J'accuse (15 abr. 1933)

Page 1

CUSe

|

| )¿

¡ 67

cAño

vil

Oficinas

Allen esq.

Depisizado San

en

tos

por

no

deberían

nadie,

por ningún Cebollero,

ser

y mucho

vis-

menos

padre da familia. decimos, acompaña

a todas horas del día, para ir a la escuela y para venir de ella,

a una

su

jovencita

buena

BIEN,

correspondencia SAN

JUAN,

P. R.

que

por

merecedora de todo respeto. Cebollero, teniendo el cargo que

tiene, y mirando por el prestigio de la escuela y de las niñas que la frecuentan, debería evitar estos paseos a todas horas, que ponen en tela de juicio su rectitud como caballero, y el buen nombre de la niña en cuestión; esperamos se nos entienda y se nos atienda.

la creemos

operación,

tomó

del

jardín

una matita que nada valía, y vista que fué por una empleada del hospital, la puso como no di-

gam

dueñas,

sin

respeto

a

su

edad y sin ninguna clase de consideración, haciéndola víctima propicia de su vocabulario,

lente e injusto a su pobre hiji-

ta. Si así se portan estas empleadas municipales con los hi-

jos del pueblo, mal vemos el fin de esta eráse Pyiloras para el pueblo que les paga, y

no debiera consentir semejante comportamiento.

corrientes,

de fecha 7 de los

publicó

el

siguiente

cablegrama: “Washington, abril 5. (P. U.) —El Departamento de Estado anunció que William PuHiam

regresará

go para nes

a Santo

reanudar

como

colector

Domin-

sus obligaciogeneral

de

Aduanas. El Gobierno ha reiterado su confianza en Pulliam

compe-

basándose en sus “muy

_ tentes

ejecutorias

e

idónea

la-

bor”, que se considera como una indicación de que no se aflojará el control que ejerce su oficina. Poco después de haber asumido Roosevelt

Estados

la

presidencia

Unidos,

Dominicana

la

de

los

Legación

le comunicó.

al

De-

rartamento

ñor

de Estado

Pulliam

grata”

el

República”. Ya

sabíamos

Gobierno

gación ceptor Santo E.

“non de

los

No

¿ ¿

323

Semanario-Crítico

que

tan,

en

no

sólo

de un mo-

deseos

para

la legislación

de

aprobar ellos

los

toda

le some-

cambio

de

que

renominación;

Beverley,

además,

quiere,

sustituído

por

si

es

o-

tro en el mando del país, ser Director Gerente del Banco de

Puerto Rico, actualmente en gestación, y de ahí que haya solicitado la aprobación de la

legislación por

dicho

bancaria

acordada

Beverley.

Se ¿abe también que el asunto del Doctor Fernós que hablando en [pet no ha sido otra cosa queuna metida de patas del Coité Territorial

de la Unión

Re-

pús<ana se cree que sea resuel-

“éspzen contra de Fernós, por complater a los unio-republicanos su

jefe,

su

que

encendió

ha

“non

grata”, con el fin de hacerlo remover* del cargo que está ocu«(Pasa a la nág. 5)

probado

la

y ho-

tormenta

ser inocente

se le acusa

tranquilidad

que

Un

tenido de

persona

a

legisladores,

la

por conducto de la Le-

era

cobarde

de cuanto

Dominicana, que el ReGeneral de Aduanas en Domingo, Sr. William

Pulliam

do

Fernós

Santo Domingo y por un telegrama de Washington, dirijido por Prensa Unida a los periódicos de New York, que Chapita había declavado al Gobierno Americano,

que se, ha sometido

nosotros, por no-

ticias que habíarhos

|

4

.

guera y no sabe como apagarla;

que el se-

es persona

para

1933

Las últimas noticias sobre asuntos de política palpitante, son en verdad aterradoras y espeluznantes. El Gobernador Beverley quiere ser renominado en sua alto cargo, y se nos asegura

á2

Chapita Fracasa en Washington “El Mundo”

15, DE

él apruebe la legislación bancaria, sino a cambio de que Iglesias trabaje en el norte por su

En días pasados fúéune_niña el más soez que oídos hayan poal Hospital Municipal, con el Pia eones en todo tiempo; de ser sometida a una operación aquello fué el acábose, y el pade las amigdalas; mientras la dre de la niña, Sr. Quintero, emniña en cuestión esperaba la llepleado de Samidad, creemos que gada del Médico operador, y su hubo de proceder en queja conturno para ser sometida a la ditra tal dama, por el trato insocha

ABRIL

clase y acogido a la franquicia Postal

La Mar y Morena Política

TRATO INJUSTO Y SOEZ presencia

de segunda

Peligrosas

Nada menos que todo un SubComisionado de Educación, el Sr. Cebollero, es el autor de paque

como

|]

Justo

Visitas seitos

Correo

a

y de ahí

pesar

contra

él

de

se

la

ha

desencadenado,

aunque

por

o-

tro lado el gobernador no se atreve atacarlo de frente por temor a futuras consecuencias. Iglesias

en

el Norte

ataca

a don

Rafael Ríos, por no ser persona grata dicho caballero al agitador

sucialero,

pero

Ríos

tam-

bién permanece tranquilo esperando los: acontecimientos, y viendo como la perversidad de astutos

políticos

lo han

querido

herir a mansalva, aprovechándose de su ausencia.

Lo

tras

que fuere

Fernós

E

sonará,

y Ríos

pór

mienun

lado,

y los políticos, Iglesias y los legisladores, atizan la candela por

atraerse

simpatías,

cuando

al fin y al cabo encontraran todo lo contrario. El tiempo es el mejor testigo para estos asuntos, y el tiempo

mos

nos dirá si tene-

razón en lo que dejamos

a-

puntado a la lijera. Lo que fuere scnará, y el que tenga que

caer, caerá seguramente, pero mientras tanto, la hoguera está encendida, la leña está siendo echada al fuego, y cuando exrlote el volcán, nadie va a saber

la hora

que

es.

Esperemos,

pues, confiados en que todo volverá a su cauce natural, y que todo habrá de hacerse, caiga quien caiga y duela a quien due-

la.

Lider Irresistible

_Maromas y Equilibrios Uno de los más connotados líderes del socialismo insular, quiso hablar con el Presidente del Senado y de la Unión Republicana, pero quiso también entrar a la oficina del Jefe montado en su propio automóvil, y naturalmente, no pudo ver logrado sus deseos. El auto se resistió a Nevar

maroma,

a cabo

semejante

y el líder, viendo sus

deseos

frustrados

va del

por la negati-

vehículo,

dió

paró cosas

redondo.

en

¡Qué

riversa

cosas, ocurren

Dios en

luchas bizantinas cos y maniáticos! a este lider que

santo, estos

días

que

en futuras

lé pueden

más de un susto.

qué de

entre polítiAconsejamos

siones desista de empeños esa clase,

y

oca-

de

costar

;

, 1


SECUACESDE CHAPITA El Mulato Max Henríquez Ureña Max Henrique Ureña desempeña, en el Gabinete de Chapi-

ta la cartera

teriores.

de

Relaciones

Este dato

diseñar

sus

basta

contornos

Ex-

para

morales.

Pero hay otros. Merced a un hábil reclamo que él mismo se ha hecho, su borrosa personalidad ha -logra-

do

trascender

hasta

dos

círculos

literarios

tranjero.

De

ahí

que,

determina-

del

ex-

como

erí-

tico, le conozcan algunas personas. Pero su intraseendente labor de crítico no le redime de

ser, como

hombre,

un pobre dia-

blo, un perfecto insignificante, y algo peor todavía... Ha

cometido

la vileza

de

en-

rolarse, sin recato y hasta jactanciosa y alegremente en la taifa de logreros y truhanes que

se agrupa

Chapita. Amable

en

torno

del

asesino

Sus conturbernios

Nadal

el proxeneta

con pa-

tizambo, con el rapaz Teódulo, con José E. Aybar, esa pútrida deyección de Chapita, son escandalosos. Más de una canallada, más de una trasgresión a la moral

y a las

leyes,

más

de

un

crimen, han sido tramados por esa camarilla de bandoleros, en la que tiene voz preponderante Max Henriquez Ureña. Aún los habituados a contemplar los horrores y desmanes que incesantemente

cometen

sus conmilitones, brado

al conocer

Chapita

se han

y

asom-

algunas

de

las

felonías monstruosas de que se ha hecho solidario el incándi-

cional Secretario de Relacionel Exteriores

de

Chapita.

¡Qué de

'“abyecciones ha realizado este truhan para ganar y sostener una posición en rivalidad con otros que a fuerza de arrastrarse buscan la privanza de un mandón ensoberbecido!

Pero nada

grado. Y fué más venal que Judas

Iscariote.

La dirección

de la

Escuela Normal de Camaguey, los míseros sueldos con que estaba dotado este cargo, fueron los o que le inci-

debe sorprender de taro lizar su afrentosa e un hombre que es un após ta ta s WHéXcusable apostasía. Ahora in En efecto, Max

Henriquez

ña ha cometido la apostasía de abjurar

de su nacionalid

-

do-

minicana para hacerge cubano. Lo más abominable de esta historia es que Henriquez Ureña se hizo ciudadano de Cuba, no por un gesto desinteresado, no por

un sentimiento de puro cubanis-

mo,

sino porque

pensó

ciéndose súbdito de

que

la

ha-

patria

su

antigua

nacionalidad,

impulsado por nuevas venales. Albjura

ansias

otra vez; ya no

le interesa Cuba. La apostasía es elevada al rango de oficio lucrativo... ¿Cómo Max Henriquez Ureña Se vinculó con Chapita? Es jus-

ticia consignar que fué debido

a una

iniciativa

de

Chapita.

Chapita necesitaba, a raiz

de Martí podía medrar al amparo de una canonjía,

voca

que de otro

modo no hubiese fácilmente loY

de

cometer su usurpación, .el concurso de

intelectuales

inescru-

pulosos, de unos cuantos títeres

dóciles, para que lo elevaran sobre el pavés, para que justificaran, con su servil cooperación, sus insólitos atropellos, para re-

vestir, en fin, de cierto

Q

Max Henriquez eña. Henriquez eña, no obstante co hapita, constarle era un ase sino, saber que el gobierno que él presidiese estaría irremediablemente

infamado

por el crimen y conducido por atajos pecaminosos, no vaciló en aceptar la invitación que le hiciera Chapita

de figurar entre

sus colaboradores. Desde-entonces ha participado decididamen. “te en merienda de negros en que Chapita hace los gastos econ los dineros de la nación. Y he ahí

cómo ciertas afinidades espirituales y atávicas predisposiciones se han sobrepuesto a toda

¿SS

Ae O

otra consideración moral. Chapita antes de nombrar

<<< S S

SS

SS

Max

20

Henriquez

rio de Relaciones

había

a

Ureña Secreta-

designado

Exteriores

lo

Superinten-

dente General de Enseñanza. : Bien pronto quedaron evide n-

ciadas sus indiscutibles y relevante

s aptitudes de turiferario. Fué entonces cuando dijo en un discurso pronunciado par a justificar que Chapita cer rara es.

CIGARRILLO DE ALTA CALIDAD FABRICADOS EXCLUSIVAMENTE CON TABACO >

:

cuelas

Turco y Americano DE LOS MEJORES

Fabricado

para

15c.

Sorprender

QUE SE COSECHAN

Cajetilla

-

De

Venta

y abriese,

en

cam

cuarteles, esta frase cíni bio, ca y blasfema: “También Dios para imponerse necesita de un ejército de ángeles”. Por tanto, a nadie ha deb ido

a 120

SIATAIATATAZAG

A

que un hombre

de talla tan menguada hay a mado recientemente, des afirde las TO

columnas de “El Mundo” , que sigue: (Pasa a la pág.4)

lo za


RO

e

pe

A,

A

Eo

STATE TION >

MENT OF OWNERSHIP, MAN AGEMENT, CIRCULAETC. REQUIRED BY.ACT OF CON GRESS OF AUGUST 24, 1912 Of J'ACCUSE published week business manager are: Publi

County of Puerto Rico, Island of Puerto Rico. and

for the

Pedro

F.

island

and

personally Gotay,

been duly

who

having

law deposes and says the editor of J'ACCUSE,

INC.

an

knowledge

and

belief a

true statement of the aforesaid publication, required by the

Act of August 24, 1932.

- That the names and addresses of the publishers, editor and

and Pedro

Editores:

Director y Fundador:

uprities

are:

>

J” ACCUSE

IN

Pedro F. Gotay

F, Gotay all of

mortgages and other security holders owning or holding 1 per cent or more of the total amount of bounds, mortgages or other

that the following is to the best

of his

:

San Juan, Puerto Rico. That the known bondholders,

county

appeared

sworn

Semanario Crítico

That 1he owner is JACCUSE

Before me a notary public, in

aforesaid

J”ACCUSE

sher and editor, Pedro F. Gotay, San Juan, Puerto Rico,

ly at San Juan, Puerto Rico for April 1st. 1932,

NONE.

Pedro F. Gotay,

OFICINAS PRECIOS DE SU Calle San Justo esq BSCRIP. Fortaleza, * CION Teléfono 1174 Apartado 1039 .

San Juan, Puerto Rico.

> PS Rios

A

A

DEDEORIAE

FUERZA, SALUD Y VOR

Editor. Sworn to and subscribed before me this 1st. day of April, 1932.

Un año $5.

Un año $3.

roreraraha

A

5

.

DIR

Y. Geigel Polanco, Notary Public.

SEE

EA

NEVOTONICO

Poderoso Mineralizador del Organismo EL FRACASO DEL VICTORY GARDEN ; Lokpez €. Co. CONTINUAN LAS TIRADAS AL PUBLICO

Muy desfavorable te se h venido comentando en lo llos públicos las actuaciones sospechosas de los encargados de la empresa del Victory Garden Stadium, por desgracia, hoy en las pecadoras manos de tres o cuatro logreros de profesión. Hay quien haya tenido la des-

fachatez de afirmar que el pú-

blico no responde. ¿Cómo diablos va a responder un público - que está cansado de que empresas de esta índole le estén tomando el pelo y estafándoles sus

cuartos

a

diestro

y

sinies-

tro? ¿Qué confianza puede te- her un público en una empresa que no observando pruritos de

ninguna índole le engaña mise-

. rablemente y le vilipendia con amapuchos y farsas de arrabal? ¿Cómo, preguntamos nosotros, - puede un público inteligente como el nuestro, recompensar los esfuerzos de una empresa que no hace más que defraudarle constantemiente, y que en vez de peleas entre contendientes

dignos

a

ofrece una pesada y cí-

nica exposición de poses más o menos acrobáticas? Es que, señores, por más que quieran ig-

-morarlo ciertos buscones de ofi-

cio nuestro público ha aprendi.do ya mucho, muchísimo. - Por

fortuna,

nuestro

público

ya no es el mismo de antaño: de ahí la apatía

y la repugnancia

que sienta por empresas de esta

'

índole apatía y repugnancia se

reflejan

vacios”

en

que les

los

IBARRA

que

estrepitosos

hace

las

de funciones.

noches

res

con

el

tumulto

que

se

ex-campeón

de

los

plumas isleños, fué el encargado de poner el epitafio sobre la

tumba de la empresa.

La pelea

duró, y nos lo suponíamos hasta que a Millito le dió la gana. ¿Es esa la manera de levantar un deporte que vivió glorioso y esplendente? De continuar ese estado caótico de cosas el

público

continuará

-espalda y negando curso a empresas

nes ensombrecidas.

dándole

4

ww =>

la

su vital conde actuacio-

as

De Mecánica y Optica Exámenes de la Vista CRAT IS

30%

,

Descuento

las recetas de los Oculistas, busque a la

JOYERIA y OPTICA FRANK LOPEZ G€

for-

mó aquella noche. ¿Fraude? No lo afirmamos categóricamente; pero sí hay quien afirme sin titubear que hubo algo más de eso. Casi a raiz de ese fracaso, aconteció el segundo episodio. Millito vs. Koli Kolo. Este último otra sombra catastrófica del

sensacional

DOO DOÓBdRDOAADARAD

SSI

Se anunció primeramente una pelea estelar entre Joe González y Nick Palmer. El primero un desconocido aún cuando boricua; el segundo un espectro cadavérico del Palmer aquel de sus tiempos gloriosos de “boxer” espectacular_=3- desgracia, en la decadencia hoy de sus= cultades. El lector sabrá indudablemente lo que sucedió aquella noche, en que en vez de una iba a haber dos peleas estela-

GAP

Brau 42

San

CO.

vr

br “a

¿Amapuchos?

P. O. BOX 1238 SAN JUAN, P. R.

Juan

A

A

LS

DOOOO

o

VOI OIIAILACSRRAAAAAR IIIIOIIOLIIA ITLIAILIA INIAIIIIIA

CAMADIAN.CUUB DRY. GINGEAR

YOD

A

- Quality...

Tel. 1848 SPARKS

.-

Low

DA

Price

Santurce, P. R. MILLING Co.

o

E

3


“PACCUSE

A

¿Qué Hay de Eso?

corrillos.

Algunos

creen

las

de

una

táctica

nes

para que

que

ds

corporaciovea

del dotado gobernante “Un nto, e dinamismo, discreción, tale

nergía y sincero amor a su pueel

como

blo

que

actualmente

straprestigia la primera magi tura de la República Dominicael na, es la fuente inspiradora, vida acti s esta aliento vital de n está que s tiva truc cons des medía un de o frut dando va el jor, más próspero y más feliz para nuestra patria”. aún ¿Cabe mayor descaro, ninco az secu un de se ándo trat cuya

dicional

fortuna

se

la

de-

be al tirano a quien adula? ¡No, Max ¡Chapita no

Ureña! Henríquez es lo que usted di-

ce; Chapita es un tirano maldi-

to que gobierna sin más ley que su antojo ni más límites a la arDLOALAZA

DEAL

Q

pegan

pocos los que... quedan

contentos.

usted

por

que

llos

y otros

consentidos

como

tantos

usted!

El “día mejor, más próspero y más feliz” para la República

será aquel

Dominicana,

maltrechos

los

dominicanos,

$

Valéntin Alvarez 8, Hno.

y

Y

malcontentos

Henriquez

Raspa

un po-

persona,

que

debajo

encon-

- Lladó en San Just

¡boñiga!

PACTO

DLE

ENE

>

biendo la buena cerveza de

co el ligero barniz que recubre trarás..

A

Celebre el Sábado de Gloría be-

de quien es Max

Ureña?

DS

DADES

PAPA) PA DTS EII

minoso régimen del asesino Chapita.. percatarte ¿Quieres, lectar,

personalmente

Juan.

órdenes.

sus

cA

San

-

10

Cruz

vilipendiados y a-

ALAR

RL

DELLE

a

LALALA

Pronto Apertura

L>

de

el

-

Finísima

Repostería

-

Soda

Ultima

Palabra

Elegante

Salón

en

Quick

Lunch.

de Cerveza. <=,

$007

Fuente

No. 9

LD

«Modernísima

$

TSG

Justo

San

re

4

IGE

QUÁRIUM

by)

Puig Abraham € Co. San FIPADAYTATARAZIARS

> AU

Juan,

P. R.

A , S II II I A PARIAGI a A IAS I PAVIVIVIVIDID

»

1

La Tienda do las” Medias

en que

mordazados y hartos de verse gobernados a garrotazo limpio, recobren, siquiera fuege fugazvirilidad atrofiada mente, la ciudadana para acabar con el o-

su

o

de la vág. 2)

bitrariedad

Muy

:

se

que

log

muchos

son

son muy

(Viene

de....

Secuaces

sistebíblico,

aquello de eliminando si bien creced, pero haciendo buen uso aún cuando multiplicaos; del

ésta

la Legislatura

lo del pasaje

ocurre

SI UD. DESEA MEDIAS DE ALTA CALIDAD Y A UN PRECIO MODICO, VISITE

contrario,

el

que con este nuevo

creen ma

por

otros,

chos;

e

como programas. tan fátulos ciendo ofre do veni han que los es 2 durante los últimos dos mes Esa es la pregunta que se fory en pasos mulan los hípicos

OL Y

de

la confección

con

pódromos

DAD

los hi¿Qué es lo que se traen

Señora:

la limpieza de sus actuaciones y su deseo de ayudar al público, repartiendo la tajada entre mu-

ISS AA


$

l

SN

; y

¡

>>

nd

de Todo Fumador”

DO

s

DA>ID

En el Cuadro

de a PY L CUA

A

DIGG

]

ORO

S

De PURA liga: hojas de tabacos americanos

bien

ma-

durados y de exquito sabor, con las del

turco.

YI

aromático

YATE

ADE

AISLADA

Grand

IT

LALO RON DIA

,

CIGARRILLO

en de

la pre- . los fu-

madores

-de

Esta-

AS

dos Unidos, no de: : jará de serlo igual

TURKISH AND p MES : TIC BLEND

entre los de Puerto

CIGARETTES

Rico.

AXTON-FISHER

por:

In Y,

TOBACCO

Y

20 CO.

GANADOR

Distribuidor:

POR

Louisville, Ky., U. S. A.

EL

SN 114! 1% iy

Elaborados y

12 cts. EN

PIERRE J. SANTONI

|

CUALQUIER

San

Juan,

P. R.

PRUEBA.

VASTERAS

o.

Favorito dilección


VA TIMA BORA

BL VINO

no

dal.

publica-

municipal.

¿Qué

hace

dono

al extremo

que

de la que

cantera le

donó

de los el

cabo

los

nuestras

columnas

planta

eléctrica

de

un

mal

concepto

Las calles

por

de la población

DEAD

la adminis-

NN Y

La

es-

puesto orden.

ADD

Joyería

FELIX

Aduana en

de San

práctica

Juán

la

;e>) y

9

WD;

*

LOPEZ

OO: 32

EXAMEN DE LA VISTA Cristales, Montura, estuche, Limpiador todo cluido puede conseguirse

El Prestigio y Nombre del Café de Puerto

Rico cuyo

rre el mundo,

estandarte recolo sostiene el

Colmado F Colmado Teléfonos15

Font - 16

- 17.

referida

Optica

Brau

RA WEAR

obtener mejor calidad.

se,

y

RANA

que selecciona productores sus para

bido la introducción de canarios” en territorio americano.

los

GADGET YY DY

Xx

ahora por $2.00

o

DREAE

RAR

DERE

pagado

que no están poder llevar a

De buena fé se nos ha informado que las autoridades f rales de Washington han proífi-

de lo que

es una planta eléctrica y no debe olvidar que la planta fué construída con un empréstito respaldado y contribuyentes.

4

No Más Canarios

Cayey

costó más de doscientos mil dólares y está en manos de operadores sin experiencia ninguna y que ni siquiera habían visto una planta eléctrica antes de ser operadores en Cayey. Nos parece que la actual administración tiene

la gasolina se ignorábamos pasara lc mis-

que

la política es para beneficiar los pueblos y no para destruirlos. La

(8

eficientemente

ZA

DERLTROERLONLE RO RL

Fede-

tración de un pueblo deben solicitar un síndico pues así lo ordena la ley.

empleados no cobran sus haberes vencidos. En varias ocasiones hemos dien

DS

terrenos

Gobierno

gaste

mientras

la mayor

parte están intransitables. ¿Qué hace el municipio con la piedra

es-

sus ocupaciones; si le es difícil el concentrar la por mucho tiempo; si le falta a veces la memoria, ido sin saber las ideas y se encuentra triste INO FOSFARSItome sin pérdida de ti en pocos días veria. lo sorprendente del resul-

Cada cucharada de VINO FOSFARSINOL es igual en su composión y en sus resultados a una inyección vitalizante, y se evita Ud. los gastos de ponérsela.

tán en completo estado de aban-

ral. Sabíamos que evaporaba pero que a la piedra le mo. . Los municipios en condiciones de

cho

atender atención se le van por qué, NOL, y tado.

Cayey

te municipio con los cuarenta mil dólares que entran anualmente por concepto de agua y luz? Es tiempo de que el Auditor de Puerto Rico, intervenga para que el municipio no malsus fondos

Si Ud. se siente decaído, sin ambición ni ánimo para

el próximo

DREL

hace

Cayey

de

para

13 meses que no paga a sus empleados demostrando el ejecu: tivo que no está capaeitado para hacerse cargo de una corporación

en

Dr

Síndico

municipio

FARSINOL.

Administrativo

Un El

va po¿PADECE UD. del estómago? ¿Nota Ud. que se

LAR

Caos

Informaremos número.

conocido para el CERE-

riendo más débil y delgado cada día ? ¿Sufre Ud. de neuras neceque lo Ud. Pues osa? nervi dad debili o nio tenia, insom FOSsita para ponerse bien en poco tiempo es el VINO

e,

tarde,

mos en este número un fenomenal escándalo ocurrido en el entre el poblado de Guaynabo

TIPA

legado

Na-

PAPAYA

ber

y el lider Martínez

es el nuevo y más poderoso

YAA

Alcalde

Por falta de espacio y por ha-

e pa

y los NERVIOS.

BRO

|

FENOMENAL ESCANDALO EN GUAYNABO

FOSFARSINOL

TONICO y RECONSTITUYENTE

b

LS

E

A

.

-PACGUSE

ES

San

Juan,

P. R.

NED ED SS,

El it de Ultima Hora El Alcoholado “BRISAS DEL CARIBE” ha roto todos los records. Un triunfo de nuestra industria nativa. Toda persona de distinción lo prefiere.

The American Tropical Remedy 60, inSANTURCE, P. R.

Y, 9


- (Viene

CHAPITA FRACASA...

y no ha sido así. Ha recibido el macanazo que.merece. Por la Ley de Emergencia que Chapita hizo votar por sus cámaras, no se paga en Santo del amortización Domingo la

tras

de

que

detrás

Pulliam

nuevas

cosas,

conocimiento

de

la

o-

como

el

des-

la Convención

Dominico-Americana,

ción de

de

había

nuevos,

La

la confee-

destituyera

que

cumplía

balidad,

un

sus

sólo

porque

él

a Chapita

y a su

pre-

hubiera

sido

como quiere Wash

ington quéyproceda y como deseaba Chapa e obrara. Un gobierno serio, que eos e en el buen funcionamiento de los servicios públicos, no se empeña

en

la

destitución

de

funcionario que cumple neidad sus deberes.

Chapita después

se

que

un

pagar

,no

aprovechar

susloco

afán

en

el Poder.

a

de

Con

provincia

con

Chapita

van

parte

la

Consulados,

a aumentar

Creyó

dió un paso que la

de

administración de Hoover dejó pasar sin que le dijeran una pa-

labra podía dar ahora este otro,

extranjeros,

asistencia”

etc.,

que

el presupuesto

que

se le ponga

nes

esté

ento.

ás

no

es

coto

dudos

por

qui

interesados . en

7

Qs

- Barreto 8

IENIRNIA

Co. :

EFECTOS PARA HOSPITALES ALLEN 57 — SAN JUAN, P. R Ofrece

instrumentos

para

Nurses

y

maletines a pre-

cios especiales.

TEL. 1648 PIXIES

TIRADA FUND

Los

del

Quintana

ordenan

al

público que guarden un dollar para obtener un ticket y opción a pegarse en los regalos que ellos ofrecen a sus amados clientes para el 4 de Julio.

“Gato

escaldado”

del

agua

fría huye, reza el refrán; y más qué picúa será el que afloje un

cas y comodidad para el viajero.

ese

para pagar una burocracia en su mayor parte ignara. Con ese dinero se compran automóviles

res

% Comidas sanas, habitaciones fres-

eternizarse

políticos, cgmo Subsecretarios de Estado,

y Toda persona de buen gusto acude a hospedarse a este sitio.

aprovecha,

blindados para Chapita y de lujo vara sus secuaces. Como este despilfarro se ha-, ce en perjuicio de los acreedo-”

con ido-

equivocó.

de

de la misma. gente, con el fin de que repercutan en el extranjero y aparezca Chapita contando con el amor de aquel pueblo que le excecra y odia por sus crímenes, crueldades y latrocinios. Con ese dinero se crean cargos fnnecesarios con fines

grato, ya estaría destituído porMe eso era un evidente indicio de Mig.no obraba con idoneidad y honeMigad,

deuda

en

da

Gobier-

tiene para ser grato a gobiernos Si

deja

dinero se hacen las grandes giras en las cuales se obliga a los infelices jíbaros de aquel país y a hombres de ciudades, fustigados todos por el terror, a comcurrir a las llamadas “revistas cívicas” que se celebran en ca-

no? Claro que no puede serlo. Pulliam no ha ido al cargo que deshonestos.

su

preden

tendiera, sin alegar cargos. ¿Qué Pulliam no es persona grata

que

aquel país, porque no se invierte en mejoras públicas, sino que se malgasta en cosas que sólo

a calo

suma

ducir

funcionario

deberes

de

la República Dominicana a- sus acreedores extranjeros para re-

aranceles, el

mantenimient > un servicio militar en las a tc. El fin de todo ésto era pone Qpita sus manos pecaminosas sobre las rentas aduaneras, lo que con Pulliam al frente de ese servicio no puede realizar. Este mandarín engreído pensó que bastaba su reclamación para que el Gobierno de Roosevelt

de veinte millones

billetd para meterse otra vez en la TIRADA que de nuevo preparan los lobos del Quintana con el llamado Subceription Fund. Para muestra.... y que Dios los coja confesado, pues si en la" otra salieron bien lo que es en ésta saldrán. ..como el cuento del que fué por lana....

Frente

a la Plaza

A San

Baldorioty.

P, R.

E

CIGARRILLOS LOS TWENTY GRAND Nuestro particular amigo el Sr. Pierre J Santoni, represen-tante y distribuidor de los ya famosos Cigarrillos Twenty Grand,

ha

tenida

la amabilidad

de obsequiarnos con un paquete de dicho producto que ya está

puesto

a la venta

en

la

isla

con general aceptación. Hemos saboreado los Twenty POLGILSOGCIDADOA

AAAAADA y A ARBAMASOAD DRIAOA VIV VOY Y PGIDHIOOODVLST LAAAAARAASASADAasrYooooAI O990O0IO0OODIOOIIOIVODVITSIVV OOO DIOVTIITITIIDIIVDV

puesto

remoción

empréstito

pesos que contrató la administración del General Vazquez y de los cuales están pendientes de pago más de diecisiete millones.

E

pando en aquella República. El cablegrama arriba copiado, que publicó “El Mundo”, está diciendo claramente que Chapita fracasó de medio a medio en lo que perseguía, cosa ésta que para él tenía una gran importancia,

de la pág.-1)

tros que con él compiten en la actualidad. Reciba el amigo Pierre J. Sanmtoni nuestras miás expresivas gracias por la atención que ha tenido para con los de esta casa deseándole a la vez prósperos negocios.

NOAA

Ya hemos recibido el NUEVO DIAS, SOMBRILLAS

LLAS

Grand y podemos decir que nada tienen que enviadiar a los o-

Y

Y MOSQUITEROS,

SURTIDO

FAJAS.

EN

NADIE

EN

TELAS,

SABANAS,

PUEDE

METOA-

COMPETIR

CON NOSOTROS

:

No Compre sin Visitarnos:

“EL SOL” TELEFONO

324

BOX 320, SAN JUAN


FF

Y :

:

eb

IN

|

Ce » Tan

ros que están asegurado con la Maryland y la Comisión

Vi

infelices,

haciéndose

para

pasar

Ve

los

Polos,

Pepitos

comparsa se preparen.

y

necesidad: EL PAN.

trata de monopolizar

todos

que

está envuelto

el honor

También toman parte en esta competencia, los señores Berio,

que para ello tenga algún SANTO que emprender larga y veloz

¿En todos estos pugilatos siempe Pre resulta beneficiado el Dú-

E pccesumidor y nosotros 1008 e stulamos de

tendremos

por

|

na.

Y

por

L

.

aun-

4

DA qué

ha parado el caso sucio; y as FÉ queroso denunciado por el Sr.

sa le

eS pública

los nombres de todos los

actores

que

Rural

de Boti-

que desdice

ll jas, de esta municipalidad. De-

¿Seamos saber el resultado de la

¡investigación ya que es nuestro propósito traer a la picota pú-

blica cualquier acto que, denun-

ciado por un honorable ciudadamo, no sea corregido a tiempo... Desearíamos

y penosa agonía, entregó su al-

hacía

que este

buen señor debió haber dejado de existir. Su enfermedaera d

si el Sr.

llevó al sitio deseado y de ello se

felicita parte de la sociedad de

¡Inspector de Escuelas ha toma-. Orocovis,

>

de ahí los muchos

que ganan

lo sufi-

-

la inversión más

STamtes.

6-9%

conveniente

Buen interés y

>

a la fecha

de sue extracción.

€ Hágase

a

Deptos para veses.

cliente

de

nuestro

o ZARZA VIADAD ADAPA sE

Departamento

ZARZA -

de

ZA PA ZA PA AAA

AIOINNNRNNNRNNNR

NRR

Relo10 j bagu ette,blaúlti mos ahar estilillo os. gareantizado añ néo

por 1Y anos en

ma y todo su equipaje a nuestro

Mucho tiempo

once,

lente seguridad. El dinero depositado ganaexceinter és desde el día en que se deposita hast

DIGA

de una larga

amigo Don Pablo, el que en vida fué Don Casino de Orocovis .

p

tro Departamento de Inversiones paga

¿PIO

ya crónica. Su triste historia lo

-

saber

.

ORDENES.

de

anual y ofrece

,

li Por fín, después.

SUS

ciente y nada pueden acumular, porque las didas que sufren absorben sus sobrantes, pérNues-

y están

o de la mora y el prestigiomuch del magisterio. l

'* Jiménez y que está relacionado

qT con la Segu nda barriado establecid a en el Unid

ganarlo;

dr

pues estamdZ” patas tomado

Suc Utuado - Cabo Rojo - Aibonito Es tan difícil invertir dinero sabiamen te como

quin-

caj,

han

:

Capital y Reservas, $1,475,000 ya

neros.

loú

4 Sy

Crédito

0

con e osdtorinan lomando parta en ee drama 2 D

sobre

Pa

de

a

Banco

o poblado de Santurce.

5

e

Ae

callas, casas de huéspedes y alguna que otra bomba de gasoli- * $

Oído a la o Pe

CAYEY.

:

tiempo

pan bien confeccionado y baraseñores taho

to, Adelante,

pasando

-

a 1YOS el mundo.

Cartas

A

rr

a, harta dar con su pobre humanidsd en el pintoresco y po- B¿y pulos

ello ya que-

algún

detenidamente

CARRERA,

y

ESTAMOS

y

metemos a nuestros lectores tra

: de Corozal y Colón, de Comerío.

YAUCO

a

.

prestigio de una maestra que actualmente ejerce en la Segunfla Unidad. Se dicen tantas cosas y son de tal magnitud los rumores que circulan, que pro-

tar el caso

-

Utilice Nuestro Departamento

los

negocios en este sufrido pueblo.

GUAYAMA

para viajeros.

do cartas en un asunto den ueciado por otro caballero y en el

De un la-

don Rafa, quien gran tahona pasu producto y tenemos a don según rumores,

-

Cheques

Urocovis

do tenemos a dispone de una ra confeccionar de otra parte, Berna, el que

Sucursales:

Préstamos y D escue todas partes

3

Estamos en plena competencia de un “artículo de primera

E

que

>

- PONCE.

2

buso. El próximo sábado daremos una explicación detallada,

y

P uertorriqueño

CENTRAL

:

MAYAGUEZ

Abran los ojos, y abajo el a-

ven de explotar la credulidad de

los

OFICINA

stócrata.

trial. a raqueteros

Genuinamente —

el Obr

Por mitad y a veces más, su di”£TO con su amigo ari

Indus-

nuevos

pronto

Banco

ero q bra su compensación por haberse lesionado tiene que partir

de “alicates” si los jiba-

Estos

Grédito y Ahorro Ponceño : FUNDADO EN 1895

por gentes muy bien relaciona das aquí en San Juan.

puede ponérsele coto a las rate£ E

>

( TES

Le llamamos la atención a la policía, a ver de qué manera

:

:

ES

|

ACCUSE

Pronto '

y

$5.00 Otros

50Oc.

desde

$4.00

A

ME

JOYERIA Brau 324

bonitos

E

y

a $20.00

ASA FELIX San

.

semanáles. A

2

LOPEZ

: :

Juan,

P.

R... POIS

ES

:

¿


EA

Ábalos dela Sub Comisió n Debe Hacerse una Investig ación y Prode Hogares Seguros ceder a Corregirse el Mal | Atropellos Inauditos - Deshaucios Injustificados Contra Familias Pobres de la Barriada

Hasta nosotros ha llegado un ciudadano para informarnos de cierta anormalidad en el orden

autoridad desmanes

sern,

YE EDERERERTATA>D AS

realicen.

moral, existente en la Calle 1esquina

Nosotros

no

Diez lo

de

Andino.

aseguramos,

para

caminos

arreglar

con

las

cortes

que se les atropella. en

su

mayoría,

EQDE

muchos

El público ha comprado

como

del abuso.

Pero

la justicia es única

y pu-

ra, cualquier buen surgirá doquiera

:

día

ésta re-

se encuentre

caerán los fariseos( nuevas

y

h +

Fernando L. Colón . Después de haber disfrutado de mes y medio de licencia concedídale por enfermedad, ha rea-

nudado

sus labores oficiales de

Inspector

'

partamento

de

Abonos de

en

el De-

Agricultura

y

Comercio nuestro estimado amigo y compañero, don Fernan-

do L. Colón, popularmente conocido por Coloncito:

Hoy vuelve a la lucha sano y

repleto de salud, cosa

bramos de veras.

que cele-

Nagios

tra marca Unicos

durante los

Agentes

Joaquín

Atwater-

> de ninguna o-

últimos meses

Autorizados en Puerto Rico:

Arzuaga,

San Juan Brooks Radio Service, San Juan Eloy Juncos, Caguas Mayaguez Power Electric, Mayaguez

Enrique González, Ciales

Gerardo García, Yabucoa Alberte Torres, Salinas J. M. Martínez, Arecibo Andrés García, Casanova, Hatillo Ricardo Capriles, Yauco Diego A. Texera . Ramón V. Acosta, Bertolí 6 Ponce.

GERMAN Recinto

ORTIZ Sur.

No.

57

el Nacimiento,

; ]

Infan-

(Dos días) 4 Teatro Eureka—Pta.

de

Tierra (Dos días) Teatro Amparo—Caguas Teatro Oliver—Arecibo

q

p

SE

y Muerte de Nuestro Señor

?

Efectos:-

aca-

Jesucristo, Cine Luna—San Juan (Dos días) y Cine Pto. Rico—Santurce

zación de Puerto Rico. .

Indefensos

nueva

bada de recibir de Pathe Freres Consortium Cinema de París-Francia. Completa

cia, Vida, Milagros, Pasión

la más completa Oorgani- +

de estos infelices, viudas y humildes trabajadores que ignoran cómo defenderse, se magnifica el tamaño

completamente

tiblemente, vendido por ,

las

después

siendo

Sincronizada con música es pecial, sonidos y explicada p) * en ESPAÑOL, En sistema “movietone”. Nada de discos de fonógrafos. Copia

El mejor Radio indiscu-y

zz

diferencias; la fuerza bruta o las cortes de justicia. Precisamente a estos infelices se les amenaza

Pasión y Muerte de N. $. J. C.

$

% Cine Navas—Arecibo Teatro

LD

dos

ei

$ GDZIYGZIGWIBPRADRDPDZDR DIYD V IYGR

queda

completa

con

YI

mandatarios

pate

-

Teatros Cines que tienen contratada la nueva y más

y

Le

lo hace esa SuBkGomisión o sus

RADIOS ATWATER -KENT ¿

los se

Aviso Interesante

porque no lo hemos visto, pero según nuestro informante por

Entronizados en caciques los . has con traje s de Mesías) fulmi aquellos contornos hay a manemiembros de lam Sub Comisión nados por el rayo mortal de la ra de un cabaret, donde se bede Hogares Se interviediosa justiciera. be y se baila de una manera nen hasta en la vida priva que está fuera del diapasón de la: moral. los vecinos de la barriada obreProtestamos de los abusos ra. No se les permite defenderaquígexpuestos y nos proponeY como ésto, no es propio en un se alquilando una habitación en lugar donde habitan personas mós llewar este asunto donde decentes, llamamos la atención sus hogares pára poder pagar fuese menester hasta que brille a la policía de Santurce para el canon mensual y más tarde el rayo luminoso de la razón y que investigue eso y proceda se les echa de sus viviendas inla justicia. Mientras tanto re- con energías 2 corregir este misericordemente. Se interviemal, en bien de la tranquilidad querimos a la Comisión de Hone hasta en la forma de las puer de los vecinos que por allí resigares Seguros para que lleve a tas y ventanas, siendo esta inden. cabo una investigación impartromisión tan irritante que es por nuestra cial de los hechos que denuncia- e ¿Nosotros parte muy probable que el día men ., haremos una pequeña investimos. gación pensado, para algunos luego hablar inspectorescon interventores de esa Comisión, ENSENADA z den con sus huesos en un sitio poco agradable. Mein ciudadano es atro Pellado vilmBMée en la forma que

propia y detallar que en este sitio

Cine

-

d

Yagiiez— Mayagijez

Dos

Marinas — Maya-

gúez. Teatro Variedades — Baya-

món.

Teatro Violeta —Vie ques Cine Antillas —Santurce Teatro Gloria—Lajas Teatro Oriente— Huma cao Teatro Paraíso—Faja rdo

Teatro Monte

Carlo—Sant.

Teatro Liberty— Quebra di llas... A

Teatro Martí—Río

Grande

Fox«Delicias—Ponce Cine Margarita—Patillas

Cine Naguabo—Naguabo

Empresarios, fechas. Exclusiva de

envíen

sus

Rafael G. Marti

y

+

ds


PACCUSB

-.

Rápido Cambio de Impresiones con el CéleBre Max Henríquez Ureña, Jefe de la Cancillería Chapitense con destino

a Washigton

en em-

bajada especial del General Trujillo,

un

nuestro

tuvo

de entrevistar

Max

Ureña.

Henriquez

Al su

preguntarle

viaje,

nos

el

objeto

respondió:

importantes

tengo todas

de “Voy

a tratar con el gobierno cano

a

ameri-

asuntos,

y

la seguridad de obtener las formas diplomáticas

imaginables,

haciendo

se de promesas

toda

cla-

y aún llegando

plenipotenciario indispensable”. —¿ Y si sus demandas no son

diplomáticos.

—En

ese

caso,

diplomáticas ción

rápida,

abrigaba

las

serán

diatamente—

lo

las

relaciones

rotas

fué

su

inme-

aontesta-

agregando mejores

que

él

esperan-

zas de éxito toda vez que el Honorable Presidente de los Es tados Unidos y su Jefe eran grandes

amigos,

prueba

la solicitud

como

RIAD

de

lo

com-

Trujillo

ADA

del cual

se

aclaran

mien-

ciertos

que cu-

pues,

renuncié,

también

coz

—Como dije ya en cierta ocasión, es necesario que el pueblo dominicano le exija al General Trujillo encanecer en el Poder. Creo que con eso lo digo

como

mi

hermano

Pedro,

y me siento altamente orgullomi triple nacionalidad so de méxico-cubano-dominicana. leído

obra

“Los

en

nos años, para poder brindar mi eficiente cooperación al gobierno cubano, renuncié provisionalmente mi nacionalidad domi-

la cual

combate

política nal del Wilson.

demócrata e internacioex-Presidente Woodrow ¿Sostiene Ud. aún aque

nicana.

llos principios?

tarde,

en

un

viaje

por las tierras de Montezuma, se me presentó la oportunidad de brindar mi cooperación al go-

A-DA DAD

AD AD DADA

Santo

su

Yankis

Más

polí-

del

“igu-

hace

la

nía cubana, a la que más Eoyde

—¡Hemos

bano. —Efectivamente,

el gobernante

que

carácter provisional, la ciudada-

nicano

asuntos

—Se nos ha informado Ud. se había naturalizado

que

tuve que acogerme nuevamente para poder poner mis conocimientos al servicio de la Escuela Normal de Camaguey. Ultimamente, he vuelto a ser domi-

se ha pa-

provisionalmente

decía

siempre

tica es susceptible de ciertos cambios contradictorios a, euyas eventualidades hay que someterse incondicionalmente. A mi regreso de: Washington le daré Gutestación más defiiciva al respecto. —:¿Qué opina de la reelección

—Bueno—

de una mis

en

fuertemente

la

nos

prolongadá

lecciones

DERROTADA

Domingo”,

deela

DIAL

dijo

después

pausa—en

Normal,

SD

he

Presidente

Trujillo”.

todo.

Al ir a hacerle otra pregunta, nos interrumpió excusándose por tener otros asuntos que atender aquí, y al estrechar su diestra para despedirnos, nos dijo: —Quiero

haga

que

saber

Washington,

arreglaré en la for

ma que sea menester esta importante misión que llevopara cuyo feliz éxito estoy, Separado en todas

RODA

>

formas.

/

4

LALALA

¡Día de Inmenso Júbilo para uerto RIGO!

aa

¿Cuándo?

Ye

ARK

e Abril

de CERVEZA,

la riquísima y sabrosa

PIESN | Que

Nota:

23

ER

Trae

Fernández Tetuán

KA

Llegará el segundo cargamento

¡Oh qué día felíz!

-

€ Ca. San

Juan.

las primeras mil cajas que llegaron el jueves ya están vendidas.

DILVPIPIDTIDIIADADTAZDADIDIZDTAIDAITIDITADAIZDIDIATATAIDAAS

a

sus lectores que, a mi llegada a

/

a

DEDDRD

EA

construcción tras

para

Así

mingo para obsequiar a su Muy Grande y Noble Amigo y la

he sido investido con el carácter

ofertas,

atendidas ?—interrumpimos.

A

testó a la felicitación de Chapita y, por último, un escritorio de caoba, diz que procedente de las ruinas del templo de San Nicolás de Bari, que está haciendo fabricar en Santo Do-

rado

ciertas

se

era un bandido, me decidí aceptar, no como cooperador del citado Presidente, sino para mostrar mi eficiencia. Además, el pueblo era quien me pagaba.

que recibió Chapita de dicho Presidente, el cable con que con-

cual

a

que

predicado

tE

AMIA

redactor

la oportunidad

bierno mejicano, previa aceptación de buenas ofertas, y aun-

para que sea considerada la candidatura del presidente americano para el Premio Nobel de la Paz, la fotografía autografiada

PI

A su paso por esta ciudad el miércoles de la semana pasada,

-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.