J'accuse (24 mar. 1928)

Page 1

Escribe 2

Año

Entred

Semanario

as

second

con sangre

y sabrás que la

class

8, 1927,

matter

Literario- Informatigo*

May

San

Juan,

at

the

post

P. R.,

gre es

office

at.

Marzo

San

24

Juan,

de

espiritu”

Niestche. s

P. R. under the Act of March

1928

|

Oficina:

$: 1879,

"No,

Tetuán

23

3

Altos

lblales «16!Gobierno Fe- Pasó pasmosamente ens - Senado el escandaloso pro yecto de Ja Gasolina. O MARTINE * HERNANDEZ 'MQPEZ SALVARON ABRES DEL DESCREDITO

Atento ES

EL UNGUENTO

PINKQILO

PAÁDOS POR EL

Y LAS

TABLGÍAS

MARSHALLP.

NEOV

A CORTE

El escand 0s0 proyecto de la gasolina pRRó en el Senad3» Y, una masiria abrumadora» Esto

lo tenfmos

por

noghan cometido otro delito qué BMBOo_ tener un representadiW

bía

la

influencia

ES

triunfo

defimitivo

«Que

descontado. ¿Sa-

' Juan Bautista

FE

un

des

zado

«eoacti-

habría de teen

industriales de este país, que las

como

Refining

la Esa.

lo

esferas

tienia

Co.

]

Cámara

se

hará

so

del gritó"angustioso de

que unos sena últimaY hora habían su oposición convincen damentada contra el r yecto: se hayan dejad

+

Ayer estuvimos en las oficinas del Fiscal de la Corte Federal, leyendo los records oficiales de al-

gunos

casos

Corte,

y

dos

que

pendientes

entre

han

venido

a alentarnos

campaña

tentizados

y

contra

productos

ficos. fraudulentos, a

ido

esta

isla

y

que

se imporhan

conse-

debido

en la prensa

hiciales del confiscado

los pa-

farmacéu-

que

Popularizarse

uncios istas.

dicha

encontramos

en nuestra

an

en

ellos

a los

diaria

y en

Gobierno Federal recientemente en

er de Moscoso

Hnos.

de

Pon-

erandes cantidades de las taas Neovigor, qué según la rey las instrucciones son buepara curar la neurastenia, de-

idad, LSfalta de vigor y. además io, An fortificante para los nervios y el cerebro. Este producto químio fué examinado y analizado RP dosamente por el LaboratoFederal, y se llegó a la eonde que la fórfula exterior ge la con los ingredien: os afiene él se dd ES du

io

informa, adepiedades curatison

falsas,

no sabemosgPrqu

mediata confiscació tentizado.

Varios

emplead

Federales se trasladaron al «esti ecimiento de Moscoso Ha9s.. y fuparon este producto, y qu á actualmente bajo la custodia « Marshal de la Corte Federal y $ »ndiente de la celebración de ¡¿uici Lo mismo ha resulta con el Ungiiento Pinkolo, que eún la receta, o fórmula exterio1 se usa para las enfermedades af das y crónicas de la piel, sifilis 3 ptras enfermedades. Se hizo el men y análisis en el Laborator y cl Químico Federal, informó que este es otro fraude, por euyo mtivo se ha confiscado en la Parana de Mamuel. Marín, Maagiiez,-que es e dor.

rl cúertto. *

cantidades: :

JA

seguirá

ace 2 q

un.

m

di

la

vamos

a

conseguir,

tras por un lado por otro hacemos

industrias con apasionadas?

si

de donde

leyes

absurdas

ha llegad

que nuestras tativas vibrs

a

2 Tue

mien-

la predicamos desaparecer las

Estamos seguros que yecto ridículo no pasará

y

ese s al

S hora

fe

enfades represenn un gesto de hon--

las enaltezca

ante

el.

“criterio del mundo y ponga eoto a tanta desvergiienza, a tant “negociaciones: vergonzosas Cor se quieren llevar a cabo a nonf bre de un pueblo que es el primero-en protestar de ellas pues que.

le afectan

se quie-

que

directamente.

No

hemos

terminado.

sas entida-

De A

contar de

que no

A

mo

la indus= Rico. ¿Có-

Sabrán

icieros.

dado

a

Sigamos predicando trialización de Puerto

que analizando la responsbilidad que pesaba sobre ellos votaron en contra- del proyegto. Sus votos no tuvieron eco en el local donde se realizaba la transacción, pero lo tendrán en las conciencias honciudadanos de 'umiles radas de puertorriqueños que están sigue do paso a paso el desa “los ontecimientos 1egñs Aa de un momenúl proyecto su amara . para mayoría de los hom mata, son ecuánimes, contó

se

esta campa-

tamosde ayudados por : toridades Federales, para 1r que se traigan a esta isla Préntizados que sean un fraude engaño.

pello,

Hernández López.? Esos dos puertorriqueños fueron 14 únicos

re “ometap

ej

miles de “familias. pob qu quedarán siñ pan al desaparece las compañías petroleras que e proyecto “borinqueño” trata de exterminar. La Cámara no pue, * de hacerse partícipe de este atro=

dando porfBompleto suWiktegridad, votaran en favor del - proyecto, complaciendo así a partes interesadas. Solo dos foros salvaron sus nombres del deserédito: Arsenio Martínez Juan

ña" 1

y-un

olvi-

legisla=

Tina

>

de esta

baj

han

j -

los.

fecha

j

Baja

se han

ción,

por

j cuyo

subseriptores - rán el periódico.

do. sus subserip-

ES

motivo

AN

/

oe

ss

no

recibj=" e

]


JACOUSE TURISTAS

d Amente

Dos

se

celebró

en

ni estáigoca tra que usa

la

el Sur, un juicio civil en Paco el Jesuita, conocido

de

£ abogado

ray contrario

entre

es mía, lo que d pantalones de

compromiso.

Eso es natural en seres desgraciados. axtrañ: extraña

»

Cosas, le decía cuando declaque no comprendía como un ertido, mariquita por naturaletenía la desafachatez de ocurun cargo importante en el Goperno. Paco el Jesuita no dijo

esa que

esta clise de Lo que nos

e su Jefe,

y

ue

el

Paul

Mauk

Y 1 el Comi-

Comisionado

to café

les cobraron

y

un peso.

¡Ah! ¿De veras que poner con “reneulillos”

de

sionado, lo sostenga en ese cargo, que debiera estar ocupado por un hombre macho. ¿ Será

turistas,

Warner Borse que desembarcaron de tránsito en San Juan, del > Cap Polonio, se quejaron Policía de que por dos tazas bceolate que tomaron en cier-

!

nado de cierto Departamenepresentaba a una de las par-

El

puro

JA

DESPRESTIGIADOS

pagar

las cuentas ]

consuman?

¡Eso no lo hace “ejen por cien”

Editor:

se van a a la hora

por

lo que

nineún

o turista

Oficina

Y

al

que

le

dirán

San

“si estaba

málo

Juan,

Bubscripción

fino :—

ajóf'pa

1.030,

Teléfono No. 1972

lo intent con

23, ALT

Apartado

lo ad-

ministra ?

Céntra

SETUAN

P. $3

R.

anuales.

que vino?”

sí HACE

LA

LE y

dad

A?

:l Vanderbilt es John Berwing, 1

de

Dario,

que

lueño

dl

reside

¿Popieillo-

Ya

al

York,

Co. y no contribuado Van-

( bido

la

siguiente

cho

eusto

pu-

de

tulo tú

jabón

Lo

sus

1tes misuñ

al

ando

Tesoro

S

ón PRO.

s

se

e

ha

bavar

sis

hecho

(

:

derechos «¡endo

el

ventral,

el

;

Kico

nUes-

a

09€ 22, 1928,

, marzo

pel

más

moralide proye o bu

no

no

tiempo

faebe

"*

in-

“'

esta

lar

Mioresa

te

or

debe aprobar esperjudica nuesnO. A Ms o

o

Jabón”.

$

: s

Una

UC MIsimo

Juedaré

cosa

y

que

por:

eternamente

nesulta que está ala visita, a esta isla, de 'ederick R, Johnson, quien mte se adjudica el tí-

se

v

aprecia

eu-

Como

yo, y no es justo, ni pae me deje arrebatar esg y

no «mn ed

oislátura

del

menos

"e digo,

11)

no

ló-

1niles

de esta 1 atraviesa

A

qu

Ho Hot

resultado

Pu erto

de

ido

debe

dependencias.

por

de

tos

san

a 11

poe:

tel

"

“Rey

¿bes Quí no hay quien dé más

si

por

que

up

ger

A anera Her vivir. Sabes Mile War”. -

No sabemos quien es Mike Wa pero do de

publicamos

su queja

confian

en que los lectores aver se que persona trata.

LinWbergh $

hi

men

dafio del Imperialismo. ">,

e, Un repórter espec CUSE nos informa de cación secreta que se ido a cabo por un Caballeros de Colón pueblo. Se trata de la de un Gran Caballero

PACuna 11 Ve está llecomité de de cierto expulsión por haber

cometido ana falta gravísima. Han prometido a nuestro rep * darle todos los datos en este casos nbre de ese Gra Caballero, que yá expulsado d seno de esta in LÓ ¡od sa.

SIN, FRANOU La Compañía Popular de Trans porte está manteniendo un servicio de pasajeros entre su estación de Cataño y el Campamento de Pueblo Viejo y vice versa. Para dicho servicio están utilizando consta no tres guaguas que nos

tienen

franquicias

entre

dichos

puntos.

galmente

En ah pasados llegó a Tegucigalpaéél aviador Linderg: dicen alo f portador de un mensaje iz para los paises latinoameanos, y lo que más nos duele n los agasajos que nuestro puelo ha hecho a un alto representativo del imperialismo.

Los

Dichas

guaguas

autorizadas

car

están

para

le-

trafi-

entre Cataño y Bayamón. Vea eso la Comisión de Servicio Público. Ocúpese de eso también ya que se complace oprimir al arro de gerinfeliz que posee

vicio público.

pueblos

capitalismo

imperialista

América. (Reproducido

de

de Nor

“Ariel”,

Honduras).

latinoamericanos

antes hubieran pensado que el que hoy nos trae un ramo de olivo mañana u otro día puede tornarse en nuestro má dugo. Frescos y d son los acontecimientos de tra hermana Nicaragua; la t dencia de los nórdicos respec nosotros no son desconocidas, de mensajes siempre nos traen

Y.

las bayonetas; tal como ha p, do a Nicaragua y como pas con nosotros si nos dejamos € gañar con los astutos agentes d

pero es de paz impuesta por

Me desgraciaré para toda la da, pero si yo sé quién es el qu me puso en J'ACCUSE, aunqu

mi tipo es insignificante lo descuartizo,

lo hago

(Sotito enfurecidg quien no debe b


Ond6 61 Licor hace 601 61 L6no6inio..y mese A contihuación copiamos párra

carta que nos envía un estro de Cataño:

lg

“Ha poco tiempo

qu en la calle

WILSON de esta localidad se abrió un establecimiento que, con la nominación de CAFETIN, se

dedica

más

a

las

realidades

de

un CABARET que a lo que en ver dad comprende el negocio que deanda su nombre. Es un sitio de las MESALINAS se eongregan tranquilamente a expansionar sus deseos de a dar impulsos a lo nales, sin prever 1 consecuens

re

onsideración uentran. Es-

todas

miento,

lasfinoches

a

quien

y

pa-

del esta%

ada,

deja decir que tiene diner iciente para afrontar cualquier

ireunstancia peligrosa que pueda ocurrirle. Los automóviles que Mí paran, o hacen aprovechando 1 oportuidad en que la Policíiff se haya “motivo

que

laé3

Esta se “rió rte procurando hácer li» tal negocio; pero Y ece que el favoritismo ¡2 pre y deja burlada la acción de

A justicia. Os guardias

Tanto el Jefe, como a sus órdenes, mere-

la cen

AMINO 6 FPIGGIONES y

ed

Policía

plácemes

por

sus

decididas

egctuacines en lo que respecta

a situación que revela,

a es-

LA

sin lugar

a (idas, un ataque a la moral pública y a esta sociedad merecedora de todo prestigio y respeto. El consabido establecimiento, es a la vez, upa verdadera taberna donde el lick hace juego con el lenocinio y tenitywos en conclu-

sión, que el llamado

WAFETIN

tá convertido, más qu un reconocido antro c sión en todos sus, aspectos

sto

puesto dé posible, p

de

Policía

pocos

los

por

fraudulentos

estí

Notes

no

mos de e rrafos de

sus

duen

de

hallarse

exentos

de

una

r

patentizads

imposible

J'ACCOEE,

precian

do un papel triste, fabricando

que

se venden en esta isla y que tanto se han popularizado debidd los anuncios.

sean”.

nidas

FRAUDU-

Son muchas las cartas que recibimos a diario, felicitándonos por la campaña de saneamiento que venimos realizando contra

es-

hombres

no sería que las auto periores llegasen a t miento de las mism sin ningáya clase ción, dPSen.mayor 0 que es dig a de la inmor

reducirlas

obstante en vez S.

a

A. conti parte de Mayagigs$

ades suer conocipara que, eonsidera-

lación

Sido

y

tratare-

copiar

pá-

reproducimos

a carta

asíduo

en

recibida

seguiré

de

siendo

un

de su semanario,

por

periódico que más se ocupa os intereses del pueblo trabaLa denuncig que hace us-

al

estar al

Varios

médicos

se

dos,

pero

tío un Puerta

Calle

de

Agustín

No.

Parada

5—Tel.

598.

Automóviles

completamente mejor Atención

cios,

de

hueso

se duro:

le

por

Aquí

hay

un

combinado

Wi

con uh

hg

que

cuñado

s

áN

tiene una fábrica € alcoholado, para recetar alcoholado para toda. y es tan estúpido, que hastg a que le pongan sulfat

qu

y

cedió

que una

Mo

bre compró

medicamento.

hombre

el alcohola 38

S po=

*

fato, y al llegar a su casa Í8 en el alcoholado y su pob

le dijo

con malarj

que

¡Universidad

=o gu la encon

era

para

se bate

el co-

Hasta

sotros

tro: amigo,

todo.

este

homb9

quinino

-

aquí la parte interesante

de la carta

agradcemjo 0

habrá

friccio-

¿En qué

aprendido a administrar en fricciones?”

Su protesta es viril is mol y speramos siga adelanteYpues no-

sabemos

se

ponga salvo la salud d blo, qu por encimafte

narse y no para tomar.

po como

lab

como

de Mayagiiezde nues»

atravesado

Sandi.

Tierra,

San

egantes

Samuel

autorizados

ce en todo país civilizado. Yg tiempo de que nuestra Cámag apresentantes, haga una

éste

comprende

bre.

o,

ni

competentes,

tró en estado - agónico. Aecud enseguida donde el veterinario Yi

pe

eionar el uso de vario, que he si macia sé bien

al

lizados,

ratorios

una buena dosis, al e cuando llegó el marido

médicos

aragiense

que son fraude. Ciertos droguistas de SUN después de haber incendia e bado a troche y moche, hoy fa' can sus patentizados sin ser am

jer que estaba

, Quienes se impunes y onsabilidad

frente de un establecimiento de la naturaleza del que nos ocupa.

Como si no tuviésemos basf8

con los que nos mandan de. Estados Unidos, tenemos aq unos droguistas que están haeié tentizados

prestar

an,

LOS

LENTOS

las cirefínstancias

Dada

este

CONTRA

PATENTIZADOS

f

dalidades.

CAMPAÑA

N

Húne-

Querido

nueves.

Puerto

personal

69.

Te

Rico. a

los

TARIFAS servi-

escribo

$85.00

Ya página . . . .

$13.00

YA p

$ 8.00

ésis

el. lunes

para

martes,

estés

ecibiéndolN'+el

de ANUNCIOS

1 página .....

varás

Padre:

coles, que no tenO

me

as

Q

la bici contigo

jueves y que si no el viernes, tomaré ábado y me veré

"Anacleto. Hijo:

A tu carta del lunes, reeibida el martes, te escribo el miércoles, para que se el jueves, que no é dinero

la bicicleta

una

soberana Tu

paliza

el

Padre: Robustiano,

YO NO HE ÑABLADO TODA.

el domi

% Tu Hijo? Querido

mingo.

viernes

y que

si

el sábado ¿e lle- ;

VIA. CUANDO YO HABLE SE VAN A SENTAR HASTA LAS GUAGUAS. .

(Manuel Jordán comentando «el

Desfalco de la Popular).

: 3

3


|

JACOUSE

TURISTAS

mente se celebró en la el Sur, un juicio civil en Paco el Jesuita, conocido nado. de cierto Departamenepresentaba a una de las parEl abogado contrario entre

Cosas, le decía cuando declaque no comprendía como un ertido, mariquita por naturaletenía la desafachatez de ocur un cargo importante en el Goperno. Paco el Jesuita no dijo

turistas,

Borse

NÚpolicía

to

el Comisionado

lo ad-

café

les

¡Ah! poner

que

¿De con

LA

El dad

veras

A?

t

Vanderbilt

Jolm

ario, -

que

Bern

es

peso.

que

cuentas

se

van

a

la

por

a

hora

lo

que

e

¡Eso no lo hace “elen por cien” Y

Hotel de

en cier-

un

“reneculillos”

de pagar las consuman ?

ministra ?

A-

L

por dos tazas

tomaron

cobraron

nineún

aséf'

twista

Teléfono No. 1972

San Juan,

al que lo inteni le dirán con mgtlo

“si estaba

PEACE

Paul

que

de que

de CRycolate

Eso es natural en esta clMse de seres desgraciados. Lo que nos extraña es que su Jefe, el Comisionado, lo sostenga en ese carco, que debiera estar ocupado por un hombre macho. que

Dos

Warner

Mauk y desembarcaron de tránsito en San Juan, del gpor Cap Polonio, se quejaron

ni estáigoca es mía, lo que tra que usa pantalones de de puro compromiso.

¿Será

DESPRESTIGIADOS

fino :—

Subscripción

P. R. $3

anuales.

pa que vino? 9”

¿Hopie-

Ing,

imillo-

reside p Es

z

ad

si a el] representantes

dos

ños Jero

la

4

in ello

(ie

Hemos

4

carta

a]

bido

la

pue

sicuiente

ho

gusto

pu-

a es

sus

san

e

tos

1

1

1

cion bi

1

tel

de

se

ha

aniles

de

e

deb

v

Sa

1

Mie

traviesa

dó-

solslatura

1

debi

esta

in-

apronar

es-

nues-

perjuaica

uedaré

SdemLAC-

Un repórter especi CUSE nos informa de una 11 EA ¡ación secreta que se está llendo a cabo por un comité de Caballeros de Colón de cierto pueblo. Se trata de la expulsión de un Gran Caballero por haber

is ¡te

nues-

En cometido ana falta gravísima. Han prometido a nuestro rela POMar darle todos los datos en este caso nbre de ese Gra Caballero, que Y vá expulsado d seno

de

esta

ó

in

194

Sa.

manteniendo

de Trans

puntos.

un

galmente

autorizadas

car

Cataño

servi-

cio de pasajeros entre su estación de Cataño y el Campamento de

Pueblo

Viejo y vice versa.

dicho servicio están tres guaguas que nos

tienen

a

esta

isla,

franquicias

Para

utilizando consta no

entre

dichos

entre

Dichas

guaguas y

9 están

para

le-

trafi-

Bayamón.

Vea eso la Comisión de Servicio Público. Ocúpese de eso también ya que se complace oprimir al

infeliz que posee vicio público.

de

quien el tí-

Como

califie:

le

no

digo,

Ñ

se

vYa

apreciag No

que

gstS”

añ er

Mike

sabemos

vivir.

de

que

E

Sabes

War”.quien

es Mike

pero publicamos su queja do en que

se

anera

Wa

confia

los lectores aver

persona

trata.

se

o del Imperialismo.

SIN, FRANQU está

eternamente que está a-

ae

Jabón”.

yO, y no es justo, ni pae me dej Je arrebatar e y menos por up

Ñ

pa

lares una cosa que Bucihisimo y por eu-

debe

tier 1npo

más no

rra

no

IV6sbigacIÓn SeoreLa

porte

qu

íranjerdy

deridl k Ro Johnson, d lescarada ante se adjudica

Popular

1928.

FE:

Te Nuestr

)

Compañía

3,

hecho

de

est:

marzo

DIO

por resultado Puerto kico no

lo

1

Ilotel

dependencias.

énoeas

mis ido | Tesoro de

al

del

“Rey

triótico

rmbueiones

La

de

tí sabes «Quí no hay quien dé más jabón

blicas

ect

o

tulo

arro de

ger-

dis

cigalpagél

a

Tegu-

aviador Linderg:

pasados

llegó

dicen

portador de un mensaje az para los países latinoameanos, y lo que más nos duele n los agasajos que nuestro pueo ha hecho a un alto representativo del imperialismo. Los

pueblos

antes

hubieran

son

Frescos los

que

pero

imperialista

América. (Reproducido Honduras).

de

de Nor

“Ariel”,

el

y

d

A contecimiéntlla

de

tra hermana Nicaragua; la t dencia de los nórdicos respec nosotros no son desconocidas, siempre nos traen mensajes de

na.

capitalismo

latinoamericanos

pensado

que hoy nos trae un ramo de olivo mañana u otro día puede tornarse en nuestro más ver-

dugo.

las bayonetas; tal como ha pá do a Nicaragua y como pas con nosotros si nos dejamos gañar con los astutos agentes d

es de paz impuesta por

Me

desgraciaré

para toda lag

da, pero si yo sé quién es el qu me puso en J'ACCUSE, aunqu mi tipo es insignificante, lg. at lo descuartizo, lo hago

Y

(Sotito enfurecidg quien no debe b


y

TF AOCUSE

di.

b -

MN

abentizados FrAUduto mos

ES

Ñ

(ESTAURANT

HO

TETUAN,

18

Una

Servicio a la carta,

des la la

Abonos por meses Bateas

a domicilio

de

las

que

dicinas

FéConómicos

y condi

Os

sanos es nuestro lem! a

PS

E

"HABAN

>

y

Vida, Pasión y

Mer!

Ellas en contienen

su dr

-: De

los

Y

Artistas dell Cine |

comas de

- aga

preparación,

de 800 grabados y"retratos laSestellas

del

su pedido por

remain RA

gr

Precio del volúmen.

cinema.

Iixantado. 51.08

Broadway. New York Y.

tales

como

, acetanilida, fenace, laúdano y al.

Tas drogas Yorimen la aeción Mel corazón, “afecta la cireulaciónk de la sangre y en hábit A primeraayisfa alivian nte pues q n calmanluego y a reacción ina casi pre en la quad of New mó hace poco que el 10% de lofhadictos a las drogas se acostum Blhxron a ellas tomando patentizadoMkue las e nían. Las mediilas patentizadas n curan. La ara “cura” nds 1lede po ninguna caja A

pildoras Tal

la

cosa

sei

de

un

la

fraude

etiqueta.

Al

y distribuidor de ción de esp índole use

fabricante

una preparacon la palabra

entizados.

contienen

crea

droMis

en los in

testimonios Lea

estogg

nes”. riñones

usted

Todos

peligrosas.

No

erables testimoanuntian la efitizados. Esos

sn falsos. Hay

en

una mediffina que “Pildora/de Doan

el

mereado

se conoce por para los Riño-

s enfermedades de los ffon peligrosas y no debe

¿Pscuidarse.

Esas

no pyflen curarlas. tesigífíonios favoritos

8 fabricantes

píldoras

Uno de los usado por

es una

Chas.

Otro patentizado que se ha conseguido popularizar enPuerto

Rico _a través de costosos anun cios es “El Compuesto Vegetal ¿e

Lydia

E. Pinkham”.

ingrediente dicips Jrogas y se vendía dio en el dades

de

mencion;

carta

de

rs. Butcher, impresa en agosto p4 de 1911. La verdád es que Mrs.

Es

una muchachita ¡qué

lástima!

muy ¡Tan

11 ed

dita! ¡La pobre! Lo único qu desanima al más cándido es el trato

que

a los que

en esta me-

hol-15%. Antes de la Ley Nacional de Al entos este mejunje co el “mejog remeMur o para las eMfermelog riñones”,

Es interesante saber q las grandes autoridades médicas convienen en que el alcohol afec: ta seriamente los riñones.

El

esta

Taglac

isla]

que se usa

contiene

tanto

18%

hol y es tro fraude. isáhide es el Brómg irums

and

de

en

aleo:

Back

ocasionó

miento

91

casos

de

le pregun-

Dor su correspondencia

cuan-

envenen

y 18 muertes.

J'ACCUSE

que agradece

debe

-

estos

datos

en cuanto valen pa

ra la salud de nuestros triotas, a “La Revista

compa Collier”,

“Educational Health Service”, “Asociación Médica Norteamericana”, Departamento de Agricultura de Estados Unidos”, “N. Y, Tuberculosis

Association”,

“Car-

negie Research Indtitute”, “The Rockefeller Foundation” y a los doctores Chas. Mayo,

peland,

Woods

Royal

Hutchinson,

Kellog, Elmer y Otros más.

Lee,

R. A.

$. Co

J.

Gerebg

En nuestro próximo núm publicaremos datos impíorta acerca

de:

Peruna,

Neovil

Vinol, Pepto-Mangan, Swa Root, Agua Pluto y otros pat tizados

fraudulentos.

¡Tan Ed 6adIba! Pero,

El principal

“vegetal”

delibe-

“cura” en etiqueta, puede instituírsele unfiroceso criminal.

No

Butcher murió de Nefritis (Mal de Bright) en junio 30 de 1911, Nótese la discrepancia en las fe-

medicina.

rado. En ld Estados Unidos hay una ley quelkobija a Puerto Rico y que castiga fuertemente el men-

BOLIVAR NENSPAPERS AGENCY 1,658 Sut 408

americano es llamadas me-

¡pgffensa mayoría 5 mortiferas y

nios impresos cacia de tale

Este famoso libro en

calamflia-

actualidad

hábito

tir en

|

la

patentizadas.

opio tina,

entiladas.

en

salud del pueblo industria de las

coh

abitacionel

mayores

afecta

do ella está

O.

vo,

mirándose

¿Qué más dá?

el

colorete

jas no le han g le interruma

y

H

*


J'ACGUSE

10nd6 61 Licor hace 601 61 Leno6inio., 1tese A continuación copi amos párra fos de unkh carta que nos envía un amigo nuestro de Cataño: _ “Ha Ha poco tiempo qu en po E la calle

WILSON

de”esta

localidad

se a-

brió un establecimiento que, con la nominación de CAFETIN, se dedica más a las realidades de un CABARET que a lo que en ver dad

deandacompr su ende nombrele. negoci Es o unque sitio de las MESALINAS se eon-

éregan

tranquilamente

sionar da

sus

deseos

impulsos

nales,

sin

cias y

a expan-

de

¿in tener adas

por

iento,

$)

la d

ni

ada,

deja decir que tiene diner

lciente

para

afrontar

ireunstancia

peligrosa

ocurrirle.

Los automóviles o hacen

igad

que

hada

Y.

la

un

de

ece

que

el

hava

esas

sería

miento sin

ción.

%k im.

a sus órdenes,

mere-

las

venden

to

en

se

popularizado

han es

mos

de

las

que

de

la

tan

a

t d

mayor es

inmor

de

que,

consideraneión a un

ella

de

dio

d

y

en.

depraz

ciment

nidas por sus dueñ precian de hallarse

exentos

para

mismg clase

bue-

lades suer conoci-

una

r

, Quienes

se

impunes

y

isla

y

a

a

contingación a

“He

y

(

pá-

S.

parte de Mayagii lect se

Sido

del que nos ocupa.

reproducimos

carta

recibida

seguiré

de ]

siendo

un

asíduo de su semanario, por periódico que más se ocupa

os intereses

del

pueblo

dor. La denuncig d sobre los pat

que

traba-

hace uss que se cias de

dos, pero comprende médicos po eser que he sidÚY depend

gue

Son Yo e far-

BLO

UEO

A Agencia

Gran

Funeraria

Calle

3

de

Agustín

No.

Parada

5—Tel.

598.

Automóviles

completamente

lio mejor Atención

Ub

0NO

> el banqu

Samuel

se

aragiiense

le

HA

69.

Húne-

personal

Rico. a

los

seryi-

C1O08.

1 página

de ANUNCIOS .....

Ya página . . . . gratis.

coles,

jueves

$85.00 $13.00

ado

contizo

que

no

ce

en

todo

país

de

que

etvilizado.

nuestra

Ya

Cámaz

haga

una

poa a salvo la salud blo, E Wi 0r encimale

Aquí

hay

un

p “que

con

uk

tiene

una

recetar

alcoholado

es

estúpido,

do

y

a

fábrica tan

que

qu cedió

que

bre compró fato,

en

le

y

el

al

We alcoholado, para que

pongan

o una

to-

hasta

sulfate

medicamento.

S

hombre

po-

el alcoholad8 llegar

a su

alcoholado

jer que estaba

y

casa

su

I9

pobri

con malarig

una buena dosis, al ez cuando llegó el marido

en

s

1euñado"Y

para

estado

agónico.

5 qu la encon!

Acudi

enseguida donde el veterinario Y, éste le dijo que era para friccio-

narse y no para tomar. ¿En qué ¡Universidad habrá este hombyW9 aprendido a administrar quinino en friccion

es?”

:

Hasta aquí la parte interesante de la carta de Mayagiez de nuestro amigo,

y que

soberana Tu

ten-

paliza

Tu

me

el martes,

que se] dinero

a bicicletá

|

YO NO HE HABLADO TODA. 'Angcleto,

del lunes, recibida

te escribo

?

5 Robustiano,

veré

Hijo*

Hijo:

A tu carta para tendré

y

el d;

Padre:

si no

el domi

$ 8.00

Hnúnciese..!

E

nicompe autori por seladl tentezados s, como h

s

s el viernes, tomaré

Querido

ACCuse DADIIER!

lizados ratorio,

varás una mingo.

TARIFAS

A

Tal par cua!

atravesado

nuevos.

de Puerto

imbalsamientos

al

E? protesta es viril dies y speramos siga adelantedpues nosotros sabemos agradcemjo todo. o

un hueso duro: Saudi

Tierra,

San

egantes

En

tío

a

Puerta

[

de

e

después de haber incendia bado a troche y moche , hoy fa can sus patentizados sin ser an

tró

Varios médicos se pe cionar el uso de vario

basta

do dh apel feto Fabrice E ind qua ón Er: A %B Ci to ! s ql OS droguistas de

combinado

macia sé bien como se bate el coEL

si po emos Bbtados Udo. rt

¿resentantes, en vez copiar

de

O

tiempo

imposible reducirlas en RE, no obstante. tratare-

de e

A

po

debidd

onsabilidad

como la que asumer? al estar al frente de un establecimiento de

la naturaleza

esta

los anuncios.

des.

auto

nl

Ya pan atimas UN s que

fraudulentos

se

hombres que se

llegasen

dp

Fa

favoritismo

LI

los

¿

ifestacifínes,

mi

que

ningawya

ción ;

en

09

unos dropuistes € ue

1,Son muchaso las cartas a que recibimos a diario, telicitándonos POE la O a

estálcom.

ervicio

106]

CAMPAÑA CONTRA LOS PATENTIZADOS FRAUDU-

rrafos

Ante no

l;

Hacer pero

Policía

pacos ás

prestar

asun$o

burlada la acción de Tanto el Jefe, como

Os guardias

an.

AA

rte proeurando Bl» tal negocio; hno y deja B justicia.

se

la

tivo que

Esta se"“Hm

paran, oportu-

de

|

LENTOS

erver-

sus

las. cirefastánciós

sto

periores

1

Policíf

poco

Mueeao

pueda

que Mí

aprovechando

en

antro « aspectos

todos

sean”.

cualquier que

merecédo-

n ésto,

recono cido en

puesto dé posible, p

-

“A

el y teMimos en econclusónlenoci nue nioelen a) MAFETIN es. tá convertido, más quí

osa

del esta-

quien

|

ra de todo prestigio y respeto. El consabido establecimiento, es a la vez, uya verdadera taberna donde el li hace juego con

Dada

eonsecuen-”

enffeonsideración

el sitigfdonde se e uentran. Esto ogffrre todas las noches y pa-

tr

blica y a esta sociedad

dalidades.

1

;

Policía

revela, sin luvar a didas, un ataque a la moral pú-

in

a

ás

cen plácemes por sus decidida s gctuacines en lo que respecta a es» a situación que

sión

ar lo:

prever

la

)

el miércoles,

el jueves, que no viernes y que si

el sábado

¿e lle-

VIA.

CUANDO

VAN

A SENTAR

PASTAS, (Manuel Desfalco

ed Jordán

YO

HABLE HASTA

SE

]

LAS

: comentando

el

de la Popular). z

E

|

|


FACOUSE “A sg

Es Muestros deseos de que no kResmaye un momento en su carrera pu-

:

14

Sr.

de

Alejindro Utuldo,

Estimado

marzo,

gilística, y que no preste atención a tal o cual derrota material insignificante que pudiera tener en Su carrera, recordando siempre que ésto es parte de la lucha, y ayuda a forjar el acero de su inveñcible “punch”, de tal modo

1998.

Villanueva, P.

R.

Villanueva

:

que.

Los que suscriben la pres ente, empleados del Depart amento de la Policía Insular, inquebrantables admiradores de uste d como bravo e invencible boxe ador, demos expresarle nuestras felicitaciones, por su triu nfo moral en la última pelea, y otras han

colocado al tope

victorias

que

en

dores de primer

Rico.

Con

Pp

en

otro

muestra

aprecio mos de

boxeador

e

y consider usted,

de

su

resistir su

119 raja

mayor

:1ón,

queda-

Rómulo

momentoa otif se verá Corte Federal, un pleito pi en el que se está bal reconocimiento

hijo.

de

INVESTIGANDC de la Corte Muni-

nunciara por portar armas. dice el empleado en cuesW no se ocupó tal arma y que E

cipal de San Juan, P. R.. Sección Segunda, tuvo un diseusto perso-

nal

con

el Secretario”

Corte y al ordenó éste

ser (el

de

dichá”

be por qué el Juez asumió esa

avisado el Juez, juez) que le de-

titud

Estamos

Lo

Confunaier

—¿Quitre

usted

e

200

hacerme

el fa-

JO

de

tanto misterio. ¿Se vende allí aona de la Samaritana de San Lorenzo ? ¿Es su dueño aleún Don Juan. Allá veremos.

ESTA EDICION CONSTAJÓ 20.000 EJEMPLARÉ

Esta

abierto.

asiento que tiene en la

personal

coche

gn

coche adicional

id.

uso

del

posterior, pue-

de conducir confortable un

Haciendo

atro. pasajeros— para

familias

familias

pequeñas

numerosas.

PLN

redacción

Ne á

LL )

|

dl:

DUSE

Lea “E

o

En-

pmerosos refinamientos: tapicería de cuero

nuino

. Próximo

en rojosfbscuro

nan.

en 'el compartimiento

o posterior, molduras

acaba

mentos.

del parabrisa

Wengirección y tablero de instru-*

Las piezas metálicas interiores son de nue-

vo diseño y las cerraduras Tiene

de-

nogal así como los panales en las por-

tezuelas, volante

dos

útiles

uno detrás lo,

WN

abgybura

erecho

al 1

tienen control

compartimientos

!

interesada

Númerga

Este nuevo Cabriolet es del tipo popul ar de coupé convertible. La capota puede bajarse pronta y fácilmente para convertir este hermoso coche cerracómodo

investigando.

er saber en que protocolo se halla el testamento de Conchita Ma-

El Nash Cab (ole! Specia coche

Pleite

Oportunamente y ante se lleve a cabo la vista, remos al público todos lo lles de este caso, que revista interés,

un

vor de ten dado de mi auto? —¡ Caballer” Soy el Alcalde de Isabela! —Eso nao importa. Parege usted un h re honrado. o

do en un elegante

,

Serbi¿

Juan A. le” quez, Justo Lugo, Mario Puerto da, a A. Díaz, Pedro Cabrera, José.Cuevas Lang nacio Díaz ue Rivera,

n la Plaza de Colón de esta ital, existe una Clínica en la e todo se hace secretamente. stamos averiguando el motivo

4

Ruidosé

Un empleado

nuestro

Yi

,

Atentamente;

Ces

cafe]

ningún

categoría, pueda nunca empuje arrollador.

kun

A

para,

distante, paquetes,

del conductor y otro en una de la carrocería,


CE

de

que que

un fué

Puerta

r los ra

de

ánimos

los

empleado despedido

Tierra

en

Hicinista

de

eso

no

de

con

nos

razón

importa

rlo—creyó vengarse así Rh, Y creyó más; poder orriente

de

escándalo

á

opinión

hasta

de

ave-

de-

por

el

cauce

que

se

les

a levantar sus tanques a dimanta y a las otras compañias,

guna

culpa

tuvieron

en

su

acia” merecida o inmerecida, ho de esós accidentes fortuitos no

se

sabe

glidad

o

si

la

en

uno

trajo

ino

de

Soto.

perlas.

Eicual

al.

soslayo

tel mal a . Estas consideMciones solina

de a,

Melta

entre

don

véase

de

versos

lo

don

como

de er

Yu

sus

to

así

AL

proceder de buenos ojos

que

favorecieran

los

se

hicieran

pobres,

yor mos

leyes

que

creándoles

número

de dispuestos

hospitales

pueblo

turce

no

intereses que

ajenos,

la

propiedad

a una

solina,

porque

20 años llamados

“la

las

sus tanques. Estamos vecinos de Puerta

otras

que

a

que

Legislatura una

ley p.

son

firmas

ficiente

valor,

porque

ha-

der nuestr: de clase obr;

re

que

de

hace

18

o

por

di-

E

solina,

porque

se

instrume Emilio

podrían

que los

ocasionar

las

catástrofes

providenciales

de

"SOTDTAJOS SO[

Y

al

tan-

retirar

y

predecir

u9romoyy

tiene

un

de

miento

impresionar

BOr

4

Legislativa

para

ada

Y

suplicamos

P.

Ager.

:

que

desea

deber

5

capital

por

para

el

a Ivy

Hon.

llevarse

27 del próximo

ga

una

Como tores,

interpuesto lación anig%el

sobre

Yue sk

obten--

el

Maso de:

recordarán Hickman

z

nuestros

eligió

la

lee-

carrera

del crimen en busca de una manera fácil y cómoda de obtener di-

el día

nero

abril.

AH

de Hickman

decisión

rian,

Juez

a cabo

mesede

abogados

han

sin

trabajas;

pero

he

que le ha resultado

más

calar

patíbulo,

las gradas

del

gastar el dinero fruto

consiguiente apeSupremo, pero el

]

aquí

fácil egque

de sus erí-

menes.

rn”

CAFIASPIRTNA E

Y

significa

un

Rafael

Diratan

pobr lo

a P.

R.,

(pill sobre

no los

de

de

su

es

EA

rej hácelo,

parté,

y exija

se identifica

asenti-

tanques

de

PAJER

ga-

beneficia

a

ES Perez,

Demetrio

Bartolo

García,

Ayala, Juan Ortiz, Modesto Simplicio Cruz, abel Díaz

estampada en

Cruz,

Tomás

cada tableta, tubo, etiqueta y “Sobrecito.”

Quijano, Quiñones,

Víctor

Vazquez, José Velez, Eugenio Cepero, Juan Díaz, Juan García, Antonio Capó, Simplicio Fuente y muchas

pas firmas

a otra

el legítimo que por la CRUZ BAYER

ella

Así

similar,

Acábese los abusos clases pobres como

. "Vazquez

Diaz,

-

Asamblea

solamente

tidad. a 1%

váyase

coque

competen-

la Hon.

palabra

de vilalbaa.137

producto

pueblo

' La

última

¡ de cabeza, muelas y ofdo. Si

no

de

la

, en eficggia contra los ffolores el

consumipros.

de

R.

con

convienegporque

ga-

se

Cuando

primero

de ser ejecut de Thomas antes de

Trabucco, de Los Angeles, California, y dicha sentencia está se-

de

distintas Compa eniente, no tomando

resados de mo crean

una sola de tomar

jeuosiod

pena

Santur-

de clase fiéndanse

fensa

tanques

haciendo

fiscal Keyes

ha sido sentenciado “a h

poseen

a. y

garantizadas

de Tierra y San: los

Apras

e

de edad,

siem

para

ocasionada

anunciándose

dejan

egoísta

O

mos

que se vienen instalando los tanques sin que haya habido

Sabemos

no

asesinó,

la

volante:

entiende

ninguna catástrofe chos tanques.

la

Corporación

menos explotadoras y Po que las que actualmen:

toman

logreros

de Puerta de

y

y

E. Hickman, brutal, perver-

Thomas y más tarde a la inocente niña Marian Parker, de 12 años

Los

tierra es de quien la posee y única y exclusivamente quien está en el deber y la ofligación de velar por la salud e insión de los pueblos es el Gobierno, expropiar

y fría

ñalada

pero no estadefender intereses,

a

PUEBLO

protesta

y ma-

escuelas,

endido” mm

Com-

sa

de caballeros, con el fi VeciMos negocios que única y exclusi Tierra. interesan a ellos y sus familiares verá, dice más ..Las firmas. que nosotros. pres

el mencionado

ara

otras

ser ras

negocios.

ice

en

archiempedernido

criminal William que de una manera

una

a quien

los

pa-

pañías Petroleras. Entendemos que eso es mala fe y veríamos con

?

se

infeliz

interesados

Cctividad

O un tratado de civismo; enciey útiles enseñanzas al pueblo, alo

están

ca

de

se

instrumentos

favorecer

sedimentos

El

y SanturtMe de

por

sacar

que en manifas

de

que

o

históricas

Py”

A,

nos

Julio.

acaban

solventes

los

Tierra

empleado

extremó

¡campana

de

tomarnos

Entendemos

la

de La

de

tanques.

convicciónealas

ra hacer pasar una ley que conviene a intereses creados de distintos Senado-

en

que

sus

llamados

Perjudicando

de

Tanques

Bautista

encontramos

de

de

los

han 0”,

impulsos

Casualidad

Bartina a

por

los

completa

Puerta

res

aumentar

lograr

con la

trata

o

su

ver mos

de

protes-

gasolina,

“botado”,

fl, —pues

la la

comenzó

tono

tanques

de' de

pN

á

lo

Al

eg lies

9

1

que

de

Juan

Boto).

Ora

“soet Leger g0u03919.L,

ep

—(9

90070

—2£zZ

ua”

epmuoay

"89 OU0F91a.L

NBI

J1OPBATTS

*BIIBI9UN Y Pino dy z "09 HEINENOI

0

BDPIUDA

Y NONVI

Por

camos

falta

hoy

de

espacio

en PACCUSE

bajo «que nos envía un y reputado alienista

queño

Juliá.

sobre

la

fica

no

publi-

un

¿QUE

LE

PASA

TERIA

tra-

A

RE-

MERINO?

conocido puertorri-

del

Dr.

propietarios

rino,

de

por Cobro

J'ACCUSE

De cará

un momento

a otro se radi-

ante la Corte una demanda tra Merino, Rodríguez y Hnos.,

este

asunto

blicidad no es oro

la

estará para

y pay

Ferretería

de déggro

J


? J'ACCUSE pS

sultorio

Re

Sunoco.

¡ Por

POTS

«consulfirme guanajh. do; peto

¡Tiene

rabia

tómo se despluma

un

Eso lo sabe todo el munen fin, ya que usted

ignoraf le diré que se caldea y pone blando con agua hirviente, y después

puede

desplumarse

con

facilidad. Ahora, si el “guanajo” a que usted se refiere es su marido, no debe caldearlo y ponerlo blando con agua caliente, sino con mimos y coqueterías, que lo pondrán más tierno que un pavo quemado con agua. Y así podrá us-

ted

“desplumarlo”

con

cilidad como a este usted comprenderá

como

recién

tanta

último.

casa

“oportunidad

fa-

Aproyéchese, quégfla luna de miel no Ara toda la

Indecisa de Mayaguex no

Su caso.es muy complicado y me atrevo a aconsejarla por

misma;

pero algo

creo

les”. Mire a ver si saca algo en claro de ahí, y le es útil, y escribame

porque

lo

yo no

palahe podido el ider ni una bra. ¡Debe de *er cosa muy bueA na, porque es ml dificultosa de

penetrar!

que

podrá

de proPecho

en es-

Los rotarios en suzúltim han descubierto quelgn ]) más

de, una declaración estornú 1 matrimonio en que mujer es muy alta y el esposo muy bajito; un marido engañado que elogia la fidelidad de su mujer. Está usted complacida. K

No

tomen

el ser calvo,

Wérito, porque 10 y dignidad...

como

una

des

sino como

un

es signo Ningún

de talenburro es

calvo ni ninguna otra bestia, y en-

tre las aves, sólo algunas que vuelan muy alto y ven desde muy lejos son calvas. El pueblo tiene

Divertida

la intuición

df la Caleta

taré algu sordo d creer que una mujer bre; la cóler

de la inteligencia

los calvos porque dice quedado así de tanto

“¿Las cosas que mueve Son TMaumerables ;

apun-

es natural e

"re

hacer

; el men” de uesa vestffíla de homzo; un hom bre gordo montado n bicicleta; el ir a chupar un garro por la candela; un enam do que en ”

de

dispensa

que

los

discursos.

18 calentó Asun) Según las noticias que q ropa

nos

llegan

por

el “bh

directo, el amico Musa puesto bravo y se pasa la

menazando

a Austria.

Parece que en Viena, en Í de consagrarse a escribir va

se

dedicaban

a

ddsprestigial 3

eligentes,

tienen la “cabeza fresca” o Se sabe, es requisito in-

para

rotarias

en el curso, se impriman de igual-1

política del Duce, cosa que naturalmente, hizo mor

que sg pez

seas

los

y al efec

las sesiones

*%

ustedes

viven

rán desterrar la fórmulá los apretones de manos. Para quedar completos ta ahora que

Calvo y Compañía. £tacia

limpia

bls microbios

pensar

bien.

Cierto que noscas los importunan; pero por eso mismo resultan mag ficos matamosgas, basta que > unten el coco cof ye de pescado...

Me y con

g.con p

la

que ahora

e chosa

está

troppo

Desde

Mussolip Pante

te y p

“Wtini.

el Duce al lazzaroní

como empiece la faena . gn a marchar hacia Viena,

Peas

gli macarroní,

A

encontrar

regla que acabo de encontrar: “Nunca juzgues un caso particular—que así son los que pueda enjuiciar, concienzudamente, si acaso—por la estrictez de un precepto general, cuya interpretación es, ordinariamente, una amPlia gama de problemas disími-

Como ahora,

j r

par

ta

que sacó en,limpio,

né%+cuerdo Ro

Meninc

>

A

a

AA A

BRISAS

Si quiere se impresos d

ASS

== 2

===

ien atehdi uena calidad

25M

==

SS 5%

=

<A

y Obtener

y a precios

convenien tes, ordénelos a la

HIPOGRA!

LD), . FA

13

ECIO. a x

¡HE

MES

MZ

AAA

A

Sex

cr”

Tanca

A

Tel. 1130 DA

ina

16d

Sebastián

=

San

y 2

¡!

ARNES

E

==

=== —= "e

HANS mm ve ===

Xx qe

m0 ea e ==

377)

== e

pa lilas ln 3A

dd

jo

SMA

m0

>

HUME

¡

===


¡ CUIDADO 12l

25

CON

de

LOS

enero

de

120 DIAS!

nos

dice

que

el

Ledo.

Cay.

su candi-

ra para Delegado a la Cámaque el Sr. Barceló apoya deDe

p

que

están

este

año.

la

la bandera

aliancista

r todos ica,

g;

los vericuetos

sus

apostasías,

de

su

cuando ayer apoyando a. dió espaldas a su partido y el funesto gobernanÓ de injurias al Sr. PA ector de hoy mitra 1 Mas columforn “El

Imy

al”,

las

acusa-

ónts mász ve] OSas, los tos más groseros con que ido herirse >

la

vida

e

un

el decoro hombre;

y la div-

pendientes

de

Cayetano

Sección

de

hoy,

monoestrellada, pretende

2da.

?

Hoy se cumplen 61 días y nos informan los testizos Presenciales, que no han sido citados y que el presunto acusado alardea de que su caso se aiívará. Este

Coll

un

puesto en la Cámara de Delegados, cuando a lo que debiera aspirar es a nna guásima y a un la== los

pálidos rayos Va la luna me uminado el sendo. ro más hermoso de mi vida AÁen

En

y

literatura, seré la gloria

de de América! Pere

Asmáldo

epe

Par

Arng

E

!

o

:

ne

de

I

conocida y quelo cia entre los políticos. E

El Procurador General dllbe lla-

la atención a la Cor esta denuncia se veal antes de los 120 días, tiempo que marca la Ley para verse los casos de. delito menos graves. e

Insistimos en que no se burle

este asunto: para: la Ley de. portar

armas.

ERR

Zo corredizo.

in-

ha

ese

dente de Río Grande, un revólver Smith de 9 milímetros de calibre. Se presentó denuncia jurada ante la Corte Municipal de San Juan

republicano ayer, unionista más tarde e independentista que se

comía

ue conocemos la vida aecia de Cay Coll, sus recorri-

vivas,

comprobación,

acusado

Suárez

policía ocnpó a Jesús Suárez. resi-

y Cuchí presentará

joven

]

stra edición del «fdo

y

tro

en

“Desastre Se deslizarlln

que

el

brá

sabido

bue

artículo

Aigulado

errore

Tiramar” de bulto

Ea

juicio

En el prim mo, y al term es que les ani y

como

cor

¿n el segun cir: “pués se ante medidas t ra

de

0el lector

el

ha-

Apreciar.

acusacion

cio

a

apartado del misar debe der: “si la idea deMhegoguir el éxito del

apartado debe de enten asqueados n ridículas y fue-

En

el

cuarto

Monde

las que cambia cir: “campeg E

sexto

donde

dice

hecho transitivo” debe te hecho deleetivo”. En

«“

dice!

Ph frase” debe frase dura”.

el nofeno

debe

en

“este

decir:

decir:

“eg. “a lo

que se deb su éxito económico; y más adelinte, “como resultado

de

la

armonía

y la confianza

de sus añomalías estado anormal”.

solo alcanzan

un'

lugar”.

En

el tercer apartado

cir: “pués estos son Dr. no perdoMk

debe

faltas

de-

que

el

Los de menos importancia lo de. jamos para buen juicio

que el lector los subsane.

con

su

buso! LA

COMPAÑIA NOS

DE

AFROPELLA

LA

LUZ

La Goma que «lébe usar su Automóvil |

a

de Santurce

se quejan

que la Comañía de la Luz tiefe la costumbre de cortar la luz tan pronto se atrasa el pago de la misma y para conseguir que vuelan a reconectarla hay que pagar la suma de $1.00. Hay

casos

según

que se ha cortado

el recibo.

CONS-

ANTEMENTE ecinos

do

nos cuatro

o el

Nosotros

podemos

decir

que

nocemos individuos: que deben tres, cuatro y hasta diez meses y que la San Juan Light no la corta. En cambio se comete este abuso con gente del pueblo, con personas cuya protesta no es oída,. con

personas

pobres.

La actitud que asume

la

San:

Juan Light es abusiva. ¿Es o nd un abuso cobrar un dólar por la. reconección? ¿Qué hace esa gen te con ese dinero? Ya 10

]


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.