li-f,
É
1962
DEPARTAMENTO DE AGRICULTOR
j^SOCIADo Of
Ú
I
I í
I
I i
( (
i i
ll I
I
I I
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA SAN JUAN, PUERTO RICO
INFORME ANUAL 1962 - 63
LUIS RIVERA SANTOS SECRETARIO
I
25 de agosto de 1964
Hon. Luis Muñoz Marín, Gobernador Estado Libre Asociado de Puerto Rico La Fortaleza
San Juan, Puerto Rico
Estimado señor Gobernador:
Tengo el honor de someter a su consideración el informe anual
correspondiente a las actividades realizadas por el Departamento de Agri cultura durante el año fiscal 1962-63.
Cordiálmente,
Luis Rivera Santos Secretario
I
CONTENIDO
Página
Comisionados y Secretarios de Agricultura
5
Directorio
^
Organismos a que Pertenece el Secretario
8-
Origen, Funciones y Organización del Departamento Diagrama de Organización El Ingreso Bruto Agrícola
9 11 12
Industria Azucarera
14
Industria Ganadera Producción de Leche y Carne de Res
18 18
Mejoramiento de Pastos y Construcción de Facilidades Gana deras
19
Inseminación Artificial y Centros de Monta 21 Erradicación de Enfermedades en el Ganado y en las Aves... 22
Reglamentación de la Industria Lechera Adquisición y Distribución de Ganado Lechero
27 29
Industria Cafetalera
82
Industria Tabacalera
35
Industria Avícola
40
Seguros Agrícolas
41
Corporación de Crédito Agrícola Desarrollo Agrícola del Valle de Lajas
4243
Desarrollo del Distrito de Riego de Isabela
45
Institutos de Agricultores y Viajes de Agricultores al Exterior... 47
Producción y Mercadeo de Frutos Alimenticios
49
CONTENIDO
Página
Reglamentación e Inspección de Productos Agrícolas
51
Fomento y Conservación de los Recursos Forestales
57
Recursos Pesqueros y Vida Silvestre
63
Estadísticas Agrícolas
69
Ayuda Legal a Agricultores de Escasos Recursos Económicos.... 70 Museo de Historia Natural
70
Mecanización Agrícola
71
Relaciones Públicas
72
Auditoría Interna
73
Investigación de Quejas
73
Programas Sociales
74
Reinstalación de Agregados
75
Programa de Fincas Individuales
76
Construcción de Viviendas a Bajo Costo Semana de la Tierra Puertorriqueña Otras Actividades del Departamento
78 79 81
Federación Cafetalera de América
81
Programa de Cooperación Técnica e Intercambio Educativo y Cultural
82
Participación en Actividades Nacionales e Internacionales Rela
cionadas con la Agricultura
83
Legislación Aprobada en 1963
84
Apéndice Estadístico
86
u
Comisionados y Secretarios
de Agricultura
Manuel Camuñas ^
__
1917-21
Carlos Toro Labarthe ^
1921-22
Leopoldo Feliú ^
1922-23
Carlos E. Chardón ^
1923-31
Edmundo D. Colón ^
1931-33
Rafael Menéndez Ramos ^
1933-38
Francisco López Domínguez ^
1938-40
Isidoro A. Colón ^
1940-42
Fernando A. Villamil ^
1942-44
Luis A. Izquierdo
1944-48
Ramón Colón Torres Luis Rivera Santos
®
^
'Comisionado de Agricultura y Trabajo. ° Comisionado de Agricultura y Comercio. ° Secretario de Agricultura y Comercio,
* Secretario de Agricultura,
1949-53
195 S-Actual
I DIRECTORIO Oficina del Secretario Luis Rivera Santos
Secretario
Enrique R. Ortiz
Subsecretario
Oficina de Planificación Agrícola Pedro Negrón Ramos
Director
Ismael Ramírez Murphy Jefe, División de Planificación Rafael Rodríguez Cantero...Jefe, División Programación Fiscal Antonio Machado Mora División de Informes Oficina de Servicios Administrativos Emilio A. Dávila
Secretario Auxiliar
Rosendo Quesada Francisco Capella Luis A. Pérez Cardona
Jefe, División de Personal Jefe, División de Finanzas Jefe, División Servicios de Suministro
José Maldonado Camacho....Jefe, División Adm. de Récords Vacante Jefe, División Servicios Generales Oficina Legal Antonio A. Riera
Director
Mariano Acosta Gubb
Jefe, Ayuda Legal a Agricultores de Escasos Recursos Económicos
Programas Agrícolas
José Miguel García Benítez...Secretario Auxiliar
Vacante
Director, Negociado Producción y Mercadeo
Fernando Valls Rodil Vacante
J^f^t División Desarrollo de Mercados Jefe, División Producción y distribución de Alimentos
Jorge Mejía Mattei Omar Muñoz Roure
Director, Negociado de Reglamentación de Mercados Jefe, División de Desarrollo de Normas e Inspección
Miguel Melendez Ortiz
Director, Oficina de A]uste de Producción de Tabaco
de Mercados
Vacante
Jefe, División de Laboratorio y Entomología
Salvador Vázquez García
Benjamín R. Seda
Director, Negociado de Conservación de los Recitrsos Agrícolas Jefe, División Forestal
Félix Iñigo Abdón a. Pérez
Jefe, División de Pesca y Vida Silvestre Jefe, División de Renovación Cafetalera
Temístocles Díaz
Jefe, División de Pastos
F. E. Henderson
Director, Negociado de Industrias Pecuarias
Pedro A. Oliver
Director, Servicios Veterinarios
Francisco Micheo FIéctor Cestero
Director, Inseminación Artificial Director, Programa de Compra y Distribución de
VÍCTOR J. Parrilla
Director, Programa de Institutos de Agricultores y
Cañado Lechero
Viajes de Agricultores al Exterior
Oficina de Estadísticas Agrícolas Raúl J. Tous
Director
Ignació Morales Salvador Alemañy Héctor Vila Vicenty René Badía
J^f^i División Jefe, División J^f^i División Jefe, División
Alfredo Maldonado
J^fe, División de Estadísticas de Azúcar
de Metodología y Calidad de Producción y Análisis Estadísticos de Información y Coordinación de Operaciones de Campo
\ \ I
ü DIRECTORIO Oficina Keglamentación de la Industria Lechera Plácido Acevedo
Director
Oficina del Auditor Interno Valentín Sierra
Director
Oficina de Relaciones Púhlicat Nathaniel Soltero
Director
Oficina de Investigación de Quejas Pedro J. Bezares
•
Oficina de Servicios Especiales José Vidal Usera
Director
:..Director
Oficina de Seguros Agrícolas Santiago Díaz Pacheco
Director
Programa de Incentivos de Siembras Nuevas de Caña Clemente Javierre
Director
Oficina para el Desarrollo Agrícola del Valle de Lajas José A. Santaella Pons
:Director
Oficina Mecanización Agrícola Héctor Rivera
Regiones Agrícolas Raúl Bras Serra
Director
Director, Región de San Juan
Jorge Mejía Mattei
Director Auxiliar
Teobaldo Mendoza
Director, Región de Arecibo
Jaime Varas Santodomingo....Director Auxiliar Alberto E. Burgos Director, Región de Caguas Vacante Director Auxiliar Pedro Tirado Sulsona Director, Región de Ponce Vacante Director Auxiliar Antonio González Chapee...Director, Región de Mayagüez
Julio R. Biaggi Serra
.Director Auxiliar
Administración de Programas Sociales
José G. Gracia Anselmi
Director Ejecutivo
Roberto Ramos Barreto
Director Auxiliar
Félix A. Bravo
J^f^y Dh'isión Reinstalación de Agregados
José D. Colón
fdf^y División de Fincas Individuales
Rafael Bouet
fefe. División de Viviendas a Bajo Costo
Angel R. Delgado Noel E. Mattei José A. Antongiorgi
/e/e, División de Servicios Legales Jefe, División de Servicios Administrativo^ Jefe, División de Ingeniería
I ■i
'•
Organismos a que pertenece
o es Presidente el Secretario de Agricultura
1. Consejo Agrícola de Puerto Rico. 2. Junta de Gobierno de la Autoridad de las Fuentes Fluviales. 3. Junta de Gobierno de la Autoridad de Tierras de Puerto Rico.
4. Junta de Instrucción Vocacional. 5. Comité de Conservación de Suelos de Puerto Rico.
6. Comité Asesor del Gobernador Sobre la Industria Azucarera. 7. Comité de Conservación de los Recursos Hidráulicos. 8. Comité Consultivo de Conservación de Pesca.
9. Comisión para el Mejoramiento de Areas Aisladas. 10. Junta de Directores de la Administración de Fomento Ocupacional. 11. Comisión de Minería.
12. Comisión para el Fomento de los Clubs 4-H de Puerto Rico. 13. Consejo de Prevención de Accidentes de Trabajo. • 14. Junta de Abonos.
lí. Junta Técnica de Sanidad Vegetal. 16. Junta Consultiva para el Control de la Contaminación de Aguas. 17. Junta para la Concesión de Playas Privadas.
18. Junta Consultiva de la Reglamentación de la Industria Lechera. 19. Junta de Gobierno del Banco de la Vivienda.
20. Comité sobre el Impacto de la Ley Comercial. 21. Junta de Gobierno de la Administración de Terrenos. 22. Comité Asesor de la Industria Azucarera.
23. Comité Consultivo Interdepartamental, 24. Comité Pro Desarrollo de Vieques. 23. Comité Especial Industria Azucarera.
26. Comité Consultivo de Agricultores.
I
i
I
ril
Origen, Funciones y Organización
iü
del Departamento de Agricultura
i ril
Origen El Departamento de Agricultura fue creado por la Ley Jones, que se convirtió, el 2 de marzo de 1917, en la Carta Orgánica de Puerto Rico. Esta Ley creó el Departamento de Agricultura y Trabajo y le fueron transferidas todas las obligaciones y propiedades de la extinta Junta de Comisionados de Agricultura, creada por la Ley Núm. 60, aprobada en 3 de septiembre de 1910. En 1925, el Departamento de Agricultura y Trabajo fue reorgani
zado por la Ley Núm. 3 5 del 18 de junio de ese año. En febrero 18 de 1931, fue creado el Departamento de Agricultura
y Comercio, mediante enmienda a la Carta Orgánica, con la Ley Núm.
É ■
677 del Congreso de Estados Unidos.
La Ley Núm. 60, aprobada el 25 de abril de 1940, conocida como la
Ley del Departamento de Agricultura y Comercio, reorganiza este Depar
tamento y derogó la Ley Núm. 677 de febrero 18 de 1931. La Ley Núm. 6, aprobada el 24 de julio de 1952, estipuló que, al entrar en vigor la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, hecho ocurrido el día siguiente, 25 de julio de 1952, se traspasarían al
Departamento de Agricultura y Comercio los mismos poderes, funciones
■
i
y deberes del anterior Departamento, creado a virtud de la Ley Núm. 60 del 25 de abril de 1940.
La Ley 132, aprobada el 19 de julio de 1960, creó el Departamento de Comercio y no hubo cambio en las funciones del Departamento de
Agricultura, debido a que las funciones de comercio se habían eliminado
en 1954. El único cambio que hubo fue en el nombre de la agencia,
que se eliminó el término "Comercio" para denominarse Departamento de Agricultura.
Funciones principales El Departamento de Agricultura es responsable de patrocinar, alen
i
tar y desarrollar los intereses agrícolas y el bienestar de los agricultores
i
objetivos principales son: la diversificación comercial de la agricultura, incluyendo, como parte importante, el desarrollo de la industria ganadera
0
1
de Puerto Rico. Propulsa el desarrollo de un programa agrícola, cuyos
y avícola; el aprovechamiento y conservación de los recursos agrícolas del país; el mejoramiento de las fuentes de capital y de crédito para la agricultura; el establecimiento de un sistema eficiente de mercadeo de productos agropecuarios, incluyendo la reglamentación necesaria para
I lograr el mercadeo más eficiente de los productos; garantía de precios mínimos; venta de materiales de producción; el establecimiento de fincas individuales; el fomento de la industria pesquera; y el desarrollo de pro gramas sociales, tales como, la reinstalación de agregados en comunidades rurales, fomento de la organización social de estas comunidades y del mejoramiento físico de las mismas, la construcción de viviendas a bajo
costo y el mejoramiento de la vida rural en general. Se proveen servicios legales a los pequeños agricultores en lo relacionado con los títulos de sus fincas.
Organización Para desempeñar estas funciones, el Departamento está organizando en tres áreas principales: Programas Agrícolas, Programas Sociales y Servicios Administrativos, según se puede observar en el Diagrama de
Organización que se incluye en la página 11. Hay ciertas funciones de naturaleza especializada que operan al
mismo nivel administrativo que las tres áreas antes mencionadas. Estas son: Oficina de Desarrollo Agrícola del Valle de Lajas, Oficina de Ad ministración de la Reglamentación de la Industria Lechera, Oficina del Auditor Interno, Oficina de Investigación de Quejas, Oficina de Esta dísticas Agrícolas, Oficina de Ayuda Legal a Agricultores de Escasos Recursos Económicos, Oficina para el Fomento de la Mecanización Agrí cola, Oficina de Relaciones Públicas, Oficina de Seguros Agrícolas, Re novación de Plantaciones de Caña y la Oficina de Planificación Agrícola. Esta última, además de entender en la planificación agrícola y asuntos económicos, tiene la responsabilidad de formular y administrar el presu puesto de la agencia.
Asignaciones Para el desarrollo de las actividades, el Departamento cuenta con
fondos asignados por la Ley de Presupuesto General, y Asignaciones es peciales de la Legislatura de Puerto Rico. Para el 1962-63, la asignación total fue de $12,067,400. De este total, $7,366,000 fueron asignaciones especiales y $4,701,400 del Presu puesto General.
10
I X
. ■•.'riíia DIAGRAMA DE ORGANIZACION DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA—1962-63
OFICINA DEL
SECRETARIO DF
AUTORIDAD DE TIERRAS
CONSEJO AGRICOLA
AGRICULTURA
OFICINA DEL
SECRETARIO AUXIUAR
OFICINA DE
OFICINA DE
PLANIFICACION
ESTADISTICAS
AGRICOLA
AGRICOLAS
DIVISION DE
DIVISION DE
PERSONAL
FINANZAS
DIVISION DE
OFICINA DE
OFICINA DEL
DIVISION DE
RELACIONES
ASESOR
SERVICIO DE
PUBLICAS
LEGAL
OFICINA DEL
OFICINA DE
AUDITOR
ADMINISTRACION DE RECORDS
OFICINA DE ADMINISTRACION DE LA REGLA.
MENTACION DE LA INDUSTRIA
GENERALES
DIVISION DE
INVESTIGACIONES DE QUEJAS
INTERNO
SERVICIOS
SUMINISTRO
PROGRAMA DE
OFICINA DE
OFICINA DE
INCENTIVOS
SEGUROS
DE SIEMBRAS
AGRICOLAS
NUEVAS DE
DESARROLLO DEL VALLE DE LAJAS Y DISTRITO DE RIEGO DE ISABELA
CARA
LECHERA
ADMINISTRACION DE
PROGRAMAS AGRICOLAS
PROGRAMAS SOCIALES
OFICINA DEL
OFICINA DEL
DIRECTOR EJECUTIVO
SECRETARIO AUXILIAR
NEGOCIADO DE
DIVISION DE
DIVISION DE
PRODUCCION Y
REGLAMENTACION
SERVICIOS
SERVICIOS
MERCADEO
DE MERCADOS
ADMINISTRATIVOS
LEGALES
NEGOCIADO DE
NEGOCIADO DE CONSERVACION DE RECURSOS AGRICOLAS
NEGOCIADO DE
DIVISION DE
DIVISION DE
INDUSTRIAS PECUARIAS
REINSTALACION
INGENIERIA
DE AGREGADOS
PROGRAMA DE
PROGRAMA PARA LA COMPRA Y
AGRICULTORES
DISTRIBUCION DE GANADO LECHERO
AGRICULTORES
INSTITUTOS DE
DIVISION DE
DIVISION DE
Y VIAJES DE
FINCAS
HOGARES A
INDIVIDUALES
BAJO COSTO
AL EXTERIOR
DIVISION DE
I CORPORACION DE CREDITO I
ARTESANIAS
'
COMUNALES
AGRICOLA
'
'i iiiili'
El Ingreso Bruto Agrícola El valor en la finca, de la producción agrícola en el 1962-63, alcanzó la cifra de 299.1 millones, sobrepasando en 36.3 millones el valor del año anterior. El ingreso neto de la agricultura aumentó en 12.1 por ciento —de $201.4 a $225.6—fue el sector económico de mayor aumento en 1962-63 siguiendo la construcción con un aumento de 12 por ciento.
Fueron responsables, principalmente, del incremento en el ingreso
bruto agrícola: (1) un aumento sustancial en el precio del azúcar y las mieles; (2) buenas cosechas de café y tabaco y(3) el continuo aumento en la producción ganadero-avícola. El valor de la producción de caña de azúcar aumentó de $96.9 mi llones en 1961-62 a $115.4 millones en 1962-63.
En la zafra de 1963 se cosecharon 10,122,518 toneladas de caña,
reflejando un aumento de 459,253 toneladas sobre el año anterior, que se cosecharon 9,663,265 toneladas. El rendimiento promedio para el 1962-63 fue de 9.7 por ciento, menor que el del año anterior, que fue 10.3. La producción de azúcar cruda fue 989,23 5 toneladas, el año an
terior fue 1,008,943, o sea, 19,708 toneladas de azúcar menos debido a
la reducción en el rendimiento. La producción de caña por cuerda fue de 33.4 toneladas, 2.1 toneladas mayor que el año anterior, que fue de 31.3 toneladas.
Durante el 1963, el precio del azúcar se mantuvo sustancialmente más alto que en años anteriores. El promedio mensual de las cotizacio nes diarias en la Bolsa de Nueva York, indica variaciones sustanciales, revelando la situación inestable del mercado. El promedio mensual fluc
tuó desde $6.65 en el mes de agosto hasta $11.08 en el mes de mayo y las cotizaciones diarias fluctuaron desde $6.50 hasta $13.20, que fue la coti
zación más alta durante el año y se registró en los días 22 y 23 de mayo. La producción de tabaco aumentó de 306,700 quintales en 1961-62 a 342,900 quintales en 1962-63, con un valor de $13.4 millones. Esta es
la cosecha mayor que hemos tenido desde el 1952-53, cuando se cosecha ron 343,000 quintales. El aumento sobre el año anterior fue de 36,200
quintales de tabaco y de $1.8 millones. El precio promedio por quintal de tabaco fue de $39, un poco más alto que el del año anterior y el más alto obtenido en las últimas tres décadas.
12
I
Los productos ganadero-avícolas aumentaron su valor de $98.8 mi llones en 1961-62 a $108.5 en 1962-63. Todos los renglones de este sector registraron aumentos en la producción. La leche aumentó de $50.4 millones en 1961-62 a $56.0 millones en 1962-63; la carne de res de
$12.3 a $14.0 millones; los huevos de $9.2 a $10.3 millones y la carne de cerdo, de $8.2 a $8.7. La producción de carne de aves aumentó de $10.8
millones a $10.9. Este renglón disminuyó el ritmo de aumento regis trado en los últimos años debido, principalmente, a dificultades tempo reras de crédito y mercadeo. El valor del inventario de ganado en las fincas aumentó de $4.8 millones en 1961-62 a $5.7 millones en 1962-63.
En la producción de café ocurrió, este año, un hecho muy significa tivo: Sé'rompió por primera vez en los últimos 36 años, el ciclo bienal,
de producción de cafe. La cosecha de 1962-63 correspondía, según el ciclo bienal de la producción de café, a una cosecha pequeña. Sin em bargo, la producción fue de 395,000 quintales de café, o sea, 45,000 quintales mayor que el año anterior, que fue un año de buena cosecha. Esta cosecha de 1962 resultó ser la más grande desde 1926, cuando se cosecharon 391,000 quintales. El valor de la cosecha aumentó de $20.3 millones en 1961-62, a $22.8 millones en 1962-63.
13
Industria Azucarera
Producción de caña y azúcar
En la zafra de 1963, se cosecharon 10,122,518 toneladas de caña.
Esta cifra refleja un aumento de 459,518 toneladas sobre la zafra del 1962.
• La producción de azúcar cruda fue de 989,23 5 toneladas, 19^714
toneladas menos que el año anterior, 1962. Esta reducción, se debió al bajo rendimiento obtenido este año. Se cosecharon 303,041 cuerdas de caña y se quedaron 7,909 cuerdas sin cortar.
El rendimiento para el 1963 fue de 9.7 por ciento, más bajo que el año anterior, que fue de 10.3 y el más bajo registrado en la historia de la industria azucarera en la isla.
El valor de la producción de azúcar y mieles aumentó de 94.4 mi llones en 1962, a 114.4 millones de dólares en 1963. Hubo un aumento
de $20 millones, o sea, 21 por ciento. Este aumento se debió a un au mento sustancial en el precio del azúcar y las mieles. Retiro de agricultores y terreno de caña
El número de productores de caña empezó a disminuir desde el 195 3, cuando 19,833 agricultores cosecharon 384,638 cuerdas de caña. Para el 1962-63, el número de agricultores se había reducido a 12,317, que cosecharon 303,041 cuerdas de caña.
El retiro de terrenos de caña en zona de topografía accidentada, el
desarrollo acelerado de la ganadería de leche y los efectos de desarrollos urbanos en la costa norte de Puerto Rico, especialmente en el area me
tropolitana de San Juan, han sido las causas principales de esta reducción. Agencias que participan en el Programa de la Industria Azucarera Además del Departamento de Agricultura, hay varias agencias que colaboran en el mejoramiento de la industria azucarera de Puerto Rico. La Autoridad de Tierras de Puerto Rico produce carbonato calizo para corregir la acidez del terreno, semilla de caña de variedades reco mendadas por la Estación Experimental. El Banco Gubernamental de Fomento ofrece crédito a las centrales
azucareras para la compra de equipo y facilidades para el servicio de ma quinaria agrícola y para el lavado de la caña.
La Estación Experimental Agrícola ha intensificado la investigación para desarrollar una máquina para el corte de caña. Colabora en estas investigaciones el Colegio de Agricultura de Mayagüez. La Estación Experimental Agrícola, también ha intensificado los proyectos de inves
tigación en caña, tales como, métodos de siembra, uso de yerbicidas, apli cación de abonos, combate de plagas e insectos y otros aspectos, además de su programa para el desarrollo de nuevas variedades de caña.
Los proyectos de producción de nuevas variedades mejoradas, han
aumentado también y se espera que, con los proyectos planeados, se logre 14
Máquina cortadora de caña a la que se le han hecho ajustes al mecanismo para adaptarla a las condiciones de Puerto Rico,
I
la producción de un mayor número de variedades de caña mejoradas, capaces de sobrepasar la productividad de las variedades existentes. Las agencias educativas, principalmente el Servicio de Extensión
Agrícola y el Programa de Agricultura Vocacional, llevan a cabo labor educativa y de asesoramiento. Programa de Incentivos a la Industria Azucarera
El Programa de Incentivos a la Industria Azucarera se inició en 1957 cuando esta empresa daba señales de deterioro, según se podía apre ciar en la producción de caña que llegó a 8.7 millones de toneladas en
1957 y en la producción de azúcar, que bajó a 978,000 toneladas. El plan de ayuda a la industria se inició con pagos de incentivos para fomeritar la renovación de plantaciones de caña. Posteriormente, se extendió ayuda para rescatar terrenos retirados de caña o para estimular que se dediquen a este cultivo tierras que no han estado en caña. También, se
amplió para ayudar en la aplicación de carbonato calizo y en el control de plagas y enfermedades.
Los incentivos que en la actualidad ofrece el Departamento de Agri cultura, son lo siguientes: 1. Por siembras nuevas de caña el gobierno paga $50 por cuerda.
2. Por terrenos rescatados para la siembra de caña, $75 por cuerda. 3. Por la aplicación de cal para corregir la acidez en los terrenos, el costo del carbonato calizo que sea necesario aplicar.
4. Por el control de plagas y enfermedades en la caña, el gobierno paga el costo del insecticida.
Todos estos incentivos se ofrecen hasta un máximo de 50 cuerdas por agricultor.
El total de incentivos, que durante el 1962, recibieron los agricul tores, beneficiados en los cuatro programas, fue de $1,545,908; el año anterior, —1961— recibieron $1,203,140.
R.enovación de Plantaciones
Durante el año natural 1962, los agricultores acogidos al Programa de Renovación de Plantaciones de Caña sembraron 29,090 cuerdas. Esta
cifra incluye 24,3 3 5 cuerdas de primavera y 4,75 5 cuerdas de gran cul tura. Además, la Autoridad de Tierras de Puerto Rico y las centrales azucareras sembraron 4,722 cuerdas de primavera y 10,992 cuerdas de gran cultura. En total, se renovaron 44,804 cuerdas de caña. El año anterior —1961— los agricultores acogidos al Programa, sem braron 34,173 cuerdas de caña de las cuales, 25,313 cuerdas fueron de
primavera y 8,861 de gran cultura. La Autoridad de Tierras de Puerto Rico y las centrales azucareras, sembraron 5,000 cuerdas de primavera y 9,278 cuerdas de gran cultura. En total, en 1961 se renovaron 48,451 cuerdas de caña.
16
1
i
ri
i-
i
tf
En el 1962 los agricultores beneficiados con los programas de Reno vación de Plantaciones y Rescate de Terrenos, recibieron incentivos por valor de $1,512,078.
Desde el comienzo del Programa de Renovación, en 1957, hasta
1962, los agricultores acogidos han renovado 212,415 cuerdas de caña y han recibido $7,536,23 5 como pago de incentivos. Además, se han renovado 103,469 cuerdas por agricultores de más de 300 cuerdas, que no han recibido incentivos, por la Autoridad de Tierras y las Centrales Azu careras, para un total de 315,824 cuerdas de caña renovadas. Como resultado de las siembras de buenas variedades, la producción de caña por cuerda ha aumentado de 24.1 toneladas en 1957 a 32.1 en 1963 y la producción de azúcar por cuerda ha aumentado de 2.7 a 3.1
i
toneladas.
i
En contraste a este aumento de la caña y del azúcar por cuerda, está el rendimiento, que ha ido bajando y está muy por debajo de los rendimientos prevalecientes antes de 1957, al extremo de que en 1963, se ha registrado el rendimiento más bajo en la historia de la industria azu
i
jMt
carera de la isla —9.7 por ciento. Rescate de Terrenos
El propósito de este programa es recobrar terrenos que se han reti
ñí
rado de la caña y que son propios para caña.
1^
programa, 188 agricultores rescataron 1,011 cuerdas. En julio de 1962
1^1
se inició formalmente este programa 'con el objetivo de sembrar 5,000
i
i
i
f
En prueba realizada en el 1960, para determinar la factibilidad del cuerdas de caña. Esta meta fue sobrepasada al rescatarse 6,298 cuerdas.
Se beneficiaron 742 agricultores, que recibieron $412,073 en pagos de incentivos.
Aplicación de Carbonato Calizo Esta actividad se inició en el 1962 con el objetivo de ofrecer, libre
de costo, carbonato calizo a los agricultores para corregir la acidez en terrenos que los requieren y que se dediquen al cultivo de la caña.
Durante el 1962, el primer año de funcionamiento de este Programa, se aplicaron 3,309 toneladas de cal en 1,096 cuerdas y se beneficiaron 89 agricultores, que recibieron $12,984 en pagos de incentivos. Control de playas y enfermedades Durante el año 1962, que fue el primero de este Programa, se trata ron 5,677 cuerdas con insecticida. Se beneficiaron 3 37 agricultores, que recibieron $20,846 en pagos de incentivos.
El propósito de este Programa es ayudar a los agricultores a combatir
las enfermedades y plagas que afectan las plantaciones de caña y reducen la producción. 17
Industria Ganadera
Producción de Leche y Carne de Res El valor de la producción de leche y carne de res aumentó de $62.7 millones en 1961-62 a $69.9 millones en 1962-63. La leche aumentó
de $50.4 millones a $55.9 millones y la carne de res de $12.3 a $14.0 mi llones.
La producción total de leche aumentó de 321.1 millones de litros en 1961-62, a 348.7 millones en 1962-63. La producción en las vaquerías de primera clase aumentó de 178.0 millones de litros en 1961-62 a 200.5 millones en 1962-63.
A junio 30 de 1963, habían en Puerto Rico 691 vaquerías de primera clase. El año anterior —1962— habían 639. En estas vaquerías el in
ventario de vacas en producción fue de 47,419 a enero 1ro. de 1962 y 52,539 a enero 1ro. de 1963.
La producción de carne de res aumentó de 29.9 millones de libras en 1961-62 a 33.1 millones en 1962-63.
El inventario de ganado vacuno en las fincas aumentó de 496,895 cabezas en enero de 1962 a 524,000 en enero de 1963.
% 18
I
1
i
Mejoramiento de Pastos y Construcción de Facilidades Ganaderas
i
i
i
i
i
i
Í
«
El Programa de Mejoramiento de Pastos es fundamental en el desa rrollo de nuestra industria ganadera. No puede haber una industria ganadera estable y de crecimiento vigoroso sin buenos pastos. En el año natural de 1962, se establecieron 27,287 cuerdas de pastos
nuevos y se mejoraron 9,656 cuerdas de pastos ya establecidos. Se beneficiaron 1,432 agricultores que recibieron $820,450 por pagos de incentivos. El Gobierno Federal aportó $407,976 y $412,474 el Es tatal.
Desde el comienzo del Programa en 1914 hasta 1962, los agricultores beneficiados han recibido, pagos de los dos gobiernos por valor de $1,218,147 y se han establecido 171,374 cuerdas de pastos. Además, se han mejorado 78,813 cuerdas de pastos ya establecidos.
Prácticas aerícolas autorizadas en el Programa de Pastos El Programa de Mejoramiento de Pastos ha estado funcionando desde 1914. Funciona a base de incentivos a los agricultores por esta blecer pastos nuevos de corte y/o pastoreo y por el arranque de yerbajos
en pastos ya establecidos. Se pagan incentivos, también, por la aplica ción de abono, carbonato calizo y cachaza; por construir cercas para
separar cercados y por la instalación de tuberías para llevar agua a los corrales. Los incentivos para estas prácticas se pagan con fondos com
binados del gobierno federal y el gobierno estatal, bajo el Programa Ge-
|rf|
neral de Conservación de Suelos. Además, se pagan incentivos con fondos estatales, exclusivamente, por la construcción de facilidades tales
como: silos, establos, salas de ordeño, tanques para miel, pozos profundos
B|
y corrales para la crianza de becerros lechales. El mejoramiento de los pastos y su uso apropiado provee un medio eficaz para la conservación de suelos y aguas, especialmente en terrenos dedicados a pastos naturales donde el constante pastoreo los expone a una erosión intensa.
Construcción de Establos, Silos, Pozos Profundos y otras Facilidades
i
Durante el año 1962-63, los agricultores recibieron pagos de incen
tivos por valor de $120,317 por la construcción de 4 silos, 2 tanques
i
para miel, 1 pozos profundos, 21 salas de ordeño, 41 establos y 4 sistemas de tubería de agua.
Desde que se comenzó la construcción de facilidades ganaderas en
é
4
4 I
19SÍ-54, hasta el año 1962-63, los agricultores beneficiados han recibido
pagos de incentivos por $624,321 por la construcción de 193 silos, 110 tanques para miel, 291 pozos profundos, 92 salas de ordeño, 133 establos, 4 corrales para becerros y 32 instalaciones para agua para un total de 891 facilidades. La aportación de los agricultores para construir estas facili dades en sus fincas ha sido de $1,878,000. 19
Inventario de Ganado Vactino
La capacidad de pastoreo, de los terrenos dedicados a pastos, que ha aumentado considerablemente, ha sido factor principal en el aumento de inventario de ganado vacuno en Puerto Rico y, por consiguiente, en el vigoroso desarrollo que ha tenido la industria ganadera en todas sus fases. El inventario de ganado en las fincas aumentó de 384,000 cabezas en 1954, cuando empezó el Programa, a 524,000 en 1963. Los pastos mejorados ayudan a la conservación de suelos y es factor im portante en el desarrollo de la industria ganadera.
er
Inseminación Artificial y Centros de Monta Durante el año se efectuaron 40,327 servicios de fecundación arti
ficial. De este total, 24,504 fueron primeros servicios y quedaron fer tilizadas 23,279 vacas.
Según encuesta realizada por la Oficina para la Reglamentación de la Industria Lechera de Puerto Rico, se determinó que habían 65,000 vacas en los establos de clase A y clase B. Un 37 por ciento de estas vacas fueron inseminadas por el Programa. El Programa de Inseminación Artificial funciona en siete áreas lo calizadas alrededor de los municipios de Bayamón, Carolina, Caguas, Coamo, Arecibo, Lajas, y Guayama. Estas áreas cubren 48 municipios. Con el fin de aumentar el servicio de inseminación, durante el año se
adiestraron en la técnica de inseminación artificial, a dos nuevos agricul tores. Los agricultores que se adiestraron tienen sus fincas en lugares donde se hace difícil prestar servicios con los inseminadores del Programa. Servicios Yeterinarios
Aproximadamente un 15 por ciento de las vacas que se inseminan presentan algún problema de fertilidad y el Programa ofrece servicios veterinarios a estas vacas. Durante el año 1962-63, se prestaron 3,402 servicios veterinarios a las vacas problemas. Se cataloga como vaca pro blema, aquella que no se ha fertilizado después de tres servicios de inse minación.
Para los servicios del Programa se utilizan 10 toros de la raza lechera
Holstein; cuatro Brown Swiss, que es una raza de doble propósito, para
leche y para carne y dos Charolés, raza de carne. Además, se ofreció a los agricultores semen congelado de seis sementales de la raza lechera Holstein. Cuatro de estos sementales tienen la magnífica clasificación de "Medalla de Oro" y dos "Medalla de Plata" en producción. En la actualidad, alrededor del 5 O por ciento de los primeros servicios se efectúan con semen congelado. Centros de Monta
Un total de 609 servicios se prestaron en los 27 centros de monta que
operaron durante el año. Estos centros de monta están localizados en la zona montañosa, donde se hace difícil hacer llegar los servicios del Programa de Inseminación Artificial y están establecidos en las segundas unidades rurales del Departamento de Instrucción Pública. Pruebas de Eficiencia
Esta práctica se efectúa todos los años con el objetivo de medir la eficiencia del Programa de Inseminación Artificial en la producción de leche. Las pruebas se efectuaron, este año, en 43 vaquerías en las cuales se le llevó récord de producción a un total de 5,250 vacas. De este total, 816 novillas sen producto de inseminación artificial. El promedio de
producción de estas novillas, producto de inseminación artificial, fue de 18.1 litros diarios, comparado con el promedio de 10.8 litros diarios de las demás vacas en las mismas vaquerías. 21
Erradicación de Enfermedades
en el Ganado y en las Aves El Programa para la Erradicación de Enfermedades y Control de Enfermedades del Ganado y las Aves sigue aumentando sus actividades, ya que es necesario para seguir el desarrollo continuo de las industrias ganadero-avícolas en la isla. Brúcelosis
Para determinar brucelosis, por la prueba de aglutinación de la san gre, se examinaron 156,026 cabezas de ganado en 15,261 hatos. Los
casos positivos fueron 1,982, o sea, menor del uno por ciento. Están
incluidos en estas pruebas 10,463 que fueron hechas en los macelos pú blicos y privados en las que resultaron 39 casos positivos. En los macelos también, se realizaron 13,807 pruebas a cerdos, cabros y caballos. De estas pruebas, resultaron 20 casos positivos. Pago de Compensación
Lqs casos positivos fueron sacrificados y los agricultores recibieron í 164,734 como compensación. De este total, el gobierno federal aportó $81,576 y el estatal $83,158.
Efectivo el día 1ro de noviembre de 1962 se aumentó de $50 a $100 la compensación máxima que ofrecen conjuntamente los dos gobiernos
por animal sacrificado por brucelosis. El nuevo reglamento dispone que
los gobiernos federal y estatal compensarán una tercera parte cada uno, hasta un máximo de $50 cada gobierno, de la diferencia entre el valor de tasación del animal afectado por brucelosis y el precio que reciba el agricultor por la venta del mismo para carne. Anteriormente, la can tidad máxima a pagar era de $25 por cada gobierno. Vacunación de Becerras Contra la brucelosis se vacunaron 19,232 becerras en distintas zonas
de la isla. Se dió preferencia para esta vacunación en aquellos lugares donde aparecían casos positivos. Areas Certificadas para Brucelosis En junio de 1952 se hicieron pruebas de todo el ganado en la mitad
de las municipalidades de Puerto Rico y 26 municipalidades fueron de claradas "Areas Certificadas para Brucelosis". En noviembre de 1957 se declaró a Puerto Rico un "Area Certificada para Brucelosis Bovina". Durante el 1961-62 se inició la última etapa en la erradicación de la bru
celosis bovina en Puerto Rico. Esta etapa está dirigida a declarar o a certificar "Areas o Municipalidades Libres de Brucelosis". Para certifi car los municipios libres de brucelosis, es necesario inspeccionar todos los hatos y todo el ganado en el municipio y comprobar que la infección de
brucelosis es menor del uno por ciento en los hatos y menor del .2 por ciento en todo el ganado. 22
I
Durante el 1962-63 se declararon "Areas Certificadas Libres de Bru-
celosis" a los primeros cuatro municipios. Estos son: Maricao, Barran-
quitas, Peñuelas y San Juan. Además, se recertificaron 30 municipali dades como "Areas Modificadas de Brucelosis".
En la página 24
presentamos un mapa indicando los cuatro municipios libres de brucelosis y los 30 recertificados como "Areas Modificadas". Tuheradosis
En el transcurso del 1962-63, se aplicó la prueba de tuberculina a
48,008 animales que representaron 4, 193 hatos. Solamente se descu brieron 16 casos positivos. Estos animales fueron sacrificados y los agri cultores recibieron $2,800 como compensación, $2,000 del Gobierno Estatal y $800 del Federal. Se tuvieron bajo cuarentena a 13,061 cabezas de ganado en 42 hatos. La baja incidencia de tuberculosis en Puerto Rico es indicativo de la efectividad del Programa y de que se mantiene una vigilancia con tinua para evitar reinfección. Durante el año se reacreditaron 17 municipalidades como "Areas
Modificadas Acreditadas." Esto quiere decir, que después de examinar
todas las vaquerías del municipio y 20 por ciento del resto del ganado, la incidencia de casos positivos es menor del .5 por ciento. En la página
24 presentamos un mapa indicando los municipios que han sido reacreditados.
Control de la Garrapata del Ganado Vacuno Este Programa dio comienzo en el 1936 y en 1954 se confirmó que
la isla, incluyendo a Vieques y a Culebra, quedó limpia de la garrapata
que causa fiebre al ganado. Desde esa fecha se ha continuado la inspec ción continua para evitar la reinfección en Puerto Rico de este parásito,
que tanto afectaba al ganado. Indudablemente, la eliminación total de la garrapata ha sido uno de los logros más sobresalientes en los esfuerzos por fomentar la ganadería en Puerto Rico. Fasciola Hepática o Cucaracha del Hígado del Ganado El Programa para controlar esta enfermedad, comenzó en el 1960 cuando el Departamento de Salud informó 9,12 5 casos de hígados recha
zados para el consumo humano por estar infectados con esta enfermedad,
que consiste de una cucaracha que se aloja en el hígado del ganado. Esto representaba una pérdida sustancial para los ganaderos. La investigación que se practicó reveló que los hígados rechazados eran de animales que pastaban en fincas de terreno pantanoso y que estos terrenos estaban infectados por el caracol "Lymnae cubensis", que sirve
de huésped intermediario a la enfermedad conocida como Fasciola hepá tica. Los animales que padecen de esta enfermedad enflaquecen acelera damente y merman considerablemente la producción de leche.
23
I
MAPA DE RE610NALIZACI0N PARA LOS SERVICIOS AGRICOLAS
O C£A/^0
ATLAyVTICC CATANO
SAN JUAN
VEGA
isabelaA'?
CAMUt
BAJA ivEGA/ o S 0AJA
ARECIBO
piedras / C
ALTA
auoizfl
MOCA Rio
> AGUADA
ALTA
I
I»
I >
GRANDE
SAN
MOROVl
SEBASTIAN
OROZA
AÑASCO
naran
CIALES ARES
UTLIADC
6URAE
AGUAS
.0% BUENAS
LAS MARIAS
CEIBA
.JUNCOS NAGUABO
OHOCOVIS
CAGUAS
JAYUYA
MAYAGUEZ
CUITAS ADJUNTAS
MARICAO
CIDRA 1LLAL8A
LORENZoV
BONITO
GERMAN <^-<1
y^^iJMACAO
CAYEY
COAMC
YABUCOA
PONCE
JUANA DIAZ LAJAS
SANTA
T
SALINAS GUAYAMA
ISABEL
Oficina Planiflcoaón Agrícola. MAe
Osporlamenfo de
c A. R 1 BE
^ Oficina Regional
Agrlculluro
/ /Municipios Recertificados Como Areas Modificadas de Brucelosis. Municipios Certificados Libre de Brucelosis.
MAPA DE REGIONALIZACION PARA LOS SERVICIOS AGRICOLAS
•*TLAy^TICO
isabelaA^
CATAÑO
g^N JUAN
VEGA CAMUY
BAJA
ARECIBO
\ fPlEORAS / ^ , LOIZA
FALTALljMf^
MOCÜ
■kv AGUADA MOROVl
AÑASCO
s j íS
■
r ^3 S > > s
GRANDE 1
/,
J <0
CIALES UTUADO
UNCOsTí!)/
LAS MARIAS
.1 BARRAN \C
JAYUYA
MAYAGUEZ MARICAO
OUITAS
ADJUNTAS
[VILLALBA GERMAN {'íjU %
lc f
/? I
/ g I
CABO
CIDRA S\ ^ .'
SAN LORENZO
1B0NIT0 COAMO
y<^( NAGUABO
CAGUAS
CEIBA
^fUMACAO
CAYET YABUCOA
PONCE
ROJO
JUANA DIAZ \
C
LAJAS
—
f/SANTA
GUAYAMA
GUANICA
C A. R 1 BE
Hft
Oficina Regional
Oficina Planificación Agrícola Departamento de Agricultura
Municipios Reacreditados como "Areas Modificadas Acreditada.s" en el proj^rama de tuberculosis.
I
Para destruir el caracol, los terrenos infectados se asperjan con una
solución de pentaclorofenato de sodio. La aspersión se repite cada 20 días hasta terminar con el caracol. Durante el 1962-63, se asperjaron 154 cuerdas.
Mastitis
Debido a los casos de mastitis bovina que se han venido registrando en la isla, es necesario mantener un control sobre esta enfermedad que tanto reduce la producción de leche. Para llevar a cabo el control de esta enfermedad fueron nombrados
siete veterinarios que, en el período de los últimos tres meses de este año fiscal, visitaron 745 vaquerías. En estas vaquerías se tomaron 216 mues
tras de leche para determinar mastitis. En el laboratorio se hicieron
pruebas y de las 216 muestras, 132 crecieron en el plato de cultivo en las que se realizaron varias pruebas de sensibilidad de antibióticos, para hacer las recomendaciones pertinentes a los agricultores, para el combate de la enfermedad.
Servicios Veterinarios
Se le prestaron 877 servicios veterinarios a los animales de 715 pe
queños agricultores. Estos servicios incluyen 708 a ganado vacvmo, 102 a porcino, 47 a equino, ocho a caprino y 12 a aves de corral. Se inspeccionaron durante el año 1962-63, 5,017 animales importados de los Estados Unidos y de Canadá. De este total, 4,221 fueron bovinos,
508 perros, 91 equinos, 69 cerdos, 17 monos,47 gatos, 56 conejos, 5 cabras y 3 osos.
Se expidieron 38 certificados de salud p'ara animales a exportarse a los Estados Unidos. Se diagnosticaron clínicamente 1,58 5 casos no tra tados de enfermedades infectocontagiosas de los animales. Además, se prestó servicio veterinario a otras agencias e instituciones
del gobierno, entre éstas: Departamento de Salud, Penitenciaría Estatal, escuelas vocacionales. Hogar Estatal de Niños y la Estación Experimental Agrícola. Enfermedades de la aves
En el laboratorio de patología avícola se analizaron 2,924 pruebas bacteriológicas y 148 pruebas para parásitos. Al laboratorio se traen aves enfermas o muertas para practicarles autopsias y someterlas a exa men a los fines de determinar la enfermedad o la causa de la muerte. Los veterinarios visitaron 82 granjas avícolas de donde se trajeron las aves enfermas o muertas para hacer estos análisis. Se efectuaron,
además, 21,174 pruebas de "pullorum". Estas visitas a las granjas se
efectuaron por requerimiento de sus dueños para que se les recomendara tratamientos adecuados para combatir estas enfermedades.
25
í
Cólera Porcino
Este Programa comenzó en el 1962, a base de la ley número 46 del 14 de junio de 1962. La ley reglamenta la alimentación de cerdos y aves de corral con desperdicios crudos sin tratar a los fines de evitar la trans misión de enfermedades causadas por virus, bacterias o parásitos al hom bre o a los animales.
Este Programa consiste, principalmente, en investigar y diagnosticar
brotes de enfermedades epidémicas en los cerdos, especialmente el cólera porcino. Además, se mantiene un sistema de vacunación contra el cólera y se inspecciona periódicamente todas las porquerizas en Puerto Rico.
Las inspecciones se realizan para asegurar que los agricultores están cum pliendo con los requisitos sobre la cocción de desperdicios y ver que éstos
lleven a cabo las operaciones en las porquerizas higiénicamente. La ley requiere que los operadores de porquerizas comerciales en la isla obtengan una Licencia del Departamento de Agricultura. Inspecciones realizadas
Durante el 1962-63, se efectuaron 497 investigaciones y/o inspec
ciones. Estas revelaron que operaron en Puerto Rico 458 porquerizas con un total de 22,966 cerdos. Las 458 porquerizas se desglosan como sigue: 119 con licencia con un total de 8,598 cerdos; 43 pendientes de
cumplir con los requisitos para expedirle las licencias con 1,225 cerdos; 15 O ya investigadas, pero aún continúan sin cocinar los desperdicios con 5,238 cerdos y 146 pendientes de investigar con 7,905 cerdos.
Licencias para operar porquerizas comerciales Las licencias para operar una porqueriza son expedidas por el De partamento de Agricultura a aquellas personas que tengan, para fines co merciales, cinco cerdos o más de más de 25 libras cada uno. Además de
este requisito, la persona interesada en operar una porqueriza comercial
debe cumplir con la ley y todos los reglamentos que promulga! el Departa mento de Agricultura. Una de las principales disposiciones de la ley y de
los reglamentos, es que los desperdicios deben calentarse a una temperatura de, por lo menos, 212 grados Farenheit por un período de 30 minutos. Durante el año se informaron 19 porquerizas con 305 casos de cólera
y se vacunaron 69 cerdos en 13 porquerizas. La fase de vacunación del Programa empezará en toda su forma para el próximo año 1963-64, du rante el cual se espera vacunar alrededor de 50,000 cerdos. Otras enfermedades
Se mantiene vigilancia y control sobre otras enfermedades del ganado tales como: Leptospirosis, Anaplasmosis, Actinomicosis, Carbunclo Sin tomático, Coccidiosis, Mazamorra o Mal de la Pezuña, Queratitis, Podo-
dermatitis, Dermatotitosis o Tiña, Salmonellosis, "Screw Worm" (Gu sanos de las heridas), Vaginitis y Vibriosis.
26
I
Reglamentación de la Industria Lechera Hace siete años que se creó la Oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera para propiciar estabilidad comercial y crecimiento ordenado como organismo regulador de la industria lechera de Puerto Rico. A través de reglamentación, la Oficina vela por la armonía entre
productores, elaboradores y consumidores y que prevalezca una situación de justicia entre ellos. Como se sabe, estos tres sectores, generalmente, tienen intereses en conflicto.
El Administrador de la Oficina de la Reglamentación de la Industria
Lechera es Presidente de la Junta del Fondo para el Fomento de la Indus tria Lechera y Presidente, además, dejla Junta de Directores de la Fábrica de Productos Lácteos—(INDULAC)—donde se elabora la leche exce dente.
Producción de leche
La producción total de leche para el 1962-63 fue de 348.7 millones de litros, con un valor de $56.0 millones. Fl año anterior, 1961-62, fue de 321.1 millones de litros, con valor de $50.4 millones. La producción de leche en vaquerías de primera clase, con las que entiende la Oficina de
Reglamentación, aumentó de 183.3 millones de litros en 1961-62, a 206.5 en 1962-63.
Como resultado del aumento en la producción de leche en los últimos años, las importaciones de leche en polvo y evaporada se han estabilizado, lo que es un buen índice del crecimiento de la industria ganadera local.
Vaquerías de Primera Clase
Al finalizar el año fiscal 1962-63, estaban operando en Puerto Rico 691 vaquerías de primera clase. Fl año anterior, 1961-62, habían 639. Durante el año se establecieron 76 nuevas vaquerías y descontinuaron sus operaciones 24 para un aumento neto de 52.
Fl inventario de ganado lechero en las vaquerías de primera clase, a enero 1ro de 1963, era 111,140 cabezas; el año anterior, 1962, habían 104,216. Las vacas en producción aumentaron de 47,419 cabezas en 1962 a 52,539 en 1963.
Promedio de producción diaria por vaca
Fl promedio de producción de leche por vaca en las vaquerías de primera clase continuó aumentando. Fl promedio de producción diaria por vaca en producción, aumentó de 10.6 litros en 1961-62, a 10.8 en 1962-63.
Leche entregada por los productores
El valor de la leche entregada por los productores a los elaboradores en 1962-63, fue de $33,529,217. Las ventas de leche fresca pasterizada y homogenizada aumentaron de 170.7 millones de litros en 1961-62 a 188.5 en 1962-63. 27
I El consumo per-capita de leche fresca, pasterizada y homogenizada, ha aumentado de 19 12 litros en el 1951-52 a 75.86 en 1962-63, equiva lente a 297 por ciento de aumento. Comparando las cifras del consumo per-capita del año anterior 1961-62, 70.1 litros, con las del 1962-63, 75.9, hubo un aumento de 5.8 litros per-capita, o sea, 8 por ciento. Estas
cifras no incluyen la producción en lechería de segunda clase y ni la producción para consumo directo en la finca. Leche excedente
El excedente de leche fresca que enviaron los elaboradores a la Fá brica de Productos Lácteos, aumentó de 3.6 millones de litros en 1961-62
a 7.4 millones en 1962-63. El por ciento de leche fresca enviada como excedente, del total de la leche entregada a los pasterizadores, aumentó de 2.0 por.ciento en 1961-62 a 3.7 en 1962-63. Precio de la leche
El precio promedio final que recibieron los productores, fue de 16.72 centavos por litro. Este precio aumentó .11 centavos sobre el precio promedio del año anterior que fue de 16.61 centavos. Aunque hubo una mayor proporción de leche excedente enviada a la Fábrica de Pro
ductos Lácteos, el precio promedio que recibieron los productores fue mayor, debido al aumento en precio de la leche cruda al productor. El precio de la leche pasterizada y homogenizada se mantuvo en 25 centavos el litro al consumidor. Vistas administrativas
La Oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera de Puerto Rico, celebró durante el año, nueve vistas administrativas. Estas vistas
administrativas se celebran para entender en casos de violaciones al Re glamento y a su ley por los elaboradores y productores y para resolver cualquier petición o querella que éstos presenten. Además, para permitir transferencia de productores de un elaboJ^dor a otro.
Licencias a vaquerías de primera clase Durante el año 1962-63, se expidieron 63 5 licencias a productores
con vaquerías de primera clase; 72 a agentes y 12 a elaboradores, en total, 719 licencias. Además, se expidieron 56 permisos provisionales. Los permisos provisionales permiten que los productores entreguen la leche a elaboradores en lo que tramitan sus licencias del Departamento de Salud, requisito indispensable, para obtener la licencia de la Oficina de la Regla mentación de la Industria Lechera, para operar vaquerías de primera
clase. Las licencias se conceden por el término de un año y están sujetas a renovación anual, después de determinarse que el solicitante ha cum plido con las leyes y reglamentos aplicables. 28
I
Fondo para el Fomento de la Industria Lechera
El dinero de este fondo se utiliza para la promoción de la producción y consumo de leche fresca y sus productos derivados y para el desarrollo integral de la Industria Lechera. El fondo es administrado por una Junta de Directores presidida por el Administrador de la Oficina de la Industria
Lechera y compuesta por cuatro representantes de los elaboradores y cua tro productores. Para mantener en este fondo el dinero necesario para la promoción, los productores y los elaboradores de leche aportan un cuarto de centavo cada uno por cada litro de leche producida que sea retenida por los elaboradores para ser vendida como leche fresca. Al comienzo del 1962-63 el Fondo tenía un balance en banco de
$441,704. Recibió, durante el año, por concepto de aportaciones de productores y elaboradores, $937,961; por concepto de intereses en cuen tas de ahorro, $16,174 y $1,403 de otros ingresos. El total de fondos
disponibles para las operaciones del 1962-63, ascendió a $1,397,242. Contra este fondo se realizaron desembolsos por valor de $875,193, que dando un balance de $522,049 para iniciar las operaciones del 1963-64.
La Junta de Directores que administra este Fondo se reunió 11 veces durante el 1962-63. Las cuatro dietistas-nutricionistas, empleadas del Fondo para efectuar tareas de promoción, educación y relaciones públicas, efectuaron 1,207 actividades. Estas activid'ides se ofrecen en las escuelas,
hospitales, centros de salud, comunidades rurales, convenciones, unidades de salud pública y clubs cívicos. Fábrica de Productos Lácteos (INDULAC)
La Fábrica de Productos Lácteos es operada por la Industria Lechera de Puerto Rico y todas las acciones las posee el Fondo de la Industria Le chera. La Junta de Directores que administra el Fondo, es también la
Junta de Directores que administra la Fábrica y está presidida por el Ad ministrador de la Industria Lechera de Puerto Rico. El objetivo principal de esta Fábrica es elaborar la leche excedente que no se vende como leche fresca pasterizada y homogenizada. La leche ^excedente es enviada a la Fábrica por los elaboradores para la elaboración de queso, mantequilla, leche en polvo desnatada, mezclas para mantecados y otros productos lácteos. Las ventas totales de IlSíDULAC durante el año natural 1962, ascendieron a $785,032. Para 1963 ascendieron a $1,017,016.
Adquisición y Distribución de Ganado Lechero Distribución de Ganado
Durante el 1962-63, se distribuyeron 539 vacas y novillas en 12 re partos celebrados en 15 municipios. Las familias campesinas de escasos recursos económicos adquieren estos animales a un precio razonablemente bajo y hacen un pronto pago en el momento de adquirir el animal que fluctúa entre $10 y $15. Este pronto cubre un seguro que garantiza la condonación del balance adeudado, en caso de que el animal muera en
poder del beneficiario. El balance es pagado en plazos mensuales que fluctúan entre $ly$5. No se pagan intereses. 29
Desde el comienzo del Programa en se;han efectuado 76 repar tos de ganado, se han beneficiado,-3,46.6 familias y. se calcula que unas 17,407 personas, miembros de estas familias, sq.benefician directamente de este Programa. El Programa cuenta con los servicios de un veterinario para prestar servicios a los beneficiarios que lo soliciten. Además, otros veterinarios
del Departamento prestan sus servicios, tanlbién a los beneficiarios. Los fondos disponibles del Programa para el año 1962-63 ascendieron a $307,440. La asignación especial fue de $100,000; $68,000 del Presu
puesto Funcional y $138,830 del Fondp_Rotatorio. Resultados del Frograma
Los datos más sobresalientes de un estudio que se realizó en 1962-63 para medir los efectos del Programa son los siguientes:
1. Las familias que se han estado beneficiando del Programa tienen un número alto de miembros. El 57 por ciento son familias de siete
miembros o más y el 25 por ciento son de 11 personas o más. El prome dio general para Puerto Rico es de 4.8 miembros por familias (5.2 en la zona rural y de 4.3 en la zona urbana.)
2. En más de la mitad de los casos, el jefe de la familia es un trabaja dor agrícola. 3. Las familias beneficiadas tienen ingresos bajos: Más de la mitad (59 por ciento) informaron ingresos de menos de $1,100 al año.
4. Las vacas producen alrededor de 6 litros de leche diarios, en pro medio, de los cuales alrededor de dos litros se dejan a las crías. 5. Casi la totalidad (94 por ciento) de la leche que produce la vaca
es usada para consumo de la propia familia, el 4 por ciento se regala y se vende el 2 por ciento.
6. El consumo de leche por persona aumentó de 1.4 vasos diarios (vasos de 8 onzas) antes de adquirir el animal, a 2.2 vasos diarios después de adquirirlo. El consumo promedio para la isla es de 2.5 vasos diarios por persona. Además de haber aumentado el consumo de leche por per sona, ha habido un cambio sustancial en la proporción de leche fresca que consumen las familias. Antes de adquirir el animal, el 44 por ciento de las familias consumían leche fresca solamente; el 48 por ciento consumía
leche fresca y otras leches y el 8 por ciento no consumía leche. Después de adquirido el animal, el 81 por ciento de las familias consume leche fresca solamente y el 19 por ciento restante consume leche fresca y otras leches, lo que indica que todas las familias consumen leche diariamente y casi todas consumen leche fresca.
7. El consumo de leche fresca aumentó en todos los niveles de edades.
Se anota, sin embargo, que se registró un aumento mayor en las personas menores de 18 años. En este grupo el consumo aumentó de un vaso diario a 2.7 vasos y en las personas mayores de 18 años aumentó de .8 a 1.5 vasos diarios.
8. Cerca de dos terceras partes (63 por ciento) de las crías de las
vacas adquiridas son retenidas por las familias. La mayoría de las crías
vendidas son machos. Las ventas ocurren, principalmente, en aquellas familias que no tienen terreno suficiente para retenerlas.
30
I
\ *Av
y4
» 0..' <■ -V-i .r*"
.*7c^
dfc'V' bj :•
i^,*1
y «*'.
■f
¿■.V
I
Industria Cafetalera Valor de la Prodticción
El Programa de Renovación y Rehabilitación Cafetalera ha tenido logros muy favorables para la Industria Cafetalera. La producción de café ha aumentado de 223,000 quintales como promedio anual en los últimos dos años inmediatamente anteriores al inicio del Programa en 1957, a 362,000 quintales como promedio anual de los dos años, 1960-61 y 1961-62. El hecho más significativo ocurrió en la cosecha pasada co rrespondiente al 1962-63. Esta cosecha se esperaba más baja que la del año anterior ya que correspondía a un año de baja producción, de acuerdo con el ciclo bienal de producción, característico de esta industria en Puerto Rico. Sin embargo, la producción fue de 395,000, 45,000 quinta
les mayor que la del año anterior, que fue un año de buena cosecha. El valor de la producción de café en 1962-63 se estimó en $22.8 millones. El año anterior, 1961-62, fue de $20.3 millones. El precio del café, como en años anteriores, fue garantizado por el gobierno al mismo nivel del año anterior, o sea, $58.50 el quintal. Producción de café por cuerda
El promedio de producción de café por cuerda ha aumentado debido, principalmente, a las nuevas prácticas de cultivo intensivo introducidas* por el Programa. Según estudio realizado en plantaciones de café en producción, que se han renovado aplicándosele todas las prácticas de cul tivo intensivo, el promedio de producción por cuerda, en estas plantacio nes de cuatro años o más, es de alrededor de 12 quintales. La producción promedio general para Puerto Rico es de dos quintales por cuerda. Siembras mievas
Durante el año natural 1962, se sembraron 3,95 5 cuerdas de café, para un total de 28,865 cuerdas desde el comienzo del Programa en 1957. Además, el Programa ofreció incentivos a los agricultores para el mejo ramiento de 9,938 cuerdas de café de uno a cuatro años y 21,120 cuerdas
de café en producción de más de cuatro años. Se mejoraron 3,5 5 5 cuer
das de sombra y se asperjaron 2,130 cuerdas de café. Incentivos pagados
Los incentivos pagados a los agricultores ascendieron a $841,834 en 1962. De esta cantidad, el Gobierno FedeVal aportó $340,734 y el Go bierno Estatal $501,100. Se beneficiaron de estos incentivos 11,63 5
agricultores, que recibieron incentivos y asistencia técnica del Programa.
32
I
•'w
"q'5?''5Tr-
fc -ÍIkiiy
«
■,
.,
'•
u'U ..•»,,
f
''
'V .- ■.■^-■ysfsífe r-v,.* ' . 'iii± . '
* *1 ■
. «
* » ' k ;f'- ;
M
-t .
í
■
'i
-^^wcau. ^
'^'-v --ílM
' J 1- r'»-'-Y •^áAafl'l
Tí _
V
Aíodo típico de reco lectar café en Puerto Rico.
7 .'U
:m\
fr v '_ " -# ■
' .• 1'
•■
•
\ .
c- ■ 7 -.^ ■■ .. »\v
■ r:.
,'-.TV ■
.A.
jr yísfa de cerca de un árbol de café con abun dante producción,sem brado al sol.
p
J /<?i • ' J^: r . f,
,
*
■- ■ .4^.'¿ÍK-r.;- A ,t\_ J,
,'-V ^.V- '• , / -H& • ,)
, Ȓ
^v15^a- 7'.:;/:^ j: ' tí¿k
:■ ■■■ ■>' . ^ AV ^
^
t .
' « .^1
^ /■'■- ■!," '-á yyv.
Js^
■ '•> / ■ '■•■>.
I - w^m y <n • ')
i
Industria Tabacalera "Valor de la Producción de Tabaco
La producción de tabaco para el 1962-63 fue de 342,980 quintales
con un valor de $13.4 millones. El año anterior, la producción fue de 307,000 quintales y el valor fue de $11.6 millones. Hubo un aumento
en el 1962-63 de 12 por ciento en la producción y de 16 por ciento en el valor. La cosecha de 1962-63 es la mayor obtenida desde el 1952-53, cuando se cosecharon 343,000 quintales.
El precio promedio al agricultor aumentó de $37.78 el quintal en 1961-62 a $39 en el 1962-63, que es el más alto obtenido en los últimos
treinta años. La producción por cuerda fue de 12 quintales en promedio y es la más alta obtenida hasta la fecha. Préstamos para Kanchas de Curar Tabaco
La calidad del tabaco depende en gran parte de la eficiencia en la
cura en los ranchos y ésta depende, principalmente, de que los ranchos sean adecuados. Muchas veces una cosecha de buena calidad en el campo se convierte en una cosecha inferior en los ranchos inadecuados. Para
atender esa situación se inició en 1959-60 el Programa de Préstamos para Construcción y Mejoras de Ranchos de Tabaco.
Durante las operaciones del 1962-63, se aprobaron 300 préstamos con un valor de $144,245. El año anterior, se aprobaron 230 préstamos con valor de $89,480 y desde el comienzo del Programa en 1959-60, se han aprobado 866 prestamos con valor de $364,581. Estos préstamos se ofrecen a los agricultores hasta un plazo de ocho años, sin intereses, y pueden usarlos para construir, mejorar y/o reparar o ampliar ranchos de curar tabaco. En los ranchos con préstamos del Programa se curaron, durante la cosecha de 1962-63, alrededor de 33,000 quintales de tabaco. Capacidad de cura de los ranchos
Como resultado del Programa de Préstamos, se ha aumentado la capacidad en los ranchos de curar tabaco. Se ha reducido el costo de cu
rar tabaco ya que el agricultor no tiene que pagar renta por el servicio de ranchos ni intereses por préstamos. Además, se ha eliminado el costo
de transportar el tabaco de una finca a otra para secarlo y se ha mejorado la calidad del tabaco, que resulta en mejor precio para el agricultor. De los 866 ranchos construidos con prestamos desde el comienzo del
Programa, 483 son ranchos nuevos, 201 se han ampliado y 182 se han me jorado. La capacidad de cura de estos ranchos es de 16,508 quintales, que se convierten en 33,016 quintales al usarse los ranchos dos veces du rante la cosecha.
Ajuste de la Producción de Tabaco
Después de celebrarse vistas públicas en distintos pueblos de la zona tabacalera y después de recibir el consejo del Comité Asesor sobre La In
dustria Tabacalera, se fijó una cuota de producción de 325,000 quintales de tabaco para la cosecha de 1962-63. 35
l
Siembra de tabaco con semillas selectas listas para la cosecha.
!J De la cuota total, 318,000 quintales se destinaron para tabaco de
tf
fumar y 7,000 para mascar. La producción sobrepasó la cuota por 17,980 quintales. Toda la cosecha fue vendidá a un precio un poco mayor que el del año anterior. Durante el año se asignaron 13,152 cuotas individuales a agricultores por un total de 333,257 quintales de tabaco
i
y se distribuyeron 12,702 cuotas por 323,880 quintales. El total de cuerdas de tabaco sembradas durante el 1962-63 fue de 28,500 cuerdas. La producción por cuerda fue de 12 quintales.
i
Él
Segtiro de Kanchas de Ctirar Tabaco Este seguro se inició en el 1961-62 y asegura, sin costo alguno para el agricultor, los ranchos con préstamos del Programa contra riesgos de incendios y huracanes. Los ranchos se aseguran hasta el 80 por ciento
Él
de su valor tasado para el seguro de incendio y hasta el 50 por ciento contra vientos.
La primera póliza se hizo efectiva el 1ro de noviembre de 1961
y cubrió hasta el 1ro. de noviembre de 1962. Esta,póliza protegió 327 ranchos con un valor, para efectos de seguro, de $342,502 contra incendio y $214,084 contra vientos. La prima pagada, por el Departamento de Agricultura, ascendió a $11,441. El tipo de prima fue 6 por ciento con
i:
tra vientos y 1.21 por ciento contra incendios.
La póliza fue renovada en noviembre 1ro de 1962 y se logró una
§
prima rñenor. La cotización más baja obtenida fue de 5 por ciento del valor asegurado, es decir, el 4 por ciento del valor asegurado para el se guro de vientos y el 1 por ciento contra riesgos de incendio. Esto repre senta el 30 por ciento más barato que el año anterior, que fue de 7.21 por ciento. Este seguro dio protección a 814 ranchos de tabaco en 1962-63, con un valor para efectos de seguro, de $5 59,753 contra incen dios y $349,8?4 contra vientos. El costo de las primas fue de $16,675,
É
É
cantidad pagada por el gobierno.
$
Plantación de tabaco con semillas selectas del Pro grama de Semilleros de
Tabaco. Noten el vigo roso y saludable desarro llo de las matas.
1:
•'á;
•v
s^-
V"
w
tf
i
Distribución de abono para tabaco
Este es un nuevo incentivo para los agricultores con el propósito de
estimular la siembra de tabaco, aumentar la producción por cuerda y reducir los costos de producción al agricultor. El abono se distribuye sin costo para el agricultor. Durante este año, el primero de este Pro
grama, se beneficiaron 10,700 agricultores, que recibieron 66,060 quin
i
i! É
tales de abono. El abono se distribuye entre los agricultores de acuerdo
con la cuota asignada. Los agricultores que tienen cuota hasta 10 quin tales de tabaco, recibieron 3 quintales de abono, aumentando un quintal de abono por cada 5 quintales de tabaco asignado en cuotas, hasta un máximo de 30 quintales de abono para los agricultores que pasan de 140 quintales de tabaco
Producción y distribución de plantitas de tabaco Durante este año se establecieron 24 semilleros de tabaco en un área
de 19 cuerdas. Se distribuyeron 16.4 millones de plantitas de tabaco y se beneficiaron 1,627 agricultores en 38 municipios de la zona tabacalera. Los agricultores sembraron 1,873 cuerdas de tabaco con semilla del Pro grama.
El precio del millar de plantitas de tabaco se mantuvo en 50 centavos.
De los 24 semilleros establecidos, 12 fueron en fincas de agricultores cooperadores, ocho en fincas de la División de Agricultura Vocacional del Departamento de Instrucción Pública, dos en fincas de la Estación
Experimental Agrícola de la Universidad de Puerto Rico y dos en fincas del Departamento de Agricultura.
Este programa, bajo el cual se llevan al agricultor las mejores varie dades y la mejor semilla producida por la Estación Experimental, ha sido
factor de gran importancia en el aumento de producción de tabaco por cuerda. De 1956, cuando empezó el Programa, a 1963, la producción de tabaco por cuerda ha aumentado en 42 por ciento, es decir, de 8.3 a 12 quintales por cuerda.
Semillero de tabaco con semilla selecta prepara do por el Programa de Semilleros de Tabaco pa ra dar servicio de semi
lla a los agricultores.
Lie.-
-'Aa---
'•■•fJaiai;'
■
Industria Avícola
Valor de la P' roducción
La producción de carne de aves en el 1962-63, fue de 24.3 millones de libras con un valor de $10.9 millones. El año anterior, 1961-62, la
producción fue de 23.3 millones de libras con valor de $10.8. La producción de huevos fue de 18.6 millones de docenas con valor de $10.3 millones. El año anterior, 1961-62 fue de 16.4 millones de do cenas con valor de $9.2 millones.
El valor total de la producción de carne de aves y la producción de huevos fue $21.2 millones para el 1962-63 y $19.9 millones para el 1961-62.
Producción de carne de aves en granjas comerciales
La carne de aves producida en granjas comerciales durante el 1962-63 fue de 14.8 millones de libras, es decir el 61 por ciento del total de la producción en la isla. El resto, 9.5 millones de libras, o sea, el 39 por
ciento de la producción, fue producido en el sector no comercial. El aumento neto en el total de la.producción de carne de aves de 1957-58 al 1962-63,esde9.3 millones dé libras y el aumento en las gran jas comerciales es de 9.7 millones de libras. Estas cifras reflejan una .disminución de .4 millones de libras en el sector no comercial. Esto
quiere decir que todo el aumento en la producción de carne de aves ha ocurrido en las granjas comerciales.
Producción de huevos en las granjas comerciales
La producción de huevos en granjas comerciales ha aumentado de 3.0 millones de docenas en 1957-58, a 8.2 millones de docenas en 1962-63. El aumento neto es de 5.2 millones, o sea, el 173 por ciento de aumento.
En este renglón, la producción comercial, al igual que la producción de carne de aves, casi se ha triplicado en un termino de cinco años. En
el 1962-63 la producción en el sector comercial fue de 8.2 millones de docenas de huevos, que refleja un aumento de 1.4 millones de docenas sobre la producción del año anterior, 1961-62, mientras que la producción en el sector no comercial se ha mantenido igual desde el 1957-58 hasta la fecha.
Garantía de crédito y préstamos
El auge en la producción de carne de aves y huevos ha sido posible por las nuevas facilidades de crédito que se proveyeron a través del Pro
grama de Crédito Agrícola Garantizado. Mas recientemente, estas faci lidades se han mejorado con la creación de la Corporación de Crédito Agrícola. 40
Seguros Agrícolas Seguro del Café El Seguro del Café de Puerto Rico, provee a los agricultores dos clases de seguro contra huracanes: 1) Seguro de la cosecha de café 2) Seguro de las plantaciones de café Para el año de cosecha 1962-63,se expidieron 4^492 pólizas de seguros
de cosecha y plantación con un valor de $12,812,997 para efectos" de seguro. Las primas cobradas en los dos seguros ascendieron a $660,782. Seguro de cosecha Para el seguro de cosecha se expidieron 3,980 pólizas, asegurándose 186,835 quintales de café con un valor de $9,179,133, para efectos de
seguro, y se cobraron primas por valor de $5 51,766. El café asegurado representa el 50 por ciento de la cosecha. El año pasado, se aseguró el 56 por ciento. La prima fue de 6 por ciento del valor asegurado, igual a la del año anterior.
Seguro de plantación Para este seguro se expidieron 512 pólizas que cubrieron 20,171
cuerdas de café y árboles de sombra con un valor de $3,633,864, para efectos ¿e seguro. El año pasado se aseguraron 21,597 cuerdas. Las
primas cobradas en 1962-63 ascendieron a $109,016 y fue de 3 por ciento sobre el valor asegurado, igual al del año anterior. Reaseguro
Siguiendo la práctica establecida se reaseguró con Lloyds de Londres
y con otras firmas de Estados Unidos y otros países el 75 por ciento del riesgo total de $12,812,997 de ambos seguros, $6,884,339 en cosecha y $2,725,398 en plantación, para un total de $9,609,747. El año anterior, se reaseguró el 70 por ciento en ambos seguros. Endoso de pólizas
El Seguro del Café de Puerto Rico ofrece a los agricultores, además de la protección contra huracanes, el servicio de endoso de pólizas a ins tituciones de crédito, como colateral, para facilitar al agricultor la ob tención de pKstamos agrícolas. Por solicitud de los agricultores se endosaron, dunnte el año 2,3 50 pólizas a instituciones de crédito con uíí valor de $8,24h742.
Situación financiera del Seguro del Café Al cierre de las operaciones del 1962, el Seguro del Café tenía un
capital de $5,468,470. El aumento neto es de $2,468,470 sobre los $3,000,000 qu» fue el fondo original del seguro. 41
I
I El Seguro del Café pagó durante el año, $11,000 de reclamaciones por daños ocasionados a la cosecha de café por vientos huracanados en el 1958 que estaban pendientes de decisión de las cortes. Oíros seg7íros agrícolas
Se trabajó durante el año en la preparación del reglamento y la pó liza que se usará para el seguro de plátanos y guineos. . Se logró que las compañías reaseguradoras aceptaran el 73.5 por ciento de las obligaciones que se estimó asegurarían los agricultores en $800,000; para plátanos, $600,000 y $200,000 para guineos. Esto equivale a 2,000 cuerdas de plátanos y 600 cuerdas de guineo. Este seguro empezará en el mes de julio y se extenderá hasta diciembre de 1963. Este seguro es importante
ya que permitirá una mayor estabilidad en la producción de plátanos y ayudará al fomento del cultivo del guineo en escala comercial. La prima que el agricultor paga es el 5 por ciento del valor asegurado. Se trabajó también en la revisión final del seguro para cítricas y el seguro avícola.
Durante el año, se continuó haciendo estudios y encuestas para de terminar qué otros productos agrícolas se pueden proteger con seguros.
Corporación de Crédito Agrícola La Corporación de Crédito Agrícola es una instrumentalidad autó noma que funciona bajo una Junta de Directores y un Presidente y Gerente designado por ésta. Préstamos Directos
Durante el 1962-63, se aprobaron 489 préstamos directos con valor de $1,328,739. De estos préstamos, 3 51 con valor de $330,629, fueron para cosechas; 83 con valor de $693,490 para ganado; 49 con valor de $274,813 para proyectos avícolas y uno con valor de $24,454 para or namentales.
Desde el comienzo de sus actividades en 1960, la Corporación ha otorgado 756 préstamos directos con valor de $1,864,290. Estos prés
tamos los han utilizado los agricultores bmeficiados en siembras nuevas de café, siembras de frutos alimenticios ganado para crianza, granjas
avícolas, siembras de frutas cítricas, sierrbras de hortalizas y otras. Préstamos garantizados
Se garantizaron 200 préstamos fOn valor de $419,545 a través del Programa de Garantía de Crédito Agrícola que se transfirió a la Corpo
ración de Crédito Agrícola. Para cosechas se aprobaron, 153 préstamos con valor de $93,638; para ganado, se aprobaron 21 préstamos con valor de $131,159; 17 para avicultura, con valor de $266,188; además, seis para cerdos, dos para ornamentales y uno para apicultura con valor de $28,560.
Desde el comienzo del Programa de Garantía de Crédito en 1957-58 hasta el 30 de junio de 1963 se han ^rantizado 1,008 préstamos con un valor de $2,472,718. 42
I
Desde el comienzo del Programa de Garantía de Crédito en 1957 y de la Corporación de Crédito Agrícola en 1960 hasta el 30 de junio de 1963, se han aprobado y/o garantizado 1,770 préstamos, que incluyen además de los mencionados, seis con valor de $48,090 para la compra de
equipo y maquinaria agrícola. El valor total de los préstamos directos y garantizados prestados a los agricultores es de $4,38 5,098. Las empresas que más se han beneficiado de estos préstamos son:
(1) avicultura con $1,855,572; (2) ganadería con $1,149,011 y (3) siembras nuevas de café con $937,634.
Desarrollo Agrícola del Valle de Lajas Producción agrícola del Valle El valor de la producción agrícola del Valle de Lajas en 1962-63, fue de $7.3 millones comparado con $6.8 millones el año anterior. La
producción de caña de azúcar, que sigue siendo el renglón principal en la zona, contribuyó con $5.2 millones y la producción de leche, que es el segundo renglón, contribuyó con $1.2 millones. El resto, fue de huevos
ganado para carne, frutas, legumbres, hortalizas, farináceos y otros pro ductos.
Desarrollo agrícola del Valle Las siembras de caña aumentaron de 14,740 cuerdas en el 1961-62,
a 16,030 cuerdas en el 1962-63, es decir, se sembraron 1,290 cuerdas y están bajo riego 14,159.
Los avicultores del Valle aumentaron sus manadas de gallinas pone doras de 21,179 gallinas a 31,300 y, además, expandieron la capacidad para 42,700 gallinas. Se comenzó un estudio económico para el establecimiento de una
granja para el reemplazo de pollonas ponedoras para ser administrada por la Asociación de Productores de Huevos de Lajas. Se organizó un grupo de trabajo integrado- por representantes de las agencias agrícolas universitarias para estudiar y hacer recomendaciones para mejorar las vaquerías del Valle. Se terminaron los estudios en seis vaquerías y se comenzó en otras 10 vaquerías. Se comenzó una operación comercial de producción de vegetales en
el Valle para el mercado local, con siembras iniciales de pimientos, sandias, melones, tomates y pepinillos. Uso de los terrenos
El área regade que se proyecta usar en el Valle de Lajas es de 20,200 cuerdas. De esC total, 15,000 cuerdas son para caña, 3,500 para pastos
mejorados, 300 gara hortalizas y 1,400 para otros cultivos. Además, hay alrededor de 9,030 cuerdas incluidas en él Programa de Desarrollo Agrí cola del Valle que no son regables. Al terminar las actividades del 1962-63, había* 17,500 cuerdas bajo riego en 225 predios, o sea, 2,042 cuerdas más que el año anterior, 1961-62. 43
Conservación de la prodtcctividad de las tierras
Para conservar la fertilidad y la productividad de las tierras en el Valle de Lajas se realizan las siguientes prácticas: 1) se controla la sali nidad del terreno; 2) Se controlan las aguas superficiales canalizando
las quebradas;'3) Se construyen canales interfincas y canales intercep tores; 4) Se remueve el agua del subsuelo y 5) Se controla el uso del agua de riego. Comité Técnico del Valle
El comité técnico lo forman las siguientes agencias: 1. Servicio de Extensión Agrícola 2. Agricultura Vocacional
3. Colegio de Agricultura 4. Estación Experimental 5. Servicio de Conservación de Suelos Federal 6. Autoridad de las Fuentes Fluviales
Este comité celebró 14 reuniones durante el 1962-63. El propósito fue examinar y estudiar los nuevos predios a incluirse en el distrito de prueba del Valle.. Se aprobaron 180 predios nuevos con un área de 7,002 cuerdas, de las cuales 5,551 cuerdas se riegan por gravedad y 1,451 por bombeo.
Niveles freáticos
Los niveles freáticos registrados en el valle durante el 1962-63, son los más bajos que se han registrado hasta la fecha. Se construyeron durante el año dos nuevos laterales de desagüe a través de terrenos de la Autoridad de Tierras y de la Subestación Experi- . mental de Lajas.
Area al Sur del Valle de Lajas Para esta nueva área se preparó un programa de desarrollo agrícola diversificado a largo plazo, incluyendo principalmente el mejoramiento de los pastos y la intensificación de las empresas de leche y ganadol para carne y el cultivo de maíz.
Se preparó un mapa de fincas db esta zona que incluye dos barrios
de Cabo Rojo, cuatro de Lajas, y tres de Guánica y se efectuó, además, un inventario de las fincas.
El programa de desarrollo ag-'ícola diversificado empezó a instru mentarse y el grupo de trabajo quese nombró para hacer recomendaciones para mejorar las vaquerías del Vale, terminó un estudio de una vaquería
en la nueva zona y comenzó los eitudios en otras cuatro vaquerías. Se terminó, además, un estudio de campo para la organización de la Asocia ción de Productos de Maíz del Suioeste.'
44
I
Desarrollo del Distrito de Riego de Isabela ProducciÓ7t agrícola En este Distrito de Riego, que tiene un área de alrededor de 7,848
cuerdas, se está promoviendo un programa de desarrollo agrícola diver sificado similar al establecido en el Valle de Lajas.
El valor de la producción para 1961-62, fue de $3.4 millones. De este total corresponde a la caña de azúcar, $2.6 millones y el resto, co
rresponde a leche, ganado de carne, huevos, vegetales, otros animales y otras cosechas. Se estima que el valor de la producción en esta zona sea
de alrededor de $7 millones cuando se hayan terminado los trabajos de desarrollo.
Cosechas principales
La cosecha principal en el Distrito de Riego de Isabela es la caña de azúcar. Además, hay otras cosechas que incluye hortalizas, farináceos,
legumbres, frutas, y también, pastos naturales. La proyección para el desarrollo agrícola diversificado de esta zona, contempla siete renglones agrícolas principales: (1) caña de azúcar; (2) producción de leche; (3) cosechas especiales, entre ellas, papayas, hortalizas, batatas y gandures; (4) otras cosechas, como maíz, tabaco, maní, algodón, calabazas, farináceos, ha-bichuelas, frijoles y frutales; (5)
ganado para carne; (6) producción de huevos y (7) otros animales, que incluye cerdos, cabros, ovejas, aves y otros. Desarrollo del plan agrícola Durante el año 1962-63, se distribuyó la responsabilidad de lograr
los objetivos trazados en el plan de desarrollo agrícola en las fincas que componen el Distrito de Riego de Isabela. Esta responsabilidad fue dis tribuida entre las agencias gubernamentales que toman parte en la ins trumentación del programa de desarrollo a largo plazo en esta región.
Las agencias gubernamentales que toman parte activa en este plan de desarrollo en el Distrito de Isabela son: Autoridad de Fuentes Fluviales, Autoridad de Tierras, Estación Experimental Agrícola, Servicio de Ex tensión Agrícola, División de Agricultura Vocacional, Comisión de Co munidades Aisladas y el Departamento de Agricultura, que es quien
coordina y dirige los trabajos. La Autoridad de Tierras aprobó un centro para la reparación de
maquinaria agrícola en los terrenos de la Subestación Experimental en Isabela.
Mejoramiento del sistema de riego Se efectuó un estudio de campo para mejorar los sistemas, de distri bución de agua y la entrega de agua a los agricultores. Como resultado del estudio se recomendó la construcción de obras con valor de $25,000
para mejorar el sistema de riego en los barrios Guayabo y Coto. Un estudio similar comenzó en el área de los barrios Bejuco y Jobos. El Comité Técnico de la zona se reunió 10 veces para estudiar y
resolver los problemas individuales de riego en diversas fincas del distrito. 45
Desarrollo agrícola en el Distrito de Isabela
La caña de azúcar en esta región es el renglón principal y sigue en
m
aumento las siembras nuevas de caña.
En este Distrito, operaron durante el año 18 vaquerías, de las cuales siete fueron establecidas durante este año, 1962-63. En cinco de estas nuevas vaquerías se instalaron modernas salas de ordeño. La producción de huevos tuvo un crecimiento acelerado, Se esta-
blecieron cuatro nuevas granjas de ponedoras para aumentar a 12 el número de granjas, que operaron durante este año, 1962-63, y se com
pletaron los pjanes para el establecimiento de otras nuevas y la expansión de varias establecidas. El número de ponedoras se aumentó de 9,800 gallinas en 1961-62 a 20,525 en 1962-63, aumentando la producción diaria de huevos de 5,800 huevos a 12,000.
Se organizó la Asociación de Productores de Huevos de Isabela, que empezará a operar en el 1963-64. Estos agricultores, también participan en la Asociación de Productores de Huevos de la región oeste que opera una planta de matanza de aves.
En el proyecto de siembra de pimientos que se estableció en escala comercial el año pasado, auspiciado por la Estación Experimental Agrí cola, se usaron, por primera vez, prácticas mecanizadas. Además, este
año, se estableció una siembra en escala comercial de quimbombó en 34 cuerdas.
Se comenzó a tomar los datos de campo en un estudio para la orga nización de una Asociación de Productores de Papayas.
El cultivo en escala comercial de la papaya, que estuvo mayormente
limitado a la zona de Isabela y otros municipios adyacentes, se ha
extendido a sectores del noreste y parte central de Puerto Rico con muchas probabilidades de conver
\
tirse en una empresa, agrícola de grandes potencialidades económi cas.
\
\ i
Institutos de Agricultores y Viajes de Agricultores al Exterior Institutos
Se celebraron 17 Institutos de Adiestramiento en los cuales partici
paron 495 agricultores. En estos institutos se dio mayor énfasis al adies tramiento de los agricultores usufructuarios de fincas individuales de Titulo VI. Además, se ofreció adiestramiento a candidatos para usu
fructuarios de fincas individuales. Las empresas principales en estos 17 Institutos fueron: caña, café, tabaco, cítricas y ganadería.
El fin principal de estos Institutos es orientar y familiarizar a los
agricultores en las técnicas más aconsejables en la producción de cosechas y el desarrollo de empresas ganadero-avícolas para un mejor aprovecha miento del terreno y una mayor producción. Además, se le ofrece a los
agricultores toda la información relacionada con los programas de in centivos que ofrece el gobierno. Como parte de los institutos se hacen excursiones a los lugares apro
piados para que los agricultores se familiaricen con los métodos que si guen otros agricultores con éxito. Se hacen demostraciones, se dan conferencias y se exhiben películas que complementan los institutos. Se celebraron cuatro institutos sobre tabaco que cubrieron todas las fases del cultivo. Se cubrió, además, los alcances del Programa de Ajuste de la Producción de Tabaco, Préstamos para Ranchos de Curar Tabaco
y el Programa de Semilleros de Tabaco. Sobre caña se celebraron tres institutos, que cubrieron todo el cultivo
de la caña y también todo lo relacionado con los programas de incentivos para la industria azucarera. Con relación al cultivo de los frutos alimenticios, se celebraron ocho
institutos. En éstos se discutió sobre los frutos alimenticios que más y
mejor se adaptan en cada zona. En la zona cafetalera se celebraron cinco institutos relacionados con
el cultivo de cítricas, guineos y sobre pastos mejorados y bosques en la zona de altura. El objetivo de estos institutos en la zona de altura, es
ayudar a fomentar el Programa de Renovación y Rehabilitación Cafeta lera en su fase de eliminar terrenos de café improductivo y dedicarlos a las siembras comerciales de cítricas y guineos; pastos y bosques. Se celebró un instituto sobre ganadería, que cubrió el cuido y manejo del hato y las enfermedades más comunes en el ganado. Viajes al Exterior
Durante este año 1962-63, se organizaron dos viajes al exterior: uno con agricultores de caña a Louisiana y el otro con agricultores de café a El Salvador. El viaje para observar las práticas modernas en el cultivo mecanizado de la caña de azúcar lo integraron 13 agricultores y tres téc nicos. Este grupo participó en el Segundo Seminario Internacional de Mecanización en Caña de Azúcar celebrado en la ciudad de Nueva Iberia
del Estado de Lousiana. Entre otras cosas, este grupo de agricultores ob47
servo: (1) preparación de terreno; (2) marcado del terreno; (3) siem
bra de caña; (4) abonamiento; (5) diferentes etapas del cultivo; (6) corte de la caña con máquina; (7) descargado de la caña en la central y (8) muestreo y lavado de la caña. El viaje de caficultores a El Salvador se efectuó con 12 agricultores
y tres técnicos. El interés principal de este viaje fue el de observar sobre el terreno prácticas modernas en el cultivo del café y, además, para ob servar los diferentes tipos de beneficiado del café. Las principales prác ticas observadas fueron: (1) poda del cafetal; (2) siembras de café con diferentes grados de sombra; (3) siembras de café a pleno sol; (4) reco lección del grano y (3) maquinaria y equipo usado en las distintas etapas del beneficiado del café.
Este programa se inició en 1956. Se han celebrado 21 viajes al ex
terior con la participación de 224 agricultores y se han celebrado 42 ins titutos con la participación de 1,199 agricultores.
Agricultores del Proyecto Pastos de Morovis reciben
instrucción, como parte de un instituto, sobre las prác ticas más modernas en el
combate de insectos y en fermedades en las planta
A f
ciones de tabaco.
En los institutos él agri cultor participa activa mente en las demostra
ciones prácticas. Como parte de un instituto este
agricultor,
beneficiario
del Programa de Fincas
Individuales, asperja su cafetal en producción.
lí
Producción y Mercadeo de Frutos Alimenticios Valor de la producción
El valor en la finca de la producción de frutos alimenticios fue de $32 millones. El año anterior, 1961-62, el valor fue de $31 millones.
Los productos farináceos contribuyeron con $15.5 millones, las fru tas con $6.2 millones, los vegetales con $6.9 millones y el resto, $3.4 mi llones, otras cosechas.
Compra de frutos alimenticios a los agricultores Se compró a 410 agricultores $216,347 en productos agrícolas. Estos productos se clasifican, se empacan adecuadamente y se venden al por mayor a empresas comerciales y a instituciones públicas. Siempre
que hay excedentes y los precios son bajos el Departamento compra el producto a precios razonables aunque tenga que incurrir en pérdidas. Mercados agrícolas al por mayor Actualmente, hay tres mercados al por mayor de productos agrícolas, localizados en Naranjito, San Sebastián y Utuado. En el mercado de
Naranjito se realizaron ventas al por mayor por valor de $456,510 en 1962-63. De este total, $363,333 fue de producto agrícolas y $93,177 fue de animales. En el mercado de Utuado se vendieron $144,084 y en el de San Sebastián, $1,542,720. En los mercados de San Sebastián
y Utuado la actividad mayor es la compraventa de animales. En el de Utuado se mercadearon animales por valor de $140,933 y en el de San Sebastián, $1,396,605.
. '
Fomento para exportación y el mercado local de frutos alimenticios En 1962-63 se exportó a los mercados de Estados Unidos, un total
de 257,600 quintales de productos alimenticios. Para fomentar la ex
portación de productos agrícolas, el Departamento de Agricultura man tiene dos oficinas de promoción, una en Nueva York y la otra en Nueva Orleáns.
Durante el año, éstas oficinas atendieron 720 consultas y visitas re lacionadas con los productos agrícolas del país. Además, atendieron unas 3,400 consultas sobre distintos aspectos de la isla. Para estimular el consumo de nuestros productos agrícolas en los Estados Unidos se
participa en actos cívicos, se mantienen programas radiales y se distri buyen panfletos de recetas de platos criollos. Para el mercado local se mantienen programas radiales, se orienta
a los dueños de colmados y supermercados en las operaciones de sus de
partamentos de productos agrícolas frescos.
Promoción de la producción Durante el año, se ofreció asesoramiento a los agricultores sobre la
siembra de plátanos, yautias, zanahorias y quimbombó. Se asesoró tam
bién, a otros agricultores en relación con los métodos de producción, y sobre el cultivo de cítricas, y tomates. En relación a la ganadería se 49
Embarque de gandures
M
en un avión con destino a Estados Unidos.
asesoró a varios agricultores sobre proyectos de cerdos y ganado de carne. En la zona de Isabela y Lajas se promovieron las siembras de pepinillo para encurtir.
A los agricultores de los municipios de Juncos, Rio Grande y otros, se les brindó orientación sobre los contratos que ofrecen firmas elabora' doras para la siembra de gandures.
Desarrollo del mercado local de productos agrícolas El mercado local de los productos agrícolas lo constituye, princi palmente, las siete plazas de mercado de mayor actividad en la isla. El total de ventas de productos agrícolas y animales en las plazas de mercado fue de $12.9 millones. El año anterior, fue de $12.8 millones.
El Departamento de Agricultura asesora a las autoridades munici pales, la Junta de Planificación y al Departamento de Obras Públicas en cuanto a la factibilidad de proveer facilidades de plazas de mercado
al detal o remodelación de las existentes en los diferentes municipios de la isla.
Durante el 1962-63, se inauguró la plaza de mercado de San Sebastián y se organizó el Comité Interagencial Sobre Plazas de Mercado. Este
Comité está compuesto por funcionarios y técnicos de la Junta de Pla
nificación y de los Departamentos de Comercio, Salud y Agricultura. Se terminaron de construir las plazas de mercado de Yabucoa y Yauco y se recomendó la construcción de las plazas de mercado de Isabela, Sa
linas y Naguabo. Se recomendó, además, la ampliación de las facilida des en la plaza de Vega Baja y en la de Humacao. Se estudiaron y se hicieron recomendaciones para la construcción de nuevos mercados en Arecibo, Cayey, Guayama, Río Grande, Patillas, Manatí, San Juan, Santurce y Río Piedras.
Venta de materiales de producción a los agricultores Las ventas de materiales a los agricultores en los 21 centros de dis
tribución aumentaron en 37 por ciento, de $723,000 a $987,613. De los 21 centros de distribución, 11 tienen facilidades para descascarar café y arroz y para moler arroz y maíz. En estos molinos los agricultores procesaron 823 quintales de estos productos. 50
Reglamentación e Inspección de Productos Agrícolas El Negociado de Reglamentación de Mercados es responsable de formular la reglamentación necesaria para lograr un mercadeo ordenado de los productos agrícolas y mejorar la calidad y presentación de los mismos. Con este motivo, se desarrollan y se implementan normas y
reglamentos de mercados; se proveen servicios voluntarios de inspec ción y certificación de calidad de productos; se establecen cuotas de pro ducción; se administran las leyes de sanidad vegetal y se desarrollan y se implementan normas y reglamentos para materiales de producción agrícola. Normas y reglameutos en vigor Normas para la clasificación de mangos:
Reglamento de Mercado Núm. 2. Para regir el mercadeo y la elaboración de tabaco y el mercadeo y manufactura de cigarro y de tabaco hilado y de mascar en Puerto Rico.
Reglamento de Mercado Núm. 3-A según enmendado. Para
regir la calidad y el mercadeo de huevos en su cascarón en Puerto Rico.
Reglamento de Mercado Núm. 5. Para regir el enlatado de gandures y su mercadeo en Puerto Rico. Reglamento de Mercado Núm. 6. Para regir el mercadeo de batatas frescas y al natural para embarque.
Reglamento de Mercado Núm.7. Para regir los embarques de productos agrícolas de Puerto Rico. Reglamento de Mercado Núm. 8. Para regir la calidad y el mercadeo de carne de aves en Puerto Rico.
Reglamento de Mercado Núm. 9. Para regir el mercadeo de
guineos y de plátanos importados en Puerto Rico. Normas para la clasificación de racimos de guineos y de plátanos importados. Reglamento sobre la introducción en Puerto Rico de aves do mésticas y huevos para incubar. Normas para regir el servicio de supervisión continua durante el enlatado de gandures importados en Puerto Rico.
Normas que rigen los servicios de clasificación continua super visada e inspección de huevos para consumo humano. Labor realizada con los regíamenfos i n i igot
Reglamentos para productos avícolas: Reglamento de Mercado Núm. 8. "Para Regir la Calidad y el Mercadeo de Carne de Aves en Puerto Rico". Durante el 1962-63, se inspeccionaron 28.9 millones de libras de carne de aves traídas de Estados Unidos. Contra lotes de carne
de aves, se expidieron 300 órdenes de detención, 119 notificaciones
de deficiencia, se ordenó el reembarque de 390,499 libras de carne y se destruyeron 32,984 libras. 51
Inspector del Departa mento
de
Agricultura
inspecciona un Jfite de
carne de aves importa
do, para ver si cumplí
&
con
la
■M f'kí'íí 7 (tu CW.CMM nOMt nu
k
."LíLü
. ^,^
reglamentación vigente.
va
L
Reglamento de Mercado Núm. 3-A.
"Para regir la Calidad y
el Mercadeo de Huevos en su Cascaron en Puerto Rico".
Durante el año, se inspeccionaron 7.8 millones de docenas de huevos importados para consumo humano. A iniciativas del Depar tamento, se inspeccionaron 2.2 millones de docenas y por solicitud de los comerciantes, se inspeccionaron 5.6 millones de docenas. Ade más, se clasificaron y empacaron 441,900 docenas de huevos, bajo el servicio de clasificación continua supervisada de huevos para con sumo humano.
A base del resultado de estas inspecciones, se expidieron 845
certificados para embarque, 806 órdenes de detención, 751 notifica ciones por deficiencia, se ordenó el reembarque de 323,566 docenas de huevos y se destruyeron 5,308 docenas.
Para el empaque de huevos, se sometieron a la consideración del Departamento 21 nuevos envases y se aprobaron 13.
Reglamento que "Rige la Introducción de Aves Domésticas y Huevos para Incubar".
Se inspeccionaron 4.5 millones de pollitos bebés importados y 47,391 aves adultas, entre ellas, gallinas, patos, guineas y otras. Se inspeccionaron, además, 3 83,627 docenas de huevos importados para incubar.
Reglamentos para productos agrícolas frescos Reglamento de Mercado Núm. 5, "Que Rige el enlatado de gandures y su mercadeo en Puerto Rico". En el transcurso del año fiscal 1962-63, se enlataron 308,946 cajas de gandures verdes, lo que representa un aumento de 5,768 cajas sobre las 303,178 enlatadas el año pasado. Se inspeccionaron 193,490 cajas para embarque, que refleja un aumento de 6,328 cajas sobre las
187,162 inspeccionadas para embarque el año pasado. Bajo las normas que rigen el servicio de supervisión continua
durante el enlatado de gandures, se supervisó el enlatado de 31,711 cajas, 16,711 cajas más que el año anterior. 52
Reglamento de Mercado Núm. 7, "Que Rige los Embarques de Productos Agrícolas de Puerto Rico".
Se inspeccionaron para embarque 64.6 millones de libras de pro ductos agrícolas frescos. Los productos inspeccionados para em barque fueron los siguientes: 32.2 millones de libras de piña, 13.8 millones de libras de cocos, 5.5 millones de libras de yautías, 5.2
millones de libras de ñames, 2.1 millones de libras de malanga, 1.5 millones de libras de plátanos y 1.0 millones de libras de mangos. Para el embarque de los productos agrícolas frescos, sometieron, durante el año, al Departamento de Agricultura, 15 envases de los cuales 13 fueron aprobados.
Forma de almacenar ca
jas de mango en las cá maras de fumigación.
f ^ y ^vl ■ w
y
^
^
/ r
■■V
y
.
Técnicos estatales y fe derales inspeccionan ha bichuelas tiernas duran
te el enlatado, para con trolar su calidad.
W
Reglamento de Mercado Núm. 9,"Que Rige la Importación de Guineos y Plátanos a Puerto Rico." No se importaron plátanos y guineos durante el año.
Inspección de frntaS y hortalizas frescas y productos agrícolas elaborados Actualmente, hay 150 estándares federales y estatales aplicables a
más de 70 productos agrícolas diferentes. El total de frutas y hortalizas frescas inspeccionadas para calidad y/o condición, durante el 1962-63, ascendió a 17.3 millones de libras. El número de inspecciones efectuadas fue de 7,070, sobrepasando por 2,070 la meta establecida de 5,000 inspec ciones. Se emitieron 1,506 certificados y se certificó la temperatura a 382 camiones refrigerados.
Los productos alimenticios elaborados que se inspeccionaron durante
el año, ascendieron a 1,077,910 envases, incluyendo 524, 698 bales de 50 libras cada uno, de harina de trigo y de maíz. Se realizaron 419 inspec ciones y se emitieron 280 certificados. De estos productos elaborados inspeccionados, los de mayor volumen fueron los gandures enlatados, con 326,745 cajas y las piñas con 146,000
cajas, incluyendo 16,476 de jugo. La meta establecida para la inspección de envases fue de 800,000 y fue sobrepasada por 277,910, equivalente al
34 por ciento de aumento. Se tomaron muestras para inspección a 12.9 millones de libras de harina de trigo y a 13.3 millones de libras de harina de maíz, para un total de 26.2 millones de libras de harina.
R^eglantento para la Cuota y M.crc adeo de Cidra El reglamento para la fijación de cuotas de producción y regular el mercadeo de cidra en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, fue pro
mulgado el 20 de julio de 1962, luego de ser aceptado por los productores y elaboradores de cidra, en referéndum celebrado el 8 de julio de ese mismo año. Se fijó una cuota estatal de producción, para 1962, de
123,000 quintales y de 100,000 quintales para el 1963.
Durante el año 1962, se produjeron 122,110 quintales de cidra. Reglamento para Tabaco
Durante el año, se inspeccionaron 6.8 millones de cigarros, 1,465 lotes de tabaco hilado, 79,398 quintales de tabaco en rama, tripa y pica dura.
Supervisión Continua para Masapán
Se inspeccionaron, durante el año, 6,165 libras de masapán y se esta blecieron, tentativamente, las normas que rigen la supervisión continua durante la elaboración de este producto. A estas normas, se le hicieron varias enmiendas durante el año.
Reglamento para las Plazas de Mercado
Por solicitud de las autoridades municipales el Departamento de
Agricultura prepara modelos de ordenanzas para reglamentar la opera ción de las plazas de mercado y la administración de las mismas. Du rante el año, se preparó el proyecto de ordenanza para la Plaza de Mer cado de Yabucoa. 54
I
n
i
i
i
í
u
ti
r
t\
r
f
i
í
f
f
Reglamento para la Manipulación de Leche Se estudió y se prepararon recomendaciones sobre el proyecto de
reglamento del Departamento de Salud sobre producción, venta, trans portación y pasterización de leche y productos lácteos. Laboratorio y Entomología
El laboratorio provee los servicios necesarios mediante el registro, inspección y análisis de productos, tales como: abonos, venenos comer
ciales y alimentos concentrados para animales domésticos y otros. El propósito de este servicio es garantizar que la calidad de estos productos esté de acuerdo con los reglamentos establecidos. El laboratorio tiene la responsabilidad, además, de recaudar los arbi trios por ventas de abonos y alimentos comerciales impuestos por las
leyes que reglamentan estos productos y el derecho de registro impuesto por la Ley de Venenos Comerciales.
Ley de Venenos Comerciales
En cumplimiento de las disposiciones de la Ley de Venenos Comer ciales, se registraron 1,579 marcas diferentes de venenos comerciales. Se
tomaron, durante el año, 152 muestras de distintos venenos y se realizaron 224 determinaciones en 126 muestras analizadas. De estas muestras, 13
resultaron deficientes en uno o más componentes que representa el 10.3 por ciento del total de muestras realizadas. Análisis de contenidos
Se continuó el trabajo de certificación de contenido de ácido ascór-
bico y peso neto en los productos de acerola deshidratado y el contenido de proteínas y otros ingredientes de harinas. Se realizaron 144 determi
naciones de ácido ascórbico en 48 lotes de productos de acerola inspec cionados y certificados. Además, se efectuaron 168 determinaciones
de ph en 29 muestras de suelos para determinar requerimiento de cal para corregir acidez en el terreno y 39 determinaciones en 15 muestras de leche.
Sanidad Vegetal
El objetivo principal de los servicios de Sanidad Vegetal es proteger nuestra agricultura contra la posible introducción de enfermedades, in sectos y otras plagas que ataquen las plantas de valor económico. Para lograr este objetivo, el Departamento mantiene un servicio de inspección de Sanidad Vegetal que cubre todos los puertos de la Isla. Se inspeccio nan todas las naves y la carga de las mismas que llegan a Puerto Rico
procedentes de Estados Unidos y otros países extranjeros. Además, se ofrecen facilidades de fumigación a los productos agrícolas que se impor tan y se exportan de San Juan y Ponce. Se presta servicio de fumigación, también, a los almacenes de productos agrícolas. Durante el 1962-63, se inspeccionaron 7,251 lotes de productos en
19,461 naves. De este total, 16,382 fueron aviones y 3,079 barcos. De los lotes de productos inspeccionados 2,713 fueron por avión, 3,825 por barco y 713 lotes por correo aéreo. El número de envases inspecciona dos fue de 3,159,295, de los cuales 145,319 fueron por avión, 3,012,957 por barco y/1,019 por correo. 55
Fardos de guata ya fumi
gados listos para llegar a su destino.
r-
Se realizaron 489 fumigaciones en total, 433 en San Juan y 56 en
Ponce. Se fumigó, además, un almacén con una capacidad de 17,280
pies cúbicos y se fumigaron los siguientes productos: 5,517 balas de guata, 6,469 sacos de granos surtidos, 8,599 sacos de alimentos, 26,474 cajas de mangos, 2,673 huacales de ajos, y 6,788 bultos de otros. Se dio servicio de refrigeración a 10,789 cajas de huevos y a 736 bultos de otros productos.
Con relación a las plantas ornamentales para embarque, la inspec ción comienza en los viveros. Durante el año, se expidieron 2,332 cer
tificados de exportación para plantas ornamentales. Se inspeccionaron, además, 46,308 bultos en el correo y 45,084 en los barcos con destino a los Estados Unidos y 2,736 notificaciones sobre
arribo a los puertos de Puerto Rico de alimentos, huevos, abonos y aves. Durante el año, se efectuaron 7,184 pruebas analíticas a 1,941 lotes de abonos mezclados y materias primas para abonos. Se encontraron l26 lotes deficientes en uno o más componentes, que es un 7.2 por ciento del total de lotes analizados. Además,se aprobaron durante el año 19 nuevas fórmulas de abono y de éstas, 13 fueron autorizadas para uso general en Puerto Rico y las otras para usos específicos. Alimentos comercialess
para panaTilo
A principios del año fiscal 1962-63, entró en vigor la nueva ley que reglamenta el mercado de alimentos comerciales para animales domésti cos en Puerto Rico. Durante el año, se registraron 519 alimentos comer
ciales para animales y aves. Se tomaron muestras a 548 lotes de alimentos y se realizaron 3,102 determinaciones analíticas en 5 52 lotes, que repre sentan 6,010 toneladas de alimentos para animales. Se encontraron 7 lotes deficientes en uno o más componentes, que es el 1.3 por ciento del
total de lotes analizados y representan un total de 5 5 toneladas. Producción de alitncnlos j/ara animales La elaboración en Puerto Rico de alimentos para animales, durante el 1962-63, fue de 147,612 toneladas y se importaron 59,279 toneladas.
Actualmente, hay en Puerto Rico 5 fábricas elaboradoras de alimentos para animales domésticos.
Durante el año, se inició la preparación de un proyecto de regla mento para regir la calidad, rotulación, registro y distribución en Puerto Rico de alimentos comerciales de acuerdo con la nueva ley que entró en
vigor a principios de 1962-63 y que derogó la que estaba en vigor. 56
Fomento j Conservación de los Recursos Forestales
Administración de bosques públicos
Bajo la Administración del Departamento de Agricultura, actual mente hay 60,245 cuerdas de bosques públicos distribuidas en las siguien tes^ unidades: Maricao 10,333 cuerdas; Guánica 9,878 cuerdas; Carite
6,875 cuerdas; Toro Negro 6,817 cuerdas; Río Abajo 5,382 cuerdas; Guilarte 3,604 cuerdas; Boquerón 3,361 cuerdas; Susúa 3,341 cuerdas; San Juan 2,985 cuerdas; Guajataca 2,3 57 cuerdas; Aguirre 2,284 cuerdas; Cambalache 1,518 cuerdas y Vega Alta 1,510 cuerdas.
Los bosques públicos tienen una gran utilidad para todo el pueblo como centros de actividades recreativas, además de su valor económico
en la producción de madera y su valor en la conservación de los suelos y las aguas.
Aserradero adquirido recientemente por el Departamento de Agricultura para fomentar el uso industrial de nuestras maderas y dar servicios a los agricultores, con una capacidad de 5,000 pies tablares diarios.
Conservación y mejoras permanentes en los bosques Se construyó una oficina en hormigón y bloques en el bosque de Boquerón y un tanque para agua en la unidad forestal de Maricao. Ade más,se realizaron 44 reparaciones en estructuras de 11 unidades forestales.
Se embreó un kilómetro de carretera en el bosque de Guánica; se construyeron 7,000 metros de caminos nuevos en los bosques de Aguirre y Guayate; se limpiaron 16 kilómetros de colindancia y se limpiaron 79 kilómetros de caminos y 63 kilómetros de brechas, Kepoblación y prácticas efectuadas I
Se repoblaron 65 cuerdas de bosques en distintas unidades forestales
con las siguientes variedades de árboles para madera: Teca, Mahoe, Eucalipto, Caobilla, Pino, Roble y Manjack. Para acelerar el crecimiento de las plantaciones jóvenes se realizaron
prácticas de limpieza en 150 cuerdas de Teca, Eucalipto, Mahoe, Roble y pinos y se mejoraron mediante cortes selectivos 76 cuerdas de Teca, Eucalipto, María y Mahoe en varias unidades forestales. El material entresacado se vendió a los agricultores para postes, parales y pilotes. Las ventas de madera, durante el año 1962-63, fueron las siguientes: 3,775 parales; 148 pilotes; 5,327 varas; 11,869 varetas y 19,376 postes. El valor de estas ventas ascendió a $7,903.
Inventario en el Bosque Guavate
En marzo de 1963 se inició un inventario forestal en el bosque Gua vate. El estudio cubre un área de 2,416 cuerdas y el proposito principal
es estructurar un plan de manejo para esta unidad forestal. El area fue dividida en 14 secciones y se preparó un plano localizándose 300 predios
de un quinto de cuerda cada uno. Se determinó la composición forestal en cada predio y se midieron los arboles de mas de 3 pies de diámetro. El resultado de este estudio reflejara el volumen y calidad de madera en esta unidad forestal.
Distribución de árboles
En el vivero de Catalina, con un area de 12 cuerdas, localizado a la
entrada de El Yunque, se produjeron 1,8 50,000 árboles maderables de los cuales se distribuyeron 1,267,160. Un total de 1,216,490 arboles fueron sembrados en fincas de agricultores y 50,670 en terrenos públicos. Los árboles distribuidos fueron: Casuarina, Eucalipto, Teca, Mahoe, Caoba
hondurena. Pino hondureno, Chricidia, Roble del país, Manjack, Guaba del pais. Saman ("Shortleaf Pine"), Pterocarpus y María. El uso de estos árboles es para madera, sombra para ganado, sombra para café, rompe vientos y para cerca viva. Estos arboles se distribuyen gratuita mente a los agricultores. La Casuarina sigue siendo la especie de mayor demanda por los agricultores. Este año constituyó el 74 por ciento del total de árboles distribuidos. 58
n Corte de 'parales en el bosque Toro Negro.
Arboles frutales y ornamentales
Se produjeron 30,400 árboles de cítricas injertados, 8,500 árboles frutales no injertados y 17,800 árboles ornamentales. De cítricas injer tados, se distribuyeron 10,730 de china Valencia, 3,780 de china Navel
y 490 de china Mandarina. En total, 15,000 árboles de cítricas injerta dos. De los no injertados, se distribuyeron 7,298 árboles, entre ellos. Achiote, Naranja, Limón del país. Papaya, Acerola, Guayaba, Mango, Panapén, Aguacate y otros. De los ornamentales se distribuyeron 14,700 árboles.
El Programa de Producción de Arboles de Cítricas Injertados forma
parte del Programa Integrado para el Desarrollo de la Zona de Altura en el cual se sustituyen siembras de café por frutas cítricas.
Ayuda técnica forestal De este Programa, durante el 1962-63, se beneficiaron 592 agricul tores y recibieron incentivos por valor de $34,000 de fondos federales de conservación de suelos. Desde el comienzo de este Programa en 1956-57 hasta el 1962-63, los agricultores beneficiados han recibido $132,044 en incentivos por prácticas forestales. Los técnicos del Departamento de
Agricultura asesoran a los agricultores en la selección de las mejores es pecies maderables, métodos apropiados de siembra, mantenimiento de las plantaciones, mejor uso de nuestras maderas, la preparación de planes para el manejo de rodales, estimado de volúmenes, producción forestal, mercadeo y preservación de las maderas. Del total de 1,267,160 árboles maderables distribuidos durante el
1962-63, 1,178,315 fueron distribuidos por el Programa de Ayuda Téc nica Forestal. 59
Investigación Forestal
Los trabajos de investigación forestal comenzaron en el 1952 con el propósito principal de desarrollar las siembras de árboles maderables del pais y la mejor utilización de estas maderas.
Para preservar la madera se le da tratamiento a presión con preser vativos químicos. Este año, 1962-63, se efectuaron 137 tratamientos
en Tos cuales 8,741 espeques fueron tratados; el año anterior se trataron 5,475. Estos espeques son vendidos al costo a los agricultores a un precio de 50 centavos cada poste.
Durante el año, se realizaron las siguientes ventas: 19,376 postes tratados, 11,869 baretas, 5,327 varas, 3,775 parales y 148 pilotes. Siembras Experimentales
Se continúa con las siembras experimentales de árboles maderables. Este año, 1962-63, se estableció una siembra nueva experimental de Pinos
Caribea en la unidad forestal de Toro Negro. La semilla de esta especie fue traída de Honduras Británicas y los arbolitos se produjeron en el vivero de Catalina. Se sembraron 1,500 de estos arbolitos en un área de
cuerda y media. Las siembras experimentales de esta misma especie, que se efectuaron en 1960 y 1961, se inspeccionan periódicamente para de terminar el por ciento de sobrevivencia y su desarrollo o crecimiento. Los resultados de-sobrevivencia observados desde que se vienen realizando
estas siembras, con esta especie, es muy satisfactoria. En general, puede decirse que hay un 82 por ciento de sobrevivencia. Experimento con Postes
Se continúan los experimentos con los postes o espeques tratados para determinar la vida útil de los mismos, tratados por el método de
presión. Estos experimentos se han efectuado con 14 especies de espe ques. Después de 30 meses, los postes tratados están en magnificas con diciones de uso, mientras que los postes sin tratar están cubiertos de hon
gos y termitas y en completo deterioro hasta tal grado, que el 8 5 por ciento están inservibles. En el 1959 se estableció un área experimental de espeques tratados a presión en la unidad forestal de Aguirre. Las
especies usadas en el experimento fueron: Roble, Guamá, Guaba y Mangle Blanco. En mayo de 1963 se analizaron los datos de este expe rimento y se encontró que los espeques tratados están aún, después de caSi cuatro años, en perfectas condiciones, mientras que los espeques testigos o no tratados, han tenido que cambiarse en tres ocasiones.
Experimento con Piquetes El experimento que comenzó en el 1960 para determinar la vida útil de las cinco especies que mayormente se usan en los piquetes, aún continúa. Los piquetes en experimentación fueron tratados por el mé
todo de presión e hincados, en plantaciones de árboles de cítricas injer tados. Después de 3 años, los piquetes están en buenas condiciones de uso y no se ha experimentado efectos nocivos en los arbolitos que éstos sos tienen por efectos del preservativo. Estos piquetes se usan para sostener 60
1
*i: ^
í<.. I
ji»
7^.'
»..
• »•
-
-. *
.f^..
-'
ÍT
.
Vivero forestal de Catalina donde se "produjeron millón y medio de arholitos, durante este año 1962-63, para la reforestación de bosques públicos y fincas de agricultores.
los árboles mientras están pequeños y además, en las siembras de ñames
y en las siembras de tomates para sostener las matas. Estos piquetes son de tres a cuatro pies y de alrededor de una pulgada de diámetro. Area Recreativas en los Bosques Públicos
Actualmente hay 9 áreas recreativas en los bosques estatales. El área recreativa de Maricao fue cedida, este año, a la Administración de
Parques y Recreos Públicos. Se están haciendo los arreglos necesarios para ceder a la Compañía de Fomento Recreativo las tres áreas recreati vas que hay en el Bosque de Guánica. Estas facilidades están dotadas de estructuras o cabañas rústicas para merendar, hornos para cocinar, ser
vicios sanitarios, charcas para pescar y facilidades para el estacionamiento de automóviles.
Se estimó que durante el 1962-63, unas 170,000 personas visitaron las áreas recreativas.
1
í'^-í ~
Cuencas
Hil Bosque Federal
gg
3341
^¡¡cM Susua
íi Bosques Estatales
AREA TOTAL
10333
Manca
2357
Guajataca
cuerdas
29,575
60,245 cuerdas
9878
Guanica
3604
miarte 3
5382
:áRío Abajo
i
ÍJo'^^Cambalac 1518
31,700
11,585 3,840
4. Guayanés 5. Maunabo 6. Yaurel
91,174 3. Bajura
"
41,193 cuerdas 129,128
1. Culebrinas
/•S
2. Añasco
2284
6875
Cante
Aguirre
Cuencas Críticas
LEYENDA
["oro Negro
\'
2985
(San Juan)
PinoTÍes
AREAS FORESTALES DE PUERTO RICO
/' "n
uquillo 29,575
Recursos Pesqueros j Vida Silvestre Valor de la producción del pescado
Hay en Puerto Rico, alrededor de 2,700 pescadores que se dedican
a la pesca comercial como medio de vida. Estos pescadores operan en unos 35 pueblos costaneros y en las islas de Vieques y Culebra. La pro ducción de pescado en Puerto Rico, en 1963j se calcula en 7.8 millones
de libras, con un valor para los pescadores de $1.4 millones. Fomento de la Pesca
Durante los últimos años, se han venido desarrollando varias activi
dades para el fomento de la pesca, que cubren los siguientes aspectos: Ventas de materiales y aparejos de pesca a precios razonables a través de dos centros de distribución establecidos en Fajardo y Cabo Rojo.
Crédito para la compra de motores y equipo pesquero a través de un plan combinado del Banco Gubernamental de Fomento y el Departamento de Agricultura.
Adiestramiento de pescadores a través de cursillos ofrecidos por el Departamento de Instrucción, en cooperación con el Departa mento de Agricultura.
Asistencia técnica a los pescadores o a los empresarios en pro yectos para la aplicación o mejoramiento de la fase de producción y de mercadeo de la pesca. Crédito a Pescadores
Desde el 1959 se estableció el servicio de crédito a los pescadores que se dedican a la pesca comercial. Los fondos los provee el Banco Guber namental de Fomento con vencimiento desde dos hasta cuatro años.
Los préstamos se otorgan para comprar motores marinos, redes y para mejorar las embarcaciones.
Durante el 1962-63 se aprobaron 170 préstamos con un valor de
$56,195 y se desembolsaron 146 con valor de $39,141. Los pescadores beneficiados aportaron $5,578, para una inversión total de $44,719. Desde el comienzo del Programa en el 1959, hasta el 1962-63, se han
otorgado 579 préstamos con valor de $159,406. Durante las operacio nes de 1962-63, los pescadores saldaron 121 préstamos con valor de
$32,017. Estas cifras elevaron los préstamos saldados a 272 y el valor de los préstamos saldados a $64,267. Préstamos activos
Al cierre de las operaciones del año, quedaban 307 préstamos activos con un balance de $95,139. Estos préstamos han sido, mayormente usa
dos por los pescadores, para la motorización de sus embarcaciones. El 97 por ciento de los préstamos ha sido usado para este fin. Sin embargo, durante este año 1962-63, se empezó a notar la tendencia en los pescado
res de aprovechar estas facilidades de crédito para la adquisición de em barcaciones de mayor tamaño, más y mejor equipo de pesca y hasta para facilidades para la transportación terrestre. Es evidente, que los pesca dores desean aumentar la capacidad de pesca y expandir sus operaciones. 63
...
Embarcaciones de pescadores comerciales motorizadas mediante las facilidades de prétamos a dos pes cadores, que ofrece el Banco Gubernamental de Fomento en colaboración con el Departamento de gricultura.
Este hecho lo comprueba que durante el año, 24 solicitudes de préstamos, cuyos propósitos son la de aumentar la capacidad y las facilidades de pesca de los solicitantes, quedaron pendientes de estudio. Registro de embarcaciones
En el transcurso del año se registraron 1,229 embarcaciones para la pesca comercial. De este total, 712, o sea, el 5 8 por ciento están moto rizadas. El año añterior, 1961-62, habian 631 embarcaciones moton
zadas, o sea, el 48 por ciento. Cuando se inició este servicio en el 1959, solamente el 23 por ciento de las embarcaciones estaba motoriza o. Ayuda directa a pescadores
A través de un programa combinado de los Departamentos de Públicas y el Departamento de Agricultura y con fondos Emergencia, se le proveyó ayuda directa a 67 pesca ores e uani
^
Guayanilla. Estos pescadores perdieron sus artes de pesca con m i de la contaminación con petróleo, derramado por el tanquero a lano Argea Prima, que se encalló en este litoral y lanzo su cargamen o e petróleo al mar. El valor del material de pesca que se le entrego a estos pescadores fue de $3,943.
64
I
I
I
f
I
i
p
i
f
I
Centros de Distribjición de Materiales de Pesca
Eh lo5 dos Centros de Distribución de Materiales de Pesca, que están
operando en la playa de Fajardo y en Puerto Real en Cabo Rojo, se ven dieron durante el año $-27,842. Estos centros los auspicia el Programa
de Producción y Distribución de Alimentos. En ellos el pescador obtiene todos los materiales de pesca de buena calidad y a precios razonablemente Tjajos. Prodticción y distribución de^ peces de a^ua dulce El vivero de peces de Maricao produjo, en el 1962-63, 13,955 ejem-
, piares de las especies Tilapia mosambica. Lobina negra, Chopa de abdomen colorado, Chopa caracolera. Lobina ojicolorada y Minó cabezón.
Se poblaron 42 cuerpos de agua en distintos lugares deja isla. De estos, 29 charcas construidas por los agricultores, los ríos: Pita Haya de
Luquillo, Jayuya, Guanajibo, La Plata, Geraba de'Maricao, Cubuy .de Canóvanas y el río Añasco. Además,,se poblaron los lagos Guajataca y Yauco y varios canales y embalses de riego. En total, se sembraron
13,053 ejemplares de peces de las distintas especies en 1,086 cuerdas de agua.
Observaciones de campo En observaciones realizadas durante el año, para determinar"las me
jores especies, se ha determinado que la Tilapia, la Chopa caracolera y la Chopa de abdomen colorado siguen • aumentando en popularidad entre los pescadores de agua dulce. LaTilapia, en particular, tiene cada vez más demanda por los agricultores para los efectos de mantener limpios los embalses y los canales de riego y de desagües de las fincas; ya que esta
especie ha seguido mostrando sus buenas cualidades como pez comestible y como agente en el combate de algas acuáticas en los canales de riego. La pesca de la Tilapia en el canal de desagüe en el Valle de Lajas, es ya notoria por aquella zona y en- la Laguna Tortuguero se ha convertido en la especie comercial predominante. Este año, por primera vez, la Lobina ojicolorada registró su primer desove en las aguas naturales de Puerto Rico. Esto indica que esta espe
cie, que es típicamente de-rio, se* está aclimatando a nuestras aguas y será, eventualmeníe, ojro pez más de valor deportivo en las aguas dulces. En Puerto Rico, no se ha logrado aclimatax la Trucha, debido a que las aguas no son lo suficientemente frías, pero la Lobina ojicolorada promete llegar a ser un buen sustituto de la Trucha. Introducción de nuevas especies
Durante este año, se introdujo la nueva especie "Thread-fin shad"—
Dorosoma petenence. Se trajeron a la isla 150 del estos ejemplares adultos a través de la Oficina Regional de Atlanta del Servicio de Pesca y Vida Silvestre. Esta especie fue sembrada en el Lago Guajataca. De estos
ejemplares, algunos llegaron con huevas maduras y se espera que ocurra el desove próximamente. Esta es una especie que sirve de pasto a la lobina y se diferencia porque se alimenta exclusivamente de plankton. 65
a
Charca construida en finca de un agricultor para la siembra de peces, una de las actividades que pro vicia el Programa de Servicio de Maquinaria a los Agricultores.
Se comenzaron los arreglos para introducir en la isla la Tilapia me-
lanopleura. Esta especie será traída de Aburne, Alabama y, de adaptarse en nuestras aguas, será preferida a la Tilapia mosambica, ya que su carac
terística mayor es que consume más vegetación acuática que la mosam bica. En varios países ya esta especie se está usando, preferentemente a
la mosambica, para el combate de algas acuáticas. Investigación de pesca deportiva
Todos los años se realizan investigaciones de orden biológico y esta
dístico sobre la pesca deportiva en agua dulce y marítima. Gran parte de las especies marítimas que se incluyen en estos estudios son también e importancia en la pesca comercial.
En el Lago Guajataca se realizaron observaciones para determinar si el incremento en la población de caracoles está ínter irien o con a
reproducción de la lobina. En este mismo Lago, usando rotenona, sus^ tancia orgánica que afecta el sistema respiratorio de los peces, se tomo una muestra de peces para hacer un estimado de la población. La mues tra arrojó 230 chopas y 2,000 lobinas. Las lobinas eran, en su mayoría,
crías y alevinos, lo que refleja que esta especie sigue desovando con éxito en nuestras aguas. 66
Debido a la incidencia de caracoles en el lago, se na aumentado la
población de la especie Chopa caracolera, ya que ésta se alimenta exclu sivamente con caracoles.
En el río Guanajibo, en el pequeño lago El Nacillo, de tres cuerdas, que se formó en la vieja cuenca de Guanajibo, se realizó una pesca experi mental con redes. Este experimento arrojó una captura de 128 libras de
pescado de cinco especies, cuttro de ellos indígenas, de valor deportivo y comercial. Estas especies fueron el sabalo (Tarpón atlanticus), los robalos, centro-pom.us, encíferos, undecimalis y peralelus. La otra espe
cie fue el barbo (Italarus marmoratus), especie que se introdujo a la isla hace como 12 años.
Administración de las Leyes de PeSca y Caza
Durante el año se aprobaron dos proyectos para la conservación de la vida silvestre en Puerto Rico, patrocinados por el Programa Acelerado de Obras Públicas:
El proyecto para crear la Laguna de Boquerón y el proyecto para el desarrollo de la Isla de Mona acaso sean los dos proyectos sobresalientes en la conservación de la vida silvestre en el país. Solamente la acción
de establecer los bosques públicos y declararlos refugios de aves es com
parable en importancia a estos dos proyectos que se realizarán a un costo de $310,195 con fondos federales y estatales bajo el Programa de Obras Públicas Acelerado.
Proyecto de Boquerón—Dispone la construcción de un pantano de 400 cuerdas con profundidad de un metro. Será pues nuestro mayor
cuerpo de agua destinado al propósito de aumentar y conservar la pobla ción de aves acuáticas en el Suroeste de Puerto Rico y fomentar el de
porte de la caza. El costo estimado de este proyecto es de $240,195. Proyecto de la Isla de Mona—Consistirá en la reparación y acondicio namiento del muelle y la pista de aterrizaje, que son los dos medios de acceso a la isla. Se construirán nuevas cabañas rústicas para beneficio de los cazadores y visitantes de la isla. Además, se harán siembras de
plantas para alimento de los cabros y cerdos salvajes y se harán siembras de árboles frutales para beneficio de los visitantes y de las aves y de los animales salvajes. Se instalarán cisternas para proveer agua a la vida silvestre de la isla se acondicionrán las brechas y se abrirán nuevas para facilitar la caza y los paseos de los visitantes por la isla. El costo de este proyecto es de $70,000. La Isla de Mona conservará su carácter primitivo. Solamente vivían
allí los encargados del Foro y los Inspectores de la División de Caza y Vida Silvestre del Departamento.
Caza de Palomas y Tórtolas La caza de palomas y tórtolas comenzó este año, 1962, el día 1ro de
julio y se extendió hasta el 30 de septiembre. Se compilaron estadísticas de caza en los municipios de Guánica, Lajas, Sabana Grande, Yauco y San Germán.
En 261 jiras individuales, analizadas por el método de la inspección del morral, los cazadores cobraron 1,781 tórtolas y palomas, lo que refleja 67
un promedio de 6.8 aves poir cazador en cada jira. El año anterior, el promedio fue de cinco aves por cazador. La especie que más abundó fue la tórtola cardosantera. De esta especie, los cazadores objeto del es tudio, cobraron 842 ejemplares. Le siguieron, la tórtola rabiche ton 460
ejemplares, la aliblanca con 237, la cabeciblanca con 201 y la paloma rubia con 41.
Durante el año^ se expidieron 1,312 licencias de caza, que refleja un 26 por ciento mayor que las del año anterior, que fueron 1,043. Isla de Mona y su población silvestre
Se continuaron las investigaciones en esta isla para determinar la composición de la población silvestre y el recurso de caza en la isla. De las investigaciones se ha determinado que hay una población caprina de cuatro ejemplares por milla. Durante las incursiones se observaron 1,623 cabros, de los cuales 692, el 42 por ciento, eran machos adultos; 602, el 38 por ciento, eran hembras adultas y 329, el 20 por ciento, eran crías. Ln cuanto a los cerdos, se observaron 211 ejemplares. De éstos, 109, el "52 por ciento, eran machos adultos; 49, el 23 por ciento, eran hembras adultas y 5 3, el 25 por ciento, eran crias.
Durante un período de seis meses, los deportistas cazadores que rea lizaron jiras de caza a la, isla, cobraron 26 cabros con un peso vivo de 728 libras y un rendimiento de carne de 412 libras. Ln un recorrido de 513 millas para observar la población de aves por 12 rutas de observación, se observaron 2,512 ejemplares de palomas. De
este total, 1,18 5 eran palomas cabeciblancas, 772 tórtolas cardosanteras y 5 5 5 tórtolas aliblancas. De acuerdo con las observaciones realizadas en la Isla de Mona para determinar la población de aves de caza, puede
decirse que la abundancia de palomas es superior a la de los demás lugares de cacería en Puerto Rico.
ü
t Vivero de peces para la distribución, sin
costo para los agricul tores que desean po blar cuerpos de aguas en sus fincas, y para
poblar los ríos, lagos, lagunas y otros cuer
pos de aguas en Puer to Rico.
i
í
I
Estadísticas Agrícolas Datoí Estadísticos
El objetivo principal de esta Unidad es mantener un sistema de reco pilación de estadísticas agrícolas para servir las necesidades del Departa mento, otras agenc'ias, entidades privadas y todas las personas interesadas ' en las actividades agropecuarias de la isla. Además, es responsable de calcular el ingreso bruto e ingreso neto
de la agricultura. Los cálculos del ingreso neto estaban a cargo del Ne gociado de Análisis Económico y Social de la Junta de Planificación y fueron asignados al Negociado de Estadísticas Agrícolas, que preparó los primeros cálculos para el año 1962r63. Durante el año 1962-63, se hizo una revisión del ingreso bruto desde 1950-n hasta-el 1961-62 y se revisó el ingreso neto de 1960-61 y 1961-62.
Los datos son recopilados mediante entrevistas o visitas personales a
los agricultores, traficantes y elaboradores de productos agrícolas. Du rante este año—1962-63—se realizaron 16 encuestas en las cuales se vi
sitaron alrededor de 10,000 personas. En estas encuestas se recopilaron datos estadísticos sobre la producción agropecuaria, valor de la produc
ción, precios de mercados al por mayor y al detal, precio en la finca, condiciones del abasto y la demanda y el punto de origen de los productos. También, se recopilaron datos sobre el comercio exterior de los pro
ductos agropecuarios frescos y elaborados de mayor importancia econó mica para Puerto Rico.
Publicaciones
Durante el año, se prepararon las siguientes publicaciones: Boletín Mensual de Estadísticas Agrícolas, "Facts and Figures on Puerto Rico's
Agriculture", La Matanza de Ganado en Puerto Rico; Ventas al por Mayor de Productos del País en los Cinco Mercados Pricipales de Puerto Rico- Sus Mercados, Estadísticas Avícolas; Ingreso Bruto de la Agri
cultura; Revisión del Ingreso Bruto Agrícola desde 1950-51 hasta el 1961-62.
Programas de Radio
Para divulgar los precios y condiciones del abasto y la demanda en los mercados de la isla, se mantuvieron cuatro programas radiales durarrte
todo el año. Por "WIPR,"El Expectador", de lunes a viernes; por "WAPA "Sus Mercados", de martes a sábado; por WITA "El Hogar y Su Familia", de lunes a viernes y por WRAI "Sus Mercados", de lunes a viernes. Por cada uno de estos programas, se pasó un total de 245 informes o comuni caciones.
69
Ayuda Legal a Agricultores de Escasos Recursos Económicos El Servicio de Ayuda Legal a Agricultores de Escasos Recursos Eco
nómicos fue establecido por la Ley Núm. 123, aprobada el 13 de julio de 1960, Los casos que mayormente presentan los agricultores son de
título de propiedad, segregaciones, declaratorias de herederos y expedien tes de dominio. . , , .. , , Durante el 1962-63, se atendieron 465 solicitudes de servicios legales,
que incluyen, además de los mencionados, querellas, consultas y asesoramiento En el total de 465 solicitudes, están incluidas 157 que quedaron pendientes del año anterior, de las cuales 44 de estas 157, envolvieron dos acciones legales cada una, convirtiéndose en 201 servicios. En el trans curso del año, se recibieron 204 solicitudes de servicios. De éstas, 15 no correspondían a este programa y quedaron 10 bajo estudio. Del total de 440 solicitudes atendidas, 380 fueron relacionadas con
los títulos de propiedad de los agricultores, el resto, (60), fueron lias, consultas legales y orientación sobre distintos aspectos legales. Ade más, se prepararon 100 declaraciones juradas y escrituras a los agricul tores. 'S
Se radicaron, durante el transcurso del año 1962-63, 189 casos ante
los Tribunales. Se vieron en corte 150 y se resolvieron, finalmente, 89 casos. Quedaron 100 casos pendentes en corte y 191 casos en diferen tes etapas de preparación en la oficina.
Museo de Historia Natural El Museo fue establecido en el 1917 y está ubicado en el Parque Muñoz Rivera en Puerto de Tierra. j- j j i En el Museo hay varias colecciones de especímenes disecados de la
flora y la fauna puertorriqueña y algunas de especímenes extranjeros. Hay exhibiciones y objetos históricos, como un pedazo del árbol bajo el cual Washigton tomó el mando de las tropas con una placa que con tiene ese dato histórico y una campana, réplica exacta de la campana de la libertad, donada a Puerto Rico por haber cubierto, con exceso la cuota de bonos de guerra. También hay exhibiciones de carácter bio
lógico, tales como: Tigre de Bengala, León de Africa y Oso Polar.
Se calcula que unas 320,000 personas visitaron el Museo durante el 1962-63 o sea, un promedio de 26,600 personas mensuales. La mayor parte de estos visitantes que anualmente van al Museo son estudiantes
y maestros de las distintas escuelas públicas y privadas de la isla
Durante el año, se disecaron y se pusieron en exhibición 37 nuevos
ejemplares de aves nativas.
.
,
Un museo de historia natural es una necesidad en cualquier país de
la población de Puerto Rico y con un área metropolitana de la capital de alrededor de 500,000 habitantes, desde hace algún tiempo, no reúne
los requisitos de la institución que necesita el país. 70
I
C
Mecanización Agrícola Con el fin de atender la necesidad de introducir en la agricultura la tecnología moderna, que hace posible una mayor y mejor producción a un costo menor y salarios más altos para los trabajadores, el Departa mento de Agricultura cuenta con los servicios de dos técnicos en mecani
zación agrícola. Entre las responsabilidades de estos técnicos, están las siguientes: (1) asesorar sobre el fomento del desarrollo tecnológico en la agricultura; (2) observar el desarrollo de nuevas máquinas y equipo para efectuar los distintos cultivos; (3) hacer demostraciones a los agri cultores con las nuevas máquinas y equipo; (4) orientar a los agriculto res en cuanto al buen uso y mantenimiento del equipo agrícola y (5)
ayudar a los agricultores en las gestiones para adquirir la mejor maqui naria y equipo adecuado para realizar las distintas faenas agrícolas. En el cultivo de la caña de azúcar, muchas faenas están mecanizada.
La faena más importante que aún no se ha empezado a mecanizar, es el corte. Sin embargo, se ha experimentado varias veces en la isla con unas 12 cortadoras de caña de distintos tipos, desarrolladas para usarse en
topografías y condiciones distintas a la nuestra. Se han hecho ya varias recomendaciones de cambio y adiciones a ciertos tipos de máquinas de las
que se han usado en forma experimental en la isla. Ademásl de las adapta ciones que hay que hacer en las cortadoras, hay que hacer las siembras de caña en tal forma que sean adaptables al uso de la maquinaria. Ya puede
decirse que estamos cerca del momento en que tendremos una cortadora de caña adecuada para nuestras condiciones. En el cultivo del café y el tabaco, se está usando equipo para el com
bate de yerbajos, control y combate de insectos y enfermedades, poda de árboles y, en parte, en la preparación del terreno en aquellos sitios donde la topografía lo permite. En las zonas que se dedican a la producción de frutos alimenticios, se está intensificando el uso de tractores en la preparación del terreno.
La preparación del terreno y el cultivo de la piña, está totalmente mecanizado. El regado de semilla y la siembra de la piña todavía se rea lizan a mano y la recolección es combinada, ya que todavía no se ha lo
grado una máquina para que efectúe la operación completa. La industria ganadera se está mecanizando rápidamente, desde la
preparación de terreno para la siembra de pastos, cultivo y recolección hasta los establos. Se ha progresado mucho en la instalación de moder
nas salas de ordeño.
.
.,
,
En la industria avícola, la mecanización se ha desarrollado con bas tante rapidez.
Atesoramiento Técnico y Demostraciones Durante la celebración de institutos de agricultores en 1962-63,
que auspicia el Programa de Institutos de Agricultores y Viajes de Agricultores al Exterior, se ofrecieron varias demostraciones con equipo
motorizado en las distintas faenas agrícolas de los distintos cultivos. Además, se han seguido ofreciendo demostraciones con maquinaria pe
queña en las fincas individuales de Título VI y en las Comunidades Ru71
rales del Título V. El objetivo de estas demostraciones es lograr intro
ducir maquinaria pequeña en las fincas individuales y en las Comunida des Rurales.
Relaciones Públicas Durante el año se organizaron varias conferencias de prensa con el Secretario de Agricultura. A estas conferencias asistieron representan tes de los diarios de la isla y de estaciones de radio y televisión con quienes el Secretario discutió ampliamente todos los temas llevados a la mesa sobre el desarrollo de nuestras actividades agropecuarias.
Se expidieron durante el transcurso del 1962-63, alrededor de 600 comunicados de prensa con-información sobre las diversas actividades que desarrolla el Departamento de^Agricultura. La mayoría de estos comu nicados se han acompañado con fotografías. Además, se mantienen
programas radiales para tener al público informado de actividades agncolas y con el fin de orientar a los consumidores para que hagan un mejor
uso de los productos agrícolas. ■ j ■ r Se atendieron alrededor de 1,800 comunicaciones solicitando iniormación sobre.actividades y programas agrícolas.
Los fotógrafos del Departamento tomaron alrededor de 4,000 íoto--
grafías, durante el año, de las actividades que organiza y desarrolla el Departamento de Agricultura.
. .i j i t-» Para mantener al público informado de las actividades, el Departa mento edita una serie de publicaciones con información de ínteres gene ral. Estas publicaciones son las siguientes:
'Kevista de Agricultura de Vuerto Rico"
Esta es una publicación que se edita dos veces al año. Cada uno de
los números se dedica a una empresa o actividad agrícola d^tinta. Este
año—1962-63—una de las revistas se dedico a las Plantas Ornamental^
de Puerto Rico; la otra se dedicó a la Mecanización Agrícola. Las pró ximas tres ediciones de esta revista tendrán como temas; (1) Bosques de Puer-to Rico; (2) Pesca y Vida Silvestre en Puerto Rico y (3) Conser vación de Suelos y Aguas en Puerto Rico. "Agricultura al Día"
Es una revista que se edita mensualmente y contiene variada
información sobre las actividades agrícolas. Ademas, contiene temas de orientación para técnicos agrícolas, consumidores y agricu to^s. e pu blican 180,000 ejemplares. Esta revista es un importante vehículo edu cativo.
"Ultimas Noticias"
Es un mensaje quincenal,del Secretario en forma de carta que resume las últimas noticias de mayor interés para los agricultores sobre las activi dades agrícolas que desarrolla el Departamento. Se distribuyen 65,000 copias. 72
f clima y Cosecha'^ Es un boletín semanal de información que se edita con la colabosación del Servicio de Extensión Agrícola y del Servicio Meteorológico Eederal. En este boletín se informa el estado de las distintas cosechas, las condiciones climatológicas y los efectos que estas condiciones ejercen so bre la agricultura.
Auditoría Interna Esta Oficina es responsable," entre otras cosas, de asesorar al Secreta
rio y a otros ejecutivos del Departamento en asuntos fiscales y, además, realizar intervenciones fiscales de los programas y ver que los sistemas de contabilidad pública y los procedimientos se estén llevando de acuerdo con lo estipulado por el Departamento de Hacienda del Estado Libre
Asociado de Puertoi Rico. También, es responsable de mantener un buen sistema de control interno.
Durante el año 1962-63, se practicaron 37 intervenciones y/o in vestigaciones y nueve estudios.
Se revisaron nueve informes de intervenciones, que realizó la Oficina del Contralor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, en distintos programas y unidades del Departamento de Agricultura. Se atendieron 18 asuntos sobre materia fiscal en los cuales se emitieron recornendaciones y opiniones. • A través de correspondencia se atendieron 12 asuntos adicionales.
Máqjiinas electrónicas
El Departamento estableció un centro de máquinas electrónicas para mecanizar la contabilidad de los distintos programas ypara la preparación de datos estadísticos más rápido, eficiente y confiable de nuestras activi dades. Este sistema permitirá mecanizar el sistema de cobranzas de los
distintos programas del Departamento.
Investigación de Quejas Esta Oficina investiga y atiende cualquier tipo de queja que surja de los ciudadanos o que sea referida en relación con los servicios que se brindan al público o que están relacionadas con acciones de empleados en el desempeño-de sus funciones. Ademas, vela e indica las causas, si algu nas, en el proceso administrativo y en la ejecución de nuestros deberes, que pueden dar lugar u origen a quejas. El propósito principal es elimi nar las causas que originen jquejas para evitarlas o, por lo menos, que éstas se reduzcan al mínimo.
Esta Oficina garantiza que las quejas de los ciudadanos reciban rá
pida y adecuada atención. Durante el año se atendieron 111 casos. En todos se rindió informe escrito. 73
m
tal
tai
Programas Sociales
Ú
m
tal
ta
ta
ta
I
I
f
f
Reinstalación de Agregados La primera comunidad rural fue establecida en el barrio Sabana Seca en el municipio de Toa Baja en el 1942. Al terminar las operacio nes de 1962-63, se habían reinstalado 60,132 familias de agregados en 349 comunidades rurales.
En estas comunidades se provee espacio para el establecimiento de servicios y facilidades, tales como: escuelas, centro de salud, parques atléticos, cooperativas, iglesias, centros comunales y otras facilidades. En
las comunidades se fomenta el esfuerzo propio, la ayuda mutua, la or ganización social de la comunidad, el mejoramiento de la vivienda, el mejoramiento de la salud y los hábitos de alimentación. Para el establecimiento de comunidades rurales durante este año
1962-63, se compraron 694 cuerdas de terreno. Se establecieron 15 co munidades rurales nuevas y se ampliaron ocho comunidades ya estable cidas. Se reinstalaron 2,498 familias durante el año y quedaron 2,287
parcelas adicionales en proceso de establecimiento. Se proveyeron, ade más, 511 parcelas adicionales a través de segregaciones y cambios de uso de parcelas ya establecidas. Para los servicios públicos se establecieron 151 parcelas. Educación en salud
Bajo el Programa de Educación en Salud se orienta a los vecinos de las comunidades en relación con hábitos de salud de la familia y el me joramiento ambiental en las comunidades. Se distribuye material edu cativo, se ofrecen charlas y películas educativas y se celebran reuniones
para discutir los distintos problemas que afectan a la comunidad. Organización social
Se fomenta el desarrollo de liderato y de participación social entre los vecinos. Se organizan Comités de Ciudadanos cuyo objetivo es fo mentar el interés y la participación de los vecinos de las comunidades en el
mejoramiento de la vivienda y de la comunidad en general. Durante el año se organizaron 79 Comités de Ciudadanos. Se celebraron 62 reunio nes de orientación y 101 reuniones para adiestrar a estos Comités. Los
Comités de Ciudadanos fomentan la participación de las familias en la
discusión y búsqueda de solución a sus problemas. Mejoramiento del hogar Por medio de reuniones, se estimula a los vecinos de las comunidades
para que mejoren la apariencia del hogar y los alrededores de la vivienda y de la parcela. Se llevaron a cabo 624 demostraciones en el hogar de cómo utilizar los recursos a mano para mejorar el mobiliario y demás equipo del hogar y cómo mejorar los alrededores de la vivienda y de la parcela a un costo mínimo. En las distintas comunidades rurales donde se realizó la cam
paña para el mejoramiento del hogar se construyeron y/o se repararon 7,158 muebles y otros objetos del hogar. Además, se construyeron y/o
repararon 1,471 verjas y se sembraron y/o arreglaron 1,893 jardines. 75
Mejoras Permanentes a las Comunidades
En 21 comunidades se repararon 44.4 kilómetros de calles y caminos sin pavimentar. Se afirmaron 32.9 kilómetros y se asfaltaron 11.6. Se establecieron cuatro fuentes públicas. Se construyeron, además, 58 alcantarillas, 13 badenes y 62 terraplenes.
Para realizar estas mejoras permanentes en las comunidades, el go bierno aporta los materiales de construcción y la ayuda técnica y los ve-, cinos residentes en las comunidades, aportan la mano de obra.
Programa de Fincas Individuales Para desarrollar el Programa de Fincas Individuales, la Administra ción de Programas Sociales adquiere, mediante compra, fincas que no se cultivan adecuadamente o que están abandonadas y se establecen fincas
que se venden a largo plazo a trabajadores agrícolas medianeros o arren datarios.
Durante el año, se ditribuyeron 127 fincas individuales con una cabida promedio de 18 cuerdas. Desde el comienzo del Programa en 1943-44, hast-a el 1962-63, se han establecido 1,477 fincas individuales en 24,471 cuerdas.
Orientación técnica y supervisión
Se celebraron 199 reuniones en las-que participaron 2,125 usufruc tuarios de. las fincas individuales. En las reuniones se les orienta sobre
los programas de incentivos que ofrece el gobierno y sobre técnicas agrí colas.
Alrededor de 431 usufructuarios tomaron parte en 18 institutos
relacionados con las mejores prácticas de cultivo de las diversas empresas agrícolas, el cultivo general y administración de las fincas. Préstamos iniciales
A los usufructuarios de estas fincas se'les concede un préstamo inicial de'alrededor de $500 en materiales para ayudarlos en la construcción
de la vivienda, alambre para cercas, abonos y semillas. El préstamo es incluido en el préstamo de la finca que se paga en 40 años. Durante el año se concedieron 158 préstamos iniciales por la cantidad de $79,000. ■ El crédito de producción para los usufructuarios se gestiona a través de las agencias de crédito, principalmente la Corporación de Crédito Agrícola.
Ingreso bruto de las juicas induiduales El valor de la producción agrícola en estas fincas, volvió a aumentar sustancialmente de $1,770,479 en 1961-62 a $2,202,163, o sea, un 24
por ciento de aumento en 1962-63. El ingreso bruto total de las familias, incluyendo otros ingresos fuera de la finca, aumentó de $2,446,3 56 a $2,908,726. El ingreso bruto promedio por familias aumentó de $2,163 en el 1961-62, a $2,525 en el 1962-63. 76
i
v^> -Ü i ■»
5^ Un agricultor, beneficiario del Programa/ de Fincas Individuales, asperja su cafetal en el proyecto La Gloria de Lares.
Proyecto de pollos para carne, propiedad de un agricultor usufi'uctuario del Progra ma de Fincas Individuales del proyecto Robles de Aibonito, con capacidad para pro ducir 19,000 pollos cada nueve semanas
Construcción de Viviendas a Bajo Costo Durante el año 1962-63, se construyeron 3,030 nuevas viviendas bajo el Programa de Ayuda Mutua y Esfuerzo Propio en 66 proyectos
y quedaron 1,944 viviendas en proceso de construcción. Desde el co mienzo de este Programa en el 1950, se han construido 18,564 viviendas a bajo costo. El Programa se desarrolla a base de grupos de familias. Las familias en cada proyecto aportan, bajo el Plan de Ayuda Mutua y
Esfuerzo Propio, la mano de obra y el Gobierno provee los material^ de construcción a crédito. Además, el Gobierno provee el asesoramiento
técnico y la supervisión necesaria. El costo promedio de estas viviendas es de $425. Para acogerse a los beneficios de este Programa, las familias hacen un pago inicial de $25, cantidad que ahorran antes de iniciar la construcción del proyecto. El balance lo pagan en 10 años, sin intere ses.
Para pequeños agricultores, se iniciaron 17 proyectos durante este año, con un total de 5 50 viviendas. Desde que se extendió el Programa
de Viviendas a los pequeños agricultores en el 1960-61, se han desarrollado 28 proyectos con un total de 963 familias de pequeños agricultores. El costo promedio de estas viviendas es de $575 y también, son construidas bajo el Plan de Ayuda Mutua y Esfuerzo Propio.
2
m Residencia de un pequeño agricultor beneficiado con el Programa de Vivienda a Bajo Costo.
,')ir
te'M;
'i'"-
-
''í
V■
f' . -' '-' .''i.V'i I-',
"Ji -' »
V
' -..y,..
Ifc ' /
'r
■
» '''*
V •
.í
r .
>v»-v »
■ f**' Lj '
I
I
f f
\
J
Semana de la Tierra Puertorriqueña Se dedicó la Semana de la Tierra a la juventud puertorriqueña y el lema fue, "Heredarás la Tierra". En los actos de esta semana partici paron todas las agencias agrícolas y numerosas organizaciones cívicas. Aparte de las actividades auspiciadas al nivel central, se celebraron acti vidades en todos los municipios, auspiciadas por los gobiernos municipales y las agencias agrícolas. Se celebró la tradicional reunión del Secretario con agricultores de todas las edades en el primer día de la Semana de la Tierra. Esta primera actividad se celebró en el Departamento de Agricultura y participaron más de 300 agricultores. Entre estos agricultores se sortearon 12 cerditos y un tractor donado por una firma comercial, al Programa de Agricul tura Vocacional. Por la tarde se celebró el clásico "Semana de la Tierra"
en el Hipódromo El Comandante. Durante la Semana de la Tierra la Administración de Programas Sociales inauguró un proyecto de viviendas a bajo costo en cada día de la semana. Se efectuaron cinco repartos de parcelas en comunidades rura les, dos repartos de ganado lechero y uno de fincas individuales. Además,
se inauguraron tres charcas para la siembra de peces en fincas de agricul tores, una sala de ordeño y se distribuyeron motores para embarcaciones
a pescadores de Guayanilla. Se mantuvieron exhibiciones en distintos lugares de productos agrí colas frescos y elaborados y se efectuaron varias ventas de estos productos. Se le rindió homenaje a los tres agricultores de mayor edad activos en la agricultura y, por primera vez, a los tres agricultores más jóvenes en las faenas agrícolas. Se llevó a cabo la colocación de la primera piedra de la casa número 20,000 del Programa de Viviendas a Bajo Costo en la Comunidad Cam
panilla de Isabela. Se inauguró la plaza de mercado de Arecibo. Mensaje a los jóvenes agricultores Durante la celebración de la Semana de la Tierra se ofrecieron más
de 500 conferencias a los estudiantes en las escuelas del país. En las conferencias se discutió la situación de la agricultura en general y se des tacó el simbolismo de los valores del hombre y de la tierra. Visita a Fortaleza
Visitaron al Gobernador, Don Luis Muñoz Marín, como es costum
bre, los tres agricultores de mayor edad activos en la agricultura y este año, por primera vez, fueron acompañados por tres jóvenes agricultores. El Gobernador recibió de manos de ellos, como obsequio, productos frescos y elaborados del país. Los tres agricultores de avanzada edad son los señores Carlos Pagán de 87 años—Barrio Real Anón, Ponce; José Delgado
López de 85 años—Barrio Turabo de Caguas e Isaías Ortiz Olmo de 84 años—Barrio Guzmán Abajo de Río Grande. 79
El gobérnador, don Luis Muñoz Marín, recibe en la Fortaleza a los tres agricultores de mayor edad activos en la agricultura y a los tres agricultores más jóvenes de Puerto Rico, quienes le obsequian
una canasta llena de productos agrícolas frescos y elaborados.
Los tres agricultores más jóvenes establecidos en la agricultura son: Sr. Roberto González de 21 años, del Barrio Padilla de Corozal; 'Srta.
Haydée Raffucci de 22 años del barrió Guaraguao de Poncé y el Sr. Florentino Negrón Rosario de 23 años, de Morovis. Premios y certificados de mérito fueron otorgados a: (1) los tres agricultores de avanzada edad; (2) los tres agricultores más jóvenes; (3)
agricultor más destacado en conservación de suelos"; (4) agricultor más destacado en repoblación forestal; (5) las tres niñas 4-H más destacadas; (6) los cuatro niños 4-H más destacados; (7) las tres futuras amas de casa más destacadas; (8) los cuatro futuros agricultores más destacados; (9) los cuatro agricultores de fincas individuales (Titulo VI) más des tacados; (10) la familia 4-H del año; (11) la familia de futuros agri cultores más destacadas; (12) la comunidad rural del año; (13) la fa
milia con el mejor jardín urbano; (14) la familia con el mejor huerto urbano; (15) los ocho trabajadores más destacados de la Autoridad de Tierras; (16) los cinco pescadores más destacados y (17) los técnicos agrícolas más destacados.
Otras Actividades del Departamento Defensa Civil
Se participó en dos seminarios relacionados con los programas de Defensa Civil de Puerto Rico.
Se establecieron estaciones monitoras en todas las Oficinas del Depar
tamento en la isla y se entregó equipo radiológico en cada una de ellas. Además, se repartió material educativo relacionado con la protección contra la lluvia radioactiva e instrucciones en caso de emergencia oca sionado por un ataque atómico. Prevención de accidentes
Este año la campaña intensiva para la prevención de accidentes del
trabajo en la agricultura se desarrolló a nivel de las Regiones Agrícolas, recientemente creadas. El mes de mayo fue declarado mes de prevención de accidentes del trabajo y cada región preparó su propio programa de actividades,
Federación Cafetalera de América A Puerto Rico le cupo el honor de ocupar la presidencia de la Fede ración Cafetalera de América (FEDE'CAME) durante el año 1962-63. La Asamblea Anual celebrada en Caracas, Venezuela fue presidida por Puerto Rico.
El objetivo primordial de la FEDECAME es el de canalizar, encauzar y buscar solucionar los problemas económicos que confronte la industria cafetalera de los países federados. Debido a la crisis prevaleciente en los
precios en el comercio cafetalero mundial y a la estructuración del Con venio Internacional del Café, la labor de la FEDECAME durante este
ejercicio fiscal fue de suma trascendencia para los países afiliados. A la vez, por ser el café un renglón vital de la balanza comercial de Centro y Sur América, el servir a esta organización internacional resultó muy interesante y fecundo en el aspecto de ampliar las relaciones de amistad de Puerto Rico con otros paises latinoamericanos. En esta misión presidencial Puerto Rico concurrió y participó en
reuniones celebradas en El Salvador, Nueva York, Washington y Londres.
P
I
P
81
Programa de Cooperación Técnica e Intercambio Educativo y Cultural En el 1962-63 visitaron el Departamento de Agricultura 2,022 visi tantes extranjeros para conocer la labor que se realiza por los distintos proyectos o actividades que se desarrollan en la isla, para el fomento agrícola y para el desarrollo social de la población rural. Noventa y seis países estuvieron representados por estos visitantes. El año anterior, 1961-62, nos visitaron 1,520 personas de 69 países.
Para servir en los cuerpos de paz se adiestraron tres grupos volun tarios. Uno de estos grupos fue destinado a Bolivia y dos a Perú. Los tres grupos fueron intensamente adiestrados, durante dos semanas cada
grupo, en todo lo relacionado con los programas sociales y, en especial, en la construcción de viviendas a bajo costo bajo el Plan de Ayuda Mu tua y Esfuerzo Propio.
Visitantes extranjeros interesados en .conocer el Programa de Viviendas a Bajo Costo, visitan la
comunidad rural el Coto de Dorado. Observan la construcción de una vivienda que se construye con ayuda mutua y esfuerzo propio de los vecinos.
%
1
f El Primer Ministro de Somalia, Doctor Abdiroscid Ali Scermarche, visita la comunidad Quebrada Cruz de Toa Alta.
Participación en Actividades Nacionales
e Internacionales Relacionadas con la Agricultura Convención Anual de la National Association of States Departments of Agriculture, en Michigan. Adiestramiento sobre frutas Cítricas, en Lakeland, Florida. Primera Reunión del Consejo Directivo de Fedecame, en El Salvador.
Curso de Adiestramiento en diagnóstico de Enfermedades en
los animales en el laboratorio de" Portland, en Iwoa. Reunión del Consejo Directivo de Fedecame, en Wasbingtoh.
Gestiones para la Federación Cafetalera de América, en Haití y Santo Domingo. Participación en Conferencia en la Reunión de United- Livestock, en Nashville, Tennessee.
Presidir XV Asamblea General Ordinaria de Fedecame y la XIV
Conferencia Técnica de Catación de Café, en Venezuela. 83
J
Legislación Aprobada - 1963 Resoluciones Conjuntas R. C. Núm. 16—19 de abril de 1963—Para la construcción y
equipo de un laboratorio para servicios agrológicos, $74,000. R. C. Núm. 21—19 de abril de 1963—Para el Programa de Mejoramiento de Pastos $3 34,000.
R. C. Núm. 22—19 de abril de 1963—Para el Proyecto de Con trol de Inundaciones en la Cuenca del Río Añasco, $192,000.
R. C. Núm. 36—3 de mayo de 1963—Para Distribución de Ga nado Lechero, $21,000.
R. C. Núm. 39—13 de mayo de 1963—Para la Corporación de Crédito Agrícola, $1,360,000. R. C. Núm. 42—13 de mayo de 1963—Para el Programa de Café, $709,000.
R. C. Núm.46—15 de mayo de 1963—Para Facilidades Pesque ras, $3 5,000.
R. C. Núm. 47—17 de mayo de 1963—Para el Programa de Incentivos a los Agricultores de Tabaco, $545,000. R. C. Núm. 53—24 de mayo de 1963—Para el Programa de Siembras Nuevas de Caña, (Renovación de Plantaciones y Rescate de Terrenos aptos para caña de azúcar) aplicación de carbonato
calizo al suelo y combate de plagas y enfermedades, $1,530,000. R. C. Núm. 102—26 de junio de 1963—Para transferir a la
Administración de Fomento Cooperativo el personal, fondos de ope ración, equipo, vehículos, mobiliario, maquinaria y demás facilidades dedicadas a la función de compraventa de productos alimenticios del
Programa de Producción y Distribución de Alimentos adscrito al De partamento de Agricultura.
R. C. Núm. 103—26 de junio de 1963—Para varios Proyectos de Programas Sociales, $3,3 50,000. Titulo V
$800,000
Mejoras Permanentes, Título V 500, 000 Viviendas a Bajo Costo 1, 300, 000 Titulo VI 650, 000 Préstamos a Agricultores bajo Título VI 100, 000 84
Leyes Nuevas o Enmiendas a Leyes Vigentes
Ley Núm. 19 de 13 de mayo de 1963—Enmienda la Sección 1 de la Ley Básica de Sanidad Vegetal con el propósito de evitar la introducción a la isla de enfermedades y plagas que afectan las plan tas de valor económico.
Ley Núm. 26 de 17 de mayo de 1963—Transfiere el Programa de Garantía de Crédito Agrícola a la Corporación de Crédito Agrí cola.
Ley Núm. 39 de 4 de junio de 1963—Enmienda el inciso (a) del articulo 8 de la Ley de Caza con el propósito de autorizar al Secretario de Agricultura a adquirir por cualquier medio legal, te
rrenos o lagos apropiados para establecer estaciones biológicas y re
fugios para estudios, protección, aclimatación y propagación de aves
y animales silvestres nativas, migratorias o que puedan introducirse para su propagación.
85
1
I
i
0
0 L
0
0
0
0 k
Apéndice Estadístico
0
Ingreso Bruto Agrícola de Puerto Rico Años Fiscales 1961 - 62 y 1962 - 63 Cuadro 1 1
1961 -62
Renglón
1962 - 63
Unidad
Producción **
Valor
Producción **
(S'OOO)
Gran Total
Cosechas
Cosechas Principales Caña de azúcar Mieles Café Tabaco
Ton Gal.
Oq.
9,663,265 56,203,740 350,000 307,000
Otras Cosechas
Frutas
Aguacates Chinas Cidras Cocos
Mangos Pinas
Toronjas Otras Frutas
Miles
Qq. Miles "
Ton Miles
21,000 166,000 121,728 19,782 76,000 56,793 18,459
Batatas Guineos
Oq.
Malangas
Oq.
Miles
Ñames
Plátanos Panapenes
Miles
Yautías Yucas
Qq.
283,000 769,000 117,000 291,000 191,000 27,000 328,000 133,170
Qq.
Pimientos
Repollos "
297,000 71,600 74,000 223,270
10,032 116,000 50,600
Fríjoles Gandures
FHabichuelas(secas)
186,794
126,279
151,572
90,343 4,059 20,279 11,598
10,122,518 61,375,994 395,000 342,980
108,906 6,481 22,807 13,378
34,323
35,222
6,694
6,196
635
1,052 691 705
429
2,538 339
19,110 174,000 80,000 16,049 68,000 59,000 20,489
658
1,103 160 600
384
2,636
305
377 278
15,119
15,495
1,356 3,691 351
1,248 5,224 553
2,296 400
297,150 769,000 127,000 285,180 210,100 27,000 342,257 133,170
1,045 709 209
1,302 2,390
118
1,756 851
■■
133,000
690
Algodón
588
Sacos
739,000
8 370
362
1,283 5,458 553
2,396 400
301,000 78,760 62,900
993
357,780
1,946 3,000
740
214
2,633 8,527 116,000 45,540
111
1,756 766 690
133,000
690
3,315
3,440
Otros Productos
1,352 3,691
6,893
690
Cereales
Carbón
160,602
2,725
Legumbres
Maíz (1)
299,142*
5,655
Hortalizas
Tomates Otros
262,821
--
Farináceos
Calabazas
Valor
($"000)
588
665,000
8 332
87
Cuadro 1 — Cent.
1962 - 63
1961 - 62
Renglón
Unidad
Producción **
Valor
Producción **
Madera Ornamentales —
Misceláneas Productos Pecuarios
Principales Leche Huevos
—
Valor
($*000)
($'000)
897
888
1,738
1,660
427
427
98,760
108,509
91,373
100,310
Miles Giles. Doz.
321,100 16,428,927
50,413 9,200
348,745 18,645,186
55,890 10,298
29,869 24,024 23,333 1,039
12,258 8,168 10,754
33,087 25,302 24,339 1,028
13,976 8,683 10,890
Miles
Carne de res (2)
Ibs.
Carne de cerdo (2)-. Carne de aves (2)-Otras carnes (2)
Gallos de pelea Miel de abeja Cambio en Inventario de Animales
Subsidios e Incentivos Gobierno del E. L. A. Gobierno Federal
573
2,558
Otros Caballos de carrera --
580
Numero
2,531
167
550
174
129,900
1,948
125,609
(3)
60
60
4,829
5,668
3,459
3,839
2,515
2,935
944
904
Otros Ingresos Agrícolas Seguros de cosechas
* La primera revisión de las cifras del 1962-63 se efectuó en enero 31, 1964 y en junio del mismo año se hará la revisión final. ** No incluye cantidades usadas para alimentación de animales. (1) Se refiere al 40 por ciento de la producción total. (2; Se refiere al peso muerto del animal.
(3) Incluye pagos recibidos por el agricultor por mantenimiento de caballos de carrera en descanso.
88
587 1,884
Inventario de Ganado Vacuno en las Fincas
de Puerto Rico — Años 1957 al 1963
Cuadro 2
Toros y
Vacas
Bueyes
Total
de Leche
Novillas
1957
427,324
172,296
81,781
96,488
49,924
26,835
1958
436,591
177,302
84,043
98,208
51,370
25,668
1959
433,080
178,979
83,718
94,950
50,932
24,501
1960
444,186
184,111
87,376
95,938
53,427
23,334
1961
473,099
193,717
93,714
105,192
58,309
22,167
1962
496,895
198,758
99,379
118,131
59,627
21,000
1963
524,000
209,600
104,800
126,568
62,880
20,152
Año
Becerras
Toretes
Producción de Carne de Aves — 1957 - 58 al 1962 - 63
Cuadro 3
Granjas Comerciales*
Otras
Año
Millones de libras de carne
Por ciento
del total
Millones de libras de carne
Por ciento del total
Total millones de libras de carne
1957 - 58
5.1
34
9.9
66
15.0
1958 - 59
7.0
42
9.8
58
16.8
1959-60
7.9
45
9.8
55
17.7
1960-61
10.8
52
9.8
48
20.6
41
23.3
39
24.3
1961 -62
13.7
59
9.6
1962-63
14.8
61
9.5
* Las que venden anualmente 1,000 pollos 6 más.
89
Producción de Huevos — 1957 - 58 al 1962 - 63
Cuadro 4
Granjas Comerciales*
Otras Total
Año Millones de docenas
Por ciento del total
Millones de docenas
Por ciento
millones de docenas
del total
1957-58
3.0
24
9.5
76
12.5
1958-59
3.4
26
9.8
74
13.2
1959-60
3.8
27
10.1
73
13.9
4.7
32
9.9
68
14.6
1961 - 62
6.8
41
9.6
59
16.4
1962-63
8.2
44
10.4
56
18.6
1960 - 61
-
Las que tienen 200 ó m<$s gallinas ponedoras.
Producción de Leche — 1956 - 57 al 1962 - 63
Cuadro 5
Vaquerías de Primera Clase
Otras
Año
Miles de litros
del total
Miles de litros
Por ciento
del total
104,438
47
115,967
53
220,405
114,574
49
118,223
51
232,797
1958-59
129,032
52
120,493
48
249,525
1959-60
151,693
54
129,283
46
280,976
1960-61
165,161
55
133,365
45
298,526
1961 - 62
183,520
57
137,580
43
321,100
1962-63
207,000
59
141,745
41
348,745
1956- 57 1957-58
90
Por ciento
Total miles de litros
-
Ventas de Abonos Mezclados en Puerto Rico — 1962 - 63
Cuadro 6
Abono Para
Total
Fórmula
Caña
Café
Tabaco
Piña
Otras Cosechas
(Toneladas) O- 8-20 4-40- O
367 5
367
7-38- 6
5,780
5,780
8-15-35 8-23-30 8-31-20 8-40- O 9-25-15 10- 5-20
5
70
70
2,436
2,436
133 30
133 30
6,946
6,946
652
652
10- 6-20 10-10- 8 10-10-10
1,079
1,079
22
22
206
206
10-10-20 10-15-10 10-30-30 12- 2-10
4,398 2,432
4,398 2,432
617 788
617 788
12- 3-16
2,111 3,211 14,922 12,962
2,111 3,211 14,922 12,962
12- 4-10
12- 6- 8 12- 6-10 12- 6-12
12- 6-16 12-
8-10
12- 8-12 12- 8-14 12-10-16
276
276
11,407 1,751 1,428 1,701 2,937
11,407 1,751 1,428 1,701 2,937
201
201
3-12 2- 8 4-10 8-10
3,121 3,933 54,041
3,121 3,933 54,041
. 565
565
15- 4- 7 15-10- 5
12,701 2,187
12,701 2,187
15-10-10 16- 4- 5 20- 0-20
613
613
5,301
5,301
12 -12 -10
13141414-
20- 0-33 9-10- 5 10- 5-20 10- 6-20
10-10- 8 10-10-10 12- 6-16
12- 8-14
145
145
6,484
6,484 1,450 3,243 1,353 3,528
1,450 3,243 1,353 3,528 59
59
1,567 1,113
1,567 1,113
5
5
5
12-12-10 14- 8-10 6- 8-10
177
177 85
12-10-
8- 6-10 5-10-10 12- 2-10 12- 6- 8 12- 6-10 12- 6-12
85
8,588
8,588 16,247 -
16,247 7
7 318 100
318 100
1,293
1-293
180
180
91
Cuadro 6 — Cent.
Abono Para
Total
Fórmula Caña
CaFé
Tabaco
Piña
Otras Cosechas
(Toneladas) 13- 3-12
2,199 4,093
5-10 -10
6- 6-12 8 - 8-13 9-10- 5 10-30-10
13-39- O 6-12- 6 8-31-20 8-15-35 8 -23 -30 12-12-10 8- 6-10 12- 6- 8 12- 6-10 14- 2- 8 16- 4- 5 6-12- 6
871
871
2,952 3,444
2,952 3,444
293
293
25 2 504 221
25
411 28
167,959
12,580
24,835
4,097
2
504 221 411 28
4
4
2,596 2,431
2,596 2,431
129 10 191
129
18,205
227,676
-
Total
2,199 4,093
10 191
Ventas de Alimentos para Animales *
Domésticos en Puerto Rico — 1962 - 63 Cuadro 7
Producido Clase de Alimento
Importado
Localmente
Total
(Toneladas) Alimento Mezclado
24,998
111,868
136,866
22,025
49,745
71,770
686
19,437
20,123
Caballos
651
99
750
Conejos
400
220
620
Otros
336
5
341
23,546
97
23,643
72,642
181,471
254,113
Ganado Lechero Aves
-
Cerdos
..
ingredientes Sin Mezclar Total
92
.. -
CD co
EZi
Totales
Santa Isabel Toa Alta Toa Baja
Luquillo Manatí Morovis Naguabo Peñuelas Río Grande
Juana Díaz Juncos Loíza
Caguas Camuy Carolina Cayey Coroza I Dorado Fajardo Guáníca Guayama Hatillo Isabela
Cabo Rojo
Arecibo Barceloneta
Aguada Aguadilla Aguas Buenas Aibonito
Pueblo
Cuadro 8
5
1 1 1
1
1
Núm.
$5,884
1,500
500
884
1,500
1,500
(dólares)
Incentivos
Pagos de
Pozos Profundos
2
Núm.
$2,067
2,067
(dólares)
Incentivos
Pagos de
Tanques para miel
25
Núm.
$37,500
1,500
4,500 1,500 1,500 3,000
1,500
1,500 6,000
1,"50Ó
1,5ÓÓ
1,500
1,"50Ó
1,'50Ó
1,500
4,500 1,500 1,500
(dólares)
4
$5,718
1,500
1,500
2,718
(dólares)
Pagos de Incentivos
Núm.
Pagos de
Silos
Incentivos
Salas de ordeño
45
1
1 14
Núm.
$66,705
3,000 1,500
1,500
1,500 21,000 1,500
4,500
1,500
7,500
3,000
12,8'25
1,500 2,880 3,000
(dólares)
Incentivos
Pagos de
Establos
de Facilidades Ganaderas — 1962
Núm.
$2,483
126
2,357
(dólares)
Incentivos
Pagos de
Tuberías para agua
J~J
85
1
1
1 5 1 1 1
3 2
1
1
1
5
2 20
1
1 1
3
1 11 1 2 1 5 2 1
3
1 5
Núm.
$120,357
1,500
884 500
1,500 7,380 4,500 1,500 15,543 1,500 3,000 1,500 7,500 3,000 1,500 4,500 1,500 1,500 1,500 3,000 26,924 7,500 1,500 1,500 1,500 4,500 1,626 1,500 7,500 1,500 1,500
(dólares)
Incentivos
Pagos de
Total facilidades
Pagos de Incentivos Hechos a los Agricultores por la Construcción
■Ea
Pastos Nuevos Establecidos y Pagos de Incentivo Hechos a los Agricultores por Regiones — Año Natural 1962 Cuadro 9
Pagos de Incentivos Pastos Nuevos Establecidos
Región y Municipio
Gobierno
(cuerdas)
Estatal
Gobierno Federal
Total
(dólares) 7,190
113,352
98,565
211,917
Bayamón Barranquitas
335 390
6,265
Carolina Cataño Ceiba Comerío
799 26 118 179
2,885 11,152 3,672
18,466
9,150 11,152 22,138
372 186
3,483
Coroza!
688
4,003 20,267
301
1,614
Fajardo Guaynabo
197 161
525
Loíza
516
Región de San Juan
Culebra Dorado
Luquillo Naranjito
—
359 311
Orocovis Río Grande Río Piedras
796 498 1D3
Toa Alta
784
Toa Baja Trujillo Alto
215 298
Vieques
Región de Ponce Adjuntas
Arroyo
203
Coamo
Guayama
441 31
Jayuya
Juana Díaz
—
513
Patillas Peñuelás
681 159
Ponce Salinas Santa Isabel Villalba Yauco
757 639 30 616 272
Región de Mayaguez
2,345
Aguada Aguadilla
131 215
Añasco
90
Cabo Rojo -
389
Guánica
^'^7
Hormigueros
Lajas Las Marías Maricao Mayaguez
Moca Rincón Sabana Grande San Germán San Sebastián 94
---
339 27 13
136 34 228 214 128
780
60
4,263 8,218 3,017
3,669 4,003 20,267 2,764 8,390 5,309 4,385 17,388 11,630 8,929 21,129 15,653 2,998 22,805 6,924 9,377 3,077
96,883
49,658
146,541
380
—
408
719
5,646 2,436 8,929 21,129 .2,021 731
22,805 2,661 1,159
1,745 4,054 33,306 9,510 1,853 4,156 7,845 7,788 1,590 10,624 6,203
2,384 6,776 4,784 3,666 11,742 9,194 13,632 2,267
116
2,"l69 1,191
6,"568 10,374 2,471 5,672 6,967
840
1,745 4,170 33,306 11,679 3,044 4,156 14,413 18,162 4,061 16,296 13,170 840
4,387 2,982
11,34Í 2,789
15,728 5,771
30,292
36,745
67,037
932
1,125 2,507 4,621 1,551
4,181 5,554 2,018 5,974 1,010
5,113 6,679 4,525 10,595 2,561
60
60
5,002
2,392
7,394
691 357
2,337 680 68
2,168 4,665 3,588
691 357
3,178 4,413
5,515 5,093
891
959
4,216
6,384 7,523 3,588
2,858
Cuadro 9 — Cont.
Pagos de Incentivos Pastos Nuevos Establecidos
Región y Municipio
Gobierno Estatal
(cuerdas)
Gobierno Federal
Total
1
(dólares)
Región de Arecibo
2,525
70,759
70,759
571 174 860 920
16,156 5,732 22,238 26,633
16,156 5,732 22,238 26,633
Región de Caguas
8,552
57,244
182,566
239,810
Aguas Buenas
720 494
2,542 12,001 4,968 4,963 5,827 2,364
18,467
21,009 12,001 26,010 12,071 16,034 12,950 14,447 9,089 21,265 4,016 19,919 37,636 33,363
Odies Lares Morovis Utuado
Aibonito
Caguas Cayey
1,021
-.
Cidra Gurabo Humacao Juncos Las Piedras Maunabo
-- — . ._ -
Naguabo
505 567 464 506 317 733 132 682
1,259 1,152
San Lorenzo Yabucoa
3,002 1,718 3,128 861
2,115 5,456 8,309
•
21,042 7,118 10,207 10,586 11,445 7,371 18,137 3,155 17,804 32,180 25,054
Programa de Ganadería 871
18,995
77 124 127 30
1,440 3,000 1,744 621
621
Camuy
75 65 102
Ouebradillas Isabela
79 192
1,920 1,292 2,195 2,070 4,713
1,920 1,292 2,195 2,070 4,713
de Carne . 1962
Vega Alta Vega Baja Manatí Barceloneta Arecibo Hatillo
--
Small Payment Increase Gran Total
27,287
....
18,995 1,440 3,000 1,744
24,949
40,442
65,391
412,474
407,976
820,450
95
Viviendas a Bajo Costo Construidas por Municipio — 1962 - 63 Cuadro 10
Número de Viviendas
Municipio
Aguada Aibonito Arecibo
96
-
35
Manatí
38
Maunabo.
120
Número de Viviendas
Municipio
35 -
53
Mayaguez
36
Barcelonetd
92
Moca
76
Caguas
63
Morovis .
36
Camuy
35
Naguabo
35
Cíales
35
Naranjito
130
Cidra
21
Orocovis
25
Coamo
72
Peñuelas
Dorado
65
Ponce
28
Fajardo
89
Río Grande
52
100
Guánica
104
Sabana Grande
84
Guayama -
106
Santa Isabel
63
Gurabo
95
Salinas
121
Hatillo
97
Toa Alta
107
Hormigueros
23
Toa Baja -
81
Isabela
26
Trujillo Alto
70
Juana Díaz
65
Utuado
15
Juncos
32
Vega Alta
45
Lajas
107
Vega Baja
31
Lares
65
Yabucoa
Las Piedras
31
Yauco
37
Loíza
-
55
Villalba
77
Luquillo
68
152
Total
3,029
Fincas Individuales Establecidas por Municipios — 1962 - 63 Cuadro 11
Número de Fincas
Municipio
Cabida total
(Cuerdas)
Adjuntas
60
1,205
Barranquitas -
22
271
17
242
Las Marías
13
308
Maricao
15
285
127
2,311
Comerío y Naranjito
-
Total
Familias Reinstaladas en Comunidades Rurales
por Municipio — 1962 - 63 Cuadro 12
Municipio
Comunidades
Caguas
Familias Reinstaladas
Solares Uso Público
Total Parcelas
-
1
57
-
1
96
2
98
Gurabo
1
100
8
108
Guánica
1
84
13
97
251
12
263
Comerío
-
Guayama -
57
Humacao -
1
106
8
114
Isabela
1
276
14
290
400
12
412
Juana Díaz
Las Piedras
1
92
5
97
Moca
1
158
9
167
Morovis
1
90
10
100
Patillas
1
167
14
181
159
15
174
1
110
12
122
1
158
2
160
1
87
3
90
-
1
107
12
119
Totales
23
2,498
Ponce
—
Quebradillas Río Grande
-
Vega Baja Yauco
151
2,649
97
DEPARTAMENTO
DE HACIENDA
Servicio de Compra y Suministro—División de Imprenta SAN JUAN, P. R. 1965
j
I j
i i
I
' Á^*
&ié^^
rl^^
f f'Á K
n
ü't: ■:
(üí'iS .t''-7i
F>.<^:
•w
- 1
ws?
MMlUi
y
WlllUtííMii^¿úi¿íSíiíUsM
