J'accuse (14 feb. 1931)

Page 1

Aniversario

s el Quinto hoy. Celebramo

semanario

de este

la. fundación

[a

es

é

+

EAS

o

ño

5

dl

Registrado en Correo como corréspondencia de segunda clase y acogido a la franquicia Postal.

_| gan Juan; P. Ra +Febrero 14 de 1931

Semanario - Crítico

ElAcue escáduct ndalo del o de San El arrendamiento del Acueduc de

San

“Empresa ho una

Juan,

primero

extranjera,

persona

a

una

y después

particular,

está

- ando qUe hacer más que la gue ' cra declarada por Sandino

al im-

perio yanqui. Ahora

:amblea aiento

proyecto

aprobado

Camaño cra “LA MANO NEGAN

Juan

La La

73 a

Y

por

la A-

de acordar

Municipal a empresa

el

arrenda-

particular

'a que lo administre, o que en contra

la A-

de esa

misma

Asamblea,

Alcalde

de

toda la y

Doctor

llaman

en

Wall

consiste en propaganda

New

York,

banco

has-

Pa- .

para re-

tirar los fondos que se tienen de-

Estados

positados en ese bancoy al mis

que tiene esta-

mo

tiempo

no

aceptar

negocios

samblea en su última sesión.

blecida una sucursal en San Juan

o pagar giros que vengan por su

Como el asunto ya tiene los vi sos de escándalo, y como tal escándalo y tal inmoralidad no de-

se ha

conducto.

ro tiranuelo

ahí no surja luego*un petit Pánamá, debe echarse abajo inconti-

|

Hoy

28

convertido

en

un

verdade-

del comercio

de los

Gran

particulares.

han

se

ha

iniciado

ra evitar

que

una

campaña

este

pulpo

número

hecho

sobres comerciales

pa“

pueda,

|

te nota:

“We

cetp.any

draft

el désmedrado

acuerdo

de

(Pasa a la pág. 18)

con

sus

garras,

completa

miseria.

llevarnos La

a

la

sellos

de go

con la siguien

will not pay or acor drafts,

checks,

bilis, ete. coming thru the Natio - nal

City

Bank”,

do al idióma nenti

de comerciantes

imprimir

ma para estamparlos en papel y

En el sur y norte de esta isla,

páginas

prensa de San Juan, y una parte “a el mismo

Negra” de

come

del comercio

pa-

a pesar

ha dicho

protesta

“Mano

Strest,

be llevarse a cabo, para que de

acaba

208

Of cina* Tetúón32, altos

vía, que se muestra en contra Unidos al National City Bank of del

ero

"E

- Un petit-Panamá en perspectiva o

á Núm

a

nuestro

campaña

lo

que

cristiano,

idioma

dice

traduci-

es decir, como

si-

(Pasa a la pág. 19) .

Quinto Have alta. in Garáoter NuesAntrivo, ersario 7 Ya

el país

conoee

los

distin-

tos acuerdos por el Cuerpo Directivo del Partido “UNION DE

guidos de las muchas torpezas realizadas por la dirección del Partido, son la verdadera causa

PUERTO RICO”, siendo uno de ellos el dejar sentada su más e-

de este desastre bochornoso

nérgica

protesta

y

se revuelve. Una completa desorganización y el más fatal de los desbarajustes reina en el seno de la poderosa colectividad. Aquel Partido glorioso, invencible, que tantas batallas supo ga-

el distinguido hi +>

tes posesiones, y día tras día ha

contra

la

polí-

tica desarrollada por el Poder Ejecutivo en detrimento

del glorio

so Partido que un día acaudillara el

ilustre barranquiteño,

que hoy maneja jo de Fajardo?

_Los

en q.

grandes desaciertos

*>

nar, ha ido perdiendo importan(Pasa a la pág. 9).-

Quieras

que no quieras

cuatro años de fatigas incontables, de campañas saludables en Y seguimos adelante.pro de nuestro pueblo y de sus mal administrados intereses, di¡Cuatro años! ¡Quién lo diría! cen muy alto en favor.de nuestro Así podemos decir-hoy noso= + semanario, que vino¿al' estadio tros, parodiando las sublimes dé de la prensa en cimas del:inmortal Núñez de Ar trosa, política y económicamenc6 tituladas ¡Treinta Años!. ur te hablando.

Cuatro años de lucha en el pa-

«Jefíque : del

periodismo

insular;

Eran

aquellos días sin sosie-

(Pasa aula pág. 24).


ACCUSE

Don

Edmundo cAcertado

Tenemos el placer de informar a nuestros lectores, que el Go-

D. Colón

bernador someterá de un momen

Su padre,

to a otro a la confirmación del Se PE el nombramiento del presg1oso puertorriqueño, Don Edmundo D. Colón, para el cargo de Comisionado de Agricultura y Trabajo. Don Edmundo D. Colón, nació

Don

Isidoro Colón

fué el conocido profesor de Tags trucción pública, que ejerció en aquella ciudad, y su tío es Do Ramiro Colón, profesor ta ; bién y foriouido, matemático que d esempeñóñó una cátedra en 1 ta Escuela de Ponce. 2.

en la ciudad de Ponce y descien-

Fué

Desearíamos

nombramiento

de de una famili a distinguida de la Perla Sur.

su abuelo Don +

Emeterio

Colón

Director

Central

y

tedra.

El futuro Comisionado de Agricultura y Trabajo, es un notable ingeniero agrónomo, graduado en la Universidad de Loui Como

sus

ms

AA

SALVO-SEGURO Los frenos hidráulicos de expansión

del cé.-

de Ponce

distinguido educador quien regó valiosas semillas del saber entre la juventud que asistía a su cá-

ssiana.

antecesores AAA

Han sido colocados allí con todas las ceremonias de rigor, unos ba rriles que obstaculizan el libre tránsito por esa calle, y por lo. que vemos, dichos artefactos es-

tán allí con carácter permanente ya que desde el Día de Reyes no ha sido posible transitar por esa

ca.le.

Llamamos la atención a las au toridades que correspondan corregir la deficiencia que apuntamos,

ya que son muchas

jas que hemos el particular.

carrocería

del

a CUALQUIER

Plymouth

es de acero

se conduce

esfuerzo alguno.

firme

sobre

sobre

maestro,

dedicándo-

Desempeñó cargos importantes, tales como el de Director de la Estación Experimental de Río

Safety-Steel—baja—con el tanque para el combustible atrás. El Plymouth

las que-

recibido

se más tarde al ejercicio de su profesión de agrónomo en la cual , ha brillado por sus trabajos y la vocación decidida por los estudios de agricultura.

eficaces . .. no hay necesidad de ajustarlos ni de aceitarlos

Lx

nos

xiste razón alguna, la paralizal ción del tráfico por la Calle Sar Mateo, predio comprendido entre el Parque y la Parada 25,

fué también

MOMENTO.

alguien

interna del

Plymouth son inmunes a la intemperie, seguros y

. « - paran el automóvil fácil y suavemente

que

dijera a qué se debe, si es que e-

Warrens,

lebre Colegio

!

Tráfico ininterrumpido

la carretera y sin

puso

donde

Piedras,

relieve

de

sus vastos conocimientos profeMás tarde se ausentó sionales. del país para la República de San to Domingo para regresar luego

En el se viaja salvo y seguro—una

de las muchas razones por las que debe usted adquirirlo.

un

y desempeñar

puesto

alto

en

la Central “Plazuela”. Con Colón

el nombramiento para

el

del

importante

Sr.

cargo

de Comisionado de Agricultura, el país entero, y especialmente los que se dedican a la Agricultura

que

ya

plácemes,

de

están

todos conocen su entusiasmo y laboriosidad en el ramo de la Agricultura y la necesidad de llevar a ese puesto

cuánime

7 IAS AE == SÉ RA

PLYWG0UTH

=

ant

SU + A >

e-

y voluntad sabrá

po

ner al servicio de su pueblo del Gobierno de Puerto Rico.

y

decididas,

CMHEYSELETR

a un hombre

de energía

sin duda

que

Nosotros felicitamos sinceramente al país por la adquisición de elemento

tan preparado

como

el Sr. Colón,

y no dudamos

el Honorable

Gobernador

que

Roose-

velt pesará todas las cualidades G

que

posea

Don

Eduardo

D.

Co-

lón, y que le hará un funcionario ideal sin tacha alguna en tan delicado cargo.

;


ACCUSE

'V6Pdad6rOS 6ngaÑoS

El Dr. d. E. Dali Dr. J. P. Raldi-

ris, médico - cirujano e higienista, autor del

Judíos hispanos y judíos asirios Donde nuestro pobre pueblo demuestra su real bondad, por no decir su imbecilidad, es en la

do en días corrientes, en tiendas y boticas y en todas partes, cin-

cuestión

co jabones

BARATILLO,

esos

ba-

ve centavos

en su baratillo,

LUX

cuestan

tavos; es decir que hay que com-

de San

prar cinco jabones para economi-

Juan,

que

no son otra co-

zarse -todo

realiza todos sus muertos o viejeras a precios más caros que en

días

corrientes.

Los BARATILLO más injustos son los de las casas KLEIN y GONZALEZ PADIN, judíos asirios los primeros, y judios hispa nos que

los segundos; y recuérdese la KLEIN fué la casa que

negó su óbolo a una comisión de damas que pedía para comprar

juguetes en Navidades

para ni-

ños pobres. Y la casa Padín fué la que tuvo la estúpida ocurrencia de enviar una caja de jugue tes pasados de moda para las víc

timas del ciclón de Santo Doming0,

...y,

haga

mentarios Vamos

LUX a

el pueblo

sus

co-

pertinentes. a

cuentas;

jabones

cinco por treinta y nue-

UN CENTAVO; lo demás. Los

los

y así es cachiva-

ción

ches que ofrecen en baratillo en 59 centavos, en días corrientes valen 60, un centavo menos; y otro tanto ocurre con los judíos Klein; todo lo que ofrecen a 99

que, para hablar, antes lo hemos miscomprobado por nosotros

mos. Pero

lo triste

del

no sólo se dejan

caso,

tones en la ratonera

pueblo,

sino

las

Nuéstro GUAPO

es que

coger como

ra-

la gente

del

señoronas

de

nuestra llamada clase aristocrática, q. sólo tiene el nombre q. e-

jan

caer

sus

billetes

como

Irish

Botafogo

llas mismas se han dado; allí van como pececitos a la nasa, y deagua

Mr.

que sale de la pluma.

X

Trueno

de los tribunales

Yo he sido siempre que los pueblos para libertades no pueden medio de evoluciones revolución armada. director

ALREDEDOR AY AD AD AD DORADO A EDAD ARA RTADARAD

$

ría a este pueblo

na

gesto

Unión

ente

poder

pre-

usurpar el nombre

de

de Puerto

del Rico.

los tribunales

presentativos;

Acudirán

nuestros

re-

y si la justicia es

de jus

aconseja-

que como

de decoro y de dignidad

revolución opresores

contra del

la

de opinión obtener sus hacerlo por y sí por la Si yo fuera

de multitudes

ta que cualquiera o media doce-

Volador —

Galgo Jr.

obra y bien de Dios, la Unión obtendrá ticia.

W.

un

$

TALLER DE JOAN VIDAL Mayaguez,

Solicitamos la isla.

la

y

de

noso-

tros mismos. Jesús García.

$

Trabajo todo

el año.

y Trajecitos de

inmediatamente.

E O IO

SS

3 j

j

Niño. Escriba

33 3

y

P. R.

Agentes en toda

Ropa interior

los tiranos y

norte

Sordo

Manhattan

Joy Rock Nel

Knob

Baby Smile

Marianela

d

individuos

científica

Medicina.

centavos en el baratillo, cuesta un dólar los demás días, y así sucesivamente, y lo decimos por

6

de

0-

para las madres y también para médicos y estudiantes de

INIDUNA PUBLICA tendan

Niños”,

bra de divulga-

Saturnina

Hay en la sociedad una regla de ética social que se llama decoro y derecho, y hay otra que se titula la fuerza y la razón. El decoro y el derecho manda a que se respete la voluntad de un pue blo, lo que no ha hecho el Attorney General de Puerto Rico. La fuerza y la razón la tenemos nosotros los unionistas; no impor-

“Moderní

simo Tratado Práctico y Sintético de Pueri cultura y Enfermedades de

40 cen-

ratillos de las casas de comercio sa que ENGAÑA-BOBOS, pues en ellos es cuando ese comercio

libro

cuan

SA

a

ON


4 qué n e ñ cesita Su Carro y] S e | e Col . a aceila |> Solioftela 6n todas nuestras gs-

|

> La6lOneS QuE BSIÁN día y NoGhe | 3 a SUOSrÚenES :

klThe Shel Aman | PR) Limited á EA

.

Parada8

DIADA

DAGA

DAGA

GAZA

PAGA

. -

Puerta

de

Tierra.

GAZA

SIA

rr 3

4

]


ACCUSE

DO

UOCÓS

La

FEROE

|

ABAJO1!

RSS

. La Chilenita

o

]

NAS!

Si todo lo que ha dicho ya la prensa del país en contra de la malhadada Ley de Ventas, que pesa

sobre

el

comercio

tribución de consumo que gravita con mayor peso sobre los que menos tienen, es un obstáculo en las transacciones mercantiles y tiene condiciones que la hacen o-

detallis-

ta como una verdadera losa de plomo, no fuera suficiente para pedir én alta voz que sea deroga da al momento, publicamos hoy lo que dicen personas honorables de nuestro Gobierno, Representantes y Senadores del país que

Estrella Sud-americana Embajadora del arte chileno ¡DIAL

YY

Viaje a Estados Unidos vía Baltimore Insular Line -La ruta más corta entre Pto. Rico y

Estados

un

servicio

S.

Unidos

enlazada con

regular

de pasajeros.

S. BARBARA saldrá Febrero 21 y Marzo 14

Gustosamente

suministraremos

información:

Soil Insular Lino, Ins. Ponce

Mayaguez

Muelle No. 3 San Juan

Arecibo

Tel. 2100

diosa.

Hon. Luis Sánchez Morales, Presidente del Senado. “En este asunto no se puede dejar de considerar la protesta general del comercio en contra creen, como todo el que tiene dos ¡de la Ley de Ventas, y mucho dedos de frente, que esta Ley es más teniendo en cuenta el buen altamente desastrosa para el co- - espíritu público demostrado por mercio. los comerciantes al expresar su Domenech, Sánchez Morales, «disposición a aceptar otras car-. gas contributivas cuyo producto Rossy, Zeno, Alonso, Diago y mu chos más, la atacan y la censu- “sustituya al ingreso que ahora percibe el Tesoro y que se perran, y todos unidos en un solo haz deberían ponerse de acuerdo dería al abolir el impuesto sobre ventas.” para echarla abajo con estrépito como

se echa

a rodar

por

un

camino escabroso un estorbo pú blico. Pedimos alto y claro que el co mercio

sea relevado

Hon.

de esta Ley

con

esta

losa

de

Hon. Francisco M. Zeno, Presi-

Sísifo

dente Comisión de Hacienda del Senado. “Me agradaría que... padiés : armos llegar a un entendido... para remediar el mal lamentable

Léase lo que dicen los hombres a que antes nos referimos, sobre tan desastrosa Ley: Manuel

V.: Domnech,

_Qque

Teso

Agentes agentes

“Estamos

para

en

nuestros

esta-

injusta

E

lHon. Rafael Alonso Torres, Pre-sidente Comisión de Hacienda de: :la Cámara.

“La Ley de Ventas es una con-

Necesitamos

mantiene

ttutos esa legislación desacreditada.”

rero de Puerto Rico.

siguientes

Speaker

'

sin poder echarla al suelo a ¡pesar de su enorme peso.

Hon.

F. Rossy,

“La Ley de Ventas es opresiva y vejaminosa para el comerciante, persecutoria y molesta.”

y así esperamos que se haga den tro de la razón y.de la justicia que asiste a los que hasta hoy han venido cargando sobre sus hombros

Manuel

de la Cámara.

dispuestos

a Ccoope-

rar en la transformación y me-

los

joramiento de las leyes contribu-— tivas, colocándolas sobre bases

pueblos:

Humacao,

más

Caguas,

demos

Arecibo, Juana Díaz, Corozal, Isabela.

deben descansar sobre todos por

que

y humanas. Entenlas

cargas

públicas.

igual.”

Solicite a esta redacción dan-

do referencias conocidas.

firmes

>

!

Una ley. que ocasi ,sionaa a quienesse aplica es una

ley: Gonzalo Diago.


yACCUSE

- Siempre en carácler Un Dire Estando

ya

como

estamos

de-

masiado convencidos de las intransigencias censurables de la casa González Padín, cuando nos contaron lo que vamos a relatar, dijimos para nuestros adentros: Moro viejo mal cristiano.

q z

ie

EANARESNA Y

54 Ea

Más de una vez hemos señalado en las columnas de nuestro se manario quejas sobre esta casa intransigente en grado sumo, tanto con el público que los ha hecho gente y los ha enriquecido, como:con sus propios emplea dos que con ellos colaboran para hacer aumentar su capital de un modo fabuloso,

Ultiraamente se nos ha dicho, y esto es lo que no nos ha extrañado ni un comino, que poco a poco están expulsando

las joven-

DARE

TA ACA

OI ps PALRASS

DE

chas

veces sin motivos

na clase.

¿Podría decirnos el “doctor” Padín quién es el Director de la

de ningu-

_

Escuela

Industrial

de

la

Baldo-

rioty?

Uno de los empleados de esa casa informó a su Jefe que una hermana

suya

que

trabajaba

en

da

en

la casa

empleado ella,

él,

su

hermana

Dios

cargo

de

lo

vea;

por

eso

siempre

hemos señalado con el dedo esa casa, como indigna de que de que

y

de ellos, al marcharse

se haría

y

los

saldarles

puertorriqueños

les

estemos

favoreciendo con nuestras comsu pequeña deuda, o lo que, no pras, que podemos hacerlas a tan solo no consintieron, sino q. * casas puertorriqueñas que nos suspendieron en su trabajo al em considefan mejor que ellos, genpleado citado y asus dos herte sin conciencia y sin escrúpumanas, con el consiguiente perlos a quienes les importa poco juicio para esos tres pobres jólos sufrimientos de sus semejanvenes. tes. de

Si esto es tener consideración «sus empleados, que venga

.

do que, si es una persona apellidada Aguayo, ésta no aparece ni por los centros espiritistas, no

va a clases nunca, no lleva re-

Hacemos esta inocente pregun ta, porque se nos ha asegura-

la misma casa, iba a embarcar con rumbo a Estados Unidos, y que como tenía una pequeña deu

invisible

Volveremos a la carga si es ne-

cesario.

cords de nada como lo exige la Ley, y aquello es una verdadera olla de grillos.

Que se haga una investigación por el Departamento a cargo del “doctor” Padín,

hasta que brille

la verdad como la luz meridiana

en asunto

de tanta monta

el que se nos informa.

DADA SIA ALS LIA LAOS AZ

/ agLiCloso Y PERFUME |

ALARICO ALCOMOLADO ¿DE

AN

PUERTO RICO.

he Queen Perfumery Co. Inc. SANTURCE,

P. R.

como

Esta edición consta de 68 pa0s.

EL MEJOR

PA

A ce

A AA

citas que con ellos trabajan, por los más fútiles motivos, y mu-

ctor


-

PACCUSE

| Mislerioso Crimen descubierto

J”ACCUSE Semanario Crítico

Editores: J” ACCUSE Director y Fundador:

%

OFICINAS

Lo desconocido.—Unos cristales. — La pista seguida.— Un baile en el campo.—El criminal.

derecha

que los pedacitos de cristal que había encontrado en el sitio del suceso eran de la misma clase y tallado, que el cristal del otro fa rol. Le pregunté a que hora se había acostado a dormir el sá-bado y él dijo que como a las dos de la madrugada, pero que como a las cuatro de la misma

que

de

Vega

Manatí lo

había

Baja

dedu-

matado

un

ve-

hículo en su misma dirección. Al encontrarme

La Policía no

Alrarado

en

Arecibo,

como

inmediatamente

do y salimos

Vega Baja para investigar allí el caso de un individuo que había muerto

por

mes.

Entonces pude comprobar

a eso de las'11 de la mañana del día dos, sorprendí en un garage, a la salida de Hatillo al individuo Erasmo Torres en los momentos en que compraba un cris noche un individuo lo había llatal para un farol de automóvil y mado a comprar un ganado en enderezaba el fleje del msimo. Al el barrio “Sabana” de Barcelointerrogarle sobre el particular ' neta. Todas estas respuestas manifestó que ese farol pertenedel Señor Menéndez hicieron el cía al señor Ignacio Menéndez asunto más sospechoso y acor(a) Botón, del pueblo de Manadamos el Jefe Victuro y yo salir Tomé nota sobre estos detí. para Manatí investigando estos talles y más tarde regresé a Vehechos logrando averiguar más ga Baja, consulté con el Jefe Ro tarde que el señor Ignacio Medríguez y nos pusimos de acuernéndez había estado bailando en

las 5:00 de la mañana del amane cer del domingo del 1 de febre-

aparecido

1030

Rico.

un muchacho le había dado una pedrada al farol en Barceloneta y lo había roto hacía como un

je

tre Vega Baja y, Manatí como a

ciones de los Jefes de la Detec-

Apartado

Puerto

me, regresamos a Vega Baja y al otro día lunes salí para Arecibo por entender que al aparecer muerto este individuo a la para

Antonio Martínez natural de San Germán, quien andaba implorando la caridad: por la isla, fué encontrado muerto en, el Km. 50, carretera número 2, en-

El Detective

ho

casi milagrosa

tive, Sres. Benítez y Monteserín para trasladarme ai distrito de

1174

San Juan,

¡ El detective Alvarado realiza una labor

pudiendo encontrar al autor, pidió ayuda a la Detective. El Jefe del Negociado de la Detective inmediatamente dió instrucciones al Detective Alvarado para: esa investigación. Veamos como Alvarado encon tró al autor gracias a su gran vi són detectivesca y a su experien cia. He aquí el relato, tal como lo oímos a tan insigne detective, quien ha sido altamente felicitado por esta labor, casi milagroEN “El domingo día primero, como a las 3:30 P. M. recibí instruc-

F. Gotay

Calle Tetuán, No. 32 (altos). Teléfono

ro de este año.

INC.

Pedro

pa

Localizamos la cara Manatí. sa de Ignacio Menéndez en Manatí-y notamos que en su misma casa tenía un automóvil marca “Willis Knight” de dos asientos,

la carrete-

ra entre Manatí y Vega Baja. Al llegar a dicho pueblo entrevisté al Jefe Victuro Rodríguez

y fuimos unidos al sitio del su- - nuevo, que le faltaba un cristal Al pre«en uno de los faroles. guntarle el porqué le faltaba el

ceso donde encontré unos pedazos de cristal de un farol de automóvil. Después de orientar-

cristal al farol,, me

ADAL

ROLE

contestó

RARAS

Manatí

en

el

campo,

DINERO: as

en

Factor iipresciible en toda o

en su automóvil y les invitó a toBaja en la casa de un tal Miguel Carrillo al lado de donde él tie=

ne una querida llamada Juanita Reyes,

que

Se tocó la serenata, (Pasa a la pág. 23)

ADALAT

|

189 4

CHEQUES: Xedio de cambio insustituible en lá sociedad moderna

Servicio indispensable en el engranaje

+ Acostúmbrese a depositar su dinero en el Banco Teri

y la repetición asísí asegurerá

:

para usted no tan solo que sus gastos se reduzcan insensiblemente y que el Banco le lleya su cuenta, sino también, gozará la tranquilidad de QUe sus intereses están ple= da

es:0> RORIOOS, ia una institución de reconocida solidéz y experiencia. 07

Sido

901

amo

San Juan! Rio Mesias

Cast:

GUAYAS

las

car una serenata cerca de Vega

: Banco Territorial y Agrícola de Pto, Rico Establecido

hasta

dos de la mañana y al terminarse el hailé montó a los músicos

Arecibo y Masas

se

$

A E


ACCUSE

7 rro

20

Farándula políica El espectáculo

A

RAT

»$)

estos

»Y

?

4

)

nn nn o

>4

9

4

p

y

Y

blo el golpe

$

ó ELIAS OA $ ae a CIR

La

de gracia

comedia,

ya

que

en toda

habrá

de

inanición;

su im

ni siquiera

el

PENSAIS a e- a TILDA a TQ >

rasgo de un Espartaco ennoblecido en las arenas del honor; ni un gesto, ni uno sólo que en me-

dio

de

tantas

cie que aún

ignominias

quedan

anun-

vestigios

Y y >> e

El espectáculo más grande que ha venido a Puerto SK ICO.

DIG

| 1

DIDZAZAZAG

|

IE

Ls, Le E

a

| |

DIA -DI-DIAZIDIDZADZN

-

IG

DEDOS

DIAZ

AAA

GIGAS

a

cuando

los pueblos

no pue-

den resistir ya la sangrienta equimosis

so

del

látigo,

supremo

manera

que

es

un

recur-

redime

de

una

o de otra, o con la muer-

te o con la libertad, en dónde es

.

ta, preguntamos, el coraje patrió tico, la dignidad, la sangre roja

y el pudor,

llamémosle

inconcebibles

¿Es alas

pudor,

de

que regre

sa cargado de falsos, oropeles, el jefe pretoriano con su cans ona verborrea, los caínes de la política formando jaurías en acec ho

del presupuesto y la farándula de la plebe que aplaude; todo pa-

afeminamientos.

que ya el valor plegó sus

en

un

anonadamiento

suici-

da? ¿O es q. el César

ha sabido

do

meñar al pueblo con la acción de sus comedias, con la amenaza de su fusta y con la promesa de sus

mendrugos ?

¡Amarga

repetición

de la his-

toria!

Ensalzamos césars sus

y bendecimos

en vez

Cuando

de

vergúenza en el fondo humano , si es que es humano, de sus ba-

nalidades. El César omnímodo

bios

vir-

a los pue-

este pueblo opiado por no se qué

púdica desnudez nos muestr a a los actores tal como ellos son: una horda de filibusteros saqueándolo todo; la bestia feroz desgarrándolo todo; los cinturio nes del César en la banal de sus orgías mientras Roma arde y pe-

rece

Va a y”, a a > Es La y y una a de

que no fué sino el producto de una traición para asestar al pue

q

9

z

4

puñan el cetro de una dictadur a

de aniquilarlo definitivamente.

LE 4

: ur reee ROI ea —

a

patriotis-

9

»)

A RA

que

”a

9

9

políticos

de piadoso

Si la rebeldía, esa sublime

tud que inmortaliza

un

anverso

sa como una exhalación dejando

en su camino el triste trofeo de claudicantes apostasías.

espíri-

desbarajuste.

mo y cuyo reverso es un dra ma de inmundas elucubraciones, em

e

Ñ y

redentores

de miseel

á

»)

>)

días

conturbar

última hora se nos presentan con

,

)

a

Los

S

»

bochornosos

es para

tu ante tamaño

,

Ñ

v

ria,

9

(q

$ y

»

de esa política

tabernaría que soporta el país en

túnicas

a los

de lapidarlos.

debemos

desgarrar

y llevarlos

a la pico-

ta de la excecreción, doblamios la rodilla y los reverenciamos.

Es

natural;

somos

sus escla-

VOS.

Esclavos

que no saben si

se

hombres.

sienten

Esclavos petuidad

encadenados

por

sus

a

cobardes

pernegli-

gencias.

En el Manicomio Insular En sente

uno de los días de la presemana nuestro Director

hizo una nueva visita al Manico mio Insular, y tuvo el gusto de

presenciar las nuevas allí se están lev: jo

la

obras

que

dirección

fe de las Figueroa

mismas señor Juan con la cooperación

su ayudante

don

Fernando

G. de

Ruiz

Campesino.

Las obras adelantan a la vista de todos, y se están construyendo dos anexos al edificio prin cipal; uno de ellos vendrá costan do no menos de tres mil dólares, y otro, el más importante, cos-

tará

igual;

aproximadamente

cantidad

todo se está haciendo

por

] dministración, y se llevan a ca* bo con grandes economías, en

beneficio de los intereses del pueblo. Sinceramente felicitamos a los hombres

que

tienen

a

su

cargo

las obras de referencia, que pron

to quedarán tivamente.

terminadas

defini- : -

Nuestro Director agradece infinitamente las innumerables a-

tenciones de que fué objeto du-

Tante

su corta

del Manicomio.

visita a las obras


ACCUSE.

de

siguiéndole

la palabra

en

su

nuel

M.- Ortiz,

Felipe

uso

y

el Presidente

del

El Tesorero, Sr. Flores, presentó a la Asamblea un estudio

otros.

demostrativo de los fondos de la:

gó su representación en el Coronel Lutz, Jefe de la Policía In-

Asociación. El discúrso de clausura estuvo

sular, quien

a

hizo una relación de

tallada de como venía funcionan do el fondo de pensiones de la Po licía Insular, desde que fué apro bada la Ley de Retiro en 1921

“hasta el presente. La

Asamblea,

puesta

de

pie,

'cargo

del

Sr.

Julio

Pantoja,

quien explicó detalladamente las múltiples vicisitudes por-las cua les atraviesan los pensionados. El acto resultó interesantísimo y se tomaron acuerdos de gran importancia. *

y oscrrás más de

É

1300.00 Sucursales:

UTUADO, - AIBONITO, CABO ROJO. 'Esta

Banco

genuinamente

la pág.

1)

ido mermándose la confianza queen un ayer no muy lejano aún, le hicieron merecedor del respeto en las altas

esferas

guberna-

mentales. Y

no podía

Hágase cliente del BANGO de PONCE

y

EEES

es

clara

* sentido,

y aun

Electoral Vigente terminante cuando

nos

en

este

quieran

hacer ver tódo lo contrario ser

de

otro

modo.

- La falta de tacto, la carencia absoluta de diplomacia, la poca dis£reción y el poco deseo de servir a los intereses del Partido con a-

mor y por patriotismo, han influido poderosamente

en la: crea-

ción de este estado de cosas de las que todos se lamentan. En esta hora suprema en que la Unión atraviesa por uno de

sus más difíciles momentos, venir a descargar toda la-enlpa.sobre el Poder Ejecutivo, es algo que no alcanzamos a compren«der, cuando todos sabemos que la grave crisis que sufre la co-

Jectiviad es hija unicamente de dla falta de previsión, de celo, de

los

Doctores de la Ley que llevan este caso.

bian los hombres y si no se encamina la nave por más firmes y seguros

Si para salvar LA UNION ha de hacerse a base de un supremo sacrificio, irradiando a la vez

de la dirección del Partido a esa.

resultan

en buena

ser

«“handicaps”

desacreditada

camarilla,

que se

ya

dos

verdaderos

para cada

und” de

consuma el sacrificio, y sea ello hora, para

satisfacción

de muchos y tranquilidad de to-

dos. ÑO

hemos

terminado.

Juan

Bull.

Santures, P. R., Feb. 10, 1931. r

Wildroot.

se extingue por momentos y la esperanza de volver a ver la Unión floreciente y pujante como en sus mejores días, parece que quiere marchitarse.

- Tónico para la. Caspa

+

Rafael Guevara

Hace falta un carácter.

Hace falta un hombre dotado

solver los muchos €: intrincados E problemas que han surgido en el

de la suficiente fuerza moral,pro

bado_en el co

, que tome

¿San Justo.) altos

seno del Partido y sin que nadie las riendas del tido, encauce dejara oir su voz de protesta. la opinión, reviva el | entusiasmo, -El ruidoso pleito que hoy se haga surgir la fe eñ aq q:

bh

-obligado a sostener ante las

parecen haberla perdido po? com Cortes. de Justicia, es un pleito LO dales «la Una Sit

que

derroteros.

P. R.

Hay que ser. francos: Casi estamos por decir que tanto el señor Barceló como don Pepe Tous,

-los dos Partidos históricos q. en Por cientos de millares pueun día fatal intentaron unir den contarse los unionistas que y que consiguieron destruir paestán contestes en nuestras asera desgracia de este pueblo. veraciones. y . Analizando fría y serenamenLRENXLALALA e te los hechos consumados desde a la última Asamblea del * Partido Unionista, a la luz de la razón, hemos de convenir que dicho Par tido ha perdido mucho terreno en la conciencia colectiva; la fe

discreción y. diplomacia para re-

: 0

Ponce,

>

ma Corte Celestial si hasta allí se pudiera llegar, ya que la Sec.

42 de la Ley

consagra

5

de

Puertorriqueño

atención preferente al fomento de las actividades que redunden en beneficio de la Isla. La consecución de esa poítica de íntima compenetración con las necesidades e intereses del país ha sido adecuadamente reciprocada por el público, contando hoy esta Institución con un Activo de más de $8,900,000.00.

ds

Hace falta tn... (Viene

dy

z TARA

González

el

Tribunal Supremo. El Gobernador Roosevelt dele

-

Hablaron luego los señores Ma

DAS DOOR IAS DA

quien dió lectura a

mensaje,

que se hizo cargo de la Jefatura.

la Aso

DEA

ciación

Prsidente de

Capital

ISE

-rres Torres,

tributó un voto de gracias al Co ronel Lutz, teniendo en consideración el inmenso interés por los pensionados del Cuerpo - desde

Dev!

El día 8 de los corrientes, se llevó a efecto la Asamblea (General de los Pensionistas de Policía Insular. ! Abrió el acto el Sr; Tomás To-

BANCO 1DE. PON

Asamblea

ADOS

Interesante

perderá la Unión ante la mis o

$

e

Box

Juan, P. R.

a 525


MES 1249554

ES

Cu ando se trata de comprar ¡ ¿Hilo debe tenerse presente E

im 3

1 bo

EA e

ER 1

a

id

|

Precio y Calidad Consiga esto consumiendo el Hilo inglés para

6 Cabos

200

Yds.

Agentes

coser marca

Precio

$6.75

exclusivos pará Pto. Rico.

Gruesa

+

MARQUEZ £ CO. S. en Cc.


JN AAN

as

de

« HIpódromO Las Monjas . Otra vez al “doctor” Padín Domingo

Los Profesores de la scuela Aguayo Aldea, de la ciudad de Ca

to Ignora 1 Font

guas, trabajan, al decir de todos,

partamento

y

ocurre en su De Sus

dependencias

33

PRIMERA

y d

1 ¡2

BOTAFOGO ALFONSO

120 110

F, Matos S. Rivera

sin un curso de estudios como

ben hacerlo todos los que se de-

de San Juan y la isla. Hable de una vez, “doctor” Pa dín, y diga qué hay de cierto en

3

GARANTIA

95

S. Guzmán

dican

todo lo que la prensa está denun-

110

C.

Cortijo Viera

5

:

CARRERA

RECLAMO

COFRESI

5

MARIANELA

110

S.

6

1000 MTS.

s

PAZ

110

E. García

CARMENCITA BRUTO ACERINA CUBILETE MIGUELITO

115 90 105 100 110

R. Casado D. Cordero J. Rosario A, Sabater WJ. C. Rosario

12

MOLINERA

110

P.

Andino

110 E. Rosa 100 R. Pizarro : REJLAMO 1400 MTS. 103 3J, A. Cordero

E

2

SATURNINA

110

—R. Román

A ¿ Jj

3 4 5

MISTER X AURORA SAN FELIPE

104 95 105

S. Viera J. Rosario R. Sánchez

7. 8

GOLD PITO

100 104

T, Ortiz P. Castro

104

C. Limardo

E

:

| é

$,

6

100

COIN.

9 SPUR

CARRERA

I[PETAMA

: j

HAPPY

GIRL

105

R.

JACK TROUT

105

J. Vega

- GEORGIE

105

T.

W

103

J. A. Cordero

100 100

J. Ortiz R. Román

107

1200 MTS. A. Escalera

4

E i

6 7

NELL

JOY ROCK EL JACHO

CUARTA CARRERA 1 MERCEDESS .

E

2

IRISH

z

3. 4

TOKIO JORGITO

5

MONNA

6

PUMA

T

BABY

8:

PONCE

QUINTA.

KNOB

107

VANNA

104

e

105

LAROCK

GOLDEN

GLOW

SEXTA CARRERA

BROCKWAY

130 105 .

MARIA

MR. 8 HURACAN

J. Franco . J. A. Cordero P. Castro S. Rivera

1400 MTS.

D.. Rosario

$ Benítez

Tischer,

comisionista

con

ofi

cinas en Tetuán 6, y Representante para Puerto Rico de los fabricantes de la bebida Ginger Ale Kelly, debemos la oportunidad de haber tenido el placer de poder saborear el ue Ale Kel

SEPTIMA

la sutileza

a esta parte, debiera por decoro, tomar cartas en el asunto y no permitir que el emblema que tre mola la nave cubiche, se ponga en tela de juicio. Los prestigios y las influencias en estos casos

es que deben utilizarse.

Es un

mal síntoma el que está pasando al navío mercante que lleya por nombre “PRESIDENTE MACHADO”. Cuidado no le suceda lo mismo al autentético y -prorrogado Presidente Machado con los elementos aguerridos que tie ne de frente. Los síntomas casi siempre

son

fatales.

-

Mesa. R. Casado

de

1 SANTURCE 2 3 4

BUFARINA INCOGNITA . GALGO JR.

7

SILVIA

8 QUISQUEYA:

Ale!

Mr. Tischer, y nos es muy gra= to recomendar a nuestros lecto,. res, en particular a los que gus=tan de las juergas, una bebida. tan exquisita a la par que agra-dable.

:

Nada mejor que Ginger Ale Kelly para alternar ton e alcohólicas.

CARRERA +

5 NINA 6 CORONEL

L. Delgado J. Vega

100

ter

Agradecemos

E. García

110

100 100

relacionado” con

saparecer. Y el gobierno de Cuba que tantas arbitrariedades viene cometiendo de un tiempo

Ginger

ly.

903. Rosario 90 , E. García

VOLADOR T. 0. CLOCK

que

A una delicadeza del Sr. Wal-

MILEA

Cruz Benítez Rosario Ortiz Pizarro

REGLAMO

1- "ANGELICA 2 GAMA

A

R. Sánchez P. T. JJ: J. R.-

100

1'8

R. Román A. Escalera S. Viera

04 115 95 * 100 115

103. 103 104

consignatarios

¡Buen 1

105

..9%

agentes

Santa

RECLAMO

100 100 104

a diario

Cargo.

Limardo

R. Román

CARRERA

su

R. Sánchez R.

C. ESTRELLADO MANHATTAN VADROUILLEUR SAN NARCISO TRUENO SORDO

5

C.

Febrero, 13.— A última hora nos hemos informado, que el Pre

no cuentan con crédito para levantar un embargo de esa naturaleza, son agentes llamados a de

Rosario

ciando

El Presidente Machado detenldo 6n Puerto RIGO

unos

J. Rosario P. Cruz

100

11. GOLD MEDAL 12 SUSSIE 13 ELOISE

=

D.

105

5. 6 7 8 9

3 4

Benítez

FIRST

10. JACK:ADAMS

Y

Sánchez

SMILES

ROCK QUEEN RED FLAG ANDURIÑA

14.

95 104

1 2 3

4

ps

1100 MTS.

3 5

que por lo vis

do detenido y embargado. Claro “está, que nos referimos al vapor conocido con el nombre de “Presidente Machado”, de la línea Na viera Cubana, cuyos. agente en Puerto Rico, no pudieron levantar un embargo de $40,000, que Y ahí se encuentra anclado en medio de la bahía, convertido en un estorbo marítimo esa especie “Do Terror dos mares”, que tanto enorgullecía a la República hermana. Frecuentemente,

J. C. Rosario

2

?

Padín,

desorden

sidente Machado, de Cuba, ha si-

D. Rosario

102

TERCERA

¿

; $

TRAPMAR

investigar tal

el “doctor”

ATALANTA RUNFORD ¿GUNDA CARRERA 1. CUT STEEL

de

a este trabajo.

Debe

T 3. 9 10 11 13 14

nao

15 de F ebrero

1 1/16-MILLA

100 - F. Mesa 100 90 100

104 38

104

A. Escalera D. Rivera J. Ortiz

J. Vega P. Estrada

:- C. Limardo

100 - E Díaz

Suscribase |

:

z e


ACCUSE

GENERAL JUAN VICENTE GOM EL CREADOR DE LA NUEVA VENEZUELA de seis me-

producción y de trabajo) minaron

deter-

las revoluciones del Pe-

rú, de la Argentina y del Brasil, mientras que la situación finanfiera se ha agravado en todas las demás Naciones sudamerica-

nas. El único País que pudo salvar-

> Porque

fué el restaurador de la hacien-

gobernado

da pública y el creador del crédi-

nado. Desde el punto de vista del crite rio público y de las finanzas, Ve nezuela conservó su estabilidad y el balance del Estado se mantiene en las excelentes condiciones que desde años se registran, por lo que los valores y la mone-

y ha debelado todos los partidos que se destruían en Venezuela y arrastraban a la Nación hacia una segura ruina. Por eso tuvo él, enemigos acérrimos, detracto res implacables, opositores feroces que no titubearon en urdir mentiras, en alterar, exagerar o inventar libremente los hechos

to y de lá moneda venezolana; consignó la independencia -económica de Venezuela; defendió la propiedad, para el Estado, de las inmensas riquezas del subsue

da venezolana

bajo

estatal más ordenado y discipli-

están

considera-

das de una solidez a toda prueba. El mérito de este fenómeno ex

cepcional en el actual momento

Er

laa rs lc RA A

,

og

PP ue

creó de

la nada grandes industrias nacionales, algunas administradas por él personalmente, haciéndo-

administración

mente célebre en los albores del presente siglo, cuando el alocado Cipriano Castro la había convertido al nivel más bajo del despotismo ciego, cruel y despilfarra-

las leyes protectoras del trabajo y de la sanidad de las clases trabajadoras, a cuya elevación so-

dor.

con grandes obras

ALAS

DI

del

ex-Presiden-

RIADA

fabricar cigarrillos

TORO”

PAPEL ARROZ FINO.

ie A

y

A

suelo y de los campos;

siempre lisonjera de la libertad y con el objeto de posesionarse nuevamente del poder para redu

trabajadores,

con papel fino que se adaptase al taba» co de Puerto-Rico, y ahora podemos anunciar que lo hemos logrado con éxito extraordinario

-

de café; valorizó las riquezas del

tud

Desde hace tiempo veniamos haciendo

¡De

y

y social que

Atención Fumadores......

dE

seductora

la uno de los países más intensa-

mente productivos de petróleo y

debe a la acción personal y a la

Vicente Gómez, quien, desde su voluntario retiro, ejerce todavía una vasta y decisiva influencia

“EL

la máscara

lo venezolano e hizo de Venezue-

la floreciente; libre de la esclavi-

se

no no ha sufrido sacudidas ni dió lugar a rebeliones, por lo que Ve nezuela—que hasta hace veinte

para

ha

cir otra vez a Venezuela al esta-

del Sur,

te de la República, General Juán

experimentos

Gómez

do caótico y de anarquía política

crítico de la América

se del general desconcierto, ha - sido la República de Venezuela. Aquí la autoridad del Gobier-

CERAS

en la política del País. el General

20 CIGARRILLOS 12 ctvos.

Pruebe “EL TORO”: y serán sus.

preferidos.

Pro fica American, Tobacco. a

la hicieron triste-

social

a los obreros

haciendo

y

a los

aprobar

cial y civil dedicó todos sus cuidados; saneó el interior del País

de previsión

Juan

civil y trabajos de saneamiento;

Vicente Gómez derrocando al tirano insensato, rindió el más

con una magnificencia y una vas tidad de conceptos verdadera-

grande servicio a su País y se conquistó el más grande recono-

mente romana, creó una imponente red de caminos en el inte-

cimiento y la. gratitud nacional.

rior, por

Acaso—y

más lejanas regiones del país es-

Es

así como

el General

justamente -el

24

de

junio de 1925 — proclamaba so-

medio

de la cual

las

tán en cómoda comunicagión con

la capital y con los centros más nal Venezolano que “Juan Vicen' importantes, debiendo sobre tote Gómez es el hombre necesario do ser señalada la gran arteria para el presente y para el porve- que va desde Caracas hasta la nir, pues la existenciade la Pa- frofitera colombiana obta verda-

lemnemente

el Congreso

Nacio=

tria le está virtualmente lada.

vincú-

deramiente monumental de acercamiento americanó, Sueño del

En el largo período en que desempeñó los más altos puestos

gran de Venezuela, Simón Bolívar; hizo de Caraeas, la capital de las ,más una ica de la Repúbi bellas, rientes, cómodas ciudades de Sud América, dotándola de tedos los servicios públicos, de luz, de aguas corrientes, higiene y confort para todos sus

de la magistratura y cargos del poder —

como Vice - Presidente

primeramente y luego cómo Pre sidente—el

General Gómez

resol

vió todos los conflictos que Venezuela tenía en el exterior, 'restableciendo las cordiales. relaciones diplomáticas no tan sólo con

las naciones: europeas y los Estados Unidosde Norte América,

1

Bn el transcurso

“ses, el mundo asistió al espectá: - culo de trastornos políticos muy graves en casi todos los estados de la América del Sur. Motivo de orden político, causas de la naturaleza económica (crisis de

años fué el país en contínua agitación—resultó ser el organismo

habitantes y para los turistas; reorganizó y dotó de nuevas ins

kalációnes el puerto de La Gual

sino.también con las demás. na-: ciones . sudamericanas; resolvió : las cuestiones de aqu redi-.

«mió al Paísdel

aprada abunda n

:

"Il

(Del “Il Sole”, Milano)


J' ACUSE

EL GRAN

ESTADISTA

VENEZOLANO

v

o

a

El Centauro

L]

/ NN AS

LA >

|

|

Don

Francisco de

Vhsatnente pre Vota =l nue

MIRANDA

las =Tmientes y Su

l

AA We dd

bres de la

de a ble

Ya

el

hombre

la Gran : riceda

Vinérica

pue

Epopeva. pare

¿l

q

Pope

lanzó

PAEZ

Ire rs

dla 4

taria 5.

E

el General

Juan

Vicente

GOMEZ.

Máximo

Jefe

Hiéraito le

del

los

Unides

Estados

ale

Verne

le]

2utela,

hajo euvo

vigoroso comando

la República

más civilizados de

El General

Gómez. saluda

nuestra

pueblos

de Jos

patria.

desde

la

Tndependencia

nuestros días.

respetuosamente al gran estadista, en el Vo el más

al nivel

América.

es sin disputa. el más destacado benefactor de su hasta

Y AUCUSE

se mantiene

cálido de

aniver<ario de su

sus homenajes

fundación. y le rinde

dor.

Y)

el guerrero siempre temible, que paseó por los llanos venezolanos, como un Vencedor

o vencido.

resplandor

de

la

PAEZ

su tea liber-

dios

tuvo siempre

Tumortalidad,

vengael


Y

Venezuela

tn:

Contemporánea

ONDA

—-

IA

a

O

2

00

cod

Dela

Deecuse

Jl E

/

ME

SOI

ES

E

Se

_

o

-

:e

ESTATUA

DEL

REN

VIOIS EERTIISS TS LISIS VLRAASTRL IRAN

ge

E E

1

CARACAS-—DETALLE

PASEO

DE LA

EN

PLAZA

EL PARAÍSO

BOLÍVAR

CON

LA

CON

LA

ESTATUA

DE

“LA

LIBERTADOR,

INDIA”.

Y

AN,

PF


A

A

FPACCUSE.

A LA GARGEL GON ESOS BRIBONZUELOS

RED

“D” LINE THE ATLANTIC8/CARIBBEAN STEAM NAVIGATION CO.

Mentira

Po JA ¿Ela

¡Y

san

en el juzgado

Aibonito, Puerto

origina

dad

y para

una

gastos

enferme-

conseguir

cordia

denun-

ta de los fondos municipales, pre” vio.reintegro que se hará con car

go al valor del edificio si se repara, o de los materiales que resul-

Señores”,

refiriéndose

a

los deberes y que la Sanidad está llamada a hacer cumplir; por

su A4n-

hecho y rematistas solicitando hacer la obra; pero esas consi-

lo que respecta al Alcalde que deraciones que tuve que tener en firma cumple a mi- deber infor- cuenta, han dado lugar, a que el

dependencia económica

marle que tan luego yo tomé po-

Estamos

atrapar

ten después del derribo.” A la verdad, que este Alcalde No puedo menos que felicitarle por la publicación en el núme- -ha guardado consideraciones me ro 206 de ese periódico; así co- recidísimas.al Sr. Quiñones, pormo también al vecino que lo auto que tuvo conocimiento que tenían los planos aprobados por el riza y el cual se titula “Miseri-

Para la sdquiición de una casa, para la educación de que

mediante

la reparación o derribo por cuen-

Rico,

Sr. Director del J'ACCUSE,

los

aplicar

cia de la inepta policía de aquella ciudad. Aguardemos un poco.

“2 de febrero de 1931.

para

de

ganzonessi los pudiera

San Juan, P. R. Señor:

hijos,

se encargará

un fuerte correctivo a esos man

dirias al J'AGGUSE

Juan, P. R.

ECONOMICE? sus

$

El Alcalde de Albonito S6

AGENTES Palace

chan

taros licenciados de presidio, que

3 Frank Rodríguez 6 Co. F obacco

toda

que a tal cosa se dedican. Y se asegura que ha llegado a tal extremo la osadía de estos fu

te para New York, Curazao y puertos venezolanos.

de los hogares.

¿Qué hace la policía de Río Pie idras, que no ha dado ya con esos tipos indecentes e indignos de re sidir en una eiudad de la importancia de Río Piedras? Seguramente que el Juez Mar

desórdenes de esta clase, sin que la inepta policía allí destacada. haya dado con los bribonzuelos

e Excelente servicio semanal de pasaje y fle-

]

parece que en

la intimidad

una ciudad universitaria ocurran

-Vapores Correos Americanos

] A

en muchas casas de familia han abierto hendijas con barrenas, para poder mirar hacia dentro y enterarse de lo que ocurre en

Se nos asegura que en el yecino Río Piedras, la ciudad univer sitaria, unos cuantos jovencitos desocupados y mal educados, se han dedicado dé poco tiempo a esta parte al rascabucheo, con la consiguiente intranquilidad +por parte de numerosas familias decentes de aquella población.

sesión de,esta ¡Al

a sus. Ordenes

a media-

tiempo pase, y el pueblo de Aibo nito no tan sólo sino, que tam=

dos del año 28, conferencié con. “bién los visitantes hayan tenido.

«qué reportar un estorbo:público - : como lo es la casa de referencia: nanza votada por la Asamblea propiedad del Sr. “Quiñones, así, Municipal de este pueblo el 29 de _como el solar contiguo; que no E

el Sr. Dn. Nicolás Quiñones:

bezudo,

LADO.

a

pa e :

ae

él ito y Ahorro —Ponceño... Mayaguez. “Yauco Guayama. Cayey.

mostrándole. una Orde-

S > enero de 1926, que en su sete

19 dice lo siguiente: “Sección 19.1

Q y

Y Í )

éñificios

o tasas gue

i

M- E

“tan sólo se ha venido dejando cumplir ds

os ide: cia;

sino

; le pon

de

A

referen»

>

ién“lo precep-,

acola4sS de loz

ruina las repararáno derribarán Estatutos Revisados, es según proceda, en ¡el! pladó prúii +896 del cóatgs Cien. dencial que el Alcalde les señale, LA -y-en el.caso de no Pesificario, lA.

A E


18

PACCUSE

FORD

RIAD

ATA

IAS

ALLARIZ

y

Un buen café TOSTADO no se puede apreciar por el grano. Hay que to-. marlo para cerciorarse de su calidad Haga esta prueba con el tostado marca

AGUILA

Y lo encontrará superior a todos los demás café de su mismo precio.

La casa de - DANNEMILLER COFFEE COMPANY de Nueva

ork y New Orleans lle53

años

vendiendo

café tostado al por mayor, La seriedad de la casa no permitirá nun-

ca que el café AGUILA varie de calidad.

Compre siempre AGUILA en sacos y tendrá su clien.

tela contenta y satisfecha.

SUAZO € COMPANY Agentes

Marina.

San

Hospital de Maternidad

P)

Comerciantes

va

=

ur

Señores

' Algo que pasa enel

Juan P. R,

9

p y p 9 p

Por si acaso no lo sabe, queremos llamar la atención del Dr. Or tiz Romeu, director del hospital de Maternidad de San Juan para que trate de evitar los hechos que según nos han contádo ocurrieron a un correligionario del Dr. que tuvo que hacer reti-

ro sin abandonar su- cómodo le cho, manifestó a nuestro amigo.

que la paciente en cuestión, aun-

que no la conocía ni sabía quier:

era, teríía que haber sido recono= cida,

pues

hay

el servicio diario,

dos

médicos

er

E

La cuestión es que tan pronto rar con-toda urgencia a una pa- “la enferma fué vista por un verrienta suya de dicho hospital, dadero, médico , por un tocólogo, luego de haber estado recluída al serle rectificada la posición de

allí por

espacio

de tres días,

du-

rante los cuales ni siquiera le pro porcionaron agua para el aseo personal, no obstante la reiterada petición de la enferma. Tenemos entendido que uno de

sus

parientes

fué

a quejarse

ante el médico a quien encontró

durmiendo

placenteramente

la

siesta cerca de las tres de la tarde del

domingo.

El

joven

gale-

no después de oir la querrella pe-

la criatura dió-a luz felizmente,.

a pesar de que el cómodo médico de Maternidad aseguró a los: familiares que aquellos no eran: dolores de parto. De las condiciones en que encuentran las pacientes en

ge el

hospital de Maternidad, los inte resados están preparando un informe para la prensa.el Goberna:

dor y la Asamblea

Legislativa de

ER

A

£l escándalo del... (Viene

de

esa Asamblea, algo

entre

la pág.

1)

que parece tiene

manos

en

este

dicho

asunto, por la festinación con que lo trata y lo resuelve y por el apuro y empeño que tiene en

llevarlo

a cabo.

Si hay gato entre saco, que se diga de una vez, aunque eso es lo que se trasluce en el escandaloso asunto que nos ocupa.

El Representante

Anglade

ha

tomado el asunto de su mano, y

pide a las Cámaras que tomen acuerdo para investigar, como lo indica lo que vamos a copiar, y ojalá tenga eco la voz de dicho Representante. En la Cámara de Representantes de Puerto Rico.

solicita de la Cámara que se non: bre una Comisión compuesta de;

por lo menos, tres miembrog de

esta

puesto

que

arrendamiento

Puerto

investi-

del

Rico,

y rinda

un informe

mino

improrrogable

días, sión

facultando a

citar

de cinco

a dicha

testigos,

(5)

Comi.

tomar

ju-

ramentos y obligar compulsoriamente la comparecencia de los

testigos que se citaren, así como-

concediendo - a dicha Comisión cualquiera otra facultad que fue

re necesaria para conseguir fin con que sea nombrada.

el

San Juan, P. R., 9 de febrero: 1931.

:

a

Pedro E. Anglade,

Representante a la Cámara:

' Para ún buen regalo acuda a la Joyería de

;

Frank López ! Brau 42

acue-

a dicha Cámara dentro de un tér

"e

El Representante que suscribe

para

ducto de la ciudad de San J uan,.

de

Petición.

Cámara,

gue todo lo concerniente al pro-


Rico, des-

Asociación de Productores de Azúcar de Puerto Rico, y que a

Manuel un sitio dentro de la maquinaria gubernativa. Esto des-

Éste

de

se

le ha

hecho

una

regalía

luego,

ha

de ser

muy

conve-

«de $3,000.00 a fuer de una licen cia que se le ha concedido de seis meses. Hilera ha de. ser nombrado Sub-Tesorero de “Puer to Rico en sustitución del Sub“Tesorero actual, Sr. Fano quien Será nombrado Inspector de Ban

ro amoldable. Se rumora también que Don Eduardo Giorgetti dejó volar la especie de que te-

208, con miras

azucareros.

a que

lo ascienda

niente para los azucareros nes tendrán

nía

entonces

a Hilera

para

Y LECHE DRYCO

quie-

un Tesore-

Tesorero,

y La que vende

S Fr Schomburg

por

convenir así a los intereses de los

Novarro, Director y Actor

to.

y

Así

“Estoy

especialmente

orgullo

7

“e“Sevilla de mis Amores enel Rialto E

se expresa

Ramón

Nova-

rro con respecto a SEVILLA DE

en es-

MIS AMORES, en que por pri-

“pañol q. incluye casi todos los ele

mera vez habla en su idioma na-

so

de mi primera

mentos

que

película

constituyen

el

dra-

tal

en

la pantalla,

habiendo

ade

ma:

comienza en tono de come-

más dirigido él mismo esta pro-

dia

ligera,

ducción,

progresando

luego

hasta convertirse en drama intenso,

a la vez

que

la

música

realza sobremanera el argumen-

que

se

exhibirá

próxi-

mamente en el teatro. RIALTO, Sábado

21—,

Domingo

22—,

Lu

nes 23 de Febrero.

La vontad6 J' AG6US6 J'Accuse

los

se halla de venta

siguientes

sitios

en

en

San

Kiosco

Juan: Store,

San

Justo

15.

Carranza Shoe Shine, San Justo

1,

Plaza

Baldo-

Núm.

2,

Plaza

Baldorio,

Flores Record and Cigar Store,

San José Núm. 10. Cigar Store, Salvador Brau 40.

8.

Hermanos

Núm.

ty.

La Artista, Allen 43. Cigar

Kiosco

rioty.

Berríos, San Justo

Comercio dor Brau

JE

B. Lladó, San Justo 9.

La Imperial, San Justo 21.

Store,

Salva-

Méndez

and

Cigar

Record

Store, Salvador Brau

65.

Cigar Store, Tanca 9. La

Gloria,

Tanca

2.

Cámpáña contrala Mano legra

quid

O

A

A

Guamaní Cigar Store, San Jus to 18.

Cigar

53.

co,a estas horas estaríamos en (Viene de la pág. 1) gue: “No pagaremos ni ácepta- mejores condiciones. En Puerto Rico tenemos otros remos giros, letras, ¿heques o

“cuentas que vengan por ¿Conduc=> bancas qué y'nos.pueden prestar la misma ayuda que el National +o del National City Bank." — Si nuestro comercio, industria,

y nuestros

nuestra City, que son menos exigentes, particula-y que tienen más conciencia.

“resse hubieran unido para pro¡testar de los abusos de este Ban-

Esperamos que el comercio to me buena nota de esto.

>

SAN 4

de Puerto

pués de habérsele buscado a Don

L

a Tesorero

Ta renunció la Secretaría de la

RA

Se rumora que Don Félix Hile

ABLAEDEEDUEAAR

Combinación en puerta

JUAN


Nos propusimos mejorar muestro servicio de estaciones durante el 1930 y fué conseguido siendo del

agrado de nuestra distinguida clien-_ Tela que cada día es mayor! -

¡Durante el año 1931 daremos tan ( ie bueno o mejor servic -€l pasado!

io que

Deneficiese de estas

Ventajas.

SEA NUESTRO CLIENTE, rs

(Estaciones de Blancoy Rojo.)

3

E


ACCUSE

SE ATROPELLA A UNA PROFESORA Desde

qe

Río Piedras

nos infor-

grado.

Cierta

señorita

pertene-

ciente a. una honradísima lia de Río Piedras,

fami-

la cual graduó

con notas sobresalientes de Profesora Especial de Inglés, fué

nombrada

como substituta para

ejercer en la población

de Cidra.

La señorita a la cual ella fué a

relevar había

solicitado, por en-

fermedad, que se le enviase una

substituta

por

el

resto

del

se-

mestre. Ello fué hasta el día 23 de enero, en cuya fecha esta señorita cesó en su cargo. Habiendo continuado enferma al an terior, volvió a solicitar licencia, y, en vez de nombrar a la que ya anteriormente había ido a relevarla,

nombraron

a

otro

que,

según cuentan las personas de Cidra que le conocen, es “ahija-

¡Qué Señoras! Dos señoras, que deben ser riCas,

da” del Inspector de Escuelas de aquella población. Y, claro, esta señorita “ahijada” había ejercido como substituta en Fajardo y terminado en el mismo

man de un abuso que muy bien podríamos calificar de mayor

día

23

de enero,

en

igual

de Educación,

puesto

que

vestían

bien,

tuvieron

cierto

establecimiento

lle Allen

muy

una reyerta

por

de

la

divergencias

polí-

La cosa no llegó al Cuartel de

la Policía,

fecha

por

tratarse

de gente

de fuste; pero se sabe que hubo galletas

de pelo.

Nada, que las señoras se tira-

y todo re

sultó infructuoso. Se le mintió al Departamento. Todo se arregló, pero en favor de la “ahijada”. No obstante la protesta de los padres de Cidra, los cuales pusieron un telegrama al Departamento de Educación criticando la acción del Departamen to, y pidiendo se dejara a la señorita de Río Piedras en vez de traer otra nueva (la cual tendría que imponer nuevos métodos y familiarizarse con los niños, ocasionando esto pérdida de tiempo para dichos niños, y muchos

y tirones

ron

en el suelo,

cambios atrasos

como

si no fue-

de profesoras ocasionan y

trastornos),

todo

se

echó al canasto. Esta señorita de Río Piedras es pobre, y mantiene a su señora madre y a un hermanito

que

está

estudiando.

Llena de bríos y aspiraciones em pezó

a trabajar,

zonte despejado de rosa... Una

viendo

se cometen

injusticias

el hori-

y el cielo color vida más tran-

quila y sosegada... mo

ran

señoras,

calle

en

¡Como

en ca-

ticas.

que la de Río Piedras. Se anduvieron los pasos en el Departamento

21

En fin, ¿có-

estos

atropellos,

y trampas

a una ni-

y

campo

convirtieron de

la

batalla.

están las señoras!

Y

eso que no han votado todavía. La mujer puertorriqueña ha gozado siempre fama de dulzura y bondad extremadas; pero esas a que aludimos están des-

mintiendo el tópico.

Y es que esas que se fajan en la calle... “Esas no son puertorriqueñas.” ña que, tras arduas labores y duros años

de estudios,

sacrificios

y

y hasta

privaciones

de

consi- -

gue llegar a la cúspide de sus as-

piraciones, y tomar entre sus ma necitas ese diploma tan codiciado...? Y, cuando cree ver el éxi to coronado lo que ve son injusticias tamañas como estas. ¿Qué bríos le restarán? ¿Dónde está esa Justicia, esa Igualdad, a que tanto

alarde

hace

esa

bandera

que nos cobija ?

ALGO NUEVO SEGUROS DE TRANSPORTE TERRESTRE

IA

RIIIE

LRAERORNERTRARDTADTRA

DEDERIO

Embarques por camión y ferrocarril cubiertos en póliza abierta a tipos módicos contra descarrilamientos, colisión, vuelco, despeñamiento, fuego, ciclón, :

inundación,

etc.

Ventas a plazos Aseguradas

desde

en tránsito,

y en la residencia

que la mercancía

sale del almacén,

del comprador

condicio-

nal, contra todo riesgo, hasta el saldo total de la deuda.

Pólizas

Para Distintos Ramos De Negocios.

American

dc

Great

Especiales

New

Insurance York.

D. R. CARRION San Juan, P.R.

AGENTE

GENERAL.

Tel.

z

1674-1673

Co.


El mejor y más nutkitilo Producto

Puertorriqueño

Solivellas €. Cia. Sus. FABRICANTES


Le

-B* Bano Gomerolal de Ton¡QUE Puerto RIO; Oficina

Central:

SAN

JUAN. Sucursales:

Aguadilla —

Arecibo —

Mayagiez —

Cayey

Santurce.

— Humacao

, A

GS

de

la pág.

7)

bailó hasta las cinco de la mañana y cuando se terminó esta fiesta montó los músicos, a su alicate Erasmo Torres, ya su querida Juanita Reyes, y continuaron su viaje en dirección a Manatí

E

cargados con sus verdaderas zan

ganerías propias de un imbécil. de tomo y lomo. El radio puede

divertir a sus

numerosos amigos con otras c0-

sas

de

más

importancia,

supri-

mir estas latas insulsas y sopo= ríferas, nada agradables y. cier to.

Esperamos

se nos atienda eo.

mo es debido, en bien de todos,

y gracias anticipadas.

Misterioso... (Viene

*

Bayamón —

o

Son muchas las personas de. esta ciudad y de fuera de ella que se han acercado a nosotros para suplicarnos que, por medio de nuestro semanario hagamos saber al distinguido anunciador de la Estación Radio-telefónica W. K. A. Q., señor Agusty, que elimine en absoluto las latas con que nos brinda casi a diario el viejo chocho Mr. Elgibert, patrón y jefe de la Puerto Rico Ser vice, quien ya los tiene a todos

LD

Pi

Virecs un Servicio Bancario completo

AA.

y a poca distancia

de la

casa donde celebraban la fiesta y al ir guiando el carro el Sr. Ignacio Menéndez fué cuando arrolló al anciano Antonio Martínez, quien según investigación durmió en Vega Baja en la casa de un señor Urrutia y se despidió a las 3:30 de la mañana para ir a Manatí a pedir limosna por celebrarse allí las fiestas patronales. El anciano Antonia Martínez se entregaba a la mendicidad pública y andaba por la isla de pueblo en pueblo pidiendo limosna. Al enterarme que ya la historia hecha por el señor Menéndez era tan diferente a mi investigación me concreté a localizar los músicos y una vez localizados, Alberto Maisonet músico de cuatro, Ramón Rosario músico de guitarra y Miguel Beltrán mú sico de giliro, en el barrio'* Ala Quemada”

de Manatí y traídos al

pueblo de Vega Baja, estos decla raron

bajo

juramento

ante

el

Honorable Juez Municipal todos los

hechos

ocurridos,

declaran-

do que esa noche habían sido lle

las cinco de la mañana Tegresa=

ron a Manatí y al llegar al K..

50 de la carretera número 20 sea a poca distancia de la casa de Miguel Carrillo, sintieron que el carro que guiaba Ignacio Me-

néndez, dió un choque con un bul

to que

a pocos

y se bajaron

pasos

ta tirada sobre la cuneta boca a-

bajo a la derecha de la dirección que ellos llevaban. Más tarde fueron traídos ante el Honorable Juez Municipal la querida de Ig-nacio Menéndez, Juanita Reyes,

y Erasmo Torres su alicate. Es-

tos dos testigos fueron los mejores en declarar la verdad con

relación a la muerte no Antonio Martínez.

de lA

OA,

del anciaQue unos

de los músicos aconsejó al ra Ignacio Menénedz que levantara el cadáver y lo llevara ante l:

autoridades de Manatí, y su

cate Erasmo Torres le aconsej

que lo dejara allí que la policía

se fastidiara investigando quien

lo había matado diciéndole más a Don Ignacio que le el guía del carro para volar.

a ver. El Honorable

Juez

de Vega Baja le pesos de

dez acusándole

Munick

exigió dos.

de Automóviles DE

nil

a Ignacio

de un delito in:

voluntario y además $500.

dez para tocar una serenata, que eto.

dep

que era.

Una persona que ya estaba muer

vados a la casa de Miguel Carri- . al artículo 12 letra B.

llo, por el señor Ignacio Menén-

se pararon

y vieron

vige

;

a


- Nuestro Quinto.... (Viene de la pág. 1) cruentas

contra todos y contra todo, días para

la patria

los patriotas, días de sufrimientos para todos, y vinimos nosotros para decir a nuestro pue-

nuestro,

blo lo que nadie, hasta entonces, se había

nadie,

atrevido

hasta

decir;

entonces,

lo que

A

de una

miedo y sin caretas, sin ninguna elase de cobardías, las inmoralidades que en aquellos días funes

siempre, arma al brazo, oido aler ta, como el buen soldado de cen-

Cuatro

tinela

años,

en

su

y

aquí

garita

y como

y que caen

como

cayó

Luzbel,

al

bieran ocurrido en todas partes

si no hubiéramos estado aquí no sotros para fustigrar a tiempo las- espaldas de aquellos que en más de una ocasión han puesto sus pecadoras manos en donde jamás debieron haberla puesto!! ¡¡Cuántos hechos bochornosos hubieran ocurrido, si a tiempo

¿no hubiéramos descubierto nosotros más de una conjura

y más

de un conciliábulo funesto!!

Y hay todavía quien diga que

la prensa no. es necesaria en países como el nuestro, donde la política se ha entronizado fatalmen

ber,

ya

comercio,

en el gobierno, ya

Nuestro

siempre

desinteresado,

nos

ha favo-

su

concurso

.y a él

estamos

con

muy agradecidos; el comercio nos ha favorecido siempre, con sus anuncios, y a él estamos tam

bién agradecidos; sigan todos prestándonos su apoyo como has ta aquí, y a todos prometemos seguir como desde el primer momento,

velando

neficio

por todos

de todos,

y

en be-

dispuestos

siempre a romper una lanza por un

amigo,

por

por

todo

aquel

por

cualquier

también,

nuestra

¡¡ay

un

ciudadano,

que

pluma por

y

lo merezca

concepto;

del

que

caiga

y Propietario.

DP. L. López de la Rosa Medicina y Girujía 61 J6N6FAl

Rayos X

pero .

en

inmoralida: -

des donde quiera que las cometa!! Somos buenos amigos, pero enemigos feroces como el tigre cuando se le quiere acorralar en su Cubil, y vamos a todas partes donde se nos quiera llevar, con:

la“blanta' bandera, si se nos lla- -

Análisis de la

Sangre :

A

SUS

ORDENES OI

el

se dán casos....

pueblo

y 388

el

ya en casa particular,

que también recido

en

681

Director

estamos

buerl artillero preparado siempre ta de la lengua, como suele depara poner la mecha en el cañón eir el vulgo, pero que nadie se a- que ha de destruir al enemigo; trevía sacarlo a relucir por tecuatro años, y así seguimos siem mor o por conveniencia. pre, con el patriotismo y la honY hablamos alto y claro; y deradez por escudo, con el látigo nunciamos la corrompida "políti. en la diestra para azotar con éla ca de políticos más corrompidos todos aquellos que se atrevan me todavía; y echamos al vuelo las nospr eciar insolentemente la lacampanas de la sinceridad para bor del periodista generoso, víccriticar todo lo malo que el pue- tima blo conocía, pero que nadie se a- nocie siempre de los que, descondo su labor, se atreven'a trevía a decirlo sin miedo como menospreciarla y hasta a poner lo dijimos nosotros. en tela de juicio sus actuaciones Y como era natural, se nos aen beneficio del procomún. cosó, se nos denunció, se nos per Aquí estamos siempre, repesiguió, se nos quiso llevar al ban timos, para atrapar en las redes quillo de los acusados y hasta a de la verdad a todo el que se dis las rejas de una cárcel, pero natraiga con lo ajeno, a todo el que da de eso pudieron hacer los enquiera mangonear con el dinevidiosos que aquí quieren siemro del pueblo, y a todo, en fin, apre privar a costa de los buenos, quel que no cumpla con su depeso de sus propias maldades y de sus sórdidas concupiscencias. Y tras esos cuatro años en los cuales hemos cosechado toda clase de amarguras, nadie puede de cir que hemos claudicado una sola vez, ni que hemos echado un pie atrás en nuestras campañas en beneficio del país y de sus saeros intereses. ¡¡Cuántas inmoralidades hu-

Teléfonos

vez

ra coto a su vandálico proceder!!

tos todo el mundo tenía en la pun

E

más

las altas esferas un solo hombre, y hombre ha hecho que nadie pusie-

se. había

atrevido acusar. Y acusamos sin

a

donde

ha privado en la voluntad de donde un solo y deshecho sin

a

biínica Miramar

bor de la prensa periodística no es saludable en pueblos como el

y

i

amarguras

ROAD

de

todo y para

LOI RE o

batallas

controlarlo

mancharlo todo; y luego hay quien. se atreva decir que la la-

SI

IICA

EL POOLES SUYO: El Popular Lladó juega todas las semanas

cinco

un

cuadro

y usted

centavos puede pegarse el pool del Hipódromo. Combine

en

-B.

Lladó

AR SIN

días de

te para

4,

go,

A

Box

Agente 1021

con

en

el cuadro de

autorizado San Juan

Se solicitan agentes.

Escriba pi-

diendo informes. Buena Comisión.

ma en son de paz, y con la ban=

dera negra o roja si se nos lla-

ma en. son de guerra.

Esé ha sido nuestro proceder

en el pasado y ese será nuestro proceder en el porvenir, Pd

Ahora

quinto año.

entramos en

muestro:


i %

Honor

A los Señores Médicos

y gr,

El

Honramos este número extraordinario de J”Accuse con la fotografía del prestigio so detecti-

ve de Primera Clase, Don Juan E. Miranda, destacado en el Puesto de San Juan. Cumple el Detective Mir anda,

quince

Sanocrysin:

ducado,

Cromacrina:

to

Serra

Fórmula del Dr. Pérez Grande, de Madrid, aut or de las conferencias del Mom ento Sensual en el Ateneo de Puerto Rico. En frascos de cincéunta cápsulas, para curar la Impotencia, tanto en el hombre com o en la Mujer, en todas sus fas es. Pida Folletos.

: ¿2

Phosphorrenal

Robert

delictivo,

En botellas de 2 Onzas, recomendado por los mej ores Médicos de los Estados Uni dos como un gran aperitiv o. Pida folletos. Agentes

generales y exclusivos

Cerecedo

Á Cía

para las antillas:

Hnos.

meritísi-

y

activo

Vaya nuestra felicitación al buen amigo cuyos méritos han sido premiados com o lo merecían, y siga por el mismo eamino que ha sabido recorrer tan honrosa

y

valientemente

aquí, para que algún

hasta

día poda.

y

de

co-

honrade inidesemcon su probaun ac-

desentrañarlo

de la

Miranda en su difícil Puesto, sabe honrarlo y presti giarlo, y por eso felicitamos al Cue rpo que le tiene en su seno , por haber sabido elegir a] hom bre para el puesto, y no buscar el puesto Para el hombre.

mos verle elevado a la Jefatura del Cuerpo, que bien lo merece quien como él está sob rado de do tes para el caso. Adelante amigo, que el triunfo es de los que luchan .

[Peores las tenemos aquí] Se anunció para pronto la apa-

rición,

en

el sitio acostumbrado ,

a la salida de San Juan, terrenos del Capitolio, de un gran circo

de toda

de Angostura Dr. Siegert:

inteligente

tierra.

Vanarsan: .

Amargo

de

hasta en las profundid ades

Fórmula del Dr. Robert, de Barcelona, en ampollas de 0.01 ce. c. y 0.02 cc.—Poder oso reconstituyente y aper ativo de efecto rápido. Pida folletos.

Suero Marino Arseno Van adiado, fórmula del Dr. EfeSac, en ampollas de 0.10 Ct., para curar la Anemia . Pida Folletos,

justos

mo muy pocos, valiente y do a carta cabal, hombre ciativas en el cargo que peña, capaz de adivinar perspicacia muchas vec es da, donde se ha cometi do

Producto Biológico en ampollas de 0.10, caj as de 6 y 12 ampollas, según fór mula, para curar la Blenorragia y todas las demás enferm edades que se deriva n del Coco de Neisser. Pida folletos,

El Mielitón

años

Mérito

mos servicios prestados al país en el cargo honroso de miembro del Cuerpo de la Detective . Sus quince años de servicios ejemplares le dan un pre stigio in discutible en su difícil cargo. Mi randa es un hombre cor recto, e-

dada su aplicació Recomenn por eminentes Especialistas Americanos y Europeos. Fórmula: Tiosulfat o de Oro y Sodio. Pida Folletos.

La

al

clase de fieras,

tal como

si este fuera un ver dadero paraiso terrenal o un arc a de Noé, donde había un par de bes tias de cada especie, incluso mon omanos, bimanos y cuadruman os. Ya llegó. Fieras

a nosotros,

es

como

e-

Charle gallos a Valentina ; aquí las tenemos de todos los esti los,

clases, pelajes y colores, desd e el

carnívoro tiburón del parque has

ta la inofensiva culebrita de tierra. Quien

quiera

dos tamaños, nas

de

Klein

ver fieras

de

to-

que visite las ofici y

González

Padín,

Sorería, las del Capitolio, sin excluir una sola, la de Don Pepe, la de

los mil y Un pres ta

mistas que arrasan en San Juan con cuanta plata coge n los infelices Con sus negocios de usura al tien to por ciento, y mil más difíciles de £numerar en este corto Suelto esc rito a la Carrera.

Nuestras oficinas están libres de ellas, pero de cuando en vez tenemos que ac orazarnos cuando recibimos la visita de alguna tintorera que se ha huido del Parque, y nos salvamos de sus dentelladas.

Así y todo, fuimos al circo

a ver si alguna de esas fieras se parecía a las.que se exhiben actualmente. en el Cap itolio. ¡Qué

la del banquero Schluter,” la de don Damián, la de cierto Docdesencanto! Las del Circo de tetor sin clientes, la de Mierjeliza, la tienen un hombre que pu ede la de Cristóbal Real; la: de ¿Asen- - domarlas. .A las del Circo de jo las del Depart

amento de Te;

'

marmol no hay quien las dome. ES

A

ES


ÓN

26

ACCUSE

Escánd6n aag lua os Insoléncla y falta (16 P6SP6LO — AAA

La Asamblea Municipal de Ca guas acaba de votar una Ordenanza

para

llevar a cabo

que

se realice.

Estas OCHO

cuerdas de terre-

no, bien tasadas,

no valen

arriba

de ciento cincuenta dólares cada una,

esto

es,

mil

doscientos

dó-

lares en total, y, se asegura

que

son parte

de

una

finca hipoteca-

da por cuatro mil dólares al Ban co Federal.

Se ve, pra

de

las

pues, ocho

que

rado.... Si este hecho escandaloso resultara cierto, sería más escan-

la com-

pra de OCHO cuerdas de terreno en el barrio de Río Cañas, por la suma de CUATRO MIL DOLARES, y se asegura que hay por el medio un negocio leonino que hay que matar de raíz antes

con

la com-

cuerdas

acorda-

da por la Asamblea Municipal de Caguas, se paga el total de la hipoteca de la finca, y colorín colo-

o—

daloso aún

que

Persona que nos merece entero crédito se ha acercado a nosotros para informarnos que, la tarde de la entrada en San Juan

el arrendamiento

del acueducto de San Juan a per sona o compañía particular, y mo debe realizarse por inmoral.

de

El Auditor de Puerto Rico debería tomar informes ciertos sobre este

asunto,

que

se, sería un bochorno dalo para una ciudad guas, digna de estar por mejores hombres escrupulosos que allí

la Reina

uno

de

choa

lanzaron

que

al

aire

papelillos

el autor de semejante vagabundería, para traer su nombre y apelllidos a la picota y decirle lo que en el diccionario castellano no está escrito todavía.

Si tal cosa es cierta, no deja de

El

Crimen

Yauco

que trajo como consecuencia la discusión que culminó en la tra-

un

gedia.

CA

sangriento

crimen.

BACO

hizo

dos

ocurrencia,

El Alcal-

Sr. IGNACIO

revolver al chofer

oy. mismo

de

En la madrugada del domingo último ocurrió en el Club Obrero “Fabián Negrón” de Yauco, de de Yauco,

a

no se-

pamos a ciencia cierta quién fué

ser una verdadera falta de consideración y respeto de los inso-

se dedican

Es lástima que nosotros

O-

y un escán como Cagobernada que los incortan el

estos escándalos públicos...

XL

desde

del edificio

de realizar-

Tenemos los nombres de los que han intervenido en este tajureo, y los daremos a la publicidad para ejemplo y escarmienlos

Carnaval,

de recortes de papel de inodoros.

bacalao.

to de todos

del

los pisos

lentes que tal acto cometieron, y diremos más: una real desvergúenza imperdonable por parte de quien la llevó a efecto.

RO-

disparos

Dolores

algo anormal

J'Accuse ha designado un agente especial que ha salido ur-

de

Rive-

gentemente

para

Yauco

tra Pacheco, quien se encuentra gravemente herido. Parece que

nuciosa

investigación

en el fondo de esto hay algo gra

conocer

a los lectores

ve pues

de los hechos.

a esa

AILR

OEI

hora

y sitio

LEAL

de

con

sólo objeto de practicar

la

NE DRERS

ocurría

DRORREO

ROO

RO

el

una miy

dar

a

la verdad

ROORITA

» a

|

BASTA

DE PREOCUPACIONES

Por leches impuras o de pobre Calidad Cuando

quiera Ud. estar Seguro

Che que

de la Pureza y Calidad de la le-

consume;

ver

cuando

quiera

sus

hijos

fuertes

y saluda-

bles y tener a su disposición leche de Pureza absoluta y con 3/4, % de crema; leche pasteurizada y libre por lo tanto, de bacterias

nocivas,

recurra

En

>> ENT A

POWDERED |

O

|

LAU:

ll

e

A Y

o

1 pa

a

KE1M La

Leche

PLAZA

por

excelencia para criar niños para uso general del hogar.

robustos

REPRESENTANTES

PROVISION San

Juán,

P.

, 7

:

COMPANY R.

|

y


ACCUSE

27

(qq AA

Los diez acontecimientos más notables del año.

ALLEN

SL

¡af

DO

DOG

po al Bazar Ahorro: 25

e

La quiebra inesperada Banco GRANDE. La

quiebra

espantosa

de

unos

El traslado de un alto funcio-

ELA

nario del Gobierno.

La

detención

de la legislación

federal. La

disolución

grupo

El arrendamiento del acu educ-

to de de

vulgares agiotistas.

un

repentina

de

un

heterogéneo.

San

El Gobierno la ciudad. El nuevo cultura.

Comisión

Comisario

de

El derrumbamiento

de

Agri-

de

la

del Presi.

Cámara.

>

EL GENERAL..... (Viene de la pág. 1) por lo que hoy puede decirse que Venezuela, única nación en el mundo, no tenga deudas públicas interiores ni exteriores. Es esta la rapidísima y esque-

mática

síntesis

de

la obra

reali-

Zada por el General Juan Vicente Gómez, especialmente desde la última reelección de 1922 hasta hoy, pues si quisiéramos dedicarnos

Acabamos derecibir un buen surtido de trajes. Venga as verlos, Azul marino y en; distintos colores.

Nuestros Precios son los mas limitados

Recuerde que Manolo siempre se limita

Tel.

1579

-

51m Juan. P R

analizar

sitaríamos

una

los

El lenguaje

sulta

más

á

nece-

detalla y ex

más

ser el de

particula-

entonces

tensa descripción.

elocuente,

re-

las estadísticas,

mayores tria,

atenciones

la que

ocupa

a su

indus-

centenares

de

trabajadores para los cuales es

amigo

Entre ras,

y el paterno

las

clases

sumamente

ayudadas,

trabajado-

favorecidas

el General

popularísimo

él

patrón.

y

sobre

y

Gómez todo

es

ama-

do porque él, inflexible con los agitadores, perturbadores y con

los

eternos

rebeldes,

es

vicever

sa magnánimo, complaciente, generoso en la ayuda con los hu mildes y con los buenos ciud ada-

nos,

a

los

bienestar,

que

ha

procurado

desarrollando

el

las in-

las que en sus cifras nos demues

dustrias,

tran cuán enorme es el progreso alcanzado en Venezuela, por lo que no es exagerable decir que

y sacando del suelo los incaleu. lables recursos de materias primas por lo que Venezuela está hoy a la cabeza de los países pro ductores de Sud América y para

el General

GAZA

y

a

res de su acción,

VAGA

DÓQLALALD

por

Las vacaciones insinuadas e insinuantes de Roberto el Diablo. :

dente

9

Juan.

Gómez

creó

un

esta-

el comercio,

do, ésto es, una nación de la nada; creó. una hacienda, una eco

algunos

nomía,

una

administración,

del mundo entero.

crédito,

una

riqueza

particular

tado

como

ningún

sudamericano

gloriarse

un

pública otro

puede

de poseerlos;

y es

vana-

y hoy

Ve

nezuela es el País más disciplina do

y

organizado

de

la

América

del Sur. El General Gómez llegado ya a una edad venerable, se ha reti rado de la política activa y vive patriarcalmente en su villa de Maracay dedicando siempre sus

productos,

el trabajo,

a la cabeza

La confianza en el porvenir de

su país es profundísima

neral Gómez. En

en el Ge

su retiro, el Genera] Juan

Vicente

Gómez

está circundado

de cariño y de la afectuosa

sim-

patía de todo el pueblo venezo-

lano, que ve en él al fundador y el creador de la nueva República de Venezuela, próspera, ordenada, libre, emancipada del extranjero, dueña absoluta de sus

destinos.


factorio,

Vice-versa

New

York:-

Muelle 27

De San Juan:- Muelle 6

Brooklyn

-

-

Sábado

Miércoles en

la tarde.

a mediodía.

servicio Regular de Pasajeros y Larga UNICO SERVICIO BISEMANAL DE MUELLE A MUELLE Salidas: San Juan: «Muelle No. 3 Lunes a mediodía

Puerto Rico

Salidas:.

y Miércoles

4 P. M.

- Islas Vírgenes

De San Juan - Muelle 3 - Vierne 10:s P. M.

BULL INSULAR Faz LINE, INC 115

Ponce

-

Broad

Mayaguez

Street, New

-

Arecibo

York

-

City.

Aguadilla

, BEATA

Puerto Rico - Santo Domingo

De

RARAS AAA

Salidas: De

A

TADA

Servicio Semanal de Carga New York ,Puerto Rico y

4

conse-

-

Arroyo,

:

en

A q

y

4

marítima

cuencia rendir a todos un servicio enterame nte satis-

>

transportación

7ós

en

conocer sus

DAGA GI

necesidades

de ser-

RADADA GATA

años

,

de muchos

vicio al comercio de esta isla nos perm ite

La

"de

a través

o

adquirida

EA

experiencia

PODIA

Servir cada vez mejor a nuestros patrocinadores.

DIGAN

:

NUESTRO PROPOSITO....


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.