No
nos
acoba rda.
NO. 12. Cts.
Escribe Semanario
literario
COD
-
£
la
actitud
de
ACCUSE sangre
y
sabrás
informativo
San
que la, sangre
Juan,
P. R
Abril
es
la
Camara
AÑO L
5
Cts.
espiritu” Niestche
30, 1997,
Oficina San
|
Justo 37,
Aitos.
La Cámara se ha con ertido, de; la noche a la maña- na en Tribunal de Policía, pers e guidor inicuo de pobres periodistas cuyo único de lit O ha sido dar un alto a algunos de los vulgares ladrones que padecemos. El jueves por la noche se ha cometido el atentado más horroros o que darse puede contra las- institucio nes demoeráticas de América. La Cáma ra de Representantes ha dado un form idable salto en la sombra, amordaza ndo, cobardemente, la libre emisión del pensamiento. Nos referimos al fallo injusto, arbitrario e imbécil, emit ido por esa gente sin talento ni conci encia, contra nuestro director Pedro F. Gotay, por
haber éste denunciado ante el país los chanchullos que se traían unos cuantos
entes sin escrúpulos, dadero interés de la
rrigueña, Este
salto
én
a costa del vercomunidad porto-
la oscuridad
que
ha
gi-
do dado en violación de todos los principios de democracia garantidos por
nuestra base fundamental de puebl o libre, habrá de llenar de indignac ión justa al país en general, cuando éste se dé
perfecta
cuenta. .de que esa Cámara
ha
dejado de ser la representaci ón genuina del buen pueblo de Puerto Rico para convertirse, de la noche a la mañana, en un indecente Tribunal de Policía, perseguidor inícuo de pobres periodistas, cuyo único delito ha sido dar un
alto a algunos de los vulgares ladro nes que
venimos
padeciendo.
—-
-
No crea la Cámara que su actitud nos acobarda, no.- Estamos siempre. en la
brecha hasta que aliente el últim o soplo de nuestro corazón y caiga, en sacrificio, nuestra última gota de sangre. La Cámara ha abusado dé sus prerro-
*
gativas para perjudic arnos; pero más pierde ella con semejant e actitud inusitada, que nuestro Dire ctor con haber recibido el justo gala rdón de una sentencia abusiva, ilegal y estúpida, que, Por fortuna, para los prin cipios de democracia en Puerto Rico, no habrá de resistir ni la más leye impugnación ante las Cortes de Justicia. 7 Dabá vergiienza cont emplar el espee_táculo triste, insólito, que se desarro-
llaba
en el hemiciclo
cameral
a pesar
de
discurso del Ldo. Cay. Coti Cuchí.
la noche
del jueves. Producía indignación ver tomo unos cuantos desa lmados,—hubo gloriosas excepciones— reunidos -en asamblea deliberante se aprestaban a fusilar, por la espalda, a un indefenso ciudadano. Y decimos inde fenso; porque todo el procedimiento llev ado a cabo eon tra Gotay fué un artero atropello a sus derechos fundamentales de acusado. Es decir, que esa gente sin conciencia, ni siquiera dió a este hombre las ventajas que cualquier Cort e de Distrito concede al más vil e inmundo de los criminales, suspendiéndo le de la ejeención inmediata de la sent encia. Este derecho “no se le dió a nuestro
compañero,
Lisera síntesis del formidable
la gestión
del
abogado ilústre que le repr esentaba, el Sr. Coll Cuehf, y de la.a irada protesta establecida por varios representantes, Tizol 'uno de eMos, quien Teprochóá la Cámara su terrible cont umacia, deelarando que por ese camino él no seguiría a us compañeros, ya que de lo que allí (Pasa a la pág. 5)
RAR >
QUE
AFECTAN TAN DIRECTAME NTE “NUESTRA COMUNIDAD”
Al regresar el Comité Juríd ico Civil, terminadas sus deliberaci ones, hizo enbrega al Secretario de la Cámara del
informe leetura
rendido y. se procedió
al
mismo.
a
dar
El Presidente de la Cáma ra, Sr. Tous, preguntó a nuestro Dire ctor gi tenía alguna alegación que haee r y contestó negativamente aconsejádo así por el Sr. Coll, quien hizo constar que él dejaba en libertad a su defe ndido para haeer cuantas alegaciones estimara pertimentes; pero el Sr, Gota y manifestó que nada tenía que alegar, Leído el informe del Comi té Jurídico Penal y antes de que come nzara :a de. liberar la Cámara, volv ió a ordenarse que se retirara el acusado y fué entonses que el Sr. Coli y Cueh í solicitó de la Presidencia permiso para hacer: al_gUnas manifestaciones en relaci ón con su intervención en este asunt o. A
A
Bran hs dóce memos euarto "de la noche. presidencia le concedió hasta las dute y cuarto. El Sr. Coll se levantó :en medio de uma enorme egpestación pública quese tradujo en un silencio que permitía escu char el vuelo de una mosca, Comenzó el Sr. Col explicando a la Cámara la vacilación que había teni-
do y za
aceptar
la solicitud
que se le
hiciera aquel mismo día para que compareciera a defender al Sr. Gotay de
la
acusación
que
sobre
él
pesaba
haber desacatado a la Cáma ra. que había vacilado Porque en momento recordaba que_el mayor
de
Dijo aquel honor
de su vida había consistido en su exal-
tación
al puesto de Presidente de aquel alto cuerpo delibefante y sabía perfes-
tamente el. prestigio, la honradez y la
lealtad com
que en todas las épocas se
(Pasa
a la pág.
8)
Somosla unica tienda en Pue q rto Rico que vendemos directame n te de- las a fábricas al pueblo. SOMOS. REPRESENTANTES pS DISTRIBUIDORES DEF. LOS :ARTICULOS QUE VENDEMOS' |
RONDINELLI, TOYOS €: Co., S. en C.
.
JACCUSE
| Metro
- Goldwin -LA
- Mayer
CASA PREFERIDA=
presenta al favorito del público
JOHN
Dale con el ferrocarri] Sr. Director de J'ACCUSE, San Juan, P. R. ; Señor:
|
Gustándome
GILBERT
mucho
los
artículos
que
publica usted en su periódico y particularmente el de la exención del ferrocarril, le escribo estos renglones para “larle algunos detalles que quizás le sean y
en la velícula que más éxito ha alcanzado en los Estados Unidos
útiles al Pueblo de Puerto Rico, y a sus hijos. Cuando
EL GRAN DESFILE
la Compañía
rrocarril
vino
a
Francesa
explotar
esta
del Fehumilde
tierra el gobierno español le exigió que
solamente fueran franceses el Director y el Cajero, y los denrás españoles y puertorriqueños. En esa época hasta que compró la actual Compañía tenían los empleados médicos que los asistieran y se les pagaba el sueldo hasta su restablecimiento o falleciera y hoy es todo lo contrario. Si se enferman tienen que irse al hospital y
KING VIDORS production
si
no,
se
mueren
de
hambre.
ye
En la actualidad están eliminando inspectores y contratores puertorriqueños, . para sustituirlos por extranjeros, Usted debe saber que en la Compañía hay tantos empleados viejos y capacitados para desempeñar cualquier cargo y estos los han echado al olvido nombrando gente que no saben lo que tienen manos.
entre
Antbs
tos
a
los
tristes
vida
a
e
la
conductores
infelices
voluntad
de
que
del
zafra,
es-
exponen
tiempo,
se
su les
gratificaba a la terminación de la zafra y hoy su gratificación. es un puntapie. ¿ Hoy un empleado se estropea por accidente
en
el
trabajo
que
quiera
curar,
lo
pleados que los Indemnizaciones cos
dicen,
JOHN
ceden
with y
Laurence Stallin Directed by
King
y
Vido
a MetroGolduyyn-Mayer vorura. 2
años
cn
CON MAYO
el Astor
TODA
OLIMPO 13,
M4,
15,
/6.
SU
1,110,000
personas.
MUSICA
RIALTO
MAYO
médico son
em-
cobija la Comisión de a Obreros y los médi-
que, como
la
Comisión
no
pa-
tantas
desgracias.
13,
M.
ex-ingeniero
del
Ferrocarril.
A. Garcia Soriano PIANISTA, MAESTRO DE MUSICA. CON DIPLOMA DEL REAL CONSERVATORIO DE LONDRES.
d oree ory
hay que
Atentamente, Un
S
no
ga el servicio médico y ellos no tienen con que pagar un médico particular siendo“el caso que cuando han sido asistido ya ha sido tarde. ¿Por qué el Gobierno no manda a revisar el material rodante que está en pésimas: condiciones? Por eso es que su-
starring
Renee
y por
1,
Discípulo de Kaelowisky. Dá clases a domicilio Tel. 98 rojo Santurce, P, R. NO ESTOY SEGURO DE QUE ENFERMEDAD MORIRE. DE LO QUE > SI ESTOY SEGURO ES DE QUE NO MORIRE DE PARTO. (Vizcarrondo confidencialmente a Huyke).
e
e
A
LO QUE Sé di66 61. PONGS J'ACCUBE
QUE
se
está
tratando
entre
rectores del Crédito y Ahorro
los
Di-
Ponceño
y Banco de Ponce, unirse los dos y que ya no se ha realizado el entendido por no haberse decidido el nombre que lle-
varía la nueva casa Bancaria pues algu-
nos sostienen que debe llevar el de “Crédito y Ahorro Ponceño” y el otro el de “El Banco de Ponce”. QUE el haber la Asamblea un
alcalde mala
Vivas
sido desautorizado por contrato hecho por el
Valdivieso
impresión
ha
en la opinión
causado pública.
e ilustre sacerdote Padre García hasta hace poco fué el Vicario de Parroquia. QUE a
ca
la
QUE
por
contener
mucho
eloro
el
será nombrado
del Asilo de Ciegos Insular do oculista Dr. Taratt que
poco en esta ciudad.
QUE ha sido propuesto cesis de Cienfuegos, Cuba
oculista
el acréditarévide hace
las carreras en el Hipódromo
se
efectuaron el domingo sin ningún entusiasmo alcanzando el Pool a mil y pico de dólares lo que vine a -desanimar a los Hípicos de esta ciudad. entre los líders socialistas puros
la Unión con mas noticias. QUE los no van
por
ye
con
entusiasmo
según
las últi-
asuntos del muelle municimuy bien según se informa
personas
QUE
se
la Alianza
y re-
pronto
entendidas. los líderes
de la alianza
Semanario literario-informativo
de San Juan más autorizados visitarán estos lares con el fin de visitar a los líders retraídos Sres. Vicente Usera y Guillermo S Suck por creer necesario su concurso para las próximas eleccio-
Director y Admor
PEDRO F. GOTAY Oficina Central
¡
San Justo 37, Altos,
¡
_Apartado
!
.Ne8.
QUE de las tumbas sagradas del Cementerio Civil desaparecen recuerdos de
los familiares
pal
para la Dióel reverendo
han
QUE el licenciado Tous Soto se asociará con los agricultores para su campaña tan pronto se retire a la vida privada. ——
publicanos
médico
pública
pal”.
QUE
QUE
la alianza predi-
instrucción
sido dado de baja todós los periódicos extranjeros en “La Biblioteca Munici-
QUE agua del acueducto según opinión de los entendidos está causando muchas enfermedades a los niños y a un gran número de personas.
pesar de que
mayor
que esta
J” ACOUSE
cuenta
de
QUE
sin que nadie' pueda
Teléfono No. 1972 San Juan, P. R.
dar
ello,
en el Hospitalillo
de Locos
QUE por mucho que se anuncia para satisfacer la ansiedad de la opinión de las Damas sufragistas tiene consigna los Legisladores de no aprobar dicha ley.
” DEL
LOBO,
(Alonso
Para
-.
QUE
se propone
UN
al
PELO.
despedir
niones de reconocidos obreros los indul-
*
a Cautiño)
escobas
exija
É
marca
- esta
gestionarse por comi-
anuales:
$3
Subscripción
no
. Bon muy bien tratados los infelices dementes que por desgracia tienen que estar recluídos en aquel sitio.
1.030,
.
tos de los obreros que están envueltos en proceso por motivo de la última huelga.
QUE es seguro que los agricultores se formarán en colectividad política dirigidos por el lider Ledo. Tous Soto.
Escobas agua.
a
prueba
Fuertes
de
y livia-
nase Precios $1 y 1025 Tel. 1497 azul Sant.
Metro
P. 0. Box 1516 San Jusn PP. R,
- Goldwyn - Mayer
(La marca preferida por el público)
PRESENTA
Alonso en la comisión Ju-
OLIMPO .
Mañana Domingo Mayo
1 y Lunes 2
BAJO El MANTO RO
rídica El mensajero, llamando ¿Da Ud. su “premiso”?
«Alonso: — ¡Animal! m /so”. náso”,
Una obra colosal que costó $1,500,000
El
Un episodio del reinado de Francia con duelos espada en defensa del amor y el honor.
|
Interpretado
sensacionales
de
por
y
o.
Vuelva. mensajero,
a
a la puerta:—
No se dice “pre-
llamar
y
volviendo
diga a
¿Da Ud. su permiso? Alonso: “Adrentro”, hombre, ”
“per-
llamar:—
¡“Adren+»
tro”!
¿QUIEN DEMONTRES SERIA ESE QUE LLAMABA EL CURA “CA” RATO, DICIENDO “SUNSUN CORDOBA”? ¡
ALMA RUBENS Rialto: La exhibirá en Mayo 8
E
(Alonso
saliendo
de
oir
misa
en
la
Catedral).
—
VOY A PASAR MAS ve UN.RATON
(Miranda,
DE
HAMBRE
QUE
FERRETERIA.
E
pensando
en su reelección)
A
¿Qué ocurre en la asooiación de empleados del JACCUSE
Gobierno Insular?
Prestamos de fuertes sumas que nunca son solventados --- Multiplicación de los mismos
como los panes
Como quiera que la ley por la cual se rige esta entidad no autoriza tal desbarajuste,
del señor.
Hoy vamos a quebrar una lanza conralidad. . Sabemos de altos empleados los directores:de la Asociación de Em-(aquí se llama «altos a los que ganan plgados del Gobierno Insular de Puer-más, aunque resulten pigmeos S en otros e to Rico, en la cual vienen ocurriendoaspectos) a quienes se' le concedieron cosas” dignas” del ambiente general, ypréstamos hasta de CINCO: MIL DOque favorecen poce a los que las san-LARES y jamás acaban de solventar con
indiferencia
complicidad
musulmana
ola
deudo.
De
jefes
de
Departamento
o
culpable. Negociado que acumulan préstamo soDicha Asociación -se ha convertidobre préstamo, en una prestidigitación de también, por conducto de su dircetiva,magia que sólo ellos eonocen, como la su otro foco de corrupción y de inmo-tine q 2 coMocor timoaiig la dircetiva, -
.
>
sabemos
(pero
lo
cubiertas.
a
E
ÉS A
2
a
A
fresco: “Porque no puedo
tener
dos, hija mía.”
su vida
las piruetas
de
de
tor-
cos,
godeándose
con
ellos
en
pna
servil
adulación. y : Y sabemos los nombros de unos euantos de ellos, y los traeremos a la picota pública si los culpables de la Asociación nos vienen con paños tibios o con componendas de ese jesuitismo arcáico que todavía prevalece en algunos rineones de nuestra organización administrativa, porque ya estamos hartos de tanta porquería y engaño tanto. Basta ya de mezquindades y parcialidades, pasadas
.
Los dineros de la Asociación a que nos referimos están resultando verdaC ra maná providenciaF para un grupo
adrino
papá.” Tanto así <me quiere y me mima. Yo “me muero” por él. Es la bondad y la alegría personificadas. Dicen que en sus mocedades la corrió de ló lindo. Hoy—según. élya no le quedan sino tres “vicios”: mi cariño, el tute” y el tabaco. ¡Y cómo fuma, Madre Santa! Sin tregua pi descanso. ., Un dia que yo le pregunté: ¿Porque tienes siempre un pure en la boca?”, me contestó muy
van ellos a equi-
librar
pes apariencias, de falso bienestar, montada en automóvil que acaban por quitarles, pegados a las faldetas de los ri-
remos pronto) cómo se llenarán las apariencias, es decir, los requisitos con ese Juego de cubiletes engañosos para que en Tesorería y Auditoría se tramit en esas erogaciones dañinas, que debilit an enormemente un fondo que es de todos los asociados, y priva a éstos en muchas ocasiones de que sus solicitudes sean rápidamente atendidas y sus necesi dades
Tengo el gusto, de presentarles a “PARECE—dice Pepita—ms | “segundo
áverigua-
de privilegiados, donde
ya de moda
de puro conocidas.
Hablamos la verdad y en bien de la Justicia, así como en favor de la mayor parte de- los comprendidos en la Ley 94, por la cual vive la Asociación. Son éstos, los humildes, los de escaso salario, los perjudicados. Porque para ellos todas son trabas, cortapisas e inconvenientes. Si solicitan un préstamo lo reciben al mes, suponiendo que la petición fuera oportuna, es decir, en los días en que la directiva se reune, mientras otras personas, asesoradas por una palanquita cualquiera, lo recibe a las 24 horas, aunque sea extraordinario y aunque Morales Colón tenga que permanecer en su oficina hasta las cinco de la tarde... ¡Ah, si la Asociación fué creada para seguir la pauta de esa política asquerosa que nos envuelve, con todo su séquito de bajezas e iniquidades, entonces
hace
bien
y
se
pone
a
tono
con
tan
bellos principios; pero si se levantó tomo escudo protector, para beneficio de sus miembros, sus procedimientos som. pésimos y los condendmnos acerbamente! Pródiga,canongía para unos y estrecha realidad para otros: he ahí su lema. Cuando debiera ser: imparcialidad y justicia
ie UMO, Aum hu o!” . ¿Qué otra cosa es la vida?” Así filosofa “ el padrino” : de quienes le dicen que tanto fuma riéndose r puede enfermarlo. Sinerr bargo, hace .algún tiempo llegó a preocuparse, Porque después de unos cuanto s puro cabeza y experimentaba un cierto malestar. Pero aiguien le acons ejó la s le dolía la e
(ÁrFiIAS
-
PIRINA
Y desde entonces cuando se excede en el cigarro, dos tabletas, vaso de agua y ¡aquí no ha un buen pasa Hacía sufrir mucho, ha ido desado nada! Además, un ataque de gota que lo pareciendo con el uso frecuente
mirables
tabletas.
Por £so ahora, en vez de lleva r
el bolsillo, lleva nueve
. .. y un tubo de Cafiaspirina,
LA'CAFIASPIRINA es incompar able no sólo para el
cesos
abuso del tabaco, alcohólicos y las
sino también para
o
logs ex-
los
pee ori y ajos se ¡scripts el reumatismo, etc. ECT. CO
RAZO NI N LOS RIÑONES.
como
Sd ES
La
A
BAYER
de esas adantes, diez puros en
próxima vez que
aquí, les hará
todos...
:a, la que se sigue en los asuntos de la Asociación.
Y,
como
somos
humanos
ante todo, aprobamos que se guarde cierta consideración a todos los socios, partícipes de ella, que lo merezcan; pero eso no significa que se ampare con celo maternal y eterno a cualquier eacatúa, por más linajuda que sea su prosapia política o social... * El dinero de la Asociación pertenece al procomún de sus socios y es punible que se disponga de él en beneficio de unos, pocos con perjuicio de los: demás,
Es más, la oficina de la Asociación—que
PEPITA
se
aparezca
la presentación
está
ensanchando
como
matrona
en
estado interesante—, debe rendir un informe anual de toda la labor realizada,
de su
TIA CONSUELO, que es el “ange l” de lacasa. No se pierda de conocer a tan
interesante persona,
para
Y no se crea que: nos mueve resentimiento alguno hacia determinados mierabros de ese organismo: ni los conoce. mos. Pero todos nos merecerán absoluto aprecio cuando rectifiquen su políti-
e
indicando con exactitud la inversión de los fondos, el estado de su activo y pa-
(Pasa
a la página 9)
z
*
cionamn
no
J'ACCUSE
Informe del J urado El
informe
del Gran
56 Má.........
Jurado
dela Corte Federal dice: desde ningún punto de vista, el que se haya levantado un fondo de $25,000 para comprerra este Tribunal. Agrega que las supuestas d no pueden afectar en modo eclaraciones del Sr, Barceló alguno a la Corte Federal. que no se ha podido co mprobar;,
El
juez
federal
ha
manifestado,
forme, cualquier “periódico grande” ha podido, puede, mediante la vía judic ial compeler al Sr. Juez a entregar el referido documento, mediante un procedimiento de mandamus.
se-
gún “El Imparcial”, que no piensa dar a la prensa el informe rendido por el Gran Jurado sobre el asunto que todos conocemos.
o
El Sr. juez podrá hacer lo que quieTa; pero nosotros ente ndemos que tal actitud es complet amente erróneá y arbitrari a, toda vez que dicho infor me, tan pronto como pasó de las manos del Jurado a las de la Corte, es un documento público al que tiene derecho cualquier ciudadano que vaya a solicitarlo. Consideramos inusitado la posición del Juez en este caso, y sólo nos la explicamos al palpar la ignor ancia y eobardía de la llamada “pren sa grande”, que ante semejantes actitudes no sabe,
O no
se atreve,
hacer
prevalecer
sus
pre-
rrogativas, como órganos de la opinión pública que representan, conf ormándose con que se le diga que “van a apartarse de la costumbre (?) en esta ocasión”... como si tal práctica, fuese, efectivamente,
una
costumbre
y
no
un
derecho básico, constitucional, al eual tienen que obedecer los jueces sin “apartarse” jamás de él . En tanto, los lectores, que tienen derecho a que se les informe de esas cosas,
pagan
son
los
las
que,
y la ignorancia Es
en
final
consecuencias
bueno
que
de
de
cuentas,
sepa
que,
todos los recursos para obtener
dicho in-
pr
UNE
ae rre, A
”
ax
PERO ES MAS TRISTE TODA VIA LA SOLEDAD DE DOS EN COMP AÑNIA. (Towner
y
Van
Duse
entre
a coro).
sería
cobardía
un
melo”,
e
ignoran-
de futrirse del sabe distinguir
verdadero periódico como, póngamos por
rido
informe,
ya
que
es
todo
su
sus
a
actitud lectores,
de
seguir
caso,
“El
de
la
he-
dando
camelo
Y que no ha podido comprobarse, despunto
de
vista;
el
que
ya levantado un fondo de $25,000 comprar a la Corte Federal.
se
(El
Gobernador
haciendo
de
J'ACCUSE
palmadas de
Distrito,
del
público,
mientras
sus
sus
respectivos
tranquilidad
hogarts
que
siempre
a
gozar propor-
al espíritu humano la satisfacción los deberes cumplidos. Muy bien, Gotay en la cárcel, señores representantes, será la recordación eterna que Uds. son unos cobardes... que en vez de investigar y proceder contra los denunciados por él, optasteis por ende
carcelarle,
sin
importaros
para
nada
la
opinión de que hacíais tal cosa por no atreveros a hacer lo que debistéis haber hecho. Y
así,
con
semejantes
prácticas
de
Gobierno, se pide el Gobernador electivo, el completo self-government. ¡Qué irrisión! Pueblo de los E. U., cuando un país llega a los extremos a que Mega éste, * amordazando la prensa y desnaturalizando el concepto generatriz del Parlamento, para ponerle a la bajura de uma simple Corte de Policía, y fusila a|un ciudadano dor
a
eleetivo
mansalva, ni
no es Gobernaself-government lo que
está pidiendo a gritos, sino la bota charolada de un régimen militar lo que necesita, a fin de que las aguas vuelvan a su cauce y la demagogia y la arbitrariedad
no
vayan
a ahogar
a quienes
no
el
gallardo
contrabandista
de Naguabo,
digno
por tal de que hubiera sido él el convicto, y otros cuyas biografías iremos publicando en J'ACCUSE. Así sabremos “who is who”... en nuestra titulada Cámara de Represen.tantes. E
Telegrama Hípico A
Don
MARTINEZ
DAVILA
San
Juan.
Man que me costa su defensa Achista Starter man creo que don gracia ma nombrará con la nueva Crio que Chatine será mi achista. muchachos están contentos. Yo
como DioLey. Lor crio
que
para-
AVECHOCHO
no se quedará
do...
Fiol.
Papito
Martínez
Dávila.
Lea el próximo núm. de J'ACCUSE
Corazones).
[
Venga Hoy mismo........ 1 /
y vea las telas que tenemos rebajadas a:
lic.
lc
lc
te-
nemos la suerte de gozar de ciertas inmunidades, Es bueno consignar aquí que los representantes que se distinguieron en el infame atropello contra Gotay, son todos aquellos a quienes J”'ACCUSE 'ha maculado: los Guerra; García Méndez;
=
para
tripas
las
cáreel
de
ciona
ha-
NO SOLO NO HE RENUNCIADO SINO QUE NO TENGO INTENCION ALGUNA DE HACERLO.
Director
verdugos cobardes, denunciados en éstas columnas por sus faltas, irían al sede
cuanto
del
entre la
no
He aquí, en síntesis, el informe del Gran Jurado: Que las manifestaciones atribuídas al señor Barceló no pueden afectar en modo alguno a la Corte Federal, supue sto que este Tribunal resolvió en favor del Pueblo el pleito sobre la Ley de Ventas. ningún
salía, para
“ea-
mos podido lograr hasta la fecha , quedando para otros periódicos el hacer lo que estimen conveniente en este caso, si es que quieren hacer prevalecer sus derechos, 0, por el contrario, persisten
en
piciatoria
y.un
Mundo”. En la seguridad de que defe ndemos un principio fundamental perio dístico, nos creemos en la obligación inelu dible de anunciar las líneas generales del refe-
de
agotados
demás
cia, y ansias desatadas público pagano, que no
la cobardía
periodísticas. sé
Lo
(Viene de la página la.) se trataba era de una inicua venganza contra el Sr. Gotay, a quien, a todo trance, se quería hacer ir a dormir en la cárcel esa noche. Fueron tan sinceros, tan reveladoras las palabras del delegado por San Juan, que el público que llenaba las tribunas expresó su unánime adhesión a ellas, prorrumpiendo. en aplausos. No obstante, el atropello previsto se consumó, y a las 2 a, m. la víctima pro-
y
2cyda.
En Sábanas, fundas y alemaniscos. También tenemos precios increibles. EL CAPRICHO -La
Tienda
ALLEN
Almacén+=
ESQ. TANCA
¡
6 J'ACCUSE
La caida del Gob. Tower sedebe a las intromisiones de su secretario Van Deusen. o
VENGA
LA
CRISIS DEL PRESENTE
PASO A ESAS DOS FUNESTAS CACA REGIMEN Y ABRAMOS TUAS EN PLENA FUGA. —EL PRESIDENTE SE LLEVA A MR. TOWNER Y NO HAY DUDA QUE “NO CONSULTARA A LOS LEGITIMOS REPRE. SENTANTES DE PUERTO RICO”
CA pe
Ha sido motivo de extraordinario interés y de sensación pública la noticia
pas
relativa Se
a
cretariles, desde la que le muestra a la vera de algún importante viajero hasta la que le representa en los veinte años de que suele hablarnos el equívo co. La lección no puede ser más dura
que
muestra
gobernación Mr. Towner. Acuciados,
el presidente Coolidge partidario de retirar de la de P. R. al valetudinario
para desde
luego,
por
la
Towner, Rasputín y Co., que no impunemente se sitia por hambre a la
impor-
tancia de la especie, hemos lograd o confirmar en todas sus partes la notici a, así
como
obtener
que tiene la merced
las
razones
apabullantes
Mr. Coolidge de quitarnos
fracasado
viejo
juntamente,
de
por
para haeernos de encima al
Santa
Catalina,
supuesto,
con
el
coninso-
lente Rasputín de la Fortaleza, el titulado capitán Vandusen. No puede, no, pasar inadvertid o para el país sensato, la alta trascenden cia que significa esta noticia, como soplo que viene a ennoblecer nuestro ambie n-
te
y
dad
como para
anuncio
de posible moraliadministración pública, va
la
que el puso por nuestro escenario de es. tos dos individuos, de este par de malas personas,
ha
inusitada
cuva
deshonrado,
de,
no,
tener
conducta
exasperándonos, imitadores,
por
no más
nos
puedaño
que otros quieran hacer a nuestr o pueblo, en su incomprensión de nuestr a psicología y la falta de la mútus inteligencia que debe reinar entre ellos y los representativos
de
de los diversos portorriqueños.
opinión Towner
dados, por
y
Vandusen,
exíguo
de
boricuas,
ayu-
descartados
han sido el peor azote de Pto. dos, —Guerrita cl tereero—mo s queteros de la inmoralidad en el poder, han, estado siempre en la esgrima tortuosa de las malaspicadas, «aun en la del honor mismo del país siempre que esto reportise algún benefi cio a la insaciabilidad pantagruélica de ellos. Towner se va, pues, con su imbóús ¿il luRico;
los
garteniente, Gobernador
;
Arriba:
Van: quien
Deusen,el Petit Rasputine
puede en
do: al poeta: “¡Ay, Abajo:
sus
infeliz
últimos
del que
de
la Pertaleza,
MOmentos, exclamar se
mete
parcdian-
todo.
Horace M. Towner cuyo gobierno desastroso Y ANti= político ha culminado en el estr dpitoso fracaso que todos con NROCEN,
[LARATAARAS LADA
A
E
Na
de
haé
sido
el
verdadero
de
y
de
sus
exhibiciones
gada
mal
disimulados
enfermizo,
deseos
pregonado
al
los cuatro vientos cardinales por las estúpidas complacencias de periodistas improvisados y de anodinas revistas ilustradas que, a falta de mater ial más agradable, acogen todas las postu ras se-
mientras
el
mala
res
salud, del desatinos del
y
tablecen saciones cobardías bellados intereses
resto,
los
más
ap-
espíritu
exenciones monopolios Se
ha
hombre, a los errogobernante. Se es-
en su contra formidables acude debilidades sin cuento: de a granel; de proyectos descapara favorecer a determinados y a personas determinados; de
sugestiones al
a la Legislatura contrarios democrático americano; de
inicuas a todas absorventes.
acusado
a
luces,
Towner
de
y
todo
de eso
en Washington, y esta vez no ha de salvarle de la caída ni la emisaría que en días pasados salió hacia el Norte a mover
relaciones
favorables
a
su
ejecutivo
consorte, como ha ocurrido en otras ocasiones.
Las mismas gestiones y la misma precipitación por apuntalarse mostrados
por
el
Gobernador
demuestran Pulso
que
cutivo,
que
P.
KR... lya que tan grande influencia ejere ía éste sobre aquel, Lieno de vanidad y de prejui cios contra los nativos, inferior a los recelos, atando siempre de orientar hacia sus predilee iones sospechosas al valetudinario Jefe Ejecutivo, este pobre Vandusen, de actitudes femeninas, por más señas diríase acaricia siemp re el anhelo de que todos los actos del Gobernador fueran como una sucesión de desaciertos, con tul de que dichos actes BDevasen l sello de sus antojos de hembra en
cinta
en
que
ahijados,
tos quizás, arden de indignación y de dolor, contemplando la inutilidad e impotencia de sus vidas, al ver su propio país convertido en feudo de unos pocos, que tuvieron la fortuna de caer en la gracia divina del funesto poder, dispen sador de mercedes, Li hecho de la estrepitosa- caída de Towner y Co. se debe más que a la ale-
sectores
eficazmente
grupo
inmensa mayoría de un pueblo, hacien do mangas y capirotes de los cargos públicos para favorecer a unos cuantos
la hace
mecha
el
ardido
caso,
del
im-
a nuestro
derribar
Gobernador ha
presente
oficial
bambolear
esperando
forman
La
en
fortaleza
ese
y
KEje-
engendro
Secretario,
gracias
a
la
vi-
sita que nos dispensaron los congre sistas y el See. de la Guerra, quien es comprobaron personalmente, y a pesar de la gestión que para evitarlo hizo Fortaleza, dos cosas: que el país no quería a indusen de Gobernador, y que, éste, a fuerza de su influencia sobre Towner quería imponerse a todo, trance. Esta
evidencia,
mostró
narices
y
el
bajo
Vandusen,
de
Davis
standard
quien,
hizo
en
social
que
las propias
ún desaire
a los
legisladores nativos que fuero n a recibir a aquel al muelle, debilitaron la personalidad de nuestro Ejecutivo, hasta el extremo de que los congresistas le hundieron "su rejón al regreso, saldando, de
este
modo,
dientes
el país
todos
los cuentos
pen-
que tenía con don Horacio y su (Continúa en la página 7)
REA
E o
TARJETAS E VISITA Cómo
y
para
qué
personas ANVERSO
Rafael
Representante
ANVERSO
a la
Joaquín
Asamblea
Comisión,
REVERSO
teléfonos.
Towner
de
P.
Juan Hernández López
R.
Senador.
REVERSO
No
REVERSO
Señorita: soy muy joven, y aunque creo que usted viéne con buen fin, me es completa mente imposible aceptar sus relaciones. No pierda las esperanZas... Quizás más adelante .
Saldaña: Ya estoy para irme. aceptes
más
proposiciones.
ANVERSO
:-ANVERSO
Jesús
Miguel Guerra
10,000
|
Manuel
Juan B. Huyke
González
Salinas.
plumas
agua.
REVERSO
REVERSO
Roca : entróvuele al portador zon tapón para una botella y no ie cobre nada. Quédese con la tarjcia para justificar la entre za y devuélvamela después.
REVERSO
Saluda atentamente al Gobernador Towner y le rueg a que le diga, que de aquello ¿qué?
REVERSO
Fortuño: atiende a estos sehores y diles que sí a todo. Yo no estoy en casa, ni en el Departamento, ni en ninguna parte, y lo más probable es que no vuelva nunca.
Salinas, abril de 19297 | Amigo Antonio: hágame un ciento de tarjetas iguales a és: ta, pero debajo del nombre: na ponga más que “Ganadero”. Mándemelas lo antes posible, Bs
de
ANVERSO
empleados
Farmacéutico 500
Ind. a Obreros.
ANVERSO
500
de
Horace M. Gobernador
A. Becerril
Mande la compra con el portador. No olvide el café y el dinero en efectivo.
ANVERSO
José
ANVERSO
REVERSO
Verido Genarito ai te mándo Una targeta, de las ce me 1ze, nuebas, para ce me diga s si hestá vien yo, estoi vien me aleeraré. Ce estés vien.
edificios
algunas
Alonso
Legislativa
31
las usan conocidas.
y
£
SUyo,
Manuel.
LA (Viene
de
CAIDA DEL...
la página
6)
Secretario de encargo, Tan sencillos, pero contundentes zones
son
las
que
han
llevado
al
en que nuestra cultura y nuestr a educación sabrán siempre rechazar a los ad-
rapre-
sidente Coolidge a hacer un cambio en nuestro Ejceutivo, ya que, el privár senos de votar a quien nos plazca para Gobernador, no debe ser, tan cruel que
se
complazca
en
mantener
a
un
vuestro
pueblo
eternamente sumido hajo la pantuíla ejeentiva de un valetudinario en calzon cillos, dominado por un “manager” que pretende ir a Roma por todo, sin fijarse
venedizos
secretarios
bernantes
que
se
y
a los
dejan
dominar
éstos.
gopor
-
Nuestra mete
malos
Legislatura,
el eraso
una vez
más, co-
error
de, pretender resucitar un muerto, olvidándose de la Oportuna ojeriza que le echará encima el
vivo
que
Señores to
Yager
quisisteis
nos
venga
en
suerte.
legisladores, el caso del difunno
está
lejano.
apurtalar
con
A
el
6]
también
endoso
de
caucus
legislativo...
Y
sin
em-
bargo, recordad a Moncho Reyes, el mal rato que os dió porque pretendíais hir-
Dad gante
por
descontada
quimera
y
tan
dejad
hermosa, que
el
arró-
pueblo
se
cordial-
refocile pensando que no ha de ver más nunca por sus calles la vacilante figura de Mr. Towner, seguido del cance rbero Vandusen. Bastante habeis soportado las impertinencias de aquel y los celos de éste para no dejar que bicho vivien te se acercara tanto al biombo oculta dor del Amo.
Las arrogancias siempre son bellas. El presidente Coolidge, no hay duda, se
Venga, pues, la crisis del presente régimen, y abramos paso a esas dos funestas cacatúasen plena fuga,
larle
Sed
la dama—en
más
cautos,
este que
caso, Mr.
la botella.— Towner es un
zorro. Hay súplica. Mañana, cuando se sienta consolidado, exigirá... y lo peor de ello, es que todo esto lo hará por sugestiones de Vandeusen, a quien, sabeMmo0S,
que
vosotros
aborreceis,
mente,
Mevará
a
Mr,
a los legítimos
Towner
y
no
“consultará
representantesde P. R.”
NN Doma
JACCUSE
Momentos después de Ingresar en la cárcel fué uesto en li diante orest
bertad, por el Tribunal SUpremo, me ac ión de fian Za el Director de J'Ac cuse
Se alega que la condena de 60 días es nula por falta de ju risdicción, HOY SE DISCUTIRA EL HABEAS CORPUS EN
EL
TRIPUNAL SUPREMO PUERTO RICO EX PARTE PEDRO PF. GOTAY, PETICIONARIO.
DE
Sobre
tomar
CORPUS PETICION
Hon.
Juez
Adolf
Asociado
Comparece
G.
Wolf,
del
Tribunal
castigo
es
edad,
y
vecino
cha
sido copiada
ella;
Que un de
con
informe
esa
resolución
del
Comité
la
integramente se
en
acompañaba
Jurídico
Penal
por
el
la
de
imponer
cepto
en
que
de
al
objeto
cometidos
comienzo
la
un
misma
len
de
ejerde
la
una
fe-
la
presente Legislatura, careciendo la Repre entantes de poder pa-
un
castigo
el mismo
por
periodo
desacato,
ex-
legislativo
en
“Gue fueron los netos cometidos. +to.: Porque la Cámara de Representantes de Puerto Rico carec e de poder inherente
para ez stigar por desacato. 3to.: Porque ni aun dentro del poder inherente ni dentro del poder estatuto-
rio los actos de que cionáario, constituyen
se acusa al petidesacato a la Cá-
de
la
conducido
pág.)
lra.
del
Sr.
Gotay.
Pensé
que
debía
y entregado bajo 1 a custodia de Andrés Lugo, Alcaide de la Cárcel de Distrito de San Juan, e] cual le retiene ilegalmente en
Que gal
por
prisión.
la prisión los
del
siguientes
peticionario motivos:
es ¡le-
lro. Porque la resoluci ón de la Cámara de Representantes ordenándole e om:; parecer su presencia, acompañada del informe del Comité Jurídico Penal -de la Cámara de Representantes, no imputa a] P ticionario la comisión de ningún
cel
del Distrito de San Juan. EN VIRTUD DE LO CUAL,.el peticionario al Hon. Juez a quien va dirigido esta petición—, se sirva ordenar la expedición de un auto de Habeas Corpus dirigido al Dicho Andrés Lugo, Alcalde de la Cárcel de Distrito de San
Juan
para
que
sin
pretexto
ni
ha
carril y sé que no ha podido existi r la posibilidad del soborno que se ha tratado de acusar en los artículos que motivan este proceso. Conozco personalmente a Genaro Cautiño y se que es un
ha-
perjudicado
con
este
gran
que
este
proceso
ha
proceso,
despertado
en
la
ciudad de San Juan. Los pasillos de esta Cámara están atestado s de público. El Comité Júrídico Penal ha estado durante varios días estudiando este pro-
“eso Y
para
Unas
salir
teorías
ahora que
con
un
pueden
Juan,
Puerto
Rico,
abril
29
de
1927.
Cay. Coll Cuchí, . Abogado del peticionario. Fué dictada una orden de excarcelación mediante la prestación de fianza de un mil dólares. La vista de Habeas Corpus fué señalada para esta mañana a las nueve.
a
nario.
Su
con
cátedra a los estudiantes de dere cho de nuestra Universidad; la Biblioteca de esta Cámara, exigua como es, ha estado rodando por los pupitres de los micmbros de cse Comité y a este joven
San
y Otro
rídicula,
informe servir de
recencia del peticionario ante esta Hon. Corte y del cumplimiento de cualquier orden que esta Hon. Corte tuviere a bien disponer,
puertorriqueño
incapaz
de
reali-
zar los hechos delictivos que se le imputan; pero aquí la cuestión es otra. La Cámara no debe actuar incon sultamente. Su acción sentenciando a Gotay de nada habrá de servirle. Suponiendo que lo castigara a vários días de cárcel, mañana el periódico J'AC CUSE reproduciría otro libelo y la Cámara no iba a convertirse en un tribun al de policía para estar sentencian do un día
“Ya mismo—agregó—la Cámara ha sufrido más en su reputaci ón y en su prestigio que el acusado en este caso. Basta fijarse en la sens ación pública
excusa
alguna comparezca ante este Hon, Tribunal el día y hora que le fuere señalada, presentando en forma el diligenciamiento del auto, a los fines de que este Hon. Tribunal pueda inquirir y s-
la exención de contribuciones al Ferro-
cerlo más bien que en benef icio del Sr. Gotay, en beneficio de esta misma Cámara que a mi juicio, es la que más se
Cámara de Representantes, de la también se acompa ña copia certifimara de Representantes. - cada, haciéndos e parte de esta peti ción; 6to.: Porque la Cámara que dicho inform de Represene acusa al petici onario tantes, aun suponiendo que de un supuesto delito los hechos se le ha estado llevando cometido contra de que se acusa y trayendo a al peticionario constila Cimara de Representes, en este salón, haciendo todo esto la forma tfuveran un desacato, no puede que este imponer Y Manera específicamente proce so adquiera a los ojos relacionada un castigo consistente en un de,un huen térmi los párrafos no de segundo morista cualquiera y tercera de las proporciones prisión mayor que el que dure de dicho la Legisinforme. de -un espectáculo ridíenlo lutura que lo condene:; y siendo que desdice Que esta Le- ' del obedeciendo al alto nombre y del prestigio mandato de la gislatura extraordinaria de esta en quince días Cámara de Representant Cámara. es, el peticiopaMejor hubiera sido que de duración, la condena de se la Cário compareció ante senta días dicho cuerpo el nflsmara hubiera pasado en es nula por falta de jurisdicción. un vuelo de mo día 28 a las nuev águila por sobre este ataque e de la noche, ¿sde Y por todos estos motivos, de un petido de su abogad y además, o; y allí y. entonces riódico ya que ese ataq ue porque el peticionario ha Ve no puede le dió lectura sido convieto por el Presidente manchar y herir la reputación de la de violación de los privilegios de homCámara lo cual de Representantes bres que están sirviendo « del referido no coustituye su país lledelito alguno de conociinforme; v habiéndos nos de ele la mejor preguntado buena miento de la Cámara de Representanfá y basando si tení: algo que alegar en su defensa, el tes. peticionario alegó lo que estimó perti tablecer sobre Y de esta manera la ilegalidad el peticionario ha nente a su derecho. de la priY acto seguido sión del peticionario, orde la Mido ilegal y arbitrariamente detenido Cámera de Represen nando su intantes pasó una y privado de su libertad, sin remediata libertad, si tal fuere solución, cuva un debido de derecopia certificada se une procedimiento cho. de* ley; y negándosele el esta a petición y hace part e de la misderecho de prestar una fianza; ma, tal como si y así ileY asimismo el peticionario SUPLICA fuer: integramente cogal y arbitrariamente detenido Piada en ella. se enque se dicte una orden de ex-carcelacuentra en prisión bajo la custodia del Que por virtud de dich ción inmediata previa la prestación de a resolución, el referido Andrés Lugo, Alcalde de la demandante fué lega Cáruna fianza para responder de la compalmente detenido cual
sus actuaciones en una erisolada honradez. En este asuutó, a mí personalmente me consta que las imput aciones hechas por mi defendido son completamente falsas. Conozco este asunto de
siempre
los legisladores de su país. “Pero pensé también—dijo—en el jurament o que presté cuando fuí admitido a postu lar ante el Tribunal Supremo por el que me comprometí a defender a todo aquel ciudadano que solicitara mis servicios. Y no fué esta cireunstancia solamente la q. me llevó a aceptar la representación
que fué
los actos
peticionario
fueron
de
Cámara
ra
desacato,
habían
de Re-
imponer
la Cámara de Repreal peticionario de la
un
anterior
sesión
de
aún admitiendo
se desprende
acusación,
gento
si hubiera
de
petición
la Cámara
fines
peticionario.
comisión
de
1927, , el Sarde Armas de la € ámara de Representantes le notificó de Una resolución de la Cámara de Representantes, copia de la cual, debidamente certificada se une a esta petición, haciéndose parte de la misma, en tal forma y manera como
los
Porque
ertados
de
San Juan de Puerto Rico; que el día 27 de abril de
a
la intención de Sentantes acusar
ahora
mavor
al
3ro.: Supremo.
expone:
Que
conocimiento
Presentantes
el peticionario PeF. Gotay por medi o de sus aboga que suscriben, res pet Uosame y nte
dro dos
(Viene
acto que impliqueun desa cato a la Cámara de Representantes. 2do.: Porque dicha resolución e informe no imputan al peticionar io ningún acto del cual tenga jurisdicci ón O pueda
HABEAS Al
Ligera síntesis del.....
los redactores
acción y nada
de este
sema-
pues parece burda y práctico conseguirá
ello.
“xo sostengo que todo este proced imiento está viciado de nulidad Y an resistiría el análisis de un Tribu nal de
Justicia—dijo.—-Yo
mara que tribunales de
aseguro
a
esta
Cá-
mañana mismo acudiré a los en la seguridad de que he
conseguir
un
fallo
mi
absolutorio
para
defendido”, “Se ha dicho, y con razón, —agre gó— que es prefbrible que existan cien cul-
pables
en
las
calles
que
no
un
solo
ino-
cente en la cárcel, y asimismo esto puede aplicarse a la Hbertad del pensamiento que es un principio demoecrátieo que debe respetarse en todas las co-, munidades republicanas. Es preferible que exista el abuso de este derecho por alguno que otro periódico a que la prensa de un país tenga que sentirse
atemorizada
ante
la
acción
condenato-
ria de un organismo público que puede y debe ser censurado por los ecos de la opinión pública”. “Yo sostengo que la Cámara carece de autoridad para incoar un proceso de esta naturaleza. Ningún Cuerpo político deliberante puede ser un buen juez
cuando
se
ajena
y
causa
propia
ce
la
de
trata
cuando
de se
juzgar trata
es un
serenidad
de
pésimo y
el
una
juez.
buen
“ausa
juzgar
una
Care-
juicio gue
debe inspirar a todo tribunal para juzgar las cuestiones y es por eso que yo entiendo que este asunto que no debe quedar impune gebe llevarse a los Tribunales de Justicia para que allí este acusado sea imparcialmente juzgado y condenado después que tenga garanti-
zados
todos
fuera
de un ambiente de prejuicio (Pasa a la pág. 12)
los
derechos
ciudadanos
y
y de
Qué ocurre 6n la (Viene de la página 4) sivo con detalles minuciosos, para conocimiento general, n folleto de dicho informe debe enviarse a cada jefe de oficina, donde pudiera verlo su person al, .y enviarse un extracto a la prensa para su publicación. Así sabría el empleado dónde está su dinero y qué se hace con él, A lo cual tiene perfectísimo dere-Cho. : Vaya nuestro voto de censura hacia del
proyecto
de
ley
2
asociación... La Policía y el Puebló A 5
echa
moción
lo
menos
o enmienda
Se
dice
“amarar”
Morales
y
no
zar”,
SE
VE
y
no
“aguacati-
Soto.es
ecuámine
eri
sus
ac-
tuaciones .Alonso). Se dice “teléfono”, “hipódromo” y “catálogo” y no “teléfano”, “hipógra-
mo” y “Catálago”. SE dice, quita,
en
fin
Alonso
y
no
La
Va-
Mortina y Opio
¿ESTA DURMIENDO Hoy
dolorosa
tenemos
en
que
LA ADUANA? apuntar
las columnas
de
una
este
nota
sema-
nario cuya culpa es únicamente del Departamento
de
Aduanas.
Se está introduciendo
en Puerto
Ri-
-€o grandes cantidades de morfina, opio, y otras drogas que ¿envenenan nuestra juventud. Es doloroso ver los espectáculos que se llevan a cabo en los Casinos de la Isla donde se contemplan alrededor de Una mesa varios jóvenes, dándose “toques” de morfina. Hemos investigado la procedencia de estas drogas y nos afirman que se están trayendo de Curazao y de otros puer-
tos e introduciéndolos
en Puerto
tas drogas que tan malos resultados esen nuestra
Mi
sociedad.
QUE
querido
Desde
Divagaciones
EL
VIEJO
ME
QUIE-
Romanacce:
el feudo
hospitalario
sobre nuestro Río Grande; te dirijo esta “pistola” $
digo Te junto de la
tu tonelada de carne. Esa es labor de patriota... (Te
suplico
esa,
tan
Ahora
no
me
porque
como
te use
frase). en
el “tute”
el “arrastre”, de que aleuno
se sienta mortificante
fumigante,
«que si los “bastos” son duros tú
tienes
sobrada
«carne
resistir incólume,
sin sufrir mayor percance, el argumento que usan los señores honorables
cuando, érsus no
pueden
Se
feudo tu
de
Arecibo,
de Adriano
amigo
muy
actuaciones,
justificarse.
te ofrece que
cariñoso
González,
te saluda
y afable, . Simplicio. -
EL DULCE DE MI APELLIDO SE HA TORNADO AMARGO. (Van, el Secretario, pensativo)
.
Trabajan
4
a
mucho
siuembargo
de
son
día y de noche y hombres que” menos
los
gozan de, diversiones. « Hay quien dice que las autoridade s “caén siempre del lado de la policí a” y
que
los
jefes
y
superiores
los
creen
“unos santitos”. Esto no es cierto . Las autoridades * comprenden el valor del servicio prestado por el policía y les da la razón solamente cuando ellos la tienen.
Cuantas
yeces
en
plena
Corte
nó
se
ha. desatendido la acusación del policía y le ha sido dada la razón al acusado? Esto justifica que las autoridades abren
los
ojos
Los
y
hacen
justicia.
palicías
están
tricto régimen
sujetos
a
un
les-
por parte de sus jefes o
superiores.
llama
cuerpo de la Policíé* Insular un superior débil de carácter que los “apoy e siempre de un modo incondicional con perjuicio de la razón y de la justic ia.” No es posible que un jefe sea débil con sus subalternos. Un jefe podrá ser tariñoso, atento y amigo pero regirá los hombres bajo sus órdenes con mano de hierro. Afirmó una vez Carlos Wagner que
Cuando un policía agotados sus pacientes recursos para reducir a] orden y la obediencia al delincuente, hace uso del derecho que le concede la ley, en ese: instante, el pueblo grita contra él y le injusto,
eruel,
guapetón,
ete.
Si en
ese momento se cerraran los labios y se ABRIERAN LOS OJOS DE PAR EN PAR, profundizaray analizara las cansas de eso que llaman “atropello contra un infeliz”, veríamos claramente a la diosa de la justicia con la halanz: al mismo nivel. Pero por desgra cia, se CIERRAN LOS OJOS y se ABREN LOS LABIOS para pronunciar frases hicontra
hombres
en
cuyos
“la
entre
un
hombre
civil
y
No
debemos
y cuidan
nuestro
para
rivalizar
existido
transforma!
lo
en
el
bueno
en
que la luz intensa
de la
con
el
mejor
del
mundo.
Todo lema de un buen ciudadano amante de la justicia y que comprend e el valor que representa un policía, debe ser: Debo respetarle porque es mi guardián.
po-
que “viste.
despreciarles,
ha
verdad de los hechos de la policía alumbre a todos y nos convenzamos que tenemos un cuerpo policiaco que puede
¡Cuántas personas los -miran con indiferencia simplemente por estar unifor -
mados!
exageración
geración
pechos
un
Jamás
malo y casi en abominable.” Solam ente la exageración que usamos con la policía es la que la transfórma en mala. Debemos ser justos y desterrar la exa-
laten corazones generosos y por cuyas mentes cruzan las más sanas ideas que tienden a fomentar el progreso de la ciudad. Un policía es un hombre que piensa y siente como los demás. La única dife-
nuestros intereses
*
en tu labor super-macha,
para
rias, atentos al más mínimo ruido, velando siempre por la seguridad pública.
Debo
esta-
mos obligados a tratarles con cariño y distinción. Ellos guardan nuestras vidas,
y te acusen “las cuarenta” de la “vira”, no desmayes, saneadoraty
a la po-
ben estudiarse las causas de un arrest o.
licía eonsiste en el uniforme
que estáis llevando adelante, acusando tú unas veces
y Gotay en hay peligro
no comprende
acusa: y desprecia al policía. Antes de Juzgar las actuaciones de un policí a de-
rencia
llames
aquí
gastada,
bien,
aún
nea que se ha formado de estos hombres , que son' siempre humillados y aunque hacen esfuerzos sobrehumanos para hacer brillar sus nombres libres de oprobios, no consiguen su noble objet o porque, tada día se les hunde más en el cieno de lá ignominia. El policía actúa siguiendo exact amente lo prescrito por las leyes, y por hacerlas respetar y obedecer es que se les desprecia y humilla. El hombr e delincuente nunca se encuentra culpable. Siempre expone razones imaginaria s an-
rientes
epístola, en Romance. felicito, querido, a Gotay; por lo erande empresa en que has metido
vulgar,
El pueblo
licía..Es ya algo tradicional la idea erró-
te personas que: ignorando la verdad, juzgan cieftas dichas manifestaciones y
del contratista González, el que está matando el puente
Rico
sin que la Aduana haga el menor esfuerzo para evitarlo. Esperamos que las Autoridades Federales investiguen la procedencia de están haciendo
nos
EPISTOLA
“naide”.
(A naide le gusta que lo pongan en ridículo. Morales). Se dice “ecuánime” y no “ecuámine”. (Tous
Eso
MUCHO.
y
“nadie”
él.
Acosta
Mr
dice
por
(G. Esteves, nombrado nuevamente pesar de su trompetillese» fracaso).
(Los aeroplanos del vuelo Pan-americano aguacatizaron en la playa de Cataño—Alonso): Se dice “inmune” y no “impune”, (Al Sr. Barceló le garantiza su impunidad parlamentaria. Morales). Se dice “individuo” y no “individo”. (¿Quién es ese individo?— Alonso) Se
defendida
—=
A los ilustres delegados a la Cámara _de' Representantes de Puerto Rico, RaIgnacio
banqueros,
consta y lo decimos con satisf acción. “i dicha enmienda es aprobada, los familiares del fallecido podrán cobrar .en seis meses y no al año,scomo está ocurriendo. Y ahora decimos como dijo Muñoz Rivera a Dinz Navarro: “cont endiendo y fraternizando.” : :
RE
e
los
de la Asociación. Y otro voto de aplauso para el que autoriza el pago de cuatro pólizas en vez de dos, enmienda debida al presidente de la directiva, Sr, Ramos , o por
Dedicatoria Alonso
escondan
ra
para suprimir los préstamos, lo cual obligaría al empleado a caer otra vez en las garras de los ladrones del 20 0'o mensual. Es posible que detrás de di-
fael
se
preocupados por la prosperidad financie-
/
«el autor
J'ACCUSE
de
bien-
estar. Durante altas horas de la noche andan arriba y abajo por calles solita-
un
obedecerle
porque
la ley. Debo protejerle
porque
Debo
ante
quererlo
es
un
él me tode
agente
proteje.
porque
ciudadano, F,
!
M.
es
Ortiz.
Y.
4
Gontrabando de 6arne f
/
OTRA VIOLACION DE LA LEY / Estamos recibiendo quejas de personás serias y. del Comercio de esta ciudad asegurándonos que la Ley de Inmigración se está violando a diario, con la entrada de súbditos extranjeros. Más
de cincuenta personas semanalmente es-
tán desembarcando por Guánica, Aguadilla, Ponce, Vieques, Fajardo, Guayama, San Juan y otros puertos,
¿Qué
gración
hacen
los
y Aduana,
se viole la Ley?
empleados que
de Inmi-
no impiden
que
ñ
El Departamento de Inmigración debe conocer lo que está sucediendo pues los -
»
contrabandistas se están valiendo para la introducción de carne humana de golotas, y vapores, que desembarcan en si: tios ocultos, valiéndosede la oscuridad
de la noche y de la poca vigilancia, y
trayéndolos escondidos en el barco, y matriculándolos como pasajeros provistos de certificados falsos que le aere“ditan que son nativos de Puerto Rico y
ciudadanos
americanos.
Inquirimos
al Departamento
de In-
migración de Puerto Rico para que se haga una investigación de estos hechos!
que apuntamos, o de lo contrario estamos dispuestos a quejarnos ante el De-
partamento
Washington.
General de Inmigración
de
J'ACCUBE
El Médico en la Man o Triuntó uno que hizo de Por el DR. PERRO
CALIENTE
ACEDIAS. “Un. desgraciado” se queja de excesivas y ardientes agruras poco después de las comidas, Respuesta:
drico.
Quiere
Es
usted
decir,
que
un
hiperclorhí.-
tiene
una
sala-
da fábrica de salfumán-en gl estómago y solole falta un producto para estar de sálfumán y creolina, Tome bicarbonato y carbón de Bellos a partes iguales y haga otra cosa más: no tome más que la cena al acostarse: así se le cambiarán las acedias en acenoches. COMPLACIDO “Ignorante Curioso” no consulta por ningún mal; pero pregunta para qué sirve el apéndice. Respuesta: Sirve para que los cirujanos cobremos una buena suma por abrirle la barriga a un paciente. Respecto del diagnéstico de la apendicitis, aunque los síntomas de ésta y los del simple dolor de vientre son iguales, los médicos tenemos una regla infalible para distinguir ambas dolencias: si el enfermo es rico, tiene apendicitis de eni jau y hay que operarlo, si es un buche se trata de un cólico y se le receta sal de higuera.
DESCOYUNTACION. “Joven -Bailadora” que se pasa las noches en una Academia, buscándose la frita, se queja de un gran dolor de ea-
deras que le impide
Su niño padece
darle dulce al mo-
linillo. Respuesta: Eso es consecuencia de su profesión: tiene usted descoyuntada la cintura porque de noche se eonvierte en un rehilete de alta tensión. Reduzca el amperaje. Y por lo pronto aplíquese una bizma de aceite de abeto... y tome un laxante semanal.
las ca-
¡MI QUERER VER UN GUAPOSO QUE ATREVERSE CON YO! (Mr. Kliner, leyendo la amenaza de
Cautiño).
trolley
de Pérez Mercado vs. Capó Matrés, cuando en el 1923 quedó vacante el Begistro
de
Guayama.
Lo hecho por el Gobermador podía haber sido una equivocación o quizá una influencia solapada del Departamento de-
Justicia que:lo indujo a eometerla: pero-
la actitud del Senado, negándose a ree-tificar el error en bien de la justicia, nos parece una eosa impropia de hom-bres de bien.
Al Sr. Abella Blaneo le han aplicadolos principios democráticos garantizados. por la bandera de las franjas y las es-trellas, y después de eso, lo más acerta- .
do es pegarse un tiro con orificio de en-
COLOSAL Acabamos de recibir 10,000
BARATILLO
trajes de Casimir modelos
moda, en todos los colores
36.00
ECONOMICE Antonio
Lema
LA
£ Co.
y
tamaños,
de última
$8.00 - $10.00
CADA
Recuerde En
4
sar de saber que iba en contra de sue propios actos, 'exteriorizados en el caso
trada en la trompa de Eustaquio.
de empa-
cho de agua. Tírele del pellejo con manos untadas de aceite de comer
Que el Gobernador secundado por el Senado, han realizado una gran injusticia; el primero, nombrando para Registrador de la Propidad de San Germán al socialista D. Luis Capó Matrés, quien hizo de apaga luces en las oposiciones para cubrir aquel Registro, saltando por encima del competente Abo“gado Ledo. L. Abella Blanco que hizo el número 1: y el segundo (el Senado), confirmando dicho nombramiento, ape-
Genaro
EMPACHO DE AGUA. “Una alarmada” consulta por un hijo de 7 años que sufre desgano, y toma agua en cantidad extraordinaria.
Respuesta:
apara-luces
liente para sacarle el empacho, y dele un cocimiento de caisimón. Sino obtuviera resultado, empújele por el gaznate un tubo de bomba y achíquelo.
DINERO.
UNO
VISITENOS
IMPERIAL
Allen Esq, San
Esto
cualquier punto que tome usted el :
llegará a su destino trasbordando
en la parada 9; donde SIEMPRE COINCIDEN LOS CARROS, Rapidez
Justo
Seguridad
Economía
Porto Rico Railway, Light 8 Power Company A SUS
ORDENES
S
JACCUBE
-
S
Golaboración
Joyeria FELIX LOPEZ
le Mr. Kiiner
LA FLEGHA ROJA
Usted
teniendo
razón pór diciendo cometie ndo un grande atropello, un injusticia, si concediendo ¡privilegia cása Ochoa por explota negocio guaguas. Mi no estar segu ro si ley Sherman teniendo aplicaci ón por Porto! RiCO; pero sí estando much o conventido que si Corte Federal te niendo jurisdic-. Gobernador
YUNTAS ORO $1.50, $3, $5, $12,
ción
en
este
tiendo do
COLLAR $1, $2, $4, $6, $10.
que
rado
affaire,
tamaño Mr.
por
Well
alto
teniendo
un
Mr.
completo
acabado
de
recibir.
$1.89, $3, $5, $9, $12.
$4,
$6,
$10,
$15,
permi-
sabiéen-
estando
siempre inspijusticia y ahora” ocasión por demos-
nuevo
Si gente queriendo sabe por mí y no quieriendo pasa por mi finca , usted puede diciendo que yo pensando traslada
surtido
por
$2,
no
Yo
espíritu
trando.
El más
Well
atropellando.
$25.
BRILLANTES,
Santurce,
porque
mi
Jas y chinas
caminando
yo pudiendo
gasta
pra
un
fotingo
negocia
mucho
y tasa y ¿tom-
por paga
por
toron-
bueno
pasia.
Yo sabiendo que “leaders” políticos boricuas no estando mucho conforme con noticia futuro gobernador, porque ellos por sabe que Mr. Córdoyal queriendo dando “pájara” a gente qué mandh él por enseña narices. Capitolio naciónal. Este eosa me hace creyendo que “asi pagáando la diablo a quien bien la sirve”... Pero yo quiere dice este gente que no mucho por apurando porque Mr. Córd ova no siendo el hombre que sirviend o por manda gente en Porto Rico, donde
Rebajados
ORO: $2, $5, $7, $15, $18.
habiendo
PLATA: $2.50, $5, $8, $12.
que
muchos
no siendo
TOROS
mucho
y
por
¡otro
gente
pidúa...
Mi sabiendo de un poeta mucho blanco que colgando su lira y pone por yende “ñames” y otros burundan gos.| Yo
ALEMAN $3, $8, $12, $15, $25,
creyendo
ss
este
y mucho gente
ORO: $3, $6, $10, $15.
“viviendo
muriendo
/
hombre
mucho
enteligente... de
de
ilusiones”
“jambre
y
siéndo
ciento,
Í
americano
pero
ello
no
que
siempre
desengaño”...
R* ok ox Yo
práctico
El sabiendo
del
ciento
por
importando
para
nada cuando yo teniendo que pone por “cinapismo” al gente que no andando
SORTIJA
BRILLANTES
por derecho. Para mí es el mismo
siendo
LEGITI-
:
MOS
$4, $6, 8$, $12, $25, $50. 1
E
En
E
E
Ese
JARRO EN PLATA: $5, $12, $15.
americano,
siendo
tosa
maragato
o
siendo boricua. Yo no establece diferencia porque mi gusta llama cosa por su nombre.
* es z
s i t a r G a t s i V la d6 Examen
Mr.
away!
Good,
about
Tano
because he's in way to go home. It is enough to say: Good-bye so long old “wolf”....
Jack,
very
Towner
good.
is going...
Not
a
word
ko RR Usted
biendo
no
creyendo
prepaña
por
que
maleta
Mr.
Van
para
de-
mar-
chando con su viejo Towner? El sabhien-do que gente no queriendo*más por dulca porque éste siendo siempre el mismo Cosa. |
Ligera Sintesis... (Viene ensañamiento
de
estas
de
la pág.
que
es
asambleas
la
8)
característica:
deliberantes. -.,8i
yo fuerá” juez-—dijo—y se me llevara a este hombre a responder de este delito YO aseguro a Uds, que si él-no me:
probaba los hechos su
QUE el Gobernador embarca fin de no volver más al país. QUE
la visita
de
relevo,
a,causa por
otras
el ha
pues-los
vi-
Coolidge
su
del estado
st
cayera
QUE a
por que
mité
"QUE
de es
el Gobernador debido al aquel hizo en el muelle al
irse don
que
Towner Jorge
mar
y
se
lo
no
Podrá
de, blancas
comiera
de
sembrar a
dedicarse
cerca
un
más
don
deco-
llegó a P. R.
Bird
el candidato aunque,
QUE
el fiscal Massari,
contra
la más
que
en vez
QUE trae
QUE
Roja
desbalijó
a
luego, tienen también prob abilidades los señores Córdova Dávila, Toro Cuebas, Thomas y Scoville.
como
de
sus
machorras,
las:
quehaceres
cuales
chada
vivo
ben
Manuel
en
F.
a
Aybar masas
este
tiene
para
desde
maestro
un
la
eara-
de
Isabela
de
Lajas.
las directivas
abril
los ojos
de
Orien-
luego, por la aprove-
maestra
de
y el mo
rentes
de
puesto
en combinación
los mismos,
menos
los Baneos
respecto
de
ciertos
los: cuales
con
una póliza, mientras
para
fifty
con
los
agentes.
más
que ha delatado én:
lo
condenaba
a
sufrir-'
alta que me permitiese
tar
un “Por
fallo justo en último—dijo
que
este caso”, el - Sr. Coll—yo
la Cámara,
velando
por
su se-
riedad, por-su prestigio y por su nom-
bre,
no
ha
debido
perder
tantos
días:
dege-
se han
agentes
de
ellos yan al fifhy-
tan
noche
insignificante, dedicando toda
una.
estas
a
debatir
horas
nú
este
asunto,
euando
está aprobado
puesto
de Gastos
yes
de
ingresos
cn
sun
de la isla, ni las le--
y de
rentas
problemas
tantos
a
el Presu-
tales por considerar
y quedantrascenden--
que afectan
direc--
tamente a nuestra comunidad” . “Voy a terminar—dijo—Sr. Pregi-dente, pero sin pedir clemencia para: Gotay, ni perdón para él, ni pieda d pa-ra él Si se quiére una víctima para.
reivindicar
Sr. Gotay Ahórquese que
conste
cibirá
a
la
Cámara,
aquí
está
er
dispuesto :a ser esa víctima. a Gotay si se quiere; peroque
la
un daño
Cámara,
mayor
que
con
ello,
re-
el que habrá
* de recibir mi defendido. Con estas ma--.. nifestaciones yo dejo sometido el cago”. Al concluir el insigne orador fué ob-jeto de una calurosa ovación que seprolongó durante algunos minut os,
Utilitarismo contemporáneo
Decididamente; nuestra sociedad, esvaronil, que arrojara a tá rematadamente perdida; un lado toda esa y el Literario y Artístico, con la impedimenta ¡Qué miedo la do puro Utilitarismo, ¿Qué impo inútil, de egoismo y agravante de que para su de erítica! el Clerical, ¿quié rta ly mal, es difíinte n nos mete a rese s ercados, y que diera al Mora l? El ideal por hoy es un eil el remedio; «traste, ella ha olvidado por nosotros en, tales Belen pueblo es, bástanos con con el Utilitarismo Mode Amor al; completo, su fin moral, y. al “Pueblo no le queda otrorno, diciendo las Viejas. y hace empeño , en just icia y en verdad, a esta viga eamino, que la “desesperación en disfrazar sus vicios, rraal morir: Por, último; ¿qué queda con los harada sociedad, la verdad, y ya? El Pueblo se de hambre. Pos y jirones de un Progr mada más que que se muere de hambre, eso material,| en la verd esta ad. socie La opinión general, los hombres las deformidades de su enfe dad enferma, en donde todo de*rmedad mo- 1 Ahora bien; ¿Dónde están se vende; razón ecuánime, señalan con ral, asemejánse a un Lepro los homasu dedo a. Se vend so, que cone el pan del Puebl bres varoniles y decidido o, se venden J'AC CUSE , Bervara su rostro, y mano s, como el portaestandarte de dispuestos a los. negocios, se venden los s_inmunes, y sacrificarlo todo, ante trucks e Inesa regeneración social por se cubriera de púrpura, la idea de la Pala que todos dustria, el Pedazo de Suelo para disimular tria, y Patri del bien moral, que ésta o,, al auspiramos. Adelante Sr. Direc su fealdad. necesi- 2 mayor postor; se tor; la vend : e la ta? He aquí la gran influencia, batalla hay que darla, la verd dificultad; se pa- con todos Sociedad; en su más genuina ad no nesus 'acepórdem es, y ece dom esto “glos al la consejo de los ratones, cesita garantías, si eg verda ción, se define; Cada Uno comd, pues en .digmidad y la vergiúenza, hacié para Todos, y dor ndolo totodos en qué había qe pomer hija de Dios; también el Crist Todos para Cada Uno; o tuyo queEl Utilitarismo UA remedio radical, y era sufri r Moderno, entiende todo por .Mecirla, y aquella gener el colocar, el lo contrario, eaa-cascabel 'al gato para estar seguros, sión degradada, aquel pueblo da Uno para Sí, y Todo ingrato le-* s para Cada ¿Más en dónde éncontrar señal aba Uno; he aquí el mal con el dedo, como a un imposal guapo de que adolece la ME Voy PORQUE que, estuviera: dispuesto ME DA LA GAtor; Adelante Sr. Director, sociedad actual, y que corro a todo, hasta no hay que e su vida, NA, NO POR hacer QUE el ME HÁYAN obsequio de su vida, para Tirar atrás; el cirujano no en el orden moral y socia BOtramse fija en lo. l; de aquí la TAD O. quilidad de la comunidad? fuerte del Cauterio, con tal prolongada queja, que de salvar el lanza la sociedad » (El Gobernador rascándo En fin; creemos sompu se la cabeza) esto. humano, Sólo con la idea firmemente que, meen todos sus Órdenes, pues es imposible de. dia docena de hombres decididos, salgar al pueblo, de su ruina vivir, con las exigencias bastamoral y modernas, nuesrían y sobraría, para mater ial, hay que decir la bra sociedad vive muriendo curar esta socieverdad, y. dad, que vive muriendo; mada más que la verdad. Si formárantos un pero el malplebiscito, eomdito Utilitarismo, no hará mada, Puesto de todas las clase y le s de la socie: que es peor; no dejará que Platón, dad, y que tuviera por lo digan los objeto, el seña- . demás; el Utilitarismo Capitalista, lar la causa de tantos males mo , estamos le agrada dl Periódico, que seguros de que, todos los diga la verVIRGEN MIA,-POR TU votos converdad valientémente, MADRE, . por miedo a que dis-gerían unánimemente, ¡QUE NO SE VAYA EL a señalar como minuyan sus entradas; El político, VIEJOS causa; El egoismo util : te- (Gallardo recordando itario, y si des-merá el perder su Alta sus tiempos de Púés se propusiera el remedio; con todas sus cont able ). para, coes ventajas; El Utilitarismo rregir tamaño mal, estamos Comersial, también seE a porque pudiera perder guros de que, tados los clientes, el premiembros pedifesional por la misma rían unánimes; una Pren razón; el Indassa valiente, y
laa
El
,
el.
$n una cuestión cómo esta, tan nimia y
en día caluroso.
hasta
yo
Código. Pero esta Cámara no está en condiciones de imparcialidad para die--
ereo
las
Rossy
(chola)
el
seguros de vida, para imponer a los que contratan préstamos, la condi ción sine qua non de que respalden su deuda cón
.
El
pegaba
del juez
inspector
QUE
todo
abando-
domésticos
don
te, pasando,
siempre.
ellas,
naron
le
entusiasmo
guanabana
Bernardo,
QUE las pedigiieñas de este año eran una partida de feas, jamo nas, y algunas
QUE el país se alegraría mucho si al embarcar Vandulee, de regre so al Norte,
los viandantes,
se
QUE Mr. Huyke debe ser felic itado por el record que vienen dando sus subalternos, desde 8u propio hermanito
el mundo con el pretexto de ayudar al prójimo, siendo ella la única Pprój ima,
desde
de
to a las 3 p. m.
grandes.
Cruz
entre
que
la candidatura
locas
mejor
de
QUE así es como se hace verdadera Justicia y no ensañándose contra los chiquitos por 'el sólo hecho de no ser...
la
lo
populares.
de irse
es el asunto
de
negocio.
J”'ACCUSE ante la Cámara, debería in: vestigar la denuncia de estafa que -hicimos contra el Banco Territorial regpecto de los menores del difun do Riera.
QUE de
débil,
el pánico
cambio
Ru-
nuncia.
QUE gran parte dé la culpa del traslado de Towner le cabe a Vandu lce, por ser un sujeto.insolente con todo el mundo hasta el extremo de que la propia colonia yanki no puede verle ni en “Puerto Rico Hustrado”. fuerza
A pena
maldo, porque éste ha, caído del lado de Angelita, y diegn qúe le pidió la re-
de su salud
causas.
legislativo el día el Sec. de la Guerra.
Gómez
la.trata
QUE Vandulce fué agriamente repren-
dido saire
al
tiburón,
los congresistas
sido funestaspara_ Towner, sitantes aconsejaron a Mr.
Yaoi
con
periódico
Próximo
número de
JAGGUSE
trial, porqué perjudicaría
sus negocieñ, r
a
POBRE VIEJO, ¡Lo MATAMOS!
- .(Guerrita recogiendo
eocodrilo).
=*
una lágrima ,
de -