El Imparcial (18 nov. 1950)

Page 1

CIAL

ILUSTRADO

San Juan, Puerto Rico, Sábado 18 de Noviembre de 1950.

dos queg? 178 — - AÑO XVIII Pqoriad

Más Grande

| En Puerto hico

¿AN

9%

CIRCULACION CERTIFICADA POR EL ABC

-;

-

Núm, 7028

Er, Egtorial

8 4

dd

a

:

|

¡

|

; e

+

EE + Eo Bcn 8% -

|

:

os

EL DIARIO

be

AS

ls

pe: Craaincoto ed

HU

ó

¡54 01934 30 IP

ei 4

: Y “y svwacid Om

a

-Y

dis

ss

(INFORMACION

EN LA PAGINA 2)

TOMMIES” AVANZAN HACIA MANCHURIA Apiñados en un bote, soldados británicos del Regimiento Mid-

dlesex

chón,

cruzan

de

el Río

Corea

del

Chog-

Norte,

en

a

su avance hacia la frontera de la Manchuria. El Chongchón es la última barrera natural * que

gar

se encuentra

a dicha

antes

frontera,

de lle-

que*la

constituye el Río Yalú. A pesar

de un frío de más de veinte gra

dos bajo cero,

las fuerzas

alia-

das prosiguen su avance, habiendo perforado las lineaseo. jas

al

sur

de

Kapsán,

con

lo

cual se han situado a 32 kilómetros de la frontera, Sin embargo, el cuartel general de MacArthur anuncia que la resistencia aumenta y que 40,

000 guerrilleros rojos atacan por la retaguardia. (Foto INS)

DE

AMENAZAB

AÑOS POR

TRES

' MUEBTE A LUIS. MUÑOZ MARIN E

a

de

——

PO

EN LA PAGINA 2). )

ae a a

A

»

(0

:

a >

E

a

>

ás

E

e

e

h

A

y

: e

F

y

pS

$


a. la dere-

'leha tiene sujeto a

— nacionalista

lón,

mien- $

años,

de 27

14)

tras

lleva

en

otra

una

bomba

tados en la municipalidad

de

de fa- :

Naranjito. Los planes incluían más cargar con el dinero que

ade huú-

al

sorprendió

le

Antonio

tratar

Nueva

con

licía,

trapos

desde

el barrio

Vivía

niones pueblo.

referida

años,

organización

nacional.

Hi-

en

holgadamente;

de

Jos

nacionalistas *

de

autoridades

INS).

su

ORDENAN SU ARRESTO

por

que

para que Se aumente la cuota azucarera de Puerto Rico y se elimine la restricción a la re-

del A

haberse encontrado en (Pasá a la Página 35)

?

Antonini

Manifestó que igualmente pedirá el endoso de la Convención

dl A

finación de azúcar en la Isla. Es

el

tionar

propósito

del

CIO

del

que

miembros del Unidos que

Speaker

recabe

Congreso aprueben

ges-

de

los

de Estados legislación

paía ayudar a Puerto Rico a resolver el problema de la educación,

asignando

yamón,-a-oumplir seis meses de cár eel

la CGT.

Ramos

ante la Convención demandará el respaldo de. dicha sindical para solicitar del Congreso de Estados Unidos que extienda los beneficios del seguro “social a los trabajadoras puertorriqueños de la agricultura y esperialmente de los cañaverales.

Abacon

de

Agregó

el pue-

Cerra

el seno

*

Negrón como. veteraño. estudiaba en la escuela nocturna, con varioz miembros de la Policía que también son veteranos de la Segunda Guerra Mundial. El estaba bajo fianza en apelación. Hacía al-j gunos meses, había sido sentenciado por la Corte de Distrito de Ba-

postales y del FBI. «(Foto

24

y relacio-

esposa Ramona Padilla, y tres hijos, en el barrio Cedro donde frecuentemente celebraba reu-

bajo?

interrogatorio

de

querida

operaba

hasta

jo.

Rivera!

está

Colón

que

blo

y. periódi-

cos viejos.

las

guas

y

gasolina

de

bien

trate o discuta el cisma que existe? zo esta declaración cuando le inte. er. la CGT, sino que se considerará rrogamos si plantearía en la Conen comité por. las autoridades de la vención: la” situación” prevaleciente

guerra, compró uña línéa de gua

ga-

un

Ramos Antonini, al salir :ayer hacia Chicago para asistir a la Convención del CIO, dijo que no cree que en la misma se

nada en la población. Era veterano de la Segunda Guerra Mundial y, con el dinero que ga nó revendiendo excedentes de

York, según la*po-

lón

Negrón,

persona

Bronx,

El presidente de la Cámara de

biera en las Colecturías de Rentas internas para dedicarlo a sufragar los gastos de la rebelión. El líder de la rebelión nacionalista en Naranjito era José

tica con la.cual se

su

Ernesto

Ramos

fondos

para la construc-

ción de edificiós “escolara el pago de maestros

Antonini

,

Tres Años Por Amenazar A Mu a A cumplir tres años en una prisión de Estados Unidos sentenció ayer el juez 'Thomas H. Roberts, de la Corte Federal, al nacionalista Albérto Montalvo Nazario, de Cabo Rojo, quien el 31 de octubre pasado, dirigió por correo una carta amenazando de al gobernador Luis Marin.

muerte? Muñoz

Al declararse culpable, Montalvo Nazario dijo al juez federal que él era el único responsable de la carta y que los demás nombres que aparecen fir-

mándola

los escribió

consentimiento

nas,

de

en

raje y que

un

Torres,

veterano

y

ts-

tudiante de la Universidad de Puer-

quien se ha exto Rico, contra pedido orden perentoria de arresto bajo acusación de cinco delitos de atentado 4 la vida que se le atribuye haber cometido en Mayaguez durante la revuelta nacionalista.

perso- *

momento

no tenía

sito de llevar a nazas que había

Martí

esas

Agregó que la carta la es-

eribió

Noé

él, sin el de

co-

cabo las hecho.

de los cabecillas del motín

Se Matan Trece En

Los

|

dad

ame-

síntomas

de

otros

|

de

la

enferme-

Benejam- Alvarez

20 confinados

escaparon

La carta que Montalvo Nazario| dirigió al gobernador Muñoz Ma-|

de

'Gúe

la prisión,

recidos a los

Brick Bradford... 0. co.. 0. TUCSON, Arizona, 17 de noviem- | charlas de Bebé... 0.0.0.0 .. .... Calendario | anunAérea bre (INS)— La Fuerza Su Mogar .. .. ciá este noche que 13 de sus miem- > som .. .: .. ... bros murieron ayer cuando dos su- | Cápsulas de Salud

y de con

son

él pa-

del “mal de Welis”

perfortalezas

rín dice: | según dicen los médicos. Nos dirigi- | $ “Afortunado traidor: Se supone que la enfermedad la mos a Ud. en nombre de un grupo comiendo: alimentos 0 de veteranos. Estamos dispuestos a | contrajeron atacar el cuartel de la Policía de | tomando agua contaminada por las

Cabo Rojo.

Nada

(Pasa

a

la

importa

los guar-

Página

35)

ratas,

en

los

'internaron

al

cañaverales

donde

se

fugarse.

más

chocaron

de 80 kilómetros

Tucson.

Diez"

en

el

aire

a

hombres

sobrevivie- | Dorothy

El

n.

Los

aparatos india coto

de

cayeron

h.8 on 2 .. 20 » 35

¿

«po».

..

Or.

- e

Dix...

..

Merengue

.

El Pozo.dela Dicha..

A bordo de un aparato hombres; y a bordo del aldea

..

Cheo

coo 0. :. ...

al- oeste -de | Concnrame había 13 | EDITORIAL -.. ElFauna Ejercicio otro, 10. AA.de

cerca

Silknakya.

..

.. ..

0.

.......

..

..

..

2.

2.

<.

.».:22

..

..

2h 21

.

Mer T. .. .. 0. co «o. «de la | Gente (ue Nos Agria la Vida .. 2 .. O 0. cio e. es Horótcopo Diario .. .. .. .. .. .. .. Carcajada.. .. .. .... .. 0. .. Las Pequeñas Entrevittas .. ,. .. LoS VOGINOS-.., ugeriaio 0. 0.1.0 0.0. ...

CONDENAN

Luis

Ciclón

..

.2...

17 ; 39: 1

CA

Mary WAY o Ocurrencias de Gente Menuda ,., ., Pancho Tronera” Deportes .. . .. .. Palabra de Hoy... ..... .. .. +. .. Pepe y sus Caballos ..... .. .. ;. ar E A PURIODOA.. > a o. ion 0 o oe... Lera o ¿ee O A tr A Pepe Bigote .. .. ... .. .. .. .. O

e

a

iia

e

eo

20 11 14 + DO 26

si

Problema” Diario .. .. .. .. .. .. .. Roy Rogers .. ... ¿o 0... .. Resuelva Ud, El Misterio .: .. ., .. Rip Kirbey IU de e ep o. sb de... a AI IS A IO y y o oe ero Siempre En Las Mismas .. .. .. .. .. Bu" Debó Y El MÍO .. .. .. 0. so .. A A A

TIO ci SABADO

SANTORAL:

aa

18

DE

Sts.

NOVIEMBRE,

Máximo, Odón.

15 14 YE 2 18 31 22*

a

1950

Mesiquio

y

1950 Noviembre 1950] Dom Lun. Mar. Mier Juev Vier Sab

A

A

en

>

AL GOBERNADOR.— Miembros del Comité Ejecutivi del -S indicato Azucarero recién électo en la convención de Cayey visi:

LO EXPRESAN

para

an,

y de otra en a, Legislativa.

entregarle

una

resolusión

condenatoria

de

los

atentados- contra:

las

vidas

del

Gobernador

y

el

persona NON GRATA de laslas declaraciones del Gobernador sobre Tomás Méndez, líder obrero declarado Secretario declaraciones General; Alde Organización; Armando Sánchez, Alfonso Morales Secretario

por la Muñoz Marín; Alfonso Bujosa, Secretario de Eduberto Sánchez, Secretario de Contratación; Pedro Vega Berrios, presidente; el gobernador ; Ernesto Ramos Antonini, asesor jurídico; y Carlos M. Rabassa, tesorero. (Foto Gobierno de Puerto Rico). a derecha:

Emiercd as second class maller October 1% 194L. al lhe Post Office ai Sam Juam P. E. Marob 3, 187%

e

|

Graves 20 Prófugos EnfermosPedro Benejam Alvarez, uno

Entre la vidá y la muerte se encontraba ayer el presidiario en la enfermería de la Penitenciaría del presidio, está-recluído y obteni-* informes los || y, según Indice De Secciones en el. Departamento de | dos Anuncios Clasificados... .. .. 2 Justicia, se alesconoce todavía . Agente Secreto M9 .. ..-. hs | la enfermedad de que padece. Choque De Dos B-29 Eatiborsio Capitelino" a |

el propó-

la

“CIO” Convención Del Representantes, Ernesto

tadas por algunos de los arres-

domés-

bricación

y

' Ramos Sale Hacia La

cios públicos, eran los planes de los rebeldes nacionalistas, según las declaraciones pres-

puertorriqueño,

:

—.SABADO,

rBAYAMON.— Asaltar cuarteles de la policía, mata y desarmar a losigua edifilos todos a uego s; dias, así como a los alca Ides y legisladores y pegarle

240.109: ll D45b101v 90142234 18D X

8 8 2

1950dai HorDiciembre. 1950 Mer Hiev “Vier Sob

1%

tim.

José

]

.SANTINI, Corteaponesl de EL IMPARCIAL)

:Co-

Rivera

incendiaria

EL IMPARCIAL

; ALCALDES *

4

3

F

A

de: 1950:py > 18 de NOVIEMBRE

emos

Y


DA O

7

O

ARTRTON A

A a

e o

3 ii

de rc

RA

++

ries mn TOR

e ld

e

>

pt

y

>:

a

pl

PA

> CNA .

Jai Bo

pri

TINTAS

%

ed

TIRA

'

O ET ie

;

>

rea e]

ame y

te

a

6

a

praell,

>

tos del $

pueblo

SEUL,

coreano, ya har - to de la guerra, de

calefacción es allí ahora más «.Preciada que el He

una

chiquilla

ATLANTIC CITY, noviembre 17, (INS) — Miguel Colorado, comandante: del Capítulo de Puerto Rico

dose un descan-

¡|

| .comuristas

de

madera con qué alimentar la de

fuera

de

Puerte-

Rico»

inspiraron y costearon la- reciente revolución en aquel país. : Culerado habló en la. convención anual de la Liga y dijo que la mayor parte de log que participaron en la insurrección no tenían fondos propios. Según

con un bulto de escasos trozos

hoguera

su

casa. (Foto 1NS)

el orador..el

levantamiento

fué

alentado

los

pa-

HALLA

15 Días

por

FACTOR

comunistas

CANCEROGENO

La Popular

frente a los otros Colorado aseguró

cinco

lanchas”

en»

*"* *

_ acordó. en su resolución de ayer, | súspender el servicio de lanchas y proveer

el servicio

de

ha

tenido (Pasa

más

de

a

Página

la

dos

De

Cardona

Albarrán,

de 40 años,

cionalista, hubiera incendiado el co-9 rreo de esta ciudad, aritenoche a las siete. Cardona Albarrán, quien es natural de Utuado y jaba de mensajero «en el Hotel Orien te, dijo, al ser llevado a presen

ela del fiw:al Modesto Velázquez Flores, que él quería destruir el corréo ce al Gobierno dos. Dijo que

porque pertenede Estados Unihabía asistido a

reuniones

nacionalistas

garaje

una

de

casa

de

en

el

madera

de dos pisos, en la calle ”.oíza, en Santurce mientras él trabajaba en el aeropuerto de Isla «Grande. Cuando

Cardona

llegó

al

quien

dijo

PUERTO RIO

ser na-

brimiento

de

un

factor

Cerra

1008

Gonzálex — Santurce

dice

han

or.

se

ganízado a tal, punto, que sus acciones ahora están integra. das con los acontecimientos en el frente.

vo-

1064, -

(Anuncio)

ADVERTISEMENT FOR BIDS PROJECT

P. R., described

BIDS—

THIF'¡Y ONE (31) REINFORCED CONCRETE BUILDINGS COMPRISING ONE HUNDRED AND NINETY SIX DWELLING UNITS, TOGETHER WITH UTILITIES AND SITE IMPROVEMENTS, ALL IN ACCORDANCE WITH CONTRACT DOCUMENTS.

in effect in Puerto

Rico,

and

with

laws that may «come, into effect during the life of out increase in contract price. The Pue:to Rico Housing - Authority reserves

any

minimum

wage

the

Contract,

with-

the

right

reject

or all bids and to waive any informalities in bidding. No bid shall be withdrawn for a period of sixty '60) days subsequent to the opening of bids without the consent of ihe Pu*rto Rico. Housing Authority.

RICO

BAYAMON,

P. R.

thus:

pe

Proposed forms of contract documents, including plans and specifications, are on file at the office of the Puerto Rico Housing Authority at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R. Copies of the documents may be obtained by prospective bidders upon depositing a certified check for fifty dollars ($50.00) with the Puerto Rico Housing Authority for each set of documents so obtained, Such deposit will be refunded upon return of the plans and documents in good condition within a period of tén (10) days after the opening of bids. A certified check or bank draft, payable to the Puerto Rico Housing Authority, U. S. Government Bonds or satisfactory bid bond executed by the bidder and acceptable surety, in an amount equal to five per cent (5%) of the bid shall be submitted with each bid. The succesful bidder will performance and payment

be required bond.

Bidders

to

HOUSING AUTHORITY EMILIO SERRA Actg. Exécutive Director

attention

the Contractor

mum

wage

is called

the

shall be requiréd

raie set forib

fact

to that

furnish under

satisfactory the

contract,

to pay not less than the mini-

in the specifications and

to comply

with the minimum wage laws now in effect in Puerto Rico, and with any minimúm wage laws that may come into effect during the life of the Contract, without increase in contract price. The any

No

Puerto Rico Housing Authority reserves the right to reject or all bids and to. walve any informalities in bidding.

bids shall

be withdrawn

for a period -of- sixty--(60)-

subsequeñt tó the opening of bids Puerto Rico Housing Authority. e

to

any

PUERTO

PR-3-17

The Puerto _Rico Housing Authority will receive sealed bids until 10 A. M. on the 15th. day of Dec. 1950 at its office at Pr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R., at which time and place all bids will be publicly opened and read alvud, for the construction of a Housing Development at Bayamón,

RICO HOUSING AUTHORITY PIEDRAS, PUERTO RICO FOR

A

FIFTY TWO (52) REINFORCED CONCRETE BUILDINGS COMPRISING FOUR HUNDRED AND NINETY SIX DWELLING UNITS; TOGETHER WITH UTILITIES AND. SITE IMPROVEMENTS, ALL IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT DOCUMENTS.

PROJECT PR—3—25 CAROLINA, P. R The Puerto Rico Housing Authority will receive sealed bids until J0 A M on the 30th day of November 1950 at its office at Dr. Rafael López Sicardó: Development, Río: Piedras, P R. at wh:ch time and place all kids will be publicly opened and read aloud, tor the consoí a Housing Development, Project PR-3-25 at Carolina, P. | truction R. descrinea thus:

taws now

RIO PIEDRAS, PUERTO RICO

causante o

precipitante del cáncer en la grasa caliente. Habiendo calentado grasa a la temperatura de 350 grados centigrados — aproximadamente el punto en que comienza a humear — durante 30 minutos, la dió de comer luego a ratones, que contrajeron el cáncer, (Foto INS).

—ADVERTISEMENT

wage

Ferretería

guerrilas

gene

Tokio

PUERTO RICO HOUSING AUTHORITY El Dr. A.-C. Ivy, eminente fisiólogo de la Universidad de Illinois, quien acaba de anunciar su descu-

Proposed forms of contract documents, including pláns and specifmomento | ications are on file at the office of the Puerto Rico Housing Authority Rivera y Ratael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R una-caja ¡at Dr. Coupies of the documents may be obtained by prospective bidders ¿Qué va| | upon depositing a certified check for tifty dollars ($50.00) with the . Puerto Rico Housing Authority for each set of documents so obtained. “A quemar todo esto porque es ' Such deposiz will be refunded upon return of the plans and documents de los “americanos”, contestó Carin good condition within a period of ten (10) days after the opening dona. Rápidamente Rivera lo agaof bids. rró + luchó fuertemente con Cardo- | A ceríified check or' bank draft, payable to the Puerto Rican na hasta que llegaron otras persoHousing Authority, U. S, Government Bonds or satisfactory bid bond nas ' lo ayudaron a llevar al nacioexevuted by the bidder and acceptable surety, in an amount equal to | five per cent (5%) of the bid shall be submitted with each bid. nalista hasta el cuartel. The successful bidder will be required to furnish salisfactory perEl fiscal Velázquez Flores lo acu formance and payment bond or bonds. só de incendio malicioso en grado | Bidders attention is called to the fact that under the contract, the wage de tentativa y le señaló $15,000 de ¡ Contractor shall be required to pay not less than the minimum rate set forth in the specifications, and to comply with the minimum fianza.

todas clases, socos, vigas de ausubo, tubería y zinc usado, muy barato, _ .

cuartel en

RIO PIEDRAS |

l

(Anuncio)

correo |

calidad usadas

|

FERROCARRIL

|

na de gasolina. En este entraba al correo Alfredo al ver que Cardona traía de fósforos le preguntó: , usted a hacer?

primera Maderas

ique.Jas

del

McArthur

comunica a sus amigos y clientes estar de nuevo en su consultorio en

lanzó contra el piso una botela lle- |

PARA plomo $18.00 quintal.

portavoz de

¡gran

de los puertorriqueños

lanchas

HUMACAO.— (Por M. Delgado Planas) — A no ser por la intervención-del ciudadano Alfredo Rivera que lo su-

jetó, Juan

Un ral

Dr. Garrido Collazo

35)

Humacao

las

|

Incendiar

Correo

contra

pañía Popular de Transporte no

transporte

Intenta

ataques

El vocero dijo que, como resúl tado, las guerrillas ofrecen ahora | tó en las últimas elecciones a fa-| una ¿menaza mayor para-las línes | vor de los partidos que quieren que nortemericnas de retaguardia, | Í Puerto Rico, se convierta en un es| tado de la Unión. Añadió que hasta| Al mismo tiempo, el' Ministro la pequeña minoría que apoyó al¡de lo Interior sudcoreano declaró| S ; . | s | Partido Independentista no quiere | que las guerrillas norcoreanas se| ¡tener nada que ver con los nacio-| proponen recapturer la ciudad ca. ' nalistas quienes están considerados | pital dé Seúl.con la ayudá de una coma extremistas radicales. ' quinta columna.

mavoría

Quince días dió -ayer-la Comisión “de- Servicio Púbiieo a la Compañía Popular de Transporte para que pruebe a entera satisfacción de dicho organismo que puede tener en |

funcionamiento

países. que la

sus

miento.

Angel de la'

e ra poner a los Estados Unidos en "una situación embarazósa

. Para Mejorar Servicio “buenas -condicionés mecánicas du. | terrestre entre San Juan y Cata. ¿rante las horas de meyor tránsito, ño, estableciendo una nueva líneá de pasajeros entre San Juan y Ca. [de gueguas. taño- y viceversa. Si vencidos los» En la resolución, 'a Comisión “quince fio cr ha mejorado el| de Servicio Público declara que servicio el: blemente, la Comisión durante los últimos días la Com

cado

bases de reteguardia de las Nacio. nes Unidas y arterias de abasteci..*|

Liga del Servicio de Guardacostas, declaró ayer que fuentes |

so mientras .se dirige a su casa

astillas:

sudcoreanas. Y tras las líneas de combate, grandes grupos de guerrilleros han intensifi-

Rebelión Nacionalista

aquí.

coreana tomán-

y

A

(INS) —— En el sector central de Corea fúerzas Comunistas chi-

Dice Rojos Inspiraron

com-

bustible — para

oro.

A

has y norcoreanas han descargado dos fuertes contraataques contra un regimiento norteamericano y dos divisiones

y la menor por-

ción

17 de noviembre,

e

PUERTO

without

RICO

HOUSING

EMILIO , Actg.

the

consent

the

AUTHORITY

SERRA

Executive

days of

Director

.


$

por disposiciones de medidas que ha re-

sesión ex traordinaria, que “Si la Asamblea Legislativa en su actualpuede tomar a: cción sobre las mártes no

ley debe terminar el próximo comendado el gobernador Mulñoz ria,

para una nueva sesión debido

a que el Jefe del Ejecutivo que

en

interés

tiene

bre varias Máiterias la convocatoria

ahora

celebra

para

no incluídas en la reunión

que

pasos inmediatos para tivas hasta el máximo

For-

en

reunión a la cual taleza una asistieron líderes de la Asam-

fas

Franqui,

rrez

Negrón

en el Senado

“López,

Solá Morales y Polanco Abreu. Se discutió en torno a la conlegisle se que veniencia de cuanto antes respecto a la ley

los

: merece

nos

abso-

que

informó

se

.

y Figue-|

Alvarado

que

fuente

ni en Fortaleza ni entre los legisladores tiene ambiente la restauración de la pena de muerte aún para asesinatos que ocurran como resultodo de movimientos subversivos. de

adaptar

acordó

de

portación

se

representantes; Ortiz,

credibilidad

luta

hacer efecestas medi-

efecto

al

-ley- y

por

roa. -En

y en la Cá-

mara comités especiales que estudien toda esta legislación y redacten los proyectos que' deben consise Ayer derarse inmediatamente. reunieron estos comités integrados por los senadores Quiñones, Gutiérrez Franqui, Negrón López e Iriar-

Gutié-

Víctor

Ortiz,

Benjamín

de

designar

blea Legislativa, entre otros los y las cámaras presidentes de

y

Polanco Abreu,

Es el propósito tanta del Gobernador como de los legisladores, dar

el Parlamento, se celebró

Antegyer

so-

legisle

se

Óte

de personal, de explosivos, de portación y registro de armas, de allanamientos, de caza, de tiro al blanco y en particular que se tomen medidas específi-eas para castigar con la mayor severidad movimientos subversivos.

Marín en su convocatoserá citada nuevamente

prevalece

embargo,

Sin

.de..armas,

registro

y

criterio

el

de: explosivos,

leyes

las

de caza, de tiro de allanamiento, al blarco, y medidas de seguridad contra rebelión, a la legislación federal vigente en relación con: dichas materias.

ASESINATO

CONVICTO

¡P. A. Reyes

EL IMPARCIAL”, entre» en ocasión de la visita de éste a la Repara relatar las persecuciones políticas

(izquierda), reportero de

Vargas

a Herminio Viera Espada | dacción de “EL IMPARCIAL”

—-

| vista

: de que, según él afirma se le está haciendo víctima en Arroyo. (Foto

|

¡¡Ultima Wora!!

Anunciando qué los obreros unionados de Arroyo, Maunabo y Patillas “están en lucha contra la campaña de atro-" pellos y violencias que llevan a cabo allí los líderes del Par-

AO AO

¡tido Populáfr”, Herminio Viera Es29 der subvefsivo pada vicepresidente 'de la CGT-CIO nacionalistías y IM-

eléctricos de Puerto Rico ofrece para estas

en

ERA

navidades a precios muy especiales todas nuestras existencias. Lámparas Flourecentes para comercio y

o

mi 410

Efectos y materiales eléctricos de todas clases Motores

eléctricos

1/8

de

a 50

H.

IRC

Vicente

Ríos

Tirado,

convicto

de

asesinato

en

grado

P..en

la Corte

quien

los tamaños

Lámparés cristal de rocas, la última palabra en novedad y en belleza. Abanicos eléctricos en todos los tipos y tamaños Cocinas eléctricas y de gas fluido en

fuera

segundo

en

de Distrito

Bayamón, escucha al juez do Gallardo pronunciarl:

1 y 3 phases. — Tuberías negras y golvanizadas en todos

todos

|

de

(Foto

fuego. :

|

viciosas, por parte de:los populares en Arroyo. ; “Se me acusa, dijó él, “de ser lí-

nifestó que “las cinco Uniones que represento me han dado el mandato expreso, a través de sus asambleas, de mantenerme al lado de

Méndez Mejías 'tomo el, único líder de nuestra confianza” Siguiá: diciendo que “consegul

Viera

Stop 15% Santurce 2-0602 Teléfonos 2-0829

“Estamos

la política finalmente to con jías”,

se

E

A

POR LA DEMORA,

ha BESSIE. ¿ug

Y

y

2/2 ke

') DO AQUÍ DOHABRZI ” CONOCI AL BA

l

RES e

QUIERO SONOCEÉ-

LL e.

ES RO Er Ss

Y

"MIENTRAS

"¿EL DETECTIVE ?

JO

PATRICIA

LLO AIUSOCIAL NiPOZS _-/¡ AHORA - FESIONALMENTE! KE” DO UI NG TI CALLATE ÉM"DIS RRY ORAKE. PIEZA A TRABAJAR . EN El CONCURSO:

2

telegrama

manifestó:

patronos

ro también

e

un

del

“No-

y

representan-

tes de patronos, y en ningún .momento dirigirse a nosotros los dirigentes de las Uniones del Distrito Número 5, porque no estamos “dispuestos a que un grupo de políticos encabezados por él venga a des truir el movimiento' obrero organizady con politiquería de última hora”.

1156

A-* Luo ME PELEES Y SI HUBIERAS ESTAS

a

Espada

ri-atura,

.

dispénsenos una visita y consulte nuestros ¡¡Venga a ver nuestra exhibición precios. + +. . y vea qué precios ! 1,1 Ponce de León

al

los popu-

wictima

lo están haciendo

tar,

ornillas GARLAND

.

pupular,

sotros repudiamos enérgicamente la forma antidemocrática y dictatorial en que se colocó Vega Berríos el domingo en Cayey durante la Convención del Sindicato; y creo necesario hacerle saber a Vega Berrios que esa solicitud, debe hacerla él a sus amigos y compañeros de la Le-

Radiolas

DE HACER SUS COMPRAS

soy

lares en Arroyo se deben a que "co metí el delito de firmar una resolución condenando las actuaciones de

Refiriéndose

: para Hospitales, Hoteles y residencias. ANTES

que

representante Pedro Vega Berríos, en que éste solicita el respaldo yde las uniones de Arroyo para contra-

y radios en todos los tipos. gas 4-6-8-10

verdad--e

igual que los obreros que represento”. Expresó Viera Espada. su creencia de que las persecuciones de que

remos en diciembre el Convenio Colectivo de 1951 para la industria azucarera, pero bajo el líderato único de Méndez Mejías y. Armando Rivera”.

los tamaños

= Cocinas

la

y de abrigar idéas comunistas, cuando

Ernesto Ramos Antonini dentro Te la CGT-CIO”, y en este sentido ma-_

ola de persecuciones, injustasy

IMPAR- |

EL

que “ los des'mil obrePARCIAL ros que represento sólo seguirán a que Mejías, hásta Méndez Tomás vivimos. de “que convenza se nos en un país verdaderamente democrático”. Viera Espada, que también es lider de la Unión Agrícola, Unión de Fábricas y Unión: de Conserjes de Arroyo asegurá que contra él se ha desatado una

Fernan- | senten- |

cia de 10 a 16 años de presidio, más seis meses adicionales por cada uno de los delitos de portar armas prohibidas y no tener.registrada un ar|

ma de CIAL)

aquel

distrito, declaró a EL

Calentadores de agua desde 5 a 150 galones Lámparas para salas, cuartos, pasillos y comedores. La última novedad. Neveras residenciales y comerciales en todos los tamaños “Frigidaire”

Radios SCOTT y R. C. A. Victor.

IMPARCIAL).

Respalda Méndez Mejías

La Casa más antigua en efectos y materiales

residencias en todos los tipos.

EL

Líder Obrero De Arroyo

Gerardino 8: Co. Inc.

-

EL IMPARCIAL — SABADO, 18 de NOVIEMBRE de 1950. Be

¡ODIerno

. DE

28€ —

A

>

RADIO!

[CONQUE QUIEREN UNA DOCENAS DE MOTERAS..

Con A

ESTA

LA CAJA

TRAMPA,

SALDRÉ

BIEN.

EN

_x<,

«BH Y, d

/

ciento

por

de Muñoz el líder de

estamos

nuestro

ciento

con

Marín”, Arroyo,

dijo “pe-

ciento

líder

por

Méndez

cien Me-

MUJER HAITIANA VA A ELECCIONES Por

primera

vez

en

la

historia,

la mujer haitiana podrá votar y postular su candidatura en elecció-

nes 2

municipales

durante

los próxi-

mos ocho años. Así ha sido acordado por la Asamblea Constituyentu «de dicha. república.

Esta

nueva

titucional

en

disposición Haití

se

cons-

interpre-

ta como. un triunfo del movimiento feminista haitiano. que acaudilla Madeleine * Sylvain Bouchereau, quien hace poco estuvo de visita en Puerto Rico. X=


AO

van ruya

Y

dle

o

a

PA

as Pd

DN

15 e yet

'S

( q JU? WASHINGTON, 1 7 de noviembre, (INS) —El presiden te Truman llegado el momento de imponer controles de precios y salarios, para imponerlos

cuando

cha por un funcionario fedela tendencia inflacionis-

ta continuará; y con la sugestión de Que

tal

“nuevas

vez

sea

necesario

restricciones

al

imponer

crédito

(Pasa a la página

pero añadió que está

Iriarte Pedira Ayuda Para Perjudicados En Jayuya

as circunstancias lo demandén. Sus manifestaciones coin ciden con una advertencia he» ral de que

dijo que no cree que

El senador Celestino Iriarte, presidente del Partido Estadista, quien formó parte de la comisión legislativa que fué anteayer a Jayuya para estudiar las necesidades de dicho

en

35).

Juguetes Fabricados Por Estudiantes Rio Piedras

6pueblo, dijo ayer a EL IMPARCIAL que es su propósito entrevistarse

con

el Gobernador

para

reco-

mendarle que a la mayor brevedad “ge: tomen medidas que alivien la si-

tuación en que han quedado numerosas familias como resultado de

ESTUDIAN misión

muestra por

de

Santurce,

el sábado

y el domin-

>

mostración

a ”

La

exhibición

estará

sor

Vocacional,

cuyo

supervi-

es Ferdinand ' Rossy.

Un grupo de alumnos de tes industriales dará una

arde-

los

juguetes.

Entre

Se

ha-

los

ob-

jetos a exhibirse hay caballitos, aviones,

a,cargo+de

log maestros de la División de Artes Industrialesde la Junta de Instrucción

cen

sobre-cómo

sobre

ruedas,

tanques, animales trenes,

etc.

Los talleres de artes industriales tienen la encomienda de confeccionar 60,000 juguetes cómo contribu» ción para la Navidad de los niños* que auspicia Inés María Mendoza de Muñoz Marín.

Solicita

Operarias

Para su nueva sucursal en-la Ave. Borinquen, Ranchón Rexach, frente entrada Caserío Las

JUAN

GLOVE

un plano

izquierda

senador

Francisco

de una L.

co-

Anselmi

de la parte de la ciudad destruída

a derecha:

Alfonso

Román

García, repre-

el Fondo personas

de

Emergencia,

cuyos

hogares

F .

a las

.

y

E

y

o nego-

e

.

l

KENTILE.

$

i

Por tener que ausentarme.

[|

The Pormanently Beavtitul Asphalt Tile

P.

¿

|

(Pasa a la Página 34).

Juan,

.

]

MAGNIFICO

CLEANING

.,

|

4

NEGOCIO DE DRY

í

DE SANTURCE

¡

Y LAVADO.

EN EL CENTRO

]

Informará: Sr. Pérez Ave. G. No. 1954

R,

Tel. 2-3384

/

Tels, 2-0364 — 2-3273 -Ainifeéónes Pda. 15 — Tel. 2-0508

Tel. 2-4482 - Tetuán 355 Apartado 177 - San Juan

compañeros

el

as”.

San

CORP.

a'sus

la reciente visita a Jayuya

Legislativa,

-

-—

3

Pda. 262

SANTURCE

==

¡más de $15,000 en juguetes!

ARTICULOS

O velocipedos

0-

trucks

O automóviles

€ triciclos

muñecas que hablan

¡Infinidod

de ellos! >

PARA

MODERNIZAR

»

JUGUETES TAMBIEN

an

LA um

VEA NUESTROS SU

HOGAR

ESTAS

EN

a

todas clases

NAVI-

tricas, abanicos eléctricos en todos tamaños, lámparas ultramodernas para su hogar y su comercio y un completo surtido para bombillas de árboles de navidad.

VISITENOS

RARDINO8 CO. INC. Po,

le

"

Ponce de León 152 — Tels. 2-0602 — 2-0829 -

.

mn

.7

s :

E.

3

po

que estamos realizando, juguetes de

Neveras desde 5 a 10 pies marca Frigidaire, máquinas para lavar platos, máquinas de lavar ropa, calentadores para agua eléctricos, enfriadores de agua, freezer en todos tamaños, cocinas de gas flúido grandes y pequeñas, cocinas elécDADES

yA

o

Casas. SAN

Durante

dee eri vandálicos de los nacio- fael Padilla y Leoncio Santaella, representantes. (Foto EL IMPARCIAL)

CARIBE LUMBER and ¡TRADING CORP.

LUIS. CASTELLS

Asamblea

el incendio. De

DISTRIBUIDORES

FABRICA DE GUANTES.

PLANG la

sentante; Francisco Rodríguez Arroyo y Jálme Marín Báez, de “EL IM:pARCIAL”; Agustín Burgos y Francisco L. Anselmi_ senadores; y Ra-

Manifestó Iriarte que a su Una exhibición de juguetes de madera y lata, fabricados juicio el Gobierno 1Luy bien por niños de las.escuelas de Río Piedras y San Juan, se llepuede, dentro de ley, ayudar vará a cabo en el salón 101 de la Escuela Superior Central | con el dinero de que dispone go. como parte del programa de actividades del Segundo Congreso Mel Niño de Puerto Rico. _ 5...

de


y 143 Y

e

,

boe

2d

a

y:

a

z

El númerode comerciantes, a

llega a 50, lo que hace deducir

le más” deal dólares falsós han circulado por el comer- |

oficina de los

vicio secreto federal en-Puer

to Rico. que

más

"por

los

La probabilidad de:

n

en relación con el ráquet de billetes falsos no ha sido descartada

investigadorés federales,

quienes

continúan

diversas

personas

interogando'

y esperan

a

cerrar

el caso en los próximos 15 días. La cantidad específica de billel tes falsos introducidos en la Isla no ha podido ser determinada aúñ, pero se-estima que asciende a va-

— SABADO,

tp

(Pasa a la página 34)

trabajo

al

allegados

to Ramos Antonini. Serranó Gonsále y

speaker

mimmela

cursó

EL IMPARCIAL

techo (no importa su construcción) consúltenos. Nuestra mejor recomendación es la GARANTIA por DIEZ AÑOS en todo trabajo que se mos confíe. Somos Representantes Exclusivos de: REPUBLIC PAINT m LEAD WORKS, de CLEVELAND,

»

ió.

los

"EVERWEAR”

famosos

E

revestimientos

para techos

hechos a base de asbestas negroy de Aluminio.

"

"SUAREZ 8. SUAREZ Apartado 487 y -126. — Te

dpi,

L, 15. y 38 — Cotaño,P. R.

eo...y

bo de aromático café. Entonces ¡nos vino un, pensamiento perturbador. . Ja única enseñánza dela La historia tiene el hábito de. repetirse, historia es que el género humanó nunca aprende de la historia. Así pues, examinemos -esas enseñanzas de nuestra historia mo'" la derna tal como la hemos vivido, por la .que hemos pagado y por trágica la de principio el desde vidas, sus perdido han que muchos era cuando el extinto Franklin D. Roosevelt entró en la Casa Blanca. En noviembre de 1936, Franklin D, Roosevelt alcanzó el triunfo político más grande en la historia de la república, al derrotar a Al Landon, ganando en todos los estados de la Unión, con la sola excepS ción de Maine y Vermont,

Aéctiamentá"al Fit

nuestro

de

una las

que-bone

"relaciones

en

cordiales

del

po-

del

derío político: Y, exactamente dos años después, estos dos líderes recibieson en plena barbilla los golpes del electorado. Volviendo a- nuestro

el. 9 de

historia,

la

respecta a difamar públi-

actitud

y

catedráticos adversario

humós

los

con

briagados

>

>

2

gobierno.”....

«examen

de

noviembre

de

1938 el “New York News” publicó en primera plana un artículo en el y . cual. dijo:

catmenté a los hombres que con sus votos han. heche- posible: la grah reforma social y económica de que disfruta-en”la actualidad el pueblo de Puerto Rico, y muy especialmen-. te las clases trabajadoras, no puedo con mi silencio hacerme. cómplice gro

su

sobre

Dewey, en la batalla por la Casa Blanca. que estos dos caballeros se sintieran em-

Tom para

G.O.P., el gobernador tiempo tardóA Poco didas a

a

atónitos

dejó derrota

aplastante

su

con

políticos

Truman

S.

Harry

años,

dos

Hace estudiantés

Y ROOSEVELT

TRUMAN

ENTRE

PARALELO

“Después de los últimos aconteci 7 mientos dice Serrano, — en que nuestras Cámaras Legislativas y el Gobernador, han repudiado sus tácticas propaganda y'de tribuna,

en lo

no-

el Y dé

py

Arec bo

curso, dando como una de sus razones el que “no puedo, con mi silencio hacerme cómplice de una actitud que pone en peligro las relaciones cordiales que siempre han existido y deberán continuar existiendo entre la clase trabajadora de Puerto Ri-

a

SA

,

de volvieron” haciaJa derecha

norieamericanos

-Fuiembré de 1950", musitamos a 14 mañana siguiente, entre sorbp y sor-

Ci

sidente de la C. G. T. con fecha des lbado 12 de marieibro en

Ernes

Si usted tiene. problemas de goteras o: filtraciones en su

de

“Los

Ramón Serrano González, líder obrero de Arecibo, con-

ganizador General: de aquel distri-,,E to, según se reveló en círculos del

este cola queble saluda

legría

y

CO, + s - exBerimentó “euando-lós escrutinios- de las pasadas seleccione labo«Y sociaWsta res “seguido los para : ico polít réquiem: “el. repicaron

ristas del Justo Trato de: Harry 'S; Truman.

siderado como “el brazo derecho” del Presidente de la C. G. T. (CIO), Tomás Méndez Mejías, renunció su cargo de Or-

ATENCION

Fabricantes

A

ÉE »

T

efectuados

stan

arrestos

e

RE

E

' Organizador

informa la?

cio metropolitano,

18 de NOVIEMBRE

“Estados Unidos ha: vuelto a la derecha en las elecciones naciona-les de ayer. Un remozado Partido Republicano vapuleó al Nuevo Trato de Franklin D, Roosevelt con un ampuje irresistible que. no había desplegado.en diez años, El G.O. TP. le ha arrebatado a los demócra-

peli-| : que

siempre han existido y deberán con tinuar existiendo entre la clase tra bajadora de Puerto Rico, en Ñu , TPasa 2 -la página 34)

tas nueve escaños en el Senado de Estados Unidos. Esto ha contrarrestado la fuerte mayoría del ' Nuevo Trato en la Cámara. El fesultado más. sorprendente de las elecciones

hy

fué la captura por los republicanos de

CORDELL HULL ce años de

podría ser usada

en

¿Y, qué ocurrió? En su primera' conferen%a con haber digerido las malas noticias

rápida

y

hábilmente.

El

fué

gobernaciones

estaduales...”

Pues «bien, sustituya

el” lector el

nombre de Truman por el de Roos" evelt y la' histonia escrita hace dotorno a las elecciones de hace pocos días.

lo

: ¡los chicos de la Prensa de las elecciones,” Ruosevelt

bastante

estuto

para

pués actuó

comprender

que

sus valores políticos nomas el reflujo, al-igual que los de Harry S. Truman en estos momentos. También sabía que la única forma en que podría ser electo. para jin- tercer término en el 1940 era con los yotos de noricamericanos fascinadis o aterrorizados por la perspettiva de'una guerra mundial. y la participación en ella de esta nación. Roosevelt tomó rápidamente el único camino posible para llegir al objetivo de sus ambicicnes personales,

UNA

telas acabadas

Casa Blanca. Recaqrdamos perfectamente aquella mañana. Antes de que reportero alguno tuviera tiempo de pedirle un comentario sobre el resultado de las elecciones, F.D.R. nos vino con una noticia mejor y más excitante para quedarse con los titulares y darles a los ciudadanos algo distinto en que pensar. Examinamos en este punto nuestros ya amarillentos archivos y encontramos nuestro

de recibir

informe,

O

cretonas

O

damascos

O

EXCITANTE. .,

en

Ofreciendo su nuevo surtido en |

MAS

Fué el 14 de noviembre de 1938 que F.D.R. empezó a empujar ¿Al mundo y a esta nación a la guerra, en su cónfererffia con la prensa

TEL. 2-3194 5, J..

SAN FRANCISCO 200

NOTICIA

que

de

que los

fué

la

demás

noticia

principal

periódicos

y

los

de

esbozó

nuestros

preparativos

para

nuestros

programas

“Con. voz vibrante de indignación Estados Unidos denunció al Gobierño

de

periódicos, la

al

igual

radio:

y escarnio, el Presidente de alemán... a renglón seguido

nuestra

defensa

los enemigos de la democracia'”... Entonces vino «la declaración escueta de mañana él le había ordenado a su Secretario

contra

un

“ataque

por

marquiset

que le transmitiera Hugh Wilson) “que

Gran variedad en crepé lisos y estampados

Pues:bién, norteamericano

esa fué una olvidara

noticia del. calibre

las

elecciones

de

la

recibir. — Ropa interior para señoras Pañuelos, carteras, sombrillas, colchas, manteles, sábanas y toallas.

HST

DISCIPULO

DE

en

comó

Berlín

para

semana

malparado habían dejado a Roosevelt, [Dicho D.R. le propinó a una potencia extranjera Embajador, su ejemplo no lo siguieron ni ninguno de nuestros allados potenciales en la Porque ni Ingláterra ni Francia querían la F.D.R. necesitaba Una guerra mundial para Y Dios y el Diablo ben que Roosevelt logró rra, un tercer térmiño, ún cuarto término y

e infinidad de telas, acabadas de

F.D.R. de que aquella de Estado, Cordell Hull,

Órdenes a nyestro Embajador regresara inmediatamente”.

(el

que

finado

el pueblo

anterior,

que

tán

sea de paso, aunque F. el insulto de retirar un Inglaterra ni Francia, ni Segunda Guerra Mudial. guerra en el 1938, Pero salvar su pellejo político. lo que quería—una guesu sitial en la historia.

FDR

Trurman está hoy en la misma situación política de Roosevelt hace doce años. Ya HST es un candidato declarado para otro término en Casa Blanca en el 1952. Acaba de llevarse una séria vapuleada en las elecciones congresionales. Necesita 'algo dramático y espeluznante para lograr sus ambiciones. '

Compre con tiempo para las fiestas que se avecinan.

- 2 Recuerdess siempre que Truman, en toda-maniobra política, ha arfancado una página del libro de F.D.R. sobre cómo burlarse del :

,

SAN FRANCISCO 200

electo.

Y

tódo

Que ño hay nada más «.R. demostró la eficacia

politicastro,

al igual

que

todo

periodista,

dramático que una guerra extranjera, F. de su cínica teoría, de que un

"medio de ser electo es aterrorizando a las masas con advertencias es-

A SUS ORDENES 7

pueblo y-ser

1]

SAN JUAN

peluinantes y después presentarse a a a Lo

único

súbitamente

'ne que hacer. el eoro

la vieja canción política | mitad de la corriente”.

tan conocida,

en

de “No

en

esa

el centro del esAGE

ocasi

bl

Ad onde und vesy no hace “mucho tiempo. ¡Y la historia tieneel hábito de repetirse! m)

A

de 1958.

TE

entonar

E coniallós en

E


carretera entre Juncosy Gu

caminaba

tre Borges González, destacado en Caguas y que estaba prestando servicio actualmen=

mientras

por la

Calle de la Tanga se encontró. un paquete de billetes de la Lotería

Patiní) quien fué acusado por el fiscal de Humacao, Modesto Velázquez Flores, de asesinato en primer. grado con fianza de

Insular, dél sorteo extraordinario

Navidad,

DS AR NAS

te en la Fortaleza. Como autor de los hechos se señala a Braulio Jiménez (alias

de

e inme-

dl UA

$25,000.

diatamente se dirigió al Cuartel General de la Po-

El policía Borges González quién disfrutaba el jueves de su día libre, salió para San Lorenzo a visitar su familia. En el sitio Canta Gallo, en el barrio Mamey en la carretera de Juncos a Gurabo, detuvo el automóvil para platicar con unos ami-

licía Insular, donde hizo entrega de los mismos pará investigación. (Foto EL

TEME ATO e EEN TAO TINA

gos. Miguel Jiménez, chófer, hermano del acusado, inició una discu-

IMPARCIAL)

sión

por

te había Los

una

denuncia

que

use

Borges

ánimos se ceidearon y ¡(Pasa a la Página 34)

y superintendentes

celes

instituciones

e

Hablando

sobre

de

cár

penales.

la constitucio..

nalidad de la Ley_No, 53, cono. cida por “Ley de Mordaza”, el Procurador dijo que este estatu to ha sido tomado de una ley

“más por

idéntica

qué

existe

en

menciónada

ha

sido

a

el

la

Procur: dor

emitida,

porque

les y no

antes

dice

los

que

suce.

sos ocurridos últimamente en la Isla han determinado la necesidad de aumenter la capacidad de las instituciones penales. Después de señalar que para la seguridad de los confinados y para garantizer la paz pública se re. querían normas como las que con. tiene la circular de-referencia, el

Procurador

informa-

que

la

medi.

da dispone que las visitzs y entre. vistas de abogados con sus clientes en los penales serán de 8:00 a 12:00 de la mañana y de 1:00 a 5:00 de la terde, y que el abogado sólo pó drá ver al confinado dos veces en semana, a menos que justifique la

Comentan Caso De Hoya DeLa Torre CIUDAD

DE

GUATEMALA,

17

de noviembre, (INS) — El Ministro de Relaciones Exteriores, Ismael González Arévalo, declaró que si la Corte Internacional de Justicia fallare en favor del Perú el caso relacionado»con el asilo que la emba-

jada

colombiana

extendió

a Víctor

Raúl Hava de La Torre, éste quecondenado al daría prácticamente muerte. González

Arévalo

entonces

decla-

ró que de ser así, se podría plantear el caso de la Organización de Estados

más

de

un

defensa,—se

visitarlo

uno

en

podrá

llever

na

o verbal

alguna.

de

del

que

o

o para

se

perso.

dispone

superintendente

portare

sobre

su

toda

persos

CLOROX DEJA LA ROPA BLANCA TAN BLANCA'COMO LA NIEVE | qq AAA A

Reduce Y

Quita

El

Restregado

Muchas

HIJOS DE RICARDO VELA, Distribuidores

SE

Manchas

AL

POR

LORENZO,

situación

precaria

- K DRESS CO. Ponce de León

de

verde

tomándose parís,

Parada

por la cual una

16

NUEVOS Y FINOS TRAJES CALLE, SPORTS,

MEDIAS,

FIESTAS,

COCKTAILS,

ABRIGUITOS,

ROPA

SUITS,

FALDAS,

INTERIOR

NUNCA ANTERIORMENTE TAN BELLOS

JAMAS

MEJORES

VISITENOS PRONTO

— Debido a la|

el martes

/

1060

Santurce

Liquidación en unos pocos que quedan

esta-

ba pasando, Julio García Tirado se suicidó

e,

MAYOR

NOTA :.

SUICIDA

SAN

- Bayamón

DE VENTA EN FARMACIAS

Americanos.

Haya de la Torre, el jefe máximo del Aprismo en el Perú, ha estado refugiado desde, hace meses en la embajada colofblana en Lima, lo cual ha dado pie a una disputa entre Perú y Colombia.

CERCANO

al confinado

Ásimiismo

alcaide

MAS

SU AGENTE ZENITH

cada ]

que todo abogado que visitare a un confinado deberá dejar «en poder arma na.

fuerte

de verano.

dósis

pasado

en

su propia residencia del barrio - Quebrada Arenas de esta ciudad. El juez municipal, Gerardo Almeda, ac ;tuó en cl caso.

|

e]

TA

A

Véalos en

abo..

ni traer de él, fuera de la institu... ción, ninguna clase de comunicación

escrita

horas de vida su dinero”,

Placeres soberbios por el Radio en Hogares sin fuerza eléctrica. Cpn el nuevo radio de 3 Bandas ZENITH de bateria Ud. obtiene un sensacional receptor de batería, ¡de 3 bandas para un goce completo del encanto del radio en los ho» ares sir corriente eléctrica .. Circuitos.de largo alcance para una recepción potente en onda larga y corta. Completamente tropicalizado; además, su chasis tiene el acabado “Oro Martillado” para resistir el óxido y la corros ón.

dispone—

Afirma el Procurador que con. forme lá circular, el abogado que. da sujeto al cumplimiento de los reglamentos vigentes en los pena

Nueva

circular

su

para

sólo podrá ocasión.

York y que ya el Tribunal Supremo de Estados Unidos se ha manifestado sobre su. consti. tucionalidad.

Refiriéndose

tuviere

gado

las

MODELO G 412 YT

sólo se podrá entrevistar a un con finado a la vez. En caso de que el

confinado

siempre baterías

ZENITH

Bor-

“Abogados que al propio tiempo sean e dae roy ba activos y militantes y que estén £ondición de tales, serán objeto de registro al bajo la vigilancia de las autoridades, por su entrar -y salir de las insti- necesidad 'o urgencia de alguna otra > Arranque sus callos con penales”, dispuso visita. tuciones el efectivo CALLICIDA además, Establece la circular, ayer el Procurador General, Vicente Géigel Polanco, en que todo abogado deberá acredi | que existe relación bona fide circular dirigida a todos log tar entre abogado y cliente, y que

alcaides

E

RECEPCION...

hecho.

REGULAN VISITAS ABOGADOS NACIONALISTAS AL PENAL _ :

LGS

7

quien,

7

, Barriada Canla. de Hato Rey,

Ev

— ENTRADA

POR DETRAS DEL EDIFICIO —

Poni

rabo, el policía insular Silves-]

a

[

de 1%

9P 81 'OUVEVS

del Guano,

"IVIDUVANE

pio revólver murió en la tarde del jueves en el barrio _Mpmey en la

residen-

el Callejón

"0961 9P HUANITAON

. Cintrón te en

Abatido a balazos con su pro-

Burgos

9

Carmen

¡Matan A Tiros A Policía |. CAGUAS (Por Jaime A. Fuentes).


¡ EL:IMPARCIAL — SABADO

AA

WASHINGTON, —

El

17 de nóviéembre

presidente

Truman

aceptó”la renuncia de Herbert S, Bursley como embajador de los Estados Unidos en Honduras. Bursley. que ha estado en el servicio divlomático norteamericano durante 26 años, '“a expresado sus | deseos dos.

de

regresar

a los Estados

Uni

|,

JUEGO. MATRIMONsIoAosL

294 ii,

Ze

CAMBIAN

110 Algo

ESPECIAL

BRILLANTES

y

muy

LIN

.M/N “CONDE Tenerife,

ENVIE

DINERO

Páguelo

al recibo

ORO Boy

la

grandiosa

COMPANY, 662 New

a

San

“MARQUES

/ TS! AHORA SE ARIN MÁSIADO, LE Rea Eo UNA, SORPRESA!

entre

:

Curazao

Juan,

La

Génova,

Juan

y Habana,

Guaira,

este

ayer,

último

puerto_a

Cádiz,

retornando

desde

Cádiz,

Bar-

la

fletes

yf »

López

presidente

del

Sindicato

la Unión

autorizaron

declara=

mos los que pagamos al Sindicato y sus representantes”. “Por tal razón suplicamos a todas

las uniones Sindicato y

que se sigamos

desliguen del, con la CGT-

CIO que es representada: por obre= ros y no por políticos-eomo-Pedro Vega Berríos y Ramos Antonini y un grupito de politiqueros acomo-

de López y Serrano: los trabajadores de

totalidad

de

asistían

los

delegados

a dicho

Congreso,

dicato nunca cutiendo con

por irnos con Tomás Mejías a la plaza, al. el dictador, Pedro Ve-

todos

?

CONDE

los

delegados,

no

permi-

se rindieran

los in-

tiendo

que

formes

financieros

ni otros

los hemos visto los patronos los

blemas

nuestros

en

piezas de

ga Berríos, quiso adueñarse de la conciencia y los derechos de

y otra infor-

Muelle Núm. 6 — altos Apartado 4352 San Juan, P. R.

las

¿GOZA

SU

HIJA

en

las factorías ni

caña”. DE

POPULARIDAD?

que

VINOL

PARA COMPRAR. M

LOS

COMODOS

MAS

PLAZOS

AE

:

RADIO CASH

200 E] EL

)

[250 E3.]

PRONTO

SALA DEL PAIS

A

1500 mn. to MATTRESS

-

2500

PRONT

CORRIENTE

eo,

3 PIEZAS

|:

O Ss

499,5

Ll * 0 L E U M $

MAPLE.

5

E

QPRING MATIRESS

á

E

PARA

DE AUTO

CHEVROLET, PLYMOUTH, FORD, DODGE.Y DE SOTO

.

[2900 08%]

P

E B

PRONTO RADIOS

00

35

RADIOS

PRONTO

PZA

.

en

1,000 HORAS

:

MAS

RECIOS

U

BAJOS

PRONTO 00

5

BATERIAS .

con

00

32

P

LOS

Y

a

a

PAIS

Y

i

.

desde

Juegos de a

RADIOS

RADIOLAS Stewarl-Warner

“FLASH! Comedor de ] Caoba, finos de 6

00

:

«

. 00

CAPIT

EN CAOBA

TODAS

A ES

hasta

piezos

MUEBLES

, >

CASH

OL RADIOS

:

Cambia “discos, 3 velocidades, 8 tubos, con 7 bandas, 5 colores de muebles

para

elegir.

RADIO —. . MUEBLES. — MUEBLES.

— - NEVERAS.

Parada 25, Ave. Ponce de León — Tel. 2-4501

00

MARCAS :

CASH

SHOP 3.

2

.

dis. pro-

Puede que ella necesite algo que realce, sus encantos. Ella no puede ser atractiva si está pálida, bajo peso y delgada. Estimule su apetito con Vitamina B1 y Mierro en VINOL, Su farmacia tiene este tónico de sabor agradable.

son de vital importancia para todos los trabajadores de la industria azucarera y quienes so-

EPOCA

AHORA ES SU

respectivamente

—óptámos Méndez _ver que

Tel, 2-2110 —

2M-396

Luis

Serrano, presidente y viceprt-

que

España.

Grand Central Sta, York 17. N. Y

del

actuación

la Central Juanita de Bayamón, reshaldamos a Tomás Méndez -... dados en el Gobierno, los cuales quieren cubrirse con el obrerismo Mejías y repudiamos la actuapara sostener sus posiciones polí. ción de Pedro Vega Berríos en ticas y estos elementos que hoy se el Congreso próximo pasado cequedaron con el cascarón del Sin= lebrado en Cayey, donile casi

DE COMILLAS”

CARLOS

Ramón

declaráciohes “Nosotros

Tenerife,

Para fechas de salida, precios de pasajes, mación, comuniquese con su age nte;

la

Loca! 91 de Bayamón. afiliada a la CGT. . A continuación: publicamos las

Barcelona,

edición dominical.

dez Mejías, Presidente de la CGT-CIO, cicnes

Servicio de pasajeros y carga entre Bilbao, Santander,./Gijón, Vigo, Lisboa, Cádiz y Tenerife a San Juan, Ciudad Trujillo, La Guaira, Curazao, Habana, Veracruz y New York, retornándo desde

—sóló

e

Azucarero, Pedro Vega Berríos y respaldando a Tomás Mén-

- ESPAÑA

y carga

Juan, La Guaira,

rasa:

Dept.

y jóvenes.

Repudiando

V/S “MAGALLANES” y

$2.94 más unos centavos de A RECUERDE —sí no goza enorme satísfac. ción, le devolvemos su dinero. Mande este anuncio con la medida en un tirita de

Davel.'a

San

este último puerto celona y Génova.

GARAN.

RO

Y Repudian Vega Berrios

El Comité Puertorriqueño Pro Conferencia de Casablanca invita al público a sintonizar estos progra mas, en los cuales se discuten si. tuaciones de profundo interés pa ra el bienestar de nuestros niños

DE ARGELEJOS”

Servicio de pasajeros

TIZADO Evite feas imitaciones. Pida e) Original tegítimo marca FIDELIDAD Es de calidad y proporciona gtan satistacción. No se plerca esta bella ocasión Los dos anillos són «suyos por sólo $2.94 NÓ

O

Apoyan Méndez Mejias

sucesivo transmitidos todos los do. mingos de 7:15 a 8:00. PM por las mismas emisoras.

MADRID

PRUEBELOS A NUESTRO RIESGO: Ud. no arriesga ai un sólo centavo. En. viamos el Juego Fidelidad a prueba por 10 días Su dinero devuelto sí no satisface, El magnífico Juego Fidelidad sólo cues.

más, .pero-está

aus.

COMPAÑIA TRASATLANTICA

Juego Matrimonidl FIDELIDAD de bene

centavos

los

sidente

za deslumbrante, elaborado por veránderos artesanos en color de ORO NATURAL! El anillo de compromiso y el de matrímonio están montados don un total de 10 maravillosos BRILLANTES SEUDO, impor. tados de Europa. Ud. se sorprenderá ante a es Le luz centelleañtel Se a peor Os de $500, 500.00 v más Lléve

ta unos

bajo

picios del Comité Puertorriqueño Pro Conferencia de Casa Blanca que habían estado 'transmitiéndose todos los sáb:dos de 7:15 a 8:00 PM por la Estación WIAC de San Juan en cadena con las, Estaciones: WIAC. San Juan, WIPR., San Juan; WRIA Caguís; WPFRP Ponce; WORA Mayaguez; WXRF Guaya. ma y WMDD, Fajardo, serán en lo

CALIDAD

SEUDO

que

en nuestra

a página entera,

BRADFORD”,

DIA DE FOROS RADIALES'

Los” radioforos

EXTRA:

A

DES

Lea las interesantes aveuturas de “BRICK

7

A

eran. nn ona s.. A -.

nan

LAA A AAA

E. U. En Honduras (NS)

SA

ERE

pd

BRICK BRADFORD

, 18 de NOVIEMBRE

de 1950.

ó Dimite

ia

il

A

a

as

a

E

A

A

i


Mijó a De Borinquen J' De Diego 63 — Rio Piedras

invita al distinguido público de Río Piedras al

CUMPLEAÑOS

LA

NUEVA

hermana,

BO RINQUEN

en De Diego 66 —

Río Piedras

$

que se celebrará con una

PP 8L

GRANDIOSA VENTA ESPECIAL DE ANIVERSARIO TELAS . á Domtstifamento

_. e

a

Blanquín

de 3%. 2......... as ... 200.

Cretonas Cretonas Cretonas

de 98c. a .... ...... en pedazos de 1.00. de 50. a ................

480. TU 390.

Soren 1.00 vda a 690, eres to 1.072 *

retonas de 50c. 2. .......... 3 x 100 Indian Head de %5c. a-..... ei... 590.

pedazos,

Chintz

Chambray

metálico en

Damascos

todos colores

rosñ

Percal

de

36

de

a

........

45c.

Percal tos

de

35c. a . 220. Satia

floreado,

pintados

Dotted

50c.

Swiss,

de

a

350.

Dotted Swiss de a 69, a 480. Defied de

Swiss

50e:-8--:.

Luanas

blanco

53.

39c.

en colores

en-

teros de %c. a ... 48c. piezas, Luana

en em

de 3500 Maletas

Fruit of the Loom de 59c. a ........ «Gingham de 75c. a ...«. Batista bordada roda pies de 2.50 a...

45c.. 490, 169

Maletas Maletas Maletas

Lamé en todos colores de 4.50 a ..... 1.98

pedazos todos colo-y.

res de 160...

DEPARTAMENTO

a

muchos

50c.

............o... 2.00

....

a .........

de cuero de de de

ROPA

DE

Carteras

CASA

de todos

Cortinas de 1%B a. . .....ommmmo

1.00

o» - Cortinas de baño de 2.50 a...........

198

e

yA

59c.

de

a

de

a pr

27.

1

450

PA E ispara y almehadas..de po " plásticas

- Cubiertas

“9

ol

de

coooooo

o oo oooorooronosor..o

-69c JO.

Panties

ROPA

de

1.50 y

Enaguas

a algodón

42 x 36 de-50c.. a .......... 390.

Enaguas

de

de

Piqué

Ef

$

(

490.

di ; de : sé E

e

pad ha D

o

39

¡ . ps si Pe

Tela PAra 20pa sa e At a Ileries Marquisette

en

nylón

de e. 450

de pedazos

50

pul-

gadas ancho y en todos los colores de 100 yda, A

o

- 50.

Brocado en colores de T5c. a ..... 39. Tela plástica a .... 350. y 250. Tul en todos colores de 125 a 150. Patent Leather en todos los colores de MO

A

590.

Telas toallas de pedazo de 35c. a .... 190.

Crenolina Tafíeta

de

35c.

pedazo

pulgadas

de

a

en

100

.......

colores,

a

....

en , negro,

....

blanca

de

50c.

a

...........

Tela Miami de 69c. a ...............

Crepé

de

Crepé

Spún

cresponado

100 denier

floreado

rayón

Bright

de

1.00

a

crepé en pedazos a de

de

de

satin en pedazos

a

de 1.50 a

490.

...

50c.

Nylón en colores oscuros de pieza de 15c. 39c.

Departamento Caballeros CALZADO Enndicott Zapatos

de

Johnson de

vestir

475

de de

Zapatos de la marca

a

......

trabajo

4.50 a

de

........

Freeman

3.48

3.50 3.00

en muestras

de

10.00, 12.00, 15.00 y hasta 18,00 TODOS a .................. 6.50 Sundial de vestir de 6.50 a......... 5,48 Sundial de vestir de 7.00 y 8,00 a ... 5.98 Muchos estilos más de 5.50 todos a 3.75 Zapatos

de

la

para

marca

Chinelas

de

caballeros,

“Walker”

hombre

preciosos

a

en

3.50 a 2.69

Hall

A Colchas Colchas

de

138

AA : 5.50 a ......... 4.98 de 3.50 a ..... 2.25 en plancos

Htalianas de de Chenille

Colcha

de

dos

oso

plazas

de

6.75

a

5.98

Muchas colchas de Chenille de 6.50 a 3.98 Mantel

Italiano

..

estilos

..........

glacé

MD inorccrconcorrirr rro

6.98

de Po 0.

y

cerrar errar

jersey

de

Kefajos de ya

125

a

c.o.esrrr.

de

3.50

secs 2 8 a AL Manteles

de 2.50

a

Toallas Cannon

Toallas

de

a

98c.

ta

aan,

Refajos de jersey

..

dada de 398 a ....... con

.....

blonda

.*

Toallas

Cannon de

Toallas

Trajes

de

6.00,

800-y

Trajes

de

1000

a

a

..

Trajes

de

Chinelas de hombre Tennis de hombre

400

pares

a

los

.

vestir de

Trajes

17...

preciosos

Zapatos

de

estilos en

cubano. 32play

650 a .... la marca

ZAPATOS

tacón

cubano

“Vagabundos”

698 Dos

5.48

y

15.00

a

a

.....

150

a

de

h

niña

de

2

adornados

2

......ooomomrros.

3.98

Diversidad de estilos esculares en moucassines con correas, de 550 a ........ 3.98 Una

línea

completa

estilos preciosos,

en

blanco

y

Departamento

Caballeros

Camisas Nofade en colores, de 3.50 a 1.95 Camisas Cugat de 5.00 a ........... 2.85 Camisas Loyal y Colombina en blanco, ligeramente manchadas a ........... 1.39

1,500 pantalones Palmbeach

de

Pantalones

de gabardina

de 9.00 a ...

6.95

. 3.98 de

Pantalones Pantalones

Northcool de 9.50 a .... de 4.50 2 ................

6.50 3.45

|

|

y

de

190.

NIÑOS

An

Pantalones cortos

AS

ein

de

Pantalones

con elástico de 250

A

a

elásticos

rros ací pas

io fdo

largos

de

2.00

3.75 a 2.98

Pantalones gabardina kaky y gris largos de 348 a o

Pantalones cortos de niño Slacks cortos gabardina de Slacks largos Tropical Boys Overall de niño de 175 a Overall

de

niño

con

elástico

2.98

de 1.50 a 3.98 a... de 4.50 a ......... de

1.00 325 3.00 139

150.2

125

Camisas de niños en tamaños pequeños, Z

coocccoo

JOYERIA

690.

CORO

Alfileres y pantallas de 2.00 a 1.00

Alfileres,

prendedores,

pantallas,

braceletes y collares d buiedos d e todos rebajados de precios ADEMAS

CARTERAS DE

DE

TODOS

LOS

a todos

de cabeza

Pantalones

los

O

de 6.50 en Swagger y gabardina a ................. 4.50

Sombreros Champ Corbatas de 150%2

rebajado de precio ................. 15c.

Pelo shirts Pantalones

Jantzen de 3.00 a cortos para niños en adelante

Slacks

niños de

para

a

...

baratos

y

_:

precios todas o

muy

NOCHE PRECIOS

Ctvs

de mujer precios.

Pañuelos

negro,

play shoes de 4.00 a 2.95

d

s

Pantalones de niños'de 650 a ..... 4,50

98

de Ballerinas en suede de 2.75 D nacianin «e idiomas 1.98 Mocassines en piel de 3,50 a 2.75

¿

e

PARA

25

.

119

En todos los colores

Sombreros

rre

de 1.75 a ...

bien

Flores de todos

.L

PARA

1.75

MArirrcaraa nor o my

ROPA

4.98

o

as...

350.

1.39

.....

2.50 a

De 250, a loa

estilos

“Estilos

shoes en suela de cuero de 5.50 a .., 3.98 Otros

.....

de

DE BORINQUEN

3.50 y 4.50 a 2.50

tacón

4.98

cajitas

crepé Le

de 980.2

....

NIÑAS

Cocalecas de 1.75 a ................ 98c. Zapatos amarrados de diario de 3.75 a 2.50 Zapatos Sundial de mujer de 4.75 a 3.75 vestir

de ROPA

precios: 98c., 1.25 y 1.75 Una linea completa en play shoes diferentes estilos, blancos y negros de 3.50

de

2.00

Faldas. ce

.

siguientes

de

a

12:00

de

Faldas

DE MUJER

Zapatos

de

Blusas

en glacé de 5.50 a 3.98 de 2.00 a ...... 1.50

Zapatos

15.00

a

de

Blusas de 2.00 a ..... 98c.

Cannon

CALZADO

12.50

en

plásticas de niña

e

“rai ranano o: 6.98 Blusas de 350 a ..... 2.25 Blusas de 200 a ..... 1.39 á

Po.

....

2 x 5.00

............o... 4.15

de

Trajes

A

2.00 a

....

79. 1.9

Trajes de 16.50 a ..... 598

Frisasa ... 75c., 1.19 y 1:00 de

10.00 a

Trajes

de 2.98 a .... 1.98 de er Frisas ur

' Cojines

2.

Trajes de 10,00 y 12.00 4 ....... 3x 10.00

Ti

de e

e

de jersey de 1.25 a ........ de dormir de 2.50 a ....... mn TRAJES _-

1.50

+.ocmoococoo. e

A

198

3.95 E

dormir-de 3.50 a ........ 2.98

Camisas . Camisas

.... 15c

cm

de

2.00

Mañanitas de 3502 00 coooonoco.... 2-00 ammlsas de

3 x 25

a

brassiere

Apr

de 15c. 2 a

1.75

á-......... 4... .175 150

250

Capas de mujer de 250 a ......... 1.96 Capas de 2.98 2 ..................... 175

:

Kaiser de 2.50 4 ...

juegos

orks

Refajos multifilamento con puntilla bor-

500

" Juegos

250

Capas

en

980

e

2.50

de

Panties de-50e. a ............ he... : 250 350. de 35c. a Panties de 350. a ............... 5 x 100

Refajitos:en

de 1.58 y:1.98_8 .

de

Panties

tira

..... seo,

a

Ie

LA HIJA

Eh trabajo

colores de

Colchas-de listas 70 x 82 de 175 a 139

cslchas

69c.

* Nylón floreado de 1.00 a ........... 590.

de

en

Bcc

Tela Nylón apropiada para faldas y ropa _de caballero de 2.50 a ...... ...... 6%.

Sundial

Sábanas Cannon

50€.

niñas

de- ulñas

Panties

1.25 todos,.Aa.....«.. a pasacintas

de

Blusas

Refajos rayón bordados de 1.50 a ... 89c.

Refajos

a

69c.

INTERIOR

con

Trajes de 425 2 ...oooooococicro ro. 2.98 Faldas

Sábanas blancas 63 x 90 de 2.98 a .. 200 — Refajos multifilamento de 2502... Sábanas Cannon 63 x 9 a... .2x350

a.

_...

A

Cannon 81-x-99 y 12 x 99 a 225

3.48

25c.

A

Sábanas Cannon en colores a 2.69 y 2.25

1.50

......... . 59.

750.

2.50

de

......... 98c.

1.00 a ......

1.00 a

floreado

.....

de 3.00 a .........

de

50c.

a

69c.

Manteles

Tela bordada de 100 a ............ 19. ; Mucho

de Fundas

98c.

.......

Manteles

Tela sanitaria de 50c. a ............ 250.

Organdí

Juegos

de

50

Tela de manteles en pedazos de 75c a 49c. Balleta

Thomaston

l5c. de

-.

a

Fundas Cannon en colores de 98c. a 69. — Fundas

de 500 8 or.ocomoso 4 “Sábanas

AA

1.25

Panties de Nylón Kayser-de 350 4 ... 2.50 de 2.50 1

Fundas

250.

a

599% Pares de cortinas de .... 5c. y 198 dl

Tapetes

Nansú en todos colores de 59c. a 390. y 350. 98c.

todas

Mediasbonitos, de todostodaslos a precios en colores .............. 1.00

de 1:50 a

los. colores de

precios,

muy,

bordada

todos

15 300 4.98

5

.............o 4... 480.

en

los

Cortinas de 100 a .................... 59c.

de T5c.

liso

de 1.98 as... de 4.50 a ... de 6.50 a“...

MEDIA

Fundas

de 20.00

... 15,00

tc CARTERA S

DE

490,

Nansá de 500. a .....

23,50

de 26 pulgadas

12 pulgadas 24 pulgadas 21 pulgadas

250.

eras y colores

a

Maletas

2.00

de E inglés de 21 pulgadas A ir as 18 50 de 24 pulgadas de 4. A a .;. 3,00

Maletas de 26 pulgadas de 5, 4.00 Maletas de cuero inglés dé 24 pulgadas

350.

boni-

de

50c.

Maletas

vo...

de 100 yda. a ... 50c. Crash

de 3.50 a

de

- Maletas de 2.50 2 ...................

"0561 -9P IYANEJAON

En ambas Tiendas durante todo el mes de noviembre.

..... de

1.95 1.00

4.25 a ........

3.25

Departamento para Niños Tennis de niños de 2.25 a ......... Tennis estilos Sandalia de 2.50 a ... Sandalias q telas de dos colores de ise Zapatos

de des

en

diversidad

los de 2.50 a

A

de

1.50 1.50 1.98 98€. esti-

E

Zapatos de niños de 3.50 a ......... 2.50 Sandalias de niños de 3.98, en blanco y

SUNDIAL ..... $3.48

DOBTO, A ....ocnoommmoo.o... 2.2)

An y

er

de su tienda

pr

PRIMER

a.

Lea

OUVEVS — TVIDUVAMI 13 Y

y


18 de NOVIEMBRE

Terminan Es

FAENA

A

Mercadeo En Puerto Rico Con el estudio sobre mercados en Puerto Rico debidaguente terminado estará en Puerto Rico el día 25 el funcioa

rio federal Calleb Otten. Colón

Rumón

Torres,

dijo

ayer

El Comisionado de Agricuitura,

que

LO ACUSAN DE VIOLACIÓN

tan pronto esté en poder de fesa agenci¿ dicho estudio se celebrarán conferencias con distintos interesedos en el programa

sectores de mer-

dd Testigo De | Oficial Ruso Di Cometer Perjurio. A La Zona Británica CAGUAS, (Por J. Á. Fuentes) — ¡Dos mil dólares de fianza, impuso

te el Tribunal

como

testigo del

Pue-

agrícolas,

invitándose

a

— SABADO, EL IMPARCIAL

cambio de un soldado británico y otro soldado, detenidos en la

las

noche,

Caribe”.

17 de noviembre,

en el Caserío

Puerta

rra.

de Tie-

rigor

los

intenciones

de.-esta

leza,

2

Mujeres Dos

Hieren

personas

conocidas

MONTI

4

a

4 Ramírez

Socorro

vecina

g Rodríguez,

del Barrio

Con.

La

ocurrió a la una de de ayer, en el bar en San Juan.

DRESS SHOP INC.

A UDOD-

1060 Edificio San Antonio

SANTURCE

el más

estar recibiendo

etegante,y variado

surtido en nuevos TRAJES

ho,

pora esta temporada. —

SON

BELLOS

NOTA:

Liquidación, del

>

teniente del

verano.

en todos

pgqr

esclavos.

medio

de

E

Dijo que el índice de martandad entre los obreros esclavos en su po| blación natal es tan alte qué perma-

inentemianta Ide

cinco

|?

existe

un

destacamento

hombres

en

los

1e que

los estilos

estos

desnudos

me rc

SS NEW YORK

TIDARZA

Un

funcionando

obreros

Bystrov

CALLE - SPORT

Les anuncia

ra

de | | Agregó

Per.

la.

| El incidente natura-| la madrugada | de la Marina,

Ponce de León

YOR

cemente-

ztacaron e hirieron [rios locales para recoger los cadábrazo y en la cara | Veres de los que mueren trabajando,

chita “y Tony, ano'he er ún 24 años,

Otra por

-

TRAJES

(INS)

ga están demandando los rusos a

Blo, en un caso seguido: contra José A.-Cortés Díaz, por agresión y alterar la paz, pero cambió su de-

cl ración para favorecer al acusado. El fiscal William Luyando Char- El juez ordenó su inmediato arresto. neco formuló acusación de violaMinutos más tarde, el acusado fué ción con $5,000 de fianza contra Ja- declarado culpable de los delitos tes de entidades comerciales, cinto Castro López a quien se. le que se le imputaban y sentenciado imputa haber abusado, mediante la a cumplir sentencias de tres y seis Otten estará en el país hasta el; amenaza y la fuerza, de Lucía Ormeses en cada caso. Lamentó el Juez | según y, 20 de diciembre próximo | tiz Vega, de 35 años. Los hechos no 'poder imponer una pena mayor adelantó Colón Torres. el funcionaocurrieron, según los testigos, el 22 y ¿bogó por una enmienda al Código| rio federal opina Que Puerto Rico de septiembre, a las nueve de la Penal, a fin de-poder castigar con| “Gebe ser centro del mercadeo del

cados

BERLIN,

el-juez Villares Rodríguez, del Tri- ejército soviético que desertó y huyó a la zona británica debunal de Distrito, a Catalina Cotto, | claró que toda la vida en Rusia es “una interminable lucha + por un delito de perjurio. La acusa- | contra el hambre”. da, compareció en la mañana del zona rusa, dijo que las principaEl oficial, Alexander Bystrov, les industrias rusas están ahomartes 14 de octubre a declarar an. de 24 años de edad, cuya entre-

mismas a banqueros, comerciantes, representanprofesionales y otros

.

E

de 1950

4 ::10

dijo

en

cadaveres dá

se

fosas comunes. que "6, desertó

lan

des-

pués de comparar las condiciones de vida fuera de Rusia/con la “total-mi seria vw pobreza” de su patria.

.


)

AROMOS

O

:

(ADJ. Y)OUE

O

AROMA

OLOR

lInsta A EE. VU. Romper

CLEVELAND, Ohio, 17 de noviembre, (INS) — Char-9

TIENE

Leer

a

id

de

a

las

oa

daa

al servicio

activo

cional y 2

e agria

;

A. ¿SUELTEN ALBERTO

710 LA

ESTA

=

les C. Ralls, comandante national de la Asociación de “Ve- [*n, la Corea”. dle

MUYAG

DABLE.

Relaciones Con Rus

Extranjeras” , instó

ca pres eos: de acción. Res-

Na-

“aquestes

CIENTOS ISLA

se

DE NIÑOS

NECESITAN

UN

tividades”. Ralls se mostró ea

EN

Ye

LA

HOGAR

|afrontar la mienla del cormoalaa, ón de Pra oi

cálecan

os precisan

de una

eo

los

ro

de

Comunista

Y

Unidos "mediante una

H

aga

¿PUEDE USTED OFRECER EL [In comunistas norteamericanos7,2 :

2

|

>

|

en

Md N AVID

pedid

¡

” pa

eE

AD

371,

ox

E

ó

:

PR.

18%

Atocha

NUEVOS ESTILOS de

Md Y

..

]

;

VECAM U MAS

GENERAL GH) ELECTRIC

E

Sa

1

d

¿

'

p

;

5

E<

1017

E

$$

S

:

e

,

|

3

sd

CONCUR so

GIGANTESCO

RADIOS

»

3

3

1

E e de Eoterprses Inc.

.

y

S

M. Avilés Toro

Pones;

ap?

¿A

7) :

5

AS

E

mueren

soldados

nuestros

mientras

suYo?

DE

sus

B

molestados

ser

sin

campantes

andar

l

y a

norteamericanos

comunistas

mil

Talar

E

yTARJET

ARBOLES

a los 55

permitamos

que

5

-

constitucional. A este res

de

B

Con

llos varones de 18 a 35 años de edad.

la

pecto señaló: “No hay sentido en el

| hecho

armada

J UGUETES

partidario Pon

Estados

[enmienda

fuerza

:

'

IAE

OA

E

¿plonailiade

de tres millones de hombres.

|, tiempos de paz los Estados Uni-| Selectivo para hacerla extensiva a| ¿2

que

E

participar en una serie de actos, el abogado de Seattle, Estado

LISTA!

Estados

de Wáshingion, significó

a la Guardia

a

a los

y Y iaa

coa

li

|

e

¿

Hotpoint donde

puede

Ud.

oir sus

. programas favoritos con todo su realismo y pureza de tono.

Recepción clara y exacta. ' Sintonización. sencilla rápida Amplio

margen

de

y .

tono.

Superioridad

técnica

“estilización

exquisita.

Decidase

hoy

por

un

y radio

GENERAL ELECTRIC

DE CADA BOTELLA DE CERVEZA REAL”, 'CORONA DE LUXE', INDIA QUE UD. PIDA, LEVANTE EL CORCHO DE LA CHAPA Y RECI- . UN SENSACIONAL PREMIO. SORPRESA DE BA LA AGRADABLE BAJO El CORCHO, EL CUAL SALF FACILMENTE, Sl ESTA PREMIADO, USTED PODRA ENCONTRAR VALES POR LOS SIGUIENTES FREMIOS: 1—DOS CHEVROLETS 1951 8-—DOCE PLANCHAS 2—UN FORD 1951 “GENERAL ELECTRIC” 3-_.TRES NEVERAS “GENERAL 9—15 RELOJES PULSERA “MEDANA” “ELECTRIC” 10—300 PREMIOS DE $5.00 CASI c/u, 4—TRES COCINAS “GENERAL 11—300 GUANTES, BATES Y BOLAS ELECTRIC” “WILSON” 5—TRES LAVADORAS 12—600 CAJAS DE CERVEZA NATIVA “GENERAL ELECTRIC” 13—TRES BICICLETAS 6—TRES RADIOS “GENERAL “SCHWINN- MAJESTIC” ELECTRIC” 14—TRES ESTUCHES “OLD-SPICE” 15—TRES CAMARAS “ANSCO” 7—TRES MAQUINAS DE COSER *-

“GENERAL

ELECTRIC”

NOTA:— Cada premio consiste en un disco de

16-—12

traseñados.

No podrán participar en cste ni de Real; Corona. Cervecerías: . India,

propaganda,

HOTPOINT y le aseguramos

con

hará

la mejor selección.

sus

familiares,

Este

REGALARAN

Nativas:

REAL, INDIA, CORONA

que

le

final

dará

de los

derecho

tres

cupón

un

recibirá

usted

cupones

sido

cencurso Recuerden

a

entrar

DE LUXE 0 numerado

en

el

premios de $1,000.00

encontrados

en

Febrero

todos

que

a

28,

sorteo

cash

la

terminación

mirntras

niendo

, Nativas:

las tres

chapas

CORONA,

con

REAL

e

¿A

25

cervezas

que contres esta

$

nativas

| Premios

de

ins

uno

de

arriba O

DE

$1.000.00

y premios

miscelá.

que

de

tres

las

.usted

automóviles

por

cada

a

7

do

de de

25

enviados. tres

envíe,

y $50 a CORONA que

oportunidad de los Miles

indicados

cupones

cualqalera

India

en el Sorteo

PREMIOS

TRES

cada

de los tres establecimientos botellas de Cerveza: INDIA, vales

incluídos

neos teniendo usted ganarse además uno

del

chopas

serán

105

| chapas más

los

midores

CASH

.1951.

Regalaremos $50 a cada dueño tres mozos que sirvan las tres

informes,

exclusivamente

las de

IMPORTANTE:

CORONA DE LUXE, INDIA, PEAL o cupenes tendrá. de ganarse uno o varies premiós.

más

ninguna de encargaca

Este Concurso quedará cerrado el día 28 de febrero, 1951, 12:00 P, M. y en marzo 17, todos aquelios VALES por Premios que para Febrero 28 no hubieran sido encontrados debido a des. involuntario de algunos consucuido

cada uno y Premios misceláneos; así como todos aquellos premios que por descuido ÍnvoInntario de algunos consumidores no hubie.

Para

cubre

ADEMAS:

TRES PREMIOS CASH DE $1,000.00 cada uno. Estos se regalarán entre los Consumido. res de las Cervezas” Nativas: INDIA, REAL, CORONA DE LUXE en Marzo 17, 1951, en la forma siguiente: Por cada 25 chapas que de las Cervezas de cualquiera envíe usted

ren"

“PEGGY-SAGE”

VALE correspondiente, plástico debidamente

concurso los empleados de Publicidad de la Agencia

Curcurso

Y JE

alcohal, SE

que

ul

ESTUCHES

se entrerirá a la presentación del METAL ESPECIAL o de material

( 5

regalan

Cervezas

más

cada uno y REAL, las

Nativas

oportunidad de los conte.

Cervecerías

INDIA.

diríjase a:

PUERTO RICO HOME APPLIANCES, Corp. Distribuidores Ave.

Fernández

Parada

10

o a cualquiera

Juncos

N?

Santurce,

P.

de

sus

611 R.

agentes.

Y

Lea “La Pizarra”

LAS CHAPAS Y CUPONES DE: SER ENVIADOSdios O PERSONALMENTE EN CUALQUIERA DE LAS OFICINAS DE LAS CERVECERIAS INDIA, CORONA O REAL. NO PODEMOS ACEPTARLAS POR CORREO

4 y

i


4

A

7

¿

:

Gamma

Phi Delta

En lo; salones, del Casino de Are-" cibo se Celebró-la quinta convención de la Sororidad Gamma “Phi Delta. Se procedió a elegir la nueva directiva, quedando constituida de la zález,

Carmín

Diez, secre-

al Radio Club donde

Sylvia

Rita

Corbet,

nupcial

se” llevará

a efecto em la Iglesia de Nuestra Señora de la Monserrate. en Hormigueros, a las 4:00 de la tarde. La recepción nupcial será ofrecida por los padres de la novia. los es-

se

posos Nemesio

Peniza y Clotilde $.

de Peniza en el Mr. and Mrs. Club, en Mavaguez. De Paseo Los esposos Osvaldo Ayala y Antonia de Ayala, en unjón a su hijito Gilbert, se encuentran disfru-

Eva

CREDIT

“Víctor

caballero

el

Felices.

La ceremonia

ofrecí una comida en honor a la Directiva saliente. El brindis estuvo a cargo de la señorita Yilda Romo: quien presidió la Sororidad durante e! año que pasó. Estuvieron presentes las siguienSara Yilda- Romo, tes sororitas;

González,

con

púlveda.

Díaz

taria; Gladys Darder, tesorera; Inés Llerandi y Rita E. Minín Ferre: Adunci. vocales; Iris S. Padilla. Una vez terminada la reunión se

trasladaron

-

dys Darder y Rebeca González. Boda Para el próximo domingo, 19 de ncviembre, está, señalada la boda de la señorita Eneida Peniza ,Se-

siguiente mánera:*Sara Gonpresidenta; - Sylvia ' Corbet,

vicepresidenta;

UNION

AL

BANK

de

Nueva

María

Biascoechea

quín.

La

Domicilio Central El pasado sábado Puertu

Rico

Esposas

y

entusiasmo

gran

a

procesión

una

irá

prelado

por

escoltado

$1,937,978.67

|

784,537.57

reserva

Mobiliario e: Instalación, menos reserva

29,438.68

28,870.22 89,958.01

la bendición

4 mo.

»

En

sucesivas,

las noches

WITA Radio “El Imparcial”,

Contra)

28,870.22

San

Juan,

musical

Puerto

Rico

para

garantizar Miembro

Federal

Deposit

de

CO

203,459.48

los

depósitos de

Insurance

Congreso Del Niño

los

Í

la

en

el

un mun-

UNA=

=

Celebran Esta Noche Hoy

sábado,

8:00 de festival

Ldé tas

y

comenzando

a

las

la noche se celebrará un arfístico organizado por - la

Felicidad

R.

Cátala,

reverendos

Padres

la

del

Sociédad

como

Carmeli-

Santo

Nom-

parte del programa de actividades del Segundo Congreso del Niño que viene llevando efecto desde el vier nes

17

al

domingo

19

de

noviem-

bre en curso. Bajo la dirección del doctor Ernst

Hanness

Brauer y Herta: Brauer se

presentarán

números

interpretación

Toro,

Sonia

González,

está

de ballet cuya

a cargo

Walter

Felícita

de

Mercado,

Valcárcel,

Irma

Welda

Ada

Sinz, Enilda lrizarry y Norma Flores. El Coro de la Universidad, bajo la dirección de Edward L. Heth, presentará varios números, y la señorita Nilda González, administradora: del Teatro Universitario, declamará=dos de sus mejores inter-

pretaciones:

poemáticas.

*

favorita es la siguiente:

o

er.

.or....sso

Nombre:

.....

Estados de

Unidos

fondos

y

Fecha

públicos. he

la Corporation

..o

ce... noo

.....o

.....o

.....o.b....t.

...

eo

ree.

..o..e..

cr. ...o

........po o sc...

e...

.e..oP.

rc e.

cr...»

....oe...»

...<.cera.s.

Mértida Rosa López, hija del señor dominicano Gustavo López Acosta

. 1950

y Rosa

SINTONICE WITA EN 1400 KCS.

Mito

a só Merveñons sa

WA artir

its made with

-MartimM e Rossi VERMOUTH

"fall 30 032

Díaz de López.

de Santurce,

quien formalizó compromiso amoroso recientemente con el joven Manuel Schmidt, hijo de los esposos

Manuel de

M-M-M

sin

habría

P. R.

Dirección: bonos

que

y 3,

.......o.o.

$2,870,783.15 en

convencimien

Soy un asiduo oyente de esa emisora. Mi pieza

+,390.30 102,685.04

Reserva para Contribuciones La Otros Pasivos Capital Pagado $100,000.00 Fondo de Reserva 60,000.00 Beneficios a Distribuir 43,459.48

—El

de

seguri.

. (Use este cupón. Péguelo a una tarjeta postal de 1 centavo y enviela).

Ivo

13,798.00

$1.004,000.00

colectiva;

se la dedicará

A

Depositado

en

dad

las

Dígoanos cuál es su pieza musical favorita.

$2,520,580.11

(Per

la

2,

cia

caos

o 'sea a

WITA

ci-

creen

do.” (Foto CIONES).

20, -el Reverendo

lunes

del

firme

io

bre hacen una- cordial invitación al a pueblo católico para que no pier'Junquera' dará- comienzo Padre sús conferenciasaque tanto éxito y dán la oportunidad de asistir a esdo tos actos, más aun hoy que el muntan buena simiente han dejado quiera él ha hecho su significati- do se encuentra tan necesitado de “verdadera orientación cristiana. < va visita.

partir

se

la fe en

cooperación;

ONU

de Santísi-

Depósitos Intereses cobrados por vencer Crédito

la

anti.

civilización

—Lá

al llegar a la Iglesia se dipara dar comienzo al santo señorita

$2,870,783.15

de

en

¡WITA INVITA!

garantizando

Cartas de Crédito (Per Contra) Otros Activos

Cartas

que

menta

Socie-

la

componen

que

herrhanos

341,775.74

y Otras Reservas

árabe,

del demingo, cola fe, a todo lo

Teresita.

Santa

1.—La

€n

Santa

de

cuales continua»

gua

la fe

entre

Parroquia

la

de

celebrará

la que solverá

PAS

das:

dad del Santo Nombre de Jesús, Capítulo de Santa Teresita Y las demás congregaciones de dicha” parroquia,

por el Gobierno

Documentos

Cristianas

y

de

SANTA MISION EN SANTA TERESITA

rosario con

menos

Unión

Pía

se

en

central

las

rán creyendo en la Organización de las Naciones Uni.

Santurce.

El

Préstamos garantizados

Descuentos,

la

de

Madres

tarde

la

por

domicilio

el

inauguró

por

6:00

las

a

Nupcial

desengaños,

creen

a

llevará

se

ceremonia

efecto en Misa de Ja mañana.

tos

de Monte-

viuda

los pueblos árabes tienen tres razones

y Josefa Oliel joven Arde la señora

de Ulises del Rosario vieri de Rosario con turo Montequín, hijo

Un

de

letras “A pesar de ciera

Hoy sábado se celebra en la Iglesia San Felipe, en Arecibo, la boda de la señorita Aida del Rosario, hija

largo de la, Calle Loíza hasta la 1gle-

1,027,607.82

de los Estados Unidos “Préstamos y

*

Boda

sia”

$ 568,595.11

Caja y Bancos Bonos de los Estados Unidos y Puerto Rico

York.

cuatro de la tarde mo exponente de

¡Ivo

ACT

hombre

ciudad

Teresita en Santurce, con motivo de los preparativos para las conferencis del reverendo Padre Junqueras! domingo. empezarán , mañana que, Para recibir a tán distinguido Padre

OPERACIONES

DE

EGIPTO:

es:

Los

en. la

residen

Ayala

posos

ligresía

DE SITUACION

CIERRE

,

Villa Palmeras.

rrales, en

Reina

ESTADO

o

a

.

A

es en la reÁudinot. Inés Ferrer, Carmín Diez, * vtendo de unas vacacion Rivera ToIris S. Padilla, Minín Llerandi, Gla- sidencia de los esposos

se

y

>

;

EL IMPARCIAL

SABADO,

y 13 de NOVIEMBRE

de 1950.

mo

".

En octubre 31, 1950

y

;

2 4

Schmidt

Schmidt,

y

Sixta

residentes

en

González Ponce.

a


a

A Br

E

«y

ro — mn

td

a

root

iaa

e

El

Cargos A La PAA Establece '

Laura

San

Nuevos Récords

Antonio

Nuevos

Ya fué notificada la Surpsnto Laura San «Antonio, de la e cargos que le ha formulado Capitán José D. Ríos, por ins-

Policía Secreta, del pliego el Inspector de la Policía,

trucciones del Jefe de la Poli. ? especificamente con una fotogra. tia coronel Salvador T. Roig. fía publicada en la portada de EL El cargo formulado contra la IMPARCIAL

sargento San Antonio consiste, según explicó ayer el capitán Ríos, en “desobedecer la or.

que

prohibe

licía:

a un miembro

Secreta

regular

blico con

o de

retratarse

un

do y aparecer

de pú.

cibió

iden

tán El

lo

acuerde,

informó

el

cargo

que

San

se

le

Antonio,

imputa se

a

estuvo

bajo

custo..

la

el consentimiento de declara el fotógrafo.

relaciona

ellos,

records

de velocidad

han

Limportantes rutas aéreas de la División Latinoamericana de la Pan American World Airways. John

Mehrman,

el

cual

Panamá-Miami. Mientras tanto uno

Y

entre

la

frontera

la

cuidad

de

Porto

y

GA

de

*—

E-4

. de los Strato-

media

brasile-

Alegre 630

por

Y

APRENDA INGLES EN SU CASA, EN

60

POCOS MESES, POR NUESTRO FAMOSO

ELIO

Sistema

Racional

la administración

Pablo

¿e

de su nuevo

Ae

ENVIE

l

,

Sia compromiso

de

mi porte,

TDR

AV

AA

MAA

1

1d

AWNI NGS

yy y

]

(

4

Sa

Tel. 891 Hato Rey = =-Sin

TUERZAN,

e se GASTEN!

ilustrada<=.=.»;

(Stop

27%,

Muñoz

Rivera

Ave.,

Box

153,

Hato

Rey_

P.

R.

A

84

AAA

ro

Dirección

— ¿os..o.oko arca

2

2

Nombru

padres

SU

co. USE usted cortinas KOOLVENT y despreocúpese de que se. ¡ENMOHEZCAN, PUDRAN, DESGARREN, ROMPAN, QUEMEN,

CI

¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) son especialmente diseñadas para todos los tiempos: Su construcción sin igual de ventilación reduce la témperatura del calor de 10% — 20% más fres-

literatura

KoolVent Meta! Awning Co. of Puerto Rico Ine. e

tizados.

obligación envíeme

Ciudad.

MILI

AE a

iii...

envicimo

Dept. 2

informes sobre sv famoso

np

Edo. o Provo

Aprobada por F. H. A.

la llu. paten-

sirvase

(Escriba claro, con lápiz o móq uina).

VITA

aire. impiden que entre de los RESPIRADEROS

HOY

»

¡LA CORTINA MAS ECONOMICA do TODOS los TIEMPOS al ALCANCE de TODOS!

Aberturas inclinadas permiten circulación de via. Fiechas trazan el paso del mire a través

CUPON

Domicilio completo,

iS

Y

muy bajo.

Sexu.

20 'COOLER?

7

ESTE

Sistema de enseñanza del INGLES

i Nombre.

Población. L A

HOOLVENT A

la enseñanza

Box No. 9606, Hollywood 27, Calif., U.S.A.

EN

PITT

el

anticuados

Sr. Frank Eaton, Presidente, North American School

GENERAL ELECTRIC

familiar.

VISITENOS

,

estudie IT TE

(a E ETE

Especialidaden jueyes y pollos fritos. Bebidas de todas clases.

L

No use una faja, si no la necesita; pero no deje Ge usarla si su médico se lo aconseja.

métodos

de

dueño

Invita a sus viejos y numerosos clientes y amigos a que hagan del AUTENTICO CECILIA'S PLACE su segundo

GENUINE

Abdominales.

INTERESANTE LIBRO ILUSTRADO CON DATOS IMPORTANTES DEL INGLES

Betancourt

hogar. Ambiente completamente

Fajás

No se quiebre la cabeza. Nuestro moderno Sistema RACIONAL pora ._oprender el Inglés sólo exige que Ud. sepa leer. Olvidese de la gramática y de lo aridey de los métodos anticuados. Le sorprenderá lo rápido, fácil y umeno del estudio: es como si Ud. leyera una novela que cautiva. Grandes oportuni. dades pora hombres y mujeres. Coste

Km. 4 Hm. 4 — Carretera Isla Verde Bajo

a

kilós

No

|*

Al 4% 15-25-40:50-

CECILIA'S PLACE

Río

ña

cu-

clippers de dos pisos que rinden el lujoso servicio el Presidente entre Nueva York y Buenos Aires com pletó el trayecto Montevideo-Río de Janeiro en tres horas, 27 minutos,

según

y

nidad

brió en cuatro horas y cinco minutos los 1,826 kilómetros del trayec-

to

Uruguaya

una velocidad máxima metros por hora.

Una de las marcas fué registrada por un DC-—$ piloteado por el ca-

pitán

capital

una- distancia de 1,840 kilómetros. Bajo el mando del capitán Edwin D. Avary, la gigantesca nave rindió el vuelo a. una. altitu dde 7,620 metros, alcanzando en una oportu-

sido establecidos en el cúrso de los últimos días sobre dos de las más

Boneta, de EL IMPARCIAL, sin que Albizu Campos ni 1 sargento San Antonio se dieran cuenta y sin

eapi.

Ríos.

sargento

mientras

dia policíaca, 'en "el Cuartel Gene. ral de la Policía, La fotografía fué captada. por el fotógrafo Vázquez

tificado”. 0 La vista del cergo-se celebrará tan pronto la Comisión de la Po. licía

don

miembros de la Policía su satis. facción por el buen trato que re.

o acusa

debidamente

lunes

ta, estrechándole la mano a la sar. gento San Antonia, pidiéndole que hiciera saber a todos los demás

la po. en

arrestado

pasedo

de aparece Pedro Albizu Campos, presidente del Partido Nacionalis.

den de la Jefatura de la Policía la Policía

del

la

de

PULL dara rn rrer.....

«o

e

L

Notifican

» realizando el vuelo a una velocidad de 534 kilómetros pot hora. Entre

uso

Muy pocas mujeres usan «corsés altos hoy día, al contrario de los años anteriores, Tales piezas disminuyen los movimientos de los músculos abdominales y hacen más lento el flujo de la bilis, Sin - embargo, los corsés 'bajos pueden mejorar la figura y posición físicas. Hoy día los fabricantes de corség venden a las mujeres corsés bajos o fajas abdominales, que les permiten a aquellas trabajar, sin fatigarse excesivamente.

9P 81 'OUVAYS

2

0561 2P HHANIIAON

AGENTE SECRETO

Por el Dr,J. B, Warren

— "TVIDUVAINI Ta

| CAPSULASde SALUD.


e 3

TE

po

E

CABALLO HASIDO

ROBADO... ¡SE LLAMA GEÑERAL /

|

,

«Le

APM

CRTR

o

y sus C | PEPE

o%

de >

"LEONES CONDENAN LOS ATENTADOS >

Cuando Ud. compre leche, recuerde que

KLIM le da SIEMPRE - EL MAYOR VALOR 's en Nutrición Completa

en Pureza y Sabor

También

por Truman | rín y al presidente | haber salido ilesos de los atentados. También envió mensajes de sim. | patía el Club de Leones de Yauco Merin lal gobernador Luis Muñoz

que cayeron acontecimientos del 30

Bomberos

de

dirante

los

de

del |

y

Nacional

Gurdia

la

de

octubre.

Expresiones

os HN

de

fueron

simpatía

En

el

dente

atentado naciona. perpetrados.

mens:je

enviado

Truman,

de Yauco | de Puerto

haber

por

'Truman

presidente

expresa el Club de Leones | y al

quellos familia. | salido ilesos del su condolencia a res de los miembros de la Policí .| lista contra ellos Cuerpo

Ma

Muñoz

al gobernador

elvenvizdas

condenando

resolución

Una

stentado contra el gobernador Mu. ñoz Marín y el presidente Truman fué aprobada por el Club de Leo. nes de San Juan el día 8 de los co rrientes

el

Club

al de

presi. Leones

le llama un gran amigo Rico y lo considera sím.

143

en Calidad Uniforme

de

Padilla

aceptó

la joven

la

a quien

dr

una

o dos tabletos

No

en un vaso

co-

nocido en la-elegante fiesta de caridad unos días antes; consideró a su

nueva

gos

conocida

como

tres

y a sus

jóvenes

dos

ami

encantado-

ras “¡hasta que se sugirió que nadaran! Mientras Julieta se desvestía, la puerta de abrió silentiosa-

mente*y un jama

le

versa.

hombre

dirigió

La

vestido

en

una

mirada

con

ardiente

abrazó

fotografías

las

manera,

» Poro obtener pronto: y ogradable alivio, tome ALKA-SELTZER. Disuelvo ogua y tome

invita-

había

dos de Posteriormente nes declararon a Julieta mente que le darian los por $50,000. Ella era rica pagarlos, le habían dicho.

RITO

A

Julieta ción

piper-

pu-

sión, mientras una de las muchachas, con el rostro cubierto, entraba con una cámara fotográfica, y rápidamente tomaba cuatro fotos.

| bolo del ¡gobierno del pueblo.

MAA

-

CHANTAJE.

las jóvedecidid¿negativos y podría De otra €n-

serían

viadas a su prometido, a sus padres y a sus-amigos. Perdería su con de casarse oportunidad gran el millonario Rogélio Vergara. Tcnía que escoger: pagar, o Sufrir las tn pondrían Se consecuencias. contacto con ella más tarde.

de

la efervescente solución,

es laxante - tómelo o cualquier

hora.

Julieta

estaba

Aunque

sus

desesperada.

padres

eran

ricos,

no

le darían $50.000 sin pedirle explicaciones. Y ¿qué ¡podría decirles? Desesperadamente confió su pena a su amigo el Profesor Ford-

ney,

AGREGUE

una

descripción

del

El incansable profesor se dipigió inmediatamente a la casa a donde había sido invitada Julieta.

libras y pulgadas

dándole

hombre.

a su

Todos habían huido, pero los papeles que encontró revelaron que | la, pandilla

de

chantajistas

estaba

compuesta por Dina Salcedo, Etelvina Fernández y Josefina Reyes.

proLos fabricantos de XLIM han dedicado más de 30 años a la ducción de la mejor leche en polvo que es posible proveer. No bay substituto para esta experiencia . .. o hay substituto para KLIM, y | Millones de consumidores han encontrado que la leche KLIM, calidad alta misma su siempre mantiene KLIM, leche Ja te fnicamen pura ... en todas y cadá una de sus latas. La sana leche KLIM es da inmacula la de salió que día el en | segura . . . leche tan fresca como Control de Borden Sistema estricto el bajo elaborada leche Es granja. ' de Calidad .. . leche sometida a Ja más escrupulosa vigilancia a través 'de cada una de las fases de su producción. Y la leche KLIM per' manece protegida en su lata especialmente envasada; le Mega a Ud.

Prop.

Art.

Reserr.

Copr. 1960, Borden

Co.

LECHE pura- sana

Lo

mejor

TRAJES

en

el

mercado

Y PANTALONES

en

para

rta

órdenes

ales, LAUREL

superior calidad de experiencia ; E

LA PRIMERA EN PUERTO RICO

O.

Dept. L-6, New

D.

más

cargos

114

East

47th

pos-

más

alta

que la jefe de antigua joven de

sociedad;

otra

era

la la

fotó-

grafa profesional, y la otra una ex doncella, Supo también que ésta última y Etelvina Fernández ha-

concursos

recientes

ganado

bíande

belleza.

El hombre, José Méndez, fué rá pidamente lócalizado. Juró que las muchachas le habían dicho que se trataba solamente de una broma.

Josefina y la jefe deta “banda, di+* jo, eran adictas a las drogas mientias que la exdoncella no lo era. Fordnev

Ge

las

tivos

descubrió

jóvenes, y

arrestó

el

destruvó a

las

escondite

los

nega-

tres.

¿Pueed usted contestar las preguntes que hizo el Profesor Ford-

r:ey

el asómbrado

Sargento

que

lo

acompafó? ¿QUIEN

BANDA? GRAFA? DONCEI

Street,

York 17. N. Y.

ES

LA

¿QUIEN ¿QUIEN

JEFE

DE

LA

ES LA FOTOES LA EX-

LA?

(Solución

,

en

la

página

33))

|

caballeros a precios populares. DISEÑO

ARMONIZADO

es el

secreto de su popularidad. Algo Distinto...

FUNERARIA RAMON FOURNIER Ave. Ponce de León 1612 Parada 23!4, Santurce.

Algo Sensacional.

FOURNIER MEMORIAL CEMETERY

Vendidos Exclusivamente en las tiendas de KLIM es leche de como sólo 30 años pueden

C.

COMPANY,

Supo también banda era una

Km.

2.6 Carretera

Isla

Verde.

TELESFORO FERNANDEZ € HNO., INC.

Nuestros

San

morial o en la agencia funeraria Ramón

Juan

y Pda.

15, Santurce

También muy pronto Río Piedras.

en

negocios continúan

funcionando

normalmente.

Para cualquier servicio en el Cementerio Fournier MeFournier, puede

usted llamar al teléfono 2-4155 y alli será atendido por don Ráfael Fournier Márquez.

MA

con todos sus valores nutritivos intactos. + Nunca se deje engañar por una falsa “economía” de dinero que no representa nada cuando se trata del bienestar de sus hijos y de toda su familia. Cuando compre leche, recuerde siempre: ¡“NO Hay Substi¡ guto para Calidad ... NO Hay Substituto para KLIM”!

Lord Baltimore

|éDesen poseer un cuerpo del cual Ud. no ¡ténga que AVERGONZARSE? Ahora Ud, puede lograr fácilmente atractivas y tenitadoras curvas con FIL-OUT —maravillolso y nuevo compuesto que contiene vita| minas y minerales reconocidas por médicos, que le ayudarán a engruescar en poco tiempo. ¿Cuánto tiempo ha sufrido el oir que la llaman flacucha o saco de huesos? ¿Cuánto tiempo ha visto desfilar a su lado el amor y el romance sin que éstos toquen a su puerta? ¿Le agradaría mirarse al espejo y contemplar un cuerpo lleno de salud, redondeado, de atracti= vas curvas? Ud. puede poseerlo si está bajo peso y en buena galud. El Compuesto FIL-OUT, fácil de tomar hará maravillas en poco tiempo, Ud volverá a saborear sus comidas y pofr consiguiente, comerá más. ¡VUELVA A PERTENECER AL GRUPO! En línea, con seductoras curvas, Ud. se sentirá orgullosa al reunirse con sus amigas. Use FIL-OUT para engruesar sus brazos, - piernas, busto y euerpo y pronto atraerá todas las miradas Si ésto es lo qué Ud. desea, aprovéchese de nuestra garantía incondicional. Quedará encantada con los resultados o devolveremos inmediatamente el dinero. Envíe nombre y dirección +nseguiúa. Incluya $2.00 en billetes, cheque o glro postal para una ración de un mes Ración para 3 meses sólo $5.00. Scr-

e

18 de NOVIEMBRE-de-1950 — SABADO, EL IMPARCIAL

1


A PSqE_ _——— e —

A

A

e

O

pt

e id

e

'DS61 9P JHENTIAON 9 81 'OUVEVS — IVIDUVAMI TA,

A

Nos, "uno por $198, 'en una ganancia de 10 por ciento; y el otro por una

pérdida

de

10

por

perdió

en

las

dos

la Página

35)

¿Ganó-o

negociaciones,

pu

Y

(Solución

y cuánto?

Iniciar Nuevo Partido Protesta |Cortomen torosrárieo 'Bonn-Acepta El Ejército Europeo Ura

Aumento Á Precio Arroz

Condenando el aumento autorizado por el gobierno en el precio del arroz, y diciendo que tal aumento es “una nueva carga que echa el partido Popular sobre la mesa de las familias

pobres

de

Puerto

Rico”,

ei9

“nueyo “Partido del Pueblo” autorizó -—

ayer

una

declaración

de su presiden

te Antonio Pacheco Padró, en la que dice entre otras cosas, lo siguiente: “Ahora

rín y del un

Partido

aumento

precio >“

el gobierno de

de Muñoz

Popular 'un-

ordenan

centavo

del arroz, artículo

ra necesidad para bres empobrecidas

Maen

el

de prime-

las muchedumde nuestro país.

Esta es una nueva carga que echa el Partido Popular sobre la mesa de las familias pobres «de Puerto Rico. Y lo hace sin atenuantes de ningu-

ñ ;

na

clase.

Lo

hace

va

carga

encima

por

decreto

dic-

Lo hace ra t:torial de sumo porque es más fácil echarle una nue Puerto

Rico,

al infeliz

que

pobre

enfrentarse

de

al ri-

co y poderoso monopolio marítimo y que 'romper-la explotación a que

,

|

nos tiene sometidos a todos en la Is-

la “el mercado abastecedor”de que habla el decreto de la Administra¿ ción de Suministros. “Jugando en mános de los intereses

formando

creados,

parte

ins-

trumentada de los intereses de explotación, — a los. que ya no com-

bate como cuando necesitába ganar la confianza

del

el gobier-

pueblo—,

abusivas, co-

una

mío

mesa

burla

a

sangrienta

su

pro-

de “abaratar el' costo de la vi-

de

Santurce,

María

pobres de nuestro país. Este aumento inesperado y violento en el precio del arroz es la mejor prueba de

cómo el Gobierno de Muñoz Marín y del Partido Popular le da la es-

estados y posesiones norteamericanas. Este año se regalaba $25,000 entre

los

concursantes

res, consistiendo mio

en

un

Bono

ganado-

el primer de

de

Estados Unidos de $2,000. Nuestra.compatriota obtuyo un preGobierno que así se cofduce con los míio.de $100. en Bonos de Guees que .ha |. rra por una foto titulada “la. Bat que le dieron: sus vo, uebló”, surgido el Partido del lariná” en blanco y negro. Esta Jotografía altamente elogiapalda al pueblo sufrido que lo llevó al poder. Para bajar del poder a ese

Revocan Licencia A

apreciar

Joven

Estación

Caguas

de

WASHINGTON, 16 de noviembre, (INS) — La Comisión Federal de Comunicaciones revocó la licencia de la radioemisora WRIA, guas, por no cumplir con

glamentos La

FCC

de

de los

Care-

sin.embargo,

que

la FCC.

dispone,

lá éstación, operada por Interamerican

Radio

Corporation,

solicita

una

vista dentro de quince días la orden de revocación será suspendida hasta el final de la vista. La

Comisión)

citó

numerosas

vio-

eran de carácter mecánico y de operación técnica. > AL

el

boricua

dominio en

de

le

a

la

cuanto

Popular

Photography

junto

CUIDESEDE LA TOS DE CATARROS CORRIENTES PERSISTENTES CREOMULSION le alivia prontamente por.. que va directamente al punto del mal, para ayudar a aflojar y expulsar la flema cargada de gérmenes y ayudar a la natu.

raleza a aliviar y curar las delicadas mem-

branas bronquiales inflamadás, Satistacción garantizada o se le devolverá su dinero. Creomulsión ha resistido. la prueba de mi.

de

consumidores.

de

noviembre

propone que los gobiernos europeos comiencen a formar un ejército eu-

ropeo y pongan

en práctica el Plan

Schuman de consolidación de recursos de carbón y acero franco- ;

Los dolorés ahora pueden ser Aliv . Se están reciblendo numerosos reportes que indican que los dolores causados por REUMATISMO, ARTRITIS, CIATICA NEURITIS, Y COYUNTURAS HINCHADAS, pueden ahora ser rápidamente aliviados con la nueva medicina CO NAL, Miles de personas que sufrían estos males regocijadamente comunican su primer alivio verdadero en muchos afios. Muchos de ellos dicen que el dolor se mitigó con la primera dósis de esta extraordinaria medicina, Los lectores de este periódico quienes tengan la desgracia de padecer de estos malestares pueden obtener CO NAL a un preclo especial. Envíe este: anuncio a OREGON DRUGS PRODUCTS, Dept. 5, Box 762 Peekskill, N. Y, Ellos le enviarán a usted 2 paquetes de $3 por sólo $5 una rebaja de un $1 del precio regular. No. necesita enviar Cinero. simplemente pague al cartero al recibo. Pero hágalo inmediatamente que la cantidad es limitada,

(REOMULSION

alivia

la Tos,

auitis

Aguda.

Catarros

en

el Pecho,

SOLAMENTE.

alemanes.

Para los que, sufren de REUMATISMO Y ARTRITIS

a

$ 59

(INS)

Noticias Importantes

técnica fotográfica. Su fotografía premiada aparecerá en el número del 10- de noviembre del

17

(Anuncio)

da por el jurado ya que se podía

BONN.

—El Parlamento abrobó ayer la resolución. del Consejo de Europa que

las otras premiadas. La joven Padilla és cuñada del extinto militar bo ricua mayor Fernando E. Rodríguez.

Yre-

Guerra

on

Lui

Davis Publising Co., firma publicadora del-Popular Photography, co mo una de Jas ganadoras del concurso de fotografía que todos los años celebra esa firma y en el que participan hombres y mujeres de los 48

no de Muñoz Marín y del Partido laciones de sus reglamentog come- lloñes Popular sigue obligando a los tra- tidas por la estación durante un largo período, la mayoría de los cuales | bajadores y al pueblo entero a so-/

“ portar las cargas más

joven

sa Padilla, aficionada a la fotografía, ha sido seleccionada. por Ziff-

i

PUEDE UD. COMPRAR EL

QUE MAS LE ' GUSTE DE NUESTRO

RECIBIDO

contra

enérgicamente

PARA

ESTAS NAVIDADES

rorsnorsarirssisnsrsmiotss

para las- clases trabajadoras”. “En nombre de todos los trabajadores, de la clase media y del país en general, el Partido del Pueblo

protesta

ENORME

SURTIDO

da

y 0

em ome

TRAJE

Bron. o.

no

el

el precio del en nuevo aumento una injustiConstituye arroz, que cia y un atropello contra las masas

ULTIMOS BOLETINES de la

GUERRA EN COREA Escúchelos diariamente, ra, a través de

NO

cada ho-

SELECCIONE

ES

(Radio “El Imparcial”) Sintonice WITA, todos los días a las siguientes horas;

SUFICIENTE

PA-

UN BUEN TRAJE

E

COMETA

Por la tarde: 1:55 2:95 5:00 Y escuche también, comenzando a las 71:30 dé lá noche, Radioperiódico

información así como la

$5.00

RA UD. COMPRARSE

Por la mañana: 8:55 9:55 10:55 21615 .

El IMPARCIAL

EL

EL TRAJE QUE UD.

1400 KCS.

eon abundantísima

IMPORTA

VALOR QUE TENGA

WITA

.S, BRAU 201 SAN JUAN, P. R. CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR FRIGIDAIRE e

a

A

po z

con

-

$198,

ciento.

.

*

.Un comerciante vendió dos caba-

—VISÍTENOS


a

y.

pS

!

E

.Y

00

O

,

e

Le

A

la Alega Caza so ¡"NS ión RuHuso Un Avión

¡Rusia có taacó be peronas sue sens ot 'At costumbre

de

los

probar

Moscú.

dc

General Cayey.

Delivery

El aloque halría ocurrido el domingo, cuando el avión ha

| |

éste

|

París

de

punto

a Berlín,

o

E

V

N

0

D

Ha

|

ga”

|.

Equipo completamente nuevo con 9 carritos, una guaHace

esquina,

buena

una

fuente

de soda.

Venta

por

poderla

no

Inf nformes:

.

Isern

renta,

tiene

Homer

de oportunid” +

rusa

7

£h.,,

as

El

>

A

Pesgnte

l tada

a-los

agresores

republicano |

17] 3

Corea.

en

po

|

(Solución en la Pág. 35)

| HORIZONTAL | | |

2—Efectnar el juego de la rifa: 8—Contracción 10—Bsile y aire musical de las Antillas. PL) » 12—-Pronombtre posesivo 13--Que gusta de las golosinas ]5—Dejar de hacer una cosa. 17—Placentero 19—Raspe' de las perojas de maíz. 20—Sufijo que caracteriza las fracciones de unidad. 21—-Preposición inseparable que esfuerza o aumenta la significación de 25—Acauciiadas 28—Terminación verbal 30-—Desazón y molestia ane causa cosa que pica en alguna parte.

una del

cuerpo.

SS

la

Eclíptica.

35—Nasa

las voces. 23—Metal precioso

SS

: |

“4

Michigan, ha |

de

so

A

17 de noviembre |

senador

Ferguson,

5

En

ss

[32

«]

Ss

30

12

28

--

>

AL

-

>

>

Naciones Unidas pedido que las lacusen a Rusia de traición contra las | Naciones Unidas por la ayuda pres

atender. Esq.

WASHINGTON,

| (INS)

pre-

y

19

Que ONU Acuse. [ Pide ¡A Rusia De Traición

O” ECADORegistraPIÑER "MANTMarca da

auto.

Administrativa

Comisión

77

soviéticos.

no

FABRICA DE MANTECADO

parando

cialistas

+

len Alemania, John J. McCloy, por | lel general Vassily Chuikof, jefe de |

,

.

y un

Thores, que sufre de parálisis parcial, será asistido por espe-—

La nota de protesta fué dirigida | lal Alto. Comisario norteamericano

4

31—Nota musical 32-—Artículo . 34—Cada uno de los dos puntos opuestos en que la orbita de un astro corta

para

(P1l.) pescar

36—Cocinar un manjar al fuego 38—Licor 39—Instrumento de madera, al cual, mando

yunta

se

las mnlas o por llo a los bueyes. 40—Ignorante, torpe 42—Forma variable puede recibir o por «recibirla. se truya su esencia, 43—Del verbo ser 44—Orden

que

uncen

la

por

cabeza

el

o

forcuello

el-cue-

(Pl) Y determinada que do un ser, sin que cambie ,o se des(Pl.) a

guardan

varias”

personas

o cosas enlocadas en línea, (Pl) 45—Terminación verbal * 46—Interjección 47—Grneso de un cuerpo la fuertemente frotar o 48—Refregar piel con una eosa aguda o áspera y por lo regular con las uñas.

VERTICAL 1—Tartamuda 2—Reído,

sin

pelo.

3—Rey. legendario de Troya. 4—Creencia 5—Sortija 6—Sin punta , de legumbres se hace qe TPasta otras sadas

cosas comestibles, por cenlador,

cocidas,

u PDa-

9—Altura pequeña y prolongada 10—Tarjeta o medalla a modo de vale que se da de limosna para que quien lo recibe lo canjee por comestibles otros u sidad y a a

Y PRESENCIE DEL AÑO

Dinero-Música-Regalos RESPONDA

A

NUESTRO

GRAN

JURADO

COMANDADO POR EL “PROFESOR X” Y GANESE UNA MAGNIFICA

Nevera de $425.00 Y MUCHOS

OTROS. REGALOS

PARA

SU

NAVIDAD.

ELENCO ARTISTICO LYA RAY — MIGUELITO MIRANDA Y SU ORQUESTA — JOSE RAUL RAMIREZ — LAS DAMISELAS — GOGUI COUTO — LAURA ELENA.DAVILA — JOSE MIGUEL AGRELOT, ANIMACION DE MARIANO ARTAU - LUIS : VIGOREAUX — PRODUCCION DE CHICHILO.

M

Neve:

ras Frigidaire —

Pianos

y

RCA

Velloneras

Wurlitzer.

Reparación de Radios y Amplificadores — ¡VENTAS A PLAZOS:

nece-

primera dinero.

de. - artículos A veces por

ll—Lugar subterráneo y seco en donde se guarda el trigo u otros granos, semillas o granos, 12-—Situado 14—Ligero, de poco peso 16—Mamífero rimiante de lidia. 18—Transgresión de la ley divina (PI) * 21—Escozor 22—Facultad de discurrir 24—Dícese de la persona ae tiene el vicio de la falacia, 25-—Río de Alemania 26—Socorro marítimo 27—Costados

O-”mcp-

ASISTA A NUESTRO RADIOTEATRO EL MAS SENSACIONAL SHOW

K£adios 2.

<

Hoy y Todos los Sábados de 7 a 8 P.

SUZ>»-—

gua

| prosegui

h

THEFT

M4

| mn BERLIN, noviembre 17, (INS) — Se afirma que Rusia con la misma cuchara que utilizan | | menortea avión un que a protest de ha alegado en una nota ¡para prepararlos, y luego siguen | [55 de retropropulsión ataco a un avion de pasajeros rusos nsándela, después de habérsela lle- | ricano | . y comulider enfermo al llevaba que | rista francés, Maurice Thorez, al en donde hizo escala antes de A r viaje a Resia

a

Por HOMERO ALFARO

A

:

o

;

,

alimentos

[ CRUCIGRAMA

EU

.

F

y

EL IMPARCI AL — SABADO, 18 de NOVIEMBRE de 1950.

A

e

Calle

Dr. Basora 15 — Tel . MAYAGUEZ, P. Rh.

676

kk k k >k

EXCURSIÓN

SALE NOVIEMBRE

A MIAMI 9 DIAS —

29—Rojo (P1.) 1 31—Que no tiene órdenes clericales (Pl) 33—Sembrado 35—Tosca 37-—Bogas 39—Embarcación muy ligera movida 4 remo y con vela, (P1.) 41—Clase de halcón 42—Hembra del mico

RS

— GASTOS PAGOS $140.00 REGRESA

DICIEMBRE

25

3

IDA Y VUELTA VIÁ E. A.L,--8 NOCHES EN MODERNO HOTEL CON AIRE ACONDICIONADO — PASEO EN MIAMI — TRANSPORTACION DE AEROPUERTO A HOTEL.

O ATENCION ATA. Oferta

16h .

Poncede León 1643, Pda, 24,

-

sensacion?

4 para

a su conver ción en Miami, Escríbanos

_ Visitenos

,

,


+

Up

A

toa

Ex

-

e

ELVIMPARCIAL £

:

,

el

.

ANTONIO AYUSO “EL IMPARCIAL” Ayuso;

tado

Secreta

2792, San

E

Las

AUSTRADO

Sábado 18 de noviembre de 1950, z .

;

Iris

Mieres

de

Ayuso,

Edificio

Juan, Puerto. Rico. Suscripciones

EL

IMPARCIAL,

Diario y Dominical

Ss,

la

verdad

Por EMILIA DE LA CRUZ Sitio: Universidad de Puerto Rico

Lo-

PREGUNTA: ¿Cree Ud. que un rato de expansión es favo-

y

la verdad

os

hará

libres”.

San

Juan

C.

8,

V,

rable para el estudiante antes de

32,

un

Luz

EL CONGRESO DEL NIÑO

4

examen?

Emilda

Ramos

mité Puertorriqueño Pro Conferencia de Casa Blanca, y orien. tado sobre las bases de un extenso programa de discusiones álrededor de los problemas de la niñez puertorriqueña. En la sesión inaugural de ayer participaron el Comisionado de Instrucción, señor Mariano Villaronga, la alcaldesa Felisa Rincón de Gautier, el Comisionado de Salud, dorPons Rubén Hernández Rosario, del ss Comité Pro Conferencia de Cása Blanca y el Comisionado en Wáshington, doctor Antonio

y se preparan

Angel

Mientras

de esculas comproblema problema

Nada

mejor

ni

toda

preocupación

4

Algunos de los temas tratados entonces volverán a dis-

cutirse ahora otra vez, con la certidumbre de que nada o poco ha podido hacerse o podría hacerse para resolver los problemas que plantean. Y no sería peregrino afirmar que casi todas las cuestiones envueltas en el problema de la niñez

y de la juventud han sido ya discutidas aquí una y otra vez, y otra vez, y que nuestros pedagogos

y técnicos han pene-

trado hasta lo hondo del asunto, desmenuzándolo-en sus múl ..tiples aspectos y examinándolo en su orígen, en sus formas y en sus manifestaciones diversas. No es ns para el Congreso del Niño el determinar qué hacer sobre esté 'o aquel problema, como el determinar cómo aplicar la solución deseable,

Y ese es, a fin de cuentas, el

Falsedad

Tiene

La Condición

opinión

LA INFLACION

sí.

es

Mientras

platicamos

un

VOZ DEL

ra-

to en el pasilló, y nuestra

a

'conversa-

mas que están * muy-lejes de, los -, exámenes, nuesve tro cerebro se está preparando de: bidamente para

¡SI CANTARA! SANTURCE — (Para Jacobo Córdova Chirino). — He leído con mu-

pS 2 la prueba. Es algo que he puesto en práctica, y que me

ha

Es

ésta

mos

dado

muy

buen

hace

un

que

tenía-

y vamos

para

taba

el

otro,

¿por

grupo

La

y

plática

y otro sexo. Nuestra

mente

(Universitaria)

— Un cambio de impresiones des-

y

obvio

que

cerebro momento

ese

despliegue

al

lo

que

de

muy

«que

Poli-

que

perso-

Rojas.

cedido. También desearía ver que Rubén Gómez y Luis Raúl Cabrera se

desquitaran,

si

pudieran

el San Juan

las

que

en los últimos

juegos.

Julio DE

Hance

Dávila

LENOCINIO

HUMACAO (Para la Policía). — El Los vecinos del barrio “La Vega”

ese ,

se lo bastante pa- 3 ra que podami hacerle frente a a próximo examtñ con mejores resultados. Si en cambio, nos pusiésemos a comentar sobre el examen pasado o el próximo, se nos eargaría el cerebro demasiado resultando un. verdadero fracaso en la prue-

hemos

contemplado

con

gran

pe-

sar las vicisitudes- de una madre que obligada por las circunstancias, sé ha visto en la necesidad de llevar sus hijos, de edad escolar, a vivir en una casa de su propiedad en la que su hijo mayor había establecido un negocio feo. Inútiles han sido las súplicas de la madre paára que el hijo desaloje la casa con su negocio, para que no vayan a confundir sus hijas,

Peculiar Dé Ser Detestada Por

Los Buenos

Y Los

u

dor-

producido

nespectáculo

ver-

*

Esperando acción

que

rápida,

el Gobierno

tome

quedo

Juan Fernández Travesier Calle La Vegá Núm. 27, Humacao, P. R.

NO

RECIBE

BAYAMON:

CARTAS (Parg la Cruz

Ro

ja» — Mi padre salió:con el 65 de Infantería para Corea y, según nos ha expresado en sus cartas, se siente muy triste porque no ha recibido nada más que cinco cartas. Esto nos tiene preocup dos pues le he-

mos

escrito

muchas

cartas.

Le

pe-

¡dimos, en nombre de los faimiliares y en el mío propio, que haga algó r esos muchachos. Lo que le agradecemos. Lydia Esther Avilés y Pedro Antonio Avilés.

CANGREJERA

LORAIN, Ohio. .— Por. fin este año tenemos un magnífico team. Es pero poder llamarnos Campeones. Ahora contamos con mucha madera y también un buen dirigente. Así es que este año espero que no nos quedemos en la meta, como ha su-

imposible

escándalo

semidesnudo que sale casa de referencia, Jo

resuva

que

valiente

hace

gonzoso.

valen-

conozco es

igual

FANATICADA

CASAS

Es

nuestro

en

la

Felipe Paolo, Calle Concepción Parada 20, Santurce.

tomar es un

lenitivo.

y

decidido,

les hizo

pués de haber sufrido un examen, $ gran

inclusive

porque

en

mientras tanto, y se nos fácil para el otro examen.

y antes de el otro,

fuego,

nalmente

ame

a fraternizar más entre compañeros

Cardona

un hombre fuera de la

cional, como se llamó. Usted y Rojas y 25 reporteros más del mismo yalor hubiesen sido suficientes para terminar con todos los, nacionalistas de la Isla, y yo sé que hubie'sen terminado con ellos a sangre

en es-

tan

+ a,la formación de nuestro carácter y

Hanny

de

estamos

el estudiantado contribuye. mucho

descansa hace más

tra-

tía de parte suya y de Rojas, no hacia falta llamar a la Guardia Na-

+ los pasillos de ¿la escuela entre

de uno

temblando,

después

comentando

y

sus

sasiando las balas enemigas. He llegado a la conclusión

'te lo que Éfno.

entusiasmo

se

por la entrada y ¿álida de. hombres,

cía, que era la más atemorizada. Sigue diciendo que usted y su carnal siguieron adelante y el muy valiente Rójás tomaba fotografías, de-

qué hablar de ello?... Es preferible hablar y qomentar otros temas, durante el intervalo. ¿No cree? Jorge Luis López — (Universitario) : pa — Es precisamen

te

y

veces

debido "al

y las palabras que allí se escuchan na son para ser oídas por niñas de escuela. También se da el caso de

usted en uno de esos artículos que al llegar a Jayuya, acompañado de su carnal Rojas, todo el mundo es-

(UniversitaS

damente, es una pregunta que me agrada contestar por ser del mo-: mento. Es precisamente, de lo; que hablamos y: ponemos en prá“tica la mayor*+ parte de los estudiantes. Si regresámos de un exa-

interés

t mirA

bajos en EL IMPARCIAL en relación con los últimos sucesos. Dice

rato.

Bessie Cruz Rivera ria) — Afortuna-

men,

cho

resultado.

la conversación

PUEBLO

Publicamos solamente colaboración sobre asunto de interés general que no excedan de 100 palabras, aunque nos r=servamos el derecho de determinar el espacio que demos a cada colaboración. Envie su nambr e y dirección. Ambas cosas se omitirán el así usted lo desua.

: ción se basa en to

verdadero problema, y lo que demandaría la mayor dedicación de estudio y de acción: cómo atender a las necesidades inmediatas de la niñez y de la juventud en nuestro país. | ba.

La

de

(Universtario)| Mi

quee 5

blemas de Miñez y juventud que esperan eficaz abordamien-

.

— :—.

El estudio del “problema de la niñez es positivamente la

ds

GUERRA CONYRA

práctico,

mente.

Jiménez

SS

mejor contribución que puede hacerse a la creación de condiciones de seguridad para el futuro de un.pueblo. Naturalmente que,no basta con' estudiar -el- problema minuciosamente, sino que es necesario que se hagan los esfuerzos oportunos para que las soluciones que se produzcan puedan aplicarse, para ir remediando los males encontrados. La aplicación de esas soluciones,— que debe ser el objetivo básico de los estudios y de las conclusiones a que ellos conduzcan—, iría corrigiendo los desajustes que ahora afectan tan dañinmamente la vida infantil y que tanta influencia perjudicial tienen en la existencia colectiva. Los puntos principales que tratará este Congreso que está ahora reunido dan una idea de la magnitud de los pro-

to teórico: educación, bienestar social, empleo de menores, recreación, vivienda, religión, salud y responsabilidad cívica. , e Este orden de asuntos que gravitan sobre el destinó de generaciones nuevas requeriría mucho más que un congreso de varios días, para discutir con amplitud, y con la seguridad de que se pueda arribar a conclusiones cuya convertibilidad a soluciones reales no las sitúe en el paraje de lo imposible. Cualquiera de los ocho puntos es suficiente para tenen embargada la atención de los técnicos y pedagogos durante todo el tiempo del Congreso, debido al hecho cierto xs de que en nuestro país estos problemas de Cómo Hacer la he y de la juventud tienen unas proLo Que Se porciones enormes y se agravan con el Necesita contraste de las limitaciones de recursos para su adecuado afrontamiento. El primer Congreso del Niño de Puerto Rico, celebrado hace aproximadamente diez años, fué fecundo en- investigaciones. De sus debates y estudios salieron propósitos e ideas brillantes. Algunas de sus recomendaciones han sido seguidas y hasta incorporadas a la legislación actual, lo que evidentemente demuestra la utilidad de estas discusiones.

más

5 una

aleja

nuestros

y la aterición esmerada :

AUMENTO DE NEGOMO

hora.

Nada mejora tanto la vida de

el ordenamiento

os DAN GANANCIAS JUSTAS... AUMENTO DE CLIENYERA

pues Víctor

hagan más segura y menos ator..

Mariano Villaronga

(Universitario)

cambia-

nuestra

posible, reajustes salvadores que de

nó!

respecta, 'créamo 3% que es un gran:: aliciente para el; estudiante que, co* mo nosotros, ten-:.: pS dremos un examen dentro de

nos ala búsqueda de soluciónes que permitan revisar muchos errores, corregir muchos males y hacer, hasta donde ello sea vida

pa-

mos impresiones en el pasillo y yá que los temas de que hablamos son diferentes «en lo que_al examen

techo, sin pan de instrucción, atropellada por el violento, curso de la época—, puede conducir-

la

Torruella

¡Cómo

múltiple de niñez desvalida, sin

mentada niños.

(Universita-

ra el próximo examen. Yo creo que es una buena norma a seguir, toda vez que ello contribuye a que el estudiante se sienta con mucho más optimismo. !

Fernós, quien envió un mensaje

para la ocasión. El plausible empeño driñar cada día más en plejidades de nuestro infantil,— en nuestro

ria) — Precisamente, en estos momentos esta¿mos comentando lo favorable que ello es, pues a la vez que estamos en descanso físiE camente, nuestras mentes descansan

Desde ayer inició sus trabajos el Segundo Congreso del Niño de Puerto Rico, organizado bajo los auspicios .del Co-

un pueblo como la vida infantil.

ANDINERO RIN DE MAS AQUI, VENDORE SIEMPRE

Apar-

e

conoceréis

?

VALDIVIESO, DIRECTOR; Editado Inc, Presidente y Gorents General, ibero" Cine

cales: 1 año, $15.50; 6 meses, $8.00; 3 meses, $4.50. Extranjero: 1 año, $20.70; 6 meses. $10.70; 3 meses. $5.75. —- MIEMBRO DE AMERICAN y NEWSPAPER PUBLISHERS ASSOCIATION Y DE AUDIT BUREAU OF CIRCULATIONS. Toda la información que contiene ésta edición de EL IMPARCIAL está protegida por a. ano de Rekistro de Propiedad Intelectual, Prohibidala reproducción total “Vosotros

Pequeñas

Teléfono 2-2340

¿ES

ESTO

JUSTICIA

SOCIAL?

MAYAGUEZ. — (Para el gobernador Muñoz Marín) — Quisiera saber si es delito abogar por la independencia de Puerto Rico, y. manifestar que, para lo que falta lo

mejor sería que se decretara la Ley Marcial. Creo que

licía

es

lo

una

que

ha

hecho

serie

de

excesos

tra ciudadanos único delito de

la

Po-

con-

indefensos por el abogar por la in-

dependencia de nuestra isla. Aquí, cerca de mi casa, arrestó la Policía a un joven de apellido Feliciano, sólo por ser hermano del vicepresidente del PIP en Mayaguez. El arresto se hizo en forma humillante, Y luego alega la Poli-

cía

que

contra

se ella.

han ¿Cree

cometido usted

que

ofensas a

esto

puede llamarse justicia social? ¿Cree el gobernador Muñoz Marín

que

es

democracia

interrumpir

la trasmisión que iba a hacer por la WIBS el PIP porque él necesitaba el tiempo de 6 P. M. a 6:30 P. M, en

vísperas de

las inscripciones?

Carmen Valle, Méndez Vigo 68, Mayaguez P. R.

Malos.- Johnson.


ES

o

os

Gi

Py

a

-

o

cs

RARAS

; A

18

Éo D B2 PS

DURMIENDO LA ISIESTA — “Bru|mas”, el cachorro [de oso polar que

S

vemos

E O %

lse

< A < UY

| po |

<

eS

b e

E ,

primer

término durmien|do la siesta junto la su madre, “Ivy”,

8 «o al

EAN,

en

ha

hecho

en

|poco tiempo fa|vorito de los niños

londinenses, pues es retozón en extremo y les divierte mucho haciendo piruetas adehaber de más

>

BUEN APETITO — Este cachorro de león, de sólo seis meses de edad, no sabe gran cosa, por lo vis to, de la etiqueta del comedor. A pesar de ser tan

aprendido — cierto, número de graciohabilidades. sas argo, hay emb Sin que tenerlo a res-

petable distancia, pues el oso blanco es una de las fieras más sangui-

joven se gasta

formidáble.

que

consume unas 22 libras diarias de carne y otros alimentos!

norias y peligrosas que existen.

AS

Una visita a un parque zoológico periencias y emociones inolvidables, t adulto, que se derivan del estudio y la y los hábitos de nuestros inferiores en | Expertos

4

guardianes

muestran

a

los

vi

+

allí'se cuidan y exhiben, siendo particu nacen en cautiverio y medran y se deso La técnica del cuidado de los animals nera que la mortalidad en los parque mente inferior a la de la población hi “"cuentran.

:

ia

Y

De

otra

manera

sería

imposi!

ya que múchos de los especímenes anir raros y difíciles de conseguir, teniéndo: vadas sumas por ellos, a lo cual se ag tención y cuidado. En una reciente ex: Londres y «el Parque Zoológico del Br fotógrafos del Servicio Internacional « interesantes

Sh

p

un apetito

¡Como

fotos con

las cuales

engal.

la mayor de las tortugas conocidas, es lento hasta Zoológico del Bronx. En la primera, que para venir al mundo. He aquí una serie de fotos tomadas en el Parque romper las paredes de su prisión. vemos arriba, las tortuguitas ya incubadas comienzan la tarea de NACIMIENTO

DE UNA

TORTUGA

El quelonio gigante,

y|

PR

AUN PRISIONEROS DEL CASCARON—En la guitas recién nacidas pugnando aún por acab incubadas

cón otras dos más,

habiéndo

logra

teros. Arriba, se ve cómo una de ellas, .vencid se abre como

una concha de almeja, «sale al

tamaño de la cría del quelonio que acaba de


nos

encontramos

con “Evelina”, una cabra de pura raza Berkham ganadora de premio en varias exposiciones, se dispone a rar

hoja

una

que devo-

apetitosa

que

le ofrece

Yvonne Coupe, de seis años, asidua visitante del Paps=r que, que le ha cobrado barticular cariño. Es uno de

los pocos animales Í del Parque a quiese

permite

libremente

tado ; h

ser

alimen-

por, los

visi-

tantes.

Zoológico

Mundo

o moderno es siempre fuente de extonto para el chico como para el la observación de “las características » la escala de la evolución biológica. los. diversos

ánimales

que

cularmente interesantes aquellos que sarrollañ bajo el cuidado del hombre. les se ha perfeccionado de tal mayes zoológicos modernos es gengralhumana de. los países donde se-ensible sostener los parques zoológicos, nimales que en ellos se muestran son Jose con frecuencia que pagar a eleagrega el elevado costo de su manu»xcursión por el Parque Zoológico de Bronx,

en

Nueva

York,

que

| de Noticias ,temarenuna

alonamos estas páginas

E E

er

visitantes

-

hicieran

serie

de

(Fotos INS)

$

grande que que estaba pasando “Emma”* , la elefanta más SE REFRESCA— Compadecida de la sed para brin“EMMA jardín de u era mang echa mano de una Unido s, Nancy Lee Forest, de cinco años, en la E marca o, hay en los Éstados cambi en ””, “Emma agua. Nancy sólo pes a 60 libras. de o chorr te refrescan un amiga su a dar 0%

4

báscula 8,700.

la foto de la izquierda podemos ver a dos tortu-

1bar de desprenderse del cascarón donde fueran

delanrado ya-apoyarse-en tierra con los remos que ón, cascar ida ya finalmente lá resistencia del el rar compa os podem ha derec la A | aire libre.

e nacer con el de su enorme progenitora.

l nes

No

AMEGRES* Ergo

Parque»... Zoológico

"0561 9P IYHEAJIAON 9P 81 'OUIVEVS — "IVIDHUVIMI Tu Y

"EVELINA” Y SU AMIGUITA — En un apartado y tranquilo rincón . del


EL IMPARCIAL

: pa

Por Marion

LO

parecen

de 'maturaleza

qué surgen entre la nuera surgir donde quiera.

Los disgustos

pueden

y la suegra

¿Posee Ud. El Sacrato De La Jolerancia? número

de

otoño

de

la

re-q »

huérfanos

de

echána este

“encontrar aquí para

muacti-

bemos bemos razón.

entre

las

razón ni de-

imponerla tampoco. No detampoco tener siempre la Las personas verdadera-

sué-

flicto constantemente.” Desde luego que es muy cierto que la culpa es de ambas. La madre Y la hija-o el hijo, o el hijo y

y la madre suelen tener en común o estar de acuerdo en algo especialmente. Si entre ellos hay disgustos es porque puede habertos donde quiera. z Tengamos presente que para te-

ner disgustos se necesitan dos personas. No importa lo difícil que sea el llevarse con alguien, una sola persona no pelea. Si una de

las dos cede o no, hay forma de alterar,-las garatas terminan al empezar. Cada una tal vez piense, “¿por qué he de ceder siempre yo?” Pues por evitar mayores disgustos. Una de las dos tiene que ser más intelizente que la otra y filosofar por su propio bien que los disgustos a lo único que conduce es a

estropear

la

expresión

del

rostro

.

artística o dispendio-

sa estará bien para hoy y la gente estará inclinada a gastar libremente y hasta ser extravagantes en sus gustos. Esté pendiente de

los desembolsos si le anfitrión esta noche. SI HOY

ES

SU

Bendiciones

No siempre tenemos

mente inteligentes se dan cuenta que no vale la pena perder ener-A gías en discuitr ni en convencer La Srta. Miller escribe: “Las di- a nadie. Las digestiónes buenas, y ficultades con la suegra vienen de el descanso .mental es un tesoro muy atrás, pero siguen exactamenque hay que conquistarlo a cualte igual y se repite el mismo conquier precio. blema que. existe gras” y las-nueras.

AA

cielos

vidades sociales esta noche y tal vez para buenos negocios alrededor del mediodía. Cualquier tosa

vista “La Novia Moderna” trae un artículo interesante por .. Laura Owen Miller con respecto al pro-

AA,

PUEDE ESPERAR HOY ¡NOVIEMBRE 18 'SOL EN ESCORPION TENDENCÍAS GENERALES

cuadro uno puede chas probabilidades

El

paa

JEmenino

QUE

Los

Por JOSEPHINE LOWMAN

de

»

Drew

indicaciones para hoy, pero dole una segunda ojeada

Le

le

O? 18'de: NOVIEMBRE — SABAD

de 1

a

o

Perl ppndo

ñ

Aparte de estos artículos que Josephine Lowman ha escrito y continúa escribiendo una serie especial de pequeños tratados sobre cuestionés de belleza que EL 1MPARCIAL imprime en forma de £olletos para su distribución GRATIS. "Ya fenemos disponibles los. siguientes folletos: Rutina Diaria. P. Salud y Belezá,

toca

ser

el

CUMPLEAÑOS

para

usted

en

este

año aparentemente porque tiene: oportunidadés en abundanciá para contrarrestar "toda oposición y poner en práctica sus propias ideas

tan

pronto

personas ficha

empiece

solteras

es muy

el verano.

nacidas

probable

en

que

Las

esta

se vean

envueltas en Fomances y las personas nacidas bajo el signo de Escorpión pañeros

son notables por ser comdevotos, Es posible “que

sus asuntos de dinero requieran reajuste o cambio de planes, pero no veo grandes dificultades en su camino.

Distinció

Por Laura Wheeler

y

todo

Siete Ejercicios Para Mantenerse

SI.

Ejercicios Abdominales. Así se Aprende a Nadar.

y una silla en una galería estrecha,

su juvenil

belleza,

realzada

su

Mientras mi sobrinita muñeca, se fijó en

Nadie

hicieron

a mí!” Celinda

Núm.

nito,

le advertí

que

fuera

des-

Edelmira Robles Calle Aguadilla 16 Hato Rey

COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO. CON UN NIÑO QUE LO NECESITA. DIRIJASE A PUBLICO

tibia

els »hace

en

lugar

de

usar

cual-

destacar que todo masaje ha “de practicarse de abajo hacia arriba y nunca a la inversa despaciosamente si apenas hay arrugas,

6"

Los tejidos Esta

08..:a

están a la

encantadora

blusita

ne un corpiño en tejido neta sencillo y adornitos de

Cuando

tie-

de cadeen forma

para

el

corpiño;

y

o el importe

envíen

la

para

siguientes

Números

....

..

Dirección

Cantidad

A

..

..

4.

..

4...

remitida

4.

.«.

tugar

de

masaje

se

Consejos Caseros

blusa.

a

N

que

me

patrones.

Tamaños

..

en

A

A

..

Z

Nombre

si los surcos son

direcciones

para

TAMAÑOS: 12, 14, 16, y 20. CIO: 20 centavos. Inc

presión

profundos,

caracol.

May fácil de hacer. PATRON: 691 con

de

con mayor

PM

de crochet

+.

506

€.

e.

0.

e.

..

Y.

....;...

NOTA: Sólo aceptamos el importe en efectivo envuelto em un papel o adherido ¿4 un cartoncito,

xp

ZA

un

ó

|

sal aleagua poco deel un gu Agré donde lave la ropa de color y ayudará a que ésta le dure más, evitando que los colores demerezcan.

ltigero

mejillas

lar

el

por

cutis

aterciope-

de

Esto

piel. La nariz y que requieren esta zona se

pasar

da

por

para

sanguíneo

conviene

hielo.

poco

pellizqueo

ejemplo

riesgo

dermis,

las

estimu-

de

la epi-

un

trocito

consistencia

a la

. la frente sor zonas especial cuido En puede ser hásta- un

enérgicas.

:

La región de las sienes es una de las más expuestas del rostro, Enella suelen surgir de improviso prematuras ruellas del paso de los

años. Y esto requiere condigno tamiento. El inmejorables,

vaya

hacia

masaje surte haciendo que

los costedos.

eficaz como preventivo.

rectificador

tra=

efectos la piel

Es método y

como

La zona en torno a la boca puede figurar

producto:

Es.

19

cormigo!”

BIENESTAR

agua. quier

moda.

más

duda

Después de los masajes hay que dejar descansar la cara unos quince minutos enseguida de quitada la gfasitud con un astringente. En ocasiones basta lavarse el rostro con

míme

nacio para que no tropezara con las piedras Entonces, él me contestó con mucha ocurrencia: “¡No, tití, son las piedras las que tropiezan

en

Hay que ser prácticas al adoptarlos y extraer de ellos el máximo beneficio pero no empezarlos prematuramente antes de que hicieran falta realmente, a fin de no cansar la epidermis, lo que tiene gran importancia desde el punto de vista de su lozanía natural, no de la que Se adquiere o rectifica.

pre-

Cierto día en que caminaba por la calle en compañía de mi sobri-

poner

tivo que evita la aparición de arrugas, la flaccidez de los tejidos, etc.

Osorio

Calle Padial Manatí

puede

valor de los masajes ya los considere como tratamiento efectivo, ya se los estime como método preven-

gnntó el significado de las mismas. Cuando le dije que las letras indicaban que la muñeca se había hecho en Estados Unidos, me contes-

tó muy inocentemente: “¡Pues, rame la espalda a ver dónde

su

Los Masajes Faciales

jugaba con unas letras

que ésta tenía por detrás y me

por

Belleza

Procúrelos en las oficinas de EL IMPARCIAL y en casos de pedido por correo, envíenos un sobre abier to en cuyo dorso aparezcan la dirección postal. de usted y un sello de tres centavos debidamente 'adherido en el ángulo correspondiente. Joleccione los follefbs de Miss

Unreglar GENTE MENUDAN

Por Effa Brown usted necesita un escritorio

de

hp

OCURRENCIAS;4

Su Hogar

el encanto

Saludable.

y alterar las digestiones, con perjuicio de su belleza. Se amarga el Lowman, editados y regalados por. caracter y la alegría acaba por EL IMPARCIAL, Ellos constituirán huir. pequeña biblioteca Íntima sobre Aquel que. sabe controlar su ca- su cuestiones de- belleza. ráctér siempre es el victorioso en cualquier discusión. El que aprende el secreto de la tolerancia tendrá una vida descansada y se llePon vará bien con todos.

Cómo

Los masajes faciales son indispensables para conservar su cutis lozano prevenir las arrugas. La actriz Peggy Dow nos muestra en esta foto

entre

las

peligrosas

ser extremadamente

y

por.

visible convie-

ne vigilarla con esmero.

No se -ol-

vide que hastá la huella de la sonrisa suele marcarse y que a veces lo hace a fondo. Para prevenir disgustos

se recomienda

un

masaje

en

sentido rotativo, practicado con los índices, mientras se hace con la boca un gesto como si se silbara, excelente para combatir la: flaccidez y nutrir los tejidos, operando un verdadero rejuvenecimiento,

Reglas De Etiqueta

Por Roberta Lee Pp ¿Es necesario que una anfitriona ¿ge ponga de pie cuando siluda-a-un invitado-que acaba de llegar, y están presentes otros invitados? R.— Sí; siempre. Una anfitriona

.

es muy descortés al no ponerse de,

pie cuando saluda a todos los in- vitad«s,. y también cuando -despi- * de a cada invitado que se retira,

coger con los P.-= ¿Es correcto

dedos un hueso con carne cuando comemos?

R.— No, Se debe dejar cualquier

carne

que

no

pueda

€l cuchillo o tenedor,

cortarse

con

á


Ss

E

0661 9P FHENFIAON 9P 81 “OAVEYS — "IVIDUVAINI TA e

|

MUJER HECHA DE MENOS AGITACION' po DE LA OFICINA | 00 Por DOROTHY, DIX. Querida señorita Dix: Desde mis días de escuela supeJr hasta que me casé estuve trabajando como secretaria de

os hombres

manecí

haciendo trabajo interesante y excitante. e

en mi trabájo' después

¡casada -hasta que entontes

mi

dejara

Fa

en casa

mi

ra el cual no están preparadas. PeTo no hay nada que se pueda hacer Es una ley inmutable de la vida que la mujer que tiene hijos tiene que pagar por ellos atrave-

nació mi ne-

esposo

insistió

trabajo

y

cuidando

me

el nene

en

que-

en

de alquilar a alguien que lo hira. Estuve de acuerdo porque lo mejor para el nene y por acio. de cuatro años.lo he heb. pero tengo tales momentos de elión y de hastío confinada coestoy a la monotonía del trao

en

la

casa

que

muchas

sando

lla que hacerlo!

la

de

yo

buenas

bando

un

d

todo.

con

que

ntador

y

“ereó que

ropas!

complejo esto.

la mujer

y

Me

de

Un

yo. quiero

¿saerificio ipleo “para

quiera

al mío,

deba

ONTESTACION:

de

viejo

hacer

mía

no

a cabo

una

labor

delas

para

ello?

¿Soy

“muy

una

lTor-

¿Habrá

cortejarla sin lo “sepa. pues

.estarán-

en”

contra

a mi costa? T.A.H.

Un

cumpleaños, sino de en tu corazón y. en

hombre

de.

Tengas

«la misma

lo tu

que tengas cabeza. ,

edad

de la mu:

chacha o nó, dependerá de ella StT su idea de pasar una tarde encan-

tadora

es yendo

a un

club

nóctur-

no, entonces es muy joven ¡para tí: Serás muy- infeliz con ella. Pero si ella es una muchacha amante del hogar, quieta, cón los mismos gustos e ideas tuyas, los. veinte años de diferencia no importan: e Y en cuanto a cortejarla: sin que nadie se dé cuenta y se burle de tí eso es imposible. Lo mejor qug'

sim-

puedes

satisfacto-

hacer es no darle

|-

importan-

cia. Corteja a tu muchacha todo lo que quieras, y así te sentirás tranqquilo, Recuerda que quien no se aventura no pasa la mar.

a en ninguna de ellas si trata de acer las dos. Especialmente ninna mujer puede ser una buena adre a menos que atienda a sus ijos personalmente. No hay mejor aricia que la la madre. Nadie or más experto que sea puede cupar-el lugar de lá madfe” Por todo lo que conseguimos teemos que pagar, y sin duda albuna el precio que una mujer paba “por su éxito en los negocios es el hogar paacerle desagradable

Buenos

encantadora.

y murmurán

He

edad _ñó es una cuestión de cuántas velas hay en. tu. bizcocho de

ente añade las comodidades de - hogar, la compañía «de una esla felicidad de tener hijos, alegría y la independencia y el erés y a_la agitación que él se oporciona fuera de. su trabajo. ro las esposas y la profesión no cuerdah. Ninguna mujer puede

ever

casado.

40 años es un muchacho en esta época, y de. cualquier manera la

andes injusticiás de nuestro sees una que la Naturaleza nos impuesto, y no hay nada que damos hacer para remediarla, HOMBRE PUEDE HACER .

AMBAS COSAS uando um hombre se Casa

de

Soy un tímido y

buena suerte una muchacha

CONTESTACION:

es que

es una

he

la

años

probáblemente

su es-

emos tener'huestro bizcocho y iernóslo también, y los hombres

Sí, ésta

me

o

ma en que yo pueda cue todo el mundo

péro

problema

nosotras las mujeres

pueden.

20

CAMBIADA

. El

nunca

tenido la mala de- enamorarme

en-

cuando abandona ser “solamente +la

a y la madre. PERSONALIDAD

sensitivo;

la

estoy es

encuentra satisfacción, en ¡Y más feliz aún aquélla

para ella! Querida señorita. Dix: hombre de 40 años, muy

inferiori-

niño

¿

llo

de los negoctos y mi propio dio, la habilidad para comprar-

cosas

de traerlos

a quien sus hijos recompensan con amor y apreciación.y son un orgu-

veces

puedo soportarlo. Y ¡cómo echo menos el contacto con el munlas

por, la agonía

mundo y por los largos años de s crificios para criarlos. ¡Feliz: aqué-

Querida

señorita

Dix:

¿Usted

Modas

di-

ce que no se debe regañar, pero qué me sugiere usted que debo hater con un marido que no ha

aprendido

las

más

sencillas

CREACIONES

de higiene, que se engulle la copor Ángela mida, come demasiado y debe en exeeso? Yo amo a mi marido y En la colección de modas de inquiero conservar su buena salud, vierno de la señora María del Carpero tengo que andar siempre de- | men G, viuda de Zamora, presentrás de él: tada en los jardines de la residenSEÑORA PREOCUPADA cia de los esposos Alfonso Valdés CONTESTACION: El regañar es- Grace G. de como parte Valdés, taría justificado si con ello se conde una actividad social ofrecida a

Modales

siguiera algo bueno. Pero no €s así. Si te- pasas machacando la forma en

cada

que

tu

vez

marido

a la conclusión

diar y no

coge

de

cámbiará

el.tenedor

él ma

comé,

que

Tasti-

su método.

mas

PRENSA,

mucho

en las próxi- | fados

temporadas.

:

lana

o para ver si el

' de un libro es: de piel fina, El invitado que se in. Jeresa por nuestras posesiones va-es- un encanto, «pero aquel uriosea todo para ver cuán-

costaron es un estorbo.

;

E

,

S

SS

S

ms OLD y ISTMO

oO pENTOISENImoNoO]

IO Z iz br NIWIZISTIIGAZ

Old mirhbioc Solo

Nofo jamfuojpnlo PIZAali< SIDOlo!

TONOS] MiS A DIG

ONIMIt

Jona] oli Jobilom ZANIZOION]

pajar jon <talmisiookas

|.

He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje

|

diario. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su. nombre, Si el número de letras es de seis o más, quitele cuatro. Si el nombre es menos de seis; añádale tres El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel

tódas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”

De

todos

mismo”Que

con

el

tendríamos

único

hán-sido

propósito

que | las

dise- | tes,

| | | | | |

Y como una solución de log diseñadores a los múltiples lamentos de la mujer que “necesita un traje para usar en la cita con el acomy pañante favorito, pero no está segura de sus planes” se presenta el traje corto-formal. Este estilo. de

traje trató de introducirse en nuestros salones elegantes en años ante=7

riores y ha dad rit-

ido ganando

caderas.

El

lleva

nota

de | modelo:

complacer a la mujer que gusta del | arte del buen vestir. Que han sido | | diseñados para complacer al hombre | | que gusta de acompañar a una mu| jer que luzca elegante y bella, Que | han sido diseñados para complacer la la madre que gusta. de sentirse a sus acompaña cuando latractiva actividad a alguna jóvenes lhijas | social Trajes bellísimos para da| mas de todas las edades y que satisfacen los gustos de las muy “in| comprendidas” mujeres. Sombreros novedosos y*elegantes que Se Con| vierten en complemento indispen- | sable de esos modelos suntuosos de de última moda.

'

O.CURIOSIDAD?—Si

Au byinojas joa | Flo icolonirol -Hbimis

¿INTERES

- toma un cenicero, o voltea un artículo cualquiera para ver la marea, ete., porque está realmente interesado en ellg, magnífico. Es de muy mal gustó, sin embargo, tomarlo en las manos para averiguar si es de esterlinao si es de porce-

almubdirojalaizio|”

Ea

INVIERNO

tafetán de seda pura, lmora? un material exquisito | decir lo

e.

h,

DE

Trajes de corte impecable, de líneas elegantísimas y de estilo muy femenino fueron presentados, demostrando una vez más que la. suntuosidad caracterizará las modas de invierno, Pefo no-es -suntuosidad

los martes, jueves y sábados

¡Ber

cado, tul y este último

que se llevará

En Nueva York, lea a “Dorothy Dix” en

LA

del Hogar Educativo de predominaron los mode-

los confeccionados en “tafetán, encaje chantilly, satén de seda, bro-

a llegar

dejarse

no

beneficio la Mujer,

PRESENTA

ZAMORA

SEÑORA

leyes

Distinguidas damitas de nuestra sociedad lucen tres de los más atrac tivos modelos invernales presentados por la señora Zamora. De izquierda a derecha, la dama conti= nental Marianne Leland, Srta. Carol Sibert, hija del General de las L. Torregrosa Fuerzas Armadas en Puerto Rico y ni ¡la joven señora Irma de Nevares. de ¡adornos llamativos eva base de materiales lustruosos. Es sun- | (Foto EL IMPARCIAL). tuosidad en'"la calidad del mate- | rial, suntuosidad en el estilo y sun¡hay m.sica y hay mujeref bien |tuosidad en los adornos delicados | vestidas... . | Y finos que hacen de estos mode- | ¡los el complemento indispensable | A la izquierda vemos un modelo para realzar la figura esbelta de la | en tafetán de seda color violeta, | mujer elegante. | uno de los tonos que más se lleva= ¿Qué podemos decir de los atrac- |rá en el próximo invierno. La fal¡tivos trajes que componen la colec- | da es ceñida y lleva suaves dra| ción de invierno de la señora Za- | peados que marcan la redondez de

popilari-

hasta convertirse. en el favode toda dama de sociedat.

Y por ser éste el estilo que Se per-. fila como el nuevo. giro de la mo-

da, les ofrecemos tres de los modelos más bellos de. la colección de la señora Zamora. Tres damitas distinguidas y elegantes asisten a una fiesta formal. después de las cinco de la tarde. Hay cocteles y

nísimo

dea

la

un

de

vaporoso

encaje

que

corpino,

bordea

sin

interés

volante

chantilly

tiranen

el

de fi-

en

orquí-

el escote'y

se sos-

tiene levantado en forma originalísima. El modelo es original de Cail. Chapman. En el centro, un modelo juvenil en brocado en satén. rosa-viejo.. .. Falda amplísima que lega a 8 pulgadas del piso. Corpiño ajustado y sin tirantes. "Ina ancha banda en tafetán negra acentúa la esbeltez de la cintura. A la derecha, un atractivo modelo en tafetán negra con corpiño, sin tirantes, tódd bordado en lentejuelas del mismo. color, Un detalle original y de última moda son los grandes bolsillos en forma triangular

que

adornan

la

amplia

falda.

Menú Del Día Almuerzo Melón natural Tomates rellenos Empanadas

Arroz

blanco.

con

atún

Habichuelas

Comida

Toronja Crema de tomates Pollu con vegetales Enselada de lechugas Gelatina de frutas


E

e

la.

poor HE

en

a

ello is

e año 1949-50 a retaciónes pá bido malas esta cifra, la a de Fomento

y

| hace constar que mo se refiere dicho renglón a. los productos .de-la N sl. Bayam'n

Red

Corporation

y de la

Cape Leather Corporation, si-

no

a las

productos para

exportaciones

totales”

de cuero de' Puerto .Rico

los Estados Unidos

para dicho

año. La Compañía de Fomento ignó-| ra

a cuánto

ascienden

las

:-

exporta-.

ciones de dichas fábricas, ya que no tiene acceso a sus libros. Hay otras fábricas de cuero en Puerto Rico,|' así como exportaciones de cuero en

bruto, por lo cual es imposible detérminar

cuál es el volumen

portaciones de cada cionadas fábricas.

una

de ex-

de las men-

TIROTEA MUJER Miguel Rivera Oquendo, de 20 años, natufal de Vega Alta, le hizo el lunes dos disparos a Consuelo! Flores Adorno, natural de Manatí y vecina de la Calle C. Núm. 24 Barriada

El.

.Fanguito.

e aventuras de "LUIS CICLON” que tembito apurecen, a pégina entera, en nuestra edición dominical.

de

| e Tin El Milos En De Delgado Chalbaud CARACAS, 17 de noviembre, (NS) — Doscientas mil as asistieron ayer a las grandiosas honras fúnebres tributadas al Presidente, coronel Delgado Chalbaud. La ceremonia

estuvo

clero

El presunto. agresor, que se dió inmediatamente a la fuga, fué captutado en horás de la.noche por la Policía. y el fiscal Luyando Char-

A ]

por

presidida

el $ menaje

Ejecutivo Federal asistiendo repre. A 0 Anc y coma udadanas, y de y

cutr.

ee ia, 1. encima del cortejo evolucio. varías escuadrillas militares. Entre los familiares del difunto neco, que hizo las investigaciones,: que lo acusó de ataque para cometer | s: encontraba su hija Elena asesinato, fijándole fianza de $5,000 Megó ayer de Estados Unidos. El - embajedor norteamericano, y de infracción a'la ley de armas. Norman Ármour, presentó condolen con fianza de $2,000. cias al canciller de la nación y a _ Se asegura que el revólver usado la viuda de Chalbaud. por el agresor está inscrito a ,nomPoco ántes del loventamiento del bre de su padrastro, José González cadáver se le impuso el collar de

la Orden del Libertador

Prieto.

como

ho.

póstumó

una

pronunciado

breve y emocionante alocución te. tiente coronel. Luis Felipe Llovera o miembro de la Junta Mili.

CONTROLAN

EL

ZINC

Nacional

fijó

un

tope

a

las

cantidades de zinc.que se podrán utilizar para fines, militares. Los productores de zinc recibieron una comunicación de la junta notificándoles que se espera que el año próximo no dedicarán más de un 10 por ciento de su producción mensual para los pedidos militares.

“POR. POCO PIERDE SU PUESTO EN LA TRIPULACIÓN... SI TE SIENTES-TAN DECAÍDO, ¿POR QUÉNO TE VAS A VER AL

MÉDICO?

Por MYRTLE DESAPRUEBA Alrededor

MEYER

ELDRED

LAS PALABRAS EL SILENCIO

de los cuatro años

..*

FEAS CON

de edad, el niño horrori-'

zará a su madre al oir ésta las palabras obscenas con que su, hijito decora es que

su viva conversación.

los hijos

querido

del

Su primer

pensamiento.

tienen« que usa palabras obscenas én su la culpa. Puede ser, si ella es comconversación, pero tampoco permi. pletamente sincera, que admita que 'e al menor el tener tales privilelos ejemplos del amado papá, o del gios. hermano,

vecino

tío

o hasta

la

misma mamá — hayan impresionado al niñito de 4 años de edad. Rápido

WASHINGTON, 17 - de noviembre, (INS)— La Junta de Produc-

ción

Sa Baba Y El Mio

en

la

imitación,

el

niñi-

to encuentra que el uso de estas palabras indecentes es recibido con consternación por la familia, o con maliciosas sonrisas suprimidas con rapidez. No importa cuál de-ellas «ea la reacción, el muchacho se da cuenta de que para él es gran cosa

continuar

atmósfera

la

agitación

familiar

con

en

esas

la

pala-

bras inflamables. Es mejor. — 1as madres a menudo descubren esto demasiado tarde <= ár con cautela en su reacción inicial a esta tendencia universal de los-niños para adoptar las palabras indeseables que escuchan por

“doquier

Sí los miembros del hogar acostimbran decir tales palabras, es muy difícil convencer al niñito de que “La gente fina no habla de

esa manera”. aprender que

Pero él tiene que hay palabras y actos

permitidos” a

los

adultos

que

son

tahú para los menores de edad. Esta aceptación

no justifica al adulto

La

madre

tal

vez

se vea

obliga»

da a adoptar otra táctica. Ella podrá decir, “Los mayores dicen esas cosas algunas veces, pero no se ve bien que los niñitos lás digan. En

prime: lugar, ellos no entienden el verdadero ificado de. las pala= bras. A las personas, no les agrada oir

teles

palabras” en

las

conversa-

ciones de los niñós. Otras madres no querráñ que sus hijitos jueguen contigo si hablas de esa manera”, Pero el mejor método es la desaprobación silenciosa — sin demostraciones

emocionales

de

enojo

conducta del muchachito y le crea el deseo de sacarle el mejor partido posible. A Los niños anhelan y procuran la aprobación de los mávores para sus actos y desean .reunirse con éstos y con otros niños, descubren que lo que ellos di les impide esas asociaciones y aislamiento tem-

poral de su familía y de sus aml-

gos, tal cosa les servirá como recordatorio para tener más cuidado al hablar.

RECORTE ESTA SECCION Y GUARDELA.

Gladiolas EN

LA

CONSULTA

DEL

MÉDICO...

ALGUNOS

TU DEBILIDAD Y FALTA DE ENERGÍA SE DEBEN

A QUE

NO

ESTÁS

OBTENIENDO

TODA

LA

NUTRICIÓN QUE NECESITAS. HAY QUE SUPLIR ESA FALTA. TE RECOMIENDO (QUE TOMES HORLICKS REGULARMENTE..

ME SIENTO EN MEJORES CONDICIONES CADA DÍA. HORLICKS ME ESTÁ AYUDANDO A RECUPERAR MIS FUERZAS. ESTOY SEGURO QUE VAMOS A GANAR LA

Dolores de Artritis

100 BULBOS POR SOLO $1.98

DÍAS DESPUÉS

Imagínese!

DIOLAS PEO

uno.

SE) A

miento

colores

DE

Hermoso

rojo

GLA-

de 2c.

cada

surtido

vivo,

en

amarillo,

violeta, azul, rosado, blanco, durazno, multicolor, ete 1t.is«ia

durante

sún bulbo no tamente. Gran

bulbos Mi” de gualablo.

Un

BULBOS

a menos

continuando

muchos

años

su

más.

floreci-

Si 'al-

nace, será repuesto gratuieconomía comprando estos

que ya miden de 14% a circunferencia. Una oferta iniOrdeño hoy mismo sujeto a su

: NO

dí voclvo p00s

ENVIE

JO

DINERO

A

O

A

con

de su dinero! Ex:] garantía de devolución Florecen

HORLICKS le dé ¿des ind a es 100%

porque

nutritivo. HORUCKS está hecho de leche

rica y cremosa, más los extractos nutritivos del trigo y la cebada malteada. HORLICKS repone fuerzas rapidamente, y restaura las energías perdidos:

blancas,

ni

sonrisas disimuladas. Todo esto, da importancia y sabor dramático a la

atiendo,

¿rm

o

circular a

Coyunt ur

Ciática

a

y

Hinch ?duritio

seol

e ¿que la fórmula


Por el DR. THEODORE

R. VAN

Adquieren Helicoptero Para Fuentes Fluviales

norteamericanas

DELLEN.

están

llenas

de relatos

sobre famosos curanderos, vendedores de hierbas, hechiceos y otros individuos que confiaban en los "remedios natuales, n

la

sus

magia

y

lo sobrenatural

propósitos

de

curación.

Las

bersonas que creen que en la. proesión médica hay demasiados especialistas ¡podrían sorprenderse al aber q. “en aquellos buenos días ae ntaño” la mayoria “de estos - cuanderos

estaban

ializados.

mucho

Había

más

espe-

aurregladores

de

buesos, los que: detenían hemorraias, logs “médicos--que curaban ordeduras de culebras”, y los que. ocupaban de extirpar verrugas, liviar las quemaduras, el cáncer, Jl afía. y quienes atendían a los roblenyas de alimentación. Fl hombre de: ciencia inteligente

Se ríe de los hombres y las mu-

res que “practicaron la medicina le esta manera. Por lo contrario, fealizaron una noble labor al ofreer sus servicios a los enfermos du-

El helicóptero

de hernia le recomienda lo siguien. te: “Corte tres macitos de cabellos de la coronilla, átelos en' un pe-

dazo de paño limpio, llévelo silenciosamente a otra pirte del país y entiérrelo debajo de un sauce tier no, a fin de que crezcan juntos”. La obra incluye también información sobre veterinaria, especialmente en relación con el cuidado y tratamiento de las vacas: “Para recobrar la

utilided

de

una

vaca

escriba.

las

pulabras siguientes en tres pedazos de papel, elave uno sobre la parte evterior de Ja puerta del establo, el otro en el pesebre. y, el teregro átelo al cuerno izquierdo de la vaca, -y-diga:-“Byan punctum, sobat;

un gran

número

E

pl

A

pica

byan

punctum,

adquirido

por Fuentes

Toro

Negro,

Fluviales

en

Villalba.

considera

ha-

bles

y conductores

en

Flu-

las, redes

17

de

noviembre.

neral

Douglas

de

“Según

MacArthur

Japonés

sobre

un

en-—+erreno

informó

y el Gotratado

crónica

el apa-

rato fué puesto en servicio in.nediatamente después de su vuelo inicial. en el aeropuerto de Isla 'Grande. Es una adición a los dos aviones “de tipo convencional que posee Fuentes Fluviales: un Beech-

craft Bonanza *para

y otro

Breechcraft

cuatro

para

personas

siete per-

sonas que ha venido utilizando durante: los últimos años. Lucchetti indicó que estos aviones han provis to un rápido y seguro método de transportación hasta los distintos

transmisión y para la transporta- proyectos en construcción o en ción de personal, herramientas y «ienamiento por la Autoridad.

cinematográfica de una muerte ambulante que vagando silenciosamente por una ciudad siembra el PANICO EN LA CALLE!

Ejemplo.

mujer alemana

que vivió ha-

ce algún tiempo en Syracuse podría considerarse como una excepción. Conforme a la opinión del Dr. Lewis C. Jones, era algo así como una especialista en diagnósticos. y se le

lNamaba “la doctora del paño” porque colocaba un pedazo de género de lino blanco -alrededor de la parte enterma del locaba el paño (quitaba y Jo

paciente. Luego cocontra su frente, lo miraba fijamente.

Ostensiblemente

ella

podía

deécir,

por medio de esta maniobra, cl nombre de la enfermodad que sufría el paciente y cómo se podía

alivier.

Logró

tanto

posibles

los

estudios

éxito

que

de

de su hijo. quien, según nes, es todo un- médico

hizo

medicina

el Dr. Johoy día.

Casi todos estos curanderos podrían jactarse de, haber curado a

alguna rrienté quien

persona que el médico co ió ha podido aliviar o a tal

vez

se

le

han

pronostica-

Jo sólo seis meses de vida. Este era su anuncia comercial común, el cual, dicho sea de paso. todavía usan los curanderos, herbolarios, “curadores por fe” y farsantes. Muchos tienen una coartada perfecta:

“Usted tiene que creer en el remedic; si no «cree, su curación es imposikle”. Nunca. anotan sus resultados ni toman en “consideración el hecho de que la Madre Naturaleza es también la gran sanadora. Origen.

de sus sécietos se trans-

Muchos

mitían de una a otra generación. Murhos, sin embargo, se refieren a

un

libto

Alberto ror

originalmente

escrito

Mágno.

el año

quien

1200

de

nació

la' Era

con RICHARD WIDMARK - PAUL DOUGLAS - BARBARA BEL GEDDES ¡WALTER PALANCE + ZERO MOSTEL + DANRISS +. ALEXIS MINOTIS + GUY THOMAJAN Dirigida por ELIA KAZAN y. Producida por SOL C. SIEGEL + Guión de Richerd Murphy

pór

allá

Cristia-

na, obra que ha sobrevivido a todos estos siglos y se ha publicado hajo una diversidad de títulos. In-

cluye curaciones para los padecimientos internos y externos, .peró son tan primitivas que aún' a los

más

erédulos

admitirlos,

A

se

les

un joven

hace. que

difícil padece

A

Adaptación de Daniel Fucha'

MATIENZO (EL

MEJOR EN GENERAL AIRE ACONDICIONADO)

CON

-

mi

escabroso.”

Lucchetti,

La 20TH CENTURY-FOX ansiosamente ha buscado 'un tema dramático puramente original para hacer una nueva clase de película . .. y lo ha encóñítrado ... . en esta

gue

tán celebrando negociaciones secreit entre el cuartel general del ge-

materiales

“Fuentes

sobat”.

recientemente

LONDRES,

(INS) — La agencia de noticias 'soviética Tass afirmó ayer que se es-

Helicopters, de Palo Alto California.: » una buena adquisición Tiene cabida para el piloto y dos ber heche pasajeros y puede elevarse hasta con este helicóptero”, dijo Antonio trece mil pies, lo que permite volar Lucchetti, Director Ejecutivo de di por sobr las montañas más altas de cha empresa pública. “Lo -vtilizaremos”, añadió, “en los trabajos de la Isla. inspección y conservación de líneas La especialidad de este aparade transmisión y de distribución y to es que utiliza un espacio reotras instalaciones eléctricas, espelativamente pequeño en las ope cialmente en la zona montañosa de ractunes de despegue y aterridifícil acceso y para inspeccionar zaje, El helicóptero ya está en presás y centrales generatrices en servicio en Puerto Rico, desde el interior de la Isla. También lo hace_una semana. Hace pocos utilizaremos en el tendido de cadías aterrizó y desvegó desde el

consideraba sus facultades curativas un don especial de Dios y se neexaban-a aceptar remuneración por sus servicios.

Una

¡ID

TASS ACUSA “PACTO” MILITAR E. U. - JAPON

bierno litar.

ca de

espíritus y lo sobreñatural. Es ra2onable dar por seguro que muchos eran, charlatanes y farsantes que se aprovechaban de la situación; pero

también

o

viales es el primero recibido en Puerto Rico por una entidad no militar. Es un helicóptero Hiller fabricado por United

techo de la central hidroeléctri-

ante épocas en que los norteameicanos prácticamente nada sabían bre Jas causas de las erifermedaBés y era mayor la creencia en los

habia

E

2”.

>.

Datos Raros Sobre Los Curanderos Las leyendas

A

Argumento de Edna y Edward Anhalt,

HOY -— 4- 7:30 y 9:30 P. M; MAÑANA -— 2-4 - 7:30 y 9:30 P. M.

205 CENTURY-FOK

fun

“061 3P AYIATIAON

AR

ada

Pp 81*

a


ds

PTE

e

go: ARA

Prin

f 8 ee5 ¿

OLLYWOOD, YT de noviembre — Cuando Jimmy Stewart desem e el papel de Koko, el mejor payaso del mundo, para Cecil , De Mille, no quitárá su maquillaje durante toda la película. Ñ La selección de lá mucracha para actuar sobre el elefante, en la Y película “Espectáculo bre”. (The Greatest Show on Earth), se hará entre Paulette d. y Lucille. Ball Ambas actrices desean - desempeñar el papel pero Paulette le tiene miedo a los elefantes... Como:

cuestión de hecho, Evelyn Keyes, amiga de Paulette, procuró convéncerme de que los elefantes son muy buenos y que se puede trabajar con ellos. “No. hay que

tener

miedo

en

absoluto”,

dijo

Evelyn,

tótica

ver

los

dos

junts...

La

“Es

maravilloso

que

usted

todo ha estado muy monótono aquí...” Siempre es inteligente y cuando anunció su compromiso

Henderson,

en su programa

Pasión

Jane

ven,

Carioca

Powell,

Scotty Short

y

-

y

Ann

Carmen

Goes

hern,

Miranda,

2-0465

ya,

FOX

,

L6úis

dal

dnaded

Sul-

Pobre

Guillermina

Calhern, | Tito

Junco,

Grín,,

azón—Jorge

6:30

IEAS,

Música, Mujeres Fernández, Aníbal

y Piradel Mar.

M.

-

Cartelera :

7:30

P.

APOLO:

LLAMAS

MÚTVAL: Hmareo Dia

se

- Gypsy

Christopher

Kent.

Tan,

FE:

El

Tongolele,

Rey

1:30-7:30

del

Barrio—Tin

P.

Ñ

“Tres

Named.

“TEATRO

Teatro Bankhead

Ultimamente

The

Man

bre

de

ton,

On The la

Franchot

Eiffe!—Charles

Tone;

Short

y

Tipos

de

Nombre

La muchacha

Miguelito”

también

toca muy bien el tambor... Él padre de Bob Walket : en la película “Reunión de Extraños” (Strangers on a Train), será Paul Douglas

York

para

el formidable actor Leo G. Carroll... tiene en proyecto regresar a Nueva

actuar

en

la

obra

de

ANTA,

.intitulada

“Optimismo” -(Sunrice in My Pocket); pero tendrá que terminar primeramente su áctuación en la película “El Hombre que Hundió la Armada” (The Man Who Sank the Navy) La obra trata sobre Davey Crockett y la época en ¿ue él vivió en Tejas, después de ser miembro del Congreso... La señora de Oliver Moroseo, viuda del productor, después de ver, a Marie Wilson actuando en el Teatro Circle, de Hollywood, le urgió a que acepte el papel principal en la obra “La Felicidad” (Happiness), que éscribiera Hartley Mangers para la extinta Laurette Taylor. Creo que eso representa demasiado trabajo para Marie... Ha tenido un resonante éxite la obra de Dore Schary, intitulada “Historia Real de una Película”. (Case History of a Movie). Xodos cuantos trabajaron en su versión fílmica han participado del

bxito. Rico

Después fué

de tener todo listo, el viajé de Gene

cancelado.

Pero

ella

espera

Broadway STOP

estar

un

mes

La

de Seda-—Donald

Hija

de

la

Tierney

en

Nueva

1:30, add

HASTA EL DOMINGO

om

- jr

West

Barry;

ticia

Revista.

Palma.

ATENAS:

,

The ney.

Cartelera OLLER

M. Vagabunda—Antonio 1:30-3:30-8

Siniektra

C!ty—Richard 1:30-3:30-7:30

P.

Obsesión

Badú,

Widmark, P. M.

Night

Gene

And

6:45

Tier-

T:00

a Puerto York.

los

oficiales

de

preocupación con

chinos en

17 de noviembre,

Wáshington

respecto militar

equipo

soviético»

de

convencimiento

norte-

el

expresado

han

que

la acti-

tud asumida por el régimen de Pekín es tanto más alafmante cuanto que el pueblo chino desconote

verdaderas

las

intencio-

nes de los Estados Unidos en centrales 'hirelación con las y

presas

fronterizo

entre

droeléctricas Yalú,

expresó

a la intervención

la guerra de Corea funcionarios Varios

americanos

se

(INS) —En

del

Río

Corea

y

Manchuria,

hoy

e

La

los

Billetero Los

Vázquez,

de

billetero

Aires

de

meros

Hoy

Tren de la dio Teatro »

Alegría

ra

e

ne

Round

Hora Oficial — Buenas Noches a

cambios

sín

previo

aviso,

j Programa Paramount - Cara Pálida - Bob “Hope, Jane Russell; Isla de la PerdiciónAdventure Island=-Paul Kelly, Rhonta

Fleming. 1:45,

Además:

Noche

Noticiero

7:45

P,

Metro.

M.

Mat.

"Piden Suspensión De "Sentencia

Los abogados tena Paz, alias

De

Cundí

de Seeundino SanCundí conviciío de

asesinato en primer grado. acudieron ayer al Tribunal de Distrito y radicaron una moción de suspensión de sentencia, anunciando que se preparan a solicitar nuevo jui-

cio vara Santana. Al

la

te, ya que desde el pasado domingo 12 de noviembre no ha regresado al hogar. Cintrón Vázquez es un hombre de mediáha” estatura, delgado, frente ancha y pelo negro, yde 42 años de edad.-—La- última yez/que fué.visto

azul marino y camíi-

acoger

el juez

la petición,

Ramírez Pabón concedió a los plazo Cundí un abogados de hasta el viernes 1* de diciembre para la radicación

de la mo=-

ción pidiendo nuevo juicio, Cundí,. de .acuerdo. con la -acusación fiscal y el veredicto rendido por el Jurado, mató a balazos en

noviembre

a

1946

de

Pérez

Juan

Palmehuelga

de Villa «Cosme,. tahonero ras, durante el período de

Pana-

de

que mantenía” la Unión deros de San Juan.

=

MATIENZO M.

ARDIENTE... ¡ PERO SIN ALMA 1 79

(EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)

MAÑANA DOMINGO

Mb

EN MATINAL 11:00 A. M. O TENIA -BELLEZA PARA NO ENVIDIAR A NADIE Sus ojos me dijeron tantas cosas, que en ellos, yo lo

aprendí todo ...,

0 VOLUBLE COMO TODAS Me rechazó más que ninguna. Su desdén me hirió de muerto, ... -Le dí cuanto pude, y quiso más ,., No he sabido nunca cuando estuvo más cerca de mi; Si cuando era mía o cuando

quiso ser de otro.

O VINO Y SE FUE... Volvió y tornó agmarcharse. Yo sigo en mi sitio:

queriéndola y añorándola... porque ella es ——

DISTRIBUIDA

o

A

2%, ;

5

"LOS XEY”! CANTANDO: e

O

POR RAFAEL G. MAR

E

Tl.

PO

2 PEDRO — “UNA

VARGAS, TOÑA CUALQUIERA”,

“ORACION CARIBE”, ”EL CIELO, EL MAR Y TU”

STE

:

LA MEX:

És

Gitanos

ENCANTO

calle 7 número 721 del Barrio Obre ro, desean saber el paradero de és-

vestía pantalón sa kaki.

Calvario

Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE

Cintrón en

Evangélicas

ES rre abia e

Juego

Sujeto

profunda

residente

del

o

ps

comunistas Jesús

Hora

“q”

Blessings

930 LaMelody Bora Merry nl nlGn

Desaparece

familiares

gency

Don

Pormario Vespertino — O Navarro

11:00

los círcu-

una

de

Y.

Adv..Co.

Deportivo

Antoridad Sobre Hogaros pera

12:00

Rojos Chinos En Corea WASHINGTON,

Indies

Showers

6:30

-

Esptriti Esp'ritista Dierentes

otedo

Wosk Indies Adv. Co. E Iglesias de Y Noticiero del Nazareno

S ae

Le-

M.

-

A Asociación :

:

10:00A. | MODELO:

nan

Noticiero

2:00

HOY 3:30, 7:30y 9:00 P. M.

22

Sopas Campbell's Antena Cultural tena Cultu q? os

TEATRO LUX: Tráfico de la Muerte; Dul- | 5:00 ce Hechiso. Tandas corridas desde las | 5.0

Laugh-

A

deseado

7-8

a

ishnamurti

Habla Hollywood — $ ES pe WIAO de piantil WIA— Mundo Femenino

12:15

P.M.

Eiffel Tower - El Hom-

Torre

Dedos

Eps.

Variada

Me msaje de las Estrellas t Hora del Ave María

Htmos Anfillanos —' sobre

2:15 Daga Sangrienta—Rocky Lane, 2:30-8:00La || 2:48

RIVIERA

Calle Loíza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado) /

supe que Faye Emerson matrimonial con Skitch

Hubiera

Selva;

PAZ:

Presen

ol — of América

Ser as

y | MORELL CAMPOS: Mujer Al Pin - Two [12:20 Dalley, Ann | 1:15 1: Baxter. 1:30-7:30 P. M. ; 1:45

f

regresado.

Mike),

Música El

La

| 12:00

M.

Matinales

Informa

Andrea cn Scoutis

:

Preocupa Intervención

a saber,

Sn Boy

cado, Desquite - Paid Full | Tickets To: Tomahawks—Dan ie Rovert rt Cummings, Lizabeth Scott.In 1:30> 3:30-7:30 P.M 3077:

por televisión, lo demostró.

Guys

8:00 8:15

11:39

ARMENTEROS

(Three

Radio

Fury— | 33. :00 1:30-

WIAC

7:50

.M.

TEATRO

- Pal

Gitanan

orale

a

JUAN

Sangre

rg

E

SAN

M.

Cartelera esta noticia en forma exclusiva... Walter Pidgeon, su esposa, y la BAYAMON madre de Walter, celebraron juntos el nonagésimó cumpleaños de 'la OLLER: Johnny McBrown en Los Desanciana. pojadores”. Además Eps. 7-8 de la serie RIVIERA: The Man On The Eiffel Toa Antes de que Charlotte Greenwood saliera de Holly- | Nuevas Aventuras “de Jesse James. wer - El Hombre * de la Torre Elffel— La wobdl, cantó para mí un par de las canciones de Cole Porter, de Fuerza de la Sangre. 3:30- 8 P. M. Charles Laughton, Franchot Tone; Short BUENOS AIRES: Donald Red Barry en | y Revista. la película “Fuera de este Mundo” (Out of this World), y yo El Hermano Perdido, Además: Eps, 7:+8 | DELICIAS: El Secreto del Difunto—Denpredije que triunfaría, Ahora digo que causará sensación « de la serie Nuevas «Aventuras de Jésse ' nis Morgan; La Mujer Fafícica—Brenda James, 4-8 P. M. Nueva York, Ella logró un gran éxito en Filadelfia, Al verle erguida, . Marshait después de las funciones, un crítico teatral dijo: “Nos inclinamos para rendir homenaje a sus 57 veranos. Los inviernos no le han afectado”... Pug Wells obtuvo dos meses de vacaciones, de la émpresa de aviones.comerciales en que trabaja, pa¿a realizar propigahila en las principales ciudades norteamericanas, en relación cos la película que ella

* inspiró,

Melodías

7:30

|

;

;

rehas Militares

Mis- | 7:00

“Pedro

3:30-8:00 P..M, EY 8:30 MATIENZO: Pánico en la Calle - Panie z 8:46 In. The Street —Richard Widmark' Paul | 9:00 Dougias, Bárbara Del Geddes, 4-1:30-9 | 9:30 P, M. Y ;

ROXY

Ñ

RE

4 y 8 P, M.

1:30-7:30

Beckett, En Technicolor; Además | BROADWAY: Noticiero Metro, Tandas corri- | tas—Leopoldó

+

AAA

- Harpoon—Alice | “6:00 e!

Cardwel,

F:

| tral

67394

del

Louise, Jane

To: Río—

Barry

das de 1:45 a 10:00 P. M,

des-

haya

Tel.

e

/

cuando Tallulah Bankhead se mudó a un Talulah Beverly. Aun. una telefonista se quedó ex-

y dijo:

Santurce

(Aire Acondicionado)

ORIENTE: Más Barato Por Do- | 10:00 Cuando Termina el Camino - Where The | TEATRO cena - Cheaper By The Dozen—Clifton 10:48 Side Walks End — Dana Andrews, Gene bb, Myrna Loy? Jeannie Crain, 1:30: 7 10:45 Tierney. 2-4-8 P.M,

“porque

tranquilidad

184

Teatro

viera conforme conmigo. Me apresuro a decir que viajaría mejor en la trompa de un elegante que en un tren... Bette Davis asistió al estreno de la versión fílmica de la obra “All About Eve”, para su publicidad y la del estudio; pero no se quedó a ver toda la película. Bette le, prometió a st esposo Gary Merrill, quien está en Alemania actuando en una película, que no véría toda esta película hasta que la

pudieran

Pda

.,

después de. todo, ¿no son los elefantes como perros grandes?” Pero puede que algún hombre no estu-

apareció hotel: de

P

589 Ke, - Samturco, Puerto Rice

ds

EL IMPARCIAL — SABADO, 18 de NOVIEMBRE de 1950 yy

y,

MUJER k

QUE

YO

*

LA NEGRA y CHABELA DURAN “MUJER”, “¡AY MANITO!”

PUDIERA COMPRARTE”, "SOLAMENTE UNA VEZ”

AME


tempgrera

en la

núfnero

1953,

Sigma

Omega

Alpha

de Yauco, celebra una verbena en el casino, a las 8:30 de la noche. Niño

Vizcárrondo e

La

baile,

a las

Asociación

8:30

de

General

la.no-

Antitu-

Iniciación La Corte Juvenil de la Corte de Granada inicia un, grupo de niñas. La ceremonia se llevará a cabo en su domicilio social. Mu Alpha Phi La convención anual se inicia con una misa, a las 8:00 de la mañana

en AIRE

ACONDICIONADO

del

Pilar

de Río

Pie-

dras. En Mayaguez La Zona Militante - Oeste y los Capítulos Beta y Gamma de la fra-

.

Tandas Corridas HOY Y MAÑANA DE 1:45 - A 10:00 P. M.

ternidad

Nu

Sigma

un baile formal forita Josefina

Sigma

Beta,

dedicado Roselló,

cocktail, en el sitio llamado

sororitas

las

7:00

que

de

la

no-

la mañade todas

termina

con

un

almuerzo en el Bird's Restaurant. A- las 10:00 de la noche, baile formal en el Casino de Puerto Rico. Arecibo La Asociacion Médica del Distri-

to de

Arecibo

ción

de

su

Anual,

comenzando-a

celebra Casa

la 'inaugura-

y

la

Asamblea

En

Veg

Delta

sario.

Casa de las Almas A las dos de la tarde empieza la asamblea para elegir nueva directi-

a la Miss

A las 5:00

su primer

de'la.

tarde

|

¡UNA DE LAS MAS EXTRAORDINARIAS PELICULAS QUE PUEDAUSTED HABER VISTO! SELECCIONADA COMO ¡ LA MEJOR PELICULA DEL AÑO!

ofrece

HOY

1950

Oranesta César Caribe Hiltan

Concepción

A

Armendo y su Orqnesta — Escambrón Beach Club Miguelito Mirarda y su Orquesta Casino de Puerto Rico Caribbeán Crassrons — MBS Ballanda con la WAPA

WITA SIGN

e

10:30

Producida por

Dirigida por

ROBERT 2. LEONARD » JOE PASTERNAK UNA PELÍCULA METRO-GOLDWYN-MAYER Leoncitos' niños

Leoncitos”

del

Metro,

al

“Club

Mantecados

—Refrescos — Regalos de “El Bailes — Canciones —- Tríos

o

Episodios.

Paulita

-

de

Nilo”— «— Or-

an

y

Transmisión por WKAQ.

Radio El Mundo, $20 Kc. a A. M. Auspiciado por las

Keebler, Maestro Gran Cuadritos.

las 10:30 Galletas

de Ceremonias

$

sus

del

Teatro

El

38382888

Traiga

del

Lo mojon

Metro.

los

los

M. reunión

de

-

a lai 10:30 A.

“Club

38

Mañana

p

LA VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY SABADO 18 DE NOVIEMBRE,

22 como» as Yo 392835¡Suaa

UNA PRODUCCIÓN DE ROBERT Z, LEONARD

On

su

Mañanas

Reloj

con

WITA

Tropicales

Hora

del

Cumpleaños

Astro

de

la

1950

(

Mambo

Canción

Noticias Radio EL IMPARCIAL La Voz del Detallista — Agralt Rivera Panamericana Música Popular Comentarios. Hípicos — Rivera Monge WITA Invita . Conjunto Bonora Borinquen — Roberto Te Danzante cón WITA Fernando Ramos y su Cuarteto Patria Revista Deportiva — J. 3. Carrasquillo Música Popular Hora Radial Criolla Más Música Para Usted Su Cantante Norteamericano Estrellas Boricuas

SIGN OFF

Sujeto

a cambio

sim

"young Joe Gillis;, a writer eager”

for life

¡Norma Desmond, a rich and | beautiful movie stor greedy for

greatness and | Joe, who fought” to hold-back time E Betty Schoefer,” o lovely young girl who loved Joe dearly.Y” $rrrrrensrag..».

TAN

Traroenorsrcnranods

.on.s» ,

l H- happened in Hollywood 1 y the story of

¡Gala

"EL OCASO DE UNA VIDA”

Por mucho que Ud. quiera imaginarse la grandiosidad .de esta película,..tie:.

WILLIAM HOLDEN GLORIA SWANSON ERICH vo STROHEIM

ne que verii para poder decir lo que miles dicen: ¡Fenomenal! ¡Estupenda!

es Max von Mayerling ym

NANCY OLSON + FRED CLARK Y LLOYD GOUGH * JACK WEBB

nd Cecil B, DeMille + Hedda Hopper - Buster Keatón - Ánna Q..Nilssori - H. B. Warner + Franklyn Farnum *» Directed by BILLY WILDER - Written by Charles Brackett, Billy Wilder and D- M-Marshman, Jr.

Produced by Charles Brackett

Todas aquellas personas que asistan de dos a tres de la tarde

aviso.

(2:00 a 3:00

P.M.) —todos-los días al teatro MATIENZO durante la .exhibición de SUNSET. BOULEVARD, y cuyo ticket de entrada lea “LUCKY”no tendrá que pagar el importe de la entrada y sí solamente el Tax.

MATINEE

60 Ctvs. Incluido Tax NIÑOS — 30 Cts. Inc. Tax

previo

Pre-

+ mier, en Puerto Rico, de los Países Latinos Americanos!

as Young Joe Gillis

y, Onomásticos

Melodías de Ayer Desfile de Estrellas

AT

STARRING

Música de su Agtado Peticiones de la Mañana Notictas Radio EL IMPARCIAL Peticiones de la Mañana Música Americána

La

felicitaciones

desegs”.

buenos

AA TAE A EA

Cabalgata Deportiva Gillette Pedro Vázanez Bouquet Melódira El Reporter ESSO Canta Carlos Gardel Caravana Camel Radin Revista Sabatina Danzas Puerterriqueñas Exitos Muntrales Interludio. Musical El Reporter ESSO

dl

..rn.a... APLo.I ....o. nd LA a

prrpis 3388 Dm 3383383

Revolución en la Granja — BBC Desfile de Ritmos Melodías Favoritas A Symposium of Swing Caribbean Crossrpads — MBS Comentario Internacional de Leslie Highley, — Cerveza Corona De uxe

GALÑERN-BESKETT

las

(EL MEJOR CON AIRE ACONDICIONADO) LUNES 20 EN TANDAS CORRIDAS DESDE LAS 2:00 P. M.

|

==

Despierte con WAPA La Agricultura en Marcha Reporter ESSO " Deportivas Matinales Minutero Musical Puerto Rico Al Día — Noticias Minutero Musical Continuación Observatorio Mundial — José Arnaldo Meyners —

sign

por

PRECIOS

y

la diligencia con que ellos se unieron a usted al extenderme las mismas. Mi familia y yo agradecemos

MATIENZO EN GENERAL

e. Li Su

Jade e RS

PARA

18 DE NOVIEMBRE,

Ponga

agradecido

1

aniver-

Melodías en un Estudio de Londres — BBC Matinal Rítmico Informe del Tiempo ¡Centinela Alerta! Guardia Nacional de P. R. Cumpleaños WAPA á Cinco Estrellas — Ventura Rodríguez La Ruleta Mnsical Comentarios Deportivos — Pito A. de la Veúa Interludio Musical 12:55 . El. Reporter. ESS0 Industrias Nativas Variedades Melódircas Añoranzas Musicales Nisirdiss en un Estudió dé Londres

co SULLIVAN - MIRANDA

“Sírvase aceptar mis gracias por su mensaje del 3. Le agradeceré que dé mis seguridades a Jos miembros de la Cámara de Representantes de Puerto Rico de que yo estoy muy

IA

Delta ¡de la Eta, Gam

PROGRAMA

POWELL: SOTHERN

Ramos

»

celebra

SABADO

Á

El presidente Truman dirigió ayer el mensaje siguiente al Spezker Ernesto Ramos Antonini:

sus

va,

Truman

seNu

TECHNÍCOLOR ! que nurica!

De

ofrecen

en colores por

¡Jane Powell está más cautivadora

Baja

El Club de Leones obsequia' a su matrícula con un baile que se celebra en su domicilio social. Reunión La Cooperativa de Algodón celebra su asamblea general de: socios, a las 9:00 de la mañana.

Beta.

Ponce El Capítulo

ma

las 9:00 de la

mañana.

Xipha Delta Mu Convención “anual, por na celebran una reunión las

“De

MAÑANA

En

¡Una alegre comedia musical

M-G-M

la Iglesia

un

Place”: Casa de España Te Danzante a che.

e

Y.M.C.A. Jarana che. Cocktail

berculosa. de Puerto Ricó ofrece un cocktail, de 4:30 a 6:00, de la tarde en las oficinas de la Destilería Serrallés, en San Juan.

DB

Eta Gamma Delta Baile de aniversario del Capítulo Delta en el Club Deportivo de Ponce.

<=

Luz

<23

mizado por Clara de Quiñones.

Felisa Rincón de almuerzo orga-

cl

un

e. 2.

del

La Alcaldesa Gautier ofrece

e

Congreso

5 <= <S3

¡avenida Borimquen en Santurce.

— NOCHES ADULTOS $1.00 Incluido Tax NIÑOS 60 Cts. Incluido Tax

:

"0961 2P-IHENIIAON PP 81 “'OUVEVS —-TY IDUVIMIT

informal se inau-

la Casa-Club

Verbena La sororidad

ROY ROGERS

Mañana

Phi Eta Mu Cón una jarana

gura

>3

De

=0

so


PE

Si

os

pann

">

: "VENTA DE . AUTOMOVILES carro Chrysler Windsor VENDO con 17. millas corridas, con cuatro gomas en magníficas condiciones. Infurmes: Telélono 169 ho

3ANGA: Se vende por no necesi«arios. Un Truck pequeño con tan-

hobiteciones apartamientos

Jue

de 500

bución

cas

locales cosas Aprenda a Guiar

de

galones

cién

modelo

de

todo,

nuevas,

$290.

Avenida Rexach Santurce

Automóviles

la distri-

en

Un

especial

reparado

gomas

para

Kerosine,

condiciones.

“Buick”,

Automóviles

Vento

DE

AUTOMOVILES

Alquiler

— SABADO EL IMPARCIAL

%

VENTA

ka Esta Página

magníf!-

ce

automóvil 1940;

con

ALQUILER-HABITACIONES

1947.

2010,

Clymouthb,

Bo. Obrero, 11—19—C

Nash,

Yrucks

LA

desde

Ambiente

María

1948 con

PM

Francisco 205, Tel. 2-4206, Juan. Habitaciones freslimpias

Fora

Alquilamos

carros

Quíe

mismo

usted

605,

Ave.

por

un

Ponce

Parada 10, Velétone

o

de

ALQUILER

CÉDO

CASA

trabajando

en

los

TRAVEL

sita,

FAUNA ALEGRE

CON én ca-

CEDO

St., Stop

O Fa

sy”

De

cit:

A

Es lorque los hombres "especie desconocida”.

£

Poner

EL

um

FACIL

Clasificado en

IMPARCIAL!

conexioneg inmediatas a Lorain, Indiana Harbor, California

“Chicago,

$55.00

Lic. No. 32 Calle Cerra. 627 (altos) Parada 15, Santurce. Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance a crédito. ..Representantes exclusivos de Continental Chartes' Nuestros precios son los más bajos. Consúltenos ántes de comprar su pasaje: Tel. 3-0673.

$55.00

a NEW

.

YORK

Aceptamos carga para Venezuela. LICENCIA

5 dias

de

25

Mrrrrrnsrrrrrmosc”Q”. e.borsro..

1.0600.

3

PALABRAS

0O0U10CLLIIIA

PONCE Vuele

a

PALLIIDoro ro...

.oroorrrrnr.. o ressssrrcann

* De

Segarra

adicionales:

4 centavos

no sólo el.costo es bajo sino quu los Clasificados

de

cada

es tan fácil

EL'IMPARCIAL.

Para

poner

hacer su

uso cla-

sus deseos. Llame hoy

Hnos.

82, PONCE

OTRAS

$10,000

HASTA

101)

10

P

(BAJOS) PARADA v DOMINGOS:

M

$50 --$55;-2 MOTORES

151%. TELEFONO

$40. - $45.

y

Represertante:

Boency.

63

E.

AIRWAYS:

4 Motores

Teddy Fernández, United 106 St., Lehigh 4.9409

VUELE A NUEVA YORK. EN 9 HORAS POR SOLAMENTE

Aj

542.50 COMPRE

EASTERN G WESTERN AGENCY Brau $500 San. Juan

SU

Vuele

Ponce

(As

de

PASAJE

León

1203

EN

Pda

tado del Diario de

Ablerto

hasta

Los

TES previo

P.

17 M

de

IMPARCIAL ORDENARSE

DE

LAS

a su Llame

10 A

M.

publicación, al 2-2340.

York

Aviones de 2 y 4 motores, Precios especiales

FACUNDO'S TRAVEL BUREAU -: Licencia Nám ormer

P. R.)

10:00

RECUERDE... Clasificados

EL DEBEN

tas

a Nueva

en 9 horas

ROBERTO DIAZ TRAVEL SERVICE

555.00 y $60.00 Salvador Tel. 3-1545

York

4 MOTORES

5 dias.

ysificado,. basta con llamar al 2-2340 y expresar Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... mismo al 2-2340.

PRESS

7.23

co...

JUNCOS

*ravel

En 2 y 4 MOTORES LOS MUCHACHOS ATOCHA

$1,000

-.

y Americar Busimas + todas partes Seauros de Viaje: ¡Lic 498) Meses de Inviérmp; 4-Motores-$50; 2 mot, $40.

%

$43.00 y $47.50

5.00

eonsrsrnnrrconers.s.o

Nueva

GOBIERNO

Representantes de: MODERN

(Frente al Rialto) 2. MOTORES

3.00

rosso

y 2 motores. $5.00 + $1.10.

EN SAN JUAN

$1.75

rrsrorrrsoss.

20 días días

¡ABIERTO

4 MOTORES:

30

Palabras

Y

FERNANDEZ

2.4217

He aquí nuestras tarifas: LOCAL

FIANZA

,|4

SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE, TARIFA

$2.

Basi AVE.

llaman

ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS

10 días

TAN

de ciencia

SERVICIO

6

VENDO "PANNEL DELIVERY Chevrolet, grande, modelo 1946-1947. Poco uso, como nueva y bien barata, Véala en Caparra Grocery Kilómetro 6, Hm. 6%, Carretera Militar 11-24-CP

A

A +

PASTA SA

camiones V-8 1948, condiciones, tnforRivera, Edificio frenta a los muede 8:00 a 12:00 y PM UNA.

Solamente

Agencia de Pasajes BERRIOS 2 FERNANDEZ

s

Tetuán £sqg Cristo (lado Capilla del Cristo) Tel.. 3-1013 — San Juan Licencia Núm 31

LOCALES

A e teta VENTA DE AUTOMOVILES

UN

fico

"2 Motores $47.50

“7

0

¡ES

Puerto

4 Motores

wa-604

PRECIO 'RAZONABLE: Alquilo dos locales en Ave: Fdez. Juncos "1072, segundo piso, Edificio nuevo. propio para oficina, si desea puede unirlos. Llame al Tel. 2:3513, 11-21-CP

San

YORK

a

N.A

ALQUILER

VUELE A NUEVA

BUREAU

s

Directo

SE ALQUILA segundo piso, en Ave Borinquen esquina Webb, Propio para oficinas, profesionales, residencia o colegio. Tiene cuatro dormátorios amplios y demás comodidades, Infórmese eh Webb 620, Barrio Obrero, Santurce. 11-21-0C

BE VENDEN 2' en muy buenas mará Jesús RA. EL IMPARCIAL, les, San Juan. de 2:00 a 5:00

TRAVEL

Universal Travel Agency (Altos Novas) Tel. 3-1261

4 Motores

o!

de

10, Clínica e

Santurce.

.

de la caJle 109

542.50 Con

ANUNCIA-

EA

APARTAMIENTO

362

Por

ero TRAVEL

ALQUILER

Olimpo

Fortaleza

33)

NUNCA HEMOS ACCIDENTES

Mayagúez,

ne 'nece-

e COMPLETELY furntshed—hot ter, See Mr. De la Ceomcha,

DIRECTO

Este

b Frente a la Plaza de Colón

«

mar,

ORGULLO

MOS QUE TENIDO

CASAS

use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.

No.

LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE El único TRAVEL BUR£AD QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE HONOR AL MERITO

Romero

que

BUREAU

(Licencia

1-5-C

TOMO EN ALQUILER por un- año, casa de una sola planta. de cuatro Oo más habitaciones. dos cuartos de baño y demás comodidades, que esté situada en Santurce o sus al. rededores, Para informes llame a Bra. Martinez. Teléfono 2-2340, UNA ey e

lo

Universal

(EDO

ALQUILER CASAS SOLICITUDES

vender

VIAJE

En Mayagiiez

4, Manatí, P. R,

HNA

lle Palacios 250, Villa Palmera, Todo en buenas condiciones, Infórmese en la misma. 11-19-C

Para

en la oficina 53

E

|”

mejo-

$1.50.

AMUEBLADA.

OFRECEMOS

AVIONES

Administradora

O

atendido en Nuevá- York

Santurce. 3.1578

familiar.

L.

Será

res talleres de la General Motor en Nueva York, Garaje Pellín Barreto, teléfono 119, Manatí, Berre-

teaga número

MOTORES

LINEA

RECUERDE

nueve.

León

CIGUEÑALES: Le torneamos el algueñal de su automóvil o truck sin necesidad de sacarlo del chassis y al mismo tiempo le adaptamos la biela o el cojinete, Unica máquina en Puerto Rico, diez años de ex-

periencia

UNICA

horas,

carro

SKYMASTER

CUATRO

IRREGULAR VOLANDO SIN ESCALA ENTRE PUERTO RICO Y NUEVA YORK ACTUALMENTE. Precios Módicos . PUERTO RICO AIR SERVICE COBIAN'S ULTRAMAR SKYWAYS 609 Fernández J — Parada 10 -602 Calle Monserrate — Parada 15 Santurce, P. R. — Tel. 2-5256 Santurce — Tel. 3-1291

MIRAMAR DRIVE YOUKSELF A sus Órdenes:

de

su caja, propia pare reparto de leche o de mercancia por la isla. Todo en perfecto estado. Informacá; Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL, frente a los muelles, de 8:00 a 12:00 y de 2:00 a 5:00

HOTEL EUCLIDES y

camión

DOUGLAS

AUTUMOVILES

cuatro

tumbas. Fords, Pontiac, Chevrolet y jeeps usados. Félix A. Thillet, calle Labra 806, nueva estación de servicio, Tel 2-1552. 11-29

BE VÉNDE

Rico.

Infórmese:

AUTOMOVILES y trucks usados. Tenemos para la venta, contado e crédito. Listos para entrega, Packard 1946, Packards,. Customs

cas

Puerto

re-

AQUI ESTAN LAS GANGAS: De Soto Sedan 1948, Buick Special formidable, -Dodge como nuevo. Cualaulera en: $550.00, Véalos en Sánchez, ersa de empeños, Monse» rrate-640 "A, ade a 15%. 11-30-CP

Avionas

San San

7

-

.

-——

————

e

e

eS

"E

A

*

AN.

el dia

68

¿

Agencia Martinez 252 Avenidas Ponce de León Parada 3. Puert; de Tierra Oficiias ah Barrio Obrero Avenida Borinauen NY 22.01 Esquina Webb Edificio

Tels. 3-0704

Vesta!

—. 3-1274

ALLIANCE, INC,

2 y 4 MOTORES

GREYHOUND ula Abierto

Agency esquina Vives Ponce

hasta

las

10:00 P, M.

p 3¿ y


2YV10NES

pu

1

A VA ODA ROA ¿0 A.

r

?

ES

<A

Mi AMI,

. >

$40 A 00

NEW

55

E

YORK

00

PLAZOS

COMODOS

PEDRO

quien

y

ofrece

oi

pas

Aviones

N

yos

de

a

Y

Nueva

WORLD

$25 . 00

Vork

4 Malas

por

(pronto)

:

libra

;

Sanas

Tel

——

nes

en

APRENDA

enseñar

497

lecci

El agente

BY

de pasajes

con

más

años

de

Teatro Puerto Rico)

Tel.

N.

et

Y.

1776

]

]

FUL(-PEP

a

. Á

PRODUCTO DE LA

en el

distrito

É

M

$

A

E

-

N

Á

| (

k

I

É

E

Granchel

a 11.

A

me

y era

16)

Travel

Unión

SE

ba,

SE

Lanzar de

y

mado

ins PUBLICO AL AVISOS = 7 HOY EMPEZO el cursó de costura y BORDADO a máquina, Infórmese: Lydia R. Soto de Nieves, Colomer 109, Teléfono 3-0561, Parada 16.

POLLITOS Los

a

fi >

ny

A

z,

| POT para ARAU aTerpánjo-e—.«PhPda Familias 1, Tel 2-1361, Sam Juan

Union $4 (Cerca Plaza Muñoz

Lie 9

Majoes

tel

FRANK

ación relecionada con eu viaje |

y

en

, Fdez

funcos

Teléfono 2-0529 San Juan

hi

e

1

e

diana

San

más

Santurce, 3-0308 —

7

Puerto Rico Lic. Núm. 35

la

h

4

PESANTE

Licencia 85

DR. MERENGUE

£

ai Viaje

319

Pidalos

Sant

E

Bt SE E BUSCA: -

s

CASA

$

solares Y | yynba VESTIDOS DE _AUEVA: $9.500, 4 YORK. Desde $595 Firma comere | jeres

para

Avenida desea mus

Vender

vestidos

11-18-€ | cháquetas y ropa interior

nuevos,

Vistos en

2010,

| |

vda

Bo. Obre- | trajes al por mayor. Para vende! 11—19—C| por la isla, Referencia Ponce d León 655, Peracia 11, Santurce 11-2

las comodidades.

$

las revistas “Vogue” y “Madeimóle sella” Buena comisión. Escriba ' por muestrarins a Modern Manner, | 260 -Fitb Ave. Depr MJ New! 1-3 A. 8 Y. U N York. o o chanufífer que teng SE SOLICITA experieneia en Laundry. De 30 40 años. Para informes: Cerro, 6307 Pda, 15, Senturce. 11-20-C.

| | | |

cerca avenidas, Fernández Jun-

Si-

y

Ae

InMo-

BORDADORAS ;

,

7

vr mea a

DE

INSIGNIAS

E

708, :Paraca Mucho trabajo desde ahoraAN"e conereto ma- || adelante: AGUILAS,

sg

“REX” de

“REX” de to-

rentar $75.00.

par

SE vo.

co.

402 2-4354

Juan,

P.

y R.

ler

CT

Se

da

cinco

$4.50,

paga

solar

sin

| dera

entrega

Mar

os

VENDE CASA en Puerto NuePiso de mosaicos, azulejos en

la cocina y arreglo en el baño |Frente sembrado en grama. S!-

tuaca en loma, lado centro cial, Precio de eportnnided.

comerAveni-

da Central. Bloque J. E. 3 Teléfa-

Phimerar.

la entregue.

Se

grati.

| ersas

Diríjase | grande.

ESPECIAL!

una

pequeña

aseguradas,

Vendo

| BORDADAS

EN ORO

Y PLA

| TA, en fin, miles de docenas

| de variadísimos estilosde tras | bajos fácil cuerde que

la

casi

| pias >

y' bien pago. aan

> totalidad

militares

> las

de

insig:

fabricadas

|P. R. durante la SEGUNDA

dos

rentando.

Otra

al lado

Santurce.

—11-19-C

P.M

Cale

Cerámica

estación

tren,

Hato

aveni-

ción

de

-tos

| eontratos

últimos

del

cuatro

Navy.

Venga

VENDO

CASA

con || durante hay mismo y asegure 4:00 detrás todo el año,

30

Rey.

11-20-C

RUPERT

id

anturdg,

>

P.

R

Sucursal

R.

baño

York:

]

sita, 27

Este

de

la

103.

- | SI SEFRENTE ENCONTRA] RA A ESTE ¿QUE

CRIMINAL, HARIA

azulejo.

trabajo

WEIDNER

en

Y

ordene

cesidad

Cafeteros

sa:

»

en Hato

pe

Bungol:

Con

anuncio

moverse

sólo

publicarlo

| CADOS

de

sin

llamarnos

su

as

ca

008]

finca

das,

Cupey

sgna de

en

los

Alto,

veinticinco

acueduetó

A

AS Rin

cuer-

PELIGRO PARA

HO

_ _——_—A SOLICITO sirvienta

encina

W

a

as

| Experienced

Ki

¡ ]

Wiílsan

Inés

(MAD

Pan

11-26-CP|

1 E

D

sewing

S

machine

ad

dl>

3

canes en Stop 18!4 AO ll AAA

Santurce

y

25 Operarias de

Máqui Máquinas

UN COLADOR:co

4

y y

Z

Á

y re=

limpieza. 8! A ene. experiencia | Jem Manufacturing ? Corp. no solicite. Traiga referencias y 70% Villamil Street

RESULTADOS Llámenos as 3-2340

d

Mr.

15 Sentorre

11-20-C

————

MANGOS ME DEJA HE-

LA SOCIEDAD:

;

3 airiiano

vistas

réencas, vebles a formes

| personalmerte.

¡¿RAJAR. *A VER S/ POR 1000 e,

[TTRATAR DE DETENERLO: 1ES UN

(

de

Cuadros

Nglosns, .. GTA

y probla, | Cortes. Cole Córtra 716

SERVICIO DOMESTICO

Para servicio rápido, atención y sobre todo e

i 4

| Gentes: o Hato

CLASIPI-

de

2029

| SOLICITAMOS AGENTES vendedod | res para trebojar catas familiares

to- | 7 ebetrica. dando frente envre. | ada

EL IMPARCIAL

de

LOIZA Santurce

A

EN O PERMUTO antro, Río pende o

mar su anuncio, redactarlo Y | misma, Sábado y Domingo.

lo que no nece-

use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.

su

de

tendrá a sus órdenes para

Rey

CALLE

In-

H.A.

F

Hipoteca

fórmese en Bélgica 177, Floral Park, Hato Rey (detrás Coleg'in Es-

p

¡LLAMENOS!

Maldomado Sierra .

_— vender

solar

a. _

Pda. 36 — Frente bh la

Para

CONCRETO

668 metros. Tres hebitaciones con y cocina comedor, sala, closets,

DOCTOR?

L

—*

Santurce, P. R.

MADERA-CONCRE-

con todas

cartera con docu. tantes entre Barrio | ¡VENTA

Obrero,

:

De Puerlo Rico

21

5 Cómodo y Seguro con p E $ A N TE Nueva

| VENDO

ibido | Puede

y

Pasajes 2 y 4 Motores | 10

en

|

—-Parada

“3 0390

Sucursal

en

Store de León

e qa. | era gimp, pgs 2030, nro | CLAS. CORONAS, BLUSAS

o

Cooperaliva

PESANTE TRAVEL BUREAU

od

¿mi Solicite

Clubman Avenida Ponce

ce,

|

l

is

T efe

si

experiencia.

,

>

EME,

eon

tio residencial, _Lado sombra. fórmese en Ferrer 362, ahora

Ganaderías

Culto

.i

-

sastre

personalmente

arri-

a: José M, Díaz, calle Boada ds 616 | da construyéndose, Infórmese Bernardo Santiago después

rara Granjas Avicolas Y

Calle

SASTRE

maestro

no 2-5383. 11-20-CP | GUERRA MUNDIAL y ahora | =———_——_—_—_—__—_—_————— | hemos obtenido la adjudica

al que

Barrio

253

precios:

EN 15% “MONSERRATE Santurce, Cesa

hem

DIES?

"

a

y Vila

ficará

No

BUALAL —

Parada 15, —-Teléfono

AGENCIA

CASAS

Rexach Número Santurce,

por le inxig- | TO

GROSCH

EXTRAVIADA: use

4

= TRAVEL

el

da | To,

81.72

COMERCIO 45, Teléfonos

2-4355

e

prento

:

necesita

con

socina y

Lira.

des tamaños. Permitanes ontizar | "PPP

Con:

Calle Cerra Núm. 608, Frente Edificio Teléfono

de

Bombas bombas centrifurna centrífugas

,

PASAJES A PLAZOS N y ELE DIRECTO A NUEVA YORK el

Riso,

«ma

ser

MAA

os

embercarme.

de todos

| SE VENDE CASA, | Ponce de León y

,

Sor 2612

Se

dormitorios

A EA Bombas (Centrífugas y= = “REX”

(Sótano)

Box

fija

Puerto

A

Mundo

H.

Usted

IMPARCIAL.

nificante

PICO

431

El

leído en

$16.50 CIENTO

vionea de 2 y 4 Motores. Gua» uas American Buslines a Todas sa Ciudades de E. (. Cinco años le experiencia en la venta de paiuajen, Servicio especial de infor-,

:

12-13-CP [| cos, Calle 6 Número 704, Bo. Obre- | $e SOLICITA uno o más da ro, $2,500. Aveni=| reg con experiencia en venta Infórmese:=

ON CLASIFICADO mo tiene «ubs tituto en cuanto a «servicio y eos to «e refiere Pubilaue «n mensate

,

lelpín

Road

MAESTRO

SE VENDEN vanas casas desocupadas y baratas en Calle Betances 277. Infórmese en el Palacio de Ruíz, Tomás los Mosauiteros, de Esquina Conde Eduardo Avenida Las Flores, Teléfono 2-5899 11-21-CP

piego

'

ato Rey, PR

| ——

Ea

Mi

M

Santurce,

Carpenter H

$6.500. $7.000. $2.000. 81.850. $1,400 Infórmese Loíza 1966. $3.000 Co,- | cía) de la Sta

y 2-3098

“Ponte

por

p

h

y

Avenida

Servicio

.

147)

Y

hau

Parada 27% u -22-CP

dps

;

[Q

rectos

ores

)

Informará Carmen VieTren 322, Parada 26%.

VENDEN

me

los

Á

balcón

Favorita,

82,

casa

sin solares,

en

La

vendo

pi

'

Agentes

MADERA.

comodidades,

La.

gl -,)

frabajo

b

sale - comedor

$1,300.00... ra, calle

Teléfonos 2-3090 Jusé

VENDE

| demás

CULTU

Antonio

en

| grandes,

Agency

e

rr

CASA

Infórmese

sión.

87—Ponce

:

Y. 5

3

,

A>á>>—

A

A: Domicilio

E

CASAS

.——___-_>»E>--A A XA

A

Muñoz Rivera | Hato Rey.

AVICULTURA

same

Guantes

y Revisadoras

| Parada 27. Hato Rey. Precio 83,900

inver.

menos

con

cia-

pure

TA

eo-

6u

Con Experiencia

concreto, tres dormitorios y demás comodidades, Solar propio 250 metros en calle Santiago Iglesias,

ganan-

mayor

ducir

INTERNATIONAL

parada

Y: Gran

105

ve Kivera

uno? goiticio

ga-

de

an ur

varias casas, en Puer-

Nuevo.

VENDO

nejos y animales en general. Un concende energias en trado cada saco, para pro-

y 4 motores

id

FAJARDO

i

Ao vias | Tenemos mucho

UEÉ

_—_>]

a

corral,

cerdos, caballos,

;

HA

para de

nado, aves

Rh

CARIBAJR E

0

| 0%" tn 0-0 17 Puerto Nueve,

Alimentos de calidad insuperable

Palmas,

A

VENTA

t

QUAKER OATS CO.

e

Á

N

s

SE VENDEN

pasajes

más

Europa 608

pocos pi po

A .

.

la

75.

Calle

=

po

e

OFERTAS

a as 12-15-CP«| | Solicitamos Dperartas Costureras de Guantesde]

A

Ave, (Calle 116 y 117)

>

especialmen-

Información: Tel. 2-1445 Eduardo

á

p 0 ÑN ( E

vende

School,

ro 200 Tun

2. 0486,

Vuele con la dgencia que

más acre-

sus servicios en laos Compañias

da

en

E. Blonna E

,

APKENDA A GUIAR, contemos con |

Madison

experiencia en: Puerto Rico ofreciéndole

es-

tra-

para

CR

Renga valk, callo A+

| COLOCACIONES

automóvil

1365,

FLN,A.

ai

cada

E

él

Sinn:

Santurce,

om

sanche A

Qrme Maya Lloveras 607, Parada 21

A

ES o

a

¿nblraioss en ol Wilson

Condado,

de

Rico

e

En

También una la-

O

pr

¡Su Firma 4 Vale! O

Noche, Oficina

.

ses

“escuela

Puerto

Vehículos

K e

en

..

vandera

——

manejar

Pp

icono

en 10 leccio»

primera

Postguerra,

+ pp

o

EY

a

y

GUIAR

A GUIAR

la

tablecida

Hato 90) Rey

Santurce, P. R.

AIRIAYS

ds

II

Áves

27

L.

Juan.

RODRIGUEZ

da

e

oportunidad

Driving

tBajando

de

Dr ARICA

'

k

esta

DuPARC

da

Compramos

SERVICIO DOMESTICO

Fen«o50 | NECESITO sirvienta para trabajo

¡+

OA OYLO 113 A

$

/

OS

P ;

veche

: POLLOS VIVOS a 50€

-

MUNICIPIOR.

Eronda yácios para basura, apre- | general y cocina,

,

FLORID Á

4 MOTORES,

PAVOS

,

¿AVISOS AR PUBLICO:

A LOS

Industriale Industriales

Pan American Comercio Edificio

Crafts

-

450, Tercer Piso “El Emparcial”

oie aida NECESITAMOS egente en cada pueblo interesado en duplicar $u dinero, vendiendo, cromos religios sos en márcos tamaño 9" x 11% $4.80 docera de enntado. franqueo pagado. Escriba a: Religions Educar tors

Association,

Nashville,

Se

gulicitan

periéeneia mientas.

dos

Deben

informará

Shop, Calle Río Piedras.

4

a

311

Tennessee,

U.

Ch: a

barberos

traer

Carmen

Sto

S

sus

Victory

12-7

de

em.

herra

Barber

Número 20, 11—18-—0

«


-

INSTRUMENTOS ¿MUSICALES PPP.

o

VELLONERAS:

nuevas y

Vendemos

reconstruidas de todas marcas. De

A

Desde

“Y

:

infurmáción

ilustraciones

Salvador Tel. 2-3393

: fund

O

e

en De

B

18185. 6155

Teléfono Santurce

2-0504,

2-5652

1086,

..E

E

Y

MAS

$100

SEMANALES

“Pida

informes

centavos

y*envíe

CLUB ,

A

SE Uña

y

2185 California

les

de

“Sinven”

tirnsar

para

(e

alinear

rmeles

moderna.

Pellin Barreto, Núm.

Manatí,

P. R.

262

Alquilamos

máquina

4

carpintería,

LO8

ni A l z$

MMCHACHOS

4%

Wayol

AA

Angleró,

A

$9.98

227,

12-7-C.

e

N. Y, € Puerto

Rico Airways

e bo tj

tros,

Se

venden

en

carretera

frente

carretera

Insular

Apro-

En

ELIO

Tel.

GANGA fregadero,

Dos inodoros

Tanque

Alto

Humacao

. Georgetti

Núm.

70

DIEGO

Avenida De Diego, Santurce. PARA GARAJES Y AGENCIAS de _automóviles. Ofrecemos bayeta si-:

OUTBOARD:

Un poste de pies'de largo.

madera con 40 También hierro

por

y

da.

quintales

imadera

usa-

informará: Ramón Viera en Cerra 1010. Parada 15,

Santurce.

Automóviles, muebles, etc. Rapidez. Precios módicos.

A

POR TRASLADARME A PUERTO RICO; vendo en la ciudad de Nue-

va York, las Calle

Barriada Hispena, entre 107 y 108, 1599 Madison

11-27,

motor

tire

aceite

ATENCION: 81 usted tiene problemas de goteras en filtraciones en su techo (no importa sii construeción) consúltenos. Nuestra mejor

recomendación es. la GARANTIA por DIEZ AÑOS e€n todo trabajo que se nbs confíe. Somos Representartes Exclusivos de: Réepublie Paints €: Lead Works de Clevelañd, Ohio. Fabricantes de los revestimientos para techos

dé posiciones,

2-3684

Para

TAKIFA

para

rcomereriantes

“eqularas

las

jungla a $8.( , $20.00 un de

acero

desd

Compresores

de

160

pies

y

72 pies cúbicos Cnchara

de

2

yds.

:

para

-

grú

a $500.0

Trailer

Low

Bed

-—

7

Ton:

J.

F. Muñiz £ Co. 207 CANALS PARADA 20

fa-

Teléfono

Calle

2-3154

Corchado

(Puede

LA

cemitir

PIZARRA

no exceda

1121-CP

|

m isceláneos. Si usteo tiene columna por SÓ2 días »

no

so din ero en MONEDA

es exclusiva

|

o

está

disponible

BILLEYES)

para la venta de ARTICULOS cuyo de $50.00 Es requisito informar el) PRECIO del

anunciado.

8) usted desea comprar cualquiera de tos objetus y muebles agal ofrecidos, o alguna información sobre ellos, llame al Tel 2-2340. Extensión 12 y será atendidi inmediitamento,

ABANICO aubesm 10 RADIO R.C._A Victor

$810

AMPLIFICAD ORE « Fidelity

guitarr 4 a

marca

— — — $35.00 4 bardna casi nuevo — — — $45.00 | BICICL,ETAcomonibónusvo == o 7" $130 MANDOLINA con estuche

marca

Key,

COMPRÓ

325.00.

como

nueva

"máquina

escribir

$25 00

$20

8 gaveks casi

con

SECADORA

Beauty

Buena

— | RADI

—.—

L

GAVETERO nuevo.

4

Esquinc

Labra — Edificio Rojo Frente parque

2 LINEAS 8 DIAS $1.00 particulares y

Madera

-—

Parlar

— —

>:

$25.00 —$40.00

COCINA gas flúido 4 hornillas, horno o COMPRESOR motor muevo — $35.00 TRAJE

novin-velo

_—

$35.00

AR CA RARANDAS cama canba 4 pilares — — — == — —

00

0

—$15.00 novia y corona — — —$35.00 SE, VENDE cambia discos — — $15.00 A A

TRAJE VELO

Pop-Corn

CAMA hierro 1% spring BICICLETA mujer

MESA

$12.00

Corona

MAQUINA

—.:-.,$50.00

plaza, —

mattress

--

$20.00

Té Canba — ==

$15.00

NÉVERA O. E. — — — — — $50.00 Para colocar an anuncio en LA PIZARRA llame al Tel 2-2340 Ex. ,18 6 envielo por correo con el si gulente CUPON acompañado

del importe del mismo. LA PIZARRA “El Imparcial” Apartado 2792, San Juan.

Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de ... centavos (1 línea $ dias75 centavos) (2 líneas 3 días $1.00) La tarifa 3 Líneas es aplicable a un snle ertícalo.

famosor “EVER-

resanertrscrnanc...pess,

DALLE

y

NO.

O

ed

nevera Coldspot en pér- .. feotas. condiciones. Informará: ; na 208, mirador, durante-la de .

$12 $50

$85.00 a $100

personas

SE. VENDE

fiana, y después «6016,

y .:...

a

irig Zorite y miles de

muletas,

y 2-5511.

1 LINEA 8 DIAS 750. es Únicamente

ESTA

,

EVIN-

CAMAS

Relacionzmos » a la venta deM renglones algún objete aue ne necesita, a núncielo en esta estas LIMITADA rarira

'

Vendo

Escritorios

las bragneros, medias elásticas, tobileras- endilleras, patos, urina. les, tela de goma, irrigadoras,. guantes industriales de. gomas, To. do lo encuentra en The Hospital

Tels,

articulo

RUDE de cincuenta caballos, proplo para lancha «grande, auxiliar goleta o balandro. Apartado 1629. Tel. 261. Ponce. Puerto ... .N.A

lona

Hamacas de Teléfonos a

Supply'Co.: en Allen 317. San Juan,

valor

2-5939

de

LA PIZARRA

Yi. de

WEAR” hechos a base de asbestos Avenue; tienda de ropa para caba- | | negro y de Aluminio, Suárezde Suá.- y Deros y artículos miscelánedk, Es“rez, Apartado 487 y 126, Tel, 19 y tablecida hace 11 años, Equipada 38, Cataño, P. R. 7

para negocio de “dry elearning” o para vivir en la tres-tienda, Espepar libras, blanca y en q0- 7 élal para un metrimorio sín hijos. a Precto $4.000. Infórmese en EL A 148 “EL SOL”, IMPARCIAL, Teléfono e me "aúmero 203, Teléfono 2-0324. Bor

Juan.

Hamacas

b.

- ¡LEALA!

línea y es-

Jorge 379 — Tél Santurce, P. R.

11-18

SU BEBE Y EL MIO”

Podemos suplir inmediatamente cualquier cantidad de este material.

San

y $7.0 y $8.(

Los Padres Es Nuestra Sección

nan

etc,

$4.00 $5.00

artículos más.

San

N. Y. WIPING PRODUCTS CO.

VENDO

y

“CRISTALES DE

72N

Lavabo, |

Lote de Tubería Galvanizada, Llaves, ETC. Todo por $55.00 TELEFONO 2-4421 San Justo N* 253 — San Juan

GARAGE

1264,

ATENCION

VENDO

baño,

613

Victor Hernández Peña

Ages:

Un

Juncos

Tel. 2-4640, Apartado .. San Juan

bados, Planificación y F. HA. Información: Granja La Esperanza, Teléfono 9-2: 2195 o 2641 Caguas

A

Fernández

|

Piedras-Caguas Km. 27 Hm. 4 1 cuerda aproximada; 40 me-

tureros

$1

$14.0

Frisas militares a ' .... $4.0 Almohadas de pluma - a 75

CO.

OFERTA ESPECIAL

Rodolph Quiñianes, Ave New York 29

a,.N.A A, tenemos

tenemos en trapos

a

acero 2 pisos

. Calle del Muellé”S. Teléfono 2-2911

topa de algodón para centrales garages manufac-

necesita comla suya C.O.D.

ES:

!

COMPLETA

110 V-AC. No presor. Ordene

MISCELANEAS

lo con

Sar

$5

á (o... $. en €.

50c. Libra | También completa

ci

(

Cla..

desde

Catres militares Matresses de .

San Juan

SALES

. $3.0

acero

DeInterés Para Todos

BAYETA

cuer-

Apartado

Camas

Santiago González

B8.NA

|

das en el Berrio Caim'tal de GuaYama. Excolente granja, lechería, buen pasto, mucha agua, 2 kilómetros pueblo. cam'ro automóvil. InA.

4%

e

$700.00 Archivos para planes a $60.0 Máquina para dar Dry Clean

GANGA:-— -Vendoneveras usadas “Genéral Electric'*, en perfectas condiciones de pinturas y funcionámiento. Véalas, San Jorge número_ 369, Pda. 25 — Teléfono 3-1016. Sr. Córdova Iglesias. 11—19—C

11-28-C

Canóvanas,

Allen.

.

FINCAS

Tormará:

RETAIL

3

sstencia en Cemento Bianco tite a LOS MUCHACHOS: Sutra

>

_—— FINCAS 15 ouerdas. asrrio Cupey -Río Piráras, muy fértil, con árboles [rutales y madera, semillana, manantial y auebrada cáudalosa, Un kómetro solamente distante ¿Carretera. Tiene siembras hofrtalízas, y casa madera - desoctipada. Barata. todo por $3.500. Infórmese: lznario Hernández Pastrana, Calle Braumbatigh Esautna Arsuaga (altos Fermacia Ría Piedres 67

JUAN

les. Diríjase a: 1621 Lexington

Juan A ¿UN'TRATISTAS -.Sjempre

.

APROVECHESE!

450

Reducidós.

y teda clase « tuberia de v:

Maletitas a Cama

PARA LA VENTA.

APÉL SUBRANTE vendemos pelódicos sobrantes oara granjas, vnueblerias, —Marixtas etc - 830 tonelada $150 aninta) tomado en _ mwestro almacén. Hacemos precios «speciales pára buenas cantidades Haremos sntregas a: domirtilo 0% "ase" an El U4PARCIAL, “Teléto. 102-2340 Apar:año 2702, Ban Juan ea noo id BELAVER BOARC £l CARTON idea: para divisione” Tenemos» en. varios tamaños, Procúrelnos en

Pára pintar a Duco

cierra -mecánica, cierra 'ban'da, torno 56 pulgadas, com“presor, caycán con 4 pulgadas. Todo con sus respectivos motores. Infórmese en calle Mayor .74, Pda. 26. Santurce.

¡GANGA.

SAN

Uniones,

todas clases Sillas acero, plegables .$3.: Reporitos acero, desde $15. Tanques para gas u agua. po: tables, 5 gals. a $1.:

A.

Comercio

a

por. Tornillos de acero de

e .

pié

encerados

dos, platillos fittings para

25c. GALON

fiestas.

“MISTELANEAS

OPORTUNIDAD Vendo

para

ZABALA

ELECTRICA

Garaje

Berreteaga

as

10c

para

52.00 gal

$2.00. Promo

P. R.

PISTOLA

en

torno: También torno mecánico de 38 puegadas de centro y una máQuina

P. R

Tes,

Mayagúez,

MISCELANEAS

giglieña-

ybtrabdjar

:

Pintura

GASOLINA

EUGENIO

VENDE máquita

Encerados casa campaña

Parada 23

Tal. 2-5476

24!

INVITO

MAQUINARIAS A

de

A LA INAUGURACION DE MI NUEAparadores de Hlurro (Racks) ter. “ZABALA MEAT MARKET” AN- minados en blancó.— Hronins para Agricultores y Comercio. VO COLMADO vajillas y otfas «rticulos exbibir ¿¿«ALAMBRA PUA 80 Ib; «he Par TES COLMADO “ZABALA”, LA CUAL.SE LLEVA87.V2 tb. RA A EFECTO EL PROXIMO SABADO 18 DEL"TO”="|"""""$8.00 cado uno Grapas y clavos todos. tamaJHAN RETA SALES Co RRIENTE, EMPEZANDO A LAS 4:00'P. M. EN SANCómercio 450 (Tercer Piso) ños.. VARILLAS . DEFORSan Juan. P R ADELANTES — G. C. - 4 ESQ. MAIN ST. MADAS 3/3 x 20; 4 x 20 — e e ti PUERTO NUEVO Tubos gal. agua %; 3/8. POSTALES DE BRILLO de Navidad y postales en español y en inglés Cartón techar A SUS ORDENES, estilo americanas Precios especia-

,

LCAD

P. O.--Box Angeles 53,

' Los

LES

VENDEMOS

PEREZ

(Altos)

Espejuelos _a Plazos

AVISO A MIS CLIENTES AMIGOS

50

para Tespuestas mensajes al

'

A

DE

en

Post

USTED :

GANAR

Parada

SANTURCE,

EMBARCARSE? '

Sucursal

PERSONALES A AX

¿DESEA

1663

Ponce

MISCELANEA3

Santurce,

pur infurmaen uña venta — Apartado Ponce de

Santurce

León

AparH NA

León

USADAS SERVICIO

Y

Teléfonv

1521

descuento a

Y

$25.00 resulte

MUSICA: De Enrtane Aimrtado 2341, frente al de Parque Muñoz Rivera. Mayagilez. P. Ro Instrumentos y accesorios. cuerdas y reparaciones Trabajos rantizados Arordeones HOHNE alemanes, Modelos desde $30, $50. $70 y $85 11-20-C

e

15%

Pagamos ción que

A

k

NUEVAS GARANTIA

VEA la estupenda Vellonera RISTAUCRAT de tamaño reducido Por el precio de úna corriente. compra cinco Velinneras RISTATICRAT ruevas ¡Hay aque” verla! ¡Sensoarional! Cancel Hermanos. Lníza tado

contado

OPTICA

»

en

frao 30% — San fuen

MISCELANEAS

ROMERO — V VELLONERAS A PLAZOS . Y

WURLITZER

"CASA

E

JOSE

$525.04 en adelante Ventas a. Plazos

Solicite-

A

Y

PIANOS WURLITZER

%

E:

léto1818, Loíza cel Hermsros. no 2-0504. Apartado K155. Gantur-. ANA ce.

¿SABADO

]

|

, 18 de NOVIEMB REA

contado o a plazos, Reparamos Velloneras, Vendemos piezas Alquila»: mos Velloneras para batles Vi nuestra Sala de Exhibición, Can:

cinco. Tel 11-20-CP

4

EUOOr

roo

oara

riores

"


Pa

Po

RAS

>

e

EOS

de

penes

ns pe

ii

A

COFIORFRIATA A

|

A

NE

||

TARZAN

iron

PA

MISCELANEAS

| MISCELANEAS CAJAS lé.c.

11,50 3.09

$15 4.00

1.00

8. 00

CON 3 AÑOS DE GARANTIA COMPRELA A PLAZOS COMODOS

ETROS STANLEY

qe

rúa 9.00

* *

Ms.

-

pies con pulgadas” y entimmetros, a 60c, precio pecial únicamente Jos ibados en el sótano de la

CASA

MERINO

San

cinco

secrones de ditamento pars los pletamente nuevo. Infórmese en

enipáqueta: «acos,

TEL.

por

CREDE Y TAFETA mos recibido de nuestro allacén de Nueva York, crepé

OR LIBRA EN PUERTO .

RICO”.

D8. Monserrate Puerto

St., Santurce, Rico

Mo

FICO EGO

A

COLD”

de 2%

para 5 galónes.

llame a:

co, 20,

G; Rodrígiez

Calle Las Palmas Tel, 2-0718. Tel

leantes

turas

SOLIDA

e

de

en

un

SÑILLANTES TES

anga 'ERO

presúrese!

o MANDE 8 con AD fran. la, Peron 200.8 Satisrao. Im absolutamente garantizada. ON medida. Escriba hoy misa

RELIG, NOV. CO.

27 Now

PARA

(Dept. $R-15)

East 22nd. St, York 1. -N. y

COMPRAR

O VENDER

UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS TODOS LOS DÍAS

OPOR-

12-17

VENDO juego cuarto, caoba claro, cuetro piezas, en perfectas condiciones. Estilo modernista, Cama dos plezas. Vénio en Eduardo Conde esquina Willam número 400, apartamiento 1, Villa Palmeras. 11-20-CP

1322,

Polán-

Parada 11- 18- e

VENDO nevera eléctrica ColdSpot, en magníficas condiciones. Solo por $65.00 cash. Infórmese: Taft número 114, Santurce. 11-19-CP

SE

VENDE

juego

de

comedor,

fu»

bricción “Margarida”. También cocina de gas. Informarán: Calle Belaval Núm. 617 (altos) Parada 22, Santurce. SE

VENDE

te nueva,

bicieleta

Radiola

completamen-

autohática,

per-

fectas condiciones a mitad de precio. Infórmese en Ribot Número 1259 para verlas de las 5:00 P.M., en adelante. 11-19-C

Pda. 25 —-Sarfturce

obra

del

RIVERA

de

lectura

autor

HAJYA

REYES,

los

cuales

cómo

DO.

velt

los

vapitulos

amena

el

se ha

autor

NUEVO

en

a través

formado

americana y de Franklin

PLATA

ESTA

VENDO chinero cristales > ovalados, cama caoba 1% plaza springmaáttress, mesa 4 sillas, muebles Y balcón, 2 butacas, 2 sofás y mesitas. Todo perfectas condiciones. VENDESE nevera Kelvinator, uniInfórmese en López Ladrón esqutdad sellada. Magnífico estado: y na Rosario, Tel, 2-6150, ”11-19-CP funcionamiento. - Baretísima por $85.00. Dico queña como. nueva. EMPRESAS-MUVANZAS Tel, 2-6952, William Jones 493, UrE A -< ]_ÁAAá- AAA A >>] barización Las Madres, artín MUDANZAS--QUUIEN LO "MUDA. es Peña. 1 AD importante «como donde se LIBROS muda Mudamos, embajamos emoarcamos y almacenamos muebles. 3. MW, Siezmund, 101 Condado. H.NA.

Dieciocho

ERLINA

DE

11-28-CP

To-

Americano.

¡NA

MUEBLES

OVECHESE

Excedentes de Guerra

JUAN

¡108

,.

VENDO JUEGO de comedor reto, eado recientemente. Tiene ple zas, precio $65,00, Véalo en calle William 615, Villa Palmeras, Santurce. 12-34

VENDO: Dos 'deepfretzers de 40 galones, con unidades independiente cada uno marca “FRIEDRICH” Además heladera marca “SUPER-

que expone con sinceridad el panorama geográfico, histórico y político del Continente

>

Selaval

el

de

de

describe un

MUN

solidaridad

Un Apéndice

completo

atos de vital interés ofrece sobre Derecho Internacional y los Documentos Básicos de Seguridad” y Solidaridad Ame rícanas.

Obtenga su ejemiplor hoy mismo.

No Jigrda la oportunidad de esta estupenda obra ca

EL IMPARCIAL Comercio 450

San

-

Juan,

P.

R.

fe

poropar-

GANADEROS

VAGAS Ub. 4LUMB. Aumebte su reducción dándoles lónico de) Dr Janhitla. Pidalo ey farmacias, Re

de

pueblos.

FIESIAS:

MUDESE CON LA BOLSA 2-¿M la 3oldevilla +: Co. inc, Trucks nuevos estilo wagon Seriedad y Garantía. Ponce 'de León - 108% Parada 15, 3anturce, Tela. 232-2726 — %-6988, Bea

la participación Delano Roose-

acercamiento

5SU8

slonaremos tas sillas, mosás, guirbaldas y” te damos «eratís los manteles. Precios bajos. Las utvamos y las recojemos MUEBLERIA LA LUNA, Luna * Esa. Cruz Teléfono 2-4849 ANA.

nedios, e. Instrumentos

alels

Dar

JASA

toda,

clase

DANIKOS,

del

de

Arecibo,

Dr.

P. R, UNA

MULANLAS 1. EMBALAJES eXverior, Modernos camiones,

sonal

competente,

mal

Soldevilla

Mueblería

ino. 4

q

Hato

Rey.

El

Atención “SOL-

de

ara per-

verso-

Luis

Leléfonos 4-0387,

Paradá

94

SOLARES

a A

SE VENDE

Da-

animales

Santur

NA e

BOLARde 500 metros

en uno de los mejores sitios” de Banturce a una cuadra de óada una de las Avenidas Fernández

Juncos y

Ponce de Lrón. Infórmese

en

la

Ifiprenta. Vázquez,

19,

Teléfono

2-4683,

parade

Sanburea, 11-22-CP

FUENTE

DE

“DE

BOTONES: ESTOY EN CONDICASQUILLOS DE BOTONES Y DE HEBILLAS PARA FORRAR A MANO A LOS MISMOS PRECIOS QUE EN-LA FABRICA. NO SUFRA DEMORAS INNECESARIAS Y ECONOMICESE LOS FLETES. PIDA SU CATALOGO Y ORDENE LA MERCANCIA SIN TENER QUE ENVIAR PRONTO ALGUNO.

Urbanización Calle

R-34

SODA

LUXE”,

en

de

TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES al

tener que

vendo!

desocupar

Nevera

lo-

Todo

diciones.

en

perfectas

* piimoross

en

nación

Ave. Ponce de León 1202 Pda. 17, Santurce Tel. 2-1633

+ más

BLOQUE E. P. 9 negocio

——y

a

Hace

cerca

Avenida

a

de

pago.

.

SE

VENDE.

nida

Muñoz

JUAN

asuntos

anexo o ven-

RETAIL

450

Juan,

planos

de

dia.

ESCAPE,

INFORMACION

SEGUNDA

GUERNA

Ljene

y rernita

wee

ATOMICA,

NA.

..

el

08

MUNDIAL,

siguiente giro esto

eta,

cupónb

de 97.98 y estupenda

fuente de inftermacióno

/

e

|

CO.

Piso)

£

Le ENCICLOPEDIA AMERICANA en de $7,95 para cubrir su Axio porte,

+.

en

e.

0.

e.

e.

e.

».

Dirección

..

+.

..

..

e.

e.

..

se

Apartado

..

+o

..

+.

e.

..

..

es

eo

..

..

Ciudad

|

NILON, PENIDIÍ. PROPULSIÓN

acompañado de un a cambio recibirá

actua-

BALES

(Tercer

P.

Bírvanse o, pleta, Remito giro NOMbTO

esqui-

con

encuader-

fotorrufias,

de 20.000

Comercio

facilidades

Infórmese

dueño

1,000

mapas

San

Roosevelt

dando

duradera

u

ENERGIA

CIONES UNIDAS. LINA, RADAR,

1 8Y”

1500 páginas en tipo ciare

de

SAN

la

También alquilo local para cualquier negocio

y

y

¡ntormación

a

“Delicias” a balánce, modermnamente equipado con mag-

edificio

yendo

y delectable

cafetería

níficas clientelas.

de

* más

GRAN OPORTUNIDAD EN PUERTO NUEVO

do

Todas

* echo tomos de £4”

Infórmese

na

mano

$7.95

con-

-

Véndese

ds

(MB volúmenes De Luxe) Estupenda obra de referencia para escuelas, colegios. bibliotecas, Y espectalmente-para e. hogar, por «ólo

botellero

de 8 pies, cervecero 3 barriles, caja registradora eléctrica, calentador agua 5 gal. butacas, mesas, sillas, cocina gas fluido y muchos artículos

más.

alernce

LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA

APROVECHESE cal,

VENDERLES

TEL. 2-0774, TANCA 105 SAN JUAN, P. R. HORAS DE OFICINA: 1:30 A 6:00 P. M.

la misma.

OPORTUNIDAD UNICA: En Avenida Borinquen, vendo acreditado Colmado “Bar Nelly”, en centro tres caseríos, modernamente equipado. Bien surtido, buenos - dim* rios, infórmese en el mismo. Ave. Borinquen 501 frente Cacerío Las Casas, Santurce. 11-25-C

Por

DE

HUMBERTO A. COLLADO

en

Roosevelt,

(cerca Colegio Ingenieros.

Infórmese

DE FORRAR

CIONES

SE VENDE

FORMAS

FORTALEZA 351 TELEFONO 2-0962

panameñó

EXQUIS11A

S Y

MUEBLES CAOBA CUBANOS: Juegos comedores Renacifhiento, modernista, cuartos, juegos sala Inglés, Modernista, Secretarial, Camas Postes Talindas, Roperos: Avenida Muñoz Rivera 513, Teléfono 21 rojo, Hato Rey, Parada 34.

Genial

Pee

Emilio

AVI S 0 NAS

al 261 ver11-19-CP

COMERCIALES OPORTUNIDADEF

ntversidad

DICCIONARIO ENCICLOPÉDICO, Hispano Americano. Completamen25 tomos. última edite - nuevo, ción. , Para información: Marcos Sánchez, Teléfcno 2-1463, Calle Sánchez Número 850 altos, Santurce, Box 3006. 11-27-CP

Neverás, cajas caudales, tafeta por libra, en enormes++egistradoras, mesas, sintidades, propias. para las llas, escritorios, máquinas vidades. También hemos re- para moler carnes e infiluana, bido multifilamento, nidad de artículos. para el tin, shantung, etc. Recuerde comercio,la oficina y el e nuestros precios no admiin competencia. hogar. ] Para informes San Jorge Esq. San Mateo L.REY DE LAS TELAS Tel. 2-3658

AL RUDES TEXTILES

Pereda

la o

TONOS

De las seis en adelante de Río Piedras.

Novecientos

R. RODRIGUEZ UMPIERRE

mes

2-2340

Cuentous

í

: 8:00 Oronición Sanda Sir alo A TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAN MAQUI— 12:00 y de 1:30 a 6:00

por Evaristo Rivera Chevremont También El Asedio de Madrid por Eduardo Zamacois. De Venta En E EL (MPARCIAL Comercio 150 San Juan Pr

do con cuatro meses de -uso, Saeríifícolo bien barato. Se vende instalado si e desea, Para infor-

EL IMPARCIAL

na

Los

del

de

IDAD: 8) va a casarse o amuéblar su casa le vendo precioso juego cuarto en caoba Dominicana, de cinco piezas, está como nuevo. Infórmese en Avenida A-2062 esquina calle 11, Barrio Obrero.

Jan

CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY DDELO NO. 20 P. A.

E

puertorriqueños:

Proceso por

LA COCINA PARA SU HOGAR

East 17th Street New York, N Y.

uno sde

El

Atocha 10, Ponce

OPEZ EXPORTERS

SOLARES

El año Terrible del 87, por Antonio $ Pedreira

VALLDEJULY 8 SEGARRA

“ROYAL ROSE”

22

a de autores

De Caoba, Usadas

Embarcamos C: O: D.

4.00 15c. 1.25 5.00 8.00

V E N D É N

Vidrieras Mostrador

DE FABRICA MEDIAS NYLON $7.00 Docená idos $3.75 uno

$3.50 15.00

o

$ E

5 q. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones e González 4 Co, Muelle, San Juan Tel 2-£911

alón co> de

T

CAUDALES

YALE

LIBROS

o Pueblo

..

eo

a.

e.

..

inglés

com-

erbercrrsancinnnsrrssss.

su

en el mismo. MARY'S

BAR

Rivera

2090,

en

Ave-

esquina

Palacios, Villa Palmeras. Está completamente equipado.” Infórmese en el mismo. 11-19-C

VENDO

A BALANCE FARMACIA PEQUEÑA

en

mejor

sector

de

Ponce.

Información “Farmacia” Box 1064, Ponce, Puerto Rico |'POR

TENER

aque

embarcar

-ven-

do Colmado Meat Market bien equipado -con amplia vivienda y Poca rent, Para información diríjase 4 Monserrate número 634. Parada 15%, Santurce. 11-28-C

Nada

más

juego

de

ATENCION LAUNDRIES Se Vende Barato

seis

Máquina

de lavar

cado

rican,

x 34

36

ropa,

Ame-

pulgadas

Metal

Monel, Tumbler 36 x 30”, Extractor “de 17” Monex. 2 prenzas

para

driles

de

51

pulga-

das, una prensa Mushroom forma lones,

(en

de 'huevo) para ,pantamáquina de matcar ro-

pa National, eléctrica y mesa, máquina de coser, industrial Marca Singer, - Todas en perfectas condiciones, listas para trabajar: Para más infogmaciones cómuníquese: con el Sr. Pérez, Tél. 3-0768 6 llame al

Laúndry Plá, Tel :2-3384, Ponce de León Esquina Calle *G. Pda.

26%

POR

TENER

Sgnturce, QUÉ

IN0O

P.

KR.

el Ejárcito vendo Bar “El Tro Todo equipado. Infórmese en calle Monserrate 618, Parada 15%, Santurca, ¿2 M-190

de

19

simpático vasos

piezas:

agua,

seis

sels vasos vasos y

para-

una

que

que

vasos

para vino

hielera,

Para ordenarlo por correo llene y envíe sin pérdida de tiempo el siguiente cupón, »

este

consiste para

fugo

CUPON DE ENVIO San Juan Retail Salés Co,

y

o mantecada

(Incorporated)

uno

Apartado 2692, San Juan, P. R.

de los cuales muestra como motivo. decorativo a todo su

Señores: Sirvanse

alrededor, una alegre machina de caballitós en roje, blanco y

rayas negras: Todo por sólo

$2.85 El juego

vasos

Juego

de

despacharme Vasos

el

piezas.

proc giro postal por $2.85 en pago del mismo. (No des- pachamos C. O. D.) Hacemos

encuen-

Dirección Nombre

..coommoo¿oommmc...v

|

Ciudad o Pueblo posapñonpcd

|

A

Lea La Pizarra E

19

entregas fuera de San Juan,

se

tra en exhibición en las oficinas de “EL IMPARCIAL”. Comercio 450, Ban Juan. yA

de

IN

a

ó

f

NA

»

Ss e

¿y

961 SR ANEINILAON *P 81 'OUVEVS-—IVIDUVANT "EE:

O


A

o

A

A ma

“o

ri

1

Cp rooe

e

A

e

a

m..

LA de 8

zulo HOYI

23

clientela. Sitio más

céntrico

San Juan. Infórmese A. M. a 6:00 P. M.

de 9:00

Usada, etc. *

CAMARA FOTOGRAFICA GARANTIZADA

Juego 14

Muy

Pluma

bellisimo

escribir

QUILATES.

una

rantizado

Garantizamos (otografías de vuénisima candad con esta CAMARA FUW(MIRAFICA tan bien hecha. Es muy «encille Cua) quier persona puede tomar fotografías, No se ceaulhe experiencia — También puede usarse para fotozratína en 4 colores con películas Koda-color

para

5

Ud,

Bolita-

enchapadó en ORO recibe una Pluma magnífica, ún Lapícero Automático. Ga-

y Juegn

años

ANTEOJOS Tamaño

completo,

Estor

de

gran

VENTA

Barrio

LA ROSA

ANTEO-

tamaño.

te

permiten ver las cosas «se encuentran a «ran tancia. tal como si tuvierap a alcance, aviones, deportes. vistas hogares lejanos. barcos,

que disesVea de vi-

éle-

gante y de construcción duradera Abora ta consigue usted. por tan solo 52.98.

MAGICA

E£SPECIAL

más bajo! Garantizamos satisfacción

[completa con sp maceta, Pe0j0 .......iooo....-- $1.00

| absoluta, Pracio $4.95 "ENVIE El CUPON

Baladas

|

A

nn

ey

A

ZA

y

74 (NCREIBLE pero verdadero

Un

ceo!

VELLONERA

sus Ojos contra los raperjud icíales del so) con esLentes tipo Aviador de ela. boración e xacta. - 8) desea usted calidad. ordene estos Lentes de diseño tan aristocrático y ahbos

central ta

Bello!

Rebusto! (deal

caballeros

ca-

elerantis

Sólo

a) ..

rre dinero Ge BOO...

$5.95

orecía .. 10m.

..

Reloj

RELOJ SUIZO

A.

INICIAL

m21 La tetra de y. fecerá en

y

Anillo

en

su

Para

nombre apa. este suntuoso

enchape

de

ORO

PRECIOSO duradero de 14 kilates que centellean con

mil

canos

de

tuz

Nuevas

como de $500.00 e más pierda esta GANGA tan sacional. Diga la tetra seada. Ahora es suyo

No sen depor

sera, tores

$2.97

manos.

Y

y

por

A

| y anillo de

A

de

Buropa!

AI ftecmo" eN

Pri

Parece

co-

ION 52.94

menta

E

;

a

Th

feputada

HONOR

po o con

casa:

ed

AQUÍ

J DiRzccion

241

venden

y se p

Ciestas privatiA8”” neras, Jefferson Market, La. Teléfono 2-4453, Ed

Ned 'é Lo e C

SALONES

una

Se

Se alouilan

DE

“Yo estoy siempre con con éste, no sé qué decir.” CHARLAS

el mejor

equipo pero

pas

BELLEZA

ALGO

tivo) de mi hijito u hijita, cuyo noabre y apellido son como sigue, y autorizo st publicación en ta sección “Charlas de Bebé” de El IMPARCIAL asi como en cuálquier obra que edite dicha empresa con el mismo título, para hacer la pre:

Firma

de

niños:

de

esta

tierra,

del padre o de la Madre

Dirección .

...,

.oro.....

...ocooooccoooorosoncos».»...

LOPUALULILALILILALAIArr ar or roo oro oo90 o...

(Calle)

Ciudad

o

Nombre

Pueblo

(Número)

PrOrrAELrrr

rr

rro

Apellid0OS

oa

en Permanentes

$1.50

rro

rro

NUEVO

Envíe

COMPANY,

la erlatura

.v....ooooooso..

...ooommoocconorcorerónol

( (

— SE

De

DESEADA

Fecha Lugar

de de

nacimiento Nacimiento

VEMDE

de

escoccrrrrcrss.

de

ARA

Nombre

completo

sus

completo

.¿245-C

la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado

su di-

ASÍ

18, N. X.

ara

de

padre la

Porto

madre

odo ronrtrtorccóia

rr

Mrrrrrrrrrconrtrrcasss...d

Avisaraos a nuestros colaboradores Am

en genera;

y

MEDINA . RADIO SERVICE buenaventura 339 Villa Palmeras LA

ya pod

A

>

piezas.

) )

Materno

Nombre

devolveremos

del

PS

CHI

ADIOS AA

aorodaiicorocririorragona

Paterno

EL.

sd RADIOS

arr aros

Varón Hembra

EN

Salón de belleza moder namente equipado. Infórmese Tel. 2-5238 . Avenida Las Palmas 1415, Parada 20.

leo-

Do

clar

pila de

San Jus

(altos)

ALISADO DE CABELLO POR EXPERTA EN ESTE RAMO DE BELLEZA

Director de EL (IMPARCIAL. San Juán P. R. Remito con este cupón ta fotografía (Junto con sú nega:

sentación

203

Especial

Aceite sin máduina $3.5

DE BEBE

CUPON DE ENVIO Sr.

Brau

AS

ordenada cuando llegue sus PRUEBELA, compare su precio

LA _MERCANCIA

Alar

Chic Beauty Parlor

Box 418, Times Square Sta. q

: ESCRIBA

:

ADMIRELA,

Se

2-5652

nen a por ciento.

J

Tipo

Ud. nunca fenómena?

8 a

escribtr

Usadas..

de León 1663 - Pda. Santurce, P-R

VELLONERAS:

do en ORO ENCHAPADO -—mdy aristocrático. Al nardenario indiguenos el mes de su nacimiento. Precio de ganga, solo ......$1.01 ENVIF. El. CITPON AHORA

Precio de gahgs e ios de este periódico —sólo FNVIE El CUPON AHORA

e Le

y

SE VENDE vellonera 20 disc: $150.00, Véase Cataluña núme 709 (bajos). 11-29-C

deada de Y BRILLANTES Imita"dos de belleza deslumoradóra, to-

DAMAS

Entonces

i Ped

Tel,

"Ponce

51.98 F=----=> NO ENVIE DINERO RECORTE ESTE CUPON AHORA Pague 'el precio de:la mercancia

tan solo

nue

JOSE ROMERO

Mrertisimo y precioso también! Ideal para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante — con números luminosos que le permite verlo de noche. Completo. con caja y pul-

- Parece

Y

Baíles, Visite ibición.

VELLONERAS

Reloj Deportivo ....

Caballero

Contado Velloners

Alauilamos

Loiza 1816 — Box 6155 Tel, 2-0504 — Santurce,

EsQué maravilla es este reloj de te maravilloso Roi tipo maduinaria suiza con máquina- . JCRONOMETRO está imporria de joyas. Puede maltratartado de Suiza y posee to, puede caerse en el suelo, pue | de darle qoipes: todo esto sin 11 Grandes Virtudes preocuparse porauetesia GA RAN TIZADO POR 6 AÑOS Tien e un Es un reloj exacto y además, un tacómetro y teléingenloso aparato construido metro que por medio de una levra especial puepor dentro que para lor chode usarse para calenlar VELOCIDAD y ta DISTANques que dañan ta baranza de) CIA ev carreras de caballos, automóviles, barcos, decelojí Estera tuminosa Marsaportes, etc. Tiene calibración de un QUINTO de sesegundos, Central. Caja be Míu1gundo. cristal irrompible, secundario central, núma. diseño elegante. Pulser a de meros LUMINOSOS, caja fuerte resistente, eleganMeta! aue ser ajusta automátitemente CROMADA Todos to desean —los camptcamente a la medida de su mus'nos y los comerciantes: los depcrtisias, aviadores, fieca Es una maravilla y e fotógrafos: estudiantes v todo hombre elegante. precio. es muy. módico. —3Ólo ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO . * $9.95 Ordene un reloj CON 'TRA Dinero devuelto si no «atirtace Precio grandemente «CHOQUE hoy Gote de preci. reducido —sólo $698 mientras dure la s6. 98 sión y vaya confiado. Su dineexistencia Obtenga el «uyn enseguida! co devuelio si no le encanta, amigo VIENE CON PULSERA OE ba

Ániflo para

Piezas.

Reconstrujd

Wuriitzer de 48 piezas musicales

Importado

¿Ha visto ganga tan

y

otros modelos baratos... lan Para Piestas

CRONOGRAFO

CONTRA CHOQUE

Marcas, De Reparamos

todas Plazos

Distribuidores CANCEL HNOS,

PARA DAMA “es suntuoso! la piedra del color de su mes de nacimiento está en el ce ro-

ESPECIAL +.» $1.98

Nuevas

le a

tloneras para tra Sala de

"ANILLOod

yos tos

Vendeínos Vendemos

$198

Proteja

sulro de garantía por un precio tnsirpificante Esfera tuminosa, crtstal trrompible. marca-segundos

912

Tel. 2-2527

a

LENTES paro SOL

Juan

- Santurce.

Se “venden, velloneras, y ponen a por- ciento, se alg lan para fiestas. Ultimos h Oficina Vasallo, 145 Santur

SMS

Ahora podrá usted ahorrarse un- dineral y al “mismo tiempo, gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy e'egante con exactitud Este es uno de jos relojes y oye marca la hora de mayor venta en el mundo Acabado lujoso en crómio brimodesnisimo: es. el orgullo de toda caballero fiante: diseño que viste bien! AHORRE DINERO! Cop, cda reloj va la (3ARANTIA escrita de la fábrica Obtenga del suyo mientras dure ta exisiencia, el prerto de FIERTE: REBAJA. SÓlO ....oooo.».. ENVIE El CUPON AMORA

$5.95

Sañ

16%

Fuentes Musi

ESTE.

Garantizado por la Fábrica Millonaria

ct

Watit

SE VENDE maquinaria de zape ría Champion. 50 stiches (co suela), Tren pulidor completo, Infórmese Comerío 2, Bayam LP. BR. 12-1.

Famoso Reloj Americano

UT PERO En

romana

Pdal

o.sus pedidos por medio del CUPON

IT IEA

tam

Calle

que 75€

Cantera 232 - Hato Rey |

E

Y

R, QUILES SANTIAG

BARATILLO

AN

Usada

DIS TRIBUIDOR

LOS VECINOS

ENVIE El CUPON

q

REPRESENTANTE

APROVECHE

O'Donel 159 Frente Plaza Colón

estili

,

Compro Velloneras

baratos.

BART

preciosos

Wurtliteer, e Bon uevas Ventas a adas y «n

la docena y escogidos por Ud. Todo a precios así de

andes

bió próximo. Todos quedan sorprendidos ante sus cambios v encantados por su L belleza. Precio

uena calidad y de > Ss AñO GRANDE. . Popenosos! Ahora a un precio mucho [

Páck:

Santurce

cio para embarques vienen. Trajes desde

Visitenos

7

nuevos,

—VELLONERK:

Plaza Barceló

Realizamos mucha mercancía preparando espa-

e Pepo tag , $15.00 DOZ,

TIEMPO; y BUEN indica indica un “cam| VIOLETA

Obrero

casi

VELLUNERA?

PS

Usada

AHORA $2.40 DOZ.

Bellisimo adorno Pongalo ante una ventana. Entonces vea sus Asombrosos cambios de color Cuando se pone roja, indica ma! tiemasstades: AZUL, [Do y tempesta

es de bañistas, etc. sin ra ellos sospechen su pre'sencia! Recuerde 'que éstos mad

y

Ar Trajes de 350. y 500.

$1.98

PODEROSOS

3JOS

Grande

sólo

Nueva

Trajes de mujer,

Box 7291

USADA

LA ¿ECONOMICA TRADING CO. Ropa

jer

colores desde 500.. faldas 250... sms 100, Visítenos en “La Duc sita”, Avenida Borinquen 2062 rrio Obrero, 12-10

LA NUEVA AURORA

TEL. 2-2699.

ROPA

ABRIGOS DE EMBARQUE, lig mente usados desde $1,50 en lante, Ropa de lana, tm de

misas y pantalones de lana y efectos militares. Ropa Militar Nueva y

Por embarcarme sacrífico negocio de trajes y asesorios para damas con una selecta

18, N. Y.

York

New

Sta., Dept. 2MC,

Box 478 Times Equare

Maletas y Equipo — Ca-

OPORTUNIDAD

COMPANY

HONOR

Imado MI Lira.

:

de

ts

t

EL

IMPARCIAL

SABADO,

Y

>,

PRUEBE CUALQUIER ARTICULO GRÁTIS!

mercancia t asióni És su última oportintdad de consegúlr la aer los precios its soc ple ehei Como (dá, sabe. tas otras casa: están aumentando A tiempo Aproyeche e Nora poco de dentro pre:los los también tendremos que aumentar Nosotros idad! Le damos 10 días de prueba en cualquierdlártículo Si no está sátisfecho 1e devolvemos su dinero. cue Aa, Do de ple al Apresúresel Eovíe su pedido ahora pur CORREO AEREO! Use el CUPON

18 de NOVIEMBRE

eE

Ñ

ROPA USADA

ULTIMA VENTA DEL AÑO

HA

SAMARITANA

E

nturre

RADIO +

q

interesen | so al

ser publicados en lo sección "CHARLAS DE ho vende por haber EBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente Bnorpeel :0-507. Contó rmación: a ueodo, para tal fin, facilitando asi lo rápido atea 4 ab e campo | ERES ha cumplido con es | te requisito,

nuevo,

8360, 11-19-CP


DAD...

VE TENER NOS 10008 ci +08

FITO, PLEVANE 4 DESUE RUE O MPRARE QUE EL CARRO VONOLO AE NSTO

| r MEDICOS... MEDI DR: RAFAEL COLON DR, VICTOR4, MONTILLA Ad

do y

PUES ERES Sapo

ESPECIALISTAS. EN VIAS URINARIAS

4 AS AMOS

ARESTE

Pa VAQGIAR

Y

NO rO

RADO

(Ambos

Riñones —

-

Departamento 8:00

para Moras

,

Ponce

de

Próstata

enferm de Oficina

a 12M — 2:00 a 6:00 (Excepto Jueves)

(Altos

five.

Sexos)

Veligas — Uretra —

venéreas P.

M.

El Chévere)

León

Teléfono

Pda,

2.4124

22-—Santurce

Medicina

se

EL.

TRIB RICO,

"SEVERIANO

Iquihits.

rio.

EX

¿

:

RIVERA

PARTE.

DEHON

Juas,

su co

Dirija

y dirección.

nombre

su

San

Parada 35 — Tel. HATO REY

P. R.

-

Peticiona-

NUM.

T-436.

So-

|

: Quen

sbogado

tro Rivera Interesa renovar su

ieehicia

para

porter

armas

y

la

Sa

Corte

ordena publicarse este edicto, por quince días una ves por semanaen dicho término, en un periódico de circulación ge-

eras.

Ve-

nues-

«de

1950,

ELPIDIO

H.

RIVERA.

Ave. Esq.

Edificio

Ave.

veces

en

dicho

término,

que

a

tengan

-fin

alguna

44

cos

San

1950.

mero.

Juan,

—J.

N.

del Tribunal Sección

4%

, popara ello-

P. R.,

A 8 de

VDA.

de

de Sar

MORALES,

Distrito

Junn,

Bpcretario Auxiliar.

Noviembre

ADA

de

Secretaria

de Puerto L. de

|

Ñ

| 7

|

MOLINA,

y

EA

“l.

Ya"

Ú

A

de

los EE. UU. / SS.: JOSEFA MOS, Representada por su apoADELA RAMOS, Demandante vs.

PLAZAMIENTO.

vivieron

» god dicno matr.

de

:

7

,

as

juntos durante

8 años

de

la demandante. y el demandado m

Anero. de

algún

tiem-

procreado una hija durante amadas Nydia María

1947

edad,

%

'uAl

reside

4.—Que la demandanviven separados des-

bajo

alstintos

techos,

esta separación contínua e ininterrumpida, y sin aus hayan vuelto a tener relaciones conyugales de clase alguna ni a reunirse como marido y mujer fecha hasta el presente, desde la entra, la residencia y el paradero exacto del demandado. separación comenzó mienía en el Barrio demandante re

rto

>

en

Real

po

de Fajardo,

y

Puerto

residiendo

Rito;

hasta

si-

fines

para

De

Inc, World rights reserved.

1950, King Festures ln

RIOS GOMEZ, Demandado. CIVIL J Número R-6424. Sobre: DIVORCIO. EM-

dado

Letón

Parada

Tel.

3.1613

—'¡Ya mismo ir a comer!”

voy,

mamá,

me

estoy

lavando

Deploran ““Apatía”” Naciones Cristianas WASHINGTON,

(INS)—Los Estados

17 de

prelados

Unidos

noviembre $ lebrada

católicos

adoptaron

de

hoy

una

resolución, en sus reunión anual ce lA nuncio) L MUNICIPAL DE PUERTO Ri- y ON DE SÁN JUAN. NATIONCO. querellante, AL CASH REGISTER FELIPE LOPEZ MARTINEZ, ho A vs. Sobre: RESTITUCION de. CIVIL No. e BIENES MUEBLES. Y ENT AVISO DE VENT, El día 21 de noviembre de 1950, a las 9:00 A. M., y en la oficina de los Ledos.

E Se MARTINES

REZ Jr, situada en el mente ocupa el Bunco

ALVA=

edificio que actualProgreso Financie-

Juan, Puerto Rico, procederé a vender en pública subasta y al mejor postor, el siguiente

bien

mueble

que

fuera

reposeido

de acuerdo con una orden no: sotros Tribunal Municipal de Puerto Rico. y Sección de San Juan. a saber: — “Una máquina registradora “NATIONNúmero BD. N-1652 modelo AL”, 4310264, acabaro 2 Y para de > AviBO ra e xpedi mos el presente por

del

blicario 'en el "periódico EL San EA

Puerto Rico, a ——

en

Wáshington,

rro.

Los

prelados

persecución

mo

más

señalaron:

supera

violento

al

de

la que “barbaris.

lá historia”.

(Anuncio)

| gy

LA COMISION DE SERVICIO BLICO. DE PUERTO RICO. CASO

MERO

CN-4134. AVISO

AL PUBLICO.

de cual pide se le conceda certificado conveniencia y necesidad pública que le autorice la explotación de una guagua Mack,

Barrio

Higuiyales,

Modelo

-1941,

sin

tablillas

ARCÍAL

de 00-

Los motivos alegados en favor de esta son 108 ,

y Consultorio

2.4056

“Moras

de Oficina

300 A. M.a 12 M. 2:00 a 4:00 P. M. Sábados de 9:00 A. M. a 12 M.

Tratamiento Operaciones Cristales.

9» 2

aborabies:

M.

Enfermedades ojos. Recetas '

y de

Tels. Oficina 2-0812 Residencia: 2-2315

e

(Aguncio) EN EL TRIBUNAL DEL DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. RAMON MIRANDA MIRANDA, Peticionario. EX PARTE. CIVIL NUM. 50-3713. Sobre: LICENCIA PORTAR ARMAS. AVISO. , Habiendo el petirionarió Ramón Miranda Miranda, radicado en Secretaría de este tribunal una petición solicitando permiso pra portar sobre su persoña un arma de fuego por”el término de un año, se publica el presente aviso en. el periódico “El Imparcial” tres veces due rante el término da quince días para que cualquier persona que así lo desee pueda oponerse a la pretensión del peticionario. Es abogado del peticionario el Ledo. César Arcréu Ribes, eon oficinas: en el número 71, altos, de la Calle Salvador Brau de esta -ccudead. San Juan, Puerto Riro, a 26 de octubre de 1950. -- JOSEFINA N. VDA, MORALES, Secretaría Int. Por: A, FELICIA= NO GERENA, Subsetretario,

El

-TRIBUMAL

PUERTO ANA M. JULIO

Medicina

general y enfermedades de los niños. Morell Campos 510, Las Palmas h Teléfono 2-5358 Moras de oficina 8:00 A, M. a 12 M. 1:00P. M. 4 5:00 P. M. Por la noche 7:00 á 9:00 Residencia: Ave. Borinquen . esq. Lutz — Visitas a domicilio, (Anuncio)

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCIÓN DE MAYA: QUEZ. - FRÁNCISCO ORENCM, Peticionario. EX PARTE, CIVIL Nú. T-406. So-

pe Y pr mb?

los

(Añuncio)

DR. B. LIMA BEAZ

bre:UNIDOS ARMAS. EDICTO. El Presidente de les BE.

de de

Ave. Ponce de León — Pda. 20 Horas 10 á 12 M. — 2:00 a 5:30 P_ M.

SN

PUNU-

saber Por él presente aviso se hace al público en general que Castor 8. Rivera de Box-63, de Naranjito, P. R. ha ra-

marca

DR. E. ROMEU, ORTIZ Residencia

Día

-

Médico - Oculista

Niños y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Núm. 952, Parada 14, Santurce, P. R.

Tel

Tel. ,2-4810

Oficina:

OCULISTAS DR. JOE A. GALLARDO

26

de 9 a 11:30 de la mañana, Ave. Ponce de León 1203 Parada 17 — Teléfono 2-1335

deplorando

la “apatía -de las naciones cristia.. nas” frente a la persecución reli. glosa que se ha desatado en los paí ses de detrás de la Cortina de Hie

Don

MIRANDA

León, Esa. Bouret, Parada Teléfono 2.3482, Santurce

Enfermedades de los Niños Consultas: 2-a 5:30 de la tarde y Sábados

de

16

de-

109» 12-225 P

Medicina General y Niños Fluoroscopia y Diatermiz Corsultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. M, Tels. Ot:icina 2-0375 — Res, 2.0369 Aye. Borinauen 2001' (altos) Barrio Obrero Visitas a domicilio

20

Partos y afecciones del estado de embarazo y propias deta mujer (Obstetricia y Ginecología)

A

E

A

22%

Dr. Enrique Cuchí Coll

|

Dr. Leopoldo Figueroa.

pa

DE DISTRITO TRIBUNAL DE EN EL PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. UNIDOS DE AMERICA. El Pre-

EL PUEBLO DE PUERTO RICO, a Juan Ríos Gómez, o sea el demandado antes mencionado; Por la presente se le notifica a usted, Pr se. ha presenfado en la Secretaría el Tribunal de Distrito de Pyerto Rico, Sección de Humacao, la Demánda de la actora entes citada, en la cual alega: 1 ne lam demandante y el demandado son mayores de 21 años de edad. y vecina la Ciudad de Nueva York, Estado de meva. York, la demandante, y fuera de Puerto Rico y de paradero desconocido y desconociéndose su residencia, el demandnán, 2.—Que la demandante y el demanrajeron matrimonio en el puede Jardo, el día 28 de enero de lo De la demandante y el deman-

Algodenera

2-4780

(Fhebitis, infangitis, venas varicosas, úlceras de las piernas, arterioscierosis. etc,) SABADOS: 8:00 A. M, a 12 M, Días Laborables dé 4» 6 P. M.

GO VAIS

y

de

- Parada

Condado

FISIOTERAPIA ARTRITIS -Y-REUMATISMO

AN

el »

1

Rico,

t

y

/

|

Ponce

A

2-4939

1515

Sábados

ESPECIALISTA

tAnuncio)

bh

1105

DR. S. ARANA SOTO

de

jeción que hacer puedan comparecer a eponerse- y ser oída su oposición a la nmolicitud del peticionario dentro del térmiro antes indicando,

Moras

RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Moras: 9 — 12M. 25 P.M.

ob-

León

Pda.

y

R DE

E h: ye ' | pl ¡ | si

Ss

aque Tás' personas

de

OFICINA:

se publique este «de quince días,

arden para que por. un. término

Ponce

de

ESPECIALISTA

DR. R. MARTY.

da

bdo ¿ayiso

Pulmón

MALDONADO

Oidos —--Nariz — Garganta Ave. Ponce de León 1098 faltos La Giralda) .

CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON

Habiendo - el - Petictonarió prehentado ¿ante este Tribynal una solicitud” para aue se le conceda unáa prórrogá de un año adicional a la Jicencia que. posee Para portar armas, el. Tribunal ha dic-

les y

Calle

Industrial

Teléfono

(Anuncio)

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO -.DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN eo JUAN. EX-PARTE: Peticionario. CIVIL Núm. R-50-3866. bre: RENOVACION DE LICENCIA - PARA PORTAR ARMAS. AVISO. EDICTO.

Jqui-

del

Corazón. Fdez. Juncos

255 y 434

Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ

Bido,

Especialista

Tels.

- Teléfono:

—21246PM

Enfermedades

Scretaria Tribunal de Distrito de P. R. Sección de Mayaguez, Puerto Rico; Por: * GRACIELA de la CRUZ, Subsecretario. o

MM

Ínterna

RAFAEL

Ponce

Pda. 22, Santurce -— Residencia 2.5352

pnl. i

4

.

Professicnal

ó P. M. Núm. 22 — $-1700

Especialista ' 0303 — OIDOS NARIZ y GARGANTA Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30 a 5 P. M. Los Sábados: 10:30 a 12 M.

DR. JACOBO SIMONET

fñeral en Puerto Rico, por si alguien deBRA ODONPTSE, Mayagúrs, Puerto Rico a 7 de noyiem-

vidas lo o

124.

;

AS

312

Ave. de Diego — Vela. Oficina 2-5261

Lcdo

-

-

su

h

jonatía “por

e

AS

125

Enfermedades Alérgicas (Asma, Pituita, Sinusitis. Eczema, Urticaria, - Jaqueta)

Oficina

urce,

DR.

DR. J. NIEVES COLON

DISTRITO DE DE MAYAGUEZ.

VELEZ,

CÍVIL

IMPARCIAL,

El

y

EN

EL

CARCAJADAS

(Anuncio)

1.

Punticaremos

premio.

Desa 1L—22a6 P.M

$ 55% hs

e

ae

LAS - MISMAS,

EN

Te

dos

dbtar

sección, Un

-

Fefrocarril 1064 - Río Piedras

2:00 a 5:00 P, M. Sábados $8:00:a 12:00 A, M.

Envie sus ideas para esta grespondencia a SIEMPRE

.

_ Enfermedades de los Niños

Días Laborales: 8:00 a 12:00 A. M. (coser!

o

DR. GARRIDO COLLAZO

ESPECIALISTA

Inamón, -14-0

A

exclusivamente Horas de oficina; 2 P. M. a 6 Professional Building Oficina 606 Ave. De Diego. — Pda. Santurce. Teléfono: oficina residencia: 2-7897, ,

Estómago, intestinos e Higado Rayos X -— Gastroscopia Laboratorio Horas de Oficina:

.MS >

e

Enfermedades de la Piel

Dr. Maldonado Quiñones

Apate-

eu

. DE.

DISTRITO.

DE

RICO, SECCION DE ARECIBO. SOTOMAYOR, Demandante, vs.

A.

MILLAN,

losEE.

UU.

Demandado.

CIVIL,

Número R-6294. Sobre: DIVORCIO. ESTA. DOS UNIDOS DE AMERICA. El Presidente

de

/

NO FIFICACION

SS.

-

El

Pueblo

de

DE SENTENCIA.

Al demandado Susan mencionado, sea a Julio. A. Millán, su última dirección y residencia conotida;” a seber: 1061, Street. Bronx. New. York City,

N.

Y, E 0.4.

Por

presente

se ha

le notifica a Ud. d'etado sentencia


A

ON

Y CaguasPonce S o

uegos

po

ys]

El

Por EDDIE PAGAN

É

as

un tanto repuestos

DERROTA

SMITH

sufridos, alentados por la brillante victo-

los últimos reveses

S

del Santurce,

“Cangrejeros”

Los

>

m

ria obtenida el jueves por la noche sobre las huestes de Luis : 2 | Olmo, Se hallan listos para darles -

apor puja ps |doctor Márquez, que estarán ófre- | tarán leiendo la más recia lucha en los|frente a los serpentineros santurci-

Oficialmente se anunció

ayer

prmgitiblaos 10 hoy cli

a

O T partidos a celebrarse hoy sábado y [nos

2

é

P

;

»

E

pl

A

Milton

|

a

iS Z<

;

E

6

A

<

: Ralat,

.

yY

%

La

a

Flores, | Andromidas

Corcasa

en

Inici Indios :de de Átimio onso Valdés Valdés

de los pa ra medirse a los Sultanes en tres partidos que prometen ser los más

b

is

,

celebre

de be

, AY

Bl

.

á

i

.

e

5

| 1

y

99

' ,

/l

Kcs x

MAYAGUEZ

lanzar 5

MB

Kcs,

A

h hos en

(

'í

|

partido

E

:

esta

mañana,

Arroyo,

noche,..y

tarde

y

en

el

Smith 4».

Carre

1:50.

e

i 5

FILADELFIA, Los

nea |'ofrece a los fanáticos semana.

$

e

C

Pensilvania,

(SE)

— la

de

campeonato

del

Liga Nacional y perdedores en la Serie Mundial contra los “Yanquis”

en

cuatro

juegos

en

lí-w

nea, están «necesitados de un buen bateador derecho, y al efecto, dispuestos a hácer cualquier transacción con cualquiera de sus jugado-

res si fuese el

HOY

LLORENS

Y MAÑANA

San Juan en Mayagiiex q: 4 p'

2154 $ E

JUEYWES Ponce

NOV,

23

E

A h108 i. E

1 m hdi Dd

NUEVA Y EXCELENTE ES INDIA EN CERVEZA LALATAS. PRUEBELA.

% ds

E

e

necesario que

para

obtener

necesitan.

Eddie Sawyer el feliz dirigente de los Filis declaró recientemente que cualquiera de los mu chachos que ayudaron a ganar

el campeonato está listo para entrar en negociaciones o ser cambiado a otro equipo si con

ello consigue

el jugador

o ju-

Mayagiez

en

También se transmitirán todos los demás juegos locales a ; celebrarse en Mayagiiez

di

hombre

4 SABORES!... Fl

DUQUE

4 PRIMORES!

gadores qu> necesita, Aunque siempre se Sawyer no quiera salir

Smith

Tampoco permitirán que las mis p.. la radic mas sean o

:

piensa que de ninguno

con

cera.

ni

fo e Pm entrada cuan

que Breard puso-el

It,

llegando

Crowe

toque

Rivera

CAYEY

Breard

bateó

por

'

a

cera

en

la entrada

de Bobby Thomson, siderado

como

un

quien

está con-

gran

desde la temporada

“slugger”

de 1949.

Por otro lado, tenemos que Leo Durocher, el piloto de los Gigantes está tratando de conseguir desde hace tiempo, un buen- lanzador ini-

ciador.

Este serpentinero

podría

proporcionárselo

Sawyer

de

Thomson. Sawyer la

idea

de

a

cambio

siempre que

un

muy

el

del

bien

equipo

ideal

es aquel que mantiene en el banco un jugador tan bueno co-| mo el que está en el terreno de juego. Tal situación o

pre al hombre que

siem

en el

derno

con

Pellot

el jueves

nato na.

parte

del

cam

cons-

pendiendo todo del itinerario de juegos en la temporada de béisbol

profesional

en el par-

que de Caguas. Cuando haya juego señalado en Caguas pa-

ra sábado

por

la

noche,

el

programa de Cayey se ofrecerá los viernes en la noche y tuando el equipo de Caguas esté jugando fuera de la lo*

ter.

calidad, los pfogramas de ho-

xeo

se

darán

sábado

por

la

noche,

HABANA, Cuba, 17 de noviem. bre—(INS)—Los Rojos del Haba. na se impusieron a los Petryleros del Cienfuegos, Y carreras a 4. en como

atlético

se continuará peleando en CA yey los viernes y sábados, de-

fly-al- centro.

$ partido celebrado

parque

truído pór la Administración de Parques y Recreo Públicos. Después de la inauguración

GANA El HABANA

toletero|la noche

: ha sostenido equipo

rá el día 24 de noviembre en curso, coincidiendoA la vez con la inauguración del mo-

y

minó

corre.

BOXEO

La temporada de Guantes Dorados en Cayey se inaugu-

ter.

el siore

DE

TORNEO

teador tienen

y

INAUGURA

ade.

atraparon a Rivera para el primer out, anotando Breard y Crowe avan zando a segunda en la jugada. Ba. teando Olmo, este y Hughes recla.. maron “balk” a Isemberg y a Ap.

pisa

E

para

pelhans, pero éstos no aprobaron sú petición. Este fué out con bom.. bo a Brown, pasando Crówe a ter

Filis lo persona

de que hay

;

fué out,

de sus lanzadores de cabecera, se sabe sin embargo, que el recio baque necesitan los Jos Gigantes en la

y apo

campeón

que la causa

á

abrió con jit. Rivera siguió

doble,

entienden,

que

la | decaído el interés por los encuen tros boxísticos se debe principal

en

Gefárd

ya

|derado,

en

a Brown

forzó

de: Thurmán. su última oportunidad, -Caz anotó su segunda vuelta.

'Breerd

qe.

tanto él e Mintz ha

sean televisadas.

sacrificio de Gilliam, base a Brown

jit En iguas

Segura

A

De

Jack

á ARBOR,

por

peo..

re

(INS)

Un

Punto

Kramer

Michigan, 17 de noviem—

Pancho

Segura,

ju-

de la Liga de Béisbol Cubá. | gador profesional de tennis, derrotó a Jack Kramer, 6-4, 3-6, y 6-2, lo que 1 1 ás

campo.

a

dar

su

mayor

rendi-

|de

miento, a la vez que es un incentivo para el dirigente saber que cuenta con reservas de las

cuales puede depender en cual-

quier momento,

6

Mecidido no permitir que sus pele:

"lantó .a segunda con rolata de Crowe a-la inicial. Olmo em. ' al doble pujó a Rivera con right, siendo éste el segundo

y

a sus pels e

verle en acción, porque ¡mo su apoderado Jake

|, jit_que le-conectaron-a Smith. En la octava “entrada Santurce anotó otra vuelta con jit de Ferrer,

$

0

á

;

— Los admir: Ezzard Charl

que pagar boletos de ac

tendrán

$

17

Pensilvania,

PITTSBURGH,

'Jnoviembre — (SE) dores del campeón

ter.

un

( Ñ

:

E

JP

la séptima

acreditarse

.

1ce

.

anotando

Rivera

Jim

este fin de|

17 de noviembre,

ganadores

Filadelfia,

de

“Filis”

a

Thurman

do después

Anotador: —

6

|

|

PS

sta

Asió-

Appelhans.

Clegg,

1,196. Tiempo:

2

TELEVISARAN

Fe...y

o a Gi.

llegó

-|tazo

(2—2). AMS

]

, 520 361 360

en es

:

NO

Dias diran > Gerard-con el ba

entradas. Ganó

Perdió Robinson

e

12 13 16

| San Juan en Mayagu (tarde eny noche) Pal GhAr Sta ad

we

llevó

cera.

Dd

aoriA

,

13 89

Juegos Para Mañana tante) Aguadilía de Mantites

de JagHd

1

5

elo 1

'»

poco Mac

emplijadas:

Carrgras

RIOR

Isemberg,

noche, | tencia:

a

ld silpscióa 00,

A 101—2 as; Santurce

8mih 5 y 2 en 9

l.i4n.

le | bitros:

luego

Santiago, Ismael José Guillermo Alvarado y Rogelio-Pérez. Esa es la cartelera que la LigaE ul

anotardo

2, Robi las; 4. B Ca EOI Sa A pps 8 Jack [varesá E mua Y a:

los encargados. del

Tite

4.

Caguas

.

¡

A

e

pe

AA

De Bateador Derecho

SANTIAGO

a

k”Breard | segunda, Robinson angrejeros | mos. Doble jugada: a Crowe, Quedados en bhses: Santurce 6, | jugeda,

Eanturos la noche.

serán

; RESUMEN:

Se

]

O

b

0...

ñ

le

o E

0

619

Cerdo-y a00no)

for. : : : ES mr e bonds 2.002.001. a ds

P.,

Je Brown.

mr pa

AAN Rafael Cabézudo y de

E

en

S

A

y

Lou

con

Job 2.

abla

fuego

e

0

0 10

o

4

10

Crowe,

Ole

Ae

8:

San Juan en Mayaguez (noche) Caguas en Ponce (noche) :

pOr

4 1 1 5 4 0|dos:cérreras. 4021.00

a”

yin del por

voz del Comentarista ú Ma yaguezano

la

relevo. Way-

responderá

contra

seguirán

JUAN

SAN

Rivera,

Breard,- 5sDl Rivera, rf

o que será seguido en-or- e Da los demás juegos por el | Markland, 2b

E

derrota

860

7 Y ,

| Que

- O

os

Vargos, Robinson

5

j

Ra-

:

13

a

Miatires

83711

vt 4 0

enfrertarse a los Leones de Rogers | Anotación por entradas; Hornsby. los cuales se hallan ocu- e 10Pavasq: $

'

/

Roberto

ede hacer un buen

a. manos el jueves

,

Luis Velázquez,

3

%

Den

32 2 52716 0 TOTALES sus campeones esLuis Olm en el | (a) bateó por Robinson en' la 8va. y fué rard tarán esta mil Y y ao

A

' Ñ

32

partido

el

0.0

JP

Ford Smith en la loma ganó el

peral emergente. Roberto Var. Vialleia cepa. de poo E

0 350.040.)

TOTALES

y Cefo Conde.

MAYAGUEZ

se+

Ellis

con el teniente

3

JG

Juegos Para Hoy;

juego 3 a 2. AJackie Robinson

P. M. si ds mE

Jon

se verifi.

4 0.1 3 0 0| derrotadas y para Robinson su 1 5 ol” 0/. ho sgeguifdo revés con igual núme yg ea 34 00.1ri00

a

j listo

a

en

rl

el partido

Santurce

3-90.21

Santurce

» E

que

pila

Paquito Montaner de Ponce, para|%' *” primera sin asistencia.

,

Py

tarde

zurdo Royce Lint, Natalio Irizarry | Rodaso»

estaciones:

a

pondrá de. José Sl gado y ón

ufdette, den para

a

en

la

y. para.

Deal,

Blackburn

Parque

a través de las siguientes

s

3

0;

e P E “ISIDORO GARCIA”

7

7

propio

su

en

ri

por

¡rr

ee Les. 4 1UTTO0OO

cl,

del

-G.

escalar la azotea del “stand. Sant Los primeros estaban seña. | P2Rurce para lanjugar Mayaguez «om. Júnt, también pava de esa'ño. Je ja || Aguadilla

para ing”. lados ses

E

final, que será por: la noche, dis- | CAGUAS-a, 'ebelo,1

INDIA

AGUEZ

M

mañana

(“Cotton”)

.

POSEA

Brown,

tendrá

j Luego go de la serie.

para

a los Cangrejeros

SOLA 1950MORALES Jueves,PARQUE 16 de Nov. - 8:00

rem Po traalii rc Thurman, rl : : «sá Clarkson, 3b Ramos, 1b intento por asegurar el primer jue- | Thomas, €

la

Novena

a40

he frexte

SANTURCE VS. CAGUAS-G.

j

di

ft

;

Rico a

C

:

pa:

QUIPO

los campeones: del Caguas-Guayama | Ponce

ae

z

inferesantes a jugarse esta semana. pa «ei En Hemsley enviará esta noche al cen- | Gerard, 11

del

Puerto que

el jueves por, la

“Intelectuales”

de eMe A

b

juegos

por

noc

Se-

Domingo

gueroa Miertras 1

Criolla

ñ

. los

bultos

sufrida

villa y si fuese necesario, Tite Fi-

Escuchar las incidencias de

aE

los

Gómez,

Rubén

man,

fanáticos

los

todos

disparará

la derrota.

postales mañana por la noche. Jorge Séales tendrá en la línea de fuego a oa Luis Raúl. Cabrera,. Bob Thur-

INVITA ]

a

,

M

/

Baseball

;

Mir

5

pe

M

E

Oscar

]

pe

EE

¿

AO

;

ó

de

se aprovecharon

del Ponce

Leones

Los

E

A. FUENTES

JAIME

Por

E

CAGUAS.—

por el doctor Márquez que Guayu-

mañana domingo en el Parque Six-|

j

-

|la bienvenida a los “Tiburones”. del | Guayubín Olivo y Achín Matos €s- |-

«o

5

|

-

4

remos

par

Apo

e

|rie jue están jugando durante 8u |recorrido por los Estados Unidos. '

“|

Gussie Morán

Pauline Betz, 6-4.

fué derrotada por

|


ejempares. . SIR

que

que

serán

DATE y

lució

ganadores.

RECLAMO

Pos.

DE

Peso

Casas”;

sexto

evento

$

0

a.

SLAVE DE ORO

1

105

R:

$4,000

2

) !

Hs

Medero

5 6

S. 105 6 H. 110 4 R. 105 3 E. 105 2 E. 100 9 A. 110 11 R.' 110 1 R. 110 13 VICKY a ara la. distancia forman y CONVOY FAJARDO LULA, OR, MAYFLOWER muestra serlenrión: en la tercera carrera, riores pero sanós. más complicata del programa. Se van Mvigdos de patas, siendo trabajados ' 11elcualíbe

É E de ¡ón

|

ad-

ean

4

CHARMIS:

2

han

leas

CAMPESINA

1

3

|

aya

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

'en-

pal|

ace

] A

A A

buenes

es

GAMBAO.

Torres

D.

F.

R. Malérnado Torres P. G. Dávila J, D. Andino R. Roldán R. Medero R. E, Figueroa JR, Rniz S. Morales H. Torres L. Casado D. González E. Gorcín J. Rozndo

110 114 108 100 114 108 108 * 108 114 104 122 105 114 114

F.

]

8

DATE

Y

SIR

2

TORO

10-

PAMPERO

-

más

eerTo-

fuertes

de

pa-

110

R.

Maldonado

105

R.

FE.

Pigueron

P. T. Ferrández 105 6 TATO 11 3 L. A Tepía 107 | PE MARK_HIM 4. S. Mormles 105 1 COMOPONY 5" J. D. Andino 105 2 ANTONIO JUAN 6 H. Collazo 110 3 SHORTY 7 D. Gonzáles 105 9 1 NORAH 8 A. Fort 110 7 CARAVELITA 9: Ancújar J. 110 5 LUCHO 10 SIR DATE, que veneió a FISK CORD el | nas, condictones, y dicho triunfo lo clasifica como el ejemplar superior de dicha domingo, es nuestro único candidato en CATTeTA, el sexto evento, Ha seguido en muy bue-

4

110

M.

PLAYA GRANDE GUARICO

2 3

YOLI

6

JR

COLITO

1

3 4

$

5 REV ANCHA COLITO JR., que es el ejemplar superior del séptimo evento es nuestra carta en el. mísmo; Se ve bien, siendo trabajado

Chicago Interesa CHICAGO;

Los

(INS)

Lou

en

dos

17

apoderado

de

Blancas

Mecias

los Indios

U. A.

105

S.

Morates

por

A. López Fort Roldán

R.

“costumbre.

haber

La

semana

perdido

un

nión

a cualquier

sus

años

de

pasada

estribo.

equipo,

ya

en

el béisbol.

mismo

tiempo

|Boudreau

no»es

umo

de

Lane

esos

Re

que

nde

su hoventa al precio de “waivers” para | Indios sigue descansando encerca de |gar en Harvey, Ilinois, cualquier equipo que lo interese. Frank Lane, Gerente General del | Chicago.

d-

Chicago significar

5s Ey

de So ya que éste puede desempeñarse

y En

$.

dice para

que el

Boudreau

puede

un

seguro

equipo

«corto, sí que también «+der la tercera base. s Dice

“e

Lane

hi

Ch

a

RarHe

que

no en

solamente el jardín

puede defen-

Boudreau

es

$Grs

eli

ar ei ato

a

18

con

ganó los

un

total

pioneros,

además,

de

siendo

el “Jugador

regresando

a

la

leona-

Fué

este el más

Deportivas El Imparcial Por WITA De 6 A 6:15

jue-

estrella”

del “Macon”.

Ha

sido

a 6:15 P. M., por EL IMPARCIAL,

no ha direc-

WTA, Radioel. programa

“Deportivas de EL IMPARCIAL”

llamado

a

cargo

de

Domingo

Roche

Jr.

a exámen para ingresar en las Fuer zas Armadas de la Nación. Salió hacia Buchanan el pasado martes, y

«liario a sus miles de simpatiza-

de

dores.

ese

exámen

y aceptación

militares

de

depende

Este

las

su

es

un

servicio

más

de

este

cuando

chachos

vió que

no

sus

jóvenes

pudieron.

derrotar

Uemostrar

s: $

serpentinero.

Hornsby y de Meye, una actuación de lc-

los leones

y de justa

aqu'-

Y

Intra-

admite

que

el

Tío

habrá de decidir cuáles habrán de ser los equipos participantes en la próxima Serie Mundial y teme, con de el Filis no habrá que razón, ser uno de ellos.

“Nuestro

joven es 5 el más an

equipo

penter.

les,

en

“y bajo

tiempos

con

nos dijo Car

pa

o

esperar

que

podria-

mormales,

perfectamente

se

sigulesen mejorando por años, Pero estos no son tiempos nor-

males y temo mucho que el Tío Sam nos vaya a destrozar los equipos.

*'puede esperar de su nombre, y están completamente sanos. Y eso está perfectamente bien, naturalmente, ya que la seguridad del país está antes que nada. “Pero si el Tío Sam se Heva a todos los jovencitos que actualmente están en las Mayores y en las

Menores,

veremos

un

béisbol

muy

triste.

“Los jóvenes que normalmente estarían trabajando para subir de las Menores a las Mayores tal vez se pasen sus mejores años en las fuerzas armadas. “Ello significaría que todos los equipos fendrán que depender en cualquier jugador que puedan obtener” Bob hizo una breve pausa, sonrió y continuó: “Si llega-Jo-pegr, tal vez volvamos a vef a Honus Wagner jugando el jardín corto y

a

Córinie

puesto

El

de

Tío

Mack

desempeñando

el

receptor”.

Sam

tiene

la vista

sobre

LA FAMOSA 12 QUIERDA

DE PINKNEY HA CONFUNDIOO

SoirEs VE SO»

ESTE

FALLA UNOS pa

1

E

er

mero

e

A

PANCHO Y

PRENDEN A PANCHO

escuela-superior;

prueba

de ello es,

que el último juego de campeonato para decidir el ganador de la justa fué celebrado entre los equipos, “Elefantes” y “Leopardos”, am-

Para | demostrar

lo

reñido de este «campeonato, he aquí ' las anotaciones finales de los tres sets jugados: PRIMER JUEGO: Leopardos 15, Elefantes 12; Segundo juego: -Leopardos 13, Elefantes 15; Tercer juego: Leopardos, 16, Elefantes 14. El atleta más destacado del torneo fué Jaime Torres, que además de ser

buen

jugador

disciplina

y

se distinguió

por

caballerosidad.

5 ESCUCHAS FUERA

mu- So. “Todos nuestros muchachos maal ravillas son exactamente lo que se

Sam

reñido de cuantos campeonatos in= tramurales se han celebrado en esta

su

Lamenta Equipos

Yanquis en la Serie Mundial. Sin embargo, ¡no se ha desanimaLdo por el fracaso, como lo atestigua el bone de $40.000 que dió a Tim Casagr ande, un zurdo de 20 años de edad, recién salido de la Universidad de Fordham; un bono de $40, 000 por firmar un contrato. Pero Carpenter no se hace grandes ilusiones para el futuro. Fran-

CONTRA ATACA CON UN PAR DE

e.

deseado buen

Al lado de puede lograr

un

la

Por PAT ROBINSON. : Bob CarNUEVA¡YORK, 17 de noviembre, (INS); penter es joven. Es dueño de los Filis. de Filadelfia. Se ha gastado una verdadera fortuna en-ese equipo. Y se desilucio-

| 9%vsw

>

de

bos) invictos.

Sintonice todos los días de 6:00

Schmidt'por su parte aún enviado el contrato a la alta

ción

sity el año pasado.

procla

PINKNE Y

e ros 11518

hubiese

quilates

Por SAULO DE JESUS. Finalizó felizmente el campeonato

En el cámpeonato de los varones' el honor correspondió al fuerte trabueo que dirigió el-jóven,-José A. Pabón, un miembro del equipo var-

conjunto,

PRIMER

un

de

tra

Schmidt

PANCHO ABRE EL

+ eL

O CHICAGO, 17 de noviembre —, = (SE) +— Charlie Root, lanzador que jera a los Cacnorros de| ] .

a] 194l, y quien ocupara

año,

de una Kermit

488 ll asaro IS $ R MANDO ¡oO Jerd4| oot LA A de

agó allá por Jas temporadas

gros para

equipo,

NEIRA

Coach Del Chicago! | 126

este

su ascenso

una liga superior. Es decir clase “B” a una Clase- “A”,

que|'0S

land, quien acaba de ser dejado li- | puede conseguirse por poco dinebre comw apoderado y puesto : la |ro, Miéntras tanto, el expiloto de los

2,

League

una gran labor a de law Ligas aja

al

yY/|conoce

de Cleve-

útil

puede rendir

de|que

consecuencia

como

Tcamerite

A Lou Boudreau —4

jugador

Boudreau,

107) 105 de

perdió

interesa- | vesar

éstar

admitieron

Chicago

noviembre

de

D, Andino

110

como

Matos

J.

105

1

PICHI

DON

2

A

CLASE

METROS

CARRERA—1,100

SEPTIMA

del

Carpenter Situación

PINITO.

y sus

y

State

jo

autoridades

$800

DE

RECLAMO

MILLA

CCARRERA—1Y

SEXTA

DATA

condicio-

Schmidt

“Georgia

del

DE $600

114

1

en

favorito

RECLAMO 9

más

De Volibol En Utuado

mado,

J. Betancourt R. Maldonado euslidades poseen

_seguido

en

Proclaman Campeones

gos

Figueroa

ceptuando e PUEBLO VIEJO y a CUAN- | tra favorita CAMPESINA, ennos rivales, SARAGON ,. que salen muy retrasedós, el resto éns los inscritos se ven de los insertos en el quinto evento potas. see enalíidades para vencer, siendo nues-

6

b

,

Nuestro:

4 6 2 10 7 5 3 12 11 8 16 3 14

»

SARA GON PINITO , CHALO FRIENDLY MISS SAN AGUSTIN FULL HARVEST FANFARRON PADDY LITTLE ORPHAN NEW VARAN CATALAN BORINQUEN EBLO VIEJO CUANDO

2

¡po-

nes.

Han

-

MILLA

CARRERA—1%

QUINTA

4

dos

vencer,

VICinfe-

Medero

R.

118

111 118 las. inscritos

presencia

da. Pero actualmente está sufriendo latación para sus condiciones dela 1 de la lesión sufrida en su antebra- zador. Y sobre todo: es un atleta zo izquierdo. Según nos informó el vonceño. Es: nuestro.

Kermit

Matos

M.

115

MA AS ROUND REWARD 6 CHARMISH, ny GAMBAO, ASCARET Matman nuestra selerrión en la cuarta arrere, evento complicado en el cual to-

Su

bra en la Escuela Superior de esta ciudad. Este ¡año un total

3. Aréujar

120

3

INQUIETU:

R.

118

5

MASCARET

*

4

?

co-

GAMBAO

isla.

Como todo jugador, - desgraciad:mente la mala suerte y los “break:' le han fallado en la tierra que dl

mural de Volibol de niñas y niños que anualmente se tcele-

CONDICIONES

E.

la

UTUADO—

Morales Collazo Medero Dírz García Cuesta Ro'dán Osorio DON correr. son y VICKY

POR

CARRERAS

MILLA

CARRERA—1%

ÚARTA

rles

a

a tratamiento médico. El muchacho ponceño vale. lo probó en los diamantes norteño.

las filas de los Senadores de Ramos Cobián, fué meteórica. Debido a una lesión sufrida en su brazo de lanzar, fué licenciado por la dirección

$400

MARGARITA PRINCESITA NOTATION MEN GUI CAMPEADOR DON VICTOR

8 Lg o 1 2 3 4 5

pe

regreso

R. Maléonado

110

. 7

PEPITO 11

7

e)

.

ermidt Schmidt, como otros mu chos' jugadores brillantes — como por ejemplo Roberto Ortiz — se ha confrontado -con difícultades a 'su

3. Rosado D. Cordero F. D. Torres P. E. Cosme A, Sterling, L. A Tapia

105 117 107 108 110 107

8 14 15 10 12 5

PULULA FAJARDO CONVOY MARIANELA 'ONFETTI CUBANITA

DE

RECLAMO

METROS

ERCERA - CARRERA—1,400 1

dE

equipo.

P. G. Dávila 110 6 M. A. López 110 2 R. Roldán 110 9 Fort A. 110 8 A. Sterlings 110 7 F. D. Torres 107 1 L. A. Tapia 110 3 R. Maldonado 110 11 D J. Rosario 110 5 BORINCANO 'ALLEJERA, que por su muy buena ac- | tra selección en la segunda prueba, even|to-en el cual por tratarse de que comatión en el “Puerto_ Rico Futurity” es restre favorita; AISSA, que últimeamen- | piten potros se ve complicado. Tedos los que | inscritos se ven bien. bien, y COPLERITO + Inció muy nues“un potro que progresa, forman

$

e e

brillantísima

cuya

Schmidt

labor. con los “pioneros” del equipo, “Fritzgerald”, de la

R._E. Figueroa J. D. Andino

110 110

4 10

5

>. Y ER

también conocida por la “Sally League” ha enviado el contrato al lanzador derecho de los leones ponceños, Kermit—bor el próximo año con su, nuevo pasado lunes, se propone someterse

MAIDENS

METROS

CARRERA—1,300

SEGUNDA

Y

1% 2

E

Por PEDRO JUAN GARCIA T. La dirección del equipo “MACON” de la “SOUTH ATLANTIC LEAGUE”, CLASE “A”,

er

no

Jockey

A

|

/

la, “quiniela” con en COLITO JR. en

rre,

METROS

e

5 107 J. R. Ruiz ñ 2 110 R.. Maldonado E dos los inseritos en la primera carreque €s el ejemplar que mejores ejecutono favorecerle obstante posee, No poseen cualidades y ejecutorias para | rias +la distancia confíamos en ella, OLGUISA, cer, siendo nuestra carta

IV

e

do-

LIND.

|

DATE del

habrá quien acierte e papeleta; confíe

..CLA-

Caballo

CARRERA—1,300

*Las

ye rado "Sin

la

a base

brillantemente "el

Posibilidad

RIMERA.

em:

aliciente a?

gusta de combinar

seguros

ORO

den _£e

el

Contrato, Equipo. ME

=

“chance”

TI W

i

¿a

metes

.Ja tercera contjen: el estado en qUe se enenentra complicará la cuarta carrer pd . a GAMBAO;

- Pr

"

9P 81 * a

PR

LIND, A

ZANOSA”;

"0561 9P IYENIÍAQN

7 :e E: , míngo;

La ,

GOLPES.

CHICAGO, 17 de noviembre — (SE) — La organización de los Cachorros de Chicago anunció noy ha* ber hecho un reajuste en su cuer-

po

de

escuchas,

dejando

fuera

del

equipo a cinco de ellos, tres que trabajaban tiempo completo o regulares, y dos suplentes.

Aquellos

escuchas

regulares

que

fueron dejados cesantes son Mery Shea, del Sacramento; Pat Monahan, de San Luis, y Harry Postove, de Norfolk, Virginia. varios dé los astros jóvenes de las Ligas Mayores, incluvendo al sensacional-zurdo Eddie Ford, quien se

sanó

el

último

juego

de-la

Serie

Mundial cón un lanzamiento de maravilla. Los apoderados de las Ligas Ma. yores están _inspegcionando a algunos de sus más jóveñeés astros esperando encontrarles los pies planos 6 ¿lguna otra dolencia que pue= da dejarlos imposibilitados. para prestar sus servicios. al país. oo cc

»

VEA... DEPORTES EN LA CONTRAPORTADA MAS


EL, IMPARCIAL — SABADO, 18 de NOVIEMBRE de 1950.ww

reo.

dmca REA

a y o J e r sde: P

. . ... pMañen A Tiros A Policía,

Y.

(Viene de la Página 7)

| ges trató de arrestar a Jiménez, en-

| tablándose

una

lucha

entre ambos.

NH | El policía cayó al piso en los'momentos en que llegaba Braulio Ji[ ménez, quien le sacó el revólver de| reglamento haciéndole seis disparos] que le produjeron la muerte en el “acto. :

'truídos,

de

la página

Manifestó

que

-| diese. préstamos.

la refe-

sus negocios.

tar nuevamente

aprobada, antes de estar en el poder. el Partido Popular, para prestar auxilios a los damnificados por- huracanes, incendios, inundaciones o calamidades, y

Víctin

Comerciantes . De

Billetes Falsos

(Viene

que puede considerarse como una calamidad, que cae dentro de las disposiciones de dicho es-

6).

por el Gol

para construir sus hogares o 1

rida Ley creando el Fondo de Emergencia precisamente fué

Renuncia Organizador - De La CGT En Arecibo (Viene

Huidicadas -en Jayúya, con a | él habló; pedían que se les «

cios fueron incendiados y des-

afán

tatuto, lo ocurrido en Jayuya. de luctía, de mejoramiento y de progreso y nuestro “standard”!. Apuntó el senador Ifiarte, que de vida, a virtud de sabia y orienla mayor parte de las personas pertadora legislación social.

de la página

rios miles de dólares.” Tam hasta ahora, se ha podido aver como

fué

que

ese

dinero

OBSEQUIE

EL

MEJOR

DE

TODOS

a

LOS

REGALOS ...

UN

PHILCO

O e

o

egale

Soto

Elias,

Elena

16

Buenos

Aires,

este

año una

Santurce)

>

- ELECTRICA

—;¡Esta noche se sabrá si el gas pela!

PHILCO Si usted desea regalar a su$ familiares un artículo práctico y útil, nada más indicadó y oportuno que una moderna cocina eléctrica “PHILCO”,., aquí ofrecemos dos modelos apropiados

para casas pequeñas

MODELO

o apartamientos.

204

Lujosa y compacta. cocina... con la capacidad para cocinar de

una

grande.

Horno.

bien

con grande de 2 eleniéntos termostato automático de pre» procalentamiento. Cocedor fundo, tres rápidas hornillas

ye

“Speedomaster”.

(Leurdes

—i¡La

Baerga

Viscontini,

Villamadrid

pela que te daremos

26,

Ponce)

te dejará en el gos!

Propiedad exclusiva de EL IMPARCIAL,

prohibida

MODELO

la reproducción

¿Tiene expresiva Si ee

de

re ci

la

Bebés

un

alguna

o

envíela

demora

tiene, de

fotografia

pensamiento

EL

sin

IMPARCIAL,

de su

idea

Calle

hijita

como

la

dirigida Comercio

de

o hijite estos

al

Director

Núm,

Hay

una

súplica

importante

padres

que

habrán

de eriviarnos

se

que

hechas

fotografías

las

para

que

sean

se presten

que debemos los retratos

recientes

a una

y

buena

"También suplicamos que al enviarnos bé se sirvan llenar el cupón.

con

uns

bebés?

450,

San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto de debidamente identificada y cuando le sea posible tenga enviarnes también el negativo con la copia,

A ES

A, e en

PET RS

FT

usted de

del

y

pose

Concurso

aaa

Apartado-2792,

su la

hijo venga bondad de

hacer a las madres y de sus bebés: Procúre

claras,

expresivas

y

bien

su

be-

reproducción. cualquier

202

- ¡La más barata! Horno único, grande, controlado -por Termostato, 3 rápidas hornillas “Speedomaster” con 5 cambios de calor. Esmalte de porcelana de Titanio inmanchable. Tomacorriente para artefactos eléctricos.

y

¿Y qué hay de una foto de.su propio hijo?

Bs

llegó

Isla, ya que los dos cabecilla ráquet se han negado a declar

2

(Juar

E», PON

6).

foto

de

VEA EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” QUE APARECE EN LOS CLASIFICADOS

-— A: PLAZOS COMODOS Cia

Le de

Lea Todos Los Días En El IMPARCIAL la Sección "SU BEBE Y El MIO”

¡Philco moderniza la cocina hogareña! Tenemos otros diex modelos donde escoger con características nunca antes ofrecidas en una cocina eléctrica, incluyendo el osar-debajo-de-vidrio... Cómprela...

*

fa

con

Marca

el Prestigio Philco

M io

A la heno

EL AGENTE "PHILCO”” EN su LOCALIDAD

E


RRÍA

:

a

:

ds -

obierno

¡RIP JAMÁS

IMPARCIAL

Un Servició de EL

:

A

:

DEL

SAR

At

-AL SOLDADO

A

:

CON QUIÉN TROPECÉ

os A

con” / y CON DERECHO A TOMAR SUS DECISIONES ; e

Y

ADIVINARAS

imas

:

1 ALCANZAR UN.

eb ¡ADO dE

) tevan$.

Py

3

BAnco/

PP 81 'OUVEAVS

conce»

1mMpoco, dp

eriguar gó a la las del arar.

el

=

'

/)

a

scar Collazo Declara A1W NE L

uez No $ er Culpable

$000 Watts - 860 Kilociclos a a la NBC. Direccional - Le PROGRAMA PARA HOY SABADO 18 DE NOVIEMBRE, 1950

Antena

suspenderá

el. mismo.

114 ]R

ojpjo js

R

D

s Ja [n o] Mr Ju lo Jo o |r[xjs Ms Mu jo jojojs sjojufo[s MN rfrfuJaje 1 ja 240148

JOR

Rjajs 0 ja JR

(CHEO) I2TAL

ES

E

EL

COLMO

OMA

pe

A UNA

márshalls

.la

sala

Plan De Rebelión Incluía Matar Todos Los Alcaldes (Viene de la página 2) casa, en el barrio Cedro, varias

bom

tuvo

ocasión

en

lugar

en

_poter “de las autoridades, José Antonio Negrón hizo un recorrído por varios barrios de Naranjito. Llevaba los bolsillos replese dedicó. a* tos de billetes y, revólveres, pistólas..y comprar

invitaba

También

balas.

la

4

gente de su confianza a que fue 30 ran al día siguiente, lunes de octubre, por la mañana a su algo de gran casa, que tenía

informarles.

que

importancia

tonio

Negrón

les

más An-

la

anticipara

Ñ noticia él se negó. La cantidad de armas. y balas due] Negrón compró no se sábe"con exatJtitud aún, pero se estima que fueron más de media docena de revólveres y otras tantas pistolas. (Lea mañana: “Asalto al Cuartel de la Policía de Naranjito”)

- FAJAEDO

[TRES AÑOS POR AMENAZAR A MUÑOZ | (Viene

dias estaduales e insulares que tengamos que matar. No somos fanáticos. Sólo queremos libertad y no

a

MUEBLES Y PRODUCTOS] CAI

Mi LE

1172 5/3 de E

ELECTRIC ;

de la Página 2)

la

loca

como

usted

dice.

Si

lo

tamlo matamos a Ud. cogemos al igual que a tobién. También dos los maestros y comisionados.”

| El Problema Diari15)o (Viene de la Página RESPUESTA: -

Per2i6 $4. Divida 193 entre 11/10, pri! para hallar a $180, costo mer ceballo, o sea una ganancia de $10, Divida 198 entre 9:10, para ha-

llar a $220, costo del segundo caballo, o sea una pérdida de $22; reste 18 de 22.

de

por

la página

-

detener-esa

El

. DOLO

e Ni

los precios jeto de. un

> 2

AA

También

cial.

dijo

que

MN

Escribe

La

ELENA

DILIGENTE

LA

trabajade'ayu-

Elenita es una niña muy dora. Siempre está ansiosa

dar a su mamá. Va en busca de algunos objetos para limpiarlos, y si

puntos_ empezando ines todos los con el número 1 y terminando con el número 35, sabrás los objetos que buscando. Píntalos con | Elenita está crayolas.

de de

Résuelva Ud. El Misterio

todavía

| |

competente del puesto Precios.

|

Hoy sábado 18 de noviem. bre de 1950 estarán de turno de llamadas para atender si. los médicos emergencia guientes. Dr. José A. Aybar, 2.6806 911; Dr. Emilio Palma Ave. Valencia 2.1570, Cumpiano, 106.Pda: 16: Dr. Pedro Con. de,

R.F.

651,

Madrid.

985

Madrid 985._Rio P'-dr:s. Pto. Nuevo y Caparra Agui: Dr - Luis Torres EA No. 2—Puerto Nuevo. Banco de Sang'e Berríos. H. Irma Srta...

2.7539.

Calle

Barcelona

Mayaguez Dr. Oscar Aguiló, dez Vigo No. 6l.

821.

134

Mé:

Humacao Dr. R. Mejía Ruíz, 33.140 Calle Antonio López No, 16 Caguas Dr. R. López Garcia, 2671 Gautier Benítez No. 4 Ponce

Dr.

(Anuncio)

|

«DE TURNO

MEDICOS

Héctor Hoyos.

| |

| |

ee E DE DISTRITO DE TRIBUNAL EL EN RICO, SECCION. DE SAN JUAN | PUERTO Demandante E. RODRIGUEZ, MODESTO Demandada LUISA MUÑOZ, vs. ANGELA

DIVORCIO Sobre: 50-3966. Núm. CIVIL El Pre. DE AMERICA, UNIDOS ESTADOS EDICTO. sidente de los + EE vu. / SS: AnA: RICO PUERTO DE PUEBLO EL gela Luisa Muñoz. requie y emplaza le se la presente Por

para

re

Gorzález

zález

| |

!

|

ra

cias este mor

de tres Ce más si no lo hiciera

apmnerse

última

la

de

el edicto, A sentercía

A

término

del

dentro

Cespunés

P

de copia cen Juan. Ser radicada Cemanda la a soepigrafle de el caso de sepael fundamento

comparec'ere

demerda

Gor

Juan,

San

Piso,

Quinto

períndo por un ración pevirtiénaole que años, si

Elificio

es

direce.ón

enya

Pedín,

de

A

¿'rha

cuarenta

publicación

demandante sui favor de

de

obtepod con aenerdo

Se le adlo solicitado en la demana. vierte, además, que al tiempo de hacerse edicto se este de ón la primera publicert te está enviando ppr enrren certificado a ta

Uresccón,

Mrs,

Argel

Luisa

Rodríguez

/P. Dept. of State, U.S.A.. Wash ARA irgton 25, D.C., ura erpia de la demanda, emplezamiento, solicita? sobre em pasemierto

partienlar este

per

de

15

edicto,

de

nov.

orden

de

sabre

1950,

y

Viuda

de

de bá-

Guardia

del-gúardia

.el

ae

edicto.

Barceló Por orcen del Hon; dues AR. el expido Tribunal, Inez de este Hon. la foren ón publicaci su presente pre ma dispuesta bajo mi firma y sello ofi cial en San Jnen, Puerto Rico a 16 ¿e N. VDA Noviembre de 1950.—JOSEFINA MORALES, Secretaria Int. del Tribumal

Cof-

Leslie

hein-

felt, que murió de los disparos chos por los nacionalistas que

tentaren'

Tru

asesinar al Presidente

Mu-

man. ha escrito al gobernador

foz Marín agradeciendo su mensa= je de condolencia y la ofrenda floral-que le enviara. Lanchas De Cataño Si dentro de 15 días la empresa no dede las lanchas dé Cataño poner cinco muestran que.pueden lanchas para el servicio de los-paServicio de la Comisión sajeros,

eliminará

esa vía de trans-

porte y proveerá medios terrestres para ello. Entre Vida Y Muerte Pedro Benejám, uno de los líderes del motín ocyrrido en el Presi-

dio en ocasión de Ja fuga en masa aMí registrada se encuentra entre

la vida y la muerte a consecuenaún indecia de una enfermedad Se supone que las coterminada. midas y tal vez aguas contaminadas los que usó por los montes durente días que estuvo huyendo, le hayan aqueproducido el mismo mal que ja a. otros 20 reclusos. Saltari Encarcelado el na» Saltari Crespo, Domingo cionalistá que en 1936 ate»tó contra la vida de Santiago Igles-as Pafué arrestado tín y que anteayer

para

investigación,

encar-

sido

celado en una de las-celdas de la Se .dice que salSecreta. Policia ¡ tari rio ha podido ser conectado con octula revuelta iniciada el 30 de b:

.

A

Refarl

Ledo.

al

not'fique

59, Apertado R. contestación su náted” en contra divorcio por bre

o

| | |

que

viuda

Público

(Viene de la página 14)

a

il

servido

dirigía hacia su casa en el día libre que disírutaba. De su muerte se acusa a Braulio Jiménez, alias “Pt.toni”.

| EtelObviamente. ' SOLUCION: había vina Fernández no es la doncella El Presidente admitió que pronosticar | Vemos al después que Josefina, y la estado equivocado una victoria demócrata en as eec-| ¡efe sun adictas a las drogas y por ore, pero to- tanto Josefina no es la jefe ni la ciones del 7 de novi exdor.cella, De aquí que. como la davía cree que cuentixcon un maniga la in-| ex dorcella no es Josefina y ni dato del pueblo y no de su tención de reducir el alcankee puede ser la chica de sociedad, saaue| Anunció legislativo. programa que se trata de Dina Salhemos | ley que la insistiendo en seguiría cedo. En consecuencia, como Dina sea derogada obrera Taft-Hartley es adicta y las otras si lo son, eso no pedir propone no se la jefe es Etelaunque que vimos nescul del | h.sta que empiecen las sesiones ez. la fotógrala JoseFernánd vina l Congreso en| segundo octagésimo doncella Dina Reves, y la ex | fia enero | Salcedo.

A

que había

a cargos que se le formularan el Departamento de Educación. Matan Policía

rrio Mamey, de Caguas, el guardia Silvestre Borges González, quien se

ES

71

Sicar-

Abatido a balazos murió en el ba-

0

% 94 E *24 ws 1 ,

y los salarios es obconstante estudio ofi

busca a un hombre cargo para hacerse de Estabilizador de

a la paz, se en

2%

Vie-

de

Rivero

a José

absolvió

dó, superintendente de Escuelas de allí, de una acusación de alteración

Hs

tenden

Truman declaró en rueda periodistas, que la situación

Compatriota:— Juicio En Vieques Municipal Tribunal

ques

5)

cia.

ca-

envía

saludos.

Querido

Desfile de Melodías Prrgrama Cadierno Música Popular «9 .Momento Deportivo Canciones Populares Hits ;2É lan Semana — Sarturce Sada Water Pittsbure Plate Glass Co. Revista Deportiva Treet-Philco con Heriberto Marín Publicidad Ledege Antesala Treet-Philro — San Juan vs, Mayegnuez Beseball - San Juan vs. MAYAgurz Fiesta del Sábado La Voz de los Estados Unidos de América Comentarios y Notictas — BBC Noches Sigr Off — Buenss aviso previo sin cambios + Sujeto

esfuerzo

un

rios policías arrestaron al nacionalista Andrés Viera Figueroa, de Río Piedras, por haberse negado a ins-

cribir “con el Servicio Selectivo. El domingo. 29 de octubre pasado, según las declaraciones en

riñosos

le

Nuevo,

Puerto

"3T-7,

Pueblo

(Viene

va-

que

el

SarA. VERDIALES, gento Mayor del 65 que se encuentra en Corea y a quien su esposa, Irma M. de Verdiales, residcnte en

Truman Cree Control De Precios.No Es Necesario

explosiví . La ocupación de las bombas 3: una pistola calibre 45

bas dos

ACAJA

MARTINE:

€ 88, 835888

385

dos

Unidos.

en

|

tras

por

Estados

los

de

Había otros Nel tribunal.

rodeado

Dicen los testigos que por que trataron de que José

[RAFAEL

nm

use

entrelazadas !

estaba

alyuaciles-

VE

)——

pa

38

Collazo

El

¡[|—2

pá a +>e o

NN WN

palabras

con el abogado de oficio, defensor que le nombró el tribunal, Leo Rover, ántes de comenzar la vista. Mientras permanecía en pie para escuchar la lectura de la acusación

TAC

FEXAAMINARLE

y cambió "breves

sus manos estaban su espalda.

00000do 00 oli Jo js [o Mo Ju|rfriria «jr js jo Mr Moli Jo[r]z ¡vilo Myrie iz Mole jo a [rfcja[s Mo No + 1jcfa[z foja MY Ja o

» Sonrió

Por

e

MIGUEL

..r

éstos,

de

sin mostrar indicio algula herida que recibió du-

Sushes

protección

la

por

le concede una última oportuni. para que me. d a la empress re el servicio o de lo contrario

tad y no de

us

gra.

resultaría

del

43

do

lanchís

la sala

rante el tiroteo frente a la Man sión Blair. 2

del

los pasajero:, y, que, ve

en

838

6 pata

entró

tribunal caminando sin dificmi-

Sa

vicio de

,

:

la suspensión

que

agrega

me.

desperfectos

con

micos.

lanchas,

cinco

habido

a

eces

Igunas

2;

máxima. Collazo

PROBAR

(Viene de la Página 3) funcionamiénto, aunque

3]

-

Servicio

Mejorar

Para

Blanca, Leslie Coffelt La acusáción supone pena de muerte como

3-3

Días A La Popular

“Declaro

as

ños. se mostró sereno y confiacuando dijo al juez federal,

Schweinhaut;

mo

de

puertorriqueño

1 nacionalista

A.

pri

te Truman.

Henry

no ser culpable, vuestro honor”. Collazo hizo su declaración destués de. escuchar la lectura por el alguacil de un auto de procesamiento de dos páginas, acusándole por el asesinato del guardia de la Casa

Selecciones This Is The Voice of the U.S.A. La Voz de los Estados. Unidos de América Variedades Musicales Erár de la Monteña Su Cantante Favorito Cumpleaños y Onomásticos Epopeya del Nuevo Mindo el Pueblo Y Con el Pueblo, Pára Por el Pueblo Ofertas Matinales * El Popeye de la Semana — Publicidad -Ledege Beisbolera y Beisbolón - El matrimeonio paleón — Cherlas humorísaconteci1ós últimos sobre tiens mientos deportivos — Jugos Pacifio Gold Racía Revista: La Hora — Comentarios Deportivos - Noticias - Hora Exacta y Música Conjunto Tabaney Alma - Borinqueña La Hora -del Niño — Cuento Dramatizado Radio Teatro de América Con el Pueblo, Para el Pueblo y

m9.

ca, el primeró de noviembre, do el atentado contra el presi-

1-10

WASHINGTON, 17 de noviembre, (INS) — Oscar Coo declaró hoy' “no ser culpable” de las acusaciones que le hacen de haber asesinado a un guardia de la Casa

Intenta

Quemar

Correo

de 40 Abraham, Cardona Juan dijo ser nacionalista, quien años. pegarle fuego al anteayer intentó sus correo de Utuado. frustrándose lo propósitos cuando Un ciudadano detuvo. Ha sido acusado d- incendio malicioso en grado ”- tentativa. Deportivas

Anoche: Santurce ganó 3 por 2 al Smith y Caguas, pitcheando Ford

resultando pitcher perdedor Robinson — Con juegos entre Cuba y Cos ta Rica, y; Méjico y Salvador, se inauguró ayer en Nicaragua la XI Serie Mundial de Béisbol Aficiona-. Puerto Rico jugará el domindo go con el equipo de Panamá, Cordialmente rre

aros

tuyo... acer

rro

tor ..

ó

ECARY

TA “IVIDUVANI

SORI

ME ÉL TELEFONEAes —)-DO!...EN Fin, / UNHOMBRE MADURO

ESTAR AQUÍ UN DÍA SOLAMENTE..:QUE CO-

"0561 9P AYINALAON

3

PEC?

e

quienes

| EL IMPARCIAL Y

PAZO NOMABER-|

(ES.

Misr7 DIJO QUE 'BA AX

y

AYER ANER.O

]

Ss

ES

A

tl

el

tt

Lia 0

id

ml

i

S

e

.

me

0

po

e


A

A

,

po CERDAS OMS

[DEPORTES TOMO

San Juan, Puerto Rico, Sábado 18 de Noviembre de 1950.

178 — AÑO XVIII

Cuba-Costa

Rica Inician Hoy XI Serie; Mañana Con

Puerto Rico Juega correlativo de los países contra

6 ULTIMA ñ

:

y

s

:

Ponce a cambio Wito Morales.

)

,

Los

Pieles

en: la Liga

del

Rojas

el

importado

at

.

nativo

contrafo

contra

Bernier

b

rán

del

e.

tada por Cuba tirara

Ds

.¿

e

gestionando

e

quien

bosques.

al

tad

fué

m

por

los

en

restier

E

se

alterrmrán

tercera base,

TN | ¡ Ep e

jugándose

3

El

tres

desafíos

o

=

la

Al eja

pr

98

MAS,

Uno

mue

y

E

cier

rigarry,

hoy

p

C h

P ;

(

, Ed , P Y 5

Un

ICago

de

la oncena|

Journzl”,

en

Columbus

“Ohio

:

Ohio State sobre lilinois en el Flora trabajó dos años con él partido a celebrarse hoy síbado Chicago y también había servido puede significar el ce mpeonato del | como secretario y agente de publi.

a celebrarse

DIEZ GRANDE de la Liga Nacional | cidad de-la Liga Asocic ción Ame. de Hockey, pero de imponer

vi

54

A

é

| ricana. El puesto dejado vacante be los muchachos. de Illinois, ! por Flora “será ocupado por Ed €so significarta un posible yiaje de |“Shore, miembro del cuerpo de lo| dichos futbolistas al ROSE BOWL gutores de la estación de radio de

: d ma

doma

,

Z

recompensa

HA:

a

su

triunfo,

-

“'

este las

Ss ES es en-kypress + -

st a reens, Florida,

3

E

yaguez

y

'

»

: 7

ice go.

dl

hi p%

44

Noviembre

]

3 An

y

.

A

Aguadilla

"|

y

4

4

1

viembre

$:$

3%:

q

E 1j Mi

Venezuela

minicana

Rica 21,

y

Puerto

26,

P

Panamá:

y Colombia.

Rico.

y

y Puerto

Honduras

Salvador;

mala;

f

y

Rep.

E

Domi-

Donate

Panamá;

Nicaragua

22

¿

TRATE ASC 1

ANO

A «E

A

254.

.308 .305

ds

qe

y

Cuba

á

Rico

que

“AS acostumbradas, Cuando terminaror-tas prác-

y|

ticas,

un

PARCIAL

se

para

le dijera

cación com

Domini-|

redactor

que

el

puso

de

EL

, 23 23

> 256 25%

MEA. ENE

78

Axuadílla

San

Mori

San

Burgos.

,

se.

en

comuni-

el

| Robinson,

joven pelotero algo

0:

63

£

“Fogón

Boricua”. se así: “Puede decir a los expresó lectores de EL IMPARCIAL y a mis amigos. y compañeros todos en

|AM8t: Zabala,

;

Ja Isla, que la noticia de mi as-

ages y oo 1% ondurás. y Costa|

11

¿210 - .200

2

66

13

se

y

36

e.

21 AR o5 6 ES 4

enribd

Cagnas-G. “Ponce

3

135. e Be 1 167 9.164 , e:

9 155 AMAR

5

Sl

2

M3

22 27

33

134 136

1

Pone

19%

¿ 190

4

14 25 y

e

194 br

o

7

Cazuas-G. San Juan

3 A97

7.

58 27.

20

pl gado, P ¿gg San Ponce |Ajoneo. MiesJua

11510

1-10

3. 120 3.118

3

2

108

5100

1.100 , : pa .

censo me cogió por sorpresa, aunque realmente era algo que

Rica; Cuba y Puerto Rico; Nicaragua y Guatemala. Diciembre 2, Co-

221 21

10

Andromtdas. acu bbifa

| Tineo,

Y 4

!

1470 222

13..

55

ue:

evilla,

237

y—£.ie

Juan

Wito - Morales, ae o...

3

2]

9.

1

7. 19

|Lóvez, Aruadilla

a los

lectores de este diario, Amable y caballeroso como es pa

:

Traboux. y E

14

38

Cagúas-G,

Ponce

25

3

S , HE.

Juan

E

230

7

62:

cr re Santurce

20d

10

28 A

costa, Mayaguez Alexander, San Juan

Wilson, Ramos,

5

40

Markland, Caguas-G, ans

IM

EN

3 90 91.

a Ae

Márquez,

294 286 ses 201

Mor nándpa A Hoak, Aguadilla Gilllam, Santurce a Cro.

ded ser adquirido por los | >Biasini Mayaguez e Boston, encontrao > en la mañana dese ayer en el Bero, Sancaguns.y Juan arque Colón de Aguadilla en | cark, e de de ee demás miemGodineaur. Caguas-G. pos Gel conjunto del doctor A A Márquez, -haciendo las práctilá re

Panamá y México; Venezuela y Rep.|

rabnicana: Diciembre

(“Canena”)

5%“aba a”

Venezuela.

y es Rep.

A.

*! torbellino aguadillano

22.301

% SS :269.263

Figueroa, Sañtutos

A

0

a 25 15

Uñoz, * Luis

.

y Salvador; Colombia y Venezuela. Noviembre 29, Honduras y Puer| to Rico; Nicaragua y Costa Rica; j Cuba y Guatemala. Noviembre 30,|

.

mE E

Puerto é

ds

13

Z 93 57

avr hullbe,

No-

y cana; Costa Rica y México. Noviem| bre 28, Cuba y Panamá; Nicaragua

y

82

AN 7 2 , Márquez, Unir Almendro, San Juay

Res. Hernáiz, Aguadilla

y Nicafagua.

Salvador;

Noviembre 27, Colombia y Guate-|

E ¡7

pe

29

29.

o

Puerto Rico y Guatemala; Costa Ri| ca y Rep. Dominicana. Noviembre

ER qe IE

de

Nica-|

México y Rep. Dominicana; Co-

mM: id 1/8E

ll

20,

lombia y Puerto Rico. Noviembre 24, Venezuela y-Salvador; Honduras y Cuba; Nicaragua y Panamá. Noviembre 25, Colombia .y . México;|

434

7

México;

amá; Honduras namá; Hondu y Salvador. . No-| viembre 23, Costa Rica y Guatemala;

y? |

ges

y

Noviembre|

Nicaragua y Cuba; Venezuela y Pa-|

K] b ¿1 TE 1] E E

Rica

Noviembre

Guatemala;

cana.

UE

.

Costa

Méxic.

:

Ta 5): $ 41h N N ú

Nicaragua.

ba;

$

¿ x

Costa

y México.

dor y Guatemala; Colombia y Cos-| Cu-|ta Rica, Diciembre 9, Honduras y|

ragua y Honduras; Venezuela y Cu

4

>3

e

Santúrce

. | R. Rivera,

19, Puerto Rico y Panamá; Guate-| Cuba y Rep. Dominicana, Diciembre mala y Rep. Dominicana; Colombia | 10, Honduras y Venezuela; Re. Do-|

ad $

18,

ba; Salvador

¿

le

7329 zas

68 20 25 ¿”3 a

oe Santurce El orden aprobado quer or ngton, el. siguiente: :de juegos Mayaguez 7 co y México. Diciembre 8, Salva-| ao, 29n0e A ovas, Aguadilla

Í

333

328

, 38.

MANAGUA, 17 de noviembre (INS).— Ha quedado fi-| 5 erntarser jado el programa de la undécima Serie Múmndial de Baseball e Amateur que comenzará hoy día 18.

o, +.

333

BO

Torres,

y

333 333 cd 33

23, 27

73

O E 7

+.

34

27

vw

Caguas-G.

oto

379

z

3

tiempo. Trataré de hacer el. grado y me esforzaré por quedar-

yo proyectaba desde hacía algún

me

en el Boston”,

Mo Batata nea! ADCOCIC INSISTE EN SER AVIADOR —

Y

Jlombia y

EVO

RECORD RUSO — Stanislao Nenosh

Panamá;

Venezuela

y

cana. Diciembre 3; Honduras y Gua temala; Nicaragua y Puerto Rico; Costa Rica y Panamá. Diciembre 4, México y Cuba; Colombia y Honduras; Costa Rica y Salvador. Di-

S

=-

.

CINCINNATI, O,, 17 de noviem.

bre—(1NS) — Joe Adcock, járdine,

ro

zurdo

com

quien

contaban

los

;

.

E

:

di

Giles, que él trató de enlistar se

las Fuerzas

*

Aéreas de la N

por cuatro años; diciendo más

:

trataría a hacerse examinar en otra e

E

ev, atleta ruso, ciembre 5, Venezuela y defecto AN : acaba est de ablece una r mueva marca para aquel pais | Nicar había. ado de' com.” ragua ejecutiv y os México; de dichó equipo que fa. o. Panamá y en el lanzamientdel en os martillo , al tirar a una distancia de 57 : o AE Dominicana. Ji 6, Hon|¡lló en pasarel exámen para o obstante, Adcock a Gl | metros, 23 centimetros en competencias celebradas recientey Rep. Dominicana; Puerto] ingr esar enel oem de físico Aviación les, que

7

, mente en Kiey Heave. (Foto y calce de Fuentes Oficiales del Soviet.) NEA. 5 $

A

A AAA

Rico y Salvador;

Cuba y Clombia

Diciembre 7, Panamá y Guatemala; Venezuela y Costa Rica; Puerto Ri.

Rojos

de

de su país.

Agregó Adcok

ción al presidente

para

en

la pró.

su inforry.

del club

Werren

lante que un

dencia del gobierno para ver si se

le aceptaba.

a

1

3

378

1

3

Ponte Pellot,nro,Caguas-G.

Ferrer,

E

|'

¿

Danos ro:

e raLAdé

INS)

21

70, 83 B4

State | mente a través de las olas. Feron se entrena para tomar. par»./Thon. te en el campeonato in 1

pr;

37. >

*

388.

' 11

>

Qerad, Santurce. Schúppe, Ponce Perry, Mayaguez

Olmo;

Doe

¿s

21

Thurman, Pábturoe

,

CHICAGO, Illinois, 17 de noviem

triunto

in

32.11

: ] o bre—(INS)—Eatl Flora, Director de BELL Y : OHIO a Prensa y Publicidad Rda : del "Marquis, Medias Ponce UNA ELLEZA ASS STATE JUEGAN HOY | Blancas de Chicago, «renunció su a Ann Feron, la encantadora Qantares representante de Bruselas, Bélgica, en las competencias acuá-|1.Clarkson, Pérez Aguadilla puesto para aceptar otro como | ticas, se ve en el grabado dejándose arrastrar majestuosa- AS PO 17 de hariembes —| editor deportivo del ==

Com=

19

29

ILLINOIS

'

hk

pd

.Morales, Mayaguez

Paneminao Pr Juan royo, Santurce Alyarado; Pon Allosd, Mlv eve

estará a cargo de las selecciones de D

$

49

Deal, San Juan

dia-

inaugural

IA

bateo,

E

Montalvo, San Juan

L

Salvador

juego

II de

guloms. Ponce o a o

23

y

A IO

extraoficíales

,«Be Incluyen” Juegos celebrados hasta el jueves 16de j noviembre, Jugador, Equipo qui va Xx. y García, San Juan 1 1 1.000 Tortes, Caguas-G. 1 6 545

dejando

por

I AI

pillados por. EL IMPARCIAL.

para que se reprolongará

.

ndividual , Promedios

México y El Salvador.

Es-

en

y

El segundo

liber.

Cantrejeros,

se

E

Bateo .

III

fué presen-

impugnación,

En Segundo Juego

antesalista

dejado

la

Serie

México

están

te junto a Luis Colón y Fodl

Sl

|

defende-

Luis Felipe (Villodas) Pérez

le

el.:

otros

Salvador, :

consignada en acta la protesta.

“f+-La días. Mas, | rios,

los Senadores.

Los Indios también

moción

.

$$

Serie, según lo disponen los es-

tatutos. Una

Larchen,

y Morales

los

$ $

de inscripción 30 días con antelación a la inauguración de la

tral en los juegos del fin de

semana

los

partido inaugural de la Serie hoy y sábado. Puerto Rico o im. 2 usnó a México y Colombia pugnó a y po por no haber circulado las planillas

radicaron

George

: ¿

"Cuba y Costa Rica juegan el

quien jugará el bosque cen-

da Y a ..

y

duras, Cuba, A , Nicaragua, México y Venezuela,

MAZANSUE — Tea d de Hp> rrington, antesalista los Indios de Mayaguez, fué traspasado ayer a los Leones del

+.)

,

RA

Al Ponce;

Y

lenálos jugará sucesivos desafíos son: Costa Rica, Colombia, Guatemala, República Dominicana, Hon-

Wito Morales A Indios

,

4

H

Harrington A

A

'

Panamá

MANAGUA, Nicaragua, 17 de noviembre (Por Luisín > Rosario).— La Selección de Puerto Rico debuta mañana domingo contra el equipo representativo de Panamá. El orden

$

Ea

""

'


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.