Año
3
Oficina:
Tetuán32,
altox
NS
Mentiras
y Lt
E
a
a «e
I'
»
Hoover
y los
39
de plá
cemes en Puerto Rico: los pala-
l
o
del Presidente
de su comitiva, estuvieron
he
5
Jen
P. Ru
Abril
ciegos, que todo lo ven color de rosa; los políticos sin escrúpulos para quienes: el poder es siempre una Jauja sin paralelos, para los empleados de alta categoría, jefes con suculentos cheques con los cuales pueden alimentarse y saciar sus groseros apetitos. Estuvieron de duelo: los empleados
si Mental Nadie en la faz del planeta, por muy talentoso
que sea, ni los científicos ni los
“hombres de estado, en un viaje de placer y de recreo que sólo du ró algunas
horas,
que
con
la
mayor
sangre
SUS
terna de todos los males que fatalmente pesan sobre nosotros
POR SU PROPIO CION PERSONAL,
desde los amargos
dades
pos de la colonia. Sobre este viaje fastuoso y fes
tinado, ha dicho el simio de Santa Catalina que EL PAIS DERE VARA DE EL MUCHOS BENEFICIOS. ¡¡¡Mentira!!! ¿Qué BENEFICIOS podemos obtener los eternor siervos de la gleba, de un viaje de placer y recreo del señor
Presidente? NINGUNO. “El Sr. Hoover,—sigue diciendo el simio de la Fortaleza—desea CONOCER DE CERCA -la aguda depresión económica que prevalece en el país, y ESTUDIAR la situación de los niños y la mortalidad alta producida por
enfermedades perniciosas como a y la tuberculosis.”
fría.
“El Presidente—sige hablando el jíbaro de la Fortaleza—ten drá oportunidad de ver CON
de poco sueldo, quienes jamás pueden sacia? sus hambres legendarias; el pueblo, víctima e-
y lejanos tiem
se dedica-
ron a banquetes y recepciones, puede hacer ninguna clase de estudios por nimio que parezcan, y mucho menos de la calidad que apunta el mico de Santa Catalina
PROPIOS
OJOS
de nuestro
rivará con
y
conocer
OBSERVAlas posibili-
pueblo,
que de-
su visita GRANDES
¡¡¡Mentira, Mentira y Mentira!!! ¿Qué estudios pudo hacer nues tro ilustre visitante en este viano tuvo tiempo
si-
quiera para estrechar la mano de tanto político mediocre, de tan to adulador servil, de tanto empleado sometido, de tanto palaciego que agotaron en su visita la lisonja vil con toda clase de parsimonias ? NADA, NADA y NADA. La Mentira siempre al palo; el engaño siempre para este pobre pueblo
que
no
sale
Semanario
-
211
Críticos
icAbajo los monopolios! Tenemos en perspectiva el mo nopolio del pan, que hasta ahora se está vendiendo caro y malo. Actualmente se detalla a diez centavos la libra, y se nos asegura que se está tramando un negocio entre los dueños de panaderías para elevarlo a doce cen
tavos. El negocio es arrendar tahonas, cerrarlas, y dejar trabajando una solamente, para lue go atornillar al pueblo consunmidor con el precio elevado de doce
tamente en este momento en que se nos quiere presentar en Europa, nada menos que en París, la
ciudad luz, como colonos serviles y degradados por medio de una
Feria
BENEFICIOS.”
je, en el cual
4 de 1931
Número
PAN CARO Y MALO
y mentiras
Con el arribo a *múestra isla, ts
San
Un nuevo ni
E.
y
Registrado en Correo como correspondencia de segund a clase y acogido a la franquicia Postal.
de
su
a-
sombro al ver con la desfachatez que se le trata de engañar, jus-
incivil y deshonesta
a to-
luces.
das
Bien dice el monomaniaco de Santa Catalina que el viaje del amo será beneficioso para el país. Bien está q. lo sea para él y para sus paniaguados, pero no pa-
ra
el
país
en
su
casi
totalidad,
que padece de hambre y sed de” justicia, que jamás se nos ha hecho por los que nos retienen en sus férreas manos como botí n de guerra o como colonos some tidos y todo esto sin nuestro consenti miento, sino a la fuerza y por la
fuerza, que es como se gobe rnó
ayer, como se gobierna hoy y como se gobernará siempre por el (Pasa a la pág. 2)
centavos
libra
:
incompleta.
El beneficio del pan es de diez dólares en cada saco de harina
,
que se amasa, como podemos demostrarlo en seguida. El bulto de harina cuesta al dueño de la
panadería CUATRO dólares, de200 libras de harina, que le dá 240
libras
vendido
sultan cuatro res de sin ser
de pan elaborado, que
a 10 centavos
libra, re=
$24.00, y si al costo de dólares se añaden 3 dóla= elaboración, puede verse ciego que el benefielo es?
realmente
brutal para
el dueño
de la tahona elaboradora.
La Ley Sherman conocida con el nombre de antitrust, rige en Puerto Rico, y no sabemos cÓ-
mó no se ha aplicado ya a los:
dueños de tahonas- que se han confabulado para explotar la. mi seria del pueblo consumidor, ni ;
porqué
el Attorney
General
na
está investigando el asunto. Duro con estos Heliogábalos
dos
los tiempos,
de to-
a los cuales
na-
da les importa la mala situación -
del bolsillo del pobre pueblo, es-
quilmado por todos lados, y aho= ra por
los explotadores
cio del pan. Tome
nota
del nego
qe quien
deba,
y
nos a la obra, que la Ma no está para tafetanes ni
ma
j a
resistir una carga más con el a
to precio del pan si llega a for-
marse el Trust de las panade
a
yYACCUSE
Statement
of
the
management,
circulation
etc.,
required by the act of Congress
A
of August Of J'Accuse, published weekly, at San Juan, P. R. for Aprin 1, 1931. State
of Porto
Rico
County of Porto Rico Before me a Notary Public, in and for the State and county aforesaid personally appeared Pedro F, Gotay, who, having been duly sworn according to law, deposes and says that he is the Business
eE
Ladrones de la Sool
ownership
Manager
of
required by the act of 24, 1912, embodied in
August section
411, Postal Laws and Regulations printed in the reverse of this form, to wit: ¿
L
That
the
names
percent or more of total amount of stock. If not owned by a corporation, the names and addresses of the individual owners must be given. If owned by a
and
ad-
dresses of-the publisher, editor, managing, editor, and business
That the known and
per cent or more
of
bonds,
bondhold-
or holding 1
of total amount
mortgages,
securities are: none, so state.)
(Viene
other secur-
owning
y
or
(If
othef
there
are
poderoso,
4. That the two paragraphs next above, giving the names of the owners, stockholders, and security holders, if any, contain not only the list of stockholdes and security holders as they ap-
la pág.
les a tales rateros, sino que como medida de profilaxis social, se deberían publicar sus nombres. Invitamos a los diarios que dieron el escándalo para que así lo hagan. De lo contrario nosotros publicaremos dichos nombres para vergúenza de la sociedad.
1) .
al débil y al infeliz que
amarran con sus cadenas, de oro a veces y a veces de hierro.
Informamos a nuestros lectores que este Semanario ni su Di rector no tienen relaciones de nin
guna clase, con la Revista hípiEl
None.
de
bres de todos y no sólo se deben expulsar de los Centros Socia-
lt 206
UN...
well as those of each individual member, must be given.) Pedro F. Gotay, San Juan, P. R.
ity holders
DIA
la alta sociedad de Ponce, duran-
firm, or other unincorporated con its name and address, as
ers, mortgages,
EL
te el baile que celebró últimamen te en honor a los oficiales de dicho vapor de guerra el Club Deportivo. Ya se saben los nom
cern,
3.
IMPARCIAL,
los músicos del acorazado ARI ZONA, fueron escalados por cier tos jovencitos y jovencitas de la
24, 1912.
J”Accuse,
and that the following is, to the best of his knowledge and belief, a true statement of the ownersh, managemnt (and if a daily _paper, the circulation), etc., of “the aforesaid publication for the date shown in the above caption,
EL
otros diarios nos informan que
tiempo
nos
convencerá
de
que el PASEO del Presidente, sólo se redujo a banquetes y sa-
ca Zig Zag que está circulando en San Juan. Su propietario y
editor es el Sr. Laurentino Pa-
raos, y del que el país sólo sufrirá, como siempre, UN NUEVO DESENGAÑO.
gán.
the circunstances
conditions
rities than as so stated by him.
managers are: Editor: J'Accuse Inc., Box 1030, San Juan, P. R. Business Manager: Pedro F.
pany but also, in cases where the stockholders or security hold er appears upon the books of the company as trustee or in any
under which stockholders and se curity holders who do not appear upon the books of the company
Pedro F. Gotay. Signature of editor, publisher,
Gotay, Box 1030, San Juan, P. R. 2. That the owner is: (If
other
owned
tion for whom
curities in a capacity other than that of a bona fide owner; and this affiant has no reason to believe that any other person, association, or corporation has any interest direct or indirect in the said stock, bonds, or other secu-
by a corporation,
its name
and address must be stated and also inmediately thereunder the mames and addresses of stockholders owning or holding one PO
OSOS
SIODLIOST
pear
name
upon
the books
fiduciary
of the com-
relation,
of the person
the
or corpora-
such
trustee
is
acting, is given; also that the said two paragraphs contain statements embracing affiant's full knowledge and belief as to O
TT
O
A
SS
A
as trustees,
A
hold
and
stocks,
and
se-
SAOIK business manager Affidavit No. 1450.
Sworn
or owner. a
to and
subseribed
a cancelled)
;
be-
fore me this 81st, day of March 1931. (Stamp
j (Signed)
Vicente Geigel Polanco. Notary
Public
A
Banco Territorial y Agrícola de Pto. Rico DINERO:
Establecido en Factor imprescindible en toda |
BANCO:
Servicio indispensable en el engranaje
1894 CHEQUES: Medio da camola * 1 ár cuedad n moderna
Acostúmbrese a depositar su dinero en el Banco Territorial y la repetición así asegurará para usted no tan sólo que sus gastos se reduzcan insensiblemente y que el Banco le lleva su cuenta, sino también, gozará la tranquilidad de que sus intereses están protegidos por una institución de reconocida solidez y experiencia. San Juan,
Rio
Piedras,
Caguas,
Guayama,
Arecibo y Manati.
q
|
:
ACCUSE
3
¡PODres niños indefensos! Leí
lo que
recientemente
“J'Acusse” sobre
decía
el Asilo
de
López es el Jefe de Ayos y des
Niños. Muy bien. . Quería guardar silencio sobr e la deficiencia y falta de Adm inistración en que se. encuen tra es Asilo de Niños de la par ada 19.
. de que
vino a la vida pública no ha sido nada más que un tira no y Cree que en el Colegio está
bregando con presos. Hace comer
lo que
indefensos
El seguir silenciando es un cri
| WN
?
cuando sólo quiere una dosis. ¡Exíjalo clar amente y Cuídese de imitaciones y substitutos ! caso. a ienergencia,
: : E.
Y
o para Hevar
o. sillo, el “Sobrecito” e £
cl
el
Tubo
de
en el bol-
es ideal. Para tener 20
Por
Tabletas.
i
3
Ej) Cruz
Bayer
l PE E A NINAS
V
|
Í Viaje a Esta tadodoss Unidos vía Baltimore Insular
Line
Estados Unidos enlazada con Un servicio regular de pasajeros. S. S, -BARBARA saldrá Abril 4 y Abril 25 Gustosamente
i
suministraremos
información:
IR
Bull Insular Line, Jpo. Ponce Mayaguez
| L
Muelle
Así es el mundo. Por redimir la humanidad, el calvario encon tró el Redentor del mun do. Las turbas desenfrenadas e inhuma
nas su rostro
Arecibo
No. 3 Tel. 2100 San Juan
injuriaron
y abofe
tearon y la cruz fué su patíbulo. Así paga la multitud a sus libertadores. De Judas está lleno el mundo. Es mejor ser Simón Cirineo, ayudando a cargar l: cruz al Redentor del mundo, que no Judas vendiendo al Mártir.
Yo
La ruta más corta entre Pto. Ric o y
: | !
niños
ganas
y no
.
a los
lo que
en
que
el azúcar
Investigue
se
estó
filtra.
la Sanidad. *
P. López Ramos
Semana Santa
A
y recuerde qué
Ce
mo a atender a sus caballos . Mr.
A NFijese siempre en la
en
verdad le corresponde a cada asi lado. Tolera que las cocinero s ha gan unas comidas que la persona más mala repudia; cruda -algu.nas veces y otras mal condimen tada. El café por la mañana parece agua de borras y soso. Pare
men con los asilados y al mismo tiempo tapando lo que o corregirse. El Director del Asilo es un hom bre inteligente, pero ignora lo que hace el Sr. Medina Gómez, Segundo Jefe, que está esperan do que el reloj marque las cua tro, para salir para el hipódro-
Bes la forma segura e higiénica en que recib e Ud. la incomparable CAFIASPIRINA para los dolor es,
le viene
al contemplar la Unió n
de Puerto Rico me pregunto ¿Nc e habrán regenerado los hom. bres y no habrán olvidado la:
traiciones ? Arr epentimiento
Un
gustosos,
paladar
obsequio
mento.
deleitando
nuestro
con tan agradable
Vale más arrepentirse,
buscar al Dios, buscar el Amor, a la Patria, volver al templo, de la Unión de Puerto Rico, que no vivir errante sin el respeto
ali.
La Avena Maravilla es un alimento exquisito y nut ritivo para niños, jóvenes y adu ltos de todos los Sexos, y no tene mos incon
veniente en recomendar lo al pú-
.
y la consideración de sus correli
gionarios. Tiempo tien en los fa riseos de volver a vue stra casa, “SABADO DE GLORIA ”. Cante mos gloria todos, en honor a la Unión de Puerto Rico, y así sea. No levéis el título de “JUDAS”
y si de “REDENTOR
?.A
a
Aprovechen la Se mana Y el Sábado de Gloria . Jesús
es
Nuestro estimado amigo el comerciante de esta ciudad don Rafael Domínguez, agente exclusivo en Puerto Rico del rico producto alimenticio co nocido en el mercado comercia] con el nombre de Avena “Mar avilla”, ha tenido la atención de obsequiarnos con algunas latas de tan rico producto, que he mos consumi-
do
Oportuno.
Santa. E
García.
(Tatitat)
de
Dominguez
blico en genera l.
Es, no sólo un alimento rico al paladar, sino qu e Sus po deres
nutritivos Su peran a. lo de cuantos productos simila res Son conocido s hasta la fecha, Presen te.
Gracias
al
amigo
Do
mtrigii Por su fino y deli cado obsequio, y como dice o decía Sémp er, que Se repita...
e
A NUESTROS CLIENTES Esta redacción
enviar el periódico
tes que no
ha resuelto no
a los agen=
se han puesto Prdí ia, en sus cuentas. Ya lo saben 107 1
>
FPACCUSE
peras
Ur LOPO qué fajaCon motivo de haber anulad la Corté ue bosion la ley que ex * ceptúa de contribuciones a las industrias
as
APP nn ,
ruda
EE
IRTE
Er
2
una
nuevas
situación
muy
ciertas
industrias,
te para
una
la Ciudad
seguir
ha
muy
de Ponce
en una
importante
de
que pudo
con
hora de la
pasada Legislatura enmendar
1:
ley original hasta que tal excep ción de Income Tax en cuanto a ella se refiere expresamente, y como al anular la ley originai U. también anulaba la referida enmienda, la corporación que ob tuvo tal privilegio “por proced, mientos especiales” que fueron «entonces muy comentados, ha * ¿puesto ya en movimiento a sus
¡gentes para obtener ahora una «ratificación de la ley, y un pre yecto ha sido ya presentado en el Senado con tal objeto.
La
situación
creada
eon
de relieve “aque es
algo
de
ls
Un
legisladoy
gente que
al
ver
ayer
por los pasillos a un a-
de la Industria
venía
celebrando
cias con algunos
afectada, conferen-
senadores
y re
presentantes decía ayer —“Ya esta ahí el toro que faja” prepe rense lo,
En los altos circulos políticos de
esta
Capital
los del trapo
según
El Toro
rojo a capear
hicieron
la
otra
vez
te por el “doctor”
SE VENDE La colección de libros “The American Educator” en magníficas condiciones, propia para sus hijos.
Luna
35,
recientemen-
Padín
en el
Union Club. El Comisionado se mostró en oposición con el siste ma político vigente, e hizo mani festacioneg de gran alcance polí tico que han despertado un gran revuelo entre varios miembros
de la Colonia Americana por en tenderse claramente que el “doc
He
informes
en inglés,
es
partidario
y
sostenedor
del ideal independentista.
Insistiremos.
Para
especial
tivo del sensacional discurso pro-
tor”
es dócil”.
y muy
mente en la colonia Estadouni dense, reina gran expectación mo
nunciado
rodeando
este
motivo alrededor de los legisla dores es muy embarazosa, pues
puesto “aquello”
dos.
para
especialmen
y
cual quieren ahora limpiarse to-
surjido
dificil,
última
esto ha llo”
¿El “doctor” Padín independentista?
diríjase a: San Juan, P. R.
IIA)
DOOR OLEODOE LADERA OE COLADOLD
ECONOMICE! Para la adquisición de una casa, para la educación de sus hijos, para los gastos que origina una enfermedad y para conseguir su independencia económica
ESTAMOS A SUS ORDENES ELL
aquí
un
parrafito
del
dis
PONCE,
MAYAGUEZ, YAUCO, GUAYAMA, CAYEY.
el instante en que a Puerto Ri co debe decirsele hacia donde va, si es que
seremos
Estado
Fe
deral, o si habremos de constituir una república. Es necesario definir primeramente el “status” de Puerto Rico, para poder dar
le una más eficiente orientación a la escuela”
.
E
¿Es q. el “doctor” Padín quiere hacer política en la escuela ? Entendemos que la escuela es el
mejor sitio para Hacer política,
pues allí se forman y se fecun dan los ideales para las. nuevas generaciones.
Una Queja Personas que nos merecen to do crédito se han acercado a nosotros para informarnos que, en el Hospital Municipal hay cierto Médico qué trata muy mal, no sólo a sus compañer os, sino a los enfermos internos , y que además, usa el Laborato rio del Hospital para suz fines parti culares, cobrando honorarios por los trabajos que allí practi ca, acto verdaderamente inmoral que hay que evitar a toda costa en un Hosiptal público co mo el que nos ocupa.
e
Además,
se
nos
asegura que
no existe ninguna clase de ga-
rantías para las Nurses que allí trabajan. Si todo es ciertó, eomo
nos lo
asegura la persona que nos visi tó hace poco, bien merece que se haga una investigación minu ciosa para poner las cosas en cla ro y evitar estos abusos, de to
do punto intolerables.
El pueblo paga para que se le trate
aclare
bien,
y
esperamos
que
se
el caso,
Una ToPP6 peligrosa En una de las innumerables to rres de la Compañía Eléctrica de
esta ciudad, situada en el barrio
Crédito y Ahorro Ponceño
curso del “doctor”: “Y, conciuda danos no og asustéis. Ha llegado
de Martín Peña, por poco perece
carbonizado un jovencito de quin ce años de dicho barrio, al preten
der jugar en ella según lo hacen a diario, encaramándose hasta el tope en la*misma unos cuantos zagaletones que de ese modo pasan sus ratos de alegría, ya que no pueden hacerlo de otro moedo. El miércoles pasado ocurrió el
hecho, y el jovencito en cuestión
sufrió en dicha torre tales que-
maduras,
que por poco muere car
bonizado. En muy le
condujo
al
mal estado:se
Hospital
Munici-
pal, y su actual estadoes de bas
tante gravedad informado.
Es
según
se nos ha
sensible que tales hechos
desgraciados ocurran, y la Com pañía eléctrica debería poner un aviso en dichas torres haciendo conocer el peligro que se corre Se ella al intentar subirlas sin la eo
respondiente precaución.
ACCUSBE
ar” E
5
lome: nota,Mr. Lutz —
El
Jefe
de
la
AA
Policía
Insular
destacado en el pueblo de Aibonito, se opone, sin que nosotros sepamos el porqué, a la venta de revistas
periódicas
en
dicha
po-
blación, y los semanarios de San
Juan que allí son procurados por el público, difícilmente encuentran venta por la mala fe de dicho jefe policiaco, como si estuviera picado por alguna tarán-
tula. s Díganos mister Lutz si su su-
o
o
balterno
citado
terse en cosas como
es
puede
entrome-
que lo incumben,
la venta
de
semanarios
y revistas en Aibonito, para si es así, tomar
nosotros
el desqui-
te de dicho policía en alguna forma, ya que se pretende atacar directamente nuestros intereses. Esperamos una respuesta cate górica sobre el punto indicado del Jefe de la Insular señor Lutz, para saber a qué atenernos.
0JO 60N
108 aPSanbos: Cuidado Son muchas hemos
con
ya las cartas que
recibido
de
poco
tiempo
a esta parte de amigos nuestros muy
estimados
de
la isla, y lla-
la cárcel
sos que han tomado nuestro nom bre para sacar dinero.
Cuidadito con la cárcel, seño= res farsantes, que no estamos dis
madas telefónicas que se nos han
¡puestos
hecho
mingo para saciar hambres atra sadas ni para hacer dinero de mo do tan inconsulto. Cuidadito con que toda la isla nos conoce y na-
especialmente, para un ca-
so realmente tipos
que,
sin
delicado
de ciertos
ninguna
clase
de
escrúpulos, y sin las correspondiente autorización de nuestra parte, se presentan muy orondos pretendiendo
ser agentes
o repre
sentantes de esta Empresa y de nuestro Director, con el único fin de dar fajazos y sacar dinero. Por medio de estas líneas hacemos público a esos amigos que nos han llamado por teléfono, y a los que nos han escrito,
que no
hay tal cosa; que nuestro Director paga sus deudas personalmen te; que nuestro Director cobra sus cuentas personalmente o por medio de ayente autorizado, y que todos nuestros asuntos, per *sonales y de esta Empresa, son atendido
¡por nosotros
mismos
sin necesidad de intermediarios farsantes y embusteros como
e-
a que
die puede que
por
se nos
decir hasta
nuestra
cuenta
coja de
la fecha se haya
hecho negocio alguno de dudoso modo, y no consentiremos que se
tome que
nuestro nombre
ya
conocemos,
por tipos
y de viejo,
o
para perjudicarnos con mentidas
y falsas representaciones,o para robarnos el fruto de nuestro honrado trabajo.
Ojos, señores, que los conoce
mos, y estamos siguiendo la pig= ta a cierta clase de sabuesos ya conocidos del público, y hasta de
la policía, por haberse visto más
de una vez envueltos en las ga-
rras de la ley por sus desatentados procederes. Ojo, y mucho. cuidado, que. 2 cada puerco le llega su día.
+
-
“Hipódromo LAS MONJA S - El P60P6SO de ACCUSE
A
PRIMERA
el
CARRERA
100
J. Rosario
2 3 4
CARMENCITA MIGUELITO MORO
100 100 100
R. Andino D. Cordero A. Fort
5
RADIO
115
6
EL
100
7
ALFONSO
115
R.
8
MARIANELA
115
D. Ramos
9
CONDE
*
110
E.
104
+
11
ACERINA
12
BOTAFOGO
95
110
caballero
y
F.
Marcial
do comerciante de esta ciudad, ha regresado de su viaje a la Re pública de Venezuela,a cuyo país le llevaron importantes asuntos
E.
García
relacionados con los negocios que
Rivera
Rosa
.
F. Matos 1500
110
distinguido
muy estimado amigo nuestro se ñor Frank Rodríguez, acredita-
E.
mts.
Ramoc
dirigey controla en esta ciudad. El Sr. Rodríguez representa en Pto. Rico la importante Em Presa de vapores trasatlánticos “Red D Line”, y podemos asegu
2
DOWAGER
100
F, Mesa
3
SAN
102
R.
4
SUSSIE
100
J. Orti
rar que, desde que los negocios
5
GAVIOTA
101
D. Ramos
de
6
ESPADA
102
P. Andino
ron
105 98 105 102
S. Torres E. Díaz R. Pizarro S. Viera
trándose
FELIPE
TORTURE Peter Brown DUENDE NACIONAL
Jr.
ELOISE
100
Santa
TRUENO
106
13
LUCY
J. Rondón
100
J. Marrero
14
PITO
100
E. Cintrón
SORDO
CARRERA
SN
SAZERAC
2
98
TANAMA
E. Díaz
100
J. Cruz
102
P. Andino
90
J. Rosario
3
DORANA
4
A
5
GAMA
6
ANGELICA
7
116
BELGICA
P.
103
S. Cortijo
CUARTA 1 2
90
103 100
3
IMPERIAL
114
4
ROCK
5
SANFORD
QUINTA 1 2 3 4” 5 6
90
104
*
LUISITO
7: NERON
1
AURORA HAPPY
3
MR.X
4
-5
SUSANA
D
NELL W
6
ADAMAS
7
LA
8
GIRL
96
E.
García
9 MARIA AMELIA
Milla
A. Fort
1000 mts. TT 90
J. Rosario
100
E.
102
$. Viera
104
103
106
100
04
lo
estu
de
la
J.
Cintrón Vega
J. A. Cordero T. Benítez
A. Fort
C.Li
95D. Corán
mil
ocasio
nombre y negocios acierto, y prueba de
prestigio a todos los que dirige con tanto esto es tambien una las simpatías de que
goza en el comercio de esta popu losa
ciudad.
-
Felicitamos
al
señor”
Rodrí-
guez por el auge que han toma bo
sus negocios,
a
estas
playas,
corto
viaje
que
y le salu
después
le tuvo
de,
ausente
de nosotros en tierras del Liber tador.
Eureka de
oído
hablar
mucho
de las excelencias
del
cine EUREKA estrenado hace pocos meses en el barrio de Puer ta
de
Tierra,
pero
no
habíamos
mos atraídos por el enorme gen-
SEXTA CARRERA 2
nunca
palmaria
El S6abro Habíamos
1 1/16 Milla”
100
en me
C. Limardo
Santa Cordero Vega Rosario Marcial
en
nes, ha sabido dicho amigo dar
damos con todo afecto a su arrt
Esquilín
R. D. J. J. F.
demostradas
y ener
han encon
y bueno
R. Santa
102 97 104 95 104
gías
de iniciativas
manos,
visitado el mismo por falta. material de tiempo. Una de estas noches lo visita-
J.
Rodríguez.
Pa. (6 Tierra
J. A. Cordero E. Cintrón
CARRERA
BABY SMILES FIGURIN RUNFORD IRISH KNOB QUISQUEYA
1/4
amigo
Hombre
do todos
grandemente,
prueba
el
fue-
en la actualidad que
actividad en ellos desplegada por
empresa
en sus
situación
vieron,
Castro
1
CUT STEEL EL JACHO QUEEN
jor
E. García
CARRERA
floreciente
puestos
1000 Mts.
1
TIEMPO
tan
aumentado
A. Fort
12
TERCERA ñas
El
Villarini
CARRERA ADAMS
*
J. de la Cruz
MOLINERA
11
a
A.
CERTIORARI
7 8 9 10
a
”
10
JACK
Frank Ro
Abril
1266 mts.
PAZ
1
Abe:
5 de
1
SEGUNDA
E
Domingo
Tr
Para
tío que a su frente se aglomeraba, y pudimos notar sus comodi interiores y las bellezas dades del mismo, lo que hace muy grata
la
permanencia
visitante
del
en tan fresco y cómodo teatro, el
más
pintoresco
la
de
ciudad
sin ningún género de dudas. Sus propietarios los señores Su MaRodríguez y del Valle. nager y condueño el cojo RodriSEPTIMA
guez, como le llamamos sus amigos se desviven por atraer y com placer al numeroso público que a diario llena sus cómodas y nuevas butacas,
TEREQUE
2
SILVIA
3
Atalanta
4 5 6 7. 8
Pta. de Tierra DIECINUEVE EL FARO HURACAN Monteflores
su esplén-
decorado.
Allí todo el que va sale compla cido y contento, pues las atencio nes del Manager y sus emplea= dos son muchas,
y el trato de to-
dos realmente exquisito, y si a esto añadimos que las películas que se exhiben son lo mejor de lo mejor, queda dicho todo. Felicitamos
a
los
amigos
alcanzado en su popular cine. de Puerta de Tierra, 1000 mts.
101 '
— E. Cintrón
104
C.
Limardo
105
R.
Pizarro
101
D. S. J. J. D.
103 o
Ro-
dríguez y del Valle por el éxito
CARRERA
1
y admira
dido y pintoresco
Ramos Cortijo A. Cordero Rosario Dimas
e
Fmadores..... a
Un periódico de Oviedo, España, da la noticia de que ha sido descubierto lo siguiente, con
Desde hace tiempo veniamos haciendo experimentos para fabricar cigarrillos >
respecto al inmortal “QUIJOTE”
con papel fino que se adaptase al taba.=
co
de
Puerto Rico, y ahora
de Cervantes: Es el caso que el utilitarista y
podemos
nunca
anunciar que lo hemos logrado con éxi-
psE ,
to extraordinario.
TORO”
Ly
MEL
PAPEL ARROZ FINO, 20 CIGARRILLOS 12 ctvos.
Pruebe “EL TORO” y serán sus
redunden
en beneficio de la Isla.
e
"La consecución de esa
poítica de íntima compenetración con las necesidades e intereses del país ha sido adecuadamente reciprocada por el público, contando hoy esta Insti tución con un Activo de más de $8, 000,000.00.
hágase cliente del BANCO DE PON: Pon ce,
P. R.
la
por
haberlo
comida-banquete
el Hotel amigo
mo
Meliá
leído
en
ofrecida
de Ponce
y compañero
Vivas
sur
De guía mito, mente eso
don
Valdivieso, de
“El
en
por
el
Guiller
Director
Día”,
a
sus
cor
motivo
de
la visita
de Estados
Uni.
viejo conocemos la hidal y la esplendidez de Guiller como se le llama cariñosa al ex alcalde de Ponce. En
no
nos
extraña
esta
nueva
muestra de su desprendimie nto Y de su generosidad en esta oca sión. Guillermito es de los bue
nos,
Sucursales:
|
herencia!
|
dos.
$ 1,400,000 e
Sabemos,
y
siéndolo,
supo
demostrar
lo una vez más en este acto de franca hidalguía y cordialidad con los muchachos de la prensa de San Juan. Del banquete nada podemps decir, si fué Preparado por el fa moso Miguel, alma mater del acreditado establecimiento de Jon Bartolo, y de lo que en éj se habló, tampoco tene mos nada
ll
Esperamos
que
subscriptores
a los invi de Ponee
y de San Juan, y conociendo tam bién
su
discreción,
supieron
diremos
portarse
que
tal como lo
demandaba el acto fraterno que se celebraba en log dom inios de
Miguel
Se
Aguiló.
comió
*
bueno
y
se
respetó
la ley seca; corrió el agua , y no de coco, por un tubo de siete lla Ves, y nadie se salió del cuadran te como sucedió en el Depo rtivo, alguien demostró
ser buen
sí gorras de oficiales e insignias de músicos del Arizona, de que dió cuenta valientemente el mis
mo vocero de Guillermito, con la
valentía que siempre dijo “El Día” todas esas cosas desde los
buenos tiempos de su fundador,
nuestro inolvidable Bombón. Nuestro aplauso
Sur,
que
hoy
5
para el Di--
rector propietario
como
del diario der ; ayer,
ha sa
bido plantar bien alta su vieja. oandera, y decir las cosas comó sie sin
nues
mpre las dijo, sin miedo contemplaciones.
E
Esta
redacción
tiene
interés.
nos
en comunicarse person almente o
afecta a nues
Guillermo Negrón, ambos fabri" cantes de chinelas de Santurea
tros intereses el hecho de; dejar
Pasar dos o tres años para luego
cobrarlos. Esperamos se nos pres
te la correspondiente
atención,
|
discípulo de Caco tomando para
donde
Súplica
paguen el año vencido. No es con veniente, y además
i
que decir; conocemos tados de Guillermito,
IMporbante tros
>
¡Nos explicamos la fatal ley de
Panza
diarios de San Juan y Ponce, de
del
de
“Esta Banco genuinamente Puertorriq ueño consagra atención preferente al fomento de las actividades que
Sancho
Bien DOr del Presidente
“BANCO DE PONCE UTUADO, AIBONITO, CABO ROJO.
harto
compañeros de la prensa de esta capital que visitaron la ciudad
$ Porto Ñigan American Tobacco Compan
y Reservas más
bien
Propietario
preferidos.
Capital
fué un tipo real de campesino $ dido con humos de justiciero, y cuyo nombre y apellido eran AMBROSIO DOMENECH.
por
escrito con
Miguel
Tapia
Agrade
cemos se nos info; sobre el particular y grati
mos al informante.
—
y
o
En la construcción de es ta tido detalles, ni gastos ha cocina no se deal para el complemento sta obtener Además de ser un mueb del hogar. le elegante, económica y segura. Usa solamente "*El Capitán”
,
han omila cocina resultará kerosene
y no necesita usar alcohola do gasolina.
Solicítela de:
ni
Y N A P M O C L I O A I D N I WEST