J'accuse (9 mayo 1931)

Page 1

AE

(1%

ño

A

A

E

5

Registrado en Correo comó cor respondencia de segunda clase y acogido a la franqu icia Postal. Oficina: Tetuán32, altos San Juen, P. R., May o 9 de 1931

Número

Y: ni1:rrío

>

-

219

Crítico

| REPLIGA ñ El cierre del Obispado CORRESPONDENGIA” 66

Los

Ha

¡Venga su tralla, Senado r Zeno! El

Director

pondencia”,

de

“La

desbordado

Correscomo

la

creciente de un río caudaloso

€l océano,

salido de madre,

en

o co-

mo un océano batido por una tem fpestad, a media noche y sin ?8ij-

món

la barca, se desata contra nosotros, contra los hombre s de

“La Democracia”

truirnos

a todos

y amenaza dando

des

a enten-

der de un modo estulto, median te

acusaciones

vedadas,

que

so-

bre el tejado de “La Dem ocracia” hay escoria que pued e ser

echada a la calle para vergiúen za y baldón

de los que

salones.

ocupan

sus

Hay un refrán por vulgar gas tado q. expresa q. el ladrón juzga por su condición. No bastan las palabrerías más o menos gruesas, más o menos disonante s para hacernos callar a nosotros . Mis acusaciones son concretas;

Mo

GA

realidades vividas; hechos públi-

cos; vida pública.

Es" calumnia

lo que se inventa para manchar

reputaciones

consagradas;

es

a-

taque personal el que se exterio riza por el placer de molestar a otro sinmás fruto que el de solazarse en el dolor ajeno, en la * ajena angustia. Para mí, Zeno como entidad personal, es un po bre diablo: para mí, Zeno en su doble personalidad de Senador y Director de un vocero de opinión

pública, es una calamidad ca. No se puede predicar política yendo trajeado en menores. Mi campaña es

verdadera

indig-

Juan,

he lí-

nea de procedimientos valerosa: nada más. Libelo es lo po

te, lo calumnioso, lo que es tna falsedad que no puede ser pria,

bada en ningún terreno. Sostengo mis acusaciones contra Zeno en su doble pers onali-

la noticia

circulada

del cie

Obispo

Byrne,

y

el

lanzamiento

de dicho palacio de los sacerdotes que

desde

tiempo

inmemorial

a-

1lí residían por derecho propio. No se ha respetado ni al ve-

nerable

y

respetable

Monseñor

Torres, Protonotario Apostólico, quien ha tenido que ir a refugiar se a la casa residencial de su señorita hermana en el vecino pue lo de Río Piedras, ya que en San Juan no tiene donde alojar-

se.

El padre Rivera va a llenar

su de

la

ellas y para él, y los otros andan por ahí dando tumbos, graci as a

otro, lo de Zeno, es escapars e por batirse

en

un

ba-

jo fondo cuyas salpicaduras no pueden alcanzar a los hom bres

de “La Demccraciaz. ¡Venga

su

tralla,

Senador

Ze-

no! Aquí ncs conocemos, “periodista”, y si usted se “tira”, si usted entra en interioridad es de la vida privada, divertir é a la isla con tres cuentecitos que me sé muy bien y de memoria. Muilford,

el

más

fuerte

bre

en

tres

cielos

de

estómago con las hermanas la Caridad, que tienen para

la funesta orden del Obispo Byrne, que tal parece como que ha venido a Puerto Rico a acaba r con los sacerdotes españoles y puertorriqueños, y por ende, con la religión de: nuestros Mayores. De fuera vendrá quien de tu Casa te echará. Ahí tenemos

EDICION

pensa

dor inglés, divide la vida del hom treinta

a-

hcs: el de la inexperiencia, el dé

la madurez, «el del descenso . Yo en mi juventud ,en mi Pri mer ci

clo, tengo algo de que lamentarmé, pero no algo de que avergon

zarme y voy a contarle a mi país (Pasa a la pág. 4)

tellano.

rre del Obispado, ordenado por el

dad de Senador y Director de un vocero de opinión pública. Lo tangente,

comprobado

nación entre los católicos de San

públi-. moral paños de sa-

neamiento político y a ella me circunser ito trazándome una

causado

católicos in dignados

Están

de enhorabuena

está

el

viejo

refrán

cas-

De lejos vino quien nos

echando

de

nuestra

casa,

tes

andan

por

ahí

mendigando

un hogar del que carecen, gracias a la estúpida orden de este Obispo cruel y desconsiderado. «La

protesta

de todo

el país

tólico contra los atropellos viene cometiendo este Obispo tra los derechos de nues tros cerdotes, se espera que sea

lenta

y activa,

a ver

si así

ca

que con sa-vioaca-

bamos con estos tiranuel os ton-surados que de Roma nos sirven como plato exquisito, cuando en puridad de verdad no pasan de ser un salmorejo malí simamente

condimentado.

Si a nuestra

protesta

la de todo el país, vere mos

se

une quién

es quién, y quién puéde más, si el cura intransigente mitr ado a última hora, o los nuestros con todos sus derechos adqu iridos por

los años y por sus virt udes.

DUPLICADA

nuestros

lectores y anunciantes.

Con el motivo del vibrante artículo de nuestro colaborador An tonio Salinas, la presente edición de J'ACCUSE ha sido aum entada dos veces, lo cual redunda en beneficio de nuestros anun-

y

mientras él se gasta 50 mil dólares en la compra de una lujosa mansión, nuestros sacerdo-

ciantes.

Las sucesivas ediciones, esperamos, habrán de alcanzar mayor número de ejemplares, dado los muchos admiradores con que

cuenta

nuestro

amigo

muy

esti-

mado Sr. Julio A. Morera Colón. La presente edición consta de diez y seis mil números.

-


2

FPACCUSE

>>

Nueve Pazones por las 6ualés LA REPUBLICA 4 él P. de la G. 280, que d6sDEL OARIBE bruys la industria Gafetera 6n P.-R., Mo d6Dió (6 Ser firmado. La Fortaleza bernador; el

ha tenido 3u GoAttorney ha sido

blica del Caribe, tal como si un nuevo Sandino se hubiera apertrechado en nuestro Capitolio pa ra proclamarla a los cuatro vien tos, aunque sólo hubiera sido po una semana. El Bill de la Independencia Bo ricua fué discutido y derrotado, en el Senado, pero en la Cáma-

sústituido,

hasta

ra Baja

La Semana del Niño ha sido fe cunda en hechos, y 25 lástima que tales ñerias”.

hechos

no pasen

de “ni

Los diarios de San Juan han te nido directores, redactores, ad-

requisitos

y exagerados

extremos

de este proyecto

de

ley lo hacen tan odioso como el más combatido de nuestros esta-

convirtiéndolo

un artículo de primera

puerto que es

necesidad

para todas nuestras clases sociales, vendrá a ser artículo de lujo, porque

el detallista

se verá

obligado a suspender la venta de pequeñas cantidades de dicho producto ya que, por las imposi ciones del P. de la C. No. 280, ten

dría que llevar un registro exacto hasta de una venta de dos cen favor, lo cual nos parece ridículo. Las licencias os que por dicho

establecen

y otros triproyecto se

encarecerán el produc

to con perjuicio de la enorme ma sa de pobres que lo consumen

4a.—FEste

proyecto

de

lev

lá sensación. de su sola lectura, le que nuestros legisladores y

nuestro

gobierno estiman

que

al

4

que 2 hay equipararlo, en 2uento a su reglamentación, con, las drogas heróicas y el alcohol, regidos por las leyes “Harrison

y

“Volstead”.

5a.—Los

poderes

omnímodos

que se otorgan a los encargados de aplicar esta ley, estamos segu

más

(

haberlo

por

ley vuestra

ejecu-

en

convertido

en

firma. tememos

y es-

esti-

tamos

segurss* que

ha

de

mular,

al

aplicarse

sus

disposi-

ciones, que

malas

ningnún

derivarán

prácticas beneficio

el gobierno,

de

las

correcto

el comer-

Lutz

que

mayor

de

las

nos

triunfó en

“niñe-

Fortaleza de Santa

+

las tres veces

le dió lectura,

midad. En seguida

rías” de la Semana de! Niño, ha sido la proclamación de la Repú-

ción

de

y por

los niños

unani-

fueron

a

a comunicar al simio Catalina la proclam la

República,

armados

de banderas mono - estiflladas, pero esto no fué del agrado de

cilmente en instrumento de persecución y vendría a 327 antipática, odiosa y deprimente en for ma tal que comerciantes y público llegarían a no respetarla; con lo que le faltaría la más esencial e indispensable sanción apro batoria.

m/

:? Atención Fumadores (

]

S

»)

algunos

mo

agentes

tampoco

policíacos,

hubiera

eo-

sido del a-

grado del Jefe Lutz, Rufus Rolla, y se armó el motín de la épo ca,

a

pesar

de

que

el

simio

de

Santa Catalina acogió a los niños con

muestras

de

agrado

y

sim-

:

600.0

«|

d b

4

l

con papel fino que se adaptase al tabaco

de

Puerto

Rico,

y ahora

podemos

anunciar que lo hemos logrado con éxit>

extraordinario.

“EL TORO” PAPEL

ARROZ 20

FINO. CIGARRILLOS

4

de un relajito más, de los much8s que aquí ocurren a diario.

p

Albizu Gandhi ignora lo ocurrido, pues de saberlo, ya hubie

1)

Desde hace tiemposféniamos h ciendo experimentos para fabricar cigarrillos

SA

ción

puesto

la

mister

un sustituto.

DORCALALADDOROAD OD ID II AE RIADA OIR

5

ARO

si firra

y democrático,

Pero

etc.

patía, sabiendo que sólo se trata

jores inicreses del traficante en café y del buen nombre de nuestras in tituciones de gobierno.

62. -—El cuerno general del pro

prudente

permitimos creer que es un exceso peligroso. S.—El más transitorio ensayo de este Proyecto de Ley estamos seguros que determinaría la depresión de la industria cafetera en Puerto Rico, lo cual no puede ser la más conveniente y recomendable política de gobierno. 9.—Esta ley se convirtiría fá-

realicen arbitrariedades e injusticias, er detrimento de los me-

yecto.

de

Justicia, sin que se provean récursos de apelación, que sería lo

AOL ALLA

ros gue han de determinar el que agentes e inspectores sin un juicioso concepto de la discreción,

así en Corte

y

tuvo también

reporteros,

12 ctvos.

a

p

á

Pruebe “El TORO”y serán sus :

DD

2a.—El café, lo mismo rriqueño que extranjero,

OIDO DIS CALADO

«tutos.

ministradores,

Cciante y el público. 7.—El poder de que se inviste al Tesorero de Puerto Rico para imponer multas administrativas,

DIPRVPLVPAIATADIAAPIADATADIADS

la.—Los

preferidos. Porto Rican American Tobacce Company $

ra pedido apoyo a Sandino, el prominente habitante de las montañas de Nicaragua. Mejor ha sido así, pues si el Presidente Albizu Gandhi llega a enterarse

a tiempo de la metida de pata de los subalternos de Rufos Rolla Lutz, se arma la de Dios es Cris to. Mejor ha sido que “aquí no haya pasado

nada”.

Á la cárcel con ellos Personas

entendidas

cios de azúcares

en nego-

nos afirman

que

ciertos comerciantes ineserupulo sos, se dedican a la tarea de usar los sacos marcados Snow White, producto nativo, para echar azúcares de otras clases y de .inferior calidad, sorprendiendo así la buena fe del consumidor y perju

dicando terceros intereses. Es lástima que no pillen a esos bandidos

y los metan

en

la cár-

cel. Defendamos nuestros productos de posibles fraudes y adul teraciones.-

+

:


FPACCUSE A

Dn firma € n entredicho Una de las innumerables armas de casas extranjeras que en

con

nuestro

pobre

quecido

a costa

para

luego bien

del

el nombre,

del mismo

país,

en

agradecérselo,

país,

es

al pro

la de

de

esta

casa

de

Soli-

café

de

¡Yauco, pero tal parece como que la casa Solivellas de Yauco también importa café dominica-

Antonio Nos *

complacemos,

nos

llena-

mar a los lectores de nuestro semanario, que a partir del presen te número, Antonio Salinas, el más viril, el más cáustico, el más

original de los escritores criollos ALOE

ALZA

de café Esta lanzado marca de ricc pues si

y

otros

Cosa realmente inaudita Esto solo ocurre 6n esté país

mezclarlo

gato

cempaña

lleva

encerrado

interesada

Lo que viene ocurriendo en Puerto Rico dosde tiempo inmemorial, y scbre todo en esta que lJaman cuita ciudad de San Juan, en el asunte de hipotecas e hipo tecarios, es una cosa tan inaudita, que realmente no tiene nom bre, y ya no tiene calificativo a-

de

importadores

de círos países. cesa es la misma que ha al mercado una nueva de chocolate “Rico”, que es de lo que menos tiene, se compara con ctros que

aquí se consumen,

los

que

menos

propiedades

de

diciones

para

usureros

y

sus

DAD De

fuera

de

se

la

ni

un

alma

de hipotecas. Como el asunto

y

pa-

metemos

gar gastos y más gastos, y al fin v a la postre resulta que el usu-

manario.

después,

pagar

comisión,

cesivas

generosa

de

raiz

sucios

ley, que el usurero y sus cómpHMces cobran por hacer <l negocio,

que

a

los

negocios

es arduo,

pro-

seguirlo tratando en su ediciones

de

nuestro

se-

siden ciertas mujeres poco gratas, por los continuos escándalos que se dejan oir en sus residen-

de

la Policía

Insular,

re

cias,

LD

DW FF FLV

de usura.

el

interés,

pagan

mientras tanto, no hay una que evite este desastroso trá con los infelices que tienen caer en las uñas de estos gamatar

Cuartel

nece-

por uno nuevo. y

vejaminosas

Se nos dice que, en el célebre callejón de Gámbarc. y cerca del

sita 15,000 relojes usados. Aproveche esta oportunidad. Cambie su reloj viejo

32

Y Ley fico que

de

López medio DRA ZA ZA ZA ZA

lo mismo

de noche

como

de

FRANGANTI EN CIDRA — UNA QUIEBRA FRAUDULEN TA—LA VENTA DE 6 ACCIO-

día.

NES

COMPA

pertenecen al género de las que usan tablilla pública, bien puede

HABIA

la

A UN

BIENDAS

COMPADRE DE

QUE

LA

LA

SU

QUIEBRA

CORTE

EL ESCONDITE DEL JA.—LOS SUSTOS DE DAM. — LOS PUJOS

GRANU UN QUI DE UN

esas

mujeres

policía

marles

AN-

FEDERAL.

j

Si

A SA-

INCORPORADA

INICIADO TE

Félix

sus negocios

ocupe

sórdido

no

SAN L UMIAS

ER

gran fábrica del Norte

granel,

vilanes,

ÑIA

Gs

a

contribución al Tesoro, y cada. día se enriquecen más más con

aue se proponen: luego tiene uno que aceptar, quiera c no quiera,

BRILLANTE

+;

nor Nuevos

BRAU

trabas

DESAPARECIDO. — MANZANARES SORPRENDIDO IN-

AL RALRALEDRLAOAAE

Joyoría

y

J'Aceuse. Va divertir a la isla com varios cuentecites, uno semanal, *iuyos títulos adelantamos por vía den UN

que

de hipo-

que le aplican al infeliz antes de llevar a cabo el lecnino negocio

| |

formación:

usureros

que no sen otras que las mil con-

Cambiamos Relojes Viejos:

Una

o de los

a hacer el negocio

teca; luego tiene que pasar por las horcas caudinas del usurero,

agradecimiento

semanalmente

agente

van

tienen para nuestro país y nues tros palsancs. Centinuaremos otro día.

colabcrará

Un infeliz tiene una propiedad que hipotecar, y primero tiene que pasar por el desdoro de ponerse en manos de un corredor,

rero se lleva tedo el dinero que ha dado por empbeñar o hipotecar la finca en cuestión. Y lo peor y más triste del caso es que, el usurero no paga al fisco un centeyo de contribución por el dinero que invierte en el sórdido negocio de hipotecas, el más sucio de los negocios que actualmente se llevan a cabo en este desgraciado país. Así vemos que infinidad de tipos viven como rentistas, poseen

propiado.

calidad resul

ta muy inferior a aquellas. Tome nota el país de quiénes son sus defensores y quiénes los que lc atacan, para que sepa a qué atenerse en el futuro, ya que probado está que los exóticos que aquí trafican y engordan son

S

mos de júbilo y hasta cierto modo de legítimo orgullo, al infor-

EL

esta

para

que de Yauco e hay

Solivellas

y

villas £ Co. de Yauco. Esta casa, que tiene el negocio productivo de venta de café tostado y molido, ha hecho campaña pública y pagada oponiéndose, como muchos otros, a que el Gobernador firmara la Ley que imponía una contribución de 15 centavos a cada libra de café que en el país sea importada del ex ranjero, cosa inexplicable hasta Gigrto punto, pues siendo el negocio

brasileño

el suyo,

enri-

se

por el contrario, oponerse pio

y

han

país

no

no

a

echarles

al orden,

vecinos,

llí se oyen

TIRA

tras cosas

DE

EL

GUERA

Y

ESCON-

HOCICO.—LA

MADRI-

DE

TRALLA

TAR

LISTA

CARAS

¿Queréis

Accuse?

LA

JAURIA.—MI PARA

AZO-

SUCIAS. más,

¡Esperad!

lectores

de

J”

mano

pues

personas

Capitán

PIEDRA

callejón

y

lla-

los otros

decentes,

se

quejan del espectáculo y de las . palabras mal sonantes que por a-

TESTAFERRO.—UN MEDICO -ABOGADO QUE AZUZA, QUE

LA

del

De

esto

a menudo.

debería

Martínez,

ocuparse ya

que

el

de

+

-

p-

no se ocupa.

DADA PAPA GR

Suscribase

0d


Un gesto de verguenz primera las

la

Ponce,

de

del

los

tomando

y

Obispo

Padres

cuando

ricanizado

efectiva

intransigencias

imposiciones fué

protesta

Paules

sí, como

si hubie-

¿tante tiempo y q. culminó con la retirada del Obispo de Poncz, trasladado a San Juan por Ro>ma ,seguramente en castigo a sus intransigencias injustas con los Pau!=s del Sur. acaban

admitida

ame

ra sido una propiedad suya, la 1glesia de la Milagrosa, fabricada por los Paules, lucha q. duró bas

Y la segunda

cisco, imposición

de

les quiso hacer la Ley,

de darla,

En mana

trató y trata de meter curas ame ricanos en la Iglesia de San Fran

las

Byrne,

éste irlandés

pára

dos que

no ha sido

por los Franciscanos

de

preferido

cerrar

dicho

tem-

plo antes que someterse a las ab surdas imposiciones y a los injustos mandatos mitrado.

de este

irlandés

los sacerdotes

del país

protestaran

de un modo

efectivo

contra

Obispo

Si todos

por

cerrando ]

de

cisco,

San

tiempo

templo

viejo

Fra

Revorendos

de

antes

de

nos

San

calle

Juan,

y las

injusticias

de

este

oapi

ste

“ita desconsiderado. Se

sabe

que

el

stradas

s:-

e

es

por

ambas

el

ante

lniserito

Byri-

de-

Congrega

despotismo

de

de la iglesia, y oja

l4 qua todos los hijos de esta tie rra

1

les imitaran.

para

así bajarle

mo? y a este engreido tra y esronilla...

con

mi-

estuvo

sabido

de

la pág ag.

pretado

que

los

inter

d= un

mo

hombre—repi

primer

cielo,

una

fecundía

hombre—dice

no

Mulfori—ewuú

gundo ciclo, si ha garnalo de

la

he 2 puesto se

traza

en una

abomi

inatazabis.

El

su

3

las ben

Provid=:i

contacto

con

conducta

y

por ella y sobre ella,

:

la tren

t>, tranquil Mi

axífículo para

CUATRO

DE

ser

ELENA

mandarle

los

ras.

Si

contestado

padrinos.

posturas

faltaba

aguantar

Lo

otro

M.

exigirle

carácter

extrictamente

No

verlo

logré

che,

para el

KORBER

4

pedir-

interesa-

saben

tuar en la forma como lo3 pre-

ahí

mi

artículo

ser inserto en “La

que

no a-

nunciado en su ULTIMA HORA, por

haber

Redacción.

llegado

yo

tarde

a la

de

como la

nes

de la herida por aque-

las cosas,

fueron

llegar

al

poderes

mis

instruccio-

terminantes:

extremo

más

amplios;

(2)

(1)

de

enojoso de

eonve-

nir las rectificaciones, poderes li mitados a lo siguiente: de no dar le

publicidad

al

no viera

acuerdo

Democracia”

REPLICA

mi

A LA

DENCIA;

hasta

la luz pública en

(3)

artículo

MI

CORRESPONen ningún

caso

dejándome

de proceder

co-

mo quisiera, puesto que no se trataba ni se trata de ofensas de

carácter personal, rias

muy

graves

sino de injuinferidas

a un

apellido que merece respeto. Esta no es una

cuestión

Demo- - ca a mis hijos,

cracia” del viernes 1 de mayo,

pro-

ficarlas tan ampliamente

libertad

senta el Senador y periodista Sr. Zeno.

por

más

o recti-

a mí en

perso-

nombran

sostenerlas

mismos,

a mi

a

amigos

los hombres

a discreción

por respeto

no-

sus ofensas en

donde

rendirse

na, no serían capaces los hombres de “La Democracia” de ac-

la envíe

que,

procedimiento

terreno

honor

por

y ajustado

“La

Hasta

A

dos

dejarme batutear como quedó comprobado con mi prim=rt artículo desde “El Imparcia'”. Por delicadeza, por respeto 2 ellos

pudo

Co.

pedirle

pio, dirimiéramos el

Así

de

y

consejos,

dos caballeros,

él otros

tanto

_ Barley.Malt Syrup

realizados

siguiendo

míos,

políticos. de los es-

a pesar

llas proporcionada.

abochornarían

para

Don

cuenta de sus palabras, ya que las mías no se salieron de los límites de los razonamientos de

callarse,

me a mi colaboraciones

elser

Zeno

valor,

señores”

de

Francisco

magnitud

de lacayo al ser

con su traté

a

verdule-

si-

la

re-

la circulación

Tralla”...

de

vicio de unos “cómodos

Bu

de

1 de may

al empezar “La

que

horas

personalmente

ellos

que este quidam

de granuja, se

ahora

primeras

lccalizar

en

la

de

'

manifestar

las

ferido,

do

ga luciendo por esas calles su fi-

que

“doctor”

la noche

Vargas.

tarde del viernes

el “chaparrón”.

Es lástima gura

desde

ERAN no

prensa si imprecaba una calumnia: era para buscar 2 su autor y cruzarle el rostro con la tralla o es adoptar

pesti-

la... |

su hogar

¿IJAS 21

el

Luna

Averíguelo

fuerzog

21t3

sólo

cocineras

a hacer

cine

artículo

si ello:

£

diciciones

y

de “La Coresrpondencia”

no debe vivir de los rez nan

iría

Quiero

do siniestro. El

¿Qué

1) han

Cine

correspondientes

sus

a de

a dicho

con

todo

hombres

para el público

que

fregonas

Padín al marras ?

Lu-

por

Juan

acuden llos.

yet

réplica

(Viene

su

las energías

ol

Obispo

es

Mi

seguramente

parte.

audimos

Sun

misos y eontritos la, destemplan Zas

a otra

Juana,

admitir

cuando

Correspondencia”

indefinido la

que?

Pa

na

“La

sica

los

nos

te, tal como lo han hecho, primero los Padres Paules de Ponce, y después los: Padres Francisca-

que tendría que irse con la mú-

Franciscanos

raro

entrar a dicho señor al cine

hechos

Ve la

primera,

muy

esos

y bien efectiva, tanto o más que dres

Raro,

intransigen-

este

San

cuando pasábamos por la calle de la Luna, ver entrar al cine Luna, al Comisionado de Educación “doctor” Padín.

la Orden Tercera, y de ahí que ha yan

uno de los días de la seanterior nos sorprendió,

cr

La contra

van

peligrosa

cv

Y

g El “doctor” Padín en zona.

a mis

varones

sobrinos

mía:

abar

a mis hermanos, y

somos

que llevamos

catorce

bien pues

tos los pantalones;

(Pasa a la pág. 5)

A +

de

y ACCUSE


PACCUSE

Puertorriqueño ato6téado por una americana

J? ACCUSE Semanario

Crítico

Editores: J” ACCUSE INC. Director y Fundador: Pedro F. Gotay

¿Que

OFICINAS Calle Tetuán, No. 32 (altos). Teléfono

1174

Apartado

3

Son

1030

realmente

cosas

San Juan, Puerto Rico.

hizo irritantes

hijos

del continente,

al ser investigadas no

las

que aquí suceden cometi-

das por

PIIIDIVIDIVIOVIDAIADINA

la Policía?

ha

que

resultan qu

lugar.

E

Verán ustedes. mana,

La pasada se-

en Santurce,

guiaba

un ca

rrito destartalado un pobre hom.-

YY

bre, y tiraba del carrito un jamel

go flaco y escuálido, y al no querer caminar, el carretero se quitó una correa que lleva atada a la

cintura, con la que propinó Unas cuantos correazos al jamelgo, que nada le hicieron en su

epidermis, pero visto que fué por una ciudadana del Norte que vivía

frente

al

mos,

se tiró

dole

la corrza

pinó unos

GYIDTIODVDIODOIOSD

rriez,

suceso

que

relata-

a la calle, y quitánal carretero.

cuantos

Jesús

le Pro

correazos.

Benítez

Castaño

y

que nos sentimos puesto punto fiperiodístico sur de ciertos artícu

los

personal

carácter

publica

dos, respectivamente, en ediciones de la semana retropróxima en “La Democracia” y en “La Co rrespondencia”. El subrayado del suelto de. “La

Correspondencia”

es mío

pa

DODA YY

ra demostrar al público que Fran cisco $>

«Mi (Viene

Como «que

TO

DAA

Manuel

A.

PUN-

obligaMartí-

de

Juan B. Soto y no al ofendido, es te pobre granuja ,que viste un traje de quidam con gorra de la-

la

pág.

por

¡inserto más

4)

ha

los sueltos:

abajo,

el

Sr.

rriez,

quedado

resuelto

va caballerosamente, una

intervención

en

definiti-

después

de

Francisco M. Zeno sigue envalen'

los señores Martínez Dávila

(Ma

tonado,

nuel

cuando

la realidad es que

se está muriendo de miedo. Democracia”,

tez

lunes

4

de mayo: INCIDENTE RESUELTO El incidente periodístico, de carácter personal, surgido con motivo de los artículos publicados por los señores Julio A. MoColón

su

sentirse

nez Dávila,

por

rera

escribió

por

réplica a la... se verá

“La

Zeno

do a los Sres.

apropiada

DS

M.

FINAL

y Francisco

en LA DEMOCRACIA CORRESPONDENCIA,

M.

Zeno,

y en LA respecti-

A.)

Lastra

Castaño

Charriez,

(Jesús)

Bení-

y el Ledo.

Juan

Bta.

Soto.

De

“La

Correspondencia”,

cayo

Lastra

Benítez

al servicio

de

Cha

Castaño

unos

y

“como-

dos señores” cuyo tejado está lleno de escorias. El relativo que de las negritas está mal usado: equivale

lu-

Alfonso

Jesús

al pronombre

quienes

Zeno es flojo en sintaxis.

y

Debe-

nes 4 de mayo:

PUNTO FINAL Confirmando una nota publicada en “La Democracia” de ano che, informamos que, efectivamente, por la mediación cabalie rosa de los Sres. Manuel A. Mar-

obligados. En la misma Corres pondencia del lunes 4 de mayo aparece un suelto bajo el epígra fe ACLARACION NECESARIA

tínez Dávila, Alfonso

mocracia”

Lastra Cha

que

leer:

es

a quienes

un

nos

reto bastante

El carretero dió cuenta a Llorens Jefe del Puesto de Santurce, e in

vestigado que fué por Llorens, de claró que no había lugar a denuncias contra las ciudadana del norte, agresora del carretero, quien nada hizo contra ella por

tratarse de una Aquí

sentimos

insolen-

te para los hombres de “La De por haber insertado la

viene

dama. aquello

de,

tras

de cuernos palos, pero lo irritante y censurable

actúan

es el modo

cómo

estos continentales

ma-

chos y hembras, y luego resultan inocentes de todo, sin lugar ¡a nada contra ellos.

El

Juan B. Soto, a obligados, se ha nal al incidente gido con motivo de

carretero suplicó a la señora que Cesara en sus arranques belico505, pero no hubo lugar, y tomando el caballo del infeliz Carrero, lo llevó al patio de su residencia.

Vivir para

de Don

carta guez,

Fernando

de Barranquitas,

manifiesta del

ver.

éste,

telegrama

que

Rodríen la que

las

origen

firmas

del inciden

te periodístico son apócrifa s. Con

su silencio,

do

a

la

al no

última

Democracia”

haber

se declara

tifica las amenazas de Paco

respondi

insolencia,

Zeno

“La

reo,

jus

destructivas

y hasta

yo

mismo

Dinamarca...

si

hemos

estoy por creer que algo “huele” mal

en

de atenernos a los ataques embo-

zados del editorialista de “La Co-

rrespondencia”. En tal virtud res

petando hasta donde pued a el acuerdo de los cuatro caba lleros antes mencionados, salgo para Salinas a someter el caso a mis hermanos y cierro esta s líneas con un bosquejo de la situ ación entre el Director de “La Corres-

pondencia”

mocracia”, cuido

en

y el lacayo de “La De

indebidamente

inmis-

la polémica.

Francisco M. Zeno, repu blica.

no, vino a nuestro campo:

mamos mos

de

atenciones,

lo col

premia-

sus rebeldías aparente,

le di

mos preeminencia y un buen día

lo hicimos

Senador

to de Guayama.

egoismos

las del

o malas

por el Distri

Más tarde, por “influencias”,

Comisionado

Residente

(Pasa a la pág. 6)


PACCUSE

Hipódromo Quintana

Mi réplica a...

Carreras para el Demingo 10 de Mayo PRIMEKA CARRERA

1000

4 5 6

SAN NARCISO AURORA ERPI

7

Cohete

8

SPURT

Y

CHEITO

Estrellado

10

RUBAN

11

JACK

TROUT

cabezas

J.

Cruz

co.

hacer

J.

Esquilín

ofensa

al Sr. José Pérez

100

E.

C. Limardo A. Fort

100 105 95

J. Marrero H. Sánchez D. Cordero P.

R. de la Cruz

110

E. Ramos

110

J.

L.

CARRERA.

3

YAN

2

, TU

-

KANI

BRIBO

5

NA LA CONEJ A

6

AYU

7

105

A.

Morales

F.

100

Belmonte

J, Rosario

LN

ín E. Q. Santia go

Muñeca

105

9

E.

LUISITO

Ramos

120

N.

Díaz

95

D.

Cordero

TORO

11

DIECINUEVE

12

FEARLESS a

CUARTA

iD

2 ¿ 3 4

NCLE SAM CUT STEEL DUENDE

1 1/8

1

TORTURE

6

ELOISE

8

MR.X

8

SUSANA

9

Trueno

Sordo

ROCK

QUEEN

10

D

C. Carbache F. Mesa J. A. Cordero R. Pizarro

100

Je

Ortiz

100

A.

Fort

110

R.

A 1

CARRERA

:

PETAMA

111

2 JACK ADAMS**

3

MARIA AMELIA

4

TRAPMAR

5

SAN CIRIACO

6

SUSSIE

7

FL

£ 9 10

97

100

90

100

95

JACHO

108

GOLD DOMINO

AIR-CASTLE NELL w

95

3

05 115 1

>,

1100 mts. C.

Limardo

E Ramos: J. Cruz

J.

de

Y

estercolero”.

viene,

estimamos,

Rosario

¿FXT¿á muy 0

Martínez

pizca

de

la

en

po-

San

y

les tiene

excelente

Chapel, quien de

estricto en sus

deberes,

consideración

para

sus subalternos. Y esto ocurre al extremo que,

los policías tienen que estar más

SEXTA T1

2 €

3 4

55

hazañ la ]

Losada

mo por el pelo, lo traigo a nuestro predio, el predio que él no su po honrar y lo presento de cuérpo

entero,

relatando

los

hechos

tal como sucedieron, sin añacirle ni quitarle un solo pelillo a 4 casaca de legislador. e“ Julio

A.

Morera

Colón.

(Antonio Salinas) San Juan, P. R., Mayo,

4 de 1931

VETERANO

100 095 95

JUPITER ANGELICA

95

100

8

ZEV

9

VOLADOR

105

10

María

11

A TIEMPO

100

6 7

.

7

SEPTIMA

1

2 5

6 2 9

95 95

90

104

Antonia

90

90

PAZ

TEREQUE

MORENA

HURACAN

SAZERAC

-

JR.”

RADIO SANTURCE

=

100 95

100

102

102

98 105 100

del citado

Capitá

prestar en la ciudad a todas “ ras del día y de la noche.

Ni

tanto

ni

Capitán,

ni tan

vean

sesos,

los

tan

poco,

B

calvo que

ho-

3

amigo

que

todos

humanos,

y no hay

maltratar

tanto a la gente

se

le

A

SOM.08

bh

necesidad de a sus

Órdenes, que todos son de carne y hueso como lo es usted. Calma,

pueblo,

calma.

1000 mts. . Román Ortiz . Cordero Garcia

. Cortijo

CARRERA

MARIANELA

2 GALGO

7

pendientes

que del servicio que tienen que

CARRERA

SATURNINA ANA105

BELGICAs 7 ALFONSO G. MARIA

S. Cortijo

T., . Fontan Fontane ez R. de la Cruz

que

cgátinuo jaleo en que

Capitán

A. Fort

P. Fotrada

una

anchurosa

y al que escribe este boceto. Me indigno; vuelvo a la carga, lo to-

que

desanimada con o

distinguido

3

C. Carbache

tenía

ar destacada

FMestro

Román

A

QUINTA

que

Juan

€. Limardo

102

nuevo.

icía

.

. J. Rosario , J. Franco a

y

como más

-Un dJete1Ioonveniene

sin

milla

100 103 105

106

de

el cumplimiento

115

100

“flor

quiere ser demasiado

R. Rodríguez o A

-

OS

e:

S. Cortijo

100

CARRERA

1

5

100

valentía

Se ncs ha asegurado por un a-

García

Rivera

llama

migo

J. Esquil

E.

con

te en que, aprovechando la festi-

Guzmán

S.

le encaro

ctrecérmelo él, Zeno, el inciden-

Vega

8 10

no

Fontanez

100

políti-

ra el libre ejercicio de mi pluma, de mi desquite y aguardo pacien te la oportunidad de meterle ma-

100

95

CIRCE

amoral

Me enfermo, se multiplican mis ocupaciones; me imposibilito pa

1 18 milla

100.

me

me

A. Escalera

T.

un

Intervengo yo, me le enfren

to,

Andino

105

siendo

no me concede beligerancia: se cree más alto que yo socialmente, me desdeña como escritor,

Santiago

102

105

LONGO

Q.

115

CORDILLERA

COMO

expedi-

siete

KAISER

1

telegrama

para

12

E

de un

político

13

TERCERA

nación

A. Escalera F. Mesa D. Cordero J. Rosario S. Cortijo

106 100

100

5)

a

MORO BRAVO MARGOT

pág.

A gel

2 3

la

do en Barranquitas por unos 2locados, alevosamente lo inserta en su periódico a caracteres de

P. Browns

de

pp

1

(Viene

Sr. Córdova Dávila, nos dió la espalda, funda un periódico, “La Correspondencia”, y nos reta, nos desafía, se mete a moralista

D>E TEA

o a 0

SEGUNDA CARRERA

mts,

E. Díaz

98 100 103 95 93 96 108 91

|

TT

er

Ñ

]

|

Guzmán

Rosario Castro . Delgado

]

Fort

. Rivera

1000 mts,

. Esquilín

Ho IUER gras

MERCEDES S WHOOPEE BORICUA BABY SMILES PONCE FIRST FIGURIN TANAMA QUISQUEYA

to

|

2

. Guzmán . Cordero

Ortiz - Humbert

Rosario

. Díaz

- Morales Mesa

3 ñ


SP ACCUZJE

Locales de la Unión de P.R.

sugería

que

Antonio

R. Barceló

se

«que la sección

mantenido en

dirigiera

“Chispazos”

en “La

forma

a

Don

suplicándole fuera

Democracia”

interdiaria

por

yo

llegar

a la

cris-

talización de un proyecto, cuyas bases voy a exponer ahora, respaldado, apoyado, sancionado por los organismos más respetables y

populares

de

la

Unión.

Una

sola Junta respondió: la de Guayama y algo tardíamente. Sinerekgrgo, con dos recomendaciones, las de los Sres. Don Julio Benvenutti y Don Joaquín Rovi-

ra, de Salinas y Guayama

respec

tivamente,

una

llegué

al Condado

y le abordé

noche

me

a nuestro

Jefe máximo, planteándole el asunto en presencia de su hijo po lítico chico

Don Antonio Romero, simpático la mar de

quien

quedé

el

suegro

Ambos

encantado.

v el

yerno,

un de

convinieron

Jueves de “La combate,

cobrando

Y

ya

lo ven

lización

que

mis

Existiendo

como.

>xistían

rozamientos Dávila

Ricci

y

el

terminé

mi entrevista

guiente

advertencia:

y e-

de

mis

Don

medios:

ha

hecho

trabajos

o de un Corres-

ponsal deslabazado. Ultimamente hizo más: tomó a mis “CUATRO

ERAN

LAS

LENA...”

HIJAS

DE

y lo deslució a

las

niñas

se llama

andar

de

E-

haciénu11n anun-

ex periodis-

etiqueta

con

un

ba

rril en la cabeza. molesto al Sr. Dávila. ro le simpajizo y tal

dólares “La

los cuatenta

semanales

Democracia”,

que

le

paga

placidamente,

sin molestar a nadie, sin que lo

seguro

que

de

mera

una

Ricci,

el proyecto

esté

no

palabrería.

pasa Y

así

fué, así sucedió. Propuse yo iniciar en “La Demoeracia”, bajo mi responsabili dad, como Canciller de Hierro se camente, intercalar en determina do día, cuatro páginas que se llamarían EL MARTES DE “LA DEMOCRACIA”, Estaba seguro, que

habrían

de

gustar,

que

ha-

El domingo

3, bajo

una

lluvia

sueños

dorados

en

San

Juan,

el

talentoso joven Sr. Pedro Boria y la simpática señorita Petra Tru jillo, hijos respectivamente de los esposos don Celestino Boria y

a él....

aunque

Porb0 [60 Gas

el pe-

riódico sucumba por falta de lectores,

de los que

aflojan

sus tres

centavos.

« OOKE OOMPANY

En el próximo número expondré nuevos grgumentos: no he terminado con Don José Dávila Ricci,

Director

de “La

Democra-

cia”. Julio A. Morera (Antonio San

Juan,

Simpática de aromosas flores de Mayo, a las 9 de la noche, realizaron sus

quier otro combustible,

del corderon Dávila tumbar

molesten

Dávila

Para cocinar, calentar agua y Fines industriales, el GAS es más eco- : nómico, más consistente y más rápido que cual. :

ti-

Antonio, somete mi idea al dicta Sr.

>»

pri-

men

del

4

el Sr. Jo-

Imparcial”

piante chabacano

Ricci quiere

Si Ud.

“El

mejores

es la madre

con la si-

y co-

rillas, es decir los ha hecho insertar a una sola columna como si se trataran de un princi-

Sr.

el

y

»

<ARS

suscrito,

entre

amigos

P.

R.,

Colón.

Cruz

Salinas)

Mayo

SAN

doña

Juanita

Fuentes

y don

dro

Trujillo

y doña

Margarita

Pe-

pasará

la lu-

na de miel en la Europa de susí realizados...

)

Grata y eterna luna de miel Je deseamos

a la simpática pareja. a

JUAN ba a GYIVDIODO,

Betancourt.

La joven pareja

6

5, 1931.

Boda

sueños

> y

es tal la obstacu-

desperdiciado

mo

xisten

asegu

me, para hacerme ir de “La Democracia”, Dávila Ricci, no ha

“La

para

$

mero y ahora en J”ACCUSE. Para molestarme, para acosar

Esto

sus lectores.

bríos,

ha puesto

en

cargar

ganando

Sos

Para producir calor dondequiera que se necesite

fugiarme

cio.

Democracia”,

o

a fin

sé Dávili Ricci a mi colaboración que, agotadas las buenas formas, me he visto precisado a re-

dole

José

Democracia”

rase una vida menos inquietante.

en que mi proyecto daríf vida a ela y multiplicando

SODOS

de que nuestro primer órgano de

rreligionarios,

Intentaba

á S

presentación y me disponía, sien do esto así, a abrir también El

lo me-

NOS.

que

a

a las Juntas Locales de la Unión de Puerto Rico, una Circular en la que, sin entrar en detalles, les

brían de llamar la atención,

habían de asombrar por su originalidad, por su factura, por su

Y

yo

9

dirigí

o NAAA

días del mes

retropróximo,

General

rw YY

los primeros

en

PIDGPKOGO

En

e abril,

Unionista

DL

Al Partido

ODA

LU


OORRISISR SI caRIS8R

|

209080

S TRIOS

se

OSORIO

OOOO

: DST

OTC RIO

ESOoR tosca gecgcecececes

II

OOO

SORA

or

SCENE

|

) $

pe

550 lo ha hecho lo GENERAL ELEGTRIG: para Ud El Refrigerador de Agua General Electric “Botella” es lo más adecuado para

OFICINAS, FABRICAS,

tener que

desconectaf

4O00CICACIOA AA Pda As 620.000.

vOCOLICICOCICS: Pg

a

“(1

>

)

tuberías.

Y

:

o

ALA

un sitio >

gogLOTO o

Es movible de

58.

sin

Nunca hay que Aceitarlo

$

SILENCIOSO

| $

EFICIENTE

—— a

DURABLE

> 0! E

5

020820700 cecececoo Oo A

sola pieza.

HOSPITALES y HOGARES.

e

JJ

ECONOMICO5

GENERAL (3 ELECTRIC BO TTLE

OS

¿

El motor, compresor, evaporador, y gabinete componen una

BANCOS

otro

Tipo

Rs

¿ e

OK

»

ORIO

WATER

IS

SISIRSRSRSESS 523s

COOLER

COSSIO

OCC

CS OSeSISIgegeces

a

O Ne

oe

OS

AS

E

RIIIE

y


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.