J'accuse (2 mayo 1931)

Page 1

|

5

Registrado en Correo como correspondencia de segunda clase y acogido a la franquicia Postal.

Oficina:

Tetuán32,

altos

ñ

San

Juan,

P. R..

' Se fugó la palomita blanca Ji

- Memorias

a Mr.

Mayo

2 de

1931

N úm

ero

Semanario

-

218

:

Crítico

El DESPOJO |

EN AGOION

Lutz

de

Año

¡x-

Curas americanos a granel arrestada en el Olimpo Court por , haber embrollado la comida, cuyo arresto se negó a hacer el

cibo,

y sería

blicación

de

muy

curioso

ellas,

para

que

a

gente

que

Coronel Lutz, Jefe del cuerpo policiaco, y que él mismo se vió - obligado más tarde a proceder a

gobierna.

su arresto por orden de la Cor¡tey-sirviendo de fiadores:el mis

sobra para esto, para lo otro y

mo Lutz y el fiscal Pérez Almiroty, se ha fugado del país, sin haber pagado la deuda de comida contraída en el Olimpo. Llamamos la atención de nues

tras autoridades correspondien' tes, para que se proceda sin tar danza a confiscar la, fianza pres-

país

lo de más

antes

que

pasen

la

le

:

Esperen

un

poco,

que

tiempo

allá.

Los temores de los puertorriqueños sobre un despojo de curas del país de todas nuestras iglesias, nos va pareciendo que se ponen en práctica por el par de obispos de procedencia norte ña con que nos han obsequiado las autoridades de Roma. San Juan ha sido invadida es-

Rumeres alarmantes Desastre financiero en. perspectiva

tada por Lutz y el fiscal Pérez Almiroty,

conozca

A

los

60 días que marca la ley y se pi- Hasta

da que el caso sea archivado, bur

lándose de ese modo nuestras leyes por los primeros que están en el deber de respetarlas.

“Hora es ya de que en Puerto Rico se respete la ley caiga quien caiga, y tome nota de esto el Go

.

bernador

Roosevelt, para

í vea qué clase de

que

gente tiene a

rre insistente por todo San Juan desde hace algunas semanas, que una importante casa comercial de esta ciudad que ha queri. do

- las de la policía, donde deben

E ¡E dd

estirar tanto

la

tá a punto de irse a los volantines.

- sus Órdenes en jefaturas como y 4

nuestra mesa de Redae

ción ha llegado el rumor que co

tar hombres puleros y aman- CU tes del derecho y de la justicia.

Sus

negocios

madeja,

e*-

jurta como

in,

Nosotros conocemdás ciertas cositas muy sabrosas de este Coronel, que nos legó su festamento un periodista

tos

últimos

días

por

una

parti-

da de Curas de Norte América, sin

duda

para

hacerse

cargo

de

todas las iglesias del país admi nistradas y atendidas por Curas españoles y boricuas, y hasta se ha asegurado que empezarán pcr Río

Piedras,

donde

los católicos

están construyendo un templo suntuoso para dar cabida a me dia docena de curitas de habla. inglesa, que no entienden papa de nuestro rico idioma

tellano.

y

uma cas—

:

. To que fuere sonará , pero po demos vidad E

anticipar que, de la paside los mismos _Puertorri-

quéños depende todo, y si hos ex llamos ante todó

gado su apoyo y cooperación, han

causado o están en vísperas de

causar el desastre

financiero de

la en un tiempo poderosa firma,

hoy

bamboleante como otra de

menor cuantía,

E

Si el rumor es cierto y llega Pb seguros se, estamos confirmarse, a gen do

- importancia q -las ci ;

SA

La palomitá yanqui nombrada Jesamine Whitney de la que dijimos hace poco que había sido


PACCUSE

= LA NUEVA LEY Banco Gomerolal dé SOBRE LIBELO is

a.

PU6PLO RIGO

Es tal la corrupción que priva en este país, y las inmoralidades y chantagismos dentro del cual

A

viven cos,

Dírece un Servicio Bancario completo

>

Oficina

SAN

JUAN

y

públinuestra

drá seguir robando a este infeliz

Sucursales :

Mayagúez —

gobierno

legislatura, que ha sido menester hacer una ley de libelo bien fuerte para imponer silencio a todo el mundo. Como no se puede proclamar la Ley Marcial ha habido la necesidad de hacer una ley para amordazar el pensamiento e imponer el silencio por medio de la amenaza de cárcel o presidio. Ahora mejor que ayer se po-

Central:

Aguadilla — Arecibo — Bayamón

nuestros hombres nuestro

Cayey —

pueblo, y haciéndose leyes de conveniencia personal, que el que

Humacao

se atreva a decir algo, la cárcel

Santurce.

le espera.

Son dos hechos de suma impor tancia y trascendencia, por medio de los cuales se hace una le-

'

gislación tan drástica y anodina: o son tantas las degracias y desaciertos gobierno a que ha pueblo, o la corrupción ado todas las fuerzas gunativas que el silencio hay que imponerlo a toda costa. Muchas personas se quejan de

ECONOMICE! Para la adquisición de una casa, para la educación de sus hijos, para los gastos que origina una enfermedad y para conseguir su independencia económica

Se

La

sa

prensa,

la verdadera

amarilla

no

pren-

ha

hablado ni protestado del tremen do atentado cometido contra la libre emisión del pensamiento. El peso de sus pecados ha cerrado sus columnas y empasteña do su conciencia. Silencio... es la complicidad. El silencio es un biombo tras el cual

se

escudan

los

cobardes.

Que” siga la legislatura colonial su ruta, pero que no olvide que para saber en que grado de corrupción vive un pueblo o sus directores, no hay más que fijarse en la ley de libelo q. en él rija.

fué solo

El extranjero %antipático que aquí funge de Jefe y Patrón de la indeseable Puerto Rico Service Inc., que hace poco salió pa ra París a figurar, por su cuenta propia, como un animal ra-

ESTAMOS A SUS ORDENES

los periódicos que se dedican a la critica del gobierno y sus empleados, y hasta de personas particulares. Se habla de chantajes y otras cosas por el estilo; pero si alguna vez hubieran existido periódicos y periodistas así, eztaban y están hoy más justificados que nunca, cuando para evitar que se dijera públicamente la clase porquería en que nos des envolvemos, se impone el silencio. e

ro, esta. vez se fué sólo, y no lo acompañó su Secretaria como la vez del viaje a Atlantic City.

¡Quare causa,

señor indesea-

ble ?

CRALAL-

Crédito

y Ahorro

Rumores...

case

PONCE, . MAYAGUEZ, - YAUCO;; GUAYAMA, CATE

(Viene dé a e

1)

que en una cadena cuando se le rompe un eslabón, se rompe de

un modo definitivo... A

Nada ha valido a la respétable firma. de qe nos oa: sus

empleados, ni las ccendilids intentadas

a costa de los :-mismos

que los han enriquecido. Veremos en lo que para “esto que hoy es un rumor,y que ma-

ñana u hoy mismo puede con-

vertirse en desconsoladora reali- dad.

Tomen nota los bancos.


PACCUSE

Eso dice él. falta que sea cierto

¿Por qu sE 6nmendó el

+" pliego. de Gondiclones sin -Marlé las mismas ventajas

da por ahí diciendo donde quiera que se para, en coros y corri

¿Podría decirnos ese mismo mister cual fué la causa de que le limpiaran el comedero en La Colectiva, y le quitaran el cargo que allí desempeñaba ? , Sería bueno que el público supiera la causa de aquel botalón

llos, que el Gobernador Roosevelt le va

nombrar

pras del Gobierno.

quinilla de escribir es la Reming

Se dió la buena pro a las, maquinillas más

caras.

Recientemente se llevó a cabo una subasta para la adquisición de sesenta maquinillas de escribir para las Altas Escuelas del país, pero debido a una hábil ma niobra, que ya averiguaremos, se adjudicó la buena pro a la Casa

de González Padín, con detgimento de las demás

casas vendedoras

de dicho producto. Según parece dicen que se hizo una Asamblea de Maestros de

Casa Está

llamando

Comercio de las Altas Escuelas, quienes dijeron que la mejor ma ton.

¿Quién autorizó tal Asamblea ? ¿Dónde se reunieron? ¿Quién pagó los gastos? ¿Sabe algo de esto el Departamento de Instrucción? ¿Por qué se enmendó el pliego de condiciones, en detrimento de los otros agentes? La Corte lo dirá porque el easo debe ser llevado a nuestros tribunales, para saber que es lo que hace el Negoci pras del Gobierno ni compra, ni vende,

Grupo

Gobierno

de buena

comíae

y

A

pesar

de la amenaza

hicieron los muchachos Universidad al reporter MUNDO,

morrones.

Los

curiosos

desea-

rían

que

es lo que

hacen

q. pimientos

estos caballeros que se reunen

Arnaldo

que

le

testado

de la de EL

público

Meyners

de

ese sitio misterioso.

mil

veces

de

semejante

“gascar,

pero.no

para

- nosotros

que estamos muy por encima de muchos Estados de la Unión A=.

mericana, y que protestamos una y mil veces de que se nos haga

como los prusianos en el 71, a las

pasar por colonos, así sea del eo

puertas

loso del norte.

de

París.

Banco Territor al y Agrícola de Pto. en

DINERC: Factor impr sc indible en toda actividad. | BANCO: Servicio indispensable em el engranaje $

; 3

arreglar cuentas con él a su. greso, si es que regresa.

- PAPA

Rico

1894

QUE. Medio de cen le + ác edad nm

25

Acostúmbrese a depositar su dinero en el Banco Territorial y la repetición así asegurará AZÚL

San Juan,

Rio Piedras,

Caguas, Guayama, E

Pa

us Ey

Buen viaje lleve el reporte»o Arnaldo, que ya trataremos de

para usted no tan sólo que sus gastos se reduzcan insensiblemente y que el Bai le llevasu cuenta, sino también, gozará la tranquilidad de que sus intereses están protegidos rá A

sabría

feria, propias para los negros del Senegal, del Congo y de Mada-

Ojalá no pueda entrar como no pudieron entrar los prusianos en el 71, y así vería lo bueno que es meterse a párejero para ir a representar a un país que ha pro

en

Estabiecido

mismo

y ya se nos dice que está,

rumbo,

salen más

ese

Arnaldo e fé...

ni n

poderosamente

así

a qué atenerse en cuanto a este pajarraco de la Hípica Comisión.

tirarlo al agua si aceptaba el via je a París a la Feria de las Colo nias, el muchacho se fué con ese

la atención pública de los euriosos una casa en la.calle de la Luna, de Ponce, donde se reunen va rios caballeros de la alta sociedad donde permanecen todo el día y

saber

del

votada por los del

Y también dice este mismo mister Richardson, que el simio

sospechosa colorados

la Ley

por Comisión

partes.

A

de Com-

de

en todas

E

el Negociado

Manager

lumbrera

sas ds ed

vez

City

la ciudad de San Juan:cuando esté en vigor

Otra

una

ido

oras de maquinil as?

-de Santa Catalina todo lo consulta con él, ya que él pasa por

ato

ss (UE a OÍPAS 6asas vende:

n tal Richardson, que según se nos asegura es Presidente de la Comisión Hípica Insular, an-

>: !


a EI

IA

+

PACCUSE

e

(q_áAÁA A

EN OTT O

DEDEAPAS si ta

a Cromacrina a

A

Le

;

la

Producto

laboratorio Biológico

en

Que los socialis tas, amparándose a la ley qu e dicen ellos que Protege, tratan de derrumbar de Su puesto al actu a] Auditor Municipal, porque éste no compar te COn sus

caj

as de 12 Inyecc travenosas. iones inPara ser Duestas una cada 43 horas. tentaua en Berna Pay 1 22 iWaciones de América, en Puerto Rico y en Wáshington con el número 263,931 y registrada en el Depart

mero

amento

286,156.

ae

Sanidad

con

el

nú-

Necesitará más O men os Inyecciones, Seg ún la naturaleza del paciente y el proceso de la enfermedad. La inyección debe pon erse muy despacio, hirviendo la ampolla en Baño Mar ía cinco minutos Par a que se disuelva fácilmente y su aplicación resulte perfecta. La CURACION es com pleta y RADICAL.

EL

REMEDIO.

Se vende é% todas las bue nas Farmacias de Amé. rica y en nuestra ofi cina, Sal

vador Brau No. mer Piso, donde dispon emos de toda la litera tura rios idiomas, que explic a su aplicación y proces o, mo que certificaciones de eminentes especiali stas Estado

5—Prijen valo misde los

s Unidos, Naciones de América, Europa y Pue to Rico que recomiend r-

an el remedio como el MEJOR hasta hoy conocido. AGENTES EXCLUS IVOS Y DISTRIBU IDORES para las 22 Naciones de América, Estados Uni dos y sus Territorios:

Juan,

De BS Piedras, Santurce, Ca taño Matillo y de casi todos los puÉDlos de la isl a; nos informan que Carlos Ferrer as Espinosa o Carlos F. Espino sa, que a veces se deja llamar por Luis Martí. Dez, usa indebidamente

¡0

Ayer

visitó

varias

tiendas

a

Que los abogados están de plácemes con el nomb ramiento interino del fiscal Pérez Almiroty,

Dues tendrán que ¡Qué Chernita!

trabajar poco.

la calle Cortij o Y según se nos dijo está Usando el nombre de la Revista Comerc ial y del Puer to Rico Ilustrado, Hace cerca de

ce

Esta

redacción

gratificará

en

A

Siguen los atropellos Comisión

debería

de Servicio

obligar a la com

de Transpor

te, a que tenga un em pleado para secar los asientos de las lanchas en tiem po de Nuvia, pues es bastan

do

Que el pueblo est á escamado con el Banco de Economías y no quiere cuenta con este Banquito de árabes.

la

repre sentación de este periódico, solicitando anuncios y subscripciones.

pañía Popular

Hnos. (A, Co.

Que los autores del robo de go ITas e insignias del Club Deportivo se pasean muy tranquilos Por las calles Y no han ido a dar con la cárcel po rque son personas acomodadas y la Justicia se hizo nada más que para el pobre. :

Garlos Ferreras Espinos:

Público

..

libe-

E: Que el Pueblo 'entero está dando las espaldas a la Po nce Milk Co, Porque esta co mp a nía explotadora Sigue el engaño en la venta de leche, E Que dentro de Poco tiempo un a de las tiendas más importante s que está situad a frente a la Pla za Muñoz Rivera , irá a la quiebra, llevándose en sus uñas a to dos ls que pued a agarrar.

La Hon.

Cerecedo San

ideas Y Se mant iene

ral.

Para curar radica lmente la plaga soc ial que más víctimas causa en la humanidad, por las gra ves enfermedades que de ell a se originan y por ser más contagiosa que la Tuberculo sis, el Cáncer y la Lepra; y és la te-

CITA

01666n POn66 y

a

UltimaMaravil

dci

TR ED Mens EI NER Pot

E

A

te desagradable ten erse que sentar en un asient o mojado ¿Es que esta Compañía Pretende que los pasajeros se quen los asien. tos pañuelos ? Otra de las irre gularidades que esta Compañía vie ne cometiendo

hace

tiempo es que en sus gua

gas conduc en canastos de hueVOS y Aves , CONvirtien do Compañía esta Una guagua de Pasaje TOS €n

una plaza de Mercado Am bulante, ¿Tendrá la Compañía Po de Transpor pular te algún Pe rmiso es. Pecial

de la Ho vicio Públic n. Comisión de Ser o Para cond ucir en SUS guaguas Pasaje

ros de pie las horas en del rush?

:


'"ACCUSE

a la venta

vechamos

la

perjuicio

oportunidad

hacia el hecho pasteurizar,

con

de. leche

de que

no

igular

en

pura

forma

motivada tratado hijos,

la

de

apro-'

atención

de vaca alguna

sin a

la

de la

TDCALD III SISSI LA DEL ELE IIA DD Sr RD RD PARED

Con garantía Oficial del Gobierno Pasteurización

significa

y a

orto Rico Dairy Inc.

ESA pi

AS ESA

a

llamarles

la leche más

puede

se ha

de vuestros

para

LECHE PASTEURIZADA

7

que

de Puerto

reducción

y

Rico.

de bacterias y de toda otra clase de elementos nocivos a la salud que contiene cualquier leche de vaca si no se somete a este proceso.

Les'invitamos a visitar nuestra planta, situada en

f/

la Urbanización del Hipódromo Viejo, Parada 20, San-

S

turce, P. R. Estamos

pueda competir con nosotros

Si desean pasteurizada,

ustedes llamen

en este ramo.

que les sirvamos inmediatamente

nuestra

a

leche

Porto Rico Dairy

A

Incorporation Teléfono

2150,

eso?,

martes cino

nos

bien

de

¿con

qué

mañana

de Cataño

se

preguntaba

«l

un

al tirarse

ve-

de una

de las lanchitas que hacen la ru-

ta de

San

Juan

a Cataño.

han

declarado

Pantín por

los

socialistas

el renombramiento

Lorenzo mos

de

en el pintoresco poblado, Pardo

según

del

Juez

ellos mis-

afirman.

Pero

esa

huelga

DE

HONOR

sólo la han declarado aquellos camarada de Iglesias que tienen puestos HONORIFICOS, mien-

tras los que dos,

ni

en

huelga,

DE

los tienen

a changazos

por

HONOR.

retribuí-

se

declaran

mucho A

otro

es hueso,

dirán

y la comía

por encima

para

que

sea

perro

con

su capote, de todo.

Eustaquio Salcedo, colocado y “on sueldo, no fué a la huelga DE HONOR. No va a la huelga co-

:

mo practicante, pero va com o Se cretario del Comité Socialis ta.

Francisca Olivo, sobrina de lgma cio García, Secretaria del Auditor y con sueldo, tampoc o fué a la huelga. Eso no va con ella. Eso han dicho airadamen te los huelguistas, y mientras tanto, la gente de verdadero prestigi o en Cataño no ha ido a esa ridícula huelga, que sólo ha tenido el earácter de bachata o de rela jito. Así son todos. Protestan cuan do nada cogen, pero cua ndo eogen, aunque sea camarones en el río, no protestan así les tiren en cima una alcantarilla rellena de Carne con papas. Sigan por ese camino, que con huelga y sin ella, tendrá n que tragarse el : nombramiento del Juez Pardo, hombre recto y jus ticiero como pocos, según lo ates tiguan todos los hombres honrados

de cataño.

Un Servic lo Pásim

eliminación

seguros que quedarán convencidos, luego de inspeccionar la misma, que no hay quien

come

Director,

¿Por

qué no interviene la Comi-

sión del Servicio Público?

(a

9 y p(— 9 p) Y a

A

El tren correo continúa llegan do a Ponce con cuatro o seis ho-

tas de retraso. ¿

f

Y a

el itine-

rario, el tren debe llegar a Ponce alas 6:41 A. M. y no obstante llega a las 10:50 A. M. y a las

11:50 A.M.

Q

y

Según

So

Este retraso continuo y forzo-

está causando

considerables

pérdidas al comercio y al públi.

coen general; y es debido a que la compañía del ferrocarril le ha

%

dado

4

trenes que tiene para el transpor te de caña durante esta zafra, descuidando el servicio de eorreos y pasajeros. El mal estado y la falta de material rodante

Santurce.

toda

su preferencia

a los

son causas de grandes trastor-

e

LN

-.

NOS y retrasos de muchas horas;

alterándose de esta manerael j= tin

erarario de trenes que est

á 0 bligado a seguir dicha compañía.

El público que se ha dado cuen. ta de la poca garantía que ofrece un viaje en tren no viaja ya

en ellos; pues aún cua ndo el paz

saje

es

barato son muchas las. molestias a que se exponen los Señore s

La

una

viajeros.

opinión pública

E

demanda

investigación y ver gusto que como un acto ía con de justicia la Comisión de Ser vicio Pú blico haga cumplir a esa compa-

ñía con su franquicia; ya que tie

ne el privilegio de no paga r tribuciones al Tesoro de *

1erto

Rico por espaciode veinti cine

años.

cd

O

con.

Y 3 |

TÓN po

poner

calidad

incertidumbre

GI ZIGAZD

la pésima

de

CDEDNEROROR>T

momentos

D

por

estos

Amigo

La huelga de honor, es la que

y,

En

Bachata o relajito político

A

Público en genera a

4

DIIYGZGIIZIZSGZIZD

AR

J 6n 6speólal al e

"A

: Los Anarquistas de Gataño. : Ueblarandola Huelga de Honor.

A

A

MAA


yYACCUSE

| - ¡Qué desastre, Señores! Las Calles de San Jud Camastrones »

La mañana ta

semana,

nuestro

que

del martes dde esnos

dice

viajaba

un

gente de pie, prohibido.

amigo

entre

San

Los

Juan y Río Piedras, eran una ver

dadera delicia viajar en los ea-

mastrones de la White Star Line. Más de media docena de estos carromatos estaban parados y como

padeciendo

de aquilosis,

Star

salen, y

haber

del tráfico,

iban

hasta

casi es

Cualquiera

la White

rar

nunca lledespués de Cuando

administrado-

res municipales están seriamen-

do.

con

mucho

hacerlas

-retra-

los “expertos”

caminar,

boer

parado

esperando en

pa

el famoso

con su capacete, parece alguna

la

un

ra-

esquina

trónomos, el paso de las conste-

te ocupados en asuntos polític o pensando, a lo menos, en

Bill de Gobierno por Comisi con q. les han obsequiado los d buen comer en grupo o aparte.

lle-

estratégica mirando, como los as

con

es capaz de asegu-

nuestros

tera esperando

ción,

todas

que

por mil peripecias

camino.

lo hacen

capataz

ra otro camión para seguir su via pasaban

pero

estar

tras los carros están en la carre-

en

esperando que el cielo les depara-

que

de

llegan,

pasado

de

so en perjuicio del pasaje, y mien

Cheta

las

pesar

laciones de guaguas maltrechas y estropeadas por los muchos años de uso continuo y continua

gan,

presa

pues

si

en su corto

ra

je, y sin esperanzas,

a

camastrones

gan,

plena carretera, y los pasajeros a pie echando pestes contra la em monopolizadora

Indecorosamente sucia:

en acción

Y a todo esto, la Comisión de Servicio Público callada como un muerto mirando este infame servicio sin decir esta boca es mía. Aquí la frase de León tillo. «....

de Cas-

Nuestras calles están en tal tado

de abandono

y de sucieda

que no hay sitio donde no toj el viandante con una carretada

por lo menos

un montón de b

Suras.

,

>

Y dice alguien que don Rob: to espera

el anuncio

de la segu

da visita de Hoover para proc: der a la limpieza pública. ¿Es esto cierto, don Roberto

a pirita

Cada día es mayor

aer

A

la importan-

cia que le da la industria moderna al hecho de que el hogar esté dotado

de todo confort y”

bienestar para la familia Y E á

t

$

Uno

de esos medios

E

ta el nuevo

lo represen-

aparato

telcfónico

tipo francés.

Ch

Ta

CON

EE 1%

Company

a

na

Fa

[52 pe

¿Porto Rico Telephone

+

EL SUYO

.

ORDENE

AAVV YY Y VVVVYVYVYVVVAAAAAAAAAAAAAAAAA VADAAAV NAAWMVA AAAAAAA AARAVARARAIIIAAAAAAY

Instale un Teléfono Francés para su

-

1

| ef

4

AO 2

Pe

Noga?.

AAA

DY

|

bo |

;


C

FPACCUSE

J”'ACCUSE Semanario

1S

Editores: J? ACCUSE INC. Director y Fundador: Pedro F. Gotay

Mo

OFICINAS Calle Tetuán, No. 32

íticos en

Crítico

el

Teléfono 1174

risión Js del Le, tal es

San

Juan,

(altos).

Apartado Puerto

1030

Rico.

edad,

-

Sargón para engordar... el bolsillo de sus productores No hace poco se descubrió algo que debe saberse No hace poco la prensa del país publicó un cable en el cual

top=

¿Qué hace nuestro Departamento de Sanidad que no inyes-

ada o

se

2 ba-

Viana

tober egun

pendiendo

que

Porque es a la Sanidad que pon

roce-

las tomaran, contenían los micro

gamos con lujo la que le toca decir si es o nó aprovechable a la

decía

unas

pildoras

base

de

bios

arto ?

que

las

habían

autoridades

de

descubierto que

en

se venían

aquella

hacer

que,

ex-

ciudad,

adelgazar

de la tenia

que

una

al

a

vez

de-

sarrollados en el organismo humano, no sólo producía adelgaza

>

miento, sino hasta la muerte. Nos recordamos de tal hecho con motivo de estar viendose aho

tiga y

analiza

cuidadosamente.

esos productos químicos que en forma de medicamentos se venden al público?

salud,

y no a cualquier

mister

que diga que se puso como bola bebiendo Sargon. Unos

quieren

vivir flacos

ra un anuncio de un medicamen-

Otros gordos por demás

to

Unos

que

llaman

cer engordar

Sargon,

para

ha-

a las gentes.

piden buenos

frascos

Otros, botellas, no más..

Senado,

que

copiamos

pronunció

el Hon.

las

ante

Moisés

el

Echeva-

“Me

“ pronuncio

o

e

en

contra

de

llegan

de Ponce

tios de la localidad para. dedicar-

críticas la

y le

severas

opinión

oca-

que hacen

y a veces

eriti-

pública

es

la

que en

ta

atentatorio

al

derecho

de

o

injusta.

Después

de

todo

la libre emisión del pensamiento

la crítica por severa que ella sea

hablado

siempre es saludable porque co-

y escrito.

deben tener ab

rrige los abusos del gobierno y

soluta libertad para hablar y cri-

las inmoralidades que realizan en

ticar en todo lo que sea criticable. Los hombres que caminan por la vía recta no tienen porque

públicos.

a

las. críticas

que

se

le

ocasiones

algunos

funcionarios

Por tales razones, entiendo que si este proyecto se aprueba

hagan. Cuando una persona pro cede bien dentro de la comunidad

resultaría

un peligro para la e

bertad

imprenta.

donde convive, no tiene temerle a los periódicos.

yecto

porque

No ta a 10c. el litro. pagando

actualmente

en

el depósito de la calle “León” el abusivo precio de 20c. litro.

bre

sea derrotado.”

hacemos

estas

comentarios

E

manifestaciones del

Senador Echavarría. ¿Qu dice

=

No obstante esta información, se está

de

Por tanto solicito que este pro

de esto el Rep: Méndez; a pesar de

yecto cobarde, se ha

en qee r

PA

algunas

rarle

de depósitos y reducirán la venAmigos. que

en

última instancia juzga, si es jus

temerle

relacionados con la venta de le- -se al expendio de dicho líquido y detallarlo a catorce centavos el Che, nos informan que la. Ponce Milk Product Company ha abier litro. Nos informan además, que to diez a en disintos si- luego se abrirán igual número

que

este proyecto de Ley, por conside

Los periódicos

Barata

cierto

can hasta la vida privada, pero

rría.

E Leche

Es

siones hay. periódicos

$

continuación

que su Pro-

cli: O

A

palabras

RAS

CONTRA LA LEY DEL LIBELO


AAA

comentarios

en

Continúan toda

la

na-

ción, al clausurarse el Parlamen “to de

E

Checoeslovaquia,

donde

al

cerrarse el Parlamento se ha com probado públicamente una serie de sobornos y otras inmoralidades públicas. El diputado Ruskinoff, de la iz quierda moderada, ha hecho varias declaraciones a un reporter de

la

Asociación

de

la

Prensa,,

en el cual afirma que muchos di putados se han enriquecido con

denigrantes

ha

registrado

digno

del

mal

GRANEL

trato

que

se

tigación

será

$9

se

disturbio

aunque

hecha

para

exis

salvar

a la nación de tan denigrantes di puteros.

les

da

por los jefes y empleados de esa desconsiderada compañía.

eso

la gente

del Departa-

mento

del Trabajo,

ra

se

eso

ha

ya

fundado,

que

pa-

para

evi-

padecemos

ños,

y

que

aquí

a costa

del

sudor,

de

la

salud

de

desde

se

hace

y

pobres

trabajadoras.

Segundo

Automóviles

Diana 6 Magnetos

repique.

“Fisemann”,

Acumuladores

invitados

por

ñuest-o bucn amigo Pastoriza, Admixistrad.r del popular cine San José que funciona en el aristocrático poblu.o d2 Santurce, a hacer una visita al referido salón de espectáculos, y podemos asegúrar que salimos altamente

com

Avenida

Ponce de León Teléfono 81

placidos de nuestra visita, notan do a primera vista la limpiezaque reina en todo el local, la bon dad del aparato, la perfecta pro yección del mismo y la selección de las películas con que allí se

deleitan noche por noche sus innumerables clientes.

y

sobre

el

contrincantes.

ahora,

con

nivel

de

sus

oe:

a

E

tte AS

AA

y Reservas

más

de

apoyo

decidido

de

un administrador tan competenel señor

Pastoriza.

AIBONITO. 6:50 OJO.

hágase cliente del BANCO DE PONCE:

jeto la noche de nuestra visita, y

te como

cececeo O

_

reses del país ha sido adecua dament

felicitamos al señor Gelabert por el

139

e reciprocada por el público, contando hoy esta Institución con un Activo de más de $8,000,0 00.00.

Gracias al amigo Pastoriza por

con

Stop6

Apartado

'Esta Banco genuinamente Puertorriqueño consagra atención preferente al foment o de las actividades que redunden en beneficio de la Isla. La consecución de €Sa poítica de íntima compenetr ación con las necesidades e inte

las atenciones de que fuimos ob-

contar

y

,

al dedillo exta

negocios,

codos

No. 6

SAN JUAN, PUERTO RICO.

VIVADO,

la eficaz ayuda que le presta el amigo Pastoriza, no hay que decir que el San José se ha eleva do cien

Acetileno

Sucursales:

sario que conoce de

Gas

51,400,000.

El propietario del San José es nuestro buen y viejo amigo don Pedro Gelabert, antiguo empre-

clase

“Pres-O-Lite”,

“Zenith”, .

A. AIVÁT6z K Hnos. *

Prestigiosa En uno de los días de la sema-

Carburadores

Oxígeno

Capital

Una Empresa na en curso fuimos

MOON Ó

_BANCO DE PONCE

a-

trabajo

nuestras

y Guaguas

ETT

enriquecen

del

A

DAY - ELDER

ASACOCS COCICICSIA tecateRCICONI . OSdOLECICOLICIOS

tar los abusos de estos judíos q: aquí

A

Trucks

PA

RR

ningún

no

Granel

Infinidad de infelices trabaja doras de las que a diario dejan el alma y el pellejo en los talledes de costuras de los judíos Mo rris y Storik, siguen quejándose

nación,

te la creencia de que una inves-

Vea

A

la

de mencionar,

-Dueias QUEJAS

de

O

:¿0EDEDEDW: $608: 406090! ESCHOI000

20:—

IVICINIVININA DODECODIDILININIDIVLIVINA eoeceo 3920893¿e0R0IIVP0R 'e00I0ILEDI ICILIVIOIJIIVIVIOIOS: dODIIJILIDIJAN 60908:

los

abril

motivo del café que llega de las Américas, y asegurando a la vez que la ley aprobada para despla Zar el cefeto de otras partes de Europa, costó cerca de cinco mil libras esterlina ($25 mil dólares). Aunque la indignación pública va creciendo a medida que se van conociendo en detalles los hechos

DOQe0e,

Praga,

enri-

0 POSICION SeSSseos, EVI CITADAS

Sh

Checoeslovaquia

Muchos diputados se han quecidos de sopetón.

Ey, z

de

A

TENSA

Los escandalos

E

|

Ponce,

P. KR,

e

le


y

UR 0 PROV

)

radio

siembra,

auspicios

del

De-

partamento de Agricultura y Co mercio y éreemos que la labor de divulgación agrícola empeza-

da por el Comisionado

de Agri--

cultura señor Colón, es notable y habrá

de

influir en el

mejora-

miento de nuestra agricultura. En la primera Conferencia el Departamento probóla utilidad que reporta a los Algodoneros la

Director

un

pueda

causar

di-

cha larva a las plantaciones de algodón. También se recomendó la destrucción de las plantas de algodón

silvestres

por

ser

Medicina

0

éstas

A S

agrícola.

Esta es la cuarta o quinta vez llamado

la

atención

rior.

no ha removido

hecho de permitir en las afueras

res para

de los Hornos Militares, frente al

Totti aspirante a la Cartera del Interior, quien tiene sus oficinas cerca de aquel local. Vea eso el Coronel Roosevelt.

Ferrocarril,

se obstru-

de los Hornos molestar

DUELO ENTRE PERIODISTAS

DOS

General

SUS GR

:

ORDENES

GANG

AGRADAR

Visite la Joyería y Optica

Frank López € Co. Brau

HORA tor Antonio Salinas ha envia sus padrinos a invitar al Sena-

dor Zeno para concertar un due-

LED DNE DL

UN

en

Milita-

al Sr. Ettiene

tiene el Departamento del Jnte-

ULTIMA

Cirujia

la Rosa

estos ca

chibaches

quebrado

de

Alguien ha dicho que el Sr.

Esteves

al Comisionado Esteves hacia el

ya la acera colocando en dichas a fueras cuanto desperdicio viejo

y

DGI

42

-

San

Juan

Exámenes de la vista - Tallado

cristales

- Servicio

especial

de para

recetas de Oculistas - Todo con precios razonables

lo.

Ya en prensa este número mos

informa

que

el

viril

se

escri-

Informaremos ampliamente en el próximo

y,

El Trío Mexico Lindo Después de una brillante tem porada en los diferentes teatros

TRIO

MEJICO

LINDO.

de San Juan y la isla, embarca hoy

ver a aplaudirle.

Santo

Domingo,

el

En la [9 Decía un amigo nuestro, que

vive en la parada 19 de SanturA

o

Una

gran FáDHOS del Norte

nece

sita 15,000 relojes usados. Aproveche esta oportunidad. >

Cambie su reloj viejo

do la sensación de que aquello es un cabaret o poco menos. Si es verdad

por Nuevos

todo

lo que

se dice de

ese Colegio, apaga y vámonos co mo dice Shakespeare.

|

Feliz via

je le deseamos y quiera Dios que pronto tengamos el placer de vol

para

bambiamos Reloges Viejos —

¿

número.

y

e

hemos

Propiétario

DIGYDZIG

Por Dios, OPONE que

y

- 388

RAYOS X - ANALISIS DE LA SANGRE

"más fáciles al contagio. Felicitamos al Departamento por tan provechosa labor de divulgación

681

Dr. López

plan a seguir para evitar a tiem que

Teléfon>s

que ha dicha

y a ese fin se indicó

po el daño

9

blinicá Miramar

destrucción del gusano atacado recientemente

los

:

SL RAERERORO DADA RDE

Hemos escuchado las dos mag níficas conferencias dictadas por bajo

ACCUSE

-

por uno nuevo. Joyería Félix López BRAU

32

y

medio <a

)


10

FPACCUSE

UNA CARRETA INFAME DE + ¡Esas LA WHITE STAR LINE

Guaguas, * Señores! *

¿Que hace la Comisión de Servicio Público? La

guagua

número

148

de

la

están

so nombre

jeros

de “Carreta

o la infame ban en

carreta,

los jacobinos

sados

del 93,

que

de

Infame”,

como

llama

y los descami-

a la sucia

llevaban

víctimas

al

carreta

cadalso

las

la guillotina.

Esa guagua

148, estará

o para

muy

a

llevar ajusticiados

al patíbulo, pero no para el trans porte de pasajeros entre San Juan y Río Piedras adyacentes.

Relévese

ya

o sus barrios

esta

como

en

otras

estremo

muchas

que

inservibles,

que la pluma asara las personas que, quieras que de Vázquez Cabañas nos no, están obligados, por necesi- ; hacer ver en las lucubra- ' dad, a montarse en ellas ya que 7 que casi a diario publica no hay otras donde hacerlo. Paal pésimo servicio de recen tales carros, sucios e inguaguas de la White Star Line, , servibles, de aquellos que usay nos alabe en todos los tonos y ban hace 30 años los primeros con toda clase de adjetivos altique explotaban el negoc

no se castigue a los pacíficos via obligándoles

a

montar

en

esas infames carretas, que desdi cen

mucho

de

nuestra

cultura,

y que hablan muy

mal de la des

graciada

monopolizado

compañía

de modo

Y

a tomar

del

cruel

paso,

ya

sonante la bondad o las bondades de esta empresa, nosotros se

e inhumano.

han

empezado

pasajeros

misión ¿Qué

dice a esto el señor

Presidente

da € inútil

de

esa

Y

Mu-

fracasa-

no

sólo

que

el

pésimo,

sino

que

los

que

Comisión ?

usan

son

Cualquiera

” El único castigo que nosotros impondríamos a los Salvador García, Vázquez Cabaña 7 Adols

las guaguas 120

y

más,

re

son

más

62,

tado,

verá,

propios

el transporte de ganado

y demás

bu

tar los carromatos que hemos ei y si ellos mismos

no se lle

naran de improperios, nos deja-

queriendo y sin quererlo, que-ta-

les carros

Schettini

sería el obligarles a diario a mon

supon

números

otras

fo Valdés,

rundangas de la White Star Line,

también.

monte,

gamos,

es

carromatos

pésimos que

82,

46,

servicio

Je

y de ahí que resul-

ten insufribles e insoportables.

peor.

de Servicio Público.

io

transportes,

guimos y seguiremos creyendo que dicho servicio cada día es

de pie, con la autorización según dicen de la Co

ñoz,

guagua

de

tan

mucho

lariada quiera ciones en loor

ríamos

cortar

cualquier

cosa.

¡¡Fuera con esas guaguas, pé-

para

que pa-

simas

para

prestar

servicio!!

«Alquien '

corresponda

RON

ERAN

Por

y

ra que nos explota y nos castioa

propósito para llevar reses al ma tadero

NRP

servicio

White Star Bus Line, bien podemos bautizarla con el pompo

to” por la parada

rito indecente Carlo,

donde

hombres

E

AREAS

pleados

3o d

A A

KORBER

O

de

a la

CLARA

buena

jados por cierta pandilla de bus-

21, hay

un ga-

especie de Montevan

jóvenes,

ciertos

de negocios y altos em-

del Gobierno

Llamamos la atención a quie n corresponda para que se investi-

gue

a ser despo-

LIDERADA

Es

este

acto

deshonesto. -

pin

SS E

LT ORE RDAL DE

Taller de Johu Vidal P.

R,

en toda

l

la la

Trabajo todo el año. l

ZORDA :

Ropa

1

cones.

Solicitamos Agentes

Co.

prada

de

Mayaguez

Barley:Malt Syrup

cAbonese

A

informes

que eñ'la calle del “Cul-

y

RRA

Tenemos

fuente,

interiory traje cites. .

para Niños. Escriba inmediatamente

»

>

;

!


FPACCUSE

-H PODROMO

3 LAS Carreras PRiIMEBRKA

7

1 ?

)

10

K. Humbert

110

J. de la Cruz

92 100

J. Hisquilín P. Estrada

3 4

MARIANELA TANAMA

5

BELGICA

” j m

Le Rosario A. Villarini J. Franco

9

ZEV

102

P.

SANTURCE SAZERAC

110 110

M. Encarnación E. Díaz

ALFONSO

103

R. Rivera

VETERANO

120

R. de la Cruz

SEGUNDA

CARRERA O

a

, Y kA

1 Rotdón

95 1z4 100 103

E. Ramos R. Román F. Mesa J. A. Cordero

6

LA

103

A. Villarini

7.

AIR CASTLE

105

E. Quiñones

38

TORTURE

100

J. Ortiz

9

DOWAGER

10

ELOISE

95

A CARRERA 104

C.

Limardo

107 102 95 102 95

E. R. J. P. D.

Cintrón Román Rosario Andino Cordero

MR. NELL

o

W

Saturnina --

4

SANFORD

5

SUSANA.

Ann

: BAC. 3 LORIGO

4 CRIOLLA

5 DIECINUEVE 6 KEMPIS

:

e

90

J.

Rosario

115

J.

A.

102

R. Román

104

95

95

100 102

100

Fishing Girl

103

10

11

LA CONEJA

KATINKA.

SERIA CARRER

91

90

casa,

incluyendo

entre

los

nuestro puerto con rumbo a la República del Norte, para de allí dirigirse a la República Españo la, nuestro'buen amigo

don Agus

tín Peña Pacheco, socio de la res petable firma comercial Sucesores de F. Font de esta ciudad, propietaria del Colmado Font. El citado amigo va a su tierra natal en viaje de recreo, y allí

Santa

Torres Díaz.

irlandés

J. A. Cordero

A. Fuente

R. Rodríguez

1 8116 me

104

C. Limardo R.

103

R. Santa

de

o

la Cruz

A. Villarini

americanizado

ya nos está maltratando sin con-

ciencia, y si como antes hemos apuntado,

po contra

no se protesta a tiem

sus vagabunderías

y

sus órdenes tiránicas y abusivas,

no sabemos donde irá a parar el

:

Clero boricua en sus sórdidas ma -

nos de curita afeminado. Y

mientras

centenares

de sa-

cerdotes pasan las de Caín para poder

vivir

malísimamente,

este

tunantón se gasta CINCUENTA

MIL

DOLARES

en un lujoso pa

lacete, para vivirlo con

alguna

EL

sobrina o

SOLO comadre,

costumbre muy antigua entre es

tos mitrados solterones. Vivir para ver.

piensa permanecer hasta el pró-

ximo año, regresando luego a esta ciudad para ponerse al frente, como siempre, de los negocios de la importante firma de ae forma parte. Deseamos buen viaje al amigo

Agustín que se ausenta, y.

to y feliz regreso a esta :

donde cuenta con muchas

daderas simpatías.

J. Rosario

108

101

>

F. Mesa

Pocahontas

su

En el viaje del vapor “Coamo”

R. Humbert A. Sterling

9

puer

Este

Amigo que se aleja para República Hispana

D. Cordero

8

los curas

de la pasada semana, embarcó en

ts. A

R.

90

a todos

del

Monseñor

des

OD

108

y mitigarse

lanzados a la calle, el venerable

:

GACELA

la

obligándoles a residir cada cual

García

D. Rosario E. Cintrón

hambres

Obispado

Cordero

or]

Santurce,

necesidades, lanza

en

C. Limardo

E.

en

muchas

R. Rivera 1500 mts. Mi a

100 102

T

o

103

X

se muchas

mts.

E. de Boriqnuen Pta. de Tierra A TIEMPO DORANA TEREQUE

Yalquerito

Y

1500

palacio

con cuya suma pudieran saciar-

A

SILVIA

QUINTA

E

A

un

antigua residencia de la señora Viuda de Mac Cormick, por la que paga de contado la bicoca de CINCUENTA MIL DOLARES,

D. Cordero

2 3 4. 5 6 -

2

virlo

torriqueños que allí venían residiendo desde tiempo inmemorial,

1

1.

Mientras adquiere para él vi-

Milla

107

-3

E

1

ROCK QUEEN REGALADA UNCLE SAM Cut Steel

7 PAZ A CUARTA A CARRERA

e:

Serralta

1 TRUENO SORDO”

MEIGA

El cura Byrne, elevado a Obis po por Roma para imponérnoslo a los puertorriqueños, nos está resultando un verdadero tiranue lo de opereta bufa.

+

2 3 4 5

TERCERA

p

S. Cortijo

100 101 100

13

7

95

Sacerdotes pasando las de Caín

a

6 ANGELICA 7. Atalanta 8 ATENAS 10 11

E

12uUu mts.

RADIO

y! 3 |

3 de Mayo

MOKHENA

2

]

del Domingo

CAKKEKA

Ú

Un Tiranuelo de Sacristía

MONJAS

E

1 2 3 4 5 6 7

AYU WHOOPEE MINNA VANNA YAN KANI NERON Muñeca, COMO TU

91 102 105 102 103 103 95

A. Escalera C. Limardo J. Cruz Á.

Fort

D. Cordero dE Esquilín

-

LE

E


Primera Actriz de la Compañía Alta bre y que debutará en breve en el Clara Zorda es una actriz de gran de una intensa modalidad escénica.

labor teatral es una de las más

Comedia que lleva su nomTeatro Municipal, : temperamento artístico y Se puede asegurar que su

selectas entre las mejores actri-

ces de hatía castellana.

a


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.