J'accuse (21 feb. 1931)

Page 1

Año '"

5 Registrado en Correo com o correspondencia de segund a clase y acogido a la franqu icia Posta).

Semanario

- Crítico

San

:l Comandante

Juan,

P. R..

Febrero

21

de

Tipo ejemplar de la soldadesca barbápersonas

presti-

losas han Comentado acremente

canas,

conducta poco cor tés e insolen

observada

Ckett,

por el Mayor

ayudante

militar

del

de las banderas inglesas,

neriendo

Cro

Como circular

al Salón

etC.,

y

de pie durante

tuciones

de los himnos

ameri-

Rico,

perma-

cia,)

las ejede dichos

Países, y negándose a permanece” de pie frente a la ban dera de

Go.

"“"nador Roosevelt, en el Teatro

“icipal, la noche del 12 de fe". * del corriente, dur ante la "ación del Baile de las Na-

nuestro

país,

(Pasa

y la ejecución

a la pág.

de

4)

Y.

»

le militar yanqui permaneantado mientras se toc aba

-.! salón de baile, la aba nderau. de la Comnarez P--+torr:que.

ña.

z

Esta conáuer: cuzervda por el Mayor Crockett ha dado lugar » diversos comentarios desfavosables que le hacen muy poco “or. 11

Gobernador,

dicho

sea

de

:0, Se mostró a la alt ura de reputación de caballero , per«« neciendo de pie durant e todo 'embo que duró la cer emonia la Comparsa de Puerto Ric o. l

stá demás hacer hincap ie en

“ontraste.

ofrecido

por

el

y tas > Crockett, cuadrá ndose *,

ionente

durante

sol.

mi-

las entradas

ase

que

de

consecuencia del

Tesorero

(que publicó instando

la isla para

a

de de

*

A última hora nos hemos

en.

mas

una Puerto

Tetuán 32,

altos

trae cola

que.

te las

cobren

tributos

a “raja-tablas”,

pasados

se registró

un

en

los

lamenta-

ble suceso que pudo haber tenido fatales consecuencias. El incidente ocurrió en las mis

coñor

Arjona

Siaca

parg2

del

Negociado

de

Departamento,

an

narices

de

bresenciar,

cerca,

los

Dome-

de

sabihóndez

su

Según

de

informes,

apellido

muy

resultados

sietemesino.

>

de

quien, por lo visto, est uvo

a pique

días

del

propias

nech,

colectores

= Revólveres

oficinas

Arbitrios

la Democralos

Un Gesto de Dignidad

rinqueña y hacía su entra-

7

Oficina:

Insultos - Griterías - Carreras

rica estaudinense

de

|

209

¿No sabe ésto el Gobernador?

Urockett en ridículo un ux Infinidad

1931

Número

un

de

funestos financiero

señor

de

Méndez, residente” en

Río Piedras, visitó la oficina del encargado de los ins pectores de San Juan, un tal Nazario, y le informó one él. Mén dez. ab

cp

te, lo cual

e

o

le informaba

para los fines procedentes :¿rmación. De gestos de de la Leyc2, Honorable Juez de esta na la Corte de Rentas. turaleza hace tiempo que el País de Distrito de Humaca o, había El Nazario, está falto de ellos. Otro que parece s en vez presentado su renuncia serde su car más neurasténico que bue de tenerla misma actitud brio n sergo como tal Juez de Dis trito, fun vidor del público sa del notable Juriscon (¡cómo que ez sulto, se dándose en la omisión que se ha “puro”, han metido el rabo entr al saber que el e las pier cía de su nombre al no vehículo estaba ser este nas y se pasaron los en Río días y las incluído por el Gobern Pied ras, ador en la prentendió ordenar horas implorando por teléfono a] a Méndez lista de nombramientos que que para lo trajera a San Comité de Nombramiento Juan s si su , ressu aprobación le enviar Pondiéndole éste a el gonombre había sido que no podía envíado o no. bernador al Senado. Ese Ser, porque dicho gesto de ¡Pobres diablos que Carro no tenía para elevar valor cívico eleva y aún dignifica al tablillas, y él se necesitan primero temía que la arra strarjoven letrado Arjona Siac Policía Je denunciar a. La se! El que no sabe más a. que arrorenuncia no fué acepta Insistió e] referido da y en dillarse no debiera funciona. estar nunca rio su defecto, fué envíado en su Propósito inmedis de pie. Pero en la vida den unc iando, ; tiene que tamente al Senado el nom encontrándose bre del haber de todo: siempre con la águilas y sapos. ne £-240

Que

el

Ledo.

Arjona

“Sia

su

con

(Pasa a la pág. 9)

e

a

ds

AS

A


ESOS JUDIOS... Lord. Baltimore PACCUSE

dedica-

f£alidad

haciendo una competenruinosa a nuestro comercio, está violando la ley del 2% abie r tamente sin que hasta la fecha

¿Cia

se haya

tomado

cesarias

para

las medidas

hacerlos

ne-

entrar

en

orden.

llando

violentamente a los peque comerciantes con el cumpli-

ños

miento mos

de esta odiosa

la atención

ra que haga ley

por

del

ley, llama

Tesorero

pa

que se cumpla esta

todos

y

no

tener

privi-

legios para casas americanas que se están haciendo más que odiosas su permanencia en nuestra primera ciudad.

D

SD

DESTA

AIgO NOYBIBSGO y TantáStIGO

ONIS

tiempo

que

dicen

fueron

Juan,

R.

P.

ni

la

admitidos

prueba

Señor: con

leído

fecha

en

febrero

de

las

de la Luna San

José

dueños

No.

de

somos

los

las

que

probado

civil

caso

primero

vista

Si

no conoce

don

son

de

la

los calle

Los legítimos referidas casas

en la Corte,

de abril de

1921.

En

esa

representan

tán

esta

asignación

ma

de

do

experto

en

Cutter,

aliviando

contribuciones

el

señor

con

ello, la pe sada carga que gravita sobre nuestros contribuyentes, deben investigar

sobre

disposición

que

signación

de

el se

terreno,

hace

$35,000.00

da a la Auditoría

de

la

la a-

concedi

de Puerto

de

dos docenas

de

16

Pale

botellas Dry

Porto Rico Brokerage Co. Inc, Teléfono

1990

Edificio

San

Aybar

Muñoz,

Aybar

Muñoz.

P. O. Box

Villar

Juan,

957

- Marina

Porto

Rico.

Ri-

dos

nuestro

para

semanario: se viene

favorecer

elementos

de

a

gubernativa,

hecho

nombramientos

dos

con

cargo

utilizan

determina-

dicha

dencia

que

depen-

habiéndose

a la

de

emplea

misma

para

acomodarlos en otras divisiones que nada tienen que ver con el trabajo

para

el

cual

se

creó

la

asignación.

N d 5)

d

RED “D” LINE THE ATLANTIC € CARIBBEAN STEAM NAVIGATION CO.

Vapores Correos Americanos Excelente servicio semanal de pasaje y flete para New York, Curazao y puertos venezolanos.

Frank Rodríguez é Co.

CO.

Podemos repetir mos anteriormente

onz.

de

car-

informaciones,

Andrés

de

sugiere

existencia,

ni ellos se coVerá Ud. Sr.

Luciana

ción

que

ton

en

Atentamente,

nuestros legisladores esinteresados en seguir la nor

economia

Lo tenemos

ni se co-

burlalleya

q

El que toman los Lores

Director, que esto es algo novelesco y fantástico. Dispuestos

a las

A

a los dueños,

munica con ellos, munican con él.

,en

día

El

a darle extensas quedamos de Ud.

ha-

el

_

y

1931,

visto

que

estaban

administradas

1931,

los

propiedades

Administrador

suscribimos,

el

la

ilegalmente.

114 y de la calle 10.

biéndolo

ni

están actualmente

quienes casas

No.

Corte,

periódico

su 7 de

de Ud. pregunta dueños

la

testifical.

Esas

Hemos

por

documental,

Ale

“e

San

J'ACCUSE,

les

INERERORORIA DEDO DLE

de

no

DERE

Director

de esas

propiedades,

Do

Sr.

ser los dueños

codiciadas

DER DLL

San Juan, P. R., Febrero 12 de 1931.

Ginger

IAS

hace

IO

desde

da a vender mercancía de infima

IO

Juan

Como este es un asunto de actualidad, ya que se está atrope-

AD

Tenemos informes de que una casa judia establecida en San

IUSI

-

A LZ A

2

lo que dijien una edi-

¿Es

ésto

nuestros

o no

una

burla

a

Tobacco

AGENTES Palace San

representativos ? Le

Juan

P.R.

3 y


FPACCUSE

La política de

| Fantasma que aterroriza

dls ¿Política ?

Aquí en Puerto Rico hablar de

centro

Los

Departamentos

mentales

despiden

Guberna-

mal

olor para

bochorno de nuestra sonrojada is lilla.

Pensar

que

sus

directores

sumir

el mando

vomitar

ha

bación,

sido

sus

su agrado

es en grado

chornoso.

Jefes

de

o apro-

extremo

con

mientras

esto,

mol, marmol de leyendas y chismes, con su vientre al cielo, nos

sentados sus

de gran

solvencia

po

lítica, haciendo uso de sus poderes, para evadir toda clase de rero Tesoro Insular, exhausto, sin respiración y abochornado ante

bo-

sus deudores, es vergonzoso pen sar en estas tomadas actitudes,

en

subal-

por

ternos hacen su labor diaria, causando

y sueñan

la

mo

de querer

ra

enmendarla

Libelo con

al parees

un

a cierta

ella al extre

pasar una en

fan

Ley

nuestros

pa

hombres

que

representan

el

carácter y civilización de nuestro

serios trastornos

(Pasa

a la pág.

9)

en un

sum

donde

las peras

clase

lo hace escrúpulos

de

Nosotros pensar mos

al menos

y parecer, que decirle

ninguna

ni

temores.

somos

las

república

o de la ínsula,

cimos

de valernos

ñor

adquirida

García

Méndez,

quien

al

pa

recer teme o espera algo que no habrá de agradarle, cuando tal pensamiento

ardiente

le

ha

venido

a

su

caletre,

La es

Ley

una

y que

está,

Libelo,

que

no

jorarla

no

existe,

sea la

que

en

nuestro

debería

existir,

dejémosla

que

para

como

queriendo

empeoren;

en

me-

vez

de

enmendarla, la deberían suprimir, quitando así ese borrón de

hijo

nuestra

en

se la de

la

aleo ha

experiencia

muchos en

del

de la

apliquen

su rigor. De

tesonera

años

el campo

de

lu

del pe

riodismo

insular, Y si así no fue

ra, ¿qué

sería de nosotros?

ceríamos

vergienza

país, ya

de

cha

nos

tene

verdades

El autor de este proyecto de enmendar la Ley de Líbelo, es el Representante por Aguadilla, se

en todo

de ese

y cuando

gos.

Ley

sur

sin

a cualquier

aunque

el pe

a cuarta

corda,

barquero

Códi

auneración a los fondos del míse

Luego, otro colmo, ver

cómodamente oficinas,

gente,

Hombres

el

bilis de la venganza para sus subalternos, por tal o cual cosa que no

de

de los susodichos para

ésto, porque aterroriza

ante

el nuestro,

re ponerle

Decimos Ley

llama, y notamos el bochornoso actuar de sus ocupantes.

usan los poderes, conferidos al aDepartamentos,

ZO.

que

santiguándose

máxime

riodista nada teme, y cuando quie

cer,

queda

Códigos,

por

tasma

desbarajuste directivo. Y observando el movimiento del prematuro capitolio de már-

nuestros país como

por cantidades tentadoras, destru

tal

acción.

guarda la viña, y se anda con paraguas, es temor a la lluvia o al grani-

yen la corrección a seguir de las leyes y cometen tales desaciertos al actuar, que todo el público pen sante

de

miedo

cuando

Luego, otros vilmente sobornados

blicos, es bochornoso, en fin, no contamos con políticos que formen idea cabal de lo que es pose-

de algún

El

a los movimientos vernaculares de nuestro ya corrupto gobierno.

ella, es una, como profanación de la vida ciudadana. Es inícuo el actuar de nuestros dirigentes pú

er el mando

arcía Méndez. Gon Darasuas

que

nos

Mere

quitaran

nombre

de periodistas,

tizaran

con el de lambestacas.

el

y nos bau

Señor García Méndez, no tema nada, que con Ley de Libelo on sin ella, cuando usted delinca, el látigo caerá sabre sus espaldas, cuéstenos lo que nos costa re; y por ahora nada más.

Otro atropello de Gonzalez Padín ¡Sales 6l Jue pueda!

77

pl DA TITO A eS

mo E

Tenemos

tros A

Barley-Malt Syrup KORBER

Co. e.

informar

de

otro

ble

atropello

cometido

sa

González

Padín

dad.

Budweiser

que

lectores

Esta

vez

por

de

la ca

esta

no es el público

víctima

y sí tres

Pleadas

de dicha

les fueron

a nues

incalifica

señoritas firma,

despedidas

ciu la

em-

su

opinión

sincera

a tratar cor

señoritas

que merecen toda consideración ya por su sexo, ya por la fidelidad con que han servido a la casa antes de ser atropelladas.

las cua-

por

un

Je

fe de la casa, sin motivo justificado, y sólo norque exteriorizaron

prenda

en

un

ca

so de otro empleado, con quien se cometió un abuso. Este individuo debería tomar un Curso de Carrero para que a-

La casa de González Padín se ha creado una posición indesea ble ante el público comprador

por

sus

continuas

acusaciones

contra clientes honrados y aho ra son las pobres empleadas las que reciben las iras de sus jefes.


A 4

EA

a

ACCUSE

LRD EARERORERE DIAL

Soltero y 6l arrendamiento 61 AGUBQUGLO

AAA:

Atención Fumadores...... Desde hace tiempo veníamos haciendo

fabricar cigarrillos

para

experimentos

A

Q

:

LD

con papel fino que se adaptase al taba-=

Q

I>ERR>IERAÍA=O RI

“EL PAPEL

LORO”

ARROZ

e

GS

a

Enterados

A

GR

co de Puerto Rico, y ahora podemos anunciar que lo hemos logrado con éxito extraordinario

No acertábamos a comprender cómo al asambleista, Sr. Eduardo G. Gnzález, se le habría de ocurrir un proyecto de ordenanza cediendo en arrendamier to a un individuo o entidad par ticular el acueducto de San Juan.

FINO, CIGARRILLOS

l2 ctvos

ES

: Pruebe “EL TORO” y serán sus preferidos. ¿ Porto Rican American Tobacco Company a

SII

| s

RODA

ADA

y

SS OA

»

Para la adquisición de una casa, para la educación de

/ a

sus

hijos,

$

que

origina

para

los

una

gastos

enferme-

dad y para conseguir su independencia económica

IA>O

OO

anterior

ocasión

puertorriqueños,

a LORO

Estamos IA IA DORIA

rra ERAPIN O POT

en

también al ducir éste vorecer su «denado hoy

Rico,

recalcamos

que

El Dr.

$

E ATINA

lo fué

más

la

el combati

ques

han

debido

ser

dirigidos

Sr. Soltero, por inal Sr. González a fafunesto proyecto, con por todo el país.

P

)

IAN

como

responsabilidad

%

o

Y González, por seguir los con sejos de Soltero, ha sido esta vez,

Una costumbre fea

Ñ

a e

manifesta-

en el asunto, pues, dada la intervención del Sr. Soltero, ya sabemos, por sus tendencias de eliminar de la ma quinaria administrativa a los

Q

LILIA

sus

Pietrantoni (cuando el malogra do proyecto de Ley Municipal), el blanco de todo el mundo, has ta de sus propios correligionarios, cuando en verdad los ata-

Puerto

20

por

ciones en “El Mundo“, de que su colaborador del proyecto fué na da menos que el hombre de gobierno, Sr. Juan Enrique Soltero, empleado de Auditoría de

do y repudiado proyecto tiene su sello personal. Soltero tiene la manía de demostrar que los puertorriqueños somos malos administradores, con excepción de él. 1

a

sus

Desde

hace

Fernós

tiempo

se

ha

tiene la palabra

he-

cho en San Juan una que tras de ser una al mismy tiempo un la salud pública; el colchones en medio Por dondequiera transita en la ciudad

costumbre, cosa fea, es atentado, a de arreglar de la calle. que usted no deja de

ver

con

es

posible,

que

en

un

fermedades cada

día

trasmisibles

que

tuberculosis

pasa y

sus

es

como

la

mayor,

se

compañeras,

rretilla y encima un colchón vie jo, objeto de alguna reparación,

permite tal cosa ? No se da cuenta el Departamento de Sanidad que ésto es un medio muy rápido de trasmi tir microbios de enfermedades que están haciendo estragos en

que,

nuestro

algún

individuo

a lo mejor

está

una

ca

añadiéndole

un pedazo recogido de algún sitio de donde fué botado para el carro de las basuras.

Ordenes

¿Cómo

país donde el problema de las en

pueblo?

Pedimos sinceramente se tomen medidas tendentes a este mal

tan

grande.

CALADO

Crédito

El Comandante...

y Ahorro

Ponceño

)

(Viene la

Ponce

Mayaguez

Guayama

Yauco

Cayey Sd

de la pág.

“Borinqueña”,

tar el Gobernador pie frente a él. Sería

superfluo

1)

a pesar

conocidos oficialmente, es un dede

es-

Roosevelt

de

añadir,

que

aún cuando la bandera ni el himno de nuestra patria no son re-

ber

de cortesía

y delicadeza

pa-

ra con el pueblo del cual es dicho manganzón huésped, respetar sus sentimientos de pueblo amante de su prestigio y dignidad.


EA

ONFLICTO. ESCOLAR DE MAYAGUEZ S

ba

A

rio hacerlo en So sitio adecuaDesde hace apo Meyagiez padece de un mal muy grave, do. que amenaza de una manera alár” - Hay alrededor de setecientos niños de primer grado sin asien mante su progreso, y desarrollo tos. Los libros que se usan en moral e intelectual. clase apenas tienen veinte alum “Hace más de cinco años vient sosteniendo las mismas escuelas nos las mismas páginas, lo que e igual número de profesores y hace imposible la buena discipli na dentro del salón y rendir el cada año el presupuesto es más bajo. : profesor una labor eficiente. El conflicto ha llegado a tal Cada día la población vá en au mento, la industria del bordado, extremo, que el edificio de la Al lo que sostiene al pueblo, ha traí ta Escuela, hecho hace tiempo para dar cabida a doscientos a- do una avalancha rápida de tra - lumnos, lo utilizan quinientos a- bajo y mejor suerte de los puelumnos. No tienen salón de estu blos cercanos y campos. En diez años la población ha aumentadio, “Asembly Hall”, y cuando se quiere llevar a efecto cualdo diez y siete mil habitantes, quier acto social se hace necesa y el número de niños de escuela LRORERORD A DAYD AD AD ADA ARRRDO A>O DRDAS

:-$125,000

es. dos veces mayor

a cinco años

esa cantidad fuera traspasada

sostenido

hizo con el visto bueno dé. “dichos. senadores: “Desde entonces tal

por la actual ers

tración:

Nada

de ésto

“doctor**

Padín

parece y

saber

si no

lo

asignación no mencionada.

el

sabe.

¿Pok qué

¿por qué no hace úna visita per sonal a Mayagiiez ? Hace seis años siendo senado res los Sres. Perea y Arsenio Mar tínez,

por

eiíez,

presentaron

el distrito

de un

para

edificio

habilitar

aprobada

ambos

Sr.

el viejo

esta

cuerpos

Barceló

asignación

empeñó

en

Sres.

uno,

e

a ser.

Valdés

hijo

otro

ver este conflicto que que pasa es mayor?

Esperamos

acción

cada

EIA

OSI

SS

el

que pa

ANS

A

DA

OA

SU UNICA OPORTUNIDAD DEL AÑO a

GRADO

venderemos

“con enormes

BALANCE

a

próximos

nuales,

a-

ventas

nuestras

cerrar

Para

$

todas las existencias

EMPEZANDO

rebajas

HOY

Nada de Lote - Todo nuevo Mercancía A

Menos

Garantizada de

Visitenos

*BL

y

y

SOMBREROS pierda

su

tiempo

ENCANTO”

Telesforo Almacénes

no

su costo

CAMISAS :

TRAJES PANTALONES.

Fernández

Tienda

Da

de

inmediata

En mercancías se liquidarán en esta colosal venta. OS AS II II

y de -

tanto de los Sres. Senadores eo- : mo de la actual administración Municipal mayagiiezana.

ALDEA

>

los

vuelto

ese dinero para tratar de resol

por

legislativos,

se

amigo

ha

Mayagúez no trabajan para que esta partida sea asignada de nue vo y de cualquier parte se tome

Maya-

después $50,000

de

Tió,

proyecto

del Cuartel Militar, y para que se asignaran

¡a

los gastos. del Capitolioy así sé -

atrás. Sinembargo el mismo número de' salones y profesores es

%<.. Hnos.

:


Hospita Mimiya” Avenida

de

SANTURCE,

El

Procedimiento

Diego PTO.

desastre del 6asin0 6 Pu6PbO RIGO

Ha constituído un verdadero y definitivo desastre las mal lla

RICO

madas

fiestas

lebradas Rico.

Se complace en avisar a la Clase Médica y al Público la reapertura del establecimiento como General con capacidad para cuarenta pac ientes Las siguientes innovaciones han sido hechas y nuevos Depa rtamentos organizados bajo la dire cción de conocidos especia-

de

salas Análisis

mento

fía. ción

de operaciones.

de

clínicos.

Departamento a

prueba

Basal.

de

de

polens

Gabinete

Rayos y

X

y

polvo

para

y

teléfono.

eléctrico.

Escuela

de

DOS

CAMAS

PARA

NIÑOS

Enfer-

POBRES

Para Adultos

Desde $2 a $5

Desde $5 a $10.00

Carrión,

Arturo

- Pavía - Rincón,

Dr. Colón, Julio E. Dr.

Costa

García

Mandry,

Cabrera,

Director:

Fernández,

O.

. Sierra

E.

RAMON

Molina,

Amalbert,

. Timothee,

Centro

So-

por otra par

que mientras otros Retreo, sin recurrir

viven

dentro

sociedades,

cuota

mensual

de

y

los

se pre

tenga

este

a las damas

para

que

S.

Carlos E.

M. SUAREZ

Superintendente: SRA. FRANCISCA GONZALEZ, R. Y. El Dr. José B. Caso: atenderá el Consultorio los lunes, miércoE les y viernes de 9 a 12 A. M. El Dr. Julio E. Colón: los mar tes, jueves y sábados de 2 a 5

El Dr. Ramón M. Suárez: todos los días laborables de 2 a 5 P. M. Consultas gratis para niños pobres de 11 a 12 A. M.

par

a

través

y vil,

una

torpeza

igual.

Llevar

al Ca

bochornosa a que su Presidente llevado,

es indigno,

despre

ciable y antipatriótico. La circu lar a que hacemos referencia es tá suscripta por Eduardo R. Gon zález y tiene fecha de enero 31. ¡Qué dirán por los países vecinos de nuestra sociedad cuando se enteren de los procedimientos que los improvisados líderes sociales ponen en práctica en es ta desgraciada isla! A

que extremos hemos llega do. Ni la Directiva del Casino ha podido llegar a más, ni el Ca sino ha podido llegar a menos.

Las trasaderes de un Cato Montás

M. R.

implorar

de una circular estúpida

P.

Víctor

- Rodríguez

noble

prohibido,

. Hernández, Luis G.

Dr. Caso, José B.

Dr.

Igaravidez,

ninguna

lous soto al palo UY

Dr.

. Gutiérrez

del

Casino de Puerto Rico, que fué ayer honra y prez de la decencia y la dignidad nativa, tenga hoy, repetimos, que mendigar una

FaCULTAD úmilbe, Rafael

En

se ha visto jamás

lo ha

señores

además,

Para Niños

provocado.

y

concurrir a las fiestas y tengan

HOSPITALIZACION

Dr,

te del mundo

a

ceptos legales que establecen las

D

Ascensor

fracaso

sino de Puerto Rico a la situación

honestas

del“4

con

que las bacanales carnavalescag han

nadie más puede culparse que a la actual Directiva, cuyos caballeros se han declarado dueños

al juego

Habita.

tratamiento

Habitaciones

ce-

una limosna de cinco dólares para poder sufragar los gastos

de Puerto

semejante

desenvuelven

Electrocardiogra-

Electroterapia.

asma y la fiebre del eno (hay fe ver). privado

de

de

te, pensar, Centros de

Maternidad. Laboratorio de Urodología. Departa.

Departamento

Metabolismo

Y

cial. Es vergonzoso

DEAD

“Dos

carnavalescas

en el Casino

indigno

En la calle, en la plaza, en e'

café, en el cine, en el teatro, y hasta en el circo Dumbar, donde al decir público no hay tantas fieras como en la Cámara y en el Capitolio,

se rumora

con

mu

cha insistencia que corren viep tos “tempestuosos. Y todo ¿por qué? Porque el gato montés Tous Soto piensa

dar el salto conocido con el nom bre,

erudo.

E

Tous es capaz de todo, y cuan .

do él dice a Roma vamos por to-

do, va

porque va, y hace cuanta

se le viene mientes.

Tous está preparado para cual

quier salto mortal o no mortal, y en esta ocasión puede ser que nos sorprenda con una de gus conocidas tretas para empuñar nuevamente el mallete, arrancándolo de las manos de Rossy, que sin mentir, y haciendo ho-

políticamente hablando, de CUARTELAZO. Si cuenta con algunos colegas nor a la verdad, ya está más que que le secunden, el salto es un memo, y está gritando para que hecho, y si no cuenta también, lo sustituyan, Y Tous es el hom pues ya sabemos las agallas de: bre por mucho que ustedes no Tous y las tragaderas quese gas lo quieran creer, ta, capaz: de tragarse un niño Poco falta, y. allá Veremos.

-


E

A

aa

¿08

ACCUSE

-Complaciendo Gompañías DOlÍarOSaS y Aclarando La

A

Nuestro

amigo

Martínez

Campos,

nuestro Tos

en

la carta

publicamos

Ramón

de

ex-agente

la ciudad

escribe

:Sos

don de que

creen

P.

notas.

gusto-

unas

a continuación:

R., Febrero,

Sr. Pedro F. Gotay.

17,

Hace

una

amigo

N compañero:

días publicó

tu periódico

información

titulada

el autor

me

cuantas

para

yo

personas

han

de

mí.

dichas

venido

tonterías

desde

que

Cómo

con

perjudi-

Septiembre

sabes no ten

go ninguna intervención con tu semanario, quiero así lo hagas constar en el mismo para que me evites un contratiempo en esta

—>

y

y hay yo

Ya

ciales

1931

San Juan, P. R. Estimado

soy

Ponce,

que

Ponce.

Ponce“

especial

en

enviar

las

algunos The

La edición citada la elevada cifra de MIL EJEMPLARES

Yog

redondos,

alcanzó -a CATORCE en núme-

y fué agotada

Manufacturers

más

que

nuestro

en la que sade números, podrían

ser

próximo

número

dos.

claro

Se nos ha asegurado que esta Compañía no devuelve las primas cuyo dinero ha recibido re-

Martínez

es

que

que no ha recibido

le correspondía

una

real

violación

que

aquí

rigen

deja

de

a

las

dichas

en

de ser

señor

Todd,

muy

pocas

veces

se

le encuentra en su oficina para tratar

de negocios,

y quien

quie

ra verle puede encontrarle siem pre

en el juego

positivos

de Tennis,

que

es la afición que lo domina.

Hasta

el próximo.

Por falta de tiempo Por

haber

llegado

demasiado

tarde a nuestra mesa de Redacción

un artículo lleno de acusa»

ciones

contra

la Manufacturesg

Life Insurance Co., que tiene Su-

cursal en San Juan y de la que es Agente el señor Todd, nos yemos obligados a posponer su pu-= blicación para el próximo número.

y dad

siem

de

todos.

nuestros

nos

pudiéra-

mos dar al público mayor canti-

Establecido

páginas

en

beneficio

de

pi

nuestro

deseo;

que el

siga favoreciendo

tusiasta

y decidida

con

para

poder

servirles

como

en

público su

en

cooperación

:

Gracias también a los amigos. que nos prestan su concurso con

su colaboración, cada vez interesante y amena.

1894

CHEQUES: Wedio de camo'o tur cen lá sr coned motes.

Acostúmbrese a depositar su dinero en el Banco Territorial y la repe:”. ¿D así asegurará

para usted no tan solo que sus gastos se reduzcan insensiblemente y que el Banco le

lleva su cuenta, sino también, gozará la tranquilidad de que , sus intereses están pre> tegidos por una institución de reconocida solidéz y experiencia.

*

Caguas,

Guayama,

hasta

la fecha.

Esa es nusetra lucha, y ese es

DINERO: Factor imprescindible en toda | BANCO: Servicio indispensable en el engranaje

Rio Piedras,

que

leyes Compa

El agente de la Manufacturers,

pre en el mismo nivel que hasta el presente, y si fuera posible, que cada vez, con la ayuda de anunciantes,

ley. y ésto no

datos

y és

la parte

que

con

nos han sido proporcionados por interesados ya perjudicados en sus negocios de seguros

en

su póliza.

ñías.

país, siga

asegurado

ta es la fecha buena

aceptación

en nuestro

deseo

Un

ella dejó vencer

que cada

mayor

alarmantes.

ligiosamente.

Campos

semanario,

encuentra

cosas

Barco Territorial y Agrícola de Pto. Rico

AOS

una

campaña contra estas Compañías exóticas que aquí funcionan a despecho de nuestras leyes, q. no cumplen están perjudican do los intereses de sus asegura.

dicen

circulación

San Juan,

un

de

de vida

Life Insuran

reales

nosotros tenemos

buen archivo, vamos a iniciar en

especie de danza de los millones, que

Como

en

En espera de ser atendido. sa bes te distingue de veras tu ami o y compañero,

nuestro

a

diarios,

de Seguros

len a relucir la mar

en el público boricua, es sin nin gún género de dudas el de mayor

sario.

anuncio

millones

ciudad.

Nuestro

blicada la pasada semana con motivo de nuestro quinto aniver

nuestros

los

Léase nuestra próxima edición, donde hablaremos alto y

día

licítado por la edición especial pu

de

un

publicado

ce Co. del Canadá,

las tres de la tarde del sábado, día en que circuló la edición por San Juan y la isla.

Más sinceras y expresivas a to«los sus amigos de San Juan y de la isla que, por cartas, por teléfono y verbalmente, nos han fe

de

visto

la Compañía

“Ecos

gracias

hemos

de

fantásticos, queremos decir que, sobre esta misma Compañía se

Ramón

tiene un placer

propósito

que

Gracias a todos Esta Empresa

danza

$

Arecibo y Manati.

es

más ;


E

CCUSE

EE

Semanario Editores:

J”

Director y Fundador:

Crítico

ed |

mo. |

-

NS

L::J:0.C-K.E

;

ACCUSE INC.

OFICINAS Calle Tetuán, No. 32 (altos). Teléfono 1174 Apartado 1030 San Juan, Puerto Ric o.

Desde hace algunos días se en cuentra en Puerto Rico el señor Guillermo Cid, catedrático de

La Venta del Imparcial es-

ris, cuya

al

propio

tiempo,

que

esa

está,

en

perjuicio

reses yankees ¡Qué Huyke

(Viene

de

la pág.

7)

hacer constar, y lo hacemos gustosos en honor a la verdad ,

que

el amigo

Martínez

Campos fué nuestr o agente en Ponce, pero desde el año pasado

dejó de serlo. en

Las notas de Pon ce Publicadas nuestro

semanario,

dicho amigo.

Su

autor

no son es

de

perso-

na conocida en el Sur, allí residen

te, pero como decir

su

no nos autorizó

nombre,

a

nos es imposi-

TEA

Recibimos

un

en Prendas

los

Don

sustituyendo

Pérez Losada

de

clainte

en Puerto Rico,

sarcasmo!

a

Juan don

gano

oficial

como

B.

en la Dirección del

de

los

ór

de

españoles.

y de

nez Campos,

que

su respuesta

d

infor

nuestros lectores en edición, y de Pas o pu otras notas que con ha envíado, que no

nosotros

comido

y nada tema

en Ponce de

que

alguien

no

h d

nadie

se

todavía.

surtido

y Relojes

de na

sabemos

A

nuevo

Cartels

ya

Cid

las Industrias

de

de

bas-

la cooperación

y el Comercio

esa

puede

adquisición

ya

el

a dormiro

gubernativa

amigo

Cid

no hacer

a dormir o no hacer nada más. porque a decir verdad, en esta de prestar su cooperación a las empresas nuestro atolondrado gobernador no tiene igual. Un éxito

franco

y: lisonjero

mos al admirable colega,

Le.

NENA

La ruta más corta entre Pt y Estados Unidos enla o. Rico zada con un servicio regular de pasajeros, S. BARBARA

Marzo

b

14 y

Gustosamente

echarse

nada más,

vía Baltimore Insular Line S.

haya

e

del país y además el Gobernador le ha prestado su más decidida y valiosa cooperación, Después

: Viaje a Estados Unidos

han salido por falta de espacio. Complacido el am igo Martí.

die,

van

Y SEDEDOODIAL y

es crito para ver gi quiere darse a Conoce r,

Universidad

intelectuales,

el compañero

ble darlo a Conoce r. Le hemos

maremos a la próxima blicaremos ese fin nos

la

tante avanzados a juz gar por las informaciones grá ficas y li terarias que hemos vist o. Tiene

José

periódico que se fun dó como

Gomplacióny.d..o — Queremos

redunda,

Aza

gura

Operación se está llevando a cabo por la campaña que don Pe pe inició en contra de la celebé

ro

campaña

DE

Imparcial"

AP YAA

“El

tá a punto de ser traspasado a una entidad compue sta de norteamericanos, presidida s por el ine fablé Juan B. Huyk e. Se nos ase

de

la Habana, confeccionan do un número especial dedica do única y exclusivamente a Puerto Rico. Los trabajos tanto materiales

rrima Exposición Colonial de Pa

RADAR

que

Psicología

EDAAAGA

formado

in-

2 nevila:

y Puerto Rico

Pedro F. Gotay

A última hora nos hemos

Y

saldrá

Abril

4

'

suministraremos

información:

Bi | 80 ar Line, Me, Ponce

Mayaguez

Muelle

No. 3

San Juan

Arecibo Te h,

2100

le desea

RIAS


Hipódromo Las Monjas

PACCUSE

LA POLITICA

Para el Domingo 22 PRIMERA 1 2 3 4

CARRERA

YAN KANI MORO Kempis KATINKA

5

RUNFORD

6

LA

7

TOKIO

8 9 10

6

SAN ANTONIO ARGONAUTA

RUBAN

7 8 9

FEDORA KENJEC CHELIN

MORO

4 5

GALGO JR. HURACAN

10 11

12

13 14

J. Franco

100

BOTAFOGO

103

QUISQUEYA

100

ACERINA

100

Puerta de Tierra

95

SILVIA

104

MARATHON

103

CARRERA

Na

Nh

JO

0 IN hu

CARRER?

PETAMA

A

1200 METROS. ———

E. Ramos E.

100

90

SANTURCE

OU

Oidoa Na

T. Andino E. Díaz S. Viera

103

106

GUAJIRO

SEXTA

R. Sánchez

106

100 100

JACK ADAMS CUT STEEL GOLD COIN DOWAGER LAROCK MANHATTAN ROCK QUEEN QUIN TA LA CARR RRER LA ERAA TA LUISITO CORONEL BUFARINA ALFONSO IRISH KNOB

Ó

106

CARMENCITA

CUARTA

R; Andino R. Rivera R. Serralta

110 110 103

6 ATALANTA

9

J. Rondón

110 106 105

CARRERA

MOLINERA

8

L. Delgado E. Ramos

103

2

1 1/16 MILLA

J. Ortiz R. Casado

Rosario

R. Román

C. Cortijo

C. Limardo

P. Cruz

I— E1/8 ———T ME — _1 MILTA LA

E. Ramos J. A. Cordero

J. Ortiz A.

Escalera

R.

Sánchez Andino

R.

avante

dades,

como

104

100 106 105 100

es una

falta

de

Cordero

cosa

que

integridad

dos

políticos

Adquieren casas

raya de

a

que

en

carácter

suntuosas,

automóviles,

propiedades

de

la

pág.

1)

impotente

obedecer,

e increpó

el primero

pa

montó

en có

duramente

al se-

gundo, quien, al contestar los de nuestos, sintió que el alm a se le iba a los pies, cuando obs ervó que el Nazario, fuera de sí, echó mano de un revólver y se lo puso en el pecho, amenaz ando con víctima

de

matarife del Fisco. El

revuelo

su

oficinesco

furia que

de

aca-

dejan en completo caos económi co a todos y cada uno de los seres que ocupan la ínsula riq ueña. Se

dá el grito dan

de

miseria,

con el punto

pero

esencial

no

al tra-

tar de subsanar la Plaga que tan

inclementemente

azota

quen.

a Borin-

Usted, sonriente Gobern ador Roosevelt, usted ,es el que le toca, haciendo uso de ese característico dinamismo de que hace gala, poner coto—de raíz—a esta mezcolanza de hombres inap tos qu tienen en sus manos los serios problemas políticos, econó-

micos

y

Puerto

sociales

de

la

Isla

Rico.

de

La Linterna de Diógenes. que la intervención de éste apla

Cara las iras del energúmeno of cial, y retardase el derramami en to de la primera

pro

dujo el incidente, atrajo la aten

el Sr. Julián Blanco, lográn dose

por

como

el que

quien a

la vez, honra

especie

asunto,

por

Steel

Irish Knob —0—04—o—

Rita

Nell W

—0=09-= Pronto

CARRERA

2

COFRESI

SAZERAC PRONTO GLORIA MARIA A TIEMPO

1000 103

100 118: 110 90

nos

a Jefes como

. Larock —S—0—o—

90

una

de mono

nada sa lo mismo

que tantas cosas suele ignorar ente deteriorado mono-gobe rna, dor.

Cut

3 4 5 6

el esquil-

como

honor

—000—

RUN

en aras

expedido

de Carnaval.

Roosevelt,

be de este

—0—0—o0— Galgo Jr.

HER

hacen

Domenech, a un

Ney Sultán Chelín Rosalina

LET

broma

Subalternos ocupa,

contra

contribuyente,

pesada

Moro

SEPTIMA

el Tésorero

mado

—0—o—o—

Río

sangre,

del úkase contributivo

sabio que, seguramente,

ción del Jefe de Nazario, q. lo es

1

que

SABE...

(i¡Vene

hacerle

el desastre

cio, pulpos feroces que chu pan laz

na-

gativa que le oponía el otro, has

ta que,

comino,

arcas del Pueblo de Puerto Rico,

a

la

pertenecen.

lujosos

¿NO

1500 METROS”————

J. A.

dirigir

abrir y cerrar de ojos, en Don Sutano, através de sus maq uiavéliCas manipulaciones en los parti-

Guzmán

R. Román

la de

camente, y los vemos a millares. Fulano hoy, se con vierte, en un

Escalera

Andino

un

rrea esta actitud punible. Luego, vayamos a los resultados, estos detestables polí ticos, dignos del más decidi do despre

responsabili-

de cualquier ser que pise tierra En nuestra isla es ya rut inario esta forma de conducirs e políti-

J. Rosario P. Estrada

- Sánchez

es

pueblo.

cos

150 — 0 — MTS, ———

C. Limardo - Rosario

sus

drar a través de los poderes políti

D. Rosario —_—— —

CAMP MEADE TRUENO SORDO GEORGIE NELL W SATURNINA

dos propietarios, sin imp ortarles

dando con esto

Pero el caso más tris te que puede darse es el del medro. Me-

Román

——— 93 - 110 103 110 100

llevar

lera

RECL— AMO 103 103 110 100 105 105 100

dinámicos,

J. Rosario

D.

sumen se convierten en acaudala

pruebas palpables de su falta de tacto en el sitio que ocu pan en la política y faltos de visi ón para

Ya hacer

E. Díaz

cidas de nadie sabe donde, en re-

estandartes

tos q. necesitan en realid ad, ce-

rebros

R. Pizarro

F. Mesa

portando

a su solvencia, para est ampar firmas dando oportunidad a cualquier alcornoque a ocupar pues-

Rosa

D. Cordero

Esos,

de grandes directores echan mano

un

J. Ortiz D. Rosario P. Cruz

106

MARIANELA

3

E. Díaz C. Cortijo T. Andino

102 103

BRAVO

TERCERA

P. Estrada J. Rosario

100 100 103

NAPOO

1

Andino

RECLAMO

ROSALINA NINFA RIO RITA

14

R.

100 100 110

CARRERA

4 5

10

120

95

NEY SULTAN MISS BOSTON

11 12 13

Cordero Vega Cintrón Guzmán

100

WHOOPEE DIECINUEVE MUÑECA

1 2 3

D. J. E. L.

DE MI

(Viene de la pág. 3,

país.

1000 METROS

100 110 100 100

DOLORES

SEGUNDA

7

RECLAMO

.

E. García S. Viera

A. R D. D.

Escalera Román Rosario Rivera *

METROS


A

07 e”

y

n RT es TD

arre RR EO

pe

eE

DSZ

LOLAS

di RM dsd Edd

: ] DIR A

ES MS

DADA

LSPOA

ELISA IAE

pe DFD AD DE

ERA

III

IGDZZRGIGZSZ

RIOR

DIAZ

Pruébelo hoy mismo

STAR

oc dbO PEAA A

siempre fresco y y I80FIZaN le

OEI

A II

UL ORAR

dí lenda

Cal

DOI

A

A EROS dd A OSA

IDIBDNDIZAD

¡

ED IONES: AAN: EE4 8A

y

e er

;

Un Propio compañero del

ALALUÉDEÉRORORENODODROO

rn AS q E ipajazith. O

$

Y

rod

y b) d

Chocolate RICO

0 b

E

EAIASEA


ACCUSE

-:

Oo

Dos viajeros ilustres :-:

0

/

gura3

Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas; reciben flores y balas en el mismo corazón. Lola.

y el dolor de las cadenas.

Jordan

y

Andino

hemos

podido

nes

algunos

días

mos

principio

y en nuestras

estos

de

renglones,

que

como

saludado

la bella redondila de nuestra ilus

después, Aquí

los

huéspedes oficinas

en

todo

tene-

de

honor,

los hemos

y conocido

caballeros

tras

por todos modos

agradabilísimo.

encontrar

dístico más a propósito para dar a

salieron

Nueva York el 7 del actual, y lle garon a esta tierra de bendicioun corto viaje

No

11

como el

rigor

do

para

clase

emprender

de

negocio

su

Rico,

que

quiere

empresa

llevaría

pical, po

alejándose

posible

el

mayor

del crudo

Sus

espíritus

rán y se recrearán

se

ron

despedidos

Nueva

York

en

por

el

muelle

de

de

que

les

despedida

tierna

fue

centenares

compatriotas su

que

fueron

a y

dar

de

verdes

y

alturas,

siempre

lindísimas

su

ju-

y ojalá

de poder

rárselo

manera

de una

que

lega

demospalmaria

a

nuestra

tierra

turales, se asocian a los nuestros para más íntimamente conocer nos, y ojalá que a su regreso a

siem

hermosas.

criollas,

de

los hijos que en otros días la abandonaron buscando más dila tados horizontes, y aquellos que conocedores de sus bellezas na

¿Y qué más decir? Sus corazo nes latirán ante el encanto de nuestras

su afecto,

ra la ocasión

Bienvenidos

con la belleza

nuestras

el fuego

y tangible.

dilata-

pre

amor

todo

del

tos,

geno

todo

Los hombres de este semana rio tienen para ambos visitantes

tiem

invierno

y contemplación de nuestras mon tañas y de nuestros valles, y sus pulmones respirarán el puro oxí

el mismo

razones

el brillo

estrellas y en sus cd

ventud.

consigo.

hijos con amor acendrado y ca riño tierno como el de toda madre amantísima, los ha recibido a ambos con los brazos abiercon

de nuestras

también quieren gozar de las delicias de nuestro clima tro

del

a sus

tienen en sus ojos todo

el

Y

Norte.

Puerto

es

deseo de dichos compatriotas es tablecer en este país algo productivo que pueda resacirles de los sacrificios pecuniarios que

dos

vocablo.

cualquier

lucrativo,

que

lejanas

tierras,

tros un

grato

lleven de

noso-

recuerdo.

a en-

viarles

el adios cariñoso que se dá a todos aquellos a quienes con los labios y con el corazón se les dice: hasta la vuelta. Andino

y Jordán

quiados

en

esta

fueron

ciudad

obse

con

un

baile en el Club Aliancista, demostrándoles de este modo cuán to

Don

Candelario

Andino

de

Tió,

les

quiere

Esta

la isla, no sólo

demostrativa

y cuánto

semana

se les

recorrerán

en viaje

de sport

o de recreo, sino en viaje de es-

tre poetisa sangermeña Lola Rc dríguez

se

estima.

y

de

estas

lo

antillas

ficamente :Cuba

que los

y Puerto

gados

por

la amistad,

por

hombres

corazón,

quina

la

enorme

uno

urbe

son

Alá en la populosa urbe bos trabajan sin descanso

am por

un

porvenir,

que

con

25

centavos

¡Pruebe su suerte!

Andino.

de

Feb. de 1931

puede resolver su situación económica

neoyor don

el logro

23 de

Solamente

el otro, viy

Candelario

Lunes

cuba

y

Octavio

f

dos

años,

don

muchos

l es-

Jordán

ellos

hace

unidos

el afecto,

no y puertorriqueño en

de

Rico.

trechamente

ven

geográ

nombres

en sus negozios,

de

] GRANDES CARRERAS ]

siempre,

conocidas

con

Asociados

serán

Quintana

de

lo que fueron ayer, de lo que san hoy

Hipódromo

ya

“tienen debidamente perfilado, y -ambos añoran sus patrias respec tivas,

no

“torio,

grandes

por

pequeñas en

en

terri

la historia

“los pueblos que han sufrido el “yugo del déspota y las amar-

d+

Don

Octavio

Jordán

de

tudios, ya que, poseedores de ca pital suficiente y bien cimenta

Aseqúrese 6n El Ancora: il

S

z,

A


ÓN

ampaña Pro-Derogación de la ley de Ventas O

Piden

la derogación

del impuesto

1,641 comerciantes únicos

que

de Puerto

Rico,

del 27:3

que son los

lo pagan;

La

Cámara

de Comercio

La

Cámara

de

La

Asociación

de San

Comercio

de

Ponce,

de Industriales

Favorecen

su

J uan,

de

Puerto

Rico.

£,

derogacion:

AL

EL

EL

HON.

MANUEL V. DOMENECH, Tesorero de Puerto Rico;

PIES,

FREDERICK

Presidente

Puerto Rico.

de

la

C.

El Hon. Enrique Matta,

El Hon. Moisés Echevarría,

HOLMES,

Cámara

de

.

Comercio

de

EL HON. LUIS SANCHEZ MORALES, Presidente

EL

HON.

EL

FRANCISCO

ROSSY,

M. ZENO,

Pres. Comisión de Hacienda del Senado;

HON.

RAFAEL

HON.

RAFAEL

Pres.

del

ALONSO

TORRES,

de Hacienda

Partido

a

de la Cámara;

MARTINEZ

NADAL,

Republicano

Fernández

Epifanio

Fiz Jiménez,

El Hon.

José Manuel Adolfo Dones

Roberto

El Hon.

a

y hasta

su conformidad

tuto que el Hon. Manuel vejaminoso,

aquellas

la fecha, con

figuras

han

Padró,

Muñiz,

áél

oque Vélez López,

A. Ramírez

públicas

exteriorizado

la derogación

del

esta-

F. Rossy ha calificado de “o-

persecutorio

y molesto”.

a

Castellón,

José Colón

El Hon. R

únicamente

García,

Muñoz,

El Hon. José H, Cora,

que, últimamente

presivo,

Benigno

El Hon.

Socialista;

en público

E. Anglade,

El Hon.

El Hon.

Puro;

EL HON. SANTIAGO IGLESIAS,

Citamos

Mena,

El Hon.

El Hon.

Pres, del Partido Unión de Puerto Rico; del Partido

E. González

A. García Méndez

El Hon. Miguel Angel García Méndez,

EL HON. ANTONIO R. BARCELO,

Pres.

El Hon.

El Hon. Pedro

de la Cámara;

Pres. Comisión

EL

F.

Manuel

El Hon. Juan Hernández López,

Senado;

MANUEL

“Speaker”

EL HON.

del

El Hon.

Silva.

e

,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.