eb REA di,
ye
a
rn
Año
5
Registrado en Correo como correspondencia de segunda clase y acogido a la franquicia Postal.
E NUESTRO Oficina:
E
Tetuán32,
A O
Marzo
Gavillero
en
Hotel Caribe, el Canciller del Con
sonalmente
con el Cónsu:
Sr. Llu
beres, para que tratara de influir en
su
favor
de
modo
que
no
le
destituyera de su empleo con mo
tivo
de
un
suelto
que
publicára-
mos referente al tal Alcántara en
una de nuestras Tiores.
ediciones
ante-
- Complaciente nuestro Director accedió
a las
- Tara, y en timó para sencia del res, siendo las 5 de la
súplicas
de
Alcán-
varias ocasiones le inque fuera con él a preindicado señor Llubesu última llamada, a tarde, por el teléfono
del mismo Consulado, a la que respondió nuestro Director que guida iría.” nfiado nuestro Director que a tratando con un caballe-
14 de 1931
Semanario
brutal
que no hicieron
blanco.
Director, sorprendido ponerse a salvo de la
agresión
de que
fué vícti-
ma por sorpresa, y en seguida sintió dos nuevas detonaciones que tampoco hicieron blanco. Salió a la calle, y el Alcántara,
des-
de el balcón del Consulado le hizo otro diparo, el último, que tampoco hizo blanco afortunada mente, lo que nos dá lugar a poder relatar los hechos tal como
sucedieron.
Ante el inesperado y brutal a-
taque de que fué víctima nuest ro
Director, era natural que hubie-
ra aglomeración de personas de todas las clases sociales; la policía detuvo al agresor, q. fué encarcelado y puesto a la dispos ición de las Autoridades compe-
tentes
para
día siguiente.
Crítico
Eutanasia o El Derecho de Matar
perarle a la escalera, y cuál sería la sorpresa de nuestro Director cuando al faltarle sólo media docena de escalones, le sor prendieron dos tiros casi a boca Nuestro trató de
-
Ley del Representante Marty
la Cárcel
de jarro,
211
Un Sensacional Proyecto de
Enfermos
sulado Dominicano de San Juan, Francisco Elio Alcántara, y llamándole a un lado, le suplicó que hiciera lo posible por verse per-
á ; "
P,Ru
DIRECTOR
El viernes de la semana anterior, 6 del actual, fué a la residencia de nuestro Director, en el
l
Juan,
TIROTEADO
El
|
San
altos
Número
celebrarle
juicio
-al
El sábado 7 celebróse el jui-cio ante “el recto funcionario Ledo. Carballeira; Juez Munici-.
(Pasa a la pág. 4)
Según
“El
Mundo”
de
27
de
Tebrero pág. 3, el señor Marty ha presentado
en
presentantes (No.
188)
la Cámara
de Re-
un proyecto
de ley
“para
autorizar
la
práctica de la Eutanasia en Puer to Rico”.
Sumamente “El
Mundo”
nos
extraña
reprodujo
el
que texto
del proyecto en tipo pequeño, sin
cecmentarios,
vo.
sin
título
llamati-
Parece que no entendió que
- de algo muy
sensacional se trata.
Parece que ni siquiera entendió
el sentido
de
la palabra
eutana-
sia. Para que “El Mundo” y nues"
tros lectores sepan tal sent ido y
se asusten,
he
que eutanasaia ta,
Luis
la definición
da el eriminalis-
Jiménez
“Eutanasia muerte;
aquí de
Asúa:
significa
buena
pero en sentido más
pro
pio y estricto, es la que otro pro cura a una persona que pade ce una enfermedad incurable o muy
penosa, y la que tiende a truncar
la agonía demasiado cruel o pro-
longada.”
(Jiménez de Amar y pág. 126).
>
de Asúa
“Libertad
Derecho .2
PS
Incurables ty es autorizarnos, por ley, a Ma:
tar, sí, MATAR, fermos
a nuestros
incurables.
¡Sensacional! ¿eh?
en--
:
Y tal proyecto lo presenta ell
señor Marty a una Cámara que hace dos años rechazó la pena de muerte para los más grandes cri
minales!
Nos parece que por ahora bas-
ta señalar el hecho. No hace fal ta perder el tiempo en demostra r que tal proyecto hiere la concien
cia cristiana como la hiere aque l otro en favor del neomaltusian is-
mo. Es demásiado evidente esto. Tan evidente que esta mos seguros que los demás Repr esentantes en gran mayoría espontaneamente votarán en cont ra. Nos parece, sí, interesa nte a» ñadir algo sobre la legislación:
que en materia de euta nasia rige en otros los tomamos
países. Los datos del ya Citado libro
de Luis Jiménez de Asúa . En ninguna parte del mundo
civilizado rigen
leyes que, como
el proyecto del Sr. Mart y,
tenden
pre
autorizar positivamente
Morir” y sin restricción alguna la da nasia. En la mayor
_Lo que, pues, bajo el nombre eutanasia inten ta el señor
a
: -
FACCUSE SRA
En las Garras del Pulpo
RIA
FE
AS MAD
po
El Banco Federal, ogro: del Norte, que, so pretexto de ayu
último
uar
más de 40 fincas que ha puesto en sus manos para la acción cri minatoria el terrible pulpo cono cido con el nombre de Banco
a
v1iZO de
y 6n 6spe6lal al
los agricultores su
aparición
nuestras
zado de
Lo
LD
DGA
p
nesta
la
pésima
poner
leche
a la venta
vechamos
la
con perjuicio
oportunidad
hacia el hecho de pasteurizar, LECHE
de
no
que
para
igular
PASTEURIZADA
tratado
de vuestros
hijos,
llamarles
que la leche más
puede
se ha
en
la
pura
de
apro-
alguna
sin a
del
labor
quienes
bufete
para
la
de
los geófagos
ello,
algún
DL
Con garantía Oficial del Gobierno de Puerto Rico.
:
tos nocivos de bacterias y de toda otra clase de elemen a la salud se somete
que
cualquier
contiene
de
leche
si no
a este proceso.
2 ME Les
vaca
invitamos
a visitar nuestra
planta,
situada
en
a 20, Sanla Urbanización del Hipódromo Viejo, Parad convenciturce, P. R. Estamos seguros que quedarán quien dos, luego de inspeccionar la misma, que ño hay pueda competir con nosotros en este ramo. Si desean ustedes
pasteurizada, lamen
que les sirvamos
inmediatamente
nuestra
a
Porto Rico Var Incorporation Teléfono 2150, Santurce.
leche
te
a su debi
e
tos geófagos dg desplacen a miles
crear
bien
de
dársele
una
que pague una
oportuni
la
manera,
el llamado
deuda,
o
bien
de
BANCO
FE-
altureñas
ya
están
en
manos
que
ciones
las
de
costaneras
las
corpora
y trusts
yanquis,
declara
inmediatamente
vencido
modo
que
todo
el
la ejecución. no
hay
tal
préstamo por 20 AÑOS 'como «e ha hecho ver a las víctimas de
este
pulpo
fatal,
sino
que. el
plazo del préstamo es realmen te de UN AÑO. Claro está que declarándose vencido “el ¡plazo en
total,
el
agricultor
no
tiene
más remedio que sucumbir a los deseos del pulpo. Ya han empe zado a ejecutar varias fincas en esta localidad (los edictos pue den verse en los diarios locales El Aguila y El Día) y, de bue
na tinta sabemos que los aboga dos Tous Soto y Zapater, este
informa
que en el ba-
junto
rrio de Sunoco,
al cafetín,
“El Trapiche”, un extranjero que allí habita tiene una dichosa pia nola con la cual le dá la lata al vecindario día y noche casi sin interrupción. “Por Dios, por
su madre,
dos' los santos,
Yanquilandia de infelices
pe
El
Gobernador
alentado
Roosevelt,
siempre
nuevos
que
- deseos
agricultores
de debe
intervenir en este asunto para que la Legislatura haga algo que impida la destrucción de la base más fundamental de nues tra riqueza insular.
,
'
J”Accuse seguirá hablande y continuará defendiendo a los pe queños agricultores de los abu-
sos que
quieran
cometer
con
ellos los bandidos que llegan a este país a chuparle la sangre y a tratarlosde manera despiada da,
aunque
hayan
abogados
sin
escrúpulos que se presten a dejeapitar
a
su
propio
pueblo
y
hasta a su propia familia con tal de ganarse unos cuantos rea les o de sostener el cobro de una iguala. Seremos más extensos en 0tra ocasión. Ya.que en la presen te únicamente nos basta con dar
la voz de alarma y el toque de clarín para que los legisladores estén alertas y avisados.
de tocar, Señor
Cese Se nos
se
ejecutar
queños terratenientes, 'padres de familia que bastante han te nido que sufrir con las perse cucioses del Fisco, con el «ciclón de San Felipe' y con los demás ciclones políticos que han azota do al país.
guida,
sin
de
La Legislatura Puertorrique ña debe demostrar ahora sus buenos propósitos legislando en el sentido de evitar que es
ha
De
eliminación
y
yan
pequeño
préstamo, y ordena
reducción
aboga
DERAL, horrendo pulpo, que anhela quedarse con las tierras
de la
significa
del
del primero,
cargo
Federal.
do tiempo UN PLAZO UNICA MENTE de los anuales, ense-
otra,
orto Rico Dairy Ínc. Pasteurización
ha
Soto, mal puerto se presta a la fu
rrateniente no cukre
dad para
atención
de vaca
forma
AG
calidad
motivada
a
por
incertidumbre
empefincas”
quis. El pretexto para las ejecucio nes es muy pueril, pero muy há bil a su vez. Helo aquí: cuando por algún motivo, hay un millón
de
a
do José Tous rriqueño, que
e
momentos
ha
pequeñas
agricultores
país,
mundo
concedido préstamos. La obra ae los geófagos se realiza por
PÚbliCOen general estos
el
finanzas,
a ejecutar
conducto
En
: del
en
alter ego
han hecho
por to-
señor extranjis
cese de tocar esa latosa pianola,
que ya nos tiene los oidos reyen. tados, es lo que dicen de continuo aquellos vecinos, ya carga dos con tanto Capullito de za que ya se lo saben de e
Esperamos que sean pla- . cidos los quejosos, y que la pianola
de
esta historia . suspelila.
sus latas continuas en be
de los oídos del vencidario,
ACCUSE
la posición de nuestro Director Firme
siempre
honor
que
y en
el sitio
de
le corresponde.
Hablando con franqueza, y sin que
nos
quede
nada
por
dentro
como suele decirse, no nos ha extrañado
la
cobarde
agresión
de
que fuimos
víctima
la tarde
del
6, viernes
de la semana
próxima
pasada. Nuestra posición es la de siem pre, sin cejar una pulgada, ni vacilar en nada, siempre que se tra
te del cumplimiento de nuestro deber como voceros de la opinión pública. lo ni
nuestro modo de ser, pacífico y morigerado, péro no por eso es-
tamos
dispuestos a resistir pasi-
vamente
cualquier
ataque,
ven-
pero
tampoco
lo
re-
En la calle Montaner, ce, vive un empleado
de Pon-
de Sanidad,
empantalonó diendo
e hizo
dominar
coraje
la situación;
pe
que se pasa los siete días de la semana de “palo a palo”. El hi-
ro tuvo que sufrir los insultos del muchacho, pues no hubo Dios
2 hombre,
jo
que
de
cualquier
granuja
o gavillero que por sorpresa, de frente o por la espalda, nos ataque con cualquier arma. Hasta
la fecha,
todas
las
agre
siones de que hemos sido víctimas, han sido por sorpresa, cobardes y alevosas, y sólo quisié1amos que algune vez se nos atacara de frente, que sin vacilar sabría nuestro agresor los puntos que calzamos.
Quien quiera volver, que lo ha ga
de
frente
lo hacen
y sin
miedo,
los hombres
y no por sorpresa
como
de honor,
o por la espal-
da, que eso es propio de gavilleros
de la calaña Y hasta otra:
del
Alcántara.
de
este
sanitario
cantador
y
tocador de guitarra, sigue el mis mo camino del padre. En la casa de
este
sujeto
se
arman
unas
lo apaciguara.
Allá, por último, se valieron de la treta de amarrar el mucha
trifulcas del demonio casi todas las semanas, por lo regular los
cho
sábados.
cuando todo iba en descenso, el *
El sábado
día 7 de
los corrien'
tes la cosa tuvo su clímax. Llegó al colmo del escándalo. Se preparó una cena en la que esta el Dr. Goyco, y fué la acabóse. Se volvió aquello un campo e Agramante.'
dre. con
El
Los
hijo
vecinos
estupor
le faltó
al
pa-
presenciaron
tamaño
escándalo
sin que la Policía se diera cuenta de ello. El Dr. Goyco quería aapaciguar. Por fin el Doctor se
y lo amarraron
hasta
qué ya de
fuertemente
madrugada,
muchacho aceptó el armisticio y se tranquilizó, dándose por terminada la bachata. | Parece mentira que un hombre como el doctor Goyco, serio, por atender a una cena tenga Q. estar inmiscuido y verse en estos escándalos que desdicen de la cul tura y de la moral pública Volveremos a hablar de este asunto, si tenemos necesidad de ello.
-ALARICO Y
pu-
huiremos, y en esta texitura, sabremos defendernos, de hombre
Nosotros no provocaremos ja más a nadie, porque no nos permite nuestra educación
Un escándalo mayúsculo
ga de donde viniere; nó lo provcctaremos,
3
EL MEJOR
ALCOHOLADO DE
Puerto
Ricu
The Queen Pertamery, Co, Inc, Santurce
—
aa
>
A
RAS
ACCUSE
Palos y Cuchilladas
J”"ACCUSE Crítico
y
Editores: J? ACCUSE INC. Director y Fundador : Pedro F. Gotay
.
Personas
Calle Tetuán, No. 32 (altos). 1174 Apartado 1030 San Juan, Puerto Rico.
dadanos,
BEAR +A
la pág. 1) confesado todo condenado a 30 el delito de por
f
da en la cárcel
¿
dena.
para
cumplir
1 Cónsul Dominicano, Sr. Dlu beres, enterado de la sent encia
de su
Canciller,
seguida
le destituyó
de su cargo.
cuerpo
en
El revólver
y si el agresor
nosotros,
no hizo
blanco
entero,
tal
como
Dios
Igual
lo
(Viene
de
la pág.
1)
art.
TI
ser rebajada por bajo del minimum o conmutada por otra menos
grave,
cuando
“el
culpable
ha dado muerte por piedad a un enfermo en estado desesperado, o ha contribuído a hacerlo.” En Noruega' pues la ley. NO AUTORIZA
la
eutanasia
RIO
130,
punible
que
do,
y
desdorosos
“cuando
otro
como
IRA
Tomen nota nuestras Autoridades Municipales, para que llamen la atención del Celador del Cementerio de Santurce sobre el particular que dejamos apun ta-
tan
el punto
IV:
sueño.
. espectáculos y
de
vista
del
cedió
a la
homicidio,
es
muy razonable. Este sistema atenuante lo sigue en orden a la eutanasia tam bien el Código del Ticino que ha-
para Puerto Rico lo quiere el se-
EEE
es
en tal sitio, deben evitarse, siquiera en respeto de los muertos que allí descansan del último
de los garate-
piedad provocada por la situación irremediable de sufrimiento en que se encontraba la víctima y a sus súplicas.” Tampoco en el Brasil pues la ley autoriza la eutanasia como para Puerto Rico lo quiere el señor Marty. No la deja ni siquie ra impune. La considera punible. Esto que por circunstancias atenuantes la considera meno s
Un Sensacional se refiere a la materia. Los que sí, se refieren a la materia, lo hacen de muy otro modo que el señor Marty. Vamos a numerarlos uno por uno: El sistema del Código noruego de 1902, establece en su art. 235 que la pena del homicidio podrá
se-
este modo en la Parte general
tro país para que le represente, que dicen muy poco en pro de la cultura de aquel pueblo.
fué por la cobardía del
más
Proyecto de Código penal brasile ño de 1928, si bien establece el metivo piadoso como una circuns tancia atenuante enunciada de
no de su nación se fijara en la cla se de individuos que envía a nues
en
por
ñor Marty. No la deja ni siquie ra impune. La considera punible. Esto que por circunstancias atenuantes la considera menos punible que otro cualquier homi cidio, es muy razorfable.
hizo, y bueno sería que el Gobier
ccn q. fué agredido nuestro direc tor es un Colt de 12 milí metros
que
yas en los cuerpos
Bien podemos decir que el Can ciller del Consulado Domini cano en Puerto Rico es un verdad ero gavillero, cuya cobarde y brutal acción nos lo ha presentado de
con-
la
YOS. Tales macabros
acto, por el mismo miedo de Alcántara, que tiraba sin ton ni son llevado de la misma nerviosi dad que guiaba su mano agresora .
delito de Acometimiento y Agre sión grave, ingresando en segui-
en
ñas, salieron a relucir armas blancas que hicieron de las su-
Director
tar armas, y a 90 días por el otro
iS
AR
(Viene de pal, y habiendo el Alcántara, fué días de cárcel por
del suceso
que
DINERO:
BANCO:
Factor imprescindible
en toda nas
Servicio indispensable en el engranaje
repitan
rror de una muerte
dolorosa,
también
los
Códigos
de
dio
cometido
“para
satisfacer
San Juan,
Rio Piedras,
Caguas,
el
ARS
CHEQUES : edio de camor ust lui on la FiBLil MOLENNA
que sus gastos se reduzcan insensiblemente y que el Banco le lle. va su cuenta, sino también, gozará la tranquilidad de que su s intereses están protegidos por una institución de reconocida solidez y expe riencia, PAG
Bulga-
deseo expreso del muerto” o “por compasión”. Tampoco en Bulgária, pues, ni en Servia la ley autoriza la eu tanasia. No la deja ni siquiera impune. La considera punible. Esto de que la considera menos punible que otro homicidio, es muy razonable. El Código penal español de 1928 castiga en el art. 517 la cooperación al suicidio y el homicidio consentido; pero añade un (Pasa a la pág. 9)
Acostúmbrese a depositar su dinero en el Banco Terr itorial y la repetición así asegurará para usted no tan sólo
SPUPUPZPA
ine
ria y Servia en caso de homiej-
1894
|
hechos
en el futuro.
vitable e inminente por efecto de enfermedad incurable.” Tampoco pues el Código del Ti cino autoriza la eutanasia. No la deja ni siquiera impune. La considera punible. Esto que la considera menos punible que otro cualquier homicidio es razonable. El sistema atenuante lo siguen
AAA
en
se
bla en art. 301, pár. 2 de atentado o suicidio producido “por ho-
Banco Territo rlal y Agrícola de Pto, Rico Establecido
no
LD
á
A
Teléfono
Nuestro
enteradas
y que nos merecen todo crédito nos dicen q. en el Cementerio de Santurce, el día 26 del pasado mes de febrero, hubo una fenomenal garata entre varios ciu-
OFICINAS
Bn
et; ag
ds
E
0
Semanario
Guayama, . _Arecibo y Manati.
P 9
LA NUEVA COCINA DE PETRO
PERFECTION |
a
JR
I y 18
Ñ |
En la construcción de esta cocina no se han omitido detalles, ni gastos hasta ¡obtener la co-
Ccina ideal Además
para
de
ser
el complemento un
mueble
económica y segura. ““El
Capitán”,
del hogar.
elegante,
Usa solamente
resultará
kerosene
y no necesita usar alcoholado ni gasolina.
Solicítela de:
WEST INDIA OIL COMPANY
E "“ACCUSE
Quintana
Para el Domingo PRD ¡ERA 1
2 T. 3
4
'5 6 YT 3 9 10 11
O.
CLOCK
E. ] Ramos
105
R.
Rivera
102
P.
Castro
MARATHON ANGELICA VOLADOR GALGO JR. RADIO SAZERAC BELGICA
100 93 139 100 90 95 94
A
TIEMPO
90,
3. Rosarip E. Díaz E. García L. Deleado J. Ortiz D. Rivera D. Cordero S. Cortijo
CARRERA
1,000
LA MEIGA NACIONAL GEORGIE SAN CIRIACO Tutti Frutti
90 104 100 100 106
mts.
6
SUSSIE
103
J. A.
JACK TROUT SAN NARCISO KAISER
105 100 103
R. J. A.
Rivera Marrero de Jesús
KEEP
108
P.
de
100 100 100 100
E. D. D. F,
Cintrón Cordero Rosario Mesa
1 12 23 74
CLEAR
“PITO SPURT FAISALINA DOWAGER
TEFULERA 1
EL
> -
CARRERA
-
CONDE
CARMENCITA
110
102
3 MIGUELITO
“-4
HURACAN
5
7
36
E.
110
11
ALFONSO
13
MORO
14
TANAMA
CERTIORARI ”
Henk
R. Pizarro
98
L..
Guzmán
R. Rodríguez
100
, A. Fort
100
J, Cruz
100
E. Ramos
100
E.
102
LADY
100
5
TRAPMAR
6-
SUSANA
7
TORTURE
ALLBY D
ADAMAS
'
R. Santa
102
D.
Ramos
105
J.
Vega
106
R.
110
F. Mesa
CARRERA Y 104
D.
Cordero
3
YAN
95
D.
Rivera
4
LORIGO
KATINKA
90
100
A. Fort
7
PONCE
g
JORGITO
12
KANI
FIRST
E
Bivera
(
vilarán
100
D.
Ramos
103
P. Cruz
WHIOPEE
100
A. Escalera
KEMPIS :
100
E. Cintrón
-AYU-
DIECINUEVE
1
Rosario
BRIBONA
100
94
E Día
S. Cortijo
tirar
piedras
al
re-
él no
Y, que vive en un país donde nadie lo ha llamado. Por donde vino, puede irse, que aquí no hace
ninguna
falta...
Económico
Jr.
Figurín —a—o—
Georgie San Ciriaco San Narciso
Adamas =0=%
SEXTA
1400 mts J.
debe
Ponce
First
——o—
Camp
7
Meade
—o—o—
Irish Knob Baby Smiles
—a—o—
Pizarro
TRIBILIN
41
no
ajeno.
Dowager Pito
. A. Fort
2
10
jado,
—0-—0—
Nacional
Cintrón
1
9
que
cuando éste se ausentó enfermo. Tenga cuidado el Mr. Knabp, que el que tiene de vidrio su te-
Sussie
1200 mts.
LAROCK
6
Queremos
a este mister,
Galgo .
Díaz
4
QUINTA
infor-
Cuadro
D. Cordero
E.
3
3
llegan
americano-ale-
Knapp
Rosalina”
ADAMS e
un
puertorriqueños.
cordar
. F. Matos
CUARTA CARRERA >
mts.
100
93
nosotros que
mán, que responde al nombre de Mr. Knapp, se está dando el “sport” de hablar mal de los
D. Rosario
108
Rico
Puerto
108
de
de nadie, sobre todo si no ha olvidado todavía a Mr. Wilcox,
ACERINA
QUISQUEYA
mes
Mir.
Rs Andino
D. Ramos
10
Hasta
Cruz
A. Sabater
101
y
Viga,
está autorizado para hablar mal
TEREQUE
95
El Desastre de la Prohibición nuestros, tiene la oficina de la en Puerto Rico, es culpa de los Prohibición huérfana de servicio Administradores de ese mismo por el capricho del norteameriNegocio. , * ” Cano a que nos referimos. “El Coronel Hanlon ha despedido, por sí y ante sí, a todos los Actualmente existe un sólo ins agentes de la prohibición hijos pector en ese servicio, y si lo que de Pto. Rico, a pesar de estar se nos ha informado es cierto, todos ellos calificados para tal el Gobernador Roosevelt, que a servicio con excelentes notas, y sí mismo se ha bautizado con el y se nos asegura que dicho canombre de Jíbaro de la Fortalebalíero no desea tener a su lado za, y que tanto dice mirar por empleados boricuas, no sabemos los hijos de esta tierra, debería porqué, como si los puertorrique llamar la atención de este Coroños hubiéramos azotado a Cristo. nel para que cese en sus odios : Hay una buena asignación pacontra los hijos de esta tierra, ra estos empleados, pero la anique nada le hemos hecho que nomosidad de ese señor contra los sotros sepamos.
Cintrón
J. Rosario
3 ATALANTA 12
la
91
FIGURIN
9
Cordero
1,200 101
:
J. Rosario S. Viera J. Ortiz A. Fort R. Pizarro
7 8 9%
10
- 2
mts.
DORANA
SEGUNDA 1 2 3 4 5
1,100 100..
Señor Gobernador?
15 de Marzo
CARRERA
MARIANELA
¿Qué hay de esto,
CARRERA
1 1/8
PETAMA
2
NICKEY
3
EL
105
JACHO
milla
Limardo
95
D.
Cordero
106
R.
Román
4
IMPERIAL
118
R.
Andino
5
ROCK
QUEEN
105
T.
Benítez
6 7 8
CAMP MEADE DUENDE CUT STEEL
100 106 103
D. Rosario R. Pizarro J. A. Cordero
9
GAVIOTA
104
J. Vega sed
SEPTIMA CARRERA
“1 "NERON
-
C.
2
IRISH
3
EL
4 5 6
LUISITO BABY SMILES MERCEDES S
1 1/16
100 3.
KNOB*
FARO
=».
Cruz
92
J.
Rosario
103
J.
A.
9% 102 95
E García . R. Santa D ; Cordefo”
E E
Cordero
Ed
A pa
E o
ab
“lipódromo
is
IA
yPACCUSE
Banóo Gomerolal de PUEDO FIGO —_——
—
Arecibo
JUAN —
Bayamón
Mayagúez —
—
Cayey
Dos denuncias se han radica do ante esta Corte contra Ud., una por Acometimiento Grave y otra por Portar Armas Pro
sión de un mes a seis”. El artículo 5 de dicha Ley hace una excepción que dice:
hibidas.
no
La en
Sucursales :
Aguadilla
Francisco Elto Alcantara
_—_—aAA<AAA72:
Central:
SAN
cio Carballeira en los casos de El Pueblo de Puerto Rico Vs...
Direce un Servicio Bancario completo Oficina
Opinión del Hon. Juez Iena-
—
Humacao
Santurce.
prueba
ambog
se
casos
ha y
practicado la
Corte
se
encuentra en condiciones de resolver los mismos. La Ley de Puerto Rico, en cuanto al primero de los delitos que se le imputan a usted, dice: . “Todo acto ilegal de inferir algún
na
daño
de
violento
algún
intención
en
que
grado
de
con
la
daño,
cual
sean los medios
o el
violencia
que
se
em-
plearen constituirá un delito de acometimiento y agresión. Toda tentativa para cometer una agresión o cualquiera señal de amenaza que demuestre en sí o con palabras una intención in-
EGONOMICE!
mediata
Para la adquisición de una casa, para la educación de sus hijos, para los gastos que origina una enfermedad y para conseguir su-independencia económica
para
acompañada
cometer
de
aptitud
la agresión,
será
considerado como un acometimiento. Todo acometimiento y agresión
o
acometimiento
considerado agravantes
con
será
circunstancias
en los siguientes
ca-
Sos:
Crédito y Ahorro Ponceño MAYAGUEZ, se TARA.
YAUCO,
de esta Ley
aplicables—
prueba
ha
de
la
demostrado
que
quedando sin
que Ud.
una Ud.
ha
bala
sin Salir
pudiera
y
herirle.
declarado
que
al
en
terarse de lo que había escrito Gotay en su periódico se hizo del arma para lavar la ofensa y
después
dijo
ba
armado
ha
probado.
El
pia
derecho
es un
que
Gotay
aunque de
la
derecho
eso
esta
no
se
defensa
pro
que
ley a todo ciudadano;
le dá la
pero ese
derecho en ringún caso se ex. tiende a la- inficción de más da ño que el necesario al objeto. Las circunstancias deberían ser de tal naturaleza que lleven al ánimo de una persona razonable y prudente la creencia de
que el acusado se hallara en pe de
muerte:
o de grave
da
0N*»Q0NnN
significa el temor de un cobar de, sino el temor de una persona ; de moderado valor. invita
a Pe-
dro F. Gotay a venir a la Ofici
8— Cuando se cometiere «con armas mortíferas en circunstan cias que no revistiesen la inten
cuanto
la por
hizo uso de un revólver y disparó a Pedro F. Gotay dicha arma, cinco veces,
Si usted mismo
La
“A
de Armas dentro casa o finca”.
ño personal. Fundado temor no
ción de matar o mutilar.
- PONCE,
La
Ud. que con
ligro
30
ESTAMOS Á SUS ORDENES
serán
tación propia
la. perso
semejante
de causarle
quiera
“Las disposiciones
Ley
de
Puerto
Rico,
al delito de Portar
mas dice: “Toda persona ilegalmente portare
o
na del Señor Cónsul de Santo Domingo y cuando usted vé venir a dicho señor por la calle,
estando en el balcón de la casa, en
vá
a su
escritorio,
saca
de un
Ar-
cajón el arma y vá a la escale
que
ra y le dispara, sin haber
conduje-
diado palabras, ni hecho
de
re arma o instrumento con el tración de ataquetcontra st ] cual pueda causarse daño corpo “sona, Ud. ha caído de lleno ral, incurenrirá pená de pri-
:
ACCUSE
601 Nuestro DIPGGLOP
Capital y
Reservas
más
de
Imparcial”
31,400,000
viera
Activo
de más
de $8,000,000.00.
Hágase cliente del BANCO de PONCE P. KR.
DL
Ponce,
GIGAS GPI
consagra
DI
Puertorriqueño
atención preferente al fomento de las actividades que redunden en beneficio de la Isla. La consecución de esa poítica de íntima compenetración con las necesidades e intereses del país ha sido adecuadamente reciprocada por el público, contando hoy esta Institución con un
L
genuinamente
| La ruta más corta entre Pto. Rico y Estados Unidos enlazada con un servicio regular de pasajeros.
saldrá 25
suministraremos
Ponce Muelle
M ayaguez
Arecibo
No. 3 Tel. 2100 San Juan :
DIAZ
Bull Insular Line, Ine
P. R.,
Dominica-
Señor
Pedro
San Juan, P. R.
su
persona,
celebro
Hombres
como
una
temor
Ud.,
que
dicen
escuetamente,
a nada
ni a nadie,
sin
nunca
están libres de alevosas tentativas, ya que otro modo resulta in-
útil atacarles.
*
Pero, no se intimide buen
go,
la
opinión
sabrá
sensata
ponderar
ami-
del
país
sus actitudes, en todo momento, y darle el valor merecido a su labor digna y patriótica desde las nario.
leído sema-
Si desgraciadamente
fal
solo en la arena del commi voz, aunque resultara
única y aunque fuera objeto de la mayor
censura,
se alzaría
*
“J'Acusse”, compañero :—
El atentado de que fué usted víctima en uno de estos últimos días, del que afortunadamente salió
ileso,
me
dignación nes
cultas
testan
es-
tribitosamente para decir con de nuedo, ¡Cobardes! En fin, querido amigo, ¡adelañ
ha
llenado
porque los
con
en
de
in-
las nacio
censurados
argumentos
con-
lógicos
a los que, llevados del mejor “deseo, fiscalizan cualquier acto que
encaja
de
lleno
en
la
esfe-
ra de los intereses de la comuni dad, pero jamás lo hacen con salvajadas
justicieramente
de su muy
de
Distinguido
vez más, que la intención criminal del susodicho sujeto haya quedado francamente burlada.
las verdades
de
Gotay,
todo daño. Después de lamentar el cobarde atentado que se promoviera contra
9 de Marzo
1931. Director
como
esa
que
no
o-
curren en ningún país culto y civilizado, en donde todo hombre,
por modesto
que
sea,
ha
si-
do fogueado en las luchas periodísticas, luchas propias de los seres humanos. ¡Pobre
altura
de los entes
que
se revuelven airados contra los escritores, apenas se les señala uno de sus yerros!
'Y pobrísimos
adelantos
los
portando en todo momento el es-
de un pueblo donde el publicis ta tiene que abstenerse de sgaludar para no ser objeto de un sonrojo a los que combate con
tandarte
su
te!,
sin
retroceder
un
solo paso,
de la verdad
y dispues
tos a la conquista de nuevas glorias. Si hay que caer, se caerá dignamente, con un gesto de valor, con una sonrisa de satisfac-
Opinión (Viene
información;
Santurce,
Can-
Corte
lo
del
de la pág.
considera
pluma.
Haga de esta carta el uso que quiera, y quedo de usted, Atentamente, Juan
Hon. del
re
o
cina
delito
sona
Acometimiento
Grave
y le impone
treg meses de cár-
cel y cuanto
al otro
te durante pregunta
allí en
caso,
el período le preguntó
donde
de
la Cor
la re-
a usted
ocurrieron
hechos era su propia -manifestó Ud. que nó,
si
los
casa y que Ud.
era un empleado del Consulado Dominicano.
No está por lo tan
en la ley el que porta
condujere
una casa
tor de lo que castiga, nuestro Código Penal, y por lo tanto la de
B. Aranda.
Juez.....
to exento
7)
culpable
ZPI
Gustosamente
Atril
Alcántara,
ZP
4 y
el Sr.
cer sus nobles propósitos, y le de-
DIDIDZPIR DI
Abril
sobre
na y del cual saliera Ud. libre de
jaran bate, P TTD
vía Baltimore Insular Líne BARBARA
tarde
tara a todos el valor para recono-
Viaje a Estados Unidos
S.
con
columnas
a
S.
esta
ciller de la República
UTUADO, «AIBONITO, CABO ROJO. Banco
de
el incidente personal que Ud. tu-
Sucursales:
'Esta
ción y de cara al enemigo. Cordialmente suyo, J. E. Lebrón.
Marzo 7, 1931. Mi muy estimado amigo Gotay: Acabo de enterarme por “El
yA
BANCO DE PONCE
un
revólver
en
en donde
está una
ofi
pública,
trabaja
Ud.
en
la cual
komo
portaba
ese
una
per
¡empleado.
revólver
e
hizo disparos con él y desde lue go violó usted esa Ley que pro hibe el Portar Armas con las
cuales pueda causarse daño cor
poral y por lo tanto la Corte lo
declara
culpable tamabién
ese delito de cárcel,
8
Y le impone
de
un mes
PP ACCUSE
VAPORES CORREOS AMERICANOS THE ATLANTIC 8: CARIBBEAN STEAM NAVIGATION CO.
its IPR
V
WN
Excelente servicio semanal de pasaje y flete para New York, Curazao y puertos
venezolanos.
3 Frank Rodríguez d Co. AGENTES Tobacco Palace
San Juan, P. R.
DO NAAA II
LINE
(Viene de la pág. 4) segundo párrafo en el que podrá hacer norma atenuante la eutanasia: “....En todos los casos
del párrafo
cunstancias
su
los Tribu
una
pena
hecho,
podrán
arbitrio
inferior
a
imponer
a la señalada
para el delito.”
Tampoco
en España,
pues, la
ley autoriza la eutanasia. Ni siquiera la deja impune. La considera punible. Esto de que por atenuantes
per
mite que sea menos punible que otro
homicidio,
es
muy
razona-
El
Proyecto
checoeslovaco
de
1925 contiene en orden a la eutanasia la siguiente disposición
(en
el inciso 3 del pár. 271): “Si el delincuente ha dado muerte a otra persona
por piedad,
a fin de
acelerar una muerte inevitable y próxima y librarla así de crueles dolores causados por una dolencia incurable,
o de otras torturas
corporales contra las que no hay alguno,
atenuar
pena
el Tribunal
pue-
excepcionalmente
la
o eximir el castigo.”
Tampoco en Checoeslovaquia pues la ley autoriza la eutana sia. La considera punible. Esto
de que
por circunstancias
ate-
el único
país
que
(Código
penal
de 1922,
tiene
una
ley
art. 143)
por
compasión,
a
que
es
está
muerto,
solicitud
exento
del
de
Pero tampoco esto es una aución
Co.
tribus
antiguas
positiva y sin restric
alguna
de
la
eutanasia
dernos
sabemos
masagetas, candinavos
que el sentimien
de
sus
sardos, eslavos y esa precipitar la muer-
padres
trema.
Parece
nuestros
días conservan
tumbre nos,
que .incluso
los fueguinos,
los
battas,
los
por
algún
las autoridades
decreto
particular
la
hayan autorizado. Refiere Jimé nez Asúa este caso: En el año 1922, según la Krasnaia Gazete,
las autoridades soviéticas hicie-
en
esta cos
los fidjiatschuktchi,
los kamtchadales y los neocaledo nios.
Es
esto—concluye
Jimé-
nez Asúa—una de las muestras paladinas de que la eutanasia tie ne remoto origen y algunos ejem plos
vigentes
de
los
que
pueden
enorgullecerse poco sus partidarios. NOTA :—Interesante es lo siguiente: “La Sociedad Psicológico-forense
de Gottinga”
discu-
tió el asunto en su sesión de 26 de enero de 1921, con nutrida asistencia de juristas, médicos, fimo ponentes
Hablaron
co-
von Hipel, desde el
de vista
jurídico,
y Goep-
pert, en el aspecto médico. El resultado de la viva polémica fué la unánime repulsa de la idea de conceder pública y oficial autorización para matar a los enfermos incurables y a los idiotas sin esperanzas de mejoría... Pero se apreció con particular acierto, en el orden jurídico es necesario otorgar una atenuante, en
toda su amplitud, e incluso hasta conceder el perdón en casos especiales, manda
concretos
que
arribado a una vejez ex
como para Puerto Rico la quiere
casos
enfermos
hubiesen
el señor Marty.
Rusia la deja
gru-
to del deber filial impulsaba a loa
una muerte
impune, pero no la autoriza por ley. Parece, sí, que en algunos
y
pos salvajes que imponen como obligación sagrada al hijo administrar la muerte buena al padre viejo y enfermo. Por descripciones de viajeros antiguos y mo-
punto
torización,
$
aquellas
ble.
pena.”
KORBER
los salvajes. Los únicos que por ley, autorizan la eutanasia son
lósofos y teólogos.
que dice: “El homicidio cometido
Barley: Malt Syrup
za la eutanasia, hay que ir donde
nuantes permite disminuir la pena o eximir el castigo, es razonaAl fin, Rusia, donde se autoriza todo: el amor libre, el aborto, el neomaltusianismo, etc., es
Budweiser
ron fusilar, en un hospital, a 117 niños aquejados de una enferme dad incurable por haber injerido carne de caballo infecta. Para encontrar a países donde verdaderamente la ley autori-
te
ble.
de
ERAN pic e A Era Er ED
del
prudente
remedio
TAG
anterior,
nales apreciando las condiciones personales del culpable, los moviles de su conducta y las cir-
circunstancias
IO
“D”
0
see
RED
2
A
Un sensacional.....
del
cuando
se trate
de
causada por la deenfermo
incurable
y
originada por una verdadera pie
dad ante los sufrimientos de los
enfermos sin esperanza o ante la idiotez irremediable.”
(Reproducido mazo
7)
de “El Piloto” de
(Libro citado de Jiménez Asúa 181182). e
10
ACCUSE
LA CASA DE LAS MEDIAS Queremos avisar a nuestra numerosa clientela que hemos acabado de recibir mercancías nuevas, las cuales podemos vender a precios más bajos que las otras tiendas. Háganos una visita y saldrá ENCANTADO DE LA VIDA. r
||
;
ENCAJES, CINTAS, MEDIAS
COLCHAS, MOSQUITEROS,
PARA
SABANAS, COLCHONETAS.
SEÑORAS, HOMBRES Y NIÑOS
M,
y
(
| |
Velos y Coronas para Novias )
LIGAS - BROADCLOTH EN TODOS LOS COLORES - SWEATERS -
] | |
TENEMOS UNA BUENA VARIACIÓN DE SOMBRILLAS
También las insuperables Navajas Hojas “TREET”. puede usarse cuatro veces.
Cada hoja :
Valentín Alvarez 6 Hno. Il
Cruz
10,
Frente
a “La
Linda”
AN
Sp. Gapitán Ghapel
Una aclaración pertinente
cos
gritones y chillones. Es un debe rde ndcates parte, -- El policía Loyola, nos consta Hay que ver con la calma inde una manera cierta, es todo un como periodistas sinceros aclasolente que allí se paran numecumplidor de sus deberes en el rar que, al criticar la actitud de rosos manganzones a escuchar la cargo que desempeña, y así lo ciertos jovencitos que molestavictrola, y con el desparpajo que decimos muy alto y muy claro ban a ciertas dependientas de la interrumpen el paso a hombres y para que todo el mundo nos oiga, casa de El Koury, no lo hacíamujeres, sin importarles un pito y está atento a cualquier queja mos como censura al policía Loque uno tenga que tirarse a la que se le dé mientras está de ser- -=yola, de servicio en aquella esqui calle para dejarles a ellos el sivicio en la esquina aludida. na, pues harto tiene dicho politio que ocupan en toda la acera cía en que ocuparse para poder referida. Valga la aclaración, que hacemultiplicarse y prestar también mos gustosos y en el cumplimien atención a los mal criados a que Vea eso el señor Capitán Chato de nuestro deber. nos referíamos. pel, y duro con esos vagos y man ganzones, que tanta falta les ha-
Es ya insoportable, señor Capitán, altamente insoportable, te
ner que resistir cuatro veces al día, a las horas de entradas y salidas de los empleados en las ca sas donde trabajan, sobre todo a las 12 del día y a las 5 de la tarde vagos y de man
de, el número
ganzanos que se paran frente al zaguán llamado Jardín del Arte, que queda frente a la Droguería, donde se paran a interrumpir el tránsito escuchando la condenada victrola, que no cesa de castigar los oidos del transeunte con el continuo escándalo de sus dis-
Nos
cheques, que lo$ cambia la Teso rería Municipal y después que da la Caja llena de papeles....
¿Qué
pasa en el pueblo de Arroyo? ¿Cómo se está consin tiendo allí una situación vergon que
está
perjudicando
intereses del pueblo? AMí hay dos Alcaldes. pietario,
Hipólito
los
¿No glar
Al pro
González,
no
parece
do
las
de
tras
que
se están
resoluciones
de
,
rien
nues'
Cortes. paralizado.
Se
paga
quien
pueda por
más
informan
YEAR
arre
un
NERAL
-al-
RARA
tando
en
Pública,
contra
de
deseamos
la
Sanidad
saber
si
ese
almacén puede dedicarse a la ce ba de cerdos en una zoría, donde precisamente
está
la mayor
te de nuestro comercio. No queremos puercos ciudad. ODO
ROSADA
tiempo veniamos
Desde hace
Uno de los dos Alcaldes sobra; y el que sobra, está interrumpiendo la buena marcha de
experimentos
par
en la
DALIA
haciendo
fabricar cigarrillos
para
con papel fino que se adaptase al taba-
de aquel
co
pueblo.
con
en
Puercos
Mención Fumadores...
tiem-
que se ha en >
los serviciós públicos
que,
macén de la Marina, que se dedica al comercio de provisiones, están cebando un cerdo con los desperdicios del almacén; y que _no es éste el primer cerdo que crían allí. Como esta práctica está resui
de los Alcaldes
continuar
po el desbarajuste tronizado allí?
No hay servicio público, todo está
hay
ese asunto
¿Debe
le dan posesión. Félix Ajenjo alega ser el Alcalde. Y, en este asunto
No queremos
ce un poco de trabajo y algo más.
Los escándalos 6 APPOYO zosa,
11
+
FPACCUSE
de
Puerto
Rico, y ahora
podemos
anunciar que lo hemos logrado con éxito extraordinario
“EL TORO" PAPEL
ARROZ
Todo incluido 1—Examen
de la vista.
2—Cristales
primera
20
fina a escoger.
4—Estuche
y limpiador
BRAU
López
“Continúa el mosquero que ata
-— «ea sin piedad a los transeuntes E que viajan
por
E
carretera
de
Porto Rigan American Tobacco company
32
DAD VEA ESO EL DEPARTAMENTO o, DE'SANI a causa de las Guaynab
PLVEXVEY
basu-
ras que están arrojando en un. sitio que
12 ctvos.
preferidos.
gratis.
Félix
Joyería
CIGARRILLOS
Pruebe “EL TORO” y Serán sus.
calidad.
Los mejores. 3—Montura
FINO.
no es el crematorio
au
torizado
PV IVIZISY
TAZAS
DDT
por la Sanidad.
tios.
Al crematorio Estamos laborando por la salud del pueblo,y esas MOScas; “ras!
son un
peligro
por
aquellos
ZAS
ZP
si>
e
con
las
basú=
,
Pense en los ooduelos que
Necesila Su Carro, ya Sea o cel ) gasolina Y
DIGA
E == a vs ci (UE
| UE
AN
6StáN día y NOGhé a SUS
ÓPd6neS.
La
E
¡CiaThe Shnl aman [P e int5 e]