomás
re Recital En, Slit Dará an Juan Se encuentra en Puerto Rico el
aaa
concertista ' de piano
| Maxim Sehapiro, rusonorteamerica"no, 2
4
pe
umerósas
ue
Ja Eos más exigente
exhibiciones, que corimeponden a les digit
tas Secciones en que estará dividido el Segundo Congreso
del Niño de Puerto Rico, serán expuestas al público, duranY
te el sábado 18 y el domingo 19 en$ ofrecerá una demostración de bal. los salones de la primera plantT” les folklóricos en los cuales podrá de la Escuela Superior Central en participar el público.
PABCO
Santurce.
rrollo físico intelectual de nuestros niños.
El Comité
preside
de
Sarah
|.
y emocional
Rodríguez
Colaborzción con la Srta. Rodri. guez Chacón en la organización -de las
distintas
exhibiciones,
repres
tantes de la Administración de Ho.. gares de Agricultores, Autoridad de Tierra, Autórided Insular de Ho. gares, Departamento de Salud, Ser.
que
exhibiciones,
cón, ha preparado interés en relación
Cha.
materia] de cos los tópi
vicio
de
Extensión
Agrícola,
Econo
mía Doméstica de la División de Educación Vocacional: y de la Uni.
cos de Viviendas, Salud, Em. plea, Recreación, Responsabili. dad” Cívica, Bienestar Social.y
ARMANDO . RAMIREZ
versided
de
Puerto
Rico,
División
de Comedores Escolares, Comité de Nutrición de Puerto Kico, Negocia.. do de la Mujer y del Niño del De.
Educación,
Además, se exhibirán películas YMCA, educativas y de orientación sobre partamento del Trabajo, los distintos aspectos de los progra.. YWCA, Niños Escuchas, Niñas Es. “mas de bienestar que afectan a .n 'cuchas y Educación Distributiva de Educación Voczcional. niños y jóvenes. Max Weissman
YAUCO
CADA YY
>
MT MOZA
girurán
exhibiciones
Las
en torno de las condiciones lesea. bles para propiciar el mejor desa.
Maxim
Schapiro
de los Estádos Unidos
considera uno
de los más notables virtuosos con» temporáñeos -habiendo actuado con las orquestas sinfónicas de San Francisco, Chicago, Hartford y Vancouver y en las principales ciudades
Y
del Norte-.luego de extensas giras artísticas por Europa y el Lejano Oriente.
Schapito
es pianista
laurea-
do del Conservatorio de Moscú, don-
UN A
SALUDO
AMIGOS
BUENOS
NERO
de hizo estudios con los célebres concertistas Joseph Sliwinski, polaco, y Nicolás Medtner, ruso.
DE
LA
Equipment Co.
General Farm EN
DE
concierto blemente
años
es
mucho tiempo en el curso de los acontecimientos....
En
la medida de los muchos cambios que han tenido lugar... Y en el progreso que re-
presenta. Es más impresionante €
aún cuando se-usa como barómetro para medir las relaciones co-
merciales.
a
Fué 50 años
atrás en el mes:
de Noviembre, que la General Farm Equipment Co. se hizo cargo de la representación para Puerto
Rico,
de
los
productos
“OLIVER”, Allí dió comienzo una feliz amistad que ha perdurado
por más de medio siglo.
una
jira
de un
hoy por la nocne, probaen la Sala Nin, de Santur-
ce, Será su único concierto público en Puerto Rico; ya que deberá partir próximamente
ORO
para
Miami,
don-
yExpermentos "quese Comprueban que se Alivian Eficazmente lo
DOLORES FEMENINOS
“pa
Cincuento
-quien= realiza.
d» tiene un compromiso de. .concierto para la semana que viene.-Se informa qúe probablemente ejecu tarástambién en privado, en el Palccio de la Fortaleza.
SU
JUBILEO
Schapiro.
de conciertos bajo los. auspicios la Ballwin Piano Co., ejecutará
Cuando miramos a los años pasados notamos que muchas cosas
se han tornado obscuras y confusas en el correr del tiempo. Otras se destacan vigorosamente. Pero a través de todas ellas corre la fuerte fibra de Organización que une el pasado con el presente. Y en él existe el tributo al espíritu de servicio que es responsable del progreso... Hoy nos damos las manos con nuestros buenos amigos de la General Farm Equipment Co. para felicitarles: por la espléndida contribución que han aportado al desarrollp Agrícola e Industrial de Puerto Rico. Nos unimos a ellos confiados en el porvenir al cual miramos con entusiasmo hacia los próxi-
¿Sufre usted los malestares de los periódicos funcionales trastornos femeninos? ¿Tiene dolores, se siente irritable durante débil, nerviosa, “esos” días? Pruebe el Compuesto para Vegetal de Lydia E. Pinkham exaliviar tales síntomas, Recien su comprobaron médicos ss las mujeres ndad para ayudar a que sufren periódicamente.
arm LYDIA E. PINKHAM/
mos cincuenta años de servicio.
LENTES OE CLARA VISION DE METAL PERDURABLE
Ud
-
—+ue OLIVER corporation
AJUSTE
simos
de
truídos
VISION
verdadera
de
potencia.
METAL
fuerte
Están
pero
cons-
bastante
Úgero
para
Mejor
CONQUISTE LA DISTANCIA «que un telescopio, porque Ud,
con
ojos.
——LO MEJOR EN MAQUINARIA AGRICOLA E INDUSTRIAL,
PARA
LIGEROS PERO PODEROSOS IDEALES para TEATROS y DEPORTES AHORA sólo $1.29 por estos poderosos anteojos importados! Poseen lentes finí-
más
llevarlos en el bolsillo, claridad
Ajuste
especial
y
confort
para
con
todas
las
E ve
AMBOS
vistas!
¡GOCE DE LA VIDA! Véalo todo claramente y completamente. Deportes, Teatro, Base - Ball, Carreras, Aviones y acontecimientos secretos lejanos de Ud., sin que sospechen su presencia! Pague
¡NO ENVIE DINERO! 130 DIAS OE PRUEBA solamente $1.29 más correos
al
-
re-
cibo-Compárelos -con anteojos de $10.00. Vea qué claros y elegantes son, Si no queda satisfecho le devolveremos su dinero
al
instante
ORO
Box
COMPANY,
2M-16
662, Grand Central New York 17, N. Y.
Sta,
.
A .
f Multan Dos Por Venta Boletos A Sobreprecio| |
A e.
:
Dos
ACUSADOS DE . REBELION Grupo .de miem bros del .Partido Nacionalista de Puerto Ri-
Los a MMorales
to en que ha. cian su entra-
jor conocida por, la
Princesa, no habiendo pres- 1 tado
las
fian-
fueron
tenidos
por
agentes
E. A E
conspirar
Carmona
,
Por
'
ser la primera
pagaron en el de los chicos.,
vez
que
los
familiares ,
estos
las
y
por
4
Si
para
'
de
que
era
HUMPHREYS 56
>
»
irregular o incompleta, tome Hum-
el!
presentada
el
ES ]
banquero
se entargaba
,
de ven
NUMPHREYS ¿0 A
Medicinas homeopáticas
Dr. Humpbreys
Ger los boletos a las personas que no tenían entradas compradas.
á
o a,
phreys “11”, para sentirse aliviada. Humphreys es de probada eficacia. En todas las farmacias.
los |
practicaron
prueba
dolor debido
orgánicas,
durante “esos” días del mes, o su función periódica es
E
que
Morales
del guupo
siente
malestar causas
declaraciones la
acto
Alivio a los TRASTORNOS PERIODICOS FEMENINOS
consistente en dos boletos de “Grand Stand”, ocupados “a Torres Franco. Según declaró un agente secreto
el derrocamien to por la violencia: del Go-
|
poré
sosLedo.: Monserrate
secretos
arresto
1
multados
acusados, ' Carmona ; y Rafael $
cargos,
zas” que se les señalaron como acusados de
:
fueron
E. Torres Franco, Noa rios an e el Tribunal: «acompañados : del “Lic. Benicio Sánchez Castaño e hi cieron alegación de inocencia, Los
da en la Cárcel de Distrito de San Juan, mede
7
boletos de .entfa, Cas a sobreprecio -
co en el momen
Cárcel
jóvenes
el juez Francisco M. Monserrate, del| muchachos comparecen a un tri-|. «| Tribunal - Municipal de Sar Juan,| bunal, el juez rebajó'la multa im-| por haber vendido * puesta de $25 a cada uno, a $15,.que
del hogar deste 1854,
bierno de Puer-
tó Rico.
CECILIA'S PLACE
EL
Desconocido En
turce, al 25 57, te
el Hospital
Lo Hierej
Municipal
el doctor Casanova
de San.
atendió
herido Anselmo Barrio Lleno. de años; vecino de la calle Dagetua de oficio electricista, actualmen. al servicio de,-la Autoridad de
de ae
TOKIO,
la declaración
con
De «cuerdo
Primera Batalla Entre Bombardero, Caza Chorro (INS)
16 de noviembre, a un
ávión
a fhorro
Bajo
prestada
por el herido, en*el kiló.4 B-29 derfibó
carretera,
No,
rías, £ué mtaoado por un descono- | propulsión cido, que le infirió una herida Pe. |. m5
pventes sobre e: Río Yalú en “de Ylos contra un caza Sinaijú. a chorro. anunció por la Fuerza | Los gigantes del aire encontraron
netrante
en
Lejano
metro uno, hectómetro siete, de la | que se cree la primera victoria que registra la historia de un
E. A
el
Ma.
de Las
7, Punta
flanco
izquierdo.
E
del
Oriente, “basán*—recia
resistencia
por
párte
de
Carretera
la administración
Ista Verde
de su
nuevo
dueño
“
Befancourt
Especialidad en jueyes y pollos fritos.
| bombardeador
Aérea
e OMO
4 —
Invita a sus viejos y numerosos clientes y amigos a que hagan del AUTENTICO CECILIA'S PLACE su segundo hogar. Ambiente completamente familiar.
en lo
el martes
4 Hm.
Pablo
superfortaleza
— Una
comunista
Km.
Bebidas
de todas clases.
+ VISITENOS
los
dose en los. informés de' los, avia- | cazas a chorro MIG-15, de tipo rudores que regresan del frente y |so, que causaron daños de consitomaron parte en el bombardeo de [deración a dos superfortalezas.
:
|.
> —
: :
Por Effa Brown SI usted usa cortinas propias de casa de campo en' las ventanas pequeñas. :
| nn
mo
-
==
N
e
*
:
2
:
Demuestre a los suyos su cariño... obsequiándoles en estas Pascuas con algo que sed útil y que perdure.
PROCURE que no y forma uniformes.
sean
de
,
color
E.
5 o
Un radio PHILCO no sólo producirá gran satisfacción a quien se le ob.
.».
.
..
.
*
sequie sino que colmará de alegría y júbilo el hogar en que se instale. El modelo de mesa que ilustramos Núm. 3010 sobresale por su funcionamiento y estilo; con nuevo dial horizontal. Potente
COMBINE dos colóres que hagan Juega en las. partes superior e inferior de la ventana, :
superheterodino. Cinco tubos PHILCO con el rectificador, funcionan como 6 tu-
: habias arca dietista
Acedia y Dolores ME
,
E
E
á E
i
Un
del
gran
número
de
Lo
es
exceso Quier
que
se
necesita
encontrar
padecimien-
en
el origen
estos
|
Miles
- de
|
|
ca-
y sl es
|
disfrutan la mesa
sin
trastor-
ningún
temór
au
esos
Visite hoy mismo al AGENTE”
PHILCO”
SU LOCALIDAD.
EN
, e
€rsonas
geo lo usan diariamente atora de los placeres de nos,
QUIEN "SABE ELEGIR" PREFIERE UN PHILCO
'
de acidez, compre en cualfarmacia NEUTRACID, di.
poco.
hasta
|
solviendo una cucharadita em medio vaso de agua, Esto neutraliza los ácidos que están en ex« ceso y usted no Sentirá irritaci. ones ni dolores, NEUTRACID cuesta muy
larga y
corta
los 16 metros.
/ AQUÍ EL MEDIO PARA COMBATIR EL MAL
estómago,
Bos A
bos. Onda onda
tos del estómago son causados por el exceso de ácido clorhfdrico en el estómago. Los delicados tejidos del estómago se irritan, hay agru» ras, dolores y el alimento se agria rápidamente, causando los síntomas desagradables que tan bien conocen todos aquellos que sufren
¡
Í
t
e
nsA.
(Foto
IMPARCIAL).
0861 9P IHEWXIAON 9P LI 'SENYIIA — TVIDUY > ¡NLA
.
il
e rr
rar
-—
EA PA IES
18
p |
PEDRITO
8
E Vuele .E6 | “El Turista”
]
deñ
9-18
e
¡Ñ 4
4 ,
ÉS >
| CLIPLER
| O
Servicio de Turismo
<
a precios reducidos
E
“entre
FE] |
HARINA
y
MONTAME
ESTA
G20Mh
14
cómodos
Los
de
conductores
30
carros
públi-
teniendo
molestias
al
que
proceder
a|
causando
tardanzas
y |
pasajero.
pr
4
t
Mi
epa
>
$ '
ida
ido y Vuelta
$170.00
)
RIO
y
Ida
ed
$307,00
$323.00
DE
BUENOS AIRES Ida y Vuelta $391.00 $742.90
Ida
y 1d
BEBIDA DE
FAM
ANTI OD MUNDIAL
que
*
|
mundo para viajar por todo el mundo! Para obtener informes completos, consultea suAgente de Viajes o a
y
la
sobre
llega
-a
fundir
te
y
sólidos
y
nauseabundo,
30—Fútil 3B2—Río de Italla 33—Interjección
guryaba.
hasta
Nega
Jos
talo-
nes 24-—Hermana religiosa 25—Dios que presidía los rebaños 27—Clase de halcón de día, ho28—Señglamiénto, astgnació: a “y Ivar para verse y hablarse dos o más perscnas. 31—Timbre de la voz 82—Hoyo que se hace en la tierra, ahon(P].) dándolo hasta encortr: r sgua a los bue34—Lo que se usa para urcir yes. (P1.) 35—Detener
36—Arifo
TRIPLE
que
22—Vestidura
elevando la los ermefpos los
la
a
semejante
g9Contracción (PI) caserón 10—Casa grande, 13—Relativo a la luna (PL) 15—Hiel 17—Calceoñar roedor 19—Mamíifero
(Pl)
evaporar los líquidos, comunteándose de unos a. ptros hasta nivelar su temperatura, 29—Planta perenne que tiene olor fuer-
38—CordiMlera de montañas de Rusta 40—V?es'ja pequeña, por lo común de loza o de metal y con asa que se usa generalmente para tomar líqui-
37—Aproximadamente 39—Parte de un árbol 42—Interjección 44—Apócope de neca
dos,
41—Esclava de Abrahán 42-—Acentecimiento
45—Arbol
43—Gofo
46—Se
del
océano
que
Indico
de se
la
cria
familia en
de
las
terrenos
betuláceas
mguanosos.
atreverá
INuevo.. Sensacional!
Encere su carro en 20
¿a
minutos - sin frotar! con CAR-SOL.
>>
y Vuele por PAA -- El medio mejor del
s 2-—Pref!jo precepto 3—Estatuto, solar especiro del color 4-—Quinto 5—Desabrido 6—Estadóo del Brasil I—Aves en las costas temque crece 8—Arbol fruta es Rica cuye pladas de Costa
marítimas
BOrdas
25—IMitrumerto-de Jebranza 26-—Helecho filipino (Pl. aque se manifiesta 28—Fuerza temperatura y dilatando
»
39) VERTICAL
aceite
de
molinos
los
página
Ó
cual se mueve la volandefa: 17-—Pronombre posesivo de la nobleza inglesa 18—Titnló 20—Artículo del género neutro "baraja lá 21—De del tambor —Sonido
JANEIRO
$583.30
la
(Pl. 1—Rebo limitadas 6—Escases, 11-—Lebio grueso de los indios mejicacanon 32. Ant'gua nos 14—Pretf!jo cireular o conjunto de dCove16—Piedra les que sirve de suelo en el mifarje
Ida y Vuelta
MONTEVIDEO Ida ida y Vuelta $384.00 $729.60
en.
HORIZONTAL
YA
4
5
e
(Solución
tarifas de
BELEM
[39
se
57
>.
Germán Vázquez Dr. Veve 104 Bayamón.
tufíamo a Otros nuntos:
14m
35
se
a
de
j
22
a
19
el estado de las
cos que no revisan
IDA Y VUELTA
Ida y Vuelta $155.80
fo
.
RECETAS EN EL PAQUETE
PUERTO ESPAÑA
Je
7
-| $150.00
Ida $82.00
|7
129
cambiarlas,
PARA BIZCOCHOS
IDA
|
6
28
vacías,
SOLAMENTE
Reducidos
[5
115
18
van a emprender la marcha, se en- | cuentra con que las gomas están |
«+ *75.00 |
4
ALFARO
OYE PANA, LLENAME.
gomas de su vehículo, antes de que y al mismo suban los pssajeros cuando ya los pasajeros creen que
Equipo DC-4 Asientos
|5
Pof su delicada textura y rico sabor es insuperable para toda
Compre un paquete hoy mismo y pruébela!
| NUEVA YORK
+
1.12
Un paquete dá para hacer de 4 a 6 bizcochos.
y
|
"GENTE QUE NOS. | AGRIA LA VIDA _)
Por HOMERO
repostería.
SAN JUAN ]
ó
HARINA SUPER-| FINA PARA BIZCOCHOS
"CRUCIGRAMA
. Uy
P
("CAR-PLATE”
en E. UY. A.)
- Car-Sol es sensacional!... Hasta un niño puede encerar su carro sin esfuerzo alguno! Car=Sol dará a su automóvil el brillo “más. brillante”, intenso y durable que jamás haya visto!... Cara protege la superficie contra el sol, el polvo y la humedad. Limpie su carro con rnu Johnsqn's. Después aplique s e Car-Sol y obtendrá un “bri brillo: de diamante” en su carro!
Johnson's LAR 5"*
£*”
CARMU* “CAR-SOL" :
..
Y *CAR-PLATE"", MARCAS REGISTRADAS. m
MENDEZ 6. COMPAÑIA INC. Núm. 6 Depósito Street
A
o A
A
— San Juan 14, Puerto Rico
po
EA ¿a
lero
So
»
SA
A il prin bi
mo
Y ”
=
a
a
X
mo
ES ¿ A * '
"
Y
A
"
ii
y" AA
A %
e pr 4.”
Es
3
l
, a ELIMPAR/MBCIAL
,
4 PAL
»
ANTONIO
DIR 'ECTOR;
Editado
por
EDITORIAL
Sitio: RIO PIEDRAS Por EMILIA DE LA CRUZ PREGUNTA: ¿Cree Ud. que|
$20.70; 6 meses, $10.70; 3 meses, $5.75, — MIEMBRO .DE AMERICAN PUBLISHERS ASSOCIATION Y DE AUDIT BUREAOOF CIRCULATIONS.
la información que contiene esta edición de EL IMPARCIAL está protegida por Federal de Registro de Propiedad Intelectual. Prohibida la reproducción total
“Vosotros
conoceréis
la verdad
>
Teléfono ?2-2340
AYUSO: VALDIVIESO,
Inc, Presidente y Gerente General, Héctor Cintrón “EL IMPARCIAL” Secretaria, fris Mieres de Ayuso, Edificio 'EL IMPARCIAL, Apari se Locales: 1 .50, : 1 año, Toda e
y la verdad.os hará
los exámenes son prueba con-
cluyente de que el estudiante EL
líbres”. —
San
Juan
C. 8, Y, 32,
la. materia estudiada?
Lydia
PRODUCCION AZUCARERA DE 1951
Pantoja
del Departamento :
de Agricultura -
por si se désata
una nueva
mundial.
Debido al curso de los acontecimientos
«el
ERAS
guerra
mundiales,
“una determinación como ésta era esperada en nuestros círcu-
E
el
material
no
sepa
nada
—A
mi
y -que sobre
Negrón
—
juicio, Jos
razonar
nada más que una de carácter provisional, Queda en pieysin
sobre
material en
la
: Jos-pro
blemas emocionales, falta de po para estudiar, etc. Otras
tiem: veces
pode-
es un saber
que prestan servicio al Gobierno Insular. Se dijo en la reunión que los alcaldes de cada pueblo están en las mejores
condiciones de poder informar cómo actúan y cómo se conducen los empleados públicos de sus respectivas poblaciones.”
Señores alcaldes: no se olviden de que lo que el Senado interesa es información de empleados vinculados a organizaciones subversivas, no de empleados que militen en partidos organizados que sean distintos del partido del gobierno. Este no es momento para que lo aprovechen los que tienen | hachas que amolar, venganzas personales que llevar a cabo
derse terial
OS
su
asociar lo estudiado con n. Pedro J. Martínez — Li rio) — es que ¿; US nes no
pensar
lo del exa(UniversitaMi opinión los exámepueden ser
cuando
sufrir
vamos
un
tendemos
examen a
-“em-
botellarnos”
par-
o.
para que nuestras cor-
“drogas”
o
sean
papelitos
en parte
Este
material
a que
asimile y
-el
pueda
dominarlo, más los exámenes no creo sean una prueba conecluyente de que él domina la materia, pues el estudiante puede en-. contrarse enfer-". mo y no haber estudiado el di anterior del examen, con fatales resultados.
En
cambio
otro
que
se
“embotelló” el material, puede obtener excelentes notas. ;
respetuoso
ps
ÓN Poca parienta
ED
AA
A
PP
de
A MENDÉZ MEJIAS £ GUAYANILLA: “La Unión-Agrícola Número 76, de Guayanilla, respalda al presidente más Méndez Mejías
de
eliminar
la
nuestra
sindical.
política
de
todos
los
partidos
sean
Calle
2,
Díaz
Buena número
Vista 2314
PIDEN VEGA jar
para
TRABAJO BAJA: vivir.
PARA
VIVIR
Necesitamos En
este
traba-
pueblo
día aumenta el número pleados y “el Gobierno
cada
de desemnada hace
para proveer fuentes de trabajo. Un grupo de desempleados visitamos al alcalde Angel Sandín quien
nos
dijo que
el Municipio
no
tenía
ningún proyecto pendiente que pudiera proporcionar trabajo. Le dimos el voto al partido en el poder creyendo en sus promesas y ahora
encontramos que se nos niega el derecho al trabajo mientras se protea firmas
particulares.
Carlos
Basilio
Mario yes A.
Acosta Sotomayor, González.
COBARDE
Ortiz
Vázquez, Re-
PROVOCACION
CATAÑO: Frank González, presidente del PIP en este pueblo fué objeto de una cobarde provocación. El 30:de octubre por la tarde se presentó un borracho en el. estable» cimiendo de González y lanzó una botella contra.uná de las vitrinas. Al ser detenido por uno de los. que se encontraba presentes dijo que había sido enviado para provocar a Gón-
4
permitir que una
las
filas
uniones y
no
po-
los que no sean
excluidos
pues
eso
de la Democra-
cia.
;
“Aunque la mayoría somos populares no creemos bueno que abogados legisladores defiendan los patromos cuando éstos violan”la legislación aprobada para defender a los obreros.
Santurce, P. R.
de Las
obreras están constituidas por obreros
negación
Guadalupe
de la CGT, Toen su campaña
de
populares
Barriada
provo- ;
la ley.
sería
Isidro
de
RESPALDAN
1 1ede
Gobierno no tolera el establecimiento de ningún negocito en el cual pue da uno sacar para los alimentos de la familia.
quiért--esel
acto
Juan César Robles, Cruz Román, Anselmo Ocasio Suárez, Marcial Marrero, Ricardo Jiménez.
Esto
es
sumamente
*
peli.
groso. “Méndez es presidente de la CGT por la voluntad de Jos trabajadores y
no-
vamos
a
permitir
que
por
1
Ñ
la
voluntad de otro sea. eliminado. Somos populares, pero con la boca abierta y- sin .aspiración a puestos públicos. oil Angel González, Presidente José ral.
Santiago,
AGRADECE
Delegado
Gene. $ á
EL CHEQUE
AAYAGUEZ:— Agradezco : IMPARCIL: el cheque que me
'L a
enviado -por mi colaboración a ese diario. De paso, quiero € : rle que
,
de tal manera me gusta su periódi., co, que cuando no teng: los 5 cen. tavos para compraflo, lo tomo pres
tado. Es el único medio con que cuento para mantenerme al día de todo cuento ocurre en el país y en todo el mundo. EL IMPARCIAL lo dice
todo
con
claridad
y correc.
ción. Y aquí Je remito un consejo pora: las amas de casa, por si les puede ser útil. Pára exterminar las Cu. carachas échese ácido borico y tre. Le
| diatamente.
Mmentina- por donde se guarecen €S.
tos insectos, y desaparecerán
VIDA DEVUELVE AQUELLO QUE RÉCIBE.- CONSTANCIO VIGIL. .
«dl
este
bre no puede buscar las habichuelas de sus hijos decentemente, pues ese
gen
4A
o
con-
teniendo notas que les ayudan a pasar con excelentes notas. Ketty Matos — (Universitaria) — — La habilidad del estudiante ayu da
tes no sigan siendo simples acomodos burocráticos.
A
a
lacionado con el acuden a las llama-
Otros
no
sabémos de
cación. Lamentamos que eso le haya ocurrido a un ciudadano pacífico y
con la-elase ve, ha sido “atenciones”
humilde
todos
demos
mina la materia, pues casi siempre
das
limpieza que lleva a cabo el joven magistrado. Este espíritu
A
y
te del material re,
forma
Aquí
es-sacando un permiso. Ya ese Lom-
una prueba concluyente de que el estudiante do-
mismo,
el hombre
Í
,
responsable
pensar en tener una casita donde "| guarecer su familia, pues el Go: | bierno no le permite fabricar si no
habilidad
mentar la rebeldía...
turno para la enérgica |
Ozález,
recibido. Ya:
] Í
Pi
SE LES HACE DIFICIL VIVIR
ha
para
por
- Vayan despacio, señores. Bien despacio, que toda injus-
De los 300 casos reexaminados, más de la mitad ya han
si así usted lo desva.
plir sus promesas para sufrida, pero ya usted esa clase la que peores
tas
ticia no hace otra cosa que aumentar el resentimiento y fo-
en causas radicadas y pendientes de acción final en su Corte.
Publicamos” solamente colaboración sobre asunto de interés general qué'no daa de 100 palabras, aunque mos reservamos el derecho de determinar «el espacio que demos a cada colaboración. Envie su nombre y dirección. Ambas cosás ee omitirán
todo el made memoria
vecino. Otras ve-' ces no puede ha-: ber dominado la: materia estudiada' y sin embarg obtener buenas no
pronunciamientos.
Fué su anuncio, entonces, que se proponía “limpiar la Corte de casos atrasados por falta de documentos de fianza”. Desde que asumió su magistratura, el Juez Veray ha dis- ; puesto 300 señalamientos y otros tantos casos de arrestos,
VOZ DEL PUEBLO
para estu-
diante domina la materia, porque se puede copiar “ de uno de sus
o rivalidades políticas que” liquidar en la confusión de estos días. No, ese no es el propósito. Por lo menos así creemos nosotros, a juzgar por lo que ha dicho el Senado en sus
LA
medio «si el
te muy bien puede obtener excelentes notas en un examen y ha berse copiado del:
res legislativos sobre la actuación de los empleados locales
funciones de su cargo.
LA CASArc
a>
SANTURCE, (Para el soldado Roberto: Escobar Ayala) — He leído a E su carta publicada en EL IMPAR(“embotellándoselo”) y hacer la CIAL del día 12 de noviembre. Coprueba bien y más tarde olvidár- iLó padre de familia que soy, lasele casi todo lo que se aprendiera | mento muy de veras el trato injusde memoria. y ¿ to y cruel que ha recibido su famiLilian Miranda — (Universitaria)— lia de nuestro Gobieino., Cuando Opino que no por. votamos por ese Gobierno lo hici.que un estudianmos confiados,en que habría de cum
partidista
E] nuevo juez de la sección primera del Tribunal Municipal de Río Piedras, licenciado Roberto Veray Torrégrosa, está secundando con hechos lo por él dicho al asumir las
a
¿ — Según lo que -yo- creo, la “prueba del examen no
E a
“La Asociación de Alcaldes asesorará a los investigado-
de trabajo es el que debe estimularse
son
compañeros. Además puede apren-
mos ver en el siguiente párrafo de la información que publicó sobre el acto nuestro colega “El Mundo”, y que dice:
en una
>
por
is
Pero algunos delos reunidos se empeñaron en coger el rábano por las hojas,-al-ofrecer los alcáldes “cooperación” al Comité Investigador del Senado sobre los empleados del
judicialmente,
3
copian del vecino.— (Universitario) | | LIMPIANDO
sos, eran cosa de esperarse, y con mucha justificación para los reunidos. Merecen todo endoso, además, los acuerdos para organizar los regalos de Navidad para los niños pobres.
y resueltos
Universitaria)
envuelto
prueba
gobernador Muñoz Marín, con motivo de los últimos suce
ventilados
día, -/'
el
La asamblea de la- Asociación de Alcaldes, reunida el martes en San Juan, fué fructífera en la aprobación de magníficos acuerdos. Las adhesiones al presidente Truman y a SS
en otra. Y otros 500 están haciendo
al*otro mismo.
:
LA POLITIQUERIA ASOMA LA OREJA
sido
pero
siii
razones ajenas a nuestra voluntad, eomo
continúa en las consabidas 910,000, toneladas. Los excedentes que se produzcan entrarán en las reservas, y siempre tendremos el próximo año la situación de tener que buscarles. acomodo donde lo permitan-los Estados Unidos.
' EL JUEZ. VERAY ACTUANDO
el
en condiciones de
embargo, el límite rígido a nuestra cuota de exportación, que
las orejas durante las deliberaciones, como
material,
estudiante domina la materia estu- 3 diada. No siempre * nos encontramos:
La noticia es grata, no obstante, aunque la medida no sea
Insular. Ea politiquería y la venganza
si el discíha asimilado
exámenes no son: “pruebas concluyentes de que- el
Es verdaderamente laméntable que la liberación de nuestra capacidad productiva anual no se produjera mucho antes de que se iniciaran los trabajos de la próxima cosecha, lo que hubiese dado mayor oportunidad a nuestros cosecheros para ampliar sus siembras considerablemente.
Gobierno
es
concluyente debido a que el dis. , cípulo puede haberse “embotella-
do”
Josefina
los azucareros.
enseñaron
opinión
co, también creo que NO es una prueba
La nueva orden obedece, como todos sabemos, a la necesidad nacional de crear una gran reserva de azúcares para el norteamericano,
(Universitaria)
Mi
sabe pulo
de: los Estados
"consumo
—
—
: que puede ser una prueba, toda vez ¿que el maestro
“No habrá restricciones para la producción azucarera de Puerto Rico en la cosecha de 1951, de acuerdo corí una deter-
rr nidos.
eo.
inme.,-*
Elena Viuda y”
+
de ee
de noviembre de 1950.
:
/ TA
as
0
A
A
Wii
RS
EL IMPARCIAL — VIERNES, 17 de NOVIEMBRE de
BROCHAS Y PINCELES — Vista de una sección de la fábrica de pinceles y broc!
FABRICAN
la Morro Castle Corporation. En el año fiscal de 1949-50 la producción de estos artículos pc brica trabajan 110 operarios, que devengan más de $70,000 en jornales al año. La gerénc obra puertorriqueña. (Foto Compañía de Fomento). . (Miguel
—¿Por
Ange!
qué
Rivera: Rábassa,
razón
Juana
te“botaron
Diaz)
de clases?
ASUSTADIZA FA Igo habrá visto en 2 el agua del estanque
la
A
»
_—(Denrís
Day.
Jaynér,
Urb.
Sta,
Cruz
€
12,
Bayamón)
—Porque la maestra me sorprendió saludando a un policía. . .Ella dice que eso es contrario al reglamento.
cin
ad
Propiedad
exclusiva de EL IMPARCIAL,
prohibida la' reproducción
¿Y qué hay de una foto de su propio hijo? ¿Tiene usted alguna fotografía de su hijita o hijito con expresiva de un pensamiento o' idea, como la de estos bebés? Si 46
la
tiene,
Bebés
de
EL
envíela
sin: demora
IMPARCIAL,
Calle
dirigida Comercio
al Núm,
Director 450,
San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la fotó de debidamente” identificada y cuando le sea posible tenga
enviarnos
fambién
el «negativo. con
del
una
su la
para
También bé: se sirvan
VEA
que
se
hijo venga bondad de
la copia,
lHenar
presten a una buena reproducción. que al-enviarnos cualquier foto de
su
el cupón.
EL CUPÓN DE “CHARLAS DE BEBE” QUE EN LOS CLASIFICADOS APARECE
Lea Todos Los Días En EL IMPARCIAL La Sección "SU BEBE Y EL MIO”
tomó
aunque
Hay una súplica importante que debemos hacer a las madres y padres que habrán de enviarnos los retratos de sus bebés: Procúre se que las fotografías sean recientes y claras, expresivas y bien hechas
la Metro,
le
2792,
be-
y
es-
a juzgar
«por la expresión: de su rostro, que la tenía asustada en el momento
pose
Concurso
Apartado
monísima
cultural Debbie Reynolds, del elenco de
en
que
esta estamos
se
foto, se-
guros de. que no sería ningún tiburón, ni mugho menos, No solamente es un pim pollo Sino que tiene sobra de. talento, y por eso ha trabajado últimamente en tres películas, entre ellas “Tres Palabritas”.
(Foto M-G-M).
PIO XIL FIRMA LA BULA — Haciendo uso
de una pluma de ganso como las que
se usaban antaño, Su Santidad el papa Pío XH
firma
la bula
pontificia
por
la
cual se proclama el dogma de la Asun-
ción de la Virgen Maria, en su despacho privado en la Basílica de San Pedro. En
solemne ceremonia en la Plaza de San Bi Pedro, el Sumo Pontífice definió al mun-
t
y
y +
do da ascensión corporal de la Santísima Virgen a los cielos. (Foto INS),
e
chas para artistas que.tiene establecida en Arécibo
OSO ARREPENTIDO—-Doris Kielbock, domadora de 19 años, recibe ¿en un hospital de Francfort
RITOS
del Mein, Alemania, la visita de ; ¿ “Carla”, una osa parda que. le ¡ ¿mordió el brazo derecho duranté ¿una función de circo recientemen-
ATTE p
AI
A ,
E dad
h
A
ssl
j
j
para la exportación ascendió a $287,672. En fa fáncia de la fábrica hace alto elogip de, la máno de
TEAE
AT
7!
3
E
Ed MIT
SAO AMLO
TITS
e
d
A E
¿ te.-En esta ocasión “Carla” lleva 4 é bozal puesto y la vigila de cerca
í un empleado del circo; Doris pér* a la osa. su fechoría. (Foto INS).
"GUERRA DE PROPAGANDA — Véosé en primer AAA
donó
:
A)
a
AUAZAN
NAA tor de “El Heraldo”” respectivamente; José Manuel Sánchez, y los de Prerisa. YFoto Heraldo)
«a
; ; | E
construyendo
ZN
»:4g EE
rio “El Heraldo”, de Caracas, recientemente, departen (de izquierda a derecha) Ricardo Domínguez y Pedro Sotillo, presidente y direc-
4
P' pon al Ad
*
INAUGURAN EL-TELEFOTO — Durante la inauguracióhn del servicio TELEFOTO en el dia-
pi
término el gran noticiarioveléctrico erigido entre dos torres en la zona occidental de Berlín para transmitir noticias de color proaliado através de la Plaza de Potsdam a los que viven en la zona soviética de la ciudad. Pero ya en esta están
Á
los
rusos
atra
noticiario,
cuyas
to-
rres y estructura pueden verse ya al fondo, para hacer propaganda a tiendas del Estado y hacer de paso propaganda sovietizante, Los rusos lo están haciendo-más grande y poderoso que el de
los Aliados para eclipsar
-
el de estos.
E
(Foto INS)
|
!
¿
BOT
k
[
ES, 17 de NOVIEMBRE dé:
Notas De La Moda bi
AT menos
de «cada nueva mejor” aprecia-
s
bios
FEA E fundamentales
haberse
producido
cesar,
.Jmás
repite
constantemente
las
apariencias
los
interesantes
modelos.
de
adoptan
fórmúlas
antaño
que
de
desde
luego
imprevistas
y por
supuesto sigmpre 'interpretadas maravilla por nuestros ases de costura.
Los
talles altos
Directorio,
Primer
los
de la época
escotes
Imperio,
las
el
ciden
que pueden los aspectos
en
generales de la silueta femenina. La evolución de la moda, que continúa sin
En
maquillaje
.€s
preciso" lose
en el éxito que
Pasarlo
por
alto
equival
siglo
anterior...
todo
todo
inten-
dría a málograr el resultado anhelado.
gusto
La
principal
previo
a
de
E
ño
tardaremos
en
los
y Sea realmente embellecedor. Pero no hay que confundir jamás con artificio; éste no profundos, tirando -al, púrpura; los' maquillaje rojos llamados“otoñales” y otro siempre realza rasgos naturales, si-|
española,
una
lo
esti-
£l a
cido
plato
debe su el
sostenerle
se señala
algo
con
más
el
lu-
nombre
éstos, y por cierto muchísimos otros que se verán en los más variados
ts
matices des
so-
Horóscopo De La Moda
o
menos
formarán
atracciones
parte que
claros
u
de
gran-
las
os-
se nos ofrecerán
en las huevas presentaciones de mo delos tanto para el día como para la noche.
Receta
De
(Cocina
untarla
con una
cuc'a-
rada de salitre, refregándola
un po-
eo;
bien después
acomodarla
en
una
sópera
sal, de modo que quede bierta y dejarla así unos
con
bien cudías cui+
dandó de sacarle el agua. Después de este tiempo se cuece en abundante agua, poniendo dos zanahotias
y
un
puerro
compuesto
cortados,
de
perejil,
un
ramiito
tomillo,
laurel
y orégano. Se deja cocer unas horas, se saca un poco y luego se prensa. Se sirve cortada. en rebanadas y acompañada
La
con
salsa
ciendo
salsa
tártara
una
tártara.
se
mayonesa
prepara
ha-
y agregándole
una vez hecha un poquito de vina-
gre alcaparras, pepinitos y pedacitos de coliflor en vinagre bien pi-
cadiTos y blanco de huevo duro cortado en juliana fina. Coliflor de Huevos al Gratén Preparar una linda coliflor de tamaño regular y bien durita y blanca, lavarla con sal,
Cocer
bien
dos
y
cocerla
huevos
en
en
manteca,
un
durante
derretirla
cucharadas jar
cocer
tazón
y
colmadas un
de
agregarle
dos
de harina. Dey
agregar-
le medio litro de leche, revolver rápidamente, y seguir cociéndola a fuego
lento
mente del
y-revolviendo
hasta
fuégo
y
que
continua-
hierva.
Retirarla
condimentarla
con
sal,
pimienta y nuez moscada rallada. Poner en una fuentecita de horno la mitad de la salsa, sobre ésta la
coliflor
la+salsa
y
los
restante,
huevos,
teca derretida espolvorear so rallado y gratinar.
REVELANDOSU SILUETA BAJO UNA TELA TRANSPARENTE.
cubrir
rociar Won
con
man-
con
que-
COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE LO NECESITA. DIRIJASE A
cuco senos sreir | BIENESTAR PUBLICO
al
adquieren
pasando
el colorete seco
y
un
que
realce
previamente
una
el
que
produzca
la sen-
sación de que es la propia pie la coloreada por riesgo sanguíneo. Es preciso imitar a la naturaleza, dejar cuanto origine impresión de ar-
tifició,
:
Es difícil creer que una
época
haya
cuando
las
habido mujeres
creíari que los cosmeticos eran dañi-
es
menester
la influencia
te-
de la. luz,
lo mismo de la diurna que de la artificial. No-es-cierto que la luz del día no delate el maquillaje. Por eso conviene ser pareas en su empleo durante el lapso en que reina, con respecto a la hoche, cabe un
maquillaje más intenso. Es absolutamente necesario intensificarlo .armónicamerte,
puesto
que
luminicos “consumen” te los afeites. Es
aconsejable
los
focos
prácticamen-
por
usar sólo un maquilaje
la
mañana
discretísimo, coper
mitir que la piel respire por sus Fporog sin trabas o con el menor número de ellas posible. Es lis estrellas de la pantalla
algo que hollywoo
nos, y que ugar Pintira de labios, hatía lucir a una mujer como pecadora, Desde qué un pote de fragante crema toda mujer,
es parte de la vida de su cutis se ha mejo-
rado, las arrugas se han hecho visibles, la apariencia general de las congéneres es más satisfactoria. El cutis ideal debe de. ser de una . piel tan fina que se hagan invisibles
los
poros.
Es
decir,
semejante
dense tienen por hábito aconsejadas por os especialistas en la materia, y
el cútis de los bebés. Si cambia alrededor de los diez años es a cau-
los
sa
cuales
velan
por
su
belleza
es parte de su cotización Para
las
tardes
se
que
comercial.
concibe
mayor
de
tanto las
la
pastelería”
gustan
a esa
glándulas
y
edad,
sebáceas
grasas
-que
excitando
y distendien=:
cuidado "en el maquillaje, especial- do los poros. Descuidos en su limmente si no se lo puede cambiar pieza también cambian el carácter hasta entrada algo la noche. de la piel. Cada veinticuatro horas También hay que considerar las jabón y agua tibio deben usarse licaracterísticas del día. En una tarde beralmente, lo más recomendable lluviosa corresponde, diferente es usar un eepillo de cerdas no muy arreglo y protección que en una de fuertes, Por las mañanas la ablúciosol esplendente. nes deben de ser de agua fría, pues Es tinto ir a una competencia sonrosarán el cutis y. a la vez serdeportiya que a pasear por las ca- virá de astringente. Si durante el lles céntricas o realizar visitas, pon- día debe limpiarse el cutis, use eregamos como ejemplo. Este análisis ma. La crema es eséncial para cony observancia de los detalles es im- servar la suavidad de la piel; los proscindible para extraer de los masajes o fricciones tienden a manafeites el máximo rendimiento y tener en buenas condiciones las fiaparecer maquilladas de acuerdo bras subcutáneas y mientras éstas con cada oportunidad. se mantengan firmes, las arrugas No se debe maquillar el rostro no aparecerán.
él Pozo De La Dicha
trece
70 gramos
momentito
maquillarse
agua
minutos, pelarlos . y cortarlos en rodajas. Preperar yha salsa blanca po-
niendo
Para
ner presente
una leve capa de polvo, apenas lor, etc. Esto tiene por finalidad
Lengua Escarlata con Salsa Tártara| Limpiar una lengua de vaca sacándole la piel que se levantá al pasarla or la llama del fuego o por agua irviendo. Lavarla y secarla,
Los espíritus” débiles se arrepienten de cosas-que han hecho sin sa-
mano izquier- ' ber con seguridad que son malas; lado izquierdo se persuaden de esta maldad únicadel huésped. Si el alimento en el mente porque la temen y si hubieplato está caliente, -puede usar una ran hecho lo contrario se arrepenservilleta para protegerse del ca-: tirían también. lor. DESCARTES
más
curos,
faglas Do Etiqueta El
que.
y otro
tico que es más oscuro que el zafiro y más claro que el azul marino; un bellísimo ,verde ciprés,.. Todos
El arrepentimiento-es una formabtristeza que se origina en el pensacontraria de la satisfacción de síimiento de” haber .cometido alguna mismo, y consiste en una especie de mala acción. Es el arrepentimiento muy amargo porque su causa se halla en el que lo siente. Esto no evita que sea de gran utilidad, cuan-!| Por Roberta Lee do es cierto que es mala la acción de que nos arrepentimos y tenemos P.— ¿Cómo debe una doncella de ella un adecuado conocimiento, sostener un plato" cuando lo. trae porque nos incita a obrar bien «en? ente un huésped a la hora de co-; lo sucesivo. mida?
R.—
invierno”
oreja, engárzada con 350 hermosos *' d. “gloria de otoño”; el azul Adriá-
brillantes. El collar de diamantes corto y apretado al-cuello está festonado en la parte de atrás y unido por discos -empedrados de diamántes a dos hileras-de diamantes grandes y redondeados con una hilera de piedras al frente. Toda la pieza contiene 110 quilates, El bracelete entreabierto está estilizado en dos bandas de pequeños diamantes enlazados para formar el motivo central que está engarzado con diamantes largos y redondos. (Foto INS).
bre la. palma de da, y traerlo por
de
que
preferible
párpados
ZOJOISZG4ZOl-IniZlol-ts Dip ZO NImisizia min loe] mblZolzis ira
Influencia
milols
détrás de
Bry.
Folio
es llevada
por
me
que conviene lógico.
inolblrisiZopaiziolol >lat- i<bTISpplo]-lol
diseñadas
compostura, secreto conservar, como es
iCcAhJov|-b) iso
rosa
joyas
que
por el contrario, los apaga en evidencia.el arreglo, la
op
lizada
usa
no que, y pone
TSITWMIZ losa
modelo
to,
ilolAir5DAboiblolor:
La
productos
faciales.
presente
rezcta funcido,
más mo-
des muy oscuros, un precioso gris verdoso con denominación de “cie-
de
carmín en las mejillas que no se haga ningún empaste. Dedíquese tiempo a difumarlo perfectamente en los contornos de manera que pa
en
muy hermoso llamado rojo Persia, que es más bien un carmesí con un débil resplandor azulado; los ver-
es
estimable
auna-
artísticos “vitraux” También los azules
e im-
tenue capa de vaselina. * Obsérvese siempre al aplicar
to de maquillaje es la limpieza del cutis. Sin un epidermis libre de impurezas, de acnés, puntos negros, pe cas, no puede concebirse ni ensayarmento de “cátedral”, quizás debido a, que tratan de imitar los hermosos se un maquillaje de verdadero efec
colores de los de las iglesias.
Estas
caró
y del maquillaje
Téngase
del
probablemente los matices oscuros llamados por el,
la selección
racterísticas
las próximas colecciones tanto de otoño como de invierno. Entre: los - colores predóminarán
muy bien
en
tocador
graso
admirar
muy
llaje que mejor se aviene a las ca-
a la
man-
esto
indiferencia.
jor se aviene en la selección de productos de tocador y del maqui-
do a las inspiraciones de famosos cuadros de célebres pintores, da lugar a, la composición de creaciones que
con
pagan
primen sus huellas. En cambio los imposibles desaparecen con buena voluntad y tesón, aliados a un buen
del
amplios
enormes
sensiblemente
se procura,
gas “jamón” que se usaron a fines del
desgano,
más o| OMitir una serie de detalles que in- concesiones
Re
2
E
=
ca 3 D
alos rcrlon >blaaimlmalanas oo) animo
+. En los comienzos estación es cuando
y
EL IMPARCIAL — VIERN
y
apa ma a IA o ai
J)
He aquí un interesante entretenimiento que traerá £- Ud. ún mensaje diario. Se trata de un rempe-cabezas numérico que deletre ará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de-tetras69
de seis o más, quítele cuatro, Si el nombre es menos de seis, añádale
tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote
en un papel
todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha
será el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”
y apare»;
El Divorcio PUEDE ESPERAR HOY NOVIEMBRE 17 SOL EN ESCORPION TENDENCIAS GENERALES |. Probabilidades de viajes y. cambios caracterizan este día, Algunos LO
no por el cual yo pueda inducir a mi madre a dejar a mi adre y rehacer su vida? Ella es miserablemente infeliz, El corazones que
de
sí,
y
ella De
común para su orgullo.
algo muy lastimaría
eso modo
tomarse
la
iniciativa
para
mi
a
sostendrá
que
como | en un
madre
y una
de ellos y ser felices y a los dos sin tener ese
CoN
gar
s MEDICOS ai
esposa” que
-ha-
SI HOY
monte
dos
mente
en
'Apelan
el
presencia
de
sus,
hijos.
de
los
hijos
«para
apoyo
Por Anne
justifi-
Sin duda
razones
de
negocios
que
por
ya cue-tóda la primavera está: llena de sorpresas y cambios inesperadus para usted — no escoja ningún intervalo breve de descanso para
un
Jue
tomen
matrimonio.”
-
participación
en
feudos. Hacen un tira y hala la fidelidad de las. criaturas y
hacen bles.
desgraciadamente 2
De
“modo:
harla de los hijos,
Adams
que
un
hogar
logar, desea
que
,
cuando
mantener no deben
la
ningún
Preferible
feliz,
hacer
a
la madre
vivan
separados.
señorita
Dix:
Mi
esposa
y yo hace 15. años que estamos CaTenemos una hija “de 12 años y mi esposa dice que si no
“Fsados.
fuera por ella hace tiempo se hudel hogar. - A ella riera marchado estar bien. vestida, ir-a le gutsa
fiestas y al cine. Yo -adoro el aire FUre, la: caza y la pesca. Como no nues-
Dividiremos
lo siguiente:
do
decidi-
hemos
acuerdo
de
estamos
permaneceré y “además le
tras economías y yo de bordante con ella
pagaré un sueldo, pues ella seguiNo rá ayudando en el“rtegocio.
ht
de la higiene femenina logra su deftmi-
tras
tiva solución. El principo en que se
haremos
pero
divorciarnos,
a
vamos
vivamos
mismo-techo
el
bajo
la gana
dé
lo que-ho
mien-
sin ¿Qué
por el_ otro. éste plan?
basa Tampax, ha sido utilizado por los
preocuparnos cree usted de
que perfeccionó
EvidentemenCONTESTACION: 'y su entre usted té el problema esposa es que cada cual quiere hacer lo que quiere. Tan pronto depasarse en ella puede cidar. que -y. que usted de Belleza, el Salón
médicos, pero el hombre de ciencia Tampax,
MR.
lo puso a |
la disposición, de todas las mujeres. Tampax
es tan cómodo,
que
su
presencia no se advierte en lo más mínimo.
Con Tampax, ño hay nada ni
de cinturones, alfileres, cojincillos,
quedaen
olor. Cada unidad se elabora con puro algodón quirúrgico absorbente. No patentado,
facilísimo
de usar,
y
desechar después de utilizado... muv distinto de productos similares. Tampax se vende en las droguerias
4689
Compre Tampax ho), para este mes. o
1
SIZES 12—-20; 40
Mi
Luzca fresca y alegre lo mismo en el trabajo que en sus horas de recreo. Es un traje 'abierto atrás
cuela
que
to
puede
usarse
para
cojer
sol
o
como delantal, De última moda y fácil de hacer. Patrón 4689, en tamaño 12, 14, 16, 18, 20, 40, Tamaño,16 requiere 3 3/4
yardas
de
tela
de
35
pulga.
Incluvo
el
importe
para
que
V. UM,
Apartado
Bártob
3834
Santurce, P. R, de Birvanse enviárme una caja de ensuy: AdTampar, con instrucciones completas. junto remito -100. en giro o moneda,: MomMbrO Dirección
- Población
sroncrrrnasorsccroreponircricne.o
Dirección
rr rene or reo
rn
A
as
¿0
..
..
..
0.
..
..
Cantidad remitida ,, .. .. .... «. NOTA:
arms...
tee...
API
..
te
en
Sólo aceptamos
efectivo:
envuelto
el imporen
un
pueblo,
y
día
le
dije
que
en la es-
como
se
podría
la
piel
des-
por
medio
de
un:
pro-
gradual.
La
piel
ficio. dad
está
células
Sirse y
vivimos
quedara
ada
ayuda
en
de
nueva
cuida
verá la mejora Algunos
constantemente muertas la
esta” activique
en su rostro.
dermatólogos
k
A
Justina Central
rn
sale
“más bien un tratamiento severo para la piel. ¡Una buena cepillada con un cepillo de cutis por lo menos una vez al día, Tal vez una piel muy sensible se resentirá. Sin
embargo, necesitará estímulo puede obtenerlo en esa forma.
y
Si encuentra que el jabón reseCa mucho su piel déle un masaje de crema para limpiarle, y utiMCe pura la limpieza de la cara y el cuello un pedazo de tela mojado en agua caliente. Esto debe. hacerse después de quitarse la crema. Los ejercicios generales o ejer. ciciss faciales «y el hábito del des- , canso con las caderas y las piernas más altas que su cabeza, hará bajar la sangre a la cara. A veces parece que nos acaba- | mos por falta de ejercicio-y de estímulo. El sistema glandular se debi'.ta, los poros se dilatan y las| personas engruesan y se constipan. | No es todo exacto a 'como lo pre- |
duda
cabe
no
pero
Mi
primita
Bo.
E
únicamente
años
mente _
casi en
Mucho
de
sueño,
la
pobre
Cuán
me
una
noche.
gustaría
insistir
en
para acabar de: perder el tostado del sc], pues aclara mucho la piel. Aparte de estos artículos que Josephine Lowman ha escrito y
continúa escribiendo una serie especial de pequeños tratados sobre cuestiones PARCIAL
de belleza que EL EMimprime en forma de.fo.
lletos para su distribución GRATIS. Ya tenemos gisponíbles los - siguientes
folletos:
Rufina
Diaria
Para
Veza. , Siete Ejercicios Saludable.
Ejercicios Así
se
Salud
Para
y Be-
Mantenerse
Abdominales.
Aprende
Procúrejos
en
a
Nadar.
las oficinas
de
EL
IMPARCIAL y en casos de pedido por « ¿reo, envienos un sobre abier to en cuya dorso aparezcan la di-
rección
postal
de
centavos
tres
y un
sello
debidamente
usted
adhe-
correspondiente.
ángulo
el
en:
de
piel naña
es
lo
que
más,
y
cubre no
| MUJERES PONGAN FIN A LOS DOLORES Y DESARREGLOS MENSUALES! .
alimetitación, |
io cual afecta cada órgano de cuerpo Muchas mujeres piensán que
su
su| la
cuerpo
únicamente
y una J '
Consejos Caseros
j
Esos angustiosos dolores; esa depresión nerviosa y otros tantos trastornos que por “lo E general se les presentan a las mujeres — señoras y señorlbas — en sus días críticos cada mes, no tienen hoy por qué tolerarse. Porque Ta experiencia de miles de mujeres, en muchas pártes del mundo,
es que usando QUADROLINE ]
', ¡|
con rar
regularidad, pueden micon indiferencia la apro-
ximación de esos días antes angustiosos. QUADROLINE es el sedativo “mensual” por exque
regulariza,,
re-
medía la angustia y los dolores funcionales, calma los ner-
ios y entona también los órganos
Agregue
manteca al agua donde se cocinen los vegetales y evitará que la mancha que éstos sueltan, se pegue al recipiente.
Natividad Calle
Mayot
Federico
-
Sellés
'San Lorenzo.
”
psicológicas.
que muchas mújerés 'ahorá le ponen jugo de limón a la crema. Es magnífico=sa1 terminar el verano
¿ecerle no se meza en un sillón ni| salga en carro. | Derte saberse que la piel depen- | | de grandemente de la circulación | de su sangre y que también tiene | mucho que ver lo que se come. La | piel ++s parte integran'e de su cuer- | po y le afecta el cansancio, los ner-| vios y la fatiga, así como la falta |
estaba
Catalana
un caso en de la piel
do el paciente conoció notables der matólogos que reconoc: fon “este hecho todo desapareció 'milagrosa-
celencia,
Barceloneta.
»
eran
al-
observando a mi abuelita mientras se peinaba y al ver que se desprendían algunas canas de su cabellera, exclamó muy extrañada: “¡Abuelita, tú tienes la cabeza llesa de hilo blanco!” Blanca Aida Rivera
pa-
la belleza del cutis. Conocí personalmente el cual las dificultades
quejrido
12
de-—tres
ra
Joleccione los folletos de Miss la falta de ejercicio y de- estímulo | tiene mucho que ver, y juegan un] Lowman, editados y regalados por EL IMPARCIAL. Ellos constituirán papel muy importante. Cuando toma el baño y frota su| su pequeña biblioteca intima sobre cuervo con una toalla hasta enro-| cuestiones de belleza.
Oquendo Roig
Apartado
pel o adherido a un cartoncito.
»
”
sugieren
1 a
bo-
super-
Yabucoa.
Y”
.. .. +. +. .. .. ../00 .. ..
Numbr€
del
pero
morzando en la cafetería y mi nene de tres años exclamó con mucha gracia: “¡Ay, bendito, en la cafetería no le dan más que café y! se Va a quedar sin almorzar!”
me
envíen los siguientes patrones. Números .. .. ,, Tamaños .. +.
hijo está estudiando
en el campo, se le hace difícil venir a almorzar a nuestra casa, Cier-
das de ancho, PRECIO: 25 centavos.
Bra,
su di="
dol
Culos para señoras. Lo suficiente para un mes vieñe en un paquetito que puede llevarse en la cartera.
para publicidad por la Revista de la Asociación Médica Americana.
gastar
OCURRENCIAS EA GENTE MENUDANL DD)
y establecimientos donde hayan artí-
Aprobedo
de
nero en cañas de pescár en vez de pacortinas, se llevarán comprar De cualquier cifícamente juntos. manera su plan conserva un hogar sara su hija y le da dos'padres en vez de uno. N
contiene papel, y viene en un aplica» dor
libertad
imposible
prenJerse
sentamos,
X
LOWMAN
Alsgunas. *veces dan deseos def parte de éste. No se dan cuenta de arrancarse la piel cuando se la cen- la importancia 'que tiene lo que se templa en el espejo. Lo cual es un come, y hasta lo que se piensa, pas
lando
por me-
La (Piel
De
Por JOSEPHINE
de los
o dos hogares, como el que mi, lectora, donde el padre
Quevida
Ls
Bolloza
ceso
gente
para ayudar al
Za Jalta De Sueño Ufecta La
sus
misera:
el hogar hacerlo a
dispuestos
estén
ros
y
ON el invento de Tampax, para uso interno, el problema mensual
el jugo de un limón en su crema maquillaje.
Exprima
ces espere hasta el próximo verano antes de comprometerse en ellos,
incensante-
Pelean
conforme
unas vecaciónes prolongadas. Si está pensando seriamente en roman-
esposo disgustados un campo de bata-
perpetuo.
lla
CUMPLEAÑOS
las circunstancias.
por
hacerlo.
para
carácter
de
La esposa y el hacen del hogar
SU
usted viajará y esto parece ser más
:
¡ enteréza
ES
rápidamente
quen
los hombres la suficiente
Pero son muy pocos | y mujeres que tienen
media-
para
Sus mejores probabilidades para 1951 parecen estar en asuntos que puedan ser cambiados o modifica-
| dispuestos a enterrar sus diferencias, y hacer-un hogar de paz y ar
5
su
usted puede hacer planes para el futuro ahora, dejando margen para cambios.
idonde crecer, mucHos. hombres y mujeres que han llegado a distanciarse creen su deber seguir viviendo juntos; por el bienestar de sus Hijos. Esto sería un gesto lleno de nobleza si ellos estuvieran
pan
en
| dos de la próxima semana, para estar en el lado seguro. Sin duda,
techo cuanbajo el mismo bitan siempre”lo ha hecho pero ella -no el uno a odiarse llegado han do | cree ¿No ni escucharlo. quiere a saca uno cada cuando otre, tal los hijos “estausted due nosotros relucir lo peor que hay en su nanuesa pedirles de deber el mos. en tura!leza. un que nos proveen tros padres Los niños necesitan a ambos, al Nogar—dos hogares si es necesario la madre,*+y un hogar —donde podamos visitar a cada uno | padre- y a
quererlos peso tan
lugar
[negocios importantes
BUENO EN ELLO
esposo
tienen
yo ¿ y le aconsejaría dejar los > viven | te lo eual
ese purgatorio en que Jos dos viven en la misma .ca- y dejar una casa que hace mucho sa, comen en la misma mesa, odián| tiempo” ha dejado de ser un hose hablar sin y dose mutuámente | gar. nunca. Mi hermano y yo raras veces vamos a casa pues no podemos propósito moral hay ningún No | tolerar esto. Mi_ padre ha ofrecido
NADA
cambios
minos.generales, los asuntos se presentan favorables hoy, no obstan-
romper
todos
que
los
actitud mental, haciendo que usted se sienta incierto o descontento con “Tas condiciones anteriores. En tér-
9P LI *
Creo
y como tu maúre se niega a hacer algo para ponerle fin a esta situa“di. as palabr las porque irse deja | ción intolerable por un falso y esean signifi ación” “separ y vorcio” | túpido orgullo, le toca á tu padre
"0561 2P AYEMANJIAON
CONTESTACION:
todo
QUE
UN
grande en nuestros el tiempo?
;
Por Marion Drew
Por DOROTHY DIX. Querida señorita Dix: ¿Puede usted sugerirme un cami-
también. Y todos nosotros. Mi padre es un gran hombre pero no quiere a mi madre ni nunca Ja ha querido, pero por un extrafo sentido de caballerosidad continúa viviendo con ella. Ella no lo
SANYIIA — IVIDUVANI 1
ca
PAREJA CUYAS PELEAS EMPUJAN HIJOS FUERA | "DEL HOGAR DEBE SEPARARSE
A
mon
afectados.
Haga. desde
ahora como miles de señoras y muchachas hacen: Tome
QUADROLINE regularmente, y observe qué gran diferencia en esos días críticos.
:
-
1
a o o.
/
EL IMPARCIAL — VIERNES, 17 de NOVIEMBRE de 1950.
* Condenan
ción de café fueron condenados ayer a $25,00 de multá cada uno en el Tribunal de Distrito, Francis. co. Ramos y Julio Meléndez. La
sentencia
juez
Umpierre.
fué
dictada
Los
por
acusados
ron defendidos por el José Jiménez Aguayo.
el
fue.
licenciado, Ay A
¿lE E
ATORMENTA IIA
Si sufre usted de los atormentadores dolores de artritis, reumatismo, pruebe Tabletas
ciática, hoy a
neuritis o tomar las
sigue pasicamente Ma nseva formula desarróllada en úna universidad ameri-
|
cana, y que ha proporciónado alivio a miles de personas. A Ud. también puede ayúdarle a librarse de los angustio-
sos dolores reumáticos e de artritis, RE-U-SAL no es tóxico, y es fácil de tomar, pues vieme en forma de table= tas. RE-U-SAL es seguro. y económico, Pruébelo hoy en su propie caso, con la garantía de devolución de su dinero si mo queda satisfecho. Pida hoy
“¡Oh, si él es tan elegante y tan alto! ¡Tú nunca. has visto a nadie tan alto, como que está montado en zancos!”
KE-U-SAL
en farmacia.
UA
Y
-
3
ISRAEL: “Lo
Un colono
único
que
deseamos
es poder
cultivar
nuestras
tierras
en
paz
y
sentirnos seguros en un Israel libre soberano e independiente. Las Naciones Unidas pueden ayudarnos a reanudar nuestra amistad con nuestros vecinos árabes”. (Foto UNACIONES).
Refuerzan Guardia De La Fortaleza : Por temor.a que se repita tro atentado nacionalista contra La Fortaleza, el Jefe de la Policía :In-
reforzar la Fuerza en San Juan y Río Piedras, También “el teniente José Jusino, quien fué herido por
sular ha dispuesto el traslado de un refuerzo de 94 guardias a -la
los
mansión traslados
en Ciales.
gubernamental.* Otros 37 han sido ordenados para
nacionalistas:
asignado
para
que
en'
Jayuya,
preste
we
S.. larga o- corta la carrera, el caballo tiene que ser veloz y resistente.
Un caballo cualquiera no llega a tiempo a la meta, ni entra
en el. dinéro.
En la lucha comercial e industrial del presente, la meta del anunciante es un mayor volumen de ventas; la propaganda es su caballo.
(De los Archivos del Crimen)
Por-Spencer Hardy
Un Guante Perfumado de Mujer el
Dió la Clave
Arresto
Quien
del
Recibió
EL IMPARCIAL EL DIARIO
N
ILUSTRADO
(el diario de mayor circulación en Puerto Rico),
Para
Asesino Sentencia
de Reclusión Perpetua.
o
Su propaganda, señor comerciante, debe confiarse al ór-
gano de publicidad que llene los requisitos de efectividad, que se traducen en un mayor volumen de ventas.
LA DECADENCIA DEL ARTE MODERNO Por
El Famoso Maestro
Salvador
Dalí
del Surrealismo
Explica
tento Hacia el Arte Contemporáneo y Aboga Tradición Clásica
Sea Revivida.
su Descon-
Porque la
es el medio e
ideal para anunciar sus productos o servicios. Distribución Rápida e Mayor número de lectores eo El primero con las últimas
CIRCULACIÓN
noticias.
NETA
35,701 ejemplares
cata
e.
OTROS REPORTAJES LOCALES Y EXTRANJEROS, INFORMACIONES DE TODAS PARTES, LAS MORDACES CARICATURAS DE HILL Y MORAN, TODAS LAS SECCIONES FIJAS DOMINICALES INCLUYENDO “EL POEMÁ ILUSTRADO” Y OTRA PORTADA ARTISTICA DE SUREDA..
|
...
Este Interesante Material Forma
Parte del Contenido de
certificada por el
El IMPARCIAL DOMINICAL
Audit Bureau of Circulations
Correspondiente al 19 de Noviembre de 1950,
.
fué
servicio
LA PISTA DEL GUANTE PERFUMADO
de e
Adulteradore ?
Convictós del delito de adultera. |
ws
- 45H Van A Convención Chicago
:
Je
MANE
07
De Llevarse . OROCOVIS
|
.(Por
R.
Collazo)—|'
Carmen Aurora Burgos, María E. Mártir, José Pantoja? superior de gallinas Liornas (Leg-* pereativos con los mejores artistas de De escalamiento fué acusado ayer | Y ez y alias Víctor S. Maldonado fueron seleccionadoS para asis- horn) blancas, desarrolladas por el Estados Unidos. Tendrán: oportuni- Benjamín Colón Santiago, , In-. Cheleco, de 23 años de edad, im. tir como Ie gogo al Congreso Nacional 4-H que -se cele- Instituto Politécnico de Alabama. dad de asistir a la Exposición putándosele haber penetrado en ho.
Las $50 que gastó en los pollitos le ternacional de Ganado que se cebrará durante llos días 26 a 30: de lebra en Chicago. imoviembre. Estos jóvenes fueron es Pe en su hogar ha estado asegura- haa producido muy buenos beneficontribuyendo,él así a la buena cios. Actualmente tiene 90 polloServirán de acompañantes de escogidos entre los 17,500 socios 4—H do, tos jóvenes la agente de demospuertorriqueños debido a su désta- alimentación de su familia. Su. or- nas y pollos que:valen $300.
traba“
buen
su club, realizando un
jo para mejorar su vecindad. María E. Mártir, de San Sebas-
gullo mayor es su aportación a aumentar la producción “de alimentos en su país. : Víctor:S. Maldonado, de Vega Alta, ha desarrollado un proyecto de gallinas ponedoras. En 1949 consi-| guió que le vendieran doce pollitas y un vollito bebés de una estirpe
s.io de su comunien benefic vidade dad. Ha inducido a sus compañeras de club a-mejorar sus hogares utilizando latas, fibras, hilo, crochet,
:
anima-
productos
de
consumo
pagarse
logs gastos
para
tración de Río Grande, señorita Ma tía T. Sánchez y el señor Pedro Oli vencia Líder Auxiliar de los clubs
estu-
y disfrutarán
de
programas
re-
reconocimiento
a su destacada
del
domingo
en
rrios. La guegua, fué Chocada, en varias ocasiones; mientras “Chaleco” la conducía de Orocovis a Cayey, doñ
diar agronomía en el Colegio -de 4—H de Puerto Rico. La señorita Mayaguez. Sánchez ha trabajado durante 10 Estos jóvenes departirán con 1,200 años en el Servicio de Extensión delegados de Estados Unidos y Ha- Agrícola y se le seleccionó como waii
noche
de
fué
El hasta
labor
arrestado.
acusado que
ingresó
preste
en
$10,000
la de
cárcel fianza.
á Muerto RICO.....
etc. en esta labor. José Pantoja Vélez se ha destacado en proyectos de producción de carnes, tales tomo cerdos, aves y co El
pueda
la
por sus acti-
tián, se ha destacado
nejos.
Espera que, cuando su proyecto esté desarrollado en mayor escala,
de
"0061 2P IYEMNZIAON 9P 11 “SENYIIA
cada labor e nsus clubs 4—H respectivos y en sus comunidades, Carmen Aurora Burgos, lleva 7 años cómo socia del club 4—H “Mu tua Felicidad” de Corozal. Actualmente es líder juvenil. de
ras
el garaje propiedad del Dr. Emilio Diez.de donde sustrajo uña guagua pisicorre, propiedad”de Juán E. Be
SIETE DIVORCIOS EN CORTE PONCE PONCE, (Por F. Rodríguez Arroyo) — Siete divorcios fueron decretados el lunes por el juez de dis-
|'
ARCIAL
1 MP
EL
trito Ramón A. Gadea Picó, actuando en la Sala de Relaciones de Familia;divorciados legalmente Quedaron Carmen Pilar Litiés Cabañas de RuEdith Sepúlveda perto Maldonado,
AI
TM
d José ¡Luis Dávila, Aureliano Martínez-de Margarita Colón, Victoria
Cruz de Alfredo Torres, Marcelino Ortiz Soto de Iris Irizarry González, Emilia del Carmen Pons de Ju-
lio César Benítez y María Santiago EE de Antonio Torres. ”
¿SUFRE DE TOS?
ES EL- LIDER
¡PRUEBE TANCRO— Jarabe eficaz recetado
EJEMPLARES
por muchos médicos!
TANCRO€s una preparación científica que da pronto alivio a una garganta irritada, inflamada o reseca, o a irritaciones me-
NETA)
Asi lo atestigua,
de manera
rotunda
y sin lugar a dudas,
dido por el AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS,
provenientes
bronquios.
los
de
mores
(VENTA
-— “en CIRCULACIÓN de seis
"de un resfriado. Tancro ayuda a aflojar”
(6)
-
el informe
| ren-
correspondiente al período
meses finalizado el 30 de junio de 1950, que, en síntesis, es co-
la flema y descongestiona los bronquios.
Es agradable al paladar y bueno lambién para los niños. Compre TANCRO hoy mismo. A la venta en las farmacias.
NN
VENTA NETA DIARIA DE EL” IMPARCIAL”
o ALS
PARA LA TOS ono
de San Juan
Resto de la zona Bayamón,
ISLA:
ESPECIAL
y
Matrimonial
deslumbrante,
muy
LINDO
FIDELIDAD
elaborado.
..
es
de
por
el
belle=
y el dé matrimo-
mio estáñ montados con un tota) de 10 maravillosos BRILLANTES SEUDO, importados de: Europa. Ud. sé sorprenderá ante sus mil rayos de lug centelleante! Se ve
como juégos de oda la vida!
$500,00
y
más
“Lléveios
PRUEBELOS A NUESTRO RIESGO: Dd. no arriesga ni.un sólo centavo. Enviamos el Juego "Fidelidad a prueba por 30 días. Su dinero devuelto si no satisfaee, El magnífico Juego Fidelidad sólo cues-
ta unos centavos más, pero está GARANTIZADO. Evite feas imitaciones. Pida el origina] legítimo marca FIDELIDAD. Es de calidad y proporciona gran satisfacción. No se plerca esta bella ocasión. Los dos .anillos son suyos por sólo $2.94, NO ENVIE DINERO. Páguelo al recibo —sólo $2.94 más unos centayos de correos— Y RECUERDE —si no goza enorme satisfacción,
le devolvemos
anuncio
papel.
con
a
ORO
Box
........ sisi:
10,229
7,961
..............
26,441
18,759
29,260
31,752
55,701
50,511
la
su
medida
la grandiosa
COMPANY, 662
Now
Grand
York
Rio Piedras,
Circulación en pueblos y tampos
dinero,
en
Mande
un
tirita
casa:
este
Dept. 2M-396
Central
17, N.
Sta.,
Y.
¿Qué es el ABC?
verdade-
ros artesanos en color. de ORO-NATURAL!
El anillo de compromiso
WS."
10,798
........
AA
EXTRA: "CALIDAD
SAS
10 seuoo BRILLANTES za
16,212
..............
metropolitana:
Cataño y Guaynabo
ar Sl
Juego
Domingo
y Santurce
Total de la zona metropolitana
Algo
Lunes a Sábado
Territorio Cubierto
Zona
|
de
El ABC es una asociación cooperativa de anunciantes, periódicos y agencias de anuncios, organizada hace 36.años, en el 1914, cuya finalidad es la comprobación, con toda exactitud, de la circula-
Cordialmente
le invitamos
tos y servicios en EL IMPARCIAL. más meros
porque
EL
IMPARCIAL
irrefutables del ABC
ción de periódicos y revistas de los Estados Unidos, Canadá, Cuba, Puerto Rico y otros países de Amé-
brá de producirle el mayor volumen de ventas.
Venderá
circula más.
usted
Los nú-
así lo atestiguan.
RCIAL
rica.
La circulación de EL IMPARCIAL ha sido fiscalizada por inspectores del ABC, expertos en la materia. Las cifras así obtenidas sirven de sólida base de hechos comprobados para la inversión de dinero en anuncios. La certificación del ABC es una garantía para el anunciante, que así puede invertir su dinero en aquellos periódicos cuya circulación ha-
a anunciar sus produc-
' HLUSTRADO
Apartado 2792 San
Comercio
Juan
12, Puerto
Rico
Teléfono. 2-2340
450
|
EL IMPARCIAL — VIERNES, 17. de NOVIEMBRE de 1930. y
Fa
:
(Anuncio)
BUENAS NOTICIAS
id
DE GENERAL, El CABAL LO CHO DE LA HACIENDA MILES? NOQUIE »_ | ROQUE LO ENCUENTREN HASTA | ONY TIE DESPUES CE: TORNEO..ISR HEOUE GANA
SOBRE
+S-su- pelo está canoso, a Ud. le encantárá saber que ha llegado” at mercado una
preparación
conocida
por
NUVIDA,
que
hace desaprrecer las canas cemo por encanto, con sólo frotar. una pequeña can. tidad en su pelo Sólo es necesario usarla hasta que el cabello-há obtenido «el color deseado. Los que.la han usado están ma» ravillados con esta nueva y fácil. manera de restaurar al cabello el color natural
»
juvenil,
4
Por un arréegio especial Ud. puede con: seguir una cantidad de esta maravillosa preparación simplemente enviando este aviso a TRYSAN CO. Box 226, Dept, 70, Peekskill, N Y. Ellos le remetirán una botella a vueltade correo No envíe dinero, simpleménte pague al cartero $2.50 más cargos postales. Obténgala hoy, mientras hay en existencia, MoOMbrO
.¿...ioooosossrorosommoroso .....
Mir6ccióN Ciudad
.....oooooooooooommossrrscanona ......ooooo...
Estado
...ooo.oo...
Ganga - Venta - Ganga *Por no poder -atenderlo su dueño sacrífica a precio increíble BAR. RESTAURANT
derno.
“SAVOY",
Eauipo
de
y Vellonera
lo
más
propia.
mo-
—
Poca renta. Oportunidad única. infor. mes en el mismo, vivienda anexa, Calle Loíza 2016 - Santurce.
Corte Arecibo Contra! Actos
Nacionalistas
A moción del Lcdo. Antonio Reyes Delgado, quien habló asumiendo la representación del Bar de Abogados de Arecibo, secundado por el Fiscal de Distrito, Ledo. Santiago
Gobernador de Puerto Rico, hayant salido libre de todo daño, y. se hayan salvado para continuar su _misión de guiar y cuidar Me El Pueblo dé Estados Unidos y del de Puerto Rico, de los atentados, contra sus vidas perpetrados; : 2. Expresar
su
pena
profunda
"CAPSULASde SALUD Por el br. J. B. Warren
por
la pérdida de las vidas de policías Porrata Doria, en representación dePción: y ciyiles, que han caído víctima de los funcionarios de la Corte,. y soliResuélvase por esta Sección de darizándose con ella los señores del| Arecibo; del Tribunal de Distrito de la agresión de los fanáticos que han quebrantado la ley y-el-orden jurado, por voz de Luis Pérez Villa | Puerto Rico: vigentes en Puérto Rico en el día fañe, la Corte insular del Distrito de Se hace constar en acta la satisArecibo
adoptó
la
siguiente _resolu-
facción
que
sienten los abogados
del
30
de. octubre
dé
1950,
y
los
sub-
Bar de Arecibo, los funcionarios de Siguientes, esta. Corte, de su cuerpo de jurados, 3. Consignar su fe en la Providen. y del Tribunal en pleno porque las vidas de su excelencia, el Presiden- cia de que desmanes de tal índole te de logEstáados: Unidos, Harry $. ho volverán a suceder en nuestra Truman, y de Luis Muñoz Marín, ' isla.
FUNERARIA “EL BLOQUEO”
piel, agranda esta abertura micreorganismos producen
ALIAS A A
ansericano
ataúd
caoba
Con
ataúd
...............
$
soosrocronoioso»
palpar con sus dedos. La aplicación de calor hará que madure el divieso. Cuando el divieso está listo para abrirse, un palillo de dientes puntiagudo mojado en ácido fénico se introduce poco a po-
90,00
$200.00
metal ..... A $ 300.00 Modernas carrozas Cadillac . Ave. Fdez. Juncos — Pda. 23 — Tel. 2-1880 (al lado Teatro Delicias)
co en su centro; sale: saparece el dolor.
¿P
po14 >
el
S
pus
y
de-
de
la
sufri
> EA
picazon? Cuando
PP
RA
tico para producir inmediato alivio; de da picazón pues elimina toda '
taciones en
las
de
la
piel.
principales
Está
de
Causante de Noches de ¿Insomnio y Desvelo
Halague a Su familia con el sabor extra delicioso y super cremoso de la leche KLIM. Todo el sabor natural y la riqueza de la leche de vaca quedan protegidos
es decidirse por lo mejor
Irritaciones
Día tras día, las Bujías de En-
Bronquiales
al vacío le asegura a Ud. ese sabor siempre fresco. Y;
su funcionamiento insuperable en todo el mundo.
cendido
el extremado cuidado con que se elabora la leche KLIM, la hace uni-
formemente
Champion.
demuestran
Pues cada gota de combustible le rinde máxima potencia con Bujías Champion de acción rápida . .. y le asegura el funcionamiento uniforme de su motor, í aun en lento. Además, las Bujías
segura y
pura. Si Ud, no ha-probado la leche KLIM— le espera una agradable
sorpresa. No solamente
amortizan su costo rápidamente 5 con lo que ahorran en combustible y aceite.
es deliciosa sino ...
¿porqué no lo averigua Ud. por sí mismo?
¡Compre una lata hoy +. . y verá!
Las
EN TOELDO MUNDO. a
|
4.2274 metros de altura,
mayores
no
tico y pldale un frasco Emutsión Bron-Chu-Line, Si a usted no le peras un poco más
o
mejor
para
de
importa y desea
obtener
re-
sultados
positivos, pida Emul-
primera
dosis
sión
Bron-Chu-Line, tisted
A
se
la
dará
cuenta cómo detiene la tos y le da verdadero 'alivio a su sufrimiento. No desculde Jamás la tos de un resfriado —busque
Car
RA PREFERIDA
personas
pueden: esperar resultados efectivos de las mismas preparaciones a base de jarabes * que se le dan a los niños. Cuando usted desea librarse de una-tos molestosa usted tiene que buscar un genuino medicamento para la tos; entonces acuda a su farmacétu-
como
El precipitoso 5 Pasode San Gotardo,en Suiza,
|
]
Decidirse por CHAMPION
en su lata sellada. Su envase herméticamente cerrado
venta |
farmacias,
alivio
pueda,
tan
pronto
.
e
A
AAA
irritación
afección local y devuelve su norma. | idad a la piel. Téngase, siempre en ¡ la casa pues és igualmente eficaz | para barros, erupciones, quemaduras, picadas de insectos y otras trri- !
TELEFONO — 3-1020 DU PONT PAINT SERVICE STORE:
PU
tenga
DR
ALTO
ERA
de la Química. Especiales para el T
dice ELSIE, la vaca BORDEN
se
plel y la picazón eensigutente, apltquese ”8T ungiento Kozene que es calmante y refrescante, Los millares de personas que lo han. usado Cón» | vienen en que no hay nada mejor! que ese ungúento altamente antisép-;
Ave. Ponce de León Núm. 406 Parada 7/2 - Puerta de Tierra: --
l
|
los .pus.
veneno en-.el pus, Esta muralla es el chichón duro que usted puede
Servicio completo desde $25.00 Con ataúd
y
Los glóbulos blancos de la sangre forman una muralla alrededor del
de Angel Fernández Mejor Servicio a Más Bajo Precio
Con
DE UN DIVIESO Un divieso ocurre cuando se Írota fiertemente o se desprende un pelo de la piel. El polvo, que contiens los pequeños microbios que siermrre se encuentran sobre la
a
MIO
APS
Ear
PP.
54
7
A >
Z
JAS DEL
qe
o
z
de
9
A
14d
>
gen
1
A
Ll
bj
RO
2
E
>
:
A
El
.J
de
Ul a
y
>]
E
EL IMPARCIAL).
—
rica Gutiérrez de del cabo Herminio
65
que
Infantería;
-de
envia-
la correspondencia
Sih
$
e
ido
5
1
¿
8
No
i ha cometido excesos á la mesa
súelva
sos en que se ha dilatado por unos
una
tabletas
o dos
en
Para Méndez
A
PI
>
Mejías
garantías
sugiere
que
en,
de
la CGT,
Mejías
Méndez
de
rrer peligro, por cos enemigos de
que la
AVENIDA
la Zona
D
E
.
HER
Metropolitana
SERVICE
Co.
Box. 1287,
—
S, ).
E
al E
KCS.
Epi
9.55%
AL POR MAYOR Y AL DETALL
| MEDICAL
-
NITROUS OXIDE
. |
10
lbs.
/ 2 5
lbs
145
ON
| mixTuRES OF:
C 0 2. OXYGEN HELLIUM-OXYGEN
.
lbs
PROPANE
-
*
DE ENTREG oLITANA merroP “EmLazonaRAPIDO
AS
SERVICIO
DEPARTAMENTO 200
- 300
110 - 220 volts —
Amps.
Y
Accesorios.
SOLDADURAS: Para Árco
GAS CARBONICO
Para Acetileno
HIDROGENO
FLUXES — CARETAS —
GA
GENERADORES ACETANO
PREST-O-LITE
MEDHAS ESMERIL — LIMAS
dos
,
INDUSTRIAL
“MILLER”:
OXIGENO
EXTINGUIDORES PARA INCENDIOS
A
SOLDADORES ELECTRICOS
ACETILENO
eylinders)
CYCLO
CILINDROS DE
DEPT.
MEDICAL U.S.P. OXYGEN
POR LIBRAS Y EN | PURE HE
1:55 2:55 5:00 Y escuche también, comenzando . de la noche, a las 7:30Radioperió dico "con abundantisima información local y del exterior. así como la última hora deportiva.
STOP 18 —.(VIADUCTO)
—
1108
-
(Sterilized
|
or la tarde:
IMPARCIAL
1 ?
| F RE 0 N
"El Imparcial”)
10:55 ; Ñ a
NO.
CORPOPATION
TEL. NUM. 2- 5954 - SANTURCE, P. R.. GAS REFRIGERANTE
;
PALMAS
LAS
z
14, COREA
Por la meñeñas
».
o ANTORCHAS SEGUETAS — MANGAS
]
REGULADORES OXY-ACETILENO
” — CABLES , SOLDADORES ELECTRICOS “NATIONAL OXYGEN Y CORTAR PARA SOLDAR ENT Y | EQUIPOS EQUIPMTHERAP ESTAÑO PARA RELLENO canmuLas | CON OXY-ACETILENO Emtts . PULIDORAS ELECTRICAS . BARRAS EN TAL ORNAMEN ACERO PARA EQUIPOS | RS MASKS. — REGULATO Y PLANCHUELAS “PREST-O-LITE” HUMIDIFIERS
GASES PARA INFLAR GLOBITOS DE GOMA (Bombas) a mr
A
R
0
$
SUPPLIES
£
|
las siguientes horas:
El
7
Fernández Juncos N? 300
z
co-
Sintonice WITA, todos los días a
|
E
E
patronos y polítilos trabajadores”.
WITA (Radio
BATTER!
el. 2-0497
e
En
ra, a través de
a
dd
.
A
-
E
-
pronto
tan
y
delo
A
carfo
a
Y
U
ULTIMOS BOLEFINES | GUERRA
se
des-
Y
IIA
Mén-
“puede
Ss
total.
25tabletas”>”
el
para
Tomás
informa
dez Mejías. Cuevas
vida
¡|Y,
Tambitner
a que por
Cue-
vas Sánchez, organizaúor de la CGTCIO de ése distrito, envía un telegrama a nuestra mesa de redacción
Présidente
También en
Ze
e
2
a
Francisco
Guayama
Desde
a
RA Q Ú E
Trái ralganos —
EXIDE
correspondencia.
era
qe
:
4
Garantías
Pida
S
RTS
rra de Estadós Unidos solicitando su cocperación para resolver el prola
a —
O
.
Ad el menor .desgaste y nuestro equiy balancear po dpara alinear £ itará ruedas evitará una pérdida
.
ES ASCS : ESy
]
ron un cable al Secretario de Gue-
espere
su
un
vaso de agua. Vea cómo burbujea. Tome la agradable y refrescante solución. Alka-Seltzer no 'es laxante, lo puede tomara cualquier hora.
aQa La investigación practicada se efectuóE a petición415 de un grupo ede esposas de los Militares que enviá-
de
b
p
U
S
E
| D
desgasten
ld uido.
Compre el sobreela to de una tableta
malestar estomacal ácido, busque pronto alivio con Alka-Seltzer. Di-
4o se está recibiendo normalmente, con la excepciónde dos o tres ca-
blema
la renta,
Z =
NUNCA
y se siente con dolor de cabeza O
de ese regifien-
da a los hombres
ALKA-SELTZER
acuerdo
con una investigación realizada por generales del Lejaño los cuarteles
Oriente,
sobre
S
+
por los
GOMAS
AHO MAS
'
To
Ti)
miembro de la compañía m-dica del de
PATAEO
AN
Pantoja, esposa Pantoja Rosado,
Ú
C
|
Amé:-
a la señora
llas se informó
impuestos
aprobada hace varios ona el Congreso, aumentando
ALINEACION y BALANCE de RUEDAS
Anti-
las
de
Militar
la.
-
z
del
Generales
Cuarteles
Departamento
islación
bajo
—
pe
le
caudados
WHEEL ALIGNMENT and BALANCE | €
- Llegan A Corea los
A
-
ny
re-
serán.
cálculos
según
que
de dólares.
Reafirman. Cartas De
«4
jes solicitados complementarían los 46,000 millones de dólares
Según el Presidente, los 4,000
ciones. para obtener un ingreso de
z
|
adiciona-
impuestos
en
ongreso
|
¡
ante el Congreso la soli-| un impuesto sobre el ex-|
corpora- + 4,000 millones
las
de
de “utilidades
nviada
mpuestos
* millones 16 de noviembr/ e, É (INS) — El Segreta-., *7: ]
'
rio del Tesoro Snyder, presentará citud del presidente Truman para
(Foto | “250
subsiguiente.
mayor
WASHINGTON,
|.
Distrito de San Juan sobre él una acusación
le hurto
Ley
ueva
N
bunal de por pesar
a
-
A
usto Cordero López, a quien le está celebrando juicio en el Tri.
e
|
, 17 de NOVIEMBREde 1950, y E
* (El mejor en General.
NOVIEMBRE DE 1950 47 DENES VIER
Con Alre Acondicionado) *
a
ld
Testa METRO
Pda
18%
110
Fel. 2-0465
Santurce
Mo
.
bara del Gedes,
tenado)
> Acuud nos Mute Cárioca* + Nancy Pasi so » Weil, Ann So
lena Direecional - Afiliada á la qn... Dongias
Pou,
omar
—— Richard
¡
; Tiremms del Mar — Marpoca— Alice e MM. well... Rio— | Lonise, Jane ts Swit- | TEATRO F: Eps 13 Es
Goes To -Barry
o
:kett.tos ke EN Tecnnjgntor. r. Admás | BROADWAY.Y: Mision Muema y Beratas' Besi de
das
Noche. Solamente - Programa Libby's - | MATIENZO: 2 >. y Presentando a Milagros Lante, Juan Bo-
carro
ena
VIERNES
Cuando Termina el Camino - Where The Side Wald End—Dana Andrews, Gene Tierney. 2-4-8 P.M.
—
Cartelera LLAMAS SAN JUAN ROYAL: Los Amantes;
EL IMPARCIAL
cados.
1:30-3:30-7:30
P.
Teatro
mn
ne.
2
»
Más
8 P.
RIVIERA
Ley El nd
de s Monstruo Corridas
1:30-3:30-8:00
| RIVIERA: The Man El Hombre ce la
La
Pose-
ENCANTO
DELICIAS:
ret Smivar;
Hierba—Pedro
Al-
Lo
Richard
Conte;
tal.
.
Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE
a
Tone; la
Vida
Qué la
Eps.
a
Short por
Noche
11-12
La
y
La
debe
oir
Marga-
—
Novela
9:30
Pizarra
La
Voz
de
los
ida completa
una pena
en
primer
“Los
acusados,
expediente
1:45
A
P.
M.
Noche. Solamente — Programa Libby's — Presentando a Milagros Lante
—
Juan
Boria
y Pepito
Torres
y su
Silver
Springs,
podrá
estar pero
Orquesta
vuelo
tiene
Florida,
con su
continúo.
que
ello
actuar
significa
familia
esto
no
se le ordene. volar sobre tres ciudades
Mont-
primera-
que
durante
fué óbice
qué se intituia “Todas
El | papel
mjsmo
principal
para
las
que
a su
tación
y
larog
cargo
Vera
toda
Glenn
Navida-
-
compraran
su
la
GLENN FORD
sueldo
(dos
regular...
“Espectáculo
Cumbre” una
el
efecto | $75,000
|
Bob una
serie
¡tiene
en
en
es un«
comedia
Irene
Show
on
sobre
pasado
producir 100
y
pres-
y
2ño.
Gloria"
Después
Mario
entrenar
su
para
televisión...
algunos
como artistas.
Bing.
actuar
Cecil
programas
él
Lanza eabalos
hermano
mañana,
por
grandiosa,
este
Earth)...
triunfado
programas
mente
mientras
Arrow” y “Jackpot”, payaso en la película
criar
York
forma
represen-
caso a June
Dunne
triunfado
vdueda
contará con un reparto de para cada representación.
NA COMEDIA: que la Warner:
ha
donde
ha
de
Eran
por
de tele-
sabe-.lhacerlo.
y un
en
B. y
al
presupuesto "
de
El argumento “Consejo de Guerra” (Courtmartial) Brothers prepara para el director Gordon Douglas,
en felación
con
un
general
que
desobedeció lag
órdenes en una maniobra con la que no obstante se logró lá vic-. toria militar. Apesar de todo esto, se le sometió a consejo de guerra por desobedecer órdenes... Coleen Gray saldrá hoy hacia Charlotte,
Carolina del Norte, para asistir allí al gran Festival Anual de la Libertad. Coleen. venderá bonos de ahorros. Bill Hendrix, quien es nar tural de Charlotte, le acompañará... Muchos en Hollywood desean que se les invite a asistir a la gran
comida
y baile en
este mes...
seguir
La
honor
a Ezio Pinza,
Metro-Goldwyn-Mayer
prestado
a
Dennie-0'Keefe,
en la película “El Gran Reparto”
el día 25 de trata
para
de con-
que
actúe
(The Big Cast)...
Cuando
Vegas, para decirme que se estaba divorciando de Bob, a fin de que él estuviera libre para casarse con Ja muy rica y prominente señora de Richard Hark-
con en
;
|
el; su!
del
rolina.
de donde sustrajeron
Antón,
Ca.
y Andino
|
Betty
ness,
dentro
eran
muy
en
la
Montgomery
de cuatro
tristes.
telefoneó
semanas,
Dijo
Bob”.
de
vida
me
ella:
“Y,
sus
“Este
Las
observaciones
es el gran
ocurre
¿qué
desde
amor
amor?”,
tu
con
le pregunté. “Usted sabe que yole amaré hasta el día de mi muerte”, replicó ella, “pero esto es algo a lo que Bob no ha podido sobreponerse”... Alexis regreso de su gira artística pol Pensilvania, dijo: “Usted
Alexis
Smith
$419.00 ;
Siboney.
La isla de Desecheo, situada al oeste de Puerto Rico, cerca de Ma. yaguez, será bombardeada con bom
b:s de demolición el sábado 18 de | este mes
Base
por fuerzas
programas en seis durante el tiempo
en que ha estado suspendido de empleo por. la Paramount; pero está tan ocupado en relación con su cargo en la Asociación de Actortá Cinematográficos que no ha podido hacerlo. Su propia suspensión es aún una cuostión que debe investigar la Asociación... Bryan Foy realizará
una
representación
espectal
de
la
obra
“Huida” (BreakCuando David
| through), ante los 3,000 presos del Presidio Folsom... Brian tomó parte recientemente en una ' película que ¡ el
Presidio
Folsom,
pudo
plía uma sentencia poder vivir hasta
de la | “cumple
militares
Ramey.
El area de peligro ha sido señala. | da por las fuerzas ermadas en las | siguientes coordindas: 67% 20% W a!
lo que
hablar
por 500 cumplir
con
uno de
años. El tipo su condena.
puedas”.
Muertos
los
le dijo “Bien”,
se
reclusos,
filmaba quien
al juez que le contestó
no el
en
cum-
creía juer,
Y Heridos Em
Un Choque De Trenes
67% 40' W y 18% 10' N a 109 38 N.
OSLO, 16 de noviembre, (INS) — Se han extraído seis cadáveres de entre los escombros de tren expreso de Oslo
que
chocó
con
un
Noruega.
Las
camión
en
"
patrullas
cen
que
que
se creen
de
“muchos
Durante el período peligroso de la convale* cencia, cuando el organismo está débil y poco resistente, conviene usar un buen reconstitu-
Por
este
precio
tene-
salvamento más”
llegan
di.
cadáveres,
al número
de
mos para Ud. un buen par
yente.Es el momento de tomar CEREROSA
la de cuero y
ca-
Ta-
"48, Visítenos
y se convencerá.
LINDA Parada
%
Santurce
a
Edi E
22 —
»
y a
mejor
lidad.
AA
a
za-
patos de dos colores, sue-
Eneglotaria, que contiene hierro, fósforo, calcio y la importante Vitamina BL ,
A
de
SOPA,
—
de
AAA Y
A É
o
e
A
A
ici
Hjuxeboe, :
Caballero:
Ny
el
Baker,
están tan deseosos. de conseguir a le 5an ofrecido $50,900 más sobre
Greatest
Nueva
una
porque
Belle
no hicieron
Colbert,
Stewart
Crosby de
Coménzará
En
de
jóvenes y bonitas),
Claudette
(The
actor
hijo
obras “Harvey”. “Broken desempeñará el banel del
ciudad
también
visión,
de
la
primero, de
Mille
de
en
muchachas
a
haciendaen
de "Tennessce...
buen
Helbert,
los británicos cási
Jimmy
de sus éxitos en las ahora se anuncia que poseer
película.
Estudios Republic una película que
desea
(AM the Beautiful Girls). un
adaptación .cinegráfica...
atención
Los para
Bonitas”
desempeñarlo
la
Londres,
Ellen
su
Swanson... Joe Cotten
que
dirigirá
artistica en
“Haver
las Muchachas
tendrá
Berkeley
tendrá
BOMBARDEARAN | ISLA: DESECHEO
Glússcroon
8:00
un
| mis cosas, durante ¡la semana, Representamos 49 días”... Bill Holden esperaba salir de Hollywood
Fresco DE
Unidos, tan pronto atómicas, lanzarlas
Var. | Smith, a su gés fueron defendidos de oficio por | me dijo que no sería fácil mi triunfo; pero nq me advirtió que sería el licenciado César Bobonis. | tan fuerte la lucha, al extremo de sólo tener 20- minutos libres para
y
Tel, 2-0465 |
que
4 p
Valle,
Fuentes Zalamán
parece
a
acuerdo
San
Tal
de uno”
instrumentado
Barrió
en
Glenn
no
caso, penetraron la noche del 3 al! 4.de julio de 1950 al estableci. | miento comercial de Casimiro del |
TANDAS CORRIDAS Acondiconado
de
pe-
grado.
indefjerminada
cinco años' dé presidio.
Unico en P. R. con
pero
El juez Ramírez Pabón, del Tri. bunal,de Distrito, condenó a Ve. nancio Fuentes Zalamán y Fernan. do Andino Vargas, convictos de és. | ¡ calamiento
la misma.
una
tier) pero ha
los derechos fílmicos sobre la obra que presenta la vida del director cinematográfico Busby Berkeley, y
Condenan A 2 Por Un Escalamiento
A
Estados bombas
tods
en
fébrero;
Auérioa y Comentários y [Noticias — BBC Sign Off — Buenas Noches, Sujeto a cambios sin previo aviso.
E
regresar,
Men);
Estará
Un'cdos
de
7
des... Jerry Wald. y Norman Krasna esperan tener ee películas en plena producción paras el-mes de'
—
Estados
y
Frog
mu-
Francisco Garratón S. en C. Música Popular España Canta Segundo Congreso «el Niño Puerto Rico Bailable Selecctunes Musicales Comentarios y Noticias — BBC
a
mente en la película sobre la vida de Ben Hogan. Toda.vez que gran,parte de la película será filmada
ó
Infortunio
'Fá-
rm
Áre
toda
ha
será una coniestación a' la petición de paz desde Estocolmo, inspirada por los comunistas. Es la historia de tm bombardero que está listo rusas,
de Deportes
que
RKO
(The High
gomery Clift lee actualmente la adaptación cinegráfica de esta película... Darryl Zanuck desea a Glenn Ford para la película “Los Hombres Ranas” (The
Service — El Boletín” Mesa Redonda Informativa Pittsburg Plate Glass Co. ta Treet-Phiicb coñ Heriberto a ri
¡ Lea
obra
La
en secretoel argumento
para partir desde los asta Rusia con tres
Puerto Rico Advertising
Re-
>
|
Más Fuerte que el Odio -— Otra obra de Caridad Bravo Adams, megnífica escritora cubana que tanto éxito tuvo en Yo No Creo en Los Hombres Con el Pueblo, Para el Pueblo y Por el Pueblo Noticiero Krueger
Orulta—
Espada
Cont.
jer
4:30
!
mendárixz. Arturo de. ; La Mujer Que Yo Perdí—Pedro Infante, Blanca Estela Pabón, »
Casi
una
Oh The E'ffel TowerTorre E'ffel—Charles
Adiós
8. Además:
- Mala:
3: 3:15 4:00
|
—
el gobierno norteamericano solicitó esta producción fílmica la cual
Escuela Dramática Kresto-Denia La Novela Guajira — Historias dramáticas sucedidas en el marco maravilloso de la campiña cubana Departamento del Trabajo Cruz Roja Juvenil La Novela. de las Cuatro presentando El Pecado de los Hombres—
ARMENTEROS
Amor
de Damas
Hablando
2:15 2:30
Le-
M.
Ei
Franchot
Día
P.
M.
P.
BUENOS AIRES: Matinee 4 P. M, - An'Laughton, tonio Becú y Marga López-en Amor -Gon-—y+sta. Se Paga, Noche
2:00
ATENAS: Día de Damas - Puego en la Carne—Mercedes Batba, Refael Baledón; Un la Noche—Sofía Alvarez, RubénGritaRojo;en Gustavo Rojo. 1:30-:3:30-
BAYAMON
OLLER: Rafael Baledón y Carmelina González en Matrimonio y Mortaja. Además Luis Aguilar en Una Canción a la Virgen. Matinée 3:30. Noche 8 P, M,
sión.
|
4
Badú,
mantenido
—:
cos , En la Onda Publicidad Ledege Oferias. Matinales Matijo Revista La Hora — Radio Reloj , Be.sbolera y Beisbolón — El matrimonio peleón - Charlas húmorísticas sobre los últimos acontetimientos deportivos — ' Jugos Pacific Gold Radio Reloj — Cont. Dos Vidas —— Novela Kresto-Denia Dramatizada
| 12:45 1:30
2:30-
Edició Matinal — y del Exterior
noviembre
lícula intitulada' “Lejana Frontera”
Cuaos €“ e dise yy Onoimásii Onom:
12:30
erte— y "Nocturno—Lon desde las 10:00
Veagabu”-=—Antonio
Palma.
730
Cartelera OLLER
Miroslava,
A
CAR
MOJELO: ticia
]
Negrete,
M.
LUX: La Mc Lan: Ch* "ey,
The Man Of The Eiffel Tower; El Hombre de la Torre Eiffel-——Charles Laughton, Franchot Tone; Short y Revista.
10:15 10:30 10:45 11:13 12:00
MORELL CAMPOS: Presentación del Gran Tosú - Variedad; La Espada Vengadora— Larry Parks, 1:30-7:30 P. M. PAZ: Día Ce Damas - Duelo en las Montañas — ¿Fernando Fernández; La Po-
Pe- | cesión—Jorge
Acondicionado)
10:00
P.M.
|
Calle Loiza — Tel 2-0310 (Aire
Dia de Damas - El Gato Ne-
ORIENTE:
Radio Reloj —
'DLLYWOO!
El Otro, — Ratio-novela escrita por varidad Bravo Adams, la mis ma E dió Yo mu Creu en los res Madre ou Mujer — Novela KrestoDenía Dramatizada Livorciadas — Como su título indica es una obra que nace en cla disolución del hogár a Goya en su Mesa
9:30
Valle. Sangriento Está el gro; Pecado; j P. M. :30-7: - Dos Gallos de APOLO. Día de Damas Quintana. Rosita Aguilar, Perles—Lúuis 1:30-7:30 P. M. TEATRO FE: Día de Damas » Yo Quiero Ser: Mala—Marga López; El Charro Negro en el Norte—Luis Aguilar. 1:30-7:30
xXY
RO
Teatro
>. vado ..> e
Pá les e 2 » ó e
Locales
De
e
%
.
s
S
Boletin —
$. Y
Anibal del Mar, 3:30-
e po
M.
P:
B:00
1:45
Tandas corri-
Metro;
Short y Nabiciario
vuannea 17 DE NOSUIEMBRE, 1950. 439 Radio Reloj >
lc e
occiendó
Pm.
en
la costa
sur de
20 y varios heridos, se encuentran atrapiudos entras los restos de log carros destroza0Ws.
Hair. uo.
¡S$S3588w
Club 580
eBNon> AsuSha
.
Madrugador KLIM Marchas Militares Despertar Colgate ”C Informa Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler —
So 53 S . .
Sagrado
de
Amor
—
ss5hccucushsa
LULO aera ion
Correo
del
Amor
Vicks
De Sau
tsss.£ Ss sa
AA
aniversario en el Club Deportivo de
trucción
Y W.C.A. 1 Jarana baile, a las 8:30 de la no-
presos políticos en Venezuéla cablegrafíada arñocie a Trygve
che. Cocktail La Asociación General Antituberculosa de Puerto Rico ofrece un
Granada inicia un grupo de niñas; La ceremonia se llevará a cabo en su domicilio social,
y equipo
para «edificios
es-
Fraternidad Sigma celebra un acto para conmemorar la fecha del Des» cubrimiento de Puerto Rico, a las
8:00 de social,
la
noche,
la tarde
Cultural ofrece una lá emisora WIAC.
la Acción
trasmisión
La
Hispana dictada
en por
la el
Buschiazzo,
de
la
Corte
fué Lie,
en la dras.
de
del Partido Acción Democrática, que se encuentra en la Habana exilado. En
Mayaguez La
del
Pilar
en
Río
Pie-
Nu
ternidad
los
de la fra-
y Gamma Sigma
y.
Oeste
Militante
Zona
Capítulos Beta
Phi
Iglesia
Secretario General de las Naciones Unidas, por Rómulo Betancourt, ex presidente de Venezuela y jefe
ofrecen
Beta,
un baile formal dedicado a la seNu ñorita Josefina Roselló, Miss Sigma
Beta.
por
Epoca Virreinal”, profesor Mario J.
en
Pedreira
17,
cal
ofrecido
por”la
Ess06
a las 5:00 de la tarde. Exhibición de Películas En la plaza de Río
|
nTropi-
Standard,
|
Piedras,
ofrece una exhibición de a las 8:00 de la noche.
DE LAS MAS EXTRAORDINARIAS PELICULAS QUE PUEDA USTED HABER VISTO! SELECCIONADA COMO ¡LA MEJOR PELICULA DEL AÑO!
| |
se
películas |
Serrano Poncela dicta una conferencia sobre Honorato de Balzac, a las 8:00. de la noche. en el salón de-actos de Estudios Generales. MAÑANA En Ponce El capítulo Delta de la Sororidad Eta Gamma Delta celebra su baile
(El Mejor'en General conAire Acondicionado)
HOY 4y 8P.M.
UU
O
wWAP
dl E
PROGRAMA PARA HOY VIERNES 17 DE NOVIEMBRE,
Despierte con WAPA La Agricultura en Marcha El Reporter ESSO Deportivas Matinales Minutero Musical : Puerto Rico Al Día — Noticins Minutero Musical — Continuación Observatorio Mundial — José Arnáldo Meyners — Caribe Motors Pídalo Usted
E
GRAN SENSACION DEL ANO!
Eptre ninas
Nosotras — Charlas por. Vihma-Oerbra“
The Ten O'Clock Cinb Informe del Tiempo Escenas
$
Hollywood
Margarita
Cumpleaños
—
Nazario
juju
Cinco Estrellas — Ventura Rodríguez La Ruleta Musical Lo Que Pesa Comentarios El
Pito
A.
de
en el Mundo Deportivos —
la
Reporter
Vega ESSO
Pídalo Usted Corazones Sin zaciones
Rumbo
escritas
y
— Dramatidirigidas
por
Medrano Versos Para Tí — Rec'tA Medrano La Novela de las Dos: “El Pecado de los Hombres” (Serie: Tú También Eres M] Hija”) ACE — Produce
y
Dirige:
de
Comedias
Le.
Novela
Cuadro
WAPA
-Hotpoint:
Escribe
y
£iro
Comedias
de
Medrano.
Dirige:
Cont. Pídalo Usted Una Hora Contigo Myrta Silva Departamento
Tú
Serás
Mrcrano,
Mía
—
El Cantante de Hoy Informe del Tiempo De Aruerdo con la Historia Sus Mercados — Depto. Agricul-
E
cultura
y
Comercio
Caribbean Matinee — Don Q Caribbean Matinee — Colgate piormación Control Rentas — OPA Actualidad Agrícola Comentario Internacional de Leslie: Highley — Cerveza Corona De Luxe Cabalgnta Deportiva Gillette —
NS
2wvvw
sl dues
Pedro Vázauez Unidad Desfile Sncial
e
«qe |
MIO:
El Reporter ESSO En Los Deportes ... con Schlita-— Pito A. de la Vega Programa Camel Myrta Silva — Leche Alba Myrta Silva — Jugos _Everrady El, Teetro Colgate — Dirigido por Cuadro Edmundo Rivera Alvarez. e Comedias Colente Dirige: tadinteatro — Escribe y Comedias Medrano. Cuadro de WAPA + Programa Dole Observatorio Mundial — José. Arnaldo Meyners — Caribe Moto ra Puerto Rien Al Día — Noticias ntermezzo_ Lírico — José Coss interludio Musteral Reporter ESSO
sha César Caribe Hilton
Bailable Nocturno SIGN OFF.
A
Concepción de
WAPA
presea
the story of :d young Joe Gillis,. a writer eager” for lite PY Y Norma
—
¡Gala
Pre-
utitr,
en
Puerto Rico, de los Países Latinos Americanos!
Pe hr cun
Desmond,
a rich and | beautiful movie” star greedy for
greatness and Joe, who fought” to hold back time » Betty Scháefer, po a tw y 9 lovely young girl who loved,
Joe dearly: vonrarresso.pr.o
"EL OCASO DE UNA
Por mucho que Ud. quiera imaginarse
VIDA”
la grandiosidad de esta película, tie-
STARGING
Trabajo
7
CORRIDAS 2:00 P. M.
Cua-
WAPA
del
EN TANDAS "DESDE LAS
Ale ra
: $ $ It happened . , In Hollywood, ++];
WAPA
pu
pus
Por
de
Feme2...
|
LUNES 20
15t
or VTGTITTTTR,
: ; . : :'
' |
-:1950
(EL. MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)
N
| *% unusual picture
| En la Universidad
Matienzo
MATIENZO
¡UNA
las ||
a
| ||
3:30 de la noche, Casino de Puerto Rico Coctel Party en el Saló
Up
Producida por Dirigida por * : BLA KAZAN 2 SOL €, HEGEL,
Juan.
Juvenil
los
La convención anual se inicia con una misa, a las 8:00 de la mañana
:
Corte
de noviembre, protección para
la Universidad “Perú”, cuarta conferencia bajo el título de “El Arte de la América
'UHnra Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambio str previo aviso.
CENTURY-FOK
San
Alpha
16 de
A Presos Políticos
En
Diario Háblado El Juego de Hoy Notes y Comentarios Rheingold Dos Vidas — Novela Denia Paro Tuto Bandera, Comentarista Deportiva Cortal Hit Chesterfield El Carro Fantasma — Norge Tamakun —-*Camay Ella, Yo y Nuestra Canción WIAC Informa Solido Muchachos.en- Uniforme "Berenata Chprlas_y Melodías — Rafeel Benliza Catfrusel Melódico —
»
en
Iniciación
Radial
las 4:00 de
Mu.
cocktail, de 4:30 a 6:00 -de la tarde domicilio | en las oficinas de la Destilería Se-
su
rrallés,
Programa
A
en
HABANA, Una petición
Ponce.
El capítulo Alfa Borinquén de la|
Entrevistes Ballanfine Remanso pr Bcott
E
Colegio de Ingenieros Exhibición de materiales de constá abierta al público, Conmemoración
Cantor Romántico —. Pinkháam Noticiero dé la Thrde ” : El Cantante de Hoy Micro Concierto WIAC Spike Jones y sus Novedades Carnet Social Un Chiste, Un Verso, y Una Canción — Humphreys Mireya — Novela Rinso Profesor X — Rodríguez Bowet La Novela del Hogar Departamento del Trabajo (WAPA-680) Hijas Católicas de América Negoriado del Tiempo (WKAQ-620) El País de las Aventuras La Montaña Canta — Chnuito y la Reina, — KLIM
Round
” Pide ONU Proteja
Actos De Hoy Y De Mañana
Corazón
Tres Locos. Cuerdos Maryva) — Toledo Adv. Agency West Indies Adv. Co. Noticiero Deportivo Don “Q” West Indies Adv. Co. La Novela Pasional — ACE .
¿ Melody
12:00
Estrellas
fate . Así Es Nuestrá España Mundo Femenino — Sopas Campbel's Charlas Sobre Belleza E. del Río
IIDDDAEAN 8353 sás 11:00
e
Peticiones "WIAC ns delas o Amenidades Cancionero de Hoy
Ritmos Antillanos oras y Música
¿ cp] > mn Ssánsh5
10
v:
rrrrrrrrarrorssnrr.oo.
5:0
1950
MBRE,
NON
17 PE
VIERNES
coeur a
PROGRAMA PAñA HOY
-
ROY ROGERS
Puerto Rico
580 Ke, -
WILLIAM HOLDEN
ne que verla para poder decir lo que miles dicen: ¡Fenomenal! ¡Estupenda!
as Young Joe Gillis
GLORIA SWANSON ¿9s N
ERICH von STROHEIM as Max von Mayerling Y
ero NANCY
OLSON
LLOYD GOUGH
+ FRED
CLARK
* JACK WEBB
Farnum had "7 Hedda Hopper + Buster Keatón 7”> Anna Q. Nilsson -¿ H. B. Warner Frankiyn > B. DeMilla ce dd > nd Cecil e Brackett, Bully Wilder and D. M Marshman, Jr. Charles by Written : WILDER BILLY by Directed ox Brackett Charles by Produced
Todas aquellas personas que asistan de dos a tres de la tarde
P. M.)
todos los días
MATIENZO
al teatro
durante la
(2:00 a 3:00
exhibición de
SUNSET BOULEVARD, y cuyo ticket de entrada lea “LUCKY” que pagar el importe de la entrada y sí solamente el Tax.
— MATINEE 60
Ctvs.
Incluído Tax
NIÑOS — 30 Cts. Inc. Tax
PRECIOS +
—
no tendrá
( z NOCHES ADULTOS $1.00 Incluido Tox "NIÑOS 60 Cts. Incluído Tax
d
0061 9P AHEMNIIAON 9P LI “SENUATA — TVIDUVANMI Ta O
A
£
A
EL IMPARCIAL — VIERNES,17 de NOVIEMBREde 1
AREAS RA CARD EIN
E
AA
LIMPARCIA VENTA DE A')TOMOVILES de
condiciones.
500
galones
de
Kerosine,
para
en
gomas nuevas, Avenida Rexach
Santurce
Automóviles Aviones
ALQUULER-BABITACIONES
AUTOMOVILES
y
$290. 2010,
Infórmese: Bo. Obrero,
San San
cas y -timpias Ambiente
LA
FAUNA
carros
pot
horas.
usted mismo um carro nuevo. 605, Ave. Ponce de León " Parada 10, Santurte. Telétono 3-1578
11-170
ALQUILER CEDO
CASA
(Licencia
El
No.
CEDO Frente
TRAVEL
BUREAU
a
de
la Plaza
Mayagiiez,
JIMENEZ
|
rretera
Barrio
Obrero-Rlo
ci
ALQUILER
LOCALES
PRECIO RAZONABLE: Alquilo dor locales en Ave. Fdez. Juncos 1072, segundo piso, Edificio nuevo, proplo para oficina, si desea puede unirlos, Llame al Tel. 2-3513, 11-21-CP
VENTA . DE AUTOMOVILES 5 SE VENDEN 2 camiones
V-B
1946,
.,
A
.,
NUEVA
:
/
San
Juan)
YORK
Solamente
542.50 conexiones inmediatas a Lorain, Indiana Harbor, California
4 Motores
Chicago,
$55.00 4-
Agencia de Pasajes BERRIOS 8 FERNANDEZ
TRAVEL
ros
$55.00
32
Directo a NEW YORK Tetuán Esq .Cristo (lado Capilla del Criste) Tel 3-1013 — San Juan
Micenéla Núm. 81
crédito. Representantes exclusivos de Continental Chartes. Nuestros precios son los más bajos. Consúltenos antes de comprar su pasaje. Tel. 3-0673.
Aceptamos cárga para Venezuela.
| LICENCIA
$2.
asE ciDAR Basió Agen 4 MOTORES:
—¡ Anda! ¡Empuje fuerte!
4
, SERVICIO
8
Pe
ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS -SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO |PARÁ EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE.
a Nueva
5 días
ERA
ARRE
AAA
AIR ARA
XI T)
RAIL)
3:00
...ssar.soo
5.00
10 días -
TARA AA RARA
RARA
20 días
reoerponsossns..
Bross
30 días
consorarnsrsrrscre.c.nncerssnc...
adicionales:
AAA
4 centavos
cada
Y no sóloel costo es bajo sino quo es tan
de los Clasificados de EL IMPARCIAL,
$1.75
En 2 y 4 MOTORES LOS MUCHACHOS De Segarra Hnos. ATOCHA 82, PONCE qe
(Frente al Rialto)
2 MOTORES
543,00 y $47.50
1.23
4 MOTORES
5 días, fácil
hacer
uso
Para poner su cla-
sificado, basta con llamar al 2-2340 y expresar sus deseos. Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... Llame hoy
555.00 y $60.00 EASTERN
G WESTERN
AGENCY Salvador Tel. 3-1545
motores.
$5,000
» $1.10.
y
(Lic.
151%,
$50 - $55; 2 MOTORES Americar
498).
Busliimnes
Meses
de
»
codas
Invierno;
de: MODERN
York
EN SAN JUAN
25 PALABRAS
2
(BAJOS) PARADA v DOMINGOS)
TELEFONO
$40. - $45.
cartes
Seauros
4 Motorés
$50;
AIRWAYS:
de
Viajes
2 mot,
$40,
4 Motores
NM. Y Represertante: Teddy Fernández, United Travel Agency. 63 E. 106 St., Lehigh 4.9409
He aquí nuestros tarifas: TABIFA LOCAL —
y
Representantes
PONCE Vuelé
$10.000.
OTRAS
—
$1,000
GOBIERNO
FIANZA
AVE, FERNANDEZ JUNCOS 1011 2.4212 (ABIERTO MASTA 10P M
Palabras de 2:00 a 6:00 P.M e VENDO “PANNEL DELIVERY Chevrolet, grande, modelo 1946-1947. Poco uso, como nueva y bien barata. Vénla en Caparra Grocery
RICO -
Rico
2 Motores $47.50
ronai
SE ALQUILA segundo piso, en Áve. Borinquen esquina Webb. Propio para oficinas, profesionales, residencia o colegio. Tiene cuatro dormitorios amplios y demás eomodidades. Infórmese en Webb 620: Barrío Obrero, Santurce. 11-21-Ó
¿
Universal Travel Agency (Altos Novas) Tel, 3-1261
362
Por
Con
BUREAU
4 Motores
__
per
0
Lic. No.
ALQUILER APARTAMIENTO
xidor 190. Urbanización Israel, ca-
3
PUERTO
Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. Vuele a N. Y. con solamente-un pronto. Balance a
TOMO EN ALQUILER por un año, casa de una sola planta, de cuatro o más habitacioñes, dos cuartos, de baño y demás comodidades, que esté situada. en- Santurce o sus al. rededores, Para informes llame a Bra. Martinez. Teléfono 2-2340, q. NA
Oria
ENTRE
Colón
Puerto
ALQUILER CASAS SOLICITUDES
rs
de
0
QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE HONOR AL MERITO CON ORGULLO ANUNCIAMOS QUE-NUNGA HEMOS TENIDO ACCIDENTES
ca-
DOS MINUTOS Universidad. . Dos apartamientos y un mirador amplia mente ventilados, Mirador $22.00
ESCALA
VUELE
BUREAU
Die Palacios 250, Villa Palmera. Todo en buenas condiciones. Infórmese en la misma. 11-199
COMPLETELY furnished—hot water. Bee Mr. De la Concha, 604 Olimpo 8t., Stop 10, Clínica Miramar, Saríturce: H.N.A
A
Fortaleza
33)
úñico TRAVEL
p en
BUREAU
LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE
TASAS
AMUEBLADA
SIN
ACTUALMENTE. Módicos COBIAN'S ULTRAMAR
(EDO
TRAVEL
ALEGRE
mensuales. . dos
YORK
/
En Mayagiiez
res talleres de la Genéral Motor en Nueva York. Garaje Pellín Barreto, teléfono 119, Manatí, Berreteaga número 4, "Manatí, P. R. 1-5-C
fámiliar
MOTORES.
VOLANDO
AVIONES
en Puerto Rico, diez años de experiencia trabajando en los mejo-
FAMILIA respetable cede amplía y moderna habitación en hermosa residencia a dema, señorita o matrimonio sin - hijos que traiga re-
$25.00.
IRREGULAR
CIGUERALES: Le torneamos el sígueñal de su automóvil o truck sin necesidad de sacarlo del chassis y al mismo tiempo le: adaptamos la biela o el cojinete. Unica máquina
desde $1.50.
meses fianza. Francia 305,-cerca urbanización Dávila y Llenza, carretera Barrio Obrero-Río Piedras
LINEA
PUERTO RICO AIR SERVICE SKYWAYS609 Fernández Juncos— Parada 10 602 Calle Monserrate — Parada 15 Santurce — Tel, 3-1291 Santurce, P. R. — Tel. 2-5256 RECUERDE — OFRECEMOS — VIAJE — DIRECTO Será atendido en Nueva York en la oficina 53 Este de la calle 109
MIRAMAR DRIVE YOUKSELF A sus órdenes: Guíe
SKYMASTER —
CUATRO
Y NUEVA:
María L. Romero Administradora
Jerencias.
UNICA
UGLAS
Precios
/
Asquilamos
usados
SE VENDE camión Fora 1946 cor su caja, propia pará reparto de leche o de mercancía por la isla Todo en perfecto estado. informa rá: — Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 6:00 PM EHNA
Francisco 205, Tel. 2-4206, Juan. Habitaciones fres-
O
* AUTOMOVILES
11—19-—C
Tenemos para .la venta, contado o crédito. Listos para entrega. Paekard - 1946, Packards Customs 1947. Plymouth. Nash, Trucks de tumbas, Pords, Pontiac, Chevrotet y jeeps usados. Féliz A. Thillet, calle Labra 806, nueva estación de servicio Tel. 2-1552. 11-29
HOTEL EUCLIDES
a”
magnífi-
automóvil
trucks
E
la distri-
"Un
AQUI ESTAN LAS GANGAS: De Soto Sedan 1948, Buick Special formidable, Dodge como nuevo. Cualaulera en $550.00. Véalos en Sánchez, cash de empeños, Monserrate 640 A, Pda. 15%. 11-30-CP
Automóviles
19
Chrysler
“Buick”, especial modelo 1940; recién reparado de todo. con cuatro
locales Casas Aprendo a Guiar Vente
que
cas
bución
' apartamiento
.
VENTA DE AUTOMOVILES
3ANGA: Se vende por no necesiarios, Un Truck pequeño con. tan-
Alquiler habitaciones
;
,
AS SEGA EA Mr RES O ES
Brau 500 San Juan
qa>
VUELE A NUEVA YORK EN 9 HORAS POR SOLAMENTE
542.50
Vuele
COMPRE SU PASAJE EN ROBERTO DIAZ TRAVEL SERVICE
Ponce de León 1203 Pda 11 (Al lado del Diario de P. R.) Abierto
hasta
las
10:00
P.
DEBEN
EL
Clasificados IMPARCIAL
ORDENARSE
York
Aviones de 2 y 4 motores, Precios especiales
FACUNDO'S
Agencia Martínez 252
de
AN.
TES DE LAS 10 A M. el día previo a su publicación. Llame
.
TRAVEL BUREAU Licencia Núm 68
M.
RECUERDE... Los
a Nueva
en 9 horás
Avenida Poner de León
Parada
$, Puert:
Sa
a
venida
a
de Tierra
mi
<>
rnauen
Edificio
Vesta!
Tels. 3-0704 — 3-1274
2 y. 4 MOTORES GREYHOUND Travel :
Agency
Unión esquina Vives Ponte
Abierto hasta las 10:00 P. M.
PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 —— Tel. 497 Hato Rey
(pronto)
¡Su” Firma Vale! Puerto Rico World Airways
años de'
PAVOS
Huevos
: ditados.— PAN AMERICAN - EASTERN - CARIBAIR
Frescos,
Laffayene 707 (bajos)
A 50c. lb.
FULQPEPALIMENTOS
Alimentos
de calidad
insuperable para ga- nado, ayes de corral, cerdos,
relacionado
con
«mu
víale
e
New York Travel Agency| Union
$4
(Cerca
Rivera) Lie. 89 —
Plaza
Muñbs
a
uh
HOTEL
AAN
ducir
CIENTO
“FRANK 3 3
A
yELt
PICO
Familias
Teléfonos Agentis en
áK— KA
"|
4
Egente
Cerra Núm.
BURLA —
608, Parada
Edificio Teléfono
— Teléfono
3-0308 —
Puerto Lic. Núm.
Rico
Pidalos
PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319'— Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Pasajes 2 y 4 Motores 85 Viaje Cómodo y Seguro con
PESANTE
en
Nueva
York:
27
Este
TTOMAQUERIDA,LAS pt A
DR. MERENGUE
en
Cooperativa Cafeteros
AGENCIA PESANTE
Sucursal
de
PA-
la
_—_—__
A
12-13.CP"
103,
ON CLASIPICADO no tiene subs tituto en cuanto a servicio y 00» to se refiere, Pubitaue su mensaje en EL IMPARCIAL, el diario már teido en Puerte Rico, por la insignificante sume de 81.78
Bombas Centrífugas
35
vara Granjas Avícolas Y Ganaderías
Licencia
—___—_
— e
E0
Calle
_—_—
PUBLICO
Santurce,
Con:
TE
_
AL
ol
HOY EMPEZO el curso de costura y BORDADO a máquina, Infórmese: ¡Lydia R. Soto de Nieves, Colomer 109. Teléfono 3-0561, Parnda 16.
fija el pronto
15, Santurce,
2-3090 y 23099 Ponce y Mayaguez
a
De Puerto Rico Sucursal en Hato Rey Pda. 36 — Frente a la Clinica Maldonado Sierra Para vender lo que no necesita, use LA PIZARRA de “EL IMPARCIAL”.
GPACIAS POR "LU DEL CADE 24 QUERIDO
“REX”
Nos compláacemos en avisar a nuestros amigos contratistas y público en general que bemos recibido bombas centrífugas “REX” de todos tamaños. Permiítanos eotizartes.
H. V. GROSCH
CO.
COMERCIO 402 Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 — San Juan, P. R. EXTRAVIADA cartera con documentos importantes entre Barrio Obrero y Villa Palmeras, Se gratificará al que la entregue. Diríjase a: José M. Díaz, calle Boada 616
Barrio Obrero, Santurce,
una
la-
y Revisadoras Con Experiencia
Tenemos mucho
en
- 11-19-C
|
- trabajo
A los mejores precios
DE CASAS
calle
Santiago
Iglesias,
Rey.
u-22-CP
SE VENDE casa dos dormitorios grandes, - sala = comedor, cocina y demás comodidades, “Servicio arriba. La vendo por —embarcarme. $1,300.00... _Informará Carmen Viera, calle Tren 322, Parada 26%, Santurce. 12-14-C — o BB VENDEN CASAS con solares y sin solares, de todos precios: $59.500, $6.500, $7.000, $2.000, $1.850. $3,000 $1,400. Infórmese Loíza 1966, Cosmado Mi Lira. 11-18-C SE VENDEN.varias casas desocupadas y baratas en Calle Betances 277. Infórmese en el Palacio de _los_¿Mosquiteros, de . Tomás Ruíz, Avenida Eduardo Conde Esquinas Las Flores, Teléfono 2-5899
ea
11-21-CP
and
SE VENDE CASA, cerca avenidas, Ponce de León y Fernández Juncos, Calle 6 Número 704, Bo. Obrero, $2,500. Infórmese:— Avenida Rexach Número 2010, Bo. Obrero, “Santurce. 11-19—C
Únan y Dolpin Carpenter Road N?* 253 Hato Rey, P.R.
-MAESTRO. SASTRE Se
TOFMEezóE
Ferrer
Campos,
Las
362,
ahora
Palmas,
o VENDO O PERMUTO por casa Santurce, Río Piedras, o Hato Rey; finca Cupey Alto, veinticinco cuerdas, agua de acueducto y prop'a, luz “eléctrica, dando. frente. carretera, Kilómetro 1, infórmese en la misma. Sábado y Domingo. 11-20-C
ici SERVICIO
en
Santurce,
P.
R.
VENDA VESTIDOS DE SUEVÁ YORK. Desde $595 Pirma comiere cial de la 5ta Avenida desea mus feres para vender vestidos nuevos, chaquetas y ropa intertor. Vistos el las revistas “Vogue” y “Madelmol. selia”" Buena comisión. Escriba por
muestrarios
a
260 Pitb Ave. York. N Y. O. SE
SOLICITA
experiencia
40 eños. Pda. 15,
Modern
Manner,
Depr $. A.
MJ.
New 11-30
ehanffer
que
tenga
en
Laundry,
De
Para informes: SBenturce,
30
a
Cerra 630, 11-20-CP
a SE SOLICITA uno o más vendedos res con experiencia en venta de trejes al por mayor. Para vender por la isla. Referencia León 655, Parada 11,-
Ponce (6 Santurce.
11-20-CP
BORDADORAS DE INSIGNIAS Mucho
trabajo desde ahora
en
adelante: AGUILAS, ANCLAS, CORONAS, BLUSAS BORDADAS EN ORO Y PLA TA, en fín, miles de docenas de variadísimos estilos de trabajos fácil y bien pago. Re.. cuerde
que
nosotros
suplimos
la casi totalidad de las insignias militares fabricadas en R. durante la. SEGUNDA RRA MUNDIAL y ahora hemos
ción
obtenido
la
adjudica-
de ' tos últimos
contratos del hoy mismo y
Navy. asegure
durante
el año.
todo
cuatro Venga trabajo
mu.
RUPERT WEIDNER CALLE LOIZA 2029 Santurce
SOLICITAMOS
AGENTES
vendedos
res para trabajar casas familiares y por tal rezón deben tener bue na presenterión Les líneas son las siguientes: Cundros de vistas y reMglosos,
prendas,
muebles
y
-ne-
vera. Para más informes diríjase persona lmerte, Mr. Wilson Inés Cortés.
rada
Calle
15.
Cerra
716
(altos)
Senturee,
Pa-
11-26-CP
WANTED
DOMESTICO
SOLICITO sirvienta para cocina y limpieza. Si no tiene experiencia no “solicite. Traiga referencias. y certificado de Salud. Infórmese en Taft Número 114, Santurce. 11-19-CP
SARLUINADORA ¿ TERÁN LUCD Et BUDINAZODE El S/7A QUE ME ESTA ESPERANDO
sastre
Solicite
personalmente
Mo-
VENDO CASA--CONCRETO solar 668 metros. Tres habitaciones con closets, sala. - comedor, cocina <P baño azulejo. Hipoteca P.H A. Infórmese en Bélgica 177, Floral Park, Hato Rey (detrás Colegio Espíritu Santo). 12-7-CP
maestro
experiencia.
Clubman Store Avenida Ponee de León
Santur11:25-C
EN MONSERRATE 708, Parada 15% Santurce. Casa concreto madera sin solar paga $4.50, cineo dormitorios, demás comodidades. Puede rentar $75.00. Se entrega desocupada, Informará: Marrero, Teléfono 2-3513. 11-21-C o [5 SE VENDE CASA én Puerto Nueyo. Piso de mosalcós, azulejos en la cocina y arreglo en el baño. Frente sembrado en grama, 8Sitnada en loma, lado cehtro comercial. Precio de oportunidad. Avenída Central, Bloque J. E. 3 Teléfono 2-5383, 11-20-CP e ¡VENTA ESPECIAL! Vendo _dos casas una pequeña rentando. Otra grande. aseguradas, al lado avenida construyéndose. Infórmese con Bernardo Santiago después 4:00 P. M. Calle Cerámica 30 detrás estación tren, Hato Rey. 11-20-C a es
necesita
_ con
VENDO CASA MADERA-CONCRETO con todas las comodidades. Sitio «residencial, Lado sombra, Inrel ce,
Pda. 1, Tel 2-1361, San Juan
— TRAVEL.
inyer-
Fóez
DIRECTO A NUEVA YORK
a
ganan-
Mundo
PASAJES A PLAZOS Usted
mayor
ela con menos
AVISOS
:
co-
HEMISFERIO para
Ponce Tel
caballos,
nejos y animales en general. Un concentrado de energías en _cada saco, para pro-
POLLITOS
trabajo
También
Solicitamos Costureras de Guantes A Domicilio
Eduardo
Infórmese en La Favorita, Avenida Muñoz Rivera 82. Parada 27%.
PRODUCTO DE LA QUAKER OATS CO.
sajes. mación
2-1445
Parada 27, Hato Rey. Precio $3,900.
87—-Ponce
%el
Tel.
SE VENDEN YVerias casas, en Puerto Nuevo. Precios: $500, $600, $700.00, Infórmese con el Sr, Rodríguez en C-U 17 Puerto Nuevo. = 11-20-CP
metros
Travel Agency AVICULTURA
sirvienta para
y cocina,
tes Operar de ia Guans
2-1182.
20 Teléfono 2-3377 VENDO CASA MADERA, balcón En Cerra 704 - concreto, tres dormitorios y. demás comodidades. Solar propio 250 Parada 15, Santurce.
INTERNATIONAL
Mejores
10 leccio-
Parada
2 y 4 motores
$16.50
Teléfono
VENTA
Hato
Unión
en
Conde 2252, Las Palmas, Santurce Bolicite su turno cor tiempo » 11-27-CP
-— CONEJOS
de Granja
A GUIAR
Información:
Garantizados, Se sirven a Domicilio, Vivos, Desplumados, o Preparados.
Vuele con la agencia que vende más pasajes en el distrito,
APRENDA
APKENDA A GUIAR, Contamos con expertos instructores se imstrueto ras con lujosos carros nuevos. Para
POLLOS A 56 Lb.
Ave. (Calle 116 y 117)
k
23]
ATENCION
P
12-15-CP
Puesto de AVES y HUEVOS VILLAMIL
PONCE
iS
con más
experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus servicios en las Compañias más acre-
A GUIAR
nes en la primera: escuela de enseñar a manejar automóvil establecida en Puerto Rico en ,la Postguerra, Vehículos especialmente equipados para instrucción. Costo de cada :lecelón $1.75. Rossy Barco),
Ofrece en el
Nota: Oficina úbierta diariamente y Domingos hasta las 10:00 de la Noche, Oficina N. Y. 1776
Madison
NECESITO Seneral
Driving School, Calle Europa 608, Parada - 22, Santurce (cerca del
CATALAN
Lloveras 607, Parada 21 (Bajando Teatro Puerto Rico) Santurce, P. R. Tel.. 2-0486
Aviones de 4 Motores de PAN AMERICAN MORLO AIRWAYS de pasajes
APRENDA
Compramos Áves Sanas
$25.00
ete
UNA.
POLLOS
PLAZOS COMODOS -
$75.00
E
SERVICIO DOMESTICO
VIVOS a 50f£ libra
$55.00
El agente
PAIS
A 60€ libra
$40.00 4 MOTORES, NEW YORK
_ quien ofrece pasajes a Nueva York por
ni
A LOS MUNICIPIOS. fensa 00 rones vacios para basura, apro: | veche esta “oportunidad y mandó. Báñez El su orden 4 LuísM IMPARCIAL, Comercio 450, San
PAVOS - DEL
:
AVISOSAL PUBLICO
AVICULTURA
"0861 AP IYIMNHIAON 9P.L1 SINYEIA — "IVIDUVAMI TA
>
AVIONES
Forelad y
for needlework.
Jem Manufacturing Corp. 702 Stop
18%
Villamil
Street Santurce
SE SOLICITAN OA OYLO 115 A
-
25 Operorias d Máquinas Indastriales Pan American Crafts Comercio 150. Tercer Piso Edificio “El Imparcial”
PARA COMPRAR O VENDER
PUN CARRO USADO
CONSULTE LOS CLASIFICADOS
TODOS LOS DIAS
*
4
EL IMPARCIAL — VIERNES, 17 de NOVIEMBRE de 1950.y
Se
golicitan
periencia
dos
barberos
Deben
traer
de
sus.
ex-
herra-
mientas. informará Victory Barbér Shop, Calle, Carmen Número. 20, Río
Piedras.
|
11—18—C
INSTRUMENTOS
y
WUSICALES
VELLONERAS: Vendemos nuevas y reconstruidas de todas marcas De contado
o a plazos,
lloneras
Reparamos
Vendemos
piesas
Y eel
Hermanos.
no
2-0504.
Loíza
1816.
Apartado
Ve-
Alquila-
mos .Velloneras para bailes, nuestra Sala de Exhibición. 6155.
Visite Can-
Teléfo
a
JOSE ROMERO — V - — VELLONERAS AN A De contado
—
15%
NUEVAS
Y
GARANTIA
PIANOS
WURLITZER
7086,
Desde $525.04 en adelante Ventas a Platos Solicite infurmación e
VEA
la
TAUCRAT
P.
estupenda
de
Vellonera
tamaño
RIS-
341,
Apar: ELN,A
Enrique
frente
a)
Mayagilez,
Instrumeñittos
accesorios,
y
y reparaciones, —TPrabajos
garantizados, Acordeones HOHNE alemanes, Modelos desde $30, $50,
$70 y $85
11-20-C
SE
MISCELANEAS
Garaje
Pellin. Barreto, Berreteaga Manatí,
Núm. P. R.
Un baño, fregaderó, Lavabo, Dos inodoros Tanque Alto y Llaves,
4
ETC,
Todo
por $55.00
TELEFONO 2-4421 San-Justo N* 253 — San Juan*
FINCAS _ 15 cuerdas, vparrio Cupey Río Piedras. muy fértil con árboles frutales y madera, semillana. manantial y quebrada caudalosa, un kilómetro solamente distante
siembras
e Ea
horta
lizas, y casa madera desocupada Barata, todo por $3,500, Infórmese: Tenacio Hernández Pastrana: Calle Braumbaugb Esquina Arsuaga (altos) Parmacia Ría Piedras. 11-28-C
- CRISTALES GARAGE Avenida
De
In-
formación: Granja La Esperanza, Teléfono 9-2; 2795 o 2641 a.
110
|
ATENCION
VENDO
DE NUEVO
madera con 40 También hierro y madera usa-
- A.C.
Cía.
Pp.
Allen.
Sar
en
- San 8.N.A
Suera.
ELA.A
GANGA: Vendo neveras usadas “General Electric”, en perfectas condiciones de pinturas y funcionamiento. Véalas, San Jorge número '369, Pda. 25 — Teléfono
3-1016.
Sr.
Córdova
También tenemos línea completa en trapos y estopa de algodón para centrales garages manufacetc.
Podemos suplir inmediatamente cualquier cantidad de este material.
para
lancha
2-5939
motor EVIN- | caballos, pró-
grande,
duxiliar NA.
ATENCION: Si usted tiene problemas de goteras en filtraciones en
su techo (no importa su construcción) consúltenos. Nuestra mejor la
GARANTIA
OS en todo trabajo quese nos —confle. Somos Representantes Exclusivos de: Republic Paints 8: Lead Works de Cleveland, Ohio, Fabricantes de los famosos reVestimientos para techos “EVERWEAR”
hechos
a
de
asbestos
38, Cataño, P, R,
Á
1-1
negro y de Aluminio, Suárez é: Suárez, Apartado 487 y 126, Tel. 15 y
SE VENDE nevera Coláspot en perfectas condiciones, Informará: Lu-
R..
CO.
,
Calle del Muelle, S. J. Teléfono 2-2911 :
“SU BEBE Y EL MIO”.
CAMAS
de posiciones,
muletas,
F. Muñiz-8, Co, 207 CANALS PARADA 20
fa-
Jas bragueros, medias elásticas, tobilleras, rodilleras, patos, urina. goma, de les, trrigadoras, Py ns me Se gomas. To-
lo lo encuentra én e Hospital Supply Co., en Allen 317. San Juan, Tels. 2-2684 y 2-5511 11-21-CP .
¡LEALA!
Teléfono 2-3154 Calle Corchado Esquina
Labra —
Edificio
Frente parque
LA PIZARRA
Relacionamos e continuación la algún objete que ya no pa
esti” LIMITADA
venta de renglones anóncielo en esta
TARIE,
1 LINEA 8 DIAS 75c,
ESTA TARIFA es únicamente para comerciantes -sauiares
para
misceláneos. 6 usted tiene columna por 5 Ó8 días »
2 LINEAS 8 DIAS $1.00 particu
perso nas
lares
y
no
está
disponible
(Puede cemitis su dinero en MONEDA o BILLEVES) LA PIZARRA es exclusiva para 1 a venta de ARTICULOS cnyo <-YAÍOF00 exceda de $50.00 Es reg ulsito inform ar el PRECIO del artículo anunciado.
50c. Libra
goleta o balandro, Apartado 1629, Tel. 261. Ponce, Puerto "Ss.
cl
|---
BAYETA
plo
SALES
. OFERTA ESPECIAL
Sección
Iglesias.
Jorge 379 — Tel, Santurce, P. R,
RETAIL
Los Padres Es Nuestra
11-—19—C
tureros
San Juan
á (o., $. en (.
4%»
uan
A
COMPRESOR
JUAN,
Procúrelós
MUCHACHOS.
o OUTBOARD; Vendo RUDE de cincuenta
le
IS
rt
rt
Ae
%
San ”
NEW YORK AND AIRWAYS Fdez. Juncos 613 Pda. 10% APARTADO 1264 Tel, 24640. Le
Mayol
COMPLETA
Ordene la suya por correo C. O. D.
SAN
CARTON Tenemo:
N. Y. WIPING PRODUCTS. CO.
sI OU TIENDA FAVORITA NO LA TIENE. ORDENELA
:
tamaños,
MTMICHÁCHOS
-
A
JONTRATISTAS: Sjempre tenemos existencia en Cemento Blanco Vi.
Santurce.
NO NECESITA
£
i
Y
varios
108 man
450
ARILLA
cantidades
BOARD er oara divisione”
en
en
JUAN
O
en
BEAVER ideal —
A
ELECTRICA PARA PINTAR A DUCO
$9.98
buenas
GASO dá LINA
PARA LA VENTA
precio:
«sntregas a dominillo Dt. €l (MPARCIAL, Teiéfo. 4Anartado 7702 San Juan.
vite a LOS
MIST OLA LLEGARON
tomado
Hacemos
Haremos rílase a 102-2340
Santurce.
da. informará: Ramón Viera en Cerra 1010. Parada 15,
A.
anintar
pare
DIEGO
bados,
F.H
sspeciales
DE
Un poste de pies de largo por quintales
y
$).50
almucén.
Diego,
LOTES: Se venden en carretera Río Piedras-Caguar Km. 27 Hm. 4 con 1 cuerda aproximada; 40 me Planificación
aelada
Pronto
25c. GALON
o
MISCELANEAS
tros, frente carretera Insular, Apro-
vena PAPEL SOBRANTE riódicos 'sobrantes dure laos mueblertias, floristas «tc $30 to.
muestro
$2.00 gal
Santiago González
MISCELANEAS
[Lote de Tubería Galvanizada,
FINCAS
Tiene
y
$2.00
Comercio
EUGENIO ZABALA
| pintura para si
* | Tes, Uniones, Reducidos, « dos, platillos y toda clase fittings para tubería de y por. Tornillos de acero de todas clases Sillas. acero, plegables ..$3. Reporitos acero, “desde $15. Tanques para gas o agua, po $1 tables, 5 gals. a 1 Maletitas a ............. Camas. acero desde $5 a $ Cama acero 2 pisos . . $14. Catres militares $4.00” y $7; Matresses de: ....-$5,00 y $8. ..... $4. Frisas. militares a Almohadas de pluma a 75 y $1. Hamacas de lona a .... $5 Hamacas de jungla a.. $8. Aparadores de Hisrro (Racks) tor- | minados en blanco. propios para Agricultores y Comercio Teléfonos a2....... $20.00 un exhibir vajillas y otros articulos Escritorios de acero desd ALAMBRA PUA 80 Ib; Por «ólo $85.00 a $100. 87.4 lb, == -. $8.00 cado uno Compresores de 160 pies y d 3AN JUAN REAL «Grapas y clavos tddos tamaSALES Co 712 pies cúbicos . Comercio 450 .- (Ter Piso) ños. Y. DEFORCuchara de 2 yds. para grá > San Juan P'R MA3/8 DA x 20; S 4 x 20 a $500.0 POSTALESDE BRILLO de Navidad Tubos gal. agua %; 3/8, Trailer Low Bed — 7 Ton: y postales en español y en inglés Cartón techar eS $700.00 estilo americanas, Precios especiales. Diríjase a: Rodolph Quiñones, Archivos para planes a $60,0 1621 Lexington Ave. New e Máquina para dar Dry Clean ing Zoríte y miles de artículos más. De interés Para Todos
SAN
LES INVITO A LA INAUGURACION DE MI NUEVO COLMADO “ZABALA MEAT MARKET” AN. TES COLMADO “ZABALA”, LA CUAL. SE LLEVARA-A EFECTO-EL PROXIMO SABADO 18 DEL CORRIENTE, EMPEZANDO-A LAS 4:00 P. M. EN ADELANTE A SUS ORDENES,
VENDE
Una máquina de tornear ciglleñales “Bunven” para trabajar en torno mecánico de 36 pulgadas de centro y unha máquina de aliher” ruedas moderna.
-
Santurce, P. R
r
.
Alquilamos para fiestas.
Encerados casa eeóte
Tal. 2-5476
La
de:
AMIGOS
MAQUINARIAS
E
24%
AVISO A MIS CLIENTES
Muñoz ; Rivera,
carretera.
Ponce
P. R.
reducido
2-0504.
Apartado
cuerdas
—
Parada
Sucursal en Mayagiez, Post 262
en-
DR MUSICA; De
R.
—
WURLITZER
Loíza 1816. Teléfoho tado 6155. Santurce MA
1663
SANTURCE,
Por el precio deuna corriente. compra cinco Velloneras RISTAGCRAT nuevas, ¡Hay que verla! [Sensacional]! Cancel Hermanos.
Parano
Santurce
León
Para de 23
(Altos)
Espejuelos a Plazos .
SERVICIO
Pagamos $25.00 por informa-ción que resulte en una venta Teléfono 2-5652 — Apartado
Salvador Grao 308 Tel 2-38393 - San Juan
,
León
VENDEMOS
PEREZ
USADAS Y
MISCELANEAS
1521 Ponce de
descuento
en
CASA
h
OPTICA
PLAZOS Y
tlustraciunes
“
MISCELANEAS
Si asteó desea comprar cual quiera de los objetos y muebles aquí ofrecidos, e al guna información sobre ellos, llame al Tel 3-2340. Extens
¡
ión
ABANICO
Aubeam
10
-
1£
o
«o
830.06
—
—
$45.00
MANDOLINA con estuche marca Key, como nueva —
—
RADIO R.C.A. Victor 4 bandas tasí nuevo —
COMPRO $25.09,
máquina
GAVETERO
nuevo.
con
Buena
SECADORA
8
gavetás
Madera
Beauty
—
casi
—
Parlor —
$25.00
-——$40.00
motor
noyia-velo
nuevo
—
—
—
-— —
$35.00
$35.00
inmediatamente,
AMPLIFICADOR guitarra marca Fidelity, como nuevo — — — $35.00
BICI A niño — — ="— $13.00 RADIO R, C. A. 5 bandas — — $30.00 |' RANDAS cama caoba 4 pilares — == == — —$15.00 TRAJE novia: y corona —— — -—$35,00 SE VENDE cambia discos m— o. $15.00 Corona $12.00 MAQUINA
CAMA
COMPRESOR TRAJE
$25.00 $20. ns
escribir
y será ate ndido
Pop-Corn
hierro
BOTE + BICICLETA
1%
—
—
plaza,
e mujer = ==
-—.$50.00
mattress —
$40.00 $20.00
MESATé Caoba —=—_— $15.00 Para colocar un anuncio en LA PIZARRA flame al Tel. 2-2340 Ex. 18 6 envíelo por correo con el siguiente CUPON acompa ñado del importe del mismo. LA
PIZARRA
“El impare!lal” Apartado 2792,
San
Juan.
y
Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de ........ centavos (1 línea 8 dias 15 centavos) (2 líneas 8 díns $1.00) La 2 Líneas es aplicabl a un solo e
ertículo.
Ed
NOMBRE DOALLE
- PUEBLO Apartado
Provo
Y
NO.
ka
ea
contrrcorncróprrcorroncrcrcrcrcrcrrr
APDO
rrcrcrr.r.s
rra
ren
rr rr rr
rrcrrorroronororrrrorcorrccrcorog
e rrrecrrrrrercrrocraircn
accorrccroróreses.
so...
Teléfono
DAA
r.e..penccconer:
AAA
(a
lo tiend
ojo
a
e
e e ici
A
VAL
NANA
RAMA EN RAMA, TARZÁN,
Personcles
SE
CAUDALES YALE
de
Ens
se. P
Ses
anís ga
El Año por
Los
VALLDEJULY 2 SEGARRA
2-£911
Vesfidos $3.75 uno
LOPEZ EXPORTERS ¡“ROYAL ROSE” 22 East 17th Street New
York,
GARANTIA COMPRELA A PLAZOS COMODOS
METROS STANLEY 6 pies con pulgadas” y centimetros, a 60c. precio especial únicamente los Sábados en el sótano de la
CASA San
Juan
Se Vende Máquina Oe
Caleular
Marca PARA
SR. El
NUÑEZ
IMPAWCIAL
<90. fan luar <_Gemado
CONTADOR DE MONEDAS - MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A.
enpaaueta: 14008.
econ cinco secciones de y aditamento para los Completamente nuevo. infármese en
El
TEL Barco
del
cajas caudales,
registradoras,
2-2340
DE $100 00
Pinanciero.
Progreso
deepfreezers de 40 VENDO: Dos galones, con unidades independtente,cada unn marca “FRIEDRICH” Además. -heladera marca “SUPER11-19-CP COLD” de.2% para. $ galones. Todo con cuatro meses de 40. SA: | SE VENDE juego de comedor, le erifícolo bien barato, Se vende bricación “Margarida”. También instalado si -se desen, Pata 'inforcocina de gás. informarán: Calla mes llame a: G. Rodríguez PolanBelaval- Núm. -617_ taitos) Para eo, Calle Las Palmas 1322, Parada” 22%. Santirce. yv HB.N.A. 20. Tel, 2-0718. / 11-18-C o po NI SE: VENDE bicicleta completamente nueva. Recdiola automática, perfeétas condiciones a mitad de precío. Infórmese en Ribot Número 1259 para verias de las 5:00 P.M, éh adelante. 11-19-C e o ie llas, escritorios, máquinas VENDO chinero-. cristales ovalados, cama caoba 1% Aza springmattress, mesa 4 Stles, muebles
Neveras,
IMPARCIAL
BE VENDEN ACCIONES
A
Informará Diego $85.00 cada una. Quintero, Apartado 134, Bayamón 11-17
CREE Y TAFETA
mesas,
si-
para moler carnes e infinidad de artículos para el comercio,
la oficina
y el
hogar. Para informes
San Jorge Esq. San Mateo Hemos macén de Nueva York, crepé Tel. 2-3658 y tafeta por libra, en enormes Pda. 25 — Santurce las para cantidades. propias unirecibido de nuestro al:
Navidades, También cibido
—gatin, que ten
hemos re-
luana.
rmultifilamento,
shantung, ete. Recuerde
nuestros precios competencia.
no
admi-
AL RUDES TEXTILES
“EL REY DE LAS TELAS POR LIBRA EN PUERTO RICO”. 608
Monserrate Puerto
St., Santurce, Rico
FICO EAN
A »
60
8i va a casarse o amue-
A VENDO nevera eléctrica ColdSpot, en magníficas condiciones, Solo por $65.00 eash. Infórmese: Taft número 114, Santurce:
VEA:
VENDESE nevera Kélvimátor,
dad rellada, Magnífico estado y funetonamiento, Baratísima por nueva como. $85.00---Duen- queda Tel. 2-6952. William Jones 493, UrMadres, Martín bartzación Las 11-19-C Peña. A
LIBROS
UN MUNDO NUEVO Genial
obra
del
autor
panameño
JUAN
RIVERA
REYES,
que expone con sinceridad el panorama geográfico, históri-
co
y
politico
del
Dieciocho de
lectura
los
cuales
cómo
DO
vapitulos
amena
el
a través
autor
de
describe
se ha
formado
un MUN
NUEVO
de
solidaridad
americana
y
la
participación
de Franklin Delano Roosevelt en el acercamiento de los pueblos.
Un
apéndice
completo
datós de vital interés ofrece sobre Derecho Internacióona) y los Documentos Básicos de Seguridad y Solidaridad Ame ricanas.
Obtenga
su ejemplar
mismo.
No pierda la oportunidad de adquirir esta estupenda obra uvontem
poránea. De
Venta
en
EL IMPARCIAL Comercio
San
Juan, P. R
me-
sitas. Todo perfectas condiciones. Infórmese en López Lacrón esqui11-19-CP pa Rosario, Tel, 2-6150,
acreditado vendo Borinquen, da centro en Cólmado “Bar Nelly”, tres caseríos, modernamente equidiabnenos pado, Bien surtido, rios, infórmese en el mismo. Ave. Borinquen ($501 frente Cacerío Las Casas, Santurce. 11-25-C
a
MUUANZAS kUlUiEN LO an importante como
MUDA donde
es se
muda WMudamos, enmouamos emjarcamod-3 almacenamos muebles Candado
101
Siegmuna,
W.
¿2
BNA.
HAYA
3Ub
FiBSIAS
(e
prupol-
sdonaremos «as sillus, musas. GUÍrpaldas y le damos eratis 108 maDt16Vamos Las bajos. Precious veles. y
LA
MUEBLERIA
cecojemos.
ims'
Telétono A.NA -- M6 te LA BULSA CUM Muse QueYus Lrucks inc, Co. + 3olaevilla Seriedad y dHarantla. estilo wagun Ponce --de León. 1057, Paruda .1B, 3anturce, Tels 1-27286 — 4-698% Crua
Esa
Luna .
uJUNA, 4-4849
Bra
GAMADEROS Auleble su ubBUHE Ub vALAD reducción dandoles ¿Ouicu del MN daniela. Pidalo er farmacias, flenedios e instrumentos de: Di. De animales de clase alels par» toda ZASA
DANIKLS.
Arecibo
P. RA, Gna
MULANLAS 1 LMbAaAJED yan» extertol, Modernos camivaes Parsuna! oompetebis, Atención persoasi
Muebieria
El
Sui
. de
Luis
Joldevilia £ Hino. Lejetonos 4-U3b7. 964, Hato Rey Parada ¿4 Santur-
ce
ana
SULARE>S a SE VENDE SOLAR 276 Urbanización “Santa Rio Tel 769 mará:
8:00 De
—
12:00
Piedras.
de Río e
SE VENDE en
y
las seis en
de
úno
Santurce de una
de
1:30
adelante
a 6:00
al 261
ver-
11-19-CP
de 500 metros
SOLAR los
metros.
Rita”. Infof-. de Piedras
mejores
sitios
de
a una cuedra de cada Fernández Avenidas las
Juncos y Ponce de León. Infórmese en
19,
la
Imprenta
Teléfono
Vázquez,
2-4683,
parada
Santurce. 11-22-CP
ee
A TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAN MAQUI-; NAS DE FORRAR BOTONES: ESTOY EN CONDICIONES DE VENDERLES CASQUILLOS DE BOTONES Y DE HEBILLAS PARA-FÓRRAR-A- MANO-
NO LOS MISMOS PRECIOS QUE EN "LA FABRICA.ICEECONOM Y SARIAS SUFRA DEMORAS INNECE ¡SE LOS FLETES. PIDA SU CATALOGO Y ORDENE LA MERCANCIA SIN TENER QUE ENVIAR PRONTO ALGUNO.
HUMBERTO A. COLLADO
OPORTUNIDAD ra
damas
con
una
peDa-
selecta
clientela. Sitio más eéntrico San Juan. Infórmese dé 9:00] A. M. a 6:00 P. M.
TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES
SE
LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA
VENDE con 2 sillones 4 sillas espera; - 1
máquina Oster. un destal, 4 espejos"
de masaje,
lavabo pe1 máquina
tijeras. nat ajas, pa
ños,
toallas
6 vatiimenes Me Luxe) Estupenaa obra de referencia para escuelas, colerios, bibliotecás, y especialmente paja *
Para
$1.95
-etc.
informes
Lugo,
Santurce
GRAN OPORTUNIDAD EN PUERTO NUEVO
E
«ále
vor
hogar
Todo por $650 A 412 Cortijo St.
mano
«:
de
atennce
al
TEL. 2-2699.
BARBE£RIA, casi nuevos,
A
TEL. 2-0774, TANCA 105 SAN JUAN, P. R. HORAS DE OFICINA: 1:30 A 6:00 P. M.
a
Por.embarcarme sacrifico gocio de trajes y asesorios
Tods
'ntermación
yendo
—eenmy tomos de EM” 3 8Y” pilmorasas + duradera encuadernación más de 1506 vVAgINA* entipo ciare más de 1.000 fotozrmfiasa. Dlanos y mapar A artun_ * más de 20.000 asnrtos tidad
u
ENERGIA
CIONES UNIDAS, LINA, RADAR,
SEGUNDA GUERRA Llene y fernita el acompañadode un a cambio recibirá w delectahle fuente
LA
06
¡INFORMACION
ESCAPE,
w.cluNA.
dia,
ATOMICA,
MILON, PENICI PROPULSION 9 MUNDIAL, ete. «siguiente cupón qiro de, $7.95 y esta estupenda de infarmación.
BLOQUE E. P. 9
Véndese “Delicias”
negocio cafetería a balance, ,moder-
namente níficas
equipado
con
mag-
clientelas. Hace na cerca a la
. Avenida
esqui-
Roosevelt
-
de
pago.
Infórmese
dueño BE VENDE nida
en el MARY'S
Muñoz
con
mismo. BAR en
Rivera
2090.
su áve-
.
Ea
pa
AMERICANA ex Inglés comSirvanége..enviarm + lp ENCICLOPEDIA cúbrir su importe.
Dirección
..
Apartado
..
..
Cludad
o
..
..
..
..
..
..
o.
..
+.
+..
..
NOMDTO
para
$7.95
de
giro
Rerite
esquina
Palacios, Villa Palmeras. Está com-: Infórmese en pletamente eanipado
..o
Puoblo
..
2...
0.
..
..
e.
..ss»
..
.ono..... roer...
..
Ponnmrsrerarsacans,s
SÓ
HEEE...»
ú> e..crrcocrcrcrnncannnsn....
e11-19-C
mismo
el
Piso)
(Tercer R
450 Comercio Juan. P San
co.
SALES
REIAIL
JUAN
SAN
pleta.
También alquilo local anexo para cualquier negocio o vendo edificio dando facilidades
VENDO
EMPRESAS MUVANZAS A
Continente
Americano.
y
sofás
2
butacas,
2
balcón,
Infórmese en Ja misma. OPORTUNIDAD UNICA:En Aveni-
calle
11-20-CP
acumulación 99 Millones
INFORMES
Véalo er
blár su casa le vendo precioso jusDominicana, caoba so cuarto en nuede cinco piezas, está como yo. Infórmese en Avenida A-2062 Obrero. Barrio 11, calle esquina 11-28-CP e e eee VENDO juego cuarto, caoba claro, cuatro piezas, en perfectas condiciones. . Estilo moderntsta, Cama dos plazas. "Véalo en Eduardo Conde esquina Willam número 400, Epartamiénto 1, Villa Palmeras.
Burroughs,
eon doble estera y de sutb-totales hasta
comedor retoTiene siete ple-
zas, precio $65.00.
TUNIDAD:
FORTALEZA 351 TELEFONO 2-0962
OUPLEX*
FORMAS
e VENDO JUEGO de cado recientemente.
SODA
Ingenieros.
Belaval
Y
William 615, Villa Palmeras, San12-3-C turce. o e APROVECHESE DE ESTA OPOR-
R. RODRIGUEZ UMPIERRE
MERINO
$
Universidad
MUEBLES
DE
3 AÑOS
CON
N Y.
ta
Emilio
Pereda
de
DE
“DE LUXE”, en Urbanización Róosevelt, Calle R-34 (cerca Colegio de
Novecientos
por Evaristo Rivera Chevremont También El Asedio de Madrid por Eduardo Zamaco:s. De Venta En El IMPARCIAL . Comercio 450 San Juan o DICCIONARIO ENCICLOPEDICO, Hispano Americano, Completamente núevo, 25 tomos, Última ediMarcos información: Para ción. Calle 2-1463, Teléfcno Sánchez, Sánchez Número 850 altos. Santur11-19-0P ve, Box 3006.
LA COCINA PARA SU HOGAR
Embarcamos C. O. D.
Pedreira
Clemente
TONOS
FUENTE
| |
AVISO
v
SE VENDE
del 87, por
del
Cuentos por
Atocha 10, Ponce
$7.00 Docena.
S
Proceso
-
TAVIO
PR
OPORTUNIDADES
Biblioteca
Terrible
Antonio
El
De Caoba, Usadas
DE FABRICA MEDIAS NYLON
-
VENDEN
Su
Con ios siguientes libros de autores puertorriqueños:
Vidrieras Mostrador
54 4. basta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones Santiago González 4 Co. Calle del Muelle, San Juan Tel,
Enriquezca
DO, El HOMBRE-MONO
INN
wi
COMERCIALES
LIBROS
MISCELANEAS
Y
NY
_REBEGA.
Solares MISCELANEAS CAJAS
LN
DE
AÚN) | LA PIEL DE Leorar-...
M
VO
AVANZÓ RAPIDAMENTE HACIA" LA ALDEA
' NS
A BALANCE FARMACIA PEQUEÑA en
de
sector
mejor
Ponce
Información “Farmacia” Box 1064, Ponce, Puerto Rico
SE
VENDE
Panadería y Reposteria Estre lla. Por su dueño estar enfermo y no poder administrarla
Calle Cerra 904 Santurce, P. R. venembarcar que TENER POR do: Colmado —Ment -. Market . bien equipado con embplia vivienda .y poca renta. Para información diríjase a Monserrate número 634. Parada 15%. Santurce 11-28-C
Se
Vende
Ame» Metal
Monel, Tumbler 36 x 30”. Extractor de 17" Monex 2 pren: zas para driles de 51 pulgadas, una prensa Mushroom ten forma de huevo) para pantatones, máquina de marcar ropa National, eléctrica y mesa, máquina de coser. industrial Marca Singer. Todas en perfectas condiciones, listas pará trabajar. Para más informaclones comuniquese con el Sr. Pérez, Tel. 3-0768 6 llame al Laundry Plá, Tel 2-3384, Ponce de León Esquina Calle G. Pda. 26% Santurce. P..R.
o POR TENER el:
QUE
vendo
Todo equipad Monserrate 618, burce,
INGRESAR Bar
“El
agua,
sels
seis
Barato
Máquina de lavar Ffopa, rican, 36 x 34 pulgadas
juego de 19
simpático que este de vasos que consiste piezas: seis vasos pura
en
Traliy.”
Infórmese en cnlle Parada 15%. Sa 11-19-04
más
Nada
vasos
pala
vasos para
vino
jugo
y
o.mante-
cado y una hielera. cada uno muestra como de los cuales a todo su motivo decorativo alrededor, una alegre machina de caballitos en rojo, blanco y
rayas negras.
Todo
por sólo
52.85
Para ordenario por-curreo ne y envie sin pérdida
tiempo
el siguiente
llede
cupón.
CUPON DE ENVIO San Juan Retail Sales Co. (Incorporated) Apartado
San
Juan,
2692,
P. R.
Señores:
Sirvanse Juego
de
despacharme Vasos
de
19
el
piezas.
Remito giro postal por $2.85 en pago del mismo. (No “despachamos C. O. D.) Hacemos entregas fuera de San Juan.
El juego dé vasos se enéuen-
Dirección
tra en exhibición en lás oflcimas de “EL IMPARCIAL”
Nombre
Comercio 450, San Juan.
Cindad
........ e......
o Pueblo
..on.een....
soncssrr.d
............
Lea La Pizarro he
. Comerciales
4
ARIAS
DE
ENTRE LOS ÁRBOLES,
SINYIILA — TVIDUVANMI TI W
Oportunidades
A
Hipotecas
“OC6T aP Anos
TARZAN
uy
INTRO
iS SETA OLGA e
PRI
RIN
e
.
dá
, reos
"LA ULTIMA VE) NTA
La
Y
DEL
t
No se pierda esta
su última oport: astop precios por este añol- Como
Nosotros
también
tendremos
A Apresúresel talo HOY!
.
Envie
su
GRATIS! maravillosa
casar están aumentando
y
AÑO yr
y
> dorama
M0
0
OPORTUNIDADES
pedido. ahora arpor
HONOR
al ple de este anuncio.
Cc
————
Srectosde Solornd de dareosas, pre. Na | —Fa ATRAS: qu
cdi
í
ROPA USADA
| comenciares
Palmetas P, R.
Box 478 Times Equare Sta., Dept. 2MC, New York 18, N. Y.
Mi-Lira,
12-11-C
ROPA USADA LA
ECONOMICA
TRADING Ropa
y. Usada
Box 1291 — Barrio
Esta Semana "TRAJES Trajes de 35c. y 500,
CAMARA FOTOGRAFICA GARANTIZADA
rantizado
Garantizamos fotoeratías de buenisi. . ma calidad con esta CAMARA rOTOGRA-
5
años
Juego
ANTEOJOS Tamaño
+
Grande
aviones,
deportes.
|!
de
a un precio mucho más bajo! Garanti-
zámos absoluta, ENVIE
Ja
Haga
7 Ñ
¡ belleza [completa
satisfacción Precio $4.95
El”
Precio con su
*'sojo
|
ias
ENVIE
CUPON
Garantizado
el
$1.00
TAN
Pober
EL
un
APROVECHE
Clasificado en
Cantera
232
- Hato
SE
VENDE
P.
R.
Se
Rey
dadero
un
—
suizo de garantía por un precio tnsig-
'
nificante. tal
Esféta
Irrompible,
central,
Bello!
A
luminosa,
cris-
marca-segundos Robusto!
[deal
ba-
A 00.08
Proteja”
sus
ojos
yos
perjudicíales
tos
Lentes
tipo
>
A
o]
de
solo
$9.95. Ordene
3
Distribuidores CANCEL HNOS. Loiza
del
don
es-
de
ela-
de
la bajanza
de)
7
Aderezos : Nupciales Mono'n aro 114. ORO Grilla NATUu 10 Seudo
Lujoso
o
da
:
|
mo de 5500. Y
Sansa > a A
Calidad a
A
insuperable. O
RI SN mao
nero devuelto «lan ze
ie EA
E de
PLD
9/
y Usadas
ganga
tan
Preso de ganga, solo”
$1,98
ENVIE
nunca fenómena? Ud.
te maravilloso CRONOMETRO tado de Suiza
11
EL
AHORA
CHARLAS
¡CIA en carteras de caballos, automóviles, barcos, dee ¡ portes, etc Tiene calibración de un QUINTO de secristal
irrompible,
secundario
central,
caja fuerte resistente, Todos lo deseán —los
nú-
elegancampe-
| sinos y 168 comerciantes; los deportistas, aviadores, , fotógrafos, estudiantes y todo hómbre elegante, ABSOLUTAMENTE || GARANTIZADO | Dinero ñevuelto 61 no satisface Precio grandemente reducido —sólo $6.98 mientras dure existencia Obtenga el suyo enseguida |
CON
PULSERA
OE
METAL
" $6.98
DAMAS
Precio de ganga + tos de este periódico —sólo ENVIE El CUPON AMORA
RECORTE
Tel,
2-5652,
de León 1663 . Pda. Santurce, P. R.
ESTE
HONOR COMPANY, Dept.
CUPON DE ENVIO
24%
| DIRBOCION
1 POBLACION
raro
20
Cataluña
distos número
11-29-CP
BELLEZA
IMPARCIAL
asi
como
en
cualquter
edite dicha empresa con elL.mismo título, para sentación de niños de esta tierra,
Firma
del padre,o de la Madre
obra
hacer
que
la pre-
Loro
rtr....
Ciudad
o
Nombre
de
1415,
de
la
¿DESEA
PHOArnrrrncosrnpsmsossrnnronro
A
PA
Apellidos
Poor trrrrrcrrrrorprrcrr]
Paterno
perrros
$1.98 AHORA
2M-C
Materio
Fecha
de
nacimiento
.....,
de
Lugar
de
Nacimiento
IPOOULLALIIELIICIArrrrrrr
rr p rr rr...
19...
completo
del
Nombre
completo
de la madre ...
padre
an
"mensajes
)
CLUB P. Los
ORILLA
sr...
- Avisaraos a nuestros colaboradores que interesen
la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado para ser publicadas en la sección “C HARLAS DE
BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente fronqueodo, para tal fin, facilitando asi lo rápido otención a su pedido, y que no devolveremos ninguno fotografía si el remitente no ho cumplido <on es. a ¿te requisito.
al
LCAD
O..Box
Angeles
53,
2185 California
RADIOS SAMARITANA RADIO
A LA
¡GU
errrrrrrrnosrprrr.... |
USTED
EMBARCARSE?
e
man
Nombre
20.
GANAR MAS DE $100 SEMANALES Pida informes y envíe 50 centavos para respuestas y
t)
coporcrroropommm..os. to...
Parada
PERSONALES
Pueblo pila
$3.50
EL. CHIC
Avenida Las Palmas
e oosioroniossonororono»», (Número)
£N
SE VENDE Salón de bélleza modernamente equipado. Infórmese Tel. 2-5238
0
Dirección
NUEVO
ALISADO DE CABELLO “POR EXPERTA EN ESTE RAMO DE BELLEZA
Remito con este cupón ta fotografía (Junto con sn vega: demi tijito ó hijita, cuyo nombre y apellido son como sigue, y autorizo su publicación en la sección “Charlas de | Bebé” de ttvo)
EL
$1.50
Aceite sin máduina
ze
San Juan P. R.
$
Box 478, Timésy Square Sta. pt. “ew York 18, N. Y y ESCRIBA AQUÍ LA MERCANCIA DESEADA
4 NOMBRE +
Véase
ALGO
Hembra (
lec.
CUPON
VENDE - vellonera
Y
luminosos que le permite verlo de noche. Completo, con caja y pul-
sera. tores
|
DE BEBE
Sr. Director de EL IMPARCIAL,
(Calle)
Reloj Deportivo . .. Para
JOSE ROMERO
Brau 203 (altos) San Juan Especial en Permanentes
“Antaño, cuando los muchachos nos invitaban a nosotras, tenian que esperar en lo que nos poníamos bonitas.”
una Es-
Virtudes
meros LUMINOSOS. ¡ temente CROMADA
.
Chic Beauty Parlor
Es un teloj exacto y además, un tacómétro y telómetro que por medio de una. levra especial puede usarse para-esicular VELOCIDAD y la DISTAN-
VIENE
-
o SALONES DE
.... $1.91
CUPON
Reloj tipo está imporv posee
Grandes
¡ gundo,
Piestas
ELLONERAS: Se venden y se pohen a por tiento, Se alautilan--para. fiestas privadas. Casa de Vello» neras, Jefferson Market, Calle Lofta, Teléfono 2-4453, Santurce, 11-29-CP
ímita-
Pague el precio de la mercancía ordenada suando llegue a sus manos. Entonces A; DMIRELA, PRUEBELA, compare su precio A durante 30 días, Si no queda satisfecho le devolveremos su dil nero! Sírvase escribir con elaricad Envíe «us vedidos única. fl mente a ta reputada casa
Parece co-
6155-
Saríturce
A:
MEnturre
» 2-0R1R
0
a
O puna es Al ar rapE AL AR, mn E e a a RADIOS:
0. A
RADIO National receiver N
€. 183,
le por haber re o Natiónal HRO-507. Contó $360. al Información: Tel, 2-1552, 11-19-0P ESE IO que usted no puede arreglar se lo compramos para ple» sas. Infór en Sánchez, Monserrate 640«A, Pda, 15%, Apartado 3261, Santurce, 11-30-CP
; A E
ica
ds
.
deada de 9 BRILLANTES
F=“--=-=- NO ENVIE DINERO
Lujosos
: empromi'antilo as matril os poe
Box
-.
'09 (bajos).
dos de belleza deslumotadora, todo en ORO ENCHAPADO muy aristocrático Al ordenarló indiel mes de su nacimiento.
Bellísimo y precioso también! Idea, para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante — con números
Parece
A
Ea
|
qA
visto
Para
150.00.
PARÁ DAMA — es suntuoso! la piedra del color de sum mes de nacimiento está en el cebtro, ro-
.ESPECIAL
¿Ha
cómo de $500.00 e más No plerda esta GANGA tan sen sacional. Diga la tetra deseada. Ahora es suyo pop tan solo ... . $2.97
?
ra-
CRONOGRAFO
un reloj CONTRA
lug
—
2-0504
VELLONERAS
Reloj Importado Tipo
Lu letra de su nombre apa. tecerá en este suntuoso Anillo en enchape de ORO PRECIOSO duradero de 14 kilates que centellean con
rayos
sol
.
Ánillo para Caballero e INICAAL
mil
1816
Tel.
(SE
los
al orecia
«CHOQUE hoy, Goce de preclsión y vaya confiado. Su dineco devuelto si no le encanta. amigo
y
E
dañan
y;
VELLONERA:
AAA
contra
..
celojl Esfera luminosa. Marcasegundos Central, Caja bellísima, diseño elegante. Pulsera de Metal que se ajusta automáticamente a la medida de su mufieca. Es una maravilla y precio es muy módico, —Só6lo
$9.95 a
que
velloneras,
Vendemos Nuevas: y Reconstruídas de todas Marcas, De Contado « a Plazos. Reparamos Velloneras. Vendemos Piezas. Alquilamos Velloneras para Bálles, Visite nuestra Sala de Exhibición. :
Ponce bro
boración exacta Si desea usted calidad. ordene estos Lentes de diseño tan aristocrático y aho-
Qué maravilla es este reloj de maquinaría suiza con maquinacia de joyas. Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo, pue de darle golpes: todo esto sin preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene Un ingenioso aparato construído por dentro que para los cho.
ques
zapat
Tel. 2-2527
SOL
Aviador
AN ES, CONTRA CHOQUE 5
de
12-14-
venden,
gr
por la Fábrica Millonaria
LENTES para
RELOJ SUIZO
Y
maquinaria
Nuevas
rre dinero .op-
y
ns de 48 piezas musicales y otros -modelos baratos. Se Alqui-
ver-
celoj
Usada:
ponen a por ciento, se alqu lan para fiestas. Ultimos hit Oficina Vasallo, 145 Santurc
lan
pero
Velloneras
Fuentes Music
ESTE
, “El Capitán” INCREIBLE
Seebur
ría Champion, 50 stiches (eos suela). Tren pulidor completo, 1 Infórmese Comerío 2, Bayamó
BARATILLO
-
Tos
y
REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR
la docena y escógidos por Ud. Todo a precios así de baratos. '
IMPARCIAL!
El CUPON'
Compro
vienen. Trajes desde 75f
.FACIL
LOS VECINOS.
Rockola
Nuevas y Reconstruídas Ventas e plazos y sin pronto algy
Reloj Americano
Ahora podrá usted ahorrarse un dinera) y al mismo tiempo, gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy e'egante y que marca la hora con exactitud. Este es uno de los relojes de mayor venta en el mundo. Acabado lujoso en cromió brimodeznísimo; tlante; diseño es el orgullo de todo caballero que viste bien! AHORRE DINERO! Con cada reloj va la GARANTÍA escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras durt la existencia. al precio de FUERTE, REBAJA Sólo ENVIE El CUPON AHORA
SS
pectal maceta,
¡ES
Wurtlitzer,
sus pedidos por: medio del CUPON
Famoso
za
QATTO
vistas
VELLONERAS
Santurce
De la famosas romana Watlin: Realizamos mucha 'merSANTIAGC cancia preparando espa- - R. QUILES Calle San Juan 912 cio para embarques que Pdal 16% - Santurce
Visitenos Santurce Fdez. Juncos 1417 Parada 21 San Juan 0'Donel 159 Frente Plaza Colón
! Bellisimo “adorno Póngalo ; ante una ventana. Entonces vea sus Asombros0s cambios de color. Cuando se pone roja, indica mal tiempo y tempestades: AZUL, indica. BUEN TIEMPO; y ¡ VIOLETA indica un cam¡ bio próximo. Todos quedan sorprendidos ante sus cam[bios y encantados por su
VELLONERA+
QUINCALLEROS
AHORA $2.40 DOZ' ZAPATOS Suela y Taco Nuevo $15.00 DOZ.
— Y. | 'LA ROSA MÁGICA
$1.98
hogares lejanos, barcos. visiones de bañistas, etc.. sin que ellos sospechen su presencial Recuerde que estos son de buena calidad y de tamaño GRANDE PODEROSOS! Ahora
- Am o
sólo
Estos PODEROSOS ANTEOJOS de «gran-tamaño. te permiten ver las cosas que se encuentran a gran distancia, ta) y como sil estuvieran a su alcance, Vea
FICA tan bien -hecha.
Es muy, sencilla Cua) quier persona puede tomar fotografías. No se requitre «xpetiencía — También puéde usarse para Totogratías en 4 c0tores con películas Koda-color Mny elegante y - de - construcción duradera, Ahora la consigue Usted, por tan solo. $2.98
completo.
ABRIGOS DE EMBARQUE, lige mente usados desde $1.50 en a lante, Ropa de lana, trajes de ; Jer casi nuevos: preciosos estilo colores desde 50c.,. faldas 25c., 1 sas 10c, Visitenos en. “La Dug sita”, Avenida Boringuen 2062 ; rrio Obrero. 12-10-
Plaza Barceló”
Obrero
|
'
A
LA NUEVA AURORA
ESPECIAL
Arta
¿1
,
etc.
_.
CO. .
Nueva
VENTA
¡
Maletas y Equipo — Camisas y pantalones de lana y efectos militares. Ropa Militar Nueva y Usada, Trajes de mujer,
SE VENDE puesto de carne bien surtido. Display de 8 pies y quina moler carne. $3,500.00, Infórmese en la calle Loíza 1966 anexo a Colmado
DE
EMBARQUE
11-17-0 | . S
Há-
MPANY
Juego para escribi bellisimo enchapado en ORO 14 QUILATES. Ud. recibe una Pluma mégnífica, una Pluma Bolita y un Lapicero Automático. Ga-
ADRIOÚ
de A:
acojan en epaloulbeCORREO anteAEREO! culo Sl uo essadoalalalónds ls Alias 4 Dd ag: . ON Use el CUPON
4
EL IMPARCIAL — VIERNES, 17 de NOVIEMBRE de 1950.
No
PRUEBE CUALQUIER ARTIC 4
Ñ
Y
CUANDO
TOO
BOCINA
-
Directorio . Profesional
AUTORIZADOS
- -
POR
MEDICOS DR. RAFAEL COLON
nerd
-..o
e
ESPECIALISTAS
En
viAS
MEDICO $ DR. VICTOR.3. MONTILLA Enfermedádes
Sam
IMPARCIAL,
EL
su
Pubticaremos
premio.
ae
dblar
MISMAS.
LAS
EN
SIEMPRE
Ñúm. 22 —
Santurce.
3-1700
Dicen Se. Ha
posible com y
sisten en que existe un
das
o.
promiso
amoroso
44
Truman
o
5]
del
a
Presidente
A
Fernando
"baro
man, que últimamente la ha acompañado en varios actos sociales. Anoche
el
Pre-
Braverman.
o-
apa-|
abogado
taño, quien | al absuelto
y
por cir-
q
| abrazó afectuosamente le hizo antes de re-|
clave:
7. Sume
ási.
ao
de
día
muy
Notirtas
Vé'ez
Música
Readió
pavuralcans
C)—La
Nnotiria
Pertó
Carta
pertenece
Mústorn Populs” Poema en la Melodía Música Popriiar Mústca Sem: Clásica Eign On Sujeto a eambios sir
Pueden Ley
.
:
tarerle
viva de
H)—No
de
A”
pao,
>
ls
en
sus
a
ilusiones:
atir.
intuiciones
plenamente
fácilmen
allanar
)-No dé nunca seguridad do usted no las tiene ¡do
| |
|
|
||
dicha
legislación.
£
cuan.
9 a
General
Fluoroscopia
Tels.
estado de la mujer
12
y
y
Niños
Diatermiz
Consultas de 8:30 a 12 v de 1:30 a 6:00 P. M, O*:cina 2-0375 — Res, 2-0369 Ave. Borinquen 2001 (altos) Barrio Obrero
OCULISTAS DR. JOE A. GALLARDO vis
tas
«»
domicilio
Médico - Oculista Tratamiento de Enfermedades y Operationes de los ojos. Recetas de Cristales. Ave Ponce de León — Pda. 20 Horas 10 á 12 M. — 2:00 a 5:30 P_ M. Tels. Oficina 2-0812 Residencia: 2-2315 -
|
(Anuncio)
|
EN. LA CORTE DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. EXPARTE, Luis Rivera Quiñones, Peticiona-
Estados
rio.
M.
sidente
l
mero
de
Unidos
los
EF.
R-6483.
POr bas ó P
de
UU,
Sobre:
CUANTO:
América.
/
SS,
El
Pre-
- CIVIL
DOMINIO.
Nú-
EDICTO.
Hebier*a presentado el R Aponte tra petiQuiñones el d¿om:-
TRIBUNAL
COLON
EUSENO
perro
DE
(An:
404,
Fliamirgos
Briiidirg,
The
for
reesors
the
grant
0DE
petisionano. ns]
sdvence?
of
this
by
tax
Engerío Colón,
mayor
las p
ción
a
»
.3s
».
G.
Aia
Por;
rto
,
ha
sones
A
e
dicad
de
Que nario
O"bi
e octubre
Subsecretario,
turse.
the
petioner
exemption
are
“A. new «baseba!lls” P.nymaster
oh under the provisions RENOVACIÓN LICEN- |yc) of the Ant”. DER pa ndo Soles: Ary written oppos tion to | “por el presente aviso po hase constar shall be swarnm to end fed Casa-
que
Sar
of
Section
2
this petition with the Director of the Office of Intustriel Tax Exemption. at Reom 404, Flamingo Building, Santurce, P. Ri. not later than st the time at which the henrtirg eloses This. notice shall be published in the menwrespeper EL IMPARCIAL, San Jun”,
P. R.. on er before ROBERT ffice of
November
17, 1950—
M. BAKER, Director of Incustrial Tax Exemption,
the
THE
Office |
PEOPLE
of
the
neto)
or
PUERTO
OF
DISSOLUTION:.
Executive
¿CERTIFICATE
tton the
by
Culy
tt
rppesrs
áauthertieited
voluntery
disse
men
to
mico
Secretary
TO Abi: TO.-WHCM_ THESE MAY COME. GREETING: WHEREAS.
Dulce.
Edifició” Posito
Residencia:
|
do: nstral nurit produttrg by the has been esteblished Cn,, Ire. rt Cayey, Puerto | Rico and seid company has petitioned Tor tay sxemptirn. We —regiest tax exemp-
|
Sinuncta) El
254S
de
-
Dr. Enrique Cuchí Coll
DR. B. LIMA BEAZ
16 -de noviembre. |
Rico an November 27, 1950 et A.M. before Mr. Beobert M. Baker setirg es Spertal Master, to hear any person interested in the petitinn for inCustria!. tax exemption under the terms nf Act No. 184, af May 13, 1948 filed or brhe!f cf WBST INDIES MANUFACTURING COMPANY, 194 Méncrz Vigo Street, Meyeguez, P. R., by Mr. Alfred Bayeouth, Les Flores Ave. No. 65, Mayeguez, P. R
| es follows:
PESETA EEA mes g u n a en dl presenten le se que dos —Hoy
|
acción
la
“una. sehovación :'D—Las iniciativas que tenga este | L(SuZada"A intesegado va Porter Armas por
As
m3
oy
||
buerK
EN
día
mese en la realidad a h 1) —Puede
Burlar
Taft-Hartley
prescribe
Room
Para
sostenido.
el camino del éxito.
ellos, es el
amistad.
este
suerte
avisa
Puerto
triunfar
Pueden
esfuerzo
un
G)—El 4 es el número que debe
a
etc.)
2-4056
previo
de Oficina: Días Laborablest 10 ¿12-25 PM. Sábados
M.
Horas de Oficina 3:00-A. M. a 12 M. 2:00 a 4:00 P. M Sábados de 9:00 A. M.a 12
| 10:00
na.
niños
jos
serán
mejor
jornada
iniciar una
empren
enérgicos,
con facilidad en la ingenieria y en profesiones que exijan
resueltos
muy
P
|]
úl.
y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Ponce de León Núm | Consultorio: 952, Parada 14, Santurce, P. KR. Tel Residencia y Consultorio
Verso
OFFICE OF INDUSTRIAL TAX EXEMPTION CASE NO. 365 The gereral pmblié ís hereby votifie1! thet e puble hesring -wi!l be hell at
.
hoy.
cidos
de
favorable
y vivirá
una
F)-—-Es
para
QUE
Activos,
las¡
a
Horas
Niños
2
7
HOY:
NACEN
serle
cualquier - negocio importante E)-—Trate de vivir de una manera
conciliádora
—
Cara Splenoia La Notiriá-y 'n Canción en: A: Jimérez Lugo ¿Más Mútica Pera Usxte? Cheo Gómez (Detect:ve)— Alfredo Torregrosa
26Y2
DR. E. ROMEU ORTIZ
IMPARCIAL
Mam. Areveódn Darzas Puertorriqueñes Disecns RCA, Víetor —
¡que |
rez lizar hoy con éxito
D) —Puéde
—
Cornzón
ESPECIALISTA
Enfermedades de los Niños Conspltas: : 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de Sa 11:30 de la mañana. Ave. Ponce de León 1203 Parada 17 — Tejéfono 2-1335
AL
a
Oidos — Nariz Garganta Ave. Ponce de León 1098 (altos La Giralda> Pda. 16 Tel 2-4810
Ginecología) :
y
3:30
(INS) — El Departamento de Jus- | Medicina general y enfermedades ticia señaló hoy que la forma dede los niños. en que.el Congreso re- « ¡ fectuosa Morell Campos 510, Las Pa'mas dactó la Ley Taft-Hartley hace poTeléfono 2-5352 sible que los dirigentes comunistas floras de oficina 8: P. M 4 12: M. :/ del país conviertan en una farsa el 1:00 P. M. 4 5:00 P. M. | requisito del juramento de lealtad| Por la noche 7:00 á 9:00
dedores,
a los a
hoy
El
EL
8:15 8:30
La
(Obstetricia
Tiempo
y de
Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ
Dr. Leopoldo Figueroa
(Anuncio)
emunagias
apoya E
Marte
go
Cuarnin
4 2. 6
M.
P.M.
Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono:..2-4939 de León 1515 - Parada 22'4
Ponce
P.M:
arteriosclerosis. A. M. a 12 M
de
;
NARIZ y
a» 1?
5
2012
varicosas.
Partos y afecciones del embarazo y propias de
Drámetizaca
8:00
Laborables
10:30
Medicina
de
La
Ratio
Dias
Popyiar
A. Jiménez Lugr Disocms DECCA — Mérr“ez Recor? Store
de las piernas. SABADOS: 8:00
ceras
|
—-OIMOS
GARGANTA
SOTO
venas
Infangitis,
| (Fiebitis.
MALDONADO
Especialista
Consultas
FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO
—
ÉL "IMPARCI
RAFAEL OJOS
ESPECIALISTA Bouret. Parada de León. Esa Teléfono 2.3482. Santurce
Ponce
Rosa
WASHINGTON,
LOS
influencia
'egrín
7:00
Rojos
útil
viernes
B)—Este
*
cel
1
6:45
unidad
debe
imaginación
A)—La
Alvarez
Negoc! edo
Hora
Singnificación
este
M.
Melodías Ce Ayer Hora Radial Criolla
9:30 10:00 10:15 10:30 |.11:00
arriba.
indicado
.clave”.
Lo
9:00 9:15. ]
tras unidad (mayo es el 5% mes) 1 más 4, más 5, más 1, más 8, más 9. | más 3, más 7, igual a 38; 3 más 8, 11, 1 más 1, 2. Observe que el número 2 apunta a la letra “K” que es la res- ; puesta correspundiente al ejemplo dado. Proceda del mismo modo con ; su fecha natal, sumando siempre el|
“número
Chely
DR.
2-6404
DR. S. ARANA
SIMONET
Los
Paroda 3-1613
Tel.
¿
¿specialista Entérme ades del Pulmón y Corazón. dez. Juncos 1105 Ave. Esq. Calle Condado Edificio Industrial - Algodenera Teléfono 2-4780
Bidg,
Horas: 9 =:12M. = 2 —5
—
Irforme
8:45
indicade arriba. | de mayo de 1893.
Noticies
4:30
7:30
(OMO PROCEDER
de
Ponce de León OFICINA: Tel.
Interna
DR. JACOBO
Pda 22, Santurce — Residencia 2.5352 —2adP?M
RESIDENCIA:
IMPARCIAL
Hoy
Los Gerins ce lp Música Martínez Vela Cotumbia on Americana Cuertos Infantes Rumbas y Gruerachas Música Popyar
6:00
GRADATIUS
EL
Ce
3:30 3:45 4:00 3:75
5:05 5:30
Sume los números del día, mes y año de su nacimiento y agregue el | Número
Por
5:00
| tirarse un obsequio en metálico.
Radío
Música
t
DR. R. MARTY Ave.
"><
Medicina
CIRUGIA — GINECOLOGIA CORAZON SAGRADO HOSPITAL
Rato EL IMPARCIAL Panemericara Revista Munsirel del Medio Día Música Americara Hora del Reposo — Martínez Vela Coiumb'a Notícias Redín EL IMPARCIAL Cunrigrema Redial i Peticiones de la Tarde Notícias Redín EL IMPARCIAL Mntivos Femerinos —
+435
NUMERO CLAVE: 7
“número clave” EJEMPLO: 14
Avarre
3:15
Sus posibilidades para hoy 17 de Noviembre según la astronumerología
''J)
11:15
1:55 2:00 2:15 2:55 3:00/
- 1 AUSCULTE SU CIELC
24
Notirias
11:30 12:00 1:00 1:30
>
por
10:55
La
Ave. de Diegn — Oficina 2-5261 9a 124."
On
Páginas de la Mujer — Por June Vélez Interiidio Musical Noticias Radio EL IMPARCIAL La Hora del Mambo Cumpleaños Y Onomástiros , Informe Negneiaco de! Tiempo Música Popular
11:00
Cas- |
Sánchez,
Benicio
personas, | €1 licenciado el
y
Margaret
ellas
entre
e
un
humilde
: custancia agravante del caso. El jurado, dictaminó un veredicto de no culpabilidad, y el juez ordenó | que el caso fuera archivado. Rodríguez Rosa fué defendido por |
Truman
Srta.
dieciocho
asistieron
sólo
a
Rósa.
de
Fels 1930.
Noticias Radin EL IMPARCIAL Peticiones de le Mañana (Cont
945 9:55 10:00 10:15" 10:30 | 10:35
É ji-
tado de demericia fué señalado el fiscal Mieres Calimano como
nor de la seY Mesta, má po, Ministro norteame ricano en Luxema la cual burgo,
ro
cincuentón,
Oficina
Ponge sn _Relnj con WITA Esceras Musicales Música de su Agrado Peticiones de la Mañana
9:30
Fiencia-y_£gscaso conversar, quedó ab suelto ayer por el Tribunal de Distrito de «una acusación de violación en perjuicio de Cándida Santiago, una muchacha de Carolina cuyo .es-
sidente ofreció una comida pequeña
| > —_
: Rodríguez
Sígn
8:55 9:00
Acusado De Ultraje
y
Wásnington A. Marvin Braver-
ue
16:55
17:00 7:30 8:00 8:30
Urticaria. Jaqueca) 312 — Professicnal
oficina
2-1897.
Enfermedades de los Niños De 8a12-—2a6P. N Ferrocarril 1064 — Río Piedras Tels, -255 y 434
Enfermedades Alérgicas Pituita, Siñusitis. Ecrema.
be
PROGRAMA PARA HOY "VIERNES 17 DE NOVIEJABRE,
Jíbaro
Mabgiest: 'Absuelven
entre
Y
hija
(Asma,
Teléfono:
DR. GARRIDO COLLAZO
DR. J, NIEVES COLÓN
1400 KILOCICLOS LA VOZ DE SAN JUAN
El
WASHINGTON, 16 de noviembre, (INS) — Aunque la + señora James” Helm, Secretaria Social de la Casa Blanca, constantemente desmiente los rumores circulantes, éstos per-
co
su
Dirija
y átreceion. KR.
nombre Juan, P.
de
residencia:
Estómago. Intestinos e Higado Rayos X — Gastroscopia Laboratorio Horas de Oficina: Dias Laboraies: 8:00 a 12:00 A. M. 2:00 a 5:00 P. M. Sábados 8:00 a 12:00 A. M. Parada 35 — Tel. -125 HATO ner
WITA
Hija Truman | Comprometido
ct
a
Un
seccion,
esta
para
ideas
sus
Piel P.M.
ESPECIALISTA
Envie
la
Professional Building Oficina 606 Ave. De Diego. — Pda.
Horas
Dr. Maldonado Quiñones
uisupendanela
de
exclusivamente oficima: 2P.M.a6
URINARIAS
(Ambos "Sexos) Riñones — Ve;:igas — Uretra — Próstata Departamento para enfermedades venéreas Horas de Oficina 8:00 a» 12 M -— 2:00 a 6:00 P. M. (Excepto Jueves) (Altos El Chévere) Ave Ponce de León — Pda, 22—Santurca Teléfono 2.4124
"(261 PP IYENITAON
3
daa
setenta
PRESENTS my
ciano;
certificate by
fot
una-
consent of All the sto kbo!ders. | nímons deposited in this eff ce. that “HELITZER « a corporation. INC.”. € CO. BROS. this Island, the principal office of whlic -h is sótunted tn Santuroe. Puerto Rico, has eomplied with the reaniremerts of the Private
Corporatian
Art,
relinfinary
to
the issuimg of this CERTIFICATE OF DISSOLUTION: NOW. THEREFO3E. 1 HAYDEE F. SAN MIGUEL, First Assistant Executive Secretary af Puerto Rtea, DO HEREBY CERTIPY: —Thst the said eéorporatión ee on the twenty-third ¿sy el Octaber entes hiidred ani fifty. file-in this off've a duly exeeuted aná attested. consent in writing to $ dissolubion of sald rorpuration exeruted by all the stockholders thereof. whieb seid consent is now on A in this office as provided by lmw WITNESS WHEREOF, 1 bave her”-
wo
y
day
and
set my
a oí.
hend San
of October,
and
Sea! a Jue
A.
cansed
to
be
Puerto Stvtura this twentythir
D. nm netien
we]
E 2d) HAYDEE de HAYDEE FP SAN Mio bive Secretory ysb Aseb. (Hoy un sello de Rentas Internas por valor de $3.00 y el Gran Seilo de Puetto
iGdEL
4
satísfac-
thereof
equivalentes
y
non
echn
ina
|
por y
por
e dh
el
meca
con 1
ns
y
mero
en
el
murteipal:
| compuesto ta y un
ura
Te ba
suiresión
berín
de
Ro
Ea
terreno
Chioacas''ns,
de
12 en
Nian: um avd
kreo
C.—RUSTICA:-Prectn
p em o
a
Sur,
Cesta,
a
Áreas,
n “áreas
Ceibo,
Me
del
tér-
Puerto
Rica,
2 euatro enrerias con sesen< rentavos e otra, equivalentes
hectárea,
eoshertinna
árersx.
y
Cien
ene ey tienatro ceny echn cent ás "ens enn tVárens; en no” Novte, can el enmito En paraa par el Sur. en Nico| tasa Rivera y Ber uhbe'» Pelfoia*o; por el
Este, te,
enn
con
Uuimivela
Nicalesa
Rivera
Rivera
y
y
per
comite
el
de
Oes-
Chu-
pace os”. Se ha orienarto por el POR CUÁNTO: Ha”. Juez Prencison Torres Aguipr de esta SecCe Prierto Ren, de Distrito Creta se publique la presen ción cr Humarsn ¡hación
por
mesa,
P.
tres
veses
er
up
perió”
co
de los que creación de Tre de mayor se editen ev Sar lun”, P. R. pera que derecho resl sobre los que tengan rgúr log irmuebles desexitos, les personas dela perindienr piredea a cauleres roradas de toda el que y en genera! Inseripelón efectuarlo dentro del see oponerse puse Htérmina de -60-desPOR TANTO. l'hro el presente en HnCONTADO BAEZ, be Humecao,
R.,
e.
30
e
cetlnbre
de
9P 11 “SANYAIA — TVIDUYVAMI TA YI
>
bey
TAZ, — Secretario, - Por Pads le, Corte de irito:
Y
, 17 de NOVIEMBREde 1 EL, A IMPARCIAL — VIERNES
S
A
tean Jomers | rry SOLERBaRIVAS. PeRAFAEL Y _Por
ATAR.
ani
, MAYAGUEZ. — Encabezados
por
la ofen siva de Lou Limmer
y el novato
pe
” tinuaron
antenoche
de vietorias,
o LIGA PROFESIONAL
su racha
derrotando
Pieles “Rojas del Mayagiiez,| con el abultado score de 15 ca-| rreras,a
4. Es
esta
cillo
la tercera
al
Fernando Caballero. . Caballero manifestó a INS: “Vénimos a deniostrar nuestro espíritu
deportivo
left,
anotando
Hoak
y
EQUIPO
JG-
Caguas-G. Ponce San Juan Santurce Mayaguez
12 13 11 12 8
. Aguadilla
(No
se
JP
7. 632 8 *.619 9 .550 12 .500 3. .381
— — 1% 2% .5
15
6
9
inclúyen
juegos
.360
de
anoche)
:
a Then
:
EL SECRETO DEL HIGHBALL
pa-
del
y Howell. Todos fueron víctimas de los aletazos del tiburón. . Andromidas ase-| Aguadilla Zuró ¡az victoria desde el inicio de las hostilidades, anotando 5 carreras “con el siguiente movimiento:
Harrington,
|
Andromidas'
VS.
midas—Htué-la lanzadas, le
permitió cedió
|.
AGUADILLA
ISIDORO
GARCIA
MAYAGUEZ
VB CH
Coin es EN
AGUA
|
Seniiaxo,
DA
su “bighbadI"
2]
Colón, más
A.
Carlos
2.—Féórmula
2 Pureza
.
1b, e
3b
a
:
.
LA,
Thon, vfÍ Casanovas.
ad
1.1
0 0
000 020 200— 4 510 306 00x—15
: Carreras
limpias:
15. Carreras. Wilson, Thon,
Mayaguez |
empujadas: — Torres 2. Ca-.
de
Villodas
Márauez,
en
la
cuarta).
Dobles:
Bodas,
_Torres.
Bases
a
, Hosk,
Hernáiz.
y Patos.
en base:
2
ses
por
bolas:
ME
p
2,
Befller
Sacrifirio:
cad,
riamente pañol, de hora de minut0s
, cionados
Mi
5
ice
Serie
De
e
tados:
a
E,
Rafael Soler Rivas, E
¡e
fa; L
:
A
juegós
del
campo.
El
S.
Ú
fanáticos
y
2
DE
y
itinerario,
tán seguros
mavaguezanos
de gue
de
varios
EN
HABLA
EL FANÁTICO
Santurce—
(A”É Pedrín Zorrilla), los fanáticos del Santurce
conocemos muy
bien
al Sr.
03
exhibición
a
rosA
podido
como
ver
todavía
Vitín
Cruz,
A
está sujeto
a
por
ahora
“alMeraciones,
vom-_
|
prende series de juegos contraseis equipos de las Ligas Ma-
O
dia-
19s
franelas
Tal
parece
del
A
Leo |
ya
a
San
-
que
Zorrilla
ho
sabe
ip
yores, entre ellos los Gigantes, pa Es humano qte los deje quienes no juegan en Miami |gaharse la vida aunque sea calen.. desde la campaña de 1946. tando los pitchers, pero para el bien Después que «hayan jugado du-| del equipo: y para qué la asistencia
|) ¡
|. rante
un mes en Miami,
con viajes| a los juegos no disminuya,
es tiem |ocasioriales a West Palm Beach y| Po ya que este Señor” aprenda a | Vero Beach, Jos Dodgers emprende-| decir, fuera! ¿rán una jira por la Costa de Cali-| Al primero que h:y que sacar es | fornia jugando con equipos de las| a o Clarkson, está ya muy A A Buster
-Mun
¡Ligas
Aficionado.
Mayores
| mos lqán
y
Menores,
Lós xú1ti-
viejo.
y
no
se
mueve
con
1: agili_
la
juegos de exhibición finaliza] dad de tiempos atrás. Hasta su ba. con una partido a celebrarse | teo ha debilitado en los mo
de
¡ diales
greso greso
la
nn
se reúne 'hoy se reunió
campeones
Eos
miércoles (
a
2,|
OTRA
VEZ
de Brooklyn mo mes.
Ú
1]
mi
F
pI1]
[
100. Amon LEA
LA
A
¡PIDALO!
PIZARRA
mun: | inmediatamente
Ebbets
Field | que
los días 14 y 15 del mis
quede
RETO
BARRANQUITAS|
Liz
emi
juega con el Construction”,
[ll1,
para
cost
buscar
otra
en caso que éste no resulte. Hemos | notad Smith dir . 4 |
-
?
Beros
| moral que
—El id
aficionado
Powell
o que 3mi1 no lra a gusto con Jos retéptores-que tiene. Estos | disgustos entre, los mismos compa.
Pof Teófilo Meléndez
Séisbol-
a
tiempo
IE
li
p.
en
LANZA ll
e
celebrarse
“was
que|--
lo
de
que
sk
tiende
todo
el
no queremos,
equipo de | zen
Clase.':A”,
En
A
perder
equipo
que
los muchachos .
se
y
es
la
lo
Jesmorali.
: Espremos que el Sr. Zotrilla áé,
nombre _de Vélez | túe pronto. Hay muchos buenos jar está dirigido Por | dineros cortos” que batean, lo que
y
Frank Caballero, desea concertar | hay es que buscarlos 2 a MY 14 una serie de juegos de exhibición Esper: mos wer “acción pronto de con equipos de su categoría, y muy | lo contrario nó iremos a los juegos y especialmente con los campeones de | y ver núestro teamgfirder. 41 Estrellas Juveniles de cada sección. ] Me
Pueden.
dirigirse
a:
gos, Barranquitas, O
Valentín
Bur-
P. R.
ay (3
7
4
pelote_
| Cómo decírle a un pelotero que ya | está terminado «y despedirlo “del
z
|!-
viston
po
.
William
ASIA ES DEL DEPOR-= |
Ortiz :
y
10
firmas
¡ÉL CREE QUE TODO EL [*LAGO ES SUYOLINO SÉ POR QUÉ EL VIEJO JUDO LO EMPLEA/
¡ de
Pedrín
e Pepín p d
AA E
del
días,
a
o
es.
la directiva
Zorrilla y sábemos lo sentimentalis. | ta que es cori sus peloteros. ,Estó se - y “prueba” fácilmente y cuando. he. Dod-
;
que
¿QUIÉN ERA ,
numas iio
dis.
e
pay
|
y con
Mayaguez opte por sustituir a Harringtón con George Larchen, ya que éste no podrá jugar por espa-
>»
—.Los
de
dentro
Todos
ó
juego
Cripción
Vi:
|
q
lesionado
último
pende
bi
re.
la cara, Martí quedó incon scien 3 por, espacio de varios minu -
y
UIS
muslo
+ el Yankee - Stadiúm” de Nueva! más oportunos UDS York contra los “Yanquis” el 13 de| A Ford Smi Smith es 0 tro que16 tam. ta ¡ abril, más una serie corta de fin: de || y ¡ón heyrd que licenciarlo y firmar semana contra Jos
pa oyo > m7n ; ip Laa ¡ONE Y 4 y; Seda 3 y 5 en 1 1/3, (mo dió outs en la 6ta), Howell 2 y 1 en 3, Pelotázo: Howell_2 (Canena y _Boak). Langador: gal 22 0 pes pi E. de md gi e | 11
+
an
un
plani las de inssegún disponen _Jos
ara.
ñ '
Mayaguez
peloteros
vino al plato y Martí no ver la bola que le dió en
| todavía”
>
trasmitirá
Aguedt6
gular
paro p udo
se sus-
o.
(Especial)
El
Serie
la XI
de
sus
Pe a primavera. La mayor parte de esos par- | reira, etc. que fueron licenciados Ptidos se jugarán en Miami, 16 de: hace algun tiempo y sin embargo | ellos bajo las Juces.
un programa en es- | 9 a 10 de la noche, Nueva. York, cinco de comentarios rela- | : con
de
receptor.
Morales
y Caguas).
-
de 32
inutos
de Béisbol
tres
Aguadilla, recibió una lesión debajc-del ojo derecho, cuan o Canena Márquez se deslizó en jom al batear un cuadran-
ICION
noviembre,
itinerario A
Indios
Martí, en-el
a
la” Luviá,
(Santurce
IA
de
Morales
México y Colombia son Jos únicos que no han yena S paises lanil viado aún
Thon
drasa 1, Alonso 2 Beda 1. HORDA
los
Los
de
>
MANAGUA, Nicaragua, 168 | de noviembre —(Por Luisín Rosarip) —La emisora norte- | | americana “Voz de los Esta- |
diómióas 2. Ponchados: por Alonso 1. Ho. well 1,"Anfromidas 9. Hits y carreras a
;
Y;
Jonrones:
Limmer
robadas:
de
será .rein-
uno:
motivo
Caguas
4
:
el miércoles nena 3, Villodas 2. Casanovas 2, Andropara considerar el asunto. midas,-Pepry 2, (Limmer-anotó- por error! : de Morales en la primera y luego por] _——__—__—_ a erio Perry,
¡en
en
; | |
base
pendieron los juegos .que estaban ¡señalados para celebrarse en el'SixHto Escobar (Ponce y S an Juan) y|cio
Y
.
dial
Ay
entredas:
Mayag ue Aguadilla
:
el | dos Unidos”.
1
heun
Juegos Xi |
I
4 222.000 5111 1.0
p
3.
o
51402 50.02
.
,l
51220 o|53 4 3:1 0] 0.0 d0:00] 42.120 0]
6
3 jits
o
16
próxima
edica
10.0.0.0.0] 38 4.824 8 3 VBCHPOA El 3 2 0 0 1 0|
cui Anoiación por
4, limmer
:
er.
celebrarse-1a D
20.00.10 10.00 10]
Márquez, <f: 9% Limmer, 1b tia, “1b Wilsón, 3b Torres, 2t Andromicas.
E
* 2da.
Suspendidos
Cór
bateado-
con
ers
8ers anunciaron
-
ORTI
cada
Juegos
y Alonso
E
o|
0.0.0.0
A
Mayaguez
BROOKLYN,
10.00.00
Pa
el
Santiago
los mejores
fueron
6 turnos
a Y y con-
qué
Harrington tiene un músc ulo desgarrado en el pie dere cho.
todo
entradas carreras,
combate,
¿Y por
“(Por Rafael Soler
Los
Martí,
de Estados Unidos y ha obtenido p rmiso: para participar en los jue gos que su equipo celebre los fines | de semana. Las gestiones fueron he-
bolas,
SA
:
0.0.
JA TOTALES AGUADILLA Posk, se
absoluta.
A
E ¿+ e 9 As
E
hs
y
y
g
; 30080.0
E
exclusiva,
:
ponchó por
Manuel
por
PO acu
Ferestier, *3b e
tiene
estas ventajas: Ef ] 1-—Elervescencia que perdura, ,
E
AlONso, p Seda. p
Pida cualquiera que sea su bebida favoritas whiskcy o ton, el Agua Mincral Canada Dry es
la liga mejor porque
- E
8 jits,
8 bases
o 1 a o 0000.00 20020)
m
Villodes, oo A
delicioso con Agua Mineral Canada Dry. . .
o
Perry. 30, cl 1b Bernier,
DRY Haga
3
maguetie, 11 Basini, 1Í
MINERAL.
CANA s -
El
lanzó
siguiente:-9anotaron 4
Dod
Miércoles, rcoles 15 de € Nov. 1950 - 8:P. M.
a
el ¡chas a través del capitán Esteves y, . 4 teniente David Pettíit, quienes ¡juego por los Tiburdnes, anotán do, | consultaron, el asunto con el Coro-! se su segundo triunfo en lo que va ...'... ..o ¿se meo .. de temporada. La labor de Andro- ' nel E. Culpí ) 50 |
recibió base-por-bolas, Ismael
PARQUE
—
tienen
de
Lesionados
¿MAYAGUEZ
Rivas)
corporado al club. Otoniel es ahora | miembro de las Fuerzas .Armadas
|
Prime
gul ares lesionados. Son ellos el antesalista Van Harrington (imp ortado) , Willie Morales, guardabo sques
| OTONIEL
Perry, del Mayaguez, sobre la verja del bosque central a úna distancia de más_de 400 pies.
Nick
|
| Tiburones -del Aguadilla,
parque y el otro de Alonso
Décimo
el triunfo.
1 Y. Martí
vuelta de la |
¿ mante en la mis| entrada ma primera en-| En el partido hubo dos cuatrada. A éste le drangulares, uno de Canena siguieron Pedra- | | Márquez, del Aguadilla, dentro za--Alónso, Seda!
MAYAGUEZ
ESTA
con la quinta
de la
capacidad
no?
sando Pérez a tercera Bob Wilson victoria consecutiva para los selápegó otro jit, anotando Pérez. La dos de ellas sobre los Indios. bola se le fué a Gachito Morales y L'os Tiburones enla jugada anotó Limmer y Wille sirvieron dosis son pasó a tercera, (Pedráza sustide DDT a 5 sertuyó a Alicea). Thon saludó a Pepentineros de la draza con it, remolcando a Wilson tribu India, cohasta el plato. Casanova fué out merzando con de tercera a primera. peroel n0Alicea, a quien le | vato Clarkson Torres se fué 'dt jit +| hicieron salir del | por ei bosque central, «impulsando | : centro del dia- |
%JV
y
y esperamos
Ceos,
Perry
1
j
celebración
ra Serie de Béisbol Amateur ha lle gado 'de Colombia al frente de la novena colombiana el licenciado
Canena murió con bombo al lanzador Alicea. Limmer cañoneó sen-
res
ef
hma
Clarkson ”T :
Pérez disparó el primer dit del jue¿o erviando a Hoak hasta tercera.
a los
- BOX SCORE
e
A
rres, quienes batearon 4 incogibles en 3 tur nos cada uno, los Tiburones del Aguadilla con-
Hoak
:
|. MANA: GUA, Nicaragua, 16 noviem | bre, INS) —'Con motivo de la próxi
ó
E ds
4
A
e d
POPR
190 Kino Pra:
entera, en nuest a edición dominical,
0 Fi
:
E
mas
ve
e en las nutridas huestes cubano, donde la emoción reside básicameñt plato fuerte es él choque? el donde y ismo haban del almendarismo y el is , : OR una
Almendares,
y
Habana
entre
tubre. La oficina
ha., los eternos rivales. El fanatismo
informó
clubes. visto en acción a' los cuatro on Bus Hahans Y Almendares ¡ganar y juegos. iniciales contra'Marianad el hoen calle, la en y uegos Cienf las
hacen
se
conjeturas
.
se
fuerzas,
las
miden
se
gimnapasó el
comparan records y Se hace sia reminiscente con lo que
decisiaño pasado. Pero la prueba el va. el clímax aceptable, que es juego entre Habana y Almendares, sigue inédito este año.
luce el más
hana
que
el Ha-
formidable
de to-
admitir
que
hay
elencos
dos. Marianao parece el equipo más peligroso para el Habana. Cienfuegos tienc las mejores reservas, por-
los cubanos . Silvio,
este año.
que
como
“jugará
Horñández,
dijo Salvador
la posición, el que-lo haga mejor, Alya ser criollo o importado”. mendares no luce sobre el papel tan fuerte como sus rivales. Pero en el conjunto hay emoción y hay mucha suele de es1 agilidad mental que
ing
gate”.
| vila.
Pista
CARRERA,
PRIMERA
NUEVA YORK,
16'de noviembre,
do en el Hospital
para continuar ob-
7
Esquivadores
días
los” cuatro
para
el
sobre
ver,
terreno
equipos.
-pasida
nupcias
en
agosto
A.
Forl
A.
Sierling
Ana
RETIRADOS: Rico
“Pio,
P.
Futuriiv”.
4:15
Salida
M.
Al» post:
Pais
Ganador:
M.
P.
jita
Los “Atléticos”
“¿Cuervos Negros” Vencen A Montreal
R.
| CALAMAR.
DIARIO. EL RETIRADOS:
Es-
ganador:
116
112
Badando,
Shaughnessy Beelecto Presidente De La LI noviembre,
de
(INS)
—
reelecto
fué
Manley
William
-$€-
P
» ] <X
El MOMENTO
cretario-tesorero y Charles Stoneham continuará como vicepresidente de la organización.
CA e
EMOCIONAN TE LLEGO” LA CAMPANA
Entre aquellos acuerdos tomados en la asamblea figura uno en. que, cuándo se esté celebrando un parti-
ÓO ax ”—-
HA DE TOCAR En unos SEGUNDOS
do
vespertino,
terminarlo,
y haya
necesidad
se encenderán
de
las luces
BAZA
O
del estadio si fuese necesario, Otro: | | 32 Adoptar el sistema de la Liga NaQ cional en rélación con la suspensión
d3 partidos. tivo
un
mismo
trada
partido
sea
se continuará
jugándose
suspensión.
PD
Cuando
Pm
por
algún
suspendido,
en aquella
a la hora de
mo-
el
en-
la
DAR
COMIENZO
AULA GRAN
EA
«LL Q
15.
18:14 del último
5:35
VEA DEPORTES EN LA - CONTRAPORTADA MAS
Frank
NO
los
P.
| |
B,
PIENSES
HUMBERTO
TU
MAN
AHORA
| MIMINGO, | menta
PROTEGE/> 3
DIBULA
“QUENA SUERTE" )
M.
ELENA.
RETIRADOS:
A,
lúel
DIVIDENDOS:
D.
Y $4.30
. >
11 12 $0.20.
Coraza
11 12 $0.70 y
-
5
Sal.
5
6
6
4 $
2 8
10 9
e 10
11 12 $0.30
11 12
de ké: ord Récord 35. y
Va
14
2 1 3
-
4 3 B
Final
Recta
1 2 2
2 1 4
7
5
-
3
4
8 7
5 6
4 4
-
5 6
Ss 6
9 1 3
9 1 2
9 7 6
-
9 8 7
7 g 9
10
e
Pa:sport
$2.45
10
5
1
1:27
10 De
de
la
Récord
25,
1:19
120
10
$0.15.
Récord.
NMable
Silva
y
35.
Recta
L
19
5
5
3
1
7
6
6
4
2
1
2
2
2
3
2
1
1
1
4
6
6
5
7
7
6
5
9
3
y
3
5
6
7 4 4 8 9 9 9 9 8 8 8 4 3 Win The Peace y Chalo. Pepp. Antonio” $5.10. PS Mongil
S.nble.
—105-—. Bachiller 2:06 |! nador:
El y
$0.75.
Final
Va
Sal.
7 2
Terry Juan 2
n Gel
2
8
110 R,
T 10
4
110
Refuerzo
Graciela
6 10
Pos.
203
Andino
Ada.
11
ganador:
110
López
3.
Baby
-
r
108 110
Agosv0
M.
3 9
Califa
105
Matos
M.
| CAPRICPFITO,
Mesón.
EN
S
| CARIBUENA,
2 7
4
4
pis.a:
5
Recta Final 1 1. 2 3 3 2 4 “ 5 5
1 4
DIVIDENDOS: naco!
1 2 3 4
pista: Cas. del Ré ord
14 . -
10 5 6
Ganador:
Coruero T. Morales
A.
de de 45,
1 2 4 3 $0.43. 4
Va 2 4 1 8 6
Pos.
Reclapos:
Figueroa
E.
R.
Ro
| MUÑEQUITA, | EDELBREW,
M.
5
j ex Guarion
-$025
S.ablr. Pas*port nr 50 —95-— Papagayo 1:06 lol
Gene pista: gana,
Peso
Jotkey
| GRACIELA
Milla. Al Pais
P
5:40
Salida:
M.
| Caballo,
compañeros para preShaughnessy recibjó el endoso de sus do de tres años. La sidir la Liga Internacional por un perío
reelección de Shaughnessy se llevó» a efecto en la reunión anual ordi-| naria celebrada en esta ciudad por directores de dicho circuito.
a
ríodo.
18
5
Recta Final
Sal: 3 8 1 9 5
10 12 Ti.o
, Don
Torres Lele, Bluff
1 CARRERA, SEPTIMA Cerrado 5$5.000. de mo
2 4 3 1
1:20.
3
y _Andresiio Y El ones vitales. El año pasado La Habana ha mejorado todas sus posici | Soio $0.40 e funciosiempr no cabeza cuya on, Anders principal era el receptor RecaMetros. 1,300 1950 de los Rojos se máscara CARRERA, “Al naba coa quilates de inteligencia. La — | SEXTA. £1.000 “Timpo: años. 16 de noviembre. Cétrairo: CHICAGO, mo—_de seis pies, que luce ágil de mente, de n Gamoceló M. un P. , 5:20 Wilber Del de Sulida M Negros” Hamá P. “Cuervos 5:15 Los — post: (INS> cadena la de n wicz, otro eslabó a siete puntos de piernas y de brazos. Eddie Mierco Peso o a ser mantenido como | Chicago se hallWh hoy Jockey Caballo, 110 de sucursales del San Luis, estableció su derech Figueroa del primer puesto en la Liga Nacio- ATORRANTE. ROCE. e, vament Ofensi o. 103 derech en el jardín Agosto -M nal de Hockey, que está siendo Ocu- ¡ JUAN ANTONIO. regular en sus acciones defensivas 110 . Torres débil D. F. punto tiene OSA, no PRECI | to conjun Detroit. y Toronto por pado El a, 110 Fernández T el Habana es una hermosa promes P. RAULITO. | la112 Sánchez R. y Jorgensen escapa a la potenc CAMDEM LORD 112 en la toletería y únicamente Johnn El Chicago subió del cuarto puesMoniañez E ELEGANTE. un camarero de tan 110 Alas palpita las de Johnny en segundo o, nado colocó se Ma'do embarg y to R. Sin GON. SARA lidad del grupo. 115 Rojas. gracias. a su victoria; de 2 a ¡SAN AGUSTIN. J, Andujar lo -que pueda significar en la namos imagi nos 113 que a defens nte brilla Torres H canadienses del Mon- PERPETUAL. Murk l sobre los er's Pride, R Him. RETIRADOS: anulación de la ofensiva enemiga. $515 y treal. El goal que le dió el triunfo A:torranie VIDENDOS:— | Pete por o a los Cuervos fué anotad
pe-|
14
3 4 1 2
Pos. 7 2 8 5 2
6
”
Sánchez
H.
.Ye
Récord Yumara.: tablo 1:14 cxbelico —!115—
-4:10
Vega
J.
| FLIPRASS.
y
$0.60
Peso
Caballo.
3
3
Ale-
Ciásico
Metros.
1,200
CARRERA
CUARTA
4 5 e 1
4 5 2 1
110
DIVIDENDOS:
M.
Sal.
Pos.
pirúel
la de Récord
Récorá Stable. Pookie nador: 3/5. 1:47 ——115— ia: Bachiller ganador: 2:04 45.
105
M.
IMPERIAL.
temporada. DORA
Chief Bender Con
la.
de
la
Palica * con'rajo pasado.
plena zafra beisbolera. ReclaMetros. campañas de | este mismo 1.000 CARRERA, equipo. QUINTA eufórico. Bert Haas, el velerano te muchas Importado condiciones pór de$200 mo-—de su certera con M, P. 505 tiene entusiasmados a los Habanistas Salida: M. 4:59 P. post: Bender se ' encargará exclusivaAlel outffield pero al el verano patrulló antesala. Durante tra; su en lanzadores los Peso de mente desenJockey Caballo, lo injertó en ia tercera base y se 116 Habana. Mike Andújar J. bajo en el “bullpen”. También anun PASSPORT, del «gran 126 con esa pericia que es patrimonio Andino naturalidad, D. adquirido J. haber SOTO, los Atléticos DE ciaron Un es este y 109 dad Morales S. MENTION. le nota interés por llenar su responsabili entrenador Bing del servicios 111 los un n acepta López A que M. res A. jugado ROSIT los pocos son no 111 Miller. Mal lonado detalle primordial ya que R_ GRANDE. Panamá, San | RIO del BBO, Caracas. 110 'F. Torres contrato invernal en las plazas fuertes | MIGUELITO. 106 cas. Agosto turísti -M.LIBERTY» con pretensiones JOHN'S Juan y la Habana, 112 *
16
w
.
| IL. $0.25.
y ahora en un balance liga grande, fensa de Ja lMegar a la vuelve con jugador. Sa
YORK,
pista;
Ta
de
Récord
Lares.
' clamo de- $3,000.| post: 3:15 P. M
Jockey 110 DON TITO. J. D. Andino 112 | CORAZA, M. Matos 107 que más conoce: pelota | CONQUÍSTA, P. G. Dávilao Miguel Angel González, que es el hombre 107 Corder T. A. una hay CALLEJERA, Mike CóR grupo. mejor al o 112 FILADELFIA, Pensilvania, 16 de “reunid ecé haber par en Cuba. Merced J. ADRY. | con110 e y tiene los mejores López —Los Atléticos de! | SEVILLA. M. A. noviembre, (SE) ventaja: conoce a los peloteros personalment 107 A For en las sucursales de los San Filadelfia anunciaron haber nombra | BOHEMIA. 110 iactos. Su: caniera principal está situada , MM, Áxosto * posee los mejores “inyernade110 do coach de su equipo a Chief Ben- | TALONY MIX. R. Roldán Luis Cardena!es, una organización que 112 estas incubadoras sanluiseñas | der, uno de los mejores lanzadores | |READ EMBRUJO. R. Maflionado | ros” de las Mayores. Sus excursiones por 108 se que cotizable Morales en <sé "renglón dividendos que conoció la historia allá por los | YOLY, S. óptimos producido 107 han ' prácticas años de 1910, 1912 y 1914 en la Li- GUGA T.. L. A. Tapia Primero en los retords, después En las DIVIDENDOS llama la esperanza. Borineano. ADOS: RETIR arrojan ga Americana, cuando jugaba con las importaciones de MAG
NUEVA
Establo
nador:
Dá-
Córdova
Rafael
Starter: pesada.
ReMetros. 1,100 del gaJuan Anionio —109— 1:06. Récord Al Imporiados. Cerrado, 1:10 45. | mador; GaM. P. ta del derecho Dave Madison, Salida: 3:19 Recta Final de Kansas City. Madison era . 14 Ys Sal. Pos. Peso Jockey 1 3 Caballo, un reservista, la mamá de és3 4 5 105 l Dávila P. G. 2 2 COTIDIANO, 4 5 6 te le nótificó a: los “Yanquis” 114 o -Rosari L 3 J. 4 LUISITO, 6 6 3 106 que su hijo había sido llamaS. Morales 4 1 GILDER HOUR, 1 2 7 110 L. A. Tapia 5 MAID, 5 do por el Ejército. -FASHION 7 7 2 103 Azosto M, 6 BOY, 7 PROPH'S 3 8 8 112 Roldán R. 7 FUFU, 6 MAMA 5 3 1 110 LINDA. J. R. Ruíz 8 8 2 1 4 108 Andino D. J. ORO. | CLAVE DE $4.05 y $1.00, Luisito so 25. tidiano CoOlguiña. . DIVIDENDOS: RETIRADOS: la pista: Califa —120— 1:19 2,5. | áe Con- | Récord Metros. 1,300 | CARRERA, SEGUNDA 45. 1:25 del ganador: Récord P. MU. diciones. Imporiados. Al posi: 3:35 Stable, Cataño r: Salida: 3:36 P. M. Ganado | Recta Final | t4 Ye Sal. Pos. Peso TT (INS) — Los médicos que examina- Caballo, Jockey 3 3 3 3 1 112 Maldonado 2 4 4 4 ron a Erv Palica, lanzador de los | ALINE'S CHANCE. R. 4 4 120 Andújar 3 1.3. 1 RET 1 1 2 13 Dodgers de Brooklyn, encontraron | MASCAE. 111 4 M. Malos 2 2 | JUBILE 2 1 2 114 que está padeciendo de alta presión. | FREE VERSE, R. Medero 5 5 5 5 5 3 115 Mastareb por lo que decidieron dejarle recluí- RAT TAT. R. E. Figueroa y $0.60. $2.80 Chance Aline's — DIVIDENDOS: Ninguno, | RETIRADOS:
digg
acoplan
se
cómo
realidad,
alguhos
esperar
que
Habrá
feta.
12
start»
de
Salidas
1950.
de
noviembre
de)
Domingo
“QUINTANA”.
HIPODROMO
a
servándolo y someterlo a nuevas pruebas hasta tanto se determine su TERCERA CARRERA. 1 1116 Milla. Recla ; Ary Imporia?os Cerrado. $1.200. mo de estado físico. Ga- | | post; 3:50 P, M. Salida 3:52 P. M. Palica, quien está considerado coPeso d mo uno' de los serpentineros de bo- Caballo. Jockey 106 R. Medero 112 la más rápida en la Liga Nacional, | ALEJITA. Osorio R GUARIONEX, 106 ganó 12 juegos y perdió 8 para los SILVESTRE. J. Rosario
pueden
y
importados
los
con
luchar
Napoleón,
y
Pagés
Crespo,
“Yanquis”
perdido
En
RTS
* Por JUAN B.
Lanzador Palica En Observación
sus
por
a los clubes
Si juzgámos
los
“al
24 pun-
Western Kentuckey registró tos para lós ganadores.
CHA
La-
Bob
pertenecía
que
novato
un
voy,
anotar
consiguió
-en cambio,
pero
neutra-
fué
Indianápolis
del
y solamente
puntos,
9
y cuán-
vapor
a todo
maquinaria
su
otro de sus lanzadores, el cual fué llamado a servicio. Se tra-
gar,en el café, y en la tertulia del de siempes,
de
ayer haber
lizado
Sin embargo, en el cuarto período los “Olímpicos” pusieron a trabajar
pasado el lunes. Ford había exámen físico en día 14 de oc-
$e fíos en cinco días y DOS veces entre han suspendido los “bouts”:
estrella
,
bockers.
fué notificado para que se reporte al Ejército el próximo
de aguaterca y maldita temporada dos «desaceros sólo han permitido
bar,
tenían la anotación en su contra, 56 a 52 a favor del New York Knicker-
t
el
como
campeonato
NUEVA YORK, ,16 de n0—Eddie Ford viembre, (SE) « lanzador novato "de los “Yan- quis” que finalizó la temporada pasada r r con un Fécord de 9 victorias y un revés,
a
favorablemente
intlinado
había
9P 11 “SANHILA
grave. En un
ser más
puede
cuando conque
E su lado 85 a 73, En este juego se registró el extraño caso de que Alex Groza, la gran
"9261 22 IYENIIAON
no
El problema
do el juego finalizóla balanza se
pero calentar, se encontraron
juego para desp rtaron
7
ex
16 noviembre, —
(INS)— Los “Olímpicos” de Indianápolis tom.ron tres períodos del
En El Ejército *
AYORK,
NUEV
Sal. Pos. 7 Y Y 7 2 3 4 6 6 4 3 1 5 2 1 5 Muñequita
de
Ré: ord
1:55. 4 5 5 3 2 6 4 7 1 $0.55.
Récord 19 6 6 4 1 3 2 7 5
7 8 9 DIpisian:
la
del Recta 4 4 3 1 $ 2 6 7
— TVIDUVAMI
¡"Olímpicos”” Baten Al Knickerbockers.
TA _.
E
RA
Ir
vaFinol 1 1 2 3 4 5 6 7
»
y
pa
un
ligero
alivio
en la ola fría que elevó las temperaturas de cero al nivel de congelación, las fuerzas de las Naciones Unidas en el noroeste reanudaron su ofensiva limitada hacia los empalmes. que controlan las principa- | les carreteras a la Manchuria. Tropas
británicas
y
australianas
de la brigada 27 capturaron tro de carreteras
el cen-
de Pakchon,
aban-
donado por el enemigo, y avanzaroi hacia el norte otros dos kilómetros hasta la confluencia de los lónietros
más
Kyerjichon.. patrullas tres
al norte.
Su
ki-
contínuo
tenso ría y
avance no encontró oposición excepto por parte de unos 200 solda-
moche del miércoles. Las patrullas de la primera
dos comunistas que habían huído al
norte
de
que fueron
Pakchon
desde
posiciones
incendiadas por las bom
bas de gasolina en forma de gelatina norteamericana. En el ala de tierra adentro ¡de la cabecera de puente del
sión entraron
en el importante
»tro.de-.carreteras,
Respaldan Méndez Mejías
diviUnión
cen-
de Yongbyon,
a
(Viene de la Página 7) de la Industria de Galletas
y Muebles
de
Yauco;
Tabaco
y Bo.
20 kilómetros al:nordeste de Pakchin. Esta última ciudad, ocupa-
tones de Caguas; Emple:z dos de Co medores-Escolares de Patillas,. Arro
Chongchon, tropas de la primera división de taballería norte. americana, avanzaron cerca de
da por la brigada británica, se encontró medio destruida por los combates desarrollados en ella y sus alrededores. durante diez días.
yo te
cuatro kilómetros a lo largo de todo su sector, el jueves, des:
Pakchon se encuentra a 11 kilómetros al norte-noroeste de Anju don-
pués
de el único puente bre el río Chongchon hacia el norte. '
utilizable cruza ese
Impugnan
Sobre
haber
estado
bajo
in-
Hoy viernes 17 de noviembre estarán de turno para aten der llamadas de emergencia los. médicos siguientes: Doctor Carlos E. Acevedo, H, R. 725, Mahtienzo Cintrón número 61; doctor Sarkis M Mudafort, 3-0731, Taft 183; doc tor Samuel Clark, H. R. 827, Sánchez Morales 2, Urbanizezción. Valencia. Puerto Nuevo y Caparra: «doetor Jorge Colberg, Jr., EH Número 1, Puerto Nuevo. Banco de Sangre: señor Ernesto González, R.. P. 452V Humacao 1054, Río Piedras. Mayaguez: doctor Ramón
Almodóvar,
315,
Orquídea
50
Ensanche Martínez. Humacao: doctor Francisco .M, Vélez, 22V. Calle Carrera. Caguás: doctor Wilfredo V«ra, 384, Hospital Municipal.
Ponce: gas.
doctor
José
Fiol
B--
5 médicos prueban como este plan suprime el hábito de los laxantes Si Ud. toma laxantes metódicamente—ahom Puede dejar de hacerlo, $5 médicos de Nueva York han de c6mo Ud. puede suprimir el hábito de los la» xantes. Y restablecer sus facultades naturales para la debida el organismo. Deje de tomar lo que ahora esté tomando.
Medidas +
Ley
sorío
Antisubversivas
'Grupo Boricuas Iba AVer A Truman Día Atentado.
y Maunabo; Fábrica de Lafaye. y Otras más que unidas a les
El mismo
día que ocurrió el atentado contra el Presi. delegaciónde Puerto Rico iba á visitarWáshington se celebró recientemente la
recibidas anteriormente suman más dente Truman, una de 60 las que se han solidarizado . le. En la ciudad de con Méndez Mejías. convención anual de la
Se agregó que todas y ceda una de estas uniones han celebrado
Americana
-de
Agentes
Asociación.
de- Viajes,
a la cual asistieron alrededor de reuniones y han levantado actas |1,300 delegados de todos los estados respaldando a Méndez Mejízs 1 -5 “Y |de- la Unión, Alaska, Hawaii y que copias de esas actas están en | Puerto Rico. poder de éste quién las lleverá a Según nota de la Oficina de
Chicago para demostrar que la' ma sa
(Viene de la Página...4) “Los actos prohibidos por estatuto,” alegan los abúgados,
obrera
está
de
$u
parte
y
Turísmo tel dependencia
“con.
Director de dicha en Puerto Rico, J.
Termina
informando. el comunica-
do de Turismo, que “la delegación boricua se vió asediada a preguntas tan pronto se supo que los frustrados asesinos eran puertorriqueños”.
Dice sido
que
“la
que
había
para
el jueves
2 por
se celebró
a la hora
indk
anunciada
la noche,
recepción
dena la intromisión política eros ' dependencia en P. R, J. Stancada, y la asistencia, aún después de este conocerse todos los detalles. de ese ton Robbins reunió en Wásh“son | asuntos obreros”, inolvidable día fué, más nutrida y de 20 personas, “todos interesaAmando Rivero dijo que toda esa | actos lesivos al Gobierno Federal | | selecta de lo que se había anticipados-en el turismo insular, para existente en Puerto Rico, ya que | documentación está á la disposición | do”, que le ayudaran a presentar el son actos contra 'la soberanía, por | de Ramos Antonini y Pedro Vega| caso de la Isla” Asistieron ofiÍ de cualesquiera otra per. | lo tanto no compete a la Legisla(Anuncio) EDICTO: EN ÉL TRIBUNAL DE DISTRIdel A z E ciales de turismo, ejecutivos de sona “gue tenga interés en. saber tura, que es Un mero agente del TO DE PUERTO RICO, SECCION DE HUalgunas agencias boricuas y rede párte de quién están los obreros| Congreso el castigarlos,ya Que esMACAO, PUERTO RICO, ESTADOS UNIpresentantes delos hoteles y DOS DE AMERICA, EL PRESIDENTE DE en Puerto Rico”, te organismo sólo “puede intervenir LOS ESTADOS UNIDOS. / ss: FRANCISlíneas aéreas que sirven a Puer > en.furciones de gobierno local”. CO DUCLERC, Demandante vs. LEONOR (Anuncio) hos to Rico. Alegan adenrás, que “no existe MARTINEZ, . Demandada. CIVIL Número Se informa en el comunicado que R-6042. Sobre: DIVORCIO. NOTIFICACIÓN , EN EL TRIBUNAL —MUNICIPAL -— DE causa probable .para someterle a DE SENTENCIA. PUERTO RICO, SALA DE ARECIBO. “el pabellón representativo de la Is juicio ya que el ministerio fiscal A Leonor Martínrz o sea la demandaESTADOS UNIDOS DE AMERICA, EL la ocupaba sitio predilecto. en el da residente en los Esta PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIlos Uhidos de” no tiene prueba suficiente que /ausalón principal del Hotel Shoreham, DOS / $5. - GUSTAVO ZENO SAMA, DeAmérica y cuya última residencia exacta torics constitucionalmente-..su demandante vs. ISABEL ROSES SIRAGUSA se jgnora, donde se celebró la convención”..Se Demandada. CIVIL, Número 3373. Sobre: tención”. EL SECRÉTARIO que suscribe notifica agrega que “quizás el acto-más soCOBRO DE LO INDEBIDO. EDICTO. a usted que esta Corte de Distfito ha EL PUEBLO DE PUERTO RICO a- Isabel bresaliente de «toda la convención, Cictado sentencia en el casa de epígrafe Roses Siragusa, o sea la demandada en-
ATAQUE A GOBIERNO ES
A TODOS (Viene
de
la
PARTIDOS
Página
4)
de Gelpí, manifestó ayer que considera que “un ataque al Gobierno organizado de Puerto Rico es un ataque a todos lós partidos organiZados de la Isla que fúncionan a ba se de principios democráticos”, y
que en tal virtudél no vaciló, con toda la responsabilidad y los dere-
chos y debgres de presidente del Par tido Estadista, a repudiar públicamente los actos de violencia de los
nacionalistas contra el Gobierno de Puerto Rico”. “A mí no me importan los acontecimientos del pasado ni la actitud que otros partidos y hombres asumieron cuando ocurrieron hechos i énticos a los que ahora hemos' pre
senciado. violencia
Ayer como;hoy condeno la contra el: Gobierno esta-
blecido por la voluntad del pueblo. Y sé que el partido que presido, al igual que yo, repudia estos hechos. Si alguien quiere manifestarse en forma distinta que lo haga”, ter-
minó diciendo Iriarte. ,
Sortijas de Compromiso DE
Aros
y
de Boda
BRILLANTES LEGITIMOS REBAJADOS DE PRECIO:
El de $ 25.00 rebajado $ 15.00 El de $ 40.00 ec
El de $ 75.00 sá $ 40.00
El
de
$125.00 ¿penajedo
a a
a a
Les menciónaca, cuya última residencia conocida es “Chez Carlin 25 Rue Deroulede, Nice, France.”
Por
el
presente
se
emplaza
y requiere
a usted para que se sirva notificar Ledos, Joaquín Lago Padín y G.
Sama, Abogados del demandante, cinas en Avenida José de Diego
a los Zeno
con ofiNúmero
58, Arecibo, Puerto Rico, con copia de su contestación a la demanda, dentro del término de cuarenta díes a contar des-
de
la
última
publicación
de
este
edipto.
de
sido
—Hhaberse la
materializado,
entrega
al
man
de una gran
alto,
ta cual tenía
lla inscrípción
“Al
hubiera
Presidente
“Tru-
pava de 7 pies de pintada
en
Presidente
el ala
Tru-
Man, de sus amigos en Puerto RiCo”. La pava-iba a ser entregada al Presidente
por
Robbins-y
dos
dele-
Alega el demandante que desde el día gados más. Ya el Departamento de 8 de septiembre de 1942 hasta el..15 de lo Interior había hecho los arreglos julio: de 1948 fué Administrador General y Apoderado de la demendada, para necesarios para la - cereniónia, la todos. sus bienes en la Isla de Puerto Ricual hubo que cancelar súbitamen-' co, recaudando las rentas y productos de saaquéllos, haciendo remesas periódicas de fe debido al atentado de Blair Hou fondos a la demandada cuando ella así lo se contra Truman esa misma tarde. solicitaba; que en mayo de 1948 la demandada solicitó del demandante que- le girara todo su saldo. disponible de dichos fondos, a través de The National City Bank of New York, de la Ciudad de Nueva York; que accediendo a esa petición t el demandante, en la creencia de que Ja. demandante tenía suficientes fondos, le remitió a Nueva York a través de dicho Banco, en 24 de mayo de 1948, la cañtidad de $11,500.00, suma que fué recíbida ¡por la demandada; que al revisar pocos días después lá cuenta de la demandada, el demandante encontró que los fondos de aquélla solo montaben a $11,126.66, arrojando, por tanto un saldo deudor de $373,34 que el demandante envió a la demandada en exceso de lo que le pertenecía; y que el demandante há requerido a la demandada para que le devuelva los $373.34 indebidamente pagados a ella, no habiéndoselos restituídos la demandada ni en todo ni en parte, Se solícita del Tribunal que la condene a usted a pager al demendante-ta canti: dad de $373,34, intereses legales -snbre dicha suma desde mayo 24 de 1948 hasta la fecha en que se verifique el pago, más las-cóstas. Y no habiéndosepodido emplazar a usted personalmente por residir fuera de .Puerto. Rico y no conoterse su domicilio, el Tribunal, a ¡instancias del demandante, ha ordenado que se emplace a usted por medio de edictos que se publicarán en el periódico “El Imparcial”, aue se edita en la Ciudad de San Juan, Puerto Rico, durante el término de un mes, Y UNA VEZ por semana; y aun se le remita a usted al lugar de su última residencía conocida, que se expresa al prin= cipio de este edicto, una copia del emblazamiento y otra de la demanda presentada; y se le advierte que sí usted no comparece en este caso a oponerse a la demanda del actor dentro del plazo antes fijado, se anotará su rebeldía y se dictará sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Y se le notifica tembién ane en este caso el demandante ha embargado tado derecho; título, Interés o partirtpación one la demandada Isabel Roses Siragnusa tiene. en una finca urbana, compuesta de solar y casa, señalada con el númera 4 en la acera Norté de la Calle Francisco
Gonzalo
Marín,
de la Ciudad
con fecha 3 dea Novieríbre--de 1950. que ha sido debidamente registrada y archiveda en los autos dé este asunto. «donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma , Slendo 0 representando. usted la parte perindifada en la sentencia, de la
cnal
puede
establecerse
y
de Areciba,
Men del
Tribunal, extiendo el presente
en
la eludad de Arecibo, Puerto dro, hoy “ía 9 de Noviembre de 1950.-— TBERTO DE JESUS, Serretario Tribunal Municiml de Puerto Rico, Sala de Arecibo. á
_CLASIFICADOS
recprso
de
ape-
lación, dirijo a usted .esta notificación, habiendo.archivado 61 los autos de-esta cáso -topía de ella con ferha 3 de Noviembre de-1950, de conformidad con lo dispuesto /en la Sección 2 de lá Ley para enmendar los artículos “92; 123, 227 y 299 del Código de Enjuiciamiento Civil, aprobada en 9 de marzo de 1911 Humacao, P. R., a 3 de Noviembre, 1950, CONRADO , DIAZ. Secretario, Por: A. BAEZ, Subsecretario.
Puerto Rico, que linda al Norte con la Avenida José de Dieeo; Sur. con la calle Francisco Gonzalo. Marín; Este, con casa de Antonio silos: y Oeste con G. Ledeema y Comvañía, ONIO de lo cual, y por or-
BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOS
[e
de
MEDICOS DE TURNO
|
+ Uniones Metropolitanas
fuego enemigo de artillemorteros durante tada la:
F
EL IMPARCIAL — VIERNES
ríos: Taeryong y Luego 'lanzaron
E
é
Aprovechando
KERRY DRAKE
(Viene de la página 3)
, 17 de NOVIEMBRE
Le
.
| , Terreno En? Vital Sector. Del Noroeste
de 1950
y
;
GENERALGD) ELECTRIC
Arda mp
MA|
Pa
A
| |
mE
DECÍRSELO AL 5 RIRS Y,
TENGO PRISA |.
POR ALCANZA
REL]
a
CARTA — . AL SOLDADO
- HABER ENCONTRADORIAN «DOA NO DEJA sui
«$
Un Servicio de EL ÍMPARCIAL
[. EXTRAÑO! ¡DES
Diciendo “que la “Legislatura de Puerto Rico carece de poder para aprobar leyes castigando el-derrocamiento del Gobierno Insular, ya
PARECÍA
INTRANQUILO...
COMO SI SiNTIERA HABERME EN” CONTRADO!
que dicho-poder compete al Conereso de Estados Unidos”, el doctor en un recurso Santos P.- Amadeo,
de habeas corpus en favor del na-
Lope--1950, Ming Fástures Spndicue, tot, World rights reserved
Abreu, Ayoróa cionalista Enrique atacale Ley número 53 conocida co
»
luego,
Bermúdez
Como
asesinado.
sido
organizado para Todos: los industriales de piña se han ión del proorac la elab crear la corporación que controlará sionado de Comi el ayer ió ducto en el país, según lo anunc .
había
que
con
el cuchillo
las fué asesinado; entre las 10:30 y se.en r Javie de as huell las 11:00 y por
limpiado
sido
había
que
de
después
cuchillo
el
en
contraban
el mayordomo (entre las 11 y las a11:13) esto probaba que el tmuch ente solam allí o estad cho había hudespués del crimen. Si Javier a su abuelo, sus biera asesinado al huellas habían sido limpiadas lo. cuchil el o rdom mayo el er Jimpi r Por lo tanto, las huellas de Javie inoen el arma mortal probaban su eliminado
ser
al
y,
cencia
ma-
el
Ja. culpabilidad de Juan. yordomo, que posteriormente só confe Este en cuando Enrique le había dicho había
que
10:30,
a. las
Ja-biblioteca,
redecidido definitivamente deshe en dario, había. tomado el cuchillo aseo, pánic y cólera de un acceso al viejo
sinando
el cu-
y limpiando
Entonces “illo cuidadosamente. un $ arrastrado a su abuelo a e íentt fácil «cba no donde n TiMeó “desa sado regre había "y. visible
Y
de
el crimen después cubrir” Enrique había salido. P
que
Diario El Problema la Página 15) .
a”
de
(Viene
RESPUESTA: 55-% Ricardo 37. días. Tomás - Supodias Enrique 46-1/4 d'hs.
Agricultura, y Ramón Colón Torres La nueva entidad funcionará con 3 plantas principales, por el momento, comprando todas las plantas que existen-en el país de las cuales dejarán
El
que tarda Tomás, luego senta el número de días los
1-1/4
y
Ricardo,
da
que
tar-
días
que
Invirtiendo cada tarda: Enrique. hallamos fracciónes, estás. Ce una por la parte fraccional realizada dicada uno en 1 día, Sumñe éstas; la
vida
entre
suma
1/15.
:
+
S LN MICDICINA, TOMESELA HALIENDO
A CUENTA QUE
A
ESA
De
GECALO MI M0 TOMAR VINO" y HACEX NM
DE CUENTA QUE ES
MEDI—
LA
y
Integran
la nueva
pera
en
ya
er EDWIN
SS
l
LIZ Mi INTALVO
COLUMNA QAAS
( MANYAGUMET
LAMDINGA
MUEBLES
esa
fecha
que esté organizado
El
proceso
se
es-
n
los
Enindustriales Vázquez Parkhurst, Valienrique y Luis Laridrón, José admite, Mario Escudero, la que Autorila y Muñiz s. Charle nistra un dad de Tierras. Estos levantarán
de
industrial
incluirá
productos
igual
número
“We
la
Esta
pro-
.concen-
Tomás
el particular ría
base
para
un
estudio sobre
un
programa
de
ayu-
de federal. e la Estudios preliminares sobr ercons y ras tier de utilización los ha hecho vaciór. de suelos
2% 220
Y
López
de Victoria, del
Supremo
mandante
“Co-
tuerdas
y
que
de
la población vimiento
También
parte
gran
iniciado.
vez
una
existe
otra
versión
Abandonó Familia
Ro-
años,
mientras
ésta
Marina.
La
el Bar
en
Nacionalista
Plan
Revelan
de
Ramírez
24
de
se: hallaba
e hi--
Perla,
La
Socorro
instalar
para
Marín
Visitan
de
que algunos de los que estaban ju-
Buscan A Boricua
dríguez,
de
a su mo-
se uniría
a
Juan,
dor.MuñoZ
día Nacional no habría de atacarles
atacaron
barriada
la
en
rieron
San
Mujer
desconocidos
Dos la
A
Á
en
La Forfaleza a Pedro Albizu Camla pos, quien entonces proclamaría Rico. Puerto de ica Repúbl
Ejérci-
to Libertador”, de que él estaba cdóonfiado en que la Guar-
adicionales.
Atacan
Se informa Que nacionalistas de los arrestados en Naranjito han Yéque velado al fiscal de Bayamón eriiban ta revuel la de planes los acaminados a asesinar al gobern
al-
por
presidente
Mejías,
Méndez
de la CGT-CIO, y censurando “los emprocedimientos dictatoriales pleados por Pedro Vega Berríos”.
Presidente
ofrecida
versión
Fortale-
La
hasta
Campos
gunos de los nacionalistas parece tener visos de verdad si por se recuerda lo declarado
Keenig, coordinador de toda | con el programa de. utilización docolas federales relacionadas el Juan San a ará lleg tierras y, conservación de s uelos, en la Isla, el cual da-
Albizu
za y lo instalarían como de +a-República............
Nathan
hacer
Fortaleza
A
Albizu
que se En vista de la división produjo en el seno +del Sindicato celeen una asamblea Azucarero brada el domingo pasado, numerosas uniones obreras del país se hab a dirigido a nosotros respaldando
Tomás
del Partido Nacionalista, en la Calle Sol esquina a la Calle Cruz, en San Juan, y desde allí escoltarían
ros oel De dSu Coordina ngo á omi ElaDr Lleg s las agencias «agrípara
je-
nacionalista,
vos oficiales nacionalistas se trasladarían a los cuarteles generales
y en otras formas. 5,000 cuerHay actualmente unas y se espera das sembradas de piña
cultivar
la
Secuestrado Muñoz Marín y destituída la oficialidad de la Policía y de-la Guardia Nacional, los nue-
el Ins la
na-
con
A Méndez
Respaldan
P
|
la Mordaza.
de
Ley
mo
2) coronel la oficia Guardia
por
seleccionados
Llevarían
ducció piña trados, congelados, enlatados, barras molida, piña en secciones, en
Forramentádos para el asalto a La y a ello se no acudieron, taleza del rotundo fracaso el atribuye asalto, en el cual resultaron muertos” cuatro de los cinco asaltantes.
A la versión del plan para el sele cuestro de Muñoz Marín no se los que “crédito, porque dado ha La Fortaleza. dispararon asaltaron no sólo contra la Policía, sino COnían tra el lugar donde ellos supon nador gober el o sentad estaba que Muñez Marín.
Jayuya
las Con el propósito de apreciar modaños sufridos por Jayuya con revuelta nacionalista, de la tivo Coayer visitó esa población una
de
misión que
las cámaras
escuchó
se dispone la
para
4
informar
acción
legislativas, y
damnificados
los
al Gobernador
necesaria.
Industria
de
Piña
Los industriales de piña se han ra» organizádo "para crear la corpo n ción que controlará la elaboració ad entid La país. el en cto del produ planSe propone comprar todas las dejar tas que hay en la Isla, para consfunciorando solamente dos y . nueva una truir
filantrópica de Un" organización DeserYork, The National Nueva los . planes | inamento de revelaremos (Mañana Bureau, Inc., desea recibir ya el propio Depart tion Atentado Frustra Planes ) peración con paradero de sobre el para el ataque de Naranjito. ción Agricultura «en coo forma Plade a desde nodente Alvardo, quíen la Universidad, la Junt s norteCarlos El atentado contra el presi | ade de 1944 abandonó su hones y otras universid los planes de una viembre ró frust an Trum | dio estu el dia americanas, pero con que asistió 'a la gar, sin haber su esposa Leoca boricua comisión entrar en | cía na noticia de él. AÍPoli ningu La ación Amede Koenig se espera ido Asori Con recib la teo de Tiro ón En convenci que incluya Rico, un cuadro general varado es natural. de Puerto de la página 2) Agentes de Viajes, que de el (Viene na .en lrica al soci lo Es un de que lo económico y Agregó al Presidente y tiene 62 años de edad. a entregar dedicó a limpiarlas. ¡iban s son imdas programa. "Tales fase rvención re de cinco pies tres pulga muy nervioso, le Estados. Unidos “una gran pava de homb ez, Martín n Lebró inte 138 Pesa tes para la po siguiende estatura, pelo negro, quitó el revólver y, con Un revól- 17 pies de alte” que tenía ha respeta a lede sus ojos es nefederal en lo que Trucolor todos el dente ba y Presi s vigila llibra “Al mano, n: . cada ica ipció ver en económ | te inscr gislación y ayuda Rivivía con su familia en Puerto gro. Cuando de sus amigos lman, s. lugare los en una A e hijos trabajaba de obrero | co”. reDije Muñiz Rodríguez que de | factoría plofcials clofufals y sin él espérarlo, Lebrón Grandes Inundaciones uier información sobre Al- | pente Cualq MEL aAlclajL aizizjo lo agarró por los brazos 0 varado. puede ser enviada a la Na- puertas o a Inc., 105 y lo levantó y se colocó,de frente Una ola de frio que ha pasad 2lu Desertion Bureau, tional Mrjujs|£jrjajs jo produ alo Isla la sobre Y. poaltura oran York 7, N. St. Nueva la él. mientras le disparaba a la Nassau tlajx DuA|8 L|jo precipitación pluvial. loque, de 811 ]2 ó gran ga Agreg una encar aba. se acerc n se tució llicía que Esta insti caíPla iLja sin esca- l como estaba de espaldas a la policía rante las últimas 27 horas han oli ja ls calizar personas perdidas : agua y se han de das r' todos pulga sus ujoj que. por 5.97. fué olal do y por-esó 14 vefa hno a tinrarren 8£ astos y: no cobra por s|i1irjo en distin$ 1 inundaciones entidad registrado es una os de una de las caQue 1imla[NiE! servicios. ya fcopl ar y suavizar los | os perdigonaz aAlsja[rjo blan- | to. gectores de la zona metropoliron hicie ía Polic lá de as S | rabin . A 8 que trata de R 1 R familia 8 de la 8 lco en sus nalgas y le perforaron | tana problemas sociales P Billetes Falsos ME comunidad. | la 00 M ¡los intestinos. para beneficio de inMás de 20 personas han sido virfajt: sizicjo que a billetes parecí le con que dijo relación Muñiz | | terrogados en olajr sido destlaizja sería difícil para la Policía cap| de banco falsos que han | la]u Bayaojum ada e Inund porqu | cubiertos por la Policía de clas jo a Lebrón Martínez, turar | se encuentran revolveres página 2) dos la a de preteso. de ajri o e Bajo olst armad (Vien |¡món. está aliiifsjo Gil | ya Manuel Rey Diemer y Pedro SU-|¡ | y de muchas balas. mien vieron inundadas. varias horas, sorprendió se quienes a Cruz, y| nez, quien =p extinguía $20 pérdidas de provisiones Lehrón Martí friendo pasaban billetes de $10 y ; | - ras muebles.. El Cuartel de la Policía | dos sentencias de reclusión perpe bayamonés. comercio el len es un de la Parada 19 se inundó. Deportivas | tua al momento de fugarse, que El negociado del Tiempo prore desesperado. Está tubercuhomb | Estadísticas oficiales revelan tiemes vÍern eshoy guez, para có Rodrí nosti frente al y. según Muñiz hallan loso se los Senadores y algunos aguaceque po nublado equipj os. Dutá dispuesto a matar antes de en bateo colectivo por men ros y explicó que probable en. lo apres últimas 24 horas no ha las se rente tarde la de te en las horas nding” del habido cambio en el “sta (Por J. A. Fuentes) — CAGUAS vaya despejando. el cielo. | a el priocup que el A en to, dos| eona camp : Bn Río”Piedras, sólo. cayeron zo Loren ama. El San Guay guas, as de-Ca iá Cagu €l Polie to mer pues se ha unido y Guayama pulgadas de lluvia en las , Últimas y ¡Ln Patillas celebrado el miércoido Caupart para o s icúnic iente jurisd sufic a n aquell fuero de y horas por los montes los £0por la noche fué entre sar inundaciones en varias ZOnas. ción, armados de carabinas y rifles, les Indios de e a dill Agua pero del yer antea ros tane llovió En Utuado en un esfuerzo por acorralar y capdad, desinflaman SuaveTiburolos anoche no. En Comerío, cayeron 1. turar vivo, si es posible, a Grego- Mayaguez, triunfando mente las membranas hininla lluvia, según 15 por 3. de das nes delos pulga 17 uno ez, Martín n : rio Lebró chadas, Cordialmente tuyo, formación de la oficina de hidrougos "de la
Zona
j
cosecha,
la próxima
para
fatura
tará tituto de la Piña, que fomen el mercado del producto.
se levan
corporación
que
sustituyéndolos
Nacio: al, rionalistas
O-NOL VATR vicxs GOTAS NASALES
—
-
Muere
GUCTA
Ss NOLE
la nueva
que
más grandes. Se anunció ayer que el plan de de modernizar la elaboración emla piña con una sola marca
pezará
y man Parkhurst, en Bayamón, en Manatí, Franciscó Vázquez, tará probablemente en Vega Ald+...
Automilia Landrón, Vázquez y la ridad de Tierras serán los accionis-
(Viene de la página ciones del Jefe de la Policía, Salvador T. Roig y de toda lidad de la Policía, y de la
y
(CHEO) 1
con su
equipo: mo Las dos plantas que serán Nordernizadas corresponden a
mientras
s, capital de medio millón de dólare y $300, es comun es accion en 00 $200,0 fa000 en acciones preferidas. La
tas
fábrica
$300;000
en
se estima
nueva
esta
de
costo
de Uas mingo > niends Que uno epreñente1-14 losrepre?
EY
dos y cons
truirán úna nuevá, financiada de Fomento. por la Compañía
Albizu República
«Plan Era Que Proclamara
FormaneS Corporación Industria De Piña
(Viene de la Página 11) Entre las 11 y las SOLUCION: 11:13, el mayordomo limpió y arresló todo en el escritorio de Enrides_que Bermúdez — incluyendo,
Compatriota:
3 | Querido
AQUÉ
—
O
e.
de
TA
PARA VER AL
*
O 5 ESA
y
NO TEN-
QUE
TVIDHUV ANI
F
Y
>
9P LI 'SINYATA
E
ll
TE
ORÉ
Ss
IMALA SUERTE
E
7
EN
7 .
"0561 9P AYIMNHATAON
3| $
“ME. TEMO
e anti id. ne
an
ea
A
pr
el
.
Prófugo
Herido
Metropolitana
rafía de la Autoridad es Fluviales.
de las Fuen
más temible Isla.
de'los próf ?
...
ir
oa
rsrreroprcrr.coro.rrser.i
DEPORTES
ILUSTRADO.
San Juan, Puerto Rico, Viernes17 »n-
0%
eN
yo
de Noviembre de 1950,
o
E
CHARLES SE ENTRENA
E
[He aquí al cam peón mundial de peso máximo, Ezzard Charles,
— “co-
rriendo”* en. la bicicleta con la que no se va a ninguna - parte ¡mientras se so-
mete
dá
entre-
namiento
“en
Cincinatti. para |su
Nick:
pelea
con
'Barrone,
que aspira arrebatarle
a la
corona de su di-
:
Puruco
Meléndez
Cocó
visión, El encuentro está.se-
Plínio González
Vicéns
DB Inaugura Hoy Torneo
ñalado
para
el
128 de noviem-
¡bre
en
| ciudad,
Baloncesto Por Invitación
dicha
Se es-
pera qué CharHes sea favorito |
en
las apuestas
|
por amplio mar | gen
Hoy viernes a las 8:00 P, M. y enla c Íncha Onofre Carballeira de Ba amón, sé inau-! de ventaja, gura el campeonato de baloncesto «por ¡ny ¡tación que celeb ra anualmente la:dera Asoci ación dada su demosDeportiva de la mencionada ciu» a ¡ trac
dad.
Antes
del
comienzo
equipos participantes con sus preciosas madrinas y “Ese
Hombre”, Willard Brown .de los Cangrejeros. del «Santurce, inaugu.. rará el torneo al lanzar al aire. r la primera Bola | Comerío coh Puruco Meléndez | y Corozal con Plinio González abrirán el fuego y terminado - |
este primer juego se 'medirán.... Jax Bayamón, reforzado con el
Dr.
Pedro
les con
Ismael
el Dr,
Prado,
Coco
y
|
Vicéns
| Caguas-G. Aguadilla Ponce Mayaguez
,
|
y
crogometrista
] pa
senciaron nales
de
exhibiciones
tennis
Segura 6.7,
lás
venció.
6.3,
en
un
Gussie Moran Addie Betz-7:5.-
en
las
a.
Jack
Pedro
partido
venció Gussie
Ismael
Mayaguez
Prado
- NUEVO DIRIGENTE
profesío
que
Juan
BASES
Flint, Michig:n; 16 de noviem. | bre (INSi= Mil espectadores pre.
JUGADOS
4, Mayaguez
Ji.
GUSSIE MORAN Y SEGURA TRIUNFAN
95 99 88
Compran
7-5, 6.1
| 4 Í 4
Sam.
En
ce
13,
11, Aguadilla
6, Ponce!
jugadores,
18, San
Caguas-Guayama
7, Ponce
2, | ticinco
suma
los
Piratas.
de
$1,000,000
|
|
to
¡-B.
h
-
Kramer,
|
Cp
no
En
Chandler.
tomaron
A
ninguna
el debate, de tonos
participaron
Luis
to Rico; y Ramírez xico,
quien seráel nuevo dirigent land en 1951. López fi rmó contrato e de los Indiós de Clevepor dos temporadas,
rt
.
$239,500;
opción.
de haberlo hecho con treinta' días de antelación al comienzo de la Se. rie,
del Cleveland,
>.
Me-
de México y Colombia para la un. dócima Serie Mundial, ,ue deb'an
iii
ci ie
ali
rta
(INS),
a o A
Osante,
de
Puér.
de Mé.
A petición: de Cube, Puérto Rico
Márquez
ar
iio
inscripción
GUANTES HOY EN
prorr
ce
rd
eo
los equipos
DORADOS ESCOBAR
El magnífico peso pluma de Ca. nóvanas, Efrain Bet: cou rt. repre. senta la atracción pri ncip
al dal pro grama de Guantes Dorádos cerse esta noche en el par a ofrés que Six — to
A A
'
(|
, crema Y
AS
de
.| accedió a consignar únicaménte su Escobar de San” Juan teni endo protesta, autorizándose que Méxi. como contrincante a otro destacado co y Colombia participen en la “se. muchacho del Barr io ro, de rie, Santurce, Alfredo LugoObreNata E l. El' También se discutió el orden de encuentro semifinal de. la noche los juegos, acordándose el sistema de “rouná robin”. urce y José A, Hoy se dará a conocer el progra Morell, mayaguezano residente en ma-final de los juegos. Hato Rey, >
A
»
enérpicos,
Rosario,
PO, >,
S
re
Ligas
|
1 >
las
tardía
“Incalista Eddie Stevena »
de
MANAGUA, 16 de noviembre, (IN ¡ de la Federación de Béisbol Afición ado S)se — En la reunión produjo una Aca. Morada discusión sobre la
[Amimbién jugador del cuadro, y el dicé que el suel y se do a recibir es el más alto para un apo der ado en la historia
a
jugadores
comprado'-por
Disputan Por Inscripc ¡ Clubs Mexico Y Colo
por
Plt
fué
MAS DEPORTES EN PAGINAS 36 Y 37.
solamente
Dsli iiti
/
“—Canena
r del cua-
lil
Pacífico,
“Happy”
| Luis”;
Pauline Moran en|á
a
rano receptor que pert iera Fi litzador Vie Lombardi, el slo. a los “Abejanes” de Boston, ahora Bravos, y más tardenec e a los Rojek, el jugado Piratas,
SE
los
Tres clubs de la Liga Naciohal: | “Nueva York”, “Brooklyn”, y “San
lérno por $40.000, y .entró NUEVO DIRIGENTE INDIO — Hank Gree al servicio militar poco quien tiempo des- ? Gerente General de los Ind ios de Clevelan nberg (izquierda), d, aparece en la foto pués. ocompañado de Al López, vete
Y
de
|
Aquellos atletas que aún permanecen con los Corsarios son: Danny Q'Connéll. jugador del cuadro, | 7 - del_St.-Paut el pasado “in-
a
á
tempórada
Las selecciones fueron hechas de], | | una lista de 5,668 peloteros de ligas menores, en” la oficina de Cincinnati del Comisionado del Béisbol A.
Pancho |
pagado
próxima
| nores en la opción anual a un cos-
DEL CLEVELAND
6 pertenecen actualmente a dicho equiro Las negociaciones entre el Pittsburgh y Brooklyn envolvieron
la
Can ená.
3. | $10,000 por el Club: de Boston: Aguadilla-23 | Trece de los 16 clubs de las LjJuan 12, Santur- | gas Mayores, seleccionaro n a vein.
en los dobles mixtos
17
A
ROBADAS:
PITTSBURGH, 16 de noviembre | (5F> Los Piratas de Pittsbúreh | compraron 17 peloteros a los Es- | quivadores de Brooklyn, durante | cuatro años que estuvieron hacien . «do negocios con Branch Rickey, | ahora vicepresidente y gerente ge| neral de los Bucaneros. esos
da.
tá ¡del
4, Caguas-Guayama
Bucaneros Compraron 17 En Cuatro Años
De
Bost on $.
¡| equipo de las Ligas Mayoresal tomar su opción-el club Bo ton Braves. il
compañía de Jack Kramer, vencie ron. a la señora Betz y Panch o Se-
gura,
De
" CINCINNATI, 16 de noviembre; (INS) — El puertorriz Xx | queñó. Luis Canena Márquez pasó hoy a formar parte de uf
P OR CADA
|
individual.
Bravos |
“Braves” jugarán en consecuencia turce 112, San Juan 102, Aguadilla con dos puertorriqueños: Márquez :90, Caguas-Guayama- 89, Ponce y Luis Olmo. 7, , Mayaguez 74. |. Márquez, que militaba én-el club: CUADRANGULARES: Santurce | de Portland, de la liga de la Cos12, San
S
ménez. Todos los caminos condu. cen a la cancha de Bayamón.
% .262 .261 | 257 ¿251 .233 ,209
207 170
20,: Caguas-Guayama 20. CARRERAS EMPUJÁADAS:
así
Férnando
JUEGOS
CA 110 113
| Joé Louis. | (Foto INS)
EQUIPO: Aguadilla 25, Santurce 24 Ponce 22* Mayaguez 22, San Júan
Los oficiales serán: Móncho Ces; tero y «Eladio (Pato). Moreno, ár. ES bitrosZanolador Moncho López Ce. | £ peró,
VB 661 793 859 830 701 701
San Juan Santurce
Cia.
como entre los apoderados José Nicolás Palmer y Rafael Vie. Ha. :
ión frente ay
¡Bateo Por Equipos
del,
primer partido desfilarád. los.
dara. BW
e
s