J'accuse (25 mar. 1933)

Page 1

cAño Oficinas

VII

Registrado

Allen

en

Correo

como

correspondencia

19

esq.

San

Justo

de

segunda

SAN JUAN, P. R.

MARZO

¿ Hasta Cuándo?

.—

Sigue el Kaiser de la Drug Haciendo Kolosales Desverguenzas Recientemente,

el

la Porto Rico Drug

Kaiser echó a

de

la ca-

lle a la única muchacha boricua que quedaba en el Departamen to de Perfumes de la Farmacia. Como ya ésto es el colmo y no dében tolerarse las kolosales

desvergiienzas

de

este

le

haga

el

Porto Rico Drug, boycot

en

toda

vacío

a

declarando

la

un

forma.

Lu

El Apasionante Asunto de Serra Garabís La

Demanda Sorá Radicada Semana

Como informamos en nuestra edición de la semana última, en que tratamos el asunto de la Droguería Serra y Garabís, asunto

que

constituyó

el apasio-

nante tema de la semana, próximamente

tribunales manda

en

será

radicada

una

ante

sensacional

daños

y

los

de-

perjuicios

por

otra,

Se dras,

informa

que

el

cigarrillo

aparición en del exquisito

causando

con

de Rio PieInspector de Sani-

cionarios

locales

del

Departa-

mento fueron a examinar unas muestras de leche a un puesto situado en el barrio Quintana. Parece que el dueño del puesto a vaciar

en presencia vertirlo

éste

abofeteó

al

los

cacharros

de Alicea. montó

dueño

dándole además

en

del

cólera

“TOTEM”

elaborado

«con tabaco turco y americano y fabricado en Puerto Rico, ha

causado tal revuelo entre los lo-

greros

de provechos

que

se en-

precio

si que

a la sombra

de este

el beneficio, bajando el a 12 centavos cajetilla,

también

han

esas

truculencias.

Antes

de

eso le ocupó a un hombre algunas libras de pescado y las repartió entre algunas personas al tiempo que gritaba como un desesperado: “Mira a tu pescado. Tan caro que lo vendías y tan

barato

que

yo lo ven-

do”.

y

puesto,

varios foetazos

El Hon. una claro

Comisionado de Sanidad, Doctor Fernós, debe hacer investigación que ponga en esos desmanes.

-Un Chapita en el Departamento del Interior Se los

dice por San Juan, hornos militares del

tamento

leonino negocio con productos del mercado americano, que no tan solo han venido obligados a

reducir

Fernós

primera vez que el Alicea comete

ahora

Al ad-

la espalda.

ello

expectación.

riquecieron

el Dr.

dad Alicea, en unión de dos fun-

por

Semanario-Crítico

TRUCULENTO

nos

procedió

320.

DE SANIDAD

EMPLEADO

que en Depar-

del Interior está de Je-

fe un ciudadano dominicano que trata a los subalternos a punta

La inesperada nuestro mercado

|

| No

esta

un grave perjuicio a la salud de un niño de Cataño. La cuestión promete revestir gran

1933

Se nos dice que esta no es la

contra la citada firma Serra y Garabís. Como se recordará ocu rrió que en la Farmacia Serra y Garabís se despacho una medicina

25, DE

Investigue

“boche”

canallesco, nos parece que ya es hora de que el público puertorriqueño

clase y acogido a la franquicia Postal

tenido

que

echar mano al anuncio como ancla -de salvación... ¡ Anuncios, eh!

Sálvese el que pueda, decimos nosotros, porque estamos muy seguros de que a pesar de la rebaja y por mucho que fotuteén ahora la mercancia, el

de zapatos. ¿Cómo es posible

cionario Sr.

Pons,

en

su

que

un

de las condiciones tolere

a este

fun-

del

Chapita

Departamento.

“Totem” se impondrá precio equitativo y su

por su calidad

inmejorable.

Como buenos boricuas debemos patrocinar este producto na

tivo.y hacer de él nuestro cigarrillo predilecto. . -


2

PACCUSE

Interesante Festival en el Manicomio La semana última se llevó a cabo en el Manicomio Insular una interesante velada ofrecida por la Compañía de Felisa Herrero ,

tomando parte en el acto, en números

de

destacados

variedades, artistas

los

del

más

conjun-

to. El Administrador del Manicomio, Sr. Fortuño, pronunció de saludo a un breve discurso los artistas y finalmente el primer actor de la Compañía, Sr.

Fernando

Vallejo,

siguiente

discurso,

cálidos aplausos concurrentes:

pronunció que

de

el

“obtuvo

todos

los

Médico,

DORADA

Reyes

Delgado

su Proyecto para eximir

retirará

de pa-

y simpáticas Sras.

por por

NERS,

dinero:

siempre

y señores:-

cer,

Como honra inmerecida para mis compañeros y para mi, con-

pero vez.

con

> TA

gran

la con

invitación, gran

RA

que

a ha-

sus

yo

estuve

e

en

pgesidio,

limpio: Yes el Presidio de Huesca. domingo

DENTRO DD

primero DO

de

ma:

IRA

4

yo de aquel año, debían los pre-

sos recibir la comunión pascual

de manos del eminentísimo prelado de aquella Ciudad, Don Zacarías Martínez, y tanto un je-

>

como

DADA DAD

DANI >

DAZADZARZADIADS

ADA RED

DI

ze

Turco y Americano

Fabricado

para

15c.

QUE SE COSECHAN

Cajetilla

-

De

Venta

a 12c.

5

Director,

prepa-

dió le cediese algún artista pa-

ra el festival, que organizaba en el patio central de la prisión, a la cual accedí gustosísimo. En tramos en el local, hizo formar a los reclusos en el salón del taller de cucharas, pelotas y al-

¡

pargatas, y fuí presentado a ellos. Yo juro que no había pi-

sado nunca ni la NEVERA, asi es que estaba nervioso delante de unos hombres que miraban con ojos asombrados como di¿quién

será este tio gor-

do? Me

fijaba

en sus manos,

cía para mi: a

SEIS

éste habrá

y

el otro

y de-

matado

a DIEZ,

en

fin... que me dió miedo. El director

me

presentó

los

más

“céle-

bres”. Me fijé en uno que se ha-" bía

separado

de

condiéndose Era feísimo,

los

demás,

es-

medio cigarrillo. tuerto, y gracias a

una pata de palo, podía andar regularmente. Este, según me dijeron,

se

había

escapado

dos

veces de la carcel abriendo un boquete en el tejado y arrojándose a la calle. ¡Qué tio si no llega a ser cojo! Me obsequiaron

con

lo que

ellos podían

dar:

una cuchara

de palo, una pelota

y

alpargatas.

un

par

de

siguiente patio,

dirigí

hice

rio. Todo

el

construir

lo hicieron

Al

día

adorno

del

un

escena-

los presos

y ya hablábamos como antiguos amigos, ¡pero la verdad; al co-

jo, mandé su

celda!

que

se lo llevaran

¡Había

soñado

a

con

él,

veía 11 tuerto en todas partes! Llegó

cibieron ce

e

DE LOS MEJORES

DADAS

CIGARRILLO DE ALTA CALIDAD FABRICADOS EXCLUSIVAMENTE CON TABACO

'el

raban a los reclusos. Una tarde fuí presentado a él, por mi Empresario. Me pi-

ciendo

LEA

:

no

compañía en Huesca, Za(España), frente al Teaexiste un Caserón grande,

tro

gos de contribuciones a la Compañía del Ferrocarril.

suita

SRANDRIERA AN TARDADO ENLETLDEREALZA LA ADE

fuer-

con mi ragoza

a la

DADA

dispuestos

asustarse pero es verdad, varios días: allí está mi nombre grabado en una celda de castigo. Veréis como fué; “actuaba

El DAD

están poco

bien le permiten.

años

alegría,

sentimiento

por amor, humanidad y

por

Hace veinte años (yo era un niño, todavía llevaba los pantalones cortos) pero hace veinte

templar este regio palacio, este orden y esta organización: yo creo que ahí fuera estamos nosotros peor. estamos

el

zas

sideramos la invitación que nos hicieron para esta velada organizada para distraer a nuestros hermanos. Estamos admirados al con-

aquí

trabajan

caridad,

IA

EDEN

Administrador

Circula el rumor de que el Se-

nador

A

Cuerpo

RUMOR

Los Artistas no solo trabajan

Agradecemos

Sr. Director del Establecimiento,

UN

se

el día

de

la fiesta.

la comunión;

celebró

una

Re-

a las do-

comida

a

la

que asistí con las autoridades y después dió principio el espeetáculo presidido por el Obispa, Gobernador, Diputados, Pren-

sa y demás autoridades locales: : (Pasa a la pág. 3) Y

E

IR

IO

A

|


necesaria

para

la

no

parti-

construc-

tanto

tración,

de contestar

a

cual

ron

muy

El

aplaudidísimo

con

y

pues

el corazón.

esta-

Di

la mano al más viejo y al más joven de los presos y por último

Me pasearon por todo el establecimiento penal llevado en hombros de aquellos desgraciados. ¡Pero al maldito cojo ni lo miré siquiera!

¿Querrán

ustedes

creer que cuando me llevaban en hombros me metió la mano en el bolsillo y se llevó el poquito de

(ojo,

ésto habrá

tiene

planos

del Hos para el

preparados.

atentamente,

Jesús Benítez Castaño Administrador de la Capital

Es

invitados.

aplaudidas,

escritas

que

Festival...

para terminar leí unas cuartillas parecidas a estas, que fueban

hay

Ud.

ojo).

Después - de

quien

dude que yo

mi

deber

vosotros. Seguiremos

do,

pero

¿verdad ?

amigos

errantes

tened

de

mios,

por el mun

presente,

que

cuando yo en mi España, en los brazos de mis hijos y al lado de

mi santa esposa, caliente al sol en el postrer de mi vida les conta ré este espectáculo inolvidable; vuestros

ojos

y

vuestras

satis-

facción. Os

deseo

a todos

SALUD,

ALEGRIA y ESPERANZA; o S “tres nombres de mujer, que como mujer tiene que ser buena, porque

toda

mujer

es

madre.

Respetad siempre y confiad en vuestro Director Doctor Morales;

ese es un santo, es el ver-

dadero padre Os estoy cansando, pero ya termino...

despedirme

Adios

para

en

RS

MISS NEW TORA. DRESS SHO? .

del docuAdminis-

demuestra

ya

De

de la pág. 2) fué

hu-

del Hospi-

Interesante programa

como

ria B2ra la construcción pitalillo de Dementes,

tal Municipal”, pidiéndole lea lo que en la página 71 del infor-

(Viene

te-

pero he de decirle que nos proponemos rempgdiar situación tan desgraciada y que al efecto trataré que se incluya en el próximo presupuesto partida necesa-

te al 11 de marzo, en el artículo

unos trescientos

apropiado,

razón la crítica que se establece,

director:

Locos

de

científicas

HOY

al Ma-

carecer

El párrafo anterior mento oficial de esta

la insinuación que se me hace en su semanario correspondien“Esos

ingreso por

manitarias”.

Oo

titulado

con

d

do para estos casos, que no reune condiciones algunas

Director del “J?Accuse”, San Juan, P. R.

el gusto

su y

un Mospital

San Juan, P. R., 14 de marzo de 1933 Sr. Pedro F. Gotay,

Tengo

acuerdo

nemos que darles cabida en el departamento de Crónicos, en un sitio prepara-

de lo que pidió “J'Accuse” la semana pasada, un hospital para dementes. He aquí la atenta carta del Sr. Benítez Castaño:

señor

para

ficomio

ción de lo que todos deseamos,

Mi estimado

de

las leyes y las necesidades del servicio, pues siempre tenemos un gran número de pacientes esperando tur-

y

los desgra-

ciados.

É (Pasa a la pág. 7)

SI

Dementes,

- d b a y

ID

“Es indispensable la construcción de un Hospital de

ción; pero ofrece, según se verá, remediar la situación y a ese efecto advierte gue se propone da

de

BRAU

50

SAN JUAN, P. R>. VEDIA

Vs

o DA

DY

IYD

SGP

DATA

la siguiente carta a propósi-

VBNTA ESPECIAL

fis-

Sanidad y Beneficencia de este Gobierno y que es lo siguiente:

to de un suelto publicado en el último número de este semanario titulado “Esos locos del Hos pital Municipal”. , El señor Benítez Castaño acepta de buen grado la crítica que en esa ocasión hicimos a la Administra-

incluir en el presupuesto,

al año

la dirección

y AAA

nos

dice

»

1931-32

amigo

SR

Correspondiente

cal

distinguido

REA

me

Nuestro

EDI

el

Administrador de la Capital, don Jesús Benítez Castaño, ha tenido la amabilidad de enviar-

E

- UNA ATENTA CARTA DEL ALCALDE

SS

Ce" yPACCUSE


e A

e

A

FPACCUSE

chanita Embaucador Cordialidad Leemos en “La Opinión”, Santo Domingo, diario que

de ha

o

e 1 ni

batido todos los records del servilismo, un telegrama dirigido a Chapita, que dice así: “El mensaje cordial de Su Excelencia con motivo de yo haber asumido

las responsabilidades de Estado, ha sido recibido con mi mejor aprecio. De todo torno sus buenos

corazón le redeseos y envio

a Su

y al pueblo

Excelencia

de

la República Dominicana ” sinceros saludos”.

mis

Aunque

D.

no

gún

telegrama

texto

del que

Roosevelt”

figura

aquí

de

Chapita,

Roosevelt

ninel

le diri-

ge evidencia que es una respues tá al que aquel le envió con mo-

tivo

de

la toma

de

posesión

el

4 de marzo. Por otra parte, ese telegrama no hace más que dar simplemente las gracias dentro

de un estricto formalismo, del cual no se ha salido el Secretario

de

Roosevelt,

que

fué

al

nuevo

presidente

de

gran nación americana. Al lado de ese telegrama gura

un

llamativo

suelto

la

Pero eso no es todo lo que apa rece en este suelto. En el párrafo siguiente agrega: “El Presi-

dente tura

un

consejo

de

Trujillo a

una

también

carta

dió

que

lec-

le dirigió

el Secretario de nuestra Legación en Washington... Dice que

en una recepción dada por las Hijas de la Revolución Americana

al

Marine

Corps,

y

en

oca-

sión también del cumpleaños del Gral. Fuller, pronunció el Gral. Richards una conferencia sobre la Doctrina de Monroe en de

cuyos

párrafos

hizo

re-

ferencia a la República Domthi* cana, asegurando que ésta” tenía un gobierno presidido por el presidente cuya limpia adminis-

si fueran

y

las

a dejarse

sentir

el cosquilleo

que

es

maravillosamehte

pretado

por

verdaderos

Belga,

El

to Rico

radiodrama

resulta

mericanos

que

te

eS

algo

una

limpia

poseen y

del re-

Puer-

capaz

F

“Ei

tirándose

el lujo

rector artístico, tiene

poco,

OX

le

di-

y

de

artístico

me-

En realidad de verdad, no se puede exigir mucho a esta

estación,

pues

dirle peras

de

senador ?

equivaldría

a pe-

al olmo... ¿Estamos,

realmenad-

2900008

tiempo, con motivo de haber aparecido publicado en un periódico de la Capital de la vecina república el retrato del Presidente Roosevelt, todavía antes de la toma de posesión, con una dedicatoria para el Gral. Trujillo,

reproducimos

un

periódico

de

Washington,

que

aseguraba

que

el retrato

apareció de

Santo

cado

Domingo

por al

DE

un

suelto

publicado en el

como

Trujillo,

de q.

un diario

Presidente

Gral.

de Ministro

LOS

Fóstoros” y de

un

dedi-

Roose-

había

si-

do obra de una mixtificación, que era la trama urdida por el Sr. Espaillat, Secretario de la Legación Dominicana en Washington, que aspiraba al cargo

gobierno

Película

de todo

que de director

nos, y de cataplasma mucho, se dé la nota incivil, la falta de res peto al público, al permitir la transmisión tan frecuente de semejantes chocheces...

de

ministración? Esté es sospechoso. Nuestros lectores no deben haber olvidado que hace poco

.

jillo y tiene el manifiesto propó

Q.

hacer morir de alferesía a un adulto, la última ofensa y la pos trer falta de respeto al público de una estación que ya está de Carro. Pero lo que no concebimos, lo que no puedeStaber en cabeza humana es cómo una estación,

velt

para leer “el texto del cablegrama que le enviara el Presidente Roosevelt de los Estados Unidos, el cual traduce una extraordinaria cordialidad, una mutua comprensión entre ambos gobernantes”. Este suelto está acuñado en las oficinas del Presidente Trusito de hacer creer a los incautos que él está en muy buenas relaciones con el Gobierno americano, cuando su conciencia lo está acusando de lo contrario, entre otras cosas, por la abierta simpatía que demostró tener a favor de la candidatura republicana.

en

prestigiosa

LQO000200000000020000000007 Y NAAA GIIITIDL

Pronto

artistas,

K. A.

envidia-

relación con el tema de su conferencia, a otros Estados suraos Y

inter-

ser, especie

¿Por qué el Gral. Richards no. aludió preferentemente, en

a

de

conocedores de la técnica del drama. Desgraciadamente aquí se trasmite como si fuera un programa especialmente dedicado a los habitantes del Congo

ble”.

realmente

a diario

un nuevo y soporíifero género. El radiodrame, y no podía tratarse de otra cosa, es género que en cualquier parte del mun do se escucha con deleitt, ya

nene”,

era

que

nos endilgan tres o cuatro imbéciles desde el infortunado mi crófono de la WKAQ, empieza

“duérmete

tración

Lata de W.

pocas las san-

latas

fi-

ferido diario “La Opinión” en el cual se dice que el Gral. Trujillo celebró

Como deces

Nueva

quien

contestó a Trujillo, del mismo modo que lo ha hecho a los demás Jefes de Estado que felicitaron

Una

Ficticia

uno

Franklin

Los Radiodramas

WARNER... las Buenas...

de dicha Legación

y que no había vacilado en hacer sustraer el retrato en cuestión y dedicarlo a Trujillo, como

si realmente aquel lo hubiera hecho. : ¿No será obra del Sr. Espai-

llat esta vez también lo que se atribuye al Gral. Richards? Aunque Chapita era teniente de la Guardia Nacional durante la Ocupación Americana en Santo

Domingo

y sirvió al Gobierno

Militar de espía y contribuyó

la persecución tonces

que

a muchos

a

se hizo en-

infelices domi

nicanos, no creemos que haya un oficial del Ejército de los Es (Pasa a la pág. 5) e

.


FPACCUSE EDE

LAO

DE

: Un Despojo de Chapita

REAL

J”"ACCUSE Semanario Crítico

Editores: J” ACCUSE INC. Director y Fundador: Pedro F. Gotay

) La

Víctima: El Sr. René B. Lluberes Antiguo Cónsul Dominicano en San Juan, Pto. Rico

OFICINAS

Calle San Justo esq. Fortaleza, PRECIOS DE SUBSCRIPCION ? Teléfono

Apartado

1174

San J uan, Puerto Rico. DELL

1039En Puerto Rico—Un n el Extranjero—Un

año año

LREDLALA

53.00 $5. 20%

En /

DELE

sin

paso

ronel

Lutz,

pos,

que

continúe

sigue,

a

pesar

de

muchas

cosas y de muchas circulares, en todo su vigor primitivo, plan tada en sus siete y medio... Hace ya algunas semanas

cinismo

he-

es

en la Caleta Las Monjas, al parecer reducto inexpugnable de estos “racketeers” de nuevo

cuño, haciéndose

todo esfo con

una

asombrosa

desfachatez

pueblo? que

“racketeers”

ciendo

eso el Coes

esta sin

escrúpulos

del

parece

plegando

que

no

el máximum

actividades,

pues

los

está

altamente

sudor

a

ajeno...

de

por

res,

antiguo

la

en

el Sr.

México,

actitud

René

B.

Cónsul

Luebe-

San

ánimo de Chapita, que revela a las claras que él no las tiene to-

Unicos

Autorizados

Arzuaga,

San

Radio Service,

Eloy Juncos, Mayaguez

prestadas

de Puerto

en Puerto Rico:

Juan San

Juan

Caguas

Power

Electric,

Mayaguez

Enrique González, Ciales Gerardo García, Yabucoa pero Torres, Salinas — J. M. Martínez, Arecibo Andrés García, Casanova, Hatillo Ricardo Capriles, Yauco Diego

Ramón

A.

Texera

.

V. Acosta,

Bertolí 6 Ponce.

kk GERMÁN Recinto

ór-

lor de

los efectos

fueron

jamás

pagados a Lluberes por Chap ita, conforme lo imponía la más elemental delicadeza, dada la po sición de éste: Presidente de la república.

Es más:

cada vez que

que Luberes

sumas

durante los últimos

Joaquín Brooks

según

por

y

efectos

Rico

El púBlico ha comprado más Radios Atwaterkent”que de ninguna o-

Agentes

Chapita,

do o le contestaba con una evasiva o con un aplazamiento.

Efectos:-

tra marca

a

agregar a aquella información. e El Sr. Lluberes era acreedor, desde tiempo atrás, de Chapita,

nunció Hoy

de sus

a

enviados

denes emanadas de éste. / Ni el dinero prestado ni el vay

el Sr. Lluberes, con medrosa discreción, le recordaba esas

zación

boliteros

(Viene de la pá. 4) tados Unidos que sea capaz de elogiar su administración desbarajusiada, en la cual figuran hechos extraordinarios de vandalismo, realizados, principalmente, por él y sus familiares. Preguntamos, en fin: ¿qué empeño tiene Chapita en estar bien con Roosevelt? ¿Por qué tanto afán de embaucar a las gentes con mixtificaciones? ¿No es implicativo todo esto de una inmensa intranquilidad del

en

asu-

de aquel

El mejor Radio indiscutiblemente, vendido por la más completa organi-

des-

perjudicial

Da-

Repúbli-

| RADIOS ATWATER-KENT|

y

Chapita...

das consigo?

ha»

y medrando

siguen como si la cosa no fuera con ellos, ¿Hasta cuándo hemos de» seguir soportando este estado de cosas,

de

que diera, a su

cierta

mida

de

Juan, cargo que rehace poco. tenemos algo nuevo que

posible

partida

con

pasadas acerca

el Sr, Rafael

Dominicana

relación

no

una impasibilidad cínica en lo que respecta a la policía, Este cuerpo

ca

Vea

algo

Ministro

país en

su agosto

expensas

mos venido notando que donde principalmente se menean los

bolos con el mayor

nuestro

nuestras

por aquí,

mirón,

Escrúpulo

La bolita, una de las estafas más descaradas de estos tiem-

de

dijimos

una información

La Bolita Progresa Racketeers

una

ediciones

Sur.

ORTIZ

No.

57

meses.

A

deudas,

Chapita

Llegó do

a

el día,

se hacía

el sor-

sin embargo,

en

no se creyó obliga-

guardarle

más

considera-

ciones a su Jefe, por cuan to es-

taba resuelto a hacer de su cargo, y le giró tal de la deuda, unos

abandono por el tomil y pico

de pesos. ¿Qué hace Chapita ? Pues como siempre, no hace hohor a su crédito.

Lluberes

|

renuncia

el Consula

do y pide sus gastos de trasla-

do. Acéptasele la renuncia , pero los gastos de traslado s no se le remesan, que ascendía n a la suma de $425, Entonces, Lluberes los toma de un dine ro que existía en el Consulado, y así se lo participa a Chapita. Este dinero se lo reclama 2

Lluberes la Cancillería Domini

cana. Lluberes se apresura a devolverlo. Para el efecto, reme sa el cheque No. 8760, a favor de la Tesorería Dominicana y a

cargo Bank,

de The National City por el valor de la suma

tomada. ¿Qué hace nuevamente Chapi ta? Sencillamente, se apropia el

cheque, lo cobra y se embolsilla 3

los $425, De modo

que- Chapita

se ro-

ba lo que le debía a Lluberes y se roba lo que éste remesó a la * Tesorería Dominicana, Todo esto es indicativo de que Chapita no tiene amigos. De atracos tan insólitos como éste z

que narramos, han sido víctimas

otros antiguos funcionarios que E

han servido bajo el régimen de:

Pesos


_MUTIMA HORA, Vamos AS e End

TACCUSE

Desde el vecino poblado de Cataño, se quejan del negligen-

La Llegada de! Buque Insignia “Bienvenida” de la Escuadra Chapitense

te

abandono

minado

ría y sin sogas ni cables con que hacer el amarre. Pero lo mejor

de un

DA”,

del caso es que el Capitán es ale-

agua

mán

vueltas en la bahía —suponemos que buscando calado o agua suficiente

para

fondear,

tal

mo el “TERROR

DE

RES”

cuento

dei

gués—

célebre

LOS

atracó al muelle

3, luego

de

dos

horas

de

grada

co-

MA-

que

fué atraída del barcucho. barco procede

por

portu-

número manio-

logran

no en

alemán,

por

entenderse, el

al timonel por el sitio donde el perro mordió a Jeremías, mientras el público reía, entre chis-

los habitantes para nombre de

desde aquel entonces, con

rado, su

gritaba

para

inculpabilidad

en

administración.

su

DESASTRE”.

tino:

pal

Que

frases

NO NA UN

son

desgobierno

éstas

de

allí viene,

Chapita

Poco

A

ese

aplicables

Chapita).

entonó

Capitán

el

de

barco

público

marras,

le

la canción

a-

después

prepara

Capitán,

prepara

tu

de

haber

tan

sucio

y por

y apestoso por

fuera,

a tal extre-

ya

estábamos de nuevo. en tie rra, huyéndole a la peste de este harco-zafacón, por lo que su-

cañón,

gerimos nitarias

cañón,

MORRIS

a las autoridades saponerlo en cuarentena.

DARIA

ROBINSON

los

valores

ninguno

se ha

positivos

destacado del

“DOS

del

con

intérprete

cinema

sonoro

la arrogancia

de

SEGUNDOS”

EdwardG,,ROBINSON, múltiple, singularísimo, de escuela propia con tendencias renovadoras en

las que se funden las riquezas de un gran temperamento

y

una

inteligencia

poco común,

es hoy

ídolo de todos los cineastas inteligentes.

“TIBURON” (Tiger

Shark) Y

“EL REY DE LA PLATA” (The Película

de

gran

intensidad

dramática

que

ha

logrado

conmover

mo doloroso, de una gran verdad que

WARNER

a DOS

DPS

Dollar)

CONTINENTE: S, por su argumento

mueve a la piedad y al perdón, .

“IRST DAA

Silver

pleno de realis

:

NATIONAL DIG

atra-

mo, que antes de cinco minutos

quella :

Capitán,

el ladfón.

cado, subimos abordo, y francamente nunca habíamos visto un dentro

G Entre

Que allí viene,

el*fracaso

(Ironías del des-

NDA TAN ARIA DARIO AI A IAI

EDWARD

demostrar

de las maniobras: “AQUI HAY GOBIERNO”, “AQUI DA SIRVE” y “ESTO ES

tes y comentarios, a mandíbula batiente, y el práctico, desespeTATI RIA

cerca

PAUVPIA DAY)

::

lo

que

hace

hombres

mó la de San Quintín el martes en el muelle, el Capitán perdió la paciencia y le cayó a patadas

la ridi-

RIA DAS TAI ATA

o diez

nacionalidades,

del timón, que es un tórtolo, como no entiende dicho idioma hace lo con trario. Y fué por ésto que se ar-

de Chapita, y entró a este puerto sin ancla, con el timón en ave b

ocho

Punta,

inte-

de distintas

órden

culez El de Humacao, donde descargó un cargamento de traviesas y maderas

EDDIE

por

está

pues mientras el Capitán da una

bras que hicieron desternillar de risa a la inmensa muchedumbre

y la tripulación

La

dos semanas que se rompió tubo, el cual está destilando

DRGIZES

GS

PP.

algunas

encuen-

IAY IA) GIAYZGGS

dar

se

DIS

de

que

tran las calles. En el sitio deno-

En la tarde del martes último entró al puerto de esta ciudad el vapor dominicano “BIENVENIy después

en

la consabida alarma de los que por allí viven, Así, nos informan, anda todo en Cataño: man ga por hombro. Vea eso el probo Don Antonio, y trate de remediar el mal para bienestar de

DIAZ

5


FPACCUSE

Ultratumba

De

Me dicen que “por la plata baila el mono”, y es verdad. Yo

te por temor

por lo menos

“en

que con

así lo afirmo,

por-

los diez mil de la caja

misteriosa

y los

otros

diez

que la

los

Es

que

sólo pellizcarlos

suficiente

logrado

con-

menal;

y no menos

los testigos

de cinco

los que he logrado atrapar para que me ayuden a salir bien, si

Dios lo permite. Lo que más tra

Que

de

necesito para mi “magna obra”; y ésto me entristece, me adoqui na y hasta

que en

me

mis

da pesadillas

por

frecuentes e inte“

rrumpidos sueños como el Prometeo

veo siempre, en la roca, el

desagradable espectro de un fantasma” que me causa horror y que me mortifica de lo lindo mofándose de mi obra, de mi plata y de mi *€mpe'dernida que

maldad.

¿Será acaso fenómeno me previene

este

sin

pla-

quede

llavín”

como

cubiches?... que

he

pero me

puedan

humaniéad, china

es yO

y

me

que se pesetas.

Yo

seguiré

por

adelante

co-

un por

par el ca

mino de la vida sin importarme los escollos que a mi paso encuentre, pues bien me se que debo

gozar

aquí

todo

pueda, sin importarme que

me

imagino

cuanto?

cómo,

desde

en

los

principales

ciudad, Warner

celestial,

activo Manager don Planas, debe sentirse

que

de

ducciones

que

Francisco orgulloso,

se están

exhibien

do con grandes éxitos en el teatro Fox, cuyos títulos son: “EL TIBURON”, por el eminente

agtor Edward

G.

Robinson

y

La prensa asalariada de Cha-

allí

cuando

no comulgaba en el altagwde don Barce, y yo me tapo por si acaso, y la madre del que no lo crea.

pita,

en

sus

últimos

números,

trae los detalles del último atro pello que se está tramando. Nos referimos a la incalificable manifestación que, bajo el nombre

llamativo CA,

de

REVISTA

celebraron

el

CIVI-

domingo

12

del corriente los satélites de Cha

o

re-

;

Exámenes de la Vista CRATIS.

:

cluído en cama, víctima de ligero quebranto de salud, nuestro buen amigo el acaudalado agri-

$

JOYERIA y OPTICA

Brau

LOPEZ

42

2 busque a la

€: CO.

“an

:

¿

$

Juan ose

á

cuerda

los presentes

el deber

de

visitar

les rea los

IAEA

enfermos y distraerlos. Y a mis compañeros, les muestro el cuadro que tienen delante, que como más viejo que ellos, la experiencia me dice que debemos ser hermanos, con mucho compañerismo; que quien sabe si el día de mañana, nos traigan aquí más enfermos,

OIR TRE

CANADA 100 DRY_GINGEN ME é

Quality...

Tel. 1848

— -

SPARKS

esta

noche.

Low

Price

Santurce, P. R.

MILLING

pita en la Capital dominicana, y a cuya manifestación se obligará

a

ir,

manu-militari,

los habitantes capital

y

de

Todos

camiones,

del

Co.

y

guaguas

gobierno

y particula-

últimos

requisiados

estos

de

ancianos

vehículos de transpor-

servicio dor

todos

limítrofes

mujeres,

los

y demás

a

la provincia

provincias

incluyendo niños.

del

serán

puestos

Comité

dicha

al

Organiza-

REVISTA

CINTI

CA —que es como debe llamársele—para los efectos de hacer la revista lo más numerosa posible. Y a fin de conseguir ésto, no habrá

nero

excusas

para

le misma.

los que

de ningún

gé-

no asistan

a

-

Según

informes, recogido más

hasta

ahora de $100,000

entre el comercio de Santo Domingo para la celebración de di. cha revista, suma que casi en su totalidad será repartida entre los organizadores,

tumbre, será

DBZ

todos

Sr,

3)

DOY

A

de la pág.

E

(Viene

“FOX”

han

a $ S

Interesante...

las recetas de los Oculistas,

FRANK

al teatro

O

?

Para

Descuento

6

votos.

fervientes

5

9 9990990990

formulamos

Tu-

José

don

restablecimiento

cuyo

por

lla,

Utuado,

bien, le advertimos a lectores que concurran

militarmente,

:

de

ni

Ahora nuestros

res,

De Mecánica y Optica

cultor

agregar

Warner.

tación

TALLER

50%

que

Cínica

;

se encuentra

tenemos

una palabra más a las ya dichas por el inmenso público que viene llenando el teatro de moda en San Juan, el “FOX”, que ' noche por noche asiste a las exhibiciones de las producciones

Revista

saben de memoria que “tan ladrón es el ade roba, como el que encubre”, qué dijera Cayetano

Don Pepe Tula pa $ GRAN ni, de Arecibo,

No

la

ya

ARGOS

En la Clínica del doctor Suso-

“LA CATASTROFE” por simpática Ruth Chatterton.

la

casa cuyo

está lo que se dice vulgarmente, al palo con sus soberbias pro-

ahora

puesto

teatros

notamos que la First National,

que cuando pase al otro barrio no habrán de tratarme con blan dura

de Planas

Hojeando los programas semanales que están circulando

los

humanidad

vende

Triunfo

lo

ir a la cárcel

esa

La Warner First National al Palo

gastado

queda aún

que metan el pie al bote por mi culpa, poco me importa. En no yenéto yo... que se reviente la

bajo y dinero nte ha costado son

Tengo algunos, no tantos como

de que

no lo sea.

los dichosos “espíritus”, quienes Se muestran recelosos y esquivos a pesar de mis ofertas liberales... cierto, pero

aflojando

para seguir viviendo persona decente, aunque

como

son

fal...tos de escrúpu-

siga

verdad

bastante,

he

no

calle

dicen

agarré de la póliza... ¡pum!, con seguir unos cuantos “bobos” para armar unteescarceo feno-

«$

para

TT

pues

tomado

lo a

que crédito

según

eos

se gaste para

no

pagarlo. En nuestro próximo número, daremos nuevos detalles de esta

revsita, con la cual se pretende demostrar que el hombre qíe

se robó las chapitas de metal en la Iglesia de San Cristóbal,

cuenta con el pueblo.

3


NAZAS

EZ

| Joyería Félix López Salvador Brau 32!%2 Recuerde

que

cinta

Baguette,

a la

Juan, P.R.

joyas son garantizadas y sus precios cof situación, al contado y” a plazos cómodos.

arre-

a

semi-

o

enchape

o

e

DETER Ao

Sortija brillante oro blanco, 18 k. último estilo, brillante blue

.

y

San

nuestras

glo

Reloj

-.

white.

Pronto

$8.00,

$2.00 mensuales.

LECTER

Reloj

de mesa:

NEW

PAZ

marca

D

caoba

HAVEN,

TO

legítimo.

Pronto,

bh

$5.00

$2 mensuales.

UGR

GDA

AGA

Reloj cinta con caja y pulsera de cromium legítimo Pronto

$5.00,

$2.00 mensuales.

Reloj cinta oro sólido 14 k. oro blanco o amarillo. Pronto $8.50,

resto

a $2.00

Joyería Salvador Brau 32!»

mensuales.

Félix

López San Juan, Pto. Rico,


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.