El Imparcial (27 nov. 1950)

Page 1

DA

Re

.

e

SONAS 33

ca]

or

|

CIRCULACION CERTIFICADA POR EL ABC San Juan, Puerto Rico, Lunes 27 de Noviembre de 1950, — “Corgan 1950 pr sica

bo

Puerto

Rico

Núm. 7037

re

ILUSTRADO

z

,

2

“ELD

E

nina óejo5i"

a

ú

PART

-

K

,

RCIAL ns

|

e Wii

3

A

Pe

E

e

pl

a

ORGIA DE SANGRE.— En el cuartel de la Parada 19 aguardan para declarar cuatro víctimas de las puñaladas que: a

ca * AR

E

diestra y- siniestra lanzaban +-tres borrachos antenoche en

la Avenida Ponce de León, Parada 22, hiriendo a ocho per-

en el antebrazo

DE e

ES “OTROS HERIDOS. Vicente

Rodríguez

— Báez

(iz-

quierda) , resi-

dente en el CaHejón Quiñomes, quien. cibió cinco

repu-

ñaladas, * junto a Silvestre Grau Sandoval, 'residente en; Antonsanti 3557, a quien dieron una . puñalada en el muslo ¡zquierdo, aguardan para decla rar en el cuar-

PAR DIAN PUÑALADAS.— Miembros de la Policía Insular conduten al cuartel de la Parada 19 e Luis Santiago Alvarez, de 17 años (izquierda), mr Alvarez, de 16 añós, quienes en compañía de Pedro Hernández ózquez, y en estado de embriaguez, dieron de puñaladas a ocho personas

3

antenoche en la Parada 22. (Foto EL IMPARCIAL),

7

tel de la “Poli.

* cía de la Para-

da 19,. (Foto EL IMPARCIAL).

e

e

A A

de-

[Foto EL IMPARCIAL) <=

recho.

A e

té, herido

$

herido en la cadera izquierda; Luciano de León, herido en la cabeza; y Juan Verdejo Escu-

.

la

or A

en

Bonano,

Sa

herido López

.

2

Picón, Rafael

ma

cara;

e

De izquierda a derecha:

2

sonas:

Antonio

A

y

eS

im”

"e PuDs

re

ENS

?

q

E

A

=

e

4

E

e


EN

$

AA

D-

acads

E

lEscombros de la

Pérdidas, que la Policía ha ica” en . $16,200, $cas

casa de Enrique Salamán Ríos, en | la: esquina de las

--en la-CaHe Esquilín, esquina a la Calle Canta Gallo y ave otra casa en el interior de laf

calles Esquilín- y * Canta Gallo, de Santurce,

que

encen-

: flamarse una cocina de, kerosina, ocurrió a las dos de la tardé del sábado y, media vvés fué extinguido por beros.,

(Foto

De

la investigación practice la Policía se desprende que K Cáceres, quien vivía en primera hábitación, perdió todo cepto

segunda

dera y zinc, propiedad.de Enrique Salamán Ríos, y en la parte delantera de la misma estaba establecido un colmado de ¡Francisco Rivera Colón, quien Isufrió pérdidas en provisiones. Las existencias de este col-

IMPARCIAL).

mado

estaban

Ein

nevera

y un

ropero.

habitación

lo

perdió

to

Pstima sus pérdidas en $800. Fué en la habitación de José R sado donde se originó el «incend ruando una niña Menor de eda trató de encender la cocina de rosina para calentar alimentos. Ti

truídas por el incendio formaban parte de una casa, de ma-

EL

una

cula las pérdidas en $1,000, Simón Mitchell, quién ocupaba'

hora deslos bom-

Las cuatro habitaciones des-

¿4

dió una menor en 3 la habitación de José Ramos Alago.

p

Calle Aponte, de Santurce, El); por incendio que se originó al in- món

quedó totalmente destruida por un incendio al inflamarse una estufa: de gas que

un incendio que destruyó cuatro habitaciones de una c:

“nó

(Pasa a la pág. 43) VE

POR

PRIMERA

VEZ.

$

en rl

$5,000.

Justicia Sabía Se Planeaba La Rebelión Nacionalista

y $

A

Que altos funcionarios del Departamento de Justicia tuvieron conocimiento desde mediados de abril de la rebelión nacionalista que se fraguaba, y que estuvo a punto de apo-

intercep-

fué

la Peal De-

tada por las autoridades.de nitenciaría Insular se remitió partamento de Justicia. Días después de recibida. la carta, el Departamento de Justicia ordenó al Jefe del Presidio que practicara una investigación sobre el asunto. Esta

misión que

fué

realizada

el confinado

grito la carta, y

y se sabe

negó

que

haber

es-

conociera

a Juan Jacai pero se informa que al ingfesar en la Pitenciaría el confinado incluyó en la lista -de peráonas que destaba

que le visitaran a Juan Jaca. El informe completo de la inyés-

tigación, enviada al Departamento por de Justicia, se ha manténido meses en absoluta reserva En la carta del confinada Ismael

González

Rivera,

informaba

a Jaca

que en el presidio había mil hombres listos para participar en la re belión contra el Gobierno y que tenían 500 puñales y algunas armas

de fuego.

Se hacía saber

mil hombres suministrase

que

esperaban que se les armamentos adiriona-

les al fugarse. (Pasa

estos

a la pág.

43)

tamento de Estádo están considerando hoy el hecho de que existe definitivamente sos

en "estos preci- y

momentos,

un

riesgo.

de

guerra entre Estados Unidos y la China Gomunista. Agregó el portavoz éra para próximos embargo,

mentales rra

no

que la cuestión

decidirse dentro» de los cuatro 6 tinto días. Sin en los círculos guberna-

se insiste es

en. que

la gue-

inevitable.

4

Sin Fijar La Fecha Para Aedes PIP

Anteayer, vierón un presiones,

]

Por

otra

parte,

ambos líderes sostu amplio cámbio de im en el «urso del cual

Arjona Siaca insistió en la nece sidad de que se cite la asam. blea cuanto antes, Se informa

Se ha expresado que Estados Unidos se opone a la creación de una zona “absorvechoque” entre. la Corea y la Manchuriía como medio de termínar las hostilidades en aquella región.

que

el

doctor.

Conce

ción

de

Gracia no se muestra inclinado a que dicho acto se lleva a efec to en el mes de diciembre por las inconveniencias que ofrece esta época 1el año de festivida. des navideñas,

la - Asociación

Municipal Norteamericana anuncia que el Secretario de Estado, Dean Acheson, pronunciará un importantísimo discurso el 5 de diciembre, en Wáshington.

.

Para

la

celebración

d: es de ind

de

activi-

"> rolítica y por otras

rázones que no se nos divulgaron. El Presidente del- PI”. anunció

que

ayer

visitería

en

Arecibo

al

doctor Francisco M.-Susoni para entre Ótros asuntos discutir con él la cuestión Pa por Arjona

Rafael

Arjona

Siaca

Siaca.

Tormenta De Nieve Causa 88 Muertes NUEVA YORK; 26 de noviembre, (INS) — El número de muertos reportados hasta ahora, asciende a 88, a causa del desastroso temporal que azota gran parte de la nación, especialmente

el litorizgl del Atlán-9

tico que está siendo veramente. Nueva York es

castigado azotado

se. por

vientos que oscilan hasta 130 kilómetros por hora. La ciudad

tormenta obstruyera los medios de sn que ya estaban paraY -ándose. El frío es intensísimo en las regiones mediocentral y noroeste del país. Los estados de Indiana, Ohio y Pensylvanía se hallan cubiertos por un espeso

manto

de

al, he Post Oftico An y

uh

por

vez

primera

dana

luegd

de la córnea, en ambos ojos. Has ta entonces ella veía sólo sombraHH y uná muy ténue claridad. (Fotd INS).

Indice

Secciones

De

Anuncios Clasificados

..

.. .

Agente Secreto X9 .. .. .. +. Actcs de Hoy .. .. 0. .s e Batiborrillo Capitolino so so oo co .. Bozo .. $. wo 09. >. Brick Bradfórd 0. e conga ce 0d ye .. Buenos Modales .. .. .. +. +. ++. Charlas de Bebé .. .. . Calendario .. po .. .b Cómo. Arreglar “du Hoyar .. .. .. Carteleras .. . . .. Cópsulas de sal: sd “e Cheo .. ves Consejos Caseros .. .. .. Crucigrama .. e)... .. ». .. .. +. Dorothy Dix .. .. .. .. .. ». € Pozo de la Dicha. pared. ep. . Editorial ..' El Dr. Merengue . El Ejercicio de Hoy epi a. Gente que nos Asia bi VÍRD 0.0. -o Holly da. q.. Horóscopo Diario .. "E Kerry Drake .. Sh... ..... Las Pequeñas Entro sisto 1 Los Vecinos oso ... 04... Luis Ciclón... . :. . Mary Hayworth . Ocu'rencias de Geate Menuda” “Sancho Tronica . be so Palabra de pri y ob wd oe. ss

Pepe Bigote 23 en poo e Pepe y sus Caballos so... eo.) Pedrito e 720 0. magro .. Problema ¿Diario dies 0. co o. .ós es Roy Rogers OIR de os Resuelva Ud. El Misterio. ese e. Rip Kirbey .. . + em o... Santoral .. .. .. “. .. .. «. +. .. Sociales dy 0... vo > Siempre En Las ¡Mismas .. .. Su la y » .. Pee o .. Varzán

en.

e

am

34

..

OS 27 DE NOVIEMBRE DE 1950 'ORAL: Stos. Facundo, Primitivo Virgilio.

YE

1979 Noviembre 970 E 7 hi 2 2 h 1950 Diciembre pe Dom. lun Mor Mer

Seu

nieve.

En el gran centro industrial de En Lake Success, el Consejo de Pittsburgo cayó cerca-de un metro Seguridad se vió obligado a levan- de nieve, interrumpiéndose los sertar sus sesiones hoy lunes y se acon viciós de comunicaciones inclusive sejó a todos los funcionarios que se el trabajo en las grandes fábricas " de la United States ausentaran y fueran a sus casas en ór previsión de que la intensidad de la a la pág. 43)

Entered ao second ciuda maticr Ostebes 12 19H

ver

el Dr. Otto Barkan, de San Fran cisco, Cal., de Glaucoma enferme dad que ocasiona el endurecimient

edirigida ¿1 presidente de -la colectividad doctor Gilberto Conceptión de Gracia, y

ante las Naciones Unidas la explosiva situación creada por, la intervención de la China Comunista en el conflicto corea-

no.

puede

de haber sido operado con éxito po:

Hasta ayer no se había Hegado a un acuerdo en cuanto a la fecha en que se celebrará la asamblea del PIP, solicitada ur gentermente por el licenciado Rafae] Arjona Siaca en carta

, Oficialmente se sabe que Estádos Unidos pronto colocará

Sharon Sue Club, de tres ¿ñuS, d South Bend, Ind., ciega de naci miento, acaricia una muñeca, qu

jaa de Y

que

WASHINGTON, 26 de noviembre (INS)- Funcionarios del Depar-

w

comunicación

China Roja Es Inminente

AN

líder del Arecibo.

zález Rivera a Juan Jaca, en Nacionalista Partido

La

carta

IAN

una

escrita 16 de abril de el confinado Ismael Gon-

ps pus de NY

fué por

de

A

que 1950

comprobado

aparece

original.

da du Ba o

el

A

la Isla,

por

E. U. Admite Guerra Con

Y pra UD

ra ha representado el símbolo de la soberanía extranjera en

324) Ez 10 11 12 H M 9 2 21 ] SS =-

derarse de La Fortaleza, antiguo bastión que hasta aho-

Jo.

FL IMPARCIAL — LUÑES, 27 DE NOVIEMBRE DE 195%.y

“AS

O

2 o. 6h 22)


A

A

4

>

y

y

Tres Némbres armados de puñales y en aparente estado

de embriaguez, salieron antenoche, a las 8:30, de un cafétin de la Parada 22, Saturce, y repartiendo puñaladas a diestro y

cas en un cafetín de Santurce, salieron a la calle iniciando enseguida el ataque a diestro y siniestro,

Sudeste De Yonghung SEUL, 26 de noviembre (INS).

El Regimiento 65 de Infantería de

Puerto Rico sostiene hoy un encuentro con de

cinco

kilómetros

“al sudeste: de Yonghung. Hasta ahora se desconoce la suer-

te de la batalla. parte,

INS, Lee

el corresponsal

Ferrero,

. tel General

de

adscrito al Cuar-

del Primer

Cuerpo

nor-

teamericano en el noroeste de Corea, comunicó ayer que lás tropas comunistas

descargaron

trible golpe contra cha de la ofensiva aquel

frente

hoy

un

te-

el flanco ' derede la ONU en

obligando

a

las

Funcionarios del Gobierno Insular habían sido informados de las actividades nacionalistas de Blanca Canales, antes de estállar el movimien! to revolucionario

en

IMPARCIAL. De

Puerto

Rico,

según

acuerdo con lo que informó

los

informes

obtenidos

un alto funcionario

por

EL

del Departamen-

to de Salud, en dicho Departamento se sabía que Blanca Canales era nacionalista, que la visitaba Pedro Albizu Campos y que asistía regularmente a los actos que celebraba el Partido Nacionalista.

estuvo

por

más

rodeada

de

Agrega

centro

el

después

de

ocupar

comunicaciones

de

de

el

la línea

Truman

de la ONU

PROJECT

su

carta

tación por haber salido atentado contra su vida,

sg

de

dente

Truman

envió

la

siguien-

“El espiritu de amistad y lealtad que inspiró su mensaje del 3 de noviembre es hondamente

apre

ciado.

Es

hala-

,gador

que

usted

PR-3-19

CAGUAS,

of the documents

may

be obtained

A

certified

check

or

bank

draft,

payable

to

the

Puerto

and (5%)

mitted

with

each

FIFTY TWO (52) REINFORCED CONCRETE BUILDINGS COMPRISING FOUR HUNDRED AND NINETY SIX DWELLING UNITS; TOGETHER WITH UTILFTIES AND SITE IMPROVEMENTS, ALL IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT DOCUMENTS. EDI forms of contract documents, including plans arñid spee ifications, are on file at the office of the Puerto Rico Housing

) Authority dras,

P.

of ten

attention

is called

to the fact that under

ór

all

bids

and- to

waive

any

to

the

opening

of

bids

Puerto Rico Housing Authority.

without

the

consent

of

the

A

PUERTO RICO HOUSING. AUTHORITY EMILIO SERRA Actg.

Executive

Director

documents

may

be

Pie:

obtained

by

prospective

bid-

(10)

days after the opening

of bids.

draft, payable to the Puerto Rico Government Bonds or satisfactory

ted wikis" each

bid.

The

bidder

succesful

and

will

payment

be

required

to

furnish

satisfactory

bond,

without increase in contract price,

The Puerto Rico Housing Authority reserves the right to reject any or all bids and to waive any informalities in bidding.

in bidding.

'

the

the life of the Contract,

No bids shall be withdrawn for a period of sixty (60) days subsequent

Río

Bidders attention is called to the fact that under the contract, the Contractor shall be required to pay not less than the minimum wage rate set forth in the specifications and to comply with the minimum wage laws now in effect in Puerto Rico, and with any minimum wage laws that may come into .efféct during

the contract,

increase in contract, price.

informalities

of

Development,

.

performance

satisfactory

The Puerto Rico Housing Authority reserves the right to reject any

Sicardó

bid bond executed by the bidder and ucceptable surety, in an amount equal to five per cent (5%) of the bid shall be submit-

the Contractor, shall be required to pay not less than the minimum wage rate set forth in the specification and to comply with the minimum wage laws now in effect in Puerto Rico and with any minimum wage laws that may come into effect dur-

ing the life of the Contract, without

Rafael López

A certified check or bank Housing Authority, U. S.

Rico

bid. furnish

at Dr.

R.

ments so obtained. Such deposit will be refunded upon return of the plans and documents. in-good condition within a period

acceptable surety, in án of the bid shall be subto

2

BAYAMON). P. R.

ders tipon depositing a certified check for fifty dollars ($50,00) with the Puerto Rico Housing Aúthority for each set of docu-

bid-

Housing Authority, U. S. Government Bonds or satisfactory bid bond executed by the bidder amount equal to five per cent

Bidders

La vista de los:cargos de irregularidad administrativa 'contra el Al. calde de Lares, Ignacio Dicupé, que le fueron formulados por Bernardo Feliciano, ante una Comisión Legislativa presidida por el senador Ernesto Juan Fonfrías, continuará hoy lunes en el Salón de Caucus del Ca-

prospective

ders upon depositing a certified check for fifty dollars ($50.00) with the Puerto Rico Housing Authority for each set of documents so obtained. Such deposit will be refunded upon return of the plans and documents in good condition within a period of ten (10) days after the opening of bids.

“acontecimiento. Favor de aceptar mis ¡gracias sinceras por sus bue-

SIGUE HOY VISTA CARGOS A DICUPE

by

PR-3-17

The Puerto Rico Housing Authority will receive sealed bids until 10 A. M. on the 15th. day of Dec. 1950 at its office -at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R., at which time and place all bids will be publicly opened and read aloud for the construction of a Housing Development at Bayamón, me P. R., described thus:

Copies

Copies

The successful bidder will be required performance and payment bond.

Rod

PROJECT

Proposed forms of contract dócuments, including plans and specifications, are on file at the office of the Puerto Rico Housing Authority at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R.

y los que usted representa unidos a los otros buenos ciudadanos de Puerto Rico repudien este infortunado

pitolio Insular,

1950;

ADVERTISEMENT FOR BIDS

P. R.

THIRTY TWO (32) REINFORCED CONCRETE BUILDINGS COMPRISING TWO HUNDRED AND FIFTY SIX DWELLING UNITS; TOGETHER WITH UTILITIES AND SITE AMPROVEMENTS, ALL IN ACCORDANCE WITH THE CONTRACT DOCUMENTS,

felici-

ileso del el presi-

te cómunicación al líder estadoista ponceño Luis A, Ferré.

deseos”.

MARQUEZ General

PUERTO RICO HOUSING AUTHORITY RIO PIEDRAS, PUERTO RICO

The Puerto Rico Housing Authority will receive sealed bids until 2 P. M. on the 15th day of Dec. 1950 at its office at Dr. Rafael López Sicardó Development, Río Piedras, P. R. at which time and place all bids will be publicly opened añd read aloud| for the construction of a Housing Development at Caguas, P. R. described thus:

Mensaje De Ferré

nos

21 de noviembre de

ADVERTISEMENT FOR BIDS

en

Contesta

Agradeciendo

Ferré

R. DELGADO Administrador

PUERTO. RICO HOUSING AUTHORITY RIO PIEDRAS, PUERTO RICO

Tok-

aquel: frente. Una unidad de la Segunda División norteamericana capturá a 200 -chinos, el grupo más numeroso desde que los chinos ¿evtraron en la guerra hace un mes, Esto hace pensar que el grueso de las fuerzas enemigas (Pasa a la pág. 2)

cid

Autoridad De Comunicaciones De Puerto Rico

enemigo

chon en el río Taedong, el contraataque enemigo amenaza-al flanco

derecho

pados con cinco llantas y cinco gomas de seis lonas con sus tubos. Como parte de esta transacción, el suplidor deberá tomar tres camiones de Y tonelada, propiedad de esta Autoridad. Estos camiones podrán ser inspeccionados por los interesados en * nuestra ofirina telegráfica en Caguas. La Autoridad de Comunicaciones se reserva el derecho de rechazar cualesquiera o todas las proposiciones, así como el de pasar por alto todas las formalidades. e

24 horas.

que

de

por

Camiones de /2 tonelada, estilo “pick-up” equi-

fuer-

A pesar del Departamentodé Salud habey pecibido, “como un año zas sudcoreanas a retroceder Cerca de 20 kilómetros. Este contraata- | antes de estallar la revuelta nacionalista”, los informes sobre Blanca Ca| fue sorprendió a las fuerzas de la nales, en ningún momento se le llamó la atención, según nuesfra fuente ONU. Una compañía norteamerica- | informante. na

Proposiciones en pliegos cerrados serán recibidos en la Autoridad de Comunicaciones hasta el día 11 de di ciciembre de 1950 a las 3:00 P.. M. cuando serán abiertos y leídos públicamente para la adquisición de:

a

otra

"Gobierno Sabía Actividades De Canales

co-

Autoridad De Comunicaciones De Puerto Rico San Juan, P. R. AVISO DE SUBASTA 3

de pro-

No bids shall be withdrawn for a period subsequent to the opening of bids without Puerto Rico Housing Authority.

PUERTO

RICO Actg.

of sixty (00) days the consent of the

HOUSING AUTHORITY EMILIÓ SERRA Executive

Director

SS o edraios

Por

fuerzas enemigas a una

se

>”

distancia

medio

que

A

65 Pelea Fiera Batalla Al

en

confusión

dujo en el vecindario de la Parada 22. Los heridos, de acuerdo con la lista suministrada por la Policía, fueron Antonio Picón, de 27 años, de la Calle 2, Barrio Obrero, cor. tadura en la cara; Rafael López Bonano, 18 años, de-la calle De Die-' go 371, puñalada en la cadera iz(Pasa a la pág. 42)

do ingiriendo bebidas “alcohóli-

Los centenares de transeúntes

a los heridos,

tremenda

A

truyeron a tres de estos MIG-15,

la

Pe

calizar

Luis Santiago Alvarez, de 17 años: Pedro Hernández Vázquez, de 31 años, y Miguel Alvarez, de 16 años, habían éesta-

|.

a

de gravedad.

y lo-

4

algunos | por arrestar a los criminales

2Z

a ocho,

HA

hirieron

AHYENITAON

ras,

rrían. espantados, en todas direcciones, mientras la' Policía luchaba

"0961 HA

sinistro entre la atolondrada multitud que llenaba las. ace-


ee

se

NOVIEMBRE

cat 3

“a

2

Ya CIC

'

sanos y €n Diciendo que a su regreso a la Isla desean encontrar “a nuestros familiares '65 de InfánRegimiento del Valle, del escribe el capitán Reinaldo

Ss

27 DE

AE ;

e

E

DE

> 3

1930 £

e

a

:

í”

libertad”, desde Corea nostería, quien en nómbre de los muchachos que allí combatenel comunismo,

condena la re-

|

| i

|

tenido noticias de los

queremos

“Esto es todo lo que

Majestad Ud.

a

brindan

en Neveras

la audición

, sintonizada

más

“EL CARRO FANTASMA” a sus Puertas”. Llevándole un valioso Crédito Norge de $25.00

que “Toca

peno

cargo

, de

Marín, que tome medidas para acabar con esos satélites que quieren formar esa política tan manuesla y arrastrada para poner tro país en un estado de violencia y terror”.

a

— LUNES, IMPARCIAL

- el Lejano Oriente, y estamos leando contra ellos porque

nos gusta el comunismo: “Queremos encontrar, al regreso, nuestros familiares sanos y en lia . nos s nosotro que sepa Rico to Con esto quiero decirle a bertad. con día tras día viendo estamos Luis Muñoz Gobernador, nuestro los fanáticos del comunismo, en. necesarias

emp”

EL

o

cumplir más de 41 años de servicio en la Aduana de San Juan. Vélez ingresó en la Administración de Aduanas, con el

mocracia. Desearíamos que Puer

Dice-el |

vuelta nacionalista. capitán del Valle: “Hemos

acontecimientos que han sucedido en nuestra querida Isla, tan amante de: la cultura y la de-

riamente luego de

1909

de

de

cendió al. cargo ¿que venía desempeñando.

De Niños Necesitados

La)

univer. Un censo entre los “Vendedores de periódicos y niños ambulantes de la ciudad Comité de del Sociales aciones Investig de é sitaria, está siendo realizado por el subcomit ha se Río Piedras pro-Hogar del Ni.7 que necesita el servicio de de periódicos entrevistados

LUNES y VIERNES a las 8:00 P. A.

ño, para determinar con exac

POR SU WIAC

ENCENDEDOR "PISTOLA"

titud

el

número

completamente A

de

menores

hospedería

que

las

El

demás

el Hogar

censo

está

encontrado

facilidades

siendo

tualmente

dirigido

conferenciante

de

la Universidad de Puerto Rico, y en sus trabajos son empleados los estudiantes de la clase de estadística e investigaciones

Hasta ahora,

de ellos no

la

Facultad de Ciencias Sociales de

A

que muchos

tienen hogar y vtros que duermen bajo techo pero que no tienen cama ni comida en el sitio donde úuerno tienen men, y si $e enferman quien Jos atienda.

del Niño.

por el profesor Mitchell, de la Universidad de Columbia, ac-

automático

————

y

ofrecerá

El 43 por ciento de estos menores l no asiste a la escuela, siendo esta proporción mayor que la revelada

por el estudio de los vendedores de periódicos en todo: Puerto Rico, rea

sociales de dicha Fatultad.

lizádb' en 1946 por el«Negociado del Niño d8l Departamento del Trabajo.

de 10578 "vendedores

y

| TERRAZO | |

A]

TIRE DEL GATILLO Y ENCIENDA SUS CIGARROS:

colores y números.

NOVEDAD de gran utilidad en este mag mífico ENCENDEDOR “PISTOLA”. May bien elaborado en metales briliosos Es una perfecta simulación de un arma peli. grosa. imagine el susto que tendrán sus

Juntas de bronce y colores minerales.

amigos

al

verle

tirar

del

gatillo

Hacemos

10 dias GRA.

|

TIS. Su dinero devuelto «i no aueda Ud satiesfecho Dirtiase a ta colosal casa:

al recibo

|

ORO

Entonces,

pruébelo

COMPANY,

Box

662 New

Dept. 2M-132.

postes

eléctricos

ornamentados.

Bancos, jarrones, pisos dé terrazo y toda clase de ornamentación para edificios y plazas de recreo.

las

pobrecitas doncellas auedarán aterrórizadas. Pero en lugar de balitas que matan, saldrá una fuerte llamá y usted, tranauilo y sonriente, enciende su cigarrillo GARANTIA ABSOLUTA Esté es un encendedor que da resultado del todo satisfactorio. poraue astá Muy bien construido por artesanos orientales Su vigorosa llama resiste el viento Tiene recipiente largo para la bencina y. mue lles de acero para dam servicio satistactorio y duradero Es completamente AUTO-5541 MATICO —sólo' tire el, qatillo y se en- | ciende al instante. to suficientemente | pequeño para llevarse en-el bolsillo, Es | de aristocrática presentación, NO ENVIE | DINÉRO Pague sólo $2.95 más franqueos |

VICTOR M. COTT Escultor Teléfono

2-0616

Apartado 3776

Parada

Santurce

Santurce

|

10Y

Ave/Fdex. Juncos N? 627

Grand Central Sta. York 17. N. Y

“ PARA. BENEFICIO SUYO

-YA-ESTA A SU DISPOSICION X hd AR poa

enano cor

AnceL L CoLor Sr PCR

o

>

Asista a nuestro Radioteatro y admire a la persona

en

simpatía

LYA

RAY

acompa-

ñada por MIGUELITO MIRANDA y su Orquesta y gúnese uno de los 3 valiosos .n

-—

regalos NORGE. Entrada gratuíta.

¿

“Una producción de CHICHILO”

NORTH ELECTRIC,1057INC. Ave. Ponce de León

:

Santurce.

«julio

poste-

riormente .trabajó por muchos años en la aduana de Ponce, hasta 1932, fen que se le as-

Número

Investigan

inspec-

aduanas Juan, el

primero

ig del

nuestro Gobernador y de la Pren-|* el Capitán diciendo sa”, concluye del Valle, quien actualmente se halla recluido en el Osaka G. Hospital, recuperando de las heridas que recibiera “combatiendo en defensa de la democracia, en lasytropas de las Naciones Unidas en Corea”. .

de

de San

EL ESSO SERVICENTER

- ANGEL L. COLON Calle Loíza Urbanización Santa Teresita

CONFIENOS SU VEHICULO Y SELO AYUDAREMOS A CONSERVAR .--——-—— AL AMPARO DEL OVALO ESSO

e

e

coi


0861 3 ANANILAON AQ Le 'SANOT + TvIDa Yao O RRA

Hr

' FILADELFIA, 26 de noviembre, (INS)

— El embajador norteamericano sin sede fija,

Philip C. Jessup, censuró a a quellas personas que són partidarias de la utilización de la bomba atómica para desarro» llar una “guerra preventiva”,

Delegados China Roja

Hablando en una reunión-almuer del Consejo de Asuntos Mun-

Zo

disles

de

Filadelfia,

Departamento

ria

de

el asesor

Estado.

en

internacional. declaró: e

Conferencian Con

del

mate-

“En

al-

gunas de- las crí. ticas contra la política: exterior

ER

¿el

propósito

socavar

la

e

yoas por Estados Unidos Comunista de agresión

de tran-

conferenció

quilidad del pueblo norteamericano y de infundir miedo. Se insta a los norteamerica-

: ds Jessup

rar la pervivencia

mas

asegu-

de

Corea. y

Después

de nuestro siste-

vida.

de

ma

para

en

privado

con

Formosa.

' dente

de la conferencia,

presidente

del

Consejo

de

Se-

“¿Qué desean del juicio final

niente

derar

esos profetas en lo concerpolítica internacio-

la

nal' norteamericana? nos

tienen

el valor

las

cónjuntamente

o la estupi-

tenciorres,

Trygve

IMPARCIAL).

EL

(INS)

Sicilia — 26 de no—

Violenta

Ñ B.

erup-

ladera metros

oriental del de altura.

volcán,

a

ROSAS

HERNANDEZ

C.PA

ción del volcán Etna, precedida por

Lie

la

federación

resolución

de

Eritrea

pidiendo con

:

2,400

e

Tax Accountant € Auditor Palace Hotel Building

Phone

2-5041

- San

Juan,

en Santurce o sus alrededores para alquilarla por un año. Debe tener una sola planta, cinco dormitorios, dos cuartos de baño y demás co-

el curso del próximo

modidades. Para informes llame a Sra. Martínez

TELEFONO

año fiscal, la Administración de Programas Y Sociales del Departamento de

Fomento Agradece Un [+ ¿onesar Editorial Nuestro

2-2340

con

relación

a

comentario

Fomento

de

re-

de

director

la Administra

de

públicas

laciones ción

nuestro

Tió,

Salvador

Direc-

Valdivieso,

el particular, referencia, firmada

editorial sobre La carta- de por

nuestro

dice

Económico,

lo siguiente: “Con motivo del anuncio hecho por esta Administración de las gestiones lizando para

establezca de

las

que se están reaconseguir que se

Puerto

en

grandes

Consolidated publicaron

Rico

fábricas

de

l

d

grama

de

pequeñas

industrias

endo

IMPARCIAL

la

misma

a

dicha

actitud

en Otros proyectos importantes que La agencia estamos persiguiendoy que, de rea- | 000 para el

habría abasto

de utilizar $10, de agua bajo

The Royal Bank of Canada ofrece servicios espe»

lizarse todos, tendrán una marcada | coste a las comunidades rurales, y linfluencia en el desarrollo eco- $20,000 en la instalación de letrinas

nómico

“El

de

esfuerzo

una

nuestro

esfuerzo de

un

"(Pasa

país,

en

industrial partido

a

la

no

sino

pág.

42)

de

es

dichas

el | viene.

todo | 000 que ra este

comunidades,

Actualmente

el

año

cuenta

cializados, de interés particular para importa» dores y exportadores. Dichos servicios incluyens. Cobranzas y remesasen cualquier parte del

que

con $15,

se le asignaron este año último propósito.

pa-

mundo,

la

Cartas de crédito comerciales.

Cigar Corporation, editorial

un

ustedes

TIRILLAS DE-PAPEL PICADO

LONA PARA CORTINAS

Para empacar loza, cristalería y toda clase de artículo frágil, tenemos este papel para entrega inmediata a $2.10 el quintal.

Espléndido

surtido

mundo entero,

ReTistas de lós mercados,

Ayuda para entablar relaciones comerciales, 4

Informes sobre los reglameritos que afectan importaciones y exportaciones,

ui. | THE

Tel. 2-2340 — San Juan

Juan

RECAUCHAMIENTO e EMPRESAS

COMERCIALES e DUEÑOS e DUEÑOS DE PUESTOS DE GASOLINA

Llamen a nuestro Sr. Sandin y enviaremos

SEIBERLING Ave. Ponce

(Frente a la Chrysler) de León — Pda. 14 —- Tel. 3-0910

==E| ROYAL Aro | BANK OF CANADA SANTURCE

MAYAGUEZ

DE FLOTAS

un camión a recoger sus gomas.

TIRES SALES -

las

Invitamos sus consultas,

EL IMPARCIAL

á (0., Sucs. San

Informes comerciales que se extienden el

Llame a Administración

SANTISTEBAN CHAVARRI 252,

práctica

PARA QUIENES COMERCIAN CON El EXTRANJERO

co-

Administración.

titulado: 'En Beneficio del Tabaco', en el cual se da un calu-

Tetuán

ayuda

roso respaldo a esta—gestión, munales; y $100,000 para el prograAgradezco sinceramente esta de- ma de viviendas rurales a bajo cosmostración pública de APOYO Y | to, el próximo año, auspiciados por querríamos seguir agradeci

EL

y

| pa

fiscal próximo, y se estima que Agradeciendo el respaldo de EL IMPARCIAL a la procon cantidades iguales anualyectada organización de una gran industria tabacalera, para mente se podrían reinstalar 2,000 la fabricación de cigarros en la Isla y exportarlos a los Es- | familias en ese mismo plazo. -Por otro lado se han recomendatados Unidos, la Administraci ón de O Fomento Económico ha | do fondos, pOr $50,000 para el prodirigido una carta a

Ayuso

ñ

1)

se han solicitado fondos ascendentes a $200,000 el año

Antonio

hs R.4:.

la

Dos mil familias esperan reinstalar en comunidades rurales, conforme el Título V de la

tor, don

P.

Etiopía..

Agricultura Instalará Otras Dos Mil Familias de Tierras, durante

(Foto

Ponce.

tos a favor, 14 en contra y 8 abs-

léctica.

Ley

de

un terremoto, comenzó hoy, produciéndose una enorme 2rieta en la

cues-

Mientras tanto, en el Comité Polífico Especial se aprobó, por 38 vo-

dez de propugnar la única alternativa que cabe si sigué la premisa fundamental de su dia-

Banco

CATANIA, viembre.

tiones de Corea y Formosa.”

Sólo algu-

del

El Etna En Erupción'

el

guridad declaró que “no parece haber objeción alguna a consi-

a

el

neral de dicha organización, Tryg-' SE INAUGURA EN CAGUAS.— Durante la reciente inauguración de la ve Lie Se informa que en las dis- sucursal del Banco de Ponce en Caguas véase: de izquierda a derecha, a Bernardo A. Santo; Roger Honrsby, célebre pelotero “manager” del Tusiones se abarcaron los proble- | equipo “Leones de Ponce”; Benny Meyer, y Pedro Juan Rosaly, presi-

vivimos y. que no somos lo su-

ficientemente : fuertes

hoy

a la China en Corea, |

presidente del Consejo de Segurídad, el yugoeslavo Bebler, así como también con el Secretario Ge-

nos a que reflexionen sobre el hecho de que no podemos subsistir en el mundo en

"que

Lie

LAKE SUCCESS, Nueva York, 26 de noviembre, (INS) —La recién llegada misiónde la China Comunista invitada. por Jas Naciones Unidas para responder de la acusación he-

, Mas Sud

de 730 sucursales América;

asi

como

en el Canada, oficinas

en

las Antillas, Centro Nueva

York,

Londres

Paris, estan prestas a servirle. Oasa Martisz: Montreal.

y y


: DE 1938. y...

js

a

ke

y

a

eS

O

Xxaso

Ciudad ha ha de clarado a la prensa domiñicana, losen nacionaJuan Fonfrías ías Ji o Ernest or senad por El c e eados Trujillo, que los recientes sucesos de la Isla, “plan listas”,no han afectado en na

NOVIEMBRE

mas

CHRISTMAS SPECIAL

que

de

mejoramiento social

el elemento gu-

realiza

bernativo. Santo Domingo Fonfrías visita desde el miércoles de la seniana pa sada,acompañado de su esposa. A su Hilegada al aerópuerto de Ciudad Tru

27 DE

/

jillo fué recibido por úna comisión

un cd

— LUNES,

.|del

DE

de

la

República,

com-

torriqueño dijo - a un redactor de El Caribe que en los próxi-

/ oscuro, gris, víno

(Pasa

a

la

pág

42)

GANESE $25.00 CASH

e

IMPARCIAL

UNA

EL

es

MALIBU MODERN Colores: Chatre, Verde o cómbinación.

Senado

puesta por los senadores monseñor licenciado WenFelipe Sanabria, .ceslao Troncoso Sánchez y licenciado Víctor Garrido. ; El legislador y periodista puer—

c

.

Visite Nuestra Tienda y

53

Vea

estas Vajillas, Nada

PIEZAS

precio

$25.00

mi un

EXCLUSIVO por Moderno

más más

tan

Además

“infinidad.

REGALOS a

de

= escoger

precios

E

| STERLING

y

muy

Calle Loíza 1762

:

Tel.

:

Deseamos

de

,

DE LOS

Complacerle

Box 8175, Santurce FP. R.-

dd

E

Jus [

derrcta

del sena.

cumplir

de

le

que

senatorial

la investigación

de

acusaciones

le éndilgaron

públicamente

que

por su multimillonario y de haber sido presionado (“Misión a Moscú”) Davie$ y la encautadora here-

“empastelamiento” suegro; Joseph E.

Post Hutton.

nee Marjorie

dera, señora Davies,

Varios fueron los que se alinearon contra Acheson. 'Tydings, y otros defensores del Departamentó de Éstado, y la voz cantante del ataque la llevó el ex marino, senador Joseph McCarthy, de Wisconsin, Ml que es “tepublicano” y “católico”.

DE

BLANCO

McCARTHY

LA

DIFAMACION

Después de lanzadas las primeras acusaciones de infiltración .comunista en las administraciones de Roosevelt y Truman, y especialmente después que el Secretario Auxiliar de Estado, Johy E. Peurifoy declaró haber destituido 92 pervertidos sexuales, McCarthy” $e” convirtió en blanco de todos los.rosados, los filocomunistás y la claque de paniaguados comentaristas que ly sirven de coro a los llamados rede

la

humanidad.

El

epí-

fué usado

para

a la

la

atención

pública y

barato

es la triquiñuela del

hacia

un

cóntra ,

el

de

Kremlín

lá vieja —

si

us-

sa.

Pero

esta

vez

dió resultado. Así pues, desde dipgs

a

la

artimaña

la derrota

manos

de

John

no

de TyMarshall

Putler. las mismas fuentes de difamaciór. que acuñaron el epíteto “MeCarthyismo”. han estado propalandc la versión de que la derrotd de Tydings fué ocasionada por la inflinencia de importantes miembros e la jerarquía católica de Mary“lland yv en el Distrito de Columbia. Hablando en términos precisos, no.hay nada que sea más interesante en nuestra vida política como nación que las inevitables reacciones en loz comicios una vez que el electorado ha sido aguijoneado en esos sectores tan sensitivos de sus emociones como son sus creencias a “raza” y “religión”. Y, en los actuales momentos, esto ¡ert' cuanto — o “Marcarthyun relieve extraordinario, porque McCarthy éobra ismo”, si al lector le ha gustado .el epíteto —-fué un factor definitivo

MILLARD TYDINGS

ÓN:

INICIALISTA REGULAR

en el

editorial

El

“Catholid

y

la-

terminantemente

los

socialista

justotratista,

novotratista,

régimen

del

la» derrota

en'

borista.

INDIOS DE: MAYAGUE Z.

repudia

Review”

rumores prupalados en Wáshington y partes publicados en el sentido de que la derrota de Tydings fué ocasionada por la oposición de ca“Una explicación fácil”. dice el editorial, “pero tólicos de Meryland. infundada”.

DURANTE LA DISTINTAS JUGO 3 POSICIONES 23 RECORD. DE SEMANA CÓN ADMIRABLE

TURNOS ÁL BATE, DISPARO 14 JITS, ENTRE ESTOS, 1TRIPLE Y 1JONRON. AÑOTO 8 G; EMPUJO 7.

Ñ

CONDADOS

POR

VOTOS

ANALIZA

DIO UN VIT HE ORO” Y SU PROMEDIO FUE .609

El portavoz oficial de la Arquidiócesis de Wáshington y Baltimore hace un relato en prosa y verso, en un análisis cuidadoso de los votos en Condados de Maryland, para probar que “el descontento católico con Tydings” no fué la causa de su desastre. La razónpara esta

apreciación

“LOS INDIOS VIENEN" DE

PAVOR

Y NEROS VIENEN AL BATE. — ATA. —=- SS, DOS Y DEL MAESTOS

2

PELO-

nador McCarthy, quizás por ser un correligionario, y en consecuencia, decidieron desollar a su adversario. En honor a la verdad, muchos son los católicos que simpatizan bien poco o tienen alguna confianza en el senador McCarthy”.

en

los

lograda

mayoría

La

1.

los

de

numérico

dónde

distritos

indica:

Review”

Efitonces, el “Catholic podería

IND

el

que

aparentar

propio Senador consideró la opinión católica como su principal obstáculo”, Esta idea errónea. dice el editorial; fué motivada por la creencia infundada de que “los católicos en mása simpatizaron con el senador McCarthy, quizás por ser un correligionario, y en consecuencia,

vacuez/ÍquE VAINA!

UE DE LOS. ' AR”DABOSQMA , GOIOS YAGUEZ DE

'Tydings,

mismo

el

en

está

hicieron

campaña

la

de

aspectos

semanario,

el

dice

infundada,

ciertos

“porque

CUANDO

dirigir,

ordenado

virr

envíelas pegadas en un papel a:

EL-GRITO

o dejó

cumplió

que

eh

fué

ataque personal £en2dor.

Recorte la letra que aparezca aquí cada día. Cuando tenga seis, componga cón ellas un nombre y

2-5375

ES

.

sed no puede enfrentarse a Una acusación, difame a quien lo acu-

Goyco)

ds

en vista de la inesperada Dn : :

tenderle una cortina.de humo

IA DEN RO OTE PEL EL ——POR ISMA=G RODRIGU=2 — ¡AAPP

A

de Baltimore, un

destraciada situación ; imperante en el Departamento de "Estado y des-

HOUSE

(Frente a la Escuela

ón

El “Catholic Review”

C. —

D,

0 Bonne/.

REN DANOS ERA

Su

Tydings defendió enérgicamente al Secretario de Estado Acheson contra las imputaciones de infiltración comuñista, Fué tal la formá

propaganda

A

':

h

,

gran importancia política dor Miilard Tydings.

Eca

i

1

Y

AY ASHINGTON,

Jeniores

razonables.

1

XA

teto “MeCartyismo”

ridículo. a

"VAJILLA

OL

pe

semanario que le habla autorizadameñte 'a los. católicos de esta Cada la ejecución de los progra- -pital y de Maryland,ha publicado un: editorial que resulta de una

/

Legítima Loza É£ California

|

bien

católicos,

abundan

más.

los

en

la

o

todo,

un

.como

«ciudad

el

refleja

ru

Baltimore

en

Butler

por

:

católicos.

No explica el vóto de los Condados de Eastern Shore, dónde 2. los católicos son “limitados en números e influencia y donde el senador Tydings había sido hasta entonces un hijo favorito”. catílico, produjo El Condado de St. Mary, predominantemente 3. los Condados de Carroll, Prince George, Anne que menos . oposición

Arundel y Garret, donde los católicos son relativamente pocos. 4. “El denominador común” de Montgomery y Prince George, del

Juartes

Partido

Demócrata

que

en

votaron

ba-

Tydings,

masa'contra

“no es la religión y en particular no es el catolicismo. sino su proximidad a Wáshington, donde miles de sus habitantes están empleados”. REPERCUSIONES Toda

rrera

esta

senatorial

historia

de

la batalla

de Tydings

después

parte importante en los fuegos tan pronto entre en acción el

El

senador

portante en los la investigación del

Gobierno,

EN

McCarthy,

quien

EL

que

de

CONGRESO

le puso

punte

24 años

se ha

convertido

en

en

el

Departamento

de

a la ca-

de temer

artificiales que: empezarán nuevo Congreso.

concilios de su partido, demandará de la infiltración comunista en las especialmente

final

habrá

una

una

a. quemarse ad

rueda

im-

No

hay

la reapertura de ramas ejecutivas Estado.

alguna de qué ahora la demanda de McCarthy será aprobada. Por otra parte, es probable que el Senado detenga los nombramientos hechos por el presidente Truman para la Junta de Control Comunista, Directamente bajo fuego graneado está la ignación heduda

cha por Trumáñ de Seth W. Richardson para

presidente

ea

Richárdson es socio del bufete de Daviés y fué-el abogado vestigación del desastre de Pearl' Harbor que dió “aquí no ha pasado nada”. 4

en

de

de—


o

rd

carne, mantequi-lla, aves productos del cerdo, ete, Es la primera vez que en Puerto Rico se utiliza este sistema de distribución

directa

los colmadf macenes de

Y

Brunet Verá Hoy

'

a

EL

Denunciando

irregularidades

en

el Funcionamiento

de

fiscal

la

orden

Mar chán

de

arresto

el

le fijó una fian-

za de $50.000,

El Presidente de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, licen-

Resto Diaz quien salió para Santo Domingo con pasaje de turista

ciado

para

Virgilio

Brunet,

se

propone

conferenciar hoy con dor General, ' Vicente

el ProcuraGéigel Po-

lanco,

la

en

relación

on

renuncia

presentada por Susano Ortiz como Director de Servicio Sotiopenal de la Penitenciaría Insular,

IRREGULARIDADES EN AGUADILLA

€xpedir

permanecer

guéz puta

por

el

propio

sa red de bancas de oeste de Puerto Rico,

usándose

procedimiento

para

ello

bolitas

en

el

ELOJES GARANTIZADOS

Susano

Ortiz,-a él se le obligó a firmar su renuncia

repú-

en Maya-

para ser arrestado. Se le ima Resto el operar una podero-

De aeuerdo con lo informado al Presidente de la Asociación de Maestros,

en la vecina

blica 30 días es esperadó

A PRECIOS

“un

MUY

BAJOS

incorrecto”,

SA

na

Se acusa a Resto Díaz de in-

fracción a la Ley de Bolitá. Al

A Géigel Polanco

y al. toda

la Isla. (Foto IMPARCIAL).

tarse.

se

sentan, tales como

A

lipe Marchán desde el mes de octubre no ha podido ser eje-

cutada por los agentes de la uni-9 formada porque según se alega Res- to Díaz escapó a Santo Domingo cuando .la orden iba a complemen-

AIR

MAYAGUEZ. (Por E. Rosado Báez) — Una orded de arresto contra Manuel Resto Díaz, expedida por el fiscal Fe-

a

'

las unidades de Beneficencia en Aguadilla, y atribuyéndolas poolíticos, Fernando

Edelmiro alentín, del Ba-q, para Higuey, aseguran que “para

conseguir aquí servicios de ambulancia, hospitalización o atención rápida

de

médicos

y medicinas,

pios,

dictadura

reclamamos

e

su

.de

e saca más suciedad que cualquier otro producto usado en el lavado diario

ño,

e deja la ropa más blanca que cuando

de

que

convocaría

del

a

especial,

sesión

Colegio

la

de

para

munici-

Junta

de

Abogados considerar

AIR

AL

de

CAJA

e

color

DEFdo

e es puro e inofensivo

s'w AÑOS DE L... GARA: TURAL con cla

e se disuelve por completo

gru

e contiene SOLIUM,

el ingrediente secreto

PR ECIBON:

ión de 9 e

¡Sa pole de yA as de 3 A

mas DURACIÓN:

fera a

RILLANTES yy 3

da

ital mundial

Maquinaria

de

finos,

Inferior de acero inoxidable!

focrático y goce de un excelente

E

Vd,

so con esta magnífica creación rel

MAYOR

m. gastar una fortuna. cava mes a su hogar por el precio tan '

!

WA Lolo pr dO)

A

La parte

1

del dense

más

ariso

Ahora no

A!

nos una visita. Tenemos una eantidad muy variada de juguetes verdaderamente DIFERENTES a todo lo que hasta hoy le han ofrecido, y a precios sumamente bajos. VENGA

VERLOS.

ARBONA Calle

HNOS.

El RELOJ IDEAL

TRADING

Mara a

Teléfono

m solo 6.9

2-5954

estos

br Precio es

eN

este periodico, .ers

contiene ingredientes arenosos

PARA SU CASA

que raspan la ropa afecta las uñas

deja manchas en la ropa

Pinturas |

pl precio E

$

emesoso,

| GANGA 15”

Y

PABCO

e E

para medir VELODE

Bao y DISTANCIAS dede autos, caballos,a: ete., por moñonal eo) sm genes qn pgs q A-ps . reloj en un Í

NOTA: Si Ud. tiene su negocio en la zona metropolitana y no puede venir a nuestro almacén, llámenós por teléfono y le enviaremos un vendedor sin compromiso alguna para Ud.

e.”

poa ren

exacto virtuoso tambiéno

Las, Palmas, Núm. 1108 — Segunda Planta Parada 18 (Por el Viaducto) Santurce

forta sensacional 'agnífico relof pares muy Sales tamaño pequeño. Pu! sedeña. Garantizado Faños con esparationes

hol

lo po ia E le >

que

ly necesitara, Maquí ina» za.

hecha

en

a L..v

be

centavo exi una a

recibo y core;

GA. solo 2.

pasa las telas daña las máquinas de lavar

AMERICO

Distribuidor exclusivo MIRANDA, Calle Tetuán 326, San Juan

MENDOZA ALBO

NITO

UNA PINTURA PABCO PARA CADA USO

IRE

AA

O

59

e pone los colores más brillantes que cuando nuevos

Si Ud. quiere vender este Año Juguétes DIFERENTES a los de sus competidores y que le dejen buena plata, hága-

A

>

DE JOYAS

nueva

ON

POR

pulsera de.

MAQUINARIA

A pesar del anuncio hecho por el licenciado Benicio Sánchez CastaGobierno

eon lo con

precio WblO».c ce». 436

el reglamento restringiendo las vigitas de abogados en los 'penáles-de la Isla, hasta el sábado no había sido convocada dicha Junta. (Pasa a la Página 42)

intervención

JUGUETES

poo

ABOGADOS NO SE REUNEN

so específico, según el cual”"un

aprobaría

Victo-

nunciantes,

mero se investiga si el peticionario vive en barrios donde se respalda la administración municipal. Citan los denunciantes un ca-

no

del Barrio

Que haga cesar este estado de cosas”, terminan diciendo los de-

pri-

señor que legó al hospital municipal a solicitar los servicios -. de uno de los médicos, no los obtuvo, porque, «conforme le explicaron, el Alcalde Setava en San- Juan”. “Como estamos en la fait de aue el gobernador Muñoz Marín

Morales,

a

y

a

a discrímines

tia, tric

Oro Company, Dept. 2M-200 Box 662, Grand Central Sta. New York 17, N. Y,

a

ds

Pic

Inc.,

A

Mason,

PP

C. Y

de Juan, pafa la distribución insular de comestibles congelados que ellos repre-

»

$

as e

del

frigorífico rodan- ,¿ te adquirido por

"0861 HA anta

frontal

Fiscal Ordena Arresto De Manuel Resto

E

A

FRIGORIFICO RODANTE Vista

eo

4 1

e,

e aA

A

2

e

LE “SINNT — A

A a


E1

a

8 : O z fa A 8 ul E Z . A |

$O

<A,

a Y Al

n.

NUEVA BORINQUE EN DE DIEGO 66 —

RIO PIEDRAS


o

HOY DIA 27 DE NOVIEMBRE VITOREANDO EL. PRIMER ANIVERSARIO DE...

LA NUEVA BORINQUEN Y ACADA CAMPANAZO

la persona pagando en la caja

recibirá la COMPRA

LA

HIJA DE BORINQUEN

se une a su tienda hermana

Trajes de 12.50 a .... 4.98 Trajes de 15,00 a .... 5,18

3.50 a 2.98

Trajes

150

3.93

2.93

Toállag

Cnivda de 1l5c. a pedir iras 3 x 250. Toallas de Yc. a .... 15%.

lores de 1.00 -yda. a 69c. Chamibray metálico en «pedazos, todos colores -dée: 1.00

yda.

a

....

500.

Crash rosa de 350. ES PA Percal de

a

EA od 220. 36 pulgadas

de 450. a

.........

29c,

Percal floreado, bonitos - pintados de 50c. a 350. Dotted Swiss, muchos colores de 50c. a... 35c. Dotted Swiss de 69c. a 48c,

Luanas en colores enteros de 98e.a ...... 48c. Luans

Nansú Nansú Piqué Piqué

;,

50c.

Tela Nylón apropiada para faldas y de caballero de 2,50 a .............. Nylón floreado de 1.00 a ............ Nylón en rd oscuros de pieza de

Bright

ropa 69c. 59c. 750. . 390.

pedazos

de

150

a

Cretonas en pedazos de 10

50c. fiylón

Toallás de platos de 35c. a .......... Tapetes de 590, A ..................

gadas AO

ancho

Tela Tul

y

DMA

plástica en

Patent

en

cir ccoo

todos

a

.............. pedazos

todos

los

colores

en

de

125

todos

250. pul-

colores

rei

..............

Leather

50

de 500.

350. y 250 a

los

.,....

150.

colores

de

LID ici 59c. Telas toallas de pedazo de 35c. a .... 19ec. Crenolina de 350. a ................ 15c. Faffeta pedazo en colores, en negro de 50 pulgadas de 100 2 .................. 50c. Tela de manteles en pedazos de 75c. a 49c.

Balleta blanca de ne?

oido

Tela

AAA

sanitaria

de

25c.

Tela Miami de 69c. a ............... 420. Tela bordada de 1.00 a ........ i...5. IDO. Organdie cresponado de 1.00 a ...... 69c. crepé

en

pedazos

a

..........

98€.

Cubiertas po

para

........

almohadas

Bree

Y

23.50

te

y 1.25

todos

19c. 45c.

a

......

1.98 tira 08; 50c.

Refajós

89. 1.00

de

Jersey

de

1.50

y

198

a

Refajos rayón bordados de 150 a .. 89c. Refajos de jersey Kaiser de 250 a .. 1.75 Refajos multifilamento con puntilla bordada dé-2.08-4- ¿ri 2.00 Refajos multifilamento de 2.50 a .... 1.98

de 98c.

69c. 4y3c. 39c. 69c. 69c.

Refajos

con

blonda

brassiere

de--

........

2.98

Camisas de jersey de 123 a ........ Camisas de dormir de 250 a........

790. 1.95

listas

70

x

82

de

1.75

a

Colchas Italianas de 7.98 a

..........

6.50

..........

4.98

de-5.50

a

de

1.39

Colchas

Italianas

Camisas

ON

a

dormir

Overall

a

Camisas *

Trajes

de 6.00

8.00y 10.00 a

de

10.00 a

PARA

NIÑOS

....

E A AU largos, azul

1.98 ma-

de niño

don

de niños DO IO

elástico

de 1.50 a 125

en tamaños pequeños, ii 69c.

ñ

ADEMAS CARTERAS DE NOCHE DE TODOS LOS PRECIOS

2.00

Flores de todos precios todas a 25 Ctvs. Sombreros de mujer a todos los precios.

2 x-5,00

,...... A

de

4.50 2.50

Alfileres, prendedores, pantallas, braceletes y collares, todos rebajados de precios

Pañuelos de cabexa...

Trajesde 10.00 y 12.00 .......... 3 x 10.00 Trajes

los colores

Alfileres y pantallas de 2.00 a 1.00

. TRAJES

Colcha de dos plazas de 6.75 a .!.... 5.98 Muchas colchas de Chenille de 6.50 a 3.98 Manteles de 3.48 A .................. 2.50

todos

JOYERIA CORO

2.98

................ de-3,50

io coc bien adornados o

OA ID occ 2.00 «Pantalones elásticos largos de 3.75 2 2.98 Pantalones gabardina kaky y gris largos CEMSA ci 2.98 Pantalones cortos de niño de 1.50 a 1.00 Slacks cortos gabardina de 398 2 .. 3.25 Slacks largos Tropical Boys de 4.50 a 3.00 Overall de niño de 175 a ........., 1.39

3.95 a

Juegos de fundas de 7.98 a ........ 6.98 Sábanas Cannon en colores de 3,50 a 2.69

A

de 350

:A:. . crepé A

de 350.2 ............. Pon 250 De 2.28 .................. 19c.

A

50c.

Mañanitas

de

175 de 59€.

* Pantalones

de 3:50 a .. 2.50

yde 25042. .................. Enaguas algodón con pasacintas y bordada de 150.3 ............... ¡> Enaguas de jersey de 125 a ........

25.

Capas de RMB Refajitos en AL

ROPA

INTERIOR

1,50

...........:.......

Pantalones de niños de 6.50 a ...... Pantalones cortos con elástico de

Medias de todos los precios en volacda muy bonitos, todas a ......: AAA 100

de

350.2

En

MEDIAS

Panties

de

100 1.75 1,119 1.98

Socks

Cartéras de todos los precios, todas a 1.25

ROPA

NIÑAS

de niña de 2.98 a Da 1.98 425 a ......... ipovpohar a niñas de 250 a ............ 175 niñas de 250 a .......... .. 150 500. 2 ................... 350. -

Panties de 350.4 ................ 5 x Panties en juegos en cajitas de 2.50. Capas, plásticas de niña de 175 a .. Capas de mujer de 250 a ..........

15.00

Juegos de Fundas de 3.00 a .....,.... 2.50 Juegos de sábanas y fundas de 10.00 a 6.98 Juegos de sábanas y fundas de 6.98 a 5.98

Colchas

Panties

CARTERAS

2 x 250,

idas dl Fundas de ño. A Fundas 42 x 36 de 50c. a .....:..... Fundas Cannon en colores de 98c. a Fundas Thomaston de 98c. a ........

|.

PARA

de.

19%

muy baratos,

4.15

A

Mucho

2.00

. 100 Liso tes 1.98 .... 50c. y 1.98

Marquisette

de fregar de 1l5c.a

a

AE

Md

Cortinas de 19%a ......... A Paños

450

Trajde Faldas de Blusas de Panties de

de ¡cuero de 26 pulgadas de 20.00

Panties de Nylón Kayser

Marquisette de

de

Do

pies

Be.

4,98

Trajes

Maletas de 12 pulgadas de 193 a ... 1,50 Maletas de 24 pulgadas de 450 a ......300 Maletas de' 21 pulgadas de 6.50 a .. 4:98

DEPARTAMENTO DE ROPA DE CASA Cortinas de da 2,000 pares de cortinas de

a

Maletas

Damasco para forrar muebles, 52 pulgadas, TOC ..... 250 * Damasco de 3.50 a ...0............ 1.98 Chintz de 500. a .................. .. 356, Lamé en todos colores de 4.50 a .... 1.98 Fruit of the Loom de 59c. a ........ 450. Gingham de 75, 2 ..........:i.0.... 49c. Batista bordada roda pies de ¿50 a..

Ploslay.de TO, 2... o.0oo o... <co. Só. Tela B. V. D. para ropa interior de + Medievo 350. en

de :35,00 a.

...... 796,

de 3.50 2 .....00 2.7...

ROPA

,

Maletas de 26 pulgadas de 5.50 a .... 4,09 Maletas de cúero inglés de 24 pulgadas

Cretonas de 500. 2 ......3....00...., 390, Cretonas de 50. a ........ os 3 x 100. Indian Head de Y5c.a .............. 59c.

Damascos

50c.

de

roda

con

3.Na.,....

a

Toallas ¡Cannon a E CA ' Toallas de 50c. a ........... o 3-x 1.29 Juegos de toallas de 2.50 a .......... 1.98 Juegos de Toallas Cannon de 2.98 a 1.98 Frisas Cordoban de lana de 6.50 a . 4.50 TOO Dio o o T5c., 1.19 y 1.09 Cojines de 2.00 a .:..: di 1.79 Maletas de 2,50 a ....:.... A 200 Maletas de 24 digitos

Blanquín e 39c.a Cretonas de 98c. a ............. 480.

en pedazos y pie-

tas, en todos colores de IA PoR 49c. en todos colores de 59c. a 39c. y 350. de 500. 2 ..................... 250. liso en todos los colores de 98€. a 4£c, floreado de 50c, a ............ «y

satin' en

....

A

pe-

.....

7.50 2

RE

en

en todos los co-

Faldas

2.00 a

a

Multifilamento

dazos

das

de

a

TELAS

Crepé de 100 denierde 1.00 a .........69c, Crepé floreado de 1.00 a .......... .. 590, Spún rayón floreado de 75c. a -.....

o

75e.

de

E

a

de

Blusas

Faldas

-

Cannon

5,98

mn

Toallas

....

DE

BORINQUEN

A

HIJA

Departamento Caballeros

CALZADO Sundial

de

trabajo

de

EAS o

475

Chinelas de hombre en glacé de 5.50 a 3.98 Tennis de hombre de 2.00 A rio 150

CALZADO DE MUJER a

......

3.48

co 23

400 pares

a los siguientes

precios:

¿ed ee piregisis U, TODOSA ............ e... 650 Sundial de vestir de 6.50 4 ........ 5,48 Súndial de pestir de 7.00 y 8.00 a ...-5.98

is oda

Estilos ¡Danéniinos Diversidad

de

A

POPrrrr

o

en

estilos

Pta

piel de

350

estolares

en

1.98

a 2.75 múcas-

sines con correas, de 5.50 a ........ 3,98 Una línea completa en blantu y negro, estilos preciosos, play shoes de 4.00 a 2.95

Departamento

Caballeros

Cam Nofade isá en colores, s de 3,50 a 195 E 2.85 : Camisas Loyal y Colombina en blanco;

¡ Camisa Cugat des5.00 a Ayauido manchadas a Panfalouis 0

Discror”.

3.98

Dos estilos 2% Ballerinas en suede de 2.75

robardinaa de 9.00 a .. - o 695

. Pantalones de 4502 o...

rencor.”

A

A A

A

ss

Pantalones

de 650 en Swagger y gabar«dina a 4.50 Sombreros Cao. Corbatas de 150 a ..........0.... 750. Polo shirts Jantzen de 3.00 a ¿deve 1.95 Pantalones ; cortos para niños de 1,00 Slacks

pará

en

adelante

olños-de

425 a .....:.. 3.25

Departamento para Niños ......... 1.50 * Tennis de niños de 2.25 a Tennis estilos Sandalia de 2,50 a ... 150 Sandalias en telas de dos colures de 1.98 Vii Di ds 98e. Zapatos de niños en diversidad de estilos de 2502 .......... 1,95 A de uiños Zapatós ños de 350 380 2a ......... 2.50 im

a

2

25

2

de

FA

LA

En

AS

de

dd

a

LE?

bordados

16.50

de 12.00 y 15.00 a O 6.98 Blusas de 350 a ...... 2.25 Blusas de 2.00 a ...... 1.39

+

Manteles

de

Trajes

E

Manteles de 25032...

Manteles: O de-4443 EA 3.98

a

de

en esta celebración.

98c.

A

Italiano EN

...

Pes

1:50 a

A

Mantel

de

Ta

Manteles

GRATIS


as DE 1950

dins Z

27 DE NOVIEMBRE

TIENE

(ADJ.) QUE

RA SER

2

REPRODUES]

TES PRECISO

QUE HAYA UNA. MUJER EN e. ¡REPAR To.

"No me éus- || ¡TAS HACER,

:

z

roro6rA”|

LA

POR

DO

RA-

es

Como!:c:Óv

NAS

Bue

AS

E/A. ¡ONHuITES YA

BAS

MO

DUE

FOMA-

FOrobrA-

— LUNES,

No Ha Sido Destituida

Blanca Canales. Aún

Blanca Canales, acusada de haber incendiado el Correo *— a consulta del Comisionado de Salud, según dijo ayer el Jayuya y de otros delitos graves ocurridos durante el Procurador General está siendo levantamiento nacionalista, no ha sido aún destituí-

de

Jefa de la Ofi-4 de o de su carg cina

yuya.

COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE

de .Ja-

Público

Bienestar

de

Según se informó a EL IM-

LOS NECESITA.

PARCIAL,

el Comisionado

+=, Pons, doctor Juan Salud, elevó una eonsulta al Procura» dor General, Vicente Géigel Polance,

antes

de proceder

a des-

titulr a.la Canales.

de

hecha por el Comisionado de Salud al Procurador General sobre el caso de la Canales.

actualmente estudiada en el Departamento

Pérez no tenía ayer nada que informar sobre este caso, ya qué el [asunto de destituciones no es de la "incumbencia de su "Oficina.

de Justicia,

De otra parte, el Director de Personal, Manuel A. Pérez, informó haber recibido copia de la consulta

Agradecidos... Significamos

nuestro

aprecie y reconocimiento

por la estimación con que el público ha respondido

al esfuerzo y atención personal prestados en nuestros servicios a la comunidad. Ello se debe e que esta funeraria está atendida personalmente por sus dueños — Miguel Buxeda y el Ingeniero Raúl

Buxeda.

FUNERARIA BUXEDA Ave. Ponce de León 1504, Parada 22, Santurce Tels, 2-3045 y 3-1881

LISA PARA DE

a.

CONSERVAR LAS MEMORIAS *LA FIESTA DE NAVIDAD

DE Tí ETA NI TA

que se limpia sola

5

A todas las superficies dt les adhieren polve y suciedad rante los primeros meses. “Y

BAJO

DE

DO”

Su casa relucirá al pintarse ... y durante muchos años, al

se du-

ser pintada con Pintura Du Pont para Exteriores de Casas.

a

POLVO FINÍSIMO

Gracias a una combinación científica de pigmentos y aceites, la Pintura Du Pónt para Exteriores de Casas SE

LIMPIA POR SÍ SOLA ... porque las lluvias lavan la

MARAVILLOSA Mi PRECIO INCACIBLEMENTE

suciedad acumulada,

Con la Pintura. Du Pont para Exteriores de Causas se forma sobre la superficie un sedimiento de polvo finísimo, después de unos meses

,+.».

e

2)

de Se une a la Cám cisos de af

gen

en

la

apriete

una

rollo

apariencia

ne

linda,

la palanca

nítida.

Esta

Saca

Cámara

—así,

12

fotos

“Flash”

tan

de

fácilmente,

gran

es de

tamaño

Ud.

ha

No. 620

constructión

0UPON AS

COSAS limplarse :

sola la pintura,

con

un

de

MEJORES

PARA

VIVIR MEJOR”, ,

+ GRACIAS A LA QUÍMICA

la

permanece limpia y relord — sin que esto afecte lo mucho que dura la pintura.

E. 1. DU PONT DE NEMOURS 6 CO., INC. PARADA 7/2, PUERTA DE TIERRA, SAN JUAN

tomado

durable,

nuevamente

DE venta en todo él país.

y de operación segura. Y es completamente garantizada, obtener esta Cámara “Flash”, completa con su aparato

Lo

solo

y

Las lluvias barren-el polve finisimo y con él la suciedad sobre el mismo ecumulada.

Cámara, se puede conservar las felices memotias de fiesfas, bailes, bodas, y todos los acontecimientos empcionantes de la

vida. ¡Es tan sencilla! El maravilloso apárato pago” es automático y es sincronizado con el obturador. o se despega'en un momento, La Cámara tiene tentes preto fijo —no se necesita ajustarlo. Simplemente vea la ima-

la superficie

La Pintura Du Pont para Exterióres de Casas viene en gran variedad de bellos colores y en el popular Blanco No. 40. Ahorre el gasto de repintados frecuentes usando Pintura para Exteriores de Casas, de Du Pont.

Esta nueva Cámara “Flash” reduce la to. tografía a una sencillez, certeza y econo| mía asombrosa. Es la Cámara de mil ros, ideal para cualquier ocasión, Tome fotos | de día, de noche, a cualquier hora... Usefia en casa o afuera,., Saque magníficas ¡instantáneas en blanco y negro o a tedó NINA color con película Kodacolor. Con esta

a

dejando

brillante y reluciente como acabada de pintar.

(AA)

35 k y

EL IMPARCIAL

En

jo

ATAR RDDENOYa a FOTOGE NICO] Bl

por el precio increíble de sólo $3.98. Es una oferta

-PINTURAS PARA TODOS LOS USOS COMPRE DONDE VEA ESTE LETRERO

mantener este precio bajísimo por mucho tiempo, quiere esta Cámara superba, apresúreso para suplirle

con

excelentes

Peliculas

No.

620

de 3 Rollos por $1.15, Si Ud. quiere estas ).

a d

A

A O in dd ici Y cad rca dica),

a mi Pp

Ad q

rt É

iS:


ip a

pes

GRANDES ALMACENES

SE SUPERAN AL OFRECER A SU CLIENTELA EL MAS GRANDE Y SENSACIONAL SURTIDO JAMAS _-RECIBIDO-EN PUERTO RICO!

Velvet en 21

Tenemos nuevos

.

algodón. En especial, Chiffón estampado

de

$1.25

yda.

de

Cretonas

Puro A a

patrones en

36”,

a

pecial

$0.68 yda.

colchas

“quilted”

y 2 plazas a $6.98.

e a

48” y 54” ancho. Damascos, telas para tapizar y marquisets bordados y Fantasía. Ofrecemos también infinidad de estilos en COLCHAS DE CHENILLE desde $2.98 hasta $20. y Colchas de seda “quilted” en colores y Brocados nuevos; hasta $39.98, desde $13.98 Las tenemos en tamaños de 1 Plaza, Twins y Dobles. En es-

colores, preciosos

crepés estampados e infinidad de lindas telas en seda, hilo y

miles en

eA

Hemos recibido las últimas creaciones de la moda en telas para trajes de baile y de calle, Telas metálicas y Bordadas, f:nísimos “Broderies'” Brocados,

rod

CIONES [DE TELAS PARA TRAJES DE BAILE Y DE CALLE.

-

PARA EMBELLECER SU HOGAR — CRETONAS, DAMASCOS, TE LAS PARA TAPIZAR MARQUISETS.

LAS ULTIMAS CREA-

1Y

SABANAS FINISIMAS — BLANCAS Y EN COLORES - DE MARCAS FAMOSAS Ofrecemos además SABANAS finísimas blancas y en colores de las famosas marcas “MARTHA”, “Wansuta” y “BATES”, en todos los tamaños en Muslin y Super Percale. Toallas Martex, Cannon y Fairfax. Todas en preciosos estuches para regalos. Cortinas y Mats para el Baño. Chints y telas plásticas en patrones nuevos para habitaciones de niños, Las tenemos pára cocinas. Tapetes finos y mantelerías.

GRANDES [ALMACENES >) ES We

.

¡HAGANOS

UNA VISITA DE PRUEBA! SIEMPRE TENEMOS LOS PRECIOS MAS RAZONABLES,

OTEIZA CRUZ NO. 203 -— FRENTE A LA PLAZA PRINCIPAL DE SAN JUAN

ca

ir

di

»

S

á

alot


(bel:

BUE" Ed

TIENE

(ADJ.) QUE

es. RA=] NAS como:c.ov RASER REPRODUCEST]

|

FOroGrRA-

LA

POR

DO

¿1

mr

y

¡Os rEs 0uEY YA MO FOomaA-

BAS

acusada de haber incendiado

Blanca Canales, A

delitos

Xx

1:27

de su caigo

el Correo%——G

¡hecha por aL Combácnado

casulta del Comisionado según

Salud,

de

el|

durante

dijo

Ja-

de

Público

:

Pérez no tenía ayer nada que in-

De otra parte, el Director de Per- formar ebré qu%. cuna, ya que el |sonal, Manuel A. Pérez, informó | *Sunto de destituciones no es de la

dor General, Vicente Géigel Polance. antes de proceder a des-

haber

a la Canales. "títuir

de

Comisionado

el-

PARCIAL,

iS

a

]

|caso de la Canales.

partamento de Justicia.

ER

de ln

|lud al Procurador General sobre el

el

ayer

actualmente

P

la Ofi-4

de

yuya. Según se informó a EL IM-

NECESITA.

LOS

de Jefa

Bienestar

de

cina

COMPARTA SU HOGAR Y SU CARIÑO CON UN NIÑO QUE

ocurridos

graves

:

>

No Ha Sido Destituida

Jayuya y de otros está siendo masado Jevantamiento' nacionalista, no ha sido aún destituí-|* Procurador General estudiada en el De-

de

*-1

s

|

2%La MINT

MN

| NANI

Canales Aún

Danes 34 dica

DE

RO=

e

>

Dia

:

Y

'

a

:

N

A

:

DN

FOrobmrA-

PEL

sico

guld UNA DESCO” 71 A A

¡TFOTOGENICO|

EL Amon A]

museR enel

IREPAR TO

EE

,

O

recibido

de la consulta ' incumbencia

copia

de su Oficina.

Agradecidos... Significamos nuestro aprecio y reconocimiento por la: estimación con que el público ha respondido al esfuerzo y atención personal prestados en nuestros: servicids a la comunidad. z ]

Ello: se debe a que este funerario citá atendida personalmente por sus dueños — Miguel Buxeda y el Ingeniero Raúl Buxeda.

Parada 22, Santurce

Ave. Ponce de León 1504,

.l

A

FUNERARIA BUXEDA Tels. 2-3045 y 3-1881

PARA CONSERVAR DE LA FIESTA

do :

rc

DE 1950 EL IMPARCIAL — LUNES, 27 DE NOVIEMBRE

A

"| NO mE Gus¿TA HACER

ES PRECISO Que Haya una

LAS MEMORIAS DE NAVIDAD

yl ASH AAA DE GRAN TAMANO

A

Pintura DU PONT Para Casas la so ia mp li se a” que

620

OS

da

di

ee

Su casa relucirá al pintarse ... y durante muchos años, al

erulelod de.

uN

ser pintada con Pintura Du Pont para Exteriores de Casas. Gracias a una combinación científica de pigmentos y aceites, la Pintura Du Pont para Exteriores de Casas SE LIMPIA POR SÍ SOLA ... porque las lluvias lavan la

UNA CAMARA

MARAVILLOSA

nta Ode BAJO DÉ ¿ +...

o ios detrs los E

suciedad acumulada, dejando la superficie nuevamente brillante y reluciente como acabada de pintar. La Pintura Du Pont para Exteriores de Casas viene en gran variedad de bellos colores y en el popular Blánco No. 40. Ahorre el gasto de repintados frecuentes usando Pintura para Exteriores de Casas, de Du Pont.

AE Esta

Cámara

nueva

tografía a una IN mía asombrosa. ¡MER

"

S

reduce 45 ta:

*“'Fiash”

Las lluvias barren-el polvo finísimo sobre el mismo dea ra

sencillez, certeza y econoEs la Cámara de mil usos,

ideal para cualquier ocasión, Tome fotos de día, de noche, a cualquier hora... Useta en casa o afuera... Saque magníficas instantáneas en blanco y negro o a todo coler con película Kodacolor. Con esta

Cámara, se soe conservar las felicés memorias de fiestas, bailes, bodas, y todos

los acontecimientos empcionantes de la vida. ¡Es tan sencilla! El maravilloso aparato

a

cisos de afoca gen

en

la a

a

fijo —no

mirilla y apriete

la

de

e as sa Ce dira sos ca

se necesita ajustarlo. Simplemente palanca

—así,

tan

fácilmente,

Ud.

vea

la ima=

ha

tomado

Por limplarse supe a

|

loe

sola la pintura, la mece limpi jodo Te

ge IO

¡

COSAS

:

MEJORES

PARA

rollo

apariencia

AHORA

película.

Esta

Cámara

puede

obtener

esta

“Flash”

linda, y de operación segura. Ud,

es

de

construcción

Y es completamente

Cámara

“Flash”,

completa

durable,

garantizadá, con

su

> +1 58,5 7/2, DU PONT. DI NEMOUIA 00 INE PUERTA DE TIERRA, SAN

JUAN

DE venta

de

uno

de los

PINTURAS PARA TODOS LOS USOS COMPRE DONDE VEA ESTE LETRERO

afortunados.

OPORTUNIDAD ESPECIAL: Podemos suplirie con excelentes Películas No. 620 'para esta Cámara al preció especial de- 3 Rollos por $1.15. Si Ud. quiere estas ÓN 2 mllrtos más plouos ) DINERO, Páguelo a la entrega más algunos centavos de franqueo. No

Satisfacción Garantizada. ESCRIBA HOY

CASA DE JOYAS, Dept. CF-108

Box 232 Mad. Sa. Sta, New York 10, N. Y:

en todo el país.

aparato

de "Lámpara Relámpago”. por el precio increíble de sólo $3.98.Es una oferta muy limitada y no podremos mantener este precia bajísimo por mucho tiempo, Por eso, si Ud. verdaderamente quiere esta Cámara superba, apresúrese para ser

A LA QUÍMICA

PARADA

una fotografía clará y nítida: Saca 12 fotos de gran tamaño No. 620 con un

solo

APA VIVIR MEJOR . . . GRACIAS

y

srl A

: -

sd -

ben -

o

;


TRAJES

DE

BAILE Y DE CALLE! Hemos recibido las últimos

“Broderies””

telas para tapizar y marquisets

bordados y Fantasía. Ofrecemos también infinidad de estilos en COLCHAS DE CHENILLE desde $2.98 hasta $20. y Colchas de seda “quilted”

Brocados,

Velvet en 21 colores, preciosos crepés estampados e infinidad de lindas telas en seda, hilo y algodón. En especial, estampado de $1.25

en

a

$0.68 yda.

SABANAS

y Brocados

nuevos,

FINISIMAS

COLORES Ofrecemos

colores

$39.98, hasta desde $13.98 Las tenemos en tamaños de 1 Plaza, Twins y Dobles. En especial colchas “quilted” 1 y 2 plazas a $6.98.

Chiffón yda.

además

-

DE

-— BLANCAS Y EN MARCAS FAMOSAS

SABANAS

finísimas

colores de las famosas marcas “MARTHA”,

blancas

y en

“Wansuta”

y “BATES”, en todos los tamaños en Muslin y Super Percale. Toallas Martex, Cannon y Fairfax. Todas en preciosos estuches pura regalos. Cortinas y Mats para el Baño.

Chints y telas plásticas en patrones

nuevos

para

habitaciones de niños. Las tenemos para cocinas. Tapetes finos y mantelerías.

¡HAGANOS

J.MENENDEZ CRUZ NO. 203

¿€

Co.

-— FRENTE A LA PLAZA PRINCIPAL DE SAN JUAN

> de a O

Tenemos' miles de patrones nuevos en Cretonas en 36”, 48" y 54” ancho. Dámascos,

creacionesde la moda en telas para trajes de baile y de calle. Telas metálicas y Bordadas, f1nísimos

E E e

PARA EMBELLECER SU HOGAR - CRETONAS, DAMASCOS, TE LAS PARA TAPIZAR MARQUISETS.

LAS ULTIMAS CREACIONES [DE TELAS PARA

lr

SE SUPERAN AL OFRECER A SU CLIENTELA El MAS GRANDE Y + SENSACIONAL SURTIDO JAMAS RECIBIDO:EN PUERTO RICO!

der PAI a

| EL SOL

ci

A

GRANDES ALMACENES

mm

AS

rote,

PR

DS6T ZA AHEMILAÓN IA Le 'SANAT — THIDUVANA E

2 PP

UNA VISITA DE PRUEBA! SIEMPRE TENEMOS LOS PRECIOS MAS RAZONABLES,


,

4

. lo e” A

0

Por MYRTLE, MEYER ELDRED

- LA INFLUENCIA DEL FACTORRH EN LA SANGRE El factor RH en la sangre ha recibido grah publicidad '

e

muchas personas

| durante los últimos años, pero todavía hay

que no están bien' informadas sobre su influencia, Si su san. gre carece del factor RH, entonceso “a usted se le clasifica como RH ne- de los faotores RH, parece quésy gativo, si lo posee entonces se le clasifica como: RH positivo. Hasta hace algunos años no se aceptaba que algunas enfermedades que cav saban la muerte a niños recién nacidos y algunos abortos sin razón

PU

PO

La Sororidad Mu Alpha Phi y sus distintos capítulos de la Isla celebró con gran esplendor su vigésimo tercer el pasado fin de semana, De izquierda a derecha sentadas: Andrea Martínez, vicepresi-” durante aniversario Lirio Belén Sánchez denta del capítulo Gamma de Ponce; Judith M. Sifre, presidenta del Consejo Supremo; Torres, tesorera del capítulo Beta de Mayagiiez. de Bernal, presidenta del capítulo A Ipha Alumnae y Lillian Rivera, Jolly De pie en el mismo orden: Sara Rabell, Zayda Beauchamp, Carmen Aúrora Sabater, Zayda

Emmanuelli, Irma López, Gladys B. de Irizarry,

Gloria

Arrachi, Edna

——THE SPORT SHOP, INC.— Les

ofrece

festivos

para

que

se

Paoli.

o

-|

estos días aproximan,

(Foto EL IMPARCIAL).

ActosDe Y De Mañana ¡una

tarde

de

juegos

y

un

desfile de modas, en los salones de

la Casa En

el

con estos factores. Cuando dos per sonas con el factor RH negativo o con “el factor RH positivo contraen no

nupcias,

guna mujer

factor

el

con.

con

casa

se

reacción

hay

un

positivo, la desgraciada,

RH tar

adversa

al

en los hijos, Pero cuando una RH

hombre

negativo

de

factor

unión puede resulespecialmente des-

pués que la pareja ha tenido dos o más hijos. Una madre de factor RH positivo no sufre efectos inalos si su esposo posee el factor RH. negativo,

A las 2:00 de la tarde, el Comité Pro Escuela de San Vicente de Paúl ofrece

un grupo de trajes de nuevo corte y modernísimo estilo para uso diario y sports. Desde $10.95.

felacionados

estuviesen

aparente,

de España.

Cuando

una madre con factor RH

negativo está encinta, y su esposo es un factor positivo, su sangre deperiódicamente be ser examinada

durante el embarazo. Cuando

Ateneo

se des

influencia debe haber sido elimianada.' , Si usted no está satisfecha con el progresode su bebé, en su deEsartg.

llo físico, médico,

y ha perdido la fe ¿n su

sería

bueno

consultar

4

otro médico. Pero como su bebé ha

podido sobrevivir a través de este peligroso período de desarrollo, de. be tener esperanzas en el futuro.

Sra.

M.

G.

M.

Está usted en lo

correcto

al

de

pequeños

hijos

decif

que

las

dcben

madres tener

log

ojos bien abiertos cuando están jugando fuera de la casa, Si surge una disputa enla cual su niño esté

en desventaja, deben

entonces

iniervenir

los padres

separando

a los ni

ños y tretando de resclver la difi. cultad. Pero una supervisión demasiado

llegar a ser onero»

estrecha puede

sa para el niño, adermás de invalidar su creciente iniciativa, si toma forma en la eterna presencia de una

madre

que

continuamente

in-

*

terviene en los asuntos de los niños

peligroso - de y trata de resolver. todos los proun número arrollan El pintor puertorriqueño Alfonso blemas que se les presenten a és. anticuerpos, el médico estará preM. Arana presenta una exposición parado para hacer todo lo que séa tos. Fué eso lo que yo traté de sede sus obras en la Galería de Arte necesario para proteger al feto. ñalar. el Ateneo. Sra. W. F. H. Como su bebé re(RECORTE Y GUARDE Concierto cibió tres transfusiones de sangre ESTA SECCION) Presentación de la pianista Sari para contrarrestar los malos efectos Biro, en el Teatro de la Universi-/ dad, a las 8:30 de la noche. Y W.C.A. ' Bazer de Novedades, en su domicilio social, q by Ramona Martínez Suazo, residen» En la Universidad ; Cumpleaños El día 23 de noviembre cumplió tes er Santúrce. Exhibición de bocetos arquitectó. nicos de lá Comunidad Cooperativa auince años de edad el joven Ra- Primogénito Los esposos Alfonso Escudero y de la Universidad, en la Sala de fael Suazo, hijo de Antonio Suazo Sonia Cott de Escudero, celebran el Exposiciones, de 7:00 a 10:00 de la tónicos de la Comunidad :Coopera- nacimiento de su primer hijo, Comnoche. e tiva de la Univrsidad, en la SpAla varten la alegría de sus padres los MAÑANA William Cott, Consueló E! pintor puertorriqueño Alfonso de Exposiciones, de 7:00 a 10:00 de abuelos Gorbea, Modesto Escudero y FranM. Arana presenta una exposición la noche. cisca Montell. de sus obras en la Galería de Arte; En Humacao Reunión del Club Rotario, a las del Ateneo. + De Regreso 8:00 de la noche, en su: domicilio En la Universidad Se encuentran de nuevo en su Ter. 6 Exhibición de bocetos arquitec- social. sidencia de Santurce los espo Manuel) San Juan y Carmen Lábaro, después de un viaje de placer -

Sociales Y Personales

largos

baile,

y

tarde

de

Modelos

y cortos, de singular '

elegancia en los más

la

de

tos colores

boni-

s

moda.

preciosidades, en adelante.

Verdaderas desde $19.95

por

distintos

acompañados San

De Diego 55 Río Piedras

Cruz 201 San Juan

Y

TD

INN

NANA

de

su

Europa,

hija ' Lilliam

Juan.

Cumpleaños En la residencia

de

Osvaldo

Asunción

Torres

y

los

esposos

Díaz

de Torres se celebró ayer una fiestecita en conmemoración del cumpleaños de sus hijitos Sunchita y Oswaldo, asistiendo a la misma un rutrido grupo de sus amiguitos.

AS

NATA

países

de

Reunión Recientemente se celebró una reunión de todas “las niñas que serán presentadas en sociedad durante el

AN

tradicional baile anual del Cotillón de Debutantes, señalado para el 27 Te diciembre, que auspicia la CorO Los Néctares de Pera TANGO combinan las mejores frutas de California y el dulce azúcar de Puerto Rico,

te de Granada de San Juan, Orden de Hijas Católicas de América.

O Los Néctares de Pera TANGO son refrescantes... contienen el alimento de la fruta entera, más la energía que provee el azúcar eristalino que se utiliza en su elaboración.

— »

enlatan en Puerto O Los Néctares de Pera TANGO s Rico, por trabajadores puertorriqueños, al gusto puertorrigueño.

AAorRA

puede usted en la intimidad de su hogar, sin que

O

nadie lo note y a un costo relativamente bajo, eliminar las

canas que tanto afean y que le hacen aparecer más viejo de lo que'se siente. Ya no hay necesidad de sentir ese complejo de inferioridad que acompaña a las personas-de pelo gris. Comienze hoy mismo a usar KARIMAR, urta preparación para colorear artificialmente su pelo y devolverle su color natural. KARIMAR

actuá

lenta

Los

néctares de Pera

O Los Néctares de Pera son jugos... son toda la líquido.

Lounge and Restaurant. Fireproof

SS SIN

COMPROMISO

|

'Pida hoy en su farmacia o tienda un frasco de KARIMAR y co-

'mienze a usarlo según las instrucciones, con la garantía que si no “ queda satisfecho, se le devolverá el importe pagado.

400 ROOMS—400 BATHS Free radio in every room, Television available. AirConditioned Cocktail

. ¡cesario, KARIMAR va devolviendo a su pelo el color natural en pocos días. ¡Después de obtener el color deseado, una o dos aplicaciones semanales s0Jrán suficientes para mantener su cabello en su color original, dándole otrá vez/su apariencia juvenil. El cambio es tan gradual que sus arfigos más ÍnPRUEBA

son

hoy mismo a su colmado favorito e insista en Néctar de Peras TANGO,

peínilla y pasadas varias veces por el pelo Resta saturarlo, es todo lo ne»

ESTA

pasterizados.

Vea

La solución KARIMAR no es un Hinte instantáneo. Unas cuantas gotas en su

HAGA

son

TANGO no fruta hecha

O Los Néctares de Pera TANGO mejores y no cuestan más.

y eficazmente

timos no lo notarán.

TANGO

“EL NECTAR DE PUERTO RICO”

6.000 0.050 O. md

A

EL IMPARCIAL —.LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 1980,»

A

Garage.

From $3.50 Single : $5.00 Double


Perdón A

p

CON

Ch

6

|| " "WASHINGTON, 26 de' noviembre, (INS) — El gi

EL DECIMO CUERPO NORTEAMERICANO EN LA CORE

| no reveló que tiene bajo consideración una pro;

en-

filada a extender los controles de exportación a todos los 26 de noviembre (INS).- Dos grupos de soldados comunistas chinos| barcos que toquen en log puert los extranjeros, se verán obli-

tomados 4

viado

una

p

prisioner

os

han

en

e

;

por

petición al genera-

desalojar

continente

S

a los

comuniltas

del

tal de la Infantería de Marina notrteamericana en Hambung, Corea.

chino y liberal al pue-

lísimo, Chiang Kaí-Shekx y a|blo chino de la opresión roja”. su Estado Mayor solicitando rojos.

los

a

combatir

para

Nacionalista,

China

la

de

to

orientales,

potentados

los

los -

soldados piden perdón por haber servido a los comunistas, Uno de los grupos dijo: “Las fuer zas de las Naciones Unidas nos lihraron y nos hicieron comprender sólo se que la felicidad humana

puede

conseguir

exterminación

La

poy medio

de la|

veteranos del estado 4;

nistas

al presidente Chiang | gún

heridos.

Gobierno

Dice;

“Saludamos

Nacionalista

"en

al

para

estado T..

H.

Pat

Veteranos

engañados

informes

y forza-

MecGovran,

provisto

director

sido

liberados

aquí

ranos de ambas guerras. El servitio activo en la primera gueincluye las fechas del 6 de abril de 1917 al 11 de noviembre de

por los ami

1918, y el de la segunda

£os norteamericanos y tratados muy bien

en

su

no estarán

El referéndum aprobado provee para el pago de bonos a vete-

Deseamos pedir disculpas por lo que aquí hemos hecho, “Después de varios años de vida | miserable bajo los comunistas, he«mos

acerca del bono ya que

|listas hasta después que la Legis|tura de 1951 apruebe la ley.

las fuerzas de las Naciones Unidas y de los Estados Unidos.

Cursos Comerciales y de Escuela Superior

y

el

2 de

“Nuevos Cursos empiezan ENERO 8, 1951

mun-

septiembre

por

servicio

doméstico

Ponce

de León, Parada

26

Santurce

y

tiempo del registro en el siguiente orden: viuda que no se haya vuelto

a casar,

hijos

o padres

menores

de

16 años,

dependientes.

DOLOR DE ESPALDA

guerra,

de

-Ave.

$400.00 por servicio en el extranjero. El bono a que. tendría derecho cualquier veterano fallecido, le será pagado a los familiares que sean residentes de West Virginia al

entre el Y de diciembre de 1941

hospital.

guerras

,

Ramírez Commercial High: School

T por mes de servicio en ultramar. aquel Un pago ¡máximo de $300_00 está

-de

las, solicitudes de pago

dos por los comunistas chinos a venir a la Corea a combatir a

en ambas

aa.

de

Y presentamos nuestros respetos al| del Departamento, previene a los Presidente y a los miembros de su | veterano que no escriban pidiendo

“Fuimos

+

r los votantes del estado de West Virum, se-

informa. el Departamento

Asuntos

Formosa

gabinete.

Divi-

sión de la Infantería de Marina.

que sirvieron

ié:

primera petición está dirigida A

directamente

en el campo

de prisioneros de la Primera

de la nación ¡con meicancías es-. gados a obtener una licencia de tratégicas de páso para la China y exportación antes que las merotras naciones comunistas. cancías pudiesen salir de puerFuncionarios del Departatos norteamericanos, mento de Comercio manifesta. Esto haría aún más severos los ron que de acordarse la extencontroles sobre el embarque de sión de los controles, tanto los mercancias alos países situados deembarcadores naciónales como trás de la Cortina de Hierro.

El pago de bonos montantes a $90,000,000 para aquellos

de. los-.comunistas”, |

y firmada por 28 prisioneros comu-|

petición fué enviada

West Virginia Á Bono Para Veteranos

En sus peticiones, redactadas al estilo de las viejas rogativas a

La segunda

por 32 soldados chinos

Los 28 prisioneros heridos se encuentran actualmente en un hospi-

su realistamiento en el Ejérci-

4

“Había

1945,

probado

muchos

remedios

“Mientras esperamos que-cicatri-“| El pago de los bonos se hará a “wra mis cólicos nefríticos sin recen nuestras heridas, ansiamos val-.| razón de $10.00 por cada més de sultado. hasta que empecé a tomar EBREY. El ver al Ejército Nacionalista y com- ' servicio dentro del límite territo- ¡EXTRACTO batir junto con las fuerzas de las | rial norteamericano, y de $15.00 * primer frasco me alivió sorprendentemente y no he vuelto a verme ocres en contra de 5 BUSQUE LO QUE atormentada

levantadas de noche, ardores en la uretra

¿Por qué

no

Ud?

pora su limpieza

investigue.

Calle Col. Hrizarry Pda.

26V

. >

La

Tel.

3-0233

Santurce €

xXx

y

y vejiga,

J. P.Bouret, Inc. de

confianza

y médicos

1865

CONSEJO

TOMATE DE CALIFORNIA

de mu-

mico y botánico,

tas

mayor

y

Ayuda

vejiga

venenosas

con

túltivadas

esmero.

riñones rias

preparada

medictrales

a

con

la

noche tome una EXTRACTO

el

lavar

eliminando

de

plan

los

mate-

sangre.

La próxima. vez, tome Jugo.de Tomate S 8 W

Esta

cucharadita EBREY

de en

de California. Hecho de tomates

un vaso de agua. Lo mismo por la mañana al levantarse. Alivio en sus dolores e irritación, nuevo -vi-

que cualquier probado.

F'Í-

remedio

ser

vegetal

sanos

tomado

ancianos

por

y

sus

inofensivo riñones.

mujeres,

madurados

en

la

otro jugo

de

tomate”

que

haya

El Jugo de Tomate S 8 W es algo que deleita

EXTRACTO EBREY El

firmes,

planta, es más rico y tiene más dulzura natural

y que se sirve con orgullo. Su proveedor debe tenerlo.

que

“La calidad SA

Puede

es tan superior”

hombres.

niños.

Y

ORGANOS me

PIANOS

2

A

NUESTRO

desde

JUGO DE

re-

chos .países alaban el conocido medicamiento. EXTRACTO EBREY. Es la fórmula de un quíi-

mantendrá

casa

como

funcionamiento

gor y energías será su premio. da a su boticario un frasco de

a

La

excesiva

pobre

q0

Sd y E

“shampoo”

acidez

del

del riñón

El médico, que conoce la importancia de la higiene, enfrecuentemente

y

sultado

»

REE

CLASIFICADOS

A

LOS

ALFOMBRAS vía sus alfombras

an-

ai

EN

que

Para cuidar sus prendas y reparar su reloj use manos

Los últimos en

discos

0,

y radios

las marcas.

hits musicales fonográficos.

expertas y labor garantizada Este es nuestro orgullo desde 1865.

VISITENOS

J. P. Bouret, Inc. Allen esq. Son Justo, San Juan

Case WURLIIZER Í Uisitonos )

Salvador

4

*

de música

todas

/

Papel de

ventas

all

*

de

a

WURLIÍZER *k Plan atractivo a crédito.

o

NECESITE

los cólicos

Brau 308

Tels. 2-3393

San Juan, P. R.

2.2139

0

“Le rogamos nos dé la oportunidad de ir a Formosa a realistarnos en el Ejército Nacionalista. Estamos ansiosos de hacer todo lo posible

con

tes eran muy severos.” Miles de enfermos de los riñones y vejiga con síntomas de dolores de espalda y cintura, nerviosidad, irritaciones,


| EL IMPARCIAL — LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 1950.

A PARECE GUAPA Y | ¡au 10 DES mm) —MOND TIENE

DE NORVALE.

ÍSU JULIETA —;

:

C SUERTE!

DES LLEVAN EL MATASELLOS

' ¡al

e

GALAN

a

ó

Tic,

Fxtreriores

ho A

E

Virgil

| eretario de Estado” de PEN

e

añol: ha 1 nd El gobiertlo ioespDíaz. e

Relaciones

de la República

Domíi-

| micana, la Orden Heráldica de

r

Grán

la

Cruz de Isabel la Católich. *

Impuso las insignias de la Orden al canciller de Santo Domingo,

en

el

curso

de

un

acto

-

especial celebrado 'en la sede de

“Han Aplicado Ya BCG -A 35,000 Estudiantes

Py

Hasta

( ansado, Débil f

«BCG

pueserdeseñal de que la hemoglobina en su sangre esté baja.

— O ox pa a a y

.

A

o

hb

att

la formación

alumnos

a 35,000

de

las escuelas

públicas

de

extranjero

furcionarios

(Giominicanos.

Díaz

Ordóñez,

y

¡quien

regresar

de Nueva

nrobuso

ante

altos

acaba

York,

la

Restos De Un Avión

fué

0

funcionarios

¡o

Salud,

Q

Departamento

del

el 90 porciento

de

de | metros de altura. Se cree aparato que desapareció

los niños

qué con

es un| vein-

de

el que

Organización . de

las Naciones Unidas, en Lake Suc= cess, la moción para-que se.levantara

el

boicot

diplomático

impues-

dicho

El yo

Lic. Virgillo padre era un

Diaz Ordóñez, cu= distinguido muní-

cipe de la ciudad de Juana Díaz, que se fué a vivir a Santo Domingo desde' poeta

do,

y

muy joven, es «un notable jurisconsulto Ha publica-

entre

otras

obras

en

verso

y

prosa, Sombra Iluminada, Los Nocturnos del Olvido, Figuras de Barro y Una Novela del Caribe. Ha sido Secretario de Estado de Educación y Bellas Artes, Rector de l? Universidad de Santo Domingo v embajador de su país en La Habana y Lima. tiún

personas

a

bordo.

“JACKSON, Wyoming, 26 de noLos aviadores dijeron que y | tros, padre de escolzres, médicos —Los. pilotos de un habían visto señal alguna de _viembre, (INS) líderes cívicos de las distintas pa-! avión particular Y de uno fletado da. Añadieron que los restos | avistaron los'restos de un gran ae-| ? tán a aproximadamente_300 blaciones. Según Jos estudios hechos por los roplano én el Monte Morán, a 4,000; tros de la cumbre del Monte

de

,

del cuerpo

diplomático

Puerto

Creen Haber Visto

Si se siente Ud. flojaz sin energía. sin apetito, o si está bajo de = se le hace dificA Ganar libras, ésto puede indicar que sufrey , Ca de anemia nutricional con deficiencia en viteminas y minerales a o especialmente hierro. Si sus síntomas son éstos, vaya enseguida farmacia y pida un frasco de NORAFER, el tónico vitamino-mineral lo que Ud. necesite para ayudar ; puede moderno, _

miembros

de Preyención de Tuberculo-|to_a, España desde 1946 por de Salud ha aplicado,la vacuna de la | Orgarismo internacional.

» Rico, según los informes obtenidos vacunádos con BCG'en la Isla, se por EL IMPARCIAL. han convertido en positivos, es Los objetivos inmediatos:de los tdecir están inmunizados, y se pre. los son iado Negoc del dirigentes sume que la resistencia que han de vacunar, en los próximos sie . , desarrollado dure por lo menos cin te meses, otros 40,000 escolares, co años, es decir, que no estarán .en distintas poblaciones de la expuestos a contagio de tuberculo. va. Isla, para! completar 75,000 sis durante los próximos cinco cunados, al 30 de junio, . l años: | Con ación vacun de La campaña que la BCG, que al principio tuvo > a fuerte oposición enfrentarse personas que consider: ban errada; / el procedimiento seguido, se desarrolla ahóra con absoluta normali. | dad, con- la cooperación de maes. ¡

4 lgotado

asistieron

ahora el Negociado

sis del Departamento

Venviodo Y.

la embajada hispana en Ciudad Trujillo, el embajador Dr. Manuel Aznar. A esta ceremonia

rán, que está Wyoming.

en

el

no

vi-es-

meMo-

noroeste “de :

e

+

laa a u < eL e z

es RICO EN VITAMINAS

€l Mejor Regalo

“A

>

Cerveza

AMO

Bu

1

- PARA SU NIÑO automóvil

de

si fuese en realidad

marca

acreditada

un automóvil

como

Paladee el sabor delicioso, único, de la cerveza más famosa del mundo. Pida Bud, o Budweiser, es la misma cosa.

con motor

"O Tenemos vehiculos fpara todos los bolsillos,

SIS E

Y recuerde: como o

Es un

Budweiser

e Velocíipedos,

A

NORAFER

-

O Teresinas, Triciclos,

positivamente ninguna...

ds As

e

O Patinetas y Potines.

Ya

A

O

VENGA TEMPRANO HOY Y seleccione el vehículo que más le acomo-

de en tamaño calidad y precio... No lo deje

paro Ultima Hóra... Visite...

LAGER BEER BREWED, AGED ANHEUSER

Nu O

ct

BOTTLED BY

-BUSCH, INC.,..ST. LOUIS, MO., U.S.A.

7 a

cit

AND

APN

EE

E


,

'

Ap

ti

e

et

_ TRIUNFADORES! HOMBRES FUERTES!

yor

No

N países en-

El uso de la Anticalculina Ebrey se aconseja porque es uno de los más valiosos descubrimientos herbolarios de la terapéutica, comprobándose que ayuda a los riñones en su función de purificar la sangre y de este modo ayuda al sistema en general. Lo mejor de todo es que no produce . malos efectos ulteriores, como sucede con otros productos, sino que quita la irritación y desinflama los tejidos. Cuando la Anticalculina Ebrey actúa sobre sus riñones, todo el organismo responde con nuevo vigor, cutis

un

éxito muy

fué

en

nefritis

claro.

caso

muy

re-

crónica

con

un

Usé las Pastillas

pero para los niños es más fácil la administración de la Anticálculina Ebrey liquida”. Dr. A. M. Campo.

ESPECIALMENTE CALCULOS RENALES

EN “He

notado

culina Ebrey

que

con

la

“He

Enrique

Blanco,

Comerciante.

CALCULOS

HEPATICOS

“Mi experiencia con la Anticalculina Ebrey ha sido en casos de cálculos hepáticos, habiendo obtenido éxito en el tratamiento”. Dr. José Andraca Ortega.

científicas

palda

resul-

graves

consecuencias

para

DE

la salud son las infecciones y desgastes prematuros a que están sujetos los riñones por su trabajo constante

en

la sangre.

El Dr.

Antonio

152,

Barcelona,

ca,

Pallars

Director

de

actuar

la

"dla dl

MN)

filtros

René

de

Ro-

España,

célebre Policlínica Reñe de Barcelona,

ma

como

renombrado

establecimiento al cual acuden enfermos de todas partes en busca de salud, escribe: “Tengo la firme 3convicción de que

— Anticalculina

Ebrey da excelen-

"pr, Antonio Reñé te resultado en la eistitís, diafeis artrítica, en la litiasis 'biliar y renal, así como tam. bién en ciertas formas de reuma-

tismo crónico. La he usado en un ataque de uremia consecutivo, a litiasis renal y en las cistitis coliba-

cilars, con éxito dorprendente”. Dolores

de

espalda,

flojera,

mal-

piernas

son

flaqueza

regularmente

debilidad en los riñones.

en

Ebrey

todas

cintura

que

a

R.

importantes,

A]

en

una

operación

que

EBREY.

constantemente

la

qui-

en

la

Dr.

Con

llegaban

a

de

se

usa

Agustín

grato

con

éxito

en

Altamira-

Deiio

A. Franco

mucho

gusto doy

GQ,

a Uds.

informarles

que

han

usado

Ebrey

en

varios

han

sido

satisfactorios”.

ro

M.

el

que

y en el de varios

te

la

Anticalcu-

pacientes, sus

siempre

Dr.

en

mé.

bastan.

Rubén

Ote-

LA PRESCRIBE A SUS CLIENTES

certificadd de las sorprendentes curaciones que he obtenido.con Anti-

les ha rece-

seguridad

es

resultados

buena nueva que se han con las preparaciones

que el suscrito

Dr.

concepto

lina

Huelga

personas

que

CONCEPTO DE VARIOS MEDICOS dicos

estos “productos mulas

de

que

Dr. José

SU “En rio he culina to en

calculina, Ebrey en casos de inflamación de la vejiga, retención de orina, cálculos en los riñones, degenación de los riñones, nefritis, hematuria, cálculos biliares, reumatis-

afecciones renales y hepáticas. La expendo en mi farmacia y la pres.

mo articular lio A. Franco

cribo a mis Jiménez.

crónico, C.

etc.

Dr.

De-

“He usado cón sorprendentes sultados la Anticalculina Ebrey clientes”.

Dr.

Luis

reen E,

curarlos

son están

Agudelo

Los dolores reumáticos, jaquecas, languidez, ojeras, mareos, dolores de espalda, hinchazones, pérdida del apetito, desaparecen prontamente y hombres de trabajo rudo, oficinis-

compuestos”.

F.

EXPERIENCIA BOTICARIO

tas,

LITIASIS RENALES BILIARES

mez

Ebfey”,

Dr. Alfonso

Villoria.

a mt er y

rr

ape ri rol

ti it

y

niños

resplandecerán

pletóricos

No vacile. Extracto Ebrey es distinto porque está hecho

su potencia y desinflama los órganos interiores con las primeras tomas Usted puedo hallar la Anticalculina Ebrey en todas las farmacias. ara el hígado, riñón y vejiga.

Y

Gó:

debortistas

de jugos de plantas medicinales extraídos cuando tienen toda

bilio-

“En casos de litiasis renales y bl. liares he usado con éxito la Anti.

calculina

mujeres,

de energías físicas y mentales, usando EXTRACTO EBREY a base de extracto de plantas medicinales frescas, que actúa directamente sobre los riñones, aliyiando la irritación y estimulando su actividad normal.

DE

mi experiencia (como botica. podido notar que la AnticalEbrey ha sido usada con éxienfermedades de los riñones

y del hígado así como de las sas”. Prof. Ignacio Figueroa.

le librará de sus padecimientos en corto tiempo. Los médicos la cono. cen y la prescriben por espacio de

pe

no.

ejecutar

desinflama |,

drogas, sino

notado

“Me

afec-

Procure * un y póngase en :

do

mi

No sufra más, Anticalculina Ebrey

contiene

“En mi Botica del Pueblo se venla Anticalculina Ebrey, habien-

prescribi tantas y tantas cosas, y todo fué inútil, hasta que me ví en la obligación de llamar a un colega y su diagnóstico fué el de

ciones de los riñones y de las vías urinaria. '

No

es

por lo convencido que estoy de que

conocido por la ciencia como el más

30 años.

renales

páticos”.

e

fór-

extractos. vegetales, frasco a su droguista cura hoy mismo.

y

NOTA SU EXITO

Los eran

toda

Ebrey

hepáticas

renales y he.

eran otros síntomas. en la orina siempre

infalibles,

Anticalculina

afecciones

donde mejor he podido apreciar su alto valor curativo. Dr. E. Gómez C,

ciertos padecimientos

EBREY

los tejidos, aclara la orina turbia, quita la quémazón, por ser un gran refrescante, hace cesar los dolores, las punzadas, el ardor, da necesidad de levantarse a media noche, impide la formación de pitdra y- los dolores en el aparato urinario,

EBREY

Desde hace algún tiempo vengo prescribiendo Anticalculina Ebrey líquida y pastillas con resultados altamente beneficiosos a mi numeróosa clientela, sobre todo en

hicieron

vez que conozco sus científicas

las

EXTRACTO

vómitos cambios

darme curado

de Anticalculina remedio. eficaz, repara

PUEDE SER TOMADA POR ANCIANOS, MUJERES Y NIÑOS, SIN TENER ACCIÓN NARCOTICA NI DRASTICA

he las

sis regulares Ebrey, el gran

sedante

llamado el diurético ideal.

de

a mi consultorio muchas

7 +*%

vegetal

trastornos al organismo, por lo cual 'es

Anticalcu.

me

puramente

ANTICALCULINA EBREY

tado

y

compuesto

creer que fuera mal de BRIGHT. Los dolores de cabeza, náuseas y

decir

signos ¡de

im

EBREY

nombre moderno de

Lo necesario en estos casoses ayudar al sistema a eliminar las toxinas lavando los riñones con do-

enérgico

un

Pida a su farmacéutico

za era tanta que gracias al cielo le debo mi muy buena salud a la ma. ravillosa y científica - preparación

las

de

que actúa directamente «sobre las mucosas y tejidos urinarios, sin causar

LA USO

especialidades

ANTICALCULINA en

es

y

las far]

rúrgica, Yo me abstuve de dicha diagnóstico y concebí lleno de esperanza la idea de tratarme con ANTICALCULINA EBREY, líquida, la que tomé siguiendo las instrucciones del frasco, y mi confian.

de “Bright”.” Dr. Luis B. Rossainzz.

soñ

(ANTICALCULINA EBREY)

usar el microscopio quedó de ma-| nifíesto un pús sanguinolento aun. que muy poquito. Lleno de fé me

urémica. En una las enfermedades

cansancio,

Extracto

características

“En diversas enfermedades que he usado la Anticalculina Ebrey he obtenido notable éxito, habiéndola prescrito en las enfermedades siguientes: apoplegía renal, nefritis simple, reumática, gotosa, crónica y con síntomas cerebrales, cálculos hepáticos, vesicales y re-

estar,

y

resultados

EXTRACTO

lina Ebrey, líquida y en pastillas, a los enfermos.atacados de enfer» medades de los riñones. Precisamente tuve una enfermedad muy seria que me ITev6' al lecho, la cual consistía en un intenso dolor de es-

DETENGA EL DESGASTE PREMATURO DEBILIDAD Y MALESTAR De

es

obtener

efectivos

como micciones frecuentes, urgentes y dolorosas, pujos y llamadas nocturnas . debidas a irritación de la mucosa. urinaria.

De. Jaramittó

“En mi práctica profesional prescrito a miles de enfermos

na Ebrey en una lesión de ambos riñones en una señorita de 23 años, en una retención de oriná en- un anciano de 78 años y en un sinnúde casos”. Dr. José Agudelo

nales, paraplogia palabra, en todas

Sus

satisfacción a los pacientes que sufren de angustiosos síntomas urinarios, tales

EL MISMO

78 AÑOS. .

ENFERMEDAD “BRIGHT”

Ebrey

EN

expléndidos

E

es un remedio vegetal inofensivo, que puede ser tomado por mujeres, ancianos y niños.

tados con el uso de la Anticalculi-

Añtical-

Guillermo

obtenido

agente para el tratamiento de trastornos urinarios y vesicales.—

EXTRACTO EBRE

“Deseo hacer constar que un enfermo atacado de congestión hepática y cistitis hepática sanó en poco tiempo con el “específico Anticalculina Ebrey, que el Dr. Manuel Contreras Jr., usó. para su curación”. Aaron Medina.

líquida se ha apbteni-

do éxito en casos de cálculos «biliares Y especialmente en cálculos re-

nales”.

ENFERMOS SANOS CORTO TIEMPO

ANCIANO DE

Mis.

utilísimo

hay inconve-

culina

más limpio, ojos brillantes y más vitalidad. En. casi todos

de

Hd

trae pronto alivio y es un

AA

se puede macías.

log. casos los pacientes manifiestan que el uso de la Anticalculina Ebrey los ha hecho más optimistas, dándoles nuevas miras y más entusiasmo.

belde

'

a

po

(Anticalculina)

Anticalculina Ebrey diluído en agua.

lina Ebrey

A

Ebrey; al contrario, será una satis- , facción para mi apoyar la propaganda de este importantísimo medicamento en bien de la humanidad. Con notable éxito he usado el Exfracto (Anticalculina) Ebrey en mis pacientes atacados de cólicos hepáticos, reumatismo; arterioesclerosis, | . estreñimiento y gota.” No sufra ni un minuto más de vahidos, lengua sucia, reumatismo, levantarse de noche, dolores de espalda, o las otras agonías que el padecimiento de riñones y vejiga ocaciona. Visite a su farmacéutico y pídale un frasco de EBREY. Contiene los extractos de plantas poco comunes de ciertas partes del mundo, combinados científicamente. Nueva energía, apacible sueño, mejor salud y un cutis más claro serán su recompensa. Haga .la prueba hoy mismo y vérá los buenos resultados. Para los males del estómago se recomiendan las Pastillas Digestivas £BREY. El nombre moderno de Antical-

en el tratamiento de las condiciones orgánicas de la sangre y desórdenes de los riñones y vejiga los han convencido de que los pacientes que sufren de insomnio y ardores en la vejiga, reumatismo o dolores de espalda, deben suspender el uso de drogas drásticas y tomar el extracto

que deseo hade la Anticalcu.

Ae

O

bliquen mis apreciaciones referen tes a los mag cos resultados que: he obtenido con uso del ExtractoM

dosan la Anticalculina Ebrey. Largos años de experiencia

“Mi experiencia cer constar acerca

quej.

¿ s

en un vaso de agua.

PARA LOS NIÑOS ES MAS FACIL

demostrado

niente que se pu

deporte, tome por las mañanas, en ayunas, antes del de-

En enfermos atacados de litiasis, cristitis, pielonefritis, he usado con éxito la Anticalculina Ebrey”. Dr. Luis Mancera

han

sonas que sufren

sayuno y a la hora de acostarse media cucharadita de EXMédicos y hombres de ciencia de uri

pecialistas

ce

ES

0

—| de > Slnlacióo de

“Como parte integrante en su educación física para el EBREY

DE ESTE CELEBRE Í

usando el Extracto Ebrey las per-|

MAYOR FUERZA Y AGILIDAD TRACTO

E

qn

- (Anuncio)

MPRUEBAN LA

Pida EXTRACTO EBREY, nombre moderno de la |

ANTICALCULINA

EBREY

|

E

"0961 HA AYANATAON IU 22 SANNT — IvIDUY

)


EN

;

EL IMPARCIAL — LUNES, 27 DE NOVIEMBRE'DE 1950.

e

mto | si:

oja

Inglés Con China TAPEI, Formosa, 26 de noviembre, dor norteamericano

“Su apoyo a la China Comunista para lograr un asiento en las Naciones Unidas es apaci-

(INS) — El sena-

William F. Knowland,

guamiento.

A

“Es como jugar al chantaje- in“*erñacional — mientras más se pa-| : comu- ga más se-tiene que pagar. Es: co. | mo rendirse a plazos.” “Debemos evitar cualquier clase | de “Munich” asiático”,

por

republicano,

Californiajacusó a la Gran Bretaña de “apaciguar” al

MA POTES Y DUPLICADORAS. |

eEnchapede ORO ROSADO

Tipo Flúido '

I5 CHER

IES

sfera con PiedrasBrilliontes NON

CRATIS trazelete de

EL

Ad

]

Expansión para combinar

¡UN RELOJ MAGNIFICO!Es de estilo ejegantísimo y calidad excepcional, Tiene mecanismo superbo con 7 JOYAS, de garantizada construcción Suiza. Caja vistosa enchapada en lujoso ORO ROSADO, con tapa de atrás inoxidable. Y la esfera resplandeciente está adornada con 11 PIEDRAS BRILLANTES y RUBIES Simulados. Cristal irrompible, manecillas de color de Oro y pequeño secundario excelente Brazalete de Expansión de enchape de Oro moderno. GRATIS—Un Rosado para combinar, LUJOSO ESTE MISMO RELOJ PUEDE OBTENER ¡OJO! UD CON MECANISMO SELECTO DE 15 JOYAS POR SOLO $15.49 centavos de franalgunos más $12.49 solamente NO MANDE DINERO. Pague queo a la entrega. No deje de aprovecharse “de esta oferta asombrosa. El surtido a este precio especial es muy limitado, Escriba AHORA MISMO a la casa )

confiable: De 7 Joyas

— — —;¡— "EMPIRE

27

tast

$12,49 MÉRCHANDISE

22nd.

St.,

New

(..) CORP.

York

10,

De 15 Dept.

N.

Joyas —= G-508

$15.49

USTED

CALVICIE

ELIANA . “Ese orador hace a una pensar —pero

ficiente

La caspa es el enemigo más común de una b y a principal cause de la caída del cabello. Si padece Ud. de caspa, picazón en el cuero cabelludo, escamosidades, etc., no deje de probar la nueya pomada KASPEX que se vende en a farmacia. KASPEX se frota

en

pequeñísima

cantidad

sobre

su

EDIFICIO EN

cuero

cabelludo por sólo dos o tres minutos al día. KASPEX podrá ayudarle a dessaparecér por completo la mortificante cospa suelta 'y podrá hacer ¡de su cabellera, una más limpia, vigoroso y saludable. Pida KASPEX hoy en su farmacia. Solamente

Y,

75 centavos el tarro.

Suedes

>

IT

COMERCIAL

PONCE

SE ALQUILAN DOS PLANTAS DE 4,000 PIES CADA UNA, RECIENTE CONSTRUCCIÓN, PROPIO PARA: TIENDA POR DEPARTAMENTOS.

KASPER

Velvet,

no lo su-

como- para hacerte sentir incómoda.”

Informes Box 1389 Ponce, P. R.

OP NS Y

en todos los. colores.

Para rendimien

(vella presenta

Los motores eléctricos Fairbanks-Marsé QZK

— Preciosidades

Creaciones exclusivas pare: Vestir y para Sport en uña variedad que dejará a Ud. sorprendida. Y todo QUE

nuevo,

USTED

están completamente protegidos y tienen ventlación cruzada con Rotor Copperspun (de cobre fundido por procedimiento centrifugo); puede obtenerse caja para el tubo conductor de alambres, y muchas otras earactorísticas inmejorables.

acabado PUEDE

.

de recibir y a precios

Los MOTORES

PAGAR.

FAIRBANKS-MORSE

A

en

ELECTRICOS

negro,

verde,

Trabajan sin ruido y sin calentarse. No en balde los clientes pre-

fieren el motor eléctrico Fairbanks-Morse QZK. Está hecho para

rojo, camello,

resistir el deterioro en las operaciones más difíciles. Es un motor del que realmente pueden estar seguro quienes sólo se conforman con

morrón.

lo mejor. Llena las altas normas establecidas por la casa FairbanksMorse durante más de cien años de experiencia en la fabricación de equipo eléctrico. Para pormenores completos, acuda a nosotros,

DISTRIBUIDORES

ABARCA ds

PP

PUERTO

RICO

WAREHOUSES, CORP.

A

ra?

PARA

rr

a

tino

A

>


2”

sapazza

DISTRITO DE CAGUAS. EL PRE

RICO, UNIDOS

,

,

| |.

A

DU

;

?

e

mee tdi

e

Acuerdo Ayuda Entre Tito Y Los E.

U.|¡WW2ibis=>

] d Belvado, conecido mn la herederos descenocidos John Dos |. , BELGRADO, 26 de noviembre, (INS) — La Oficiná de bei lepra 6 bora sado dey por Juan dido su Dotensor JudicialMenéndez, Ledo. A. Er.asi . |? Fichard, Roe. os. suse potitcs Información yugoeslava anunció ayer que se ha llegadoa lo, quien mezcla lo útil con lo agra ao . LOS

borrego

SS.

;

a: cados Menéndes 3

vivenj

1] puesta

dstedén que “esta Mrivumal de Distrito, de un acuerdo

Plerentine Menéndes, Juan - Me ;

e

néndez, esta Última S

7

- Juan

sobre-

>

SS

:

por el cual pos Eaton Unidos enviarán provi-

de alimen al Marisca 33 de octubreel decaso1950, que ha sido riones to a cambio de materias primas es - |' ten Pronto : como el Congreso e

sentencia

E a deañ su pr

mutos de este asunto y por la cual | iratégicas: selós declara con Jugar. la d |-——Eranuñclo dice que parle de

los Estados Unidos de su. apro= bación a los acuerdos, “se usa-

de José Menéndez) Se | go ro ey ooe El demandante Juah da Mendndos y Conároa Menándes, deta | Bazvador. Menéndos, con derecho “aDelgausar | 13laesperaAYUAAd de enlos alimentos que se Estados Unidos,

>

|. derá

Última” asistida de su esposo Juan Veláz- | su apellido -y a percíbir.la perie de hon María

pros. E más $

Nace

Martínez

Es: Sana

Viuda de José E mocidos John

ndados.

pr

NOTIFICACIÓN DRSENTENÍIA. A la ón de don Salvador Suces! compuesta

dez,

sobreviven:

por sus

hermanos

Florentino

Me- | rencia que le corresponda de acuerdo con de- | la Ley de los bienes que haya dejado su y padre, debiéndose tomar nota del recono-

HUM.

| cimiento

caso

Juan

Menéndez, Cesárea Menéndez y Menéndez, ésta última asistida de Aurelia $u-es> poro o a dad Ma qe

Funda

Menéndez

y Cesárea

en

fico

Menéndez,

.

el

te

Eafehivado

lactón, Menénque le | habiendo

Menéndez,

O

copia

istro

Civil

Demográ-

Y siendo ustedes la

ta e

notificación estaautos ustedes A en losfocrha de ella con 26 dede ento oo. e

pt

4

bada

ma a Aa de su esposo Juan Velázquez; María Martínez Viuda de José Menéndez (hermano del causante) y sus

G.

9 de

A

marzo

de

PAGAN

A

|.

>

EMT

?

AA

:

'

A

EZ

Rad,

de

z as

tg >

1911.

Baldorioty). Teléfono 2-2691. P. O. Box 3791

- San Juan

i

» > rs A rca 2 MENDEZ, Subsecretario.

> e

|

Pg Por

en

+

BOLIVAR

Slavia”,

Yugoeslavia”.

, ii E E il , ABOGADO. NOTARIOA Calle Pr Poo Y 0-43

, Oficina:

o enmendar los artículos 92, 123, 227 peo y 299 del Código de Enjuiciamiento Civil, apro-

és-

para reforzar la capacidad

defensade

A

A

£ e Encantará Poseer UNA

—nunca guíe con

CIGARRILLERA

frenos defectuosos La experiencia le dice que frenos defectuosos son la antesala de accidentes. Tenemos

VORLO'S

GREATEST LIGHTER "

Personal especializado y equipo ultramoderno para la reparación de

O O

Frenos Tren Delantero (Tenemos

-

las Piezas

de Repuesto)

Aceptamos solamente autos,de la Ford - Chrysler - General Motors . (Incluyendo Camiones)

Denominada RONSON PAL, está ricamente esmaltada en colores. Es sumamente compacta y no tan solo práctica para

el

caballero

también

es

ideal

sino para

Lord Baltimore

que la

da-

Lo

ma. Preci0

o.oomoooo.o....

$12.50

DISEÑO

PREGUNTELE

C. A. Richardson E Cía. .

“Las

Monjas

Parada 28

50

PALMER

>

Mantenemos

Hato Rey

BROS.,

|

GP

>

MUY

TILDA SSA

A, IN y

YA

KooLVENT

Véalos) en

INC.

Repuestos Ronson de Todas Clases

Agentes Exclusivos en

. o xD LO COOLER!

%

| ]

¡¡LA CORTINA MAS ECONOMICA de TODOS los TIEMPOS al ALCANCE -de TODOS!! | Aprobada por F. H. A,

:

mi

Tel. 891 Hato Rey >

a. Flechas trazan al poso el aire a través de los espino

¡izados.

¡Cortinas

,

KOOLVENT

(todo de ALUMINIO)

diseñadas para todos los tiempos:

son

Su construcción

especialmente

4

Y ]

I

=== -Sin obligación envíeme literatura ilustrada. ==,

KoolVent Meta' Awning Co. of Puerto Rico Inc.

84

(Stop

sin igual de

y

Nombre

00. USE usted cortinas KOOLVENT y despreocúpese de que se. ¡¡ENMOHEZCAN, PUDRAN, DESGARREN, ROMPAN, QUEMEN,

l i

Dirección :

ventilación reduce la temperatu del calor rade 10 — 20? más fres-

TUERZAN, DEFORMEN e se GASTEN!!

e

27%.

Muñoz

Rivera

rrccaramjonooaca

A

donorocacninoo

A

7

ABRAHAM NIEVES6 CO.

MEA

MITE

es el

ARMONIZADO

Guayama,

: SU

para

359, San Juan

Fortaleza Núm. Tel. 173

en

secreto desu popularidad. Algo Distinto. .. Algo Sensacional,

Distribuidores Generales . RAMIREZ

el mercado

caballeros a precios populares.

Y

- CENTRAL GARAGÉ

en

TRAJES Y PANTALONES

4

Su mejor Garantía es la Satisfacción de nuestra clientela,

mejor

Ave,,

0004

cms

Box

153,

Hato

Rey

car ororos

A

:

tternanananss

I

!

nn

pororotocrrorocccaccnsaraconosoconro , Er

l

PR.

rrns..?

|]

!

P.

R.

"0261 HA HHENAIAÓN HA LE “SANO — IVIDUVANI Ta =.

a

2,

et

1

ee

le

Ñ

e ado


55. . GEORGIE

la ro

GARC

AVES,

| TAR

ARMAS.

!

AV

LICENCIA

ANTES

DE

QUE -

( ES

Ex-Parte:CIVIL Núme-

T-489.

PARA POR: |

Habiendo” el. peticionario por eu abo-

|]:

gado Ledo. Carlos Grarcia Méndez pre- |. sentado ante esta Corte una solicitud sobre licencia pera portar armas, se publica este avisó para que cualquier persona que tenga motivos para oponerse, a dicha solicitud fe presente en autos ante esta Corte y. exponga “sus motivos. Este aviso se publicará Cnrante quince días. bres veces en dicho término, según se

A=

E IG

ne

:

ha

ordenado por la -Corte. se , Meyaguez, Puerto Rico, a 15 de Noviembre de 1950. —ELPIDIO' H. RIVERA, Secretario Corte de Distrito .de P. R. Sección fe Meyegrien, Por: GRACIELA de la Subsecretaria, (Anuncio)

EL

TRIBUNAL

DE.

DISTRITO

DE

Pecorcinleato Por Labor Realizada :

PUERTO RICO, SECCIÓN DE MAYAGUEZ. ANGEL SEDA LUNA, Peticionario. EX PARTE. CIVIL Núm, T-491. Sobre:«PRORROGA LICENCIA PORTAR . ARMAS. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERI!CA. El Presidente de los EE. UU.

Ta Junta de Directores de la"Li-* inriento sa

esta

Isla para que

tado

de

Cooperativas

aprcbó:

POR CUANTO:-El peticionario; vecino de Mayaguez, ha an por su abogedo Ledo. Ildefonso eyre, de Mayaguez; una solicitud de prórroga de licencia para portar armas; habiéndose ordenado por el Juez de este Tribunal Whe se publiquen edictos de acuerdo concla ley en un periódico de gran circulación en

de

Puerto

recientemente , una:

Rico

resolu-

ción, expresando a Víctor M. Val“árcel que la entidad lameñta mucho su partida como Secretario Ejetutivo de la Liga.

el que desee opo-

En

nerse a dicha solicitud lo haga. por..£scrito dentro del término—egal.-POR TANTO:-Libro el presente en Mayagusz, P, R., a 15. de noviembre de 1950. ELPIDIO H. ¿RIVERA,. Secretario. Por: GRACIELA de la CRUZ, Substcretario.

la resolución,

se

hace

recono+

público

a la labor

zada por Valcárcel, po que desempeñó creterio Ejecutivo

durante el de

de

las

el, tiem

cargo de Sela Liga y a

ja vez se le testimonia cimiento

el agrade- |

cooperativas

torriqueñas.

e

R.

Día

no

graves

1,115 el 10

Fl

244vé de

y

20,568..

4,4435

total

de

pasar

bajas

de

dos

que

los.

¿TOS PRODUCIDA POR UN RESFRIADO?

AnóniGratis.

Noché

PRIVATE DETECTIVE BUREAU

Cerra 604, Tel. 3-0089, Stop 15

pues

las ba-

sólo son han sido

parientes

«de

las

aquellas notifica-

víctimas.

semanas. QUE

NOS

[Tip

AGRIA LA VIDA FETRA, PRESTAME

A

TR

¡Pruebe el JARABE TANCRO! PARA OBTENER PRONTO ALIVIO We una garganta irritada, inflamada o reseca e irritaciones menores de l>s bronquios,

producidas Ud.

por

el Jarabe

un resfriado—pruebe

TANCRO

PARA

La Tos.

TANCRO es un remedio eficaz, usado y recomendado por muchos médicos y enfermeras. TANCcrRO tomado de acuerdo con nuestras instrucciones, es ,igualmente eficaz y agradable para los niños.

A la venta en las farmacias.

se UNA E

tado económico de $us vecinos, cons tantemente están pidiendo comestibles prestados, con el pretexto de que no tuvieron tiempo de hacer la | compra,

|

Matilde Estrada Apartado 33

|

OTRO PRODUCTO NORWICH

etc.

Ceiba, A

AD

Rico.

a

Debido a la emergencia de guerra, se nos ha agotado el frasco de 6 onzas. Si su farmacia no lo fiene, compre entonces el frasco grande de 10 onzas. Cuesta un poco -más pero rinde más. Su salud bien

Cada día más y más amas de casa se dan cuenta de que

,

Puerto

AVISO DE LA EMULSION “GIMENEZ

«a

estos dos importantes

se merece el gasto adicional.

fac-

tores van unidos cuando-com-

Esperamos pronto volver a suplir a.nuestra nume-

rosa clientela el tamaño

pran la Leche en Polvo Rose-

de 6 onzas.

EMULSION

mary. Leche deliciosa, nutri-

Apartado

tiva, cuyo análisis iguala o

GIMENEZ

187

Cataño,

P.

R.

excede tollos los requisitos del un

THE BORDDES NE w

YOR MAD

LA LATA DE 5 LIBRAS

"TS

5

>»

1

e de-

La operáción de comprobación y | notificación, es un proceso que re-

F) Ejército sufrió 25,677 de las | quiere unas 3 najas, mientras que la Infantería de Marina tuvo 3,756, la Marina | f GENTE 220 y la Fuerza Aérea 243.

Se-

actualmente

30,000,

jas comprobadas “obre las cuales

desaparecidos.

como

aparecen

Búsquedas,

y

Hubo, además,

heridos

PRIME acu El Abierto

P.

WASHINGTON, 26 de noviembre, (INS) — El Departamento de Defensa anuntió que las bajas norteamericanas comprobadas en Corea, hasta el 17 de noviembre, sumuban

muwebtos.

Investigaciones

guimientos, Vigilancias, mos, Cobros, Consultas

En La Guerra Coreana En este último total hay 4,993

dentro y fuera de la Isla. Asuntos Civiles, Criminales, Comerciales, Divorcios,

puer-

Bajas Norteamericanas de 20.00€, o sea un aumento sohre el total dado a conocer “e noviembre,

DETECTIVES Informaciones

reali-

reso

EN

Gobierno precio

que

Federal... significa

ad)

a

Maravillosa Armónic a Corneta

un

ahorro en cada lata que Ud. compra. Economice dinero...

SD,

Qué Armonía!

pida Rosemary.

1 libra 65€

2

libras $1 :50

SOLO Fácil

de

tocar. ...

El arte de la Música de Boca llega a un nuevo triunt instrumento tan ma; ¿ . Se trata de la ARMONICA Comara pue e va la marca de fama universal -—- MAGNUS Su sonido es robusto, rico, fuer: > po de vibrante melodía. Tiene 10 agujeros NUMERADOS, que asi, aúr prificipiantes, pueden empezar a tocarla Hecha enteramente de plásticos modernos que

cn

tenemos

colores

en

su

va plena garantía

Pague Aque +

su

EEE,

de

clase,

de

aristocrática elija

la

satisfacción

presentación,

maravillosa

e su

dinero

Si

Ud.

devuelto.

NO

ARMONICA

de «6ln-$1,98 al recibo. Lar grátas proporcionará da pr rod valen mieho

ORO COMPANY, Boy

662 Grand New Yerk

desea

CORNETA,

ENVIE

horas de más —no

lo

MEJOR

que

ile

DINERO

hondo go le parget:

Dept. 2M-133 Central 17. NM.

Station Y

o "y

II

CRUZ;

mr

EL IMPARCIAL —- LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 1950,

¿8 *:

| [oraame”ano


la da

- Fábrica De Joye ría DeFantasía Una nueva fábrica de joyería ce fantasía:se establecerá ximamente-.en- la Isla. Se trata de la firma Bellavance '8: Co. de ,¡Attleboro, Mass., que ha alquilado un edificio de 6,000 pies cuadrados en la callé La Vega de Bayamón. La Bellavance se especializará en la fabricación de brazaletes metálicos de expansión. En esta planta se realizará únicamente la operación de ensamblaje

con

piezas

traídas

de

los Esta-

Recientementé

visitó

la

Isla

Ayudante

del

dos Unidos, bert

Clutter,

Ro-

Vicepre-

En Baya

08, VER po

o

An

o

ac

Li ii

Gobierno

di. la fábrica y tramitación de la exempleo

en su

primera etapa a 50 operarios con probabilidad de expandir su perso-

Español

MADRID, 26 de noviembre, (INS) — Los persistentes rumores de que se producirá dentro de poco la tan esperada crisis de gabinete, ganaron fuerza al ser canceladas las reu-

nal en el futúro a 150 obreros, La fábrica estará en producción para enero del próximo año. Con la Bellavance son tres las fábricas en Puerto Rico que se dedicarán a la de fantasía

IRA

nm 4 mon

ysidente ce dicha corporación, hacien do los arreglos para la instalación ención contributiva. Esta industria dará

A

EA

nior-es

día

ministeriales

de hoy Se dice Francisco

manufactura de joyería para exportación a los

fijadas

para

que el generalísimo France está confe-

renciando con sus asesores res. p"cte a la remodelación del gohierno

Estados Unidos y otros mercados dél

Caribe.

e

Fi ne

ha

gobinete hace cinco años que sufrido alteraciones, a pesar

de que en los últimos tres años ha' habido varias oportunidades en que su modificación parecía. inminente.

SOLAMENTE PUEDE UD. COMPRAR

EL

TRAJE QUE MAS LE

'

GUSTE DE

NUESTRO ENORME SURTIDO RECIBIDO PARA ESTAS

NAVIDADES

NO IMPORTA EL VALOR

e +

|

.

A

RS

MUEBLES DIMAS se complacen en anunciar a su distinguida clientela y al público en general que pueden ofrecer lo mejor en '; muebles para el hogar — diseños originales — terminación ¿ perfecta — fabricación garantizada.

QUE

TENGA

EL TRAJE QUE UD. SELECCIONE $5.00

/

Embellezca su hogar en Navidades con MUEBLES

UN BUEN TRAJE

DIMAS ;

(Mueblen

DIMAS

Ponce de León

Núm.

300

Puerta de Tierra, P. R.

PA-

RA UD. COMPRARSE

Visite nuestros Salones de Exhibición en

Avenida

ES SUFICIENTE

Parada 6

.

EL COMETA S. BRAU 201 SAN JUAN, P.R. VISITENOS

| Leo: La Pizarra


4 4 1

DE 1950, Ss de1

EL IMPARCIAL — LUNES, 27 DE NOVIEMBRE

a

]

7

de él no observó el incidente.s haser otra cosa que dejarla que se 9 “Debe haber sido esto lo que pro- quemara. MÉé' recosté en el establo vocó el incendio,” exclamó Tejeda y estaría durmiendo todavia si us-

señalando un tubo 4B estufa retor- ted y el Comisario no me húbieran

despertado.” a un calentador de aceite, “El tubo “¿Estaba la casa ardiendo todavía de escape debe haberse tapado con | ¡cuando usted se quedó dormido?”. el hollín”. Fordñey observó po: “Si, ardía comby una brasa, -pero yo cido,

EL PROFESOR SOSPECHA En el momento en que el Profesor iba a entrar en la granjita casi

consumida Tejeda, brillante

por

sus

el fuegode Oscar

ojos

etiqueta

Sorprendieron roja

de

una

la la-

ta que Tejeda usaba para carnada y Que se encontraba. apoyada contra uno de los muros achicharrados. La

levantó,

separó

la

etiqueta

de

papel del bote y la- guardó en 'su bolsillo. Tejeda, que iba delante

que

se

encontraba

cerca

dosamente el tubo.

de

Lol

“Ayer me- dirigí al lago que es. tá a dos kilómetros de aqui, pars pescar a.través del hielo,” continuó el agricultor,” y cuando volví, mi casa — que Se había quedado sola

— estaba envuelta en llamas. No tengo" teléfono, la casa más cercana está a más dé un kilómetro de distancia y la nieve había bloqueade el-camino, así,es que no pude

EL MAQUILLAJE QUE DONA A UD. LA APARIENCIA DE UN CUTIS BLANCO MARFILEÑO Y JUVENIL Se siente

su de

Ud.

triste

y: solitaria

piel se ve demasiado esas imperfecciones

. como: MANCHAS —

solo

oscurecida: que tanto

ESPINILLAS

—-

porque y

llena afean.

so.

7

ces. prueb>-- Dd. un NUEVO. maravi. lloso auxilio para ocultar tales imper. fecciones! Es la nueva, asombrose CREMA RU-TONE Cusi parece un milagro! Su cutis parece más CLARO. más BLANCO, y SUAVE como los pé. talos de tna rosa primaveral —en pocos minutos, RESULTADOS. SORPRENDENTES Simplemente siga !as sencillas instrue. ciones y le GARANTIZAMOS Que la Crema RU-TONE le” da SIEMPRE re. sultados satisfactorios! ¡Nunca fraca. sa! Funciona SIEMPRE. Ponga nn po. aulto en el cutis caca mañana Esté concentrada se requiere muy poco Se adhiere as cutis y se parece a un CUTIS NUEVO, MARFILEÑO. más CLARO y BLANCO. Todo este caníbio fenomena) en unos minutos solamente! Ponga también una leve tapa al acos: tarse! Vea como se siénte su cutis. a! levantarse! NO

SE

LA

CRUEL

Por la modesta

+:

tiempo

preguntó

bía llegado

podía

estuvo

cesó

de

'

en la mañana”. “¿Logró

usted

“Sí..,. puede

pescar

usted

ayer

algo?”.

ver

dos

her-

mosos pescados en el establo.” “No sé lo que ha estado tratañdo de lograr con esto...todavía, excla mó el Profesor Fordna*y, “pero está usted mintiendo, Tejeda.” ¿COMO SUPO FORDNEY QUE TE. JEDA MENTIA? : (Solución en Página 43)

Ataque De Vega Al PPD

Haciendo referencia a las palabras que dijera en el Se. rado al favorecer con su, voto la Resolución que declara “non grato” a Tomás Méndez Mejías, presidente de la CGTCIC, el senador Ernesto Carrasquis Mo Jeclaró en el Senado que habló Y

dl |

Mechanical Dentist

AVISO DE MATRICULA Matricúlese ahora para que comenzará el 30 de bre.

el curso noviem-

a,

Carrasquillo

sentante Pedro Vega Berríos se-sinierá ¿ludido. o Después de leer unas declaraciones certificadas mediante afíidavit,

hechas

por

varios

miembros del Comité, Municipa! Popular de Gurabo, en las que

se

Berríos

pone- en «ciertos

boca

de

“ataques

Vega contra

y contra

la

do. “por que no solamente era Tomás Méndez Mejías el que

atacaba al Partido no

que

había

-otras

le hacían comparsa ques contra el tra el Partido

Haciendo

fPasa

personas

el

hecho

a la Página

26)

Para reclamación de dinero que se les adeude por los sirvanse

verme

o escribirme:

Tanca 253, altos — Box San Juan de Puerto

1225 Rico

HAY 10

DE PUERTO

Cursos para ambos sexos Estudie Mecánica Dental en 6 meses.

Por sólo Aproveche

$200.00 esta

oportunidad.

Matricúlese Facilidades Para

de

ahora

pagos

información:

mensuales,

Lunes,

Martes

y Miércoles de 9:00 á 12 A. M.

MANERAS

EN QUE CLIPPER* CARGO PUEDE HACER DINERO PARA USTED .

Clases día y noche Giorgetti Núm. 6 Frente a la Plaza de Recreo Apartado 846 - Tel. 1171 Rio Piedras, P. R.

¡LOCETAS! ¡ATENCION! NUÉVO

SUMA DE $7.13 mensuatos

Escoja Ud. el diseño y nosotros nos ocuparemos de todo.

MLAMENOS O VISITENOS MOSAICOS MERINO - CALLE DEL RIO

/ - Núm. 10 par la Calle Loiza — Tel. 2-490 6 Oficin Ave. a: Puerto Nuevo - GY-19 - Abiertade 10 A. M a 10. P.M. a esrgo del Br. Biascoeches.

Esa

bo

de

dijeron esas cose refiere a la

A LOS OBREROS QUE TRABAJARON ESTE . AÑO EN MICHIGAN patronos,

:

en esos ata.

gobierno y conPopular”.

resaltar

que “no solamente sas”, Carrasquillo

e

-¿Desea saber cómo? El experto de

-Clipper Cargo en su localidad se lo

explicaró. El sabe la solución de sus

problemas particulares de embarque.

Tel. 2-0185, 3.1967

-

Popular, si-

Lcdo. Armando A. Miranda

w

ex-

«n términos generales y que lo más | - Pesó sus deseos de que eso 1 en el récord del Senaleios que tenía era que el repre- l. Constara ,

el Partido Popular

¡APROVECHESE AHORA! ¡APROVECHESE AHORA!

dea

ha-

]

después de terminado el: trabajo.

-

que

la noche

nevar

pues ue. INSTALARLE LOCETAS <>“ CASA. NO tiene que dar * PRONTO. otguno. Empiezo a PAGAR o. MES

f 1

nevan-

el Profesor,

a la localidad

anterior, “Dos días

llegar

SUERTE!

¡LOCETAS ¡ATENCION!

“¿Cuánto do?”,

no

ABANDONE

No ¡importa cuántas cremas inútiles haya probado en el pasado ni cuanto dinero "haya gastado sin resultado. No importa lo oscuro o feo que se ve su cutis, ni si su cara está cubierta de espinillas, pecas. granos. manchas u otras suciedades, Crema RU.TONE le cambiará su apariencia delante de sus PROPIOS OJOS —y lo hará en “tuos minutos sola. mente! CREMA RU.TOWE es nueva, dife. rente, tan eficaz para crear esa ilusión de belleza embrujedora, NO PAGUE NADA SI NO DA RESULTADO! se RU TONE como le indirumo» y mire el fenomena) cambio en su espejo E sorpiesa tan grata! Aparertará como una persena nueva! Su cutis se verá más juvenil, claro, amab'.! €l por cualquier razón o capricho no obtuviera Uc la más ibtensa satisfacción, d+vuelva el tubo vacío y su precio, hasta el último centavo. le será deyuelto! Poleno: hacer una GARANTIA TAN FORMIDABLE, porque hemos visto con nuestros propios ojos lo maravflosc que es este produc. to. NO ENVIE DINERO FPHORA Pague sólo $1.39 cuándo llega 4 sus manos RU-TONE Si desea AHORRAR DINERO ordene 2 potes e) precio ESPECIAL de sólo $1 98 por los dos! No espere 11 minuto más Decídase ahora misino! Escribe sin demora a la famosísima cas» de productos garantizado s! ... Dept. 2M-605 ORO COMPANY Box 662 Grand Céntra! Sta. New York 17, N. Y,

RESIDENTES

fuego

ERÚPCIG

NES — GRANOS -.. BARROS — CICATRI. CES -— PECAS -—— ACNE + MARCAS DE VIRUELAS — LUNARES, etcétera Enton-

A

sabía que el al establo”.

Va A Récord Del Senado:

:


e Pp.

0

:

e

be

3 meses, $4.50. o: 1 año, 3 meses, $5.75. —— MIEMBRO DE AMERICA N ¡IATION Y a BUREAU ROTATOnR>

ri de Propiedad

a

IMPARCIAL

Intelectual, Probibida

ver una buena

_Protegida por

la reproducción total

e

Ramón Rivera 00 oc

El Comité Ejecutivo de la Asociación de Maestros, pre-

obligada

a

observar estos jue gos de cerca y| además porque lag jugadas sieme pre son distintas y Causan siempre una gran'sensao. C4n,, me daría mucha: pena no haber asistido a los juegos que dieron

tiría

exclusivas

jugadas.

a los

dos

ac-'

tos al mismo tiem po. Por ejemplo, iría al teatro en. la primera tan. da, y luego me di rigiría al campo de pelota para: quedar completa-

to es el primero que debe velar celosamen-

mente

te. Una destitución, fulminante no 'se justifica sino por grave causa y en tal caso deben informarse, tanto a la persona afectada como-a.la. opinión pública, las razones para tan drástica determinación. Yo=

Ane

estas

Salvatore Federico (chequeador películas) Para ser- i'; le franco, yo asis-

produ-

En

E

satisfecho.

primér

lugar

z

me gusta asistir al cine cuando da uná película de mi agrado, con mis artistas favoritos y no me agrada quedarme sin ver los esfuerzos que hace mi equipo en las contiendas, José Sierra (Em pleado Teatro) — er

No tenemos que decir que si se permitiese a todos los Jefes del gobierno destituir caprichosamente a los empleados públicos, sin aducir pruebas o razonamientos que justifiquen tal actuación, el llamado gobierno demoerático de Puer_to Rico habrá convertido en papel de basura la Ley de Personal y toda la legislación de igual carácter, aprobada con el propósito, precisamente, de proteger a los empleados públicos en su derecho y garantizarlos contra atropellos y ar-

ro

Preferible

es asis

<¿lota

que

al

cine.

Considerando

4a podemos y que

por

por Wnos

la

cualsitio,

lo

guardan

estos

creo

no

dándoles

aliento

a-1los

A ponerse en pie de lucha en estos momentos para mantener en su integridad el derecho de todos los asociados. Es de esperarse que estas instituciones, como en el pasado, respondan al cumplimiento de su deber con entereza cívica, auxiliando a sus afiliados perseguidos por la represión oficial que quiere abatir los ideales democráticos y estrangular las conciencias libres.

equí-

ritos de uno, ya. que la sensación .* recibida al asistir al cine no es la

“Nosotros creemos que la democracia debe enfrentarse a los sistemas totalitarios con sus procedimientos e instrumentos democráticos. No creemos que la democracia deba utilizar procedimientos totalitarios para vencer al totalitarismo.” Igual protesta que la formulada por la Asociación. de Maestros es de esperarse que surja también del seno del Colegio de, Abogados de Puerto Rico, que no puede cruzarse

de brazos ni mirar con indiferencia la aplicación dictatorial

del. reglamento para cárceles promulgado por el Procurador, que es de hecho, una limitación intolerable al ejercicio profesional, además de constituir un atentado contra el de-

recho de todo acusado, que se

presume que es inocente hasta

que no haya recaído sobre él el fallo de la justicia. ¡Hay que

poner freno-a la

Dictadura!

PE

as

Hay también en la protesta de los maOportuna estros una atinada observación de su activo dirigente, el señor Brunet, que es a manera de una advertencia cordial para los líderes del gobierno, Ha sido para todos aquí una verdadera sorpresa ver cómo el gobierno, al enarbolar su bandera de defensa y contraataque, se despojó rápidamente de su vistoso ropaje democrático y apeló en seguida a métodos típicamente totalitarios y contrarios a los principios americanos de gobierno. Y es en este sentido que se produce la amistosa advertencia del licenciado Brunet y que nosotros hacemos nuestra, reproduciéndola aquí:

TRANQUILIDAD *

Agustín

Los abusós del poder 'hay que denunciarlos y detenerlos a tiempo, si es que queremos mantener incólumes en | misma que se dl Puerto Rico los principios democráticos y si no vamos a su- siente al asistir al cumbir al vasallaje que impone una infámante Dictadura en juego de pelota. pues, prefieformación. Es e situaciones como ésta, que deben demos- | Así, ro irme para un juego de pe z trar su eficacia de protección y de ayuda cívica institucio- y dejar la película para otra lota ocáz ' *, nes profesionales y fraternales como la Aso- sión. Advertencia ciación de Maestros y la Federación de Em- Jorge Carrión (Empleado Teatro)

pleados del Gobierno.

SIN

cíaca, y hay un grupo de-mozalbetes que se dedican a tirar piedras contra las casas, perjudicando la tranquilidad de nuestras familias.

vale la pena perdérselas, Prefiero el juego de pelo. ta. Además estamos en todo mo. mento

PUEBLO

y Camacho, quienes nos visit an 4 nombre del Comité por Impelliterí HATO REY — Hace un mes qúe | le digan a todas las clases sociales log vecinos 'de' la barriada Buena de la nación del clima democrática Vista no tenemos “vigilancia polien que vivimos bajo el Gobierno de:

que

regular

equipos,

DEL

a

Aunque soy un fa

.hático de la pelo+ ta, yo no dejaría de ver, una pelí¿ cula interesante, especialmente, si ¿en ela trabajan ¿mis artistas pre; dilectos, Si por

'

« ejemplo,

juego

es

entre

quizás

trate de

asistir

a las úl-

timas jugadas que son las más im portantes, y así podría ir a los dos

sitios,

Ernesto López Santos De acuerdo con mi criterio asis. tiría primero al teatro a la primera tanda, sobrándome — bastante tiempo

pará

(Oficinista

en

mi

asis-

opi-

nión están llenos de más entusias:| mo,

tanto

por par

te de los jugadores blico fanático,

como

y 50

firmas

e

Muñoz Marín, quien tiene el respal

sus

propios

el pú.

de de

repres

Muñoz Marín en 1952. Este partido

saron

las

elecciones

mantenido

VIGILANCIA

en

.pie

las elecciones desde que pas

de

de

1948

lucha

se

ha

fiscalis

SANTURCE: Hace varios días ¡zando a la mayoría y demostrandq al pueblo que existe uh instrumeny frente a la escuela M. Cuebas Bacener,

en

Villa

arrolló a conductor podido

señor no

ser

tomarlo

niña

ves,

localizado

un

no

pero...

si

ya

un

que

del auto

lesiones

gra-

hubiéramos

te-

nido que laméntar una desgracia? Hace falta mayor vigilancia' poliCíaca

en

este

sector

donde

están

lócalizadas tres. escuelas, no distantes una de la otra. María C. Caballero

muy

han

SIGUE EL PREJUICIO JUAN: Algunas familiag

regresado

gando

que

los

de

Nueva

caseros

York

de

de

sus

buenas

intenciones,

debido

a sus enfermedades no puede dars le al partido el servicio hi las ener gías que requiere. la lucha que se avecina.

Una

demostración

en su ¿hogar,

de

ello

lo fué

enfermo.

El mmotento es grave y el partido necesita todo él vigor y energías de sus líderes, Gilberto, deje que otro

ale-

allí

zar el liderato, te, Concepeión

es necesario refors ya que su preside de Gracia a pers)

la durante la reciente revolución nacionalista cuando se necesitaba desplegar todas las energías para luchar contra las injusticias que se estaban cometiendo contra líderes y "miembros del PIP, Gilberto tuvo. que permanecer recluido, en bata,

Calle De] Carmen, Parada 18, Santurce.

SAN

[to capaz de salvarlo de la dictadura

el | y del coloniaje. Sin embargo ha

completo.

recibió ¿y

auto

dándose Este no

que tomó el número

pudo

La

Palmeras,

una niñita, a la fuga.

no

quieren alquilarles viviendas a puertorriqueños con motivo del atentado contra el presidente Tru-

man. También los estudiantes boricuas | en Universidades americanas están | encontrando dificultades. En £l-| gunas universidades han empezado a llamarlos “killes”, (asesinos).

tir a los últimos encuentros, les cuales,

. MAYOR

San

los más interesantes, tanto para los senadores, como para los cangrejeros,

más,

un

Juan y Santurce, que son siempre

Rivera

Los ciudadanos conscientes deben hacer ver allá con claridad y valentía cual es la situación actual de la Isla y cómo era antes del 30 de octubre, aclarando que el góbier no actual tenía y tiene el respaldo de la inmensa mayoría del país. incluyendo a la minoría consc:ente. Esperamos pues que: después que | la tranquilidad ha vuelto a reinar | en Puerto Rico; los señores Cuadra

|

da

do:de la minoría para darle al pue blo una- Constitución redactada pon

En la' Calle “C” hay cuatro gru- democráticamente, entantes electos pos con nuestra presencia, lo cual, pos de muchachos que se la pasan estimula mucho a estos muchachos. Elí Barreto. Pérez en -la- calle, donde hay cuatro sa: Miguel Sánchez (Empleado Teatro) lones de escuelas, y las maestras FALTA DE LIDERATO No importa la im de sE tienen que suspender las clases deSAN JUAN: El Partido 'Indepenportancia del ar-: bido al desorden de esos vagabundentista Puertorriqueño es el único gumento de la pe: dos: lícula ni tampoco José M. Torres, Margarita | partido de oposición que puede en. frentarse con éxito a la dictadura los artistas favoTorres, Nicolasa Martínez,

bierno de Puerto Rico, que son las organizaciones llamadas

y

VIVEN

las jugadas

sorpresa

voz

Publicamos solamente. colabor ión sobre asunto de interés general que no excedan í de 100 palabras, aunque nos r-=servamos el derecho de determinar él espacio demos a cada colaboración. Envíe su nombre y dirección. Ambas cosas se omitirám el así usted lo desea.

que

ver

película en huier otro

Otras destituciones parecidas en el Departamento de Instrucción y en él de Hacienda Pública, deben también ir a la

Cordial

.

tir al juego de pe.

“bitrariedades de toda índole.

consideración de la Asociación de Maestros de Puerto Rico y, de los directores de la Federación de Empleados: del Go-

yo

las razones es porque me gusta

|

cirlos, en respeto al derécho del maestro afecRS tado y de la legislación vigente en Puerto Rico, cuyo cumplimiento dicho Departamen»

y. Brunet

P

DA

Debi-

teatro,

La plausible intervención: de la Asociación de Maestros en este asunto conducirá, sin duda, a una clarificación del mismo. El procedimiento seguido por el Procurador es sorprendentemente irregular y hace colindancias con la serie de arbitrarias actuaciones antidemocráticas en las que se han venido destacando últimamente las principales figuras : del gobierno. Si hay cargos fundados contra el profesor Ortiz, la administración del Departaestá

a

me iría al juego : de pelota, Una de

dimiento seguido por el Procurador en el caso del profesor Susano Ortiz, separado de su empleo en el Presidio Insular sin la previa formulatión de cargos, según la querella ' del dirigente del :mayisterio.

Justicia

lo

película, con'

(Estudiante)

sidido por Virgilio Brunet, ha elevado úna protesta a la dirección del Departamento de Justicia condenando el proce-

de

pr

mi

go de pelota?

--

¡FRENO A LA DICTADURA! -

mento

ms

|

| artistas favoritos, -por un jue-

'osotros conoceréls la verdady la verdad os bará libres”. — San Juan C, 8, V, 32, a

a

Sitio:— San Juan A PREGUNT. A: ¿Dejaría Ud. d e

6

contiene esta edición

Eo

| con mayores energías y mejor” sa. lud ocupe+la presidencia; ex por el bien de la patriá y del partido, Cheo Calle El PIDEN

PUERTO

UN

Venegas Sol

EGLAMENTO

REAL

(Para

í

Mores

ño) — Desea saber la razón nor la cual yo, que soy miembro de la Lo, cal 1674 de la T. L' A. desde el 1947, no he recibido: el regiamentó correspondiente, Hay otros compas ñeros que tampoco lo han recibido, ¿Podría usted ayuaarnos a conses guir unas copias?

Pedro Miembro

Maldonado

Local

1674,

EL HUMANO DESEO ALCANZA MEJOR LA LISONJA MENTIROSA QUE LA VERDAD SEGURA - Lopede Vega de

la

1.

“L;

A.

.


A Corporation

YY

2

YI

Insurance

Deposit Federal

+

FL IMPARCIAL — LUNES, 27 DE NOVIEMBRI

OSA S

a

SS SSXX .... irec tor

SS OS

OOSS)SS

>)

SS

FERERRRES

4

Y

Y YY) GA)Ye

Y)

a add Y)

Sh

Y

..

SS

:

409.

3

E

mr 13 :

dl

Y

AN

: :

$ O

;

OO

E A Sa

si

2

RS :

E RRCAS see

ES cs

SET, E

PAR TARR R O A RRA S OSERaOS

SESPRESOS

AS . y

Í

| CEEI

El

Y

el

: oe

iy

sagas

o si o ro or

ES

po

ARERRS

lenin

E

SS de

pe

E

a

,

TIO

cd 0 e HN 2289 PRI EN CO ACA O, 10% CON

de

4

4 snasze BRRCRR OR IINI CI ISE OTOR CORA

SS

RR A iii

SS

a

ANI

ad

SS

SS SOI] ) NS

NS

PA.

ll

S

TT

>

a APODO

SE

N RD

A li“

A

ON OS

SEO


z

A El

E a

E

!.

$

E

A y

AAs

o

AS

o:

:

+

o

,

;

y

:

:S

544

>

$

:

a 34

anne [0 029

ez

5e 0139 £IBe€

|

$e

2

ne HE

6%

$

e

$

A

¡e

¿1901 €los

k

mas no.

....

Ó99€ | on mens

>

1

;

:

:>

>

»

,

3z E >

»

2;

Pez

0-0

MESee

eee

E

ho |E

LE

P-" e0000 lO ,

1

,

$

6

y

ho

e de

,

A> “e.

te

Eo

eÑ ces e

es 00d

rl

pe! as

e

A

os

$

t

(41

! :

0

ala.

e

ES

E

000

¿

de 21

lee 10e > E-200zE

oca

E

ds

EN

Pe. los S

:

,

Gs

yEs6l

:

10S

TEC6l

os

--

La

3

i

Jon los

eN

0L+1

GULY

:

ego:

se

..-. (Ús

$

'

Por

Él

£1

61

q Os

¿

4

PL 10d IPS

.

o

,

E00l

Us

Í

$

6

ES

le $

e e

Ds

t

; 18094.

o

os1 ,

Os

00

í

,

Po

> EY

o

A

bes

best Y Pads 2oa

.*

205

epa 6%

ap

+

>

A

-

%

S

eS ed

os

E.

06

A

eS

Pp.

Ed "7- %.

e

Si

4

:

0 e E

a

A

mos

el

$

+2

aros

o

q...

SA]

rs

0

1944

280

COL

E

>

;

:

5

:

z

:

|

3

:

:

:

7%,

AN

Y)

e

e

,

,

A

A o

zour”

3

Ss

e

E

.

“eo “Y a

=>

+

espa

NVS

A.

aqua

.

oe

311944

ODNYA, »

ei UL n Y s amu

WZ8id

:

taeid

E

, O

» 3 950d *IBO OE

e

TIE

e

hússrr:

op

Zo;

“bs:

9

Ly

e

ZADO VAYA, 8 v apZra10,1 etnsg elites NIp LEVH $ op 20 .IDUu0QIg N »pYEyua

NV

o

94494)

ng

NVAL

Y

*

ITVSANDNS: 0 S

-

07uj0m

vada 2OUAA AS $ e

-0s "a pp as so e OAZAN OoR LUZ

,

h

!

A

;

,

E

h

i |

:

|

.

E

!.

:

'A

sl

j

:

á

i

|

]

E

$3

0,

E”

css

LOS 00

0

Je 10d Se

eS

,

0: Pes

ge o! a 6s

Se 0. 0N 1OS 00 0: E

Pr. LL E9105

A el

» ¿a os $

Es

205 a

o) cod

: 14106

0601 e

de

ea

|

e

e

e Ñ

+4

:

3

z

:

DSL 1520O6m EE

OS "0:

OS

dels SA

>

HS

pod

dep

0

"60

£

;

a z

ES

ES

a

%

ER

7A

EDESR TO

044

¡

gs

le +09

999 105

s

do

1310

$

pil:

EAS

<>:

E

9

11

De:

0

BO

$,

>> 7

r.

19s

e6 de a se

.

1010 29! E0

S > su O

100€

NE

09! :

;

HA

000

0

L261

¿520 0510%

,

¡0

9 ,|

es $ os

9

E

E $ ce...

e

8

Le

2

ses...

E 05

i

AS 5%

9:

A AER) de

an ses

IgE B coR sO

os 4105

0 LO

dor 00> $ EOL 18) OO E DO

'..: 060 SS 'e

ES

580

E

[E

. .s

00

pes e

vaa SL

E

E

.

GE

CEEREU NOS

pes

$Z0€!

OO «006

e

AOS

$

pelos

E

ge

LOS

eel ds

FOPZI

FE

00ELI IO0OL e

pe

s tes Aae lOs =>. ee lOS

08

USO

e ei n OS '0 ' ¿rió d a

0 os , d¿0l eO0 8"

ee.os,

Er

“4051109

1

os OE (e

4

(8.

011

sl le rela

AE. e e

y

TRIOS

HE

É

zzcss

- +15

As

££801

eo

AS Y:

do

"0

00

al Í

¡

¡

4

Ds.

e

9 los

sol

¿So 014! e

ms

see

se epl

á

BOS A ES

O

1591

Y 4

0

EEN

+0

9

>

e:

es,

“cr €1E1991 0£DS 1500 Ed

Y4

- $09 “UBA 091105

gl

""3 BS ¿EzE1

¿ 51 "97 AIQU IAAON 3 >

0

091

e

Zetas de go

">

;

p

500 100! 4ZLI y 08 o

"3 0ES6t

o

001

pe

dl:

“a

0

4E E

la es

- 000!

2

1

5 cor J o a e 3181

- 391561

a

..,

de

1086

O 91e6) ce DOcel 2

106 !

to3 ser [18 i o O

] E

11r61

OZF61

q

758 qe ES

dl

a

191

£916Í 5,

la

161

Le POL IDE co o

,

e LoPs O 1195% 5 den P

$209

gro

E $0

:

y

eS

De E 08

E

;

e

861C

4- -5%EES

y

-

/

|

/

|

|

y

i


EL IMPARCIAL — LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 1950...

L

3

E

Sy y ó e Me e

Por Marion Drew Lo que Puede PP Hoy Noviembre 27 4 Sol en Sagitario Tendencias Generales Aquí tenemos:un día que todas las damas deben darle la bienvenida porque les da magníficas opo”». tunidades para cambiar de parecer, Una

desventaja

es

que

los

nueyos

planes pueden resultar tan 'so:prendentes para ellas como para las ctras partes, pero, desde luego, «és. te es un punto de poca imporisncia. ÁLa Luna está en el. signo Cáncer momentos

y estimula

inusitadamen

es

y

sociales

.3lde

te fuerte para personas nacidas rededor del primero de julin

cualquier

Cumpleaños

verse libre de gran

Es muy difícil afinar un tobillo grueso, pero este ejercicio

de hoy le ayudará mucho.

no sea ab-

Consultas Sobre La Apovuencia Júsica

cómoda, características qtre=hacen de mujer que trabaja fuera. de su hogar.

peinado

en forma atractiva y peinado el favorito de la a

este

Belleza

emocion:!

Sí, sobre

todo

aque-

blemente

prácticos,

cómodos,

sin

que por estas cualidades dejen de ser tan elegantes como los largos.

Cierto

que

riedoad mente

de peinados era indudablemayor, cuanto más si como

no hace gaba

con estos últimos

mucho

vistosos

"tizos. Debemos

la va-

tiempo 'se les agre-

rodetes

y bucles

pos-

Muy

tan

sin

embargo,

discutida

como

aceptada

poco después. No, por el contrario: la moda actual, o mejor dicho, la mujer elegante de nuestros días re-

chaza

tcuanto

quitándole

la

enteramente

simplemente

ondeada,

la

la prendida con clips cuando no adornada con son

verdaderas

joyas

rizada

o

suelta

o

tam

Por

Elegante Laura

el

R.

Whetler

que

acentúan

busca

aquellos su

de desnaturalizarla.

belleza

jóvenes

pueda

vulgarizarla

personalidad.

De

ahí

que la moda de la melena con rapidez admita muchos tipos, tales

Buenos

que

puede

favorecerlo.

gracia,

unos

su

juventud

dice

pero

su

edad,

pe-

debe ser muy es que comien los hombres, de 13 a 15 licaderas “están su

cintura

es-

pueden

arruinar

su

salud

be saber qué atrae a los hombres es-el tener cosas en, común, además de la belleza física. El interesarse en tas cosas que a él le ocupan su atención, alegrarle la exis-

Una

elegante no necesita más que detenérsc una media hora ante el espejo, estudiar el corte de su rostro y el tipo de su cabello, si es lacio, esponjoso, crespo, -recio o dócil, y elegir aquella melenita que más ha de favorecerla, que ha de acentuar

su

me

ma entre horas. Haga ejercicios pa ra la cintura. Lo primero que de-

lugar

Para cada (tipo tenemos dentro del ¡argo actual de los cabellos una melena

no

si extreman las dietas. Hay. que privarse de las golosinas, dulces, fuentes de soda, bebidas gaseosas, y postres con almíbar. Coma una dieta bien balanceada pero no co-

elementos en

miendan,

tá muy llena. Debe ponerse a dieta en forma razonable. Las mujeres

mate-

y de la inteligencia femeninos que ha hecho que la mujer no admita imposiciones que desfiguren su tipo que

Ud.

proporcionados,

rial en que han sido creados y por la gracia del diseño. Esto es un in» dicio de la evolución del espíritu

sino

hasta

que ya empiezo a darme cuenta que les soy indiferente. Espero que pue da Ud. zyudarme. Tengo 5 pies con 8 pulgadas de estatura .Peso 148 li: bras. Mi busto mide 36 pulgadas, mi cintura 31 pulgadas y mís ca-

ró seguramente no joven cuando ahora za a preocuparse por Le aconsejo eliminar bras. Su busto y-

invisibles, otres que

por

mu-

ahora,

preocupado

deras 36 pulgadas.

|

observar

que la melena corta no uniforma la cabeza de las mujeres como antaño, cuando por 1920 hizo su aparición

y fué

garcón,

matri

monial si es elegible. Y puede bién que usted la acepte.

El Cabello Corto llas que se ven obligadas y trabajar muchas horas restándole tiempo al arreglo personal, tan caro a la coquetería femenina, Los cabellos cortos son induda-

proposición

una

ha-

usted

conmoción

una

por

pasar

de

brá

Sigue la moda de la melena cortaPcomo la lacia sin rellenos_ni-cesv muchas mujeres están pbr ello quille, - la breve garcón, la media

«de parabienes.

cumpleaños

próximo

su

he

hombres

tencia, tener una actitud ¡ anable, y hasta maternal, según los'carac-

teres. Lo más esencial de todo es estudiar al hombre. Todos na son iguales. Ls mayoría, desde luego, responde más a la mujer en quien. ven la posibilidad de una vida feliz y complaciente sín disgustos fáciles, celos ruidosos ni malas caras. JLa mujer que trata de reunir la belleza física y espiritual. es una privilegiada. - R. Sigo rectbiendo cartas sobre

o restarle

años.

Modales

Por Elinor Ames

los

ejercicios

para

desarrollar

el

busto. He escrito mucho sobre esto en mi columna. Estas interesadas deben tratar de leer con regularidad “¿Por Qué Envejecer?”, o

de

coser!

PATRON 4824, en tamaños 12, 14, 16, 18, 20. El tamaño 16 requiere 4 yardas

de

tela

de

39

pulgadas

de

ancho.

CON

Precio:

25 centavos,

Incluyo

el importe:

para

que

me

LOS NIÑOS — Tú nunca dejarías de hacer envíen los siguientes patrones; de un invitado mayor. ¡Pero cuántos veces el s...... TAmMaños .. .. .. invitado no es presentado a los demás jovencitosen Números. Nombre ., e. 1 +9 de e. veose eo do de- Dirección .. 5o .. .. YH 10. 9... .. >. E En cuelquier Hiestecit de niños I recié pri Cantidad remitida .. .. .. .. .. ». como “Esta es Juanita 'Lópex; ada en q mismo salón de clases”. Es muy cruel NOTA: Sólo aceptamos el importe

p:

os

niñita Hlegue á una casa y tenga e. en> cl demós niños.

di

a La

en

efectivo

envuelto

Po

un

LL

O ico

Ma.

papel

o

A

E

L

¿md

*

io

A

leyendo

se Tecon su

colum-

mucho tiempo y me me podrá Ud, ayudar

también a mí, Mis tobillos me mortifican porque son muy gruesos, ¿No

hay

manera

de

rebajarlos?

R. En muchos casos los tobillos muy gruesos se heredan. En el suyo me parece que es de familia, En ese caso, es «difícil de rebajarlos: No obstante hay dos ejercicios que

ayudan

mucho si se hacen

tancia.

No.

1.

Hacer

con cons,

grandes

las piernas hacia el frente, con lag” * rodillas derechas, Trate de tocar la planta dé los pies una con la otra.

Luego-separarlos.

Continuar.

Aparte de estos artículos que Josephine Lowman ha escrito y ' continúa escribiendo una serie especial de pequeños tratados sobre cuestiones de belleza que EL. IMs PARCIAL imprime en forma de fo. lletos para su distribución GRATIS, Ya tenemos disponibles los. si. guientes folletos: Rutina Diaria Para Salud y Belleza. Siete Ejercicios Saludable.

Para

Mantenerse !

Ejercicios Abdominales, Así se Aprende a Nadar. Procúrelos en las oficinas de EL IMPARCIAL y en casos de pedida por correo, envienos un sobre a to en cuyo dorso aparezcan la di. rección postal de usted y un sellq

de tres centavos debidamente adhes. rido en el ángulo correspondi Joleccione los folletos de Lowman,

editados

y

regalados

EL IMPARCIAL, Ellos constituirá su pequeña biblioteca Íntima so' cnestiones

de

belleza.

nNrioimol

lA ola

ho

U

3ÚS 3 +

aparecerá el mensaje diario que le trae “El Pozo de la Dicha,”,_.

O

o

O e id

ito

cír.=

culos con los pies primero en una dirección y luego en la otra. No. 2— Sentarse en una silla y estirar

He aquí un interesante entretenimiento que traerá a Ud. un mensaje

a e

estado

na dufante pregunto “si

que

diario. Se trata dé un rompe-cabezas numérico que deletreará su fortuna. Cuente las letras de su nombre. Sí el número de letras. es de seis o más, quítele cuatro. Si el nombre es menos de seis, añádale' tres. El resultado será su número-clave. Entonces anote en un papel, todas las letras bajo'su número-clave, de izquierda a derecha: y,

y. o

cafiiiinia:

en

adherido ¿ un cartoncito,

A

eL

>Nzl5p>b

fácil

2

<Isiziaimbolzlsiololc ola bolodeoboizel

¡Muy

Nic ioinick:

vo.

$8

IOJDOIDNHlo

Una chaqueta festonada y de líneas elegantes, y el lazo en la parte de atrás, hacen que este modelo de dos piezas luzca más atracti-

He

folletos

El Pozo ria a Dicha$ Zool ajonzlobla 2

"SIZES" 12-20 30742:

P.

los

E

corto

me

los

A

el cabello

Nunca

por

A A

luce

P.

cho

LOWMAN encargar

A

Janis Carter

Por JOSEPHINE

A

moviendo en dirección suya y que usted verá una gran mejoría en sus asuntos aytes de que termine el verano. Para la época de

ab

| están

UA

ses. Quizás la primavera

solutamente de su agrado, y aún así, creo que las corrientes ocultas se

At

deberá

Usted

parte de la incertidumbre y eposición dentro. dé los próxirros me-

AS

su

jor bal 24 ¿polonpbich

es

Dir bKlalnbilcia!

Moy

año.

Nails;

Si

|'

-lolmbalmia ENS

laciones

toda

y re-

domésticos

de asuntos

— E

en-estos

suerte


PS +

4

.

SS

E EN

Ñ

OMBRES INCAPACES'DE LLEVAR A CABO SENCI+ 'LLO

e-

S QUEHACERES 'DOMESTICOS

Por DOROTHY DIX. Querida señorita Dix: Cuando mis muchachos eran : queños siempre los protegí de todos los. contratiempos, - cuidé, Jos atendí, nunca les pedí que me hicieran ningún

Cerca.demi casa vive uná seño. hijita, quien sólo cuenta cinco áños de

los

ra que tiene un perrito. Su edad,

trabajito 'en la casa. Ahora están casedos. y no pueden pagar servi»; no.

casa,

y

cuando

mi

hija

se

enferma

él mantiene las cosas en su lugar como siempre. Más aún; la ayuda erandemente cuando ella está buena. ¡Por favor, prevenga a otras madres en contra del error cometido

por

ARREPENTIDA

CONTESTACION: — Siempre. he creí que-un hogar feliz es tarea de de

dos, que ambos:

requiere la cooperación marido y la esposa

a

y la razón por pocos hogares

la cual felices

existían tan era porque

DEBE

AYUDAR EN CASO EMERGENCIA

DE

AENA

LES

Todo marido debe estar. no solamerte ansioso, sino «sentirse capaz de avudar a su esposa en una

trabajo;

sabe

darle

que

che al cocina

nene y q y preparar

cómo

roda,

€s

bienhechor,

que

ídolos

un

que

los

fuera

de

murió,

el: padre

él cree

<u madre.

La

que

del

deben “vivir

| vivan solos. Esto les ahorrará

con

La

rhas molestias y les dará

una

opor-

Consejos Caseros

después

que

jado

que

tal

sado

un

ciclón

llega

tarde,

la

parece ella

comida.

él

lo que.

por

le

encima.

corre

Hasta

ha

a

los

de

ha

pa-

Si

muchachos

Las

madres

no

tratan

a las hijas

ron tanto cariño. Muchas que han permanecido de pie detrás de un

mostrador o machacando en la maouinilla cuando llegan. a la casa, tienen que ayudar y la limpieza, pero

en los

Educación

disensiones,

De

tantas

Lydia Esther Barrio Vieques

Cayey,

Puerto

mundo tantas

lágrimas

inúti-

les como la lucha que tiene lugar entre padres e hijos en el período de la adolescencia, cuando los jovencitos se consideran con derecho a cierto grado de libertad y sus má. yores *mantienen con firmeza su rlecición de no permitir la menor libertad. Cuando el hijo comienza a afeitarse se considera ya todo un hombre y le humilla no poder sálir de casa después de comer para!

dar

una

vuelta

por

ahí

con

habrá

otras

jóvenes.

3

Y

Fula-

nito o Menganito; por su parte la hija que celebró su vigésimoquinto cumpleaños no admite que no la permitan asistir sola á una reunión

La

dis-

proside las de tal situa-

Reglas De Etiqueta

Para que un caldo quede más sabroso deje la carne en remojo durante una hora en la Misma agua en que se va a hervir, .

la comida muchachos,

fa.

37

cusión entre padres e hijos sue sin que ceda ninguna dos partes en litigio, y es naturaleza que provoca una ción insostenible en el hogar.

calentarle

que pasan las tardes jugando pelota para hacer ejercicios. no les permiten que hagan ningún traFajito en la casa.

'con

Los "Hijos

onde

-él

ejercicios

Ninguna otra cosa en el provoca tanto sufrimiento,

un que

mu-

los

Caguas

mucha-

— Montar ellos para

hacía

José "Mercado

muchacho

familia de la

| CONTESTACION: | pequeño hogar de

yo

“¡Ay, Johnny, pídele a' Dios que te quite ésa fatiga, porque se me va a pegar a mi!” Johnny López

competencia. Querida señorita Dix: Una joven pareja ha fijado la fecha para: su boda pero la ha aplazado por el problema del deber hacia sus pa-

dres, Como

Baja

tiga. (Me refería a la ropa). Mi hermanito, que siempre está pen. diente de lo que se habla, esclamó:

ángel

deja-a-todos

románticos

a

Como estoy en la Guardia Nacional, cierto día le dije a mi mamá

la le-

puede ir a la una. buena eo-

simplemente

un'día 'el “animalito

Vega

un

emergencia casera, y es un pecado ¡tunidad de hallar la felicidad que | no. tendrían si vivieran con223 algu4 y ura vergúenza el que las ma- | ina de sus respectivas: familias. dres no preparen a sus hijos para ss ser verdaderos auxiliares de la mujer con quien se casan. Raramente lo hacen, sin embargo. En su bogz1 el muchacho “promedio es tratado-como si fuera el Gran Sultán, Mamá le sirve de pies y manos. Flla recoge las ropas que él deja regadás en un rincón de la casa. —Eella limpiz el cuarto de baño

$.

llenaS de

log hombres echaban toda la res- «ha necesita su ayuda y ella cree deben vivir 'con ellos. ¿Qué ponsabilidad en la esposa y esto ¡que resultaba una tarea inmensa para | deben hacer? eMa. | UN AMIGO

Í'

3

y

marjidc

cemás

mi!

MADRE

ñ

cansadas

llevó

casa.' Cuando, le pregunté que si era perrita, ella me contegtó coñ mucha ocurrencia: “No, ¡es un pe. rrito varón!” Luis Rodríguez | Betances 137

El porqué sólo Dios lo sabe. es porque exista. ningún miscjo, de modo que cuando: sus es- mn +erio que los «muchachos no pueposas - se .enferman, la maquinaria . Cosera se detiene y reina la ma- dan «prender por lo que las mayor confusión en todo. Mi hija Ares no les enseñan a cocinar, o se casó con un hombre a- quien a hácer limpieza,-o. a fregar. Para muchas-mujeres, nérviosas, su madre le enseñó a ser útil en la

E 9dores' se han empeñado en introdu= cir el organdí entre los materiales

de invierno y como

La

uno

de

los recursos

materiales

que

más

es

están

usando los diseñadores para darles a sus modelos un toque original y novedoso. Terciopelo y encaje, tafeta y tul, satén y crepé, falla y chifón son algunas de las combinacio-

nes ahora

ción:

Por Roberta Lee

combinación

de

que

más

se están

vemos

satén

ung

y

usando.

nueva

organdí.

Pero

combina-

Los

diseña-

vo

con

el

es bastante

traje

negro.

holgada,

Esta

es la práctica

común.

Sin embargo, es mejor actuar de la misma manera que las personas que le preceden, Es muy importante no penerse a charlar con alguna persona cuando otros esperan por usted.

AAA

ARA

Cómo Aveglar Su Hogar Por

Ovgr-ture de

un

tiene

Effa

espacio

para

una

pequeño mesa

no

de

co-

y

medor.

de.

Brown

apartamiento

mardenform

NO ocupé sala con una rriente.

innecesariamente mesa de comedor

su co-

lugar,

de

¡Over-ture es maravilloso para moldear el busto! Ajusta con firmeza donde se necesita sostén y levanta el bustó'en firme y continvadamente—gracias al ajuste perfecto de la banda en que descansa y al corte especial del frente. ¡ Y proporciona, a la vez,

líneas tan lindas! En satín de rayón o 'poplín de algodón, blanco y rosa; y tafeta de nylon, en blanco.

co.

Tamaños de copas, A, B y C. Los legítimos brassieres Maiden Form se confeccionan solamente en los Esta-

Unidos de América.

USE, doble

¡May un Plaider Focm para cada tipo de figura! “Reg. U.S. Pat. OM.

en su

propósito,

un mueble

como

por

ejem-

plo, una mesa de extensión con una cómoda en su. extremo, en cuyas ravetas

se

puedan

|

[ZICAMOS LA TRADICIÓN! ANTES QUENADA TOMAREMOS

(e VASO DE MALIA TUBORE )

ds

a

O

PARA LA FIGURA JUVENIL...

SI

guardar

les, cubiertos y plátos.

mante-.

;

La

tiene

A

¿Es necesario estrechar la Cotto | mano d e todas las personas que 45 forman un grupo de bienvenida?

R.

paso

to y se abotona con dos trados de satén negro.

P

Rico.

un

inicial:

se ha presentado este modelo. El traje es completamente ceñido al cuerpo, escotado y sostenido por dos estrechos tirantes del mismo material. Una chaqueta, sin mangas, de ergandí fresa completa el conjunto haciendo un contraste muy atractis chaqueta cuello

al.

botones

fo=


hlos

del

dore

Distri

—según

afirma—

empeñados.en decir

tilo Popular había cuñas

porque "el

“estaban|

que

al

Par-

que meterle

Partido necesita-

ha que en él-estuvieron ciertos líderes obreros para que la «obra se pudiera completar en favor de .los|. trabajadores de Puerto Rico”. Sbstiene Carrasquillo, a¿demás, que “fué allá en el distrito de Humarac. Que nosotros ti'vimos que pararlos, porque estos mismos miemtros del Comité Ejecutivo de la? bs

CGT,

que

cislatura:

forman

parte

de

no se atrevicron

lo”.

LeY

sentido,

el

sus

gestiones

senador,

en

“> y

;

Fxplicando

Y

la

a hacer»

Nuevo Remedio Para El Hipo

Carrasquillo

A

.

persistente y difícil de“aliviar, EI arrega: “Tuvimos nosotros que cihipo que se tiene cada pocos ve. far el comité conjunto de todo el gundos-hace casi imposible +1 desdistrito de Humacao para que se canso, y no transcurre mucho tiem pudiera parar esos señores, porpo sin que el individuo se sienque el compañero Pedro Vega BeHace muchos siglos Aristófanes consultó a Erijímaco, el ta agotado. rríos, en sus manifstaciones en la referida asamblea de Gurabo, di- médico, sobre su hipo frecuente debido a comer demasiado; , Son numerosos los métolos de jo manifiestamente que los fraba- Se le dijo al paciente que retuviera su aliento o hiciera gártratamiento. y por cada uno que jadorex votarían por la Constitu-. garas con agua,-pero que, si el« aconseja le profesión médica el ción siempre y cuando se conbsig- síntoma continuaba, hiciera cosqui. el hipo más. violento desaparece.” hombre corriente tiene dos o tres. nara en ella el derecho a prima- llas en su nariz, y si estornudaba El hipo debe haber sido rersisten- En el tratamiento más reciente se rias” te, ya que Aristófanes no se curó emplea la quinidina, que es un deduna O dos veces, “es seguro que hasta que comenzó a estornudar. rivado de la quinina. Se informó Esto. ocurrió más de tres siglos recientemente. que esta droga reantes del nacimiento de Cristo; pe- sultó eficaz en ocho. de cada nue-

Por el doctor THEODORE R. VAN DELLEN

ATENCION VETERANOS Escriban o veon a Mr.

ISMAEL

ro lodavíá leemos en.los periódicos sobre hombres y mujeres que tienen

VALENTIN.

+ Subsistenéia

23rd

St.

(Corner

Bway)

New

York

10,

N.

juntos.pueden

sumar

de

hi-

—-

Y.

Ko tural ducto

última palabra del método-—nade curación a base de un probotánico de gusto tan agradable

licite

información

que ps tolerado

hasta

$290.00

por

lupana,

mes.

.

to

por toda

Apartado

a:

101,

persona.

Agencia;

Bayamón,

Rico.

ve mo

casos de hipo persistente, últimó recurso, se pueden

So-

Guada.

Puer-

Cocor-

tar los nervios que llegan hasta el diafragma. Sin embargo, rara vez se recomienda este procedimiento porque ocasiona parálisis de cier. tas partes, la chos mesgs.

INNERCLEAN

e infórmense cómo pueden estudiar sasirería en ropa de hombres, bajo la carta de derecho y colectar hasta $120.00 por mes. y salario

prolongados

po. Muchos están en dificultadi4:, porque'la manifestación puede ser

</o- HARVEY GARMENT TRADE SCHOOL 10 East

accesos

cual

puede

durar

mu

"Volcán Cubre

Ocasionan el hipo las cóntractiones

súbitas

del

diafragma,

acom-

pañadas del cierre espasmódico de la glotis. Cualquier irritación del

músculo

y

el

mervió

que

llega

De

Arena

Un Pueblo De Nicaragua LEON, Nicaraguas, —(INS) — La ¡ciudad por

una

capa

de

26 de Novestá-cubierta

arena

por

la erup-

ción del volcán Cerro Negro que ha renovado su erupción con fuerza si milar a la del año 1948, cuando arruinó extensas plintaciones, arro pando una capa de 20 pulgadas de arena sobre León. tes

y

alimentos

muy

condimenta»-

dos.

El una

trastorno suele acompañar a diversidad de padecimientos

gastrointestinales,

tales

como

apen-

dicitis aguda, pancreatitis, perito. 'nitis, obstrucción intestinal y hernia con estrangulación. También se nota el síntoma durante las enfermedades agudas del tiñón y del hígado

Causas” —

hasta el diafragma puede estimular la acción refleja, El comer muy a. prisa es una causa común, debido a su efecto en el estómago o en el esófago. La dilatación del es. tómago puede ser-también la causa, mas aún si la membrana que forra por dentro el órgano está irritada a causa de bebidas fuer-

discos

A

purecen, a páginó entero, en nuestra edición dominical.

ese

ocasionadas

por

la

acumula-

ción de toXinaso substancias venenosas, las que irritan el sistema nervioso. Las enfermedades del cerebro tienen una influencia similar al estimular los nervios” del diafragma.

Toda

fermedades

se

ría

de

las

vez

víctimas

hallan

que

de

la

mayo-

tales

en-

graves,,el

des

arrollo de los hipos es una complicación desagradable porque * a menudo afectan las pocas fuerzas que le quedan al paciente. Tratamiento de

Los casos de publicidad

(Pasa

hipo que son objeto generalmente 0cu-

a la página

27)

0 Los Romanceros en: Parranda de Navidad Triste Año Nuevo

Armando (astro: Titia El Ultimo Trolley

Chuito y sus Madrugadores:

“Mueblería

Si Hay Que Ir, Yo Voy Ya Estoy Viejo

Los Universitarios:

LA LUNA

El Platillo Vólador

Viejo Camino La Carguita » Tu Olvido

Luna Esq. Cruz — Tel. 2-4849 San Juan

Canario y su Grupo:

PARA SU

HOGAR: futuristas y

Adversidad Viene La Bola Para Jom

Roperos de caoba — comas todo lo que necesite,

La Crítica Amor Maldito

En estufas de Kerosina y gos flúido tenemos una gran variedad.

Me Voy Pa Corea

El Mundo Se Está Acabando

Haga sus fiestas, nosotrosle alquilamos

las sillas, mesos, guirnaldas, manteles.

Cómprelos en

JUAN MARTINEZ VELA, Inc. Brau 358

San Juan, P. R.

70. ¿AnARIO Y, S Ja “su Gr

|

REL pot: ba

ES >

e

ds

A

4

7% RX PES

e:

“A


Existen informes: de hombres y mujeres que han fenido hipo una y otra vez dura un período de

siete a 12 años. En la (mayoría de sonas. Otras prefieren tratar de pos

:

Box 3281

e

uan

P-R—

casos

nera

intermitente;

el hipo

ocurre pero

de

pur

lo

mage-

reral desaparece durante el sueño. Las medidas más comunes para obtener alivio consisten en. ejercer presión sobre el nervio frénico, en su-—curso a. través del cuello, tomar

agua

dar: un

fría,

susto

el

aliento,

a la víctima,

retener

o lavar

truir el hipo con la lengua. La inhalación del cinco al 10 por ciento de anhídrido carbónico en oxígeno fué probablemente el remedio más | popular antes del advenimiento de la

quinidina,

mente

vorita

seguirá

hasta

producto

más

la

que

siendo

que

se

*-

indudable-

la

descubra.

eficaz.

LA NUEVA LAVADORA AUTOMATICA

X da

(Oscas

n-

—¡Qué

Kivers Rivera, 57 E, 104 St,

New

bien educadito es tu hijo...

)-

York)

¡Aquí asta 17) malo

es todo un

caballero!

z

—l

de Wavidad!

rQ

¿Ha pensado Ud. en el Regalo? Es un asunto peliagudo este de los regalos. Hay momentos en que no se nos ocurre nada. Para o “ute en estos momentos es que le sugerimos leer este anuncio. ..

Este elegante modelo de lavadora COMPLETAMENTE AUTOMATICA, lava hasta

9 libras de- ropa, enjuaga 3

veces, seca, se limpia por sí sola y para automáticamente.

(bHia Ivette Lourido Colón, Barbosa 39, Manatí) (Cortesía de “Silvz"s Photo De Luxe”, Manatí)

Propiedad

exclusiva

de

EL

IMPARCIAL,

prohibida

la reproducción

¿Y qué hay de una foto de su propio hijo? ¿Tiene usted alguna fotografia de su hinta' o hij ito con bebés? expresiva,de un pensamiento o idea, como la de est

una

pose

Equipada cón nuevo tope de blanca porcelana reluciente... además interiormente toda de porcelana. Es la de _estilo más bello y la de más _economía.en el lavado.

Si la tiene, envíela sin demora dirigida al Oirector del Concurso de Bebés de EL IMPARCIAL, Calle Comercio Núm. 450, Apartado 2792, San Juan 12, Puerto Rico. Esté seguro de que la foto de su hijo venga debidamente identificada y cuando le sea posible tenga la bondad de enviarnos también el negativo con la copia. Ye

Hay padres se

una

súplica

importante

que

habrán

de

que

hechas

las

También

se

fotografías

para

que

se

llenar

sean

el

que

debemos

los retratos

recientes

presten

suplicamos

sirvan

que

enviarnos

a una al

y

buena

enviarnos

hacer de

claras,

sus

a las

madres

bebés:

>

ESTA BENDIX PUEDE SER SUYA POR UN PEQUEÑO PRONTO PAGO

—;¡Gracias! Hasta la edad de siete años estuve ensenándole a obedecer, y nunca se le ha olvidado... .!

y

Procúre

expresivas

y

bien

su

be-

reproducción. cualquier

foto

de

.

cupón.

Ñ mas

VEA

EL CUPON

DE

“CAARLAS

APARECE

EN

LOS

DE

BEBE”

QUE

+

más

rápida.

VISITE AL AGENTE "'BEND!”" EN SU LOCALIDAD

Lea Todos Los Días En El IMPARCIAL La Sección "SU BEBE Y El MIO"

+

Po

)/

Trae los controles a la altura de las rodillas, dejando ' manos libres para guiar la ropa, (no tiene palancas) : ted puede planchar cómodamente sentada!

CLASIFICADOS TOSCO > > AE" TA

dl

ACctt.

7

S RL

Bom a

E

AAA

ms

0

A

-

a

A

A

A

5

O

droga

fa-

un

|

0561 4U IJHANJIAON

Teléfono 2:5292— Tetuán 361

estos

HU 23 * SANAT

e

en personas jóvenes, por : lo enáé saludables. Dada ae me nudo se desconoce la causa, y la mayoría han usado un sinnúmero de remedios sin obtener alivio.

—= OS

la

E EN Uds de la Página 26) .m s

a


EL IMPARCIAL — LUNES, 27 DE-NOVIEMBRE DE 1980

Tratamiento de Alía Presión

Les -'oe imterasentes oveuturos de “BRICK BRADIORD” e péples dultes.de enalivo adicido DiaiaaR

RBeclutarán Millones “Hombres A1 Minuto ” WASHINGTON, 26 fensa revelaron que se Minuto” en las reservas tras las fuerzas armadas lares crecen hacia. de tres millones de Lo: los

“Hombres

paisáaños

que

del

su meta; hombres.

los.

puestos

te

a contestar

al

llamado

fensa

eran

de la

Los

primeros

a

armás

causa

en

de-

revolucionaria.

funcionarios

dijeron

Nacional

que

eo

e

en

ESPIGADORAS e ESCOPLOS

Mens

$1,339.50

Penn $614.50

HUECOS

RENE

conclusión

h 7

LOPE

la

la

Habiendo

gado

de

los

más

que

ni

altos siquiera

el

Ledo.

Mayaguez,

ese

García

por

su

abo-

Méndez,

Puerto

Rico,

ax

15

pre-

de

|

La

cuandose meta

de

reúrla

padecimientos

los

:

ra

crear:

reservistas

pueda

ser

tornos

Las Píldoras Tónicas de Sergean' curar los os jorables E

RA e par cm

orgánicos

el

cuan-

paciente

tras-

emocionales.

El Tormento De Las pum rranas

por

n

Combatido

Pocos

Unos

pocos

e.

Minutos

minutos

aplicación,

después

la

receta

de

la

médica

hina-roid usualmente comienza a combatir el tormento de las almorranas de tres modos. 1.—-Aliva y

calma

el

Ayuda

dolor

a

encoger

y

la

los

comezón.

tejidos

2.—

enfer=

mos e inflamados. 3.—Promueve cicatrización aliviando las membranas irritadas y -calmando la nerviosidad

CONSERVAR LA SALUD DE SU PERRO

al-

canzoda, a menos que se imponga el entrenamiento militar general. Fste será solicitado al nuevo Con-

4108

padecimientos

do no octírren en

No-

fijada

orgánicos.

La presión arterial puede que sea normal, a pesar de alguna infección y daño a los riñones. si el paciente disfruta de tranquilidad mén tal. Se pueden tratar con más éxito

en enero.

3,000:000,

la excitación, el ex-

ceso de trabajo y otros factores men tales o emocionales aumentan la presión arterial tanto como ciertos

viembre de :1950. — ELPIDIO H. RIVERA, Secretario, Tribune] Distrito de P, R., ¡ Sección de Mayagnez, Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria.

jefes l greso con

.peticionario

Carlos

preocupaciones,

DE LIAVISO

sentado ante sta Corte una solicitud para que se le prorrogue su licencia para portar armas, se publica este aviso para que enalquier persona que tenga motivos pará oponerse a dicha solicitud se presente en autos ante esta Corte y exponga sus motivos. Este aviso se publicará durante quince días, tres veces en dicho término, según ha sido ordenado por la Corte.

para

de

cho más importante en el tratamien TRIBUNAL .DE DISTRITO DE '| to de la alta presión “arterial que el RICO, SECCION DE MAYAbuscar substancias en la sangre que DE LO CIVIL. ESTADOS | puedan ser causa del aumento de presión. La ansiedad, el temor, las

mero T-490. Sobre: RENOVACIÓN CENCIA PARA PORTAR ARMAS.

Guardia

reserva,

El alivio. de la ansiedad es mu-

ed

milicnes de hombres en el Ejér- párr ha sido aceptada como “el cito, la Marina da Guerra y la límite práctico” para las fuerzas Fuerza Aérea Se podrán satisfacer | regulares, Se cree que una: fuerza l de ese tamaño cuesta hasta 40,000 las necesidades militares. millines de dólares al año. Los funcionarios manifestaron Que se abrigan pocas esperanzas Como le que la meta del programa pa-

L, - no — Hato Rey Teléfono 1021

Apartado

de,

militares

PR

Precios F.O.B. McMinnville, Tennesse Facilidades para los pagos Solicite ¡catálogos e información de

de de

eran programa de movilización militar de la población civil es la

maquinaria para fábricas de muebles y de puertas y ventanas. REPLANADORAS de 12” .. adi <ber $ 425.00 de 16” |. Pommnooo.... 659.00 mejor

y

tomar acción inmediata. Se informa que la razón

POWERMATIC MACHINE CO. Lo

contingentes

(Anuncio)

EN EL PUERTO

grandes centros de población, donde se les puede mantener en

instantáneamen

las

: GUEZ,

de noviembre, (INS)) — Exclusivo — Los funcionarios de la detratará de incorporar a millones de paisanos como “Hombres del mien. días de la «revolución de la colo-» se tratará de conseguir más regu- nia norteamericana estaban dis-' reservistas especialmente en los

Minuto”

en

$

|

Arterial

dado a miles mientras trabajan y gozan de la vida con más cómodidad. Obtenga China-roid hoy mismo de su farmacia bajo nuestra ínquebrantable puta de completa satisfacción o devolución de su dinero. No se espere usted. Combata sus dolores

CHINA-ROID — Evapaos

China<roid hoy mismo,

inmeon.

06

Pida una copia GRATIS del librode

Sergeant

De venta exclusivamente

AMERICAN

Del

Peregrinación a Lourdes > -

para el cuido de los perros.

San

Mundo Maravilloso de la Química. Especiales para el Trópico.

en

DRUG

Sólo horas de vida' parecian quedar a la muchacha cuando la llevaron a la Gruta. Con el abdomén hinchado el doble del volumen .normál, ella estaba cosi inconsciente. Todos los médicos eoconsejaron no hiciera el viaje... Y de pronto, alli mismo, ve produjo- el milagro impetrado en la

Juan

- TELEFONO 3-1020 DU PONT PAINT SERVICE STOREAve.

Ponce

pobre

yo

Radios ras

y

RUA

Frigidaire

Velloneras

Reparación

OFERT? 07 ANOI NO): Y[SiS A NS GANGA -—

USTED

COLOSAL

RECIBE: TODO

AHORRE

ESTO

AA

A,

—lvce de noche; 3. Segunderó

central

rojo; 4. Garan-

tía de 10 años, Adémás, recibe 1d, es poderoso TELESCOPIO con lentes claros y potentes; el magnífico ANILLO de SEUDO BRILLANTE de belleza rara; la suavísima pluma es“érica de garantía eterna y por último la elegante y utilísima BILLETERA CON CAMBIAMONEDAS AUTOMATICO. Pague

sólo

correos

a la entrega.

2M-9

Box

Entonces

examine

todo

Pruébelo30

días

y compare los precios con los de las tiendas. Ver es apreciar. Ud, quedará encantado. lo nontrario le devolveremos sus $7.88 sin trámites. No pierda esta bella ocasión! este juego mientras pueda Dirfjase sin demora a la casa de las grandes gangas: ORO

COMPANY

667

Neve:

<

Pianos

de

vea

mo número

Wurlitzer

este

conmovedor.

Grand

Central

Sta.

New

York

17, N.

Y.

relato

de

la

revista

trae

v

más

de 30 articulos de actualidad palpitente e interés absorbente, ¡No deje de. leer este número!

Radios

ADAME

$5

ISLA NECESITAN UN HOGAR

Coso Fapin

Calle Dr. Basora 15 — Tel 676 MAYAGUEZ Pa

¿PUEDE ]

USTED

OFRECER suyo?

TURRONES

As

MAZAPAN, YEMA Y FRUTA' a $85.00 QQ.

LA BOMBONERA

NO'ENVIE DINERO! — 2%) DIAS DÉ PRUEBA! $7.88 más

-—

solió,

cj. 50/12 oz. $35.00

Ud. perraría que debia pagar hasta $20.00 por todo ésto; pero por medio de las gran. des ofertas de ORO COMPANY sólo le va a costar $788. Imagínelo! Sólo el magnífico reloj pulsera importado de Suiza se ha vendido por más dinero! De apariencia aristocrática, posee estas virtudes: 1 Maquinaria de precisión elaborada por artesa.

+».

inquebrantada

DE ALICANTE

7.88

Y CAMBIAMONEDAS

luminosa

fe

| CIENTOS DE NIÑOS EN LA

TODO POR

e ANILLO DE SEUDO BRILLANTE

nos suizos; 2. Esfera

de

del célebre doctor Carrel, que es el mós impresionante testimonio de la que él registró como lá más pro_funda. experiencia espiritual de su existencia tan afortunada. El mis

y Amplificadores — ¡VENTAS A PLAZOS

0)

DINERO!

e RELOJ DE PRECISION SUIZO e TELESCOPIO LARGA DISTANCIA e PLUMA DE NUEVO MODELO e BILLETERA

enferma,

o pesar de todos sus sufrimientos. En SELECCIONES de diciembre, que

de Tierra

Puerta

1%,

406, Parada

de León

,

:

S. Brau 259 — Tel. 2-4251 PUIG Y ABRAHAM San Juan

EL


Relata gasce qa Por J. TORRES as

| O:

:

Se Suicida Ahorcándose. 14 NARANJITO

U

| soga, Juan Ortiz Rosario,

do una 45 años

de edad, se sulcidó el miércoles a |

las dos de la tarde

en su propia

encia, en el barrio Anones,

de.

esta jurisdicción. Las. autoridades han calificado el caso de suicidio.

Redactor de EL IMPARCIAL.

|.

puerta del correo. Me hallaba en esos momentos en mi:casa, que estaba anexa al correo, jugando con mis hijitas. Mi , ; RELATA EL ATAQUE NACIONALISTA /

esposa y yo nos pusimos de pie, asombrados, pues oímos

AT

A

|

una voz que decía: “Soy yo, Elio.” Mi

esposa

ditas

de

10

y

12

Out DESEA UN TRAJE.

se apresuró

a contestar. Y no bien nado de pronunciar la ba sonó un disparo. gúarecernos en el baño:

hubo termiúltima sílaCorrimos a mis dos hi-

áños,

mi

esposa,

que llevaba el nene de 11 meses en sus brazos, y yo. Sonaron varios disparos, más,

Nosotros

ULTIMOS BOLETINES

creíamos

que nos había llegado la hora y mos arrodillamos a rezar.. . nos entregamos a Dios. Afuera los nacionalistas ya habían destruído las puertas del correo

y lanzaban

bombas.

dos

nenas

por

morir

lloraban

que

quemadas,

que

De

iban

afuera

que

de- “EL

nos

/ 2

0%

tas: “por no

ven

favor,

que

se van

vi

salgan,

pero

si nos

disparan

ustedes van a pagar con sus viy

das.”

£ Moisés nos gritó: “salga don Armando, que no le van hacer daño.

toda

arropado

había

el humo

PYa

cómo

Armando

relata

a José

fué atacada

A

Rivera

(izquierda), admi-

Torres.

Cintrón,

e incendiada

Moisés y Daisy iba detrás de mí, nis dos nenas y mi esposa con el menor,

hene Al

pasillo

nos

topamos

salir

Al

atrás.

con

MTraía un revólver en su mano defecha. Mis dos nenas saliéron toriendo del fondo del pasillo y se brazaron a mi... lloraban,y voces ahogadas por el llanto le de-

bían a Elio: “¿Verdad que usted no va a matar a papito, verdad que a papito

Si matan

ho?

vamos

nos

AI

de Blanca

TZ

NA

AMMETa AQUA]0 y LABRALA UN cicananao

CASA

Box 232

Ñ

5. Planchas 6, Removibles

cúlese

cre

chos del Veterano!

¡ Aprovéchese

|

Pidahoy nuestro boletín gratis

IM.

ke,

antes bene-

ficios expiren en Julio 25, 1951,

7

Columbus

Ave.

New

York

23, N.

Sta.

Dept.

New

Fdez.

Juncos lal lado

también,

comenzando

de la noche, Radioperiódico

El IMPARCIAL con abundantisima

información

local y del exterior, así como última hora deportiva.

la

JL-103

York

10,

N.

Y,

$25.00

— Pda. 23 —-— Teatro Delicias)

Tel. 2-1880

El

orgullo

de

los

modelos

para vestir.

AN EJISTA, ¡la antiistamina ¡Puede cortar

Negro

Y,

ambián Filadelfia Pa, y Wáshington, DC

comprobada contra los resfriados.

|

XTRA

Suede

Aproveche y compre ahora el traje único

Suede

por su

dinero.

De venta

en:

LA. ESQUINA FAMOSA

Til

del resfriado en sólo 24 horas!

Las pastillas de 25 miligramos de ANEJISTA constituyen la dosis de eficacia clínicamente

PANTALON. E

los síntomas

Se ha demostrado que los resfriados casi siempre comienzan con síntomas parecidos a los de una reacción alérgica, provocando el derrame de histamina. ANÉEJISTA detiene este pernicioso derrame y.evita las complicaciones y el contagio. Ataque en el acto los primeros síntomas —dentro de las 24 horas de resfriarse— con una pastilla después de las comidas y otra al retirarse, siguiendo el tratamiento por tres días. ANEJISTA alivia la polinosis.

de

| los béneficios que l ofrece el G. L Bill ahora, de que estos

JOYAS,

escuche

ataúd americano ............... $ 90:00» ataúd caoba ................... $ 200.00 ataúd metal .....;... dis . $ 300.00 Modernas carrozas " Cadillac

Cu

A

actua Doro

Sq.

Y

a las 7:30

eficaz e inofensiva!

o y cromó) (or

Acrylics (Puen- 7. tes, Coronas)

bajo Las dela

DE

Mad.

la tarde:

1:55 2:55 5:00

En: Azul Marino

Porcelanas (Puentes. Coronas) Se gratis. ión colocac de Servicio gratulinstrumentos suministran . mensual Nuevas clases tamente. mente, Cauna para ahora ¡Matricúlese gabuenas que - producirá rrera ! nancias ¡Atención Veteranos! Nuevos cursos cada mes. Para evitar dificultades y demoras. matri4.

Él

FUNERARIA “EL BLOQUEO”

Ave.

en

£l método Kerpel, le dará la bablnecesarias confianza la y lidad ganancias. buenas obtener para Reputación aprenter. de Fácil Instructores. Expertos Mundial, InEquipos, Instrucción Modernos laborato109 mejores en dividua)

fijos

8:55

9:55 10:55 11:15 Por

Castellano!

3. Pueñtes

(Radio “El Imparcial”) Sintonice WITA, todos los días a las siguientes horas:

Por la mañana:

UN ACCESORIO MUY DESEABLE. Hecho y diseñado por mundialmente conocidos artifices, es de importación especial, Esta Combinación de Cigarrillera y Encendedór AUTOMATICA presenta las ventajas de otras combinaciones de mucho más precio y, además, es uña prenda de joyería magnífica. En lustroso enchape de Cromio Brillante. con vistosos diseños de adorno tallados en el metal. Es. de gran capacidad, diseñada especialmente para guardar sus cigarrillos firmes y seguros. El funcionamiento es Step AUTOMATICO. Simplemente oprima la parte de arriba — la Cigarrie abre por sí misma y presenta los cigarrillos a la mano, Ciérrela — el Encendee s4 prende por sí mismo Instantáneamente. ES COMO MAGIA! Una verdadera be: No y O Sm Regalo admirable para el Día de los Padres. jamente le om $3.49 másMo al gunos centavos de franqueo a la entreerrar rt como

Con Con Con

Pagados

rios L Anatomía 2, Incrustaciones

ALI]V),)

NN

Servicio completo desde

son los son

y Elio To-

de Angel Fernández Mejor Servicio a Más Bajo Precio

graduadós de

Las

Canales

1400 KCS.

==

a

LOS TECNICOS DENTALES“Kerpel” Instrucciones

de co-

2. CIERRELASE PRENDE AL INSTANTE

no maten a huedar huérfanas bapito, por favor. »'Elio las miró fi» amente, quiso sonreír, pero no pu(Pasa a la página 39)

Mejores

WITA

reportero

la oficina

jornada del 30 de octubre por avanzaron sobre la. población

la casa, no ví llamas algunas, qui"ás las bombas. eran para asustarhos. Yo iba delante, el padre de venían

Escúchelos diariamente, cada hora, a través de

, pr

vos ahí dentro.” Uno de los na cionalistas contestó: “está bien, que

Jayuya,

IMPARCIAL”,

IN

salir,

a quemar

CORREO.-—

de

desde el barrio Coabey bajo la dirección rresola. (Foto EL IMPARCIAL).

nos permitie-

dejénlos

EL

correos

A

,

de

rreos de aquella población en la trágica un grupo de rebeldes nacionalistas que

ran salir sin hacernos daño. El padre de ellos también se hallaba en el baño con nosotros, pués al oír los disparos él entró a mi casa para no sef alcanzado por una bala, Oíamos nerviosamente una voz,-Ja de” Moisés, que' le decía a los nacionalis-

A ¿

INCENDIARON

nistrador

a

Mlegaha el eco de unas voces: eran las de Moisés Marín y su hermana Daisy que imploraban a los rebeldes

GUERRA EN COREA LE

copiosamen

creían

de la

Has-

ta el baño llegaba el humo, Mis te

"0961 HU AYEMITAON HU 23 “SANO — TV]

“Faltaban unos minutos para la una y media de la tarde cúando sentí unos golpes en la

¡

San Francisco Esq. San Justo

EL SIGLO Cruz 205 SAN JUAN

K Lleve siempre

LA ESQUINA FAMOSA

consigo

el sobre con la dosis diaria de 4 pastillas ¡Económico y prácticol ANEJIGTA también se vende en frascos de 15 y 40 pastillas. Producto de los q de la Emulsión de Sgott, franquicia de ANAHIST ds o. Inc., EE..UD.

l

Parada A

Parada

wor ron 21

Santurce

15,

Santurce

de

TELESFORO FERNANDEZ € Hno., Inc. nd


FL IMPARCIAL — LUNES, 97 DE NOVIEMBRE DE 1950, ww

IA

Sin

>o + Aia

:

Sila

A A1

h

'.

4

:

14

el j

AM3

e

-

1

E

e

»

J

Lo

ZN“Y

Americanos Y

-

Franceses

e.

(En París, el gobierno francés anunció simultáneamente que ' su embajada en Moscú ha presentado una protesta similar. En la misma se dice que las autoridades soviéti. cas arbitrariamente han obstruído las medidas disciplinarias del gobierno austríaco contra la policía austríaca. en la zona soviética.) La nota de hoy dice: “Informes en poder de este gobierno revelan que, bajo la protección y órdenes de funcionarios soviéticos, los jefes de policía suspendidos han desafia-

Contra Rusos En Austria WASHINGTON, 26 de noviembre, (INS)) — Los Estados Unidos renovarón su protesta contra la “usurpación” por las autoridades de ocupación soviéticas de las funciones

de policía del gobierno austriace La protesta fué entregada ayer a primera hora por el embajador de los Estados Unidos

en Moscú,

|:

Alan G. Kirk.

sentaron una protesta a los rusos La protesta es la segunda que que fué desestimada. se hace después del frustrado Los Estados Unidos, Inglaterra y intento de los comunistas de deTrancia presentaron una protesta cretar una huelga general. Dos austríacos previamente pre-|conjurta a Moscú el 10 de noviem-

¡NO ENVIE DINERO!

¡10 DIASDE PRUEBA!£

Á

do

la

autoridad

legal

y constitucio-

nal del presidente de la policía federa! y han prohibido a sus subordinados comunicarse con lás autoridades centrales austríacas sin su

y

ca

9

consentimiento.” (Anuncio)

A

$

99

Miles

de

personas

que

padecen

de

estreñimiento, mal gusto en la boOFERTA ASOMBROSA — todos los 4 lindos y útiles artículos que Ud. vé ilustrados aquí son SUYOS por el ínfimo precio de $1.98. Estamos segúros que.cuando los reciba usted en su hogar, quedará feliz y tan satisfecho que recomendará esta famosa casa a todos sus amigos, RECUER_DE:

son

precio

CUATRO

bajo

que

y cada

GARANTIZADO!

1—LA

uno

Mire

como

iuvias

la

o

recibe

de

lo

CASITA

Asombrosa.... Ves

Ud.

que

obtiene

sale

tempestades.

un

solo

está

usted:

DEL TIEMPO

Util...

brujita

por

los CUATRO

del

Divertida hogar

Cuando

los

para lindos

indicar gemelos

“van a la escuela” es indicio de buen tiempo. Su vaivén asombra y divierte a todos Parece tan misterioso! Es una reproducción de arte, perfecta er tada detalle, que servirá de hermoso adorno' vara su hogar. Muy rica, muy colores viorantes. Absolutamente

2-—MARCO

bien acabada -en GARANTIZADA!

DOBLE

PARA

FOTOGRAFIAS Con

granulaciones

como

Piel de

Tiene

rente que una mesa

protegen sus preciosas fotos. Póngala en —es tan decorativa! Puede también lle-

varse

en

2 ventanillas

el bolsillo.

de plástico trarispa-

Le gustará

3-—PODEROSO

mucho!

TELESCOPIO

IMPORTADO de Metal

Hecho cs

Tiene lentes de “conquistar las

+

Diviértase

deportes,

que más

esqenes

A,

MU

Para caballeros o damas — buena calidad!

po” una billetera

E

está satistecho,

le devolveremos hasta

tavo.

se

A E.

8

»

E E

,

$l

o

a

ENS

O :

Bs

7,

el último

ante

CUPON

HOY,

ción del niño en la herencia, ascienden a $500,000. A ella le tocó en fídeicomiso $1,000,000, (Foto INS)

LIS

MUSCULARES e ALKA-SELTZER rápido alivio a los A dos o doloridos. Disuelva una o dos 0 en em. de agua y tome 'ervesce: adable solución. No es pad :

Alka-Seltzer

QUE AHORRA

HONOR

DINERO

Envíe

pronto

su

grandiosa

oferta

4)

2, Pagaré

'

,

SU

CASA

NOMBRE

Sólo, $1,98 más

ENTRE

MIS

.onprnnrrsr

DIRECCION

estampillas

AMIGOS,

ri

2£.LO UA a £

de to- 1

po

ad

rr rr pr rra r era rr. ..s

error bro r ronca

,

|

ardrrororo

sos

ss

CUBANOS

FAMOSA

MARCA

EN

CARAMELOS FINÓS

PASTA DEGUAYABA MECHADA Y CORRIENTE

5

COMPANY, Dept 2M.33 Box 478 Times Square Sta. NEW YORK, 18,N, Y. ) Señores:

PRODUCTOS

TURRON ALICANTE DE ALMENDRA ; LATAS QUESITOS DE ALMENDRA . MEMBRILLO :

$

EN

1 1 £

id

ABAJO

treo al recibo. S1 en 10 días no quedo delitantemente satisfecho, me devolverán el precio pagado, ' pao > rg ag ¿o Mag sín obliga- 1

q

:

el CUPON

LA

SOLICITELOS EN SU COLMADO DISTRIBUIDORES:

| JOSE MALGOR $ co.

0

TETUAN Tel. 2-2200 ; 2-2209 A

un

años, fué' nombrada custodia de la persona y bitnes de su hijo adoptiva Asa, de dos años y medio. Estos bienes, que constituyen la participa-

"LA ESTRELLA”

cenr

1¿

.

.

enviando

EXQUISITOS DE

Coh cada Ganga 4 en 1, incluiremos en su paquet: pre OBSEQUI eroindsOEr MUY dlBONIphp — como símbolo de nuestra UARO suyo PARA SIEMPRE, Aunque hubiera la casualidad de que no le gustara la pod cía y quisiera devolverla, puede tro regalo. No espere! Aproyeche Ud. quedarse con nuesesta ganga tan sensa-

A

LOS

EXTRA!—UN REGALO DE SORPRESA— EXT RA!

clonal,

0,

:

bellísima por tan

NO ENVIE DINERO — PRUEBELO TODO '10 DIAS!

o

no

|

billetera, Ahora consigue esta los otros 3 artículos también

cecibir en sus manos la gran GANGA 4 EN 1, deposite con el cartero sólo $1.98 más unos centavos de correos Entonces tiene Ud, 10 días para probarlo y gozarlo todo ras ante el vay y vien de los gemelos y la brujija, goce el poderoso telescopio, vea que buena es la calidad de la cartera y el hermoso marco. Si entonces

3

|

buena como

$1,98.

sólo

2 í

comparecer

dora nc tiene Ud, necesidad de pagar 2 pesos o más solo

.

Í mn e

Ud.

de

Este me:

de

¡Ya llegaron!

.marítimas,

lejanos

HERBONA.

minuto

f Tr f

le ayudan a de la vidal

4—CARTERA DE CUERO LEGITIMO

po 7.

Y

viendo

podér Goce

vio usando

dicamento basado en medios que la Naturaleza misma proporciona, es suave, no crea hábito, ni contiene drogas químicas irritantes, y es muy agradable de tomar. La combinación científica de 12 diferentes hierbas que proceden de varias partes del mundo se ha formulado para combatir el estreñimiento tanto de dos adultos como de los uiños, y para ayudar a eliminar los venenos acumulados en el organismo por la vía renal. HERBONA es además una medicina que entona el higado y activa el proceso digestivo, lo cual ayuda a la persona que la toma a retornar a la normalidad. Pida HERBONA en su farmacia y vera qué buena es,

y Elegante

Perdurable

verdadero distancia,

aviones, y acontecimientós secretos De calidad GARANTIZADA!

¿de

Víbora

Bellísima!

ca, pesadez de cabeza y jaquecas debidas a la pobre eliminación intestinal han encontrado bendito ali-

Al

tribunal de Los Angeles, la viuda de Al Jonson, Erle Galbriath, de 27

305

San/Juan, P.R. ||


E

e

um

|

.

«

INGTON, 26 de noviembre ||.breWASH UN9— El presidente Truman |:

pa

úl y eN

mento

Internaciona para

cación Cuatro lladas,

del programa del * Punto: a las “zonas [poco desarro-

Hace

varias

semanas

e

la apli- |.

el

a romper un apartado de los del Correo de San Juan, el jue-

ves 'a las 4:30 de la tarde, El caso

ha sidowsometido

Pre-

. A

sidente anunció, em rueda de periodistas, que proyectaba dar

Informan

los- policías

José

nador

Inmediatamente

fué

por

federal

la

oficina

del Coordi-

Asuntós

Interameri-.

canos.

La m da

un

guardia

creación

ondos

para

grama

del

Para mingres

del

lebrará

VERTICAL

E:

1—Dios griego y romano de los orácuJos, 7-—Ponerse pálido 10-—Recurre al juez o' tribunel superior para que revoque una decisión de un tribunal inferior, 11—Escaso, limitado 13—Parte de una taza 14--Coger 16—Onda marítima .19—Río de la Siberia _21—Dios rural de los pestores 22-—Dos 24-—Prefijo

25-——Hogar 26—Nómina ” 28—Fallecer -30—Poner tirantes los: cabos” y cadenas, . velas, ¡toldos y cosas semejantes.

32—Del

verbo

ir

-<33—Minístro de la Iglesia que ha recibiÉ do. la superior de las cuatro órdenes menores, y cuyo oficio es servir de.inmecd'eto el altar. 35—E!, en francés -37—Of'cial_c£el ejército turco 39—Ern 40—Puerto de Financia 41—Moemífero carnicero

y

de

color

en

él

cutis.

pardo

que

suelen

salir

8—Soviético 9—Esxpnso 12-—Baile andaluz 15-—Del

verbo

ir

17-—Dilatáción permanente de una vena. 18—Antifaz 21—Estado del Brasil 23—Raído, sin pelo 25—Artículo del género neutro 27-—Nota musica! 28—Que ejerce la meg'a para hacer 29—Arbol euyo tallo sirve bastones. 30—Modelo, ejemplar 31—Ribezo . 32—Clase de balle 34—-Estaco de Veneznela casi 36—Piedra Yana y de poco grueso, s0siempre labrada que sirve pera lar y otros usos.

38—Adión

40—Gran lago salado de Rusia 32—Constelación boreal 44—Repetic:ión del sonido 46—Pronombre 47—Prel!jo

de

ser

nunca

se.

Gobiernos y Puerto

Además

de -Estados Rico”. Dijo

el detenido

servaba

su

que se re-

afiliación

política.

de

la

Junta

LAS MANOS Y SU: DESTINO

Aseso-

la

iniciación

Punto

del

pro-

Cuatro,

| |

por Josef Ranald,

Ph. D.

se

MOHANDASK. GANDMI

hacer: los arreglos prelide la segunda asamblea

la Comisión 20

a los Unidos

.en-

Llega Secretario Del Comité Para Turismo

(Solución en Página 43) *

Al

que

e

figura en la legislación aprobapor eel Congreso asignando los|

anubl

la: policía. informó

había inscrito én el Servicio Selectivo Y que “le tengo odio'

arrestado y

a

arrestado

L.

Gutiérrez y Juan Ortiz, que Vélázquez, Pérez, rompió uno de los apartados con un ladrillo.

de

tregado

al fiscal federal.

ese puesto a Rockefeller. Durante la guerra Rockefeller en-

cahezó

e

- El odio hacia el Gobierno de Estados Unidos” $ el de. Puerto Rico, movió a Modesto Velázquez Pérez, de 23 años,

en

Comité del esta

€-

Turismo

Caribe,

que

Capital,

noviembre,

del

anteayer

de

se ce27

al

llegó

a la.Isla el secretario ejecutivo del Comité, Louis Law, quien ha manifestado que dicho organismo se propone aconsejar y asistir a los

países

del

de

industria

la

Caribe

en del

el

desarrollo

turismo.

A le asamblea asistirán cerca de 20 delegados que serán objeto de una recepción que le ofrecerá la Oficina de Turismo de Puerto Riro en el Casino de Puerto Rico, Luchemos por conservar ta salud haciéndole guerra a la tuberculosis.

Sea

un

soldado

más

en

la

batalla

contra la enfermedad. Coopere con las Asociaciones Antituberculosas en su campaña de recaudación. Com A pre y-use los Sellos de Navidad.

43—An'No

44—Del Verbo ser 45-——Ejercioio .47—Aquí 48—Martera "49—Deldad falsa

Las

Líneas

VERTICAL

Esta

> l

to el mayor

JAR

KLIM ES SIEMPRE DE CALIDAD UNIFORME

EAN ASE

+. . la leche KLIM

Dd.

PRUEBELOS

no

viamos

arriesga

el

Juego

A

ni

NUESTRO

un

centavo.

En-

prueba

por

FIDELIDAD

Es

a

10 días Su dinero devuelto si no satisface. El magnífico Juego Fidelidad sólo cuesta unos centavos más, pero está GARANTIZADO. Evite feas imitaciones, Pida el original

legítimo

marca

KLIM

DINERO.

Páxuelo

al'recibo

ORO ,.z

Box

con la medida en la grandiosa casa:

COMPANY,

un

KLI M KLIM /

KLIM

LE

"

de

las

al descubrir

facultades

Lim

está elaborada

una

de

ellas.

sobrehumanas

del

hombre

Sus

Rasgos

Para

Que

PARA

ANALIZAR

Ocultos.

Su

Usted

Triunfe.

KLIM y

EN

una

zurdo,

gran

Este

fuerza

acentúa

Jo

LA PREFERIDA TODO El MUNDO

Habilidad

LA Y

.,

Artística.

Sus Defectos. Para

MANO

DESCUBRIR

Hacer

El

Secreto

Sus Talentos

Dinero,

y

Quién

ExDe-

con su orden: .

de o

|

EDITORIAL EL IMPARCIAL, Inc. .

Juan, Puerto Rico. Sirvanse enviarme la Cartilla

Calle

o

A

Apartado

Ciudad o Puebló %N

acc

; de Ranald

I l

Para

(35) centavos en

1

)

(No despachamos Nombre

Maestra

les adjunto treinticinco

efectivo.

, . . méxcloso

LEER

A

Leer La Mano;

KLIM

era

ENSEÑA

Apartado 2792, San

tendrá leche pura y sana.

Ghandhi

de

PRECIO 35c.

bajo el

662 Grand Central Sta. New York 17. N. Y

que

a la gente

Td did

más estricto control

de

saturó

Envíe este Cupón

es por un procedi- . miento especial

(8)

que

traordinarios, — Su Habilidad be Ser Su Compañera.

es pura y segura... enva-

Dept. 2M-396

Lea “La Pizarra”

los .entusiasmos llave

de Ranald

—sólo

tirita

el

ADQUIERA LA CARTILLA MAESTRA

$2.94 más unos cenfavos de correos— y RECUERDE -—si no goza enorme satisfacción, le devolvemos su dinero. Mande este anuncio. papel. a

por

la

es excelente para el niño en su crecimiento aumenta el valor nutritivo de los platos cocinados se recomienda para la alimentación infantil

de calidad y ¡proporciona gran satisfacción. No se pilérca esta bella ocasión Los dos anillos soñ suyos por sólo $2.94, NO ENVIE

es siempre

A

Lléveios

RIESGO!

sólo

Fidelidad

claramente

(Copyright The Mirror Enterprises Syndicate, Los Angeles, California. Derechos exclusivos de El Imparcial en Puerto Rico. Prohibida la reproducción total o parcial.)

necedrato, vitaminas y mineráles UD. SAL A EN BU la sarios para

Algo ESPECIAL y muy LINDO ., es el Juego Matrimonial FIDELIDAD de belleza deslumbrante. elaborado por verdaderos artesanos en color de ORO NATURAL! El anillo de compromiso y el de matrimonio están montados con un total de 10 maravillosos BRILLANTES SEUDO, importados de Europa. Ud. se sorprenderá ante sus mil rayos de luz centelleantel Se ve

más

está -— definida

de su línea de la cabeza e incluída

El discutir la riqueza engarzada en su mano tequeriría más espacio del que aquí dispongo. Me limito a decir que es un rasgo del genio la conquista de lo imposible por lag fuerzas del espíritu humano. e

de calidad: unimismia leche de vaca en! do de forme—uniforme en su cont oh a, carbbohiproteínas esenciales, gras

10. stuoo BRILLANTES

y

de la

Es interesante notar del triángulo. |

raro

que Ud. compre yla Dondequiera seguro e leche KLIM, puede estar r nusu pureza, consistencia y valo

EXTRA: CALIDAD

$500.00

es

más importante todavía, moral y espiritual,

a itivo. En to: das y cada una de las iembre dic O o juni o, ener en ... Laos

de

sobresaliente

a la terminación

que le dió a los 350 000,000 habitantes de la India un nuevo método de vida, El Mahatma no sólo trajo libertad. política, sino algo

yMA, ¡e

LOs DOS

(1)

por la línea de la intuición (2), que es la línea semicircular del borde de la palma. Esto revela la virtud de la sabiduría sobrenña- * tural y una fuerza moral sobresaliente. Yo llamo a ésta marca el triángulo de la sabiduría, y puedo decir que es tan rara que sien-

JUEGO MATRIMONIAL |, -mos

como juegos toda la vidal

la Sabiduría

marca

triángulo

Esta

2.94

de

Raras veces he visto la marca de honda sabiduría que estaba perfectamente formada en la palma del fenecido Mahatma Gandhi.

1—Nombre que den a Dios los musulmanes. ' ; 2—Arbol euyo fruto “es el pomo. 3-Ciudad de Rusia 4—Bobe, tonta 5—Ave 6—Pariente Y privado del papa. 7—Cualquierá de las manchas pequeñas

e

A

>

nombró a Nelson. Rockefeller, pre. sidente de la Juntá Asesora de Fo-

:

C. O. D. No envíe sellos). error coco rorr rr rr crr or rcorcr arc cco.

' 7

.....oooooccoocorconocircorsccroiarso..

'

......ooouovorrccorcorcconcorcorconccados

,

adramarr s

*

o.

Para Junta Asesora

Ñ 4

E

4

0S61,4U XHEMNITAON HU 22 “SINN —

e

sd

o.

R

ran

Nomb


ES

BAYAMON nea

OLLER:

Puerto

BUENOS

AIRES:

Abismal—Scott

Brady,

Además; Orgullo de Casta—Stewart Granger. 4 y 8. v

a

ye vos Quo cuarto cr men Wes ld ARMENTEROS Davis, Además short- y-noticiario Tandas corridas desde 2:00 a 8:00

:

:

RIVIERA: Vida de mi Vida - Our Vety Own—Ann

ROXY Sombras

-

Coyote—Francis

Cartelera LLAMAS

:

-

W

Curvas

y

Balas;

El

Reino

Variedad; La Espada Parks. 1:30 y 7:30

Vengadora—Larry

- |

|

M ATI ENZO mejor

=

Con

Aire

A

en

Genera)

F

Acondicionado)

Sign

7:30 8:00 8:30 8:55

Escenas Musicales Música de su Agrado Peticiones de la Mañana Notícias Radio EL IMPARCIAL

Ponga

On

1950

6:55

7:90

eE

(El

T

LA VOZ DE SAN JUAN 1400 KILOCICLOS PROG RAMA PARA HOY LUNES 27 DE NOVIEMBRE DE

de

los Gangsters. 1:30-3:30 y 7:30, LARA: Presentación del. Gran “Tosú” -

I

JUAN ¿E

ROYAL:

dad

pd pus

SAN

Despierte

Adventures

Rafíerty. “2-4

su Reloj

.

con

WITA

9:00

Potisianes de la Mañana

9:30

Páginas de la Mujer Por Julie Vélez

9:45

9:55 10:00 10:15

Tn

Interludio

Musical

Noticias Radio EL IMPARCIAL La Hora del Mambo Cumpleaños

Swanson, William Holden y | 10:35 /Música Popular Mille. Tandas corridas des- | 10:55" Noticias Radio EL

Mujer

Que

Yo

11:30 12:00 1:15 | 3:30

BROADWAY:

La

Elsa gas, 3:30

Agutrre, Toña la y 8.

Agustín Lara, Pedro VarNegra y Chabela Durán.

Amé— |

Maxp

Holden y Cecil B. de Mille. Tandas |

co:

as

desde

las

Chier-—Dolores

del

APOLO: Sangre -£ Puertas del

1:

y

7:30.

TEATRO

1:30

y

3

4:00 .

Día

,

Motivos Femeninos — sr Chely Martínez Alvarez

E

ES

úxica

2...

Ame

a o Noticias

e Radíos

Rumbas

EL

IMPARCIAL

y Guarachas

Música Popular pubertos monsióto 'ora

€el Tiempo

Alegría

o Vélea nos

EL IMPARCIAL

ja

+.

on.

MA, IMPARCIAL

monios

PAZ:

del

.

Día

Alre,

de

Río--Nint

Sendero

1:30

go

en

Marshall

- Muñoz

la

y 7:30,

Damas - Luna

- Catita;

rios de Barrio—2 faña. 2:30 y 8.

LUX

del

Navajo;

de

De-

Miel

$8 >

en

Dos Teno- | 7:00

Chicote $ Delia Ma-|

Rivera

- Río

Carne—Mercedes

Piedras:

¿,, , 8:00

Fue-

Barba;

530

Hay

Se

Lugar Para Dos—David Silva. Tandas co9:00 rridas desde las 10 A.M. 9:15 . MODELO: El Ocaso de una Vida - Sunset 9:30 Boulevard—Gloria SBwanson y Willlam | 10:00

Holden.

.1:30-3:30

y

8.

ATENÑS:

Día de Damas

do—Pedro

Armendáriz;

pre—Esther

Pernández.

10:15

- El Abandana- | 10:30 Tuya

Para

Siem-

1:30-3:30-7:30,

| 11:00

,

A] Rosa

a.

a

A

ntícta

A. Jiménez

Disens

Op

Lugo

DECCA

E

matizada

Méndez Record Ve

Cuarteto

uPARcIaS

8:30 8:45 O

9:15

9:30 9:45 9:55 10:00

Popular

Música Semi Sign

NN

ras

Música Popular po Gómez (Detective) redo Torregras Más Música Para Usted Poema en ta Melodía

Sujeto

+

Bayaney

A

Gara Splendid

Música

Off

Clásica

a cambio

sin

previo

aviso.

A

UNA

.

humorismo en igual forma que No se podrá comenzar a filmar

1950.

con

The Ten

Caribbean

Matinte

Don

Q

Caribbean Matinte — Colgate InteFludio Musical Actualidad Agrícola Comentario Internacional de Lespe Highley — Cerveza Corona De Cabalgata

Pedro

Debortiva ' Gillette

Vázquez

Unidad Desfile Social El Reporter ESSO con Bchlits En Los Deportes ., Pito A, de la Vega Caravana Camel Coca Cola Busca Estrellas — Armando y su Orquesta El Tentro Colgate — Dirigido por Edmundo Rivera Alvarez, Cuadro de Comedias Colgwte bra? Radioteatro — Escribe y Dirige: Medrano, Cuadro: de Comedias WAPA Programa Dole Observatorio Mundial — José Arnaldo Meyners .— Caribe Motors

Puerto

Rico

Al Dia

Noticias

10:30

12:00

SIGN

OFF,

BROADWAY STOP 22

MUJER

ARDIENTE... ¡ PERO SIN ALMA 1

Sus ojos me dijeron tantas cosas, que en ellos, yo lo aprendí todo...

O VOLUBLE COMO TODAS Me rechazó más que ninguna. Su desdén me hirió de . muerte . .. Le dí cuanto pude, y quiso más ...

No he sabido nunca cuando cerca

y esta

de

última

película

mi¿_

aspiran

a

obtener

premios

que John

Carrol

representar

juntos

Bette

y

su

esposo

conmueve

le

Carroll

John

Lives)...

Danger

(Where

Peligrosa”

tura

puedan

Gary Merrill, quien regresó recientemente de Berlín... El. nuevo “descubrimiento” de Howard HugFaith Domergue, triunfá otra vez en la película “Aven-

hes, de nombre

con sus relatos de sus visitas a los hospitales cerca de San Francisco. “Lo más triste”, dice él, “es ver los muchachos que han traído de Corea. Especialmente aquellos a quienes se les disparó por la espalda. Algunos, que sufren de heridas en la espina dorsal, tienen correas de cuero alrededor de su cuello. Las correas están clavadas en la pared, y ellos no se pueden mover. Un capitán, a quien le hirieron en esta

de

su

relató

en

forma

editores estaban presentes, y de matrimonio con Sam. Uno

cular.

Y

así lo hizo

gresaban

que

de

a la verdad

un

de

(No

Sad

una

Europa,

el

verano

asis-

que

a

fiesta

de

Varios

pasado.

historia,

mientras Frances

se

dirigían

recibió

a y re-

$2,000,

dinero

in

a

Songs

a

quien

Jeep),

que

Hollywood, for

Me),

actúa 'en la película se

En-la

ella

filma

en

película

probó.

que

Europa,

“Adiós

cuanto

“Cuatro tiene

a mi

necesita

es

acaba

quien

Dinah,

Y MudER IL

Yo sigo en mi sitio: queriéndola y añorándola... porque ella es

LA

MUJER

QUE

YO

Sly

kx k ¡"LOS XEY”! PEDRO VARGAS, - TOÑA LA O y CHABELA DURAN “MUJE CANTANDO: —“UNA CUALQUIERA”, “¡AY MANITO!” "ORACIÓN CARIBE”, “51 PUDIERA COMPRARTE”, "EL CIELO, EL MAR Y TU” “SOLAMENTE UNA VEZ”

pa

o

PA

AS

O

AME

un

argu-

el

vea

que

hasta

decidirme,

de la película”...

de re-

gresar de Londres y una gran representación artística, se mostró impresionada ante la acogida y amis-

EHa

tad de la familia real de Inglaterra.

charló

La Reina posee muchos

todos sus miembros.

con

de*los

discos de las canciones de Dinah y el Rey le dió las gracias por cantar “Dinah”. Le preguntó cuándo ella

regresaría a los Estados Unidos. En aquella ocasión, ella le replicó, “mañana”. “En estos días el mundo se

muy

mueve

dijo

rápidamente”,

el

hacia

avión

en

de salir

antes

regaló

le

discos,

en

canciones

el

Dos

Rey...

Londres,

ho-

Dinah

fonográficas, canciones de

Madam). gusta de

Al las

album:

de

primer

Mari E

discos que había grabado en los Estados Unidos. “¿Le

e McDonald gustan estas canciones?”. preguntó la Princesa. “To“Le dejaré davía no las he oído”, replicó Dinah. Dijo la Princesa: saber por escrito cómo han resultado estas grabaciones fonográficas”... El grupo artístico de Harpo Marx, que actúa en los teatros del Sur de Estados Unidos, está logrando éxitos. “Lo difícil,” dice Harpo, “es gente regrese a sus hogares. Desean que sigamos la eonseguir que función toda la noche”... Siempre he dicho que un verdadero artista prefiere el aplauso al dinero, y Marie. MeDonald prueba que estoy en lo cierto. Rehusó aceptar $14,000 por una gira de representaciones

personales en

Dawn

en la

Eb. Capitán,

Nueva obra

en

York,

a

fin

Yesterday”,

“Born

Hollywood.

Y

sólo

desempeñar

de

que

tuvo

se

el

papel

representaba

cuatro días

para

en

de

Billie

el

Teatro

prepararse

para el estreno... Irene Dunne regresó de- Europa, y actuará pronto en películas. Perry Lieber y Rex le dieron la bienvenida en el muelle... Me han contado sobre algunas personas que perdieron hasta sús camisas en Las Vegas; pero Dick Contino perdió toda su guardarropía,

No se dió cuenta cuando hacia el aeropuerto.

'su maleta

cayó

del automóvil

en

que

viajaba

Si cuándo era mía o cuando * O VINO Y SE FUE... Valvió y tornó a marcharse.

de-

Vida”

un buen director. Confiemos en que lo logrará... Frank a Dinah Shore, para pedirle que desempeñe el papel de Jane Wyman, en la próxima película de Bing Crosby. Dinah, “sería motivo de mayor satisfacción para mí.

puedo

no

Pero

mento

(Four

volver

buen papel y Capra llamó hermana de “Nada”, dice

hacerlo.

puede

ella

Seguramente

el barco,

la

Víveca Lináfors,

Yip”

seos

habla”.

Frances les contaba sobre sus 25 años le sugirió que escribiera sobre el parti-

en

Por

está

ne necesita.

SPERANZA: £nm

ella —

Europa.

que

quienes

incidentes

hacia

salir

de

antes

juntos,

tieron

los

brillante

sspejo,

el capitán a John. “Podría - haber de Sam Goldwyn intitulado “Dear debe permitir que ella escriba el

película.

próxima

argumento

le

un

con

un

hecho

ha

.Se

las personas

ver

“Podría haber sido peor”, le dijo muerto”... Un reláto de la señora Sam” es tan formidable que Sam Ella

a

mirar

pueda

él

puede

esta forma

en el piso, En

estómago.

sobre “su

que

de

fin

a

colchón,

al

descansar

que

tiene

forma,

roto

quiso ser de otro.

TIA

de

la Academia de Artes Cinematográficas. Ahora la RKO desea que actúe en la película “El Velo Azul” (The Blue Veil); Darryl Zanuck busca-un argumento

la obra “Llámeme Señora” (Call Me saber que la princesa Margarita Rosa

O TENIA BELLEZA PARA NO ENVIDIAR A NADIE

más

tunidad en películas. Pero realmente se convenció de ello, Después de “Divorcio” (Story of a Divorce) para la RKO, tomó parte en la versión fílmica de la obra “All About Eve”, para la 20th Century. Ella

hicieran grabaciones procuró que se mientras ella cantaba algunas de las

HOY - 3:30 y 8:00 P.M.

estuvo

' otras compañías filmadoras le ofrecerían o no opor-

ras

¡RETENIDA SEGUNDA SEMANA!

original: hasta el

S Davis se retiró..de.la Warner Brothérs, después de % 18 años de actuación con esos estudios, no sabía si

O'Clock Club

Informe del Tiempo Escenas de Holly — Por Margarita Nazario Cumpleaños WAPA Cinco Estrellas — Ventura Rodríguez La Ruleta Musical Lo Que Pasa en el Mundo Comentarios Deportivos — Pito A. de la Vega El Reporter ESSO La Esquina del Fanático — José Ramón Díaz Versos Para Tí — Recita Medrano Corazones Sin Rumbo — Dramatizaciones escritas y dirigidas por Medrano. Una Cita en la Tarde. — Lope Balaguer La Novela de las Dos: “El Pecado de los Hombres” - (De la Serie: Tú También Eres Mi Hija)—ACE Produce y Dirige: Medrano, Cuadro de Comedjas WAPA La Novela Hotpoint: Tú Serás Mía. Escribe y Dirige: Medrano. Cuadro de Comedias WAPA Los Murcianos Actividad Informativa Una Hora Contigo -— Departamento del Trabajo a Cantante de Hoy forme del La z 0 De Acuerdo con la Historia Sus Mercados — Depto. Agricultura y Comercio

la película la película

'£ verano próximo cuando Celeste termine de actuar % en una Obra teatral en Nueva York... Cuando Bette

WAPA

Intermezzo Lírico — José Coss Interludio Musical El Reporter ESSO Melodías en un Estudio de Londres — BBC Bailable Nocturno de «WAPA

Sp Amo

-

HOY.

La Agricultura en Marcha El Reporter ESSO Deportivas Matinales Minutero Musical “Puerto Rico Al Día — Noticias Minutero Musical — Cont. Pídalo Ustea Entre Nosotras — Charlas FemeCarbía

uUXe

Noticias Radio

Selva;

ee

PARCIAL

539 ” a

la

de Ladrones—Ri-

ei

Medio

Crucigrama jal Peticiones de la Tarde Notícias Redio EL IMPARCIAL.

Torera—Luis Procuna; | 4:15 Presidio-—David Silva. «e

Mercado

IMPARCIAL

Panamericana Revista Musical del Música Americana Hor del Reposo —

Noticias

33% 3: 55

7:30.

EL

]

Lua Conte; El pasus del Doctor— Tom oRwAy. 1:30 y 7:30, MORELL CAMPOS: Episodios 9-10 La" Hide

FE:

Río.

Radio

Noticias

1:55

*

«MM.

de

2:00 2:15 2:55

MATIENZO: El Ocaso de Una Vida - | 3:00 Sunset Boulevará—Gloria Swansón, “Wil- | 7.15 ORIENTE: Día de Damas - Duelo en las Montañas-—Fernando Fernández; La Casa |

Avance

4 IMPARCIAL

de Hoy

so d o

11:15

FOX: Cita Siniestra - Night and the City —Richáraá Widmark y Gene Tierney. 4 y 8. TEATRO “FP” - Un Grito en la Noche; No A a Tanto; La Novia del Mar.

Música

ARRARLIS Sasussin

11:00

PRAUA shsus

M.

» a

2 P.

2 23 399. S Sa Sas

de las

s%

El Ocaso de una Vida - Sunset Boule- | 19.30. Infame Negociado. del” Tiempo vard—Qloria Cecil B. de

PARA

LUNES 27 DE NOVIEMBRE,

de El Servicio Secreto—Jack Paso con. John Wayne,

prado

Don

las

Eps. 3-4 Holt; El

pués que es lanzada allí la bomba atómica. La obra tendrá también

ni

PROGRAMA

Holt;

Sl pa

of

y 8.

de

Farley Granger.

Sa 8

Jinete

y

Legado de los Conquistadores—Tim

. El

Blyth

DELICIAS: Río Perdido—Charles Blarrett; +

| Teatro

¿

pro-

el

será

Engel

Sam

Century.

20th

la

compró

fílmicos

Vductor, con Loretta Young y Celeste Holm en los papeles principales. Las dos monjas, según la combinación fílmica, van a Hiroshima, des-

a $82 38 288 SS6Ensess

a

nificó pero su título se eombinará con “Come to the Stable”, cuyos derechos

a

o.

OLLYWOOD, 26 de novier escribió una obra política intitulada “A Spark in the Night”, con muchas escenas que tenían lugar detrás de la Cortina de Hierro. Nunca se escé-

Pr

fr

Nancy Metro.

: Metines 4 P.M. . - El| A

Crimen de la Calle Morgue—Bela Lugosi; os 8 P, M. Además Codicia Sin Lf-

%

¿LE DUELE EL ESTOMAGO? ¿Hace malas digestiones? A tiempo todo mal tiene remedio.

UNA GASTRO-FOTOGRAFIA del interior de su estómago

le

dirá. con 100% de exactitud la causa de su mal, en mienzos.

Dr. Franceschi

sus co-

Caballero

Frente a la Plaza de Colón Tel. 2-0495, San Juan -

A A

e

Botón

transparente

a los Rayos

X

fotografiado dentro del estómago de


Otro -— Radio-novela Caridad Bravo Adaros,

9:30

-Madre

que nos mbres

dió

Yo

o Mujer'

—.

No

Novela

Denia Dramatizada Goya en su Mesa ¿ P. R. Food Products Temporada Navideña-en

10:00 10:15

10:45 11:15

É

en

Kresto-

-Padín

En la Onda Publicidad Ofertas _Matinales

12:15

escrita la mis-

Creo

12:45

Radio

1:30

2:15 2:30 3:00 3:15 4:00 4:30 5:00 5:45 6:00. 6:30 7:00 7:15 + E

A

Cont.

Dos Vidas — Novela Kresto-Denía Dramatizada Divorciadas — Como su título indica es una obra que nace en la disolución del hogar. Escuela Dramática Kresto-Denia La Novela Guajira — Historias dramáticas sucedidas en el marco maravilloso de la campiña cubana Departamento del Trabajo Con el' Pueblo, Pára el Pueblo Y Por El Pueblo ' La Novela de las Cuatro presentando El Pecado de los Hombres— una obra que debe oir toda mujer. Más Fuerte que ¿el Odio — Otra obra de Caridad Bravo Adams, magnífica escritora cubana. Con el Pueblo, Para el Pueblo Y Por el Pueblo Noticiero Krueger Puerto Rico Advertising Service — El Bojélin . Mesa Redonda Informativa Música Popular Revista Deportiva Treet-Philco con Heriberto Marín Infortuiñio — Novela — Francisco Garratón 8. en C, España Canta Teatro de la Comedia Ballables Selecciones Musicales. Noticias y Comentarios — BBC La Voz de los. Estados Unidos de América Comentarios y Noticias — BBC Sign Off ¡=—Busñas Noches Sujeto a fambios sin previo aviso.

2:00

a

Reloj

7:30 7:45 8:00 9:00 9:30 10:00 10:30 11:15 11:30

e;

Ledege

Radio Reyista La Hora — adio Reloj 12:30 Beisbolera y Beisbolón - El ma-” trimonio' peleón - Charlas, humo- rísticas sobre los últimos 'acontecimientos deportivos — Jugos Paclfic Gold y y

IS “El agua bombeada pódromo

Las

oliente, mantiene

y

mal

a la Barriada

Bue

mañana mañana,

Vista,

quien

Roberts. Se

de

la

les leerá

Corte

nes de água IMPARCIAL

sucia, dijo que hasta

cha-

podido

nada

ha

Rico

el juez por

pañade

de

Roberts, Miami,

quien

se en-

Florida,

acom-

su familia.

Vista

se dirigió

personal-

mente al Comisionado de Salud en fecha de 27 de febrero de este año, pidiéndole que la bomba fuera instalada de tal manera que las aguas fueren a desembocar en el caño de Martín Peña o que, cuando menos, se construyera un sistema de drenaje que evitara las inundaciones.

a la

conseguir-

mos

para

Ud. un buen

par de zapatos de dos

Visítenos

y

se

maño 84 al 1. convencerá.

A

Parada

22

Santurce

«

UN

421

hn

hecho

y de

es

ahí

llevar

no

ha

allí

un

pasado, |

¡RETENIDA!

MATIENZO (EL MEJOR EN GENERAL CON AIRE ACONDICIONADO)

Ost

EN

HOY Y MAÑANA TANDAS CORRIDAS

DESDE

LAS

Y

MODELO 1:30, 4, 8

2:00 RIO

|

P. M. PIEDRAS

P.M.

nusual picture ¡Gala Premier, en Puerto Rico, de los Países Latinos Americanos!

1t happened

= in Hollywood<; yet

young Joe Gillis?, a writer eager”

|

Joe, who fought”

¡ to hold back time | *” Betty Schaefer;

en lo mejor...

a lovely young?

PRODUCTOS

girl who loved,

LIC ELECTR GENEED)RA

. Joe dearly.” Lore

TANDAS CORRIDAS ENTRE A CUALQUIER HORA DESPUES DE LAS 2:00 P. M. Y VEA EL ESPECTACULO COMPLETO

rs..on.opoo

"EL OCASO DE

UNA

Por mucho gue Ud. quiera imaginarse la ' grandiosidad de esta película, tiene que verla para poder decir lo que miles dicen: ¡Fenomenal! ¡Estupenda!

VIDA”

STARRING

WILLIAM

GLORIA,

Aire Acondicionado

HOLDEN

as Young Jo8 Gillis

SWANSON

orma Desmohd

Tel. 2-0465... P. R. con Glasscreen

LAS 2:00 HASTA

LAS

8:00 P. M.

LA HISTORIA QUE DIOS MENCIONO POR RADIO

“LA VOZ QUE ESCUCHARAN” (THE NEXT VOICE YOU HEAR)

-, JAMES WANTMORE-NANCY DAVIS >

que

| greatness and /

Insista siempre

pArA

“lo

martinete,,

LINDA

for life to

-

ría las aguas a Martín Peña. : “Hasta ahora,” relató Zambrana,

SI UD. SUFRE DE PAROXISMOS BRONQUIALES.A CAUSA DEL AEMA, tos, o respira con fatiga y ruido, escriba sin demora solicitando nuestra oferta extraordinaria de prueba por 10 días. No importa que considere el suyo como un caso perUd dido, escriba hoy mismo! State Life Bldg. NACOR 123.B, y: Í Indianapolis 4, ind., E. U. A.

crrrrrrrrrrrs

! Norma Desmond, $: arichond, beautiful movie' star greedy for

AAA

"SOLICITENOS La Oferta de Prueba por 10 Días!

dado comienzo a la construcción de una estación de drenaje que lleva-

colores, suela de cuero y mejor calidad. Ta-

+

DESDE

escribir al] Comisionado de Salud. En octubre 30, el Departameñto la contestó diciendo que se había

¡UNA DE LAS MAS EXTRAORDINARIAS PELICULAS QUE PUEDA USTED HABER VISTO! SELECCIONADA COMO ¡ LA MEJOR PELICULA DEL AÑO !

0

Unico en

ASMA

má, “pero pasaron los meses, y el 16 de octubre, Zambrana volvió a

EL fe-

Caballero: Por este precio tene-

Blarca Canales, a Elio Torresola Roura, Ramón Robles Torres. Mario Irizarry Rivera, Fidel Irizarry

cuentra

Buena

$3.98

de

Rivera y Edmidio Marín Pagán. Hoy lunes es esperado en Puerto

Dede

de

Linda

Federal. además

el el

ha

se, habiéndose quedado todo en una serie de papeleos, Manifestó Zambrana que en representación de todos 'log vecinos

El Comisionado de Salud, -conti-é pmientras nosotros seguimos bajo la núa diciendo Zambrana, al acoger misina amenaza para nuestra saesta solicitud, dirigió una carta al lud”. | director de Obras Públicas, recomendándcie la solución del proble.

Obras Públicas la eliminación de aquellas qonstantes inundacio

las nueve de juez Thomas

acusación,

afirma

estado gestionando ante partamento de Salud y

|

martes a ante el

sucia

Domingo Zambrana, vecino de Buena

La lectura de acusación contra Blanca Canales y: otros cinco nacionalistas acusados de incendiar el Correo de Jayuya está señalada para la

desde el Hi-Y

Casas,

na Vista, en Santurce, bajo la ame naza.de graves epidemias, y considero indispensable que el Departámento de Salud tome cártas inme diatamente en el asunto para la rápida solución de este 'problema”.

Mañana Leen: La Acusación Á Canales .

Bombeo

Dona

AT

ma : Jos

A

9:00

AIMAR POIICIpIrrr parc rrrrcrgarenes-

ERICH von STROHEIM

A

1:30

as Max von Mayerling

pd,

!

Radio Reloj El Boletín — Edición Mati Noticias Locales y del Exterior —' Comentarios Deportivos de E Radio Reloj —— Cont. e .

¿

LUNES 27 DE NOVIEMBREDE 1950 6:30 7:00

SINOT —""IVIDUVANI

e

De6L HU AMEMIIAONYA Lz*

ha

wrm NANCY OLSON + FRED CLARK LLOYD GOUGH + JACK; WEBB and Cecil B. DeMille -+ Heddá

Produced by Charles Brachett

Hopper

+ Buster Keaton

“+ Directed by BILLY

WILDER

+ Anna

Q. Nilsson

+

HB.

Warner

+ Franklyn

Farnum

: Written by Charles Brachett, Billy Wilder and D. M, Marshman” Jr. Pot

Todas aquellas personas P. M.) todos los días SUNSET BOULEVARD, que pagar el importe de

qué asistan de dos a tres de la tarde (2:00'a 3:00 al teatro MATIENZO durante la exhibición de, y cuyo ticket de entrada lea “LUCKY” no tendrá la entrada y sí solamente el Tax.

— PRECIOS — MATINEE 60 Ctvs. Incluido Tax NIÑOS — 30 Cts. Inc. Tax

NOCHES ADULTOS $1.00 Incluído Tax NIÑOS 60 Ct Incluido Tax

a

E

AAA

S

ESCompany Regia Y a

ps

1

57

y

E <

LUIS CICLONM

se


>A

A,

AAN

A

RA

A Pt br

sa e

E

fent,

A

y A »

TA

de

O

*

:, EL'IMPARCIAL — LUNES, 27 DE NOVIEMBREDE 195

de

e A

“apartamientos

Sánchez, casa de empeños, Monserrate 640 A, Pda, 15 11-30-CP.

Jocales casas

AUTOMOVILES

Aprenda a Guiar.

Automóviles Venta

alos

let y jeeps

servicio .

Sk

ALQUILER-BABITACIONES

Duerma Como En Su Casa BOARDING HOUSE Ponce de León 1651, Pda, 24, piso.)

cómodas

con

usados.

enlle Labra 806,

Aviones

(segundo

77 y wbces

MIRAMAR

úsados,.

memos para la venta, contado o crédito. Listos para entrega. Pad - 1946, - Packarás Customs 1947, Plgmouth, Nash, Trucks ¿de tumbas, Pords, Pontiac, Chevro-

Habitaciones

comidas

a pre-

cios médicos, pupilos, viajeros, estudiantes, etc, Limpieza y atención esmerada. ¿

su

Tal

VENDE

caja,

Félix

A.

de

1 -29

camión Fora 1946 coo

propia

para

reparto

IMPARCIAL,

frente

a los

CIGUEÑALES: Le torneamos el sigueñal de su automóvil o truck sin necesidad de sacarlo del chassis y al mismo tiempo le adaptamos la biela o el cojinete, Unica máquina en Puerto Rico, diez años de experiencia trabajando en los mejores talleres de la General Motor en Nueva York, Garaje Pellín Barreto, teléfono 119, Manatí, Berreteaga número 4, Manatí, P. R. 1-5-C '

muelles,

EA SÉ VENDEN 2 camiones V-8 1948, 2 muy buenas condiciones, Informará Jesús Rivera, Edificio EL IMPARCIAL, frente a los mueles. San Juan, de 8:00 a 12:00 3

de 2:00 a 5:00 PM

MOTORÉS LA UÑICA LINEA IRREG ULAR VOLANDO SIN ESCALA ENTRE PUERTO RICO Y

UNA.

ACTUALMENTE, Módicos Ms RICO AIR COBIAN'S ULTRAMAR SKYWAYS VICE 609 Fernández Juncos —; arada 10 602 Calle Monserrate — Parada 15 Santurce, P. R. — Tel. 2-5256 Santurce — Tel. 3,1291 RECUERDE — OFRECEMOS. — VIAJE — DIRECTO

Será atendido en Nueva

do

de

rios,

epartamiento

construir,

Cuatro

sala-comedor,

cocina

acaba-

dormitoy

demás

comadidades, . Precto $75.00. mese: Cerra. 805, Santurce.

Infór12-1-C

DOS MINUTOS Universidad. queño Aps=rtamiento. Tembién cal

para

negário

o

vivienda,

Pelao-

Apar-

tamiento $35.00 mensuales, dos meses fianza. Loral $25.00. Texidor 190. Urbanización Israel, carretera

Bo.

Obrero-Río

puertas. perferta

FORD

pintura. estado,

PASAJES A PLAZOS CORRA PRONTO — APRESURESE QUEDAN POCOS ASIENTOS DISPONIBLES EN EL TRANSCARIBBEAN . QUE SALE EL VIERNES PROXIMO PARA NEW YORK MIRANDA TRAVEL AGENCY LE ASEGURA EL SUYO CON UN PRONTO PAGO SAN FRANCISCO 409, SAN JUAN FRENTE PLAZA COLON OFICINA EN N. Y. — 1659 MADISON AVE. ENTRE LA 110 y 111 ”

1941,

27

PASAJES

enatro en en

A

AUTBOARD

AGENCIAS

CASIANO

1521

PONCE

Ave. Ponce de León Teléfono 2-5476

CAGUAS PRECIOS

Villa, Esq. Lucas Amadeo, y Concordia No. 59 Teléfono 1688 Calle Corchado 13 — Teléfono 2-755 ESPECIALES DE CONTADO DESDE

$41.75 EN

ADELANTE

P. R.

del

1203

Diario

BUREAU

TRAVEL

Ustéd

fija

el

Agency

Tel.

3-1261

a

Harbor,

Lorain,

33)

BUREAU

Frente a la Plaza de Colón Mayagiiez, Puerto Rico

$55.00

Lic. No. 32 Calle Cerra 627 (altos) Parada 15, Santurce, Vuele a N. Y. con solamente un pronto. Balance a crédito. Representantes exclusivos de Continental Chartes.

Nuestros

precios

son

los más

DIRECTO A NUEVA YORK

Tel

TRAVEL

Calle Cerra Núm. 608, Frente Edificio Telétone

LICENCIA

52,

FIANZA

$1,000

GOBIERNO

San

Juan

OTRAS

$10,000.

Agencias (Basió Dx AVE. FERNANDEZ JUNCOS 1011 (BAJOS), PARADA 2-4212 (ABIERTO HASTA, 10 P. M, y DOMINGOS).

152,

TELEFONO

BUREAU —

Parada 15, - El

y Amerivar Bussines a todas partes. Seguros de Viaje: (Lic 492) Meses de Invierno; 4 Motores $50; 2 mot. $40.

Santurce, 3-0308 —

4 motores

directo

Puerto Rico Lic. Núm. 35

EN SAN JUAN'

Directo a NEW YORK Tetuán Esq Cristo

(lado

Capilla 3-1013

Licencia

PESANTE TRAVEL BUREAU Calle-Culto 319 — Parada 21 Teléfono 3-0390 Santurce, P. R. 85 Pasajes 2 y 4 Motores Viaje Cómodo y Seguro con

PESANTE

Sucursal

en

Nueva

York:

277

del —

Cristo)

San

Núm

E MOTORES.

Juan

31

y 545.00

la

103,

$50.00 y $55.00

PONCE Vuele a Nueva

EASTERN

Vuele

£

York

Hnos.

ATOCHA 82, PONCE

Salvador Tel. 3-1545

Aviones

RECUERDE... Los Clasificados de EL IMPARCIAL DEBEN TES DE

previo

ORDENARSE LAS 10 A. M.

a su publicación. Llame al 2-2340.

AN. el dia

de

Precios

WESTERN

Brau 300 San Juan

a Nueva

York

en 9 horas 2 y

4 motores,

especiales

FACUNDO'S

AGENCY

En 2 y 4 MOTORES LOS MUCHACHOS De Segarra

Este de

8 -horas.

"4 Motores $55.00

Tel.

Familias

2-1361,

Con-

Aceptamos carga para Venezuela,

2 Motores $47.50 -

Licencia para

bajos.

súltenós antes de comprar su pasaje. Tel. 3-0673.

N, Y. Represertante: Teddy Fernández, United Travel Agency, 63 E. 106 St., Lehigh 4-9409

AGENCIA PESANTE

71,

Chicago,

California

4 MOTORES

Pda.

A

Agencia de Pasajes BERRIOS 8 FERNANDEZ

540.00

HEMISFERIO

Juan)

Solam

4 Motores

Despachador

c/a Joyería Baysmón frente al Teatro Oller, Te!, 99, Apartado 16879. Bayamón, P. R,

HOTEL

San

TORN

inmediatas

Indiana

pronto

Los

CIA.

conexiones

4 y 2 motores, $5,000 a $1.10.

*

También AUTOCAR Núm. 60. dos en meagrificas condiciones Infórmése:

Con

11

El único TRAYEL BUREAU QUE FUE NRADO CON EL DIPLOMA DE- HONOR AL MERITO ANUNCIA, CON ORGULLO NUNCA HEMOS MOS QUE TENIDO ACCIDENTES

CEDO

/

R.)

(EDO

No.

'

$40.00

Pda de

PASAJES A PLAZOS

malos.

£

lado

Travel

Novas)

.

4 MOTORES: $50 - $55; 2 MOTORES $40. - $45.

También tenemos pera la venta Tractar Autocar No, 90, doble trans misión, de 10 Tons, y auinta rueda. bueno para-alargarle el Chas-

L. RIVERA

Ponce de León

(

VUELE A NUEV

EN

JIMENEZ TRAVEL BUREAU

Preparénse para la próxima Zafra. Camiones Militares de 10 ruedas, con y sin Winrhes. En magníficas condiciones, Los mejores precios El camión que ha probado ser el mejar E el arrastre de caña por

Als

CAsaJk

DIAZ-TRAVEL

SERVICE

(Al

(Altos

Por

LA AGENCIA QUE MAS PASAJES VENDE

AGRICULTORES

y

ROBERTO

e 1

Universal

362

a Plazos

sL

(Licencia

DIVERSOS PLANES DE CREDITO $10.00 — PRONTO

1629 Tel. 261

buenos

Pasajes

COMPKk

pe

PLAZOS

- SANTURCE

Vendo motor EVINRUDE de cinenenta caballos propio para lancha grande. auxiliar goleta o balandro.

caminos

.

$40.00

TRAVEL

goma y motor Lo sacrifico

Ponce,

HE Fortaleza

En Mayagiiez

Piedras.

$300.00 por salir urgente de Puerto Rien, Infórmese en casería José De Diego 63, Aguadilla 11-28-C

Apartado

AVIONES

VUELE A NUEVA YORK

1

VENTA DE _AUTOMOVILES AUTOMOVIL

Yórk en la oficina 53 Este de la caJle 109

EN 9 HORAS POR SOLAMENTE

COMPLETELY furnished—hot wa ter. See Mr. De la Concha, 604 Olimpo St., Stop 10, Clínica Miramar. Santurce <H.N.A

ALQUILA

YORK

!

ALQUILER APARTAMIENTO

NUEVA

Precios PUERTO

de

leche o de mercancía por la 1tsla. Todo en perfecto estada. informará: Jesús Rivera, Edificio El

SKYMASTER

CUATRO

Alquilamos carros por horas. Guíe usted mismo un carro nuevo. 605, Ave. Ponce de León Parada 10, Santurce, Teléfono 2-1575,

Thillet,

nueva estación

2- 1552

eras

DRIVE

YOURSELF A sus órdenes;

TRAVEL -

BUREAU

Licencia “ám. ormer

68

Agencia Martinez 252 Avenida Ponce de León Parada $, Puert: de Tierra Oficinas en Barrio Obrero Avenida Borinauen NY 22.01 Esquina Webb Edificio Vesta!

Tels. 3-0704 —. 3-1274

PONCE 2 y 4 MOTORES

GREYHOUND

TRAVEL AGENCY Unión ga Pones

-

Vives

ÁBierto hasta las 10:00 P., todos los días y domingos.

IN

ice

O


db

¡4

¡UM

V.

AVICULTURA

AVICULTURA

PONCE

Repare o Construya su Hogar

—ARORA

Vuele con la agencia que MIAMI,

/

MOTORES, NEW YORK $55.00 o

2 y 4 motores

SS ..

poe Abierto

.

Lloveras 607, Parad 21 (Bajando Teatro Puerto Rico) Santurce, P. R. Tel. 2-0486 , Noche,

Oficina

Madison

N.

Ave,

diariamente 10:00 de lal

Y.

(Calle

1776

116

y 117)

Y

TODOS

¿Desea reparar su hogar? : ¿Cambiarle la fachada o tener un hogar que sea la admiración de sus amistades?

PRODUCTO DE LA QUAKER OATS CO.

$16.50 CIENTO

Los Mejor

M.

?0) Mundo

Alimentos

FRANK. PICO.

de

Nosotros nos ocupamos de todo.

calidad

Le gestionaremos el DINERO si no lo tiene con fa=

Para ga-

Feder tone 631 (Gótano)

PARA COMPRAR O VENDER UN CARRO USADO CONSULTE LOS CLASIFICADOS

Rico World Airways

m

POLLITOS

todos los días y Destinges.

¡Su Firma Valel

, Nota: Oficina abierta y Demingos hasta las

hasta las 10:00

FULOPEP ALIMENTOS

E

o

Unión 87-—PonceP.

(pronto) Puerto

pasajes en el

distrito.

FLORIDA

$40.00

»

Más

cano 539

cilidades de pago. Vendemos e instalamos Miami y vendemos casas y solares.

mado, aves de corral, cerdos, caballos, co-

nejos

y animales

en

. general, Un concentrado de energías en cada saco, para producir mayor ganan-

Consúltenos

cis “con menos inverÑ sión.

LOS DIAS

PUERTO RICO HOME REPAIR Calle Bartolomé Las Casas 501 Palmas — Barrio Obrero — Teléfono

Las Teléfonos Agentes

en

2-30%0

y

Ponce

y

A

$75.00

PEDRO

Aves

36 —

Frente a la

Clínica Maldonado

El agente de pasajes con más años de experiencia en Puerto Rico ofreciéndole mús

acre-

PAN AMERICAN - EASTERN CARIBAIR ditadas.

Parada 27 — Tel. 497 Hato Rey AVISOS

AL

Siérra

¡QUE GANGA!

Bombas Centrífugas “REX”

VI La Lanzar

CLASIFICA-

IMPARCIAL

le

ofrecen la opurtunidad de quirir artículos que usted

adne-

cesita

Frente a la Plaza

lus

a precious

de

sacrificio

Léalos y se convencerá Para ordenar sb anuncio llame al 2-2340

O

San

insirucio-

P,

y R.

HOY EMPEZO el curso de costura y BORDADO a máduina. Infórmese: Lydia R. Soto de Nieves, Colomer 109, Teléfono 3-0561, Parada 16, Santurce. 12-13-CP A

LOS

MUNICIPIOS.

drones

vacios

para

Tengo

basura,

50 apro-

veche esta oportunidad Luis M. su orden A IMPARCIAL, Comeraio Juan.

y mande EL Báez San 450, H.N.A.

Para

nu

vender

lo

que

sita, use LA PIZARRA “EL IMPARCIAL”,

cocina,

tres

con

cuarto

vederos,

servicio,

patio

Baño

aparte,

concreto,

300

F.H.A,, Nin 518, turce, P. R.

Las

Palmas,

nece-

de

|

Vendo

casa

mecor,

tres

moderna hab

| de baño, garaje | indepene tente,

con

sala,

aciones, cuarto

co-

VENDO

Toca

550

de

concreto,

metros,

sala

con”

-

solar

comedor,

CON

Da y demás comodidades, “y cuarto servicio, Tiene

de

Manatí

y

Bereelo»

Maldonado

Hato

|

Rey

(detrás

Coleg!o

Santo)

Es-

12-7-CP

SE VENDE CASA, tos dormitorios, sala, comedor, cocina, servicio sanitario. Toda de losetas. Con, o sia. muebles, para desocuparla inmediatamente. Infórmese en calle Eugenio Sánchez López, número 54 Vega Baja. 11-28-0O

SERVICIO | LAVANDERA: ñora

de

veinte

DOMESTICO Se y

necesita cinco

o

COLOCACIONES

una más

ses años,

OFERTAS

WANTED

Garaje

instalación de egua caliente. Llame al Tel, 2-7597, También otra casa de madera y concreto con sala-comedor, 4 habitaciones y demás co| modidades, Tiene 350 metros de solar. Vésla en: Calle Los Iglesias 347, Parada 22%, Santurce.

CUALQUIERA NO,NATO! *POR.QUE STE NO 305 CAPAZ DE

PELEARTE ;¿

el Sr. Manuel del puente.)

coci-

Experienced

sewing

machine

Forelad y for needlework,

Jem Manufacturing Corp, 702 Stop

Villamil

18%

Street Santurce

OPORTUNIDAD OA OYLO 115 A

DR.MERENGUE

E

5€0N

plan=

CASA

y

USTED PEREZ,ES DE * ESOS QUE NO PRE1. CUNTAN CUANTOS 50N, ES DECIR, 1UN VALIENTE!

des

que sea buena lavandera - planchadora, Daberá ester dispuesta a ayudar ert otros trabajos “del ho Inf. Villillo Sabiñón | gar. $35.00 mensuales—de ¡sieldo, | Morel Campos 415, Santurce | | Debe tener buenas referencias y certificada de selmd. Diríjase a: Ocean Park,favenida Italia número 1956, Sañturce, 12-1-C en calle España 1959, Ocean Park y

-

o hf WO NO HE TENIDO NI TENGO MIEDO A NÁDIE : ¡GON CUALQUIERA ME PELEO)

ertre

neta con (al lado

Park,

La-

cuarto servicio

conduce

píritu

meSan-

casa

VENDO - O PERMUTO - por casa Santurce, Río Piedras o Hato Rey; finca Cupey Alto, veinticinco cuero das, agua de acueducto y propia, luz eléctrica, dando frente carretere, Kilómetro. 1, infórmese en la misma, Sábado y Domingo, 11-28-CP VENDO CASA CONCRETO solar 668 metros, Tres habitaciones con closets, sala, comedor, cocina y baño azulejo. Hipoteca F.H.A. Infórmese en Bélgica 177, Floral

puer-

GRAN OPORTUNIDAD:

2-4354

Juan,

y

permuto

SE VENDE POR $8,500.00, casa vieja de madera con-sotar de 220 metros, Propto para nueva construcción. Infórmese en Dos Her= manos 254, Tel, 2-6142. 11-27-C

con

tros cuairados de, solar, Toda M'iami. Sitio residencial, Areptada

402

45, Teléfonos

2-4355

»

Calle José de VIeso

y

Nos complacemos en avisar a nuestros amigos contratistas y público en general que hemos recibido bombás centrífugas “REX” de todos tamaños. Permitanos eotizar-

Box

EL

instruciores

Contamos

tas de espejos, Baño y cocina moderno. Instalación agua caliente, cocina eléctrica, teléfono, radio, ground, antena y timbres, Gerage

“*H. Y. GROSCH CO.

de

experiíos

bitaciones

A a

DOS

A GUIAR,

VENTA DE CASAS UN' CLASIFICADO no tiene substituto en cuanto a servicio y costo se refiere. Publique su mensaje VENDO CHALET MODERNO en EL IMPARCIAL, el diario más | desocupedo, concreto reforzado. leído en Puerto Rico, por la insigSala moderna, amplio porch, tres nificante suma de $1.75. dormitorios. Closets en baño, ha-

Mira, cena, los Clasificados ofrecen los muebles que necesitamos. ¡QUE

Diariamente

"APRENDA

o

tas con negocio y puesto de gasolina en las bajos. Buena renta. Infórmesé, en Ja carretera que

ras con lujosos carros nuevos. Pará información: Tel. 2-1445. Eduardo Conde 2252, Las Palmas, Santurce, Solicite su turno con tiempo. 11--27-—CP

PUBLICO

COMERCIO

Antonio

Sanas

GANGA

Vendo

RODRIGUEZ

Sucursal en Hato Rey Pda.

PAN AMERICAN | WORLD AIRWAYS las Compañías

Compramos

Cooperativa Cafeleros De Puerto Rico

Aviones de 4 Motores de

sus servicios en

rara Grenjas Avicolas Y Ganaderías Pidalos en

IAN:

APRENDA A GUIAR en 10 lecciones en la primera escuela de enseñar a manejar automóvil establecida en Puerto Rico en la Posiguerra. Vehículos especlalmente equipados para instrucción. Costo de cada - lección -$1.75. Rossy Driving School, Calle Europa 608, Parada 22, Santurce (cerca del Banco), Teléfono 2-1182. 12-15-CP

VIVOS a 60c. Libra

2-9058

SE VENDE casa Puerto Nuevo. Bolar 441.75 cont. lado centro comer= cial, Farmaria, lade- Sombra, fa= eilidad gnegno. Recién pintada, Información C-R-F- en la misma, 12-10

2-3099 Mayaquer

Pollos quien ofrece perio a Nueva York por

Blinds. Compramos mA hiala ies

vende

A

£LTLONES_

Tel. 3-0383 Popular, Santurce

Banco

ha

P.

Novedades,

ac PS

Tel. 2-5627 Banco Popular 507 San Juan, P. R, Oficina en Pto. Nuevo, Tienda 149

iy

8.

19

Tel,

ion

Dl

ODO

y de

pi

>”

hab EA

da

mn

coran ns. 2 ...s

¿

Operarias3

en

máquinas

industriales con experiencia en blusas. Necesitamos 30 para trabajar de 8:00 A. M. a 5:00 P. M, y 30 para un turno de 6:00 P. M. a 10:00 P. M, Buenos precios y trabajo permanente. Fernández Juncos 1303 Parada 182, Santurce

RNA

y"

A

re po

:

AND

Pon»

o

A

h

A

He + si

E

Y 4

o

"SET AC INEMILAON TU23 SINO — TVIDUVANI ==

y


2 E

E NOVIEMBRE DE 1050. LUNES, ei

MUEVA

Firma

Avenida

:

ranter»

desea

mu-

¡Ysres cara render vestidas nuevos. chacuetas y copa «nterin, vistos en las revistas “Vatye” e “Madelmol. selie” Buena atón — Escriba ym muestrarias a Madern Mahner. “MJ - Newn Men Ave, Pith 260

|

Í NECESITAMOS

pedo.

enda

en

servi

interesa aenienta

Copyright 1959 Frcla Emerprinos, Inc. Al eights reserved

11-10

4

1.0.8

N

York.

mera

“FL IMPARCIAL,

Or

$545

en duplicar su ernmas croligio-

MISCELANEAS

losas en eauarcos tamaño 9 x Y” $4 59 Encera de cotaña tranaurs mps: Escrita a. Religion: Ednor O ui Church St Rahoña Teresa MN 9 4

¡ATENCION COSTURERAS! - | BORRA OPORTUNIDAD PARA Y

TUREZAS EXPERTAS EN BLU 5 UD LA TRABAJA POR SECCION. GQ COMPLETA. NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD Í TRABAJÓ PETWMANENTE TODO EL

an

GEORGE Ave. Pda.

BERGUER INC. Condado 657 11, Santurce

OPTICA

VELLONERAS A 0 De

PLAZOS y

contado

15%

1521 Ponce de León (Altos)

descuento

NUEVAS

Y

| GARANTIA ; Pagamos

por

7086.

León

2-5652

PARA LA VENTA

Apartado

Ponte

de

1653 — Parada 34%

SANTURCE, Sucursal

en

Post

¿

P. R:

Mayáagúez,

Po

Tercer

MISCELANEAS

INSTKLMEN 109 MUSICALES

Piso

VELLONERAS: Vendemos huevas y reconstruídas de todas marcas De contado o a. plazos. Reparamos Vetloneras Vendemos plezas Alquila. mos Velloneras para balles Visite nuestra Sala de Exhibición, Cancel Hermanos, Loíza 1816, Teléfono 2-0504, Apartado 6155, cr

Edificia “El tmparcial”

ATENCION Operarias de Guantes Solicitamos Costureras de Guantes A Domicilio y Revisadoras

Con Experiencia

Tenemos mucho

- frabajo

A los mejores precios

Grau y Delpín

'Desde

$525,00 en adelante Ventas a Plazos

Solicite

inturmarion

Carpenter Road N* 253

" BORDADORAS DE INSIGNIAS trabajo

desde

ahora en

adelante: AGUILAS, ANCLAS, CORONAS, BLUSAS BORDADAS EN ORO Y PLA TA. en fin. miles de docenas de variadisimos estilos de trabajos fácil y bien pago. Re. cuerde

que

nosotros

suplimos

la casi totalidad de las insignias militares fabricadas en P R.: durante la SEGUNDA GUERRA

MUNDIAL

y ahora

hemos obtenido ta adjudicación de los últimos cuatro contratos del hoy mismo y

Navy. asegure

durante

el año

todo

RUPERT

Venga trabajo

WEIDNER

CALLE LOIZA 2029

¿Una máquina de torneas eiglieñales “Sunven” para trabajar en torno. También torno mecánico de 36 pulendar de centro y una máquina de alinear ruedas moderna.

Garaje

Pellin Barreto,

VENDO

máauina

“Hamaca”

vende en + ro Joven

-fórmese

en

cnrretera

Hato SE

piesr

4 hierba

Tejas,

finca

Menéndez,

Cementerio

YENDE

ti-

International, - Se

$175.00, Trabajando. “Holstein” en $350.

Bayamón,

maquinaria

ToIn-

final

Nacional,

11-27-CP

de

rapate-

“ría Champlon, 50 stiches (coser e Pc... ds. ps

,

Salvador Brau 308 Tel. 2-3393 — Sán Juan

58

FINCAS FINCAS 15 cuerdas, parrio Cupey Río Piedras, muy fértil con árboles frutales y madera, semillana. manantial y québrada caudalosa, un kilómetro solamente distante carretera, Tiene - siembras hortazas, y cash madera desocupada Barata, todo por 83,500. Infórmese: Ignacio Hernández Pastrana, Calle Braumbaugh Esquina Arsuaga (altos) Farmacia Río Piedras,

11-28-C

¡GANGA,

APROVECHESE!

das en el Barrio Caimital de Guayama,

buen

Excelente

paste, mucha

granja,

lechería

agua, 2 kilóme-

tros pueblo, camino automóvil. Informará: A. Angleró, Apartado 227, Canóvanas., 12-7-C VENDO dos cuerdas terreno sembradas. con frutos menores, manantial y dos cesas, Infórmese en calle Pacheco número 180, Barrio Israel, Hato Rey, Río Piedras, ? 11-28-C

P.

R,

.

12—14-C

ATENCION: 81 usted tiene problemas de goteras en filtraciones en su techo (no importa su construoción) consúltenos, Nuestra mejor recomendación es la "GARANTIA, por DIEZ AÑOS en todo trabajo que se nos confíe, Somos Renre-' sentantes Exclusivos de: Republic Paints e Lead Works de Cleveland, Ohio. Fabricantes de los famnsos revestimientos para techos “EVERWEAR" hechos a base de asbestos negro y de Aluminio. Suárez8: Suá-

rez. 18,

P.

R.

Poner

ALISE

SU

Peinillas, Tenazas de Calentar y Eléctricas. Estufas Eléctricas de. calentar pei-

millas.

Secadoras

vendemos

"

LA

Santurce.

Limón.

3-0992

Comerciales.

por-

Hamacas

de

jungla

a.:

$8.00

$20.00 uno

Escritorios de acero desde j * $85.00 a $100.00 Compresores de 160 pies y de

72 pies cúbicos Cucharade 2 yds. para

—' grús.

* a 9500.00 Trailer Low: Bed — 7 Tons. $700.00 :

Y

Archivos para planes a $00.00, Máquina

pará dar Dry: Cleán-

ing :Zorite y miles de artículos

más.

F. Muñiz 8 Co. »

Julio Garriga Jr.|

207 CANALS PARADA 20. Teléfono 2-3154 . Calle Corchado uina'

TETUAN 361 . ¿APARTADO 3287 .. TEL. 2-5292 SAN JUAN, P. R.

Labra — Edificio

Frente parque

|

Rojo

2 LINEAS 8 DIAS $1.00

para

personas

remitir su dinero

particulares

en MONEDA

Extensión

atendido

18, y será

Es

requisito

AUBEAM

10”

$30.00

$50.00

ENCICLOPEDIA Unabridged — RADIO fonógrafo álbum 45

$20.00

piña

—=

está

disponible

o BILLETES)

]

informar

el

cuyo

PRECIO

|

del

|

inmediatamente.

Si usted desea comprar cualquiera de ofrecidos o alguna información sobre

no

es exclusiva para la venta de ARTICULOS $50.00

JALEA

y

los objetos y muebles aquí ellos, llame al Tel. 2-2340,

RADIO Stewart Warner — — $20.00 GABINETE cocina — — — — $30 00 O DO COAT invierno AJUAR NOVIA

nuevo

$40 00

a $50.00 MATTRESS y Spring

$50.00

$45.00 .

Para colocar un anuncio en LA PIZARRA llame al Tel. 2-2340 Ex. 18 ó envíelo por correo con el siguiente CUPON acompañado del importe del mismo. .

RELOJ LEGITIMO SUIZO VISIBLE DE NOCHE

LA PIZARRA “El Imparcial” Apartado 2792, San Síirvanse

y

Artí-

..$3.50 $15.00

gas o agua.

Teléfonos a .....

COMPRE MAS BARATO QUE EN JAPON.

valor no exceda de artículo anunciado.

discos

publicar

Juan.

.

él siguiente

incluyo el valor de

anuncio

centavos

durante

8 días

para

el cual

(1 línea 8 días 75 centavos)—

2(2 líneas 8 días $1.00) La tarifa 2 Líneas es aplicable a un solo

Vibradoras. Productos Apex y Jaybra. Moños, Pages, Trenzas, Pelucas de Pelo * Natural, Shampoo y

_ Crema

(Puede

PIZARRA

EQUIPO

Diego.

va-

y $1.25 Hamacas de lona a .... $5.00

PLATOS JAPONESES AL POR MAYOR

1 LINEA 8 DIAS 75c.

Automóviles. muebles, eto. Rapidez. Precios módicos. De

3/8.

Calle del Muelle, S. J. Teléfono 2-2911

ESTA TARIFA es únicamente para comerciantes regulares.

ABANICO

DIEGO

para

LAPIZARRA

f

DE

de

tables, 5 gals. a ..... $150 Maletitas a Camas acero desde $5 a $15 Cama acero 2 pisos . . $14.00 Catres..militares $4.00 y $7.00 Matresses de .. $5.00 y $8.00 Frisas militares a .... $4.00 Almohadas de pluma. a 750.

tama-

TASAS

tubería

Relacionamos a continuación la venta de renglones misceláneos. Si usted tiene algún objeto que ya' no neresita, anúncielo en esta columna por 5 ú 8 días a esta LIMITADA TARIFA,

PARA.

GARAGE

Tanques

DEFOR4 x 20

gal. agua %%; Cartón techar

PORCELANA,

Clasificado en

pe-

— CRISTALES

todos

para

Sillas acero, plegables Reporitos acero, desde

¡ATENCION!

EL IMPARCIAL!

riódicos sobrantes para granjas, mueblerías, filoristas, etc. $30 tonelada, $1.50 quintal tomado .en nuestro almacén, Hacemos precios especiales para buenas cantidades. Haremos entregas a domicilio. Dirijase a EL IMPARCIAL, Teléfono 2-2340, Apartado 2792, San Juan.

Tel,

CABELLO

un

12-7

SOBRANTE

=

¡ES TAN FACIL.

CONTRATISTAS: Siempre ,tenemos existencia en Cemento Blanco. VÍvlte a LOS MUCHACHOS, Sucrs, de A. Mayol 8 Cía., San Juan.

PAPEL

y clavos

galón

por. Tornillos de acero de - sodas clases

y Comercio

ños. VARILLAS MADAS 3/8 x 20;

Santurce

Apartado 487 y 126, Tél. 15 y

Cataño,

Avenida

MISCELANEAS

Grapas

Co

PARA GARAJES Y AGENCIAS de automóviles, Ofrecemos bayéta superior por libras, blanca y en co-' lores, Almacen"s “EL SOL”, Cruz número 203, Teléfono 2-0324. San Juan, 11-27

— Tel. 2-5939

67 cuer-

culos de Beauty Par_Jor, Domésticos y 4 a

Pda. 25 —

H.N.A.

z

,

379

Santurce,

FINCA 5 CUERDAS, con casa ma dera-concreto con todas comodidades, sitio seludable, árboles frutales, hermosa vista. Infórmese: B. Ferrer, La Trinchera, Kilómetro 3, Barrio Santa Rosa, Guaynabo, 12-5-C

Santurce MAQUINARIAS

Berreteaga Núm. Manati,..P. R.

Jorge

e

WURLITZER

Piso)

completa en trapos y estopa de algodón para cen-| Pa ra moler carnes e infi. de articulos para el trales garages manufac-. midad comerdio,. la oficina. y el tureros etc. Podemos suplir inmediaPara informes tamente cualquier canSan Jorge Esq. San Mateo tidad de este material, Tel. 2-3658

San

Hato Rey, P. R.

Mucho

tenemos - linea

Ilustraciones en

CASA

SALES

o.

Uniones, Reducidos, coplatillos y toda clase de

fittings

Excedentes de Guerra! Santiago González Neveras, cajas caudales, registradoras, mesas, Siá (o., $. en (. Mas, escritorios, máquinas

50c. Libra

N. Y. WIPING PRODUCTS CO.

PIANOS- WURLITZER

RETAIL

Tubos

BAYETA También

JUAN

Comercio 450 (Tercer San Juan PR

Pronto

ALAMBRA PUA 80 Ib; 87.V2 lb.

«hlo

l0e pié enceradus A

para

$2.00

Tes, dos,

Agricultores

$8.00 cada uno

262 SAN

Pan American Crafts Comercio 150.

Pintura

OFERTA ESPECIAL

£paradores de. Hiyrro (Racks) torminados en blanco. propios para exhibir vafillas Y otras articulos

25 Operarios de — Indaustriates

$2.00

a Plazos

informa-

Santurce

Encerados casa campaña

Parada 23 Tal, 2-5476

Espejuelos

| ción que resulte en ana venta

| Teléfono

VENDEMOS

Santurce, P. R

USADAS

Y SERVICIO

$25.00

MISCELANEAS

PEREZ

en

SE SOLICITAN Máquinas

4

D 27

VERTIDOS

Desde

AAA

TE = GRES Ahi A O ero

a mr

d Ld A da

VENDA

YORK.

etal de la Sta

articulo.

Garantía

Royal

“SWISS

PRECISION”,

y fabricación nuevo

sistema. El único reloj con cundario

central

¡COMPARE!

Brazalete DU

..os

a este

PONT -

ACERO. INOXIDABLE

se-

precio

;

| .e......

LOrPrrrr.rprrnnsrr ss... eo .eo.rno.n....o

co

GRATIS. eones

ROYAL COMPANY Box 262, Yonkers, N. Y.

PUEBLO *

rnnsrrnnn........».

MORI

r o. .

Prr.ornososrprroncossorsrsarrrs.sorrrrrsrsacrrirneso £ : ?

PERA AA

> >

NU

E

ER

Pr

A

SAN JUAN GLOVE CORP.

o! 2

A

pte

A ,

A

ed

de

mid »

a y


A

E

AAA

e

Pos o

no o

-

EAU

TARZAN ]

dara

Hipotecas

Oportunidades

Comerciales

|

|

SMS

0

-

A

al

-

secciones

de

2-2340

Jn

,

; COMPRELA A PLAZOS COMODOS

R.. RODRIGUEZ

Novedades, láneas,

o

No.

calle:

a.

Belaval-. 605;

en

NIFICO

Parada . 22%,

>

12-6-C

1.

1000, TARJETAS comerciales estambpadas al relieve por $4.50 neto, Pida su muestrario y modelo gratía, Anselmo Torres, apartado 8326, Fernández Júncos 1513, Teléfono

¿ 92585,

VENDO

Banturce,

P. R...

MAQUINILLA

A

MW] TS

usted

desee,

JULIO GARRIGA JR. Tel.

2-5292 San Juan,

Box P. R.

3287

PISTOLA

ELECTRICA

Para pintar a Duco

Genial

ESTERLINA

IS

POR

EMBARCAR

BELLEZA EXQUISITA Hermosas monturas de PLATA ESTERLINA SOLIDA en un diseño superbo. engastadas con centelleantes PIEDRAS BRILLANTES. Apresúrese! No pierda esta ganga asombrosa. NO MANDE DINERO. Pague solamente $1.49 más franqueo a la entrega C.O.D. Satisfacción absolutamente garantizada. Incluya medida. Escriba hoy mismo a la:

RELIG.

NOV.

DE

27 New

CO.,

(Dept.

SR.-15)

East 22nd. St. York 10, N. Y,

FABRICA

Un ofrece sobre

2-8409

y

152

Carmen

calle

vo,

esquina

East

New

17th

York,

CAJAS

EL

calle

N Y.

El

5 q. q. hasta 20 q. q. Guárdese de Fuego y Ladrones Santiago González $ Co. Calle del Muélle, San Juan Tel, 3-2911 CAMAS de posiciones, muletas, .1ajas bragueros, medias elásticas, tobilleras, rodilleras, patos, urinales, tela de goma, - irrigadoras, guantes industriales de gomas. To-

lo

Supply

encuentra Co.

Tels.2-1684

en

The

Hospital

en Allen 317, San Juan,

y 2-5511,

VENDO: 4 motorcicietas vidson número 74 desde

12-21

Harle Da$50.00 en

adelante. Vea a: Pedro Negrón, Vega, Barranquita. 12-90 o BEAVER BOARD — EL CARTON

ideal —— para divisiones. Tenemos m varios tamaños, Procúrelos en LOS MUCHACHOS, Allen, San

Juan.

A.N.A.

Año

Biblicteca

Terrible

Antonio

El

froceso por

Los

$

del

por

Pedreira

del -Novecientos

Clemente

Cuentos

$7,

de

Pereda

Barrio

A través de los CLASIFICADOS de EL IMPARCIAL asted se comunica con todo el mundo. Ordene su anuncio ahora mismo.

para

el

sólo

$1.95

Toda yendo

y mapas _más de 20,000

asuntos

de

día,

al

¡información

inclu»

NA». ENERGIA ATOMICA, CIONES UNIDAS, NILON, PENICI= LINA, RADAR, PROPULSION A ESCAPE, INFORMACION DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, etc.

ocho tomos de 5%” x 8%” primorosa y duradera encuadernación más de 1500 páginas en tipo claro más de 1,000 fotografías, planos

Llene y remita el siguiente cupón acompañado de un gira de $7.95 y a camijo recibirá esta estupenda y delectable fuente de información.

actua-

lidad

SAN

JUAN

RETAIL

SALES

Comercio 450 (Tercer San Juan, P. »

CO.

Piso)

CANA er Inglés comSirvanse enviarme ln ENCICLOP EDIAbrir AMERI su importe,

Obrero.

11-28-CP

NombrO

VENDE SOLAR de 500 metros uno de los mejores sítios de

,.

+.

«o

s.

cu

para

de $7.95

giro

Remito

e.

e.

e.

DIreccióN

+.

+.

e.

06

0.

0.0.

00

2.

90

00

noo. 00000ocoVcccncccc...

Apartado

..

.o

e.

e.

e.

0.

..

0.

0.

e.

essscrconcarcnnagonanas».

0.

e.

e.

oosqponsoccrcnnnnnnaranns...

e.

e.

+.

¿e

Pueblo

o

Ciudad

SE VENDE TIENDA pequeña de novedades y regalos en el mejor sitio comercial de San Juan. Renta $25.00. Propio para atenderlo una señora. Infórmese 'Tel.-3-1313. 11-27

Parada

SE

15%. ' Santurce

11-28-C

VENDE

Por su dueño no poderlo atender vende Bazar “La Casa del Niño”. Aprovéchese, con un gran surtido. Situado.en la Calle Vallejo en Río Piedras. Infórmese, en el mismo, o Name al teléfono 368 rojo. de 12:00 M a 6:00 P.M. en adelante.

Universidad

por Emilio S. Belaval TONOS Y FORMAS por Evaristo Rivera Chevremont También El Asedio de Madrid por Eduardo Zamacois. 2, De Venta En EL IMPARCIAL Comercio 450 San Juan

Llame al 2-2340.

tetas, y especialmente hogar, - por

OPOR-

POR TENER que embarcar vendo Colmado Meat Market bien equipado con amplia vivienda y poca renta. Para información diríjase a Monserrate número 634,

Con los Siguientes libros de autores puertorriqueños:

ESTÁ

De” Luxe)

Estupenda obra de referencia para escuelas, colegios biblio-

GANGA: Por embarcarme. vendo colmado completamente surtido y neveras, Tiene muy buena clientela. También juego de cuarto. Informará: Carmen Viera, en calle Tren 322, Parada 26%, Santurce. 12-14-C

de

IMPARCIAL

Su

(8 volúmenes

Urba-

11-27-C juego

SE VENDE puesto de carne bien surtido, Display de 8 pies y máquina moler carne. $3,500.00. Infórmese en la calle Loíza 1966 anexo a Colmado Mi Lira. 12-11-C

de

obra

11,

mano

COMERCIALLS OPORTUNIDADEF

Ame

la oportunidad

1468,

bonito

Santurce a una cuadra de cada una de las Avenidas Fernández Juncos y Ponce de León. Infórmese en la Imprenta Vázquez, parada 19, Teléfono 2-4683, Santurce,

su ejemplar

Enriquezca

YALE

do

Básicos

DE

de su

ENCICLOPEDIA AMERICANA

Tel.

SOLARES SE en

Comercio . 450 San Juan, P. R.

Street

CAUDALES

pierda

al alcance

pleta,

hoy mismo. No

DE LAS EDADES

TUNIDAD: 6i va a casarse o amueblar sú casa le vendo precioso jueEo de

REYES,

adquirir esta estupenda contemporánea. De Venta en

fu-

Ropero

Méndez,

Aibonito

APROVECHESE

autor

y Solidaridad

de

RAFAEL RODRIGUEZ.

Luna 150 — San Juan, P. R.

F.N.A.

VENDO:

y Poker Surtido Completo. al Por Mayor Exclusivamente

Ventas

También

MUEBLES CAOBA CUBANOS: Juegos comedores Renacimiento, mo» dernista, cuartos, juegos sala Inglés, Modernista, Sécretarial, Camas Postes Talladas, Roperos. Avenida Muñoz Rivera 513, Teléfono 21 rojo, Hato Rey, Parada 34. 12-17-C

completo

Documentos

Obtenga

LOPEZ EXPORTERS 22

los

BARAJAS

de sala moderno, recién tapizado. Todo en caoba del país. Camas gemelas caoba, $38.00. Bar ' pedestal marmol, $50,00. Infórmese en Cervantes 18, Condado, Parada 48. ] 12-1-CP

datos de vital interés Derecho Internacional

Seguridad ficanas.

comedor,

. nización Hipódromo. POR $100.00 vendo

vapítulos

apéndice

de

Alemanes

Canasta

sólida, “Finewood” 2 lunas, caoba paneles. sólida, colmattress-spring. Barato. In-

formará:

de lectura amena a través de los cuales el autor describe cómo se ha formado un MUNDO NUEVO de solidaridad americana y la participación de Franklin Delano Roosevelt en el acercamiento de los pueblos.

Embarcamos C. O. D.

Tel 72N . Georgetti Núm, 70

Santurce.

caoba cama chón,

R.

RIVERA

Dieciocho

Vestidos $3.75 uno

Victor Hernández Peña

Dulce

P.

obra del panameño

JUAN

$7.00 Docena

110 V-AC. No necesita compu Ordene la suya C.O.D. . Y. €: Puerto Rico Airways Fernández Juncos 613 Tel. 2-4640, Apartado 1264, San Juan En Humacao

Pda.

Casita

22%.

que expone con sinceridad el panorama geográfico, histórico y. político del Continente Aniericano.

MEDIAS NYLON

$9.98 COMPLETA -

de León

juego

“Margarida”.

Japoneses,

Español e Inglés

ina de gas, Informarán: Calle Belaval Núm, 617 (altos) Parada

medias

Santurce,

M

12-16-CP

OFRECEMOS que

Ponce

(Altos),

VENDE

bricación

UN MUNDO NUEVO

JUEGO INE!

A

pertatil, completamente nueva, y se dá en un buen precio. Infórmese en Gertrudis 21, Ocean Park, Santurce, Teléfono 2-6147. 12-6-CP

la cantidad

SE

LIBROS

“Underwood'

Al mejor precio en 18 y 24 pulgadas papel Christmas. El diseño más bonito que -ha llegado a Puerto Rico. Llámenos y le enviaremos

«E

TARJETAS DE NAVIDAD

850 altos, Santur*.+- 11-27-CP

G. L. MULLER BOULEVARD LOUISA 55 CONDADO, PDA. 11 a 51

misce-

nylón,

Americanos,

¡ESPECIAL! VENDO MUEBLES DE TODA LA CASA, A PRECIOS BAJOS —. SALA, COMEDOR, DORMITORIO. SILLONES.

ayoristas, quincaHistas. 1

oy Spot

366

perfectas condiciones, Tiene 9 pies cúbicos y se dará en un buen preeto. Infórmese Teléfono 2-7312 an

Banturce.

pantallas,

medias

cios para Heros y

Brau

YE

A 007

JUGUETES

MUEBLES

para. niños, hombres y mujeres, ropa interior de mujer y toda clase de mercancía a pre-

FORTALEZA 351 TELEFONO 2-0962 '

.

Sánchas Número ce, Box 3006.

guetes...

UMPIERRE “Frigidaire”

MO

A CUESTAS.

DICCIONARIO — ENCI ICO, Hispano Americano. echan rdm te nuevo, ción. Para información: Marcos Sánchez, Teléfono 2-1463, Calle

TEL. 2-0774, TANCA 105 SAN JUAN, P. R. HORAS DE OFICINA: 1:30 A 6:00 P. M.

CON 3 AÑOS DE GARANTIA

NEVERA

ERIDO

HUMBERTO A. COLLADO

LA ESTUFA DEL HOGAR

VENDO

¿

A TODAS LAS PERSONAS QUE TENGAN MAQUINAS-DE FORRAR BOTONES: ESTOY EN CONDICIONES DE VENDERLES CASQUILLOS DE BOTO“NES Y [DE HEBILLAS PARA FORRAR A MANO A LOS MISMOS PRECIOS QUE EN LA FABRICA. NO SUFRA DEMORAS INNECESARIAS Y ECONOMICESE LOS FLETES. PIDA SU CATALOGO Y ORDENE LA MERCANCIA SIN TENER QUE-ENVIAR PRONTO ALGUNO.

COCINAS “ROYAL ROSE”

7

BANDIDO.

- AVISO

empaquetar

Infórmese en

TEL.

DEL

MISCELANEAS

EL IMPARCIAL

PATA

ED

CONTADOR DE MONEDAS MARCA DOWNEY MODELO NO. 20 P. A. cinco

o

A a

mite

¿

. VIOLENTAMEN EL CUERPO EXÁNIME

MISCELANEAS

eon

Ai

a”

JU 22 '“SINAT — IVIOYUVdMNI Ta 3

;

"0861 41 IYANZIAON

A

a

.

A

e

O

00 no le 00 lo :

,

aa

a

sar 3sssussS

-

xx

y Repostería

19

piezas:

agua, seis

seis

cado de

y los

seis

vasos

vasos

para

una

alrededor,

vasos

vino

para

jugo

una

y

o mantecada

muestra

decorativo

este

consiste

para

hielera,

cuales

motivo

que

que

uno como

a todo

su

alegre machina

de caballitos en rojo, blanco y negras.

Todo

pot

sólo

$2.85 El juego

vasos se encuen-

cinas de “EL IMPARCIAL” Comercio 450, San Juan.

851,

VENDO NEGOCIO poder atenderlo.

Infórmese

calle Cerra

Santurce,

calle

Saurce,

Tel.

colmado por no Poca inversión.

1258,

2-1867.

tiempo

el

en

las

ofi-

Para11-27

correo

lle-

pérdida

de

siguiente

CUPON San

por

sinDE

cupón.

ENVIO

Juan-Retail

Sales

Co.

(Ineorporated) Apartado

San Juan, Señores: Sirvanse

2692,

P. R. despacharme

Juego de Vasos de Remito giro postal en pago del mismo.

Dirección

Nombre Ciudad

C. O. fuera.

D.) de

rones.

el

19 piezas. por $2.85 (No des-

Hacemos San

Juan.

.n.reencrcntn

........., o Pueblo

nú-

11-28-CP

Aldea

exhibición

ordenarlo

entregas

tra

P. R.

en

de

Para

ne y envíe

pachamos

Santurce, ra”. Infórmese.en

18,

de

simpático vasos

Calle Cerra 904 POR SU DUEÑO tener que embarcarse vende cafetín “Lechone-

da

de

Estre-

lla. Por su dueño estar enfermo y no poder administrarla.

mero

más

rayas

SE VENDE Panadería

Nada juego

Lea La Pizarra

............


“EL IMPARCIAL — LUNES, 27 DE NOVIEMBRE DE 195.4

ld pd ai AS e at a

A

cardos dl

de po

HONOR COMPANY

Lied! o

mo

pros ss a en cualquier ido ahora por CORREO.

' «ulo HOY...

A. M. a 6:00-P. M.

TEL. 2-2699.

Box 478 Times Equare Sta., Dept. 2MC, New York 38, N. Y.

á_

A

_

QQ _—_«------———

OPORTUNIDAD Se vende

a

tienda “La Milagro-

ausentarse. Tiene buena clien tela y un buen surtido en general. Infórmese en: Calle Loíza mumero 1951 esquina María Moczó BARBEROS?

CAMARA

Juego 14

FOTOGRAFICA.

para

escribir

QUILATES.

na

GARANTIZ ADA

Pluma

Ud, recibe

Bolita

"*otizado

bellisimo y un

5 años

enchapado.en

una

Lapicero

Plima

magnífica,

Automático.

Ga-

Juego completo, sólo $1.98

wan SONaDO 208 suta CAMARA rUTOGiRA-

Tamaño

Grande

permiten ver

,

,

J

tomar

se

cequipre

expe-

puede

No

ursrse

pare

riencia.

tolorrafias tores con Koda-color gante y trucción

ta

|

También

én

4 co-

películas . Muy elede consducadera.

usbed. por tad solo.

+: $98

bios y belleza.

completa

encantados Precio

con

ENVIE

El

por sv espectal.

su,

y

NOE

CUPON

las

Luna

PÓR

,

TENER

Haga sus pedidos por medio del CUPON

Famoso Reloj Americano

Ahora

podrá

usted

ahorrarse

un

dineral

y

el

mismo

tiempo,

la satisfacción de tener un reloj aque es muy elegante ma rca la bora con exuctitud Este es úno de los relojes de mayor venta en el mundo Acabado lujoso en cromio brillante; diseño modernisimo: es el orgullo de todo taballero que viste bieni AHORRE DINERO! Cop cada reloj va la GARANTIA la

escrita cia, al

existen

El

CUPON

MUEBLERIA

Esq.

Cruz,

que

ausentarse

Muñoz

MUDESE

—R.

CON

LA

BOLSA:

H.

Y

nificante

por ún Esfera

Proteja sus ojos yos perjudiciales

precio tnsig-

luminosa.

tos

cris-

Lentes

fe solo

contra del so]

tipo

Aviador

maravilla

es

esté

celo

Reloj

de

golpes:

todo

esto

tado

sin

11

a

boy,

mn Pc Aa A

Goce

mo

,

precl-

Su dine-

le

encanta.

en

PRECIOSO

su

nombre apa. este suntuoso

enchape

de

duradero

$

ORO

de

Ahora

es

imita-

dos de belleza deslumoradora, todo en ORO ENCHAPADO -—muy aristocrático AJ ardenarlo indíquenos el mes de su nacimiento. Precio de ganga, solo .$1,91

ENVIE

EL

CUPON

14

Grandes

está

bal

Box

Barrio

Tipo

Sr.

-—

Remito

impor-

Virtudes telépue-

Bebé”

de

edite

dicha

de

sentación Firma

estudiantes y todo hombre elegante ABSOLUTAMENTE GARANTIZADO Dinero devuelto si no satisface Precio grandemente reducido -—sólo $86.98 mientras dure le $ 6 99 existencia Obtenga él suyo enseguida!

CON

PUESERA

OE

METAL

sas

100.

con

"EL

San

uiños

de

0

de

así como

esta la

mismo

tierra.

madre

en

título.

rones

y

precioso

Compro

de

la

De

ía

famosa

Calle Pda.

P.

A

(junto con

para

obra

hacer

rU

Sc.

Vendemos Nuevas y Reconstruídas de tocas Marcas De Contado o a Plazos. Repáramos Velloneras, Vendemos Piezas. Alquilamos VelMoneras' para Bailes. Visite nues. tra Sala de Exhibición.

Distribuidores CANCEL HNOS.

que

la

css...

Varón

pre.

VELLONERAS

JOSE ROMERO.

“Hembra (

)

AHORA

Dept.

a sus precio su diúnica-

DESEADA

nacimiento

......

Lugar

de

Nacimiento

LAOPOEPBELILIELIILICIIIAIAradr

del

padre

s..commom.....

de

Ponce

Tel.

de

León

eteo...ee

VENDE

completo

de

la madre

(bajos).

za,

Teléfono

o.

.....oooosrormsssrsoroo9o*..»»

....ococonscrooomsmommo.....

Avisaraos a nuestros colaboradores qué interesen

la devolución de fotos que ellos nos hayan enviado

ps

ser publicodas enlo sección “CHARLAS DE ””, que deben remitirnos un sobre debidamente ), para tal fin, facilitando asi la rápido atención a su pedido, y que no devolveremos ningu: na rafía si el remitente no ha cumplido :on es Sd

Ta

1663,

Pda,

P.

24%,

R,

vellonera

Vénse

709

20

Cataluña.

2-4453.

discos número

11-29-CP

Santurce, 11-29-CP

RADIOS

cationes LA

SAMARITANA

Arreglamos

Nombre

2-5652

Santurce,

cta “FELLONERAS: Se venden y se po» nen apor ciento. Se alquilan para fiestas privadas Casa de Vello» neras, Jefferson Market, Calle. Lol».

19... e

oi

Nuevas y Usadas _— Wurtlitzer de 48 piezas musicales y otros modelos baratos, Se Alquí. lan Para Fiestas,

)

E

Box 6155 Santurce

A

soó.

(

de

completo

'

Tel. 2-2527

su nega:

cualquier

Fetha

Nombre

( /

Se venden, velloneras, y se ponen a por ciento, se alqujlan para fjestas. Ultimos hjts, Oficina Vasallo, 145 Santurce.

R.

Materiúo

de

San Justo 912 16%, Santurce

Fuentes Music

Duque-

y apellido son como sección “Charlas de

Paterno

tan penúmeros verlo de y pultos lec

COMPANY,

e

Watling

VELLONERAS

Juan

......omoo..o....

opesocrcrcrrnnccnsssjos»)

romana

!

IMPARCIAL”

bn e

Usadas

R, QUILES SANTIAGO

2062 Ba12-10-CP

(Número)

criatura

Velloneras

REPRESENTANTE Y DISTRIBUIDOR

"no PUFIVIIITArc roer rerierrrrrrrrrrrr ro.

Idea;

Box 478, Times Square Sta. New York2M-C 18, N. Y.

1H

VELLONERAS Wurtlitzer, Rockola y Seeburg Nuevas y Reconstruídas Ventas a plazos y sin pronto algune

SE

el precio de la mercáncia ordenada ando llegue lanos. Entonces ADMIRELA, PRUEBELA, compar e sy moA ae eS enstacoeha le devolveremos Mao cr 90m aridad. Envíe «us pedidos

MERCANCIA

pila

LCAD

VELLONERA+

$150.00.

N

LA

Los

Rey

rorenrrrrrrrrerrrrrrccrrrrsorrrmmo.».o.

e

yE NO ENVIE DINERO. -=====RECORTE ESTE CUPO HONOR

de

Apellidos

también!

A F“"----

Nombre

Pueblo

y

al

P. O. Box 2185 Angeles 53, California

Loíza 1816 — Tel. 2-0504 —

(Calle) o

respuestas

CLUB

DE BEBE

ta fotografía

el

“La

para

mensajes

Yara vender lo que no nec». sita use LA PIZARRA de

,

IMPARCIAL

en

Boringuen

CUPON DE ENVIO (MPARCIAL

.

Para DAMAS

AQUI

7

Visitenos

sita”. Avenida rrio .Obrero,

EL

..... POr

Ciudad

centavos

lante. Ropa de lana, trajes de mu== casi uv pr 1 as, y colores desde 50€.. faldas 25c., blu-

Santurce

padre

Dirección

GANAR MAS DE $100 SEMANALES Pida informes y envíe 50

ABRIGOS DE EMBARQUE, ligeramente usados desde $1.50 en ade-

Barceló

empresa

del

. Hato

A,

Y

HAY DOS MANERAS de atráer la atención del público a su clasificado. 1—Incluya BASTANTE información pará despertar el interés del lector, 2—Déle tiempo al anunció para que éste pueda surtir efecto.

y

con este cupób

de

232

N.

. ¿DESEA USTED EMBARCARSE?

a precios así de

¡Cantera

mujer,

Plaza

de

EL

H.

PERSONALES

na y escogidos por

tivo) de mi hijito o hijita, cuyo nombre sigue, y autorizo su publicación en ta

reloj exacto y además, un tacómetro y que por medio de una levra especial”

medios e Instrumentos del Dr, Daniels para toda clase de animales, CASA DANIELS, Arecibo, P. R.

APROVECHE ESTE BARATILLO

i

Obrero

Direetor

VACAS DE LECHE. Aumente su producción dándoles Tónico del Dr, Daniels. Pídalo en farmacias. Re-

D

Ud T barat

para

CHARLAS

una Estipo

C.0.

la

A.

Nueva

Trajes

7291

GANADEROS

el

Realizamos mucha mercancia preparando espacio para embarques que vienen. Trajes desde" 756

LA NUEVA AURORA

AHORA

Pague

fotógrafos.

Bellísimo

¡

Militar

Usada etc.

v posee

kilates que centellean con para damas elegantes. Es mi) rayos de lus Parece queño y elegante — con como de $500.00 e más No luminosos que permite pierda esta GANGA tan sen ' noche _ Completo.le con caja sacional. Diga la letra desera. Precio de ganga s

seada,

BRILLANTES

¡Reloj Deporfivo .....

IN1cC IAL La tetra de recerá en

Anillo

Suiza

VIENE

Anillo para Caballero

Y

Ropa

de usarse para calcular: VELOCIDAD y la DISTANCIA en carreras de caballos, automóviles, barcos, deportes, etc Tiene calibración de un QUINTO de segundo, cristal irrompíble. secundario central nú meros LUMINOSOS, caja fuerte resistente, elegantemente CROMADA Todos lo desean ——los campesinos y los comerciantes: los deportistas, aviadores,

bellíxi-

de

confiado.

de

¿558

y A

: ia,

pe WN EA

a des

e

Sd

OR

y vaya

devuelto

amigo

0

a o 9 Mrs

Caja

de

Es un metro

$9.95. Ordene ub reloj CONTRA

ro

ee a

Central,

«CHOQUE

deada

Importado

CRONOMETRO

ma, diseño elegante. Pulsera de Meta) que se ajusta automáticamente. a la medida de su mufieca. Es una maravilla y el Precio es' muy módico. —Sólo

sión

ela-

orden,

QUINCALLEROS

Maletas y Equipo — Camisas y pantalones de lana y efectos militares.

NATALICIO

PARA DAMA — es suntuoso! la piedra del color de eu mes de nacimiento está, sn e) centro, ro-

¿Ha visto Ud. nunca ganga tan fenómena? te maravilloso Reloj

por dentro que para lós.choques qué dañan la basmnza del réloji Esfera tuminosa Marca-

$9.95

de

Orden minima 100 trajes. Envíe $3.00 con cada

USADA

CRONOGRAFO

preocuparse porque está GARAN TIZADO POR 5 AÑOS Tiene un ingenioso aparato construido

segundos

ra. es-

$1.98

maquinaria suiza con maquinaria de Joyas, Puede maltratar: lo, puede caerse en el suelo, pue darle

ANILLO

los con

..

SUIZO CHOQUE

RELOJ CONTRA de

SOL

boración exacta. 81 desea usted calidad. ordene estos Lentes de diseño tan aristocrático y aho» rre dinero a) oreein ESPECIAL

tal irrompible. marca-segundos central, Bello! Robusto! [deal para caballeros elegantes Sólo $5.95

Qué

para

Aceite sin máluina $3.50

N. Rothenbery G Sons

ABRIGOS DE EMBARQUE LENTES

de al-

379 San Jorge St. Pda. 25 Santurce, P. R,, Tel. 2-5939

O.

N.

EMBALAJES

ROPA

un reloj garantía

$1.50

Tamaños

mea

H. N. A.

y Reloj Suizo

Especial en Permanentes

Co-

Garantizamos

exterior. Modernos camiones, personal competencia, Atención personal. Mueblería EL SOL de Luís Soldevilla 4: Hno, Teléfonos 2-0387, 964, Hato Rey, Parada 24, Santur-

AHORA

Brau 203 (altos)

POR EXPERTA EN ESTE RAMO DE BELLEZA

se

11-29-0

MUDANZAS

y

BELLEZA

Chic Beauty Parlor San Juan

.

usa-

limpios.

DE

ALGO NUEVO EN EL CHIC ALISADO DE-CABELLO

2012

Infórmese en el mismo.

"El Capitán”

S

lores

y

surtidos, Telas rayón, seda y

LA

Rivera

ce.

dadero — suizo 4e

dos

Teléfono H. N. A.

:

de la fábrica Obtenga el suyo mientras dure precio de FITERTE REBAJA 'SÓlO .........-

ENVIE

Ligeramente

Soldevilla 8: Co. Inc. Trucks nuevos estilo wagon. Seriedad y Garantía. Ponce de León 1057, Parada 15, Santurce. Tels, 2-2726 -— -2-6983.

39

SALONES

25 C.1.

Esq. Del Río, Santurce. Bien equípado, buena. cliántela y poca renta

Garantizado por la Fábrica Millonaria gozar y que

Bazar,

Teléfono 3-1545

300

MUDANZAS

recojemos.

LUNA, 2-4849.

Brau

4OPA USADA TRAJES PARA MUJER

HAGA BUS FIESTAS. Le proporcionaremos las sillas, mesas guirnaldas y le damos gratis los manteles. Precios. bajos, Las llevamos

vende

35

de

MUDANZAS: .QUIEN LO MUDA .es tan importante, como donde se muda. Mudamos, embalamos embárcamos y almacenamos muebles C. W. Siegmundo, 101, Condaco. ¿H. N. A.

a grán discomo sl es-

PODEROSOS! Ahora a un precio ' mucho más bajo! Garantizamos satisfacción ábsoluta. Precio $4.95 " ENVIE El CUPON

consigue

barbería

12-160

EMPRESAS

que .| Bellisimo adorno , Póngalo ante-una ventana. Entonces asombrosos camtuvieran a su alcance, Vea ' vea sus bios de color Cuando se aviones. deportes, vistas de | pone roja, indica mal tiemhogares lejanos. barcos, 0lpo y tempestades: AZUL, stones de bañistas, eto.. sin indica BUEN TIEMPO; y que ellos sospechen sv 'preVIOLETA indica un camsencial Recuerde que estos | blo próximo. Todos quedan son de buena calidad y de tamaño GRANDE. sorprendidos ante sus cam-

fotografías

vende

Barber Shop; Villa Caparra, Guaynibo, vía Bayamón, kilómetro 6-7,

,

las- cosas

se encuentran tancia, tal y

FICA tan bien hecha Es muy sencills Cual quier pérsona puede

Se

dos sillones o se arrienda-»si usted tiene local, Infórmese: Caparra

ORO

de ouenist: | ANTEOJOS — Esos Pooenosos anTEo. [LA ROSA MÁGICA crafias

Ahora

EN

Salvador

sa” por sus dueños tener que

MIGUEL

duado,

su

RADIO

radio

NIEVES,

Luna

no 2-4082, Juan.

BHOP,

por

Mecánico

Número

Santurce

44B,

y

$2.00, Gra=

Teléfo»

2-0816,

San HNA,

ata rt ii RADIOS: Reparamos su Radio con 90 días de garantía. Vendemos: ra. dios y tubos nuevos RADIO HOS+= PITAL, Eduardo Conde 2103, Fren=

te

no

al Cuartel

2-4150,

de

la Policía.

Santuroe,

Teléfo=

HNA

A

ESE: RADIO que usted no puede arreglar se lo compramos para piezas, Infórmese en Sá

rrabe 640-A,

3261,

Pta. 0

Santurce,

Apariaoo

1-—30_CP 4

N


E

Horas de Oficina _ 8:00

a 12 M — 2:00 a 6:00 P. (Excepto Jueves) (Altos El Chévere) Ponce de León — Pda, 22 Teléfono 2-4124

Ave.

M.

DR. E. ROMEU ORTÍZ Niños y enfermedades propias de la Mujer exclusivamente. Consultorio: Ponce de León Se 952, Parada 14, Santurce, P. R. Tel Residencia y Consultorio

ESPECIALISTA

,

Estómago.

,

O

Intestinos e Higado

Rayos

e

esta

- ercapalódalola. a SIEMPRE

seccion,

CLEMENTINA Múmero R-7777

DIVORCIO POR SEPARACION POR MAS DE TRES AÑOS. EDICTO SOBRE NOT!FICACION DE SENTENCIA. ESTADOS UNIDOS DE AMGPTICA, El Presidente de los EE. UU./SS. a de Puerto Rico. A Clementina Cruz, residente en la calle 102, 80. Ocste, en la ciudad de Nueva York, POR EL PRESENTE EDICTO se notiSen € Ud, que este Tribunal, con fecha 13 de octubre de 1950, dictó sentencia en este caso, Ceclarando con lugar la demanta y decrethrnco el divorcio; la enal pontencia fué inscrita en los libros de este Tribuna! y no pudiendo notificársele a Ud personalmente, este Tribunal Pa

ha

érdenado

que

se

not'fique

por

me-

dio de edictos que se publicarán en un periódión de eiremación general en la Isa, por término de 15 días, una vez por semena cuando.menos y además se le

“Femitirá

por

correo

deb'cCamente

Una joven puertorriqueña, do seleccionada como finalista so Nacional auspiciado por la cual se otorgarán $150,000.00 cienden a 100; 75 adultas y 25 ni-* ñas Evangeline Power Díaz, la agraciada joven que representará a

Puerto Rico, - participará junto con 74 otras concursantes-destodas partes de los Estados Unidos, en el concurso

rosa

certifi-

va

DISTRITO

DE

DE

MAYAGUEZ.

Y

POR NO restátr UC. en Puerto Rico se e EMPLAZA «por medio Ce este edicto, gún orden del Tribunal, el que se puMcará por un mes, ura vez por semana, general de elreulación periódica en un en el país, ADVIRTIENDOSELE que s! dentro de 40 días, a conter de la %tima publicación del mismo, usted no ha contestado y servida copia de la contestación al demengfente, por su abogado, sa, concederá el: remedio solicitado previo los- trámites legales de rigor. DADO en Mayaguez, P. R, a 21 de noviembre de 1950.—ELPIDIO H. RIVERA, Bestrtario, Por: Cc. DALILA LOPEZ, Subsecretario. (Anuncio)

.EN-LA COMISION DE SERVICIO PUBLINUMERO RICO. CASO CO DE PUERTO VI-1324 vI60 AL PUBLICO.

se

al

saber

hace

pú:

Torres Miguel A. blico en: general que Martínez, vecino de San Agustín Número 360, Pda. 7 de Puerta de Tierra, Puerto Rico, ha radicado una solicitud en esta Comisión en la cual pide se le conceda y necesidad de conveniencia certificado pública y que se autorice al Hon. Comi» sionado de lo Interior a expedir licencia

y tebiilla pública para el siguiente vehículo de motor pera ser operado en la Tuta de San Juan a Manatí, Marca:- Olészmobile. Modelo 1947. Mn- tor Número 6-130915. Tipo con cabida ucoara 5 pasajeros, Licencia Núm, 17-750.

Los

motivos

alegados

po portación ¿qe

mi

de

pasajeros

famila,

,

Cualauter, corporación,

-elación,

compañía

en

favar

siguientes: dedicarme

aolicitud* son los p> atinado y desen

por

para

de

esta

Estoy desa la trans-

el

sostén

compañía, acciones,

aso-

sociedad

“0 individuo aue desee comparecer y ser esoldo deberá presentar a la Comisión en sconmalauler fecha antes de los diez días ac Rubsiguientes piblón de este

a la fecha de la publicaavizo que será el 27 de no-

salir

ai-

de $25,000.

el

Hotel

Waldorf

el

certa-

para seleccionar luego que todas

demuestren

las las

su

habilidad para preparar personálmente las recetas que enviaron para participar en dicho

'ESTA-

vorcin.

diingato

En

se efectuará

participantes

PUERTO

DOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE. -UU. / SS. - Carios Justiniano Santiago, Demandante vs. LoiCIVIL Demandada. da Eneida Aguilar, Múm. T-2%4. DIVORCIO. EMPLAZAMIENTO. EL PUEBLO DE PUERTO -RICO, A: Loída; Eneida Aguilar, res, en Colonia Villa Carmen, CAPIRA, República de Panamá. POR EL PRESENTE se le notifica que su esposo, Carlos Justiniano Santiago ha radicado ante este Tribunal demanda, por media de su abogado, Ledo. Mario Báez García, Apartado 521, Mayaguez, P. R., alegando estar casados desde 1946, no haber procrendo hijos ni adde UN AÑO anirido biepes y hacer más que U-£. abandonó, sin motivo just!fiendo, solicitando en tal virtud el di-

Por

York.

mne final ganadoras,

(Anuncio) DE

De

recibirá un premio

Astoría,

ejerutoria.

SECCION

adultas.

lina Patrón de Otero, hacia Nue

Y pare su publicación, expido la pregente, en May»guez, Puerto Rico, a 21 de Noviembre de 1950.—ELPIDIO H. RiVERA,. Secretario Tribunal de Distrito.

RICO,

para

El próximo 9 de' diciembre partirá, junto con la Sra. Cata-

erda, a su residencia conocida, un ejemplár de este edicto; acvirtiéndole, que ni pasa: tos treinta días después de la última publicarión de este edicto Ud. no estableciera apelación contra la senterela dictada, la misma quedará firme y

TRIBUNAL

P. R.

Boricua Va Al Concurso Pillsbury

DISTRITO-DE PUERTO DE MAYAGUEZ. PABLO

FLORES, Demandante vs. CRUZ, Demandada. CIVIL

eu co

Dirija

y dirección.

comobre

Dama

(Anuncio)

TRIBUNAL DE RICO, SECCION

su

San Juan.

IMPARCIAL,

EL

MISMAS.

LAS

EN

Punticaremos

premio.

ae

d6btar

Un

El peticionario por su abogado, LCDO. E. ALCARAZ CASABLANCA, interesa renover su licencia para portar armas, habiendo ordenada Ia Corte la publicación de este edicto en un periódico de elrculeción general en el * país, por quince días, una vez por semana en dicho térmíno para -si alguien desea oponerse pueda hacerlo, Mayeguez, P. R., a 17 de noviembre de 1950. -— ELPIDIO H. RIVERA, Secreterio Tribunal ce Distrita, Por: GRACIELA de la CRUZ, Subsecretaria. (Anuncia) TRIBUNAL DE Pas DE RICO, “SECCION BAYA-

MON.

PEDRO

3.

VERA

MILLER,

DIAZ,

anaanós

Demandada.

vs.

CIVIL

Nú-

mero R-6276. Sobre: DIVORCIO. PLAZAMIENTO. ESTADOS UNIDOS EL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS / SS.

DE LOS

EL

,

PUEBLO

DE

PUERTO

RICO:.

Rito,

sección

de

Bayamón,

la de-

mandK del actor antes mencionado, en la cuál se alega: Que el demandante y la demandada contrajeron matrimonio en Pe el demandante ha residido en, PuerRico con anterioridad a la ntaón de la demanda. más de un año; que el demandante y la demandada tuvieron relaciones amorosas antes de casarse y como ceonsecuencia de esas relaciones amorosas procrearon tres hijos, Peter George, Vera Theresa y Louis Abraham. de 12, 11 y 10 años de edad respectivamente y quienes fueron legitimados por matrimonio del demandante y la demandada; que desde el mismo día que se casaron. el demandante y la demandada está separados sín que en ningún momento se haya interrumpido dicha se-

peración; A ás Es José

en

todo

lo cual en la copla

podrá usted ver de la deman-

que a este emplazamiento sé acomy /se hace formar parte del mismo. abogado del demandante, el Ledo. L. lúó Pesquera, con Y

Santurce,

estudio abierto mero 13, Altos

Sah

Juan, «Puerto

en la Calle Dogetan 1 Edificio Anselmo en

yemón,

Puerto

Y se parecer

notifica a usted que de no a contestar dicha, “deman

ha

Rico.

comden-

tro del término de 40 días desp iS de a Jiembre de 1950, un escrito jurado hahaberse o ca A ye? e, 23y hoj ndo constar en detalle losh echos en tend: que funda su derecho a Intervenir Y ¿e | Tun ena n Mea tor y E. . acuerdo. con copia de dicha oposición peticionario o abogado xi lo tuviere, aviso se publicará en un periódico ma) fra, en Bayamón. fireulación rie” el día 27 de no25 de Octubre de nn hoz "eto 5 ALVAREZ. Secréta—Oqembre de 1950, A 24 de noviembre de Ho del Tribunal, 1950,.—£UIS FREYRE DIAZ, Secretario,

picsEd

cochos

concurso

con

la harina

de

las

finalistas.

A

Méndez

instancias

Martínez, dis

tribúuidor de los productos Pilisivury para Puerto Rico, Evangeline .acep tá in a los finales. Méndez Martínez

consiguió

que la casa que él repre-

senta pagara los gastos para una acompañante para ela, habiendo sido se:eccionada su pariente Catalina Patrón de Otero

Se enteró

Evangeline, que

se

con

una

en sus labios,

enteró

del

y

había

EL TRIBUNAL DE DISTRIERTO RICO, SECCION DE

HUMACAO. Estados Unidos de América, Presidente de los EE. UU. / SS. - Juanita Alen Demandante vs. Pascual F. Ayala, Sánchez, Demandado. Civil Núm. R-6360. DIVORCIO.

El Pueblo de Puerto Rico a Pascual Alen Sánchez o sen el demandado res!Aente en 924 Prospect Avenue, Barber Shop, Bronx, New York City, Estados Unidos de América. Por la presente se le notifica « Ud. que se ha presentado en la Secretaría de esta Corte, una demanda incoada por su esposa la demandante en la cual alegn que Ud. la abandonó y á pesar de las. gestiones hechas se negó siempre 2 vólver al hogar conyugal, que no tienen hijos ni bienes y ge solicita que se dicte sentencia en sm contra disolviendo el vínenln metrimenial existente entre ambos. Deberá Ud. contestar la demanda en el término de CUARENTA DIAS a contar de la última publicación de este Edicto, Si dejare de hacerlo se dictará

sentencia en su contra oirlo,

Es abrgado

sin más

de la demandante

días

citarlo ni el Ledo

RafaelA, Arroyo Ríos con oficina abierta en Humacao, Puerto Rico, calle Noya

Naturales,

poner

a

Biolo-

Ricd'

y

blemente das

y

en

se registen

lluvias

dispersos,

adelante,

fuertes

Corte

de en

bajo mi

Humacao,

firma Puerto

y sello

de la

Rico

24

A

de

Noviembre “e 1950.—CONRADO DIAZ, Seeretário. Por: A. BAEZ, Subsecretario.

Borinquen

*

a domicilio

Médico - Oculista y de

Ponce de León — Pda. 20 10 4 12 M. — 2:00 a 5:30 P_ M.

y

fuertes

tronz-

en

parte

norte de la Isla, con motivo de la ola de frío que a una altura de

de a Puerto Rico, , del Negociado del Tiempo. También pronosticó el Negociado

(Viene de la página do, bajó la cabeza gan rápido.”

Al salir

miré

y nos

hacia

29) dijo:

atrás,

"sal

ví que

ya las llamas estaban devorando el correo. Esas mismas llamas habrían de devorar mi Casita, la que con tantos sacrificios logré levantar. Nos dirigimos a la casa de don Miguel León Ya gracias a Dios, todo está en calma en Jayuya, pronto habré de levantar otra vez mi casa, sólo esme acepte pero que Planificación

los planos

para

comenzar

la cons-

trucción, Deseo aprovechar la opor me tunidad que EL IMPARCIAL ofrece para darle las gracias a: todos los compañeros postmasters “de

Isla

que

que se han

Apartado 202 Humncro |diez mil pies se acerczba ayer tar. y mernánden ez

Ave.

Visitas a domicilio,

han

tenido

frases

de

aliento para mi familia, al pueblo de Jayuya por la cooperación que me ha prestado, a las autoridades federales y a los amigos de la Isla

probala

OCULISTAS DR. JOE A. GALLARDO

la

Hoy, durante las horas de la me. aguaceros

Pawmas

2-5358

Jefe Correos Jayuya. Relata Tragedia Día 30

En El Día De Hoy habrá

510, Las

Tels. Oficina 2-0812 Residencia: 2-2315

carta

Puerto

Lutz

Visitas

Ave Horas

Piedras

en

Campos

Tratamiento de Enfermedades Operaciones de los ojos. Recetas Cristales.

Truenos Y- Lluvias mediodía

12

Barrio Obréro

curso nacional que ha recibido recibirá inmensa publicidad.”

del

- 9 a

Medicina General y Niños Fluoroscopía y Diatergria Consultas de 8:30 a 12 y de 1:30 a 6:00 P. M. Tels, Oficina 2-0375 -. Res. 2-0369 Ave. Borinquen 2001 (altos)

etc.)

en el grado más alto y creo que lo conseguiré, pues éste es un con-

ñana.

Laborablest

Dr. Enrique Cuchí Coll

úl-

las probabilidades que ella veía pa ra obtener el premio de $25,000, nos contestó algo tímida: “Haré todo lo para

Días

.

general y enfermedades - de tos niños.

Residencia:

esq.

26%/

gía que ofrece la Universidad de Puerto Rico. Al preguntarle sobre

posible

22%

Horas de oficina 8:00 A. M. a 12 M. 1:00 P. M. á 5:00 P. M. Por ta noche 7:00 4 9:00

1203 2-1335

una

especializado

Oficina:

Teléfono

Ínterna

recibí

- Parada

102a12-2a5P.M.

Morell

muy simpática, firmada ' por Ann Pillsbury, en donde me par ticipaba la gran nueva de que había sido seleccionada como fi- malista en el gran concurso nacional.” Se gradúa pronto en Universidad Evangeline estudia actualmente el cuarto año del curso en Ciencias

(Anuncio)

Sobre:

tres

de

Medicina

Enfermedades de los Niños De8$a12-—2a6PM.

ce

1515

Sábados

DR. GARRIDO COLLAZO

estampilla de Arthur Godfrey que conseguí en el colmado. Ha

EN

Horas

Consultas: 2 a 5:30 de la tarde y Sábados de 9 a 11:30 de la mañana.

Ferrocarril 1064 — Rio Tels. 255 y 434

León

ESPECIALISTA

202

León, Esq. Bouret, Parada Teléfono 2-3482, Santurce

Medicina

a

Oídos — Nariz — Garganta Ave. Ponce de León 1098 — (altos La Giralda) Pda. 16 — Tel. 2-4810

Dr. Leopoldo Figueroa

a

3:30

Dr. R, MAGRIÑA SUAREZ

Partos y afecciones del estado de embatazo y propias de ta mujer (Obstetricia y Ginecología) Enfermedades de los Niños

relató

enseñado mi abuelita Rita Viñals y la envié, junto ton una

EDICTO TO DE

Parada 3-1613

(Flebitis, Infangitis, venas varicosa: ceras de las piernas, árterioscierosi: SABADOS: 8:00 A. M. a 12 M. Días Laborales de 4 a 6 P. M.

de

y de

DR. B. LIMA BEAZ

Ave. Ponce de León Parada 17 — Teléfono

so en EL IMPARCIAL, periódico que aquí leemos con placer diariamente”, Inmediatamente me

de

a 12 M.

y

SP.M -, Sábados: 10:30 a 12 M. Teléfono: 2-4939

Ponce 'de

y

FISIOTERAPIA y ARTRITIS Y REUMATISMO

luego leí con detelas bases. del concur

receta que

León Tel.

10:30

Los

ESPECIALISTA

través de EL IMPARCIAL y de la emisora WITA Radio EL IMPARCIAL, “Primeramente, dijo, supe del concurso por esa emisora, nimiento

Ponce de OFICINA:

MALDONADO

— OIDOS NARIZ GARGANTA

Consultas

DR. S. ARANA SOTO Ponce

gran

esncurso

OJOS

RESIDENCIA: Tel. 2-6404 Horas: 9 — 2M. — 2-—5 P.M.

por EL IMPARCIAL . Y WITA

sinceridad

RAFAEL

DR. R. MARTY Ave.

M M.

Especialista

CIRUGIA — GINECOLOGIA HOSPITAL SAGRADO CORAZON

de.20 años, cuyo color trigueño acanelado hace un magnífico juego econ sus grandes ojos pardos. Es un

reacia a hacer el viaje a Estados Unidos cuando recibió el aviso de que habíx sido seleccionada. como

DR.

Ave. Fdez. Juncos 1105 Esq. Calle Condado Edificto Industrial Algodvnera Teléfono 2-4780

cálle Lafayette, de la Parada 20 en Santurce. Es una guapa muchacha

P.

Sábados de 9:00 A. M. a 12 M.

Especia: lista

Enfermedades del Pulmón Corazón.

Pillsbury

poco tímida. Su mamá, Pura Díaz, dice que Evangeline apenas sale y que por lo tanto estuvo un tanto

2:00 a 4:00

DR. JACOBO SIMONET —

consistía

Fuimos a entrevistar a la joven Power Díaz en su residencia en la

escribí una

A la demandada VERA MILLER, resídente en Estados Unidos de América, o sea la demandada antes ando Dirección: 57-463 Wed, Terr., a Wash. Heights c/o. Quesada. New York City. Por la presente se le notifica a que se ha presentado en la Oficina del Secretario del - Tribunal de Distrito de

Puerto

El

3:00 A. M. a 12

Enfermedades Alérgicas (Asma, Pituita, Sinusitis, Eczema, Urticaria, Jaqueca) Oficina 312 — Professional Rida. Ave. de Diego — Pda. 22, Santurce Tels. Oficina 2-5261 — Residencia 2-5352 Sa12A.M. —2a6 PM.

en seleccionar las mejores recetas para preparar platos y biz

de don Angel

(Anuncio)

EN EL PUERTO

concurso.

2-4056 Horas de Oficina

DR. ). NIEVES COLON.

residente en Santurce ha sipara participar en el Co curcasa Pillsbury Mills, y en el en premios. Las finalistas as-

una

EN EL TRIBUNAL DE DISTRITO DE PUERTO RICO, SECCION DE- MAYAGUEZ| - ROBERTO CHARON PESANTE Peticionario. EX-PARTE. CIVIL NUMERO T-509: SOBRE: LICENCIA PARA PORTAR ARMAS (RENOVACION) EDICTO.

X — Gastroscopia Láaboratório Horas de Oficina: Días Laborales: 8:00 a2,12:00 A M. 2:00 a 5:00 P. M. Sábados 8:00 a 12:00 A. M. Parada 35 — Tel. 125 HATO REY

E 23 “SANO” Es

Enfermedades de la Piel e vamente Moras de oficina: 2 P M.a6P. MM Proiessional Building Oficina Núm 606 Ave. De Diego. — Pda. 22 — Santurce. Teléfono:e Ea 3-1700 ados 2-1897.

URINARIAS

HU

VIAS

AYINATAON

EN

DR.:VICTOR 3. MONTILLA - E

"0961 YU

ESPECIALISTA

15

MEDICOS

MEDICOS. DR. RAFAEL COLON

interesado en mi trage-

dia.”

HOGAR Y SU SU TA COMPAR CARIÑO CON UN NIÑO QUE LOS NECESITA. del Tiémpo que los vientos duranlL4e-—Jas hóras de la mañana serán moderados, procedentes del Sur, y por la tarde, soplarán del Oeste.

A mer

Í


A

O

RS

AO

NON

n

¿4

A

TO

IRON

d

E C hi

$

y

9

:

ir

e

4

/

1

do

LN,

e

a

le esgunda almobadilla duránte la segunda entrada o en el Sixto Escobar, cuando

Al

e

ts

E

el

q

sado

4 48

rolo

a

los

Indios.

- carreras se. A “

Prded ! hs! Ol

En

(Foto EL

esta

segunda

IMPARCIAL)

entrada( San

.

Juan

.

e

anotó

:

1Ll

limitando

'oposici a 4 y ds ón rd

dera

que

ayudaron

los

de recibe

al

boleto

roletear

olla

E < ñ

pero

tre

Bernier

los

avanza

Almendro

y

Bero,

Perry por segunda. San Juan-anotó

;

Es

0

-

anturce

Derrota

hasta

al

Ja |

'

uadilla;

:

;

.

Boricuas Se Enfrentan

Haov

o

A Señto

Dom!

anto

y

Domingo 9

Hoy el Seleccionado de Puerto Rico'tiene otrá fuer. te

| |

prueba

¡| |,

¡ |.

la

Undécima

Serie de Béisbol Aficionado cuando se enfrente al poten_

te equipo

|

en

de la República

Do

minicana que tiene 3 triunfos y 1 derrota, por 2 victorias con igual número de reveses el equipo de Púerto Rico, Los otros juegos en calen.dario para celebrarse hoy son los siguientes: Colombia con tra Guatemala y Costa Ri_

ca

frente

a México,

Ayer estaban señalados pa ra jugar, Honduras con Pana -

|

|

má;

| | La

Cuba

y 'El

Nicaragua la.

frente

Salvador

a

y

Venezue-

Se Anota Triunfo

y anota

r

Garcia,

Esalera

:

ytido vespertino celebrado en el parque Colón entre Agua-

luego

con “sí

nome

ze

,

yA

¿

hogar

:

7

==]

Doro

. Sene

estado

con

jonrón

emana ¡

es,

molcar a Gerard y Brown; poco des pués Thurman fué empujado por jit

de

Wojie a la tropa de Pedrín Zorrilla con 3 esporádicos jits, Has-

ta ese momento, la anotación favorecía a los Tiburones 2 4 0. Agua-

dilla

rompió

el

hielo

en

la

un doblete. Gerard eleva plegaria al antesalista. Embasan a Brown

|

para echa

entrada: — Torres se elimina, pero Wojie se embasa anotando más tar-

de con sencillo de Hoak y bombo de Limmer al centro.

largo Ot:a

la intermedia y anotó.con sende Canena Márquez. La terceúltima carrera la anotó Aguaen la séptima (cuando ya ha-

b:an perdido el liderato del partido). Wilson disparó doblete y poco después se eliminaron Cásanova y Torres; pero Wojie disparó señcillo, para remolcar a Wilson. Durante los 2 últimos actos, Rafaelito” Ortiz desilusionó a los Tiburones, vedando en más anotaciones. Ortiz había sustituido a

“trabajar” a Thurman, y este la esféride fuera del parque,

empujando Fórd

3 carreras

Smith,

quien

más.

permitió

5 jits,

fué el lanzador triunfante. Thurman fué el mejor bateador, 5-3,

más anotó el Aguadilla en la 6ta., cuando Grillo Bász, (habiendo 2 eli nunados, dib'113 un sencillo; se cs.

tafa cillo ra y dilla

Mayaguez Pr Sagunt. lemele

ueves, Mayaguez

|4a con 3 vueltas más: — Ferrer no llega a primera, Gilliam sacudió

cuarta

e noviembre: en Caguas, Ponce

en San Juan. Sábado, 2 de

diciembre:

Caguas en Santurce (2), San Juan en Ponce, Aguadilla en Mayaguez.

Domingo,

3

de

diciembre:

Caguas en Santurce, San Juan en Ponce (2), Aguadilla en, Mayaguez.

Tres Púgiles Debutan

:

El Viernes En Garden NUEVA

YORK,

26 de ndviembré

(INS)

José Gatica,

el sensacional peso ligero argentino de 25 años de edad, se enfrent

ará en la noche del viernes en el Madison Square Garlen, con el aguerrido pugilista neo-*

SU de e

yorquino Terry Young. tados Unidos, Ese encuentro será a 10 rounds al Gatica, traído a los Estados UniCAROLINA== El equipo de béisigual que otros dos que figuran en dos por Charley Johnston es consiho! aficionado “Estrellas de Qui- ta cangrejera” de la séptima entra- la cartelera del mismo día, a saber: derado comio uno de los mejores puque” se anotó una holgada victoria da, Ray Famechon, peso pluma de Fran gilistas sudamericanos y como una de 14 carrera sa 4, sobre el “Cidra Bo Thurman fué'el más destaca- cia, contra Archie Devino de Ne- amenaza para el título mundial de Stars” en partido celebrado en es- do en la ofensiva, habiendo empu- wark, el único que ha derrot ado a su categoría. ta población jado 5 carreras. En la séptima esel pasado fin de seLuis Galvani en nueve años; mara. La batería ganadora fué Wi- cena, el pimentoso Valmy Thomas Ese artista del knockout.de la Don Williams de Worcester, Masabrió con un triple. Smith fué emPiame con Quique en la receptosachusetts, campeón de peso Welter Argentina ha perdido sólo una de basado. Ferrer bateó un bombo al de la Nueva Inglaterra, contra Joe sus 55 peleas y tiene 28 knockouts a ría. Por medio de estas líneas de- bosque de la derecha, anotando Tho Julian de Nueva York, a quien se su haber. Gatica tiene además su o seamos retar al equipo “Las Tres mar. Gilliam tembién -batcó para considera como otro Rócky Grazia- única derrota que sufrió a manos de R” de Villa Palmeras. Puede di- los bosques: Gerard “trabaja” un ño por su estilo espect alfredo Prada. Es considerado como acular. tigirse a JuarrE. Romero, Gerá- boleto. Willard Brown también reGatica, Williams y Juliano harán otro Justo Suárez y otro Estanislao Cibe el suyo. Con los sacos repletos, su debut en el Garden. Ese será tam Loayza. Como aficionado nunca mica Carolina, P. R. fué Thurman dispara sencillo para re- bién el debut de Gatica en los EsA (Pasa a la Página 42) Ford Smith en el montículo al quedar fuera de juego durante la, “fies

2Qué PASO?

PANCHO RIPOSTA COM

FUE QuE RESBALE. | | 51, YO SE La Y SU ESTILO ME TIENE LA REGLA PERMI-] | REGLA,

NA Qui

PEROUNDIDO...ES DI| NOLAOL> ZFERENTE ALA ULTIMA | VIDES. ) —(WEZ QUE PELEAMOS.) -

RRIBO? ¡QUE - ) TE PEGAR EN SEGUIA] ] SUCIO PELEA! No NO ESTOY ACOStUM=4 YE ATACO APE

S

Gallego

ma-

de la.

no-

Muñoz

empujó

DE

LA

no

es

3 carre-

¡AKDE

|nadorés apabullaron a 5 lanzadores

mayaguezanos,

(Alonso,

Conde,

BRADO.

ra

y.

anotar 10 carreras tiznadas, Lo que parecía un juego atracti-

me

as gero

|VO, al anotar Mayaguez 2 pata pri n Juan I— $

una

actividad

de

su

incogibles.

in

arrabal,

agosto

Wright,

de semana.

favoreció

a

:

La anotacióA

San

C or OZ al

|

Sena-

bateendo

quién bateó

Juan

fina

22 a 5,

M antiene :

.

Invicto

Torneo

si gro e

ot

ADB ]

pe a

.

la cancha Onofre Carballeirá cuan. do los equipos Toa Alta y óamón

perdieron sus respectivos - juegos frente a Corozal y Comerío, en el Torneo de Baloncesto por invitación que auspicia la ADB. Fl primer juego de la noche entre - los invictos Corozal y Toa Alta, terminó favoreciendo a los de Corozal, 41 a 32, que ahora tienen 2 triunfos sin derrotas.

La

primera

mitad

termi-

nó 27 a 15 también a favor de Corozal. Los mejores anotadores fueron

por

Corozal,

Plinio

González

con

12 y N Rosado con 8. Por Toa Alta, Fufi y Tito Coll con 12 cada uno. Comerío fué la sorpresa de la no-

che_al

imponerse

en

el

segundo

juego de la cartelera al Bayamón Jax, 45-44. Encabezados por la: ofén siva de los canasteros José R. Soto “y Puruco Meléndez, que anotaron 15 y 13 puntos respectivamente, los

muchachos

de

Comerío

%e enfras-

caro” en una Tucha sin cuartel con los de Bayamón, terminando la primera mitad empatada a 21 tantos. Pedro 1 Prados con 13, Froylán Ansa y William Micheo con 12 cala uno fueron los más destacados por Bayamón.

Dominicanos Vencen A Costa Rica 4 A 3

' MANAGUA, Nicaragua, 26 de nú,

viembre (INS — La República Dominicana derrotó ayer sábado !a Costa Rica, con anotación de 4 carreras a 3, por el campeonato de la XI Serie Mundial de Béisbol Amateur. Esta es la tercera victoTia de los dominicanos contra 1 derrote, mientras que para la seléc= ción de Costa Rica es su cuarta derrota sin triunfos. . 4

CHINITA “EL DUQUE”

y ' : EDITORA PRESS SERVICE, 10 —nueva ronk

Los

ció hicieron

SS

4

UNA

IZQUIERDA AL CUERPO

¿COMO TE DE-

a 4

1 carera para emparécord de la Liga, los -Se-

:

Miércoles, 29 de noviembre: San Juan en Aguadilla (en el

| intermedia .. )Los Santurcinos sellaron la victoria en la novena .entra-

regalado

de

JUEGO

|j ¡16

lavaguez en28 po , ga er Ss 28. PUR

un robo de la

: había

bateadores

Faltándole |tar el

dores

||dilla y Santurce-Cangrejeros. | de Clarkson (quien terminó la ties- [| Escobar), Santurce en Ponce, Santurce ganó 8 a 3 carreras, | ta al ser atrapado en

j ; Seis: er

mejores

grave, Wright ras.

2 en la pri-

en la segunda entrada con do.

, , id E Una brillante labor del carabi;nero tiburó á ; n Wojie domina ndo casi ; a so Santurce, se fué abajo en la sétima entrada con 3 jits muy oportu su antojo al peligro. nos, durante el par-

yA

A

al

che:— Barna 2-2 (Fué embasado 3 veces); Montalvo _3—2; y Deal 4-2. Se anunció que el

roletear

Deal nó llegan a primera, Los enadores anotaron 2 veces más

om.

:

Bob Thurman Empuja 5 Carreras

d+

Jen

pro-

Peelllo. de Barna (después de ha¡|draza, Seda, y Powell), para acuber avanzado a tercera con mular 22 carreras. En segunda bombo de Bero a Lerchen. Wright | entrada, establecieron unalá marca al

,

o.

|

Le mo

09]

escena, capi-

yaguezanos y regaló 5 boletos. Mayaguez daba la impresión de un contendiente indéfenso. Los

domi-

mera entrada: Bolazo a Muñoz

Goblete

nr:

Ager

a la quinta

6%

Alexander -abanicó

es forzado|

(quién Cinque tuvo queGarcía ser hospital izado). le sustituyó. Escalera lo remolcó cen

E

o

| Pújados

antesala; anotando en pisa-y-corre con bombo de Lerchen, a Deal en el centro. Santiago fué forzado en-

E

A a

pe oa

En la séptima entrada, Bero y | Barna recibieron boletos, siendo en

nios del siore Bero, Con sencillo de |

2

EE

los]

,

EDWARDS...

yu

permitien entres

Bernier por

Santiago,

|

,

A

" Wright. Gacho Morales terminó en La, solitaria mayaguezana se ma- | él montículo por los Indios. .

nl

1

,

u

jits

a producir.

las $ vueltas.

E

hi

-

partido celebrado

terializó en lá tercera escena:— Con

(3

7

e)

Juan derrotaron a los Indios di

tanto Alicea, Conde, y Alonso recibieron un cargamento de ma

se.

E

;

Ss

Los Senadores de San

de la e

E

mit?

5

nuevamente,

ñ

E

yd 4

ATA

la noche del sábado en el Escobar, asegurando así la serie corta. Ale. jandro El Grande se impuso ¿ _—_Q _Q

:

10

LE

el JULIO FRANCIS

Mayagiiez 8 a 1, en el Oo

qa

y

A

44

p

le pasaron

5

As

g

E

e

lo

del p

los Senadores

o

.

a ;e

Y

E

;

¡ee

He

r

Í

adi

'

h

PE ey

1

; 4

a

;

-

|


b

13

Cecil Kaiser, lanzador zurdo que ganó

CAGUAS.—

lS

juegos y perdió 2 la temporada pasada para los campeones del Caguas-Guayama, debutó el sábado por la tarde frente

Cecil

Kaiser

- BOX SCORE PONCE Parque

s

VS,

CAGUAS-G.

lidefonso

25

de

Nov.

Solá

1950

j

E lrrotáa; Santiago de triunfos. ;

(a) Quiñones,

301400 300100

ph

En

000000 41 270.0

rf . Tineo, Schúppe, 1b

Skowron, 3b Harrington, 2b Couriney, €

40.0 1.0 1 40.1 22.0 4016 1 0

Rodríguez,

401

1f

20012_1 101000 30,000.20

7

»

m

Srocovoouuw

500000909

r » O

.

A

2

por

5.

”»

M5

Kaiser. D POTALES

JONANr=DouNy

Vargas,

0090

“Markland, .2b Breard, $s Rivera, rf Crowe, 1b Peliot,. 3b Oimo. cf St. Claire, e

724

matanza

< "

CAGUAS-G.

ET.

1

doble

los

por

Gilberto

López

su

en

Públicos

del

finalistas

pectivos

Caguas-G. Baterías:

Kaiser

Cen'r

gana-

lado

: Ciemendor (winner side) a saber la Doble A te Kaki Fernández por Félix por y el dominicano Germán con

C

categoría

La

la A? bién

su

finalista

tam-

cuenta

el jo-

ganador.

SECA,

—En

que-

se

encuentra,

pero

se

espera

dos seque dentro de las próximas etapa fi| manas pueda entrar en su nal.

Se- |

Sabana

SU PORVENIR DEPENDE DE USTED MISMO

HECHOS Y NO PALABRAS

Todo

puede

el

TALISMAN

CO

DEL

usted

esto

y

mucho

conseguirlo

con

ASTROLOGI-

SOL. Soy el único que

lo posee en el mundo lo envío a todas partes.

entero

Escriba por avión a ;

Sr. CARLOS Arroyo

RODRIGUEZ Naranjo

———Mabana, Cuba

y

AGENTE SECRETO |

enemigos. más

Oscar

010

03x y

| forma

se adelántara en

Valle

| recerá Las

la

en

personas

votación

pón

|

que

Los

|

ministración

general

al

ra

UZ, Y

DE

DE

MIME,El TO...

FELIPE, SALE

LAS

AGUAS DEL

a LAGO KANDA44,

un

sencillo.

incogible,

Brathwhite

por la segunda

roletaza

viene

de

los .

tió un error y Gordon entró. En

el

| doblete

noveno

acto,

al bosque

empujado tercera.

por

un

Cajina

izquierdo hit

entre

habrán

veinte

Juego

| Fortaleza

los

espacio

'en

de

figurarse

deberá

peloteros,

de

con-

el Comité

de

Reyes,

reunido

la

semana

pasada

en

(08

NA

la

con-la

[señora Inés María Mendoza de Muo Marín, acordó, ofrecer la oportunidad ¡ger esos

a

los dirigentes de seis peloteros, para

escocom-

E el número de veinte. Es bueno que los votantes ten¡ua en mente que el equipo inicial

(Pasa

a la página

42)

:

0€ BRAZALETE De EXPANSIÓN y

tres

| |

hit

BRILLANTE ENCHAPE oc OYM DQO MMD AA Juego 1C. en

| dióun+|

de

al frente, El cicro.

$3.98 Soiamente de ORO enchape

expansión

y|

delicados

aun

se

por estas Genuino,

ajustan

a

un

precio

Y

la última moda y de NO-MANODE DINERO Box

increíblemente

automáticamente

ESCRIBA

CASA DE JOYAS, 232 Mad, $3. Sta.,

a

de

balucen esla-

muñeca.

la

grabado El fina.

belleza encantadora. Regalo almirable. Solamirte $3.98 más algunos centavos

gorantizada

que tiene

vistosas superbo

Prendas Dos El Brazalete

hay un exauvisitament» formado Corazoncito con cadena trae linda Pendiente Corazón hermanado

entrega. Satisfacción

y entró short

— IMAGINESE resplandeciente

sones

un|

come- |

S

NO DEJE -DE APROVECHARSE DE ESTA OPORTUNIDAD ASOMBROSA! Por medio de una compra especial, podemos ofrecerle este Magnífico

En el |

paleó

que

en

3

12

séptimo episodio, Roberto Prescott | recibió la. base y Harold Gordon dió| lun

podrán|

aparecer

tendrán

completar

| de

| Alonso Brathwhite disparó un doble| Osorio

hacer|!

forma,

de

votantes

con

¡en el segundo acto Stanley Cayaso | se embasó por error, se robó la sehit de mediante gunda y entró | Eduardo Green. En el quinto episoBradíord bateó un cuadrangular. la. ¡Por Panamá, en el segundo inning, | te y Pedro

interesen

otra

habrá

¡tar

doctor

| Francisco Márquez, con poderes de | hacer y deshacer todo lo que se | presente de ahora en adelante. Por

un

bateó

que

en

| seis lanzadores. Como cada equipo

| noche, resolvieron dejar toda clase | responsabilidad del equipo y ad-

hombres en primera base par engaño. Pot Nicaragua en el primer inun| disparó ning Bert a Bradford

Quiróz

|

de |

llos cupones para votar por 14 peloteros del equipo importado, y Catorce-del equipo nativo. Entre lós ca | torce de cada equipo se votará deside el receptor hasta el siore, y pa-

26 de noviembre, — ¡lo tanto, el doctor Márquez MANAGUA, (INS)— Panamá derrotó a Nicara- la ser el único representante gua 4 a 3 en el juego que efectuaron | Tiburones. ayer como parte de la Serie Mun- | dial de Baseball Amateur. El de-| safío duró diez innings. La anotación por entradas fué:

Carlos

de deporte;

periódicos, y se advierte a los interesados que deben estar pend:ente de la edición del día "primero de diciembre (sábado), ya que. será en esa edición"que habrá de aparecer el primer cupón, | Catorce y Catorce:

A Nicaragua 4-

| triple,

secciones

hacerlo en una tarjeta postal, la que deberán enviar al programa d+portivo de radio de su predilección, o a la Sección de Deportes de uno de | los periódicos que se mencionan l'arriba. en el cutrabajando Se viene

— 4—9—1 Courtney.

a

|

nota |

to Sports y “Diario de Puerto Rico”. |

— 1——2

, sorprendió

una

| “EL IMPARCIAL”, “El Mundo. “Fo |

¡Panamá Derrota.

Rosales

la fa-

que apareciera en esta misina sección el miércoles pasado, la vota| ción se hará en un cupón aue apa-

y St. Claire.

| doval., Alffed

entre

llueven

en que habrá. de votaise.

Según

110 010 000 1—3

y

las. consultas | en las redacciones de los periódicos, | solicitando: información” s3bre la

PLENOS PODERES AL DR. MARQUEZ Por

el entusiasmo

«naticada, :

Y

rico y preestilo es a

franqueo

a

la

MOY..

Dept. PB-116 New York 10,

N.

Y.

|

MIRA POETA1». REGRESEMOS AL CAMPAMENTO ¡A

EMPAPADO, PERO

Proteja su persona. Exito en forMejora en el tuma y negocios. trabajo. Amor. Atraer a la persona deseada. Conseguir mejora en su empleo. Dominar a sus

enormemente

6 4 010 000 200 1-4 Panamá Lanzó por Panamá Alfredo Rosatos de les y recibió: Dionisio Salinas. Por sobresalientes entre los nova ser la | Nicaragua, Gonzalo Poveda y recipur B a gorí cate La año. este bieron Jorge Hernández y Julio San es la Más atrasada más numerosa

son Los juegos para ¡esta semana : entes sigui los | de equipo un ca se ha organizado de noviembre: béisbol bajo el nombre de “Sabana | Lunes 27 MiJosé A. Salivia vs. José -L. Stars”, Estará integrado por los si- | Are Willi vs. Ortiz zo Loren y lán guientes peloteros: Valentín José Francisco Piñero, Danny Matías, lee. Probablemente al ganador' del Rafael Matías, Jimmy Ríos, Tito Pi- Acabá se enfrente pero de nO Arce, estará Ortiz conjunto encuentro Este otros. y fiero e el juego se efecdirigido por Nino Márquez. Retamos poder ser posibl noche del martes 28. a cualquier equipo de Estrellas Ju- tuará en la: Noviembre: veniles, especialmente al Vega Stars Martes 28 de Manuel Espáda vs. A. Miguel telebrar algunos partidos de para Méndez Saavedra, Pablo Espiel vs. Maexhibición. Diríjase a: Danny Sigfredo Pérez vs. tías, Apartado Número 1, Sabana Se- Benjamín Curet, Maestre vs. Seise y Carlos Juan ¡ca, Puerto Rico. Fernando Valverde. Los siguientes do. partidos se colebrarár probablemente en esta noche,

SABANA

000

Santiago

Nicaragua

sca ven.Luis E. Cuadra, que dicho más s de paso es uno de los jugadore

Zayas.

Organizan Equipo En Sabana Seca

ha lgvantado

Dr. Francisco Márquez | pertenecientes a las categorías Doble A-y final del Torneo | semi r la etapa AGUADILLA —Los ll, Directores Club en A serán los llamados a inicia ción de Parques y | del Aguadilla Baseba de Ping Pong que celebrao dela Administra reunión celebrada el sábado por la

Kalber, Bases robadas: , Tetelo Vargas, Bulkgos. Dobles juradas: Santiago a Burgos 4. Schuppe: Burgos a Harringion a Bchuppe: Markland a Breard a Crowe, Sacrificios: Kalser. Bases por bolas: Santíago 3; Kaiser 1. Ponchados: Santiago 5: Kaiser 3. Quedados en” bases; Ponce 6, Caguas 7. Ganó Kaiser (1—0), Perdió San y tiago (4-4). Arbitros: Clegg, Appelhans Nichols. Tiempo: 2:16. Asisteñcia: 3,583 Anotador:

Juan,

juegos

Dos

l Pecreos

entradas:

000 000 001

P:nce

Rivera. | Retrecs del Parque Muñoz a Ponte 000 000 001—1 partidos en cuestión estarán Lus Caguas 000 010 03x-—4 A. Salicargo del. licenciado José José MiRESUMEN: Carreras limpias: Ponce 1, via y Willie Arce contra vamenecti Caguas 4. Carreras empujadas: Olmo 2, resp Ortiz nzo Lore y lám A Hartington, St. Claire, Kaiser 1 cada uno. Duble la , orías categ s te. Amba Triples: Jím-Rivera.,2, Schuppe 1. Dobles: .uSs 16SOlmo, Schuppe, , Harrington, St. Claire, y lo A, ya han proclamado Anotación

por- entradas:

Anotación

Reyes

El juego anualde Reyes que habrá de celebrarse el día 26 de diciembre próximo en el parque Sixto Escobar de San

4 viajes.

en

Por

De

Juego

Jim Rivera fué el mejor bateador.del partido con dos triples y un sencillo en 4 turnos al bate. A éste -le siguió Schuppe con triple y doble

Criollos

El

Interés

-Se Jugarán Semi Finales Torneo Ping Pong APRP

--

33

para una en el 8vo.

Os

TOTALES

(a) baieó Hernández

ud a

ss

episodio

mejor los lanzamientos de Santiíago. Crowe recibió base por bolas. Pellot pegó jit al centro, adelantando el gigantesco Crowe a segunda. Olmo sopló doble entre left center, y Pellot. Guiguí Crowe anotando

20.0

(O pd pad pu

Burgos, ss Morales, ph, Santiago. p

el octavo

tiene igual número

con dos outs consiguieron: descifrar

100000

RAAANAAS

1

M.

vVBCHPOA

Marquis, cf Hernández, rf

PURA

O.

PONCE

RhRohko-===

es

P.

San

(Pantalones)

Guillermo

José

E

tiago lanzó todo 'el camino por los Leones, cargando con la cuarta -de-

Morales

- 2:45

Gran

a los Leones del Ponce, anotandose € un triunfo de 4 careras a 1. Kais2r Lucas imitó al “Jíbaro” Olmo anotando éste último la tercera vuelta dominá con bastante facilidad a los de la entrada y la cuarta para los Leones, y 10 fué hasta la novena campeones en el juego. entrada que vino a ceder, cuarido En la primera mitad de la ocVincent Schuppe inició cor triple tava entrada, Kaiser se vió en por el centro, al Olmo tratar de haapuros, cuando con hombres en cer ura cogida de cordón le zapasegunda y primera y un solo tos; y después que Skowron murió eut, vino a batear el emergente de tercera a primera, anotó cuando Quiñones por Ruddy - HernánHarrington bateó por segunda padez. Quiñones pegó fuerte rola lra m-rir en la inicial. por entre primera y segunda, lo | Caguas rompió el hielo en la que parecía iba a ser un incoquinta entrada. El veterano Te gible, pero Markland hizo una ter Vargas después de dos outs de las suyas atrapando el rodisparó sencillo sobre el jardín letín y pasando a segunda a corto. Tetelo cruzó el plato a Breard para forzar al corredor toda velocidad, cuando el prode primera, quien dobló a Cropio lanzador Kaiser cañoneo do realizar we en lá incial para ble entre los bosques central y una rapídisima doble jugada. derecho.

VER $1 EL TO VA!ME HA HECHO “UNO

DE SUS ESTRA2)

GUS

/'

/

'0S6T HA IYINHIAON HU Li “SANO — TIVIDUVAMI Ta —

Rivera Batea 4-:


E

recordará, eLanúnciode

emitido, convocatoria

citando

la

| Junta de Gobierno del Colegio a se-

citada

especial para

hacer

a|'

un

glamento' del Departamento de Justicia fué hecho por el propio Sánchez Castaño; P

EL IMPARCI AL — LUNES,

Solo

chi

:

«enemigo coloca a éste en la carre-

Aquí tiene la Sortija de la

jang,

verdadera riqueza que Ud. siempre ha deseado, ESTA NO ES NINGUNA AMITA. CION — En el centro de la Sortija hay un BRILLANTE GENUINO VERDADERO, engastado en una montura especial que realza su apariencia. El BRILLANTE re. posa en una LEGÍTIMA PLACA OE NA. CAR tridiscente, exquisitamente pulida. Y. en los lados, DOS RUBIES FULGURANTES, artificiados por expertos. La Sortija entera es revestida de ORO GENUINO de :14K - 1/30. Otorga distinción al caballero que la lleva. NO MANDE DINERO. SOLO $4.98 más franqueo a la entrega, Satisfacción Garantifada. Escriba hoy: CASA DE JOYAS, Dept. DR-121 Box 232 Mad. sq. Sta., New York 10, N. Y,

Unsan,

Taechón

y

Que

no

se

adoptase

criterio “excesivamente pesimista”, señalando que tales contraataques enemigos eran esperados.) Un portavoz del Octavo Ejér-

DEL PADRE

STORES

con ORGULLO PRESENTAN

GRAN INTERES EL JUEGO DE

rida

al final

del

esto

AAA "REPEL-AGUA”

Luis

gran

derecho;

Alvarez,

Sil-

uno

quería

Alvarez

Redacción

la

agentes

al

público

policiales

y a

que

Tres

Su

x

hoy

RE-U-SAL

en

el tamaño

100 tabletas. Es más De venta en todas

grande

económico, las farmacias.

sin

de

Young se encuentra condiciones

de

A

Takessita

cuatro.

AMERICANOS,

(REPEL-O-TIZED) resiste manchós y repele el agua como las plumas de un pato. Compare “REPEL-AGUA” con cualquier otro traje. De la prueba de rigor y no habrá, duda que NORTHCOOL

JAPONESES,

ir a

ESPAÑOL

E

LUNA

“LIMPIA-BASES”

Federal

RIO' PIEDRAS: Ave.

BARRIO

VILLA PALMERAS: Esq. Cortijo

Esq.

Calle

y,

con:

y el azúcar, utilizarse en

la

pág.

6)

en

ochenta

millones

la zona de San en un período de

ha'

sido

del ilustre Luis Lloréns

Abordando

el

tema

en un

bautizado

poeta

con

puerto- .

Torres.

de

la

profe-

sión periodística dijo que se propone levantár en 1951 la Casa del Periodista y crear, al mismo tiempo, la Caja de Seguridad del Periodista, con el objeto de otorgar pensiones a

los venció

fesión. , “Señaló que “ama entrañablemente a la República Dominicana por la bondad y la sencillez de sus. gentes”,

que

mueran

en el ejercicio de la pro

añadiendo que se sentía muy halagado por el trato amable que siempre le han dispensado.

25 knockout

WITA

RADIO EL IMPARCIAL ¡Presenta!

8:30 P. M. LUNES y VIERNES 8:30 P. M. AUDIT

sab

:

I0 000 AO000LOROLI ¿LIOORAO OIDO AISLADA LA ALI

"Todo En Verso”

A. García

0500 UND

programa

OGO0DU OOOO DOOM

único

DAO CIO

de versos

humorísticos que escribe:

Angel Jiménez Lugo Amena

presentación

que persigue el fin diverso, de marrarlo TODO ral EN VERSO Impr

Las

Jr,

Presidente. Manuel B. Carmona,

-———Becretario. ER

DODADAA OLOR

Un

Casas No. 406, a las ocho én púnto. | Tiene por objeto tomar acuerdos para disolver esta asociación. Dado en Santurce, P. R., a los 28 días de Noviembre 1950,

Nicolás

radios

experimentos

de

que

rriqueño

SAN JUAN, P. R.

Firmado:

de

las viudas e hijos de los periodistas

brará la noche del Lunes 4 de Diciembre 1950, en Bartolomé

4

re-

ague-

Por la presente se avisa a todos los socios»de esta asociación para que concurran a la Reunión General Extráordinaria que se cele-

OBRERO:

Borinquen

joyería;

dará

el nombre

en mágníficas

CONVOCATORIA

LOIZA: Esq. Calma

este

dos años, 2,600 apartamientos

será,

HOGAR DEL PUESTO 24 INC, | LEGION AMERICANA, DEPTO, DE » P. R.

VEA LA PRUEBA QUE LE CONVENCERA EN CUALQUIERA DE NUESTRAS CINCO TIEND AS

SANTURCE: Pda. 15, Ponce de León

150.

de

de dólares. Expresó que en Juan se edificarán,

INGLES

RAFAEL RODRIGUEZ

Visítenos durante La gran Venta

y

(Viene

ALEMANES

CANASTA :— POKER SURTIDO COMPLETO VENTAS AL POR MAYOR EXCLUSIVAMENTE

personalmente

mos seis años se construirán

BARAJAS

Viene en su tamaño y en su color favorito.

ver

tendremos

Puerto Rico treinta mil viviendas y para este fin el Gobierno

de roer.

pugilista

Tiene

funcionando,

conduciendo

TARJETAS DE NAVIDAD

“REPEL-AGUA” es superior.

Conde

gusto en separar un día pa-

-

JUGU ETES

1

*

un

y Gimenez

haber.

ya

que

FONFRIAS COMENTA CASO PUERTO RICO

los

por knockout. De 98 encuentros profesionales Young ha ganado 70 y empatado

Eduardo

es

al.

empresas

las futuras industrias del país.”

im-

rrido que últimamente ha derrotado a boxeadores de la categoría de Enrique Bolaños Robert Takessita, y Guillermo: Gimenez.

a su

Rivera

y

duro

inspeccionar

Co cuimo son: la miel maieriales que puedan

40) Young,

hueso

desean

están

reparto

Terry

un

ase.

mucho

está

caso.

contendor,

de

rviras a extraer de las materias primas más abundantes en Puerto Ri-

Púgiles Debutan El Viernes En Garden

embargo,

ha

de las nuevas

vajillas

lo condu-

de la pág.

que

de guantes; de hormonas y de plás. ticos; y además los laboratorios industriales donde la Administración

ocho delitos de ataques para cometer asesinato y dos de acometimien+0 y agresión grave, con fianza de

$5,000 en cada

es

gunas ra

cían esposado al Cuartel. Fl fiscal William Luyando Charnecc, que realizó las primeras investigaciones en el sitio “de los hechos, aeusó a los tres agresores de

O CIATICA?

si

surgimiento. Podríamos' mosrarle fábricas de tejidos de algodón, de rayón y de casimir, de medias; de

lanzarse

daba

escala

gurarse un futuro próspero y deCoroso. . “Si el señor Ayuso y algunas de las personas más destacadas de su.

derrotado.

NORTHCOOL ”REPEL-AGUA”

1104 Muñoz

él.

denuestos

el nuevo medicamento en forma de tabletas que podrá ayudarle a aliviar- los síntomas dolorosos de estas enfermedádes. Pruebe hoy RE-U-SAL en su propio caso con la garantía de satisfacción o su dinero será devuelto. Recuerde aque debe tomarlo por un período razonable para conseguir los efectos satisfactorios. Pida

Jamás una tela como la de

E p

años,

PI

xk

24

herida en Escuté, 30 Rosa, he-

callejón Quiñones, en distintas partes

(que

(Viene

REPELE El AGUA k

(Viene de la pág. 5) un pueblo que requiere, tada vez con más urgencia, la creación de nuevas actividades económicas en

E

k

Fomento Agradece Un Editorial Nuestro

presión de encontrarse presa de agudo nerviosismo, dirigiendo

Si es usted de los miles que sufren la desesperación de' los dolores de artritis, reumatismo, neuritis, ciática, etc. debe usted probar,

k

antebrazo

Santiago

sobre

EUA AL LINES

RESISTE LAS MANCHAS

el

multitud

es,

aa

NEURITIS

León,

en el acto

' Barceloneta.

los agresores, tuvo que ser defendido bravamente por lá Policía ante! la excitación de la

en cada posición, y que el lanzador será el que de los seis obtenga tam bién el mayor número de votos. Los lanzadores serán utilizados en no miás de tres entradas,

MM

de

muerto

| em manos del Juez Municipal de

del -cuerpo; Alberto León, una puñalada que le átravesó el pulmón derecho, y Víctor Cuevas Méndez. Diez minutos después, la Po«Ucía logró arrestar a los agresores, ocupándoles los puñales, que aparecían lHenos de sangre.

POR REYES

consenso,

en

Rodríguez, del cinco”,-puñaladas

(Viene de la Página 41) lo compondrán los ocho peloteros que obtengan el mayor número de votos

Luciano

de la calle Gaviota 26, la cabeza; Juan Verdejo años, de la calle Santa

resultó

hospital municipal de Manatí. La investigación del caso está

(Viene de la pág. 3) quierda;

mero

y el otro permarece grave en el

vestre Grau Sandoval, 69 años, de la colle Antonsanti 3557, puñalada en cel muslo izquierdo; Vicente Báez

que prisioneros norteamericanos puestos en libertad por los comunistas chinos informaron haber recibido noticias de sus apresores que la China Roja pretende desalojar a los norteamericanos de la Corea, y unir ésta bajo el régimen rojo.

“LAS TIENDAS

ad, fueron arróllados por un automóvil causán. Añtonio Vega Maysonet. El pri

Armados De Puñales Tres Hieren A 8 En Santurce

un

" cito de Estados Unidos declaró

Y EL HIJO”

menores de

Chongju.

de

que conduce de Barceloneta a Manatí, dos niños

dole la muerte a uno, y al :otro heridas de cuidado, El accidente ocurrió el jueves, a las 2:30 de la tarde, enel kilómetro 56. hegtóme. tro cuatro, de dicha 'carretePá; Informa: la policia de Barceloneta que el auto 17—385 conducido-por Héctor Reinaldo Vé lez Marrero, arrolló a los hermanitos Víctor Manuel y Luis

La primera división de caballería (motorizada) que se tenía en re'serva fué despachada urgentemente al frente para reforzar la línea de la ONU y ya ha establecido obstrucciones en la carretera: de Sunchón a Tokchón para. detener el avance enemigo. (En Tokío, los oficiales de la comandancia del general MacArthur rehusaron comentarlos últimos acontecimientos del frente, pero aconsejaron

caminaban por la orilla

la carretera

tera de Kunuri, en el río Chongchon, y. en posición de poder cortar en sentido oblicuo todas. las líneas de la ONU alrededor de Ku-

dl

CABALLERO!

te son

La reocupación del centro de comunicaciones de Tokchon por el

pronunciamiento anté el nuevo re-

eos SINTONICELO POR LOS 1,400 KILOCICLOS

MIS

de Abogados sería

reunión

en

lerio

,

27 DE NOVIEMBRE DE 1950,

Guo

| atela Junta de Gobierno del Co-| -¿-


entre 2 y 3 de la tarde del 28 de octubre, un automóvil convertible, color verde, en Jos mismos momen-

Denunciando que “las calles de San Juan Santurce se han convertido en bazares públicos”, y recabando la más pronta intervención del Gobierno de la Capital para que no se le extiendan permisos a vendedores ambulantes o a persohas que tengan puestos cías en las calles, José presidente

también

niendo

veía

hablando

Rafael

en

Burgos

(Viene

17,

lí-

del Supremo toria, Comandante Ejército Libertador visitando el 23 de octubre al mismo empleado que fué trasladado.de Cayey por sus entrevistas con Rafael Burgos Fuentes. de

Justicia

alegan

ahora,

que

en

abril, cuando se recibió la carta sus

DE esa

LA LUNA silueta que

se

tástica por lo cuál no le dieron im-

forma en la brillante luz de la luna? De noche hace un ruido muy raro,” cia el

portancia.

numerados

empezando

con

el

nú-

mero

terminando

con

el

nú-

1

y

tenciaría que precedió a la rebelión nacionalista, la misma adquiey trascendentales re proporciones

altamente

mero 40 y verás de qué está ha-tlando Enriquito. Usa tus creyónes:

para

colorear

-este

de la Peni-

en masa

go de la fuga

dice Enriquito mirando- hacielo. Une todos los puntos

significativas.

APPJOJL EjR

APPJEJ¡L

v

Po pc Jo ofL JA ATJE

APSJA v

L JA JR

LJ01Bj0 S vs GR

EPTIAJPLA jo

ARÍO A

sa

etiqueta

llante

(Viene

Ía página

de

Todavía no se han los daños, pero se

dose

0

AJBJO

IJDJOPLJO

gencia

estando

insignificante

de

tenía

¿CUALES EL'CUKA QUE

cendio,

NO REZAMS

lata

la estúpida

que da

Esa

tentativa

del

hizo

Teje-

defraudar

a la compañía

asegurada

su

casa

contra

intensidad

lunes

27 de

los médicos

emer-

siguientes:

que

in-

fracasara.

ADORNADOS

CON

1:50

pu Pd

RESPLANDECIENTES pm

|

NOIA

oe RELOJ“COCTEL” BRAZALETE Y ESFERA

4

30

noviembre

de

y

$800.

estaba

Kc.

-

pre

Radio

Y

PRODUCTOS IE al

Te!

una

Puerto

Kid

Charlas

Bible

Clvb

333

DINÉRO.

Solamente

$7.95

por

los dos,

Reloj

EMPIRE

MERCHANDISE

CORP,,

27 Ensi 22nd St., New

York

Dept. B-521

10, N. Y.,

,

Aníbal Ramos Jrma Medina nos pide que en sul | saludemos a todos los bo-» nombre ricuas que sirven en Corea, espey | cialmente a su primo Miguel Ange | Medina, a su cuñado Leonides Díazj | y a Aníbal Ramos. Al Cabe Luis Rivera Pidiendo a Dios que lo acompañe |¡y a la virgen que lo cuide, Nelly

|

afec-

un

envía

Rivera

de

R.

| Ruth

esposo Luis Rituoso saludo asu vera, quien está en Corea. Al saludo,se unen su hija y demás fami» g liares. Le dice,-además, que Jeninn está bien de salud. De Barriada Polvorín Ortiz de Vélez nos enCarmen en su nambre al sol.* saludar carga se .en+ quien Felipe - Vélez, dado punto de Corea» cuentra en algún lo saludan sus familiares También gue viven en Ponce. Desde Puerto Nuevo

| ¡ | | |. | | | | |

y sus hi-

Ortiz de Colón

Dominga

, | jos Carmencita, Cecilia y Zoraida Colón. al cabo Pedro J. saludan Agueda M. de Arroyo saluda en nont bre de $u hijita Rosa Luisa, de su

y

Arroyo

Luisa

her-

sus

de

y

a

cambian

sin

.Noches

previa

22 —

avisa,

Santurce

HOT DOGS y

HAMBURGERS (American Beef)

CERVEZAS y

SODAS DE TODAS CLASES

VISITENOS COMPARTA SU HOGAR Y su CARIÑO

CON UN NIÑO QUE

LOS NECESITA.

el

en

halla

Virginia

de

frente Desde

R.

a su

saludo

se

quien

Cordero,

Benigno

| esposo

Melodías

cariñoso

un

envía

Ana-Me-

Carrien

Camuy,

Desde

ldin

Cordero

Benigno

Para

|

]sla.

a la

regreso

| pronto

|

y Sortija

Páguielo a la entrega más alguno: centavos de franqueo. Envíe un cordoncillo . medida y especifique $u. mes natal. Sátisfacción garantizada. ESCRIBA

p

á

$

MANDE

ce.

1950

(117)

Melody Merry Gn Round Hora Oficial —* Bneras

¡0

NO

rea, a quien le desea mucha salud, al tiempo que hace voto porque Cesen las hostilidades para que*regrese pronto al hogar, donde falta ha-

Rico.

Carro Fantasma Norge Tamakun — Camy Ella, Yo y Nuestra Canción WIAC Informa Homenaje a la Danza

caja

etc.

Co-

en

está

que

65,

del

Ramos,

R.

Deportivo Corta] Hit Chesterfield

GRAN PIEDRA DE SU MES NATAL

INCIA! Este precioso Reloj “Coctel” es de estilo exquisito con linda en érnmio lustrose Tiene Esfera esplendorosa adornada con 12 agujas y PIEDRAS BRILLANTES y RUBIES simulados. Cristal irrompible, números en color le Oro. Y el Brazslete lujoso lleva 75 —sí 75... FULGURANTES PIEDRAS BRILLANTES, adererada. en eslabones bonitos, color de Plata relucieny Vte. Mecanismo superho de garantizada construcción suiza. LA SORTIJA “COCTEL” es una belleza, Tiene montura vistosa de PLATA ESTERLINA SOLIDA. Y está llena de fulgor y centelleo. En el centro de un círculo de su DESLUMBRANTE, PIEDRA hay una. GRAN BRILLANTES de PIEDRAS mes natal, colores como de Rubs, Circon, Zafiro, Amatista, Esmeralda, Topacio,

Hernández y Carmen S. Colón. Salud Para Su Esposo Desde Cayey, Lydia R. de Ramos nos pide saludemos a su esposo Luis

fa-

“mam Negoc'tado del Tiempo — (WKAQ-620) manos Luis Antonio y Luisa al cabo El País de les Aventuras Pedro J. Arroyo. La Montaña — Canta Chulto y la Reina — KLIM A Pedro Vega Ortiz | Entrevisias Dallantine Remanso Musical Scott Raífy S. de Vega, desde Cayey, en Diario Hablado : o yvía un cordial saludo a su querid El Juego de Hoy del Notas y Comentarios Rheirgo!d | esposo Pedro Vega Ortiz, de “C” Dos Vidas Ella y sus hijos les desean un Paco Tuto Bardera Comentar sta |65.

oe PLATA ESTERLIN CONLA COLOR

Hue:

a

su

Guadalupe

hijos

e

esposa

mamá,

Co-

Corea,

en

destacado

65,

Wilson

Luis

al soldado

del

lón,

IMPARCIAL

EL

de

medio

Por

saludan

Riera; de San-

alquilada

Es el sitio donde encontrará los inigualables

SEIS caca sa MUEBLES

ceni-

Ave. Ponce de León

|

das de la cooperación que EL. ,IMPARCIAL ofrece a los soldados «del

*

Santurce,

Parada

,

Caguas y agradeci-

de

en

LOGAN'S

BRILLANTES

Maldona-

Un grupo de damas de Aibonito se manifiestan

Club 580 "El Madrugador KLIM Marchas Militares Despertar Colgate WIAC Informa Radio Andrea Presenta Cumpleaños Keebler — V. Rodríguez Peticiones WIAC El Menseje de las Estrellas Radio Amerridades El Cancionero de Hoy Ritmos Antillanos Palabras y Música de Amor — raft Música Variada Ecos de España Negociado del Tiempo (WKAQ-620) Noticiero de la Mañana Mundo Femenino — Sopas Campbell's Charlas Sobre Belleza Eloísa del Río Sagrado Corazón Tres Loros Cuerdos Maryval — Toledo -Adv. Agency West Indies Adv, Co. Noticiero Deportivo Don Q West Indies Adv. Co. La Novela Pasional — ACE Correo del: Amor — Vicks El Cantor Romántico — Pinkham Noticiero de la Tarde El Cantante de Hoy Mirro Concierto WIAC Spike Jones y sus Novedades Carnet Social Un Chiste, Un Verso y una Canción — Humbhreys Mireya — Nóvela Rinso El Profesor X — Rocríguez Bowet Estampss del Momento Jorge Negrete

Snjeto

PIEDRAS

ajuar

saludemos-al-

William

Para

24 horas.

llamadas

en

el

PROGRAMA PARA HOY LUNES 27 DE NOVIEMBRE DE

du-

JUEGO EXQUISITO

E

580

popido calcular -cree que serán

la

Rico.

wWIAC

2)

li 2—4588, Orbeta 2—Pda. 10: Dr. Sergio S. Peña, 2-—-5884, Altos El Chévere — Pda. 22. Puerto Nuevo y Caparra: Dr. Jorge Colberg, Jr. EH Núm. 1 — Puerto Nuevo; Ban co de Sangre: Sra. Olga Delgado de Colón, 2—7296, Colomer 10—Pda. 16-1/2; Mayaguez: Dr. J. Nadal Grau, 487, Las Flores 56—Ensanche Mar tínez; Humacao, Dr. Francis- co M. Vélez, 22 V. Calle Carrera; Caguas: Dr. Wilfredo Vera, 384, Hospital Municipal; Ponce: pr. A. A. Lang.

el in-

de

NIEVE

Dr. Samuel Clark H, R 827 Sánchez Morales 2—Urb Valencia; Dr. C. José Ferraiuo-

ésta en lla-

tanto a la casa mas.

turce, milia.

MEDICOS DE TURNO

de de la llegada “y antes cendio Fordney. Si la lata hubiera, estado apoyada centra la pared quemada durante el fuego, la etiqueta de papel se habría quemado, y, además, Tejeda no se habría podido acercar

EARIAIS AICÍA A

perdera

rante las próximas

la pe-

de descubrir

la casa después

que

y

y

que

Angel

do, quien se halla en Corea forman do parte del Medical Co., del Regimiento 65. Para Varios Soldados

2)

convertido

dad del Lic. Antonio

cuantiosísimos. El temporal, que se inició en Canadá, se halla acutalmente localizado sobre el-Lago Erie, pronosticán-

Hoy

cerca

de

Puerto

pidiéndonos

sargento

Las llamas se propagaron a la casa 209 de la Calle Aponte, Interior, y la averiaron. Esta casa es propie-

DA.

atender

papel

más

En Cleveland fué necesario declarar un estado de emergencia.

20)

descubrió

X

taño,

la |65 y envían saludos a sus hijos y ésposos allí destacados. Son ellas las se calculan las pérdidas en señoras de Carrasquillo, de Lozada, de Fraticheli, de Romero, de López, Inés Parrilla y Miguel A. de Camacho de Martínez y Carmen vivían «en la cuarta -habita- Delia González de Rivera. perdieron todo. Calculan las Saludan a Wilson Colón

fué

pérdidas

88 MUERTES

Steel.

caer allí la había dejado Tejeda después del fuego, a pesar de que dijo que no: había estado cerca de

MPJO PR PTIIR TJEISIAJR Arpa aAfciofLf1ifTiO 11L AGA

DE

CAUSA

edificio incendiado, comprendió cue

AD

RIOJL

TORMENTA

queña lata de/ carnada, con su bri-

0fBJ1 PJAJR

Fordney

número,

ción

re-

2 más X más 4 es igual a 57. Resuelva, para hallar. el- valor de X.

SOLUCION:

Cuando

AÍSIIPR

A

PJA IN

E

Mp A

primer

José

e

fi fifjofje

el

y

Ortiz

e X

ed

de la página

mobiliario

$1,000.

Sy

Pfa rt

zas

27)

que

el

3

N El

:

do

habitación

2 el segundo, y X más 4 el tercero. Forme la ecuación X más X más

Resuelva Ud. El Misterio

dibujo.

(Vient de la Página ,

lue-

ahora,

que

Agregan

peligro

de la Página

turística

" (Viene

IAS

A LA LUZ “¿De qué es

Gonfan-

crita por el confinado Ismael zález Rivera la consideraron

en

Respuesta: y- 21, Súponga

19

prescnta

Departamento ,

del

esta forma

María Luisa Negrón y sus hij nos escriben desde Bay View, ee

FUEGO EN SANTURCE CAUSA PERDIDAS

El Problema Diario

secreto

Fuentes,

industria

sus vidas, debido a lo congestio- :

der nacionalista de Cayey. En el Registro de Visitas del PreAl sidio aparece Tomás López de Vic

Funcionarios

en

Querido Compatriota:

cian las calles y las aceras, perjudicando en esta forma, “según él, la

exhiben sus artículos en las aceras, están obligando al público a andar por las calles, po-.

in-

los informes, fué asignado a tra bajar en el Campamento Guavate, en Cayey, pero se le trasladó al presidio al tiempo, al descubrirse que a menudo se

le

y

dice a la Administradora de la Capital, que los vendedores, que

vestigan la relación “entre un empleado del presidio y los nacionalistas, Ese hombre, según

con

Tránsito

Un Servicio. de EL ad

nado del tránsito. También declaro Luciano que mu chos negociantes ambulantes ensu-

S S

federales

de

Mejoras a San Juan, se ha dirigido a la administradora Felisa Rincón de Gautier. En una extensa carta, Luciano

tos en que se desarollaba el motín. Se tiene entendido que. los agentes

del Comité

de mercan-9 S. Luciano,

NN

Pa

24

CARTA Vendedores Ambulantes AL SOLDADO

"0561 JA ANENTIAON IUL3 “SANNAT — TVIDHUVAMI

Aunque la norma del Negociado Federal de Investigaciones es la de no revelar nada de lo que investiga, ni a quienes interroga, EL IMPARCIAL tiene informes de que numerosos confinados han sido in-. terrogados por los agentes federales. Algunos de los confinados, se gún estos informes, han relatado haber visto, en las inmediaciones de la parte de atrás del presidio,

pvorntbtosassy sshsbós

ll.

su relación con :a rebelión na-

TEL IMPARCIAL

Se Manifiesta Contra

ayrs 53as

EL EJERCICIO DE HOY

os

miento de presidíariós y

os

del NegoA »ciado Agentes Federales de Juvenitgal iones

>

%

donna ad adobo.

29

eo

o

radtoS

Sovuislanos ass3shneh

de la Página ar.

niletoE muni?

vaorsuv-.o S8ósas

Hicia Sabía Planeaban La ed Rebelión Nacionatist A A:

P (Viene

2

la

¡Ve

,

Corea.

Ciales

Rivas

de

hijos

sus

y

Blanca, Luis y Reinaldo, así Como Saturno Rivas y demás familiares, saludan. con afecto al soldado Eusebio Rivas M., del 65, actualmente en Corea, deseándole un victorioso retorno a la Patria. A dos Vegalteños

y Julián Maysonet

Cardona

María

nus dicen que ya que sus hijos, José L. y Mario. Maysonet Cardona no las cartas que les envían, reciben para salueste medio aprovechan

darlos lor,

cariño.

con

hijos

míos”,

“Adelante,.y

va-

diciendo

concluyen

esposos Maysonet-Cardona. Para José L. Castro , La familia Castro del Valle, desde Carolina, felicita al soldado José L. los

Castro,

del

deseándole

65,

que

muchos

está

en

Corea,

éxtitos.

Para Ruiz Caraballo un saludo navideño a . Enviando str querido esposo cabo Antonio Ruiz Caraballo, su esposa, Gollita Vega,

y sus hijitos Virgen Milagros y Juvior nos envían una“atenta cartita.

y

Cordialmente tuyo

|


AREA

A

VAR

|

TOMO 178 — XVIMI

uitiis h

g-

y

ILUSTRADO

dee

,

San Juan, Puerto Rico, Lunes 27 de Noviembre de 1950. ss

E

:

Roselló TT.

a

PRRAAETIS HG GARIS D

EL DIARIO / AA

- Puerto Rico :

TED

q

PE

ERRATA

Derro: O

Ga na;

e

AR

Le

pr?

a

A

Ca iISe l

MANAGUA, 26 de noviembre, (INS) — Puerto Rico de-P rrotó a Guatemala 6 a 1 en un desafío fijado para ayer en |,

E

+ EE

la Serie Mundial de- Béisbo! Amateur. La única carrera de 6 los guatemaltecos ¡inning.

| -

BOX

Del

tercer

SCORE

»

7

juego

de

la

Serie;

z Mundial

de 1950, a las 9:10 de a.

Pana

Besi,

P. A. c

A

M

VS CR 4

Osorio, M Braíhwaiie, Mier, >

2b

vlder, « Presic—yá

4

21

H.

Gordon

4

2

E.3.

rf a ¿37

RICO

4 5

>

reyre,

F.

Caliz

p

TOTALES .

,

>b)

Gasis,

Rico

: Carreras

Sanjur.

lón 3. Hiís ses robadas:

De

rs

2 0'

:

el cuarto basó por

:

41027

$

15

a recibió e

002—4

empujacas:

Salinas:

Casellas

a Do 1

Freyce' a Rodríguez

a

Colón.

Ú

por

Roselló.

2.

A;

por

Carreras

y

Quiñónez

Hits:

6;

. Ls

a

en

213

a» López,

ninguna

base por E

La

y

del

-

E

pero el antesalista un

error,

puertorriqueño

Dos

Gor»

Mendi-|

zabal.

Co.

2:

por

Roselló

pare

ó

nan

om

an

ved

de

semana

sr

Fellerski

Paparella £o:

2

A A en home; Frank en

horas,

las y

32

bases,

A.

aseguraron los

Leones

Vargas,

9 carreras

del

Fuentes)

-<

:

Los

ra;

Criollos

Ponce

:

al

ganar

e

En

a

Ak

iguadil

ayer

e

ni hi¿|

victoria

en

(INS)

la

se.

XI

anotó

Série

a

su

de

elección

tercera

Béisbol

del

jue-

Anotadores

ofi-

rreras

|

a

0

4

F

"

:

10

41

Fue-|.rante

6ó entradas

[senciar

jué

e

Ya

1

;

ide

Anotación

por

O

.

e

entradas:

n

E

Olivo,

Recibió:

0.0

S

y

7

,

,

>

3

33

B1121 10 0

Empujadas:

Barna;

del | ta1vo.

(M),

Lerchen:

García;

Wright.

Hits

y

Montalvo;

Doblete:

carreras

(8Í1; -Escale=

Wright.

Escalera

a:

y

Alexander

in,

lñ Qu

los

dol

García

1, Aliceá 6 y 3 (1 2/3); Conde 4 y 1 (6 113);

por

pa.

A

po

;

Alonso

Carrito) ang

ejeros

y

4

'

y

Alonso 1 y 3 (1 113); O, Morales 0 y 0

la

Tibuvoríes

>

Y.

Mon

0 y 5; G.

y

Morales

0;

veo

ni

Conde

y

0 y 0. Dejados

Marius San

Juán

2;

Dos Pa-

001000. 000—1

S

220 010 30x—8

5 |”

y

Thon.

y

Casano.

Tomi mp

"

.

1

ún jonrón en la 9na, . . -7 2 fhurmen y Clarkson se destacaron | EL SALVADOS R-—98 de Noviem..

Al-|

El

bateo.

Lanzador

perdedor—Olivo.

Hell. Artidoro Arana Ry Bariae Vares | Resumen: Colombia 2—2-—3; Mé. | varado con Courtney y Tirado >| R. | Santurce ens. EN xico, 0—4—2. Vargas y St. Claire-co Valen

or

los

7 >

E , 5

Carreras limpias: Mayaguez 1; San Juan

y 2/3, al relevar

Flores,

por

1

9.2.0.0

d

000 045 00x—9 11 1! ¡en

ns Baterías:

>

haa

000 0000101

[0 gl

a

1

,

300.022 0 EXTRA

en base: San Juan 8; Mayaguez 9. 1. Los Leones tuvieron que utilizar| Con una: magñífica lábor de re. | bles Jugadas (M) 2, Arbitros: Tattler, tres lanzadores para poder detener|levo de Walter “Mahioo” James du, | lerm. Floise,

de los campeonesy.

3

0 :

z

Jonrón:.

su triunfo en la serie corta del del

00

1;

por Conde »n la ma. MH

TOTALES

S

1

e $ ,

A

,

ron ellos Foca Valentin, Quiñones ya Rubén Gómez, el Santurce deéxiCo, or Alvarado, El juego lo perdió Valen |rrotó ayer por la-mañana al Agua. MANAGUA, Nicaragua, 26 de no- | tn. 3,348 fanáticos pagaron por pre-| dilla M a 8 al batearle libremente Ozo-|.. ; La Selecció: ¿ 1

es: y Max de Nicaragua Tabbachi Joe || lo quearSomoza ayer sábado a México,al blmm> 2 caDuración

minutos.

;

8.

E

tras las lanzamientos

¡Robérto

a Osorio 4 y 10 en 9 encnt traias.. Balk:. Roselló. Plicher peráecor: || AMticionad o celebrándose en el Esta- sb | ponce a innings;

con

e:

]

y

:

PoréFaime

Caguas-Guayama

fin

p

OS

CAGUAS.—

la ofensiva

en |

y E

zurdo

B

.

E

;

a

la mañana,

. 1

0

ó

antesalista

anotando

29

yor

*

1.1

,

1b

A

Por Guatemala : 1£ y

| cometió

po

Escalerá,

0

035

960.00

Muñoz, 3b, García, 3b

7 Roselló

e

0] jordon.

Dejao

Ca

En el cuarto; Men : izan |¡ Varona dizabal qió Bit al centro, Baldiza disparó una rola por tercera, |

5 | viembre 0 en 5 113 innings; Quiñónez 5 y 4 3 eny 3|dé Colombia

innings;

dió

.

E a go S - pr Rico 5 7 5 por Lópes A nor Osorio 4. Ponehacos: |

rio

1

gu

)

000

Ortiz

A Domingo

4

110

-

"100000

Blasini bateó see ud

Freyre se emidel torpedero

0.0.0.0

3.0.0.3 3 Í , $ y , ya?

«e

17

O

Ramón

-1£

TOTALES

un mhit, Roselló £ bateó otro hit al bosque Po E h n

000 005 003—8 002

inning error

guatemalteco,

3 2

100000

disparó ó

En el tercer acto; Orlando CaEn “llas bateó ó un

-de dos bases, Casellas. Ba- | Best, Brathwalte, Prescoi ¡Co

DDs

:

S

Josésé Freyre

4

3.0

e

Bladini, ph

ne

y

A

JUAN

310000 2 . ] 4 : 0. 4 0-8 z 1 Des

Morales,

y |-Coión, ss ute : Mualóñsd, 1

la segun»

- $;

VBCHPOA-£

Villodas, 0

50,

En

E

e

80, Mo sg

W:. Mórales, 1b

(4) G;

Un triple y entró empujado par bombo de “Silva.

E

4 1

Rico:

9.08

'SAN'

.| Bernier, cf de Perry! 3

admirable. Puerto

%a entrada

enRivera el 9o.ee la

Panamá

SUMARIO:

35: ¡

;

1

Anotación por entradas: don,

Por

1.0.0.0.00. . : , , o ;

A Fly out. por López

Puerto

A

4 1.24

v

vorenil: Fiorentino

br

control

0

100000

R. Rodríguez. 2b

D. Roselló, E ema

o.

VS.

MAYAQUEZ

Roselló realizó-unos lanzamien fantásticos, demostrando un

1

3006100 2.014 0.1 2

E sa)

21.4 13 2

,

Ef3h e e

Ro Orils, M. Silva osias,

8

a

Silva.

6

3/0.0 92719 :2 E

vecmroa

Rodrígues, ss Casetas; 11

> ic

tos

5011.1 30.01 3

TOTALES ]

PUERTO

1 312

el quinto. Los guatemaltecos ha-]

quiades

SCORE

MAYAQUEZ

to Rico lanzó Roselló y recibió Mer-

0

3

>

acto; una;

zini y Recibió Max Reyes. Por Puer

E

0

71,1 18,1 51122 0

Salinas Osorio, p

J. O.

PO A

a.

;

se apuntaron|

el segundo

=

E.; BOX

cuarto

Los boricuas á se apuntaronA 9 incogibles: y cometieron un error. Por Guatemala lanzó Luis Ramaz|

SEE

0.1

en

el

"| tearon'4 hits y cometieron Apio

100000 3.1.2 5 4 1 : , ; , y

A

Casis, ? . cado.

E

0

puertorriqueños Carrera

Jen

XI

en

en el tercero, dos en el cuarto y dos¡

de Béisbol de Aficionados celebraúo en el Esiadio Somota él día 19 de noviembre J.

Las una

fué

:

ganador,

James

(8).

Aguadilla

036 310 001

061 000 001

peón,

póstumo

Walter

al

ciclista

» Riedel,

y

cam.

salvadoreño,

14 15. 0| recien fallecido en Puebla, Méxi8 14 3|do,

A

AA

AS

n Zavala

bre (INS(—Los deportistes rinden

homenaje

ques,

A

.

: Pez.

0

A

a

5

RS

Es PUERTO RICO EN LA XI SERIE.-— Meleto Ortiz (6), de Puerto Rico, (foto de la izquierda) se desliza en jóm con la cuarta carrera de su tra Cesta Rica, luego de empujar con un triple a Filiberto Colón que equipo coniniciara con doble, tas, receptor boricua, pone espectacularmente de out Puerto Rico 5-3. En la foto de la derecha, José M. Cosen el plato a un corredor panameño, Ganó después de recibir certero disparo de Orlando Casellas lo profundo del bosque izquierdo. Puerto Rico perdió con desde Panamá 8-4,

o Vs.

|

lica Dominicana — (INFORMACION EN LA

El árbitro lo es Felerski.

cr

e

PAGINA40)

Y,

:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.