El Imparcial (22 nov. 1950)

Page 1

A

e

|

O

A

A

EL 1D DIARIO CIRCULACION

A

ILUSTRADO

CERTIFICADA

POR

EL

ABC

,

Núm. 7032

Ebr

(Copyrigbt

+

Pi

;

TOMO 178 «uo AÑO XVIII Giezerrados 3 S os Geresnos San Juan, Puerto Rico, Miércoles 22 de Noviembre de 1950.

mec

3

|

_

|

(INFORMACION EN LA PAG. E

pd

De

EE.

—_h

(INFORMACION

EN LA PAGINA

O

- Surgen. Dificultades Para Españoles 2)

AQUÍ ENCONTRO UNO LA MUERTE Carlos

J..Benítez

Hernández,

miembro, de la Guardia Nacional, resultó muerto cuando esSÉ te automóvil en que viajaba entre Bayamón y Vega Alta se l estrelló en el barrio Candelaria, a las 6:15 P. M. del pasado lunes;- contra un autocamión cargado de cebollas que estaba estacionado a la orilla ' de la carretera, quedando des-

trozado según' puede Í Manejaba el automóvil rico Ramírez,

quien

verse, Fede-

recibió he-

ridas de tal gravedad que a la Y

hora de cerrarse esta edición se temía por su vida. El auto-

camión

sólo

ños: La policía gico suceso,

recibió.

leyes

investiga

da-

el trá-

AMENAZAN CON PROTESTA DADOS POR LOS $7.50. —

j

(

- INFORMACIÓN EN LA PAGINA 3)

pis S

de

m 0

e

pa

Ae 0

+

4

(Foto EL IMPARCIAL) £


EL IMPARCIAL

— MIERCOLES,

22 de NOVIEMBRE

1950.Pe.

an

48 1

Supremo Anule El lamento ("árcel e ue vo 3 En un procedimiento de “habeas corpus” radicado en la mañana de ayer en el Tribunal Supremo de Puerto Rico se solicita la inmediata derogación de un reglamento promulgado en estos días dor Vicente que prohibe a gado visitar esperando

(CREEN TENDRAN DIFICULTADES ESPAÑOLES AUSENTES DE ISLA

por el ProcuraGéigel Polanco más de un aboa un confinado

juicio, que

se efec-

túe la conferencia sin estar presente un guardia penal y que obliga entre otras cosas adicionales, a solicitar con 24 horas de antelación a la visita un permiso por escrito -al- alcaide, incluyendo en la solicitud el asunio motivo de la con- ¡ ferencia. El doctor Santos P. Amadeo, quien tildó en el escrito presentado ante el Supremo de anticonstitucional el reglamento impugnado y de lesivo a los derechios de los acusados, es abogado de la Unión de Libertades Civi-

les

en

Puerto

Rico.

La

Aquellos. españoles residentes en Puerto

Rico que se encuentren

en países extranjeros tendrán serias dificultades al regresar al país |: CONFERENCIA

*con hes

ANTITUBERCULOSA

de

visitas

de

tiembre

en

pór

semana,

justifique a la necesidad

a menos

el

IMPARCIAL

que

“3.— Visita de un solo abogado: En caso de que un acusado hubiera encomendado su defen-

(Pasa

a la” pág

35)

Stadler,

infor-

jurisdicción

de

puede

al

tifrarouistás, fascistas, los

(Pasa

6

Media Falsos

de

“Umvrremátro años, ha sido .fichado como “indeseable” por el Gobierno Ho-

landés para facili-

No

tarle reunirse con sus padres. Ellos huyeron a Alemania de Checoeslovaquia en 1948 y el Comité Internacional de Rescate tuvo que enviar. el niño a Holanda porque la ley impedía su entrada en Alemania Occidental sino como expulso o perseguido político. (Foto INS)

en

más

de

media

la calle, según

-

.

Unidos, ha

contri-

, los comunistas, los nazistas o franctses

a la Página

35)

sufre

Acompañada y

de la Aduana en Lá

los

total

circulación

de

estos

to de la Aduana

en

la

billetes

no

continúañ

tra-

¡tos de la” devastadora inundación l rausada per el deshordamiento de ¡los ríos King, Tulare y Kern. La probabilidad d2 practicar nue| Por lo menos dos mij personas| quedaron desamparadas. Se calcula | vous arrestos no ha sido descartada. | Cue los daños a las cosechas y a llas propiedades sobrepasan de diez LLAMADO A COMPARECER mil'ones de dólares. La lluvia siSue obstaculizando la labor de res| cate de las partidas de salvamento,

anual

de la Asociación

mento de directores

y en el Departa. | Instrucción, y por! de la organización

Col megisterio, definiendo hasta donde debe llegar la libertad de

cátedra

y

profesores

condenando y

catedráticos

a aquellos | que

sus. |

tenten

2

La resolución establecería cuá. les deben ser los derechos de un maestro y un catedrático de clase, enfocando hecho de que éstos pueden deben ilustrar a sus discípu. o que significa y re- la Página 34)

Al sostener Boston favorable a Antonetti,

Lyáfallo determi-

Da que es el Tribunal Supremo de Puerto Rico a quien compete decidir qué jueces en Puerto

Rico

son

jure.

En

de esta

facto

y cuáles

de

qmateria Boston

no

intervendrá, becún 2

menos

que; la

hace

saber,

determinación

del Tribunal Supremo sea escapablemente errónea”.

Procurador

nombramiento juez interino

¡Distrito

de

| González,

General, para en el

San quien

Juan, era,

para

ese

¡| tonces, uno de los avudantes | (Pasa a la Página 35)

Entered as segona class matlur October

El Dr. Merengue El Pozo dr -ta Dicha . EDITORIAL Gente Ove Nos Agria ¡ Holiywocd Horóscopo Diario | Kerry Drake . .

ta

| Las

tas

Carcajadh

en-

del

12, 194%. at the Post Office

..

<a

Ml .

Vida

28

27Y 15 17 22

Ea

es

y

19

29

Menuda

.

22 .

..

..

. rs . .

conas

e”

A

. ¡2 .. 28 ...25 “AS 2) 33 13

os

e...

2) 37 e 29 16 89

E

Ud. El .. .

Siempre

.. .. oa

a

Rogers

| Sociales

. 21 ;

:

Penueñas Los Vecino | Luis Cición Mary Hayworth

Roy

En

La:

Misterio . s . Mismas

Poe e. dshes sants yo .. .. .. ., y

$...

00 Y 12 31

¿384 .

.

23

23 22

Sta.

DE NOVIEMBRE, 1980. Cecilia y Santos Filemón

Lauro.

1950 Noviembre 1950| Dom

Ignacio

Dicupé,

alcalde

de

quien habrá de comparecer

A.

23 Y

..

|

| SANTORAL:

actuar como Tribunal del

at-

|

MIERCOLES

extendió

a Jesús

Sy

Su Salud ¡| Tarzán ..

“in

vía

E .. ms

a

En este caso, el Gobernador de' Puerto Rico, previa recomendación

del

Bozo

Resuelva Santoral

resolu-

La autonomía 'judicial del Tribunal Supremo de Puerto Rico ha sido reconocida por la Corte de Circuito de Boston en opinión dictada por-este Tribunal en el caso de filiación

la

Secciones ..

Patoruzu | Patrones Pensamiento .. Parsonales Pepe Bigote . ¡| PEDRITO Problema D::

Sostienen Fué Legal Fallo Caso Antonefti

y prediquen credos comu- ¡de José Antonio Antonetti vs. Sus nistas, totalitarios o nacionalistas o |scesid n de Eugenio Fernández Garpertenezcan a grupos u organizacio cía nes subversivas.

De

Anuncio: Clasificados Agente Secreto X9 .. Actos de Hoy . Batiborrillo Capitoline

|

de Maestros'de Puerto Ri-

co que se celebrará a fines de diciembre, se presentará una ción: suscrita por educadoreso* que ocupan altos cargos en la |

por

ta, Margaret Bogué: Acudieron a recibirk, representantes deEd Gardner, quien habrá de presentazh en su prógrama “Duffy's Tavern”,

Ocurrencias do Conte | Pancho Tronera | Pepe y su s Caballos

*

En la asamblea

llegó

Buenos Modales a ¿o ciiposs .* 89 Calendario . .. . Moe. ¿Y Cómo Arreglar Su Hogar .. .. ,. .. 29 Carteleras .. Pe 2.233 Cápsulas de Salud .. . 34 CHEO .. á 35 | Consejos Caceros .. 13 Í Crucigrama .. .;¿... . 31 Dorothy Dix . y: 9)

bajando en la investigáción y esperan recoger el resto de billetes falsos para- éérrar el caso a fines del corriénte mes.

efec

de su madre, una tía

primita

Puerto Rico. ' Índice

envuélta

ha sido-revelada añm, pero se ha dicho qúe no pasa de $1,000. Los agentes del servicio secre

.

hoy

suma

una

rea la afamada ai cinéera norteaméticanó A Brier, a quien vemos con su primi-

JEFES INSTRUCCION. PREPARAN DEFINICION LIBERTAD CATEBRA Universidad

|; |

de billetes falsos quedan aún dado a EL IMPARCIAL por la |

FRESNO, California, 21 de noviembre (INS)— El gran valle cenCalifornia

si

docena

informe

Inundaciones Causan; Daños En California de

Estados país

Docena Billetes Aún Circulando

oficina de agentes secretos

tral

entrar

buído, ha estado afiliado o en alguna forma ha ayudado o está en tales simpatías con movimientos corno la “Falange Española”, los an»

lla Asociación General Antituberculosa de Puerto Rico, defarten con la ¡ Dra. Mary H. Parks, del Departamento de Salud Pública de Nueva York, Idurante la conferencia educativa recientemente celebrada en la Casa de ¡España dentro del programa de campaña de este año de dicha asocia+ ción. (Foto EL IMPARCIAL).

0. Tomás

ha obtenido

Según la interpretación dada-a este estatuto, ninguna persona, sea residente o no de territorio bajo la

“INDESEABLE”

,

de la

mes de que los inspectores de Inmigración ya han. empezado a actuar a' tone con las disposiciones de dicha ley.

¡ ASISTE MEDICA NEOYORQUIN — El Dr. Juan A. Pons (izquierda), | Comisionado de Salud ' y el Dx, Antonio Acosta Velarde (derecha), de

juicio del Alcaide, de ver a su cliente

más de una vez a la semana.

las autoridades

Oficina de Inmigración y Naturalización en San Juan mantienen. absoluta resezva sobre la interpretación y aplicación de esta nueva legislación, EL

ejercicio de su profesión a las instituciones penales de Puerto Rico, a los fines de preparar la defensa persona detenida o/ dé” cualquier arrestada jo acusación, se lleva-! rán a cabo bajo las siguientes reé£las: “2. — Días de visita: El abogado podrá ver a un confinado una »

vez

Subversivas”,

pasado.

Aunque

asiste

abogados

Actividades

aprobada por el Congreso de | : Estados Unidos el 22 de sep-

en el procedimiento” incoado el licenciado Rafael V. Pérez Mar chand. La parte que se "impugna del-re-| glamento es la siguiente:

“Las

motivo de las disposiciode la “Ley de Control

Lares

el próxi|

mo lunes ante la comisión legisla- | tiva. que iivestiga los cargos de irregularidad administrativa contra | él formulados por Bernardo Feli-| ciano, para declarar en relación con

los

mismos:

La

continuación

de

la

vista que habría de celebrarse ayer fué suspendida debido a que las Ss

maras legislativas continúan en sión extraordinaria. (Foto EL me! PARCIAL). at San

Juan,

P.

R. March 3, 1873.

Lun

Mar

Mer

HEY

Vier

Sab

9 014234 25 | ES 78 NX 1950 Diciembre | 9 Lom

AA

Hor

Mer

7.4 78

lO, 11 12)

SUev

1359 l

2

189 M

1516


o > ee

en la mar=>

tera

en sur del río Yalú, frente a a Manchuria, mientras las! tropas sudcoreanas, hacia e este, avanzaban hasta un punto

situado

Siberia

a

110

de

mos a a:

División

de Infantería

Ánexo

frontera

Esperanzados

ai Río

Yalú

internacional. de

que

pueda

su

acelerar

minación de la guerra, norteamericanos desd»

nes

pueden

ver

Jlegada|

la

ter- |

los soldados sus posicio- |

claramente

la

ciu-

| | |

división

|

capital

de

Sudcorea,

han

currir

al

apo:

gel

y prometieron acto,

General,

Polanco,

varios

El

nuevo para

sólo

y

| dispuestos

a

la

34)

Vicente

CONDENADO

Géigel

nueva

¡mo ha curece

Polanco

A MUERTE

que

:

rey

se

300

mínima,

los muy

sienten

contribuir

institución

así al:

penal

EL y

E

de

que,

co-

|

IMPARCIAL, ventanas

|

enre-

El el

juez

día

24 de

Thomas

noviembre

se

vence

H” Roberts,

de

la

acusados

| IMPARCIAL. El caso de la Canales es, ob. jeto de estudio por la Oficina de Personal. y se espera un fallo de destitución del puesto que ella ocupaba hasta que estalló la Fevolución nacionalista en

de

AAA]

sido

destitución

cina por tales. Acompañado de un subalguacil sale del tribunal de Medina, Ohio, Ge- | rald Killinger, luego de oir el día de su decimooctavo cumpleaños la | sentencia a morir en la silla eléctrica por haber matado de una perdi-; pudiera cor- | gonada a Harold Mast para que un amigo suyo, alegó él tejar a la viuda. El jurado rechazó la alegación de locura de la defensa.'| | (Foto INS).

además,

ha

Sin cias

agencias

se

nombres

en

Gobierno

quedado

cias

han de

que el

referido

embargo, del

han

lis

cesa

de

destruir

las

me]

en

su

|

(Foto oficial

del

Depto.

por

INS).

de

De-

|

hasta

a dicha

ofi.

|

gubernamen-

personas

agen.

|;

las ¿ gen los

pa.

des,

Amenazan

Con Protesta

Ayudados

Por Los $7.50

le diera a

federal

los

seis

en

Ja=

*. Hasta el no había gestiones

día sido

de ayer Fiscalía notificada de las

realizadas

por

los

arrestos, en contratar los +rvi. cios de abogado. De comparecer sin asistencia legal ante la Cor_ te Fedéral ese día, lo más pro. bable "es que se le asigne un abogado de oficio "para asumir defensa

y

leerseles

las

acu.

Con

Acheson

WASHINGTON, 21 de noviembre (INS) — El embajador de la Gran Bretaña. sir Oliver Franks, conferenció aver con el Secretario de Ittado Dean Acheson, sobre la sinación general en Corea. La consultó duró. 43 minutos. , Después de la conferencia, Frank3 dijo cue él y Acheson habían cambiado opiniones

la

a: revelar

propiedad

Habla

caso

tes, pero

que

Federal,

Embajador Británico

único

ciertas

el plazo

Corte

*yuya durante. la revuelta del-30 de octubre, para conseguir los setvicios de abogados partitulares que | habrán de defenderlos en los casos ente T pendientes esa Corte,

la

variasy personas

negado

jamás

saciones.

Isla.

ése

pilotado

Tienen Abogados

No se ha tomádo acción suas en el caso de Blanca | Lanales Torresóla llevado ante la Oficina de Personal, dePelaró el...director de dicha oficina Manuel A. Pérez a EL

informó

que

| 6 Nacionalistas A ún

:* No

éxito

Sin Decidir En Personal

Se

za

e

¡nacionalistas

fecha

es- |

ca- |

4

Caso Blanca Canales Aun

la

él que

ya

|

F-30,

fensa, distribuida|

jadas.

dl

Star'

vida.

a

satisfechos,

informado dé puertas

ene- |

los 'Sho-

capa-

allí

custodia

dice

rontertos

al

con

Asegura

actúalmen-

instalados

de

se

judiciales.

reclusos.

tiene se

y

Juan,

que

i te es el mejor

si-

anexó;: que tiene 350

corifinados cuales

San

los

distinguido

atacando

Géi-

los senadores.

de

aviadores

color

migo

Procurador

por

me

han

con-

Vicente

funcionarios

ridad | te

el

licenciado

presentantes

vada por buques de guerra norteamericanos, logró vencer una recia | resistencia comunista y avanzó 16 kilómetros hacia el norte por. la costá nordeste de Corca, aislando el | rincón nordeste de la península, Esan nueva ofensiva sudeoreaña lanzó varzadas sobre Chuchonhuijang ta se encuentra a sólo 110 kilómetros al suroeste de la breve fror, teYa entre Corea y Siberiá, formaáda: porel Río Tumen, y a 40 kiló--.!

(Pasa. a Ja página

bernador

Marín,

cang,

oting

alcaide del go-

Muñoz

norteameri-

de

la!

Según informa el Juan S.'Bravo, además do invitados

ded comunista china de Chanpai, en la márgen opuesta del” río, A 112 kilómetros más al este, la

en

este

piloto varios

Con la anunciada asistencia del Gobernador de Rherto esta tarde se inaugurará el nuevo anexo de la árcel | | de Distrito de San Juan, en el loca] que antiguamente ocu- | a el Asilo de. Indigentes, | Parada 11 Miramar, .

re-

operaciones

|

teamericana avanzaron a dravés

manchú

gresa. Sarb y salvo a su base de

:| ¡Rico

nor-

de la capturada ciudad dela frontera norcoreana de HyesanJin: para reforzar sus posiciones

en.la

Cárcel

De Distrito En Miramar

la

rusa.

leo ma

kilómetros

Inauguran

SETTODHAIN

Naciones Unidas

Blarica

ES ES. papales

Cuendo se-Je preguntó que si se habie discutido la idea de: crear un ¡ estada autónomo a lo largo de ¿la trortera del norie de Corea para proteger a las centrales hidroeléctrices, Franks contestó que no.

|

GUAYANILLA.— (Por F. Rodríguez Arroyo) — Afirmación de que si el Departa-' mento de Justicia no interviene como es debido en el alegado raquet de los $7.50 descubier-

Destituyen Filipino MANILA, dado

del

décimo

cito

de

Filipinas

rea.

La

orden

el Secretario después

de

presidente “He

Azurín do”,

dijo

Co.

un

por

Naciones

Defensa

Filipino.

Quirino.

con

el

el

coronel

relevado

de

su

man

Secretario

de

De-

designó al comandante Dio. Ojeda, que actualmente es

El coronel

que

asuma batallón

El nila,

a

el

que

su

en

una

mando

del

las para déci.

substitu-

había

dicho.

cablegrafiada

a Ma.

batallón

había

por el comando das

con

Corta,

filipino,

Azurín

queja

reforzado

en

de su

Azurín,

coronel.

una

filipino:

Unidas

mo

en

Maria-

fué relevado

observador

yendo

que

fensa.

Se nisio

ayer

en

está

Elpidio

el

de

despachada consultas

sea

hora

de

se quejó del tratamiento

ejér

varias

ordenado

(INS)

del

que

fué

de

a última

batallón

correrán las calles principales

Corea

quien recientemente

a sus tropas,

miendo

En

21 de noviembre,

no C. Azurín,

to en la Oficina de Bienestar | Público de esta localidad, re- |

Coronel

sido

de

combate

desplegado

de las Naciones

forma

Uni

desfavorable.

la población

en

demostra-

ción de protesta, e irán a Fortalezn. sí es posible, la hicieron ayer | a EL (MPARCIAL las personas que | se consideran perjudicadas con la presunta irregularidad. Una persona que está al tanto de los acontecimientos y que nos pidtó no revelásemos su nombre, informó a EL IMPAR= CIAI que uno de los empleados de la oficina ha hecho gestiones ante Celestina Zalduondo, directora de Bienestar Público. para que el asunto fuera arreglado administrativamente. Sin enrbargo, el representante a la Cámara Domingo Candelario, : ha pedida que sé tome rápida, acción contra los responsables y aseguró que iba a plantear el caso al Go(Pasa a la página 34) |

cr A

9P Z7 *

SEUL, 21 de noviembre (INS). — Los soldados norteamericanos, llenos de contento, izaron hoy la bandera norteamericana y la:de las

mn

, AA de ametra: Mar concentraciones de tropas chi-: -Nas y norcoréanas cerca de la fron-

"0561 AYINITAON

EN rán

———

Búerra a


*

EL

4

IMPARCIAL — MIERCOLES, 92 de NOVIEMBRE.

Y

La Asociación de Maestros de Puerto Rico está circu-

|

lando un documento entre los educadores de Estados Unidos, | en relación con los hechos subversivos ocurridos recientemente en la Isla, Después de una

de los acontecimientos, pié

la

á relación | mán

breve

hace hinca-

organización

rio puertorriqueño

del

Se

de la importan-

ificluye

en

aprobada

Se

declara

Puerto

Rico

siempre

su

el

a examen

Ejército

de

Junta

presentarse

de

Local

de

Guay-

Centro

físico. Rodrí-

nan, para examen

guer Ocasio no hizo caso a las iñstrucgiones.

compareció

Cuando

devoción - por

ordenados de gorechaza que se in-

Luis Rodríguez Ocasio, federales bajo acusación

ante

TERMINA de

Federal,

Ramón

Jorge

años

de

no

prisión,

| es nácionalista

quiso

de- $1.000

que

Crúcis

recientemente

cinco

decir

días en el templo

la. Compañía

de

Jesús.

$i

afi-

21 de noviembre

mente

BISLOD ORDENES DE NAVIDAD Sin embargo. .. ¡no espere hasta el último día! Haga sus compras de cualquiera de los tres Catálogos Sears y envíe su pedido por aéreo directamente a Philadelphia, o visite una de nuestras

York

Conocido,

será

nombraio

| presidente de la Junta Militar que gobierna al país, reemplazando al

asesinado

coronel

Carlos

la

Delgado

Se 4

El

que

pronto

se haga

el

doctor

Gabaldón,

director

Antes R.

Rivera,

ayudante

Jefe

Arturo

de

la

Alcover

para

opina

de

Sierra

programa

han

-activamente

venido

el

Co-

que

lo, ordenara,

Insular,

instruyó

iniciara

una

Félix a

su

investiga-

atropellos sobre los alegados »ción cometidos contra algunos de los reclusos que se fugaron del Presidio el día 28 de octubre. Así lo informó el propio Rivera al entrevistarle un redactor sobre la IMPARCIAL, de EL queja recibida por el Procurador Vicente Géigel Polanco, de

"> da

/

este

General

Penitenciaría

tenciaría Insular habían atropeMado a algunos cónfinados. De acuerdo con lo informado, como resultado de la investigación ordenada se efectuaron los traslados de los guardias penales Zenón Rodríguez, Pedro J. Rodríguez Fortier; José D. González, Andrés Toledo Méndez, Gregorio Quintero y Alberto Curet. Todos ' estos guardias penales se encontraban ayer prestando' servicio en la Cárcel de Distrito de San Juan por órdenes del Superintendente interino del Ne-.. . Sociado de Corrección del Depar-

=>

Méndez Vigo Esq. Luna Mayagiez Gua,

agricultura

que guardias penales de la Peñi-

PEARS, ROEBUCAND K CO» Hostos

la según

misionado del Trabajo, Fernan- ; ' do Sierra Berdecía, y la Junta fle Planes de Emergencia qúe dirige Esteban A. Bird. Un comité trabaja en la confección de (Pasa a la Página 34)

de que el Procurador

¡Compre ahora en Sears y Economice!

Bloque BA-7 Puerto Nuevo

a

Iniciado Investigación

5]

Sol

y

Unidos;

E

están muy cerca y usted sin duda quiere estar preparado.

Unión Esq. Ponce

en

Jefe Presidio Había

¡Proceda hoy, es más tarde de lo que usted cree! Las Navidades

Justo

nuevas

A

:

Esq. San San Juan

industria En

del

órdenes, coger los tamaños y materiales correctos, etc., de los

Luna mí

abran

trabajando

oficial.

Catálogos Sears allí disponibles... y su orden será enviada -por

|

tuvo

Junque-

Berdecía.

espera.

anuncio

y $e

Estados

Chalbaud.

oficinas locales donde cortésmente se le ayudará a llenar sus

aéreo.

en la cual

Saturnino

San

llevada

ntras ciudades de Estados Unidos, se espera que será de notables proporciones la aportación que hará Puerto Rico en recursos humanos a

Instituto de Fiebre Aftosa, regresó reciertemente de Estados Unidos, en donde habló ante una asambléa de autoridades sanitarias en Geor-

A

padre

Misión

vidades de las oficinas que tiene establecidas en Nueva

(INS)

-En fuentes fidedignas' se informa que el doctor Arnoldo Gabaldón, autoridad en sanidad internacional-

ULTIMO DIA PARA

d

la Santa

de la parroquia, sagrado

Jorge, de

Con la instrumentación de la oficina del Servicio Federal de Empleos que se ha éstablecido en Puerto Rico y con la ampliación que se hará en las asignaciones del-Departamento del Trabajo Insular a Gabaldon Sustituye fin de que aumente las acti-

se le se-

CARACAS,

-

de

a San

la Parroquia

EL IMPARCIAL).

(Foto

A Delgado Chalbaud

1

esquina

que

Coordin an Planes Para Entrenamiento Obreros

en-

se

destacada

Isern

con

la terminación

ra, de

:

| liado a lá Unión Pro Constituyente. La fianza

Vía

C. Juliá,

o no, ni si está

el Co- | ñaló no_Ha “sido prestada,

la Calle

el prominente'orador

de

sentencia

Por

ocho

quien

Ocasio,

una

a

celebró

el solemne

a cabo durante

|nía para no hacerlo. Rodríguez

MISION

desfila

parte

éste le preguntó si deseaba some|terse a examen físico. El detenido | contestó que no lo haría y que tam|poco explicaría las razones que tees

SANTA

Santurce,

al ser de ne-

,

Bucha-

en

Reclutamiento,

de:

gran

de

demostrado

para9

al

Selectivo

Servicio

del

nabc

el pueblo

ha

ni del futuro en rela-

Estados | misionado

Unidos Rodríguez Ocasio vivía con su familia en el barrio Los Frailes, de Guaynabo, y recibió ins-

trucciones de la

que

A Declarar

| ción con este asunto”, dijo “| llevado ante las autoridades en

la|

tervenga en sus derechos demoeráticos.

“Yo no quiero hablar del pasado a comparecer

. por

Del Selectivo

Se Niega servir

unánimemente

los procesos bierno y que

mento el mensaje que dirigió la Asociación al gobernador Muñoz Marín y al presidente . Tru-

'garse

y se inserta concurrente

Asámblea Legislativá expresando su auhesión a dichos gobernantes y condenando los” actos nacionalistas.

el docu-

Evasor

ñ atentados

los

de que fueron -onjewo, rarte de la resolución

magiste-

cia y significación de las inscripciones llevadas a cabo en Puerto Rico durante los días 4 y 5 de este rres, que a su juicio constituyó “el más elocuente repudio del pueblo puertorriqueño al pistolerismo na-

cionalista”,

condenando

Núm. 3 «

ad

tamento

- Félix «Rivera

de Justicia

Higgins.

Félix Rodríguez

Mengua Existencia De Caucho En EE. UU. - WASHINGTON,

21 de noviembre, (INS) — La subcomisión sobre preparación de la Comisión de Servicios Armados del Senado informa que las existencias de caucho de que dispone

Cho

“menores

la industria, «ue

las

son

que

mu.

mente:

había

cuando. Pearl Harbor. : El informe de la subcomisión

sobre

la importantísima

cues.

tión de acumular materiales estratégicos hace un resumen de sus conclusiones lacónica-

.

en

esta

qe V

frase:

“Por. cada paso de zvance, se ha dado uno de retroceso”. Sin embar. go, un vocero del Instituto de Es. píritus Destilados informó que el pedido de alcohol hecho a los destiladores de Whiskey por el pro, "(Pasa a la Página 34)

]


:

p :

e

cd

,

- Los pequeños| agricultores de piña podrían constituir una “cooperativa y entrar a for-

mar parte

e la nueva corporación ya organizada para cont rolar la elaboración del producPto en el país con una sola marca. Así lo indica el Comisiona-

-— Fomentan Garrapatas -

. Para Mantener Empleo El

Comisionado

de

Agricultura,

Ramón

Colón

Torres,

ción

sobre

cantidad trar,

contra la garrapata, en-9

torpeciendo

la

labor

tantos

es-

para Púrlar el éxito rápido del

de fondos

ha

programa

que

fuerzos y asignaciones

costado. Se ha dado él caso de personas qué han transportado el parásito en cajitas de una zona

infestada

do

se

están

programas

tivos pueblo

y

de en

desarrollan-

radiales

orientación

y

niveles

a

producir

otros

y

aspectos

desacato

'al Congreso.

de

¿erencia,

de

organizarse

o con

de

formar

el

l operativa

mjembro

con

ese

fin te

parte

como

de

entidad.

la

co-

la

líderes

obreros,

Unión

de

(Pasa

funcionarios

Trabajadores a

la

página

por éste a otra donde

ya se ha dado por terminada la labor de extirpación, para prolongar así la campaña garrapaticida. Contra esta triquifuela y otras que se utilizan

Exámenes Especiales Para Los Adultos Por

tercera

aprobada

vez,

desde

la léy número

que

para su El neumátic o largos rec alienta en se No . ión da cam do para que fin a ric Fab s. ido recorr Y su retros extra; óme kil muchos de rayon hace sistente con stitución es. haj auc rec posible más

170 de 1949

equivalente”al

escuela

diploma

|

de

34)

de

de | la

Ya Llegó! EL NUEVO RADIO - FONOGRAFO

ZENITH CON EL NUEVO Y REVOLUCIONARIO CAMBIADISCOS

ON TRANSPORTATI más práctico

fué

el Departamento de Instrucción se dispone a ofrecer exámenes especiales para la concesión de un cer-

tificado

-

Nueva York y San| deración, Colón asegura que su de- Perman, de | Francisco. El periodista es Philip | partamento protegerá a ese grupo Part, gerente general del periódico | pegueño en la contratación de re- | comunista “Daily Worker”. Los sie- |

para

general.

por

En total 12 personas “fueron acusadas de desacato porque se negaron a contestar a preguntas que les fueron formuladas

por la Comisión de 'Actividades Subversivas de la Cámara. | El científico acusado es Clarence | precios, Hiskey, que trabajó en el proyecto| Suminis- de da bomba atómica durante la| guerra La millonaria es Louise | consi-

de

instrucel

ros

agricultores de piña. Estos podrían hacer contratos con la corpora-

dividuos particulares, que han violado los reglamentos la campaña

WASHINGTON, noviembre 21, (INS) — Un gran jurado federal ordenó ayer que se procese a un científico atómico, a, una millonaria, un periodista, y a siete líderes obre-

do de Agricutlura; Ramón Colón Torres, quien asegura garantías para los pequeños

tiene conocimiento de funcionarios públicos, además de inpara

Doce Acusados Por! ¡Desacatar Congreso

TVIDUY AMI mu

econ

»

=p 33 "SITODYUIIN —

610)gagnt

s o ñ e u q 'e

y AS

|

"0S61 AYanaiAoN

$

“Cobra-matic”

superior.

Como

se

recordará,

la Legislatu-

ra de Puerto Rico aprobó en mayo de 1949 la mencionada ley que dispone la administración de exámenes especiales de escuela superior a “adultos que por haber: hecho eswidios en condiciones adversas por

cuéstiones

económicas

y

otras

de

ambiente, sus notas no alcanzaron mromedio para proseguir estudios aradémicos, vocacionales o profesionales, o no tuvieron oportunidad de terminar sus estudios hasta ob. tener un diploma de instrucción seeundaria”. 4 Siguiendo la práctica establecida (Pasa

a

la

Página

AIRÍLIGHT eoDE moLUXE derno,

Obreros Repudian La Politiquería

tiquería

y

en de

la

otra

Puerto:

los

obreros

tico para todas las ye-

pi ara automó-

chata, Este neúmáti rodamiento viles, de ban da de extra. s tro óme kil hos ancha, rinde muc n es Un: a garantía con-

locidades. ¡El más fácil

Los mej reventones. De Luxe. el Air-Flight vilistas prefier en

de operar! Todo esto y

Su fuerte armazo

A nombre de los trabajadores pertenecientes a la CGT-CIO, Silvio Santos y Justino Meléndez autorizaron declaraciones en las que rondenan las actuaciones de Ernesto Ramos Antonini y Pedro Vega Derríos y respaldan a Tomás Méndez Mejías. “La inmensa mayoría del : puebio de Vega Baja,” dicen Santos y Meléndez, “respaldan ciento por ciento la buena obra del partido en el poder, pero repudian que se lleve la politiquería a las filas del trabajo y por eso estamos con nuestro compañero Tomás Méndez Mejías, presidente de la CGTCIo”. “La situación actual”, agregan tiene el aspecto de un cuadrilátero de boxeo: en una esquina se encuentra la demagogía y la poli: humildes

Cambiadiscos Aútomá:z”

34)

ores

automo-

tra

N Nuestra fabricación

mucho más le ofrece

a

, Zenith..

pero es siempre de mej

PIDA

UNA.

JEMOSTRACION SIN COMPROMISO

s1 HAY

QUE

REPONER

Neumáticos

NE

UMÁTICOS, PREFIERA

AL

AGENTE ZENITH MAS CERCANO O A LOS

FISK

Distribuidores

usivo Distribuidor Excl

Generales

HIJOS DE RICARDO VELA BAYAMON

ADRIAN NELSON Recinto Sur San Juan, P.R.

Rico”.

KENTILE.q

Lea “La Pizarra””

Asphalt Tilo UN EMBOSCADO ASPARA CONTRA ROY ROGERS...

¡El SUDARIO!

EAL

DISTRIBUIDORES

San Juan, P. R, Tels. 2-0364 — 2-3273 Almacenes Pda, 15 — Tel 2.0592

FABRICA DE GUANTES Para

Ave.

Solicita su nueva

Borinquen,

Operarias sucursal en

Ranchón

la

Re-

xach, frente entrada Caserío Las Casas. f SAN JUAN GLOVE CORP.

TROY ROGERS|

CARIBE LUMBER an. TRADING CORP,

JQUIERE

ha

pIviwWt

i irc

sal A

Ak

ción :

e +


,

EL IMPARCIAL — MIERCOLES , 22 de NOVIEMBRE 1950. pe > 3

1 2

HO triana JPG ni

+

»

Refiriéndose a la carta

erro res AS bre en este diario como “un y sm la Legión dél Caribe que pre- tor Rafael Leonidas Trujillo Mali-

* JJ

$

dl

y

.

e

tende ser una profesión de fe democrática”, el cónsul dominicano en San Juan, doctor E

AS

José fión,

Angel Savicomenta di-

ra, y las calumnias más monstruo-; sas en contra de su régimen patriótico”

+:

Agrega

;

que

los

firmantes

de

la

carta “pretenden curarse. en salud del sarampión político que enroncha: carta dicien,do que se trata | cha el espiritu de los que se han

de una

minúscula

facción

del

que Rico

grupo Puerto en la “ejerce

profesión

de

exi-

lady

político”. Señala Saviñón « que en la carta de los exilados do“camminicanos pean a diestro y siniestro los - más insultos! rudos Presidenté de la Repú-*'

el. l contra | blica Dominicana,

generalísimo

Sensacional

EE

E

WASHINGTON, -D. C. — Un

patria y

a-su. pueblo, para servir los fines interna»

proditorios del comunismo cional”, ,

Ñ

.

$

t

o .de. nuestros más valiosos artículos de fe política es que la mayoría d: los funcionarios Públicos integran uña claque taimada cuyos actos deren ser vistos con indiferencia y suspicacia.

“En este sentido, Saviñón afirma

:

Desde

Hero público,

que “la carta que suscriben se podría catalogar .por el valer político

(Pasa a la Página34)

propina

un

que

gesto

su

esperando

Invitan Boricuas A Acto Especial En N. Y.

Las

políticas, los

con

un

desdén ,cabulleroso

puntapié

a las

violento

masas

era

luego

demostrar

suaves

brisas

del

tanto

amorosos

de

repullicanos

resoplidos

aspirantes

de

hacia

atención,

son

del

de

súbitamente

que

el

al

1952

portadoras

estaba

las

cuitas

también

ds

|

escenario

le ]

de

y

caba.

descubre

populacho

demócratas,

están

un

pública,

las urnas.

dragones.

Los puertorriqueños que contribuyeron a la elección de | ' batalla en la convención nacional vese la afectada. modestia

z

republicano,

afilando

sus

donde

hachas

para

Y. en el ala demócrata, obsér-

con que los grandes escurridí=cs cuando Harry S. Truman echa una en busca de una pareja de baile v.escudriña

Impelliteri para alcalde de Nueva York están siendo invita¡ des para una ceremonia especial que se llevará a cabo el 15

la opinión

en

ahora

tímidos

primero

presidenciales

lo

gratitud

como

sus

vez en cuando,

vulgares y

su

Potemac

.

De

precisamente

para

Recomendamos los

fr

luego, hay sus excepciones.

senadores se ojeada a su sus apuntes

muestran alrededor a ver si

S »Je diciembre, en la que'se le hará en ellos hay un candidato para el :zuesti de líder de la Admiñistraertrega al alcalde electo de un al-| ción en el Senado, el cual quedó vacante por la súbita defunción pobum conteniendo datos sobre la | lítica del senador Scott Lucas, de Plinois.

,

historia yorkino

doc

política

del

alcalde

neo-

Obsérvese también la afectada timidez de los dragones presidenciales del G.O.P, quienes, aunque atacados de la fiebre-de Casa Blanca, tratan de ocultárselo a 1 miembros de su. propia familia

Frank Cuadra, presidente del Comité Puertorriqueño de Nue-

Oferta

va

NENE

York

pelliteri

Pro

y

Elecciónde quienes

cuentran

isla

en

este

n

L

AntoñíoC. Collazo,

vicepresidente, con

política.

Im-

la

acto,

se

en

en-

relación

visitaron

en Ja:

tarde del pasado lunes“ 2T "FE nador Ramón Barreto Pérez para

darle

las

gracias

por su

en-

dosw al alcalde electo y para inyitarle a la ceremonia del 15 de

diciembre.

El

¿lbum

alcalde

tendrá

torricueños

didaturá

que la

que

y

contribuyeron

se le

entregará

firma

de

los puer-

respaldaron

que

de

alguna

a

su

elección.

su

can

LA NUEVA APLANCHADORA

UN

a

BENDIX sus - máños.

la

juventud

mneración drá Ud.

fico

y

la

trasmiten

a generación. apoderarse de

reloj

SUIZO

sensacionalmente

danos

ahora

RELOJ

birá

SUIZO

como

beliísimos

nuevo,

oferta

de

|

Bellísimo

costo

anillo

para

oferta

de

DE

1

|

extra—GRATIS

Brillante

Lmi-

|

propaganda. Aprovéchela

Ud. |-

devolverá su dinero. No más preocupaciones por 10 años porque este reloj tan matavilloso está plenamente GARANTIZADO 10 AÑOS. Dirijase n esta DURANTE

solo

le

trata

Box

662, New

ES

siempre

bien

y

mercancía GARANTIZADA, ORO COMPANY. , Dept. 2M.204 Grand Central York 17, N. Y.

Sta.

vende

ELREGALO IDEAL VISITE HOY MISMO AL

AGENTE "'BENDIX” EN SU LOCALIDAD

que

hace-varios

A

LA

ALTA

CAMARA

de Truman,

colocándose

en

posición

de

HISTORIA

DE

'DIXIE”

En buenos tiempos ya idos, presidentes demócratas han podido reclutar buenos líderes dei hemiciclo entre las filas de sureños. El finado. Joe Robinson de Arkansas, compañero de papeleia que fué de Al Smith en el 1922, fué un gran líder de F D.R. en el Senado. Alben Barkley, a excepción de ura sola y dramática rebelión fué un gran líder para F.D.R. y luego pera el programa de Truman. En contraste, Scott Lucas, un norteñc, fue un fracaso completo, Ningún rorteño demóciata realmente capacitado quiere el cargo, Pero es difícil decirle esto a Casa Blanca. Y están esquivos. Los estrategas de Trumen han escrutado sus listas de sureños en busca de un líder, pero, como Truman todavía está aferrado a su proposición de derechos civiles compulsorios e igualdad social más abajo de la Línea Mason y Dixon, la perspectiva es sombría, George. de Georgia. uno de'los más brillantes senadores y respetado por ambos lados, ha insinuado que permanec erá sentado, Luego le aplicaron. presión a Lister Hill, de Alabama, pero detlinó. Hill siempre ha figutudo en el ala liberal. En el 1948, cuando los “Dixie-

de las rodillas dejando las manos libres para guiar la ropa que se desliza fuera de sus manos. Con la base caliente movible hace más fácil y rápida la inspección y acomodo de-la ropa.

Para toda dueña de casa el regalo que hará su hogar n:ás cómodo... solicite demostración gratis, :

también

eos

La altura de esta nueva máquina de planchar le permite sen-

NOCHE.

ENVIE A-CENTAVO.

que

143:

tarse cómodamente descansada. .. con los controles a la altura

Pague únicamente $6,94, más unos, centavos de franqueo al recibode tudo. vd. no arriesga un solo centavo. Al no quedar satisfecho se le

casa

LEI

A PLAZOS COMODOS

5 10-

tado, Nueva pluma Bolita de gran satisfacción, Peine DURAPLASTI!. CO para caballero. CARTERA lu. dosa con 4 ventanillas para fotografías, eto, Se trata de REGA. LOS FINOS que Ud. recibe en esta

NO

NE

LA

y reci-*

propaganda útiles

ILUMINADOS

—de

EI

maraviliozo

Resiste los choques ordinarios de personas activas, asímismo la humedad. Es una verdadera GANGA al precio tan ínfimo de sólo $6.94. GRATIS

una

unc.

VISTAZO

del Justo 'Tretc

Pí-

do caballero. -ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO. Es' un reloj de elaboración PRECISA, de diseño MODERNISIMO y muy varonil, caja revestida de CROMIO BRILLO -50 y muy aristocrático se ve como, un reloj de $25.00 y más. Segúndario CENTRAL y números que

se ven

de comprar

recordarán

servir de blanco de los cosécrrones y puntapiés Gte habrán de venir. El ex Secreíario de Ag.icultura de Truman. senado: Clint Ahderson, de Nuevo México, muy querido y popular, ha declinado el “honor”. Idem O'Mahoney; de Wyorring Murray, de Montana, es demasiado viejo; y el impetuoso: Hiun phrey,' de Minesota, demásiado joven y, siendo ambos justotratistas, no podrían contar ni con una docena de fieles demócratas aue' los sigan. Brien McMahon, de Connecticut, está demasiado enredado en la defensa del. Secretario de Estado Acheson y los problemas atómicos... Esto obliga a la Administración a volver la vista hacia el Sur,

entre

un

bajo

“MASTER”

artículos

a

Conserva

temperatura

200% a 450% — Usted pue-

ge-

Ahora poun magní-

LEGITIMO

precio

el

de

correcta

lectores

Entre los aemóratas dei Senado se nota cierta timidez y reserva, | ahora que el presidente ¡Truman se ve en el preciso caso de. escoger al hombre que habrá de ser l'íer de su exigua mavoría es-Tá Alta | Cámara. s : En vista de>lo ocurriav el 7. de noviembre” ño es de-éxtrañar tesa renuencia o escismo de parte. de senadores que *deniro de dos años más tendrán que ir en pos de su reelección y que ninguno quiera por-

tar la antorcha

49» Es más moderna... más fá: cif... más rápida... la ropa se desliza suavemente de Como bien sabe Ud. los mejores y más-exacios re.ojes del mundo vienen de Suiza. Los artesanos Suizos aprenden el arie relojero desde

Blanca..Los

* Esos dos gobernadores ocijrticamnmente pederosos —Ear] Warren, de California, y James-(Pig Red» Duff, de. Pensilvania— ambos jubilosos por su” reciente triunfe, ham sunreído misteriosamente y se han Jlevado un dedo a los :sbiós sicompre que los reporteros les han preguntado por sus; imbio,junes eu torno a la Cása Blanca. En otras: paiabras, irs chicos están jugando “al esconder. Todos regresan temprang a sus hoga:es y se acuestan temprano también a pensar cuál de ds cosas será la más acertada para ellos hacer: (1) declarar ahóra '¿bieriamente su candidatura y darle a la oposición tienipo suficiente de contemplarlos, o (2) moverse bajo cuerda y asegurar desde ahora celegaciones “estaduales. %

feliz.

AUTOMATICA.

Duff

moses Dewey dijo que, no sería candidato a reeletiión en Albany. El candidato. propuesto por Dewey, -el general Eisenhower, ha dicho que no es, candidato a la nominación. El senador por Ohio, el mismísimo “Señor Republicano”, nee Robert A. Taft, en su primera declaración pública a su regreso aquí después de su resonante triunfo en Ohio, dijo que no es candidato. y noc hará campaña' por la nominación, aunque, gracias al Dios “úe la Honestidad, tuvo la franqueza de decir que aceptaría la neminación si le fuere ofrecida.

Una aplanchadora automática es la reina de “los regalos... es un regalo útil para toda la vida... es un regalo que la hará DTRA

Warren

Primero, «ahí está el gobernador Dewey, dos-veces portaestandarte presidencia! de su partido, quien está en récord por haber dicho terminentemiente que no será candidata a una: tercera tentativa por lle-

forma| gar a la Casa

P¡LA-EPOCA DE LOS REGALOS!

DE COSTO

Dewey

a)

--

crais” abandonaron la convención en Filadelfia, Hill En Chicago, en el 1940, Hill pronunció. el discurso de

FDR

para el tercer término.

al insurgente

almirañte,

un respeto saludable a ese colega de Alabama, senador

¡La

situación

Ahora

John

es la mar

G.

no los siguió. nominación de

acaba de ganar su reelección frente

Crommelin.

hijo.

Pero

Hill

le

tiene

plato del liderato en el Senado. Idem su Sparkman, delegado de Truman a la ONU.

de

interesante...

y también

divertida!

COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO: CON UN NIÑO QUE LO NECESITE

adi

3

y


v

Presidio Nuevo México

Factoría De Tabaco Aqui

S

La Administración de Fomento Económico, por media-

diación de su Director de Promoción, Arturo Gallardo, hijo,

SANTA FE, Nuevo México, 21 de noviembre, (INS) — Una doble guardía patrulla los muros de la penitenciaría

en el establecimiento de 'una gran factoría de tabacos en Puerto Kio. | La corporación doméstica es una de las cásas más importantes en

vos. brotes de violencia después que 100 presos se amotinaron e hirieron a cinco centinelas, uno de ellos gra-

ha estado tratando de interesár una corporación doméstica and

Co., y miembro

la producción de cigarros de gran Calidad. Durante los últimos años

yer,

vicepresidente

esta corporación ha estado compran

su

la

elaboración

de

este

operaciones,

rias

a

y Ernest

ayudante,

plantas

han

cargo

vemente

de

visitado

industriales

va--

- en;Puerto Rico significaría ún grán

progreso económico y. ayudaría a estabilizar el mercado de tabaco.

pies

nado,

de

espacio

con

calculándose (Pasa

a

la

aire

que pág

acondicio-

elyedificio 23)

Rojos Chinos Capturan Diplomático .

BOSTON,

21 de noviembre,

(INS)

Un aficionado de

la radio en Australia informó hoy que el inglés Bob Ford,

asesor del gobierno tibetano en asuntos extranjeros, ha sido

las,

produjeron

¡| patio |

.

du |

Primitivo Guadalupe, de 53: años, residente en Santa Cecilia 130, zora de la Calle Loíza, quien vino a

en

Ford

Tibet

trabajaba

en

trecha

colaboración

Regsie

Fox.

El

con

otro

paradero

su

secretario

ñ

Ide gases

es-

(Por

Graciela

es

.

F.

Rivera) — Cumpliendo con su objetivo de estrechar los vínculos de amistad 'a fin de lograr una mayor cooperación entre la escuela y el hogar, Antero Solís Lazú, principal de la Escuela Superior, auspició una asamblea de la" Asociación de Padres y Maestros del “plantel, que|./.p.: 4aígió la ' siguiente difectiva: Jesusa F. de Casellas, presiden

>

fino

Vigo,

Quintina

Arroyo,

corresponsal,

>| -

pS NS

QUE MAS LE

Sel

GUSTE DE

12

NUESTRO ENORME SURTIDO RECIBIDO PARA

ESTAS

DIVERTIDOS

NAVIDADES

- IRROMPIBLES

Pedra

Adolfo Pérez y Josefa Cos

ta de Guzmán; ciela F. Rivera.

vu

EL

TRAJE

Cuentos y Canciones Diferentes en cada lado.

te; Tomás Cruz, vicepresidente; Mabel Fernández, secretaria; Catalino Santos, tesorero; Vócales: Ru Mercado,

PUEDE UD.

Mr

2% >

7

lacrimógenos.

ISCOS PRO PIOS PARA NIÑOS

inglés,

ELIGEN DIRECTIVA —

SOLAMENTE

£

país.

HUMACAO

Con

+50

Castillo,

guardias, y fueron amenazados Ja Redacción de EL IMPARCIAL a | por uno de los presos que blanmostrar contusiones que afirma son día un cuchillo, pero lograron resultado de macanazos y puñetazos escapar ilesos. que le propinó un policía frente a su casa. sin motivo alguno. Dijo que! Los guardias de la prisión, ayupresentaría en fiscalía una querella ¡dados por funcionarios de la policontra el policía, que asegura po- | cía de la ciudad y del estado, dodría identificar. (Foto EL IMPARminaron a los presos con bombas

CIAL.)

.

el

COMPRAR

igualmente desconocido, desde que los comunistas chinos invadieron a

aquel

Jorge

de

-de éste

en

quedaron atrapados por más de una hora en la oficina de los

Boston,

en

improvisa-

el desorden

?

hoy, temiendo que haya nue-

El cónsul de México, BernarBlanco, de Albuquerque, y

a las comunica-

cionos radiofónicas Charles Mellen,

con porras pedazos de

de la prisión.

capturado por las tropas comunis-ó i tas El mensaje australiano que citaba a un “programa noticioso del Tibet” fué captado por

otro aficionado

armados navajas,

cañería —y—utfas- armas

de

México

;

Lós presos improvisadas.

Wolton,

Puerto Rico durante los últimos días para estudiar los diversos problemas que habrá que tesolver antes de tomar una decisión definitiva. La corporación necesitaría 150,000

tabaco

Samuel 3. Silberman, presidente de esa corporación, el señor Fairleigh S, Dickinson, Jr.

de la Jun:

ta de Directores, Charley Ma-

do del 75 al 80% del tabáco superior despalillado en la isla, por lo

cual

del. estado de Nuevo

presidente de Recton, Dickinson

Gra-

A NAVIDAD A

Villancicos y canciones de Nochebuena ARROZ CON LECHE y otras canciones infantiles

*k PEDRO Y EL LOBO fábula

k

con música

canciones

* k

o”

a

nenombrada

Hormula X-No 50" ¡ COMPUESTO para

k

11 PELO

ly eu CUERO CABELLUDO

FORMULA X-50 TIENE CINCO INGREDIENTES MEDICINALES Elimina las Estamas de la Caspa Deja el Cuero Cabejludo Higiénico Alimenta las Raíces del Cabello Lubrica los Cañones del Cabello Estimula el Cuero Cabelludo Alivia la Picazón externa Suaviza y da Brillo al Pelo Puede dar Nuevo Vigor y Belleza TRATAMIENTO FACIL Y EFICAZ Solamente tiene aque seguir las senéiMas instrucciones. Dentro de diez días, el cuero se sentirá fresco, limpio y saludable; el cabello mejorará su apa: riencia y se verá gloriosamente atractivo y fascinante. El cambio le asombrará y encantará, “FORMULA X-50” es un compuesto natural. —ideal para damas y caballeros. ¡CONVENZASE! Solamente tratando este compuesto, se puede apreciar su superioridad. El tratamiento “FORMULA X-50” está garantizado: Ud. tiene que quedar satisfecho con este sistema. Pruébelo 10 días y quedará convencido, como millarés de otras personas, que “FORMULA X-50” podrá dar “nuevo

norteamericanas

Vigor, NO

y belleza,

MANDE

entrega

DINERO.

Páguelo

más algunos centavos

a

la

de fran-

queo. El Pote Grande es solamente $1.39; 2 Potes sólo $1.98 Le puede ser de más valor que dinero. Consigalo antes de que sea demasiado tarde.

CASA

DE JOYAS,

Box

New

232,

Dept. S5C-388

Mad.

York

II

10,

Sa.

Sta.

N. Y.

|

cuento con música JUGUEMOS EN EL

BOSQUE

y otras rondas infantiles DON QUIJOTE Y LOS MOLINOS DE VIENTO narración con música

k SUITE CASCANUECES para bailar

k

k k

k

JUAN MARTINEZ VELA INC

k k *k

GUILLERMO TELL narración con música LA CENICIENTA cuento con música

HABIA UNA VIEJA VIRUEJA trabalenguas, fábulas y otros pasatiempos divertidos CANCIONES

San Juan, P. R.

LA MUÑECA

PARA

canciones fáciles de aprender BLANCA NIEVES narración con

música

EL PEQUEÑO ESCRIBIENTE FLORENTINO narración don música ALIRON,. TIRA DEL CORDON canciones folklóricas para niños

k EL PATITO FEO

narración con música

| |

¡|

|

VALOR

IMPORTA

EL

QUE TENGA

eL TRAJE QUE UD. SELECCIONE

$5.00

ES SUFICIENTE

PA-

RA UD. COMPRARSE UN BUEN TRAJE

El COMETA S. BRAU 201 SAN JUAN, P, R. VISITENOS

-

* «CANCIONES PARA VARONES *

canciones fáciles de aprender

DE LOS APENINOS narración

Brau 358 —

NO

PARA LOS NIÑOS LATINOS

*k MAMBRU SE FUE A LA GUERRA y otras canciones divertidas CAPERUCITA ROJA

BARA

ME

7. r

er Gran

E

e:

con

A LOS ANDES

música

* ALI BABA Y LOS CUARENTA LADRONES narración con música

COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE LOS NECESIFA.

4


EL IMPARCIAL — MIERCOLES, 22 de NOVIEMBRE 1980, 5

OL PA y D, > e olemente vi contienen sino que tambi E es uínas y legítimas las Com Pastillas

Me

Téngalas

“MÍCcoy'S.

A

LAS LIGITIMAS .

..

MCCOY

PASTILLAS

;

E EN

TODAS

LAS

BOTICAS

E

Je

%

siempre a su alcance. Las Pastillas McCoy's han ayudado a miles personas durante 23 por su nombre: años. Pl

Pastillas

:

P

2d

e;

p> q

;

q

¡Maestros Boricuas En Santo Domingo

4 Po pasado. En cabeza el

j *-$mingo, donde .estudian numerosos profesora jóvenes boricuas, el Hotel Montaña, | Teresa Gómez, directora del depar- donde disfrutaron de una gran fiesé Un grupo de 50 maestros de PuerUna comisión de la Dirección de tamento de turismo de la Asocia- ta ofrecida por J la dirección de tus in : 5 ¡to Rico se encuentra en Ciudad Tru-['Turismo y Fomento, dirigida por Ra- ción de Maestros de Puerto Rico. rismo, el balneario de Boca Chica, | jillo, Capital de Santo Domingo, pa|fael Carbonell, recibió a los excurEntre los lugares visitados por los el Hotel Jaragua, el sitio en donde | ra un poseo que ae inició. el viernes y se prolongará hasta el martes.

|sionalistas en el aeropuerto de Capital dominicana a su arribo

la el

grupo

la

excúrsionistas se encuentran los monumentos históricos de la época co-

lonial, la Universidad

de Santo

Do:

se rige

faro

monumental

a, Cris»

y recreativos

de

la

cólonia

puerto.

rriqueña.

Ed

s

h

Ed

AE

DINERO

DEMOSTRANDO

DIAS ALI

4 p

Acompaña a la excursión un Cas maraman de la Viguié Tele-News de Puerto Rico, quien ha filmado

un documentál del paseo.

IR

COLECCION DE SELLOS

A

MUNDIALES

rior hermosa-—medias,

camisas y calcetines

Una Verdadera Ganga. 35,000 los montados en 20 Albumes

ra bombres—4odo

ACABA DE RECIBIR Y | OFRECE A SU DISTINGUIDA CLIENTELA EL MAS COMPLETO

SURTIDO EN

TRAJES.

0

* LARGOS

ObiengA órdesos

> que amigos y gane dinero en suenga denoo bro, ¡PIDA LAS MUESTRAS GRATIS! No envie dinero por esta brovechósa línea de muestras de géneros, Es suya COMPLETAM ENTE GRATIS. Apresure a enviar su POO

norabre y dirección,

>

Velvet, Suedes en todos

e

los colores,

|

vella

O CORTOS

Bonitos "Formal Separates” Shorf - Formals, efc.

— ¡Pr eciosidades

presenta

TAMBIEN ESTAMOS RECIBIENDO

By .

|

e

VELVET - LAME Y PIEL

Creaciones

exclusivas para Vestir y para Sport en una variedad que dejará a Ud. sorprendida. Y

todo

nuevo,

QUE USTED

acabado

PUEDE

PARA TARDE Y NOCHE!

de

recibir y a precios

PAGAR,

en negro, verde,

GUANTES — MITONES Y EL MAS SUNTUOSO SURTIDO EN

rojo,

camello, j

morrón.

CARTERAS

DE NOCHE

-DESDE $3.00 HASTA $60.00

¡VISITENOS HOY MISMO! A o in

o

,

ON:

HE) ÓN

ELEGANTES

a

| (2

ES

LINDAS SALIDAS DE. BAILE EN

AAA

sees-

pecializada de “Scott” por $1,500.00, z Véalos en Allen 262, Jorge Dibe, Tel. 2-2881, San Juan

THE MELVILLE CO., Dept. $725, CINCINNATI 3, Ohio, E. U. A.

“COCKTAIL y de BAILE

pai

un

tóbal Colón y los centros educativos

San

Francisco 203 —San

Juan

4


PO

a LS pias

E INA

PROGRESO

Hace Ma

unos

BANCARIO.—

días que

del

Capitán

bendecido

e

en la Vi-

Correa

He

fué

inaugurado

Pedro

nuevo local que ocupa la suBanco de Ponce,. eursal del prestigiosa institución banca-

invitados

señora

del

de

la

y otras la

que

gerente

compartieron

aparecen de

Pedro

en

e

dió EA,

Su-

E

tuvieron frases de reconocimiento para la dirección del Banco

Ponce.

cotorra

rego=

la

don

identificadas:

Ramón

la revuelta

Villanueva,

nacionalista,

muer

con

un cheque de 5560.00, todos se acen partícipe del triunfo que-dá nueva sucursal representa, para la institución ponceña, al tiempo que disfrutan de un ambiente que al favor de las risas tiernas de mujer y del agu do tintinev de las copas, se convirtió en refinado y distinguido. Es que, sin duda alguna, hacen aprecio de la significación cue para la economía y el progreso arecibeño tiene esta nueys óficina bancaria.

en el histórico festival que tuvo lugar en la Villa del Capitán Correa con motivo de la inauguración del nuevo local. para la sucursal del Banco de Ponce. En la fotografía aparece un grupo de invitados que alegremente disfrutan de la charla amena que caracteriza este género «de -acontecimientos. Todos, animados por un elevado espíritu de apre-

de

el

Rosaly,

E

elación

gene-

la fotografía

Juan

perspras-no

Policía,

to en

cursal, y a la izquierda las casillas para los cajeros y demás empleados que han de atender a los interesados en relacionarse con el banco.

Rosaly,:

Poco después que el señor Rosaly obsequió a la viuda del teniente de

de Ponce, en

gerente

la don

Eustaquio Torres, señorita Alda Zeno, don Esteban Rodríguez Tizol

Rico, a los

Arecibo, tal y como aparecía el día de la inauguración. A la extrema derecha aparect la oficina

Con

cumplido,

cibeña una nueva sucursal. De izq. a derecha

ique ofrece todo género de facilidades para el desarrollo de las alctividades industriales y comerciales, sin dejar de serú% un factor decisivo de éxito en el incentivo para el ahorro. En la foto superior puede apreciarse parte de la nueva su-

cursal del Banco

Juan

deber

cijo que experimentaron Jos hombres- de esa institución bancaria al abrir al servicio de la sociedad are-

que a fuer, de servicios, de idoneidad y de franca y abierta cooperación con las distintas esferas económicas de la Isla, se ha venido extendiendo por ¿asi todos los principales

Puerto

del

ral del Banco de Ponce (sentado, al centro) sonríe junto-a un grupo de

¿ta nacida en La Perla del Sur

pueblos de

CUMPLIDO.'—

satisfacción

el

7

en

BENDICION LOCAL.— Solemne instante en que el sacerdote impartía la santa bendición al nuevo local de la sucursal del Banco de Ponce, en Arecibo, en presencia del gerente general Pedro Juan Rosaly, de su esposa; de otros oficiales de esa institución financiera y de numerosos invitados que luego disfrutaron de los ricos piscolabis con que fueron

obsequiados y que pueden apreciarse en parte de la mesa que ricamente

ataviada

aparece

en

la fotografía.,


eu;

e

oORGANIZAN

-4 E

EL IMPARCIAL — MIERCOLES, 22 de NOVIEMBRE 1950

a

pe

0

“NEGA

, (Por

p BAJA,

CLUB?si..:“<- ¿siocro

Max

Torres)

. por los ganizado

Cel | sidenta;

estudiantes

Club de

el

cuarto año

Clase|

la

Josefina

Escobar,

Crucita

Oliveras,

vicepre-

Rodríguez.

Rafael

cantid¿d mensualmente

moda

para | ej

: muestra

Mal

;

a

Di

Y

od

> Moog:

es

otrs produei- | una

deberá | cada uno de los casos una sema

virus o rickettsiac

de la primera.

después

;

We

del hiátocidl-

acempañoda

or

de

de la enfermedad

We

e

Sobre Mal De

19

qula

dendi

de

o de cualquiera:

da por

actividad.

A

14

Rojas, Ramón

inicial de 10 centavos y otra de lal aiasnóstico

secreta. | misma

ris; Blanca R. Torres, tesorera; Ni. a

j

E aries y angel Las mera. Dam Instrucciones

profesora?n.

la

acuerdo general imvocales. a Fué. fa. || poner la directiva La Selección sus miembros una cuotal o, como pre. a Evaristode Ote | vóreció

la Escuela Superior quedó or- | sidente;

En

diri

que

inglés

'de

AA

CU

Estas instrucciones han sido cur. sadas por el “Dr. Guillermo Arbo+

na, jele de Salud Pública, a todos

los jefes

de

unidades

Las muestras diagnóstico del sido

siempre

rios

fuera

Salud, una trasnochada

se alivian

Se

MAQUILLAJE

QUE

Isla, *

a

laborato.

Departamento

de

a los del

De

Militar de las Antillas.

traspasado

las

funciones

de

ese laboratorio, para dichos diagnós ticos, a una Unidad de investigacio nes la que exige lo que indica el

Alka-Seltzer EL

enviadas

y, últimamente,

han

la.

de sangre para el mal. de Weil han

del

partamento

nta-

mente con Alka: zer. Compreel sobrecito con la tableta gronde. No

en

Dr.

DONA

A

Arbona.

UD.

LA

APARIENCIA

DE

CUTIS BLANCO MARFILEÑO e Y JUVENIL

UN

Se siente Ud, triste y solitaria solo porque su plel se ve demasiado oscurecida y llena de esas imperfecciones que tanto afean, como: MANCHAS -— ESPINILLAS -— ERUPCIO. NES — GRANOS ... BARROS — CICATRI!.. CES — PECAS — ACNE -— MARCAS DE VIRUELAS — LUNARES, etcétera, Entonces, pruebz Ud. un NUEVO, maravi. loso auxilio para ocultar tales imper. fecciones! -Es la nueva, asombrosa CREMA RU-TONE. Casi parece un milagro! Su cutis parece más CLARO, más BLANCO, y SUAVE como los pé. talos de una rosa primaveral, —en pocos minutos, RESULTADOS SORPRENDENTES Simplemente siga las sencillas instruc....

ciones

y

Crema

RU-TONE

súultados

le

GARANTIZAMOS le

da

que

SIEMPRE

satisfactorios! *+Nunca

sal Funciona SIEMPRE. quito en el cutis cada

concentrada—

se

la

.re..

fraca..

Ponga un pó. mañana. Está

requiere

muy

poco,

Se adhiere al cutis y se parece a un CUTIS NUEVO, MARFILEÑO, - más CLARO y BLANCO. Todo. este cambio fenomenal .en unos minutos solamente! Ponga también una leve tapa al acostarse! Vea como se siente su cutis al > levantarse! NO SE ABANDONE A LA CRUEL SUERTE! No importa cuántas .cremas inútiles haya probado en el pasado ni.cuanto dinero haya gastado sin resultado. No importa lo oscuro o feo que se ve su cutis, ni si su cara está cubierta de espinillas, pecas, granos, manchas u otras suciedades, Crema RU.TONE le cambiará su apariencia delante de sus PROPIOS 0JOS —y lo hará en unos miñrtitos sola-

mente!

CREMA

RU.TONE

es

nueva;

dife.

|

rente, tan eficaz para crear esa ilusión de belleza embrujadora, NO PAGUE MADA SI NO DA RESULTADO! Use RU-TONE como le indicamos y mire el fenomenal cambio en su espejo. Qué sorpresa tan gratal Apareptará como una persona nueval Su cutis se verá más juvenil, claro, amabiel 8l por cualquier razón o capricho no obtuviera Ud, la más intensa satisfacción, devuelva el tubo vacío y su precio, hasta el último tentavo. le será devuelto! Podemos hacer una GARANTIA TAN FORMIDABLE, porque hemos visto con nuestins propios ojos lo marávilloso que es este produc. to. NO ENVIE DINERO AHORA. Pague sólo $1,39 cuando llega a sus manos RU.TONE. Si desea AHORRAR DINERO ordene 2 potes al precio ESPECIAL de sólo $1.98 por los dos! No espere uv minuto más, Decídase ahora mismo! Escriba

síu demora

(86*

Prueba)

Distribuidores:

TRIGO

HNOS.,

INC,

San

Juan,

P. R.

Box %

a

AZ

¡¡LA ;

AA E

OSI

IA

¿PAID GDA OURIS ASAS

ASS A

a la famosísima

Es

cash de productos

ORO COMPANY

662 Grand Rh

Centra!

garantizados!

.... Dept. 2M-605

Sta., New

York

17, N. Y,

¡TE LO DIJE: KOOLVENTS

una

vez Instaladas

Duran

CORTINA MAS ECONOMICA de TODOS los TIEMPOS al ALCANCE de TODOS!!

pr

Aprobada

por F. H. A.

Sin obligación alguna literatura ilustrada.

!

Aberturas inclinadas permiten lluvia. Flechas trazan el paso patentizados,

circulación del aire a

de aire. Impiden que entre la través de los RESPIRADEROS

| ¡Cortinas KOOLVENT (todo de ALUMINIO) son especlalmen-

te diseñadas para todos los tiempos! Su construcción sin igual de ventilación reduce la temperatura del calor de 10% - 20? más fresco. USE usted cortinas KOOLVENT y despreocúpese de

|

| E

EN, ROMPAN, que se: ¡¡ENMOBEZCAN, PUDRAN, PESGARR GASTEN!

QUEMEN,

TUERZAN,

DEFORMEN

e

e je

¡ Koolvent |

l

!

|

of 84 (Stop "ombre

| Dirección Ciudad

Metal Awning

Puerto

Rico

27Y2) Muñoz Box

envíeme

153,

Ri

q

Mato

Co. A

Inc.

PR

Rey,

P. R.

) J

)

A .......oovovorscrrccrrcccccors HOGPPLLIL

rra

rirrrrr...

) ; )

)


Borinquen

Hij a De

La

/ De Diego 63 — Río Piedras

en De Diego 66 — Río Piedras

que se celebrará con una

GRANDIOSA VENTA ESPECIAL DE ANIVERSARIO

. TELAS

Multifilamento

en

pe-

dazos, en todos los colores de 1.00 yda a 69c. Chambray metálico en pedazos, todos colores de 1.00 yda. a ... 50c. Crash

rosa

Percal

de

de 36

35c.

a

pulgadas

Blanquín de 390. 2 .........».:..... Cretonas de 98c. a ........... sor... Cretonas en pedazos de 1.00 a ...... Cretonas de 50c. a , . Cretonas de 50c. a ...:.. sv...» 3 K Indian Mead de 75C. A .......o..... Damascos de 3.50 a ......oo.oooo.».. Chintz de 50c. a ........ socrcariooo-

Dotted colores

Swiss, ala de 50c. a 35c.

Dotted

Swiss

de

69.

Dotted Swiss blanco e. de 50c. a ..o......

Nansú

de

50c.

Piqué

liso

en todos los colores de 98c. Meoccoia incio so... 490, floreado de 50c. a .......... 39c,

Piqué Picolay

de

715C.

Tela

V.

E

B.

A

en

500.

o

Tela plástica Tul en todos

Patent s

A

de

a

1.00 2

_...

49c.

...

50c.

T5c..a

Bright

satin

de

1.50 a

Nylón Nylón

floreado de 1.00 a en colores oscuros de

Tela Nylón apropiada para faldas y ropa de caballero de 2.50 a ............. 69c.

e

pesa

59c. de 75c. . 390.

Sábanas

Cannon

Colchás

de

Caballeros

Enndicott

trabajo

de

a

......

1.39

Colchas Colchas

Italianas de 7.98 a ......... Italianas de 5.50 A .....,...

6.50 4.98

Colchas

de

x

Chenillé

de

dos

plazas

82

de

3.50

a

de

675

a

Muchas colchas de Chenille Manteles de 3.48 a ..ooo9. or Manteles de 150 a ... Mantel Italiano de 3.50 a cis sea 2.9€ Manteles de 2.50 a .. 1.50 Toallas

Cannon

de

bis Toallas

de

Toallas

Cannon

98c.

de de

1l5c.

de .r$.

..... 225 en blancos .....

5.98

6.50 a 3.98 2.50 oro...»

a

....

de

......

3.48

trabajo de-3:50 de Johnson O iris cnioir rodado rar...» 2.95

Zapatos de vestir de 450 a ........ 3.00 Zapatos de la marca Freeman en uestras de 10.00, 12.00, 15.00 y hasta 18.00 TODOS 2 .............. s... 6.50 Sundial de vestir de 6.50 a ...... .. 5.48 Sundial de vestir de 7.00 y 8.00 a ... 5.98 Muchos estilos más de 5.50 todos a 3.75 Zapatos para caballeros, preciosos estilos de la marca “Walker” a .......... 6.98 Chinelas de hombre en glacé de 238

Refajos

con

blonda

Tennis

s

>

400

a

pares

los

de

1.75

de 5.50 a 3, 98

a

......

1.50

precios:

98c.,

1.25 y 1.75

....ommooo.o.....

A

986.

Zapatos amarrados de diario de 315 a 2.50 Zapatos Sundial de mujer de 4.75 a 3.75 Zapatos

de

vestir

de

3.50

1.98

3.95

a

DO 2.98 190. 1.95

TRAJES

Blusas

de

Blusas Bhusás Blusas Faldas Faldas

de 2.00 a ..... de 2.00 a ..... de 2.00 »+-+.... de 150'a ..... con roda pies 350.2 ......

350

a

.....

y

4.50

a

2.50

Zapatos de vestir, tacón cubano y play shoes en suela de cuero de 5.50 a ... 3.98 Otros preciosos estilos en tacón cubano de RS 3.98 de «Vagabundos” Zapatos de la marca

niña

de

de 425 a ........... escocnnros DUE de niñas de 2.50 a ......,... 115 de niñas de 2:50 a .......... 150 de 500. A .......o.ooovor.... 390, de 35C. A .....ioooommions.. 29, de 35c. a a eo.n.oon.oo.o”. 5x 100 en juegos en "cajitas de 2.50 a 1.75 plásticas de niña de 175 a . 1.19

, Socks

de

350. En

100 2

A ....ooomocoioarr. ,.....ooomoonosizro»

590. 2965

De 25c. a ...... A todos los colores

ROPA

PARA NIÑOS

vantalones Pantalones

de niños de 6.50 a ..... 4.50 cortos con elástico de 2.50 > Dira aos ea IA 1.98 Pantalones de gabardina, largos, azul marino de 2.15 a 2.00 Pantalones elásticos largos de 3.75 a. 2:98 Pantalones gabardina kaky..y gris lar gos”"> UCTAS 8 o. inicias 2,98 Pantalones cortos de niño de 1,50 a 1.00

Slacks cortos gapardina de 3.98 a ... 3.25 Slacks largos Tropical Boys de 4.50 a 3.00 Overall de niño de 1.75 a 1,39 Overall de niño con elástico de 1.50 a 1.25 de

niños en tamaños pequeños, de 980.8 o. ....ososioi»> . 69c,

JOYERIA CORO Alfileres y pantallas de 2.00 a 1.00 Alfileres, prendedores, pantallas, braceletes

2.25

y cóltares,

todos rebajados de precios ADEMAS

1.39 1.39 98c. 4.98 de 1.98

CARTERAS DE DE TODOS LOS

NOCHE PRECIOS

Flores de todos precios todas a 25

Ctvs.

Sombreros de mujer a todos los Pañuelos

2.98 a 1.98

precios. de cabeza

muy

PP

..

»,

baratos

Pantalones

de 6.50 en Swagger y dina a Sombreros Champ rebajados de Corbatas de 1.50 a

3.98

estilos

de Ballerinas en suede de 2.75 iii es ros d 1.98 Estilos Mocassines en piel de 3.50 a 2.75 . Diversidad de estilos esculares en mocassines con correas, de 5.50 a 3.98

Polo

Una línea completa en blanco y negro, estilos preciosos, play shoes de 4.00 a 2.95

Departamento Camisas

Nofade

Camisas Camisas

Cugat de 5.00 a ,.......... 2.85 Loyal. y Colombina en blanco,

Pantalones

de gabardina

Pahtalones

Northcool

Pantalones

de 450'a

de

3.00

a

cortos para niños en. adelante

Slacks

niños

pará

de

Hora

A .......... . 139 Palmbeach

Zapatos

de 9.00 a ... 6.95

Zapatos

de 9.50 a .... 2, .. esorcircssosn. Ye

IAPATOS SUNDIAL .....

Jantzen

Pantalones

4.25 a

1.95 de

1.00

........

3.25

Tennis de niños de 2.25 4 ......... 150 Tennis estilos Sandalia de 2.50 a ... 1.50 Sandalias = telas de dos colores de .; +.

en colores, de 3.50 a 1.95

tigeramente manchadas 1,500 pantalones

shirts

gabar4.50 precio 150.

Departamento para Niños

Caballeros

.

capad de mujer de 2.50 a ......... 1.98 Capas de 2.98 a ................ O Refajitos en crepé bien adornados de

BORINQUEN LE

Dos

de

Trajes Faldas Blusas Panties Panties Panties Panties Capas

Camisas

10.00 y 12.00 a ...... . 3 x 10,00 10.00 a ..............e.o.o.» 4.15 Trajes de 12.50 a .... 4.98 Trajes de 15.00 a ..... 5.48 Trajes de 16.50 a ..... 5.98 Trajes de 12.00 y 15.00 a lado aaa 6.98

Trajes de Trajes de

Trajes

Una línea completa en play shoes difenegros de 3.50 y rentes estilos, blancos Cocalecas

de

ROPA PARA NIÑAS

2.00

siguientes

2.50 1.98 tira 980, 50c. 89c. 1.00

Trajes de 6.00, 8.00 y 10.00 a .... 2 x 5.00

a

en glacé

hombre

de 2.50 as.... brassiere

Mañanitas de 3.50 a .......... Sosico. Camisas de dormir de 3.50 a ........ Camisas de jerseyde 125 a ..... «o. Camisas de dormir de 2.50 a .......

HIJA DE de

.. 50e.

dormircccrnroriorc oca . - 2.98

50c.

de

todosa

multifilamento

Refajos

Cannon de- 98c. a carita ”, 15€. Juegos de Toallas Cannon de 2.98 a .... 1.98 Frisas Cordoban de lana de UA 1.0... 4.50 Frisas:a . 75c., 1.19 y 1.00 Cojines de 2.00 a .... 1.79

de hombre

INTERIOR

1.50 y 125

Toallas

Chinelas

1.00

de

750.

ricas

colores

de Nylón Kayser de-3.50 a ... yde TU E... .......oomo. algodón con pasacintas y de 1.50 a ............ u..... de jersey de 125 a ..... de Jersey de 1.50 y 1.98 a A AP O

a

75c.

en

.....

Panties

3 k 250.

CALZADO DE MUJER a

¡

2 x 3.50 a 2.69

70

.

2.00

a

Colcha

colores

..

3.50

CALZADO 475

2.98

precios a

Refajos rayón bordados de 150 a ... 89c. Refajos de jersey Kaiser de 2.50 a ... 1.75 Refajos multifilamento con puntilla. bordada de 3.98 a 2.00

2.50

1.75

listas

LA

ON

de

los

todas

Panties Enaguas bordada “Enaguas Refajos

69c. ,

81 x 99 y 12x 9% a2.25 en colores a 2.69 y 2.25

en

T5c.

.......

a

Cannon Cannon

250.

Spún

de

3.00

.............

980. 69c. 59c.

Sundial

de

x Wa

Mucho crepé en pedazos a ..... .... Crepé de 100 denier de 1.00 a ...... Crepé floreado de 1.00 a .,... .....

Departamento

de 98c. a

Fundas

63

6%.

pedazos

Thomaston

39c. 69c.

Cannon

.....

en

Fundas

50c. a .......... colores de 98c. a

Sábanas

en todos .los colores de A onioncio rio ro 9...» 59c.

de

42 x 36 de Cannon en

40

de -todos

bonitos,

ROPA

69c.

.......... «eos

x 90

250. 15c.

floreado

a

63

Creñiolina de 35c. a ................ 15c. Taffeta pedazo en colores, en negro, de 50 pulgadas de 1.00 a Tela de manteles en pedazos de 75c a 49c. Balleta blanca de 50c. A ........... 23€. Tela sanitaria de 50c. a ...... 250. Tela Miami de 69c. A ........o..o.... 42%. Tela bordada de 100 a ....... so... 790.

rayón

Fundas Fundas

Jnegos”de

75c.

blancas

a .............. 35c. y colores de 125 a .....

de

de

Sábanas

39c.

cresponado

duior os rracemccrrcrarcrnco posos

Fundas

50c. BOO

Telas toallas de pedazo de 35c. a .... 19c.

Organdí

1.98

2,000 pares de cortinas de .... 50c. y 1.98 Paños de fregar de l5c. a ..... 2 x 25c.

450.

......

Leather LO

muy

interior de visas

.............. ....

Marquisette en nylón de pedazos 50 pulgadas ancho y en todos los colores de 1 E, TN 50e.-

Brocado

Medias

Cortinas de baño d

Sábanas Sábanas

para ropa cris

Marquisette A

Cortinas de 1.00 A ...........i¿=.....-990,

Ma

250.

MEDIAS

Cortinas de 198 2 mi. 0o0oooocoooo» 100 Duiiiiciad

15.00

CARTERAS

Luana piezas,

a

Midas o.toroviocaaiso.

de 12 pulgadas de 1.98 a ... 1.50 de 24 pulgadas de 4.50 a ... 3.00 de 21 pulgadas de 6.50 a ... 4.98

Carteras de todos los precios, todas a 1.25

Toallas de platos de 35c. a ........ 19c. Tapetes de 5%. a ...............o... 450 Cubiertas plásticas para almohadas de

res de 100 a ..... 49c. Nansú en todos colores de 59c. a 39c, y 350.

de 26 pulgadas de 5.50 a .... 4.00 de cuero inglés de 24 pulgadas

Maletas . Maletas Maletas

DEPARTAMENTO DE ROPA DE CASA

Luanas en colores enteros de 98c. a . . 480. en pedazos y en todos colo-

Maletas Maletas

Do MUIOEA y. cio iconoroo 23.50 Maletas de cuero de 26 pulgadas de 20.00

Lamé en todos colores de 4.50 a ..... 1.98 Fruit of the Loom de 59c. a ........ 450. as. 490. Gingham de 75c. a RE. Batista bordada roda pies de 2504 .. 1.69

de 45c. a sicoseo . 25c. Percal floreado, bonitos pintados de 50c. a

Maletas

de 2.50 a . esarossos druicrr.s 2.00 de . inglés de 21 pulgadas boston dior dais 18.50 de 24 pulgadas de 4.50 a . . 3.00

Maletas Maletas

200. 480, 79c, 390. IM 990, 200 SU

"0561 HUINITAON

En ambas Tiendas durante todo el mes de noviembre.

Sandalias

de llos de

$3.48

de

sornoonr.or.oa..

en

diversidad

de

los de 2.50 a ......... niños de 3.50 a

estiai de

niños de 3.98, en blanco

DCgTrO,

A

..ooomoroooo..qs.

y

si

NUEVA BORINQUEN

LA

.

de su tienda hermana,

PI

CUMPLEAÑOS

9P 72 “SITODUAIN — "TVID

PRIMER

EAS A)

invita al distinguido público de Río Piedras al


1950.

a

al

e

EA

los: gemelos

rieron:

Nicolás

erre y Delia Q. de Arustdo, | María Eugenia López, doctor Mahay | nuel

Nicolás

José

Rafael Rodríguez,

José

EL IMPARCIAL — MIERCOLES, 22 deA

“Monteflores

Fn el: Hospital

Pavía

de:

hijos de los | Villamil Rodríguezy] Navas,

esposos

José

Josefina sidentes

Rolón de Rodríguez, : en Corozal,

Josefina

.y

Fernández

Pavía;

Cuca

Pavía

de

Rafael

Santos ' Viscasiltas,

Rubert, Ra-.| re- | Cabrera Torres, José | món Lloveras Soler y Margarita |

la alegría sus abue- | Otero de Lloveras, Gonzalo Apon- | Cor.parten de .Aponte,, José | te y Mary.-Elsalos INonisio Rolón y Cándida FeGoeEsteban doctor |J, Figueroa, liciano naga , Enrique Gatell y Alice Llen- | : Agasajo a Congresistas za de "Gatell, Juez Roberto H. Todd amea RN ot Eliseo de Todd, Arias | y Aurora la- junta visitan nos que ricanos directiva del Casino de Puerto Ri- | López. e preside el doctor Manuel|¡Én Lares co, que Los ex Alumnos de la UniversiPavía Fernández ofreció un agasa-| Rico se reunieron jo. Asistieron al mismo los congre- | dad de Puerto $S. | recierntemente con el propósito de B. Kelley, John sistas Agustin Caroll, D., elegir la directiva del Capítulo. de Howell, Charles Wood. Kearns y Thomas H. Burke acom- | Lares de la Asociación de Exalumde Puerto | nos de la Universidad esporespectivas pañados : de sus asistieron Jos demás | Rico, La directiva quedó compues«ás. También presimanera: |ta de la siguiente señores Comité, del mierrkros dente Juan B. Soto; vicepresiden- | John Forsythe, Fred G. Hussey, te, Juan José Feliciano; secretario. | ¡ Un aspecto de la fiesta+coctel idnsill por la Sororidad Delta Sigma Epsilon que preside Margarita BerJohn Grahamm y Russell DerickFddic Alvarez; tesorera, María Te- ¡trán en honor “a las sororitas que contraerán matrimonio en los próximos meses. Con motivo de que una son. de las agasajadas es nuestra compañera Angela Luisa Torregrosa, Cronista Social de EL IMPARCIAL, las resa' Quiles; vocales: Rosa GonzáHubo gran “cordialidad durante demás cronistas sociales de «los distintos diarios y revistas de la Capital asistieron como invitadas de holez de Castañer, María Núñez, Juan el fest _jo, aprovechando la ocasión | nor. Sentadas al frente; de izquierda a derecha, Olga Cátala, Angela Luisa Torregrosa, Sara de Aldrey, MaSalvador Arroyo, les a los agasajados la realidad de | Garrastegui, ría Emilia Casalduc, Marilín Santiago, Delia de” Arnaldo Meyners, Julita Arce de Franklin, y María CrisLuis Garrastegui; Luis Murpy Carles a los agasajos la realidad de tina Garcín. (Foto EL: IMPARCIAL). lOs sucesos ocurridos. recientemen- | dona y Edgardo Biaggi. — + SE CASA NUESTRA CRONISTA ¡ Primogénita te : jo la presidencia de la señora Fe.

Entre los asistentes se encontra- | Con- el nombre de Doris se coban Stanton Robbins y esposa. Tho-¡ nocerá la primogénita de los espo. mas H Roberts, Juez de la Corte ¡sos Antonio Alfalla y Carmen CaFederal y esposa; Samuel R, Qui-¡cho de Alfalla, residente en ñones, presidente del Senado de | Bronx, Nueva York. quien - nació Puerto Rico y Clara L. Vizcarron- |! el 27 de octubre.

do

de

esposa.

Quiñones,

Earle

Thomas

y ¡En

Carolina

i

se celebró

una

Maestros de dicha escuela” La reunión se llevó a efecto

ba

Jesús,

Directora

eligió la directiva

de

Carolina.

que

habrá

de

colar. Junto

y $éeño-| Arnaldo.

Recientemente

de

Intermedia:de

regir los destinos de dicha agrupzción durante el presente año es-

bajaron

Salvador Tió Asenjo. José,

y-señora,

.Se

Vera

Escuela

Herbert 'Siddler: y señora, Donald | nión en la Escuela Intermedia de Martin y señora, Leslie. Highley.. Carolina, con el propósito de or« Eduardo . Fraíñklin y Julita Arce | ganizar la Asociación de Padres y Franklin, Conrado

Fiddler

la

reu

“de ¡ra,

Thomas

lísita

a

la

en

Asociación

Rivera, co

señora la

la

Rosa

de, Jesús, .tra..,...

organización señora

María

González

González.

y

de

la

(G.

de

Francis.

!

*

ts

La Srta. Ti eresa Adriasola - que toda mujer anhela...

Seto tiéne ese cutis terso y exquisito.

“Uso Pond's todos los días, ” dicó: ella Ve

Realce el seduétor encanto de su rostro con una tez realme nte bella. Jamás descuide esa simple y eficaz limpieza con crema, para conservar la tez ní tida, suave y hermosa.

Ayuso

Valdivieso,

director

de

“EL

IMPARCIAL”, (Foto

Siempre, al acostarse—así como durante el día—cuide su rostro.como lo hace la encantadora Teresa. Haga lo siguiente:

Buenos

EL

IMPARCIAL).

aaa

Modales

Por Elinor Ames

Para limpiar—A plíquese con movimiento circular una gruesa capa de la sedosa Pond's Cold Cream en la cara y el cuello. Quítesela. Esto suaviza y desprende el maquillaje y las ¡mpure zas que empañan la tez.

|

eS

Angela Luisa Torregrosa cronista social de “EL IMPARCIAL”, quien contraerá matrimonio esta tarde, a: las. 5:00: P. M., en la Iglesia de la Merced, de Hato Rey,. con el pertodista Jacobo Córdova Chirino, del cuerpo de reporteros de este diario. La celebración será en estricto ambiente familiar, por haber Juto en las familias de ambos contriyentes. | Serán padrinos de éstos Carmen: Rosa Díaz de Olano y el Lic. Antonio

-

Para “enjuagar” "—Aplíquese una nueva capa de crema. Quítesela. Esto elimina los últimos vestigios de polvo ¡nítida!

y deja la tez suave

....

Le encantará | a frescura y suavidad de su tez. Jamás quer rá usted omitir el tratamiento de belleza Pond's—¡es realmente eficaz!

COMODO, PERO DESCORTES-— No se siente descuidadamen-

| te en el sofá o en la silla, las piernas sobre los brazos, etc. Esas posturas son cómodas, pero muy descorteses y destrozan el mobiliario.

LA SRTA. TERESA ADRIASOLA, preciosa damita de la sociedad chilena, dice: “La Crema Pond's 'C' me deja el cutis maravillosamente terso y suave.”

POND'S

Úctos

coLD CREAM

¡Obtenga hay su Pond's

(CREMA LIMPIADORA 'c”)

== “MO

IRBY

Hoy

Y

De

Mañana

En

Cold Cream!

/ PARECE LA "PASTA! ¡LA LLEVA» RA ENCIMA!

De

la Universidad En Canóvanas El Teatro Universitario presenta La Biblioteca Rodante se estacioHécuba, tragedia de-Buripides, a| nará frente a las: escuelas de 9:00 las 8:30 de la noche. a 12:00 de mediodía y de 1:00 a 4:00 frente al municipio.

IAINOCUE HISTORI= Ly 1

Agea ¡LLAS CON MAMÁ DA JULIETA ¡ME od BESO AL DARME Las Y? «| BUENAS NOCHES!..%pa SUERTE,o

TENER UNA PRO-. METIDA “Y, SUENA!

,

y

Y)

MAÑANA En

la

Universidad

“Argentina” última de la conferencias bajó el título dé la América Hispana en virreinal”; dictada por el

serie de “El Arte la época profesor

Mario J.- Buschiazzo, en Pedreira 1107, a las 8:30-de la noche. En Río Piedras El Club de Leones ofrece'una cena de «Acción de Gracias, a las 8:00 de la. noche en su domicilio social. jEn Carolina » . La, Biblioteca. Rodante se estacionará frente a las escuelas de 9:00 a "112:00 y “de 1:00 ¿ 4:00 frente al municipio.

Teatro

Universitario

Presentación

rípides noche,

E

A

gncy y

de la tragedia

“Hébuca”,

Wir”

de Eu-

a las 8:30 de

Ja


AOS

NOS

y

IIPITIAD

pu

A

o

o

A

a

a

JE ALLADO EL SITIO DONDE ESTÁ GENERAL, 5R: MILES! “¡PERO NO LLAME UD, TODA¿NÍA A LA POLICÍA!

NS SY S

— "IVIDUVAIMI

ISS

A

TA ¡

¡SR BAILEY, ESCU=.. YA DE JA L ESE CUARTO! y

"CHE UD. POR EL HILO AZ

PR

A

A

NS

Si encuentra que alguna pieza de ropa tiene manchas de hierro, póngale unas gotas de limón a la parte afectada y luego déjela al sol un

Elecciones

rato.

Leonárda Bo.

Frailes

Guaynabo.

Riyera

Carrillo

HUMACAO. Rivera)

Del

En

Escuela

cual se desarrolló

(Por

Graciela

agrado

6 al

10

se celebró cón inusitado

de

este

F. mes

entusiasmo

por parte de maestros y estudiantes de la Escuela Superior de esta ciudad la Smana Educativa durante la

Ú

4

gramas

que

úna

serie

resultaron

de pro

muy

de todos.

tes la administración estudiantil sus; tituyó en sus puestos a los funcionarios rjylnicipales, desempeñando

del

.

El lunes, cuyo objetivo era!la res- las labores ponsabilidad lebraron

del

ciudadano,

elecciones

en

la

se

rez,

ce-

alcalde;

ditor;

escuela,

triunfando-el-Partido Azul. El mar

del

Pedro

Carmen

asambleístas,

día:

Luis J.

A.

pa

Ramí-

González,

au

“Limardo, tesorera; | Anastacio Rodríguez, |

presidente,

pinosa,

Saúl

Velázquez,

Méndez, Báez.

Miriam

Vigo, Juan

Maldonado, Rafael

Artemio

Lea “LA

Díaz,

Torres

PIZARRA”

DRESS SHOP INC, Ponce

de León

1060 -— Edificio San Antonio

estar

recibiendo

el más elegante y variado surtido en nuevos TRAJES

para esta temporada. —

SON

BELLOS

NOTA: Liquidación, del verano.

en todos

los estilos

ErEdOZ-:

Les anuncia

na-Gu-

AmO

Rafael

TRAJES - CALLE - SPORTS

MISS NEW YORK

Es

Reinaldo

y

SANTURCE

JO-TDAAHZA

A.

Marcelino

.

»

NON-DUOY»

HA» AHROO0N

por

SP ZZ 'SETODIAIM

A

A

0£6T AYANITAON

e A


0

;

e

Ps

eE

LAA e

de e

EE

A

e5

A

o

LS

o

un concurso

para

fomentar

mente A: ingtrcicción ¿

- Economice nens

y

su

las

Reparaciones

Pida POWRLUBE en las estaciones de gasolina o a <u distribuidor para Puer. to Rico

JOSE

Tel.

2-2456

FERRERAS

Tetuán 302, San Juan. P

de

por

Apartado R.

3663

S

el Colegio

Por MYRTLE MEYER ELDRED EL PLACER DE UN BUEN BAÑO “Probablemente usted habrá aprendido a bañar al bebé

“Por el Dr. J. B. Warren

antes de salir de la clínica; pero si en el instante de bañar a la criatura se pone nerviosa, como la mayor parte'de las

era del

madres

nero.

Los ganadores

fueron

su de

unguento, jabón blanco, paños para lavar al bebe y toallas, agua de sal (una cucharadita de sal en

aquí

una

Una

Causa

Del

Mal

Aliento

tendrá.

de En

y

algunos

individuos

emocionales,

el

manece

demasiado

tómago,

lo que

da

tiempo

más

el: alimento

de lo necesario

que

cando

de

la pri-

los

baños.

excepto

que

ocasionar

a

la

par

que

lo

TODO

Tome

baña.

rro

de

fría

para

enfriar

el

está tibia O use un termómetro de haño y mantenga el agua por lo

a 98

mal

grados

cuando

el

nene

esté

Er, la canastilla siempre tenga cuadrados de algodón absorbente,

aleodón pueden te

de.

envuelto

en

comprarse

ya

Lebé,

polvo

palillos

(éstos

hechos);-aceítalco,

un

tarro

en

Empiece

en-

con

el aceite

algodón

del

bebé.

y mó-

Límpie-

le con él uúna de las ventanas la nariz. Use otro palillo para otrá ventanz. Use otro más para

varle gues

los

alrededores

de

las

'orejas.

vele

la

quesels.

cara

por

y No

interior del (oído. Después moje el al nene en el agua

los le

plie-

lave. el

baño de -del baño completo

Untele jabón

de la la-

lavar y láy

sé-

al paño y lá-

velé la cabeza con él, especialmen-»” te la molera Entréguelo y séque-

lo con una toalla tibia. caspa, Úntele el unguento selo el día siguiente.

listo para ser bañado, cuando proorhlemente. haya bajado esos dos grados.

aliento

para ' usarse

moffento.

:m. palillo

jelo en

PREPARADO

agna del baño cuando el nene esté listo para ser bañado. Introduzca su'codo en el agua para probar si

y al.

tcnces a bañarlo por los ojos, usando un cuadrado de algodón mojadó en el agua de sal para. cada ojo.

secando

palangana de agua y manténbastante caliente. Llene un ja-

pañales

cualquier

en

o la gala

agua

de agua hervida)

es fruantos

esponja

menos a 100 grados Fahrenheit, o sea poco más de la temperatura nermal del cuerpo. Puede bajarla

la segunda comida. Parcomidas en el estómago

pueden

bañera,

de

de

Tenga la canastilla del baño con todo preparado. Llene la bañera

saldrían de su estómago. Entonces el órgano estaria listo para la ditiempo

de

TENGALO

mera comida . Si estos individuos | nerviosos se acostaran durante 10 | minutos sobre su lado derecho antes de ingerir su segunda comida los alimentos de la primera comida

gestiér de tes de' dos

al

El baño

a la criatura dentro del baño. Cuanen el es- | do. use la esponja usted lo -va se-

vna comida pase por el estómago, comen ' otra comida. Esta segunda comida tiene que comenzar su digestión en un estómago que ha de-

morady

depender

este último - usted termina

per-

por resultado

todo

igual

nerviosos

alimanto

que

esponja;

pinta

gunos cuadrados de material imperméáble para colocar debajo de la bata de baño, *' Coloque .las piezas de ropa del nene en el orden en que se las va a poner y tenga disponibles unos

colocádo en una bañera' — lo que

| antes de que

Y

presentamos

quiere decir, antes de que se le haya cicatrizado el ombligo — usted.

a un TORICO

le

mucho

Para

una descripción combleta para que la tenga a mano cuando bañe a su hijito recién nacido, Antes de que el nene puede ser

Anto-

S: se siente Ud - débil, desanimado, cansado y enfermizo y si le es difícil aumentar de peso, es posible que su sangre está pobre v escasa en hemoglobina y alóbulos rojos En muchos casos las deficiencias de hierro y vitaminas en su dieta diaria son la causa principal de que se sienta Ud. cansado con mareos y sin áni. mo para la vida, Es probable que sufra Ud. de ariem:a nutricional con deficiencias vitamino-minerales: NORAFER es el tónico moderno que contiene hígado, glicerato de hierro, vitaminas B1 y B2, calcio y otros ingredientes recomendados .para ayudar a una buena nutrición Pruebe hoy mismo NORAFER en su propio caso con la garantía de satisfacción completa o se le devolverá el dinero, NORAFER se vende en todas las farmacias y su precio es económico.

aprendió allí:

conveniencia

nio Parrilla Pizarro, ismael. Flores Isaac y Pablo Medina Piñero. En el mismo acto se reconoció la | | labor. que viene realizando la Escuela Vocacional Metropolitana por el desarrollo vocacional en la Isla. | |.

ATT

primerizas, ólvidará

de lo que

rantes que tomaron parte, 3 demostraron poseer especiales habilidades y obtuvieron los tres premios ofrecidos, consistentes en sumas de di-,

AN”

NORAFER---21

Su Baba Y El Ma

AFUAS E SALUD |

'

Albañile-

entrenamiento vocacional en la Isla así camo en. los demás países de ¡| Latinramérica. Entre los 10 aspi-

Motor

: Reduzca

era

ElMprópósito de este concurso dar a conocer la importancia'

usando

(Contiene Grafito Líquido) + CONCENTRADO para la gasolina Y KAYO para >%-“ r al aceite

Proteja

que

de Ingenieros de Puerto Rico con la cooperación de la Puerto Rico Clay. Products, Puerty Rican Cóns.iruction Institute y la Escuela Vocaciona) Metropolitana

y au-

vocacional.

gasolina

concursó

ría, fué auspiciado

Puerto Rico se ha llevado a efecto

y

e:

EL IMPARCIAL — MIERCOLES, 22de NOVIEMBRE es

de y El

vez en la historia

' primera

Instrucción Vocacional

Sobre

ia

Celebran

14

MANTENGALO Si

va

a poner

al

Si tiene y quíte-

CUBIERTO niño

en

la

ba-

fiera, efijabónelo todo y métalo dentro del agua tibia. Si es un baño de esponja, lávele cada brazo y cada pierna por separado y después el estómago; -estréguelo y séquelo. Mantenga al nener cubierto excep-

to

en

la

parte

que

le

esté

lavan-

do.

|

Unte aceite o échele polvo en los pliegues de la piel y lávele los órganos genitales con cuidado. Después de darle golpecitos suaves con lla palma de la mano para acabar-

BLANCO Y NEGRO *

i $ / í 0 í .

El malestar ) comezón de afecciones Cutáneas se alivia con el

UNGUENTO Nido

0 DS

S..

rá lista para ponerse marse la botella de

na.

Le agradará

con

rapidez

Si

hace

do! hasta

que

COMPRE

>

$

veloz y resistente.

el baño

si lo baña

lo mantiene

así se

cómodo.

pasará

gritan-

termine.

(RECORTE Y GUARDE ESTA SECCION)

AHORA

la alfombra de LINOLEUM po a la meta,

ni

que piense regalar a su

entra en el dinero.

esposa

En la lucha comercial e industrial del presente, lá meta es un mayor volumen

la ropa y topor lo maña-

CON TIEMPO

.

Un caballo cualquiera no llega a tiem

y

no lo

RA de lo

larga o corta la carrera, el caballo tiene que ser

del anunciante

lo de secar, y de haberle pasado un poco de polvo, la' criatura esta-

de ventas;

la pro-

en

Navidades

Linoleums para

paganda es su caballo.

o

Su propaganda, señor comerciante, deb e confiarse al ór-

gano de publicidad que llene los requisitos de efectividad, que se traducen en un mayor volumen de ventas.

EL IMPARCIAL ILUSTRADO

Fr

(el diario de mayor circulación en Puerto Rico),

SALA o SALONES e PASILLOS eo OFICINAS o CLUBS

E

:

es el medio ideal para anunciar sus productos o servicios. e Distribución Rápida e Mayor número de lectores

Tenemos

e El primero con las últimas noticias.

CIRCULACION

y el surtido

NETA

335,701

precios

en

para todas

colores

los bolsillos

y tamaños

extenso que jamás habíamos tenido antes. s

VISITE NUESTRA EXPOSICION —

pulir

0.N>'

certificada por el Audit Bureau of Circulations

más

Fortaleza_307

San

Juan


NFERENCIA

non

A

DE

Sel fuerte

viento que

do

hace

15

do

COn

ellos.

tahaco

de

minutos,

Su

olor

cibirse aún, do

hombre

del

estuvo

ocho de su amigo! “Acuí tienen, como ven, las interesantes probabilidades de observar las huellas, y en la investiga-

amigo

veces?),

a

quien

se

jugan-

va

puede

(su fer-

que ha

es-

Acompaña-

encontró,

quien, incidentalmente, es considerablemente más bajo de estatura.

¿Cómo

saben

ésto?

BURLA-

ISTA- Re.

MI

hombre

(¿Observan

varias

PORQUE DURAN MUY POCO. 14

vo

estuvo soplan-

intenso

cupido

YA

¡AD A A. ABU

EN HOLLY WOOD DES NO LLEGAN

a, SR. ZAZZMAN. ] OR INTERRUMPIR-LA *, |

+

Observen.

¡El

ción

ha

dado

criminal

nueve

pasos

esta habilidad

por

es po-

sitivamente esencial.” “Ahora bien”, continuó Fordney. “voy a ponerleg un probléma

de

aritmética

simple.

Un

amigo

cava go, de

ur hoyo

de

un

metro

de

Visítenos

lar-

¿cuánto

«a le

la

misma

tomará

de dos metros

cavar

Parada

velocidad, un

y se

convencerá.

LINDA

un metro de ancho y un metro profundidad en una hora. Tra-

bajando

22 —

Santurce

hoyo

de largo, dos metros

de ancho y dos metros de profundad? ¡Contesten rápidamente!.” ¿CUAL ES SU RESPUESTA? (Solución en la página 31)

0S6! AHENIIAON 9P 77 FEFTODUAIM— IVIDUV AT

CREAN

LEA"LA PIZARRA”

-

.

an

MERCUAY DIA “La

DE

cuidadosa

CLASE observación

a

de las

huellas de los pies,” dijo el Profesor Fordney a sus alumnos de ¡crimminología, es una cosa científica y

extremadamente compleja — y un pasatiempo fascinante. En ningún otro aspecto de la investigación es la observación más difícil, ni más útil. Yo les recomiendo que practiquen esto levendo las huellas, de los ries de sus amigos, Este entre-

namiento será validsísimo para ustedes en el futuro. “Siguen a un amigo durante media 'hora por un camino campestre. Ah, aquí- encontró a alguien, un hombre. Ven las huellas de su amigo cruzando el camino y enfrentándose a las del hombre que venía en dirección opuesta. Obvíamente pasaron cierto tiempo juntos. Observen cómo cambiaron su postura frecuentemente. Uno ha vaciado su pipa (vea “las cenizas)

fíjense

en

esos' seis

fósforos

dos

de los cuales fueron pisados con el talón por su amigo. Esas huellas aproximadamente hechas fueror hace 15 minutos. ¿Cómo lo saben? Pues, los seis fósforos indican que

ULTIMOS BOLETINES

Hacia Nuevos Horizontes en el Automovilismo

de la

GUERRA EN COREA Escúchelos

diariamente,

ra, a través

cada

ho-

de

1400

MERCURY

VIAL.

KCS.

(Radio "El Imparcial”) Sintonice las

WITA,

siguientes

todos

los

días

Por la mañana: 8:55 9:55 10:55 11:15 Por

la tarde:

1:55 2:55

5:00 Y

escuche

a

horas:

también,

comenzando

AHORA

EN

EXHIBICION

EN

BORINQUEN MOTORS, INC. Pda. 6 — Puerta de lierra '

a las 7:30 de la noche, Radioperiódico

El IMPARCIAL con abundantisima información local y del exterior, así como la última, hora deportiva.

ay o rt ld Hi it


k

¡

yes

y

'

A

t

?

t

EDRITO

TERESA TO el IT RETO 710) pa

di)

«1h 1

Apoya

A Méndez

Ofreciendo

su

respaldo

al

Léllos los que

|

|

| |

pensar | gan al rá”,

a cualquier

presi-

hora, sin

el riesgo, hora y tiempo lle sitio de la necesidad obre-

á Marcides

¡ Ortiz,: presidente

Por

de | |

la Uniónpa Número 33, de GuayanidMa, una comunicación. n os envía

BOMBON.

ñ ñ Luisi Muñoz Señor

voluntad

lla

| que te dieron sus votos en las últimas elecciones. Mi

tiene

. Por su calidad

,

CONE OS: FRANCOS de la

ROSEMARY

VIDA SEXUAL Este libro viene a.resolver muchos de sus más duros problemas del AMOR ¡CONYU. GAL con sus explicaciones claras, senciVas y francas. Es lo qué siempre ha buscado Ud. —una guía LIBERAL, EXACTA, SENCILLA aue no tiene miedo de decir ta pura VERDAD: En las siguientes líneas encontrará Ut «sólo ALGUNOS de los cientos y cientos de REVELACIONES FRANCAS cue da este libro para la perfección tanto

««- POr SU precio

alma como del cuerpo. para personas ambos sexos. solteros y casados Lea

este maravilloso líbro. ponga en efecto los grandes consejos e informes del gran médico progresista, y observe como su vida se vuelve más placentera con más amor, telicidad más intensa y mejor salud! Sus págines

son

morales,

absolutamente

VERDAD

pero

siempre

fraficas.

—revela

el

No

falso

se

pudor

en

ta

|

paja-

|

bras. sencillas, de uso. común, Contiene 550 grandes páginas y cientos de erabados —cuadros rea'lísticos que ilústren mejor los conocimientos de la vida AMOROSA SEXUAL. —MNOTA BIEN— Los sígutentes asuntos del cua! trota este grandioso libro. titulado. EUGENESIA Y ARMONIA SEXUAL. son sólo algunos de los clentos y cientos que contiene No podemos dárselos a conocer todos en este esvacio. Ud. puede bien imaginar su enorme. valor para Ud. y su felicidad Uno-| sólo de estos vitales conocimientos podría contribuir mucho para su bienestar El secreto del sexo Los Órganos sexuales másculinos — Los Órganos sexusles feme-

iii

'

ho

A

| | |

|

Al

ss

tE

$2.98

sólo

é

j

£

E

su vecina

+

eros

eolormetados antiguas — ¿Carabto de vién.

arrepentirse,

P

ESAS SON LAS RAZONES que tiene para

comprar

la Leche

en

Pin 2 Siro forera, ld: | Polvo Rosemary + + Cofidod de vna a

Tenemos muy vacos los valo sin demora cuales són tmportados. Si aulere nno debe obtenerlo oronio Si se demora podría pro

|

¿Puede concebirse sim. que conozca la mu- | Jer? — Extrañas costumbres matrimoniales | -— El Beso — Atracción sexual recíproca — Matrimonio compañero sin licericia — La Joven que pierde el honor — Homosexualismo —o sea relaciones sexuales 11íceltas — Prostitución — El hambre sexual.; -- Sadismo — Ri amante deseado — Paóres 1legítimos El peligro del fuego | amoroso.A —: Cómo puede concebir ocasio-

.

y

| | || |

|

minos — El acto generador — El abrazo sexual — Secretos de la luna de miel —

po

¡ |

sinceras

oculta

al

NO

ENVIE

le

o

devolveremos

aa

Si

NEW

a

la

MUNDIA/

Box 240 G. P. O,

YORK

leerlo

de

satistetho

Dirijase

UNIVERSIDAD

2M-1002,

cuantos

unos

después

emamrote

e

br

Librería

más

recibo.

sorreos.

Pague

DINERO

1, N

Y.

le

re-

amigo

| lisis Bechoiguala menriniva y Unbeona csve br o excede todos los sq. -

| sitos del Gobierno Federal . . . Precio que ayuda a dar a sus hijos la leche que necesitan todos los días, propordm | cionando :

un

ahorro

principales. .. | meorcas ;

Luisito:

formulados

contra

Al-

¡ mente la orden dada porlel Gobierdonde mejer- pudieron hacerlo. no Nacional para que la isla pueda En Caguas fué muerto a tiros un moler todo el azúcar que produzcan policía lo que quiere decir que los la beneficio de la malezntes siguen - cometiendo “sus siis centrales, en economía general. fecherías cada vez que les viene en Y termino con la carta que EL ganas. y en Humacao intentaron inPADRE PITANZA me escribe para cendiar la oficina de' Correos. Los ti. como sigue: “Mi querido amigo alcaldes han declarado non grato a Bombón: si usted halla: eneste moMéncez Mejías, y por otro lado ur mento de consagración única y ablíder obrero de Arrovo lo respaldá solute al problema de la empollaincondicionalmente. La Pena de dura de nlestra tan detantada Cons Muerte no tiene ambiente en nues: titución, que es pecado político ha| tro Gobiérfio, según se ha afirmado cer comentarios sobre toda otra | en nuestra- Asamblea Legislativa. y cuestión, aunque esta afecte no mede ahí que los Leones condenen tonos seriamente a la vida y dignidad da Clase de atentados, como los per riudadana... ¡¡no me haga casó y petrados últimamente en el país eche al canasto estas cuartillas!! Jurante “los sucesos del 30 del pa Pero si cree usted que el cerrojo sado”. Las visitas de abogados na <on el que la ley obliga en ocasiocionalistas al Penal, serán objeto de nes a ponerle máscara a la verdad, registro por si acaso. como dijo el

tón transparente a los Rayos X fotográfiado dentro del estómago de una niña.

ROSEMARY

- matrimonio

y

Caballero

QA

XUAL SEEnciclopedia del

del de

querido

por

de Coffelt,

La viuda

otro lado, está muy agradecida a nuestro Gobernador por el mensaje de condolencia que este le remitió

Men por nuestro Gobernador. Ac“Jos sucesos del 30 del pasado”, al. canzaron a tres cuartos de millón |.tos nacionalistas han sido censurade dólares y-luego los legisladores || dos poi, empleados del Gobierno, y 3e fueron az almorzar a Villalba | García Méndez comenta favorable-

Frente a la Plaza de Colón Fel. 2-0495, San Juan

EUGENESIA Y ARMONIA

él afirma, de por el amigo

por actividades subversivas, y ahi: que después de más de 20 años de trabajo en el Gobierno, ha sido sí que no hay de qué, pues ni. sus definitivamente de su atreverán | suspendido propios kamaradas se llegar hasta tanto: [prota Al mismo tiempo, Muñoz La Comisión de Legisladores que Marín pide proscribir grupos subversivos y así se lo ha ordenado a visitó Jayuya, calculó que las pérMuy rlidas sufridas allí con motivo. de | nuestra Asamblea Legislativa.

GASTRO-FOTOGRAFIA

Franceschi

según

hrá encontrado todavía, ya que en | 982 Para los de ideología subver«u mavor parte fueron acusaciones | siva, como uno que yo conozco al

del interior de su estómago le dirá con 100% de exactitiid Ta tausa de su mal, en sus comienzos.

Dr.

labor,

por la muerte de su esposo. Muñoz bizu Campos, “suman seis, y por ha declarado que la comiellos se le han pedido $95,000 de | Marín de : empleados, sólo fianza, que seguramente no los ha- | | sión . de purga ]

malas digestiones?

A fiempo todo mal remedio. UNA

30”

partidos | Gándara.

los

todos

de

.electores

388,000

los

de

del

Í Go bernador de la Colonia E por | nomberos dirigido. gidos ) Marín,

¿LE DUELE EL ESTOMAGO?

j

ss

[ salvado la vida durante “los sucesos

251

NUMERO

MO

a

Los cargos

¿Hace

q

Leia cie

Carta Pública Y... Privada Para Luis Muñoz Marín

Mejías ?

dente de la CGT-CIO, Tomás Mény a Armando Rivero y í dez Mejías, | Rafael] Alvarez Conde, forque “son

r

EL IMPARCIAL -- MIERCOLES, 22 de NOVIE

E

sobre .

otras

cama | agradecido _al S.1-B. por haberte |Íar_2 ple y en indecente apretuis 3

|

;

|

A

S

M

deración yPm respeto, queno nuestros importa gosu

A

condición

SOLICITENOS

655

La

Oferta

de

par

rca

Prueba

:

por-10

Días!

$1 UD. SUFRE DE PARÓXISMOS BRONQUIALES A CAUSA DEL AEMA, tos, -o res-

2/2 libros

solic

r e.

nuestra

er

sra

Soon

extraordinaria

por 10 días. No importa que deDd. prueba considere el suyo como un caso. per-

.

$

dido,

escriba

NACOR

hoy

mismo!

123-B, State Life Bido.

Indianapolis

4, Ind.,

Date. a

emir ne pe

:

|

1 libro

$1.50 ”

no entrará en función: dígnese acootro y según orden del procurado1 serlas haciéndolas parte de sus agu Géigel Polanco. El orden reina er: dos comentarios semanales dedicaPonce. el pueblo de Grillasca, pero dos a su más entrañable amigo.Luila policía se mantiene a la espec cito. Aquí van: “Los que no tenetativa, quizás para evitar nuevas n.os la fortuna de disfrutar de altentotivas de incendio como. las guno de los lujosos sueldos con los ocurridas últimamente en Canóvaque los arrogantes servidores de nas. Utuado y otras poblaciones. El una política de gran barullo se haperiodista norteamericano Paul P. cen pagar muy bien por su intéreKennedy, está en Ponce, y es huésved de nuestro amigo don Luis A. | sada colaboración al mantenimiento de una jerarquía de excesivo Ferré en su residencia de La Alhambra. El plan de rebelión “del 30 relampágueo, estamos condenados a ir v a volver a nuestro trabajo diadel pasado”, intentaba la muerte rio haciendo uso forzoso de unos de todos los alcaldes de la isla, sepocos vehículos que con carácter gún efirman en Bavamón, pero fraexclusivo explota nuestro paternal casó por temor del hombre' llave, Gobierno. Y es así cómo y porqué autor del plan de rebelión fragualas más de las veces, y precisamendo en dicha ciudad. El comercio del te en las críticas horas en que topaís ya está protestando por el almamos pasaje en los ómnibus de la Za de un centavo en el precio del de T., hombres y mujeres soarroz. y la investigación del rac- 'A, mos obligados a viajar en ellos en quet de los $7.50 corftinúa. y' muun molesto y terrible estrujamienchos indigentes no han recibido su to. por lo que, las damas sobre todinerc coño ló ordena la ley. Los do pasan inevitablemente la verabogados de Albizu Campos pienguenza de sentir roces indeseables san impugnar la Ley de la Morda. . Consentir que nuestras mujeres za. porque según dice Hernández sufrar agravios en su decoro al lleVargas, eso es una dictadura peli. zárselas en "brutal mescolanza tve a grosa Se asegura que Ramírez Pa€s bón ha sido señalado para cubrir | $eXos, apretujados en guaguas, una hiriente buúrla a los delicados la plaza de Alcalde de Río Piedras sentimientos de este- pueblo. Alen sustitución de Alvarez. y un naguien -debiera tener presente que cionalistá “de Cabo Rojo ha sido todas nuestras mujeres, hijas, escastigado para pasar guardado tres nosas o hermanas, ahora siendo años en la cárcel por haber ameobligadas a montar en guaguas, en nazado:de muerte a nuestro goberlas que lás más de las veces homnador Muñoz Marín. y mientras tanbres y mujeres son obligados a viato nuestro Gobernador está muy

E. U. A.

de continuo

se

les

mira

paseando

en lujosos automóviles blindados Que paga el pueblo directa o indirectamente”. ¡

Hasta

Luisito

aquí, :

|*. 20: 10 del Padre Pitanza, y has

ta mi pe

de

próxima,

soy

tuyo

como

ú

siem-

BOMBON

ds


EDHMPARCIAL

NEWSPAPER Toda

A

ta

22 de noviembre

PI)

información

IN

do

que

e

de 1950,

TION

PREGUNTA: ¿Cree Ud. debe

Y DE AUDIT BUREAU OP CIRCULATIONS,

contiene esta edición

A

de

A

EL

IMPARCIAL

A

está

>

proterida

por

v

*“Vosótros conotetéis la verdad y la verdad os hará libres”. — San Juan C. 8, Y. 32,

tratarse a un anciano éste fuese un niño? Olga Más —

CEmbellocedora)

UN PUENTE SE DERRUMBA

Como es ya de general conocimiento, el puente se desp lomó al intentarse pasar por él una pala mecánica de cuaÑ renta toneladas, montada sobre un camión para gran transporte. La vieja estructura, sobre la que además había una estrecha vía de tránsito, no-resistió el enorme peso, cediendo en sus cimientos y desplomándose con el trágico resultado ya anotado. Se han hecho aclaraciones públicas sobre

a quién pertenecian el camión y' la pala me-

SS+58

' cánica, con el propósito de aclarar cualquier * responsabilidad que pueda exigirse desde el Jorge. Jiménez punto de vista de la destrucción de una propiedad pública, como lo es el puente derribado. Se asegura, además, que los dueños del vehículo y del equipo fueron advertidos por el Departamento del Interior sobre el peligro que había en intentar ese paso de tránsito por el puente. La se

informa,

la hizo

el mismo

. al niño

Comisionado

fianza,

En cuanto al mimo y al cariño, 3í puede ser, más como dije antes, con todo el res-

A

peto que se le debe a un padre, tío, etc. Aunque el anciano es tan delicado

como

tratársele

lo es

un

como

Antonio Burgos — , — Es natural que el anciano tienda a portarse como

si fuese

un

y si podemos como! tal, un niño

pero es. grande.

Por

lo

nosotros

tanto,

los

so-

¡que

debemos

ajus

cidente a los dueños de este vehículo y del equipo que vaba no descarga así, simplemente la responsabilidad de terior. Suponemos, claro, que los daños serán reparados beneficio del gobierno. Y también suponemos que los

lleInen fa-

miliares del obrero muerto serán protegidos como manda la ley. Pero estas reparaciones no restauran lo derrumbado y _mucho menos la vida destruida. Deben tomarse otras pro“videncias para que situaciones de esta clase nose repitan La vigilancia y el rigor de ley deben ser estrictamente aplicados, para protección de la propiedad pública y el mantenimiento de la seguridad en las rutas de tránsito.

Yo creo que no. Pues muy bien

compro-

bar

la

que

de

firmeza

en

lás

ta falta de

mente el corazón de la humanidad. El sello de Navidad, originado en Escandinavia, se ha extendido a todo el mundo civilizado. En algunos países el sello tiene reconocimiento adicional

en el franqueo de las cartas y documentos que lleven sellos de Rentas Internas, tales como contratos notariales, pasaportes, licencias y certificados. La fuerza emotiva de esta menuda estampilla estriba en que hace su anual aparición en la época más propicia y fértil a los sentimientos de ternura, comprensión y solidaridad

cristianas, Es la época pascual, cuando en medio de las desbordantes alegrías de la temporada, viene este recordatorio de que hay muchos seres que padecen amargo quebranto en su salud, y que no hay dicha humana completa si una por-

ción de ella no se pone al servicio de los hermanos en in:

Dividir el pan, el amor y la alegría de la temporada navideña con los menos afortunados, con los que viven una exis-

tencia atormentada por el dolor, es vivir el espíritu de la Navidad plenamente, en su icación real y profunda de bondad cristiaha, de generosidad Mita:

ada 50

VOZ DEL PUEBLO

falta

personas,

nos sería más | * cil comprender es-| firmeza y que nos ¡sin-|

tamos inclinados de tratar de que

MEE

física

trastornos mentales. Y reconociendo esto, creo que

hacia ellos en vcz| sean ellos Jos que|

Publicamos solamente colaporación sobre asunto de interés general que no excedan de 100 palabras, aunque nos r-servamos el derecho 'dé determinar el espacio que Ambás cosas «e omitirán demos a cada colaboración. Envie $u nombre y dirección. sí as usted lo desea. L

ELOGIA

JUEZ

S;POR "

QUE

LAJAS

NO

NOS

(Para

LLAMARON?

Santos

Irizarry TOA BAJA: Hace algunos días asistí a una sesión de Ta Corte Mu Aimat) — ¿Qué causas justificadas micipal de Tor. Alta .n Toa Baja, |aa tenido "usted para poner otro personal en el trabajo que /hacíapresidida por el joven magistrado Arístides

Meldonado

y

quedé

muy

r10s Juan Suárez marnos a nosotros

y yo, y No llanuevamente?

se sometan a nuestros deseos. Félix Velázquez — (Electricista) —| Yo: creo que no,

complacido al notar la forma co. rrecta y social en que dicho ma. gistrado administra la justicia.

debido

nos gusEste megistrado es un para la toga, por lo que auguro|¡!*ría que se nos explicara por qué nos que llegará bien lejos. El ejemplo |Se Nos há postergado. Mucho

a que

al

lo hacemos con el propósito de que ellos se avengan a nuestras normas ya que necesitan educar sú carác-

: no hay

estudiar sus caprichos y tratarlos según lo que demuestren y de nuestra

Sánchez

juez

debe

ser emulado

por

¡Adelante, señor Juez. no se preo cupe por el que dirán! La opinión sensita lo respalda.

Rafael Ventura Chévere Calle del Carmen

experiencia.

Torres —

NADIE

(Comer—Las

LE

OYE

no

llamarnos

a

trabajar.

Félix

CENSURA

V. Pagán

EXPULS¡ON RAMOS

BAYAMON—(Para

Tómás

Mén..

dez Mejías). No comparto el acuerdo aprobado por el Comité Ejecutivo de la CGT.CIO declaran. do a Ramos Antonini su peor ene..

migo. cho

En

la última

comité

hubiera

no

reunión

estuve

asistido

de di.

pesente,

hubiese

si

combati..

la resolución.

turas de ninguna |. oruador Muños, Marín) a — En dos

Si alguien atacara al Partido Popular dentro o fuera del Comité Ejecutivo de la CGT.CIO, siempre

ya

leveantaré

manera se ascmeE ” jan a los antianos, ocasiones

he sido víctima de graves atropellos y por más que me ha pasado por he dirigido a las autoridades ninmuchas experien- guna acción se ha tomado ¡ara cocias a las cuales rregir tales desmanes, Me dirigí, en primer término, al se deban sus actuaciones así como gobernador Muñoz Marín; luego al sus caprichos. Al procurador general Géigel Polanco, tratarlos como si y finalmente a los jueces Monse' fueran niños, esta- rrate y Alma Delgado, sin lograr mos cometiendo un error, el cual ningún respaldo. ¿Es ésta la democracia de que no nos lo perdonaría ningún an>.< aunque sea dele nuestro pa- tanto alarde hacen el señor Muñoz Marín y su Partido Popular? re Que

el

anciano

Roberto Salgado Conjunto) — Mi opinión es que no debemos tratarlos

como

para

do

cria-

el traba-

agradaría que el Gobernador supicra eses causas que ha tenido usted

oeupan. quien

las cambie. Lo que debemos hacer, y lo creo muy práctico, es tratar de

con

este

todos los magistrados. Quiero que todo esto se conozca públicamente para que se vea có. mo actúa este juez, y que el Pro. curador Generál tome nota de los hombres que honran el cargo que

ter; todo lo contrario al anciano, cuyo carácter está tompletamente formado y sus ideas,

Esfindo nosotros en condiciones y"

preparados para reanúdar prestigió | ¡Jo en cualquier momento,

de

ciante)

gobernador doña Inés de Muñoz Marín, quedó iniciada ayer una de las campañas más nobles y que tocan más profunda-

Verdaderamente

podemos

debido a la edad, es la causa de

Juan

Con la venta del primer sello de Navidad a la señora del

- El Hombre

ellos

se ajusten a los nuestros, como por lo regular haríamos con un niño. Anionia Valencia — (Secretaria)—

acuerdo

SELLOS DE NAVIDAD

a qt

:

tarnos a los deseos de ellos, y no insistir en . Que

tratar a los niños

advirtiera la posibilidad de un ac-

fortunio.

Comerciante)

ob-

mos

hay con la reglamentación sobre exceso de cargas y sobre

estampilla

debe

Dorvarda bien, es verdad que actúa

transporte de esta clase de equipos por las calles y carrete-

como

no

niño,

ras de la Isla. Nos sorprende que no. hayan sido más los accidentes de esta clase, porque el peligro de que lo fuesen en mayor número ha existido y existe siempre. Algo malo

legal y es obligatorio su empleo

niño,

tal.

del

postes de que conspeatones camiones maderos, roja, casi

con-

mientras

que al anciano le debemos respeto.

Nuestros informes son en el sentido de que han sido pocos, escasos, los accidentes ocurridos como resultado del

El hecho de quese

Mi

se le tra-

ta con mayor

Interior, señor Jorge J, Jiménez.

la-transportación de equipos y materiales,— como alumbrado de la Autoridad de Fuentes Fluviales—, tituyen verdaderas amenazas a la seguridad de los y del tránsito en general. A menudo se ven esos atravesando zonas urbanas y rurales con los largos a uno de cuyos extremos va una pequeña bandera invisible.

opinión es que tanto como a un niño, no, porque

El trágico derrumbe de uno de los pequeños puentes de la carretera de Carolina a Canóvanas, en cuyo accidente perdió la vida un pobre trabajador, debe tener para los funcionarios del Departamento del Interior el significado de una seria advertencia sobre la necesidad de mantener una mayor vigilancia para la conservación y la seguridad de las comunicaciones en la Isla,

advertencia,

cómo si

a,

Miércoles

«-

si fueran

NEÑA

niños, ya que ellos solamente se sien ten deprimidos debido a sus años, los cuales les hace cometer niña. : das; más en su in- :

terior son siempre ES Si les tratásemos como niños, correríamos el riesgo de que ellos se ofendieran y hasta. se crearan cómplejos, pensando que se lés ha fal. tado el respeto.

Honrado Es El Que Nunca

Orlando Santana Calle Bellavista No, 472 Barrio Obrero DESAPARECIDA

mi

voz

de

protesta

por.

que este partido tiene el mejor líder obrero de Puerto Rico que responde al nombre de Luis Muñoz Marín. Si continúan los ataques al Par. tido Popular

y a sus legisladores,

el

destino de la CGT.CIO quedará se. llado. Quiera Dios que mis com pañeros

piensen

un

poco

mejor

sacrifique.. un hombre antes perdelo todo”. Pedro Pintado Reyes .

y

de

Sub-secretario CGT-CIO

Bayamón NO

P.

RECIBE

R. CARTAS

SAN GERMAN (Para los Jefes PUERTA DE TIERRA — Desde Militares) — En agosto -pasado parel viernes 17 ha desaparecido de “tió junto al Regimiento 65 mi hermi hogar la niña de 13 años, Blan- maño Julio Vázquez. y según nos Ca Lydia Afanador. cuya miadre, dice nó recibe nuestra corresponMaría Sotomayor, vive en Villa dencia. El cree que lo hemos olviPalmeras, a donde tampoco ha ido dádo desde ertonces. Mi hija es delgada, Suplico a los jefes militares que ojos y pelo' castaños, y al tiempo hagar un esfuerzo para contribuir de desaparecer vestía ade negro. á4 la tranquilidad de nuestros seres Es estudiante de octavo grado en queridos que están en Corea. un colegio privado cercano al Ca» . hd vii sería San Agustín. Francisco Afanador

Se Du Por co

Rochefoucauld,


¡| Juano Hernández Diserta,En Estación Naval di

3!

HABLA ANTE PADRES Y MAESTROS— Juano Hernández, astro del teatro y la pantalla puertorriqueño, departe con (de izquierda a derecha) los tenientes coro-

neles C.

L” Hilsabeck y C. G. Metcalf,

y

con

Harold

R.

Jackson,

principal

de

la

Escuélo Antillana Para Dependientes De | Personal Militar, luego de la conferencia que en dicho plantel diera reciehtem ente, a invitación de la Asociación de Padres y Maestros del mismo, sobre el teatro y la educación. - (Foto oficial de la

ce

: A

:

:

Se

E

; A

las Escuelasde Enseñc

de

niños pobres de la co labor. (Foto EL-4MPAR

RIAS

CHAQUETILLA PATRIOTICA — Betty Grable, la | preciosa y escultural es-

ij trella

del

cinema,

oculta

il Parcialmente su figura de proverbial perfección estética con una chaqueti¡la sobre la cual van co¡ Sidos los emblemas de toms dos los cuerpos militares a que integran las fuerzas

REFINERIA ESTALLA Y SE QUEMA — Vista del incendio que arrasó quedaba de la refinería de petróleo de la Gulf Oil Corporation en Portlo y

thur, Texas,

luego de una serie de explosiones que estremecieron

la ciudad»

de las. cuales résultó um hombre muerto y tres heridos, Puede verse la hu:

Moreda

que se elevaba del lugar del siniestro y que era visible a varios ki-

-Tómetros de distancia.

(Foto INS).

:

armadas

que Ar-

¿

S

Li

: se

E

y

?

A

los

E,.

U,

munismo que se libra en .

e

Ne

de.

que están participando, o se disponen a hacerlo, en la batalla contra el Co.

los helados campos de Co-

rea del Norte, (Foto 20th Century Fox). e


— IVIDEVIAI O 0661 THTIHFIAON 9P 37 “SITODUITA

de ¡DRAN JUGUETES — En la Éscuela Arcay, de; Cataño, trabaja por la noche el Club de Madres de ñanza Primaria de la ciudad en la preparación de juguetes para regalar en Navidad y Reyes a los omunidad. La principal de la Escuela; Dolores Mandés, y la' profesora Ramona de Herger, dirigen la ' ARCIAL).

(María

—¿Por

del

Carmen

(Rubén

—¡Porque

-Pérez

González,

Bo.

Cocos,

Queebradillas).

qué te chupas el dedo cada vez que pasas frente a la cosa de esa muchacha?

Cabán

Badillo

Mercado

55,

Ayuadilla).

ella ha dicho que se casará con el más joven de sus pretendientes. ..! :

Propjedad exclusiva de EL IMPARCIAL,

prohibida _la reproducción

1 ¿Y qué hoy de una foto de su propio hijo?

| t p i

+-.

uu.

¿Tiene usted alguna fotografía de su hijita o hijito cof una pose expresiva de un pensamiento o idea, como la de estos bebés Si la tiene, envíela sin demora dirigida al Director del Concurso de Bebés de EL IMPARCIAL, Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2792, San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto de su hijo venga debidamente identificada y cuando le seá posible tenga la bondad de enviarnos también'el negativo con la copia,

Hay una padres que

súplica habrán

importante que debemos hacer a las mares y de enviarnos los retratos de sus bebés: Procúre

se que las fotografías sean

recientes y claras, expresivas y biem.

hechas para que se- presten -a-una bu También suplicamós que al enviarnos bé se sirvan llenar el cupón.

FABRICAN MUEBLES DE BALCON — En la carretera de:Río Piedras a Trujillo Alto fun-

ciona una fábrica de muebles de balcón establecida por ld American Cushion Company, cu-

ya producción anual se calcula en $84,000. Allí se fabrican desde butacas hasta

mecedoras,

las cuales fueron muy admiradas.en la reciente Exposición Internacional de Haití. He aquí una de las operarias preparando la tela” que luego se usará para tapizar los muebles, .(Foto

Compañía de Fomento Económico),

"reproducción. cualquier foto de su be-

VEA EL CUPON DE “CHARLAS DE BEBE” QUE APARECE EN LOS CLASIFICADOS

Lea Todos Los Días En El IMPARCIAL La Sección "su BEBE Y El MIO”.

. An


A

yea, ME

pe

'

%

st y e ql 1

ci

ud e e

0

e a

e A e e e ic cti

ne

QUE QUIERE DESCARTAR NOVIO DEBÉ JACHA Es E ¿SIEMPRE IMPO: >

EL IMPARCIAL

— MIERCOLES, 22 de NOVIE

4

Por DOROTHY D

Querida señorita Dix: Sería la muchacha más feliz del

|.

mundo si mi prometido no fuera tan testarudo. Su voluntad

ley y nada de lo que yo haga o diga lo hace cambiar. Si él

se quiere quedar en damos no importa

casa, nos queencantador. Yo lo quiero y creo la invitación que él también me quiere, y me ázradable que tengamos por la nobrinda pruebas de su cariño en che. no importa las ánsias mías por otras formas. Pero cuando pienso «alir, Si hay uha película que yo que tendría que vivir toda una estoy loca por vef y otra que él vida soportando sus testarudeces, prefiere vamos a ver la que él dicrec que tal vez mejor estaría sin ce Si hay algo que yo quiero-haél ; cer y él prefiere otra cosa distinSRTA. X. te. hacemos lo que $1 quiere. En CONTESTACION: Testarudez. no cuanto a lo demás. es un hombre les la palabra para describir el caráctex de tu prometido. Lo que le aqueja, a él es un egoísmo colosal, Fstá tan metido en sí mismo, que es completamente indiferente a los

placeres Por EFFA BROWN usted zuree los dedos

SI'

de

un

“gunnte

o

el

bienestar

de

cual-

quier otra persona, y mientras pueda hacer lo que quiere y tener ¡enanto: quiera no le importa mucho herir a otros. El debiera preo-

envarse | ajenos. | SE

más AMA

A

a nadie

amar

| egoista

los

que

sentimientos

SI

MISMO es

ése

como

hombre

Un

de

por

sino

siempre

incapaz

a él, Es se

un

colocará

| primero. ¡Considerará su felicidad l antes que la de su esposa, sus pla-

| ceres, antes que los de ella. TomaNO

se

hinque

sus

dedos

con

agua

Irá lo mejor de todo para él y cuyl¡ quier muchacha que se case con él

la “hará un mal negocio, porque no será otra cosa que una esclava que ¡se pasará toda su vida en completo vasallaje

ante

él

¡un-marido egoísta que un hombre icon una esposa egoísta, porque un

“bre

tiene siempre

para

escapar

dominante,

«<a queda

COLOQUE los

dedos

remendar, dedos.

. -

un dedal dentro de

del

y

guante

así

que

evitará

se

herir (

va

a

sus

de

mientras

a merced

el camino

li-

una “esposa que

la-espo-

del maridó” y

bajo su dominio, ¿ Este hombré te ha enseñado lo que tú puedes esperaw si te casas con él. Nunca ningún deseo tuyo será considerado, ningún deseo recompensado

elgo

que

a

menos

él también

quen

los

mosquitos?”

Delia R. Cabrera F. K. 16 Puerto Nuevo. hermana y yo estábamos

Mi

Serás Siempre “Sí”

a

todo,

miento siempre ren. y si ta que no toma reres y tatorial

o

una sin

mujer

libertad

que de

que

desea

no

sea

y hace.

hombres, que ponerse a buscar en la refrigeradora sin orde ni método, qué es lo que van a tomar.

pensa-

de

acción. Los. hombres se lucen cuando enamotu prometido es tan egoísaun tratando de ganarte en consideración tus platu felicidad, será más dicy tiránico después de.ca-

dG Los

Jambión Loa Ofec

Hombres

El Exciño

De

Peso

Por JOSEPHINE

LOWMAN

Siete Ejercicios Para Mantener: Saludable, ¿ te niegas a seguirla, tú misma haEjercicios Abdoínimales, tenido tanto éxito, que he recibido hrás traído la fatalidad sobre tu muchas cartas de hombres pregunAsí se Aprende a Nadar. cabeza. tándome si ellos pueden hacer lo Procúrelos en las oficinas de E mismc. Muchos me llaman par te- IMPARCIAL. y en casos de. pedid Jófono queriendo saber si deben por correo, envienos un sobre abi efectuar algunos cambios en el ré- to en ecuy« dorso aparezcan ta d Por ROBERTA LEE gimen rección postal de y un sel P.— Cuando una mujer viaja soMi dieta de nueve días consigue de tres centavos debidamente adh la en un tren, y desea que le su- una pérdida de diez libras e meban o le bajen la cortina de una nos de nueve -días. Proporciona a rido en el ángulo eorrespondient Joleccione los “folletos de Mi ventanjlla, o mover alguna malelas mujeres as 1,1000 calorías al tz pesada, ¿es correcto que solicite día. En muchos casos es muy poco Lowman, editados y regalados p EL IMPARCIAL. Ellos constituirí ayuda de un pasajero? para los hombres que son muy su, pequeña biblioteca Ímtima sob R.— Sería mucho mejor que pirltos. Necesitan todavía de más ca- cuestiones de. belleza. diera al mozo de servicio que lo' lorías cuando están rebajando. Mi

Si

dieta

ser

de

perder

nueve

libras

ha-1 »

días para

a las

mujeres

ha

Etiqueta De as Regl

hiciera.

|

74

q

, K. press co. *

El sexo nada tiene el'o excepto que por

que ver con lo general la

contextura del hombre es más fuerte quela de la mujer. Una mujer de seis pies de estatura necesitará más calorias que un hombre de estatura pequeña. El metabolismo y la actividad física y la contextura

son

los

factores

ennsiderar.

lar ña.

La

juegd

una

significa

un

principales

deficiencia

parte

muy

porcentaje

cueño

en

el sobrepeso.

de las exceso

personas gruesas de comidas.

por

glandu-

pequemuy

La

pe-

mayoría

se

debe

a

Mi dieta de nueve días para rebajar está basada en los mismos principios que gobiernan la dieta

Ponce de León 1060 Santurce

de

nueve

días

para

reducir

las mi=

jeres. Es rica en proteina y vitaminas y baja en grasas, azúcar y harinas. Si un hombre desea reba-

Parada 16

NUEVOS Y FINOS TRAJES

TAN

Un vaso de leche agria antes de retirarse, es mejor para le

dice

sados,

AL POR MAYOR

CALLE, SPORTS, MEDIAS, NUNCA

re-

cordando el día de su buda y-comentátamos sobre el traje que' ella usaba ese día, etc. El nene de ella. que sálo cuenta cuatro años de edad le preguntó .con mucha graria: “Mami, ¿y por qué tú no me Hevaste a mí a esa boda?” Rosario Orocovis.

Te he hecho “una advertencia.

-

La peor falta de que puede ado¡lecer un esposo o una esposa es el egoísmo, pero una mujer más con | hombre

Mi sobrinito de tres años es muy” oucurrente, Cierto día, mientras me arregiaba para salir, me puse un poco de perfume con el perfumador. El nene me estaba observando y me preguntó: “Tití, ¿eso que tú te pones es para que note pl-

jar con rapidez cinco o diez libras tiene que someterse a las mismas restricciones que su esposa, Por

FIESTAS, COCKTAILS, ABRIGUITOS, SUITS, FALDAS, ROPA INTERIOR ANTERIORMENTE

BELLOS

JAMAS MEJORES

supuesto,

qhe

quiere

rebajar

unas

tendrá

que

mo

lo hacen

tener

el hombre

cuantas

restricciones

Jas mujeres.

Se

co-

trata

de eliminar cualquier alimento entre comidas, Si a deshora un hom-

hre siente debilidad debe tener cuidada de buscar con qué distraer el estómago con alimentos que estén bajos en calorías. He recomen-

dado muchas veces un vaso de leche agría antes de retirarse ya que muchos tienen la costumbre de llegar a su casa y ponerse a buscar en la refrigeradora para ver qué aparece o qué satisface a su tito para comer a- esa. hora,

VISITENOS PRONTO

que

libras

ape-

Sor. muchos los hombres que se dan perfecta cuenta de que sus energías y la prolongación de su vida se afecta con el exceso de li-

mm

NOTA: Liquidación en unos pocos que quédan

' de verano.

:

— ENTRADA POR DETRÁS DEL EDIFICIO da

Nombre

Direceión

Cantidad

rare

nrr

re..ne...

e...

..

rrrnrrrcrsrcrrrorerr..s

remaltida

ia

ci

NOTÁ: Sólo aceptamos el impor=


A

e AX

A 9 at

ns

'0c6! IYENIIAON 9P 37 “SETTODUAIN — IVIDUVAMI Ta Y

A

Pies: Hermosos En

las

playas.

y

piscinas

suelen y

verse. los pies desnudos de las bafiistas, y de la observación practi-

caliente en forma rias veces. Una vez

procederá

a darles un masaje

in poco de crema.

cada se lleva a la conclusión de que “unos pies hermosos son mucho menos comunes que un bello rostro. No obstante, están relacionados en-

alternada vabien secos se

La

con

crema suavi-

zará la piel; calmará su ardor y ayu dará

al

buen

Después

del

aspecto masaje

de se

las

uñas.

quita

el so-!

PS

nte de crema y como un último toque vivificante se les da una frie-: ga de talco.

alcohol

y

se

espolvorean

con

Hecho esto se experimenta un bienestar general, con la lógica consecuencia de ojos más brillantes, rostro despejado y soltura de movimientos. Esc en cuanto á los pies norma- | les. Los pies afectados por dolencias diversas exigen algo más que los: sencillos tratamientos indicados principalmente para la comodidad y la estética. Hav una cantidad de | preparaciones útiles para evitár y quitar las callosidades. .aliviar' el Anlor o corregir malos hábitos de

|«Postusa

Pero

si se aspira

a la per. |

| fección en la belleza se tendrán ¡muy en cuenta algunas reglas básicas en lo. que atañe a la obtención de pies fuertes y bien forma| dos La primera de esas reglas “es | usar zapatos que calcen bien y pro-

norcionen

a los dedos

espacio

sufi-

riente. Nada hay más perjudicial para la salud de los pies que los zapatos puntiagudos y los “tacones

excesivamente deben Flos

ser

pies;

áltos.

un

poco

muchas

Las más

medias

largas

mujeres

que

que com-

pran, bien calzado arruinan-sus pies ¡al enfundarlos en medias demasia- | | do cortas y estréchas. Los zapatos | deberán mantenerse siempre en| buen estado. con los tacones derechos, y se cambiarán por lo menos |

lido

dos

bier. ¡ello!

veces

al

día.

sn

e

CC +

Con la gran popularidad que ha adauirido la moda dé los trajes de

Por

MARION

JREW

baño es necesario cuidar de su si- | LO QUE PUEDE ESPERAR HOY | lueta, sin olvidarse de los pies. | NOVIEMBRE 22 | Shelley Winters, luciendo un dimiSOL EN ESCORPION | nuto traje de baño en jersey negro, | TENDENCIAS GENERALES | mos muestra sus bien formadas pier |. Reruerde que sus asuntos de dinas y sus hermosos ples. néro estarán más firmes y fáciles| “tre si la belleza del rostro y de los |¡Je manejar para el primero de dig | |,ciembre que en los actuales -mopies. ¿Cómo? Pensemos un poco: += no presione demasiado Si por estar cubiertos de callosi- ¡mentos Por'Angela Luisa Torregrosa dades antiestéticas los pies duelen, | las cosas a menos que esté dispues- | es prácticamente imposible mostrar |to a verse en discusiones acalora- | Si a usted no le interesan los úl-Psuntuosidad a los modelos; las soUsted puede encontrar los viaS al mundo'un rostro .radiante. .Los idas brefaldas que multiplican el estilc : Ls : imos dictados de la moda, no lea ti - t ¿ 7 : ; callos no son, como muchos imagi- las, asuntos técnicos, equipo_ hegade] traje; 1as súgestivas estolas que dat 04 A esta crónica. Si a usted no le intereño e “issues” políticos interesanMii bien vestida, no lea esta nan. un secreto bien guardado; es | le dar un toque de modestia a Jos ies durante este período y algo | “a n Ml un secreto revelado por la expreamplios escotes; adornos de fino enSu | £rónica Si a usted no le interesan provechuso, especialmente . si sión dolorida y por la mala posdel |19S más modernas creaciones .de los lenje chantiHy siguiendo la influencum; leaños!|' viene alrededor tura del cuerpo. Y en cuanto a los cia española tan en moda última| más famosos diseñedores de- París prirnero de mayo o los mejores propies planos son Y así podríamos seguir haSI! HOY ES SU CUMPLEAÑOS |y Nueva York, no lea esta crónica. mente ductores de arrugas conocidos. ciendo mención de todos esos reCorro una demostración de la imMuchas oportunidades para cam- | y pro yo N ea A cursos de que se valen los grandes portancia de los pies en el aspecto | ¡jos en negocios o de: residencia acia o En deseó inñato en tod | diseñadores para hacer de sus creadel rostro y la apariencia en gene- | parecen esperarle durante los pró- | mude y ira bir SEractica ha v | ciones el “sueño dorado” de las davestir bien jo usted aa J esti e ral. algún día en que por haber ca- | ximos doce meses aunque mas elegantes. Y es que Jos modeminad, mucho se sientan los pies |no es persona que guste de estar-'| be A esiar dl, usen de los últilos que presentó la Casa Giusii son doloridos y la piel casi calcinada,|se mudando. Si usted decide nos dictidds dé la oda DOE eN dignos de la admiración de ¡oda ensáyese este sencillo tratamiento. | trar en relaciones sociales, bien |” “Casa Giusti- en su empeño de mujer que:sabe vestir bien v posee au distinguida | Se lavan los pies con «agua ca- | por matrimonio o en negocios, A omplacer siempr |ese tributo que se llama buen gu£ha liente y abundante espuma de ja-.| convenio debará ser bueno para | chentela he Ereniado. en un lu-; to. Y la mujer puertorriqueña hón. Con un cepillito de uso común | usted, no obstante unos cuantos de- | e destile de modas. las últimas tenido fama de vestir bien y es GeLa próxima ¡Jos adiónel! UNportadal mea y merced a um movimiento de ro- | sacuerdos al principio | ber de nosotras-las puertorriqueñas

Modas

SF

Modelos De París Causan Admiración En Exhibición De Cása Giusti

de

tación

se

restregan-las

plantas

vi- | primevera

go se rocían

los|pies

con

agua

/

pera crea

|c') |.bo

especial las zogorosamente y nas cubiertas defcallosidades, y lue-

fría [en

pasar

D

La

030

habrá

de

ser

algo

difí- o

por “esa

experiencia.

"9

2

e

52 2 42 6 NLPICILHIN L q

2

£

£

75, [o 4 EL 9 RIEJRIA ] 2 = 21.8

S10

PRI pr

ALU

23

NA RUSRUMZ Ó Lo

R

TE 6 o

7-0

|

LLAME

SIA

O

y Y

€ L£

a

O 2 SL

RI|OJElS

ela

QLAN

]3Z] e

He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje

diario.

ME.

Se trata de un

rompe-cabezas

Diseña-

|sefadoresaue noseos,ofrece. Pero la vercues 21 señas

|

o, lo hacen, con el fin de satisfacer los caprichos de las mujeres yv “sus necesidades Esto se pudo apreciar en los modelos originales de los mencionados diseñadores, que

fueron

numérico qué “deletreará. su.

presentados

Giusti Las

ZV12|

|4|o

aalelalalzialal Ni

[EF

SINTE]|ALlU|LOJO|AJE

2lO|o6|41.Z ALUJLEL id 4

o 6] O G|P 2 4 E

75

3[<[f3[ofolel

RJ]

UI

$

York

damas

por

la

puertorriqueñas

Casa

han

de. presenciar

|'onido el privilegio

una de las colecciones más suntuosas y elegantes Fué presentada-por la Casa Giusti en los salones del

Jack's

Club.

Modelos

que

reunían

tte dencias eoractriticas de

mas

que

piso;

la silueta

llegan

a

%

pulgadas.

del

lograda

por

oblicua

hátiles drapeados;'la

falda tubular

fortuna, Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es”

aida

>

de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale

fundos que sitacada las bellas for-

"

* tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y apare-

mas del busto; las mangas “dolman” que han venido a reemplazar las

E

cerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”

|iasntener

|

Y

dl E Ag

, lor

E

masculinas hombreras; los bordados de

pedrería

que

le dan

aspecto

de

ese

vestir

mos lla moda: y nosotras. las pobrecitas decir más mujeres, “nos tenemos que someter nar | humildes y obedientes a lo que la l imaginación creadora de estos di- ¡tipo

Dicha

ele 2122181318 AZ] CCA GLI SIOLS/12]2]2 EZ ISI] O G 2 O

y Nueva

así es que | dores como Christian Dior. Lanvin todo el mundo, que ¿usted será el único Fath y Alda son los titanes de

12

de Paris

Melva

y

seguir

los

Lowery

con

un

realza

su

sugestivo

porte modelo

formal de brocado amarillu-010 de falda de moderada amplitud y corpiño ceñido sin tirantes, Note

cia

la-

de

originalidad

berta-.

el un vade

mismo

que

elegan-

escote y queda levantada. en lado. Completa el conjunto una porosa y amplísima sobrefalda

del

la

y

bordea

tul

tono.

A

la

derecha,

zemos a la señora Grace G. de Valdés luciendo otra de las bellísimas creaciones que preseisió la Casa Giusti. Esta vez se trata de un moJelo para la hora del coctel y está confeccionado en tafeta gris plomo y una moderna versión del jersey, toda tejida en hilos. dorados. - La

folaa, que

tiega a 14 pulgadas

del

suelo, es fruncida alrededor del ta"le y lleva un gran bolsillo al lado. El corpiño, de escote redondo, se ci. ñe al cuerpo. (Foto EL IMPAR-

prestigio.

bien

de

elegante

últi-

divtados de la moda no auiere limitarse a comprar el traje CIAL.) costoso. Es necesario seletcio-: el modelo que se adapía a su v combinarlo con los acceso- |

| rios

adecuados.

Por

eso

cada

debe armonizar con el |Ja cartera, los zapatos y | cesorios Per

vamos

a

hablar

tiraje

-

:

|

sombrero, demás ac-' | de

los

som.

|

hreros especialmente porque dírante el invierno 1950-51 los sórma-| breros tienen una importancia sin| igual

de

Hav

estilos

piraciór,

una.

variedad

Vimos romana,

inmensa

modelos

de'ins- |!

española.

escoce- |

IZ

SN

sa y oriental. Las matemáticas se” ñan subido a la cabeza y nos encontramos con modelos de formas geométricas que, completan la combinación de líneas de la silueta. Nunca habrá: lucido más bella la mujer que durante este ¡invierno cuandu use un sombrerito diminuto de terciopelo negro todo bordaJo er pedrería. Plumas velos y pie dras preciosas son los detalles que ¡ CIENTOS

predominarán invierno.

ciar en la Casa

según

en los sombreros lo:

la colección Giusti.

pudimos

de

apre*

modas

DE

de db

de

|

NIÑOS

IED

¿PUEDE

US

suyo?

EN

LA de

5

A

y 0

,

.


. rol iodo y

e

- Y

a

A

A

A

Í

>

hr

TT TRICOGERLAS ME QUEDA MÁS MEDION. AE

¿NO

QU' ESPERAR LAS FLE: CHAS

y

PA

Ojs

A.

FOITAS

VAN'E GUELT . MELO ENSE

..

incl

Mo

Gai 2 1 ¡ESTO) ELTATA!

4

PATORU

atr

Dante

>

Quitarse

De

- Saeesto

Acusan [Misión Dominicana Maridos A Puerto Príncipe

Se

Actrices

1858

HOLLYWOOD, 21.de noviembre, (INS) — Las actrices” de cine, Alice White y Bárbara Hinshaw volvieron ayer a prestar nuevas declataciones anté el tribunal superior ante el cual cada una ácusó de vivir con su'esposo.

a

la

otra

La sesión en el tribunal fué multuosa aún para Hollywood. La

White

acusa

al

escritor

PRADA ALA

cine-

la

que

Con

el

KARIMAR, podrá de su hogor y sin

que nadie le note, hoter desaparecer las conos que tafitó le preocupan. KARIMAR sectúa lentamente y su efecto gredueol ne se nota enseguida como con los tintes instantáneos. Pide KARIMAR+hoy en su farmecia y úselo conforme « les instruecines en el fresco. Las canes desaporecen en pocos díes

NIN Para

las

de

de

señora

esposo,

Roberts, logrado

estar

Hinsháw

trabaja

en

37

divor-

retrasado

pensiones

William,

de

un

de

ali-

acusa

un

a

músico

los estudios, de

estar retrasado en sus pagos de pensiones alimenticias de $50

desespere.

intimidod

ha

condicional,

La

.

Gobierno

minicana

de

.

la República

enviará

o

Do-

una. delegación

.a

los actos de la toma de posesión del nuevo presidente de Haití, coronel Paul E. Magloire.

Componen esta delegación el Lic, Virgilio Díaz Ordóñez, secretario de Estado de Relaciones Exteriores; Anselmo Paulino Alvarez, Lic. Julia Ortega Frier, Dr. José Enrique Aybar. embajador en Puerto Príncipe: Manuel bernador del

Santo del

de Moya Alonso, Distrito Nacional

Domingo;

ejército

el teniente

nacional

gode

coronel

Salvador

Co-

quedaron en un segundo plano cuan do las dos mujeres prestaron de-

claración,

drán

La señora Hinshaw poniéndose en pie, al lado de Roberts, gritó: “Mi

la presidirá Díaz Ordóñez. - Actuará de secretario Rafael

ta de su

Pero

pleito

las

esposo

de

divorcio,

demandas

está

viviendo

financieras

cion

la

esposa

del señor Roberts, Alice White, y todo el mundo en Hollywood lo -sabe.”

Entonces te,

el abogado

Harriet

ñora

Canas

Fl

o,

bián el capitán de fragata Rafael; Arvelo, el capitán de la fuerza aérea Antonio Alvarez Albizu, y Df. Rafael O. Roca. Los miembros de la misión ten-

mensuales, en tanto*se ve la vis-

presiente que su juventud se va

uso de le usted en le

Jack

que

en sus pagos mentos.

A

vejez,

del

su

elejondo,el parecer sobre sus sienes los hi los de vulata que denotan le proximidad

de

cio

O RA

EI

Si usted

tu-

matográfico, años,

..

Pugh,

Hinshaw

Roberts

en

gritó

está

estos

de

la

“Y

Whila

se-

viviendo

con

momentos.”

el

rango

de

embajadores

y

O. Roca, quien en ocasión fué embajador dé' Santo Domingo en Puerto Príncipe, : Paulino

Alvarez ha sido también embajador en la capital haitiana. El nombramiento de la delegación fué hecho el 19 del mes en curso. mediante decreto expedido por el presidente Rafael L. Truji-

SALUDA

llo Molina.

DE LA ESCUELA DOMINICAL

El ad

La

Por SPENCER HARDY (De

Con

los "Archivos Crimen) Perverso

Joven

Manchar

la

Reputación ma,

Pero

de

posesión

del

presi-

efecto

el

6 , “Motivos “Miss

de

interés,

la

Horca.

COUGHLIN

Adquirió Celebridad,

no por Sus Acciones,

Era un Escritor a Quien

daba sus

Ingeniosos —

Escribir, y un

Dramaturgo

que

García

Angel

Jiménez

Sino por sus no le Agrase Negaba a Ver

Dramas.

la

reorganizar

otros

“Miss

Puerto

Rico

jefa del-Departamento de Venta Lugo,

Jefe

de

Producción.

Casa

sud

de los atentados

de

objeto,

la asamblea

local

paldar

a Ernesto

asuntos

Alczldía

de acordar

vuelto! tada:

GARANTIZADA

Escriba

HONOR

Box

sin

COMPANY

478, New

al

demora

dinero

a

Dept.

la Sta.

Ramos

Fes

Anto.

Finalmente

se eligió

la siguient

márshal, y vocales: Velázquez, Leonardo

Jos Gar

cía, Higinio Rodríguez, Antonio R dríguez, Juen Ramón Torres Rive ra y Casimiro Rivera Sotomayor

|

| GENTE QUE NOS

Catarros | AGRIA LA VIDA 7.

-

ES

mitiga pronto la excesiva secreción mucosa y descongestiona . las fosas nasales. Al primer estornudo, use Mentholatum.

de:

b

Y PERDONA,

QUE

)

LA "LATA"

TE HE DADO, PERO QUE---

BLAH

BLAH”

AAA

MON) eS

fueron

acordó

directiva: José Pérez Padín, presi dente; Carmelo Ruiz Maldonad: vicepresidente; Pedro Vélez Moy: secretario; Manul Batista de Jesú: tesorero; Cayetano Hernández Ma

donado, Méndez

|

acredi-

2M-652

Times Square York 18, N. Y,

de que

nini en su discreparcia con la CGT.CIO y apoyar al Gober nador en su voz de alerta a los trabajadores,

enviar men

LOS 0J0S

¡PESTAÑAS QUE LUCEN MAS LARGAS!

He aquí una manguin'lla muy útil. Riza tas | pestañas y lucen más LARGAS v ALUCINADORAS, ¡Sus ojos lucirán VIVACES! | Llenos de fulgor y esa expresión tan se- | ductora "propia da las mujeres moriscas tan afamadas y cantadas por los poetas. | Sólo unos minutos diarios para lucir | pestañas lindas y atractivas. GRATIS a | cada comprador, maauillaje para cejas y | pestañas, para aque, aparezcan más em. brujadores sus ojos! Precio de la maqui- | milla rizadora sólo 1.49 NO ENVIE DINERO! Pague al recibo, Satisfacción

TODAS LAS SECCIONES FIJAS DOMINICALES, INCLUYENDO LAS CARICATURAS DE HILL Y MORAN Y OTRA PORTADA ARTISTICA DE SUREDA.

en

tratar

EL AMOR | ¿NACE EN |

a

El INGENIOSO WILSON MIZNER

y

Después

lo

y Condenándolo

Dichos

Zoraida

sajes al pres. dente Truman y al Gobernador Muñoz Mz”ín, cele brando que hayan salido ilesos MMMM

Vícti-

¡AHORA!

Por GENE

y

celebró una asamblea la Asociación de Camineros con asistencia de to. dos los camineros del Distrito de Arecibo.

Impidió Atrapando al Criminal

Rico”,

ARECIBO:—Para

Justicia

Moragón,

(Foto EL IMPARCIAL

Inmaculada

la

Femeninos”;

Puerto

directiva

Trató

la

Evangelina

SENTIMENTAL Camineros Apoyan A Ramos Antonini el

de

PERSONAL.—

LUZCA MAS

del

Cinismo

Asesino

toma

dente Magloire tendrá de diciembre próximo.

AL

dispensó recientemente una visita a la radioemisora WITA — Radio E IMPARCIAL. De izquierda a derecha:: Víctor Manuel Padilla, redact: de EL IMPARCIAL; Chelly Martínez Alvarez, directora del progran

a

Ni

Estas y Otras Colaboraciones Aparecerán en .

El IMPARCIAL DOMINICAL Correspondiente al 26 de Noviembre de 1950.

¡NO DEJE DE LEERLO! ¡ADQUIERA

SU EJEMPLARA TIEMPO!

"Ye

y

D

AP

ITA

del

fotógrafo

PE

7

RIE ITA

Las personas que por nos martirizan con su

- ción

largo rato conversa*

tediosa y sin interés, cuando

estamos ocupados, se y evusarse por

y al despedirhabernos entre-

tenido tanto tiempo,la excusa résulta ser más larga que la conver> sación anterior. Ruth E. Pérez Apartado 22 Ceiba,

* ciación

EL IMPARCIAL* — MIERCOLES

, 22 de NOVIEMBRE 1950...

A

;


- PorCAUSAS DE LA HALITO SIS. el DR. THEODORE R. VAN DELLEN.

LAS MANO S Y SU DESTINO. 4 por Josef Ranald, Ph. D,

Las gentes son crédulas, y P, T. Barnum estaba en lo|

Y

cierto cuando dijo: “A cada minuto nace un tonto”, Y podríamos referirnos a la halitosis, o mal aliento:-Nadie, ni aún un

médico, podría ganarse la vida tra-4

caces

para

aliviar

dichos

los

causen

tales

tando a los que realmente, sufren este padecimiento. 'A1 inducir a ca-

cuando

mal aliento, provechoso,

trasto'nos

da persona a imaginarse que'tiene blando

el campo se hace económicamente

los

prestigio.

se

expira

puede-que

senos

rosas como

tejidos

terior

de

o

.infectados,

Mychas

víc-

de

la

haber

garganta,

sufrido

'o

las

se

quejan

molestias

de

un catarro nasal durante muchos años. Es necesario el tratamiento,

pero

no

necesariamente

para

puri-

ficar es aliento. Las infecciones de esta naturaleza afectan el sistema orgánico, y cuando se curan debi-

damente

Demasiado

aumenta

la

sensación

de

hienestar físico. Cuando no se descubre anomahuela a lía ¿lguna en la nariz o la garganofensivo |ta que pueda ser la causa de la

el aliento no es tan cree el individuo.

| hal'tosis, puede que el origen se | hallé en el estómago o los pulmo| nes. Las enfermedades crónicas de

Causas. “Existen

«muchas

causas

para

la

las vías

respiratorias

son

causas

po-

halitosis, y no es difícil el remedio | sibles, particularmente en las perde un gran número de las mis- «nnas que tosen mucho o que ex-

mas. El mejor ejemplo consiste en el mal alfento que produce, el tabaco viejo, al alcohol. las cebollas. cl ajo y ciertas medicinas. En tales casos _se conoce el origen, y éste

puede “eliminarse

«si

Otra causa común cal deficiente, lo

es la higiene buque generalmen-

así

se

pectoran

cesos,

desea.

te comienza al.nio cepillar los dien- | cuando

más

definido,

toda

vez"

que

esputo

tos,

a

es normal

De

otra

menudo

ocurre

ama tas;

AL).

¡

m es o.

Los

la

abs-

bron-

se

y

en otros respectales

deben

a

una vieja El aliento

desagradable,

demoras

obstrucción

más

lógica

de

afrontar

or

Atentados | Agrícola

Cooperati-

va de Puerto Rico aprobó en su asamblea anual resoluciones condenando el atentado contra el presidente Truman y el gobernador Luis Muñoz Marín.

_Firmadas

por

su

presidente,

La Estrella de la Fama y El Logro La brillante marca de la fama y el éxito aparecía 'en la mano — Franklin Délano Roosevelt como fulgente diamante; La mano de nuestro fenecido presidente era un ejemplo clásico de destino histórico. Allá por el 1930, cuando.era. gobernador de Nueva York y yo le tomé la impresión de su mano, me quedé pasmado de su potencialidad dinámica. Reconocí que él poseía las cualidades que lo Jlevarían al liderato de las husenos democráticas en-un mundo rebosante de odio y que marchaba a fan-

Ni-

de

colás Iturregui, le fueron enviadas a ambos funcionarios copias de las resoluciones aprobadas en las que se condenan dichos atentadós” y se les ofrece el respaldo de los 400 socios aue constituyen la organiza>

|

espatulada, «indicativa de gran casi perfectamente Su mano y valor. Su pulgar largo colocado libreosadía, independencia mente, indicaba generosidad y una voluntad superior y poderosa. Fueron realmente las marcas de su mano Jas que .predeterminaron su profesión histórica. Las líneas estaban grabadas clara y. distintamente. Su línea de la cabeza (1), la línea del centro, era extraordinariamente larga, denotando un. brillante poder de razonamiento y un intelecto - balanceado. Su línea del corazón (2), la línea superiór, denotaba una intuitiva comprensión de la gente y de los problemas, al igual que una gran-generosidad.- Su línea del destino (3) señalaba a la par fuerz: creativa y. receptividad a la influencia provechosa de otros en el adelantamiento de su propio progreso. La terminación de esta línea, que sé úne con la línea del corazón, señalaba un matrimonio feliz y de gran influencia para traerle el éxito.

EL PROBLEMA

DIARIO

| |

de

, ¿

di

;

MARCA REGISTRADA

:

e :

Del

M

hi

2

gadero,

4

TELEFONO — 3-1020 -DU PONT DAINT SEDYICE STODF. _ Aye. Ponce de León Núm. 406 Parada 7Y2 - Puerta de Tierra

|

:

las

los

vasijas

la nevera,

pisos, de

el

Ritó

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL De acuerdo con lo dispuesto en nuestro reglamento, por la presente se convoca a todos los accionistas de lo Asociación Industrial Guayamesa, Inc., a Asamblea General Extraordinaria a celebrorse en uno de los salones —de la Escuela Washington, sito en la Calle Hostos de esta ciudad, a las 2:00 P. M. del domingo 26 de noviem"bre de 1950, para considerar los siguientes asuntos: 1. Repartición de dividendo 2, Redlización de las propiedades de la Corporación Dado en Guayama, Puerto Rico a los 11 días del mes de noviembre de 1950. Vo. Bo. ; FRANCISCO BERRETIAGA D. PILLOT Presidente

Secretario

EL

los

malos

olores.

ciones

en

la

Vea

las

etiqueta

quita

IMPARCIAL

|

|

para

Puerto

Los

Rico.

de

fre-

la fa-

California.

Angeles,

Prohibida

la

Dere-

reproducción

PARA LEER LA MANO

cris-

Le

Enseña

ateo

0

era

los

DESCUBRIR

cada

Ak Xk A xk A Ak Ak

botella.

|

Sus Rasgos Ocultos Su Habilidad Artística El Secreto Para Que Usted Triunfe Sus Defectos Sus Talentos Extraordinarios Su Habilidad Para Hacer Dinero, y Quién Debe Ser Su Compañera

ha

Pr,

PRECIO 35c.

Envíe este Cupón

| ! Í 1 t 1 í

'

CLORO

'

' ' ' t t '

con

su orden:

EDITORIAL EL IMPARCIAL, Inc.

í

e

,

Ranald

instruode

de

sobresaliente

- ADQUIERA LA CARTILLA MAESTRA

de limpiar,

gérmenes,

Syndicate,

Enterprise

Mirror

The

(Copyright

chos exclusivos de total o parcial).

linóleum,

porcelana,

tal o loza. Además mata

el

más

éxito.

y del

|

ASOCIACION INDUSTRIAL GUAYAMESA, INC. Puerto

limpiar

la marca

(5)

estrella

una

en

mataba ma

era la línea de Apolo (4), que cohasta la base del tercer dedo y re-

La más brillante de todas desde la línea del destino

CLOROX Para

| |

Guayama,

rría

|

Mundo Maravilloso de la Química. . . Especiales para el Trónico

:

guerra.

la

hacia

velocidad

tástica

el

La

esi.*

ve.

Sociedad

r

>

;

nte

a

Condena La

(Viene de la página 7) | costará alrededor de $1,000,000. Inm- | ¡formó el. señor Silberman en una encía, y amenos que se traten tacaso que el simple uso de un des-conferencia sostenida hace dos días les lesiones sobrevendrá una gran | infentante. con los señores Moscoso, adminisdestrucción de tejido en y ai trador de la Administración de Fodo: de Jós- dientes. mento Económico, Guillermo RoLa inflamación' y ulceración de dríguez, presidente. de la Compaa bova es probablemente uno de ñía de Fomento Industrial, Ramón os tipos más graves de infeccio- | Colón Torres, Comisionado de Agri mes relacionadas con el mal alien- | Mida «! ficrmpo | cultura, Arturo Gallardo, dir=actor o Esta la ocasiona una invasión del Departamento de Promoción, y | e microorganismos fusoespiroqueUn solar de forma irregular tieel señor Pumarada, que esta fábrias. De vez en cuando la enferme- || ne cuatro lados derechos, sólo dos i ad se propaga a las amíigdalas y | de los cuales son paralelos uno al ca produciría de 100 a 130 millones ¡e cigarros al año y emplearía mil | a gargarrtta, y cuando es gravé el| | otro. Estos dos lados miden 152 y obrerós para empezar | paciente sufre fiebre. debilidad y|17€ pies de largo, y se hallan a Hasta ahora consideran que Ca- | tros síntomas de una infección, ge| 132 pies uno del otro ¿Cuál es el | gvas es el sitio más adecuado para meralizada. Afortunadamente. “los | área del solar? N instalar” la fábrica por su situación antibióticos han resultado muy efi-! (Solución en la página 31) en el centro de varios pueblos tabaqueros y por su' proximidad al — área metrepolitana.

la

losé

Sociedad Agrícola

Tratan De Establecer Factoría De Tabaco

especialmen-

er 0s

do, ya, sús, Mal

Cupr 1930 Preld Lo Al rughts roersé

vión

formaes pe-

te cuando es aguda la dispepsia. El hallar y eliminar la eausa es una

A

co”, :

y

parte,

ocasionada por de úlceras.

también | ción un olor sedo

inflamación. Se forman celdillas de pus a lo largo de los bordes de la | manera

EL ctor

purulento.

la broncoectasia

quitis crónica son las causas Ccomunes El estómago también puede ser la causa, cuando” es perezoso y el alimento permanece demasiado tiempo en él. En algunos casos el órgano actúa en esta forma, aun

tes después de las comidas. El alimento se estanca entre las' muelas y los dientes incisivos y en los bor-

des de las encías, Cuando se sufre de piorrea existe

SALIR

de

frontales

'a menudo tales temores son injustificados, y aún cuando el aire que no

SUELEN

timas se dan cuenta de tna especie de secreción enla parte pos-

bailar o tener citas con sus amigas y amigos, debido a la preocupación

su

los

VE

nasales. El hedor lo producen no sólo las secreciones sino también

ofender con nuestro aliento corremos hacia la farmacia a comprar el último remedio. Perc esto es sólo parte del asunto. Toda vez que nadie nos lo dice, en muchos se desarrolla un complejo sobre el particular, Colocan mna mano sobre su boca al estar de pie junto a un compañero; homhres y mujeres jóvenes vacilan en perder

de

|

MANEHAS PE QUCOoLoz FAEDO

gérmenes.

, Examen de Otros Organos La halitosis ¡puede provenir

más ha-

Toda vez que no deseamos

de

síntomas

(N./3) AS

Apartado

; /

2792,

San Juan, Puerto Rico. la Cartilla Maestra

Sírvanse enviarme Leer

La

despachamos A

IU Calle

les-adjunto

) giro postal

( (No

Mano;

o

a

'

C A CREEN

Apartado

C.

treinticinco

O.

(35)

a

;

Para

,

centavos

en

l ¡

), efectivo.

(

o

de Ranald

No

D,

envíe

arado

1

sellos). cdscovonarccos

......o..... fiotrcíccnos Peorsócsnebore..

IIA e

,

arpas

A.

:

: '


EA tino

Toren,

pi

la

Dan

-Calle—James

Duryea;

Des-

:

UNE

¿Marchas Lena

Cartelera OLLER

TAC

BAYAMON pl

P.M.

PROGRAMA MIERCOLES 22 DE

Acondicionado) Gangster—

MATIENZO (El Con

mejor Aire

6:00 :3 55 00 :15 4

00

en General

Acondicionado)

:15 :30

Sunset Boulevard; El Ocaso de una Vida—Gloria Swanson, William Holden, Cecil B. de Mille—Buster Keaton. Tandas Corridas desde las 2 P. M., FOX: Todo el Mundo lo Hace - Every Body Does It—Linda Darnell, Paul Dou-

Negra,

Chabela

Var-

Durán.

P.M.

MATIENZO:; Sunset Boulevard Ocaso de una Vida—Gloria Swanson, William Holien, Ceell B, de Mille, Buster Keaton. Tandas corridas desde las 2:00 P.M ORIENTE: Eps. 9-10 La Hija de la Selva; Bandolero Sin Patria; Indios de Cleveland, 1:30-7:30 P. M. APOLO: Falsos Patriotas; Vuelve el Hombre T:visible; Lucha Fraticida. 1:30-7:30 P.M

TEATRO FE: Día de Damas - Sangre Torera, Cartos Áruza, El Charro del Cristo—Luis Aguilar. 1:30-7:30 P. M. Ñ MORELL CAMPOS: Tiburones de Acero— Tyrone Power; Hablan las CamPanas—Loretta Loung. 1:30-7:30 P.M. TEATRO PAZ: Samba - The Terror of The JInngle—Jón Hall, a

*TEATRO

LUX”

Eps.

1-

Disco

Vola-

dor; Fiebre de Fuego; Sueños de Odio. Tandas Corridas desde las 10:00 A. M. MODELO: Lo Primero Es Vivir—Manolita Saval, Roberto Cañedo, 1:30-3:30-8:00

1:00 1:15

giNsis

Lara—Pedro

eee

Tofin

Agustín

Bees e 0 19 DO nd ps

gas,

3:30-8

Aguirre,

2S683s

Elsa

11: 12:30

DARDO

TEATRO PF: Eps. 11-12 La Hija de la Selva; El Valle de los Foragidos; Misterioso Mr: Valentín. 1:30-7:30 P.M/ BROADWAY: La Mujer Que Yo Amé—

PIFI 35sa

P.M

ATENAS; Día de Damás - Doña Diabla— María Félix, Víctor Junco; Canta y No Llores. 1;30+3:30-7:30 P.M.

PARA HOY NOVIEMBRE,

a

e pl e

1950.

Despierte con WAPA La Agricultura en Marcha El Reporter ESSO Deportivas Mntinales Minutero Musical , Rico Al Día — Noticias Puerto Minutero Musical ( Cor:t.) Obsérvatorio Mundial — José Arnaldo Meyners -—— Caribe Motors Pídalo Usted Entre Nosotrás — Charlas Femeninas por Vilma 'Carbia The Ten O'Clock Club Informe del Tiempo Escenas de Hollywood — Por: Margarita Nazario Cumpleaños WAPA

Cinco, Estrellas

P.M.

5

4-8

JARA Sas

glas.

91d aonOMO Dres paramo bg bg raras 83 hásussa Suususas e

(Aire

That Brute - Adorable Douglas, Jeánne Peters,

WAPA

Vent Rodríguez La Ruleta. Musical Lo Que Pasa en el Mundo Comentarios Deportivos — Pito A. de la Vega El Reporter ESSO La Esquina del Fanático Estrenos WAPA Corazones Sin Rumbo Versos Para Tí — Recita: Medrano La Novela ACE La Novela Hotpoint Los Murcianos Actividad Informativa Una Hora Contigo — Myrta Silva Departamento del Trabajo Good News of the Kingdom Informe del Tiempo De Acuerdo con la Historia Sus Mercados — -Depto, Agrícultura y Comercio Caribbean Matinee — Don Q Caribbean Matinee — Colgate Comentario

lie Highley

Internacional

— Cerveza

de

Corona

De

del

de

po

(

Spike

Jones

y

su

Can-

pion, se

y

E

BROADWAY sTOP 22

HOY

to

TENIA BELLEZA PARA NO ENVIDIAR A NADIE

Sus ojos me dijeron tantas cosas, que en ellos, yo lo

Unidos

para

esposo”...

Jesse

le

instruyeron

incansable

Leigh

en

tuvieron

en

su

Me rechazó más que ninguna. Su desdén me hirió de muerte . . . Le dí cuanto pude, y quiso más ... No he sabido nunca cuando estuvo más cerca de mi; Si cuando era mía o cuendo quiso ser de otro... ; VINO

Y SE FUE...

Volvió y tornó a marcharse. Yo sigo en mi sitio:

queriéndola y añorándola... porque

ella

es

LA MUJER QUE YO AME

kk

¡"LOS XEY"!

PEDRO VARGAS,

TOÑA EA

A

y CHABELA DURAN

y J pe “¡AY MANITO!” CANTANDO: — “UNA CUALQUIERA”, . “ORACION CARIBE”, “SI PUDIERA COMPRARTE”, , "SOLAMENTE UNA VEZ” "EL CIELO,EL MAR Y Ty”

Lasky

cuanto

empeño

que

las

y

a los de

posponer

a Mediodía”

(Darkness

at

relaciones

Dorothy

bailes,

públicas

Shay,

dicéri

triunfar...

unos

la

que

Laurence

días su

Noon”)...

the

can-

viaje

Chill

Janet Olivier

a Europa...

papel femenino, intiítulada “Obs-

Wills

actúa

junto para Des.

Races).

película todos los estudios le hacen proposiciones. El otro día Bob fué a ver a Sam Goldwyn, y le habló sobre una idea suya para preparar

una

obra

teatral.

A

Goldwyn

le

gustó

la

idea

y

le

dijo:

“¿Por

qué malgastarla en el teatro? Te la compraré para -una película”. Y así lo hizo. 'Se intitulará “Adán Tenía Tres Hijos” (Adam Had Three Children), y trata sobre un viudo que desea volverse a casar, pero para ello tiene que vencer las vio-

E

lentas objeciones de sus tres hijos. Bob escribirá la adaptación cinematográfica. Es mn papel muy apropiado para Dana Andrews... Bing Crosby cuenta con un buen número de artistas para su próxima película

intitulada

“Aquí

the

Groom).

Ana

María.Aiberghetti,

madonna

Ahora

italiana,

Llega

ha

el Novio”

conseguido de

cuyo

14 años

concierto

(Here

Comes

los servicios de

edad,

en

Carnegie

de

una

pri-

Hall

fué muy aplaudido por los críticos. Ana María legó a Nueva York con su familia para una gira de conciertos y actuar en la película, Además de Ana Ma-

:

ría, Bing cuenta con Jane Wyman, Franchot Tone y Jacky Gencel, un niño francés de 10 años de edad, - María Montez quien ha actuado en 17 películas y seis obras teatrales en París. Jacky tendrá que aprender inglés para tomar parte en la película de Crosque

María

Montez

se estrenará

actuará

en

en Bruselas,

la nueva

obra

en enero, De

de

Jean

aquella

Pierre

ciudad

Aumont,

irá-a París,

Noel Coward- escribe la adaptación inglesa de la obra. María y Jean Pierre regresan a Hollywood en junio : próximo... June Havoc, en sus ratos libres entre una y otra película, ayuda a su esposo Bill Spier, en 1.. preparación de un nuevo programa radial con el persomaje Sam Spade. Bill ha escrito un nuevo programa radial bajo el título de “Chronicles of Daniel Sunday”... Nancy Olson todavía está

en

el

tenga

Este

de

Estadus

otro papel

Unidos,

y seguirá

fílmico para ella...

allí hasta

que

la Paramount

Si Cecil B, Dé Mille busca una

artista, para que actúe sobre un caballo en su película sobre las funciones de un circo, debe conseguir a Maureen O'Hara, quien solía te-

mer miedo a los caballos. el rancho del valle, junto

Ahora a Bob

ha aprendido a correr a caballo, en Adler, y es toda una experta. !

»

eprendíi todo...

e VOLUBLE COMO TODAS

mejorar

RAN TRIUNFO: Robert Keith escribía diálogos en Hollywood antes de actuar en la obra “El Señor Roberts” (Mister Roberts) en Broadway. Desde que regresó a Hollywood a tomar parte en una

3:30 y 8:00 P. M.

O

pe-

pués de esta película, Chil! sigue con éstos estudios, para “hablar por el mulo” en la'películ: “Francisquito va a las carreras” (Francis Goes

WAPA

OFF.

Vivien

curidad

Edmundo Rivera Alvarez, Cuadro de Comedias Colgate Radinteatro — Escribe y Dirige: Medrano, Cuadro deComedias Programa 'Dole Observáatorian Mundial — José Arralan Meynera — Caribe Mators Pnuertn Pien Al Día — Noticias Extto< Musicales Y Intermdio Musical Fl Reporter ESSO Oratiesta César Concepción — Caribe Hilton Bos'ab'" Nocturno de WAPA

quienes

muestra

by...

O

actuar en

a"Joel McCrea, en la película “Manada de Reses” (Cattle Drive), la Universal-Internacional, Desempeñará 'el papel de cocinero.

Serenata

L.

SIN ALMA !

para

para que actúe en la versión mu-

María Palmer está listó6 para desempeñar el principal junto a Claude Rains, en la obra de Sidney Kingsley,

Prn Arte Muxical de Puerto Rico B'blinteca del Aire — Rafar! Benliza La “Hora del Tangn Melody Merry Go Rommd 1. Hora Oficial — Buenas Noches Sujeto a cambio sin prevló “KVisó

ARDIENTE...;¡

utsea a Judy

z

tres niños guardaban cama con catarro... Janet Leigh dedicó seis meses a perfeccionar sus bailes, para: actuar en la película “Fiesta en Broadway”. (Two Tickets to Broadway). Ahora. se“tía hecho una nueva adaptación del argumento y los bailes que aprendió no son adecuados a las nueves canciones y escenas. Marge y Gower Cham-

Novedades

Departamento del Trabajo” Sociedad , Evitar Tuberculosis. en Niños Nerenclado: del. Tiempo , (WK4.Q-620) El País de las Aventuras La Montaña Canta — Chuito y ln Reina — KLIM Entrevistas Ballantine Remanso Musical Seott Diario Hablado El Juego de Hoy Notas y Comertarios Rheingold s Vidas — Novela Denia Parn Tuto Bardera, Comentarista Deportiva Cnortal Hit Chesterfield ET Colegin de la Alegría Tamaknn — Camay Elle. Yn. y Nuestra Canción WIAC Informa Saludo Muchachos en Uniforme

SIGN

1

está otra vez en

tante de la Avenida Park, han estado sumamente ocupados. El piensa realizar una versión fílmica de la vida de la joven... Nancy Sinatra me dicé que 1ecentemente Frankie, en vez de“ir a Ciudad de Méjico, para gestionar su divorcio, estuvo en Hollywo0C, y pasó muchas horas junto a sus hijos. Los

CLAUDE RAINS

(WAPA-680)

10:00

»

Garland

atendiendo a ciertas proposiciones

La¡RKO

Estecos

Hoy WIAC

sus

Carnet Social Un Chiste, Un Verso y una ción — Humphreys Mireya — Novela Rínso El Profesor X — Rodríguez Bowet La Novela del Hogar Fondo del Seguro del Estado

8:45 9:00

Judy

y 0sr publicidad a la Metro-Goldwyn-Mayer. Siempre satisface a una esposa saber sobre el éxito de

la Tarde

El Cantante de Micro Concierto

8:30

Les-

Luxe Cabelgáta Deportiva Gillette — Pedro Vázquez Unidad ” Desfile Social El Reporter ESSO En los Deportes ... con Schlits— Pito A. de la Vega Caravana Camel Myrtá Silva — Leche Alba yrta Silva — Jugos Everendy Teatro Colgate — Dirigido por

o

Noticiero

uo S ás

RIVIERA

Flor de Durazno con Esther Fernández y David Silva; El Niño' Perdido con Tin Tan y su Carnal Marcelo. Mat. 1:45, Noche 7:45,

E-

InM.

Calle Loíza — Tel 2-0310

| Love : Paul

La. P.

Amor

Noticiero -de la Mañana Mundo Femenino — Sopas Campbell's Charlas sobre Belleza — ==. > mo, Sagrado Corazón Ritmos y Estilos Diferdntes e — Toledo Adv. Agency w Indies Adv. Co. S Noticiero Deportivo Don “Q” West indies Adv, Co. La Novela Pasional] — ACE Correo del Amor Vicks El Cantor Romántico — Pinkham

a

Teatro

"08

ta

-

|

o

y

M.

LARA: Torbelliino—José Ferrer; iómita—Gene Tierney. 1:30-7:30

Hoy

de

y

LA sical de la obra “Aiice Adams”. La Asociación de Actores Teatrales. piensa en ella para formar parte del reparto que representará la obra “Casa de Muñecas” (A Dolls House) por la radio. Un nuevo hotel de Miami, Florida, le ha ofrecido a Judy $25,000 semanales por una función: por: noche, «demás de proveerle alojamiento y pagar toa dos ¿os gastos de la actriz y su familia durante el tiempo que duren sus representaciones... Julie Murphy dice, “Estoy muy orgullosade mi Jorge. Ha realizado uha gran labor en su gira artística por los

Kraft

Ma

Diabla—María Félix; El Parra. 1:30Bandido-—Víctor

de

Ritmos Antillanos Palabras y Música

M.

sy

|.3:30-7:30 P.

y, 8 P.

Cancionero

en

Córdoba

de 4

Pda. 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809 SANTURCE

Doña

del

Rostro.

ENCANTO

o

| Hijo

Sín

1d

SAN JUAN

| ROYAL:

AIRES: Arturo

Piratas—Lec Mar, 2-4-9 P.M.

¡Cartelera LLAMAS |

Hombre

IIA

y del

BUENOS

El

¿eiugss

Música, Mujeres Peruández, Aníbal

ROXY

pd

Ventoso

Además

SIOLADAI

8:00

3253355285

a

335

1:45

N292

de

pd pu

Jas

lículas.

pon

pl

21 de noviembre

. Hollywood,

,

AR

o Keebler — Y. ríguez Peticiones WIAC , Mensaje de las Estrellas

Palms,

OLLER: Antonio Badú. Leticia Vegabunda. Luís Beristain en Noticiero Metro. 4-8 P. M. ,

es te

pus]

*

OLLYWOOD,

y

en

DELICIAS: Muerte

“Mason, Marta

ITA

EL IMPARCIAL; — MIERCOLES, 22 de NOVIEMBRE 1950, 45

y

Ñ

Ca FEMININE

fcio RA Q)

kirsch

ar FOOT WEAR

.

la última moda en calzado femenino por su calidad

y su precio lo mejor


O a E

| para la tos producida ¡ por un resfriado.

O'Agradable al paladar y éficaz—para adultos y niños, |

WITA

5000 Watts - 860 Kilociclos Direccional - Afiliada a' la P OGRAMA PARA HOY MIERCOLES 21 DE NOVIEMBRE,

j

UNA ALEGRE

6:30

Radio

7:00 7:30

COMEDIA MUSICAL A: 65M

12:30

|

|

Reloj

.*

O

Jugos Radíia

Mujer

2:00. 2:15 2:30 3:00 3:15 4:00

todá

Producida por

JOE PASTERNAK |

UNA PELÍCULA METRO-GOLDWYN-MAYER

mujer

«de que

Más Fuerte que el Odio Otra obra de Caridrd Bravo Adams, megrífica escritora cnbeana

5:00

Con Por

5:45 6:00 6:30

Noticiero Krueger Puerto Rico Advertising Service — El Boletín Mesa Redorda Informativa

7:00

Pittsburgh

7:15

Revista

Para

Plate

el

Glass

Deportiva.

Pueblo

00

'Basebell

30

La Voz América

de

337 CARPENTER

Sign

Treet

Aguadilla

Estados

y

Noticimns

Off —

Sujeto a

Buenas

cambios

sin

se detallan

-

vs.

REO

Philco

1 Truck.

FORD

1 Truck

DODGE

Caguas

previo

Jueves

23

SALA

P. M. —

Se invita a los amantes de la música, a la matrícula de Pro Árte y a los estudiantes y maestros de música. Edificio Nin — Parada '22.— Ave. Ponce de León, “Boletos $1.50 de venta en Salvador R. Nin, Incorporado

No se transmite por la radio.

la

Melodías

de

EL

Gómez

"061

HOY

|

IMPARCIAL

Ayer

Hora Radial Criolla — Vélez Rosa Ritmos Antillanos e Noticia Dramatizada A. Jiménez Lugo Discos DECCA — Méndez Record Store Radio Periódico EL IMPARCIAL Cuarteto Bayaney La Voz Que Canta Hoy Discos RCA - Victor — Casa Splendid La Canción y la Noticia en Verso A. Jiménez "Lugo Música Popular ;

Chelo

Acondicionado)

A'legría

- Detective

En Tandas Corridas desde las 2 P. M. — Una de: las Más Extraordinarias Pelícu-

las! ¡Seleccionada del Año!

la Mejor

"EL OCASO DEUNA VIDA"

Alfredo Torregrosa * Música Popuiir Poema en la Melodía Música Popular Música Semi Clásica Sign Off Sujeto a cambio sin previo

|

|

aviso

REY, P. R.

carros

para

de

AJA] AS

tablillas. con

tablillas,

A

piezas.

PACKARD

modelo

de

aire

mótor

1 Compresor

de

aire

para

formaletas

1 Prensa

de

1 Fragua

con

de

WILLIAM

1947

con

tablillas,

y

STORY

* GLORIA

vos STROHEIM

3 phase,

sih

garaje. acero

para

encintado

de

NANCY-OLSON + FRED CLARK LLOYD GOUGH + JACK WEBB

carreteras,

end

Cecil 8. DeMille - Hedda Hopper Buster Keaton - Anna Q. Nilsson H. B. Warner » Franklyn Farnum Produced by Charles Brackett Directed by BHLLY WILDER

banco. fueye

FOLLYWOOD

HOLDEN - SWANSON

Trailer.

1 Compresor de

Un Drama de Ámor.. .. Real... Sin Compasión... Tierno. -; Aterrador. ..

'

con 1946

de

eléctiico.

Written by Charles Brackett, Billy Wilder and D. M. Marshman, Jr.

esmeril.

A Paramount Picture

eléctricos

1 Máquina

SINGER

1 Soldador

eléctrico.

1 Máquina

de

1 Máquina

de

1,200

de

pie.

para

abrir

zapatero. Todás aquellas personas que asis. tan de dos a tres de la tarde (2:00

gomas.

embotellat

a 3:00 P. M.) todos los días a) t eatro MATIENZO durante la ex-

oxígeno.

hibición

Gomas

usadas

de tubos

en

usados

1 Máquina

de

limpiar

1 Estampa

de

herrero.

1 Lote

prensa

de

todos

los

en

todos

“Spark

remachar

1 Gato 1

tamaños.

gar

los tamaños.

Máquina

de

1 Máquina

de

de

rimar

SINGER

1 Compresor

catalina,

para picar

hielo,

—NISOS:

BLANCO

DE

ARRIBA

entrada

y

:

30

Cts.

Adultos

Incluido $1.00

Tax.

Incluido

60.Ct8, Incluído Tax..

aire.

eléctrica.

Misceláneas.

SOLICITE

la

Tax:

automóviles.

tipo industrial. embotellar

de

el Tax.

MATIÍNEE: 60 Cís. Incluido Tax

etc.

NOCHE: de

BOULE.-

PRECIOS

taller. tambores

SUNSET

importe

Plugs”

1 Torno 1 Lote

el

si solamente

NIÑOS:

5 toneladas

1 Máquina

de

VARD, y cuyo ticket de entrada ea “LUCKY” no tendrá que: pa-

1 Romana

Mañana

NIN

: Santurce — Tel. 2-4358

de

Radio

Aire

|

1942

modelo

1 Lote

l-Lote

americano-ruso

a las 8:30 en la

Hora

3 Escritorios

SALVADOR R. NIN, INCORPORADO —

(El Mejor en General con

|

2 Radiadores

Presentado por

Mañana

'modelo

INTERNATIONAL.

1 Piedra

aviso.

SCHAPIBO pianista

MATIENZO

8 Trasmisores de

BBC

Noches

1946'

1 Grúa

1 Lote

C.

Unidos

modelo

2 Plataformas

Y

GRAN CONCIERTO DE PIANO Eminente

La

Noticias

ROAD, HATO

a continuación:

1 Truck

2 Taladros

MAXIM

Cuentos Infantiles Noticias Radio EL. IMPARCIAL Rumbas y Guarechas Música Popular Informe Negociado el Tiempo

Proposiciones en pliegos cerrados se recibirán en esta oficina hasta el día 24 de noviembre de 1950 a la 1:00 P: M., hora en que serán abiertas y leídas públicamente para la venta de los vehículos y propiedad que

Co

los

Comertarios

Agrado

Peticiones de la Mañana Noticias Radio EL IMPARCIAL Peticiones de la Mañana — Cont.) Páginas de la Mujer — Por Julie Vélez Interludio Musical Noticias Rádio EL IMPARCIAL La Hora del Mambo Cumpleaños y Onomásticos Informe Negociado del Tiempo Música Popular Notirtas Radio EL IMPARCIAL La Música de Hoy Avance de Noticias — Radio EL IMPARCIAL Panamericana Revista Musicar-—del Medio Día Música Americana ' Hora del Reposo — “Martínez Vela Columbia Noticias Radio -EL IMPARCIAL Crucigrama Radial Peticiones de la Tarde -Noticias Radio EL IMPARCIAL "Motivos Femeninos — Chely M. Alvarez Los Genios de la Música * Música Norteamericana

1 Carro

con Heriberto Marín Tufortunio — Novela — Francisco Garratón S. en España Canta

7:45

| 11:30

el Pueblo, el Pueblo

Tri-

A. RODRIGUEZ 8. CO.

los Hom debe oir

4:30

7:30 !

Pecado obra

del

E

Novela

Pacific Gold Reloj — Cont.

sentandoEl bres — una

BARRY SULLIVAN + CARMEN MIRANDA | SCOTTY BEGKET LOUIS CALHERN UNA PRODUCCIÓN DE ROBERT 2. LEONARD

Dos Vidas — Novela Kresto-Denia Dramatizada Hablando de Deportes Escuela Dramática Kresto-Denía La Novela Guajira — Historias dramáticas sucedidas en el márco meravilloso de la campiña cubana Departamento del Trabajo .Con el Pueblo, Pera el Pueblo y Por el Pueblo La Novela de las Cuatro — 'gre-

1:30

POWELL: SOTHERN '

Cont.

Kresto-Denia Drematizada Divorciadas — Comó sn título indíca es una obra que nece en la disolución del hogar Goya en su Mesa P. R. Food Products ' Cumpleaños y Onomásticos En Ja Onda Publicided Ledege Y Ofertas Matinales -Radio Revista La Hora — Radio Reloj Beisbolera y Beisbolón -— El matrimonio peleón — Charlas húumorísticas sobre Jos últimos econtecimientos: deportivos —

12:45

-

Deportivos

Radio

Madre

10:30

RODERT2. LEONARD

Comentarios

9:30

11:15 12:00

ANN

|

|

El Otro — .Radio-novela escrita por, Caridad Bravo Adams, la mis» ma que nos dió Yo no Creo en los Hombres

10:15

Dirigida por

Reloj

9:00

10:00

ESTRELLAS

NBC

1000 |

El Boletín — Edic: ón Matinal Noticias Loceles y del - Exterior

|

9:45 9:55

1:00

|| Antena

DE 1:45 A 8:00 P. M.

9:00 9:30

Pr pu pu

"este

primera ¡ Personal,

su

OPAAARALI

dejado cesante el 8 mes. Su apelación es la que llega ante la Junta de |

Musicales

de

Pabón,

WITA

00

Trujillo. |

fué

TANDAS CORRIDAS WNEL de

Música

con

2

Rivera y L. Belén

Suárez

Escenas

|

Reloj.

88 . 53 SEHISISHA

Cabrera

Efraín

su

ln onu

|

abogados

Ponga

po]

Acondicionado

los

repre- |

pa

Aire

por

será

1950

a

| sentado

Suárez

On

Ramírez

en el Barrio Obrero, a pagar $50 de multa o cumplir un mes de cár- | cel al declararlo culpable de ata- | que pera cometer homicidio.

hb

Personal.

Sign

juez

7 ANZ/

1

LA.VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROGRAMA PARA HOY MIERCOLES 22 DE NOVIEMBRE,

la alegación de que es un afiliado | del Partido Nacionalista, tadicó| | ayer su apelación para ante la Jun-

| ta de

El

pr

búnal de Distrito, condenó a Jaime | Mercado Ramos, ebanista, residente |

$e

Rentas |

mo

el

de

destituido por | Descartes bajo

uo

agente

quien fué tesorero Sol Luis

00

Suárez,

O

Gil A. Internas,

ad eb |

$50 DE MULTA

Q

o|

7 j e

| |

edición dominical.

S8s3as

AGENTE RENTAS APELA SU CASO *

en nuestra

a

de "LUIS CICLON”

:

909000

Siga las aventuras

. que también apurecen, a página entera,

A la venta en las farmacias.

pi

Para su pronto alivio— Pruebe TANCRO

AYEMIIAON 3P-ZZ * SITODUATA

¿INFLAMADA?

CS

rr

,

LuIS CICLON

IRRITADA?

SUBASTA

EN

INDICADA.

LA

DIRECCION

BUSQUE LO QUE NECESITE EN LOS CLASIFICADOS

Bs

pr

Fe

e]


A'JTOMUVILES GANGAS: De Special Buick

EL IMPARCIAL— MIERCOLES, 22 de NO

AQUI ESTÁN LAS Soto Sedan 1948,

formidable, Cualaulera

Aviones ALQUILER-HABITACIONES

YA

nchez, casa de empeños, Monse11-30-CP ¡fráte 640 A, Pdá. 15%. 3 trucks usados. AUTOMOV/LES Ténemos para la venta, contado o

apartamientos

locales casas Aprenda a Guiar Automóviles Vento Automóviles

f.

nuevo. como Dodge Véalos en en $550.00,

Listos para entrega. .Pacrédito. Customs Packards 1946, ckard Nash, Trucks de 1947, Plymouth, ChevroPontiac, Fords, tumbas,

o de

mercancía

por

YT

| CIGUEÑALES:

torneamos

Le

Santurce,

P.

R.

Tel.

2-5256

EINA. | periencia trabajando en los mejoPM a de la General Motor Windsor , Tes talleres York, VENDO un carro Chrysler con Garaje Pellín Baen Nueva cua-

il decis: 13

CARCAJADAS

L,

Romero

Administradora _—________>_____

EN ALQUILER

casa

de

baño

y

o más

una

sola

demás

esté situada

por

plánta,

habitaciones,

un de

sita,

vender

que

o sus

al.

|...

En Mayagiiez

no

use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”. 4

(EDO

TRAVEL

nece-

.

Mea.

SE ALQUILA apartamiento acabado de: construir. Cuatro dormitorios, sala-comedot, cocina y demás comodidades, Précio $75.00, Infórmese: Cerra 805, Santurce. y 12-1-C ALQUILASE dormitorios

ápartamiento, demás

* dos

' dependencias.

$46.00 mensuales, Eduardo Conde 1954, entre Tapia y Las Flores. Llave altos. Teléfono 2-7528. de 12:00 M a 6:00 P, M. solanrente. 11-26-C ds

No. 33)

LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE BUREAU El único TRAVEL CON HONRADO QUE FUE HONOR DE DIPLOMA EL AL MERITO ANUNCIAORGULLO CON HEMOS NUNCA QUE MOS ACCIDENTES TENIDO

,COMPLETELY furnished—hotwater. See Mr. De la Coñchh, 604 Olimpo 8St..' Stop 10, Clíni MiraSanturce

BUREAU

' (Licencia

de:

APARTAMIENTO

mar,

Y

YORK

Solamente

conexiones inmediatas a Lorain, Indiana Harbor, California

Con

4 Motores

19

de

que

ALQUILER

___—

Juan)

San

——

Chicago,

$55.00 42

año,

comodidades,

lo

A NUEVA

PR)

cuatro

tededores, Para informes llame a Bra. Martínez. Teléfono 2-2340, E NA

Para

Pda.

3-1261

$40.00

TRAVEL

1203.

León

Agency

Tel.

Novas)

Por

tAs lado del Diario de

Trayel.

4%

dos cuartos

en Santurce

VUELE

EN

PASAJE

SERVICE

de

Pónee

__uxxMAKÁAKAKAKÁAKAA

¡ * ALQUILER CASAS SOLICITUDES TOMO

36

ROBERTO DIAZ

r RE

(Altos

362

Fortaleza

Pasajes a Plazos COMPU

vorsal

Úgencias

Universal

$42.50

LION

María

familiar

DE

VUELE A NUEVA YORK EN 9 HORAS POR SOLAMENTE

HOTEL. EUCLIDES. Ambiente

rreto, teléfono 119, Manatí, Berreteaga número 4, Manatí, P. R. 1-5-C

RICO

PUERTO

ACTUALMENTE. Módicos . COBIAN'S ULTRAMAR SKYWAYS 602 Calle Monserrate — Parada 15 Santurce — Tel. 3-1291

RECUERDE — OFRECEMOS — VIAJE — DIRECTO Será atendido en Nueva York en la*oficina 53 Este de la calle 109

necesidad de sacarlo del chassis y al mismo tiempo le adaptamos la a biela o el cojinete, Unica máquin exlen Puerto Rico, diez años de

con 17,000 millas corridas, tro gomas en magníficas condiciones. Infurmes: Teléfono 169 V. Pon11-26 ce Puerto Rico.

ENTRE

ESCALA

SIN

IRREGULAR A Y NUEVA YO

LINEA

PUERTO RICO AIR SERVICE 609 Fernández Juncos — Parada 10

el si-

gueñal de su automóvil o truck sin

la

Todo en perfecto estado. InformaEdificio Rivera, Jesús rá: frente a los muelles, IMPARCIAL, 2:00 a 5:00 de y de 8:00 a 12:00

San Francisco 205, Tel. 2-4206, fan Juan. Habitaciones fres- eas y limpias desde $1.50.

ALA)

DOQUGLAS SKYMASTE CUATRO MOTORES

Félix A. Thillet,

let y jeeps usados.

calle Labra 806, nueva estación de 11-29 2-1552. Tel servicio 1940 con Sk VENDE camión Forá para ' reparto de propia su caja,

leche

UNICA

LA

PS

BUREAU

TRAVEL

CEDO

Frente a la Plaza de Colón Mayagilez, Puerto Rico

15

esto? ¡Pero deal "¿Harás una anotación ment

JIMENEZ TRAVEL BUREAU

si.tú no sabes escribir nada de nada!”

A

Agencia de Pasajes BERRIOS £ FERNANDEZ : Lic. No. 32 Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. -un pronto. Balance a Vuele'a N. Y. con solamente crédito. Representantes exclusivos de Continental Chartes.

súltenos

plamos carga para Venezuela.

LICENCIA

52,

FIANZA

motores. a $1.10.

OTRAS

$10,000.

asió DE 2

1011 NCOS AVE, FERNANDEZ 2.4212 (ABIERTO HASTA 10 P M

4 MOTORES:

$1,000

GOBIERNO

cu

4 y 2 $5.000

Vete Yi

precios son' los más. bajos. Con-

Nuestros

antes de comprar su pdsaje. Tel. 3-0673.

(BAJOS) PARADA v DOMINGOS)

$50 - $55; 2 MOTORES

TELEFONO

15,

$40. - $45.

Buslines a todas partes. Seauros de Viajes y American (Lic 498). "Meses de Invierno; 4 Motores $50; 2 mot, $40.

4 motores

Despachador

directo

N. Y Representante: Teddy Fernández, Travel Agency, 63 E, 106 St., Lehigh

8 horas. United 4-9409

VENTA DE AUTOMOVILES SE VENDEN 3 camiones V-B 1948, en muy buenas condiciones, Informará Jesús R. Rivera, Edificio EL IMPARCIAL, frente a los mueles, San Juan, de 8:00 a. 12:00 y

_ de 2:00 a 5:00 PM

UNA.

e VENDO “"PANNEL DELIVERY Chevrolet, grande, modelo 1946-1947. Poco uso, como nueva y bien bharata. Véala en Caparra Grocery Kilómetro 6, Him, 6%, Carretera Militar 11-24-CP GANGAS -.1946: -Packard Sedan, 4 puertas, $500.00 de pronto; 1948 Chevrolet Sedan, 2 puertas, $650.00 de

pronto;

1950

Crosmobile

qa

ES El LEMA DE NUESTROS CLASIFICADOS SERVIR AL PUBLICO Y OFRECERLE UN MEDIO PARA EL CAMBIO DE OBJETOS Y SERVICIOS A UN COSTO INSIGNIFICANTE.

PARA COMPRAR O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS TODOS LOS DIAS

Directo

a NEW

YORR

Tetuán Esq Cristo (lado Capilla del Cristo)

Tel

3-1013 — San Juan vicencia Núm. 31

TARIFA

LOCAL

25

cossooaccrocconocorccccccccccccooos

$1.75

10 Dias

..ooooonvoocnnsiononancanenccncnrns..

3.00

20 DÍAS

o.oomonosmmooss encosoncoroncnsoress,

5,00

....oooooooooomjonsssrssrmaossssorss

7.23

días

Palabras adicionales:

4 centavos

cada

5 días.

Y no sólo el costo es bajo sino que es tan fácil hacer uso de los Clasificados de EL IMPARCIAL. Para poner su clasificado, basta con llamar al 2-2340 y expresar sus deseos. Nosotros nos encargamos del resto. Recuerde... Llame hoy mismo

al

2-2340,

(Frente

al Rialto)

2 MOTORES

PALABRAS

5 días

30

EN SAN JUAN:

ñ

,

543.00 y $47.50 4 MOTORES

He aquí nuestras tarifas:

Hot-

shot, $450.00 de pronto; 1950 Salsbury Motors Scooter con sidecar, $200.00 de pronto. Un año para pagar halance.SOLE MOTOR COR» PORATION, Ave, Fdez. Juncos, Parada 22, Santurce, 1-24

2 Motores $47.50

$55.00

a

Nueva

Tel 31545.

York

En 2 y 4 MOTORES 105 MUCHACHOS De

Segarra

$60.00

EASTERN Y WESTERN e ¡AGENCY ds

PONCE Vuele

y

Hnos.

ATOCHA 82, PONCE

Los

San

RECUERDE... os

EL

Clasificad

Juan

de

IMPARCIAL

DEBEN ORDENARSE AN. TES DE LAS 10 A. M. el día previo a su publicación, Llame al 2-2340.

Vuele a Nueva York ml en 9 horas de 3 “Precios

AA

rates j

FACUNDO'S TRAVEL BUREAU <>

ños

e e DD Parada 5, Puert: de Tierra Oficinas en Barrio Obrero Avenida Borinauen NY 22.01 Esquina Webb Edificio Vestal

Tels. 3-0704 — 3-1274

..

PONCE 2 y 4 MOTORES

GREYHOUND

TRAVEL AGENCY Unión esquina Vives Ponce Abierto hasta las 10:00 FP. M.! todos los días y domingos.


lr am

as bélico : BOLICITO

/

veche

|

(pronto)

Tel.

PAN AMERICAN WORLD AIRMAYS

sus servicios en las Compañías ditadas.

FULO-PEP

Ave, (Calle 116 y 117)

PONCE

El agente de pasajes con más años de experiencia en Puerto Rico, ofreciéndole

Vuele con la agencia que vende

más acre-

PRODUCTO DE QUAKER OATS

más pasajes en el distrito,

insuperable

10:00

todos

decia

ba.

Lanzar

Agentes

,2-3090

en

Ponce

OS

»

E le

ay

a

Lio

Rivera)

Ponce

89 — Tel

e

0

A

a

o

o

a

É1!

1.

Tel

V

—=

.

fija

DIRECTO

L L

=———=

HOTELpara HEMISFERIO Familias Pda

Usted

f

adi

109,

Teléfono

3-0561,

curso

| T

0

2-1361,

San

J

SE

el

Á

VENDEN

tas

clases

no

2-9732,

E

PALOMAS,

extranjeras,

de

de costura

Parada 16, 12-13-CP

nificanite suma de 81.72 Bo

Edificio Teléfono

b

mbas“

(

distin- | tros

boni-

amigos

| en

11-25-CP | tes.

.

>

prontos

YORK

|

general

'

H.

f Íf

Teléfono

3-0308

Lic. Núm.

REX

contratistas

que

bemos

y mr

recibido

PESANTE

TRAVEL

Hato Rey, P. R. SA y VENDA

YORK. glal de

fieres

su

concreto

y

Licencia 85

Pasajes 2 y 4 Motores

Viaje Cómodo y-Seguro con

PESANTE

Sucursal en Nueva

York: 27 Este de la 103,

ESTÁN SABROSOS 105)

ESPAGUETIS, ¿NO? + sx

a

o

N

CASA

para

vender

dueño | 260 madera]

Pitb

York,

rodeos

G Granjas j

/vicolas ícol

Box 45, Teléfonos 2-4354 y 2-4355 — San Juan, P. R.

¡QUE GANGA! mena,

los

Clasifica-

AUEVA

nuevos,

Y,

Dep:

U.

8,

MJ

New

A

:

|

11-30

BORDADORAS DE , INSIGNIAS Mucho

MADERA-CONCRE-

Lado

sombra.

»

trabajo desde ahora

AGUILAS,

»

In-

| CLAS,

S

11:25-C | TA,

CORONAS,

en

fín,

en *

AN-

VENDO CASA CONCRETO

bajos fácil

solar

coo

Tres habitaciones con | CUerde

en

>

SE

sala,

VENDE

CASA,

comedor,

dos

cocina,

dormitorios,

servicio

sa-

| ción

de

| contratos

Sucursal en Hato Rey Pda. 36 — Frente a la Clínica Maldonado Sierra

“ofrecen quirir

EL

los

la opurtunidad artículos

pago.

nosotros

ia

fabricadas

en

les

CASAS-CON

que

-

y ahora adjudica-

la

últimos

del

cuatro

Navy.

y aseg

todo

el

RUPERT

“Venga

ure

trabajo

año.

E

¡A

WEIDNER

'

»

Santurce

SO-

SE

SOLICITAN

25. Operarias de Máquinas Industriales

EDIFICIO CON Pan American Crafts ADO air -| | Comercio 4. Fee rio Edificio “El Imparcial” Y

OTRA

ZINC.

CARA

BLOQUE

le

de

ad-

usted

ne:

cesita a precios de sacrificio Léalos y se convencerá Para ordenar su anuncio llame al 2-2340

el ci Fábricas

de

quen, Ranchón Rexach caseríoío

NECESITAMOS

INFORMESE EN CALLE COMERIO 209 BAYAMON .. Yara

sita

vender

tu

que

no

Las Las

frente

Casas.

agente

en

en

duplicar

interesado

pueblo

nece-

use LA PIZARRA. ”EL IMPARCIAL”

Guantes

Solicita operarias para su nueva sucursal en la Ave. Borin-

trad entrada

CLASIFICA-

IMPARCIAL

| durante

SE VENDEN

$414.00

de

io en

que

CALLE LOIZA 2029

MIDE 5,625 PIES CUADRADOS. SE VENDE CASA MADERA ZINC PROPIA ALMACEN O RESIDENCIA, CON SOLAR.. RENTANDO

Diariamente

docenas

satis de q

obtenido

hemos

,

|LARES CON EDIFICIO CON¡[CRETO” DOS Ac

GANGA!

DOS

BLUSAS

miles de

de poca

BLOQUE

dos ofrecen los muebles ¡| que necesitamos. ¡QUE

Y

Cooperativa Cafeteros De Puerto Rico

ES VERDAD, HACIA TIEMPO QUE NO LOS COMIA “TAN EXQUI-

DB

vestidos

Ave,

N.

TO con todas las comodidades. si. | Adelante:

DA SMA.

Pidalos

P. R.

VENDO

VESTIDOS

Desde $5.95. Firma comer» lá Sta Avenida desea mu-

chaquetas y ropa interior, Vistos en las revistas “Vogue” y “Madeimól= selle” —Buena comisión. Escriba por estrarios a Modern Manner,

nitario, .Espléndido sitio residencial. Calle 10 Número 506, Barrio Obrero. $6,000,00. Informará Sr Gabriel Ramos, Cruz número 50, “Bar Don del Oro”. 11-24-C

MADERA

rara

BUREAU

Teléfono 3-0390 Santurce,

j

Carpenter Road N? 253

+

diatamente, Infórmese en calle Engenio Sánchez López, número 54 Vega Baja. 11-28-C

35

Calle Culto 319 -— Parada 21

|

UYnan y (Delpún

militares

Y. GROSCH Co. COMERCIO 402

Mira,

|

AGENCIA PESANTE

7

Tenemos mucho trabajo . Á los mejores precios

tiempo. u-27-CP

embarcarme.

embarcar

Domicilio

Ceniriugas | tórmere en mec 177 oro (2 aurante la SEGUNDA e íritu Santo). 12-7-CP | GUERRA MUNDIAL

ara

Ñ

casa

A

closets, sia, comedor, cocina y | la casi totalidad de lassup insiga baño azulejo. Hipoteca F.H.A. In- | njas

Nos complacemos en avisar á nues-

|

| Y

Por

vende

668 metros.

Sloan Cerra Núm. -098, Parada 15, Santurce, Puerto Rico

|

por

tdo residencial,

leldo en Puerto Rico, por la tnsig-

Con:

1q

Bantur-

en El DIPARCIAL, el dlaro más

: BMINES ES PA 7

frente

OFERTAS

Juan | ia. infórmese: Avenida de Diego | bombas centrífugas “REX” bo Lo" | nitario, Toda de losetas. Con o sin h i 305, Parada 22, Santurce, Teléfo- | dos tamaños, Permitanos eotisar- | mn cptes para désocuparia inme- | h0y mismo

UN

NUEVA

COLOCACIONES

y Revisadoras Con Experiencia

UEÉ CASAS

vendo

tituto en cuanto a servicio y costo se refiere, Pubilaue su mensaje | Ce,

$

Muy

no

13665, H.NA.

gn CLASIFICADO se cane ue | fórmesaen Porres 362. ahora Mo | BORDADAS EN ORO Y PLA

der. Juncos 631 Sótano)

e PASAJES A PLAZOS

]

M

el

|

LosFRANK Mejores derPICO Mundo

E

>

A

7

34036

a -

0

r

$16.50 CIENTO

ca a a |

Travel New Union York $4 (Cerca Plaza Agency Mufor

de

!

e p

ml

*

qe

Amer! Ciudades de Buslines EU, Cincoa Todas años experiencia enla venta de. pa-

; B ). e

Jas

Aviones. de 2 y € Motores, Gua-

o

La

' | GANGA:

y BORDADO a máquina, Infórmese: Lydia R. Soto de Nieves, Colomer

NT

7

¡fi

EMPEZO

experiencia Wilson

cada su

dinero, vendiendo cromos religiosos en marcos tamaño 9” x 11”, $4 80 docena de contado. franqueo pagado. Escriba a: Religious Educa. tors- Association, 311 Church St., Nashville, Tennessee, U. S. A. 7

de

WANTED“| Experienced sewing Forelady

machine

for needlework.

Jem Manufacturing Corp.

y

3

con

OA OYLO 15 A

».

Mayaguez

PUBLICO

HOY

Santurce,

o y

AL

tienen

Guantes

216 metros solar, ¡3 habitaciones, sala, comedor, cocifla y servicio sa-

_ EN PONCE

Y

2-3099

se

AVISOS

a

y

y

Si no

Operarias de Guantes

a

Teléfonos

Je José de DIeso

4

Palmas,

turno

$1,300.00.. Informará Carmen Viera, calle Tren 322, Parada 26%, Santurce, 12-14-C

cima

AVICULTURA

trabajo

ATENCION

a SE VENDE casa dos dormitorios grandes, sala - comedor, cocina A demás comodidades. Servicio arri-

los días y Domingos.

ei,

q

pro-

M.

las

Las

su

VENTA

ducir mayor ganancia con menos inversión,

P.

2252,

Solicite

es

trado de energías en

Travel Agency Unión 87—-Ponce ta

Conde

ga-

para

para

soliciten, 'Infórmesqen Condado, Santurce

A GUIAR, Contamos con

VENDO CASA MADERA, balcón concreto, tres dormitorios y demás comodidades Solar propio 250 metrok en calle Santiago Iglesias, Parada 27, Hato Rey. Precio $3,900. Infúu”mese en La Favorita, Avenida Muñoz Rivera 82, Parada 27%. Hato Rey. u-22-CP

INTERNATIONAL Abierto

APKENDA

cerdos, caballos, eonejos y animales en general Un concensaco,

“sirvienta

general y cocina. Támbién una lavandera preferiblemente duerman

instructores e Instructo»xpertos Para ras con tujosos carros nuevos Tel. 2-1445 Eduardo Información:

o

cada

NECESITO

11-23-C

nado, aves de corral,

2 y 4 motores

Tralga

por

Solicitamos Costureras de

LA CO.

para

Puede enSan Juan Fruto Cá-

:

Alimentos de calidad

PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR

has

prendedor. Caleta de (Bajos) Sr.

APRENDA A GUIAR en 10 leccio,hes en la primera escuela de enseñar a manejar automóvil establecida en Puerto Rico en la Postguerra. Vehículos especialmente equipados para instrucción. Costo de cada lección $1.75. Rossy Driving School, Calle Europa 608, Parada 22, Banturce (cerca dei Banco), Teléfono 2-1182. 12-15-CP

2-0486

Nota: Oficina abierta diariamente y Domingos hasta las 10:00 de la Noche, Oficina N. Y. 177 6

.. Madison

de

fuera.

Lloveras 607, Parada 21 (Bajando Teatro Puerto Rico) Santurce, P. R,

Aviones de 4 Motores de

forma

tala.

¡Su Firma Vale! Puerto Rico World Airways

$75.00

Antonio

en

PEDRO RODRIGUEZ Parada 27 —.Tel. 497 Hato Rey

$25.00

York por

solícite,

PERSONA, en- | referencias. Infórmese “Doxa”

las maz tregue reloj, marca perdi- | ñanas en: calle San 281, do en el trayecto de Novas Mattress | (esquina Carolína,) Parada 25, San-” a Cerame López. Reloj es redondo | turce, 11-23-CP

Campramos Aves Sanas | tregarlo tresario e:en

COMODOS

tra:

WU.N.A. | SOLICITO niñera con experiencia; sí no la tiene no

o

SE GRATIFICARA

VIVOS a 504 libra

$55.00

quien ofrece pasajes a Nueva

Juan.

libra

POLLOS

4 MOTORES, NEW YORK! PLAZOS

60€

par

e

calle T. . une

-

A

MUCHACHA

doméstico.

fanche Roosevelt, K-Numero 11, .

den

ñ

; $40, 00

bajo

oportunidad y-

IVIDUVANI

AU

010!

US6T THEMITAON 9P-Z7 'SITIODUITA

a0rones

e

Stop

702 Villamil 18%

Street Santurce

SE -SOLICITAN | CONTRATISTAS PARA HACER TRAJES: Conocido fabricante de trajex de E. U. solicita contratistas puertorriqueños para la confección de trajes lavables de algodón. Magnífica oporta= nidad para personas adecundas. 80» licite inmediatamente dando detales completos de experiencia en este ramo y del equipo disponible. Estrictamente . confidencial. Apartado 2692, Departamento $. 8,

San

Juan,

P, R,.

11-24

$


2

e

e

.*

* EL IMPARCIAL — MIERCOLES, 92 de NOVIEMBRE 18

-

»

MUSICALES

Exhibición

Sala

nuestra

1815. 6155.

cel Hermanos, Loíza no 2-0504. Apartado

+

Can-

PA Enterprises, Ina. AM rights reserved

TeléfoSanturBNA

MISCELANEAS

OPTICA

VELLONERAS A PLAZOS

T

Y De

PIANOS

WURLITZER

|

León

Brau 308 San Juan

SE VENDE

Parada

una má-mofierv-

|

sa

Núm.

4

Manatí, P. R.

Alquilamos

PISTOLA

sus

ELECTRICA

|

|

en calle Santurce.

FINCAS FINCAS Río

15 cuerdas,

Piedras,

varrio

muy

fértil,

Cupey con

¡GANGA, APROVECHESE! das en el Barrio Caimita] Fama.

Excelente

67 cuerde Gua-

granja,

. N, Y. WIPING. PRODUCTS CO.

JUAN

RETAIL

BALES

Tuan.

R

450 - “Tercer.

fan

P

Piso)

Tel. P.

25939

R,

| | |

ATENCION:

$9.98 110

V-AC.

No

N.

|

necesita

la suya

com-

C.O.D.

Y. € Puerto Rico Airways Fernández Juncos 613

Tel. 2-4640, Apartado 1264,

|

San Juan En Humacao

Victor Hernández Tel.

72N

. Georgetti

Peña Núm.

Si

usted

tiene

prob!er,,

se

nos

confíe,

Somos

Repre-

Diego.

Tel. PARA

Y

AGENCIAS

- antomóviles, Ofrecemos bayeta perior por líbras, blanca y en

"lores.

Almacenes

número

203,

Juan.

“EL

Teléfono

JO”

de

£1£o-

SOL”,

Cruz

2-0324.

San

Teléfonos

a

A

..

$20.00

vencoemos pe- | erenjas. | mueblertas, foristas $30 to"; y aslada $1.50 ouinta) tomado en ||

i

es

DrAgUETOR, medias elásticas, tobilleras, rodilleras, patos. urinales, tela de góma, trrigadoras, guantes industriales de gomas, Todo lo encuentra en The Hospital Suppiy Co., en Allen 317, San Juan, Tels.2-1634 y 2-5511. “32-21

únicamente

asted

aqui

Tel ABANICO

Teléfono 2-3154 Calle Corchado Esquin: Labra — Edificio Rojo Frente parque

misceláneos columna por

$

Ú

8

días

a

para

2 LINEAS 8 DIAS $1.00 personas

particulares

y

no

está

disponible

-egquiares

desea

eomprar

ofrecidos,

232-2340.

anberm 10

—-

Key,

como

JALEA

nueva

piña

cualquiera

o

alguna

=

=

Extensión

MANDOLINA con estuche

o BILLETES)

$830.00

ma

Ropero

$25 00 | COAT

$50.00

= —

objetos

sobre

y muebles

ellos,

llame

al

inmediatamente.

guitarra

A

en

los

| AMPLIFICADOR

— — — — novia-velo

de

información

18, y será atendido

marca

o

de

invierno _nuevo_— — — $40 00.

VELO Corona = = = = —

a gas as flúido o o 4. ahornillas, o $50.00

MÁQUINA

CAJA

Pop- Corn

inlerto.

vv1

>

Plaza,

o

Caoba

Io

— $35.00 | NEVERA G. E. y

elo

al

—= — — => Spring

Ñ

a

00

BRAVER

Ade

EL

el

LA

j

$50.00

'

$50.00

PIZARRA.

NOMBRE

IMPARCIAL

Teléfo-

CALLE

BOARLE

ft CARTON

prtamaños. ojarts - 06 "Yo me mantengo siempre suficientemente jove] UNA pero nuestro carro me hace quedar mal”,

|;

$15.00

“El Imparctal” Apartado 2792, San Juan. Sirvanse publicar el siguiente anuncio durante 8 dias para el cual incluyo el valor de .... .,.. Ctentavos (1 línea 8 días 75 centavos)— (2 líneas $ días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un sole artículo.

precios

Jnan

|

.$50.00

e$35, y9$ | BICICLETA mujer o — — = — $20.00 MESA

|

51200"

Para colocar un anuncio en LA PIZARRA fame al Tel. 2-2340 Ex. 18 6 envjelo por correo con el siguiente CUPON acompañado del importe (del. mismo.

Hacemos

almacén.

buenas cantidades entregas a domirillo Di-

:

207 CANALS PARADA 20

« PAPEL SOBRANTE: —iódicos sobrantes a muestro

un

de

11-26-CP

piso). Sadiuree.

$50

a . $8.0

F. Muñiz 8. Co

S. J.

de postetones, muletas, fa-

- 348.

jungla

....

Máquina. para dar Dry Clean ing Zorite y miles de artículos más.

2-2911

MATTRESS

SE VENDE bicicleta Je magríficas condiciones. A $35.00, —Vénla en López Ladr número 1522 (se-

* gundo

8)

E

Santurce. |

de

a

articulo anunciado.

marca

|

Hamacas

1

CAMAS

lona

Archivos para planes a $60.0

(Puede remitir sn dinero en MONEDA

« A

3-0992

GARAJES

TARIFA

COCINA ÍDPNO

DIEGO

de

$700.00

Calle del Muelle,

$70

TARIFA

romerriantes

BRA

| |

3/8.

á Co, $. en(. Teléfono

y

$5.00 y $8.(

LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo valor no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO del

SONTRATISTAS: Sjempre tenemos existencia en Cemento Bianco Visite a LOS MUCHACHOS Sucra, 4e 4% Mayol A Cía. San Juan.

E

gal. agua 4; Cartón techar

1 LINEA 8 DIAS 75c. ESTA

CUNA,

DE

De

LIMITADA

para

70

PARA

Avenida

esta

EQUIPO

Automóviles, muebles, ete, Rapidez. Precios módicos.

GARAGE

Tubos

tama-

DEFOR4 x 20

Relacionamos a continuación la' venta de renglones algún objete que ya no necesita. inúnciélo-en está

|

|

todos

$4.00

acero desd $85.00 a $100.0 Compresores de 160 pies y d 72 pies cúbicos . Cnehara de 2 yds. para grú a $500.0 Trailer Low Bed — 71 Ton:

tb.

ños. VARILLAS MADAS 3/8 x 20;

Hamacas

Escritorios

PUA 80 Ib;

clavos

...

LAPIZARBRA

ción) consúltenos. Nuestra mejor recomendación es la GARANTIA por DIEZ AROS en todo trabajo que

y

de

$3.0 a $1 . . $14.0 $5

y $1.2

Santiago González

comercio, la oficina y el hogar. —' Para informes San Jorge Esq San Mateo : Tel. 2:3658 ¿Pdo.a. 25 — > Santurce

- CRISTALES -

Grapas

a

Frisas militares a ¿.. $40 Almohadas de pluma a 75

y Comercio

87.V2

militares

Matresses

SALES CO.

ALAMBRA

Neveras, cajas caudales, registradoras, mesas, silas, escritorios, máquinas para moler carnes e infi-

sentantes Exclusivos de: Republic Pairits e Lead Works de Cleveland, Ohio. Fabricantes de los "famosos revestim'entos para techos “EVERWEAR” herchos á base de asbestos negro y de Aluminio, Suárez 8: Suárez. Apartado 487 y 126, Tel, 15 y 38, Cataño, P. R. 12-7 eo

Catres

Juan

Agricultores

Excedentes de Guerra

mas de goteras en filtraciones en su techo. (no importa su construc-

COMPLETA

| presor. Ordene |

Maletitas-a Camas acero desde Cama acero 2 pisos

OFERTA ESPECIAL

POR TRASLADARME A PUERTO RICO. vendo enla cindad de Nuez, va York; Barriada Hispana, entre las Calle 107 y 108, 1599 Madison Avenue; tíenda de rofá parh caballeros y artículos misceláneos, Establecida hace 11 años. Equipada para negncio de “dry cleaning” n para vivir en da tras-tienda, Especlar para un matrimónio sin hijos, Precio $4.000. Escriba al Apartado 2692, Dept. T. C. EL IMPARCIAL. 11-27-C

LOS VECINOS

Co

RETAIL

pié

encerados

Tanques para gas o agua, po - tables, 5 gals. a $1:

San

nidad de artículos para el |/

¡| VENDO: 4 motorcicietas Harle Davidson número 74 desde $50.00 en acelante. Vea a: Pedro Negrón, La 12-9-C | Vega, Barranquita.

$8.00 cado uno

Comercio

OUTBOARD: Vendo motor EVIN'RUDE de cincuenta caballos, problo para lancha erande, auxiliar goleta o balandro, Apartado 1629, Tel. 261, Ponce, Puerto Rico. H.N A.

|

_Aparadores de Hierro (Racks) terminados en blanco, propios para valillas y otros «rticulos "exhibir Por <6lo

SAN

379

Santurce,

buen pasto, mucha agua, 2 kiómetros pueblo, camino automóvil. Informará: A. Angleró, Apartado 227, Canóyanas. 1) 12-7-C

PARA LAVENTA

etc.

Jorge

450.

SAN JUAN

También tenemos línea completa en trapos y es| topa de algodón para centroles -garages manufac-

San

lechería

MISCELANEAS

Comercio

para

$2.00 galó Tes, Uniones, Reducidos,e dos, platillos y toda celase « fittings para tubería de y: por. Tornillos de acero de todas clases Sillas acero, plegables ..$3.! Reporitos acero, desde $15.(

250. GALON

Podemos suplir inmediatamente cualquier cantidad de este material.

ár-

boles frutales y madera, semillan manantia] y quebrada caudalosa; un kilómetro solamente distante carretera. Tiene siembras hortamadera desocupada * Jizas, y casa Barata, todo por $3,500. Infórmese: Ignacio Hernández Pastrana. Calle Braumbaugh Esquina Arsuega (altos) Farmacia Río Piedras 11-28-C

Pintura

_ $2. 00 pronto 187 LINA

fiestas.

50c. Libra

tureros

respectivos

motores. Infóbmese Mayor 74, Pdá. 26.

para

BAYETA

Vendo máquina carpinteria, cierra mecánica, cierra banda, torno 56 pulgadas, compresor, caycán con 4 pulga-+

con

10e

Tal, 2-5476 Santurce, P.R

MISCELANEAS

MISCFLANEAS

OPORTUNIDAD

das. Tady

.

==

2.

sd

Pellin"Barreto,

Encerados casa campaña

Parada 23

Xy

24!

|

|

de

(Altos)

VENDEMOS

PEREZ

P. R.

en ce

Garaje

Berreteaga

cigiúeña-

trabejár mecárico

36 pulesdas de centro y ena de alinear ruedes PON

1663

Ponce

-Espejuelos o Plazos

SERVICIO

|

torres»

para torno

Y

¡Para Pintar a Duco

MAQUINARIAS

de

USADAS

Sucursal en Mayagiiez, Post 262

|

máquina

León

descuento

SANTURCE,

i

Una

en Y

GARANTIA

VEA la estupenda Vellonera RIS- | 'TAUCRAT de tamaño reducido | corriente, | — Por el "precio de una compra cinco Velloneras RISTAO- | CRAT muevas. ¡Hay Gue verla! | ¡Sensacional! Cancel Hermanos. | Coíza -1816, Teléfono 2-0504. Anartada 6155. Santurce ENA |

«les. "Simven” tarna, También

15%

Pagamos $25.00 por infurmación que resulte en una venta Feléfono 2-5652 — Apartado 7086, Santurce — Ponce de

WURLITZER

Salvador Tel 2-3393

1521

NUEVAS

Desde $525.00 en adelante Ventas a Plazos Solicite infurmación e ilustraciones en

CASA

contado

MISCELANEA3

ARDLEGOVLOLOLIELCILICICIILLIIAIIIIEUIIIICIAII oo 0d

Y

NO.

PUEBLO Apartado

UrrrrrrIIEEIIUIIIAII

DAA

“oo

rre

AAA

L.enraa

reparar

arre

rro

0000 Y

DAA!

Teléfono

sc.

....

nc... mmemtm”....

tal

lo

tiene

e

.

"VELLONERAS: Vendemos nuevas y. reconstruidas: de tódas marcas De contado oa plaños Reparamos Ve: lloneras Vendemos piezas. Alquilapara balles Visite mos Velione


e es os bt.

[rr A

a

in

JAETÍTO

a

AFA

ADOLÉL

TAE

Oportunidades Comerciales

ATACAR

TARZAN

EN

i 5

MISCELANEAS MISCELANEAS

COCINAS

bc alón co- A ' de

vale 7

3.50 4 5.00. pur-

150 3.00 $15 Y 4.00. 7:00

8.00. 4.001

AV ISO

ROYAL ROSE” LA ESTUFA DEL HOGAR

DICCIONARIO - ENCICLOPEDICO, Hispano Americano. Completamente nuevo, 25 tomos, última edición, Párainformación: Marcos Sánchez, Teléfono 2-1463, Calle Sánchez Número 850 altos, Santurce, Box 3008. 11-27-CP

A TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAN MAQUINAS DE FORRAR BOTONES: ESTOY EN CONDICIONES DE VENDERLES CASQUILLOS DE BOTONES Y DE HEBILLAS PARA FORRAR A MANO A LOS MISMOS PRECIOS QUE EN LA FABRICA. NO SUFRA DEMORAS INNECESARIAS Y ECONOMICESE LOS FLETES. PIDA SU CATALOGO Y ORDENE LA'MERCANCIA SIN TENER QUE ENVIAR PRONTO ALGUNO.

CON 3 AÑOS DE GARANTIA COMPRELA A PLAZOS COMODOS |!

268,

"Juguetes... Joy Spot

Brau No. 366 San Juan

lESPECIAL A uE A PE PARA

mc; jo

LAS

>

NAVIDADES

$16.50 17-Joyas

P. O. Box 36 Bronx 51, N. Y.

CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A. On cinco secelones de Aditamento para los ompletamente nuevo, Infórmese en

CREDE Y TAFETA mos recibido de nuestro alacén de Nueva York, crepé tafeta por libra, en enormes ntidades, propias para las vidades. También hemos rebido multifilamento, luana, tin, shantung, etc. Recuerde e nuestros precios no admi.-

AL RUDES TEXTILES Ñ

L REY DE LAS TELAS DR LIBRA EN PUERTO

RICO”.

' 4:4

Monserrate St., Santurce, Puerto

Rico

pies

con

pulgadas

centímetros,

p

especial

- Sábados

y

a 60c. precio

únicamente

las

el sótano

de la

en

CASA

Genial)

ANAIS BELLEZA

JUAN

EXQUISINA

Hermosas monturas de PLATA ES TERLINA SOLIDA en un diseño superbo. engastadas con centelleantes PIEDRAS BRILLANTES Apresúrese! No pierda esta ganga asombrosa. NO MANDE DINERO Pague solamente $1.49 más franqueo a la entrega C.0.D.-Satistac ción absolutamente garantizada Incluya medida. Escriba hoy mismo a la: RELIG. NOV. CO. (Dept. SR-15) 27 East 22nd. St. New York 10 N y

SEGARRA

_ Atocha 10, Ponce

DE FABRICA MEDIAS NYLON $7.00 Docena Vestidos $3.75 uno Embarcamos C. O. D.

LOPEZ EXPORTERS 22

East

New CAJAS

17th

York,

Street

N

Y.

CAUDALES

YALE 7—B q. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones Santiago González 4 Co. Calle del Muelle, San Juan Tel, 2-£911

RIVERA

REYES,

Un

completo

datos de vital interés Derecho ; Internacional

y los Documentos Básicos de "Seguridad y Solidaridad Ame

|

ricanas,

Obtenga su ejemplar hoy mismo. No

pierda

la oportunidad

adquirir esta estupenda contemporánea,

De

EL

Venta

de obra

Enriquezca

Su

Biblioteca

Con tos siguientes libros de autores puertorriqueños:

El Año

Terrible

Antonio

El Proceso por

Los

$

del 87, por

da

la

Pereda

Universidad

por Emilio $. Belaval TONOS Y FORMAS por Evaristo Rivera Chevremont También El Asedio de Madrid por Eduardo Zamaácois. De Venta En

EL IMPARCIAL Comercio 450 San

Juan

51.95

Toda yendo

intormación al día, Ol ENERGIA ATOMICA, N UNIDAS. NILON, PENICT. RADAR, PROPULSION ESCAPE, INFORMACION 065 SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, eto,

* ocho tomos de £4” x 8Y” CIONES * pilmorosa y duradera encuader---LINA,

nación * más de * más de y

1500 página: en tipo ciaré 1,000 fotografias, planos

Llerie v remito el siguiente cupón acompañado de un giro de $7.95 y a cambio recibirá esta estupenda y delectable fuente de, información.

mapas

* más de 20.000 asuntos de actualidad

and SAN JUAN RETA(L BALES CO. Comercio 450 (Tercer Piso) San Juan, P. R Sirvanse enviarme lr ENCICLOPEDIA AMERICANA pleta, Remito giro de $7,95 para cubrir su importe, Nofibre

vo.

e.

e.

e...

«e.

e.

e.

..

TT

TI

AAA

en

Inglés

com-

AAA

E; ]

TT)

Dirección

..

+.

e.

..

0.

0.

0.

e.

%0

05

ADArtado

..

+.

..

so

0.

0.

0.

0.

60

..

60

00

Srrrororrrcrrre.torc.syo

Ciudad

'Borinquen,

vendo

0rcorrrrnrrrrrnirs...s

o Pueblo

acreditado

APROVECHESE Por tener que desocupar local, vendo: Nevera botellero de 8 pies, cervecero 3 barriles, caja registradora eléctri ca, calentador agua 5 gal. butacas, mesas, sillas, cocina gas fluido y muchos artículos más. Todo en perfectas condiciones.

UNA GRAN OFERTA

en

PARA SU HOGAR

Aye. Ponce de León 1202 Pda. 17, Santurce Tel. 2-1633

El primor

ríjase

Parada

a Monserrate 15%,

número

Santurce.

634,

11-28-C

SE VENDE Cerra- 904

Santurce, Para

vender

lo

P. R. que

no

sita, use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”,

la

elegancia

nece-

de

del

Juego de 36 Copas y Copitas

— ¡Seis para

Panadería y Repostería Estrela. Por su dueño estar enfermo y no poder administrarla.

Calle

y la alegría

tal soplado y tallado

POR TENER que embarcar vendo Colmado Meat Market” bien equipado con 'amplia' vivienda y poéa renta. Para Información di-

dei Novecientos de

mano

POR TENER que ausentarse se vende Bazar, Muñoz Rivera 2012 Esa. Del Río, Santurce. Bien equípado, buena clientela y poca renta Infórmese en el mismo. 11-29-C

Pedreira

Clemente

Cuentos

«vu

Colmado “Bar Nelly”, en centro tres caseríos, modernamente equipado, Bien surtido, buenos díiarios, infórmese en el mismo. Ave, Borinquen 501 frente Cacerío Las Casas, Santurce. 11-25-C

Infórmese

Comercio 450 San Juan, P. R.

de

(8 volimenes De Luxe) Estupenda obra de referencia para escuelas, colegios, biblio. tecas, y especialmente para e hogar, por sólo

SE VENDE puesto de: carne bien urtido. Display de 8 pies y máQuina moler carne. $3,500.00. Infórmese en la calle Loíza 1966 anexo a Colmado Mi Lira, 12-11-C o OPORTUNIDAD UNICA: En Avení-

en

IMPARCIAL

alcznce

.:”

LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA

COMERCIALES OPURTUNIDADEF

vapitulos

apéndice

ofrece sobre

al

San Juan, P. R.

amena a través de el autor describe

cómo se ha formado un MUN

Vidrieras Mostrador De Caoba, Usadas

autor

DO NUEVO de solidaridad americana y la participación de Franklin Delano Roosevelt en el acercamiento de los pueblos.

VENDEN

VALLDEJULY

obra del panameño

150.—

TODA la SABIDURIA DE LAS EDADES

SOLARES

Juan

RAFAEL RODRIGUEZ

Luna

12-17-C

MERINO

Dieciocho

horá.

A SE VENDE SOLAR de 500 metros en uno de los mejores sitios de Santurce a una cuadra de cada una de las Avenidas Fernández Juncos y Ponce de León, Infórmese en la Imprenta Vázquez, parada 19, Teléfono 2-4683, Santurce, 11-22-CP

que expone con sinceridad el panorama geográfico, histórico “y político del Continente Americano. de lectura. los cuales

Ventas

— APROVECHESE DE ESTA OPORTUNIDAD: 6] va a casarse o amueblar suveasa le vendo precioso jue£o cuarto en caoba Dominicana, | de cinco piezas, está como nuevo. Infórmese en Avenida A-2062 esquina calle 11, Barrio . Obrero. 7 11-28-CP

UN. MUNDO NUEVO 3

empaquetar sacos,

EL IMPARCIAL TEL. 2-2340

Xx

y Poker Completo. al Por Mayor Exclusivamente Surtido

SE VENDE juego de comedor, fa» bricación “Margarida”, También cocina dé gas. Informarán: Calle Belaval Núm. 617 (altos) Parada 22%. Santurce. BNA. A "JUEGO sala moderno, 3 piezas, 3 mesitas, alfombra en perfectas condiciones. Verdadera ganga, Véanse Mcleary 1911 Ocean Park, Santurce, Teléfono 3-1043. Venta contado, 11-24-CP Fo MUEBLES CAOBA 'CUBANOS: Juegos comedores Renacimiento, modernísta, cuartos, juegos sala Inglés, Modernista, Secretarial, Camas Postes Talladas, Roperos. Avenida Muñoz Rivera 513, Teléfono 21 rojo, Hato Rey, Parada 34,

LIBROS

SE

i j

WAN

San

Ordene Con Tiempo

j

'6

Garantizadas

IRTA Co.

Ponce de León Pda. 1542 (Altos), Casita Dulce — Santurce, P. R.

METROS STANLEY

la)

BARAJAS

Canasta

A A VENDO JUEGO de comedor retocado recientemente. Tiene siete piezas, precio $65.00. Véalo en calle William 615, Villa: Palmeras, Santurce. 12-3-C A

Novedades, pantallas, miscemedias nylón, medias para niños, hombres y muje- de res, ropa interior de mujer y toda clase de mercancía a precios pa ra mayoristas, quinca- k lleros y detallistas. »

1411.*Cualquier

Alemanes

Español e Inglés

11-24

láneas,

a

Tel.

Japoneses,

TARJETAS DE NAVIDAD

MUEBLES

TEL. 2-0774, TANCA 105 SAN JUAN,P. R. HORAS DE OFICINA : 1:30 A 6:00 P. M.

FORTALEZA 351 TELEFONO 2-0962

JUGUETES Americanos,

A AA VENDO dos camas tamaño ““Pwin”, de madera color claro, uná cama de una plaza de postes de caoba, 1 cama cuna econ baranda, un juego de sala de 1 sofá y dos butacas; un coffee table, 2 end, tables, un roperito de niño, un escritorio de niño con banqueta, un chest para guardar juguetes, San Jorge

HUMBERTO A. COLLADO

R. RODRIGUEZ UMPIERRE

.

LIBROS

del cris-

unidos a

diseño

519.95

copas de cada clase,

agua, Champagne, Cocteles, Jerez u Oporto, y vinos de mesa y 6 copitas para cordiales,

ENVIE EL SIGUIENTE

CUPON HOY MISMO

CUPON DE ORDEN Comercio 450 Tercer SAN JUAN RETAIL COMPANY, INC.

San

Juan,

Señores: Sirvanse

Piso SALES

*

P. R. despacharme

el jue-

go de Cristalería Milton de 36 piezas: Remito giro postal por $19.95 en pago del mismo. (No despachamos

C.O.D.)

Hacemos

entrega fuera de San Juan, Nombre

Dirección

,? AAA

4 arre.

.rnse...s....a

obcindicaronerirtos A

PIO

nodo

tl coro a dl »i AA

Ciudad o Pueblo .........o.oos Horrsanrrrrróannrsciin.nnss..f


190.

A

— MIERCOLES, 22 de NOVIEMBRE EL ¡MPARCIAL

e

COMPANY

2

Box 478 Times Equare Sta., Dept. 2MC, New York 18, N.

ROPA

CAMARA FOTOGRAFICA GARANTIZADA

una Pluma Bolita rantizado 5 años

añ. AECA

>

ANTEOJOS

ad

2

E

CAMARA POTOGRA-

e Es muy

O A.

JOS

Ahora usted.

Muy

tones, hogares

ele-

solo

$2.98

le

:

ide” sus

Ahora.[blos

»

a un precín mucho ¡ belleza. más bajo! CAaranticompleta prom 2 po A E

,

»

ENVIE El CUPON

y

encantados

Precio cob.

pOr

A Ea

me

> — + "POR,

El

CUPON

:

Sólo ..

Usada,

muebles

101

Comando

LA

te oropor; ent

Box 7291

mosas.

BOLSA

-

R

Santurce.

VACAS

a

Oh

—-

»

U£UHE

nedios e” alels parii

ASA

Arecibo

ev

39

INCREIBLE

pero

dadero

Un

$3.00

cats

LENTES

verreloj

A

E”

letra

recerá

de

en

tos

Lentes

tipo

Ol y

ANILLO PARA

con

es-

Aviador

de

ela-

piedra del color e su mes de nacimiento está en el centro, rodeada de Y BRILLANTES imitados de belleza deslumo: adora, todo en ORO ENCHAPADO : —muy aristocrático Al ordenarlo indiquenos el mes de su nacimiento. Precio de ganga, solo ..... $1.91 ENVIE El CMPON AHORA

nombre este

DAMA

hr

-:

ed

RAL,

Mo ná

engarzado

y

color de ORO con

10 Seudo

anillo

á

NATU.

a M3

Brilian-

4es importados de. Buropa! Parece co$500.

; Errar clonatde a. No en:

da

tidad

uperable,

A precio a rerándera . Pague 060

por los 008 al recio . Sp di

“mero deyueo Uan “está _gatistecho

dre CUrON eL OY mimo

90 28

Es

más

fáell

que menos complicadu dos... y tres.

San

Jorge

St.

Pda.

VELLONER A

25

Vendemos

11 Grandes Es

¡

Remito

Virtudes

ABSOLUTAMENTE

CON

PULSERA

OE

grandemente la

56.98

METAL

DAMAS

sera.

tores

Completo.

Precio

de

con

caja

y

pul-

ganga

e

tos

lec-

de este periódico —sólo ENVIE El CUPON AHORA

RECORTE

Box

Y ESCRIBA

;Y pre, A

AQUÍ

N

1 POBLACION

E mstaDo

LA

dicha

sentación Firma

este

cupón

ta

San

Juan

futografía

P.

(junto

del

niños

padre

o

el. mismo

de de

esta la

tierra.

mádre

título;

para

R.

Nombre

de

de

la

ARO

pre-

de

crlatura

......o..o......

e.erorrsarrrsiosssssss»)

HOY

GACI

nacimiento

sos...

Nacimiento

Varón Hembra

( (

Ponce

ALU

de

O SALONES DE

de

rro

AHORA

York

MERCANCIA DESEADA ,

18, N. Y.

completo

Nombre

del

completo

padre

de la madre

+

rs

203

(altos)

San

Ju

en Permanentes

RADIOS

rara arco

rós

SAMARILANA

CN

cobrnnrrcronrnrarorsno. css.

...rrooccrcrnoncccnronirr oso

mo 2-4082. Juan RADIOS

90

dies de

RADIO

Fumero

Santuree

teparamos

qarant!

4

+» 2081 su

uardo

ja

—..

BELLEZA

ORCHID'S BEAUTY SALON ZESTO-WAVE Antes que usted decida su nue permanente, evite las molesti anteriores, . sin máquinas, sin es lor, por el nueva método ZESTC WAVE por RADIACION, Unico e Puerto Rico, Un espectal por u mes en ORCHID'S BEAUTY BA LON, D, B. 21, PUERTO NUEVC ,_Invtamos a todas las BEAUT! CIANS para darles una demostra ción.

19...

Avisaraos a nuestros colaboradores que interesen la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado para sen publicados en lo sección “CHARLAS DE BEBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente franqueado, para tal fin, facilitando asi la rápido atención a su pedido, y que no devolveremos ninguna fotografía si el remitente no ho cumplido zon este requisito.

24

Aceite sin máduina $3.' ALGO NUEVO £N EL CH

LA RLIOEELICIFA

:--

Chic Beauly Parlos Brau

duado, ads

Nombre

Tel.»2-5652

León 1663 . Pda Santurce. P R

$1.50

) )

Aro

acorocosonoros,

6155

Santurce

. ALISADO DE CABELLO POR EXPERTA EN ESTE RAMO DE BELLEZA

Materuo de

JOSE ROMERO

(Númer:

la

Box

Nuevas y Usadas

pOLLrrcrrnoreoon.eneoo.o»

Pueblo pila

HNOS. —

2-0504

Wurlitzer_ de 48 piezas musicale otros modelós baratos Se Ala lan Para Plestas

nega-

HOrrrrersrrrrrrrrrrrarrrrrpnrrrrrrsrrr rro».

o

de

hacer

1816

Tel.

VELLONERA

» su

Exhibición.

SE VENDE vellenera 20 dis $150.00. Véanse Cataluña núme 709* (bajos). 11-29ito dad VELLONERAS: Se venden y se nen a por ciento Se alquilan pr fiestas privadas. Casa de Vel neras, Jefferson Market, Calle L ta, Teléfono 2-4453, Santurce. 11-29-

a

Ciudad

Loíza

ESTE

con

de

Distribuidores

Especial

(Calle)

Lugar

...

Sta. New

con

Sala

“7

DE BEBE

(MPARCIAL,

empresa

de

Dirección

Fecha

ESTE CUPON

Square

con

EL

:onstru:

Contadi

CANCEL

mer-

BARATILLO Canterá 232 . Hato Rey

Paterno

HONOR COMPANY, Dept. 2M-C 478, Times

edite

Apellidos

Bellísimo y precioso también! Ideal para damas elegantes. Es tan pequeño y elegante — cop números luminosos que le permite verlo de

noche.

de

GARANTIZADO

Dinero devuelto si no satirface Precio reducido sólo $6.98 mientras dure existencia Obtenga el suyn enseguida! VIENE

tra

tivo) de mi hijito o hijita. cuyu nombre y apellido son como sigue, y autorizo su publicación en ta sección “Charlas de Bebé" de EL (IMPARCIAL así como en cualquier obra que

un

,

Director

y

Marcas.

a Plazos pArTam: Vellone Vendemos Piezas Alaullamos lloneras para Bafles. Visite m

Trajes desde 75f

APROVECHE

de El IMPARCIAL Llame ál 2-2340

Sr.

teloj "exacto y además, un tacómetro y telémetro que por medio de una levra especial puede usárse para calcula: VELOCIDAD y la DISTANCIA en carreras de caballos, automóviles, barcos, deportes, etc Tiene calibración de un QUINTO de segundo, cristal irromnible. secundario central, números LUMINOSOS. caja fuerte resistente, elegantemente CROMADA Todos lo desean —los campes'nos "Y los comerciantes: los depertistas, aviadores, fotógrafos, estudiantes y todo hombre elegante,

¡ ¡ ¡

mucha

Nuevas

de ¡todas

P. R., Tel. 2-5939

CUPON DE ENVIO

¿Ha visto 0d. nunca una Esganga tan fenómena? te maravilloso Reloj tipo CRONOMETRO está importado de Suiza y posee

12-

Tel, 2-2527

e)

la docena y escogidos por Ud. Todo a precios así de baratos.

el ABC y que uno..

Pruebe y verá que fácil es anunciar en los Clasificados

CRONOGRAFO

Pague el precio de la mercancia ordenada cuando llegue a sus maños. Entonces ADMIRELA, PRUEBELA, compare su precio E Vuranté 30 días. Si no queda satistecho le devolyeremos su di1 nero! Sirvase- escribir con ¡TEnvIe sus pedidos únicamente a la reputada

A

la

CHARLAS

r*-=---- NO ENVIE DINERO

matrimonial

suntuoso!

Reloj Importado Tipo

Para

apa-

suntuoso

Anillo en enchape de ORO PRECIOSO duradero de 14 kilates que centellean con mil cayos de tuz Parece como de $500.00 e más No pierda esta GANGA tan sen sacional. Diga la letra desenda. Ahora es suyo por tan solo ..... $2.97

¡

es

Bayas

Oficina Vasallo, 145 Santy

cada

Merr=ne

vienen

NATALICIO

ra-

2,

Se venden, velloneras, y ponén a por ciento, se al lan para fiestas. Ultimos

cancía preparando espacio para embarques que

los

Comerío

.

Fuentes Mus

100

N. Rothenberg £ Sons 379

contra de) so]

912

- Santurce.

Nuestr

...o.o..

Reloj Deportivo ....

Caballero sii

Pague

Santurce,

Si desea usted boración exacta ordene estos Lentes de calidad, diseño . tap aristocrático y ahorre dinero aj orecía ESPECIAL . $1.98 Ge solo ..

INICIAL La

d

valance EC - O L, Garantíta mos

AHORA

para SOL

Proteja sus ojosyos perjudiciales

Qué maravilla es este reloj de maquinaría suiza con maquinaria de joyas Puede maltratarlo, puede caerse en el suelo, pue de darle wolpes 3 todo-esto sin preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 6 AÑOS Tiene ún ingentoso aparato ” construído por dentro que para los ehoques que dañan la balanza de) celojt Esfera tuminosa Marcasegundos Central. Caja. bellíima. diseño elegante Pulsera de Metal que se ajusta automáticamente e la medida de su muhieca Es una maravilla y el precio es muy módico. —Sólo $9.95. Ordene un reloj CONTRA -CHOQTE hoy Goce de preclsión y vaya confiado Su dinero devuelto si no le encanta, amigo .

para

con

ofden

Juan

16%

Insbraesa

Realizamos

RELOJ SUIZO CONTRA CHOQUE

Anillo

DB

al

Usad

SE VENDE maquinaria de za; ría Champion. 50 stiches ( suela), Tren pulidor completo.

QUINCALLEROS

suizo de garantía por un precio tnstxnificante . Esfera luminosa, eristal trrompible. marca-segundos central. Bello) Reobusto! [deal cara caballeros elegantes Sólo $5.95

$9.95

Calle Ban

Orden mínima 100 trajes Envie

UNA

Y,

FARDO

Serb

y <in pronto

Velloneras

Pdal

de

$25.00

Dr Re.

$

y Reconstruídas

a plazos

REPRESENTANTE DISTRIBUIDOR

rayón, «seda y al

PR

il

telas

8a 8

De tae famosas coman» Wet! R. QUILES SANTIA(

Lt surtidos.

Rnckola

Nuevas

Compro

-

Santurce

lAgeramente ussdos y limpios Cotores y Tamañós

Instrumentos del Dr Da toda clase de eximaler

DANIELS.

Wurtiiteer, Ventas

Plaza Barceló —

24

—VELLONERA

mujer,

“TRAJES PARA MUJER

l

Aumente

Barrio Obrero

Bm

reducción dándoles Lónico del daniela Sránlo en farmacias

de

Parada

VELLUNERA+

LA NUEVA AURORA

HNA.

recojemos MUEBLERIA LA fauna Ese Cruz Telótonr ANA

CON

Trajes

Rey.

a

etc.

paldas Grósion y le damos manUNÁZ balas eratis Can losTlevamós y las QUNA. 2-4849

MUDANZAS Y ElEMBALAJES

na y efectos militares. Ropa. Militar Nueva y

es

"El Capitán” Reloj Suizo

bi

nana

ENVIE

REBAJA

almacenamo:

siermund.

80 | inesk

Reloj Americano

la existencia, al precio de FUERTE

Y

MIDA

especial. | estilo dovewWason A CoSeriedad fno Trufks atievos ns y Garantía $1. Does de León A Parada 15

sy

ENVIE EL CUPON

Ahora podrá usted ahorrarse un dineral y al mismo tiempo, gozar la satisfacción de tener un reloj que es mus e'egante y ave marca la hora con exactitud Este es uno de los relojes de mayor venta en el mundo. Acabado tujoso en cromio bridiseño modernísimo: 8 es el orgullo de todo egballero lante: que viste bieni AHORRE DINERO! Con cada reloj va la GARANTIA_escrita de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure

TTEIIA

|2. w

asombrosos cam- | HAYA SUB FIESTAS sJonaremos ias slllas,

Garantizado por la Fábrica Millonaria

QUART

oarcámos

LO

somo donde «e embatamos hz

de

Haga sus pedidos por medio del. CUPON

Famoso

an. importante: anda: - Mvdsmos.

GANADEROS

DE

Maletas y Equipo — Camisas y pantalones de la-

MUDANZAS

-QUIEN

ilistmo adorno. . Pópgido

bo er vento.

deportes. barcos, vistas vide | [bios lejanos. Pone deroja.color indica Cuando e Sese

PODEROSOS!

cons.

consigue

tan

tamaño.

MAGICA

siones de bañistas, etc. sin , PO Y tempestades: L, que ellos sospechen su pre- ¡ Indica BUEN TIEMPO; y > sencial Recuerde que estos | VIOLETA indica un camson de buena calidad y de ¡ bio próximo. Todos quedan tamaño GRANDE sorprendidos ante sus cam-

duradera.

la

por

gran

tancia, tal y como sl estuvieran a su alcance, Vea

No se requitre experiencia — También puede ussrse para fotografías en 4 colores cop películas

de

de

[LA ROSA

se encuentrah a eran dis-

sencillo Cual

y

«| »

permiten ver las cosas que

Quier persons puede tomar — fotografías,

Koda-color

y

Estos poverosos anteo:

fio Grande

q

MUDANZAS

y un Lapicero Automático. GaJuego completo, sólo $1.98

-

OGrAmIODOS .. Apto

eraflas

EMPRESAS

Juego para escribir bellísimo enchabado en ORO 14 QUILATES. Ud, recibe una Pluma magnífica,

USADA

ABRIGOS

- EMBARQUE

1415, Parada 20.

51.98

gante

——

E

namente equipado. * Infóremés Tel, 2-5238 Avenida Las Palmas

trucción

.

P. O, Box 2185

Los 'Angeles 53, California .

ESE

RADIO

que

usted

no

pue

arreglar se lo comípramos pará pi zas. Infórmese en Sánchez, Mons sees 640-A, Pda, 15%, A Santurce, sos

¡ES Pone:

TAN un

FACIL Clasificado

em EL IMPARCIAL!


MPAA

%

'

MEDICOS

_DR, RAFAEL COLON" |".

) RICO

606

8:00 a 12 M — 2:.00-a 6:00 P.M, (Altos El Chévere)

Ponce

de León-—

2-4124

Rayos

e

E

Medicina

Interna

Enfermedades de los Niños

ESPECIALISTA intestinos

— Pda 22 — sficina-.3-1700

DR. GARRIDO COLLAZO

Dr. Maldonado Quiñones Estómago,

Diego.

residencia: 2-1897,

Púa, 22—Santurce

Teléfono

De

DedalL—22a6P.M Ferrocarril 1064 — Rio Piedras

Hígado

X- — Gastroscopia Laboratorio :

|

434

y

255

Tels.

| |

|

Horas de Oficina: Días

Laborales: M.

DR.

E 8:00 a 12:00 A y

Envie sus lacas para esta seccion. Un dótar ae rrespondencia a SIEMPRE EN .LAS MISMAS.

CRUCIGRAMA

premio. Punticarem '08 SU nombre y. dirección. El IMPARCIAL, San Juan, P. R.

Por HOMERO

1

Ss

7

14

56

ALFARO?

15

9

15

17

.

25

26

Y

24

25

Ex-parte:

CION

PORTAR

PETI-

EDICTO.

en

un

periódico

de

la

lA

nos

su

365

|36

de

tres

veces

Curante

el

37

Ave.

4358

139

40...

3

HU

46

46

ales Alauí

47 (Solución

en

HORIZONTAL

disc imerf

1—Público,

claro

y

patente

8—Arbol' de la familia 10—Contracrión 12—Onda marítima 13—Nota musical 15—Dementes

29-

par Veld

18—Limpier

con

20—Español

egua

de

y

(P1)

las

coníferas.

jabón

«sirve

para

Otros licores, 45—Arbolito de la

1 l

musu!

de

para

Venezuela

se usa para hacer las caballeríss,

que

se

cenas,

enyo

Zana

con

contener

familia

fruto

escamas

es

de

ginebra

las

como

u

anora-

und:

convexas,

2—Nota musica! 3—Puerto de Finlandia 4—Ergañosos 5—Forme de diminutivo 6-—Negación 7 Amarillo, macilento 9--Armadura de hierro o acero ta de peto y espeldar.

c:

por-132

Resuelva Ud. El Misterio (Viene de la página 13)

SOLUCION: SOLUCION: Los números huestro pequeño Pitágoras

Sí, está en

amigo

de de-

necesitó

el segundo

lo cierto,

dos

puntos

“opues-

Alemanta

36—Arbusto de Levante cuyas ven de purgante, 37—Alojarse. u hospedarse en da o casa partícular, 39—Simbolo del radio

40—Aves 41—Medida

mernná

42—Divinidad

44—Amarré 45—Nombre

EN EL PUERTO

GUEZ, rest

Núm.

que

e

de

una

hojas una

vara

sirposa-

(PL)

A

ujer

TRIBUNAL DE DISTRITO DE RICO, SECCION DE MAYA-

SALA

Koon,

T-467,

PORTAR

DE-LO

CIVIL. . Walter Fo:

Peticionario. Sobre:

ARMAS.

- Ex-parte.

LICENCIA

EDICTO.

Civil

PARA

ción

del

primer

Picó,

Peticionario.

que

se

le

conceda

HOSPITAL Ave.

Figueroa

CIVIL T-461. LICENCIA ARMAS. EDICTO.

Olivo,

peticionario,

Horas:

Peticionario.

por

su

EX

PARA

Ponce

-parte,

Cl-

PARA

Habiendo el peticionario por su abogaLcdo, Amador Ramírez Silva presentado ante este Tribunal una solicitud para que se le conceda una licencia para portar armas, se publica este aviso para que cualquier persona que tenga motivos para oponerse a dicha solicitud, se. presente

en autos ante este Tribunal y exponga sus

motivos. Este aviso se publicará durante auince díás, tres veces en dicho término, n ha sido ordenado por el Tribunal. yaguez, Puerto Rico, a 3 de noviembre, de 1950. — ELPIDIO H. RIVERA, Seeretario, Par: CIELA de la CRUZ. Subsecretaria,

León

Parada

Tel.

3.1613

12M.

de León.

Esa.

(Flebitis,

eeras

Infangitis,

venas

varicosas,

Laborables

de

42. 6

P

|

| 61.

abogado

M.

Ave.

Ponce

17 —

Sobre:

LICENCIA

PORTAR ARMAS. EDICTO. Habiendo el peticionario por su abogado Ledo. Amador Ramírez Silva presentado ante este Tribunal una solicitud para que se le conteda una licencia paraportar armas, se publica este aviso para que cualquier persona que tenga motivos Dará oponerse a dicha solicitud, re presente en autos ante este Tribunal y exponga sus motivos, Este aviso se publicará durante quince días, tres veces en dicho término, según ha sidb--ordemado por el Tribunal. a Mayaguez, Puerto Rico, a 3 de noviembre de 1950. — ELPIDIO H. RIVERA, Séeretario, Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria, DE

SUBASTA

El día 5 de diciembre de 1950 a las 4:00 P.M. —Mercantile Investment Co. venderá en pública subasta en sus oficines en el edificio Chrysler, Pda. 7%. Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico un truck Fargo, motor número T156-1715. Dicho truck fué reposeído el día 27 de octubre de 1950, a virtud de una Orden de Restitución dictada por” el Hon, Emilio 8. Belaval, Juez del Tribunal de Dis: trito de Puerto Rico, Sección de -Sán Juan en el caso titulado Mercantile InvestmentCo. vs. Arturo Donate .y ae encuentra depositado en los talleres de

la P. R. Anto Corp., en la Pda, 7%, Puer. ta de Tierra, San Juan, Puerto Rico a disposición de los leftadorés que deseen ' INVESTMENT

CO.

PRA

de

GALLARDO

los ojos.

Recetas

de

.

Ponce de León — Pda. 20 10 á 12 M. — 2:00 a 5:30 P_ M, Tels.

Oficina

2-0812

Residencia:

z

2-2315

(Anuncio) TRIBUNAL DF. DISTRITO DE RICO, SECCION DE MAYAANTERO DIAZ SEGARRA, Pe-

EX

PARTE.

CIVIL

No.

T.-424.

los EE. UU. POR _CUANTO:—El peticirasrio, vemo | de Mayaguea ba presentado por su abo“| zado Ledo, Iidefonso Proyre.; de Meya:|

|,

1203

2-1335

e

Niños

ley

.

Mujer 952. Tel.

Pouce

LeónÓ

de

iguez E

A. M.a

y

12M

|

DR.

Morell

B.

LIMA

general Teléfono

de

oficina

8:00

A.

12M.

la

CRUZ,

de

Subsec.

la

Ex

Sobre:

Parte.

LÍCENCIA

ARMAS.

EDICTO.

se

seber

presente

hace

que

don edud

para

portar

unida

ha

sobre

de fuego, fundáncose

aparecen a

de

los

la

autos,

ordenado

la

su

persona

y

que

publicación

un

en los motivos

petición

que

este

obra

Triburxl

de

este

aví-

so. por tres, veces en sel plaza de 15 días, para ane todo er que desee oponerse, putda establecer sy oposición dentro'del bla

Residencia:' Ave: Borinquen esq. Lutz — Visitas í 'a domicilio,

zo

indicado.

bre

Mayaguez, de

e

aria,

P. R., a los 10 de Noviem-

1950.

Secretario

(Anuncio)

en

tdo

T-462.

yr

arma

——--

de

Peticionario.

Múmero

PORTAR

¡que a

presente

de Noviembre IVA e

DE AMERICA. EL PRESIDENTE EE: UU. / SS. IN RE: Manuel

Jiménez,

PARA

MiS:

M.

de-

hrga

fesión, por su abogado Ledo. Vicente Pa lés Matos, ha solicitado del Tribunal per-

Patas

1:00 P. M. á 5:00 P., M. Por la noché 7:00 4 9:00

el

3

E

que

lo

legs]

término

Jiménez, meyor de casado,1el deFontMayaguez € ingeniero de

2-5358

n

n

el

(Arnmncio)

——__MMMIIINA.

CIVIL

enfermedades

de los niños. Campos 510. Las

P. R., ELPIDIO

circulación

tndn

solicitud

del

GRACIELA

UNIDOS DE LOS

|

BEAZ

y

gran

qué

dicha

| EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO NE | PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ, SALA DE LO CIVIL. ESTADOS

|

i Medicina

a

TANTO:-Libro

Por:

| Font

w

Horas

ría,

de

para

dentro

escrito

JÁ Núm j

periódico

Isla

oponerse

Dor

Parada 14, Santurce, P. R. Residencia y Consultorio 2-4056 Horas de Oficina . 9 3:00 A. Ma 12M 2:00 a 4:00 P. M

Sábados de 9:00

un

esta

propias de la | see

exclusivamente.

Consultorio: .

en

en

y enfermedades

del

GRACIELA

ELPIDIO

Tribunal,

de

la

H.

Sección

CRUZ,

RIVERA, y

Sula.

Subsecre-

TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO | (Anuncio) O, SECCION DE SAN JUAN, - D10NISIO NIEVES ALICEA, Peticionario, Ex. EN EL TRIBUNAL DE Parte. CIVIL Núm. 50-3630. Sobre; LiDISTRITO € CENCIA PORTAR ARMAS. AVISO. PUERTO RICO, SECCION DE HUMACAO. Habiendo el peticionario, Dibrmirio Nte ves Alicea, presentado en Secretaría de este Tribunal una renóvación solicitando permiso para portar sobre su persona un arma de fuego es indispensable se pu-

bliquen rante

por

el

los correspondientes término

lo menos

tres

(3)

Quince

veces

. DUEÑO RAFAE L

rio.

EX-PARTE.

en el: perió-

dico, ** IMPARCIAL”. para que. cua!quier persona que esí lo desee pueda opnnerse'a la prerensión del peticionario. Es abngatln del peticinnario el o

blico

en,

geheral

páición AR

AR

solicitando

cincad.

Juan; Puerto: Rico, hoy día 19 de a octubre de 1950.— JOSEFINA .N. VDA. | la MORALES. Ben

CIANO

A

R-6476

Número

que

se

ha -

Secretaria Int. Par A. GEREN A, Subsecretario. A

PELI.

permiso

te AVISO será publicado (3) durante auince (15) días. (unas que deseen obigtar dicha

3. Ramírez Vifñias—con oficina en la Ca- | pueden hacerlo lle. Salvador Brau YA mero 71, mitos de | to dentro de

esta.

Peticiona-

GONZALEZ,

CIVIL.

y

SOBRE:- LICENCIA PARA PORTAR .AR.. MAS. EDICTO. POR LA PRESENTE se notifica al púpresentado

edictos du- ' en esta Corte por RAFAEL DUÉNO (15) y |.ZALEZ, vecino «e Nagimbo, Puerto

días

——

:

guez. una solicitud de prórroga de licen| cia para portar armás; habiéndose eorde > par el Juez de este Tribunal que se publiquen edictos de acuerdo eon la

Ledo

PARA

¡

de los Enfermedades y uk

de

Operaciones

Ave Horas

PAR.

EN EL TRIBUNAL DE' DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. SALA DE LO CIVIL. . Salvador Suau Fernández, Peticionario. Ex-parte. CIVIL

| Tratamiento ,

lo

5

EA A Sábados | AMERICA. El presidente o,

y

2.0369

(altos)

- Oculista

| Cristales.

etc)

la mañana.

£ de León Teléfono

Res,

$

Médico

Dr. Leopoldo Figueroa

de 9 a 11:30 de

¡

STAS

JOE A.

26

Partos y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer | EN EL (Obstetricia y Ginecología) | PUERTO GUEZ. Enfermedades de los Niños ticionario.

le 2 a 5:30

2001

OCULI

.

Ooncetión de la tarde

pote:

poll a cnci domicilio

|

de tas piernas, arterioscierosis. SABADOS: 8:00 A. M, a 12 M

Días

2-0375

Visitas

DR.

Parada

o remsads

ee

: 9 a 12

—- 2-—5P.M.

Bouret,

e

a

Borinquen

20

vutotato,

(Anuncio)

inspeceionarlo, MERCANTILE

Ot:cina

CORAZON

2.2402. Gántiures . FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO

POR-

(Anundto)

Sobre: LICENCIA EDICTO.

9

Tels.

Ave.

DR. S.. ARANA ARANA SOTO

dicha

Mario Báez García ha radicedo soliaitud para portar un arma de fuego, habiéndome ordenado el Tribunal publicar este edicto, por quince días, una vez por semana, en gn periódico de circulación general en el baís, por sj hubiese oposición. be Mayaguez, P. R., Y de noviembre “de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Secretario. Por: C. DALILA-<LOPEZ, Subsecretaría.

AVISO

|

DISTRITO DE PUERTO DE MAYAGUEZ. - Alci-

des

T-457.

de

OFICINA:

1098

Medicina General y Niños Fluoroscopia y Diatermia Consultas de 8:30 a» 12 y de

| 1

GINECOLOGIA

SAGRADO

Ponce

Parada

TE. TAR El

2-4780

Garganta

Dr. Enrique Cuchí Coll oia

Condado

RESIDENCIA: Tel. 2-6404

edicto.

TRIBUNAL DE RICO, SECCION

en

e... Sábados

1105

»

CIRUGIA

(Anuncio)

(Anuncio) EN E TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYA: GUEZ, SALA DE LO CIVIL, - Hirám FoVIL Núm. T-458. PORTAR ARMAS.

a

Cale

Brad yr

>

>

DR. RMARTY

de

En Ponce, Puertó Rico, hoy “día Y de noviembre de 1950. — JOSE 1. RUIZ, Secretario Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Ponce. Por: RAFAEL COLON, Subsecretario.

Núm.

Habiendo el peticionario por su abogádo Ledo. Amador Ramírez Silva presentado ante este Tribunal una solicitud pera que se le conceda una licencia para portar armas, se publica este aviso para que cualquier persona que tenga motivos para oponerse a dicha solicitud, se presente en autos ante este Tribunal y exponga sus motives, Este aviso se publicará durante quince días, tres veces en dicho término, según ha sido ordenado por el Tribunal Mayaguez, Puerto Rico, a 6 de noviembre de 1950. — ELPIDIO H. RIVERA, Secretario, Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria.

restier

cavar

los

Anuncio»

>

RESPUESTA: .-21,648 pies -cuadrados.—Sume152 y 176; divida entre 2; multiplique

su

de

man

.(Viene de la página 23)

para

de

oponerse

y

E

licencia, deberá comparecer ente este Hon, Tribunal de Distrito de Puerto Ríco, Sección de Ponce, en término de quince (15) Cías a conter desde lá publica-

(Pl)

- HProblema Diario

que

uno

32—Convenio

VERTICAL

hoyo.

ácida

tos en que la órbita*de un Sstró corta la Eclíptica. 27—Nota musical 28—Artícuio 30—Carruaje de dos o mas ruedas. 31—Fraudulenta 33—Río

46—Lnetfer 41—Cada una de las diversas eparienclas o figuras con que se dejan ver la Luna y algunos planetes 48—Agarraderas,

ficho horas

10—-Agria,; 11—A!o 13—Estado

23—Costosa

35—Pronombre 38—Envo!ltura de algunas semi! puesta a sus tegumentos or 41—Dícese del ciervo joven que ho ha padreñido. 43—Franco eilíndrico de barro vidriado

muestran

»

24—Caca

30—Virtud teologal 33—D'vinidad bgeipc'a 34—Tres vocales iguales

|

35)

19—-Dala

22—Parte de la mano humana 23—Preposición 25—-Bastante, mucho 26—Ursa 27-—Linterna 29-—Nombre que dan a Dios 1los manes,

que

página

| 14—Notífica 16—Barr:gón 17—Voz que detengan 18—Artículo

21-—-Seca

29-Cj

la

Juncos

Teléfono

Por orden de este Hon. “Triburel de Distrito de Puerto Rico, Sección de Ponce, se hace saber que Rafael Centeno Borrero, há solicitado autorización para portar armas de fuego, corta, revólver o pistola, en el ejercicio de su trabajo como dueño ge un Truck, con el cual se dedica a _la 'cómpre y venta de provisiones y frutos del país por toda la Isla de Puerto Rico, y+el que tenga motivos

45

Fdez.

Esq.

EN EL TRIBUNAL DE "DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE PONCE. RAFAEL CENTENO BORRERO, Peticionario. EX PARTE. CIVIL Núm, T-551. Sobre: LICENCIA PARA PORTAR ARMAS (ORIGINAL) EDICTOS.

a

Pulmón

Nariz

Ponce de León

gr

Edificio Industrial Algodenera

(Anuncio) e PA

Ave.

Corazón.

loca-

término

ESPECIALISTA Oídos: —

"Especialista del

22,

Dr. R. MAGRIÑA SUAREZ

AR

DR, JACOBO SIMONET Enfermedades

|

Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939 . de León 1515 . Parada

Ponce

Entermedades Ajérgicas ' Pituita, Sinusitis, Ecrema. Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 — Professicnal Bido. Ave. de Diego — Pda 22, Santurce Fels. Oficina 2-5261 — Residencia 2.5352

Número

DE

ARMAS.

|

GARGANTA BPM

Los

(Asma,

auince días, J. VDA. MORALES, Secretaria Int. del Tribunal de Distrito, Sección de San Juan, P. R. Por ADA L. DE MOLINA, Sec. Aux.

Du

Ss

CIVIL

RENOVACION

"

|

Consultas 10:30 a 12 M. y de 3:30 a ||

DR. J. NIEVES COLON

lidad de mayor circulación, en San Juan, P. R., hoy día 8 de noviembre de 1950. Expedido para ser publicado no me-

28

|

e

Sobre:

PARA

publicación

27

ruta: ado mera ”m V

Sábados 8:00 a 12:00 A. M. Parada.35 — Tel. 125 HATO REY

co-

POR EL PRESENTE AVISO : se hace cofstar que Don CARLOS ALVARADO CASIANO, mayor de edad, casado, propieta: rio y vecino de Carolína, Puerto Rico, ha radicado una petición solicitando ae le autorice la renovación de su licenéía para portar armas (revólver); por lo que toda persona que quiera hacer oposición a las. pretensiones del peticionario deberá radicar la misma, debidamente jurada, en la Secretaría del Tribunal de Distrito de Sen Juan, P. R, Y en cumplimiento de la referida orden, expido el presente EDICTO para su

21

22

Peticionario,

5Ú-3807.

*

ju

18

20

su

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN, - CARLOS ALVARADO CASIANO,

12

116.

Dirija

(Anuncio)

6

8

u

RAFAEL MALDONADO Especialista OJOS — OIDOS NARIZ y

2:00 a 5:00 P.M

|

la última

pul

para.

GON-

Rico,

POR-

tres veces Las persoPETICION

por escrito bajo JuramenPz (10) días siguentes mL,

dida bajo mi. firma Y el sello: de Corte -en Humacao. Puerto Bico » 2 « | de Noviembre de 1950, — DIAZ, Secretario, Por: A: BAEZ, Subsecreterio

-

'

1

Ave

Ave.

Santurce. Teléfono:

0361 AYANJIAON

dino A pr re e oro 2 P.M.a6 P.M Departamento para enfermedades venéreas | Professional Building Oficiría Núm ' Horas de Oficina

9P zz 'SITTODHUATA

YICTOR moNTILA |

E Horas de oficina:

— TVIDUVAIMI

7

3

tu

E


. .

Ñ

Piloto ¡“IB Firma Pelea lla Gavilán Y Young|

ts

Dl

cn os a

e 10 A.

NUEVA YORK, viembre (INS) — sión Internacional

1950. us 22 de NOVIEMBRE

Por EDDIE PAGAN.

LIGA . PROFESIONAL

ro. Rmos Cobián, como se sabe es| el presidente y dueño de los Sena-| el cual: jugó! para equipo dures, | Campanella una temporada.

mente

mayor-

versó

conversación

CS

tópi-

sobre

»-- .-

PEDRIN:

DE

OLVIDA

SE

NO

Nuestra

cos de actualidad, relacionados como es natural con: el Campabéisbol.

No se incluyen juegos de EQUIPO JG JP % Caguas-G 14 9 .609 Ponce 1M 10 .583 Santurce 16.12 .571

nella preguntó por Campanella

12, Honduras

do en Panamá. SOBRE CANENA

1.

Colombia,

MARQUEZ:

ria

en

esos

incluir

Dodg

Honduras,

los juegos

de

del béisbol que quiere en poco tiempo irse.

Ohio, 21 de noviem Al López, el nuevo

que pelearse con Jim Hegan, receptor de dicho equipo el uniforme que éste usa. López, quien fué piloto de los In

las úl-

timas tres temporadas, usaba el uni forme Núm. 10 en dicho equipo. Al ser contratado por el Cleveland, una le

gustaría

Núm. Jim

peticiones

obtener

10, el mismo

el

que

MuPháil

Cuando

Pocos

Seleccionados

en de

de

.299 para

los

una

marca

de .286 pará

a PLINIO EN ACCION— Plinio González, de Corozal da un salto par encestar, mientras que uno de los jugadores de Comerío trata en vano de impedir que anote. Corozal derrotó a Comerío, 44-43 en la inauguración del Campeonato de. Baloncesto por Invitación que auspicia la Asociación Deportiva de Bavamón. (Foto EL IMPARCIAL, por Reinaldo Rojas). ; ¡

Toa Alta Y Comerío Ganan Juegos ADB Por GILBERTO

Gigantes

34 juegos en qué participó antes ingresar en las fuerzas armadas. Mickey Grasso, que bateó para

los Senado-

res en 74 juegos en que tomó parte, y Hank Wyse, que ganó 9 juegos y perdió 14 para los Atléticos de Filadelfia.

BAYAMON.— guieron

triunfos

to por

invitación

Los en

llegar

para

salió del pue

fué, que a

cual

después |

todas

empacó de

vender

chivas,

sus

sus

intereses

sen más de un millón de dólares, y se trasladó a Pittsburgh. Empieza,

pues,

a parecer

que

Bro

LOPEZ

equipos

Toa

Bsxwsnrón, cuando el lunes roche en la cancha Onofre llcira, se impusieron a Toa

9— res”, una cosa

aun

y

dejado

En

vendió

sus acciones

temporada

La

un-

en

que el

club, cuando por el cetro,

hecha

antes de que la por

Rickey

a

juego

Toa

de

la

del

estaba a media pelea tal vez no tenga pre-

juego de la noche, del Ciales los rápidos

cayeron canaste-

una

ventaja

de

de

12 “puntos,

Ciales

la

tiempo

los

redujeron 4 punel pri-

22 a 18 favoreciendo

de Comerío. Ciales, en un rápido tren juego. consiguió empatar

de la

puntuación

de

a los

6 minutos

a

la segunda mitad de juego a 29 puntos con canasto de Gregory - Sierra. Comerío consiguió despegarse otra vez de los campeones, pero se vieron en apuros cuando, faltando solamente 12 segundos para finali+

Zar el juego, un canasto de Cándido Méndez puso el juegb 42-41, aún favoreciendo a Comerío, que cons geló la bola para ganar finalmente, Los próximos juegos serán el. viernes: Toa Alta vs, Corozal y Cos merío

se cual

el segundo

mer los

terminara.

venta

facilidad

el primer

naste ponerse a solamente tos por debajo, terminando

ciudad

negocio,

completamente,

en

muchachos

a fin de cuentas, llegar al :cetro, que de haberlo conquistado ello hubiera hecho ver a Rickey aún peor de lo que se le ve actualmente. Branch .predijo varias semanas antes de que se decidiera todo que el Esquivadores no habría de ganar el cetro. Luego confirmó su opi-

haciehdo

de

ros del Comerío. La primera mitad de juego, después que Comeríio to=

por el banderín hasta-el último día de la temporada. Pero no: pudo,

consumó

balonces-

respectivamente,

con

los campeones derrotados por

del otro lado del puente con un equipo perdedor, que no pudo Mevarse el gallardete. El Esquivadores dió una pelea. va liente y dura al Filis de Filadelfia

nión

de

Deportiva

noche. 57 a 42. Toa Alta tam-=, bién ganó la primera mitad del juego 25 a 21. Miguel Pacheco con 17 puntos y Julio Meléndez con 8 fueron los mejores anotadores por Toa Baja.

Brooklyn

la

puntos

Baja

ra poder quedar libre y trabajar, con un sueldazó, en Pitts-

ha

10.

derrotaron

menos. Se deshizo de sus acciones pay

torneo

consi-

por. las» Ciales respectivamente. CarbaToa Alta con Fufi Coll y Baja y Gregorio González anotando 19

y de allí vendrá, rápidamente, fortuna. McPhail no dejó gran. cuando se fué, y Ritkey dejó

burgh;

del

s

y Comerío

la ¡Asociación

auspicia

Para

(INS)

ZAYAS

Alta

la continuación

que

Brooklyn

noviembre,

de

la gente de Brooklyn llevó a Branch Rickey y éste también construyó con vistas al gallarde te y lo obtuvo, despuésde: lo

Hegan.

COLA...

21

blo,

uniforme

pertenece

Después de muchisimos años durante los cuales Brooklyn siempre estaba en los últimos lugares de la Liga, sus dueños se asociaron 'con Larry McPhail, quien gastó el dinero a manos llenas y así construyó un equipo que ganó el gallardete El pelirrojo McPhail se fué inmediatamente a la guerra y al volver se trasladó al Estadio del os “Yanquis”, donde construyó otro ganador de gallardete y de”allí siguió granja una hacia ahora viajando, P vacuna en Maryland.

dirigente de los Indios de Cleveland en la próximo temporada, tendrá

de sus primeras

(nocturno)

LAWTO N CARVER.

YORK,

NUEVA

Uniforme Núm. 10

durante

(nocturno)

((iguas

está empezando- a parecer, con los últimos líós de Branch Rickey, algo así como una h ostería de paso para la gente

Al López Quiere El

dios de Indianápolis

Santurce

en

ers De Por

(ayer).

CLEVELAND, bre — (SE) —

en

Pobreza

Dias De

Venezuela. El sótano lo ocupa Costa Rica, con dos juegos perdidos y ninguno ganado. Todo hoy

4% 7%

Aguadilla

promedio

circuitos.

y

esto-sin

2

Retenidos En Mayores

Cuando se le informó a Campanella que los Bravos compraron el contrato de Luis Márquez (Canena), se contento y predijo que el mostró muchacho debe triunfar en las Mayores, ya que posee la clase necesa-

Nicaragua y Cuba-se encuentran a la cabeza de la serie con dos juegos ganados y ninguno perdido. Le siguen con un juego ganado: México, Panamá, República Dominicana. Inmedia tamente después va Puerto Rico con un juego ganado y uno perdido. Quedan al final con un juego perdido: El Salvador,-Gua

temala,

241.5 10

14 417 9 19 .321 Juegos Para Hoy

Juan

anoche JV — % Y

NUEVA YORK, 21 de noviembre, (Especial) — De los 21 peloteros que fueron reclamados por equipós de las Ligas Mayores en el sorteo del año pasado, solamente ocho fueron retenidos por aquellos equipos que los seleccionaron, lo que prueba A la larga que fué una mala inversión tró un tanto. Mrprendidos cuando para dichos equipos. le informamos, respondiendo a preDe esos ocho peloteros, dos recepguntas suyás, que Wayne Blackburn tores y un lanzador probaron tener está dirigiendo a los Indios de Almadera de Grandes Ligas. Sam Calfonso Valdés: Roy le conoció jugan- | derone, receptor que bateó para un

Puerto Rico 5, Costa Rica 3; Cuba 7, Venezuela 1; Nicara-

gua

dE

aferrado a su “Es-

Amateur:

Baseball

e

¿

Zorrilla cuadrón del Pánico”. Comoquiera que preguntara qué lugar ocupa el Santurce enel “Stan que le dijimos de la Liga, ding” empatado puesto, en. tercer envá con Ponce a medio juego de los pun teros. Y también le dejamos saber el “Escuadrón” componen quienes del Pánico. Campy, como le llaman cariñosamente sus íntimos amigos, se mos-

Nicatagua, 21 MANAGUA, Re(INS) de noviembre sultado de los juegos de ayer en la Undécima Serie Mun-

de

San

dijimos Le Pedrín sigue

ros. que

Nicas Y Cubanos Al Frente En XI Serie

dial

Cangreje-

nturce

Juan

Mayaguez Aguadilla

'

Sa

del

présidente

A

Campanella, reconocido por to dos como el mejor receptor de ambas ligas, realiza un viaje de placer por las Islas del Caribe en compañía de su joven esposa. Cuando le entrevistamos abordo del vapor Puerto Rico en la ma ñana del lunes, donde dejó nulos cuando amistades merosas Dodgers visitaron aquel país en la campaña de entrenamiento de 1947. Se mostro interesado en conocer

San

Zorrilla,

Pedrín

Shotton

*

El contrato estipula gue los contendientes deberán pesar un máximo de 155 libras.

pelote- |

a dicho

saludando

cable

:

certado un encuentro entre Kid Gavilán (Cuba) y Paddy Young (Estados Unidos) a 10 rounds, para el 15 de diciembre, en el Madison Square Garden, de Nueva York. $+N

'

un

21 de noLa Comide Boxeo

anunció ayer que se ha con-

los equipos que están participando en el actual torneo y la posición que ocupan los mismos, así como los jugadores extranjeros que refuerzan bio en la dirección. a dichos cqujpos. “No hay razón para tal cambio .a| acudieron que aquellos Entre dijo el brillante receptor sepia de| estaba Rafael la Campanel a recibir los Dodgers, Ramos Cobián, quien había cursado vienen circulando en el sentido def qué con el cambio de dueños en el equipo, también se realizará un cam

L IMPARCIAL

— MIERCOLES,

:

Burt Shotton continuará como apoderado del Esquivala dores de Brooklyn, nos dijo Roy Campanella contestando pregunta que le hiciéra mos en el sentido de los rumores que 1

1 £. '

o

a

Y

.

c

%

PREPARANDOSÉ

PARA

LA |

PRUEBA-—Nick Barone, de Syra. cuse, N. Y, entrena en el gimnasio

Stillman

en

la

Ciudad

-de

Nueva

vs.

Bayamón.

OTRA VICTORIA PARA MARIANAO.

ro. HABANA, Cuba, 21 de noviembre en- | (INS) — Los Elefantes del Mariacedente én el béisbol. Está funo motores. Todo lo que necesita uno supuesto a-morir junto con el barco frenta al Campeón Ezzard Charles nao derrotaron en su juego de anohacer es tomar en sus manos el que se hunde. Rickey, en cambio, en Cincinnati, el día 28 de noviem. | che a los Rojos del Habana con añotación de 11 carreras a 8. Bi | bre. (Foto NEA) club de béisbol, los "Esquivado- "rehusó vivir junto a él. — ==

oklyn

es

un

paraiso

para-los

pro-

York, deado

y ya se habitúa a verse de guantes, Barone, se


HABANERA, el “resto de la segunda prueba posee TERCERA

METROS pa hs PUD TA O DA y

MI e o e pus los

imscritos

SEPTIMA:

que

mejores

. pn-

Casas”.

son

Sterling

D.-

González

105

H.

Colinzo

see en

PARDO

BAR

DATE O e 9) pa A

SHORTY a SIR DATE, oe es "ue<tro favorito; SUN BOOTS y FISK CORD, formen nuestra selección en la enrrera del cerro por ser

y BEST

DE

R. E. Figueroa A. Fort L. A. Tapia J. D. Andino S. Morales D. González A. Cuesta A. Dimas R. Malinnado Y. Merced L. Casado

SE) los

Mass.,

Hasta

equipos

ES

21

de

noviembre

Y

que

Lou Boudrean,

a Boudreau en su capacidad de jugador.

. Mientras

tanto. Joe Cronin

rente general del

Medias Rojas

REGATAS 21

de

noviembre

NS): = “Ted Wells, de Wichita, nsas, está hoy a la cabeza de la bmpetehtia por el campeonato de

y

iy

el 1

Wellé

| de barcos de la clase Snipe mistero

_Occidentál...

ha. ganadola primera

de

cifico regatas por el campeonacam: A |” ido en segundo lugar, in,

su

hijo, de. Cuba.

lA

El

SAN

O O El

E (27

,

la

segunda

en

recme:

LUIS,

Mientras

| bién

CE:AL..

$

id

$10

en

el

a

RR

segunda

UU uy

por

noveno.

SANTURCE

— TVIDUVINI

TA

vB

Ferrer, ss, c, Giilíam, 2b.... Gerard, 1f. Brown, cf. Thurman, rf, 1b. Clarkson, 3b, 55. Ramos, 1b, x-Andrades Thomas, t. Sí. Claire, €. xx-Smiíh Cabrera, p. xxx-Figueroa James, p. Gómez, rf. 0 Rafaelito, p. Arroyo, 3b, 0 TOTALES 30 S 3 ) 12 (x) — corrió por Ramos en la novena entrada. 16.99) recibió base intencional por St. Clair en la novena entrada, Anotación Aguadillá Santurce Y

por

entradas: 031 000 100 200

e—a 1-35:

000 001

RESUMEN:— Carreras limpias: At:isdilla, 4: Santurce, 3; carreras emp.jedas: Brown, Thurman, Thon 2: Gómez, Oríiz y Casanova, una ceda uno. Trip'e: Thurman.,,,, Doble: Pérez Bases robádas: Hoak, Limmétr, Ramos y Smith, Sacri-

ficios:

Gerará.

Doble

jugada:

Hoak

a To-

rres a Limmer, Quedados en base: Aguadilia 9, Santurce 6. Bases por bolas: Andromidas 6, Cabrera 4, James 1. Ponchados: Andromidas 5, James 2. Cabiera 1, Hits-y carreras a Cabrera 5 y 4 en 3 eniradas. James 5 y O en -6 entradas., R. Ortiz O y O en_1 entrara. Bolazos: James a Hoak. Will —piteb: Añcdro

cantidad

21

de

se

tanto,

de

noviembre

Casey

los

propone

a

POR —

das

una

en

Ñ A

|

AI A

LAA

OO

A:

Oc

Ey

X]

a

:

A E 6

l >

de-

las cuer

probando

una

en

nmiomentos en

posición

tante

bas-

incómoda,

ni

en. la lona, ni de pie. Carrasco realizó

una

pelea

frente

buena

Suffoletta

el

Square

Garden,

pero

fué

en

el

noqueado cuarto

a Art en

Madison

tamescuela

Li-

se

encontrarse

Stengel.

“Yanquis”,

operar

de

Perú,

fiende

NO-

Eduardo

Carrasco, ma,

ledge” que comenzará a funcionar en Tucson, Arizona el día 1 de febrero del año próximo.

"NN

h

PIERDE CAUT

de béisbol que lleva el nombre de “Stengel College of Baseball Know-

VIIy

ampec. |

;

Casanova

de $272,500,

|apoderado

[7

|

AGUADIHLLA

za y regresará a Hollywood, Florida, en enero 5, donde servirá como instructor de una Es cuela. de Béisbol.

A

UE

.

SANTURCE

Balon-

siguen el jardinero que necesitan para patrullar los bosques en-compañía de Irv Noren Gil Coan, así como un receptor que ayude a Mickey Grasso y Al Evans, su equipo puede terminar en la primera división en la temporada de 1951,

los

mayor

pexos

[lores Cut. e

si con-

VS.

Sixto Escobar 19, 1950—8 P.M.

Hoak, ss Pérez, 1f. cesto Varsity y tercero en la carre- Márquez, cf. Limmer, 1b, ra de “Cross Country”, para un to- Wilson, 3b. | Oríiz, 2b. tel de 38.5 puntos. La Universidad Casanova, C. i Í x-Báez terminó segundo con 35.5 y el Poly Í Thon, rf. Andromidas, Pp, tercero con 31 puntos. TOTALES x bateó bombo

el segundo mayor | Gue

registrado

|

Y PINKNEY

Harris,

que

Parque Noviembre

Berra salió en un viaje de ca-

equipo

DEPORTES EN LA . CONTRAPORTADA

a

en

segun |

(SE) — Yogi “Berra, receptor de los “Yanquis”, quien acostumbra 'trabajar en*un: restaurant de la ciudad durante la campaña invernal, no se ha presentado por San Luis todavía.

MAS

lA Paneuo

segundo

AGUADILLA

E

respectiva-

como en

AL ll SOLAR LEl

O

béisbol,

en

el

Junior,

estos

val

iioaja LA lsuaro!A

do

Jograron

Baloncesto

Yogi Berra Será Instructor Béisbol

|.

eb E

torneos, en

pra le sería de gran utilidad últimos | y] | equipo, ya que el Washington | midas 2. Lanzador ganador: Ortíz (1—1). | tiene tres lanzadores cubanos en sus | peer A Q—5) Prol Si K .. : ” lo e r tros: Avier y roler, Sandalio: | tencia: 2.697—alerm, . 'Plempo: 2:30. Anolador:iS la suma de $239,500, pagados filas: Conrado Marrero, Gilberto López Zayas. dichos peloteros también cons- Consuegra y Patato Pascual.

ble suma

me

que

los

puesto

¡clamaron 29 jugadores y los dueños de equipos pagaron la respeta-

de | también está interesado en lograr interesados los servicios del ex siore del Cle-

están velard. en firmar a Lou Boudreau, jugador dirigente que | fuera licenciado por los Indios de Cleveland. Frank Lane, ge rente general del Medias Blancas de Chicago, dijo estar dispuesto a ofrecerle un contrato por $45,000

las

en

- BOX SCORE-

| pagada en: el mismo número de | años. El récord fué establecido en |el invierno de 1947, cuando se re-

$2,000

informó

Griffith

pasada, constituye

la fecha, se sabe

5

HABANA;

Boston.

apoderado

de aruerdo

[que se ha 20 años. ¡por ¡tituye

110 R, Medero 110 M. Matos 110 Y. Rosado 110 M. A. López 105 R. E. Figueroa 105 H. Collazo) los ejemplares superiores de la misma, resto.es inferior,

+ de

en

Traviesa.

Sorteo No Llega Al Récord 1947

Boudreau Se Quedará En La Americana; Chicago Y Boston Interesan Firmarle BOSTON,

Boston

a Campo

Los Tarzanes ganaron el primer | puesto en tenis con el único invicto

Griffith se siente muy contento con el respaldo que le han “ofrecido os lanzadores cubanos que ingresaron en-su club lá pasada temporada. En cuánto al cuadro interior el equipo ambos magnates creen que están bien fortalecido. Se ha veCINCINNATI, Ohio, 21 de noviem nido especulando mucho con la pobre. —(SE)—Los 25 jugadores que | siblé adquisición del receptor cubaPON reclamados en el sorteo ve: | no Fermín Guerra, quien es propierificado en esta ciudad la semana | dad de los Atléticos de Filadelfia.|

$1,000

recomiendar. DE

de

de 1936 a 1939.

y

Tanto están

sobre largos recorridos. Ha seguido megníficas condieinnes, Y dichas ac-

lo

Bravos

presidente

BIRTHDAY

105 110 107 105 105 105 110 100 110 107 112

RECLAMO

su fmgrésó con los otros dos coaches el nuevo dirigente

mente de los Senadores de Wáshington, tratarán de conseguir un guardabosque 'y un receptor que es to: do lo que necesitan para fortalecer su equipo.

CONDICIONES

RECLAMO

tuaciones

WASHINGTON, 21 de noviembre, (SE) — Cuando los directores de las Ligas Mayores y Menores se»reunan en St, Petersburg el mes próximo, Clark Griffith y Buckey Harris,

HANDICAP

POR

se

'Reforzarán Equipo De Di Wáshingiton En 1951

López

105

inferiores;

MILLA

(AD a O

SIR

A,

los

temporadas

Cuesta Maldonado Medero

112 R. Medern 120 F. Torres 103 E. García 120 R. E. Figueroa 106 A. Fort 109 P. G. Dávila 120 S. Morales 120 H. Torres 117 R. Maldonado 112 F. D. Torres 112 D. González conducido por” un hábil jockey, favoreciéncole grencemente el terreno de “Las

ts WA L2o0NNDAO

ejecntorias

CARRERA—1-1/16

A. Fort

115 A. T. Cordero 115 R. E. Figueroa 110 J. D. Andino 112 R. Medero 112 M. Matos 116 M. A. López 110 A. Fort SS 108 J. Merced 107 JR. Ruiz carrera “Thansgiving Handicap”, uno de los eventos más complicados de la tarde. Están en perfectas condiciones.

MILLA

11 en la entre

con

100 E. García gran éxito en dicha prueba, forman nuestra arriesgada selección en la miísma. Se ven fuertes de patas. VICKY es inferior.

00 DaRIYANO

O

2

ps pu

DNA O NA O

i

AS -IDN LN

A

M. A.

RECLAMO

TORO PAMPERO CARAVELITA MARK _ HIM PINITO COMOPONY NO: RAH SUN TALK LUCHO

10 11 JUNQUEÑO TORO PAMPERO es nuestra carta sexta carrera por ser el ejemplar

105 110

A. R. R.

y

$600

Morales D. Torres

110

MILLA

1 PARDO R PULE HARVEST -e< nuestro única cand'dato en la quinta prueba, una de las más complicadas del programa. Es el ejemPlar más rápido de la misma, fierte, va CARRERA—1%

.DE S. F.

TRANKSGIVING

FULL HARVEST CAPITAN CORREA CUQUITA FANFARRON PAPPA HANNON CARBONCITO CRUCIGRAMA ,

SEXTA

Morales

“110 107 110 110 105

MILLA

100 -IANMAL

.

000-190 dy y

CARRERA— LY

Fort

Torres D. Torres

S.

RECLAMO

CRUCERO JR REFU' ERZO GUARICO EL MESON MUNEQUITA, GRACIELA R y LAURA ELEN. A, que son los ejemplares que medores actusciones poseen sobra largos recorfidos, forman nuestra selección en la QUINTA

A,

F. F.

por seguro Indios. -Los que tendrá

López

Indio son Al Simmons y Mel Harder, quienes trabajan para el equipo desde hace años. /i López y Cuccinello mantienen una estrecha amistad desde que fue ron compañeros: de juego en las temporadas de 1932 al 1935 con los Dodgers, y luego jugaron juntos

Vencer, siendo nuestra favorita SHEILA A, y sus más poderosos rivales, HIPOCONDRIO y PLAYA GRANDE.

8 que es nuestra favorita por ser el ejemplar más rápido de la terceTa carrera; CONVOY y TACARIGUA, .que también poseen -velocidad para lucír con

CARRERA—1-1/16 MUÑEQUITA

Maldonado E. Figueroa A. López Matos

105

ya

BORICUA CONVOY TACARIGUA ANA M

CUARTA "y

R. R. M. M.

105

los inscritos eh cualidades para

CARRERA—1,200

110 105 105 110

de

to

rrera

9P 22 “SITODHAIN

HDDA

BONANZA

$2,000

s0es

amigo

si-Y

deportes: béisbol, balonces(Junior y Varsity), tenis y la ca-

IYANJIAON

Exceptuando a CELINA,

DE

10 107

«JN

IDA

NN

'OCONDRIO. -PLAYA GRANDE CASTAÑUELA HIT € RUN CELINA 'ANZA HABANERA

RECLAMO

muy

|

los

guientes

0561

METROS

1951,

S5o0oosoccssosom

CARRERA—1,100

de

Cuccinello ha trabajado eon los Rójos_de Cincinnati durante Jos últimos años, peroél es

y los que mejores ejecutorias poseen bre distencias cortas. COTILIANO otro rival,

nm

SEGUNDA

temporada

S-50505>2M

OLGUIÑA, que es nuestra favorita; LUISITO y DIANA A, forman nuestra selecciónen la primera carrera. Se ven en buenas condiciones, son ejempares rápidos,

xima

e. E. Figueroa F. D, Torres P. G. Dávila 8. Morales L. A. Tapia J. Merced

Lasso

.

110 110 107 110 105 110 107

.

RECLAMO DE -$6,000 1 7 6 2 5 4 3

mañana en Mayagiiez, el Colegio se la Competencia Intercolegiál del pri-

ROSANA

METROS

el sábado

de 1:

say»

-CARRERA—1,000 OLGUIÑA LUISITO DIANA A j COTIDIANO FREE V FASHION MAID CALABAZA

UPR

por la los nuevos coaches que-estaráñ nuproclamó Campeón de Xiliando al tampeño Al López en lu dirección de los Indios en la pró- mer Semestre que incluye

Jockey

ps

de tenis

no0sorn

1 33 4 5. 6 7

Peso

Al derrotar al equipo

Dream

PRIMERA

' Caballo — Pos,

Por CARLOS J. DIAZ.

DONDONImUS Nm pu p

e Posibilidad

¡-MAYAGUEZ.—

N

Orden

:

bre .—(SE) — Aunque no se ha revelado oñicialmente, se asegura que Tony .Cuccinello esrá uno de

FISK

DONÍÁÉMALNORNAO tó

del Iunes;

Nun

su carrera

CORD probeb!emente no correrá: por estar mejores e A vimos | adolorido, También SHORTY, terminar adolorida el lunes; TACARIGUA | : E

Intercolegial

NRO

tó progreso en

Justa

Ohio, 21 dé noviem

= e 209

G eárgará con el clamor de la cátedra; reaparece P Ad lo css

CLEVELAND,

: Humor

fu, posle

*RODO 5.

a

ii

.

AAA

la

o YJesse

sorpresa

<

augúto

clásica, ansia Handicap”. BULL poarada Cepo HARVEST y “TORO - PAMPBRO forman en. el “post”, : man, nuestéa “quiniela”; RAT TAP deno-

le Dor-**

Jo”.. Por

p_ ye trabajando -con grandes bríos

soltura;

' de

DIREMOS

>

daa

Bs,

cn LS00D0LC0000 mm 2090 mm

fo

na romo

s

God

e

ee da

En [Cooleg legioio CaCa mpmp eó;eónEx

S Coccieallo Coach y Del “Cleveland”

E “Quintana”

asalto.

(Foto

INS),

|

$ | A

'BAntipipÓn: )/ ¡me ¿sua a

ee? Y

|

5

Lom estan dl expERrAS DALOS!

MANOS

E PANCHO, HACEN QUE

PINKNE Y

JERRE sus

GOLPES.caSUE. DALE LA

CAM

PANA...

re

»

o

]


+] A

E

Ñ

A

o

34 CONSUL. DOMINICANO? de sus dos señorita

EL IMPARCIAL — MIERCOLES, 22 de aleb

rales.

Natalia

$

primera

fué

del |

Partido Comunista Dominicano en, los años Que libremente funcionó en la República; uno y otros fueron daclarados' ilegales ciiando se descubrió que preparaban revueltas y| alentados personales”

Concretando

sus juicios sobre

la Legión del Caribe, el representante consular dominicano, dice que “es absurdo que a estas alturas se diga que la Lesión no constituye la espina dorsal de un plan satánico del comunismo internacional para sembrar la discordia en el vecindarío americano y enfrentar

hermanos

entre

de

rialistas.

y

las

más to

das

la

levantadas de

en

ún

en

país

bomba

las

que,

se

ha

sangrientas

vor

el odio

atómica.

prótestas

Ayudados

ni

por

asunty

creer,

neral

azuza-

quien

revueltas

inclemente

a

embargo,

envuel-|

de

Mos-

con

"Protesta ¡

Los

-le

EN

EU.

: PorFin-Rapido Para

Su

sobre

Procurador

Géigel que

fiscal

si

el

había

a Guayanilla

para

gn

pueblo, en hechos, espera en

la

Lake

infracción

juicio

en

el

se

De Perjurio

ventila-

Jun

acusá-

,9-

Soto

Penn,

a la Ley

Tribunal. z

|

POR:

nas e

Julius

CONGRESO

Emsvak.

Homba

Los | cero

de

Nueva

J Fitzpatrick, de UTg h Thomas Quinn, de East Frank Panzino de Pitts| vureh. .Esther -Tice de Cincinnati, 'Talmádge Ralev de Lockland. Ohio v James J. Matles. de Nueva York.

tea

DE MENOS -COMEEN

restaurante New

e

Bo-|

el

St.,

San

D.

YORK

e de

HOGAR

19,

N.

Y,

Alvarez

Juan,

P.

1

Países

monarcas

C. Bustelo Propietario

-

Jacob

Van.

R.

frecuentemente

qué

no

Ud?

para

su

limpieza

Cel

y su defensa

nieencilado Final

norcoreano

de

el

Entrenamiento

cru-

|

por avión a

Habana,

y

RODRIGUEZ Naranjo Cuba

la

Página

| |

para

enseñar

inglés

Tel,

de

-

Pio e

nee j

aprobació

su

imparte

exámenes

lós “días

27,

28

y

diciembre. Desde junio el Departamento | venido considerando las solicitud | de exámenes para diciembre y]

| fijado | mo el

el día último

mentación

30. en

de noviembre c que toda la. doc:

deberá

estar

radicada-*

Nevociado de Extensión Escola formularios

|Las |zón

de

solicitud

personas que, por no havan podido

| solicitudes

debe

en la ferha

alguna radicar

Ti “st

mencionad

tendrán oportunidad de tomar: le exámenes en junio de 1951. fech en que se ofrecerán nuevamente, Para ser élegible a tomar esta pruebas el candidato deberá cum plir con los siguientes requisitos

simpatías.

mínima fuera

vor

lo

de 25 años,

de

las

menos

haber- es

escuelas

durante

pública

los

última

rinco años y reunir las mismás con diciones morales que se exigen pa ra le concesión de un diploma di escuela superior.

JUEGO MATRIMONIAL

29 .

Se anticipa que al Devartamento del Trabajo se le ofrecerá toda clase de oportunidades para que pueda ampliar la Oficina de Nueva! York y establecer otras en ciudades imppertantes de Estados Unidos.

310 MRE DELAS 5" ES IA

edad tado

QA 001Wa, COLOR

TA

|

¡ta

EXTRA!

CALIDAD.

stuvo BRILLANTES ESPECIAL

| Juero

y

muy

Matrimonial

deslumbrante,

LINDO

..

FIDELIDAD”

elaborado

de

por

e

verdades

| FOB ATTesanos en color de ORO NATURAL! | El antilo-de compromiso y el de matrimo+»

NEMESIO MATOS Ave. Fdez. Juncos 1064 -Parada

montados

con

un

total

de

toda

|

:a vidal PRUEBELOS

A

NUESTRO

RIESGO!

| Od. no arriesga ni un sólo centavo. En| yiamos 2) Juego Fidelidad—a prueba por. ¡10 días Su dinero devuelto sí no satisfa¿ce, El magnifico Juego Fidelidad solo cues.

Juguetés, fentaaias, calcetería y misceláneas en general. Los precios más bajos los consigue en

..

estáh

maravillosos BRILLANTES SEUDO. impor» tados de Europa Ud .se sorprenderá ante ¡sus mil rayos Ce luz centelleantel Se ve como juegos de $500.00 y más Lléveios

Adornos Para Arboles de Navidad

normalmente. Fournier Me-

pe

r

pedirse por carta al Comisionade.. Instrucción, San Juan, Puerto Ric

od

morial o en la agencia funeraria Ramón Fournier, usted llamar al teléfono 2-4155 e stondi

polít

de

HLeos

3-0233

FOURNIER. MEMORIAL CEMETERY don Rafael Fournier Márquez:

¡los

10

1612

Nuestros negocios continúan mido Para cualquier servicio en el Cementerio

la

Maestros

(Viene de la página 5)

nio

León

y

de

¿el Departamento: de Instrucción. ¡través de su Negociado de Exte [sión Escolar, ofrecerá nuevamen

¡Algo

FUNERARIA RAMON FOURNIER Ponce

«

se determina

actividad

le

si

,

a

El plan contempla enseñar inglés y adiestrar de 15.000 a 50,000 obreros por año. Se informa que el Gobrrnador tiene ya en su poder un informe sobre'esta provectada acti| venal y Que el reismo cuenta con | | sus

to

nacionalis;

EXAMENES ESPECIAL! PARA LOS ADULTO

4)

Jos obreros, usandó-el método desarrollado por el 'Ejércitó y otros que se consideran adecuados. para acelerar el adiestramiento lo más posible, Se está también confeccionando un plan de entrenamiento vocacional con e- propósito de entrenar el mayor número posible de obreros y prepararlos para desempeñar oficios en industrias de Estados Unidos.

P roteja su persona.

Escriba

de

|

SU PORVENIR DEPÉNDE DE USTED MISMO

HECHOS Y NO PALABRAS

(Viene

el

Asociación

Cas,

Obreros.

un

plan

la

la

Chong- | laas po s

¡

y

2) el

| pecto a grupos y organizacior | de carácter subversivos, lo3 cua ¡la , mencionada «entidad ccnden: a poe | POr Consider¿rlos una A n

Bretaña

en

Libertad

la resolución es

¡de

Santurce

Ave.

En

De

Investigue.

261,

»

|

cuál

Vislumbra

46

pero condenaría aquellos qué *amparándose en lo que éllo entienden es la libertad de ca tedra”, defienden y fomentar dichas ideas,

Charles

Calle Col. Irizarry Pda.

talitaFldmo

Juliá.

Se

Heemskerck.

Arroyo

El médico, que conoce la importancia de la higiene, en-

¿Por

de hechos,

e Le

ros

(Viéne de la página presenta el comunismo,

Bajos

viajan

Sr. CARLOS

ALFOMBRAS alfombras

a cargo

detective | 5,to industrial

Exito en fortuna y negocios. Mejora en el trabajo. Amor. Atraer a la persona deseada. Conseguir mejora en su empleo. Dominar a sus enemigos. Todo esto y. mucho más puede usted conseguirlo con el TALISMAN ASTROLOGICO DEL SOL. Soy el único que lo- posee en el mundo entero y envío a todas partes.

hispanoamericano

York

información:

Tribunal

Za-'*id

(Viéne de la página 5) Tlectricidad. la radio y las máqui-

117 West 47th Street

“shampoo”

Harry

José

AP

Cátedra

loca-

“FUNDADOR”

sus

mientras

contra

A

- Definición

Quiñones. que actuó en el caLa Guerra En Corea declaró al fiscal que había ocu350. -3)” : (Viene de la página de material a los acusados pado jusgo de bolita, y al'conocerse el | metros al sur del importante puer-

el

ACUSADOS

_DESACATAR

El mejor

vía

de

que

Visitan Gran

DOCE

ECHARA Si

Cruz

Detective

lit a,

egin

acontecimientos

CUANDO VISITE NUEVA

250

y

¡Reyes

Tos

mejor

juicio

E,

aya

bl

? Educadores * Propondré

varió su declaración, afirmando que ! Ji”. Ea Megada a Hyesanjin, en la lo que ocupó a los acusados fueron [2 -'idad. fuimos a tratar de entrevisfrontera, es la culminación de tar a Alba lris Feliberty, jefe de billetes de Loteria una marcha de 22 días en que Quiñones está siendo juzg ado por 12 Oficina de Bienestar Público lolos soldados norteamericanos cal, peru Se nos dijo que ella se| cubrieron 160 kilómetros sobre mcuentra en una reunión en Pon* terrenos montañosos cubiertos ce Además. los: representantes de | de nieve y soportando temperala Prensa fueron echados de la ofi| turas árticas que bajaron hasta 1a de Bienestar aquí. porque JoROTTERDAM, 21 de noviembre | 22 grados bajo cero. sefirn Merle de YordáNf "dió órde(INS — La reina Juliana de HoLa llegada a Hyesanjin es la ter nes terminantes a su secretaria, Es|landa y su esposo el principe Bernminación del objetivo de ! dividir a *he, Tof res de Maldonado. para que nard salieron hoy, abordo de una las fuerzas comunistas no vermit iera allí a ningún periochinas y C0de guerra, rumbo a lá Gran | reanas endos; nave dista Bretaña, para hacer una visita ofi¡Coordinan Planes Para cial.a la real familia británica. grandes

Para la tos - Bronquitis Distributed oy VICTOR M. BARTOL,, Santurce

Para

el

dos

que

4

Mm

:

e

2

a

Ante el Tribunal de Distrito comenzó ayer la vista del | juicio seguido a Federico Quiñones Padró, detective de la | Policía Insular, acusado de perjurio por el fisdal Mieres

roza

C.

8-14

LA ma

Y

Meade

lha

que

José

<CÁN

Calimano. Se alega

'Ge-

Polanco,

especial

en seguida, lEn que vista de conociniiento de los

CREOMULSION

NO

1% 0%

E

Ñ

Mr

,

==>

Enjuician

$7. 50

Candelario,

rain

pl

Alivio

La Creomulsior alivia cón "apidez porgue va duectamente a araiz del mal afiojando y eXpeliende la fiema de microbios. Ayuda a la naturaleza a aliviar y curar las inflamadas e irritadas mucosas bronquiales,

el

dijo

al

Aponte EXISTENCIA

habló

Vicente

enviar

(Viene de la página 4) grama de producción de caucho sintético del goiberno —hasta ahora—es insignificante. Dijo que hay suficiente alcohol. y espíritus destilados en existencia. para cubrir a consumo de cinco años.

Mos

Por

representante

sin

a

il

El

anti-impe-|

visto

DE CAUCHO

ció

Con

|

MENGUA

Dm

E

PT

a PEOR

ARAS

YY

5

dy

O

Ñ

A, e

z"PE, Ro

DS

Y

a

|

MEN=

»

; Cope

Na

ENE

AS

>? A

(Viene de la página 3)” Termina diciendo Saviñón QU€ har: dor, pero dijo que no lo ha “ya va engañan a nadie los-famo- | aho porque Celestina Zalduondo sas Congresos por la paz del mun|. pidió que no lo hiciera ya que | do. ni las hermosas cartas para pe- ella fíene interés en que la invesdiv a las grandes potencias la PrOStigación continúe.

eripción

A LnTO tE

“ne

IN

sí”.

PA

lA

Synd.ente, dc; Weorid mghts reserved.

cú”.

a

"

]

Le

,

:

Amenazan

SOL

BRE Ly

A ARE

POLADE

de

filial

ME

prp, ET ENCANTASue lA:A BR

)] 0

ANTE NOS UNA SUBA BEUA!

Feo 10 sx

-

aii:

E MAN:

ECADO.. NOS DE= “|.

QEEL [MO MANTECADO:

CORTO * Yio 19 DORO

COMER

Mo co: N | Moenia:

Must

.

se

NA

Forma aue no | ME GUETAS

ELN

COMO

NADA

HAY

NO

pego on

¡ESPECIA

-M

10 MINU-

AMM

mos

Mo-

dirigente

Democrática,.

pueblos

SARTEN EN

Martínez

y el licenciado Angel

Juventud

¿DEL ESTANQUE ALA

|

primeros firmantes; la |

Carmen

Bonilla

a

de la Página 6)..

cu

1950.

REFUTA A EXILADOS

$

]

de

.

qu

Ai.

A

po

z

>

si

A

(Viene

O

E

PR

5

4

¡ ta unos

centavos

TIZADO

Evite

¡original

legítimo

de calidad ción. No se

dos

son

más

unos!

DINERO,

| RECUERDE

pero está

papel.

15 |

con

a

la

Pida

FIDELIDAD

suyos

el

fs

sólo

por

—si no goza la

-

NO

$2.94.

Páguelo aj recibo —s6lo

centavos

de

medida.

grandiosa

correo

enorme |

J ción, le devolvemos su dinero. ¡ anuncio

GARAN.

imitactones,

marca

satistaqy proporciona gran Los pierda esta bella ocasión

anillos

ENVIE

$2.94

más,

feás

en

Y

|

un. bs

casa:

ORO COMPANY, Dept. 2M Doy 662 Grand Central sar Néw York 17, N, Y

4 E -

,


» de una semana a: partir esa” fecha. Este campo de tiro uta situado: entre Puerto Nuevo y unta Capito, en Vega Baja. Las árticas de tiro se llevarán a cabo-

ariamente

desde

añana'hasta

las

7:00

las 4:15

“¿rea de

de

peligro se

de

la

la tarde.

extenderá

roxiradamente unas 3,000 yardas hcia el mar. Peaveñas embarcaciones y botes > pesca que frecuenten estas aguas hen permanecer fuera de esta zoh-de peligro durante las horas que

|j

er-las to. 0, jue, llos ca. tan

prácticas.

:

sión

de

que

tienen

Los

funcionarios

22

de

fle

sus

actividades

Unidos en negaror. a

Wáshington. decir dónde

- resiones

[

ualeg, / nará n de

2—5386, Washington 54; Dr. Luis R.' Deliz, H. R./254 A. Muñoz Rivera 519-Pda. 34.

ráti. ción.

Puerto Nuevo Jorge Cólberg,

1 Puerto Nuevo. “=Banéo de Sangre: Srta. Irma -H.. Berríos, 2-7539, Calle *

LES! OS

f

Barcelona

<

134;

Mayaguez:

Dr.

as

ctenjente y 29

Ensanche

Martínez;

Hu-

macao: Dr. Francisco M. lez,, 22, Calle Carrera;

VéCa-

guas;

-Dr.

R.

2671, Gautier

López

4:

;

olar, ben

Y

MEN

LA O

DISTRITÓ

DE

PUER-

SECCION DE HUMACAO. Ramón Gómez Carrasquillo, CIVIL Múmero R-6501. So¿LICENCIA DE USO DE ARMAS.

ode.

So

rasus

DE

RICO PARTE.

EX

tico.

(Anuncio)

CORTE

hetifica

a toda persona

interesada

y e Ta solléitad rel peticiorio Jo verifiquen en el término de ca (15) días, a contar desde la pucación del primer edicto en este caso. Humacio, Puerto Rico, a 17 de No-

ada,

los 'H

iembre

cha

de

srebario.

1950.

Por;

A.

CONRADO

BAEZ,

DIAZ,

Subsecretario.

Caso

Se-

FIEBRES:

HUMPHREYS 66 99

pasó

del

juez

a acíuar

en

> PE MUNPIRENS

su

cargo.

ns. not T2 Hr ” .. la.

l

OBADIL de Ulrici. descongestionar la iminación, tonificar BBvos y a corregir la iento. Si los ataques lte

Os

a

un

médico,

el

que

con

confianza,

€nalmente de de

'reconocidy

como

here-

nte le hará ganar peso dni DORADIL. está en s das farmacias.

RICH

>

MEDICINE

; Brockdya3, N Y., B,U.A,

:

c

oILÍA

Lia

0

Majo Jafz

Ms

Majo je [nfo

UNIDOS,

/ $$:

PUER-

Aníbal

DE

Muñoz.

SENTENCIA

a

usted

aque

esta

Corte

de

“FOR

] rotifiea

Distrito

ha

| dictado sentenria en el caso de epigrale IES fecha 3 Ce noviembre «de 1950 que ha sido debidamente registrada y archi, vada en los autos de este asunto, donde

|

podrá de los

alegan

y

hacer

del Gobierno

que

cirijo

caso

a

usted

archivado

copia

viembre

de

(e

(e!

ella

1950,

en

la

rv

defensores, sino que

coloca a és

bajo

de

je

que

un

es

sistema

"para

Ce

2

17

de

la

92,.

marzo

PR,

A

N.

17

VDA,

lo

para

227

y

Ambos

Marcano.

del

el

están

A

a

EN 1A TRITO

A

a

reglamento

la

en

EN

LA

JO

RICO.

petición,

que

se

se

no

Núm.

(Anuncio) DE DISTRITO

CORTE

PARTE.

SECCION

Luis

DE

Luhring,

R-6500.

Santos

ha

le

América,

Unidot

/

El

SS.

El

Presidente

Pueblo

de

de

DE

Sobre:-

LICENCIA

Puerto

ignoradas: a inseriprión.

pu

da

vedo

EX-

ción

del

primer

Humacao,

edicto

Puerto

Por:

A.

BAEZ,

en

este

Rico,

1950.—CONRADO

a

DIAZ,

17

caso,

de

Nov

Subsecretario,

La | ca ¡lider Ja

¿DONDE ESTA TU NOVA | Z

|

| La Preferida en Todo el Mundo Prop. Intel. Reserv. Copr. 1950 Borden Co. A cl

LA

Y

un

camino

Estádos

Rico

y

y Alfredo

Prrtio-y—mediante—e)

th

ame

se

general)

duefin pueda

eriprión.

NOXZEMA MEDICINAL + CALMANTE

en

ciPeTación

tres veros naturales,

rior nes

publierrá

estos

con

edicto.

la

y se

en

presente

un

Pnrerto

Rien

de

para

que

0cha

si

lgneredas a quiela solicitada ins: y

resu'taren

inseripeión

perjudt

esudan

a

nponerse; pravemiéndoles quíe de un hacer jopas rtón Centro el plaga de 60 dies n contar de la primera publirarión e este se

ppyurbe

promovente este

tuscribir an su Ufra Ceserito, plerad

de

podrá

expedierte

obtener

y

«ne

que

ordene

rombre el domiria e la en el Regixtro de la Pro-

Aguada,

0

Por arden del Hon. José Negrón Lóoez. juez ce reta Carte. expido fl presente echo, para Em publicació”, hajo mi! f'rma y sello oficial en AenmediTa, A A de noviembre Cel 1950.—LUTS R. AC DO. Senretario, Par: VICENTE -CORCH4DO, Subsecretario,

“y

en privado, presente un

—según

ale-

se

posición

gut-

a Educadores de

está

Maestros

haciendo

de

circular

norteamerica-

to relacionado con nacionalista. Condenan contra Truman y Mu-

|

¡Ja

dicen

que

las

inscrip-

ciones

pasadas constituven el más el 31 repudio del pueblo a los hecito > violencia mencionados. Plazo a Nacionalistas El

rnes

u

3

vence

er

plazo

que

la

defiendan.

ado J.

Muere en Accidente Benítez, de lá Guardia y Federico Ramirez fué

| gravemente

entre

MUEBLES.

ET

Tel

en

un

Vega

choque

Alta.

En

Nicaragua Puerto

Rico

venció

anieayer a Costa Rica.5 por 3, ocupando de ese modo el tercer lugár, en el standing. Cuba y Nicaragua,

o

ooh

NLUZ|

ET

y

Deportivas

j_

PRODUCTOS

q Peor IIS

herido

Bavamón

|

Y

por

par el términa de 60 Aías envyoca el inmeltato ante-

y persereas perjudicar

>

por

-—edia..

re de

Corte Federal concediera a los seis nacionalis de destruir propiedad federal en Jayuya para conseguir ¡servicios de abogados particulares

Cruz

periótico

Pena)»

lores

ñoz

|

hme-

Vecinal;

Viera

Rico

1 l l

y npyrve milláreps); en . con Josquín Capella AlFaréntino Gonrzálrz; este, riego, Correlo Acevedo, Ga

1 lenacia

V.

abogado

una

cion

e

“RUSTICA". rerdicada en el barrin Camesyos, Ce Analia, % ocho enerdas y selisecentes rovernte y checo mUéximas de rés hectáreas, treinta y orho y pehn centíáreas y sels-

.

el

en

que

ocupaba

A

Pp

DISP. R

Por eumnto a dicha selicitud Ja Cnrte jordernó se diera asunto Jos trámites ¡que ciepore la. Ley Hipotecaria,

que

Circular

cribe

e

e

Rafael

11

Li

presente se rotifica a ustedes lave se in presenteda ante esta Corte el | expe ente erriba titulado, por la premo verte, en el fin de justificar e imseribiráas vor el Cominio que tiene s0bre la finca que a continuación se des

su”, del

ya

ella

l

Pr

|

v

¡

Oficina de Personal estudia el de Bianca Canales Torresola, de la revuelta nacionalista en 'a3, a fin de ver la manera de

ga—

CON ELLA y ELS $€

Amadeo

prohibe

| destitvirla

SALIA DAGERR | |

Se-

en

una ha ordenado Fl Procurador de ” alegados atropeinvestigación llos cometidos en la Penitenciaria coníra algunos de los presos que se fugaron el 28 de septiembre: y que ¡han sido nuevamente internados en dicho penal. Destituirán a Lx Canales

Secretari

FLACA 2

casa

Corpus

Atropellos

ARMAS. EDICTO. rotifica a tor persora interesada en oponerse a la solicitud del-peticiona rio, lo verifiquen en el término de quince (15L Cías, a cortar desde la publicaSe

fe

la

»

Habeas

P.

porque

USO

auienes solicita J

Acevedo

:

desplomarse

de

el recluso 1 , conferencien a menos”que no esté Suardia penal.

CIVIL

DE

al

techo

dos nacionalistas presos en La Princesa, alegando que el reglamento impuesto en las prisiones por el Pro curador .es ¡legal e intonstitucional

PUER-

HUMACAO,

Peticionario.

VIENTO

los

el

rez Marchand han interpuesto un curso de habeas corpus en favor

EX-PARTE. Gregoria Ortiz. de Cruz, Pro: movente. CIVIL Núm, 277. Sobre: INFORMACION DE DOMINIO. Estados Unidos ase

e

im

DE

a

COPTE DE DISTRITO DEL JUDICIAL DE AGUADILLA,

atrapados

quedaron

acusados

permitido al padre y coacusado visitar a su hijo ni se ha permitido que Santos abogados, y Pérez ambo3 Marchand,' conjuntamente, le visi ten en la Cárcel de Distrito -de San Juan. .

Int (Anuncio)

JE

Co. “C” del 65, actualmente en CoFea, a quien envían cari ñosos saludos su esposa Haydee C. de Sierra y sus hijos Ivelices y Héct or Lis, ¡ de cuatro y seis años, respectivamente, todos vecinos de Juncos | Puerto Rico.

conjuntamente de asesinato en pri-|sobre ellos mer grado. Díaz Ríos está bajo fian- que vivían.

reviembre,

MORALES,

soldado de la

¡ Querido Compatriota ejercicio de la profesión y contrario aFespíritu y prácticas de | En un incendio ocurrido 'ante no= una democrá“ica administración +ehe en 1 calle “Tierra Maldita” . de de justicia penal”. ¡ Cataño, quedaron destruidas cinco La petición de habeas corpus fué casas y murieron achicharrados -Erpresentada a favor de Basilio Día 2. lesto Colón Márquez y su amante Ríos, padre del recluso: Julio Díaz, Margot Pérez, de quienes se dice

Civil,

1911,

de

no-

con

123,

de

este

de

Ley

Enjuiciamiento

de

1950.—JOSTFINA creta

fecha

de

conformidad

ertícwos

9

Juer.

con

autos

SIERRA,

| ¡ | |

espiona-

vejaminos

pet

| _MANUEL

notificación,

los

Serción

Có“igo

en

esta

en de

un

sea indis-

Y. cuendo o representando usted la porte periu“icada en la sentencia, Ce la cual puede establecerse recurso de Apelación.

¡

entre “abogado

el

ustel enterarse detalladamentetérminos de la misma

habierco

| |

en-

tos

pugna

JUAN, UNIDOS DE LOS

CIVIL. ESTADOS EL PRESIDENTE

las relaciones

posición

KR

0

Un Servicio de EL IMPARCIAL |

za de cincuenta mil dólares. Por dis-

ajujojufajo

D

r]

pensable en una conferencia del corfinado con sus abogados -no sólo priva al acusado del derecho de asistencia de abogado y de libre comunicación con sus

.12 .04 .03 .09

A Joh'w Doe y Richerd Doe, | ' EL SECRETARIO «qué suscribe

San

y sentirse venta en

CO. ING

iL

NOTIFICACION EDICTOS.

299

pues

A DORADIL

A

aprobada

con ella el apetito . .. lo que natural.

4

. .10 .04 .03 .08%

de visitas.

al Supremo,

cliente,

agente

acompañado de ei 'éspota Antonia R. de Muñaz Demandante, vs. John Doe y Richard Doc, Demandado. CIVIL Núm. 50-2560 Sobre: CANCELACION DE PAGARES.

a

Y

ARA

>>

de

de y

- .38

AIBIB|TÍO

ESTADOS

la fortuna que dejara a la su muerte el Dr. Fernán-

E ¿+PORADIL ayuda al higado y otros anos vitales a recobrar sus funciones 4? urales, y a Ud. a recobrar la salud, el

18

del salón

elevada

PJAILJA[D[IINJOJA

erme

ELIxtm

éste

.10

dispuesto

DORADIL ayuda ¿ilis, a activar la los órganos digesictericia y el mal son violentos, conpara

07

SALA DE LO DE AMÉRICA.

de los platos cocinados

sudores fríos, — lo primero tomar

.15 .10 .23 06

A

tre otras cosas que: “La Regla 5, que impone la presencia de un guardia penal en el momento en que el abo., gado conferencia con el acusado es ilegal, arbitraria e irrazonable, y a todas luces inconstituciomal, porque viola el-secreto

|.

Boston. en resolución “per cúriam”, slalrialujalo éste sostiene al Tribunal Supremo | ? o ria LE a£181218 de Puerto Rico determinando su | autoridad para dictaminar quiénes (Anuncio) son en Puerto Rico¿los jueces de juro y los jueces de facto. EN LA CORTE DE DISTRITO DE TO RICO - SECCION DE SAN Así las cosas, Antonetti ha sido

escriba la dieta y régimen que deberá r, además de DORADIL, Tome

)ORADIL

4

€s

124 '08 .20 02

paquetes

zález había actuado como de facto ¡fajajzfijo Apeclado el caso al Circuito de ¡jejajujejoja

CUANDO sufra Ud. de cólicos hepáticos

hacer

.4

24 horas antes,

L D

*“9.— El abogado no podrá lleva al confinado, ni traer de él, fuera de la institución, ninguna clase de comunicación o mensaje, escrito o verbal para persona alguna. Los lincenciados Amaádeo y Pérez Marchand, en la petición

Trigo

El. juez Antonio Gadea Picó, de ¡¡LJO[C 1018 Ú LJAIVIA IR Poncz, quien vió la moción la de[ñ ajeirjo M i s Ma ir iijoja claró con.lugar. Pero Antonetti pidió al Tribuna] que revisara ese fallo y así se hizo. El juez A. Cecil ¡(ofsja Mr ja [rfojz Bla fija Snyder dictó la opinión del Tribu¡Ho cjajefrifoja o BA nal Supremo revocando al juez GáRia ojojo ojs , dea y sosteniendo que el juez Gon- | P

otros síntomas de un hígado enfermo,

debe

141

Blencas

¡pr

Mt;

ue

.12 .12

|

Medicinas homeopóticos

mo diarrca, fatiga, % istado febril, desgano

.12 .11.

a

:

D :

1

,30

Fn

la custodia

.23 .22 .10

de 2 lbs. Fuí el. juez González auien reSuelta solvió el caso de Antonetti decla- | Bacaliv ranóo a éste hijo natural recono- | Papas ridv del Dr. Eugenio Fernández Cebo las García. Se radicó enicnces en Pon- Ajos ce una moción para que se decla- Sal Molida rara nulc.y sin valor alguno el fa- | En paqutte llo de González “por cuanto éste Suelta no podía actuar como juez. y el ¡Sal en Grano nombramiento que se le hnbía exAzúcar Refinada tendido también era ilegal”. Se ar-

3 PADECE UD. EL HIGADO? e

20 .18

por-lo menos

$ 0

“5.— La visita será única y exclusivamente entre el abogado y el | confinado, no debiendo estar pre- | sente ninguna otra persona, a no ser el guardía penal encargado de

Por Lb.| Por Lb.

.20

de

ión

A L

de la entrevista su intención de llevar a cabo la misma y los fines pa-| ra los cuales la solicita.

me-

.58

propiedad

Dr. Humphrey» — del hogar desde 1854. .

%

Pura

Harina

“(c) El abogado deberá: notificar por escrito al Alcaide de la institu-

Precio |. Precio Más Más

| Jamón de Cocinar HEubichuelas |. Coloradas |. Roszdas ]

en

VALOR NUTRITIVO

cacia. Eh todas las farmacias,

|

aprovechen

| Tocino

de | |

aementa el

digestivos, biliosidad, catarros y otras causas parecidas, Humphreys “1% ayuda a bajar la fiebre y aliviar el malestar, Humphreys es una fórmula.médica de probada efi--

Pa

el Derartamento

que

En paquetes Suelta

|

2)

KIEL

«SIMPLES E INFLAMACIONES

Do

Manteca

Antonetti página

Marrero.

Alivio a las

se debe a trastornos

en

la

González

dez -García,

niños y adultos, peyueña Rebre

de

Borinouen

dero hora

En si

las

para

dinero:

¡¡n[ujojoMNcio[«

los Finch.

coOCUaer

recluven

su

na

Dr. Wilfredo Vera, 384, Hospi tal Municipal; Ponce: Dr. Car

'

el | cosumna

Fué Legal

sustitución

de

García,

Benítez Núm.

es

Estados ¡jor También se |

guyó, además, que Gor.zález no había prestado .el debido juramento

Donald 'Sargeant 711. Ave. Aca

aj

o ha udes ha

y Caparra: Dr Jr. EH, Núm.

Isla,

de

personas detenidas en virtud de las dispcsiciones de la referida ley.

Justicia

Dr. Carlos M. Chiqués, R. P. 424 R. Las Marías 865— Hyde Park; Dr. Luis S. Plá,

la

General

Prccurador

para

Inmigración

en

Procurador

Fallo

de noviem

turno

de

dijeror, al ser interrogados, que la única oficina que podía informar

Sostienen

atender llamadas de emergen cia los médicos siguientes:

naría lítica

n

miércoles

estarán

un

de España, donde disfrutaba de vaeacior.es.

(Viene Hoy.

a

prominente español. rico comercian te de la Isla, que regresó hace poco

EDICOS DE TURNO bre

detenido,

da visita úno d¿ los abogados del. consejo de defensa.

dos

triunfos

y

ningura

derro-

ita, ocupan el primer pur o. |. Costa, jardinero córto uel Mayaguez, y el piteher Lint estarán fuera

| de juego por diez 'c:1s debido a lesiones. Los Indios de Mayaguez ges tionan

CEE!

Caguas A A

— TVIDUVdANT

por

Los funcionarios de Inmigración refusaron confirmar o negar la ver

PP 22 “SITTIQOUAIN

éndose las mismas

sa a más de un abogado, sólo podrá visitarle en ocasión de ca-

JHANITAON

| partidarios del Góbierno de Vichy.

CARTA.

(Viene de la página 2)

Con el propósito de mantener a los consumidores orientados en cuanto a los precios: que prevalecen al detal. para lós alimentos de; primera necesidad, en log colmados en la Zona Metropolitana, la Admi-: nistración General de Suministros ofrecerá todos los días información de dichos precios, obtenidos de un número de establecimientos de distintos tamaños, representativos de toda la zona, Se aconseja a las amas' | de casa consulten diariamente esta

(Viene de la página 2).

Reglamento Cárcel

y

De Primera

De Isla

Supremo Anule El'

0561

Ausentes

Piden | Nuevo Necesidad

4

YPrecios De Artículos

0 E

- 2

»

E

| Creen Tendrán

y

3

y

er...

los servis"

John

; del

lanzador

del

R:..inson.

j

Cordialmente AULA

raras

tuyo:

rar...

*

«....h


AY

Led

A

e

se ad

A

AP

e

o

a

e

Arn

ir

cg

[DEPORTES El UR

TOMO.178 — XVIH

DIARIO

2

Juan, Puerto Rico, Miércoles 22 de Noemi de 1950,

EL LEON COURTNEY ES BRAVO — En la cuarta entrada del partido dominical de la tarde entre Caguas- Guayama y Ponce, en el “Montaner”, el receptor Courtney se deslizó a “salvo” en tercera empujado por ¡it del Jockey (Foto superior) . Luego anotó con otro sencillo (Foto derecha), pero perdió Pánce, 7 4 5. (Fotos EL IMPARCIAL, por Amparo Torres).

San

Juan-Santurce

A guadilla - Caguas

En El Escobar; En Solá o

lós

dos

partidos

e:ta noche en tendrán lugar

Morales señalados

por

segunda

Los siempre de

Aguadilla

de

visita

vara

primero

drán

las

estos

dos

del

hoy

FUE EN BLANCO

y

(SE)

el

sosten-

mañana.

Renuevan Contrato de

21

de

grupo

noviembre

de jugadores

de

za en las montañas, regresó hoy a la ciudad, El único de entra águ

Mayores

llos

que

gresó Rojos

21

Un

las

el

Danny

FILADELFIA,

Me.,

Turabo en

que

MILO,

con

Guayama,

equipos

[LITWHILER SE

semana,

cuentas

juegos

G

Tiburones nuevamente

la Ciudad

Caguas de

esta

estarán

en

campeón

vez

Senadores Cangreje-

peligrosos

arreglar

para

el itinerario regular en el Escobar y el

Solá Morales. San Juan jse enfrenta al Santurce ros

:

noviembre

con

que

hallaba

salieroñ

al

las

manos

Litwhiler,

de

se

campo

de

y

ca-

re-

¡vacias fué

jardinero

de

los

Cincinnati.

OFRECEN. FESTIVAL A JUGADORES

PATERSON, N. J., 21 de noviem—(SE)—Los Atlétiggs han renova- | Wo: su convenio comercial con el bre (SE) — Larry Doby, de los Inéquipo West Palm Bezch, de la Li; dios, Ed Sanicki de los Filis y DanYa Internaciónal de la Florida para | ny O'Connell, de los Piratas, y la del cinema Lou Costello, la temporada de 1951. "EL contrato | estrella firmado entre 2zmbas partes fué ¡asistieron a un festival que les fuepor un “año, no obstante, los Atlé- ira ofrecido por el “Sports Night of Athletic Associaticos anunciaron que “continuarán” the--Old.Timers entrenando en. su campamento en | tion”, de Paterson, New Jersey, la ' semana. pasada. West Palm Beach.

PRIMER JOMER DE CROWE —- e Crows, 1inicialista de los Criollos bateó su primer jomer de la campaña el pasado domingo por la tarde en Ponce. El batazo surgió en ta séptima entrada, con el cual empató el partido a 5 carreras, entre Leones y Criollos, Caguas anotó dos carreras más en la novena entrada impulsadas por triple de Victor Pellot,

parg ganar finalmente, 7 carreras a 5. Aquí vemos a Crowe pisando el plato y dándole la bienvenida el mascota Galleguito y jugadores del 8quipo. (Foto EL IMPARCIAL, por Amparo Torres),

LINT Y COSTA FUERA DE JUEGO; INDIOS GESTIONAN A ROBINSON Por RAFAEL SOLER RIVAS. Los peloteros del Mayagúez-India, Royce Lint y Bill Costa— lanzador

MAYAGUEZ.—

zurdo y siore respectivamente— bos fueron sometidos a exa-? A men en la Clínica Pereira de' descubrió Se ciudad. esta

tiene una gran in-| en el codo izquier-

que Lint ————ftamación do. que

le impide

el uso

del

Costa sufre un relajamiento

tendones

de

su

muñeca

brazo. |

de los|

derecha.

Afortunadamente, nq tiene fractura, |

como

se temía. Con motivo de esta situación, hay probabilise rumora que dades de adquirir los servicios

del ex Criollo Jack Robinson, habida cuenta de que la Direcaptiene que contratar a un lanzador

importado,

hasta

tanto

mejore Lint, También hay la ver un lansión de que se

no podrán jugar por lo menos en 1los 10 días siguientes. Am—————

zador que sustituya a Lint definitivamente ya que no es secreto el hecho de que Lint se ha quejado. de dolores en el brazo desde que llegó, alegando que fué demasiado “trabajado” en Estados Unidos.

Pedro-Juan . dor

tiva

nativo—

le

aceptó

Velázquez

—lanza-..

está

La

libre.

Direc-

la renuncia.

MAS DEPORTES EN PAGIN 32 133

MORRIS NO TIENE MUCHA SUERTE KILGORE, Texas, 21.4de noviem.. bré—(SE)—J. Walter Morris, quien

en noviembre 5 fué despedido de la presidencia de la Liga Big State, perdió nuevamente el puesto de presidente de la Liga East Texas, cuando en noviembre 8 los direc. tores para

eligieroí presidir

rymple

era

a Jimmy Dalrymple dicho circuíto, Dal-

jugador

del

cuadro,y

fué gerente general del equipo A dewater, y escucha del club llas, en la Liga de Texas.

Da.

MR. BASE ALL, CONNIE

MACK, el venerable ídolo de los

fanáticos, recibe un hermoso trofeo que le fué presentado po. ¡| el CLUB DE RECIPROCIDAD de Filadelfia, consistente en un | simbólico Elefante Blanco, insignia que usa. el equipo de |

' Connie. Mack cumple 88 años el 23 de diciembre, (Foto INSX AE <

a,

nd

ic


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.