El Imparcial (25 nov. 1950)

Page 1

o

La Circulación

ILUSTRADO

EL DIARIO

dl

Más Grande

CIRCULACIÓN CERTIFICADA POR EL ABC

$

En

(INFORMACION

,

Rico

Núm. -7035

(Copyright 1950, by Editorial El Impsrelel, Inc.)

San Juan, Puerto Rico, Sábado 25 de Noviembre de 1950.

(Reservado log derechos de propiedad, 1950)

Puerto

EN LA PAGINA

3)

argaret O'Brien En La Fortaleza

RRUTAN HERMOSA VISTA a Señtádas junto a uno de istóricos cañones de la época colonial española que borbel parapeto amurallado de los jardines del Palacio de la hleza, la genial actriz infantil Margaret O'Brien (izquier-. su señora madre contemplan desde allí la sobria y ele-

arquitectura de ' mansión del Jefe del Ejecutivo. (Foto EL IMPARCIAL). y

AA

4

¿

a

Ap

,

z PR

,

SALUDA AL GOBERNADOR -— En la mañana de ayer la popularisima citaba infantil del cinema Margaret O'Brien, en compoñía de su señora madre, hizo una visita al Palacio de la Fórtaleza, donde la vemos estrechando la maño del gobernador Luis Muñoz Marín. A menor Victoria, cariñosala izquierda, Inés María Mendoza de Muñoz Marín. y su 2

a...

mente qógoción por Melo. (Foto EL IMPARCIAL). j

-

A

de n>z>—— pAAA

,

Jr

E

ae

o

; A «

e

nn

"

in :

o

as

pr.

=> 5

do

rio

A por

pr

>

»

e

LOG o

pra


-

4

onstituc Indenenden

ruman!

EL a cla:

do el momento en que Puerto Rigra a “con esperan que Diciendo independienvirtu almente un estado mame sea y Constitución su nte asociado adopte co %te pero ínti

AL LEY DE PERSONerno :

a esta gran República nuestra”, el Presidente de Estados In- | Unidos escribe ál secretario del Gobi El Director de la Oficina de Personal | do, José Cestero Guarayer que, su Oficina no ha | del Sena ndo recibo de la Resoacusa 'sular, Manuel A. Pérez, declaró diola, «de Ley pal ra enmendar la tución Concurrente del Senado que | preparado proyecto de ley alguno

ENMENDARAN

| Personal.

|

Tiene

el

entendido

dijo, que: se han | Personal, según as al | nombrado comisiones legislativ efecto ] i interrogado sobre si había sidon consultado per el gobernador | Luis Muñoz Marín en cuanto a para enmen|| proyectos de deley Personal, dijo dar la Ley

| | |

del

carta

La

personalmen-

“entregada

fuera

le

de

Director

textualmente,

Truman,

-presidente

dice así!

ro: “Mi estimado señor Ceste pla“Fué ciertamente un gran copia para mi recibir la cer

re

Concu-

oficial de la Resolución

ac

larrente de la Asamblea Legis Rico firmada de Puerto tiva enpor usted y que me fuera pretregada personalmente en lo Insencia del Secretario de terior. el senti“Agradezco muy mucho que el deseo y sado expre miento

que el Jefe del Ejecutivo le ha-

bía pedido sus puntos de vista. guardó Pérez Sin embargo, estricta reserva sobre las recoGomendaciones que hiciera al Rico. Puerto bernador-de está en condiEL IMPARCIAL ahiociones de informar, que hasta ra no se ha decidido si se enmienda Dé eno no la Ley de Personal. enmienlas Ley, dicha menderse importandas serían de muy poca de cia, según se cree en la Oficina que donde se considera Persoñal, la ley declarando incompatibilidad 0 funcionario entre ser empleado (Pasa a la Página 39)

contra

atentaron

?

uride Segs De e Ley

]

mina Lats

Senado que la Comisión Jurídico Penal del 2 y 3. A la 1, En la mañana de ayer se reunió los proyectos del Senado Lionel Fernández Méndez para considerar 10 ES -.

Por Josef Rana

::, :::

CiHB o jara] Arjona Pide Del "PRE vcsvnene. E poyees Asamblea del presidente del PIP, señor Gilbe

MUSSOLINI

1 dispone 53,

número

Lev

que

modo

subver

44

enmiendas .a la

de

forma:

y'

Insular,

la Policía

de

número

T. Roig

Salvador

asistieron

dante

Investi dor He

-

in-

La Co as y qn

Urgiendo «urrirá en delito felony, no sólo el de Gracia, que convoque cuanto antes a la 2 cepción e predica o jue fomenta, pi para” que- salga. dg extraórdinaria de la colectividad, eblarno > UR: Lp er li-P y el ex-senador tual quietismo”, sanización, . | 6 ] li ñ CS de dich De Sec subdivisiones políticas, sino el que | yor Indice licencia orgánisación, A Rafael el¿ asesinato del do47 Rafael Arjona Siaca, ha dirigilo hngap mediante ; Clasificad ios Concepción

al señor carta abierta: | siguiente pertenecer . ¿Otra enmienda castiga distinguido “amigo: “Mi que de iia . funcionario.

a cualquier

do

.

. Slos

bi

lil propósitos

sús bierno

la

en

de Gracia

ésta

en

ma

.

cto

: ah

de a

;

ooo

el Lic presta

ciado

| trante,

NECESI

posible, . S del mes de diciembre €n-| consejos Caseros .. para la acordada Asamblea | Crucigrama ..

t p Pasadas | E P;. Merengue ...... + á la senten- | Extraordinaria del partido.considera-| A en ya las inscripciones, : 4 Fauna Alegre .. .. a dos enmien- | ción a las cuales se acordó su pos-|

ni

o número

venta

.

am

sesión,

porte,

o donación Un

de

S|

explo-|

artículo

CON-|

hondamente

tan

que

mientos

movieron recientemente al país, cusecuela

QUe | ya

de

inútil

terrorismo

xoró

a

di

marta

a

ofi- | Carcajada

e

10 A

.. ......

le agrega

El Cuadrado

mente tarse.

“cuadrados”.

.y

mientos”

rotas. que

cada

Estos

Las

rompimientos

rompimiento

de

líneas

está

peligro.

significan incluído

son

en

un

frecu

Pupde

triángulo.

noLos

ruadrados denotan un escape, vida de 11 Duce hay un” Alrededor del año sexagésimo de la cuadrado protector que n ningú hay no y ivo, definit rompimiento si el flestino hubiera como ahí, ,estaba Ea La «advertencia MS él en un calendario para 1945 de rito la fecha del 28 de abril' de muertes futuras. Syndicate, Los Angeles, Ca(Copyright The Mirror Enterprises o Rico para EL IMPARPuert en lifornia. Derechos reservados ción total o parcial.) oduc repr la a ibid Proh . CIAL

Absuelven

aso LL

as second

class

Bigote

masTOGA

PRIS]

3

.:.+. i

to

Perjurio E:

Por

po ications a,

. .. Rip Kirbey Siempre En las Mis j ........ Santoral

ber variado,

el juicio con-

durante

tra José Soto Saragoza

y Harry

La-

que ke Penn, la declaración original de que| había

prestado

ante

el fiscal

en poder de Saragoza se había ocupado

material de bolipul. Cuando se celebraba el juicio

contra estos acusados, el detectiv> Quiñones Padró, quien -había sufrido

en esos días la pér-

dida, por muerte violenta, de pa

atra

que se le imputaba. ,

:

fué

ragoza

Supremo

anulada

la semana

el

pasada, porque | | om

se le hizo fué ilegal.

19

DIA TRANQUILO PASA WASHINGTON, 24 de diciernbre,

b

el registro que

(INS)

— El presidente Truman

tranquilamente

|

pasó

el día de Acción de

ni

A.

oviem

lun Mar Mier JB 2

2

"Y y

28

MW

0

Di

e

ceci

Housing

A

executed

b

five

2

Z

e

in good

b

:

_ opa upoñ dept Puerto Ri “Such depo oí bids.

a

per ci The su

_Jormance « Bidders

f

Contractor

Kate set: for

ICIEmo Li j

2 la Después| la señora Wallace, su suegro, ocupado. material de bolipul. mome de la tarde, para almedia y nuna el en que dijo o en el juici

12, 194. aj X Me Post OfficeÍ at'San Juan, P. K. March 3, 1873.

95

sg

,

| hm. Ln Mor Mer

residencia en Blair| en Su rientes muy allegados, entregó | Gracias con su familia compartió y House .| diciendo placa, su y revólver su almuerzo de pavo. típico el Comea renunciar que prefería Truman trabajó un poco por la ter una injusticia. y después se unió a su semañana all que Quiñones había declarado Margaret y a su.hija esposa, arrestarse a Saragóza se le había|fñora morzar.

N

1950

a SaLa sentencia que se impusoTribunal por

E

;

1cia,

!

A | samaDo 25 DE NOVIEM orgias sde duel

de la Po-

y sí en el Cuartel

A

IN

A

-

-0

creta, fué absuelto de San Juan, del delito de perjurio Quiñones Padró se le acusó de ha-?

mato de arresto,no se le ocupó tal

uy”

Pope

PEDRITO

id 'Se- o Federico Quiñones Padró, ex miembro de la Policía 2. +). + .. Tarzán | Sección Distrito, ayer por el Tribunal «de.

AYUDE A COMBATI R LA TUBERCULOSIS Mer October +

a

De

M

descri

R.

i

4

y

ne

polera

ó

The

López 3 * place all ] tructioñ

viviendo, está en or-| tum i++ wo Entera - 1 considera delito grave. con 20 años | cial suestamos a la mayor bre-| Pancho Tronera celebración U|den dinamita .. : y de Hoy Palabra de nresidio, el uso : posó e de Caballo 39) Página la 2 : (Pasa (Pasa a la Página 39) sivos. Se

los 40 años hasta eran fuertes y firmes, es decir, desde de una naturaleza apasionada, mienzo de los 60. Ellas nos dicen » ta. sensual, egoísta, celosa y violen es la cadena def “rompiUno de los más pertinentes aspectos ente-

SA

prál

>

AS

Charlas de Bebé

sa «l Teiamenio sbre manila poción, y “ocuridos Jr sete: Sra

cargada de peligro. Pero Benit o Mussolini atravesó una vida “cuadrado” de su mano el en escapé un por cada peligro había hasta el 28 de abril del 1945. su muerte violenta. En su- mano estaba prefigurada tini-eran anchas y aplasLas puntas. de los dedos de Musso Esta combinapiramidal. forma de mano, su de tadas; la palma arrolladora fuerza la y mo egoís a, energí dad, ción indicaba activi Roma. Las sobre a March «su con poder que llevó a Mussolini al sensualidad y un temperabases gruesas y carnosas denotaban s mento. volcánico. de las manos del Duce Por espacio de dos décadas, las línéas el co-

E

y

dc lO. .....0 000001000.» Calendario .......o9........ sobre la conveniencia --Y| criterio fe-| Carteleras la necesidad de que se fije la feri- | Cápsulas de Salud .. .. +» sibl cercana cha más ; pre TrlcemeEo

lid

E

ripco años

a,

,

.....+

ASIifICAdOS

nuncios

sueld

ocupar Cargo no podrá que hasta después de | Plemente Gobierno

victo,el “n e

E

que

Ac Duero KOvuero. edbao gr e

laja

| Brick Dradtdrd ocupada 18 Modales

su "molestar ;

“Fermítame $

. son derrocar al goforma ya dicha. Fija

en 10-años de prisión o multa de $1Q000 la pena al-que resulte con-|

Mussolini

É E

(Foto Hamilto

Rico.

Comi

En

Discuten

Pérez

TINO LAS MANOS Y ld,SU Ph. DES D. BENITO

39)

a la Página

(Pasa

“Times”

El dentr

quien viene escribi

serie de artículos sobre Puerto

una

grave ta.

progre:

del

maravilla

se

Kennedy,

su oficina trabaja Paul

des”. En

contraer

y

vida

mi

en

mundo

el

Todo

rica.

Wáshington

y

se habl

es uno de los países de los cuales más

Rico

“Puerto

espo

su

de

compañía

En

“TIMES”

|!

va

” en la oficina del “New York Times - Dijo a Información del “Washington Post”.

de

Jefe

ex

y

condenado la acción tofanáticos que los dos

han por

junto mada

eA

que A

ndo 0ue siempre ha sido. Entie conlos puertorriqueños en su

ma que

A.

El

Rico entienda TRABAJA PARA EL de Puerto actitud hacia él es la mis-* L. A, Huston, jefe de

Pueblo que mi

Manuel

ta sul

J

A

5

b

10

11

|l

13

.—

lud

FL IMPARCIAL — SABADO, 25 de NOVIEMBRE de 195.1.

e

wage láws laws that n gut increase $ The Pu

any or áll y

e

No

bid

sequent to

Rico Housin


.

A

:

Ea

acen

As

Nacionalista Pide $ , res von

ció ta nnireceu!

entó ayer el licenciado Emiliano Martínez Avilés, amte el juez Julio uárez Garriga del Tribunal de Dis.|

la esposa

del

Es

ta dijo

que

sólo

dependían

e

José

C.

Aponte

del

Poco. sespués

de su regreso a Tokío. MacArthur declaró en Un comunicado que. la ofensiva general hacia la frontera de la

está

justificada :

en

E

,

sostuvo

vista

de

nia,

piloto

de

de

Pasadena,

, fallo

se reservó el algunos días.

;

del

un

Shooting

Star

enemigo

por

primera

A

p lea

Desde

en

a

el jueves

va.a

los

fines

'nos empleados 1a; directa o

Ca

empezaron

determinar

a

miembros

de

-la

que

preside

omisión,

dijo

Rivera

Heraclio Rivera Colón. ,

licit

d

el

> se citen

y, para

gará.de

recoger

sena.

En

t6

pagar

1. El

abogado

Serrano,

quien

el

mismas

cía

es

on

Rico

the-30th

a todas

neficios

quisito

I RUJILLO, I

|

£24

de este año,

de e

las

dictada que

personas

qe

rd

kilómetros a

io

norte

comunes

Esso

Perea

y

le da el más bajo cdsto por milla de servi cio

Usted obtendrá un kilometraje extraordinario, gracias al nuevo

$ mo e

desigual y costoso — Nervaduras de agudos bordes le dan una gran

resistencia al patinaje — Compuestos mejorados y de frio rodaje de dan una aguante sorp rendente— inigualable contra el calor, raspones Amal ato na prnl

»

FAsp

y

]

Usted obtendrá el máximun por su dinero, con la nueva Hi-Miler Rib — la llanta más valiosa que existe en el mercado.

p=

nono

el 24|

favore-|

han

cumplido

de

amnistía.

a sus be- |

con

el

,

re-|

seguirán |

ó

,

LOS PRODUCTOS GOODYEAR se fabrican en Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Colombia, Cuba; India, Indonesia, Inglaterra, Irlanda, México, Nueva Zelandia, Perú, Sud Africa, Suecia + Estados Unidos. Sucursales, Distribuidores y Vendedores por todo €l mundo.

|

(Anuncio)

HOUSING

AUTHORITY

FOR

sees

November

4+50-5 $

ese

|

BIDS—

|

PROJECT PR-—3—25 CAROLINA, P. R Housing-Authority will receive

opmén:,

thus:

sealed

bids

until |

Carolina,

5

1950

|

Project

PR-3-25

at

IRTY ONE (31) REINFORCED CONCRETE BUILDINGS COMP | ISING ONE HUNDRED AND NINET Y SIX DWEI¡.LING UNITS, | GETHER WITH UTILITIES AND SITE IMPROVEMEN?TS, ALL | ACCORDANCE WITH CONTRACT DOCUMEN?TS, | posed forms of contract docum ents, including plans and specif are on file at the office of the Puerto Rico Housing Authority Rafael López

Sicardó

Development,

Río

Piedras,

P.

R ies Of the documents may be obtained by prospective bidders | | -positing a certified check for tifty dollars ($50.00) with the | Rico Housing Authority for each set of documents so obthined. | posi: will be refunded upon return of the plans and documents | condition within a period

of ten

(10)

days

after

the

| l

|

opening

ectífied check or bank draft payable to the Puerto Rican| Authority, U. S. Government Bonds or satistactory bid bond | by the bidder and acceptable surety , in an amount equal to cent (5%) of the bid shall be submitted witk each bid. ! successful bidder wil berequir ed,to furnish satisfactory per' and payment bond or bonds.

ers attention is called to the fact that under the contract, the xr shall be required to hoirtl in the ia pay not le than the minimum w

and tó pr

may

ase

in

Puerto

l

bids

|

come

into effect

contract

Rico arid

to

during

price.

Housing waive

Authority any

|

the

Win

life of

resérves

informalities

in

Contract,

the

right

RICO

Actg

to

,

Mas toneladas se acarrean por todo : el mundo sobre llantas Goodyear, que sobre las de cualquiera otra marca

THE GOODYEAR 8, RUBBER EXPORT CO.

with. rejeci

bidding,

Authority.

PUERTO

the mía lr

the

d shall be withdrawn for a period of sixty o the opening of bids' without the -consent

ing

Pyon-

E

ai its Office at Dr. Rafael Sicardó Development, Río Piedras, P_ R. at which time and | all bids will be air opened and read aloud, tor the cons| ñn Of a Housing Devel cribed

de

ES

condenadas

de no reincidencia

disfrutando

day: of

|

o

cia de la ley se acogieron

antes

RICO

precios

por crímenes políticos. | Las personas que durante la vigen|

—ADVERTISEMENT

Puerto

Z

Domingo

RIO PIEDRAS, PUERTO RICO

M

|

Amnistía

lio la ley de amnistií

(Anuncio)

e

figuran e

Santo

de febrero

Presupuesto

PUERTO

69

viembre, (INS) — El Congreso Do-| minicano aprobó un proyecto de ley en virtud del cual deroga totalmen-

staba servicios en el Nego. lo de

las

CIUDAD

la prue

contratado

o

2

de

de coordinarla y de prepala agenda de-la investiga.

Lic.

exa-

Legis- |

|

que se en.

toda

cuidadosamente

de la Asamblea

Derogan

. 000 para el pago de dietas jastos de viaje de los testigos

Ido a un abogado

|

Colón,

i

que|>

diseño de su banda de compuestos fuertes y comp robados — Nuevo diseño de sus hombros le da un rodaje suave , reduciendo el desgaste

! ¡ 0

Comisión

stigadora

[ e

pito

si en

que en alguna indirectamente,

1 relacionados con - actividade s 'ersivas. El exemen es hecho

los

a ser

de empleados

de

nes | M Pr

ada

la

D

equeo

d 0 $

nadas- las nóminas

ofens

cohete! |

vez

y

.MPpezaron

1

ii

Final.

F-80|

sional de Corea del Norte en que | todos los aviones participantes, de uno: y otro bando, eran de retropropulsión. (Foto: INS)

para

sa

de

Califor- |

con el cual derribó un avión

la

a ci

2vang, la capital de Corea Septensimacuarta División nor- || riona l. y a más de 100 kilómetr os teamericana inició la acción, a las | “e lo frontera de Core a y Manchu13:00 de la mañana. | ría, marcada por el río Yalú.

a!

historia, en un reciente combate liivedad del delito qu ese le-impu-|Lra do sobre Sinuijó, Capital provi-| Má 2 Jues Mtro de

continuas

Se logre la victoriaivafin“hasta al... La Vigé

He aquí el teniente de aviación Rus- | sell Brown

e la fianza señalada no es excesi-| y

e

¡Trabajadora de primera —

5

fiscal

ao e

A

sueldo de Moya para vivir,

El

=S cl

Apo

60) days sub. of the Puerto

HOUSING AUTHORITY EMILIO SERRA

Executive:

Director

PDA.

6

AVE,

PONCE AGENTES

DE LEON EN

TODA

TELEFONOS LA

ISLA

3-1502

3-1503

Asi»

y

ir

A

bienes

a

A

de

Am

:

Ra - '

á

?

La prueba consistió en las declaraciones del comerciante José Cardona, conh - quien trabajaba Moya Vélez, ganando $50 a la -€mana; el comerciante Manuel Serrano, que dijó que Moya carece

pe

ARE

de

acusado, Margarita Vázquez.

y

A

iva general iniciada bajo la Manchuria y las represas hidro. g Todos los otros destacamentos ] , QUIEN | eléctricas del río Yalú hizo un vuelo al frente, está en [la lírea de fuego imitaron la accióen Ell mercha “de acuerdo con los |de la Vigésimacuarta durante dosn supremo comandante de las | . planes”. Iaciones Unidas, supervisando 7 | horas. ca El general prometió la “ráp fase inicial de la ofensiva, expresóla| ida. | term á inac ión de nues tra misi 'á espefanza dé que la misma pro- | Zorea en| Fl general MacArthurvino , des. y dijo que la logística ón” duzca-una victoriosa terminación de las | “e Tokío, a bordo-de l avión “Scap” de | Naci ones Unidas está “completa-| Vegó a la guerra coreana antés de Navi Sipanju alas 10:40 A. dad. | 'Nerte organizada para operacio

¡ra

que se le ha señalado la pre-|:

rito,

E

A

DADO

la fianza

:

od

sacd

¿0561 9P IYANJIAON9P Cz “OUVavs — TVIDUVAIW NI

prestar

Ea

pl

. SEUL 24 de noviembre, (INS) — Más dé cien mil solda kilómetros, hoy'e dos aliados avarizaron hasta 13 n el frente del noroeste de Co rea, en una ofens

Prueba de que' Antonio Moya 'Vé- E ¡ho puede

0d

20

¡Inician Ofensiva

lez, uno de lós nacionalistas acusa - | dos de tratar de derrocar el Gobiér»v0

.

e e dl lr,

a

Rebaja En Fianza |

O,

a O id


y

No-menos de $1,350 Por patronos adeuda a sus miembros ductores de les se que O CI TCG la Asociación de Pro : d que no son miembros de | conel ado y que han viol de autonomía para nego-

Azúcar

sula rela: ctivo enhablaiéncláu venio cole dejado dose salarios a

rios

fijados

ciar

localmente

cato,

promedio

el

para

CGT-CIO

ncenalmente arro de precios que enquiNue va York, más ja el mercado

convenios.

sus

En

cumento

esta

concesión, ae NINSUN

que no existe

entre

o estipulación

A

el pa-

probar | y la unión que pueda | avos sobre los trono cent 10 : de rdo. to men acue -au “el | legalmente tal que establece el convenio está discutiéndose an-

lbásicos.

La

:

vigente.

que será ra . Según la querella Relaciodicada ante la Jurta de en este mes Obreras, el patrono ha

estado

como

tomando

base la orden ad-

quincenalmen-la ministrativa porqueacuerdo entre

|

te

|

expide,

APA.

| | |

|

y el Sindicato

ciones

salarios

pagando

querella

y Agravios | |%e e Comité de Quejas han radicado | | 9e1 sindical y ya se de Réela-,| 70 di ellas ante la Junta a los! Obreras

las

de

|“olonos

incluyen

que

áreas

de

Arroyo

Y

de E espera que, antes | Caguas. el“Se presente año se hayan| nálizdr

radicado

Azucarero,

unas 2,000 de ellas.

|

Navidad | la AMA, Los fondos del Sello de el Director Regional de prograen un cabo a basada ar está llev para orden cuya se usan mercatuber-' el la e entre sobr ión lgac precio promedio mas de divu sa-| el mayor problema de do de Europa y América. is, culos no estos patronos que to Rico. Combata la tu-| Puer Se alega «en lud por- | | is comprando Sellos de Naestán cobijados por el acuerdo y, berculos

que

no

la _—

unión,

miembros

son

aunque

de

afiliada

la

o

APA

vidad.

a la CGT-

ales (CIO) de Organismos Industri obreros del Congreso ago, dures Chic líde de de er, rupo Palm G Hotel DEL CIO — impresiones en € 1 de Carey, io s camb EN CONVENCION Jame ado anim cha: €n a dere filiales, reunidos De pie, de izquierda y SUs sindicatos Ss. Haybrada en dicha ciudad. n cele Alla y CIO ; del Rico rto ral la CGT-CIO de Púre rante convención gene , representante de dela CIO en Europa; Ernesto Ramos Antonini “Cope, representante r Secretario Tesorero; Elme n: l orde igua en , ados Sent de la Industria Auejecutivo. de la Unión de Obreros wood, vicepresidente er Reuter, presidente Walt CIO; del» ide la Unión Mapres te quien enilip Murray. presiden bién vicepresidente, CIO; y Joe Curran, tam del te iden pres vice tomovilística y

¡| | | | | |

| rítima. |

ESTRUJADURAS

TELA DE TIPO NUEVO TEXTURA MAS SUAVE

BOMBAS CENTRIFUGAS _———

————_——

A

——

A

| RESISTENTE A

(Foto H. S. Rhodgn).

AIRBANKS-MORSE.

| | |

|

E |

5

| |

TEJIDO MAS ABIERTO Y FRESCO

o

La famosa tela Palm Beach —ahora mejor que nunca!

¡mas

N

lujosa

hasta

Gracias

mas

...

en=los

d 1as

a su método

vistosa

mas

patentado

de

| Cuande la altura alcanza hasta 300 s plos (91.4 metros) y las capacidade

litros), las hasta 8.000 galones (30.983 Fairbanks-Morse Centrífugas Bombas

...

mede una sola stapa y coja dividida, a anudo proporcionan les mismos result s dos que las mucho más costosas bomba de etapas múltiples.

cal idos

entrelaza-

.387), miento de las fibras, (U.S. Pat. No. 2.016 Su sola!. ” rruga “desa se * Beach la tela Palm dejan to abier porosidad y su admirable tejido

Estas bombas centrífugas son de la más alta calidad posible bas y ofrecen el mayor rendimiento ; y economíaj . LasSe Bom

?

|

|

de

d

Faicb e

E de los a do lec gran vari ida, , medianas trabajos de extracción de agua, para alturas bajasd d m ión icac lubr o elevadas. Sólo necesitan A A sd e estarse seguro de que la bomba trabajará con

servicio

un

Para

del cuerpo. entrar el aire fresco y salir el calor

fresco aún Por eso usted luce y se siente recuerde: Y dad. hume r mayo cuando reina la cione hoy Selec le. lavab es h* Beac Pálm tela la un diseño de su gusto.

PER

WM

+03

d 7

. confianza

ica

y pued tarde a enter satisfacción con el mínimo de “cuidado. Se construyén para impulsarse por correa O acoplamiento directo. anksCuando se construyeñ acopladas a un motor Fairb

,

Morse,

la garantía

cubre

completa.

Ja unidad

Acuda,

a

nosotros.

arrugan por | mezcla de pelo de cabrito. Noen se nudos, Ambas telas son la aten ' estrujen y ni gue fabricante productos Goodall-Sanford, Inc., famosa. mundialmente Palm Beach,

+pi

de la tela

DIS; TRIBUIa DORES PARA

-

?, tropical, cuya tresOtras telas notables: SUNFROST con ...y SPRINGWEAVE+, fáclo al rte advie se cura | más que la

:

.

PUERTO : RICO =

A

>

e

,

'

:

12 NA GI PA LA EN O” MI EL Y BE BE U “S LEA mm

i

k Y

4

+

Ao

3

»

EO ; á S

.

/

ii

:

4

$

:

Ad

+ E

O

á

|

— EL IMPARCIAL

por

conforme

Secretarial,

caso

o

CI), goza

acuerdo eun yra | to al alegadoronos con e adores los sala- || cuan los pat r tene de pagar a los trabaj “e. n ció a la Determina

tiva

S

SABADO,

25 de NOVIEMBRE

de 1930. y3

En Salario,000s aleganAtunironeas sagraícodlasosde la

¿il 4

,


E Tesorero de Puer-, to Rico, y com-!

Habianúo en portugués, con motivo de la aceptación de lay

|

credenciales del nuevo embajador de Portugal ante la Santa Sede, José Nosolini, el Papa -. agregó: “Pero la paz es el sen-

pañeros. (Foto EL | * .

,

Acusan De A Fournier

Asesinato El Martes

Terminada la investigación por la muerte de la bella

Hernández Matos, el fiscal An gel Viera Martínez propone radicar. el martes próximo la acusación contra Ramón Antonio Fournier Sam

pedro, imputándole sinato

en

primer

un delito de ase grado. Viera nformó

la

Martínez tan que

- acusación

Fournier

dro

y

a

Sampe-

éste

haga

las alegaciones

rigor. del

de

— solicitará

Tribunal

un

señalamiento

rá-

pido

para

el

(Pasa

la

que

Vicente

está empeñado

breves

Géigel

Polanco, 4,

palabras

con

listas,

298

vieron tier,

Página

mo-

presentes

quien

fué

presos

allí

la

Administradora

obsequiada

internados,

de Gau por

.los

con

un

ramo de flores. Haciendo realidad su propósito de reformar el sistema penal de la Isla, el Procurador Gene-

ra radicarse. a

38)

mo

sa. Por la paz y la concordia

Príncije:

tercesión

de

Iris Nereida

IMPARCIAL,

en reformar

en

la

y la ayuda

asistencia del

de

la Paz

la

Virgen”.

Eter-

y la in-

que se

TVIDYUV

el sistem

ral, solicitó de la alcaledsa cón

Rin-

de Gautier, que le cediera el

Asilo de Indigentes vr un experimento. jecitas que estaban trasladadas

Trescientos mejor

fueron

a otras

para realiLas 60 vieallí fueron

instituciones.

confinados,

disciplina

trasladados

en

de

La

al Asilo.

los de

Princesa,

Un

am

sin sin barrotes, hogareño, biente estrecha vigilancia y con suficientes

diversiones fué el que encontraron (Pasa a la Página 39)

ar

JUGUETES | ==" v E Á

N U E 5 T h 0 5

a

¡más de $15,000 en juguetes!

7

L

A 4

A

an

Fournier

Diciendo

de la Capital, Felisa Rincón

saciones todavía no están listas pa-

todo,

a pena) de la Isla a los efectos de que las cárceles no sean instituciones de castigo sino de rehabilitación, el Procurador General,

te este juicio se celebre antes que el de los naciona-

acu-

de

lo Alto

Sitio De Rehabilitación

tivo de la inauguración del Anexo de la Cárcel de Distrito de San Juari. Además de los funcionarios de la institución inaugurada, estu-

jui-

divorciada

cima de

Las Cárceles Deben Ser

pronunció

cio. Probablemen-

cuyas

jovén

anticipó ayer a EL

pesa la tremenda responsabilidad del bienestar de la humanidad — pero confiando, por en-

timiento universal y el deseo ar diente de úna humanidad ansio-

in

y la

de los hombres sobre quienes

jaa Lit

IMPARCIAL).

conta..lo con la prudencia

w buena voluntad de gobierno —

2P <z 'OUVEVS

Descartes,

0S6T 3P JYUENIIAON

Luis.

ternacionales la Iglesia continuará luchando 'infatigablemente,

incertidumbre.”

y

E ROMA, 24 de noviembre, (INS) — Su Santidad Papa Pío XII declaró que “la hora presente — consideradael internacionalmente — está llena de trepidación y graves peligros, y el porvenir es de sombría

dNI TE

me

e

TAMBIEN O velocipedos

O

O automóviles

muñecas ¡infinidad

trucks

O triciclos

que hablan de

ellos!

+.

ARTICULOS

PARA

MODERNIZAR

SU

HOGAR

EN

ESTAS

NAVI-

DADES —- Neveras desde 5 a 10 pies marca Frigidaire, máquinas para lavar platos, máquinas de lavar ropa, calentadores para agua eléctricos, enfriadores de agua, freezer en todos tamaños, cocinas de gas flúido grandes y pequeñas, cocinas eléctricas, abanicos eléctricos en todos tamaños, lámparas ultramodernas para su hogar y su comercio y un completo surtido para bombillas de árboles de navidad .

INO Ponce de León 154%

— Tels. 2-0602 — 2-0829-


7 ye

A

e

pr

>

ds

4.7.

;

y

.

ashington «e,

4

+.

de Arecibo, no sabe' con cer-

fiscal, Efraín Crespo, “UTUADO.— Todavía el muer te del niño Vicente

teza quién' fué el autor de la

10 años, cuya desaparicición ocurrida en «las horas de la |mañana del 26 de octubre pa: sado, intranquilizó a los vecinos

del

barrio

munscipalidad.

Consejo,

El fiscal

de

esta

acusado conjuntamente tor Bautista Natal y a

Cruz,

agricul- » aBrega- ]

de

asesina-

extensamente

terrogó

a

que Díaz Cruz había inferido varias puñaladas al niño, al sorprenderlo cortando yerba en

Bau-

cios

te

Juncos

Parada

aj

de

la te-

pero

niño. tiene en su poder declade que tanto Natal como

Crespo raciones

1064

152

Díaz

Cruz

niño

si

habían

insistía yerba en

tendo la fiaca

de

en la

amenazado

al

continyar corguardarraya de

Natal. A

xiliar de la Defensa, priella: Ahora quieren que sea la ona mera dama que ocupe Una poltr os eñ la Corte Suprema de Estad ; Unidos. La deliciosa India Edwards, del Com'té Nacional Demócrata, quien muprobablemente ha llevado más a cargos

:

perso-

que

públicos

E

ca

está na otra alguna en la historia, añorendo esta idea para cuando lle-

cuando Jlamó a declarar a Díaz Cruz se encontró con que éste acu«aba a Natal de haber dado, muer-

NEMESIO MATOS Fdez.

terminado,

casi

caso

un

ner

más bajos los consigue en

Ave.

finca

El fiscal Crespo, al escuchar de Natal, creyó declaración

misc eláneas en general. Los pre-

Catia?

la

de

guardarraya

lo cierto es que r el cargo de Secretaria Aula primera daina en la historia en ocupa en otro ascenso para están pensando seriamente

esto,

jeres

Natal

fantasias, calcetería y

Juguetes,

;

y dijo

pensablede Ja muerte

Adornos Para Arboles de Navidad Us

la

muerte del niño, éste acusó directamente a su agregado Manuel Díaz Cruz como el res-

la

Hr

con

en relación

- tista Natal

+0, imputándoles a ambos la muer: te de! niño. el fiscal Crespo inCuando

ha

Crespo

Díaz

Manuel

do

al su

Cordero, de

Maldonado

Rosenberg,

Anna

señora

de la

las admiradoras

sobre

hablar

Quizás sea algo prematuro

D. C. —

WASHINGTON,

gue el momento eportuno. nberg Fn realidad, la señora Rose

de

Secretario

al

recomendada.

fué

del la Defensa por el íntimo amigo Bedell general Marshall, el general

“mith.

actual

Oficina

la

de

jefe

ha Centra] de Inteligencia, quien día cada sitial un r ocupa llegado a o de la más importante en el cuadr Jefensa nacional. con lá Lo interesante en relación solano que es, g nber Rose señora

de mente tiene un fuerte respaldo forma parte del bello sexo, sino la

negoen que grandes magnates de repulos ue Aunq an. aclam le cios para blisanos se están preparando ella cuenta combatir su confirmación.

la

y

Rockefellers

ROSENBERG

ANNA el

con

partidarios

de

Company. a

Macy

H.

R.

respaldo

calibre de los las n también varias radioemisoras, Entre sus simpatizadores figura terminantes-.. es Órden ron mitie trans su nombramiento, cuando cuales, aganda favorable para ella. de. perifonear ioda clase de prop mujer rds no solo quiere que Una Edwa India a señor Nota — La opone a que el Prose que sino ma, Supre sea nombrada para lA Corte Ella dice a la Alta Corte. sea ascendido McGrath curador General al. Gener rador Procu como o do demasiad que McGrath ha holgazanea

del

SUS

POR

VUELVE

TAFT

OB

FUEROS

del los victoriosos demócratas veinte y dos meses, cuando Hace entre gritos de ngton Wáshi a ieron invad Octogésimoprimer Congreso Robert A.—Taft, mustio y solita senador «ahora sz=remos felices”, un a. rio, estaba sentado en su oficin grupo ones de los republicanos, un Al otro ladc del salón de reuni de su liderato. Taft a nar elimi ieron decid liberales de repub:+cano: el “taftismo' ha pasado de que elecciones han demostrado “Las , de Massachusetts. Lodge Cabot moda”, comentó su líder, Henry le al escuchar el comentario, lado, humil y o ernad const Un Tafí eso de mí”. decir n puede cómo o rend comp dijo a un amigo: “No r a- un

Bob

Taft

entró

Allen

por

recibi

para

salón

en. el mismo

tiP*Poñ

YD

¡ EL IMPARCIAL — SABADO, 25 de NOVIEMBRE de 1958. y

o

Fl otro día. por una mayoría or de periodistas. Este Taft, ganad grupo numerusc o como un “Santa Claus” profe festiv tan estaba Ohió. en 0 de 430.00 colores.” sin duda selecciovivos de ta corba una a puest sional. Tenía de oreja a oreja. nada oor una dama, y una sonrisa especial ¡del Congreso, el SePreguntado en cuanto a una sesión puedo decir lo que está penno un mohín y contestó, “yo nador hi7. como tanta hilaridad produjo ón staci conte Su ”. dente Presi el sando . televisión.

mueca de Fred o a preguntas que hace un afro Este Taft estaba meloso en cuant y terminantes. airadas estas respu de sus labios provocado hubieran ayuda para mayor ienda recom que Preguntado sobre “el informe Gray afabilidad, “va más lejos de lo con stó conte or Senad el , njero el extra , que yo iría”. un chiquillo ruborizado. vino Pero cl. climax, con un Taft hecho CautelosaPresidente para dato si erá candi fué preguntado cuando ración diciendo que él no hará camdecla una levó or Senad e? , mente paña por la rfcminación. qué hay si se la dan?” Una voz en el grupo preguntó, “¿Y salón

una

una ojeada por el Robert Taft meditó un instante, Juego pasó noticieros, y contestó, inundado de luz por los reflectores de los pimiento riojano. nado que un aceptaría”, con el rostro más encar acompañando ón, staci conte la ró celeb El erupo adería, Senador. y todo era alegría y camar

Lámparos Juegos

de pie de $18.

de terraza

4 piezas de $85.

a

$250.00 Juego de Sala 6 piezas Fine-Wood antes $350.00 ahora $135.00 Juego de Sala 3 piezas país tapizado antes $175.00 ahora vuono=... $115.00 Coquetas de caoba de $135. a $42.50 Camas Caoba de $60. a ...oo...

.e..o.o...o...s

Hermosa cama madera americana — $85.00

ahora

as

as

asadas...

a

dida

<< ...t+.09:0

$65.00

....

Mesas esquineros de $5.00 a Cunas con mattress — antes $45.00 ahora ...... Moderna Radiola General Electric de Consola ...........+

..o....o...s.

$ 2.50 $30.00

$350.00

Beau tyrest-Springs, Áce, camas, sala; habitación; comedor; etc. juegos lamparas, linoleums, studio couches, mattresses

y un sin fin de artículos como

Noto:

Vendemos

los famosos

productos

General

Electric.

calentador o Visite nuestro salón de exhibición antes de comprar su nevera, máquina de lavar, etc. >

e

bregar con los tieñe úna técnica nueva y suave para atos para inmedi es control los, por gocios que abogan

Symington

ción.

les dice: “Muy ministrador de y otra vez

sus

que

deja

pesy drástica nueva ha ordenado una canadiense El Gobierno 3u Proyecto Atómico de Chalk quisa en torno a todos los empleados de El propósito primordial River con el fin de cérnirlo de comunistas. científico

es determinar

“británico atómico cerca de dos años

tabricación

la

para

que huyó a ayudando en

de

bombas

Rusia. Pontecorvo la construcción de

6

de León 1666 y 1671 — 1673— Parada 24Y2 —

trabajó en Canadá la gigantesca planta

atómicas.

MENUDENCIAS

CAPITALINAS

que le del que se sospecha El Servicio Estenográfico Alderson, Times SundayChicago del o reporter un a por equivocación entregó el crimen, está una copia úel record de la Comisión Kefauver contra

siendo investigado. Esta supersecrelas audiencias

es la misma empresa que toma y traduce las de la energía atómica... Álgunos de los con-

la única forma que Trusejeros de Truman están convencidos de que cial de 1952 es mepresiden campaña la para man .se puede preparar Entonces, ión liberal diante un vigoroso y nuevo programa de legislac

que

hombre

_ Tel. 2-5155

el

Pontecorvo,

Bruno

de

allí cómplices

si hay

de los dixiecrats y le imprima

Ave. Ponce

Aduna

CANADIENSE

ATOMICA

PURGA

y luego

el nuevo discusión

él podrá ir a si la coalición de republicanos y dixiecratslo bloquea, a progreprogram un do electora al ándolepresent 1952 del campaña la la rama de olivo sista... Otras consejeros urgen; a Truman que acepte

1

AAA

gusten

cuanto

hablen

visitantes

Symington,

hombres de neevitar la infla-

es bien, si usted quiere controlés, usted Esto pone punto final a la Precios”....

ce... o.o.o..o... o

spring y mattress antes

Stuart

Nacional,

de Seguridad

de la Junta

El presidente

a

del

la

risa

ACERTADA

PROPOSICION

UNA

Lámparas de pie de $30. a

su

con

“la

Santurce.

0

tiene

en

crata en el Senado en George Calver, médico en

un

estado

repetirse

esto,

mayoría

demó-

doctor muere

republicano,

pasarían

al Partido Demócrata... El

cohesión

los próximos dos años -es realmente el del Capitolio. Si un Senador demócrata

sus

los

manos

la

exigua

empate

en

conservar

producirá

un

republicanos

a dominar

“eviten e! filibusterismo”, les dice el doctor

el

Senado;

la -Alta

y

de

Cámara...

Calvera los viejaco:

senadores demócratas, “es muy fugrie para el” corazón”.

:

a

|


Comprueban Ardilla Trasmite

La

Rabia

Confirmado por la Escuela de Medicina

Tropical que. la mangosta (ardilla) es vector de la rabia eñ ell país, los funcionaMS rios del Departamento de Salud están pensando en un plan: por el

cual puedan capturar y sacrificar

dichos animales. El jefe de Salud ública, - doctor Guillermo Arbóna, dijo ayer que todavía no-se ha concluído en qué , forma se llevará a cabo una campa ña de esa índole y,.

Suando

mencionó

|é%s

a Arbona

le

se

.el método

de las trampas

que se ha venido utilizan do últimamente, indicó que no creía que el mismo fuera fácil y de muc ho éxito.

Sin embargo, se ha venido insi stien-

do

por

algunos

de instalar

en

la

trampas

cañaverales

conveniencia

a orillas

y montes

en

de los

distintos si-

tios de la Isla, con la cooperac ión de los campesinos

para

mangostas.

capturar

las

Celebran Reunión Agentes Agrícolas AGUADILLA, (Por Oscar Valle ) Los problemas. agrícolas del distrito

fueron ampliamente discutidos durante la: segunda reunión del Concilio de Distrito de Aguadilla de las agencias agrícolas feder ales e insulares celebrada en la subestación experimental de Isabe la. El programa abarcó una dí-

sertación

de

Raúl

Brás,

de

la

Caribe Skyland fábrica de enlatados establecida en la región de Isabela, quien habló sobre los problemas confrontados en

el desenvolvimiento de sus planes. Gr Ada Becerra, de Ta División de

Bienestar * de la Niñez, explicó el programa de su agencia y expu so la necesidad de aumentar los hoga res de crianza.

Un almuerzo criollo fué servido a los asistentes, y por la tarde, se efectuó una visita a la fábrica de - enlatado que acaba de establecerse en Isabela, *

CIO Aprueba Planes Unificación Obrera CHICAGO,

bre,

(INS)

24 ' de

Lá:

Philip

Murray

a

CENTAVOS SEMANALES

- SEIS DOLARES DE PRONTO PARA LOS RELOJES DE CINCUENTA ,

CENTAVOS SEMANALES * a 4

Puede

usted

- seleccionar y adquirir la prenda

noviem-

convención

nacional de la Federación Sindical del CIO “(Congreso de Organismos Industriales) apoyó ayer la campaña de su pre-

sidente

POR

soñada por usted.

fa-

vor de la unificación de todos los segmentos del trabajo organizado norteamericano, Murray hizo una propuesta

en tál sentido el 4 de abril último,

Oficiales

Del

Celebran

Ejército

Reunión

Esta noche a las siete en La Ma llorquina, celebran un acto pra conmemorar el aniversario de su

graduación como oficiales del Ejér cito de Estados Unidos, durante la primefá Guerra Mundial, los gra.

duados

de

Cayey,

ción* ofrecida rio tesorero. nuelli, Como de

ayer del

último

días

informa-

y

del

Ema

se

hará

un

actividades indi. miembro durante se

PLANCHAS 50c. plazos semanales

el secreta. Rafael

. fostumbre

año

mejores

por

grupo,

recuento de' las viduales de cada el

según

RADIOS Desde $1.00 plazo semanal

recordarán

pasado.

Arranque sus callos con el efectivo CALLICIDA

los

NEVERAS 2 y medio años para pagarla

JOYERIA ORTIZ DR. VEVE NUM. 73

|


VIEMBRE de 1950. —- SABADO, 25 de NO

e

Montana. vuelo de Chico a Billings,

Bo.

Exclusivo! E

Dv!

VISITENOS

é

PorPrimera VezenPuertoRico! NUEVO! SENSACIONAL! El Traje de Gabardina 0]

DURANTE LA E -LIMPIA-BASES" .

Hoare

Calle 10 Núm. Santurce.

36

(Anuncio)

antes Noticias Imposufrtren de Para

los que

RITIS REUMATISMOahora YpuedART Los doloresAliviados. en ser

reportes están recibiendo numerosos eausados Dor que indican aue los dolores CIA TISMO, AR » ¡YUNTURAS » nte aliviados ahora str rápidame pueden de CO NAL, Miles con la nueva medicina

dadero

en

años.

Muchos

de

ellos

enviar Cinero, simplem hágalo inmedistatero al recibo. Pero es limitada, mente «ue la cantidad

/ STORES

"LAS TIENDAS DEL PADRE Y

“"” ”*

...le invita a presenciar está'

asombrosa prueba...

NORTHCOOL “REPELVea... cómo el traje pel repele el AGUA” (Re -O-Tized) agua. — -evitar las manchas VOd... cómo se pueden an ciertos líquidos cuando se derram sobre este asombroso tejido. tela y qué liviana, Vea... qué porosa es esta

be

el E | ief .l A :: plo dh mlEo

Y corte. Vea... la elegancia de estilo

eli Bros

el de po, centelleantel lus de rayos sus mil SS mada. Labrelos e o

Í

| 1%

y lA,

: |o E : a

es

“REPEL-AGUA” Con preomo se tino que

tel

a

martés nia, desapareció el entre los panoche, A bordo iban, que hacían el niños, ocho sajeros.

pe

2 : 5

nieve. de la Misión propiedad avión, El Chico, Califorde Tribus, Nuevas por la


£ $:

-

INAUGURACIÓN-

MAÑANA

DOMINGO 26 DE : NOVIEMBRE DE 1950 A LAS 3 P. M.

a

PROGRAMA e TRIO VEGABAJEÑO 0 TRIO LOS MURCIANOS . eo JUAN

UNA

EERkss ! -.

BORIA

GRAN

SORPRESA

¡LO QUE LE FALTABA A PUERTO NUEVO!

A

due

Esc

MAS COMODA Y MEJOR EQUIPADA

VICTOR A. UMPIERREPropietario

"0961 2P HHANIILAON PP 92 'OUVEYS — AS

—PUERT O NUEVO SERVICE STATION= GRAN


ponder

a los cuestionarios

que

leg

han sido sometidos, serán declara»

dos delincuentes: : Marco Antonio Pagán, de Carolina; Raúl Clemente Ayuso, del ba» rrio Martín González; Manuel Gon-

zález Fernández, de Carolina; Víctor Torres Díaz, de Isla Verde; Fe-

Siga las eventuras de

lipe García. del barrio CaánovaniMas: Jesús M. Rivera Vázquez, de nuestra edición dominical, Carolina; Miguel A. Quiñones Ve“LUIS CICLON” que tembién aparecen, a página en tera,en Si usted no ha recibido aún sus |lázquez. del barrio Santa Cruúz; y hajo de la Universidad de Puerto¡do en la administración de los asun- Sellos de Navidad, pídalos hoy mis- | Germán Nery Rodríguez, de Carouniones. las de Rico. El manual fué preparádo y|tos mm Antituberculosa | lina. Trabajaron en 1a preparación de mo a la Asociación publicadó por la Escuela de Admi-

Distribuyen A Uniones

Manuales De Gobierno

de las Ejemplares del Manual. i Pu de Puerto Ci ilAgencias del Gobierno Rico están siendo distribuidas en-

«re las uniones obreras del país por del

Tra-

propósito a conocer

bierno,

y puede

que la

persigue

se

estructura

muy

bien

del

es go-

ser usa-

los investigadores | Ye su

deel la Escuela del personal técnicos Pública, n de Administració

control

comunidad. de

Labore

la tuberculosis

en

por el

DE

TRATAR

POR

ACUSADO

nues-

García de Serrano, Luis Astolio Rodríguez y María Rosario Hernández.

HUIR

DE

CARCEL

CAROLINA (Por. J, A. Olmeda) — Angel Luis. Torres. de 20 años, ha sido acusado de violar el artícu1o 521,

imputándosele

Jestruir sen

un

la

que

propiedad

intento

por

de

“trató

la

de

cárcel

fugarse”,

PP.

Lord Baltimore Lo . mejor

en

el mercado

en

TRAJES Y PANTALONES para caballeros a precios populares.

DISEÑO ARMONIZADO $3

Relaciones

El dar

este manuscrito

es el .

secreto de su popularidad. ¡Algo

E E

el Instituto

de

de dicho centro

nistración Pública

Distinto. .. Algo Sensacional,

A

“"L, IMPARCIAL — SABADO, 25 de NOVIEMBRE de 1950.

disposiciones qué los obliga a rés-

TELESFORO FERNANDEZ G HNO., INC. San Juan y Pda. 15, Santurce

AHORA

EN

EXHIBICIÓN

, También muy pronto Río Piedras

EN

en

A A A A A

BORINQUEN MOTORS, INC. Pda. 6 — Puerta de Tierra

(Anuncio)

La

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAQUEZ, - FRANCISCO ORENCH, Peticiomario. EX PARTE, CIVIL Nú. T-466, Sobre:- PRORROGA LICENCIA PORTAR ARMAS. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El Presidente de los EE. UU. A q POR CUANTO:-El peticionario, vecino de Maricao, ha presentado por su abogado Ledo. Iidefonso Freyre, de Mayaguez, uná solicitud de prórroga de licen» cla para portar armas; habiéndose orde-

mado

por el Juez de este Tribunal

que

se publiquen edictos de acuerdo con la ley en un periódico de gran circulación en esta Isla para que todo el que desee . oponerse á dicha solicitud lo haga por escrito dentro del término legal. : POR TANTO: Libro el presente en Ma| yaguez, P. R., a 7 de noviembre de 1950. ELPIDIO

GRACIELA

O

ÓN

MH.

RIVERA,

de la CRUZ,

Secretario.

Por:

Subsecretaria,


x

A

Demostrando la gran efectividad del ama de, noticias ofrecido por EL IMPARCIA a travésde WITA en.cadena con WAPA, progr du rante 1 a semana'de la revuelta Nacionalista,L Ia estudiante Radamés Sierra,P "envió desde Salamanca, Es— , Só

IN

$

O A

“Pot fin hoy he recibido tu carta, la que me ha dejado un poco más

»

tranquilo,

bien

1G

DJ

M

JOB?

Ja [sia Ez Solución

en la Página

pemeraL Y

,

14—Remate

"

expiden

los

de una cosa,

16—Pasión 18-—Que tiene 21—Grado «e cosas,

para

satisfacer

les

de

las

necesida-

des o proporcionar bienestar o deleite. 23—Ría de Francia 24—Rey de Israel 26—Arida29—Lago en los Pirineos de Aragón 31—Costales 33—Hacer.

ameno

- 37—Soberano 38—Número 39—Firma

que

algun

indico. se

arbusto

sitio

nota

de

crédito para garantizar -£u pago. 41-—Hogar > 42—-Cabello que desciende por'“el rostro y espertamente qe cae sobre los ojos. (PL) . .

o

5—Perro

o

cosa.

: de

de

eufor

apreciada

aumentarlo

con

de

in-

comercio,

“traza,

basto

alzada.

19—Nombre

de

la

para

oir las

esos

radioemisora

-

momentos

através

WAPA.

To-

unidos estábamos muy nerviosos y temiendo que la cosa tú-

y

¿

*i

Viera a los

mayor alcance y afectara familiares. Ya no pude Í: ían dormir, pues mp (Pasa 22—Título

(Iniciales)

mala

de

sida las

dogo

Suárez

en

.

los

6—Llama 71—Virtud teologal 9—Ocas 10—Fundamento (PL) 11—Ave' del orden de las gallináceas. 12—Célebre novelista francés 14—Interjección que denota asco

15—Ismael

úna

caudal

allí,

que

Colegio

dos los puertorriqueños allí re-

familia

cualquier género Custria o trabajo. 4—Artícula en piural

Dora en

la

mediatamente

la recuatro

del

daba EL IMPARCIAL

persona

cean cuya madéri- es muy Para grabados y tornería. :2—Ciudad de Rusia

17—Caballo

pore

de

3—Adanirir

o destila resina utilidad o aptitud

una

madrugada;

noticias

VERTICAL da ai

alió

6

11—Sosiego, trananilidad 13—Materia derretida que volcanes,

;

país | (2 —Contraer matrimonio, >

2

la

a Dios, me con-

a

la

con

sabios

que de

página los

su

).

judíos

honran

a

ley

25—Dícese del negro recién sacado de su país. 27—Antigun canoa de los indios mejicanos 2h Atreverse 1 30—Embarcación 32-Interjección con que se denota vivo dexeo

de

de | 33—Compañero 34—Nota

mujer

que

suceda

musical

"

,

PRODUCTO .

cosa,

:

35—Pronombre

20—Substancia formada de, cal carbonatada meteria orgánica Y agua, cura, blanca, brillante y con reflejos irisados que forma lo interior de varias conchas, ; A

una

a

E N

e

36—Batracios | 40—Cieno 42—Pronombre posesivo | 43—Interjección 44—Ente

E R A

a

L

E LE

1

id

R

| Cc 4

e

. VISITE a 5 ci

rc .-

-

Mo.

z

E

CT

NUESTRO RR au

AGENTE MAS PROS iii

CERCANO — >>

iS l

]

DINIIMaaa>

4

- ¡FELICITACIONES! VECINOS DE PUERTO NUEVO édrL Ajos

*

¡FELICITACIONES!

A VICTOR A. UMPIERRE CON

MOTIVO

DE

LA

INAUGURACION

DE

LA

SUPER ESTACION TEXACO 0 DONDE

El neumático

Y

de

SEGURIDAD de más

baja

O

SE

EXPENDERAN

SE ACEPTARAN

DE

GOMAS

LAS.

ORDENES

DURANTE

PARA

LAS

24

GOMAS

SEIBERLING

RECAUCHAMIENTO

HORAS

DEL

DIA.

presión

E SALES

:

RLING ==

===

is ===>

T

|

EAN, AS AOS

pa

—Mostaza

de un

,

sa

Pude Nartipe hacia

que

Eo

Y

o región, Ter e

47—Aversión

están

Parra.

0

de las plantas

alguna desgracia, . Gracias creo Que no: ha sido así y formo “El día que se- inició vuelta me llamaron a las

A

39.

todos

intranquilo

cerca de donde se han estado forrmiando “jaleos”. Es para poner a vno.a pensar de que puéda ocurrir

de

p 46—Grata, 9 —Distanasplacentera

1—Remar

rt

Sy

que

lo

ar nr

Y

A

ld

RA

saber

sabes

estaba desde que estalló el moyimiento nacionalista, temiendo que les pudiera suceder algo, estando tú empleado con el Gobierno Federal y estando nosotros viviendo tan

3

ER $% | > 7

al

No

Blas ic

N

paña, la siguiente carta a su padre, Jesús María Sierra:

a "0561 P IHNENIJAON 9P £z 'OU Yays — TVIDEVANI Ta

al


a

noce

, yo esde ser madre abilidad desagradan las 'respons iS did des oli

su esposa le

5 0d 1 contraímosó -

pe

¡Sig

a una iedad de Familia — dé Hace la. que tal vez haya un eapítulo en casados,

muchos «años que estamos dos hijos, uno pero sólo tenemos, le tres años de edad y otro de un

“su cómunidad — y pedir el conse= jo de sus funcionarios «SObre sus mutuos problemas, : Su esposa «tiene esos hijos y tal

en mi esposa se ope-

wez

ró. a! nacer el' primer hijo. Jamás

V. de Janer Vilá, María Cristina Garde

Blondet de García, IMPARCIAL).

en Alonso de Dávila, Lola cía. Sofía Mosquera de Zeno; s Carm donga Aparicio. (Foto EL Cova y Colón. Georgina

Pons

de Flore

Sociales Y Per 5

Várach Yordán y Laura Georgina con Ydrach, celebran Yivoni de Escientemente se celebró un bai-9 gran regocijo la llegada de su pri- | mera hija mujer, quien nació el 13 re de noviembre y llevará el nomb jora celebrar el cumpleaños del ina. Georg Laura de $ Comparten la alegría sus abuelos Entre los asistentes recordamos a | William Vivoni y Georgina V. de Rir Esthe ia Franc os, Donat Blarcs ntesen el Condado. reside Vivoni y a River Eddie , vera. Olga Pérez va Nueva Directi Jorge a, espos espose Paul Smith y En reunión celebrada recienteAranz. Antonia Vad, Rafael Torres, mente el Club A.C.D. eligió la diPafoelito Javierre, Luis Calderón, que regirá sus destinos dureciiva Doris a, River io Anton Armardo próximo año. La elección el rante a Orteg de ccia Donstes, Iris Carbu las siguientes sororisobre recayó y Christine Pérez. ta Rodríguez, Margari Carmen tas: 2. De Regreso Victoria Cruet, nta; María preside a Europ por r place de De su viaje vicepresidenta; Nilda Rivera, secrea su hogar en Humaba Tr taria; Raquel Rebles de Ortiz, telez. Gonzá cro el doctor Héctor M. Morales, Dolores sorera; Zoraida Nacimiento Rodríguez, Ana Mombile, Carmen l Rafae ciado licen os espos Los

EL MAQUILLAJE

QUE

CUTIS

DONA A UD. LA APARIENCIA DE UN BLA NCO MARFILEÑO

Y JUVENIL

Se siente Ud. triste y solitaria solo porque llena su piel se ve demasiado oscurecida y afean, de esas imperfecciones que tánto

Ana

María

Romeu

maba

Segarra,

que

para

trabajo

cronista,

problema

yo

soy

y que

leer agradatía Me Hov sábado, 25 de noviembre, en bo resolverlo. la Iglesia San Vicente de Paúl en sus comentarios sobre el particu¡+ .. lar. Santurce, a las 8:30 de la noche, Antes que nada, éste no es un contraerán matrimonio la señorita problema que usted sólo pueda reNitza Soto y el jóven Francisco Anafecta tonio Arrieta, hijos respectivamen- solver, pues su solución” lo te de la señora Adela González viu- a usted, a sus hijos y a su esposa. se da de Soto. Ramón P. Arrieta y La solución tiene que obtener con la cooperación y el consentiJosefa Plá de Arrieta. La recepción nupcial se llevará a miento de ella. efecto en los salones del Club Yaucano, de Hato Rey. Santo t En Río Piedras La señora Cecilia Ruiz de SánAlpha Gamma Phi dad sorori La chez recibió innumerables demoscelebra un baile en los salones de traciones de afecto con motivo de 'as Hijas Católicas de América, a Lo celebró en su hogar su sonto las 3:00 de la noche. en compañía de sí esposo Alfredo y En Bayamón Sánchez y sus hijos. La Colonia Hispanoamericana ceDe Viaje un “Ladies Night”, a las 10:00 . Charito R. de Rivera, propieta- Jebra , noche. la Je en salió Shop wood ria del Holly Cayey En Univiaje de compras para Estados ¿El Club A.C.D. celebra su anidos.

BLANCO,

y SUAVE

Crema

que

GARANTIZAMOS

le

y

le

RU-TONE

da

Se

adhiere

CUTIS CLARO

muy

tequiere

se

al cutis

parece

y se

en unos

la

No se quiebre la

DOco.

A UN

importa

lo oscuro

o feo

que

se Ye

M-M-M

des)

NUESTRO

FAMOSO

Sistema Racional

su

x

El Puerto Rico Junior-College ce» su domicil h :

»

social.

domicilio

su

en

Gamma

Delta

Party” en honoft | las sororitas. ? ”

social.

del estudio: es como si Ud. leyera una novela que cautivo, Grandes oportunidades para hombres y mujeres. Costo

Mayaguez

En

una

14 : 1

Católicé

Colegio

Pro

Comité

El

relebra

(

verbena.

Naguabo

j

de la enseñunza muy bajo.

En

INTERESANTE LIBRO ILUSTRADO CON DATOS IMPORTANTES DEL INGLES

pítulos de Futuras Dueñas de Casas que integran el distrito de Humas» cao, comenzando a las 8:00 de lá

de los diferentes Cas

Convención

ESTE:

CUPON

HOY

Sala

f Sr. Frank Eaton, Presidente, North American School

[| |

Dept. 2 Box No. 9606, Hollywood 27, Colif., U.S.A. parte, sirvase enviarme informes de mi so Sin compromi Pa. Sistemo de enseñanza dej INGLES Nombre apa Domicilio completó.

y

, Edo. o Prov...._.....

Población. Ls

e

uu

IS

AA

>

(Escriba claro, con lápiz o máquina)

SR

«us

-

hna al

i ' l ' 1 1

número

eran

parte

Con

|

Ñ

vas

de

Sigma de la

motivo de la convención celebrando

viene

pasadía

- uh

de artistas, de 12:30 4

Nu Delta Gamma

se

en honor la

?

conclertó

un

tomatán

mediodía.

del

1:15

ofrece

Nin

donde

especial,

se

Í

¡

Santa Misión En la Iglesia Santa Teresita celebra la Santa Misión.

La ENVIE

VERMOUTH e

Verbena

dl “mañana. en el teatro. Pro Hogar Insular de Niñas

NI $ Y

|

:

Casino.

domicilio

|

elloro. .. ¿ó Mervetoas a

A

cobero. Nuestro

y ameno fácildo, Le sorprenderálo rápi

al acosPonga también una leve tapa al tarse! Vea como se siente su cutis levantarse! NO SE ABANDONE A LA CRUEL SUERTE! inútiles Cremas cuántas importa No cuanto haya probado en el pasado ni No do. resulta dinero haya gastado sin

a de cutis, ni si su cara está cubiert pecas, Eranos, manchas U otras espinillas, rá cambia le NE RU-TO Crema suciedades, sus PROPIOS de delante apariencia su -solas lo hará en vuuos minuto —y 0JOS es nueva, dife. RU.TONE mente! CREMA para crear esa ilusión de eficaz tan rente, belleza embrujadora. NO PAGUE NADA $! NO DA RESULTADO! su espejo. Y mire el fenomenal cambio en Use RU TONE como le indicamos se verá como una perscna nueva! Su cutis tará Aparer grata! tan a sorpres Qué ra UC. cualquier razón o capricho na obtuvie más ¿uvonil,-claro. amabisl £l por último el TUDO vacío y su precio. hasta la más ipntensa satisfacción, Cevuelvá €l una GARANTIA TAN FORMIDABLE, centavo. le será devilelto! Podeno: hacer ojos lo maravilloso que es este produc. porque hemos visto con nuestros propios Pague sólo $1.39 cuando llega a sus manos to. NO. ENVIE DINERO AHORA. IAL de DINERO ordene 2 potes al precio ESPEC RU_TONE. Si desea AHORRAR más Decídase ahora mismo! Escriba sólo $1.98 por los dos! No espere un minuto . os «garantizados! sin demóra a la faimqsísima cosa de product ORO COMPANY — Dept. 211-605 Box 662 Grand Certra! Sta. New York 17, N. Y.

La Academía de San José de Vie la Caparra, celebra un baile a las : 10:00 de la noche. * En Barranquitas cel Fl Club Neta Phi Gamma bra su baile de aniversario en

Fiesta en honor de la Virgen de ta Medalla Milagrosa, en la Iglesia ; San José de San Juan Y Y. WCA. Bozar anual de novedades, en sQ

moderno Sistema RACIONAL para aprender el Inglés sólo exige que Ud. sepa leer. Olvidese de la gramática y ¿de la aridez de los métodos anticuados.

solamente!

minutos

Club

Country

Caparra

Fm

Religivso

más MARFILEÑO, NUEVO, y BLANCO: Todo este cambio

féñomenal

,

versario con una comida baile em la residencia de Nilda Rivera, á / las 3:00 de la noche.

“Get Together a les madres de

gultados satisfactorios! ¡Nunca traca. sat Funciona SIEMPRE. Poñga un DOquito en el cutis cada mañana. Está concentrada—

(RECORTE Y GUARDE ESTA SECCION)

Nu

re.

SIEMPRE

de-

y

llegaron,

hijos

los

que

hasta

be usted dar a ella la oportunidad de +ener su parte en esta decisión a que afectará su futuro.

noche,

-—eD primaveral rosa de una talos : minutos, pocos SORPRENDENTES RESULTADOS . Simplemente siga las sencillas instruc

ciones

esto 6

sino...”, tar:véz cambie la actitud hacia sus responsabilidades y, las gaba aparecer más apreciables. estado casados por han Ustedes muche tiempo y se sentían felices

Baile, empezando a las 9:00 de 18

los pé.

como

sea práctica.

lebra una verbena “en en Río Piedras. Acción Cultural

asombrosa nueva, (la: Es fecciones! un parece Casi RU-TONE. CREMA milagro! Su cutis parece más CLARO,

más

e

su: responsabili.

(ictos De Hoy

tales imper.

ocultar

para

usted

una proposición de “o hace

ERUPCIO. ESPÍNILLAS — MANCHAS BARROS — CICATRI. NES — GRANOS — DE — MARCAS — ACNE — PECAS CES a, EntonVIRUELAS — LUNARES, etoóter maravi. un NUEVO. Ud. ces, pruebo

auxilio

en

o

egoísta

E*tó depende enteramente de que estén de la medre y la suegra acuerdo en ello. Si- ella se %a cuenta de que es

Noso

ella sea

viVir con su abuela

de-

el que

pértierlos,

dad de crear un hogar para ellos. Puede ser que alguien: que hable ecn ustedes dos crea que su sué gestién de llevar los dos niños 4

vi:

la

desee

aunque

ifesponsable

; niera a “ayudar. —Mi madre crió nuestro primer hijo y mi hermana está criando el esposa" está tan mimasegundo. resda que no quiere aceptar la ponsabilidad de cuidar *sus hijos. —He presentado mi problema a y los médicos y a los religiosos mi es ése que : explican me ellos

»J. Pelacios, Alicia M. Díaz, y Carnen Rosa de Orraca, vocales; Ed na

al

no

mismo,

demostró poderlo cuidar. “Demasiado trabajo,” decía ella, y siempre necesitaba mi ayuda y me lla-

a efecto

la comida baile que se llevará

de

que

que lo mejor

hacer es ir Fntos

cita conmigo.

tuvo una

—F)] cambio

a

r

ustedes

or

a de su E

J esposa fué

“| que

mi

—por

él

| nupelas.—

|

FL IMPARCIAL

-- SABADO,

25 de NOVIEMBRE de 1950. .

"MADRE DESGRACIADA | de “in joven padre Que reco»A la trisfe historia “Hequeaquí e: alde! Fé del AS ; su matrimonio; está LE

ofrece

a las socias

que un

pasis /

agrupación.

Sigma

Reunión extraordinaria, a las 9:30 le mañana, en la cafetería de Universidad.

y! -—_—A

np €

TRIGO HNOS., INC.


- Por

Trabajo

haberse

Al

Social a-la

¡DESDE ESTA cone. RA o PEPE!

Isla

Ley de Seguridad Social, la Ofiina de Personal reanudará la ¡ad-

isión de solicitudes para examen

e Trabajador de Asistencia Públipara la zoría metropolitana, sen informa el director de dícha

ficina. Manuel A. Pérez, quien dique la necesidad de reclutar personal es inmediata. . Después de asegurar que ¿“continúa la admisión de solicitudes para el resto de la Isla”, Férez señala los requisitos que deben llemar los interesados: “graduación de cuarto colegio, o' dos años” de

año de colegio

y dos de experientia en trabajos tales como los de enfermería, magisterio o investigación social”. Describienao brevemente los deeres y responsabilidades a, el directar Pérez dice

de la plaque “con-

siste las

en

la

personas

investigación que

de

solicitan

siten asistencia económica”, más deberá reinvestigar las

aquey

nece-

Adeperso-

nas Que reciben ayúda y déterminar si los casos son o ño meritarios.

Logia Odfélica Se Dirige A Muñoz Expresando al presidente Truman | salido ilesos” de los” atentados de y al gobernador Muñoz Marín sus que fueron objeto, la Respetable | “más sinceros parabienes por háber | Logia Experiencia y Constancia nú-

mero 9558, de la Gran Orden Unida de. Oddfellows en América, con sede en Ponce, aprobó una resolu= ción que ha sido enviada a ambos | mandatarios.

DRESS SHOP INC. 1060 Edificio San Antonio

»Y

Ponce de León

PUOY-

SANTURCE Les anuncia

estar recibiendo

el más elegante y variado surtido en nuevos

TRAJES

para esta temporada. —

SON

BELLOS

NOTA: Liquidación,

DO -= IEZ=

PFAAAHRQOON

MISS NEW YORK

en todos

UN

ha (Gu

del verano.

los estilos

:AIQ0OO2-

MONO y

í

AA

ei

E ES

0S6T 9P ZHEMIIAON 9P SZ 'OAVEVS — IVIDUVANT "Ta >

, Para

Poñtoñal «

ER Sade AOS

ages


de 1950. |

5)

25 de NOVIEMBRE — SABADO, FL IMPARCIAL

Dl

ES) A

NO, HONEY, PERO SOSTUVO

=/ =/”

POR LO GENERAL IN-h

EÓN

NECESARIO.

CORRESPONDENCIA LARGA CON SU “JWUE-

¿PUERIDO ME

TA” PUEDE HABER AlGUNAS CARTAS EN SU MOS...

Copa. 1390, Kimg, Festes

OA MUCHO

e

CER

==

CUARTO... vERE=-

la

Y

. Wild sighas eeserved.

PLA:

GASTAR

CO

Tu DINERO!

Lo7, ae? ia Ls

e

Para estas Felices Fiestas ABRA LAS PUERTAS

DOS MESES POR HURTO DE AUTO

-DE SU HOGAR A LA NUEVA

Francisco

Cruzado Rodríguez, acu. hurto de uso por guiar en estado de embriaguez fué sentenciado a dos meses de cárcel por el juez

NEVERA ELECTRICA PHILCO en más

10

|

estilos

donde.

dura automática,

características

que

arrestó

+ Obtenga

Wasinlidados

er.

lo

NICOLAS ARCE

San Germán, P. R.

Piedras,P. R..

PHILCO

J. MARQUEZ 4 CIA, | SAN SEBASTIAN ELECT. 00. Nagúabo, P. R.

MUEBLERIA

SANTA TERESITA

A. NEGRONI JOSE

CASA VARELA, INC, | Santurce, P. R.

Bayamón)P. R.

- EL COMETA Ponce, P. R. POPULAR -

re

San Sebastián, P. R.INC, TYBOR STORES,

| ANGEL MELENDEZ | TALLADA 4 SILVA

VARELA, INC. | Naranjito, P. R.

, E. E

EN CUALQUIERA

ORLANDO

PORRATA DORIA Guayama, P. R. ENRIQUE RIVERA Hiúmacao, TP, R.

Santurce, P. R.

| ¿08É VELILLA

Hío Geando, P. R. Anas

iia

DE

ESTOS

DEL RADIO EL PALACIO Santurce, P. R.

San Juan, E. E G. PADIN DEPT. STORE Mayagiez,P. R. G. PADIN COMM., OORP.

Ponce, P. R.

NARCISO E. GANDARA ILLA ALMA Caguas, P. R. Coamo, P. R. MUEBLERIA LA KOKETA | BORINQUEN FURNITURE | Aguada, P. R. Santurce, P. R.

refrescante

solución.

No

es

Alka-Seltzer

/ — AGREGUE

e

R. MONSERRATE | UAN Río Piedras, P. R.

Barranquitas, P. R. SUCRS. DE E. OTERO 4 00. Vega Baja, P. R. ALONSO, INC. V Utuado, P. R. | VELAS0O ALONSO, INC,

igura.

¿Desea poseer un cuerpo del cual Ud. no tenga que AVERGONZARSE? Ahora Ud, puede lograr fácilmente atractivas y tentadoras curvas con FIL-OUT -——maravilloso y nuevo compuesto due contiene vitaminas y minerales reconocidas por médicos, que le ayudarán a engruesar en poco tiempo. ¿Cuánto tiempo ha sufrido. al oir que la llaman flacúucha o saco de huesos? ¿Cuánto tiempo ha visto desfilar a su lado el amor y el romance sin que

MAIZ SERVICE CENTER Cabo Rojo, P. R.

VELASCO ALONSO, INC,

pulgadas a su

AS

$25.00

Arecibo, P. R.

libras y

C

desdes13.5

Lares, P. R.

pronto alivio con ALKA-

antes

ESTABLECIMIENTOS:

MONSERRATE CALERO Aguadilla, P. R.

de

laxonte.

éstos

UNA

estado

en oguo. Observe-el burbvujeo—tome

A PLAZOS COMODOS $295.00 Modelos desde P ronto pago

hurtador

al

"SELTZER. Una o dos tabletas disueltas 4

nunca

desde.

la

Policía

en quien se encontraba embriaguez.

comprar su nevera ahora...

Ei

vió que Cru-

cuando

ofrecidas en nevera alguna... Visítelos hoy mismo. Usted puede

..

7

López Landrón

Además los agentes “Philco” en su localidad tienen otros modelos de los nuevos “diseños ayonzados” con

del Tribunal Mu-

Juan.

zado Rodríguez lo echó a caminar Avisó a la sin su consentimiento.

Lleve a su familia más comodidad, más horas de placer... con la nueya nevera eléctrica modelo 703 que mantiene en su congelador íntegramente los alimentos congelados — Enfriador rápido para carnes.no congeladas — Refrigerador de 7.2 pies cúbicos — Gaveta para

elegir

San

Según declaración del perjudicado, licenciado Benigno Pacheco Tizol, en la noche de 19 de octubre, él había dejado su automóvil estacionado frente a su casa en la calle

verduras frescas — Cerra-

JESUS ALVAREZ Canóvanas, P. R.

Martínez,

Rolando nicipalde

de

COMPRE

de

sádo

ofrecemos

gue

>

EXCESIVO,

IN.M)GASTO

toquen

a

su

mirarse al espejo po lleno de salud,

vas

curvas?

bajo

peso

y

to FIL-OUT,

Ud.

en

puerta?

¿Le agradaría

y contemplar un cuerredondeado, de atracti-

puede

buená

fácil de

poseerlo

galud,

tomar,

El

sl

está

Compues-

hará mara-

villas en poco tiempo. Ud, volverá a sfborear sus cómidas y por consiguiente, comerá más. ¡VUELVA A PERTENECER AL GRUPO! En línea,- con seductoras curvas, Ud. se sentirá orgullosa al reunirse con sus amizas. Use FIL-OUT para engruesar sus brazos, piernas, busto y cuerpo y pronto atraerá todas las miradas. Si ésto es lo que Ud. desea, aprovéchese de núestra garantía incondicional. Quedará encantada con los resultados o devolveremos inmediatameñte el dinero. Envíe nombre y dirección «n-

seguida,

Incluya

$2.00

en

che-

que o giro postal para una ración de un mes, Ración para 3 meses sólo $0.00. Bero A D. más cargos poslen, LAUREL COMPANY, 114 East 47th Street. Dept. L-6, New York 17 N. Y.

,,


Lo13 AcAñouss anBajo

Se . NAL AN

¡o

1

IS n

E

1 de aquí el comisionistade Sar Juan,

Villa Borinquen, en Sabana Seca, Toa Baja, a la menor Blanca Lydia Atandol

Sotomayor,

de

13

años

y

vecina de Villa Palmeras, La investigación fiscal revela que el 17 de noviembre Padial Grama encontró a Blanca Lydia en el Puente Guillermo Esteves. de San Juan, donde la invitó para llevarla automóvil a tasa de la mamá de ella, en Villa Palmeras; pero donde en realidad la Hevó fué, primero, a un bar a la entrada del seropuerto donde la obsequió con vermouth, y luego al hotel

ya mencionado, donde —según afirma la niña—-Padial celebró ayuntamiento

carnal.

Dolores de Artritis

y Reumafismo ¡matismo,

Coyunturas

Romind

PAYAMON (Por A. Santini) — En la mañana de ayer se fugaron de la Cárcel Municipal de esta población log confinados Ismael PizaPascual Velázquez, Avilés y rro ambos del barrio Santos Olalla, quienes estaban bajo acusación de hurto menor. Debido a que son bastante frecuentes

ácidos

pronto

combatiendo

para ayudarle

a Ud.

a que se sienta

Dr.

peraonítas,

A

Cuando

ni las

drogas muevas

ni las que

LOIZA

Aguda,

| **5“0 García, su padre Francis.

1762

(REOMULSION Tos,

en

Catarros

en

el Pecho,

TEL. 2-5375

Regalos de Navidad “EXCLUSIVOS” y que no “CUESTAN MUCHO”

turben log procesos del organismo. Va dl. rectamente al punto del mal para ayudar a la naturaleza a aliviar y curar las dell. cadas membranas bronquiales. Satisfacción sarantizada o se le devolverá su dinero, Creomulsión ha resistido la. prueba de muchos millones de consumidores.

la

rnánde

Yift Shop

ha

usado mucho 'bastam para curarle la tos o el catarro en el pecho, no demore, Creo. mulsión contiene únicamente ingredientes sanos, Hrovechosos, sin narcóticos que per.

alivia

| E rias e

ue

"STERLING HOUSE e

Bron.

Floreros de Loza de California. :

China

y ,

e

Juegos de Té y Café “Satsuma' y Translucent China”

o

Figuras de California. Figuras importadas de China

O

Maletitas

de

Ratán

.

Chino

adornadas con flores. Cuadros en cobre repujados con marcos modernos O Cuadros interiores, con gra

e

bados orientales

y modernos

e

Platos decorativos para la pared. Variados estilos. O Centros de mesa. Nuestra especialidad.

El más completo surtido en flores artificiales para la temporada. Algo diferente en lámparas — Chinas y modernas

Caballero

Prento-e a ER Os Tel. 20495, San Juan

——”

aa

ad

Cristalería Sterling en varios diseños.

xXx fotografiado dentro del coblago de

Un Regalo “Sterling” es alao Exclusivo.

una niña,

MUCHO A

>.

García, de Aguadilla,

SEGURO ALIVIO PARA LA TOS

quitis

Franceschi

,.

|| caña Colón múmero 4, en Ma.

Pacific, en San Juan; Baldome-

del imterior de su estómago le dirá-con 100% do exactitud la causa de su mal, en sus comienzos.

S

A

del avión 00m '| |. po Celiaso, hijo de Baldomero |. 06 Cartía vivo en la UrbanisaCollazo Castro, residentes en la | ción

UNA GASTRO-FOTOGRAFIA

que vea lo rápido que Romind en su armacia

Romind.

forma que 10 hombres logra-

dana?

o

e los esposos

remedio.

y tómelo exactamente según las in'strucciones, Vea los resultados por st nismo, Sea Ud. el juez. Si no queda

¡probar

»

A tiempo todo mal tiene

y la ín-

imero, No sufra ni una hora más sin

vs pes || li

bb

¿Hace malas digestiones?

causan

Íva. sorprendido y encantado, únicapr devuelva el paquete vacío y se garantiza la devolución de su dí-

e

' Anuncia el mayor

ESTOMAGO?

Oferta para Prueba de 8 Días: Para probar lo que Romind puede hacer mejor y para obra, obtenga

registran

||.

“_ ¿LE DUELE EL

comienza a

el dolor

se

nicipal”.

los dolores y el mal, y al mismo tiempo comodidad.

que

fugas

puerta del frente de la Cárcel] Mu-

Hinchadas,

que frecuentemente

las

en esta cárcel, el fiscal Sánchez Fer nández se ha quejado al alcalde Ramón Espinosa pidiéndole que haya “más vigilancia y más seguris dad, así como menos negligencia, va que todos los que hasta ahora se han fugado han salido por la

Circular por la sangre casi inmediatainente después de la primera dosis, por lo general ayudando a la naturaleza a remover los, venenos y..exceso de

e o

Cárcel De Bayamón

JIumbago, Ciática y Neuritis se han , alegrado al descubrir.que la fórmula

¿médica llamada

ns

Félix Adolfo

Se Fugan Dos De La

e e personas que de los ¡dolores y trastornos del Artritis, Reu-

Un avión ||

a

A

Milton G. Baker, superinten=| o estrelló. antnzer a || dente de la Academia tar de Valley Forge, en W. ? a O AA Pensylvania, que cinco jóvenes pu j a han sido | rdeose | |*cerdidos a cabos del cuerpo des, : vi a ea orde 28 | leadetes de dicha Academia,

SS

BAYAMON.— (Por A. Santini )— Bajo acusación de violación técnica con $5,000 de fianza ha ingresado en la

dial Grama, a quien se imputa hzber llevado bajo engaño al Hotel

B-36

CLEBURNE, Texas, 24 de noviembre

E € e e

.

EXITO

VICTOR POR

A.

|

UMPIERRE

LA APERTURA

DE SU

SUPER ESTACION

,

TEXACO EN PUERTO

NUEVO

RICARDO DAVILA SUCESORES Recinto Sur Núm.

319

-—

San Juan, P. R.

Suplidores de toda clase de equipo para estaciones de servicio.

T

O

a

A

A

]

5


Is A

Restablecen El Paso Y '|Por Puente Canóvanas - CAROLINA

Después

del

(Por 3. A.

|

Olmeda)

accidente

|1-

ocurrido

en el puente de acero que se halla entre esta: población y Canóvanas, que hrodujo una interrupción en el

tránsito el lunes pasado quedó to-' tálmente restablecida la vía de co-

municación

para vehiculos de mo-

tor por un paso provisional hecho por el Departamento de Interior.

Como informó EL .IMPARCIAL en su oportunidad, al pasar un Camión llevándó una grúa cuyo. peso excedía la capacidad de resistencia del puente, éste se derrumbó.

|

Las tos Interests areutres de “BRICK BRADFORD”. e Páino entero, en nuera din domiica

on

INDIA EONA REAL

$500

las Convegas Mali ofoecn el mas

GIGANTESCO CONCUF

SOLAMENTE PUEDE

UD.

COMPRAR

EL

TRAJE GUSTE DE

5

QUE MAS LE |

EL IMPARCIAL — SABADO, 25 de NOVIEMBRE de 1950

16

:

NUESTRO ENORME SURTIDO RECIBIDO PARA | ESTAS

PR A

»

NO

ARE Y gl er

DE CADA BOTELLA DE CERVEZA REAL”, 'CORONA DE LUXE', INDIA” QUE UD. PIDA, LEVANTE EL CORCHO DE LA CHAPA Y RECI. BA LA AGRADABLE SORPRESA DE UN SENSACIONAL PREMIO.

kh

BAJO EL CORCHO, EL CUAL SALF PODRA ENCONTRAR VALES POR LOS 1-—DOS: CHEVROLETS 1951 2—UN FORD 1951 3-_TRES NEVERAS “GENERAL ELECTRIC" 4—TRES COCINAS “GENERAL ELECTRIC” 5—TRES LAVADORAS “GENERAL ELECTRIC” 6—TRES RADIOS “GENERAL ELECTRIC” 7—TRES MAQUINAS DE COSER “GENERAL ELECTRIC”

NAVIDADES

+

FACI:MENTE, SI ESTA PREMIADO, USTED SIGUIENTES FREMIOS: 8—DOCE PLANCHAS “GENERAL ELECTRIC” 9—15 RELOJES PULSERA “MEDANA” 10--300 PREMIOS DE $5.00 CASH c/u, 11-—300 GUANTES, BATES Y BOLAS “WILSON” 12—600 CAJAS DE CERVEZA NATIVA 13—TRES BICICLETAS “SCHWINN-MAJESTIC” 14—TRES ESTUCHES “OLD.-SPICE” 15—TRES CAMARAS “ANSCO” 16-...12 ESTUCHES “PEGGY-SAGE”

NOTA:— Cada premio 'se eñtrerirá a la presentación del VALE correspoñdiente, que consiste en un disco de METAL ESPECIAL o de material plástico debidamente + contraseñados. No podrán participar en este concurso los empleados de ninguna de las tres Cervecerías: India, Corona, Real; ni de la Agencia de Publicidad encargada de esta propaganda, ni sus femiliares, Este Cuncurso cubre exclusivamente cervezas nativas con alcohol,

NO

IMPORTA

VALOR

eL TRAJE

SE REGALARAN

EL

QUE TENGA

Y +

QUE UD.

SELECCIONE

ES SUFICIENTE

Nativas:

JosALa a

cupones

usted

que

final

$5.00

ADEMAS:

IMPORTANTE:

TRES PREMIOS CASH DE $1,000.00 cada uno. Estos se regalarán entre los Consumido. res de las Cervezas Nativas: INDIA, REAL, CORONA DE LUXE en Marzo 17, 1951, en la forma siguiente: Por cada 25 chapas que usted envíe de cualquiera de las Cervezas

le dará de

los

recibirá

derecho

tres

pagano DE co un

cupón

a entrar

premios

de

numerado

en el “sorteo

$1,000.00

cash

cada uno y Premios misceláneos; así como todos aquellos premios que por descuido invo= luntarío de algunos consumidores no hubie. ren sido encontrados a la terminación del

PA-

concurso

en

Febrero

28,

1951.

Este Concurso quedará cerrado el día 28 de febrero, 1951, 12:00 P, M, y en marzo 17, todos aquellos VALES por Premios que para Febrero 28 no hubleran sido encontrados debido a des. cuido involuntario de algunos consu-

midores

e

CASH neos

serán

los TRES cada

teniendo

incluídos PREMIOS

une-

y-—premios

usted

miscelá.

oportunidad

eanarse- además uno de 108 Mites: Premios arriba indicados por cada chapas o cupones enviados,

Recuerden todos que mientras más 25 chupas de cualaulera de las tres CORONA DE LUXE, INDIA, REAL o cupenes India que usted envít, tendrá de ganarse uno 0 varirs premics

RA UD. COMPRARSE UN BUEN TRAJE

en el Sorteo DE $1.000,00 de de 25

Cervezas Nativas: más oportunidad

Regalaremos $50 a cada dueño de los tres establecimientos y $50 a cada uno dé los tres mozos que sirvan las tres botellas de Cerveza: INDIA, CORONA y «REAL, conte. niendo las tres chapas con los vales de ins tres automóviles que regalan las Cervecerías Nativas: CORONA, REAL e INDIA,

/

EL COMETA S. BRAU 201 SAN JUAN, P. R.

VISITENOS

e

LAS CHAPAS Y CUPONES DEBERAN SER ENVIOAD ENTRE OS GADOS PER TE EN CUALQUIERA DE LAS OFICINAS DE LAS CERVECERIAS INDIA, CORONA ALMENO REAL NO PODEMOS ACEPTARLAS POR CORREO

led

cr

»

O

A na


_ROY ROGERS]

Y E A

Ri

x

sis

ag:

y

e

Sd

¡Dial

Por. el Dr, 3. B. Warren

ONO

$a

SEZ

1AV/ 47%

A

y

S

e

y AY

ade

psEN

!

Forman.

los

VS

Cálculos

e

3

e

Biliares

.entre

-las

nó son

personas

que

los. cálcu-

que

vi

Rusia Tiene Bases

tan frecuentes en

personas

bajos pos

que

físicos, en

toda

realizan

que

fuertes

usan

suerte

sus

de

tra-

cuer-

posiciones

encorvadas, las mujeres que se ocuvan de las tareas domésticas sin las molestias de corsés altos, no tie-

SIEMPRE

Secretas En El Tibet

en

vecindarios pobréy éomó ' entre aquellos en que viven los ricos. Las

“WASHINGTON,

24 de noviembre

(INS) — El Secretario de Estado, Dean Acheson, dijo en su conferencia de Prensa, que no tenía mo-

EN _ LAS

MISMAS 00

Y CUANDOSE ENTRENO --PESA PAay1zA ve ná HAN DADO

- NES, ESE NOCAUY YE 10 MERECES” OR NO MARE ENTRENADO POR PARA ESTA PELEA pa

PRQUE

Y E

“TE ENTRENATE

AROMASTE

"4

Se ha comprobada

los biliares

DEMASIADO

BA VA,

tivos para dudar de la veracidad de las informacionc3. consignando» que

Rusia ha establecido bases aéreas se-

"nen mayormente que recluírse en hospitales para que les extraigan

cretas en Tibet.

cálculos biliares. A Es la inactividad del cuerpo, el no inclinar el cuerpo hacia el frente, lo que ocasiona la pereza de la vesícula biliar y origina la formación de cálculos biliares. Los alimentos muy condimentados, espe-

Acheson informó a los periodistas, sin embargo, que no tierre-confirmación oficial al respeto. cialmente

los

cargados

de

dan lugar a la formación los biliares,

grasa,

de cálcu-

FUNERARIA “EL BLOQUEO” de Angel Fernández Mejor Servicio a Más

Bajo Precio

Servicio completo desde $25.00 Con

ataúd

americano

Con |__ Con

ataúd ataúd

caóba

+

...............

$

90.00

................... $ 200.00 —— $300.00

Modernas

carrozos

Cadillac

Aye. Fdez. Juncos — Pda. 23 — lal lado Teatro Delicias)

Tel. 2-1880

Sinceridad

Con

DESEAMOS

A

VICTOR A. UMPIERRE -

[MUCHO

EN

SU

EXITO

SUPER - ESTACIÓN

TEXACO

B. F. GOODRICH GOMAS

MASCARO PORTER €. CO., INC. Áve. Ponce de León Núm.

San Juan, P. R.

359

Envie

sus ideas

rrespondencia

para

a

esta

SIEMPRE

sección,

EN

Un

LAS

dólar

ae

MISMAS,

premio.

El

Publicaremos

IMPARCIAL,

su

San

combre

Juan,

y

P. R.

Le La a Pizarra

dirección.

Dirija

su

00

os

se

,

o

Cómo:

EI)

A

a


950.09 de 1 25 de NOVIEMBRE — SABADO, EL IMPARCIAL $

'Pieresantes que he logrado al respecto,” -continuó - el Profesor. - “La Fanda

LADRONES | |

DE

EJ Inspector Kelley en su sillón favorito y

decido

el

vaso

de

JOYAS se arrellanó aceptó agra-

cocktail

ofrecía el Profesor | que.le “Cómo va el asunto de | riega?” preguntó.

|

“Podrás

aprehender

banda a las noche,” dijo

| ya

a

helado Fordney.

los toda

No-

perfectamente - vi-

gilado y sabemos que se reunirán É esa hora allí.” Kelley gruñó. “Tengo algunas informaciones in-

a

cuatro

hom-

el jefe

un:

de

arreglara

la

una

banda-por

aeroplano,

pero

el

huída

ge-

medio

de

vil,

es quien robó verdaderamente las jovss de los Noriegá. “El jefe de la bauda es gordo

y tendrás una idea clara de cómo actía la banda: El jeté es primo de Figueroa y tanto el ladrón co-

y

bajo

mo

el

ladrón

y el

de

estatura, es

ladrón

alto

y

tenían

mientfas

ciona1-.a- los otros, pero ron.su realización parque

empezó signos

Figueroa

un

dato

son

viejo

más,

automó-

amigo

excelentes

mío

do tanto?”, explotó el Inspector poniedo su copa vacía.sobre una me-

a mostrar dede sospecha,

y continuó: ladrón sugiriéron

de

Solución

en

la

Página

C. Price, de Key

de excursionistas

Estados

reciente

Unidos

brote

que

ha

nacionalista

je

ES

39.

“¡No hay otro como éste **QUÉ

BELLEZA"

*"SOBERBIA

venido

por

Agentes

de Viajes

a la Isla, declaró

de-:

que

“el

»)

EL PROBLEMA DIARIO Mida el licrnpo

“El PASEO DEL SIGLO”

VISIBIL IDAD”

West, quien forma parte de

formado

por la isla, el grupo estaba bien jará sentir un poco en el negocio impresionado con los atractivos de turismo”, pero que ellos, los del turisme aquí” y que a su Agentes de Viajes, lucharían por regresó al Continente — llevan borrar cuzlquier impresión erró. una mejor idea de lo que puenea para promover más viajes ha. de ofrecer Puerto Rico al tu. cia Puerto Rico. rista. Price manifestó que “después El señor Price, que ha viajado de haber hecho un recorrido mucho. por los países de la Amé. icra Latina, dijo que “en ninguno de estos países he evidenciado un espíritu democrático más amplio ] que en Puerto Rico”,

“Yo”, contestó Fordney con sus ojos centelleando maliciosamente, “te acabo de decir quiénes son el jefe y el ladrón de la banda”.

ES EL JEFE? ¿QUIEN EL. LADRON?

Clemen un grupo

“3a

¿QUIEN

AI Fomento De Turismo

juga-|.

—pospusieel espías

El profesor sonrió al ver el asomamigo y. el

usar un

riores de badminton. Yo...” “¿De qué demonios estás hablan-

Souza

Ibáñez y el jefe se encargaban de la venta de las joyas -a través de comerciantes de pocos escrúpulos. Athore bien...”. bro de su “Cordero

en

Sólo

de trai-

delgado.

la idea

que

insistiá

Cree Revuelta Afectará

avaro - jefe

bres apéllidados Cordero, Ibáñez, Figueroa y Souza, — uno de ellos

de la banda la/ psagradables

.11 y media de esta Fordney.“Tenemos

su escondite

comprende

que

neral

“UN ASPECT o NOVISIMO”

ñ

“LA COMPRA DEL

SIGLO”

Aun niño de 5 pintas y le pide que pintas" ¿CómeSolución

se le da una vasija una de 9 pintas, y se mida exactamente 8 puede _hacerto?” en la Página 39.

3 Muertos De

En Choque

Trenes

En

FTO DE JANEIRO.

Brasil

24 de noyiem-

bre (INS) — El expreso de Sao Paule chocó aver con otro tren cerca Ge la localidad de Nova- Iguachu, ¿ 40 kilómetros de Río de Janeiro, oia

DO

Radios ras y

RCA

Frigidaire Velloneras

Reparáción

ro Mercury campeón de la carretera! Cesarsoslo,

¡este

nue

1951

es el

É

y ¿

-—

Neve-

Pianos

Wurlitzer. de

Radios

Amplificadores

(VENTAS

A

PLAZOS!

Pero nono nos ló” crea. Compruébelo Ud: personalmente. Compárelo con cualquier otra marca —respecto a diseño, a calidad integral, a

bajo costo de mantenimiento, a funcionamiento,

Calle

Dr Basura 15 — Tel MAYAGUEZ. PR

y más que todo==;a los dividondos que le rendirá por su inversión! Entonces concurrirá en que el Mercury es más que “el paseo del siglo”; Es la compra del siglo. ¡No hay otro como éste! El Mercury 1951 se ha diseñado y construído para satisfacer sus requ isitos individuales. Visite hoy mismo al Concesionario Mercury- Lincoln,

Gladiolas 100'BULBOS POR

SOLO $1.98

Imagínese!

DIOLAS

y Él le dará todos los detalles; O Fíjese en la nueva ventanilla trasera con más de mil pulgadas cuadradas de perfecta visibilidad. Advierta cómo las distinguidas líneas de los guardavarros se extienden casi hasta los rarachoques para impartir al Mercury mM aspecto absolutamente núevo,

E

VEA

A SU AGENTE HOY MISMO

676

BULBOS

DE

GLA-

a menos de 2c. cada

uno. Un Hermoso surtido en coloftes rojo vivo, amarillo. violeta, azul, rosado, blanco,

durazno, multicolor, ete Listo para la primera florescencia, continuando su floreci» miento durante muchos años más. Si algún bulbo no nace, será repuesto gratuitamente, Gran economía comprando estos bulbos frescos, que ya miden de 1Y% a 214" de circunferencia. Una oferta ¡nigualable. Ordene hoy mismo sujeto a su aprobación. EXTRA—3 TUBEROSAS— : NO ENVIE DINERO Al recibo-pague $1.98 más C. O. D con garantía de devolución de su dinero! Extra — 3 TUBEROSAS. Florecen blancas, cerosas, de ? a 3 pjes de alto, sumamente fragantes Una oferta sensacional. (

MICHIGAN

Grand

BULB-CO.,

Dept GX-79

Rapids 2, Mich.

*


AA

5

,%

a

meca E

5

e E REO CNCULATIONS,

Intelectual. Prohibida la reproducción total

oooivolompcirón la -verdad y la verdad os hará libros”,

San Juan

LA LEY DEL EMBUDO |

E (0% só

El gobierno

es útil para

muchísimas

C. 8, Y. 32,

AL

:

0E LOS

2

MONA IsS STA A

A

1940, DONDE VO NO APAREZCO

O¿Cree

PREGUNTA:

Ud.

que

y

|.

las avisita entes som prueb de sque frecu verda deramen..| te nos aprecian? Carlos Pacheco

cosas.

No es un invento caprichoso, : No es un juguete de los hombres d e ideas. Es, básicamente, un instrumento, una' forma, un me- |: dio, para que la administración de los asuntos públicos se lleve a cabo de acuerdo con la voluntad de las mayorías, si se trata de una democracia o de un estado cualquiera que se asemeje a una democracia o que pretenda ser una demo cracia. Aunque Puerto Rico es un pueblo democrático y ha tratado dificultosamente de armonizar las necesid ades y urgencias de su vida con las auténticas prácticas de la democra- su

(Dependiente) Mi

opinión

no,

debido

en

Ces

és que

repetidas

a

'

que

-ye-

recibimos

vi-

sitas de ciértas personas que lo hacen por cierto ¡

interés

mas

desa-

.

$

La Utilidad Del Gobierno

cia,

como

dolorosas.

pueblo

realidades

le amargan

de

su

existencia

el ensueño

de la

democracia. Son realidades que se producen como

resultado de la inconsistencia de les

gobernantes y también como consecuencia

de la desigualdad de nuestras relaciones con Wáshi ngton. Después de estas observaciones vamos a arribar inmediatamente a un problema que ha sido traído a nuestra atención por lo que pudiéramos llamar la parte más de nuestro pueblo bajo el presente régimen insular sufrida : el incipiente proletariado que va adquiriendo conciencia de clase, que va despertando a su derecho, tan paladiname nte que ya empieza a repudiar a los demagogos, a los politiqueros, que han hecho de su causa un banderín de conqui stas electorales para llegar al poder y dejarlos luego a ellos cn el abandono, en el olvido de su miseria y de su “desamparo. Hace varios días visitó nuestra redacción una comisión de obreros de la finca “Esperanza” de Aguirre, en representación de 500 trabajadores de aquella zona, para planteat su protesta.contra el hecho -los “actuales gobernantes —se- hayan prestado a lá Cómponenda de obtene r para la Autoridad de Tierras una determinación administrati va privilegiada en las compensaciones bajo la Ley Azucarera, mientras la industria privada es excluída de iguales beneficios, que al canzarían en.su vida diaria, en ingresos, en ayudas inmediatas, a miles de trabajadores que no trabajan para el gorno y sí para empresas privadas, que producen más empleos

y más beneficio social, económico, qle el gobier

no y sus despilfarradoras agencias burocráticas. í El complejo asunto puede ser puesto en términ os sen-. cillos de la siguiente manera: mientras que la Autoridad de Tierras, en su grande y extenso imperio agrícol a, por una definición especial está dividida en varias fincas, para los efectos de las compensaciones que establecen el balance a las restricciones de la Ley Azucarera, las empresas privadas que, siguiendo la filosofía de la legislación agraria vigente, han establecido también “fincas de beneficio propor cional”, » no son reconocidas como tales fincas de

¿Qué Hace El Gobierno?

“beneficio - proporcional”, aplicándoseles porlo tanto una definición que resulta

en Una compensación que no es'igual a lá que se.recibe en las finfas de la Autoridad de Tierras.

Y cuando ta] compensación no es igual a la recibida a de las fincas de la Autoridad de Tierras, los “bene_ficios” obtenidos en una “finca .de beneficio proporcional”, través

como en “Esperanza” de Aguirre, entregada a los trabajado-

res en los mismos términos y condiciones que la AT lo hace

con sus fincas, no llegan en forma igualitaria a los trabaja* dores, que, 'por esta razón, reciben menos beneficios que los obreros que trabajan para el gobierno en la Autoridad. De

¿Jan de visitarnos. Sin embargo, tene MOS personas que E no nos dispensan visita casi nunca, pero en su interior siguen queriéndonos igual que cuando nos visitaban á menu. "do.

José A: Quiñones — (Subadministrador teatro) ES , No siempre de-. mostramos

tro

nues-

aprecio

visitas

Muchas

con.*

continuas. :

veces

los

problemas, el exceso de trabajo,

etc. nos impiden ja cumplir con esta regla social mas $8 aquellas personas 8 que nos conocen* $

A)

A

bien, y que nos aprecian, no pueden tildarnos de falsos, ya que comprenden nuestra situación. Carmen Ana Cadenas — (DepenBo dienta) — Siem-

Dre

he pensado

riño

por

el

mero

cuando se trata de la Autoridad,— para repartir más bene-ficios federales y hacer más propaganda política= y es hecha

80. Las personas que en realidad nos quieren de-

en otra forma cuando se trata de “fincas de beneficio pro-

bierno insular ha debido intervenir cuanto antes.

.

Si el sis-

muestran

de

peso para sostener el discrimen de que se aplique una de-

finición al gobierno y otra a las empresas privadas, que ponen sus tierras a producir y distribuyen sus beneficios dentro de los mismos términos que lo hace el gobierno. Si esta determinación

cretaría

se hizo

Federal de Agricultura

oficina local, :no:lo sabemos.

localmente,

o en la Se-

por recomendación

Pero sí sabemos

que hay

mos

.de los actos

toridades

sin-

de

VICIOSA

Cómo

consecuencia

revolucionarios,

Caguas

una persecución sin que yo haya

han

una

investigación

con

alumnos,

las au-

desatado

viciosa contra mi, estado relacionado

los

475

Después de efectuar una investigación completa nemos llegado a la conclusión de que Arturo Fernán-

dez no aparece ni existe aquí ello consideramos que es un

y por nom-=

hre supuésto de alguna persona.des contenta. con el Partido Nacionalista. El día 30 de octubre fuí arrestado Arturo Fernández, si usted exis, n hospital, y cuando necesitamos mientras en gestion es de mi trabajo lte por algún lado, puede pasar por e su ayuda bien sea financiera o an p en la Oficina del Telégrafo llevaba [esta espiritual, prestándonosla oficina para que denuncie el inmediaun telegrama. Se me llevó al cuartel hecho y nos expliqu e la situación tamente. allí se me abofeteó y se me atro- en detalle. ; Edward A. Kilder —,. (Estudiante ypelló —er— mala forma. Un policía Paravisi Angelin a ni y Medicina) — Ay me dijo que alguien había dicho Stella Márquez, veces sí, mas no que yo era nacionalista y había que Superintendentas siempre aquellas tomar

ira

mente y que siem pre nos adulan, son las que ver» da deramente sienten una sinceridad

de la de que

esa

CAGUAS:

É ceridad, cuando ien hable mal a espaldas nuestras, cuando estamos enfermos en

tema de estas fincas es bueno desde el punto de vista de una |

mayor distribución social de beneficios, ¿es bueno cuando lo implanta.el gobierno nada más, o lo es también cuando las empresas privadas lo establecen? No hay una sola razón

El Sol

PERSECUCION

que se supone que es problemas que el go-

asunto-de-

$ con eso se continúa la persecución. ¿Dónde está la Democracia? José Antonio Rodríguea SAN JUAN (Para Rafael Bird)— Calle Baldorioty Núm. 2: *+ acompañadas de Después de leer Caguas, Puerto Rico Bregalos. La idea usted publicara elen mamotreto que “El Mundo”, ¿que tengo de ello AGRA DECE COOPERACION tratando de justificar - la inJustifi., eN “es que en esta cable recomen dación que dos funforma, lo que se desea es sugestioMANATI— Por medio de EL nar y al mismo tiempo comprar una cionarios hicieron a un ciudadano MPARCIAL deseo tes timoniar mis de Jayuya pira que violara la ley amistad. ] Más expresivas gracias a todas Teodomiro Rangel — (Contador) — sobre portación de armas, no hace acuellas personas que me prestafalta En algunal ocasio más para saber que está muy 7 ron su ayuda en la tarde de ayer nes considero que equivocado; <“áLado al producirse un pequeña el exceso de visi. Afirma usted que estaba más que conato de incendio en mi hogar, estas es contrapro.| justificado pecialmente a Pellín Barreto y que durante _los días Seducente, de los recientes disturbios los ciu. ñora y todos mis vecinos más cer. dadanos decentes y amantes del or. canos, así como a Américo Pinto, jearnos la -estimajcfe del Parque de Bombas. den saliesen de sus ocupaciones arción de parte de Gr:cias a Dios y a esta buena mados para defenderse de cu:zl quier a8 personas a gente no ocurrió nada grave, fechoría. quienes dispensa¿Sabe usted lo que le hubiera su. Leticia Miranda Rodríguez mos .estas_ visitas, : cedido en esos frecuentes, días a-—cualquier j c RESPONDEN A QUERELLA iudadano decente y amante del antipáticos. Deduzco, pues, que de- orden sí la GN o la Policía le hu. SALINAS (Para Arturo Fernánbemos biesen .encontrado un arma de fue ser modérados y para. dedez) — En conocimiento de la demostrar nuestro sincero afecto go sin la debida autorización? ¿OlAlberto Valero Valero — (Oficinis- vidó usted el montón de atrope. nuncig hecha por usted indicando “gue los niños que concurren al llos que se cometieron con ciuda. comedor escolar del barrio Parce¡veniente'hacer danos decentes y amanles del Ór- las. tienen que conformarse con lo uso constante de den? peor porque los mejores alimentos huestra «presencia, , Cheo Venegas los cogen otras personas”, realiza-

” Celle

oficial han sido estabeneficio de sus tra-

DEL

solamente colaboración sobre

TUMBE ESO, COMANDANTE BIRD

hecho de haeer visitas . continuas "y algunas veces

manera que la definición de “finca” es hecha en una forma

porcional” que, siguiendo la política blecidas por: empresas privadas para bajadores agrícolas. Para esta clase de problemas es útil el gobierno. Y este es uno de los

VOZ

Publicamos

dé 100 palabras,

que se puede demostrar nuestra sinceridad de ca-

cariño

por

Como

precauciones.

no

encontraron

relacionarme

con

los

tas me denunciaron por denanzas municipales, y carceló hasta que presté de entonces se me viene do, arrestándoseme sin

no-

sotros. Quiero de6% cir, que no nos $ , podemos dejar lley: ar por esta

pruebas

pa

nacjionalis-

registrándome en plena calle en vio

lación. a mis derechos ciudadanos. gestionar en Wáshington «sea revisada cuanto antes, en beHe protestado de esta persecución neficio de miles de trabajadores que no trabajan para la Aude- y nada: he tonseguido. mostración de amistad que aparentoridad de Tierrag, víctimas de esta “Ley del Embudo”. Se me ha suspendido del trabajo, temente es buena.

Siendo El Tiempo Precioso Y La Vida Corta Es Necesari o

se me

BUSCAN DESAPARECIDA

SAN JUAN cúatro or-— Para asuntos faSe me én- miliares, se deséa saber el paradefianza. Des rc de la joven Paulita Arroyo, hija persiguien- de la señora Paula Arroyo, residen«motivos y te en el barrio Majaguas de Mau-

ha golpeado, y no conformes

nabo, y quien Je su hogar.

hace

dos

años

salió

Luis M. Pérez, Teniente P. L, Comandante In. terino de la Policía Secreta, . Zona Metropolitana.

No Perder Un Solo Momento.e

Chesterfield. pre

.

Pr

Y


A -

-

dl

e

r

a

sa

» o

cia

y

"le

indi

SABADO, 25 de NOVIEMBRE de 1990.1

q

2

a

np

rd

Siendo España un mosaico de leblos nida por elementos de carácter (de sus

dumentaria y sus costumbres, así como nos influyentes, hay en ella Úna riquísi tiva y sorprende a quien lar visita.

Est

“escenas de la región nórdica de Espar León y Vizcaya, esta última parte de la

:

y

4

de hasta Francia.

FL, IMPARCIAL,

-

e

cn

.

O

' Hito

:

e 3

qn.

d

y tesonero es esidad hogareña fincadas en el trabajo honrado VIZCAYA — Todo un poema de paz y félic Ceanúri, provincia de Vizcaya, de amplios aleros acogedores de ta vetusta casona del término municipal en ella y disfrutar de esa osa dl fatigado caminante a penetrar amor ación invit una como o' español. puebl que se extienden al nan ador que entré: las muchas hospitalidad fraterna que: es virtud relevante

VIZCAYA — A tres kilómetros de la

tra la pintoresca villa de pescadores provincia de Vizcaya y en los confir tan, además cereales, patatas, cast


es

ci ORI

.

A

PP

"

»

A o

T

A

de

do

Z

... >

O

e

AP

nn

ral

el Norte De España

s de personalidad poderosamente defiin-.

9P SG “OUAVEYS

¡s habitantes “que se reflejan en sy no meno por otros factores regionales

sima gama' de colorido local que cau-y tipos Estas páginas centrales recogen as de aña

que comprende

las provinci

o país bajo, que se extien-

eE

LT EL IER DIES ESAS SNAAARERE

ai

0561. 2P JYANHIAON

la Vasconia

— IVIDUV ANITA

LN

un

6

se encuenla desembocadura del Río Ondárroa costa de la la en re, nomb s que lleya:ese mismo se exporallí fines de la de Guipuzcoa. Desde

¡stañasy ganado.

A «

s las de la región vizcaína, de Larrabezúa, que, como toda en cambio, llueve abuna alde la en rial seño ona VIZCAYA — Vieja cas nieva muy. poco pero, entre los cuales aleros, de tejamanil, ya” que tiene-techumbre de grandes rrelieves de la tercera planta, alto los y adas labr tas puer , dantemente. Obsérvense sus as de la familia «moradora. arm de dos escu los e vers den pue


de 1950. 25 de NOVIEMBRE

,

CET LO QUE PUEDE ESPERAR HOY NOVIEMBRE 25 SOL EN SAGITARIO TENDENCIAS GENERALES

— SABADO,

La Luna en el signo Géminis hoy bace muy plausibles las converspcidhes, cuchicheos,” discusiones y Simulacros de controversias. Todo el fín de este mes'es fuerte para asuntos sociales, de modo que el día de hoy sencillamente sigue la

terdencia

general

de

la

tempo-

EL IMPARCIAL

rad». También es probable que haya deleite, y algún beneficio a derivarse de viajes cortos, ya que todas las influencias favorecen las

Si está poniendo en práctica la dieta para rebajar, no se ex¡ceda en azúcar, que es principa Imente donde están las calorías.

Menú Apropiado Para Joda La Familia Desoe

que

interesado ¿POR QUE

tantos

hombres

se han;

en mi columna de ENVEJECER?” en el

aspecto de cómo rebajár el exceso de libras adquiridas, tengo mucho gusto en atenderles escribiendo en

esta semana para ellos y sugiriéndolez una buena forma de perder alam,2s€

libras

por

medio

«propiado.

En

las

de

un

manos

me-

de

las

mujeres de la familia queda el confeccionar este menú teniendo pre-

1- No freir .los alimentos. -cocer lo más posible. -Los

vos deben de ser pasados por agua o hervidos. 2Y No preparar las ensaladas

ena

aceites.

Diluir

jugo

de

limón

con ún pofo de ajo o cebolla para dorle gusto. 3— No ponerle grasa ninguna a los vegetales. Evitar la mantequilla lo más, posible. Con toda precaución. si la desea demasiado, pon“a un poco a las tostadas «de pan, a los huevos y a las papas hervidas 4-De ninguna manera comer cafr.£ con grasa o salsas. 5 - Las raciones de comida, siempre moderadas. Esto dieta lo mismo puede ser

para

«toda

la

familia.

Jueves,

(tercer

DESAYUNO:

poro

con

día)

Ciruelas

muy

poca

dulce

azúcar.

Un

huevo pasado pot agua 0 hervido., Dos rebanadas de tostadas (preferible trigo). Café, ALMUERZO: Una albóndiga. Fomates estofados. Varillas de ' apio.

Un

vaso

de

leche

agria.

Dos

peda-

zos de tostadas rebanadas secas. Café si lo desea. A mediodía un vaso de jugo de naranja, CENA: Un buen pedazo de car-

ne

sin

grasa.

Un

poco

de

belleza.

Las Piernnas dde Betty Gnable

Y la Guenra

ES SU

próximo

Encontrándose que les -era difícil recordar de. memoria ciertas posicicres en los mapas, los aviadores inventaron un medio de guiarse con tode corrección: Dibujaron encima el mapa la Silueta de Betty 'Gra-

blo tacén

en

traje

de

baño

y zapatos

de

alto.

En esta forma ya no les era necesario recordar latitud y longitud y demás detalles geográficos, ya que resultaba mucho «más interesante

caer

las

bómbas

sobre,

por

ejemplo, “la. rodilla izquierda de Betty”, etc., etc. Tan buen resultado dió la estratagema. que se dice que los aviadores recordaban a la perfección, "un meses después, el sitio exacto: donde hicieron blanco sus proyectiles,

Buenos Por

de

CUMPLEAÑOS año-

será

general-

de

sus

untiguas

próximas finitiva

relaciones

a una en

un

parecen

determinación futuro

cercano

dey

gran

cambio

en

todo

de la vida, debidd nuevo romance.

et

quizás

a algún t

ne

cuenta

calorías

que

lo

que

SÍ; su padre

Ja camarera

que

R —

le trae alimentos su mesa?

pre-

á usted

la

desde

el

lado de una de

habitación,

presentarle sn

con el proa

otro

hom-

R.— No. Uno siempre debe traer “el hombre desde el otro lado de Ja habitación hastá el sitio en donde la. mujer está.

Modales Elinor Ámes

la dieta.

de

estos

artículos

la

Domergue

tipo

por

de

la belleza

en peligro que

es el

de

peinado,

en

amante

para

el

tez

recibido

un

refiere

'a

hecho

papel

estelar

femenino de Ja próducción de Howard Hughes, “Vendetta”, Como los anteriores descubrimientos de este

pruductor,

mergue,

un

Domergue,.-Faith-fué-probada]

aprobada,

Jane, Russell

en

el ¡papel

Hughes

de

“Vendetta”,

él ha descubierto ese modelo, El cabello sin rizar de Faith Do-

clasificar se

aparece

Howard

Una Belleza Distinta

de volverse

ha

cuanto

como de

Hol- $Fajth

en

cualquier

capaz

tal

dramática

en

de

sus

cejas

color

sin

trigueño-

imposible

que

depilar

y

obscuro, los

su

han

expertos

belleza de-los estudios

puedan

citalogarla.

Trajecito De Niña Por

LAURA

ía

WHEELER

y la difun-

ta Jean Harlow, Faith posee un distintivo tipo de belleza que nada dehe a lus estilos, que prevalecen. Cuando Hughes le asignó el turbulento role» de Colomba, los 'expertos en estilo fueron interrogados <ohre el modo mejor de trasmitir su belleza a la pantalla. Pronto descubrieron que lá de Faith era una belleza especial, para la que los tratamientos, habituales de nada

servían Su

ría

color

un

trigueño

maquillaje

obscuro

y un

reque-

alumbrado

especiales. Hubo que desechar todos los veinados complicados para dar paso a la efectividad de su cabello

naturalmente

rizado.

Antes

de que

los erbellecedores pudieran decir ni jota, llegó un edicto de Howard

Hughes

ordenando

que

se

le deja-

sen las cejas tales como eran. Faith era una estrella destinada a aparecer en la pantalla con su propia excitante personalidad, o no apare-

cer. Esto

era

apartarse

de lus métodos

por:

formales

completo

de

los ex-

pertos, pero, por propia confesión de ellos. el desprecio. manifestado por el productor hacia las reglas

convencionales, urrebatadora

dió origen a la más

belleza

los días de Jean

del

cine

desde

Harlow.

Es sumamente raro, de acuerdo con Hughes, que aparezca un nuevo modelo de belleza capaz de retar la corriente. Pero esos son los

en

modelos que establecen los estilos el futuro. Hughes estima que en

dad considerable de mantequilla, o salsas o aceite a la ensalada, come panecillos o postres, todo lo echará a perder. -Es decir, mien-

Aparte

cine

No, esto no es necesario, aun

cuando algunas personas acostumtran hacerlo. . P.— ¿Es propio que un hombre Meve ¿ una mujer hasta el otro pósito kre?

rígido

del

estímulo

cisamente como lo hizo en el primer casamiento. Y la familia de la novia vuelve a hacerse cargo fe todos los Bastos de la boda, a menos que la novia prefiere hacerjo. ella misma. P.— ¿Es necesario dar propina a handeja con los mostrador hasta

producción

hoy

tan

y

la entrega

a Faith

de

standard

lywood

padre

hacerlas subir es el azúcar y la crema. Si le añade alguna canti-

tras dure

El

de una viuda o una divorciada, quien se casa por segunda Vez, entregue a la novia, en la ceremonia vupcial?” »

R.——

vemos

Faith Domerque,

Faith

coliflor.

dieta esté no contie-

Colomba,

panorama

Una papa asada. Una manzana. Un buen vaso de jugo de tomate antes de retirarse Hágale pre-

sente al hombre cuya atendiendo que el café

Aquí

los

resultados serán favorables, no importa cómo vengan. Antes de su próximo cumpleaños usted verá un

Reglas De Etiqueta

ble escuehó de labios del ex aviador William E. Brown una historia que la dejó plenamente convencida de que los Estados Unidos no hu» bieran ganado la guerra sin gu ayuda.

dejar

ex

en

de

Su

D:urante la filmación de “La Ci—————Por—Reoberta Lee Asar | gueñase Demora” en los estudios hue- de la 20th Century Fox, Betty GraP.— ¿Es correcto que el

sente las siguientes reglas: “o

correspondiente. folletos de Miss y regalados por

EL IMPARCIAL. Ellos constituirán su pequeña biblioteca intima sobre

cuestiones

SI HOY

formación

mente. favorable, nó obstante el hecho de que' los asuntos de dinero puede que lo desalienten por un corto período después de .los meses del invierno. Un búuen número

LOWMAN

rido en el ángulo Joleccione los Lowman, editados

amistades y impresiones:

y

Por JOSEPHINE

3

nuevas nuevas

que

escrito y Lowman ha Josephine continúa escribiendo una serie especial de pequeños tratados sobre cuestiones de belleza que EL IMPARCIAL imprime en forma de folletos para su distribución GRATIS. los siYa tenemos disponibles

El placer mayor es el de complacer a los demás.-—La Brúyere,

Preciosidad para niñas, Trajecito de dos piezas para cualquier oca“ión, con puños en el bolero.

tes! más que el placer es un ser desgraciado, sobre todo en la vejez. —$miles.

12, M, El traje en tamaño 10 requiere 2 3/8 yardas de tela, de 35 pulgadas de ancho. El bolero re-

El hombre que no tiene:en mién

Patrón

4929,

en

tamaños

6,

10,

quiere 1 1/8 yarda,

En Nueva

York,

PRECIO: 25 centavos. Incluyo el importe para que me envíen los siguientes patrones:

lea a

"Dorothy Dix” én

LA

PRENSA,

Números Nombre

los martes, jueves y sábados

murmuror, cubrirse los labios o. hablaren vox baja en presen-

cia de otros. Si usted tiene necesidad de hablar en secreto con ¿PUEDE USTED OFRECER su amiga, espere estar a solas con ella,

Cantidad

ISLA NECESITAN UN HOGAR

TO

E

..

..

..

..

60

..

remitida

..

.. ..

..

.,

.,

NOTA: Sólo aceptamos el impor= te en efectivo envuelto en un.pa-

EL

pel o adherido a un cartoncito, Y

A

+. «. Tamaños

40

Dirección

CONVERSACIONES PRIVADAS, NO.-—— Es de muy mal gusto CIENTOS DE NIÑOS EN LA

..

e

a

td


: Ocupan Marihuana Por LAREDO,

;

— Los agentes aduane-|m

ros se incautaron hoy de «un carga-=|;

mento

Val

Texas, 24 de noviem-0+i

de

marihuana. valorado” en

$100,000...

$

09

]

:

AI

e.

7 Willie Flores, de 37. Fiore y F El cargamento estaba do «a | fueron "acusados. de: y Nueva York. Los agentes destina aduaneros transportar ilegalmente la marihua-

detuvieron un automóvil en la carretera de Laredo a Corpus'Chris=

e

Gánese 51500.Cash

donde lave prendás de vestir de color

negro

y

descouloren.

evitará

que

éstas

se

]

Rosa

M. Pérez de Sierra

COMISION

DE

SERVICIO

PUBLI.

Por el presente se hace saber al público. en general que Juan» Rodríguez Cosme, vecino de Barrio Candelaria, Sa-

Hoyo,

radicado

E

una

de

Arecibo,

solicitud

efñ

Puerto

Rico

esta

da buno Dido 0a do esca

e

aora

ZE

Así

como

las

del lobo,'así

de la Paz

A

ovejas

deben

jurisconsulto

se

agrupan

los hombres

alrededor

del

y los puéblos

Universal agruparse bajo la bandera

brarnos del Lobo Soviético.” PROS

S pasttr

amantes

ciación,

para

de la Libertad 5

recibirá

DE

MEXICO,

24 de no-

La ceremonia

la

antes a la

Comisión

e

fecha

“aviso que

su

die

de

la

será

derecho

La

$25.00

ra proclamar

ciembre

en

de

gina

ta

Río

de

P

rimera

la semana

dicha

Pé-

Pp

persona

qu que

nví envie

el

nom

-

IGUALES,

Piedras

jurisdicció

y

del Semana 26 de noviembre al 2 de didel Hogar del Niño

como

da

ara-exhortár

a

P

el dedo |] .ta Jurisdicción a cooperar en Jenir

E

completo.

CASH.

1950

publica-

in de

copia

enviando

oído,

a

día y organice

De la Alcaldesa Interina del Municipio de Río Piedras pa-

-aso-

los

ci

dad

d

Ciudadanos

wi

de es-

las actividades encaminadas .

al logro de la-apertura del Hogar del Niño de Río Piedras la róxima Navidad

en

en

y

Pp

opo

tuviere, +. Peticionarioo abogado si To

WU

CIUDAD

este

funda

er

f

iembre

a

a

letras cada

;

>

noviembre de 1950, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos

que

NM

fecha

compañía,

días. - Re-

.

PROCLAMA

de esta son popor esa

acciones, sociedad comparecer y ser

presentar

subsiguientes

li- | 309 Cde

:

mn rm

compañía por qlle desee

y | cualquier

de la-0. N. U. para

corporación,

o individuo ¡ oído. deberá

protegerse ]

ñ

A

- Cualquier

:

éparecerá, en * seis

bre completo y correcto con todas sus letras

ruta y seríaun mejor medio de yo ga-

Un

diciembre,

|

Los 'motivos alegados en-fayor solicitud son los siguientes: Que cos los vehículos que transiten

RICO:

durante

¿

corte esas

ha

Comisión

do de conveniencia y necesidad pública Y que se autórice al Hon, Comisionado de lo Interior a expedir licencia y tablilla J Dública para el siguiente vehículo de motor para ser operado en la ruta de Barrio Sabana Hoyo a Arecibo, Marca:-Ford. Modelo: Station Wagon. Motor, Número 18-6833279, Tipo con cabida para 10 pasajeros. Licencia Núme-

PUERTO

espacio

guelo en un papel y envíeló e: a Apartado 8175 ) a Santurce, P. R, Concurso quedará cerrado a las 12:00 de la noche del 4 d di k b 1 ; '

CO DE PUERTO RICO. CASO NUMERO VI-1321. AVISO AL PUBLICO. bana

letra del alfabeto

este

con ellas un nombre

(Anuncio) LA

Una

;

:

. Dávil cra F. A. L. Parga

EN

na. A' cada uno se le fijó una fian|za de $5,000, e

.

[]—————POR CUANTO: Uno

Este aviso se publicará en un perióde circulació

los cuales

de los problemas más serios con

se confrónta

el pueblo

de Río Piedras es el el día ._ : , . de voviembrede 1950. A 2r de Noviem.25 [| de los niños sin hogar que duermen a la intemper ie. en bre de 1950.—LUIS FREYRE DIAZ, Serre, dico

fué presenciada

neral

aceras, escaleras y zaguanes, en la plaza del mercado, > en la de recreo, en el Parque de Convalecencia y en ve-

por | tario,

(INS) —William O'Dwyer, | dignatarios diplomáticos de ambos! ex alcalde de Nueva ; York, presen- | países a . o co MPARTA SU HOGAR Y su. Ó aver sus credenciales como emLa señora esposa y el herman bjedioe adrioapeciana en México | del embajador O'Dwyer estaban enCARIÑO CON UN NIÑO QUE hl presidente Miguel Alemán; tre los 200 invitados al acto. | LOS NECESITA. -

-

hículos

estacionados

'

número.

de

POR Máquina DRQCIO

A

refleja

MEJOR

más

'

estos

niños

CUANTO:

desamparados;

La existencia

desfavorablemente

en el

: . ante esta sia un crecido

de este problema buen

nombre

de

se esta

ciudad universitaria, que por su población, desarrollo industrial y riqueza, puede y debe resolverlo adecuada-

y

0

siciO

POR CUANTO: Nuestra indiferencia tuación puede empujar a la delificiéncia

7

Una

o abandónados:

mente;

bajo.

POR CUANTO: Un grupo de ciudadanos de conciencia social alerta, constituído en la Asociación Pro Hogar

.

del Niño de Río Piedras, viene laborando desde hace ocho

,

años para dotar al pueblo de Río Piedras de una institución en la cual albergar a los muchos menores que hoy

duermen

A

a la intemperie;

.

POR CUANTO: Se necesita el empuje final de todos y cada uno de los miembros de Río Piedras para recaudar fondos suficientes para adquirir el edificio, equiparlo adecuadamente y sostener la institución durante

di

dls

one

su

yn

Pp . cada gusto y necesidad : .

'w

Garantía de toda la vida

e

Bobina grande

... 0... de% >

Prensatela

yl

A

A

EN Al

]

edificio ubicado en la Calle Mercedes

yl |

WAS ANS

1]

E

, ss.

de resorte

q

.

.

e 3

colaborar

1.

Para bellos bordados ninguna

máquina

GUZMAN

APPLIANCES

.

d

d

en esta

obra

de tan

vasto

alcance

social;

Declarar, como por la presente: se declara, la semana del 26 de noviembre al 2 de diciembre de 1950 co-

. Exhortar

a

los

ciudadanos

de

este

municipio

a

que

ferencia de Casa Blanca se habrán de llevar a cabo principalmente durante esta semana, a fin de recau-

dar los fondos que harán posible la apertura de está

Pinta

a

STORE

E

PUERTO RICO ¿

fi

presten la mayor coóperación en las actividadeW que bajo los auspicios del Comité de Río Piedras Pro Con-

AVE. CONDÁDO 610 — PARADA 17 — TELEFONO 3-1711 SANTURCE,

t

mo la Semana Pro Hogar del Niño de Río Piedras.

— de fácil manejo y ra-

, ] Distribuidores para Puerto Rico e Islas Vírgenes |

..

POR TANTO: Resuélvase:

pidez asombrosa :

: ”

POR CUANTO: Considero, además, que los ciudadanos de Río Piedras y los entidades cívicas y sociales comparten mi criterio de que a todos nos corresponde

,

y duradera

Prontos pagos desde $20.00

10;

de las condiciones que hagan feliz su infancia y lo prepe para el ejercicio correcto y eficaz de su ciudada

ñ

SS

la STATE

Núm.

POR CUANTO: Es deber de todo ciudadano sentir como propia la responsabilidad de que todo niño disfrute

;

como

año;

POR CUANTO: El Comité de Río Piedras Pro Conferencia de Casa Blanca ha organizado una serie de actividades con el fin de recaudar el dinero que hace falta ara abrirel 24 de diciembre, el Hogar del Niño en un

automático

Servicio de mecánica y piezas

06006

y

De pedal o con motor » Elegante

Es cr

9

MNR 7

Cose adelante y en retroceso Nuevo regulador de puntada Devanador

e

AR

primer

:

:

a dd

sia pets

da

o

e 23 dis del

ANGELES MENDEZ DE LOPEZ Alcaldesa

interina

Ml

'


15

¿ooo

EL IMPARCIAL — SABADO, 25 de NOVIEMBRE de 1950.

un

DESEAMOS

alert

A

VICTOR A. UMPIERRE

=

GAEBE

He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje diário. Se trata de un rompe-cabezas numérico que deletreará su

fortuna. Cuente las letras de su nombre. Si el número de letras es

EN

SU NUEVA SUPER - ESTACION DE PUERTO NUEVO

de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel todas las. letras bajo su número-clave, de izquierda a derecha y aparecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha.”

ATENCION

DETERGENTE

Si usted tiene problemas de gotéros o filtraciones en su: techo

(no importa

su construcción)

consúltenos.

Nuestra mejor recomendación es la GARANTIA por DIEZ AÑOS

en todo trabajo que se nos confíe.

Somos' Representantes REPUBLIC

ANTI-CORROSIVO

Malecón

PAINT

LEAD

y

Exclusivos de:

WORKS,

de CLEVELAND,

Ohio.

Fabricantes de los foimosos revestimientos para techos “EVERWEAR” hechos a base de asbestos negro y de Aluminio.

P. R. OIL COMPANY, Inc.

SUAREZ £ SUAREZ Apartado 487 y ¡ 126. —

San Juan, P. R.

Tel. 15 y 38 — Cataño, P. R.

Lea “Su Bebé Y El Mío”” En La Página 12

/

3h

:

PARA COMPRAR

AHORA ES SU EPOCA

rn

>

y

LOS PLAZOS MAS COMODOS Y LOS PRECIOS MAS BAJOS PRONTO

-

2000 conos | | 2000 PRONTO

135 OO a

o,

|] SW

320, e ers RADIO

'

nc

PRONTO

(25 00 ts,

5

PRONTO

PRONTO

:

L

F

; S

PRONTO

Cash

PRONTO

..

49 inoreums

250.3 A

AAA

DEL

PE Y

A

ca

y

Zak

peon de

¿e

e $

i

púas

:

ve 16900 :

CASH

CAPITOL

|

A

mi

muebles para elegir.

RADIO MUEBLES

de

ma

$

-—

25, Ayo. Ponce de León — Tol. pe

co

pe

RADIOS

ri-Wam

De

3950 CASH

SHOP

Mis


A

dE

POSIBLE T

HO

A

e,

al

-. Por el DR. THEODORER. VAN DELLEN. En los Estados Unidos, tres o cuatro veces al año ápa-

obsequios de refrescas, dul: :

prama artístico-soclal a cargo de las : más,

? Veteranos Enfermos Celebran Acto Social

Damas Auxiliares Americana.

En el anfiteatro de la Cruz Roja, en el Hospital ríguez, se les ofreció. a los veteranos, puertorriqueños y norteamericanos, un pro-

:

de

la

a

Ho

LS

Auxiliares

oa | que e El festival incluyó regalos para | divertir a los enfermos, se celebra-*

los veteranos que celebran cum-|rán todos “los meses. pleaños

este mes, y

para

El próximo los de-|tendrá efecto en diciembre;

le pue-

sión debido a nubes u opacidades de ia córnea. Defectos de este tipó los ocasiona alguna inflamación o ulceración, o aigún golpe: o herida. Para que obstruya por com.

publicidad

pleto la tmagen visual, la nube tiene que hallarse directamente sobre la pupila; pero no es necesa-

ea

un

como

perdón. fuere

da

liere la idea de que stituir un ojo 'ciégg

se puede a fin de

obrar

impresión

la

visión,

Esta

dado. lugar a falsas esperanzas muchas personas porque en la

alidad es imposible un ojo entero. Para

trasplanesto sería

esario cortar nervios guíneos importantes,

y vasos que no

den ser unidos mediante puncon la rapidez necesaria para servar su función orgánica a fin que

el

órgano

se

mantenga

vi-

rio que los defectos sean porque hasta una nube puede afectar la visión, Los

injertos de

ción. de tiempo, para

lquier

rido

persona

pérdida

ciega

parcial

o

que

ha

de

la

vi-

no son

podría parecer. perfecta regulá-

toda

vez que

injertos

estos

generalmen-

SECADORAS

*

ELECTRICAS

*

te se- extraen poco después de la muerte del donante. Se necesita también un par de: ayudantes en este

procedimiento.

no es nueva; Lo que puede hacerse. or lo contrario, parte de la órbiSe puede extraer y usar en esta Ús. Tal procedimiento, por lo eral, se- realiza con la córnea, parte anterior transparente de embrana externa del globo del . Este tejido puede ser útil a

la córnea

tan fáciles como Es necesaria una tejidos

grandes, pequeña

0961 9P IHENJIAON

generosidad y heroísmo

ganar

de

un

se

siglo,

La

/ operación

practicó

pero

no

hace

vino

más

a popu-

lorizarse sino hace 15 años. Esto se debe a que más, recientemente ciertes drogas como la penicilina y la cloromicetina han estado disnonibles para disminuir las com-

plitaciones

ción. Además

a

causa

ciertos

de

la

infec-

procedimien-

tos fécnicos mejores hacen más (Pasa a la Página 29)

po|

'

7

1)

1

Ramírez Commercial High School

AN

Ave.

Ponce de León,

od

COMIENCE A PAGARLA EN 1951 a

Cursos Comerciales y de Escuela Superior Nuevos Cursos empiezan

ELECTRICAS

ENERO 8, 1951 Parada

26 NINA:

Santurce

DE

IEA! DESEAMOS

A

VICTOR A. UMPIERRE EN SU NUEVA SUPER - ESTACION: DE GASOLINA EN PUERTO NUEVO.

COCINA

IENHORA

manita |

MIO

IICA 1

tum

VICTOR A. UMPIERRE con motivo de inaugurar su Gasolina,

Engrase

y Servicio General de Automóviles

TEXACO

J. R. WISCOVITCH, Parada 33

Hato Rey

Gasolina, aceite, grasas y accesorios de todas clases para automóviles

goma

U. S. ROYAL

AIR RIDE y siga ál frente!

United States Rubber Export Co., Ltd., Edificio Alvarez M. Rivera San

Juan,

P. R.

y vehículos de motor. A

ls =

Er

- a mi colega

Super-Estación de

¡Use la famosa

|'

>

É un anuncio en los périódicosen relación con alguien ofrece en venta un ojo. Puede que su dueño esté en ditedes económicas y necesita el ro. o tal vez desea ayudar. a amigo o un pariente ciego, En ás ocasiones” es un. criminal wicto quien eree que tal acto

e

MI N WII OURA

t

es

mk

PP 9 “'OUVEVS — TIVIDHVIMI Ta

ES ;

e


E

PATORUZU

EL IMPARCIAL — SABADO, 25 de NOVIEMBREde 1960. po a

el

El Acueducto Guaymabo|4 Fuera Norma Federal

9

Cuando Ud. compre leche, recuerde que

KLIM le da SIEMPRE L MAYOR VALOR

De los exámenes bacteriológicos realizados por el Departamento

« en Calidad Uniforme

de Salud durante el mes de octubre, resultaron

fuera de la norma federal el acueducto plantas y

de embotellar

Santa

Rosa,

las

Déntro

La Marquesa

plantas

Filardi y la Luque

de

hielo

Ice Plant.

de la norma

federal,

resultaron los acueductos de” Aguadilla, Arecibo, Bayamón, Ca

guas,

. en Nutrición Completa . en Pureza y Sabor

Pozo miras:

ma,

Cataño,

Corezal,

Humacao,

Guaya-

Mayaguez,

Pon-

de Guaynabo,

las

Pedro Márquez Encarnación, convicto de homicidio involuntario, fué condenado por el juez Suárez Ga. criga, del Tribunal de Distrito, a scis meses de cárcel, Fl 31 de diciembre, en Carolina, mientras Márquez manipulaba uúna pistola, se le escapó un tiro que alcanzó a Francisco Hiraldo García,

matándo

lo. ce, Río Piedras, San Germán y El acusado compareció al tríbuSan Juan. Las plantas de embotellar que re- nal acompañado de su abogado, Benicio Sánchez Castaño. sultaron dentro de la norma -fuéron, Francisco .García Reyes, Las plantas de hielo Aguadilla Ice Plant, Mesas, Ponce -de León, Ponce Ice 8: Beiró 8: Co., J. Calderón Miró, CaCold Storage y Tropical City, y las solla Ice, Arecibo y Santurce; Central

Ice,

I'ermanos,

1

NES

ree

p

Yauco;

y Fajardo;

Filardi

Polar Ice Plant,

La Popular, Llodo, Llamas, Mayaguez Light de: Power, Nadal Daniel, Ponce Ice 8: Cold Sterage, Puerto Rico Ice, Pedro Robinson, Rodríguez y Santiago. San Germán Ice Service, Salvador Gaya, J, R. Santamaría y Tropical City,

GRANDE, HERMOSO

A

Caguas

VASO RUBI REAL Incluido UNICAMENTE con NOJUELAS DE AVENA 3-MINUTOS

USTED TRABAJA DURO

MUY

Pero no puede evitarlo si es que desea retener su. empleo. Si usted no adquiere suficiente Vitamina B1 y Hierro en

su

dieta

regular

y su apetito

necesita

un estimulante, pruebe VINOL. Su farmacia tiene este tónico de agradable sabor.

AL POR MAYOR

2

_ K_ DRESS CO.

Po

Ponce de León 1060 Santurce Parada

16

NUEVOS Y FINOS Los fabricantos de KLIM han dedicado más de 30 años a la producción de la mejor leche en polvo que es posible proveer. No hay substituto para esta experiencia ... mo hay substituto para KLIM,

Millones de consumidores han encontrado que la leche KLIM, y fínicamente la leche KLIM, mantiene siempre su misma alta calidad

en todas y cada una de sus latas. La sana leche KLIM es pura ... segura . . . leche tan fresca como en el día que salió de la inmaculada granja. Es leche elaborada bajo el estricto Sistema Borden de Control . de Calidad ... leche sometida a la más escrupulosa vigilancia a través

de cada una de las fases de su producción. Y la leche KLIM permanece protegida en su lata especialmente envasada; le llega a-Ud. con todos sus valores nutritivos intactos.

Nunca se deje engañar por una falsa “economía” de dinero que no representa nada cuando se trata del bienestar de sus hijos y de toda su familia. Cuando compre leche, recuerde siempre: ¡“NO Hay Substi. tuto para Calidad .., NO Hay Substituto para KLIM”!

a Borden LN

Co.

LECHE pura-cama

KLIAR KLIM es leche de superior caliaad como sólo 30 años

AUS

LA PRIMERAEN PUERTO RICO

TRAJES CALLE,

FIESTAS, COCKTAILS,

E

, SPORTS, ABRIGUITOS, SUITS, FALDAS, MEDIAS, ROPA INTERIOR NUNCA ANTERIORMENTE TAN BELLOS

JAMAS MEJORES

VISITENOS PRONTO NOTA:

Liquidación en unos pocos que quedan

de verano. A

-— ENTRADA POR DETRAS DEL EDIFICIO —

s

|

,


"0561 .2P IHENHIAÓN 9P S7 'OUVAVS — THIOWWAMT TE Y

El

o

YY

Y

“JU.

vida > Celebrando que se frustrara el atentado contra la pr esidente Truman navidad de y pidiéndole eomo regalo e dispónga que los miembros del 65 de Infantería sean

P1

vuientes señoras: Amelia FigueGloria-«M. Soto, Betty Rosado Vega, Hortensia Santiago, Felí. a Rivera, María Esther Berpard, adia - Rodríguez, R th de “Baez, lía María Rivera, M. Tluminada * González, Ero Rivera, Aida Saez, omona Merced, Josefina L. Díaz, M,

ga

rsula

-Ortiz

Elva

Ana

F.. Ruberti,

Pérez,

M.

Gloria

Vilches,

Rosario

Lydia

Baldorioty

ta

tendrá

capital,

el

lugar

Idalia

Pepita

Chiclana,

de Torres,

Lulú

Carmen

Meléndez,

Carmen

de

po AA

E, de Negrón.

L

"TAN INOFENSIVO. COMO EFICAZ Loxol es el purgante natural. De acción suave y completa, No forma hábito, ni tiene efec-

pró-

= me

Miguelito Miranda

Pora usted y toda su familia.

HOY SABADO DE 7 a 8 P. M.

imo domingo una asamblea "espeal de la Unión de Empleados de fue'Jes de Puerto Rico, que presi-

-osista

Berríos.

- Rafael

os [4 za) A 13

tos secundarios. ¡Pida Laxol!

de

Castro,

de

Meléndez,

Feliciano,

Toro y Carmen

de actos de la Escue-

el salón

Pomán

de

N. Colón

Gómez,

teunión De UEM En

López

R. de Vega, Flor María J.. de Mi. randa, Leonor A. de : Rodríguez, Apolonia A. de Toro, Alicia R. de González, Lolia Rosado, Paz María Rosado, Juanita Torres de Rosado, Matilde Sántos, Carmen Feliciano,

a nuestro Radio-Teatro y presencie el mayor, elerco artístico en el más sensacional show del año.

DINERO

In New

SU PORVENIR DEPENDE : DE USTED MISMO

York 271

Be our guest!

Proteja su persona. tuna

-y negócios.

or.

trabajo.

Free radio in every room, Television available. AirConditioned Cocktail

1)

Lounge and Restaurant. Fireproof Garage.

Y

/

From $3.50 Single

$5.00 Double.

Atraer

lo

posee

en

el

Ls

OF BWAY O.

Patrocinan

Pratt

entero

ALMACENES GONZALEZ

y

Nueva y regia “mi

este programa: NEVERAS Y COCINAS

NORuE

REFRESCOS “SUNNY ISLES y JO JO”

niatura”” de precio módico

Cámara Kodak Pony 828 e Toma “magníficas fotos a todo color y en blanco y negro, en rollos de 8 exposiciones.

— Extra Película Plus-X prono de Anízima Pvipida, —pora magníficas a

” Fácil de manejar . . . casi como una cámara de cajón. Objetivo £/4.5 Lumiñizado y obturador “relámpago” de 1/200. Lo más avan-

WITA

zado

1400 KCS.

(Radio "El Imparcial") WITA,

NORGE”

Cuba

ra, a través de

siguientes

*

Naranjo

Escúchielos diariamente, cada ho-

las

del

José Raúl Ramírez

RODRIGUEZ

GUERRA EN COREA

Sintonice

-DODGE”

“AUTOMOVILES

Escriba por avión a

Habana,

President

mundo

recibirán obsequios LA ALEGRIA

NEVERA

“LA

GANESE

el

lo envío a todas partes,

Arroyo

vard

en

a la per-

sona deseada. Conseguir mejora Dominar. a sus en su empleo. Todo esto y mucho enemigos.

Sr. CARLOS

WEST

Exito en forMejora

los asistentes TREN DE

REGALOS

Inscríbase a nuestro gran concurso y obtenga el contrato de la mejor aficionada.

HECHOS Y NO PALABRAS

más puede usted conseguirlo con ASTROLOGITALISMAN el CO DEL SOL. Soy él único que

400 ROOMS-—400 BATHS

UST

Todos E

MUSICA

todos los días a

horas:

en

cámaras

de

precio

ampliaciones.

Película Kodachrome—para diapositivas y fotos u tedo color.

módico.

También películas siciones. catálogo

en modelo “135” , .. admite de magasín de 20 y 36 expoPida los precios y el nueyo a su distribuidor Kodak.

EASTMAN

KODAK

COMPANY, ROCHESTER 4, N. Y., E. U. A.

Por la mañana: 8:55

9:55 10:55 11:15 Por la tarde: 1:55 2:55

5:00

Y escuche también, comenzando a las 7:30 de la noche, Radioperiódico

ba

va firmada por las

dente Truman

Felícita

merca registrada

PARA CAMARAS KODAK Y EFECTOS FOTOGRÁFICOS EN GENERAL VISITE

A

Natias Photo Shop

KODAK PARA

EFECTO

FRANCISCO RAHOLA

FARMACIA TORREGROSA PARADA 15Y2 - SANTURCE, P.R.

i

inizaciones Puerto Nuevo y” Santa uz se han dirigido al Presidente Estados Unidos. a petición, que se“hace al pre.

de Rodríguez, Herminia Ortiz de Negrón, Julia Muller de Pagán,

ES

esposas

familiares de-soldádos, de las ur.

nn >)rmu o —

Návida-9

de miadres,

grupo

un

las

para

a la Isla

ídos


La

Voz

Yon

Que Escucharán

aa

Nancy Metro.

a

Teatro M 18% 18% Santurce (Aire Acom con

Tel 2-0465 se. | (The Next

Volca

Whitmore

and

James

Davis. Además short Tandas corridas de

y Noticiero" 2:00 a: 1:00

P.M.

|

That

Gunfighter

Gregory

Peck,

ná Cartelera LLAMAS SAN

;

LARA: Cuando Acaba Prado, David Silva, Las 1:30-7:30 P. M.

la

- Fiebre Helen

de

Sangre

Wescott;

Grin, Pra-

Huella del Renegado”. -— | de la Seria Nuevas Aventuras

Short

y | James.

Short

y

P.

de

Jesse

Malaya—Spencer

Tracy,

- mes Stewart, Valentina Costelo; La roja y su Candidato—Dick Powell, Aliyson, Además: Una Revista,

Holáen,

ORIENTE:

B.

De

Mille,

ell

del

neer”

e TEATRO FE:

Pirata

- The

e A

1:30-7:

.

Rítmiico del Tiempo

¡Centinela flerta!

CAMPOB:

Lizabeth

Biniestra

9

Deportivos

la bi

—+

y

Musica . 0

As

Na-

ativas

e

Musicales

Eaps

E

4:00 4:30 3 .

-

— Guardia

Rico

a Realona de Laa La Mari Británica

1n | >?

Widmark,

de

Us

a

y

Scott.

A.

Interludio A

2:30

Obreción

Richard

nnd. the

Comenarios

Pito

12:45 13

.

erto

de

clónal

12:30

Bu-

A

M.

Fuli—Robert Cummings, 1:30-7:30 P.M. MORELL

Kea-

las 2 P.M.

e e Amargo Desquite < Paid

merte,

Night

Buster

corridas desde

PI

Desfile de Ritmos Melodías Favoritas cogidas a bbean Crossroñds

Internacional

Comentario

| 0:00

ap — —

Lily Pons MBS

Les-

de

Gene Tierney. 10-7:10 P. M. ; No Mishley — Cerveza Corona De TEATRO PAZ: Eps. 9-10 La Hija de la | %15 Cabalente Deportiva Gillette — Selva; Manos Codiciosas; Virgen del

slérto,

LUX:

TEATRO

Richard Widmark;

tino.

Tandas

A. M,

do

Merca

desde

Cuando

Termina

10:00

el

Camino

na

DOMINGO

Mujer

Al

Tomahock-—Dan

Fin

- Two

Daily,

3:30-1:30 P. M.

Ann

Revista- Sabatina

sa

Interludio Musical

-

1535

A

10:30

o

Tickets

Baxter,

Radio

>

9:45

'An-

drews, Gene 'Tierney. 1:30-3:30-8 P. M. ATENAS:

Melódico

El Reporter ESSO o Sara ps se Came: aravana

del Des- | 7:30

las

End—Dana

Walks

Side

The

Where

Bouquet

6:45 +18 :

Ladrones—

de

La Venganza

corridas

De- | 6:30

E

MODELO:

en el campus del Colegio

Y MAÑANA

Cecil

ton. Tandas

( Institución de fines no pecuniarios) Río Piedras, P. R.

SABADO

Matinal Informe

( IEN | - El Ocaso || 0,1.391: Perua, a AS MAT Sunset Boulevard ZO: ac TU de una Vida—Gloría Swahson, Willlam Rodríguez

PUERTO RICO JUNIOR COLLEGE GRAN VERBENA HOY

e

Continua caióN Conta —

Unión Insular Damas Bautistas de » CO ; e:

La Mujér que yo Amé—Kl- | 10:00 Agustín Lara, Pedro Var-|10:30

P.M,

7:30-9

LEA LA PIZARRA”

PellJune

do

a >

Sos

|-9:30

gas, Toña la Negra, Chabela Durán, 3:30- | 1035

Programa Columbia - El Portero—Canttinflas, Sylvia Pinal, Además Eps. 7-8 Arafía Mortal; Noticiero Metro, Mat, 2:004:00 - Noche 7:30 - Y9 P.M.

Ja-

-

.

BROADWAY; sa Aguirre,

SANTURCE .

Gunfigther - Fiebre de Peck, Helen Westeott;

cal7 —

ES

y Shillinsky. 1:30-7:30 P.M.

A

M,

Pda, 15-Fdez. Juncos - Tel. 2-1809

Revista.

“DELICIAS:

Noche—Lilia Dolly Sisters.

4-8

45 pe ro Minutepr

boda

A 4

TEATRO F: Sangre Torera—Carlos Arusa; Pobres Pero Binvergionsas—Manolín | g.15

ENCANTO

Cartelera

RIVIERA: That Sangre—Gregory

M .M,

$

A

ARMENTEROS

JUAN

ROYAL: Pobre Corazón—Guillermina Jorge Mistral, Pedro Vargas, Lilia do. 1:30-3:30-7:30 P.M.

Teatro RIVIERA

Calle Loíza — Tel 2-0310 (Aire Acondicionado)

s588

, 25 de NOVIEMBRE de 195 jog SABADO — Ek IMPARCIAE

PoaPúa

OA

Y

Pa

A

riqueñes

A.

AD

dee

hs

MEA

CN

Miguelito Miranda y su Orquesta— Casiño de P. R, Caribbean Crossrronds — MB9 Bailando con la WAPA

11:00

To

o: PESO á

1:30- [12:30

7 1:00

Sign

Off

CINE — BAILE —- VARIEDAD - JUEGOS COMIDAS — REFRESCOS - PASATIEMPOS ARTISTAS de la R

ADIO en GLORIOSO DESFILE ESTELAR

Actuación especial de MARIO APONTE;et Rey del Crayór

El Boleto de entrada da derecho a recibir COMPLETAMENTE

GRATIS

en la distribución

AUTOMOVIL MAQUINA

CINCO

NUMEROS

para participar

de los -siguientes regalos:

HENRY J. Modelo 1951

|

NEVERA PHILCO de 7 pies

DE ESCRIBIR ROYAL

Beca para estudiar en

PUERTO RICO JUNIOR COLLEGE

Beca para estudiar en

PUERTO

== AMO A UNA MUJER

RICO HIGH

BROADWAY sToP 22

ARDIENTE... ¡ PERO

HOY

SIN ALMA 1

e

insistirá

SCHOOL OF COMMERCE

ES

3:30,

e OLLYWCOD, 24 de noviembre — Betty Grable y “Dan Dailey, quienes han actuado juntos en cuatro películas, ahora se han separado y aparecerán con' otros artistas. Betty actuará junto a Mac 4 Donald Carey y Eddie Albert _$n la película “Nos Veremos Después de la Función”. (Meet Mé Aftér the Show), bajo la dirección de Richard Sale. Trata sobre la vida de featro.y se filmará en tecnicolor , Dan Dailey actuará junto a June Haver y Gloria de Haven en- la película “Isla Amigable” (Friendly Island), produc; ción en tecnicolor que constituye la “contestación” de la 20th Century, a la obra “Pacífico Sur” (South Pacific). Le diremos si es «así cuarido la veamos... La señora de David Selznick-y la señora de Charlie Chaplin esperan dar a luz sus hijos para la misma fecha — á fines de marzo o a principios de abril. Jennifer Jones ha adquirido tal resistencia física, que

7:30 y 9:00

P. M.

en

que

nazca

en

forma

natural,

sin

3

propiedad

de' Dick

Barthelmess.

tener la casa bien¡bonita Merrill

regrese

de

pará que

Alemania

el

¿

Bette se ocupa “de

cuando su esposo

ambiente

del

hogar

.

sea acogedor... En Maine, durante su luna de miél. Bette aprendió a. cocinar, También cuidó muy bien de su hijita apesar dela incomodidad... Robert Mitchum no ha dejado de ser actor pero sí ha eomenzado

a.ser

un

cantante.

Cantará

algunas

baladas

de

Macdonald Carey las

cuales

en

vez

Se

harán

MAÑANA 1:30, 3:30, 7:30 y 9: P.M. O TENIA BELLEZA PARA NO ENVIDIAR A NADIE

les”... Donald Budge aparecerá, con su cara pecosa en la película “Reunión de Extraños” (Strangers on a Train). El anunciará una competencia de tenis entre Farley Granger y Jack Cushingh am... Tal pa-

O VOLUBLE COMO TODAS Me rechazó más que ninguna. Su desdén me hirió de muerte . ... Le dí- cuanto pude, y quiso més ... _No he sabido nunca cuendo estuyo más cerca de mi;

a

rece

que

mejor

mantener

Liñáa

a

los

Darnell

OLO

RUMORES:

Jack

se

habían

Bill

Cuando

oí que llamé

de

sus

padres

juntas

en

ciertos

cursos...

e

Oregón”.

Marjorie

Orson

Volvió y tornó a marcharse. Yo sigo en mi sitio:

kx k ¡"LOS XEY"! PEDRO VARGAS, TOÑA LA NEGRA y CHABELA DURAN CANTANDO: “UNA CUALQUIERA

”, “MUJER”, “¡AY MANITO!” “Si PUDIERA COMPRARTE”, "SOLAMENTE UNA VEZ”

La

elta

Reynolds

para

A

y

lo

su esposo

comprobarlo.

“Mi

es.

Nancy

trató,

Sinatra

están

durante

cuatro

estudiando

meses,

de

señora

del

estuvo

en

productor Roma

cinematográfico

durante

el

mes

de

Comprarán una casa más pequeña cerca La familia vivirá en esta casa y también

en su rancho de

Marjorie

AME

y

Wellés

Abbott

a la venta. de Laguna.

queriéndola y añorándola... YO

Marjorie a

enamorados.

esposá.

agosto, en Hollywood tres meses después, y ahora se ha reunido ton su esposo en Nueva York... La casa de Walter Brennan y esposa, en San Fernando, está

Y SE FUE...

QUE

bien

su ex

dormir-

preparar una-adaptación cinematográfica de la obra “Heart of Darkness”, de Joseph Conrad, pero no tuvo éxito, Tal parece que Richard Carlson hz resuelto el problema al presentar la obra en un programa por

televisión.'

MUJER

están

con

de

poso ha estado cuatro meses en el Este de Estados Unidos dirisiendo el programa por televisión intitulado Beulah, con Ethel Waters. Regresará a casa antes de las Navidades, e iremos al hogar

George.

LA

que

separado

S

despiertos

Dozier

ahora

Si cuando era mía o cuando

- porque ella es'>

chiquillos

y

Bill tiene más suerte

quiso ser de otro.

O VINO

“ORACIÓN CARIBE”, “EL CIELO, EL MAR Y TU”

hijo

grabaciones fonográficas, y además cantará a dúo con Jo Stafford para otros' discos. Le pregunté si cantaba bien. Contestó: “Poco meéjor que en una barbería, más alto que en el cuarto de baño y destinadas mis canciones

Sus ojos me dijeron tantas cosas, que en ellos, yo lo aprendí todo...

poa

su

la ayuda de drogas calmantes... A Bette Davis le gusta mudarse. Tiene en venta sús casas certa de Laguna y del lago Toluca, y se ha mudado de la casa de Gary Merrill, en Malibú, a una casa grande

Gallup,

cenas.

para

en Oregón...

Nuevo

Méjico,

la película

Cuando

donde

Alan

tomó

“Incursión

Ladd

parte

de

salió en

es:

Forajidos”

Reynolds (Quantrell's Raiders), prácticamente todas las

gentes

del pueblo se reunieron en el hotel, y le ac mpañaron hasta la estación de ferrocarril... Monty Wooley, quien es bastante ligero de genio, ha accedido a teñir de negro “su barba blanca, para actuar en su próxima película, También desean que aprenda a tocar el flautín... A Andrea King le han ofrecidó el papel de Regan en la versión fílmica de la obra “King Lear”, junto a Louis Calhern. St mo lo acepta, pasará las vacaciones con su hermana en las Bahamas, después de actuar en la película “El Renegado” (Don Renegade) ... Jeamne Crain no se someterá por ahora a una amigdalotomía, Después

de pasar las Navidades con sus hijos, clla y Paul Brinkman avión a Nueva

York. Luego

Jeanne

se recluirá en el hospital.

irán-en


a

ma

Pe

;

be o

PEDIA

Y he Voíce of the USA. was de los Estados Unidos de ariedades

Misicalos '

tante

y

del

Favorito

ásticos Mundo

Nuevo

el Pueblo

Por )

%

bad

Ñ

ad, die som

Pacific *

Radio Revista La Hora — Comentarios Deportivos — Noticias Hora Exacta y Música

,

+

e

PAI

a

4

=>

Per Ñ

, A EN

AS

% Conjunto Tebaney ata del a a € ntecostal on ratern:

50 +

Prosrama e lterno a a

a

:15

Canciones Populares

:30 => h:00 España Canta :30

Balibles 5:00 9:00 Ritmos Sabatinos

pero pasado este tiempo es me- ¡| esta enfermedad en su pueblo. CoNo obstante todo estos adelantos, | mente de infantes natimuertos, o|das; un injerto satisfactorio. | opere en la lucha antituberculosa posible de e en cuando el procedimien- | de personas que mueren sin que la | ros | comprando Sellos de Navidad.

1]

la operación.

de

e

ce

de

e

principal- | “vatro días en condiciones

obtienen

Se

té6/ normal.

durante

conservar

injerto

jertos de los ojos del mono, Se puede procurar el injerto de la córnea de un ojo riormal de una

-

; Pizarra

$1 La

Lea

2"

Aire Acondicionado) 0 : y

.

ias

PELICULAS

|

CORRIDAS

TANDAS

2:00 P. M.

LAS

DESDE

mos

-

umusual picture e

TA

...t

:

.

5,

-

) ¡Gala Pre-

y in Hollywood MO

+:

"young Joe Gillis23

.

CORRIDAS TANDAS ENTRE A CUALQUIER HORA DESPUES DE LAS

: | to hold back time s

. lovely young”.

E: "girl who loved Y"

COMPLETO

;

s

.

Aire

Acondicionado

Tel. 2-0465

Unico en P. R. con

% — DESDELAS 2:00 HASTA LAS 10:00 P. M.

,

dr

MENCIONO POR RADIO

“LA VOZ QUE ESCUCHARAN”

LLOYD

..o.

a los “Leoncitos '. Traga —

Orquestas

——_———

e,

Po

ye

¿e

dl

de

.

: 2

1?

a

PD a O

A -

AN

e

SS

ES

E

4

E

a

a

A

NS

1. NN

de

Ni

A

MS de

)

y ,

e

Jj

:

Por

mucho

la grandiosidad de esta película, tiene que verla para poder decir lo que miles dicen: ¡Fenomenal! ¡Estupenda!

OLSON GOUGH

» FRED - JACK

CLARK WEBB

es

Todas aquellas personas que asistan de dos a tres de la tarde (2:00 a 3:00 P. M.) todos los días al teatro MATIENZO durante la exhibición de

CT

entrada lea “LUCKY” no tendrá SUNSET BOULEVARD, y cuyo tickety síde solamente el Tax.

que pagar el importe de la entrada

sus niños al “Club de los Leoncitos'” Película

E

mo

Transmisión por WKAQ- Radio El Mundo, 620 Ke. a 10 %

A

a

INE

-2 3

Billy Wider and D. M Marshman, Je. Produced: by Charles Brackett “2. Directed by BILLY WILDER : Written by Charles Brackett,

A

.

=

Ao

60 Ctvs. Incluido Tax

NIÑOS — 30 Cts. Inc, Tax >.

— NOCHES

MATINEE

.

|:

:

PRECIOS

:

presentada del Metro. Mantecados — Refrescos — Regalos de “El Nilo” — Bailes — Trios

los

pos

H. B. Warner + Frankiya Fayium ¿and Cecil B. DeMilla "7 Hedda Hopper + Buster Keaton > Anna ( Nulsson >

Metro. LA SRTA. EVANGEIINA MORAGON, —

ed

OCASO

El

La-

as Max von Mayerling Y

del Testro mañana a las 10:30 A. Ma reunión del “Club deMISSlos Leoncitos” PUERTO RICO, Será

Canciones

pura NANCY

A

A

irrrrtrsoerosr..

RI

ERICH von STROHEIM

(THE NEXT VOICE YOU HEAR)

AA

| Jos dearly

0

RO DE UNA ViDa” PE WILLIAM HOLDEN GLORIA SWANSON

Glasscreen

LA HISTORIA QUE DIOS

try Schaeter,"

OGZ e MD Y)

ARAU rr... eroress..

yS Joe, who fought"

Países

.

Á

(

¡ Aorma Desmond, movia, * ¡voca

ESTRENO HOY

Ri-

tinos Americanos!

Hor ie]

for

Puerto

co, de

'd writer eoger”

reedy

en

' mier,

tt hoppened -

¡rn

A

|

==

.

Y MAÑANA

HOY

PELICULA

EL ESPECTACULO

3 4

CON AIRE ACONDICIONADO) EN

¡ LA MEJOR

P. M. Y VEA

|

Az

E

RAT

|

Mo!

UE PUEDA HABER USTED VISTO!

11. A. M. PEa

- SELECCIONADA COMO

2:00

pa-

un

:

AS

EN MATINAL

(El Mejor en General con

de

alrededor

DE LAS UNA

D 0 MINGO

Z 0

E N

T

A

cordón

.

MAÑANA M

o

seda fifino, que Cruzah | amb diestro servicios de un oftalmólogo de seda stro | [con hilo-hilo- de otro Lóriel lado del injerto Co|de uno a

a su muerte.

rioridad

Fiesta del Sábado

2

que bidamente; puede del paciente reci-| extraída El sección estos pedidos. nos para atendertécnico permiso para ello con ante-| procedimiento ; te-| ceden ; caso suél elahi en esteperder y puede exige . los¡ | bidor. “prenda” ustos | no Se sujeta mediante suturas |. ep jido injertado 'obstante, No el

idad 4 [. opaco. | existe confuso nou “pren1090 Y tornarse A e los Estados Unidos de | Las un número de tecnicismos y de vasta experiencia. El tejido córneas de animales mo un América a injerto del donante se corta li 1 en cuentá, y a|para den” | tomar que BBC — legales | por Noticias y Comentarios 1:15 Sign lo que explica por qué, en” 4 1:30 Off ' buenas Noches quete. _ ' la de forma y tanto que' del mismo tamaño cambios sin previo aviso | ejemplo, no se pueden emplear in- | menudo el abogado tiene O 0:00

0 o

=d

:

|.

|

de

y control

apropia- | trabajo de prevención

Estas últi-| En muchas ciudades norteamericacausa afecte lospor ojos. de realizarse de- | mas ojos humalo general, con-| nas existen bancos de personas,

A

do a

+; Pals

Ledose

Publicidad

O <

Dificultades

a

Z

tres o dos así recaudados hacen posible el

sible

TA

A

00.

Cs

to, siempre y cuando la córnea es- | puede

:

y:

E

.

:

. como el médico en casos de¡ Tos Sellos de Navidad serán ven; Lap rerona saludable pero ésta es unaphacer Es Posible Trasplantar | diidos en toda la Isla por las Asonaturaleza. se|esta veces A innecesaria. pérdida H ho Grid . | eiaciones Locales Antituberculosas la use se temprano más Mientras cau-| a extirpado ojo un de ¿btiene | Humano Ojo Del :15 Con el Pusblo, Para el Púeblo y Cór ea | hasta el 25 de diciembre, Los fonSe mejor. mucho adquirida, -órnea | padecimienotro u tumor un de sa' 25) Página la ro A ds

O

:30

.

va

mas Y ón — Charlas » Elhumo-")Belabolén

Pd | ¡en

:45

o —

Ofertas Matinales El Popeye de la Semgna

Jugos

;

|Po,

el Púeblo Y-|7

Con el Pueblo,

4

OTI SMA

ANS

A

.

$1.00

ADULTOS

Incluido Tax

NIÑOS 60 Cts. Incluido Tax

|

'

/

sl a

ii

a id

AA

AR

A

odres

yop

:


a

,

1

S

EL IMPARCIAL — SABADO, 25-48 NOVIEMBRE de 10

Í 44

Parc rrate

casas

renda a Guiar Automóviles Venta Automóviles 'Aviones : ALQUILER. HABITACIONES

Juan.

Habitaciones L.

fres-

desde $150. familiar

Romero

*

DR

0 qua.

MIRAMAR PRIvE

k

A e ona Alquilamos carros por horas, Guíe usted mismo np carro nuevo, 605, Ave. Ponce de León Parada 10. Santurcs. Telétono 2-1575

CIGUEÑALES:

Para

vender

sita,

lo que

biela o el cojinete,

Windsor

PASAJES

OFICINA

See

:

mar,

Santurce.

A

SE

ALQUILA

do

de

Olimpo

Mr,

De

St., Stop

Teléfono wa

604

apartamiento

rios, sala-comedor,

Cuatro

cocina

CAGUAS

PRECIOS

Mira-

H.N.A

construir,

comodidades, mese: Cerra

10, Clínica

1521

SANTURCE Ave. Ponce de

acaba-

León

EL

Corchado

13

* Teléfono 1688. — Teléfono. 2-155

ESPECIALES DE CONTADO $4175 EN ADELANTE

DESDE

CARCAJADAS

dormito-

de

León

E .

: A

1203

Pda

El

AGENCIA

MERITO

ORGULLO

MOS QUE TENIDO

e

L

|

TODOS

LOS DIAS

$55.00 -

ANUNCIA-

Aceplamos carga para Venezuela.

NUNCA HEMOS ACCIDENTES

a la Plaza

“LICENCIA.

de Colón

Puerto

|

HEhartes. Nuestros precios son los más bajos Honsúltenos antes de comprar su-pasaje. Tel, 3.0673.

CEDO TRAVEL . BUREAU Frente

Chicago,

Lic. No. 32 Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce. Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance a crédito. Representantes exclusivos de Contineñtal

QUE

QUE FUE HONRADO CON EL DIPLOMA DE BONOR' CON

Lorain,

California

BERRIOS £ FERNANDEZ:

MAS PASAJES VENDE único TRAVEL BUREAD AL

a

Harbor,

Agenciade Pasajes

TRAVEL BUREAU (Licencia No. 33)

,

hide

1.

52, FIANZA

GOBIERNO

$1,000 —

Bassó

»

Rico

OTRAS

|

e

AVE. FERNANDEZ JLACOS 1011 (BAJOS), PARADA 2:4212 (ABIERTO HASTA 10 P.'M, y DOMINGOS).

15%,

TELEFONO .

$50 - $55; 2 MOTORES' $40. - $45.

4 MOTORES: 4 y 2 motores, $55,000 a $1.10,

$10,000.

y Amñerivar Bussines a todas partes. Seguros de Viajer” (Lic 498) Meses de Invierno; 4 Motores $50; 2: mot. $40,

Despachador 4 motores directo

8 horas.

e

N, Y. Pepresertante: Teddy Fernández, United Travel Agency, 63 E. 106 St, Lehigh %-9409 rea

4 Motores

$55.00

2 Motores $47.50 Directo

sa NEW

Tetuán

Esq:

(lado Capilla

EN SAN JUAN

YORK Cristn

del Cristo)

(Frente

Tel. 3-1013 — San Juan Licencia Núm 31

al

Rialto)

2 MOTORES $40.00 y 545.00

Vuele

4 MOTORES

AUTOMOVIL FORD 1941, cuatro puertas, pintura goma: y motor en perfecto éstado, Lo .sacrifico en $300.00 por salir urgente de Puerto Rico. Infórmese en caserío José De Diego 63, Aguadilla 11-28-C

PARA COMPRAR O' VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS

Solamente

4 Motores

12

BE VENDEN 2 camiones V-8 1948, en muy buenas condiciones. informará Jesús .R. Rivera, Edificio EL IMPARCIAL, frente a los múueMes. San Juan. de: 8:00 a 12:00 y de 2:00 « 5:00 P MU UNA

3

conexiones

Indiana

PA odo

VENTA DE AUTOMOVILES

í

Con

JIMENEZ TRAVEL BUREAU

sE ALQUILA apartamiento desocupado. Renta $50.00. Infórmese en, calle Bella- Vista 325, Villa Palmerás, Tel. 2-8497. 11-28-CP

/ h

EN

TRAVEL

104,000 PE

apartamiento, dos ALQUILASE dormitorios demás dependencias. Eduardo Conde $46.00 mensuales, 1954, entre Tapia y Las Plores. Llave altos. Teléfono 2-7528de 22:00 M a.6:00 P, M. solamente, - 11-26-C ;

PASAJE

DIAZ

Mayagilez.

Infór-

12-1-C

F

Por

SERVICE Ponce

LA

y demás

Precio $75.00. 805, Santurce.

SL

ROBERTO

a

Amadeo

Agency

Pasajes a Plazos COMPKB

o

5 PONCE Villa, Esq. Lucas

Travel

VUELE A NUEVA “YORK

(EDO

2-5476

Calle

- Universal

Fortaleza 362 (Altos Novas) Tel. 3-1261 San Du

$40.00

PLAZOS CASIAN

EASTERN Vuele

a

Nueva

Tel,

Segarra

Salvador 3-1545

York

En 2 y 4 MOTORES LOS MUCHACHOS De

6 WESTERN

AGENCY

PONCE Hnos.

ATOCHA 82, PONCE

Los

Brau 300 : San Juan

IMPARCIÁL .ORDENARSE

Aviongs de Precios

2

York

y 4 motores, especiales

FACUNDO'S * sont ct rol . Former 2 .

RECUERDE... Clasificados de

EL DEBEN

a Nueva

en 9 horas.

$50.00 y $55.00

IN: “Me puedes estar cantando todo el tiempo que quieras. ¡No te los daré ni a un centavo menos!”

.

4

Universal

En Mayagiiez

A

AGENCIAS

la Concha,

APRESURESE DISPONIBLES EN

RICO

DA

VUELE A NUEVA YORK

PLAZOS

DIVERSOS PLANES DE CREDITO $10.00 — PRONTO

de

furnished—hot

ter.

A

A

PUERTO

¿AVIONES

PO«.

FRANCISCO 409, SAN JUAN FRENTE PLAZA COLON EN N. Y. — 1659 MADISON- 4AVE; ENTRE LA 110 y 111

PASAJES

nece-

use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”.

COMPLETELY

e

4

E

NA

ALQUILER _¡¿APARTAMIENTO

,

máquina

- TRANSCARIBBEAN QUE SALE EL VIERNES PROXIMO PARA NEW YORK MIRANDA TRAVEL AGENCY. LE ASEGURA EL SUYO CON UN PRONTO PAGO *

2-2340.

¡¿_qQTI_OAEAA A A KÉKÁáí

y

Unica

LINEA A IRREGULAR VOLANDO SIN ESCALA ENTRE Y NUEVA YORK ACTUALMENTE.

Módicos Precios “COBIAN'S ULTRAMAR SKYWAYS PUERTO ¡RICO AIR SERVICE 602. Calle Monserrate — Parada 15 609 Fernández Juncos — Parada 10 Santurce — Tel. 3-1291-. -: Santurce, P. R. — Tel. 2-5256 RECUERDE — OFRECEMOS — VIAJE. — DIRECTO Será aténdido en Nueva Xork en la oficina 53 Este de la-calle 109

el sl-

en Puerto Rico, diez años de experiencía trabajando en los mejores talleres de la General Motor en Nueya York. Garaje' Pellín Barreto, teléfono 119, Manatí, Berretenga número 4, Manatí, P. R, 1-5-C

CORRA PRONTO QUEDAN POCOS ASIENTOS

SAN

no

Le torneamos

LA UNICA

gueñal de su antomóvil o truck sin 'necesídad de sacarlo del chassis y al. mismo tiempo le “adaptamos la

FINA

HOTEL EUCLIDES

EH

4

us

“> EN.9 HORAS POR SOLAMENTE

San Francisco 205. Tel. 2-4206,

San

DOUGLAS SKYMASTER CUATRO MOTORES

11-

con-17.000 millas corridas, con cua-

Bra. Martíngz. - : Teléfono

4

trucks

Tenemos para la venta, contadoo crédito Listos para entrega. Paekará 1946, Packards Customs 1947. Plymouth. Nash, Trucks de tumbas. Pords, Pontiac, Chevroteb y Jeeps usados. Féliz A. Thillet, calle Labra 806, nueva estación de servinto Tel 2-1552 11-29 sb VENDE camión Fora 1946 Gon. su caja. propia para reparto de leche o de mercancía por la isla: Toda en perfecto estado. informará: Jesús Rivera, Edificio El IMPARCIAL, frente a loz muelles, de 8:00 1 1200 y de 2:00 a 5:00

TOMO EN ALQUILER por un año, tasa de una sola planta, de cuatro o más habitaciones, dos cuartos de baño y demás comodidades, que esté situada en Santurce o sus al _Lededores, Para-Anformes llame a

1

15%.

y

tro gomas en magníficas condiciones. Infurmes: Teléfono 169 V Es ce Puerin Rico.

ALQUILER CASAS SOLICITUDES

.

Pda.

VENDO un carro Chrysler

Administradora

y

nuevo.

PM

María

boa Y Ln

640 A.

AUTOMOVILES

cas y limpias Ambiente

$ A E

como

| Cualquiera en $550.00. Véalos en Sánchez, casa de empeños, Monse-

pata + ae o Parada 5. Puert: de Tierra AN.

TES DE LAS 10 A. M. el día previo a su publicación. Llame al 2-2340,

Oficmas en Barrio Obrero Avenida Borinauen NY 22.01 Esquina Webb Edificio Vesta!

Tels. 3-0704 — 3-1274

PON CE | 2y 4 MOTORES : GREYHOUND E TRAVEL AGENCY Unión esquina Vives

1

Abierto hastae 10:00 P, Mm todos los días y domingos, —


Postguerra.

quien ofrece pasajes a Nueva York por.

(pronto)

(Bajando Teatro Puerto :> Santurce, P. R.

'

Santurce

PUN AMERICAN

|

MHORLO AIRHAYS

El agente de pasajes con más añosde - experiencia en Puerto Rico ofreciéndole sus serviciosen las Compañias más acre-

y Domingos hasta laé Noche, Oficina N.: Y.

Madison

de

la

VENTA PRODUCTO DE LA QUAKER OATS CO.

Vuele con la agencia que más pasajes en el distrito.

insuperable

pára

ga-

y animales

general,

en

Un concen-

trado de energias en cada saco, para pro-

2 y 4 motores

ducir

INTERNATIONAL

¡cla

mayor

con

ganan-

menos. inver-

sión.

Travel Agency Unión 87—Ponce Abierto

todos

hasta

las

10:00

P.

M,

los días y Domingos.

AVICULTURA

Telélonos Agentes

A

2-3090

en

_

y 2-3099

Ponce

—_—_—_——_—

: AVISOS

_—_

y

Mayaguer

—— —__ _

AL

JH

——

PUBLICO

HOY EMPEZO el curso de costura y BORD a máquina, Infórmese: Lydia R. Soto de Nieves, Colomer 109, Teléfono 3-0561, Parada 18, Santurce, 12-13-CP

POLLITOS $16.50 CIENTO

wiones de 3 y 4 Motores. Guans American Buslines a Todas Ciudades de E. 0. Cinco años le experiencia en la venta de pade relacionado con su

Les

Bor

York Travel Agency

Union $4 (Certa Plasa Muños Rivera)

Lio. 89 — Tel

para Pda7, Tel

$078

Mejores

FRANK

inforviaje

UN CLASIFICADO no tiene substituto en cuanto a servicio y costo se refiere. Publique su mensaje en EL IMPARCIAL, el diario más leído en Puerto Rico, por la insignificante suma de $1.75,

20: Mundo

Bombas Centrífugas

PICO

oREX*

3612

Nos complacemos en avisar a nuss-

as 2-1361, San Juan

tros

en

amigos

general

contratistas

que

hemos

y

público

recibido

bombas centrifugas “REX” de todos tamaños. Permitanos eotizar-

'*H, Y. GROSCH CO. COMERCIO

PASAJES A- PLAZOS

a

DIRECTO A NUEVA YORK

San

2-4354

Juan,

P.

Mira,

uena,

los

Sábado

y: Domingo.

VENDO

CASA

MADERA-CONCRE-

y R.

Clasifica-

le p

Cerra Núni, 608, Parada 15, Santurce, Puerto Rico Edificio Teléfono — Teléfono 3-0308 — Lic. Núm. 55

COLOCACIONES

para Granjas Avicolas Y Ganaderías Pidalos en

encia

PESANTE TRAVEL BUREAU Calle Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. Pasajes 2 y 4 Motores 85 Viaje Cómodo y Seguro con

PESANTE

tes

Sucursal

en

Nueva

York:

27 Este

VENDA

de

la

103,

chaquetas

Diariamente los CLASÍFNICADOS de EL IMPARCIAL le Sucursal en Hato Rey efrecen la opurtunidad de adPda. 36 — Frente a la | Clinica Maldonado Sierra quirir artículos que usted ne. eesttá a precios de sacrificio Fara vender lo que no necsLénios y se convencerá Para ordenar su anuncio sita use LA PIZARRA de * Malone al 2-2340 ”EL IMPARCIAL”. 2

dl

y

AS OB

AlUEVA

y ropa

intertor,

Vistos

QONDE

TO

y

TE. IA

vera.

Para

más

informes

dirljase

personalmente, Mr, Wiison Inés Cortés, Calle Cerra 716 (altos) Parada 15, Santurce. 11-26-CP

A PEGOGER

ES A LA MORGUE

y

needlework.

Villamil

Street

Santurce

Operarias en . máquinas industriales con experieni cia en blusas. Necesita= mos 30 para trabajar de

8:00 A. M. a 5:00 P, M, y 30

para. un

turno de

6:00 P. M. a 10:00 P, M, Buenos precios y trabajo permanente,

"y

Fernández Juncos 1303 Parada 18Y2, Santurce NECESITAMOS pueblo dinero,

agenve

en

cada

interesado en duplicar vendiendo. cromos tel

su

son. en. marcos tamaño 9” x 11% $4.80 decena de contado. franqueo pagado. Escriba a: Religious Educa» tora Anseciation. 311 pura St. Nashville,

Tennessee,

U.

12-7

¡ATENCION 7, COSTURERAS! — * BUENA OPORTUNIDAD PARA COSTURERAS EXPERTAS EN BLU BAS. SI UD. LA TRABAJA POR SECCION COMPLETA, NO o

TRABAJO "PERMANENER P TODO ¿TODO

TRABAJO EL

AÑO.

GEORGE Ave.

BERGUER INC, Condado 657

Pda.

«n

SOLICITAMOS AGENTES vendedores para trabajar casas familiares y por tal razón deben tener buena presentación. Las lineas son las siguientes: Curdros de vistas y cetigiosos, prendas, muebléa y ne-

maching

OPORTUNIDAD

las revistas “Vogue” y “Madeimo» selle” Buena comisión. Escriba por mueñtrarios a Modern Manner,

De Puerto Rico

*ENGANTADO 5

VESTIDOS

YORK. Desde .85.05. Firma comercial de la Sta Avenida desea -mujeres para vender vestidos nuevos,

Cooperativa Cafeleros

AGENCIA PESANTE

702

:|

NECESITO sirvienta para trabajo general y cocina. Tambiérr una lavandera preferiblemente duerman fuera, Si no tienen experiencia no soliciten. Infórmese en Wilson 1365, Condado, Santurce H.N.A.

BUREAL —

WANTED. Experienocd sewing Forelady

Stop" 18%

12-7-CP

DOMKSTICO

y

Jem Manufacturing Corp.

SE VENDE CASA, dos dormitorios, sala, comedor, cocina, servicio sanitario, Toda de losetas. Con o sin mnebles, para desocuparla inmediatamente. Infórmese en calle Engenio Sánches López, número 54 11-28-O Vega Baja.

SERVICIO

trabaje

CALLE Santurce. LOIZA -2029a Y |

VENDO CASA CONCRETO solar:i 668 metros, Tres habitaciones con ¿0 DL sale, comedor, eotina «y | closeta, baño azulejo, ¡Hipoteca F.H.A, In.

SEGUNDA

RUPERT WEIDNER *

for

TO con todas las comodidades, Sitio residencial, Lado sombra, -Infórmese en Ferrer 362, ahora Morel Campos, Lás Palmas. Santurce, 11:25-C

Santo).

la

hey mismo y asegure durante todo el año.

VENDO O PERMUTO por casa Santurce, Río Piedras o Hato Rey; finca Cupey Alto, véémticineo cuerdas, agua de acueducto y propia, luz eléctrica, dando frente carretera, Kilómetro. 1, infórmese en la

misma.

durante

GUERRA MUNDIAL y ahors hemos obtenido la adjudica” ción de los últimos cuatro contratos del Navy, Venga

SE VENDE POR $8,500.00, cesa vieja de madera con solar de 220 metros, Propio psra nueva eonstrucción, Infórmese en Dos Hermanos 254, Tel. 2-6142, 11-27-C

dos ofrecen los muebles qué —necesitamos. ¡QUE — TRAVEL

P. R.

fórmese en Bélgica 177, - Floral Park, Hato Rey (detrás Colerio Es-

QUE GANGA!

Usted fija el pronto

CASA

GANGA: Por: embarcar su dueño se Venda casa concreto y madera 216 ¡metros solar, 3 habitaciones, sala, comedor, cocina y pervicio sanitario, Espléndido .sitio residencial, Calle 18 Número 506, Barrio Obrero. $6,000.00. Informará Sr Gabriel Ramos, Cruz número 50, « “Bar Don del Oro”. 11-24-C

pirita

402

45, Teléfonos

2-4355

VENDO

en calle España 1959, Ocean Park. Toda de concreto, con solar de 550 metros, sala - comedor, coclna y demás comodidades, Garaje y cuarto servicio, Tiene instalación dé egua caliente, Llame al Tel. 2-7597, También otra casa de madera y concreto con -sala-comedor, 4 habitaciones y demás comodicades. Tiene 350 metros de solar, Vénia en: Calle Los Iglesias 347, Parada 22%, Santíirce.

17,

Santurce

SE SOLICITAN 25 Máquinas

Í

rias de Industriales

Pan American Cratts Comercio 450, Tercer Piso >. Edificio “El Imparcial” MAQUINARIAS A

36 pulendas de centro y una máquina de alinear ruedas moderna.

OA OALO M9 A

aer

Box

Mucho trabajo desde ahora en adelante: AGUILAS, . ANCLAS, CORONAS, BLUSAS BORDADAS EN ORO Y PLA TA, en fin, miles de docenas de variadisimos estilos de trabajos fácil y bien pago. Re. cuerde que nosutros suplimos la casi totalidad de las insignias militares fabricadas en.

Inf. Villillo Sabiñón Morel Campos 415, Santurce

nado, aves de corral, cerdos, eaballos, conejos

DE CASAS

Vendo casa moderna con sala, c0medor, tres habitaciónes, cuarto de baña, garaje y cuarto servicio indep*raAiente.

Alimentos de calidad

AMERICAN - EASTERN CARIBAIR

PAN

Carpenter Road N? 253 Hato Rey, P.il R. . naa tio E

rr

Ave. (Calle 116 y 117

PONCE vende

(cerca 12-15-CP

Rico)

10:00 1776

2-1182,

APRENDA A GUIAR. Contamos con expertos instructores o instructoras con lujosos carros nuevos, Para información: Tel. 2-1445. Eduardo Conde 2252, Las Palmas, Santurce. Solicite su turno con tiempo. 11--27-—CP

Tel. 2-0486 Oficina abierta diariamente

Nota:

en la esperíalmen-

Vehículos

Teléfono

Lloveras 607, Parada 21

Aviones de 4 Mofores de ed

lecio-]

te equipados para instrucción. Coscada lección $1.75. Rossy

¡Su Firma Vale! Puerto Rico ” World Airways

$75.00

de es-

Ga raje

Pellíin Barreto, Berreteaga Núm. Manati, P. R. Msito en $175.00,

Doris

ven

Tra:

4

e e finca Menéndez, final

“Holstein” en

e

2%

APRENDA A GUIAR en 10

mes en la primera éscuela enseñar a manejar automóvil

"0S6T 9P IHAMITAON 9P 27 'OAVEVS —*

Parada 27 — Tel. 497


Md

3

a

Mustraciones

CASA

JOSE

Plazos

cutormacion

e

A PLAZOS

en

Y

:

VEA la estupenda Velienera RISTAUCRAT de. tamaño reducido PoPr el previo de una corriente, compra cinco Velioneras RISTAUCRAT nuevas. ¡Hay que verla! ¡¡Sensacional!! Cancel Hermanos, Loíza, 1816. Teléfono 2-0504, Apar tado 6155, Santurce B NN. A

— FINCAS FINCAS 15 cuerdas. parrío Cupey Río Piedras, muy fértil com. árbolés frutales y madera, semiliana manantial y quebrada caudalosa, uh «kilómetro solamente distante carretera. Tiene siembras borta , lizas, y casa madera desocupada Barata, todo por $3,500. infórme se; lenacio Hernández Pastrana, Calle Braumbaugh Esquina Arsuaña (áltos)

Farmacia

Río

NUEVAS Pagamos

¡GANGA,

APROVECHESE!

el Barrio Excelente

buen Paxtor mucha

67

Cuimita) eraunja,

cuer-

de Gualechería

Y

USADAS

Y

por

informa-

SANTURCE, Sucursal

en

Post

Mayagúez,

tablecida

262

MISCELANKAS

ELECTRICA

agua. 2 kilóme-

tros pueblo, camtno eutamóviL, In formbrá: A. Angleró, Apartado 227, Canóvanas. _102-1-C e crio VENDO dos enerdas terreno aembradas con frutos menores, mapantial y dos cosas. Infórmese en alle Pacheco número 180, Barrio srasl, Hato Rey, Río Piedras 11-28-C

.

SU

3

Calentar y cas. Estufas

Apex

Moños, zas,

Pages,

Pelucas

Tren-

de

Pelo

culos de Beauty Parlor, ¡Domésticos y Comerciales.

va, IP

E

250.

Llámenos o Visítenos

San

|

f. CRISTALES

A

Automóviles, muebles, ete. » Rapidez. Precios médicos.

DE

Tel

$9.98

COMPLETA

|

DIEGO

Avenida De Diero. Santurce. Tel. - 3-0992

P.

años.

C. EL

de

Eauipada

Hivrro

(Racks)

ños.

vafillas Por

y r

otros «sólo

3/8-x

Tanques tables,

gal. agua

x 20

%;

3/8.

techar

articulos

Victor Hernández Peña Tel. 72N VENDO:

. Georgetti

Núm.

20

4 motorcicietás Hatle Da-

Vidson

número

74

Vega,

Barranquita.

desde

Vea a: Pedro

$50.00

Negrón,

en

La

12-9-C

BEAVER BOARD -— EL CARTON ideal -—. para divisiones. Tenemos m varios tamaños, Procúrelos en LOS MUCHACHOS, Allen, -San Juan. H.N.A,

o

balendro.

261.

Ponce.

Puérto

Rico. BN

1629, A.

Por:

DIEZ

se

nor

sentantes

AÑOS

en

confíe.

Exclusivos

todo

San Jorge Esq. San Mateo el. 2-3658 Pda. 25 — Santurce PARA

GARAJES

automóviles,

Precio

gundo

Santurce,

Teléfono

»

Relacionamos

Cataño,

P._

R.

12-1

CONTRATISTAS: Siempre tenemos existencia, en Cemento Blanco. Vi-

site"á LOS A.

OS, Sucrs, de

Mayol

48

Cía.,

San

Juan.

H.N.A.

ÁA AXMAá<«<á KA PAPEL SOBRANTE vendemos periódicos sobrantes para granjas,

mueblerías,

floristas,

etc.

$30

entregas

a domicilio,

bicicleta

en López Ladrón piso)

a continuación

...

lona

a

a y ....

Trailer

pies cúbicos ., de 2 yds. para Er . a $500

Low

Bed

1 To

Archivos para planes a $60 Máquina para dar Dry Cles ing Zorite y miles de artículos más.

207 CANALS PARADA 20

, Calle

en magníficas $35.00.

número

Teléfono 2-3154 Corchado ui

Labra — Edificio

Vénla

1522 (se-

ESTA TARIFA es únicamente pará comerciantes reg ulares.

remitir

/

Frente parque

—. 11-26-CP

Rojs

|

la venta de renglones misceláneos, Si usted tiene anúncielo

para

dn

esta

columna

por

5

ú 8

días

a

2 LINEAS 8 DIAS $1.00

1 LINEA 8 DIAS 75€. (Puede

$

personas

su dinero

particulares

en MONEDA

y

no

está

disponible

o BILLETES)

'

LA PIZARRA es exclusiva para la venta de ARTICULOS cuyo | valor no exceda de $50.00 Es requisito informar el PRECIO del |

artículo anunciado.

'

to;

nelada, $1.50 auintal tomado en nuestro almacén, Hacemos precios especiales para buenas cantidades.

Haremos

San

11-27

algún objeto que ya no necesita, esta LIMITADA TARIFA.

rez, Apartado 487 y 128, Tel. 15 y 38,

2-0324.

......

pluma

— LAPIZARRBA

Repre-

WEAR” hechos a base de asbestos negro y de Aluminio. Suárez 8: Suá-

st-

condiciones.

203,

de de

12 Cnchara RES

3287

Juan.

número

a

Hamacas de jungla a Teléfonos a ...... $20.00 Escritorios de acero des . $85.00 a $100 Compresores de 160 pies y

SAN: JUAN, P. R.

de

bayeta

361

SE “VENDE

de: | Republic

Paints de Lead Works de Cleveland, Ohio,. Fabricantes de los famosos revestimientos para techos “EVER-

AGENCIAS

* TETUAN APARTADO

perior por libras, blanca y en “colores, Almacenes “EL SOL”, Cruz

trabajo

Somos

Y

Ofrecemos

gals.

Julio Garriga Jr. F. Muñiz 8 Ci

Para informes

Apartádo

5

e Hamacas

¡ATENCION! PORCELANA, TASAS Y

si-

$1

para gas o agua, p

Almohadas

Calle del Muelle, S. J. Teléfono 2-2911

Excedentes de Guerra Neveras, -cajas caudales,

..$

desde

Fiisas militares"a

Santiago González á Co., $. en (.

para

acero,

Maletitas a ............. s: Camas acero: desde $5 a Cama acero 2 pisos ... $ Catres militares $4.00 y Matresses de ... $5.00 y

tama-

4

clases

acero, plegables

dades

DEFOR-

20;

Cartón

mesas,

todas

Sillas

Ib;

todos

VARILLAS

. Tubos

$8.00 cado uno

registradoras,

80

lb.

y clavos.

MADAS

ter-

propios

PUA

87.4

Grapas

Uniones,

fittings para tubería de por. Tornillos de acero d

y Comercio

ALAMBRA

o

blanco.

Pronto

Agricultores

100. pl encerados a $2.00 q: Reducidos,

para

| dos, platillos y toda clase

OFERTA ESPECIAL

SAN JUAN RETA1L SALES Co Comercio 450 (Tercer Piso) Bar "uan P* R

R.

ATENCION: Si usted tiene problemas de goteras en filtraciones en su techo (no importa su construcción) consúltenos, Nuestra mejor recomendación es la GARANTIA qúe

110 V-AC. No necesita com:presor. Ordene la, suya C.O.D. N. Y. $ Puerto Rico Airways Fernández Juncos 613 Tel, 2-4640, Apartado 1264, San Juan En Humacao _

FAUNA ALEGRE

PARA

GARAGE

goleta

adelante.

Juan

manufac-

etc.

OUTBOARD: Vendo motor EVINRUDE de cincuenta caballós, -proplo para lancha 'erande, auxiliar

Jaybra.

Natural, Shampoo y Crema Limón, Artí-

Di-

ríjase a, EL IMPARCIAL, Teléfono 2-2340, Apartado 2792, San Juan,

Extensión Si

usted

ofrecidos RADIO

18, y será desea

o alguna

Stewart

MANDOLINA

Key,

——

$20.00

10” — — $30.00

con estuche

comó

nueva

;

$25 00

EQUIPO JALEA. piña — — — $50.00 CUNA,

Ropero

inmediatamente.

cuaiquiera

información

Warn er

ABANICO AUBEAM marca

atendido

comprar

—= —

$35.00

de

los

sobre

objetos

y

ellos, llame

GABINETE

cocina

muebles

aquí

al Tel, 2-2340.,

— — — — $30:00

AMPLIFICADOR gultarra marca

15.90

Fidelity, como nuevo — — COAT invierno nuevo — —

— — $40 00

VELO

Corona

$12.00

MESA Té Caoba — — — — — $15.00

NEVERA |—

G.

E,

— $50.10 = === Y

o MATTRESS y Spring

$50,090 t

)

LEGITIMO | SUIZO | VISIBLE DE NOCHE

Para colocar un anuncio en LA PIZARRA llame al Tel. 2-2340 Ex. 18 ó6 envíelo, por córreo con el siguiente CUPON acompañado del importe del mi LA PIZARRA

“El Imparcial”

+0 remar 2792, San

Juan.

rvanse publicar €l.siguiente anuncio durante 8 días para el cual incluyo el valor de'........ centavos (1 línea 8 días 75 centavos)— 2(2 líneas 8 días $1.00 ) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un solo artículo,

Le

RELOJ

NOMBRE CALLE

e *

ZII

garages

exbibir

én

Pintura

llas, escritorios, máquinas PLATOS JAPONESES AL POR MAYOR carnes e infi. N. Y. WIPING |para-moler nidad de artículos para el COMPRE MAS BARATO PRODUCTS CO. comercio, la oficina y el QUE EN JAPON. San Jorge 379 — Tel. 2-5939 hogar. t

EléctriEléctri-

y

linea

Podemos suplir inmediatamente cualquier cantidad de este material.

de

Cas de calentar pelES millas. Secadoras y E Vibradoras. Productos

A

tenemos

en trapos y es-

Santurce,

Tenazas

Aparadores

También trales

11

Dept, T.

minados

completa tureros

CABELLO

3 Peinillas,

=3

50c. Libra

MISCELANEAS

ALISE

$2.00

| PARA LA VENTA

topa de algodón para cen-

FINCA 5:.CUERDAS, con casa maera-conereto con tadás comodidades, sitian saludable, árboles: frutales, hermosa vista. Infórmese: B, Ferrer, La Trinchera, Któmetro ?, Barrio Santa Rosa, Guaynabo, 12-5-C

«

2692,

BAYETA

Para pintar a Duco

ñ

para negocio de “dry cleaning” o para vivir en la tras-tienda, Especlal para.un matrimonio sin hijos. Precio $4,000. Escriba al Apartado

MISCELANEAS

PISTOLA

hace

Encerados casa campaña

Tes,

POR TRASLADARME A PUERTO RICO, verido en la ciudad de Nueva York, Barriada Hispana, entre was Calle 107 y 108,” 1599 Madison Avenue; tienda de ropa para caballeros y artículos misceláneos. Es-

P. R.

VENDEMOS

Parada 23 Tal. 2-5476 Santurce, P. R.

Espejuelos a Plazos

SERVICIO

$25.00

Ponce de”

León - (Altos)

ción que resulte en una venta Teléfono 2-5652 — Apartado 7086, Santurce — Ponce de León 1663 — Parada 244

t128-C

das en yama,

1521

.

en

GARANTIA

Piedras.

¿

!

De contado — 15%" descuento

4

MISCELANEAS

OPTICA PEREZ

ROMERO — VE VELLONERAS

WURLITZER

Salvador Brau 308 2-3393 — San Juan

Tel.

MISCELANEAS

AAA

| Désde $525,00 en adelante Ventas

+

romero

KE.

WURLITZER

Solicite

AM ries

PALA

PIANOS

4

loa

Apr, 1950, Main and Times tan

Lo

—....... Y NO... +

PUEBLO

a

AD AAA A AAA AAA

A

y

A 7


|

ES

y

e

— IVIDUVAMI

ES %

n a

E YE

qv > ai -28

a pié e,

AVI s0

COCINAS

SE” es BROYFAAL DELROHOG AR ESTU

a

DE

de

HON 3 AÑOS

, sL50 $3.00

OMPRELA A PLAZOS COMODOS

ss M GARANTIA

IA TODAS/LAS PERSONAS. e TENGAN MAQU ICOND EN Y ESTO : NAS DE FORRAR BOTON DE BOTO-

TARJETAS DE NAVIDAD Español e Inglés BARAJAS

850 altos. Santur-

11-27-CP

:

es, Box

FORTALEZA 351 TELEFONO 2-0962

- Luna 150 — Sen Juan,

LA NUEVA ENCICLOPEDIA AMERICANA

Novedades, pantallas, misce-

(8. volúmenes Deo Luxe) Estupenda obra de-referencia ¿ para escuelas, colegios bibliotecas, y especialmente para el po hogar, por sólo

léneos, medias nylón, medias pera niños, hombres y mujeinterior de mujer y

res, ropa a pre- toda clase de mercancia qui nca-

'N

Il

$1.95

lleros y detallistas.

Joy Spot

0 AN

Brau

1

No.

360

San Juan

Ponce de León Pia. 15%

A ro

1.000

E e.

20,000

cubrir su importe.

de $7.95 para

.. error rrsrrrcr........

Apartado

..

..

0.

..

e.

..

0.50.

. errrrrVULr.... sorsene...

es

..

e.

PARAR

/ Ciudad

e completo a

RELIG.

la:

Tren

;

Pueblo

en

..

..

e.

e.

s.

vendo

embarcarme

surtido y completamente clienbuena Tiene muy

colmado neveras.

formará:

mis-

hey

o

322,

juego de cuarto.

Carmen

Viera,

Parada

26%.

en

In-

ealleo

abs e

NOV. CO., (Dept. SR.-18) 27 Kast 22nd. St

New

York

10,

N.

Y.

$7.00 Docena Vestidos $3.15 un Y. New York, N ES CAJAS CAUDAL

del

Bb 00 Muelle,

Tel

Juan

San

39-491)

METROS STANLEY

e. preso

esalimeitos a

mimo

de de

CASA MERINO

a POR LIBRA EN PUERTO A <= oSanturce, IA

EL IMPARCIAL 450

EA 56 POR TENER que ausentarse vende Bazar. Muñoz Rivera 2012 equiEsa. Del Río, Santurce, Bien renta. pado, buena clientela y-poca u-29Cc « Infórmese en el mismo. POR

544 hasta Y a e se o y Guárde de Fueg

Santiago

de No pierda la oportunidad obra adquirir esta estupenda ea, con! De Venta en

Con los siguientes libres

YALE

Calle

Por

GANGA:

tela. También

ción absolutame Incluya medida. - Escriba mo

O

$7.95 y acompañado de un sire de esta estupenda recibirá a cambió información. y dilectable fuente de

Americano.

"P. O. Box 36

A

de actua-

asuntos

el bistóritinente

expone con panorama pre co y político del

Co.

ALRUDES TEXTILES

fotografías,

REYES,

RIVERA

JUAN

Ordene Con Tiempo

ten competencia.

inclu»

MUNDIAL, stc. claro gggunDA GUERRA + más de 1800 páginas en tipo planes cupón rene y remita el siguiente

17-Joyas Garantizadas

sutin, hanna, eo, Becuendo

día,

CO. SAN JUAN RETAIL SALES “60 fTercer Piso)

fi $16.50

Bronx 51, N. Y.

al

infermación

>,

PARA LAS NAVIDADES

IRTA

Toda

ENERGIA ATOMICA, NACIONES UNIDAS, MILON, PENICI-A . ocho tomos de-34" x 6%” PROPULSIÓN a encuader- LINA, RADAR, ESCAPE, INFORMACIÓN DE LA nación

ristas,

cios pare

R.

TODA la SABIDURIA z ji DE LAS EDADES

R. 1:30 A 6:00 P. M.

Juguetes... l

PECIAL

RAFAEL RODRIGUEZP.

A. COLLADO — HUMBERTO 105 SAN JUAN, P. TEL. 2-0774, TANCA HORAS DE OFICINA:

Completo.

Surtido

Ventas al Por Mayor Exclusivamente

LA MERCANCIA TO ALGUNO,

$15

«» Y UMPIERRE

ojo

Sánches Número

Alemanes

Japoneses,

Americanos,

información: - Marcos Para Cálle 2-1463, Sánchez, . Teléfono

CIONES DE VENDERLES CASQUILLOS MANO A NES Y DE HEBILLAS PARA FORRAR A ICA. NO FABR LA EN LOS MISMOS PRECIOS QUE E:OMIC ECON Y RIAS CESA INNE SUFRA DEMORAS Y ORDENE SE LOS FLETES. PIDA SU CATALOGO IAR PRONENV QUE SIN TENER

E | RODRIGUEZ

a

JUGUETES

ENCICLOPÉDICO, DICCIONARIO Hispano «Americano, Completamenúltima «edifomos, 25 nueva te

"9561 9P TYENIIAON

OS

SP. $7 'OUVEVS

TARZA

? a

TENER

ane

Anton

E)

a

Novecientos

del ver Clamcata, Puroso

Procesa

mona la

. Universidad

A

De Venta En

mo

EL IMPARCIAL

y no poder administrarla.

Calle Cerra 904

Llame al 9-2300

P. R.

A

uu”

Juego de de Copas y Copitas

ae

11-28-CP

colmado por no

da 10, Buuroo TRIO

'

0.0.D) Hacemos Teapacinaros 1905 entrega fuera de Sam Juan. «27

socnsecnenss « Seis copas de cada clase, Nembre ..,...-

Cocteles, Sres egua,

y

vendo qu?

enteros DOS de EL IMPARCIAL | el VENDO NEGOCIO

tede conca usted vo comuni

COMPANY,

y

SE VENDE Santurce,

ao du

A través de los CLASIFICA-

bien

y Repostería EstrePanade porríagu dueño estar enfer

| 12

Gomeralo 100

Pi

SALES Sax JUAN mera INC.

PARA SU HOGAR

R. y la alegría del erle- Pr : Juan, P. primor £l 64 número ate el juerijase a Monserr 11-29 tal soplado y tallado unidos 2 Sirganse despacharme Santurce. 15%. da Para de 36 Hilton Cristalería de go ' elegancia del diseño la e, —— ————

livera Chevrement por EEvariet E7 ohsedió de Madrid por

erolón

CUPON DE ORDEN

e

venembarcar

4 E o Meat Market msd ¿o Coi lepor | O del 87, rib El Año Ter A io 8 Pedreira

se Rh

vimos

tas

paro

de

meso

e Gpo y

cordiales.

ENVIE El SIGUIENTE

.

e

sn. .....

.....toe....

n

A

A

ii

Oliuasdo Pueblo ..ccoroorocan ceosmm........ se

ecoraceccsds e,


)

* Envie

elo O

su

por CORREO E

AO

4y

5d e

1

.

e]

4

Y.

: 3

]

a

:

escribir

bellisimo

pic cet] ANTEOJOS. EEE

Garantizamos

foto»

tos

CAMARA *UTOGRA-

Tamaño Grande

a

FICA tap bien becha Es muy sencilla Cua) quier persona puede tom at fotografías No se requibre expe-

| riencia puede lores

eme

con

co-

ves

Rosero de siones

sin

son

de

de

cons:

duradera. consigue

(A A! (ed

a un precio

mucho

ENVIE

El

mis

y

IS

Haga

sus

.

amoso

a

NR:

>

/ E

)

AZUL,

María

fbelleza

Todos quedan

ante

sus

clien

ENVIE

hs:

.

Reloj

Y

MNa * ' .>

z

Pote

Múdamos

Siegmundo,

101,

.

e

o

Condado. HN

,

de 1 | 7 +

de)

b

— .

pero

ta caballeros ea

ICAno

a

E

a

y

le

damos

teles.

piscis

y las LUNA,

recojemos, Luna Esq.

2-4849,

bajos

A

gratis-

Jl

pro

ra

Jevamos N.

Los

-

LENTES

Ls

05.058

A

E

?

!E

solo

..

.

Reloj

POR

d

importa

EL

que

reloj Premi

map o

¿

a ln

sas

tado de Suiza

5 AÑOS

dei

A

dañan

la baianza

luminosa

e

p>- : o A

9

M>

precio

uma

es

muy

Es

des

ti-

¡ temente

en

| vinos

—Sólo

«CHOQUE

sión

y vaya

hoy, Goce

co ¿eos

am:

de

confiado. sí

no

preci-

[10 ¿trases. Envie j

Llame al 2-2340

le

se y

y

Pa 5 8

como de $500.00"8-más

Mi D solo.

pierda esta GANGA

.

Pda.

romana

16%,

Santi

Fuentes M

5 Tone

Aderezos

e

“No

Se venden, velloner;

.| Oficina Vasallo, 145 $8

Tel. 2-2 2-255:

no

Obtenga

el

—sólo CON

go

noche. res

F

tacómetro

levra

especial

che

de vermito

Completo,

de

NO"

la

con caja

los deportistas,

todo

hombre

telé-

pue.

edite

dicha

sentación de ni

ESTE at

reputado

nnsa:

suyo

Precio

empresa

Firma

del

dure

METAL

con

ños

padre

campe-

lan

y

aviadores,

la

6.98

$

el

de

mismo

esta

te

título,

o

de

la

rra

Para

Ponce

de

Fecha

o

Pueblo

de

pila

IO

de

ta

criatura

de

e 0 asA:da

CUPON AHORA Nsdenada etando loquo - E s

4

nacimiento

,

Nombre

Nombre

cim

Pda

11. 18

co

DE

BELLE

e

Chic Brau

Beau

203

Especial

Parl

(altos)

San.

en Perm

ñ

TEA

Varón Hembra

t

$1 50

pora

completo a

de

Urracoos

PEÑA

de

o,

1100000

|

madre

nuestros

UIIPIUAIDIIrr0r

) )

19

,

que

R

á A

Á

D

| 0

$

.

e

EA

ADIO SERVI: KADIO SERVICE A

DOS:

luienaven

00

hovrcogarnvarssrsonossssss.

colaboradores

$1

4ADIOS q __—_—————————

EA

coro

ético

ALISADO DE CABELL POR EXPERTA EN ES7 a RAMO DE BELLEZA

e

padre

la

( (

cla

Re

.OCOLLLALAILIIILIAAI0I II 0

del

Aeon

o. roosorconeran. Materno

ii a

Completo

Avisaraos

y.

=P

a

y

interesen

Villa

Palineas

LA SAMARITAN A | Arreglamos su radio

na

nd 2-4082,

Santana

O

ai

por “

y 20810

la devolución de fotos que ellos nos ho que ser publicados A, la sección "CHARLAS : DÉ $0e alos daaaron 38 BO EBE”, que deben remitirnos un sobre debidamente | 40", Y tubos nuevos : Kc PITAL, Eduardo Conde 2103,RADIO Pre fra nqueado,0 pa ra tal Him, fin i ; á te al Cuartel facilit Po,

ando así la rápido A atención a su pedido, y que no devo lveremos n U- [ESE RADIO no rafía

te requisito, :

1683,

Santurce, P. R,

eracerson, Market, Cain va. Teléfono 2-4453. Santurce

.

socsosssosesss.,

c..ooonosororcóocororo ro]

$7.98

pr

Tel. 2-5652

León

eel

(Número)

Paterno

.

se

Fiestas.

.

Ciudad

».

-"“*.aros

la

E

Idea;

DINERO

hacer

MEVULPILLLLLLLIIADO

(Calle)

«| ADOIÍOS

EI

O

SALONES

madre

...

y pul-

y Usadas

4

ier obra que | Menta "oi ciento. Se aloullan

para

AT

3

Nombre

poo rg

> $e

Pi

- |. JOSE ROMERO Ñ

A | Dirección

grandemente

enseguida!

OE

_—

¿8

y

pc

elegante.

AñORA

ENVIE

. a

a ur

s

elegan.

los

- HONOR COMP: , Dept. z Box 478, Times o New ESCRIBA AQUI LA MERCANCIA DESEADA A .

Parue sólo

y

Es tan pé-

eo

—UETEITANW Vv El l 0 K E R

Rey

Remito con este cupón la fotografía (Junto con su nega- NR -++2 «le Cataluña ni y apellido son como | 792 (bajos). LL publicación e D ta sección “o ERAS: Se venden y no Scbó” de EL IMPARCIAL ast como en cualqu “Charlas de | VELLON

y la DISTAN-

desean

$6.98" mientras

slegamtes.

elega:

La RECORTE aAague el X. precio d: e a

lo

satisface.

o

li ENVIE friaEl CUPON

Y mente

una

un

VELOCIDAD

PULSERA

BEBE

vo) dey mi bijito o hijita, cuyo nonibre sigue, autori zo'su ,

Todos

sl

- Hato

4

de

y

DE

CUPON DE ENVIO

4

DAMAS

huminosos

;

,

medio

calcula:

232

Sr. Director de El (MPARCIAL, San Juan P. R.

además,

Bellisimo y precioso también!

.0:.029A 7

Lujosos

y

A. oy porliv

Para

tan sen

'.

existencia

0J

E

a...

por

para

4evuelto

vDaia Re

oe peo ooo

exacto

Cantera

CHARLAS

y posee .

estudiantes

VIENE

Anillo en enchape de ORO EIODO duradero de 14

,

el

D

we

ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO

' reducido

encanta.

IA a

de

ía famosa

R. QUILES SAN? alle San Justo

a

tipo

y los comerciantes:

' Dinero

Su dine-

Anillo para Caballero qu N: 1 el X

i DISTRIBUID:

De

Santurce, P. E, Pel. 2-5939 | fun papa Poo

Ti

o

CROMADA

fotógrafos,

$9.95. Ordene un tejo CONTRA

.

Velloneras

REPRESENTAN:

.

AHORA

CIA en carreras de caballos, automóviles, barcos, de: portes, etc. Tiene calibración de un QUINTO de segundo, cristaj trrompible. secundario - central , nú| eros LUMINOSOS, caja fuerte resiste nte,

E

davis

reloj

que

de usarse

bellísi-

so

un

cto

Marca-

Caja

pri

des.

Compro

y. pri

e AE

CUPON

'EeCromon marav illos . (co) Belo) o siDo po reao

All

A

ques Sa

100

O,

y

Nuevas y Reconstr

mínima

C.

Rockola

Ventas a plazos y sin pre

00

Pague

-

Wurtlitzer,

NATALICIO

¿Ha visto 0d. nunca uns

Tiene un ingeritoso por dentro aparato que para construíd los cho.o

.

|

de

E

de darle solpem: todo estosim 11 Grandes Virtudes

TIZADO

ue

Garantizamos

> Boca lg

ENVIE

CRONOGRAFO

Qué maravilla este maquina maquinar retos as ia suiza6s con a

a

$1.98

Ñ

SUIZO

CONTRA

:Lana

C

cio púrd, embarques que de ds

ANILLO

ESPECIAL

o

a]

2

DB

Orden

|

53,

VELLONER

aa vienen. Trajes desde 75 |a Plazos. Reparamos vi 2 Es más ¡ fácil que el Vend ABC Piezas; Al q. y la docena y escogidos por Roa a Para DAMA — es suntuosol la menos complicado que uno... | Ud. Todo a precios así de | tra Sala de Exhibición, piedra del color de su mes de | gog y tres... baratos Distribuidores E o e . “CANCEL HNOS dosde beilesa deglumoradora, to. | Pruebe y verá qué fácil es| APRO : VECHE ESTE y Loíza 1816 — Box 61: de en ORO DO. uy anunciar en los Clasificados BARATILLO tico » año»! | aristocrático INORAPA Tel. 2-0504— -Santur Al ordenario tmdtde EL IMPARCI

pa

11e dinero al orecia

RELOJ

A

|

Telas

2

orden.

Angelés

Tamaños

$25

A.|

, ”

Realizamos mucha mer- | === cancía preparando éspa- VELL ON E

s

e

Los

'

rayón, seda y al-

godón,

man-

UEBLERIA Cruz, Teléfono

H.

y

surtidos.

- ENE los

MUJER

Ligeramente usados y limpios. Co-

balance

»n_

o

mensajes a CLUB LC) PO Bs -—Q,

C. U.

lores

US,

SEMANAL

E

Santurce

QUINCALLE l ROS

áe

$

¿DESEA

;

PP

E”

l.

ms

y

m

PARA

.

Pe

e

las sillas, pad

naldas

de

Obrero

TRAJES

dt»

cio,

»

a

CUPON

=

embalamos

o

HAGA "SUS FIESTAS.” Le

del

El *CUPON-AHORA

para SOL..dadero un celos leroreja sus ojos contra tos ra-- | quiro e cnrantia |yos perjudiciales del sol con es- | qe por un precio tnsig- los Lentes tipo Aviador de elárr io da) Urombible. esrca-segundos |canded, ordene estos. Lentes de | central. Bello! Rubuéto! (deal 08- lan can artstocrá

i

* Instrumentos Pará todá clase

;

;

CUPON

Barrio

0

$5.95

ey) Ie INCREIBLE

— | Daniels. Pídalo en fa: | Medios

LA NUEY. Á / AURORA Box 7291 -— Plaza Barceló

. iz

Su

ndoles Ti

_.

A

Moczó

"El El CapitCapitán” án

e

|y035 Ec

:

Nueva

Trajes

1951

tiempo,

,

SAñADE

rs de mejo “DABA

Militar

Usada,

MUDANZAS

O

C. ob. W.

maceta, . $1.00

r

EL

muda

espectal,-

su ........

ENVIE

o

cam-

0

Precio con

¡completa 'soj0 .....

EMPRESAS

nero , un cam-

7. cto

gozar la satisfacción de tener un reloj que es muy elegante Este es uno de los relojes y que marca la hora con exactitud de mayor venta'en el mundo Acabado tujoso en cromio bríilante; diseño modernisimo: es el orgullo de todo caballero Con cada reloj va la GADINERO! que viste bieni AHORRE Obtenga el. suyo mientras dure RANTIA escrita de la fábrica la existencia, el precio de FITERTE REBAJA $86lo .........

' pe%

Calle Loíza numero esquina

Garantizado por la Fábrica Millonaria podrá usted ahorrarse un dineral y al mismo

Ahora

,

ndica

[bio próximo.

medio

e

e

ds

A

[sorprendidos

CUPON

por

l

a TN

:

.

pedidos

buena

Póngalok| — general. Infórmese en:

tempestades;

DUO

, E

X

Á

y de

AdeES

y

as

absoluta. Precio $4.95

; Ed

DO.

GRANDE...

CORUNOLDa.

Tiene

[pone roja, indica mal: tiem»

- +más bajo! Garantizamos satisfacción

por tan solo

:

mi

tamaño

Muy ele-

y

calidad

ó EMBARQUE

dueños tener que | Ropa

ausentarse.

dos er A

pre r mo de bañistas, etc..

buena

,

[Belljsimg adorno.

que ellos sospechen su presencial Recuerde que estos

películas

Koda-colór

.

sl es- ¡Ate una | ventánd;: > Entonces

duvleras 8 su alcance,

20.

LA OSA MAGICA ios ue ar ro ,

ANTEO.

tal y como

| ABRIG OS DEe > >

:

nio Arecl OPORTUNIDAD |Msas y pantalones de la- | ———— ———.... Se vende tienda “La Milagro- | Na y efectos militares. RN la cor sa” por sus

ORO

e nos due

tancia,

— También usarse para

fotografías

PODEROSOS

$2.98

Ys

en

Parada

USADA. Y

Maletas y Equipo — Ca- |

Juego completo, sólo $1.98

"entizado 5 años

GARANTIZADA

usted.

2%

enchapado

1415,

14 QUILATES. Ud. cecibe una Pluma magnífica, una Pluma Bolita y un Lapicero Automático. Ga-

FOTOGRAFICA

trucción Ahora la

po.

para

ROPA a

Infórm ese Tel. 2-5238 Avenida Las Palmas

51.98 Juego

moderod

eza

namente equipado.

TRES

CAMARA

VENDE

de is

LOS

gante Y

COM

Box 478 Times Equore Sta, Dept. 2MC, New York 18, N. Y.

1

EL IMPARCIAL -— SABADO, 25 de NOV!

HONOR

AERO! Use el IN 7

si.el remitente no ha cumplido zon es

.

:

>

:

que ¡aid TEOe pue>

era dé a

o rra

3261,

Pda.

Santurce.

,

Sánchez, Móns 15%, Apartal

11-300


de "Tay

mo

DR. RAFAEL COLON ESPECIALISTAS

Riñones

EN

VIÁS

(Ambos Sexos) Vejigas — Uretra

Departamento

para

DR. VICTOR J. MONTILLA Enfermedades

==» Próstata

enfermedades

venéreas

Horas de Oficina 8:00 a 12M — 2:00 a 6:00 P. M. (Excepto Jueves) (Aitos El Chévere) — Pda, 22-—S Ava.. Ponce dn León , Teléfono 2-4124

ce

Medicina

Rayos

ANGEL

Cordialmente invitamos a los automovilistas y culto público del área metropolitana, a los actos de inauguración de este

L. COLON

CALLE LOIZA

moderno

URBANIZACION SANTA TERESITA

El

y

TRIBUNAL DE DISTRITO OE RICO.- SECCION DE. PONCE PUERTO RICO. ANDRES HERNANDEZ. Peticionario. EX_ PARTE. CIVIL NUMERO : PEDIENTE DOMI-

Seecby

struídas $ pronto

tas U

E LOS ESUNID OS. El PUEBLO DE PUERTO RICO A Alfonso Cuevas, Nicolás Hernández, Lorenzo Oliveras, como anteriores dueños, “a Dionisio Vega, Domingo vangelista Gonzáles Fernando Belvís,

al

NTE

DOR

na

Watlf

Domingo

TIA

Cadilla,

. Miguel

Mezquida.

Mi-

uel Serrano,-Pedro Vegas. Antonio Malinnado, Rafael Maldonado... Juan Torres

o 912 iturce

Vélez, Higinio Vega, Serafín

Hernández, como pueda perjudicar

a.

Por

que

la

Ramón

:

presente

se ha

Vega,

colindantes, --4 quienes la inscripción solicitase

notifica

presentado

añte

a

esta

ustedes

Corte

el

expediente arriba mencionado con el fin de justificar e inscribir a favor cel promovente el dominio que tiene sobre las ulentes fincas: 4 —RUSTICA;-Predio ¿e terreno que sin nombre conocido radic el barrio Capárs del término munici de Adjuntas, Puerto Rico. compuesto de OCHO. CUERDAS DE O, equivalentes a tres hectáreas, catorce áreas, cuarenta y tres centiáreas, y veinte miliáreas, en lindes

timos

hoy

¿RR

colás

Dinnísio

Vega,

Hernández,

por

por

el

Sur,

en

os.

con

colindancias

hoy

tierras

E

Remón

de

Nicolás

el petietonario

y por

Hernández

por

el Oeste

el Sur

antes,

con

tie-

rras de Evargelista González, vor el Sur con tierras del peticionario, A:-Predio de terreno radiecnón en el barrio Capáez de! térmiro mnnic:paT de Adjuntas, con cabida de SEIS , más a. menos, equivalentes a dos heetáreas, cuarenta y cuatro árears, pa ocho centiáreas, lindando al ta con rrenos de Manuel de Jesús antes, hoy el peticionario, al poniente os de Demetrio Ramos antes, hoy mt qa del sos S Ramón

615

musje Se Alq

»

es,

hoy

Fernando

"Bolvis,

STICA:-Predin de terreno de CINCO Y. MEDIA CUERDAS radicado en: el barrio Capáez del municipio de Adjuntas, équivalentes a dos hectáreas, diez y seis áreas, quince centiáreas. colindando r el Norte con Remón Santana ántes, hoy. Domingo Cadilla, Este, .Nicolás Hernández antes, hoy el peticionario, Oeste, Sucn. de Eusebio Hernández, antes,

-

hoy

el

peticionario,

Eusebío Hernández

Oeste,

con

barría

Capárz

renta

milláreas,

valentes

A

de

Adjuntas.

treinta

en

Suen,

de

antes, hoy el peticio-

nario, y al Sur con Nieniás antes. hoy el prttcionario, 5—R CA:-PREDIO_ DE compuesto de UNA CUERDA, y

nueve

lindes

Hernández

P.

TERRENO sito en el

áreas

hny

R..

con

y

equicua-

todas

sus colindancias con terrenos del vetiejonario, “Predio. de terreno compuesto de DOS Y MBDIA CUERDAS, sito el mismo en el barrio Capáez de la municapalidad de Adjuntas, Puerto Rico,

equivalentes

a

noventa

y

ocho

áreas,

y

veintisela centiáreas de otra. en lindes hoy por tados sus lados con terrenos del peticionario, en 7-—RUSTICA:-Una séptima parte condominio con María, Luz. Ermina, Neftall, Eliezer, Adolfo, César Luis de ape-idos Irizarry Vega en la sigutente finca; estancia radicada en el barrio Capáes del término municipal de Adiuntas, P. R., compuesto de ERDAS, más a menos, equivalentes a cuatro hectáreas, setenta y una sesenta y cuatro centiáréas, ochenta mlliáreas, destinadas a café, plátanos, pastos. montes y ma-

náa

el. Este

- Miguel Mezquida, guel Serra: qe «gor el

con

terrenos

de

por los del Sur con Mi-

por el Oeste con Norte con' Antonio

ro Ve Maldona-

8—RUSTICA:-Unas once treceavas partes en condominio. en la totalidad de la siguiente fincas predio de terreno radiendo en el barrio Garzas del término mu-

nicipal bid: ' Este

antes,

de adjuntas, Puerto Rico, con enCUERDAS Y MEDIA, equi-

y

sun Ocste

hny

rez,

E

A mos

i

por ED

fl

r,

adicional

ROSA RAMOS, derada ADELA

con

Ra:

Oeste con con

Maldonado

Pé-

an cam! eoiajo Aereo

do en el barrio Rico, Rafas! Maldonad

Fa más o no.

que

posee

DE

EL PUEBLO

DE

YU. / SS.: JOSEFINA resentada por su apoRAMOS, Demandante vs.

Sobre:

R-6424. Número PLAZAMIENTO.

DISTRITO

CCION DE HUMACAO. DE AMERICA. El Pre-

GOMEZ,

RIOS

JUAN

DE

Demandado.

CIVIL EM-

DIVORCIO.

RICO,

PU!

E Juan

antes

Ríos Gómez, o sea el demandado mencionado: ; se le notifica a usted, Por. la en la Secretaría presentado que se ha del Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sección de Humacao, la Demanda de la en la cual alega: citada, antes actora 1-—Que la demancgante y el demandado son mayores de 21 años de edad. y vecina de la Ciudad de Nueva York, Estado de Nueva York, “la demandante, y fuera de Puerto Rico y de paradero desco! do y desconociéndose su residencia, el demanado. 2—Que la demandante y el demandado contrajeron matrimonio en el puelo de Fajardo, el día 28 de enero de

1942. 3.—Que

la demandante

y el deman-

dado vivieron juntos durante algún tiempo, habiendo procreado una hija durante María Nydia llamada matrimonio dicho Ríos, de 8 años de edad, la cual reside con la demandante. 4.—Que la demandante y el demandado viven separados desde enero de 1947 bajo distintos techos, siendo esta separación contínua e ininterrumpida, y sín que hayan vuelto a tener relaciones conyugales de clase alguna ni a reunirse como marido y mujer desde dicha fecha hasta el presente, desconociendo la demaridante, la residencia fija y el paradero exacto del demandado mienesta separación comenzó 5.—Que tras la demandante residía en el Barrio Puerto Real de Fajardo, Puerto Rico, sitio en que estuvo residiendo hasta fines de diciembre de 1947, fecha en que emYork, de Nueya la Ciudad para barcó habiendo residido, la demandante, en FaRico. toda su vida antes Puerto jardo, de Nueva para la Ciudrd de embarcar allí. residencia su y establecer York Es abogado de la demandante, el Lcda. abieroficina con López, Prancisco Rebollo ta en la Calle Muñoz Rivera de Fajardo. Puerto Rico,

se

Y

a

notifica

le

usted,

que

de

no

demanda dicha comparecer a contestar dentro de los 10 días de notificado, si la notificación se hiciere en el Distrito; o dentro de los 20 días si la notificación se hiciere fuera del Distrito pero en la Isla de Puerto Rico; o dentro de los 40 días si se hiciera en cualesquiera otra parte; la demandante podrá obtener una Sen-

ó fallo en rebeldía

tencia

a su favor, de-

clarando con lugar la Demanda de Divorcio, y en su consecuencia, roto y disuelexistente ento el vínculo matrimonial tre la demandante y el demandado, de acuerdo con las súplicas de la Demanda Y hablendo el Honorable Juez de esta Corte, ordenado «que esta citación se lleve a efecto en cuanto al demandado Juan Ríos Gómez. por edictos que se publicarán én uno de les periódicos de los de

mayor

circulación

en

la

Isla

de: Puerto

menos una vez cada semana durante un mes, Ubro el presente en Puerto Rico. a 26 de octubre : Humacao,

de

Por:

1950.

lo

A.

— CONRADO

BAEZ,

mino de 60 sonas Ígno: co!

María

licencia

TRIBUNAL

entes a sesenta y ocho centiárens, en lindes po”

Angel

la

tAnuncio)

G. MENDEZ,

cnn

a

para portar armas, el Tribunal ha diceste se publique que para orden tado aviso pór un término de quince días, - y veces en dicho término, a fin de dá las personas que tengan alguna ob2 comparecer puedan jeción que hacer oponerse y ser oída su oposición a la solicitud del peticionario dentro del término antes indicado. San Juan, P. R.. an 8 de Noviembre de 1950. —J, N. VDA. MORALES, Secretaría del Tribunal de Distrigo de Puerto Rico, Sección de San Juan. ADA L. de MOLINA, Secretario Auxiliar.

] r. Pelliacia

Lotenzo Oliveras lo de terreno compuesto de DOS sito. en el barrio Capáez de

tas, y sesenta

año

,

el Este, eon

el Este

Habiendo el Peticionario presentádo ente este Tribunal una solicitud para que se le conceda una prórroga de un

DOS

Santana antes, hoy Domingo Castillo, y or el Oeste_con don Nicolás Hernández, ey don Evangelista González 2-—RUSTICA:-Predio_ de terreno compuesto de CO CUERDAS de terreno, radicada en el barrio Capáez de Adjuntas, Puerto Rico, dedicadas a pastos y guineos, equivalentes a una hectárea, noventa áreas y cincuenta y dos centiáreas,

construl Contad Vellon amos site n

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE SAN JUAN. EX-PARTE: ALFONZO ZACOUR, Peticionario. CIVIL Múm. R-50-3866. Sobre: RENOVACION DE LICENCIA PARA PORTAR ARMAS. AVISO. EDICTO.

DIAZ,

Secretario

Subsecretario.

gan oposición a vieran solicitada, advi

cer oposición dentro del rttir de la primera el promovente

Secreta: rio

Auxiliar.

do

el

por

su

_

Tels.

ESTADOS

Esq.

Edificio

Ave.

ta

la

fecha

en

que

se

verifique

el

Rico,

Y

UTA

durante

VeZ

por

€l

término

semana;

y

de

Rico. NOTIFICACION

le

remita a usted al lugar de su última resideneia conoción, que se expresa al prin rivio de este edicto, una copia del emplaramiento y otra de la demanda presenta“a: y se le advierte que si usted no eomparére- en. este.caso-a oporerse a la Femanda del.actor dentra del plazo prtes fijaño. te anotará su rebeldía y se dietará sentencia en su contra, econcedíendo el remedio solicitado en la demanda Y se le notifica tembién que en este censo el demandante ha embargado tao

ftererho,

ene

la

tiene en

título,

demandada

nva

Interés

Isabel

finca

o

urbana,

N

Meatanés;

y Oeste

Agen

“el

Tribunal,

ln

extienda

ta emita? de Arecibo, Ala 9 42 Naviembre de 1950. a IRENS, Serratario

An "Prerto

Rico,

Sala

. cual, el

a

con

de

G.

or-

Rin,

hov

presente

mal

Te

y prr

Mantel

COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO OUE

LOS NECESITA.

sidir

en

Arentha

SENTENCIA.

y

se ha de

archivada

le notifica a Ud sentencia dictado julio de 1950. re-

de

en

caso. declarando con tugar la » y en su consecnencia roto y víneulo matrimanial existente entre Oda por la causal de sbandono de la esposa por el esposo; contra la enal buede Dd, entablar recurso de apelación para ante Puerto Supremo Tribunal Hon. el Rico y de cuya sentencia podrá Dd, enterarse detatllacamente en los autos de este ensa;. pero no pudiendo notificarse, a Ud personalmente de dicha sentencia, por fer

solar y ensa, señalada con el rímero -4 en la aceta Norte de ln: Calle Franeteer Cingrlo Marín, de la Cindad de Arecibo. Puerto Rico, due Unda sl Norte enn in Aventén José de Diego; Sur. con la ale Praeneisen Gonzalo Marin: Esta, 00m saca Apema y COemnañía, EN TFSTIMONIO de

EUA.

gistrada

Siragus»

compresta

Y.

»

fuera

de

esta

ha ordenado aue se dio de edictos que diaria de etreulación ' R.. cuyo edicto blicar el día 27 de siendo Dd. la parte sentencia. contra la

isla,

este

Tribuna!

le notifique por me 'se publicarán en un general de San Juan A 0yse empezará octubre de 1950: y lA por periudicada cual buede establecer

se le advierte y 'notífica que pra no establece recurso de apelación dende

30

días

DR. JOE, A. GALLARDO Médico - Oculista fratamiento de Enfermedades de

a

contarse

»

se publicará este edicto. una publicación cada semana, dicha sentencia qued: . me en todas sus prries y Arecibo, POR. a 23 de octubre de 1951

VICTOR ROSARIO. Secretario. Por: A, TORRES. Subsecretario.

los ojus.

Recetas

y de

Tels. Oficina 2-0812. Residencia: 2-2315

(Anuncio)

vs

0 mencionado. arriba demandado sen a Julio A. Millán, a su última direca saber: 1061 ción y residencia eonocida, York City New Bronx, Street, Simpson la presente Por aue este Tribunal en este caso el 7

OCULISTAS

COOPERE

Al

partirinarión

Roses

DE

Borinquen

Visitas a domicilio..

Compre Sellos de Navidad. Ese hrillante pedacito «de papel. .que renestra los fostros de tres angelitos y la roja doble eruz usado en su correspondencia de Navidad demuestra que usted es partícipe de por -que lucha una organización combatir la tuberculosis.

CIVIL, Demandado. MILLAN, A. JULIO ESTA R-6394, Sobre: DIVORCIO. Námero El “Presiden-. DE AMERICA. UNIDOS DOS de Pueblo El SS. / VU. te de losEE,

ur”

se

Patmas

Medicina General y Niños Fluoroscopía y Diatermia Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. M. Tels, Oficina 2-0375 -.. Res. 2-0369 Ave. Borinqauen 2001 (altos) s Barrio Obrero Visitas a domicilio

DE DISTRITO ARECIBO DE

Demandante.

enfermedades

Ave.

butz-—

ta

(Anuncio)

SOTOMAYOR,

22%

Cristales. = Ave Ponce de Leór — Pda. 20 Horas 104 12 M. — 2:00 a 5:30 P_ M.

Residencia y Consultorio 2-4056 Horas de Oficina 3:00 A.M. a 12 M. 2:00 a 4:00 P. M, Sábados de 9:00 A. M.a 12 M,

.

y

de los niños. Campos 510, Las

Operaciones

Tel

DE TRIBUNAL SECCION RICO,

- Parada

Dr. Enrique Cuchí Coll

26

de

general

Residencia:

esq.

Consnaltorio: Ponce de León Núm 952, Parada-14, Santurce, P. R.

EL EN PUERTO

2-4939

1515

Teléfono 2-5358 Horas de oficina 8:00 A. M. a 12 1 1:00 P. M. á 5:00 P. M. Por la noche 7:00 4. 9:00

1203 2-1335

y enfermedades propias Mujer exclusivamente.

a

de Oficina: Días Laborables: 10)12.-22a5P MM Sábados - 9 » 12

Morell

DR. E. ROMEU ORTIZ Niños

pago

ane

de León Teléfono

3:30

DR. B. LIMA BEAZ

20Y

León, Esa. Búuret, Parada Velétono 2.3482, Santurce

Ave. Ponce Parada 17 —

León

Medicina

Dr. Leopoldo Figueroa

blicarán en el periódico “El Imparcial” one se edita en la Ciudad de San Juan. Puerta

Moras

Partos y afecciones del estado de embarazo y propias de la mujer (Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños Consultas: de 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 dé la mañana.

más los costas, Y no habiéndose podido emvbiaz»r A uste? persnnalmente por residir fuere de Puerto Rico y no conocerse su domtcílio, el Tribunal, a instancias del demercante, ha ordenado que se emplace a nsted por media de edietos que se pu

Mes.

; y

úl. varicosas, venas (Fiebitis, Infangitis, ceras de las piernas, arteriosclerosis. ete,) SABADOS: 8:00 A. M, a 12 M Días Laborables de 4 2» 6 P.M.

ofi-

de

— Nariz — Garganta Ponce de León 1098 (altos La Giralda) Pdá 16 — Tel :2-4810

FISIOTERAPIA ARTRITIS Y REUMATISMO

cinas en Avenitta José de Diego Número de con copia Puerto Rico, Arecibo, 58, su enntestación a la demanda, dentro del destérmino de cuarenta días a contar de la última publicación de esté edicto. Alega el demandante que desde el día 8 €e septiembre de 1942 hasta el 15 de Administrador Genefué 1948 de julio ral y Apoderado. de la demandada, para todos sus bienes en la Isla de Puerto Rico, recaufando las rentas y productos de aquéllos. haciendo remesas periódicas de fondos a la demandada cuando ella así lo solicitebe; que en mayo de 1948 la demandada solicitó del demandante que le giradichas de disponible ra todo su saldo City través de The National fondos, Bank of New York, de la Ciudad de Nueque arcediendo a esa petición wa York; el demaneonte, en la creencia de que la dem»rriante tenía suficientes fondos, le remitió a Nueva York a través de dicho Banco, en 24 de mayo de 1948, la cantidad de $11.500.00, suma que fué recíbida por la demandada; que al revisar pocos días després la cuenta de la demañidada. los fondos que encontró el demprdante de aquélla solo montaban a $11.126.66, errmjando, por tanto un saldo deudor de $373.34 que el demandante envió a la demandada en. exceso de lo que le pertenecía; y ane el demandante ha requerido an la demandada ra que le devuelva los $373.34 Indebidamente agados A ells, no habléndoselos restituidos' la demarcada ni en todo ni en parte. Se solicita del Tribunal que la condere an usted a osgar al demandante la canti¿nt de $373.34, Intereses legales sabre dicha suma desde mayo 24 de 1948 has-

y

ESPECIALISTA

ESPECIALISTA

de

M.

Oidos Ave.

Condado

Parada 3.1613

12

Teléfono:

de

Industrial Algodenera Teléfono 2-4780

Pance de León OFICINA: Tel.

a

Dr. R. MAGRINA SUAREZ

DR. S. ARANA SOTO Ponce

a los Zeno

con

del demandante,

abogados

Sama,

Ecr

RESIDENCIA: Tel..2-6404 Horas: 9 — 12M. — 2 — 5 P. M.

conocida es “Chez Carlin 25 Rue Deroulede, Nice, France.” Por el presente se emplaza y requiere

a usted para que se sirva notificar Lago Padín y G. Ledos, Joaquín

.

Ponce

CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON

Imidemandada anresidencia última

0 Sea cuya

Roses Siragusa, tes mencionada,

Calle

10:30

y

5 P. M Los Sábados: 10:30 a 12 M.

Alérgicas

Sinusitis

MALDONADO

— OIDOS NARIZ GARGANTA ,

Consultas

DR. R. MARTY

SAMA, DeSIRAGUSA

GUSTAVO ZENO ISABEL ROSES

DOS / SS. mandante vs.

OJOS

Especialista Enfermedades del Pulmón Corazón. Ave. Fdez. Juncos 1105

UNI-

ESTADOS

LOS

DE

PRESIDENTE

Piedras

Especialista

DR. JACOBO SIMONET

El

AMERICA,

DE

UNIDOS

Pituita,

RAFAEL

.

Oficina 2-5261 Residencia 2.5352 Sa12 4." —2046P Mm

presen-

DE MUNICIPAL ARECIBO. DE

TRIBUNAL SALA RICO,

DR

Urticaria, Jaqueca) . y” Oficina 312 — Professicnal Bido, Ave. de Diego — Pda 22, Santurce

aboga-

Silva,

Ramírez

(Asma,

(Anuncio)

Ae Antarta

dína de publicación del obtener q

fermedades

solicitud una Tribunal este ante £ado portar un arma de fuego, se pupara persocualquier que para blica este aviso ma que tenga motivos para oponerse a diesante sutos cha solicitud se presente en te Tribunal y exponga sus motivos. Dentro del término de 15 días a partir de la que edicto de este publicación primera se publicará por dicho término y por tres veces según orden del Tribunal, No: a 7 de Rico, Puerto Mayaguez, H. RIVERA. viembre de 1950.—ELPIDIO CRUZ la de GRACIALA Por: Secretario. Subsecretaria. :

EL EN PUERTO

Laborales:

DR. J. NIEVES COLON

peticionario

Amador

Lcdo,

Ferrocarril 1064 — Río Tels. 255 y 434

X% — Gastroscopia Laboratorio Días

EN. EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE MAYAGUEZ. SALA DE LO CIVIL. - Manuel Ramos Correa, Peticionario. Ex-parte. Cl. VIL. Núm. T-456. Sobre: LICENCIA PARA PORTAR ARMAS, EDICT.O. Habiendo

De 8'a 12-226 P.M

e Higado

8:00 a 12:00 A. M. 2:00 a 5:00 P. M. Sábados 8:00 a 12:00 A. M. Parada 35 — Tel. 125 HATO REY

(Anuncio)

y

(Anuncio)

(Anuncio)

de los Niños

Horas de Oficina:

-

SERVICENTER.:

ESSO

Ínterna

Enfermedades

ESPECIALISTA Intestinos

P. M Núm 22 — 3-1700

DR. GARRIDO COLLAZO

a

: Dr. Maldonado Quiñones Estómago,

de la Piel

exclusivamente Horas de oficina: 2 P. M.a 6 Professional Building Oficina 606 Ave. De Diegos — Pda. Santurce. Teléfono: oficina>. residencia; 2-7897.

URINARIAS

23

COMISION LA EN PUERTO DE BLICO

PUSERVICIO DE NUMERICO. CASO

RO

VM-824, AVISO AL PUBLICO. Por el presente se hace saber al público en-general que Martín Miranda Santiago, vecino de calle Pones de León 302, Parada 6 de Puerta de Tierra, P. R., ha radicado una solicitud en esta Comisión en la cual pide se Je conceda certificado pública que de conveniencia y necesidad le autorice la explotación de un vehículo marca Chevro!et. modelo 1948, motor nútipo con cabida para mero FBM-266352, la en licencia .PA-52902, diez pasajeros, Peña via Ave. Juan-Martín rute de San Fernández Juncos. Los motivos alegados en favor de esta los siguientes: Que reciensolicitud son temente el número de vehículos ha disde. pasajeros movimiento minuido y el. siempre es el mismo, o jurídica natural persona Cualquier ane desee tomparerer y ser' olda deberá fecualquier en presentar a la Comisión eha antes de los diez (10% días aubsi-

guientes

a la fecha de la última

publica-

de

noviem”

ción de este aviso que será el 25 de noviembre de 1950 un escrito Jurado haelendo constar en detalle los hechos «n que funda su derecho a Intervenir y ser ofeo, enviando copia de digha oposición al peticionario o a su abogado si lo tuviere. Este aviso se publicará una vez por ñemana por espacio de des semanas durande noviembre de 11 y 25 te los días

1950,

San

bre dé

Juan,

1950,

Puerto

Rico,

GABINO

a B

FIGUEROA,

Se-

— IVIDUVAMI

1 MEDICOS

ss

9P 2? 'OUVEVS

MEDICOS

INAUGURACION

. GRAN

4

qe

"0261 3P IYANAIIAON

50 26 DE NOVIEMBRE - 300 P. M.


EL IMPARCIAL — SABADO, 25 de NOVIEMBRE de 1 95 0.

a A

Jugar

tros Parques

É

"Por JULIO FRANCIS EDWARDS.

La situación económica para el equipo campeón

de

mas de dinero con la éscasí- / 79, 781

sima asistencia a dos partidos; “celebrados en el parque Solá Juego Morales;

y los Criollos

arrastran

4

in-

voluntariamente a los demás equipos de la Liga hacia el hoyo de las pérdicas, ya que los equipos conten-| dientes se dividen por igual el por bre ciento de las entradas que en cada*

Indios

Por RAFAEL MAYAGUEZ.— los

SOLER

El sensacional

A Jo Pido

|

RIVAS. de

mente dores,

so-

res del Campeón que residen

en

Jos

no

|

tiene remedio de inmediáto, por-

radio,

que le economía dría sufrir un.

ya que de haber eliminaciones no podría incluirse a Meyaguez, toda vez que, hasta el juego del jue. ves han pagado boletos 79,781 personas, a; pesar de que los Indios están en 5to. lugar.

|

tamente $0,

e)

limítrofes,

comunal no pocambio abrup-

favorable.

problema.

Sin

para

embar-

el

equi-

" po en sí, y para sus colegas, sí tiene algún remedio actual y, pa

gos, debido a estar disgustada con el equipo o sus directores, máxime cuando el tim.se ha mantenido en la primera división desde el principio, y continúa peleando como el campeón que es; y considerando además los grandes y fructíferos esfuerzos de los directores por tener

un equipo más fuerte que el año 'pasado. Así pues tenía que ser por causa agena a su voluntad; y no otra que el peculio flaco. Hasta tanto se remedie la situa-

ción económica Caguas

podría

y

de

la fanaticada

pueblos

tomarse

vecinos

lo

de cual

tidos del Solá “Morales a. San Juan, Ponce y Mayaguez. Para la temporada 1951-52, confeccionar el itinerario

a fin de

que

juegue

como

de

partidos

sus

Caguas-Guayama

equipo en

local, los

la mitad

parques

que

tengan mejores entradas... Es más sabio y más justo, que “licenciar a jugadores

costosos,

pero

necesarios;

o ceder la franquicia a otra ciudad”.

COLA

“EL

DUQUE”

SODA EL DUQUE LIMON

“EL DUQUE”

levantado

.

tido

gra1

no

solamente

los

por

la tercera,

sino

sensacionales

“mates”

_£iando

en

el

El

dirigente

ta

del

y

(Foto INS

también

Lurdo Vargas Vuelve Salvar Juego A Cagua:

oportunos

Blackburn,

servicio

en

de

vis

Colón

como siore, ha decidido dejarlo allí este fin de semana; devol.

ver a Santiago a segunda, y ju

gar Los Carlos

que do

Mzyaguez de

la

Liga

ñana

Bernier

sus manifestaciones

por

cooperar

a

San

Juan

e

Irrizary,

Alonso

serán con

Cefo Cond.. al “rescoldo” y Burdett para probable taponero,

ser elimina. |

no

frente

Pedraza,

en el sentido de |

debería

él (Black'urn en tercera). lanzadores para hoy y ma.

su

CAGUAS.—

(Por J. A. Fuentes) — guas-Guayama tuvieron que/ recurrir deLos Criollos del Ca o a Robert« Vargas en el segundo partido de la doble nuev carte lera del jue ves, en. el Solá Morales, pára

tener

44

3, después

Matienzo, nez, Juan José glar, obtuvieron

familias de Pen nock, Adolfo Pagán, hijo, JoaJosé Angel Galiña.< Sein y Angel Ju. sus correspondien-

Eso entrañaría una amenaza injusta, y un castigo inconcebible. Debe actuarse a base de la reali dad. Son pocos los juegos a traspasar: 30 de noviembre: Maya» guez-Caguas, para parque “Gar-

cía”. 6 y 7 de diciembre: San Juan-Caguas, para el Escobar los días

7 y 8, Caguas-Aguadilla

(9 de enero):para parque Colón. May” uez vs. Caguas (11 de ene ro) para el “García”. CaguasAguadilla (enero 17, 18) cambiar

por lo menos uno para el “Colón”. Quizás si sería provechoso

traspasar los juegos de dos fimes de semana también 16 y 17 de diciembre (Mayaguez-Ca-

)

para

el

“García”;

y los

gnados para 13 y 14 de enero » (San Juan-Caguas), transferirlos para enero 25, 26 y 29,

tes pavos

por

competencias

lía

de

Trigo

haber de

Tomás

ganado

Skeet,

y

Santañá "y

obtuvieron

los

en

la

les

fami.

Enrique

suyos

al

ga.

nar en el Tiro_de Pistola Calibre .22. Los pavos se repartieron a los

ganadores siguientes:— En la clase A, Charles F. Pennock y Adolfo

Pegán. En la Clase B, Joaquín Ma tienzo y José Angel Galiñanez. En la clase C. Juan José Sein y Angel Juglar. > En el Tiro de Pistola clase A. Tomás Santana, y en la clase B. Enrique Trigo. Los otros compe. tidores quedaron invitados a comer pavos

hasta probar

con

el

sus:

próximo su

suerte

amigos

y

esperar

noviembre de

nuevo.

ro

haber

por

CrioMos,

los

per- | la novena

flaqueó

en

la|

quinta y séptima| entrada, permitién do 3 anotaciones. Por otra parte Mir Flores realizó otro * buen relevo para los

Tiburones,

Pérez

por

Consuegra.

relevado

y Wilson,

sacrificio

e

de Canen:;

y + >mbo de Casanova.

ULTIMA

HORA

Lea en nuestra edición dominical un sensacional repor-

al

sustituir a Milton ES Pu Ralat en la cuarPSSS <= ta entrada, cuanVargas do ya los Criollos habían hecho el- daño. Con esta victoria y la que obtuvieron los Indios' en 11 entradas so. bre los Leones, los Cangrejeros apro

taje sobre un desfalco de $10, 000 en Serie Mundial de Béisbal. -

T

E

r es

vecharon para escalar la segunda posición del standing medio juego

10

n

mo.

Da

deajo de Jos lideres del Caguas y | Triunfo Guatemala ra gt E Nick Andromidas

siva

rreras

del Caguas para

8 a 2 y su

contra

Bateo

Pera | Santurce Juan

Caguas-G.

MANAGUAS, Nicaragua 24

un

MOViembre'

ca.,

triunfo

Cétrera

de|aYer

de la campaña | Costa

Rafael

POR

Individual

EQUIPO

San

anotarse

tercero Í

.

redujo la ofen=|

a 5 jits y dos

4 reveses.

BATEO

Lea La Pizarra [o >

de

dido el primero, 8| Los Tiburones aseguraron el triuñt a 2. Rentas comen | desde el inicio de las hostilidades a zó en la loma por| anotar 3 carreras ton bases por bo los Campeones, pe|las a Hoak y Limmer, jits de Báez

Por M. P. MANDRY.

Las

de-). nOs y finalmenté | iniciá

a los Tiburones

ganar

Ganadores Competencias Club Metropolitano Tiro competencias de Skeet y Pistola Calibre Club Metropolitano el domingo pasado resultaron .22 en el muy interesantes. Las

la ac

icaragua.

ba-

fildeo,

buen

tor

vidad intern cional en el E tadio ¿ Somo: de Manague

batezra del par.

haber

A. —

el Juramen ir Olímpico,

.800, y haber anotado abriendo con doblete, y

robándose por

Coronel ¿2 MOZA

revuelo,

—0—

teado para la decisiva,

un par- de años, ha- 'quín

brá que aplicar medida similar a la ensayada con el Aguadilla-Tiburones. De momento, emendar el itinerario y traspasar muchos de los par-

han

Carlos Bernier, quien 5.4 el jueves fué el héroe

es

ticada turabeña estuviera prácticamente alejada de los jue-

la X1 Serie M dial de Béis ¿ Aficionado

fué dedicado, muy cordiale iii al Presidente de los Sena.|fanaticada. Desde luego esas mani:4 festac iones Rafael Ramos Arc que el por vo”. al ale se Me._ sido: “vient hesheso pica

|

nicar

guense. Fre a los micró nos el Presid te del Corr Organizador

A

los Indios

mien:

sostiene la b

. dera

|

pueblos

pico,

Leones el jueves en la noche ; despu és del singular duelo entre la gloria boricua Tite Arroyo y el exótico Lewis Burdett,

parque corresponde a los clubs. La grave situación del faná| tico cagueño y de los admiradovarios

- Nicaragua + el Saludo O!

Cobián

triunfo

C:

-SSO, Capitán Seleccionad:

es

Dedican

Ramos

NICARAG

Stanley

Caguas-Guayama—

un negocio. El negocio de recrear a los amantes del juego de pelota. El único remedio eficaz ahora, es enmendar inmediatamente el itinerariv de juegos, para que CapuasGuayama celebre, como equipo local, todos sus juegos de mediados de semana en otros parque. Dejando solamente para el Solá Morales los partidos de fin de semaha. Munca creíamos —porque no existían motivos— que la fana-

EP

:

grave, porque la situación del fanático promedio, que sostiene el deporte, es también grave,

| La organización del Caguas. ¡ Guayama pierde grandes su- |

“Y "uestro béisbol profesional

OLIMPICA

:

béisbol—

ra el bien del béisbol q. no podrá * resistir un colapso ahora sin con secuencias sumamente desagrada bles. El remedio debe ponerse en práctica ya que en el negocio no debe influir el sentimentalismo.

pun

_ CEREMON

Me

Cabezudo|

VB

CA.HC 153

262

127

231

807-139

910.

Aguadilla

1040

124

Mayaguez

882

119

a

cense

.265|

.259

.248|

202,228

Rica,

Carreras

%|

215.265

256

el

d“cimo a

inning

Guatemala

con

anotación

dió

sobre

de

6

Seria Mundial de Ba. seball Amateur. Hasta el noveno inning el jue. £0 se mantuvo empatado a tres

Equipos:

982

en

la victoria

Carreras por 4, en su encuentro de la Undécima

EQUIPOS por

de

(INS) _"n Rally de tres

y

el-

pitcher

bleció po de

struckouts

amateur,

e en

haciendo

el- baselán

abanicar

brisa a 16 bateadores

Los

costarri-

s arricenses cast

bi

anunque

teron una carrera más en cima entrada'.no. pudieron

el rally

la

guatomal

.ano

su déigualar

guatemalteco.

Anotación por entradas: Guatemala 000 011 1003 6 8-4 | Costarica 200 010 001 4 8 9 El triúnfo correspondió al pither

Eualemálicco,

'

Guillermo - Mendiza. . :

DETECTIVES

dentro y fuera de InlaIsla.Agua, tos Civiles, es,

elales, Divorcios,

Comer.

5

-


GUA .

a.

án del

ido de

| hace

Olim-

se E

cambia a

intros

PRIMERA

'banara-

actuaciones nuevamente ml el estado pun

tam posició La

*

Caballo.

CARRERA—1%

MILLA

de Posibilidad

Orden

rófoidenmité

or de

Mun isbol

LUISITO CLAVE DE

1 2

ETERNAL OLGUIÑA

3 4

LINDA MOVING

5 6

4 7

_ORO

1 3

DAY

2 R

SCENE

6

de Badena por su larga que LUISITO, DE yietorias es muestro favorito; CLAVE nuestra forman DAY. L ETERNA y ORO

"LO

1€e-

3 O'SULLIYAN 14 -—. E SOTO 2 CALAMAR 1 PASSPORT 16 EVER WIN 4 11 ANDRESITO 9 RIO GRANDE 7 FLIPRAS 13 EL LELE 11 MIGUELITO 12 MENTION 15 PETERSHAM 1010 FURIA 2 CAROLINA 5 JOHN'S LIBERTY 7 CUQUITA 18 BIRTHDAY BEST 6 ROBERTO JORGE es muestro único candidato '"SULLIVAN de fuerte ve 'Se evento. el quinto en patas y trabejando con gran soltura, Es

en Ñ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8

nto al

raid

bo/ez, 2na

SEXTA

CARRERA—1,300

J

106 114 108 110 110 107 106%

P. R. J, J. J. A. M.

107

F.

D.

DE

116

E.

SHEILA

A

y

DE

112 105 107 110 105 107 110 112 108

H, J, J, J. J. F: R.J, P.

-

105 105 105

de

J,

fuerte,

y

formen

$200 Torres Merced R. Ruiz Andujar Rosario M. Alican. ; Maldonadó Vega E. ¡Cosme

ejemplar

NIN

A] 2 y ao 107) >

P.

P. R.

G.

T. E.

105

A?

Fort

E

e Lime

superior es

JORGE

Dávila

Fernárcez Figueroa

107 112 110 110

L. H. J. A.

A. Tapia Torres Betancourt Sterling

105

J.

D,

Andino

TO, que siemnre figura con éxito en CArecientemente que: TAT, y RAT rreras, denotó

progreso.

buen

CARRERA—1,400 METROS M. Matos 113 3 COLITO JR 1 A. López M. 110 7 CRUCERO JR. 2 J, D: Ardino 110 2 ELENA LAURA 3 Rúiz R. J, 10 5 «CAPRICHITO 4 A. Fort 105 6 MIKE 5 J. Merced 105 1 CELINA 6 S. Morales 105 4 EL MESON 7 seguido Ha en la misma, | candidato , COLITO JR; que és el ejemplar superior , condiciones magníficas de la onrrera del cierre es nuestro único SEPTIMA

24

YORK,

NUEVA

de noviembre,

,

los

durante

cuatro

últimos

el puesto Weiss, ge-

años, pasará a ocupar de auxiliar de George

rente general del New York ricano, el próximo año,

Ame-

go pasará a los “Yanquis”, organización trabajó cuya

'mey

durante

primavera.

próxima

ción

de

anuncio

el

de

dijeron con el

Hamey,

Al

la

los

hater-

en

LOS

y

EN

LA

CONTRAPORTADA

en Ha-

no se hace

un Yeajuste

en

los pre-

34

entradas

Aguadilla Caguas-G

827

4

010

200—3

011

200

.00x—4

cios para así brindar mayor oporRESUMEN: : AsuadiCarreras as> limpias empujadas: Ritunidad a: los seguidores del. con- | la 2, Caguas 2. Carrer : uno, Renuas, Thon. cada de 2 miles Limmer los yera, l lado junto? Por otro DoMarkland. Olmo, Márauez. | Dobles: admiradores del equipo que viven a Crowe. SucriMarklanda jugadas: bles en bases: St. Claire. Quedados en los pueblos vecinos se les hace

| difícil concurrir a los mismos du| rante los juegos nocturnos por lo

ficios: por bolas Aguadilla 10, Caguas 11. Bases Pon4. 4, Rentas 1. Flores Ralat Br el Hits y Cachados por: Relat 1, Vargas 1.

rostrso que resulta, ya que tienen nue hacer grupos y fletar el- ve -| hículo que los ha de conducir al . parque y de regreso a Sus hogares No hay mal de fondo, no hay apa| tía ni resquemores de clase algu-

rreras

a

6.

Ralat

y

4

3

en

113

entv:4

das:

6 y 3 en Fiores 2 y 0en,4 23; Renias Rentas 213; Vargas Ty 0-en-2 23. Ganó s: (1—0). Perdió Ralail (2—2). Arbitro Taiiler : 2:14. Tiempo: tes, term,

y

.

Fresier, Anotador:

:

Isidoro

Asisieñcia: A. Jaime

2.072. Fuen-

un

Jiménez,

que

8 2 |5ano

lanzador

Cu-

lo reco-

Ponce,

el

tuvo

ven-

lo

o 48, y fué entonces cuand dieron a los Tiburones.

0 0'

1947-

de

la temporada

en

probó

1,2;¡la

100000

000

L1F. lmendéó al equipo Tampa de la campo de Ll Tampa lo tuvo en su ó al | antrenamiento y luego lo vendi de la misma Liga, clasi| Lakeland lsicado en la Clase “B”. o AtMilton fué vendido al equip por el La“A”, Doble Clase tanta, cionada. |keland. Es una venta condi . de |ci hace la doble “A” se queda Lakello contrario será devuelto al ños de¡tand. Todos los puertorrique

gran pelotero triun | seamos que este d d a IA |

te

no

en

sea -.

el

Atlanta, Atl

ta,

¿e

y

interrumpida.

que

que

su

CALLL

a

¿TAN

UN

SEGUNDO

RESBALO

en de

; 2 0 .1.0.2

3 o 3.1

A CONTAR

TAL VEZ

MAS

3.0.0.0

ux, 3b la mayoría de los asistentes A Godinea A los juegos son los pobres y la clase P media y son éstos a su vez los "que | Rentas, | R. Vargas. P con Sus escasos recursos ayudan al TOTALES sostenimiento del equipo, ¿por qué |, Anotación por

PRONTO PANCHO

SE PONE

NO LLEGO

directores

VEA DEPORTES

| tidos por-Muvia durante el mes pa- | | taquillas sus de cado y el cambio les proporcionaron incomodidades y Milton Ralat molestias que se están economizan- J de gran porvenir do a. través de la radio. muchacho que el exceso We | béisbo! profesional. El día que “vie- 1 Otros. alegan CAGUAS-G. VS. AGUADILLA el apoderado A derecho”, tanto ne «juegos, y los precios altos resultan | 1 para Morales Ray Hathaway. como sus compañes Solá ima carga demasiado pesada lidefonso Parque Pp. M. - 5:10 1950 tiempo, de23 de Nov. Jueves | ros de juego, saben que es un triun= soportarla por mucho equipos< fo asegurado el que tiene su -PO_A cidiíndose así la mayoría de la fa- | AGUADILLA VB CH dé haber? hecho el en stra parque demue al lo asistir Así por 0 171 naticada 5 10 ,s | Hoak, victorias « y aprovecharse | el fir de semana > 5 1.1 1 0 0| ofrecido4 las primeras Báez, z,rl cf | Márque 411500 la en lla. blanqueando al San Juark Aguadi 1 1 Ae los mejores contendientes 0.210 4 , 1b Limmer | a 1-0. .0.0/20 y al Caguas lucha. Sería muy conveniente, ale- | 1, Pérez, 1 2.0.1.2 nació Ralat Milton que : DATOS 00 gan los cientos de fanáticos, 10. 10. | (a) Thon. ph 0-0 | enla barriada Bélgica de Pontos directores se fijaran que duran- eo Ara AA E 75 el juegos, ce. Tiene 24 añdt-de edad. Jugó de 7 1/ 12 te la celebración 3.00 2b | Wiison, en Futuras Estrellas con, el Lopor Ciento de la asistencia la com- | Cortés, 3b 3.0.0.1 01: Star, en Estrellas Juveniles ne 5 o 7 ponen la clase media y los “pobres, e 5 2 e > pc el Real Fuerza Aérea, amcon 0 y éstos son los.que más carecen de 1000.0 (c)- Torres; ph s pudiente Ponce y con Manati Dode Los bos os. económic 0 recursos 2000.0 Ralai, Pp instructor de | Fué juegos, los a “AA”. en ble (Jos ricos), no-asist SS a pd se 5 0 LES es Departamento el en smo atleti muchos de ellos industriales y hom | co(b) : ¿ÚImo. (a) bateó Ji por Pérez en Atlético del Batallón 207, Compol | tc) 0ut bres de negocios no pueden perder en el 7mo.; rrió por Thon D, con el rango de cabo. pañía | ratos de sueño debido a sus negoMuratii en la Bva. comouna endo prefiri cios. Otros Sirvió dos años y medio. El vecmroa CAGUAS-G. gastos menos Milton debutó con el Ponce Leoy con mayor 1:0 idad 6 3115 2b d, Marklan o al, Aguadilla. se quedan en sus hogares oyendo 5 0.2 3 4: 0 nes, pero fué vendid | Breard, ss Ponce lo firmó 56 hallaba o Cuand Só ó > ? : el juego a través de la radio, resul: ño e Jorge Scales c0nlos Estados Unidos. tando fanáticos de antena, 41.122.000. cf

ARBITRO

contráta-

que éste permanecerá equipo de Pittsburgh

-

hemos. rea.

a los juegos,

no concurrir

Ss

hasta el 1 de diciembre, y lueQ€qE AAA

J. A. Fuentes) — Tratando de aveexistentes entre la fanaticada del equipo

(Por

¡DESCANSA * AM:

Haméy se unirá al equipo en su campo de entrenamiento la

se

12 años.

des-

Olmo,

, “Yanquis” de Nueva York anunciaron que Roy Hamey Pittsde s Pirata los d e l quién trabajó como gerente genera

burgr

,

EL MAESTRO BILL WEBB: Movidos por la curiosidad y admirando como admiramos a este prometedor lanzador de los “Tisus burones”, quisimos Oir de propios labios cómo había apren lanzamiento dido a hacer ese

Si

Roy Hamey Pasa Al “New York Yankees” oa (Especial)

Minneapolis

aguadillano. .

pelotero

mos con Milton cuardo nos reveló un compañero | que fué Bill Webb, suvo en el equipo Lakeland, de la | Liga Internacional de la Florida, y t quien más tardé jugó con los -1nl dios del Mayaguez. quien le cobró cariño y notando el deseo que tenía él (Milton) por aprender.a lanzar la bola paracaidista, él, (Webb), le.| | enseñá el secreto. Ralat, como hemos dicho, es un|

|- BOX SCORE -

RECLAMO. .DE -$1,500 107 107

por la bola “paracaidista”. cemos Rip Sewell dominó este sistema de lanzamiento a perfección. Pero después de Sewell, no hemos visto otro serpentinero que haga esa clase de lanzamiento a excepción del: joven

a esto,el espectacu. del.

Sentados en un banco de la Plaza Ralat cono- | Baldorioty, en San Juan, charlába-

lizado una encuesta entre numero- ” Hay dos o tres factores princi- ' sos fenáticos y todo tiende a de- | na. y razonables que mantiene la pales | mostrar que.no existe apatía alguna numerosa fanaticada cagueña bruja ni hacia los peloteros, ni hacia los de espaldas a su equipo, pero ladirectores y menos hacia el conmuy adentro de 'su co| junto en sí. Muchos, han manifes- mentándose | razón. tado que las suspensiones de par-

inferior.

110

Groza, tienen

riguar los motivos Caguas-Guayama para

—+e

Casaño

adición Gigante

CAGUAS.—

se depo-

ALEJITA.

el

le sigue Alex encestador que

Entre los kanzamientos que domina, figura lo que todos

PRECIOS ALTOS,LA RADIO, EXCESO DE JUEGOS NOCTURNOS, SON CAUSAS

Valle

ROBERTO

prueba.”

dicha

de los “La

a los

chacho se defiende y burla mejores bateadores.

jugando

lleva

que

años

profesional.

A

J. A. Cordero J. R. Ruiz J: D; Añaira M. A. López F. D. Torres

112

rápido,

canastero

que resulta tan distintó x los demás, y con el cual éste mu-

brazo y ha perfeccionado de curvas en repertorio

Pobre Asistencia En Caguas

F, Tótres 8.'Morates E. Dí»z

105 107 105 105 107

pocos

plazó a Vince Boryla de los Gigan- | anotedor individual por | tes como juego, con 47 puntos en el partido | del sábado contra el Rochester

$1,200

RECLÁMO

dos

:

En lar

Torres

Del

la presente

pelota

86.

Andino

D.

Y juegos

promedio de 196 puntos en 104 partidos jugados Mikan está pri mero en tiros de campo con 89, y primero en tiradas libres' con

yv

G. Dávila Maldonado Merced L. Ainsario Andujar Fort A. López

S. Morales cada día más,

RECLAMO

cantes,

TOP SCORE

08 JIARNALIN

TALK

110 R. Maldonado 110 J. D. Andino 105 P. G. Dávila 105 M. A.- López 110 J. Merced ¿ J, R. Ruiz 110 105 A. Fort 105 S, Morales siendo nuestro favorito PLAto evento. y sus más fuertes contrinYA GRANDE,

METROS

«CALIFORNIA : SHEVEY LEE NUREMBERG 4 PINITO en SCORE TOP de trinrfo primer El la Isla, nos obliga a seleccionarlio como nuestro fayorito en-la sexta carrera, siendó sus más fuertes contrincantes, RAULI-

Fort

buen gran

los “Indios” de Indianapolis, con

evento. en el tercer selección nuestra habiendo condiciones. buenas en ven rza. El resto no 1 poseer mostrado vencer. ps ejecutorias see

o

1

L.-Rosar:.o

A,

en

_guneros” él mejor

CONDICIONAL

105% mejorardo

venido

METROS

CARRERA—1,300

QUINTA

J.

participado

Al famos>

CONDICIONES

M. R.

ha

un un

quien; posee»

Ralat,

Milton

derecho

en

temporada.

Matos: E. FPigneron reed cía he dujar siento evento, segirida el OLGUIÑA s rival más fmerte. Están traa la distenci A correr. para bajados

METROS

CARRERA—1.200

6 GRANDE PLAYA 1 3 SHEILA A 2 4 ALEJITA 3 5 CLAVELLINA 4 1 HIPOCONDRIO 5 2 GUARIONEX 6 7 CORONEL 7 2 DORA M 8 B SILVESTRE 9 Exceptusndn » SILVESTRE y a DORA M.. cualidades posee el resta de los inseritos pera adiuticarse la victoria en el cuar-

De

115 115 115 108 115 seleretón en

AOJTINBLUANDOO

3

Ja-

118 ¿118

en

Los “Tiburones” del Aguadilla tienen en su “roster” un gran número de lanzadores nativos. Muchachos, jóvenes de gran porvenir en el béisbol profesional. Uno de ellos es el

de: Balon-

Nacional

úntos

264

con

que

TRACK

POR

111%

BONANZA 1 YOLY vieTITO que por sis destacadas DON torias frente am Jos potros de 2 años CONQUISfavorito; muestra coma intico pa- TA, que frente a él ha demestrado que hA der vencerlo; y LA MOSQUITA.

CUARTA

CARRERA.

GRUPO

DON TITO CONQUISTA LA MOSQUITA ANCHA AISBA

000 2002300

==...

rivales.

prodernsas

Asociación

É

encabeza

Mikan

naturalmente,

29,

cesto

buenas seguido en Ha GILDED HOUR. enmdiciones NORAH, LUCHO y San AGUSs a á TIN son inferiores.

METROS

CARRERA—1.000

TERCERA

más

B

ha en 2

neros” del Minneapolis, quien. ido zumentando su promedio puntuación por juego'-de- 27.8

la

R. E. Figueroa M, Matos S. Morales J, Rosado J, Merred M._A. López J. D. Andino D.. González J, Andujar A. Dumas

110 110 110 110 110 110 105 105 110 103

- NUEVA

—(Esp-cial) Cada día que pasa se le hace :1á5 difícil a la oposi.,

ción darle ¿lcance a George Mikan, el brillente canastero de los “Lagu-

$4,000

DE

RECLAMO

BARNACLE

q

el.

e

Jockey

Peso

"Pos

9 GAMBAO 1 3 TRACK TALK 2 y GILDED HOUR 3 2 > FISK CORD 4 7 ALINE'S CHANCE 5 08 II LOX KEE 6 4 PROPH'S BOY 7 1 NORAH 8 10 SAN AGUSTIN 9 6 LUCHO 10 anue es el ejemplaf de la priGAMBAO, carrera que más y mejores ejecu-es mera largos recorridos, sobre posee torias “sus siendo misma, la en carta nuestra lc pra AAA OS METR 000 CARRERA—1, SEGUNDA

rente

si

DAY

lará

Pi r gus a tana”.

náxime

fangoso: TEFERNAL

do por buena Tama; “CLAVE ha mejorado astenciblemente; no DE se le presena- | ani. OLGUIÑA ; si CONQUISTA una dura prueba JUITA. viene proen; LA Mi ALEJITA: S » e “El 07 A se ve débil se ve mny Príncipe Cojo”, O'SULLIVAN CAtambién -extremidades; de alivado único es el JR, COLITO | LIFORNIA:; del programa. ganador seguro ejempler

be

YORK, 24 de noviembre

DEPIE, GRIMES

j

LANZA

UN

DERECHA7O

ALA CARA DEL, CAMPEON.

| ]

]

ma

gi

permi

0d

5

de

y

a

— TWIDUVAINMNIE

o

De Los “Laguneros”

9P 97 'OUVEAVS

NA A EN

. KK

“9261 SP AYENHIAON

“Quintana”

*

e

»


8:

z

8:

br

Ñ

-10; 103 10:55

11:00

11:30

4:0

«0 Noticias

Ñ

Y,

Ys 2:00

:

Radio

Voz e DetallEListaIMPARCIAL perio

Panama, Rivera

13:9 9 Poio 2-4 pe m

$:

, 5:30 2:00

Rivera Map

A Corinlo

paibicos >

1 Bora

Borinquen

Danzan

Fernando" tRemCón os

pa

WITA

y

5

Deportiva — .-*

E ad: Corrasaniilo Hora Radial Criolla Más Música Para Uste d

739

a

7:30

Melodían de Ayer

8:00

Roberto Peña Te

Cantando

oe,

|

tjene

Sujeto

a

cambio

sin

5 previo

el fiscal E

Fournier

so en

9:00 Elesta, Sabatina "con WITA A en

4

aviso.

—El

Camacho Rosado, (Cortesía de Silva Photo

ideal no muere;

Padial Núm, 89, De Luxe, Manatí)

sólo

se

e

| tado,

Manatí)

adormece.

..

(Vicentito

—...para Propiedad

Urrutia, Caoba Núm. 24, Punta Las Marías) Cortesía. Castro Photo Studi o, Santurce)

despertar luego con más

exclusiva

de EL

IMPARCIAL,

fe y afán de lucha.

prohibida

la reproducción

¿Y qué hay de una foto de su propio hij o?

¿Tiene usted as guna fotografía expresiva de un de su hijita o pe nsamiento y hijito con una idea, como la de pose estos bebés? Si la tiene, en viel a sin demora diri de Bebés de EL gida al Director del IMPARCIAL, Call Concurso e Comercio Núm San Juan 12, Pue . 450, Apartado rto Rico. Esté 2792, debidamente identificada y cua seguro de que la foto de su hijo ndo le sea posi enviarnos tambié ble tenga la bon venga n el negativo dad con la copia, de

Hay una súplica imp ortante que debemo s hacer a la s mad padres que habrán res y de enviarn os los retratos de sus bebés: se que las fotografí Pro cúre as sean recientes y claras, expresivas hechas para que se y bien presten a una buena reproducción. ! n suplicamos Tambié que al enviarnos cua lq uiér foto de bé se sirvan llenar su beel cupón.

VEA

EL CUPON DE “CHARL AS DE BEBE” QUE APARECE EN Los CLASIFICADOS

> Lea Todos Los Días En EL IMPARCIAL La Sección "SU BEBE Y El Mo"

Álgo Nuevo en la Ropa de Hombre Trajes de un Botón, cuyo estilo, corte perfecto y hech ura, | distingue a la person a que lo usa.

Vista elegante en las Navidades. Use un traje

VENDIDOS

EXCLUSIVAMENTE

TELESFORO FERNANDEZ 4. HNO., INC. — EN SUS TRES

lA ESQUINA FAMOSA ve. Ponce de León, Pda Santurce

LA ESQUINA FAMOSA San Francisco Esquin a Son Justo San Juan

POR

TIENDAS

. 15

Samped

Juan. ha stado la fianza q $50,000 que se pre le señaló a] ser arres.de 4

E

Yadira

to la prueba que contra el acusado. É ;

ro continúa pre. la Cárcel. de Distrito de San No

CLOTHES

(María

q

el juicio. elar ahora " | móvil del crimen, Rev se dijo. sería po= ner en descubier

“>”

Nortenmenoano

de rn

sente su teoría ant e el tribunal, ;

Cuarteto | PA ránte

EL SIGLO Cruz 205 San Juan


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.