J'accuse (16 mayo 1931)

Page 1

d

a

firma Comercial J. Ochoa Hnos. ha sido embargada.

Año

5

Número

Registrado en Correo como correspondencia de segunda clase y acogido a la franquicia Postal.

Tie

Tetuin32,

altos

San

Juan,

P.

Ro.

16

de

Mayo

1931

Y2minario

jl di SABLA- Un Dip pide 10 Y ADO

-

220

Crítico

ado que

$500

“Más que eso les obligaremos 2 pagar mas tarde,” dijo al no recibir la plata. Para

“La

Opinión”

periódico

deSanto

Domingo, lo diónifica por comido sin pagar

ciertos

haber

el HONOR

nión”,

leído

en

periódico

la

“La

Opi-

dominicano,

un

suelto de redacción titulado: “Re gresa dignificado al país, nuestro

compañero

F.

Elio

Alcánta-

ra.” El

suelto

en

cuestión

ha

sido

escrito y publicado con el estudia do

propósito

de

librar

ciller dominicano, tara,

tipo

chornoso

de

baja

al

delito

de

en

tratar

justicia

ralea,

escándalo

protagonista

al ex-Can

F. Elio Alcán-

de

Abuso

de

bo-

que

Puerto

fué Rice

burlar

puertorriqueña, de

del

por

la

un

Confianza,

o

astucia cic

Publicamos era.

Nuestra

la noticia pluma

tal cual

se alejó

de

las exquisitices y trató el asun to con la crudeza que era merecedor el malandrín ex-Canciller, guien

creyó

que

en

esta

isla se

puede vivir del cuento, del fiado, de la estafa, del sablazc y de la

los

hoy

resultan

palabras huecas y de ningún

vividores

de

ofi-

tiene

por

no intenta

ja-

profesión.

hembre

perscna

que

se

decente,

Para

ellos,

el

vanom-

bre y el prestigio del Partido que militan (al que deben lo co que valen y representan en conglomerado social en que se senvuelven)

resultan

trastes

en po el de

to de aquella

valieron

vie

bación

Durante estos últimos días se ha venido rumorando por to:lo San Juan la actitud poco ediá-

pañía

to de Canciller en un Consulado, eccmo sucedió en el caso que tra-

cante

que

temes mos

de

hoy,

la satisfacción

castigar ccn

cuando

carácter

No a

de y

nuevo

puede su

país,

asesinar

tuvi-

de señalar

fué

y

cometido,

y valentía.

regresar quien

estafar como un de

que

dignificaha

tratado

malandrín

cobardemente

co-

mo un savillero, en tierra extra ña, a menos que exista un ambiente en Santo Domingo en que, para

dignificarse

haya

que darse

a ccnocer como un rufián, como (Pasa

a la pág.

5)

bastante

ver-

gonzoso que ha llevado a la práe tica uno de esos inescrupulosos caballeros que ostentan con orgu llo, la representación popular. Relatemos el hecho: Un señor

Diputado ocasión

se en

presentó la

los Directores ñía

de

oficina

en de

de

de cierta Compa-

Transporte

de

quien

gio le facilitase la suma NIENTOS

cierta uno

PESOS

para

exi-

de QUI iniciar

cierto negocio. El

señor

Director

se

negó

a

ello, pues parece que la Compañía no podía disponer de momen

que

le que

tan

rotun Diputada

las escaleras de la oficinas y al: despedirse amenazó al caballero con estas o parecidas palabras: “Más que eso les obligaremos a : pagar más tarde.” -

en

hecho

lo q. no» para

contrariado por negativa, bajó el

de vive y la comida que se ha comido; más en nuestro favor, si ese hembre desempeña el pues-

el

el Diputado

Algo da

taba

y

por

argumentos

accediera a sus deseos.

jos que para nada deben tenerse cuenta.

suma,

los

presentara

más, dejar de pagar compromises contraídos en el comercio, y principalmente en el hotel don-

do

peor.

de

Un

de estafa, que es igual, sino fue ra

y

de

que

PERSONAL

lor efectivo.

Hemos

hombres

ocupan ventajosas posiciones en las altas esferas políticas del país, la ESCRUPULOSIDAD y

Semanas

después,

se

a la consideración

presen-

y apro-

del Parlamento Insular,. un proyecto de ley por el cual se obligaba a la mencionada Com:

los

a

realizar

cierto

perjudicaba

intereses

de

servicio

grandemente

la Corporación,.

y que no podían realizar, por de--

* icotos de la misma

El proyecto damente

ley.

en cuestión,

aprobado

Cámaras,

debiambas

simningún estudio pre»

vio del mismo, pasó a

Gobernador. Días

por

más

tarde,

la firma del visitaron

ar

Jefe Ejecutivo, todos los Diree-tores de la Corporación afectada,. para suplicarle que no firmas edicho proyecto, imponiendo al Gobernador de todo lo sucedido y(Pasa a la pág. 6)


5

PACCUSE z

9

9.

Un llanto vergonzós

o

|

No

visita

trapiches

A

|

dad el Jefe del Partido Republicano Puro, don Rafael Martínez Nadal, con motivo del veto con que el Gobernador de Puerto Rico acaba de matar ese aborto le -gislativo que salió del Capitolio

S FRENTE

A

Trajes

LA

BLANCO

de Puerta de Tierra, bajo el títu

de

Trajes

FARMACIA

Casimir

>

de Hilo

»

S

>

III Lobo

Camisas de Broadcloth

de de

S

Seda

$

zo

sw

.o e

; = >

05

VIsIiTE

Puro

para

¡juzgue

primeros

párrafos

de ese

RICO

como

A

las

muy

cierto

volviéndole

la: es-

bien

claras

se

lo da

ve

que

a enlo que

se intentaba con tal exabrupto era eliminar de la arena de combate a un sector vigoroso de la opinión y colocar en manos de un sólo Partido político, los des-

tinos y la suerte de Puerto Rico. Pero el tiro se escapó por: la culata.

Si eP Partido Republicano Puro desea

adquirir

personalidad,

sea

en buena hora; pero es justo tam bién

que

ión

más

otros

sectores

fuertes

que

de

opi-

él la ad-

quieran en igual forma y no valerse de una estratagema pastoril las circunstancias anor-

lel mome nto; para

tomar

nemigo

y tra-

tajas

sobr

continente

1

E

ir 10

POr

r Martínez

jue

completo. Nadal

el Partido

sabe

que

él

e de Gente. y que “ni de aquí a la esontienda o

ral, lo que habrá de obliearle a segui la grupa de Santiago Iglesias, pisándole los talones, teniendo que vivir sometido a los caprichos del “Gallego” y soportar con estóica resignación los

cierta clase de combinaciones des vergonzadas que pondrían en pe-

le

ligro su ilustre apellido y en tela

bien

de duda

condicionalismo y carencia absoluta de buena fe en estas lides

el espíritu

verdad

que

debe

de democraimperar

en

esta isla, para honra y orgullo de la bandera que hoy nos cobija. Pasemos por alto las palabras LVLOGVOD

Y$ AOIALIAIDIIIS

PUERTO

de

conoce

cia

Blanco

carecer

cia,

Gobernador Roosevelt estos trapicheos y se ya quienes son los verdaderos americanos - puertorriqueños, no se presta, no puede prestarse a

65

por

tender el señor Roosevelt.

7

das ocasiones palda.

hi Mm 7

Rico, no podía ser san-

Catalina,

pisas arrastra el Partido Republicano Nacional. del que no ha recibido Puerto Ric: más que mal hostil pu piés. Pero ya el pueblo les castigado duramente en renetiel

HEAN,

de Puerto

cionado por el morador de Santa

un

a la política de some 2n to que ha sido siempre la norma 1 de estos republicanos anexinnis tas quienes pretenden ir unci al carro de la política q. allá

Y

SAN

Ese mamotrero de proyecto de Ley Electoral q. aprobara en una hora fatal la Cámara y el Senado

del

ZOS0O

ala pl e SOmMBrsrOS

a la Farmacia

merece

mismo grupo

ca local.

merecen capítulo aparte.

doramento son un Hanto Vergo

3

Frente

alegato

detenido por parte Republicano

Los

PPe6lOS ESDe6lales

S. Brau

jugoso

ese

groseras y poco respetuosas dedicadas en el manifiesto de marras a nuestro gobernante. Ellas

espíritu de libertad y de demppre,

>

ó

Camisas

Electo-

de una manera imparcial, la poca habilidad desplegada por el Jefe de esta agrupación; el poco tacto y el poco o ningún espíritu de equidad que debe animar a todo hombre cuando llega a escalar un sitial como. el que hoy ocupa el señor Martínez Nadal, dentro de nuestra políti-

$

á

Madras

Ley

que

$

de Hilo

de

>

y,

Camisas

Tan

grupo

GARANTIZADA

Camisas

“Proyecto

estudio

de Gabardina

CALIDAD

lo de ral”.

>

7

Trajes

políticos.

Acabamos de leer el extenso $ » manifi esto que lanza a la publici

Ss

dejen de hacer una la gran tienda

El Gobernador conoce éstos

Las

navajitas

de seguridad

en otra página

buntapiés

que

de vez en

cuando

descargan.

He

aquí ganado

políticas ñados.

en

el

pago por

que

merecido

su estúpido

estamos

ses añián, Lea nuestro anuncio de este periódico.

y in-

empe-

>


PACCUSE

Un motin en úna

J”"ACCUSE Semanario

Crítico

playa

Editores: J” ACCUSE INC.

Director y Fundador:

Pedro F. Gotay

OFICINAS Calle Tetuán, No. 32 (altos). Teléfono 1174 Apartado 1030 San

Juan,

Puerto

Americanos

Rico.

cóntra Puertorri-

queños

S

Visite

la Joyería y Optica

Frank López € Co, Brau

42

-

San

*

Juan

Exámenes de la vista - Tallado de cristales - Servicio especial para recetas de Oculistas - Todo con

precios razonables,

Ciertos norteamericanos que residen en este país, de poco tiem po a esta parte se han declarado enemigos gratuitos de nosotros los pobres hijos de esta tierra, que en justa represalia ni siquie ra podemos desquitarnos con ellos como se ha desquitado Sandino del mal trato de los norteños con sus paisanos los nicaragúenses.

El mal ejemplo es una cosa que cunde, y el mal ejemplo lo

ha dado el Obispo Byrne, ese.irlandés

que

de

esta

jos

ha

tomado a los hitierra como materia

a propósito para saciar sus odios y mal querencia lanzándolos de todas partes de un modo ignomi

rras vienen unos cuantos ameri canos de esta ciudad que la han emprendido «a palo limpio con los que se bañan en la playa que colinda con la carretera que pasa por detrás del Parque Muñoz Rivera, pretendiendo que esa playa es

territorio

Norte,

que

Ponemos

en

conocimiento

de

nuestras Autoridades Superiores,

por lo que pudiera ocurrir de aho ra en adelante, que nuestro Re* portero señor Colón, persona cul ta y acreedora por todos concep tos a la estimación de toda la co munidad, está siendo víctima, de

DVI

Fede-

nada

bueno

“camino;

siembra

tempestades, conseguirán

y si no,

vien-

y que por

ese

al tiempo.

SIS TEMATICA. ro no ha cometido

ningún delito

por el cual pueda y deba ser per seguido por nadie y menos por la

policía, que está para perseguir criminales y no a personas decentes, llamamos la atención, re petimos, de este hecho significa

* tivo,

por

lo que

pudiera

ocurrir

poco tiempo a esta parte, de la persecución sistemática del policía insular placa número 479,

dispuestos

nombrado

a consentir

mitir

ni a per-

perscución,

injusta

Francisco C. Rodríguez, escribiente de la oficina del Jefe del Distrito de San Juan Ca

i

Gobierno

quien

tos cosechas

nioso, y detrás del Obispo de ma

PERSEGUSION

del

ral, y que allí sólo pueden ba. ñarse los hijos del Norte. La otra tarde,;con motivo de esto que relatamos, hubo una especie de motín, y hasta se pidió la intervención de la policía. Tomen nota estos hijos del

pitán Martínez Chapel. Como nuestro citado Reporte-

a dicho señor Colón, y para se sepa

también tal

inmotivada

por todos

Guerra avisada te.

que

que

no estamos

no mata gen-

AR

GIRGABAA

e

conceptos.

$ Procure el Panfleto de la Compañía Clara Zorda


4

yYPACCUSE

FIpódromo Las Monjas PRIMERA

para el Domingo 17 de Mayo

CARRERA

"1 GEkORGIE 2 SAN CIRIACO 3. ENCAMP 4 LA MEIGA 5

GOLD

6

PITO

7

KEEP

2 9 10

COIN

100 100 102 100

D. Rosario A. Fort R. Román 3. C. González

115

J.

100

J Cruz.

CLEAR

107

R.

105 95 110

T. Fontanez D. Cordero E. Ramos

CARRERA

¿UDEX JACKQUERITO

de

F. GIRL

103

J. A. Cordero

RAC

100

R.

Hummbert

102

A.

Escalera

100 100 105 91

E. García D. Rosario F. Mesa J. Esquilín

WHOOPEE

G. FOX CRIOLLA MONNA VANNA GACELA LA

11

100

CONEJA

L. Delgado D. Ramos D. Cordero

4

TANAMA

100

J.

5

ANGELICA

100

J. Esquilín

6

(GLORTA

90

J. Rosario

VETERANO

100

D. Rosario

g 9

SAZERAC MR. WU

100 100

P. Andino F. Mesa

CUARTA 1 2

CARRERA

KAISER TRAPMAR

3

MARIA

4

ADDAX

5

EULALIA

6

7 8 9

— 100 100

RUBAN

105

T.

Fontanez

HAPPY GIRL Pronto NELL W

100 95 103

E. Cintrón D. Cordero J. A. Cordero

CARRERA

1 2

EL EL

CONDE FARO

3

MIGUELITO

110

F, Matos J. A. Cordero

4

TORO

95

D.

Cordero

RUNFORD

110

P.

Castro

6

Puerto Rico

110

D. Rosario

100 100

MBR. Xx UNCL£

3

IMPERIAL

95

A 5» 6 7

EL JACHO BRANDON TORTURE ELOISE

102 90 103 100

Ro ! R. J. Rosario J. A. Cordero A. Fort

104.

C. Limardo

3

Y

SAM

SUSANA D PETAMA

DARE

95

D.

fauces

Puerto

Rico

y

del

como

justicieramente”

otras

constante

nuestros

y

agri-

cultores, víctimas del egoísmo desmedido de ciertos negocian-

tes industriales contra los que hay que prevenirse conveniente-

l

mente.

No hay que confiar en las ase-

SEPTIMA

_

RADIO SANTURCE

3 4.

5 6 7 8 9 10

gocio,

no

a

un

español

ñol

es

más

Quien siempre

que

para

adentro

que

es

re-

rascando en

el

ne-

gocio, no tiene derecho a solicitar, ni a esperar, la consideración y el afecto y la cooperacó: del hijo de esta tierra. Y QUEDA MUCHO EN EL TINTERO, QUE IRA SALIENDO POCO A POCO. 1500

mts.

Pta. de Tierra

S. Cortijo F. Mesa

102

GALGO

R. Román

100

J.

Ortiz

104 90 100 95 91 95

C. J. J. D. J. R.

Limardo Rosario C. González Cordero Esquilín Rodríguez

SILVIA Incognita Atalanta TEREQUE MARIANELA PAZ-

del

conocida.

así procede

94 100

JR.

la selección

siempre mirado por nosotros eomo de los nuestros, ni a un nati-

CARRERA

1 2

en

vo, sino a un norteamericano,

tantas

claman

sino

pulsivo en grado sumo. Creemos es el único caso en Puer to Rico, de españoles dueños de una industria, que confían sus intereses a un norteamericano, cuya desafección a todo lo espa-

pasa ante el consumidor crédulo como producto del país. Y es contra esa inicua exploque

país,

personal a quien ha de confiar sus intereses. Véase como esa firma tiene aquí en San Juan, frente a su ne-

cafeteros

en Puerto Rico, importa café extrajero, y , descaradamente, lo

tación,

espléndi-

adquirido

la isla”.

firma,

vivir

café extranjero barato para venderlo caro y hacerlo pasar como

explotado-

agricultores

scbremanera,

va en sus afectos a la isla, debiera proceder con mayor cuidado, no solamente en eso de traer

más mentiroso que el aque, hace la firma de Soy Compañía de que “su cosechado en sus fincas

otros Esa

Cordero

E. García

de

de

E Cintrón F. Mesa

1 2

insaciables

de

1 116 milla

p

otra finalidad satisfacer 3us

er”

R. de la Cruz

5

SEXTA

21

1 116 milla mo 120

CARRERA

-

.

J. Marrero

Estrada

ta

productos

los que no existe que la de ver de

Nada nuncio livellas café es

J. Cruz P.

de sus

veraciones que dicha firma hace de que se interesa por ese valio-

damente, y enriquecerse fácilmente a costa de la credulidad y de la confianza públicas” Una firma como esa, que se proclama tan radicalmente nati-

res contumaces.

R. Rodríguez J. Rosario

91

¡QUINTA

en

so producto nativo. Ni le importa el producto, ni le importa la isla que lo produce. Sí le impor-

cafeteros. Y es hora ya; de advertir al público de la actitud de éstos industriales egoistas, para

1100 mts. 95 90

AMELIA

]

Cruz

7

MARIA

consumidores

__ 1000 mts. 110 100 95

a

Hoy nos proponemos tratar más a fondo esta cuestión. La firma de “SOLIVELLAS Y COMPAÑIA” ha venido engañando desde hace tiempo a los

Cordero

VOLADOR E. de Borinquen HURACAN z

aludimos

país.

E. Q. Santiago

CARRERA

TERCERA 1 -2 3

D.

98

PUMA

10

En antericr edición

J. Rosari o R. Román

1 6 7 8 9

firma Solivellas ridículo

la actitud censurable de la firma industrial “SOLIVELLAS Y COMPAÑIA”, de Yauco, en el asunto del café extranjero que ven de haciéndclo pasar como del

mts.

3 . 5

La

la Cruz

1000 90 102

Rosario

AIR CASTLE DOWAGER JACK ADAMS

SEGUNDA 1 2

1000 mts.

>

y

Carreras

Las insaclables fa 069 161 ésmédido sa0ISMO

¡


Msc.

J, Ochoa — Est Gornein |

Finos. embargada

;

Personas residentes en la calle Luis Moczó se quejan de que un madamo co

Se espera el desenlace de este drama.

e

anual, 1929,

abogados

en esta isla los señores

$24,000,

quedando

Dubón y Félix Ochoteco, han pre

restante tereses

de $16,000.00 y los incorrespondientes; que.

sentado demanda con fecha 12 de ayo

corriente

contra

los

seño-

re íctor Ochoa Pérez, Adolfo Valdés Ordóñez, John Doe, Richard Doe, que componen la Sucdsión de don Pío Pérez, don Luis

rez

C.

Cuyar,

y Carmen

Ochoa,

quienes

comerciales

razón

en

José

Ochoa

Pé-

en

con hipoteca vencida el de cuya suma pagaron

la

Sucursal

de

deuda

Londres,

el

In-

glaterra, les prestaron setecien tas libras esterlinas, deuda pendiente

con

sus

intereses

al 6 por

ciento anual. Han sido embargados los bienes particulares de

Arboner

Viuda de

los

hacen

negocios

Ochoa, y al ir a embargar los fondos que tuvieran depositados en los bancos de la locali-

esta

isla

social de J. Ochoa

bajo

la

y her-

mano, cuya casa solicitó un prés tamo en fecha 31 de junio de 1924 por cuarenta mil dólares,

más los intereses al 6 por Ciento

dad,

socios

solo

gestoras

de

encontraron

la

casa

seis

cien-

tgs dólares disponibles. De esto a una suspensión pagos, sólo hay un paso, y o

también

vive

por

minutos

en

la

noche,

pues

a

=

de de

(Viene

estafador, un

de

la pág.

como

1)

asesino,

degenerado,

como

degradando

la

dignidad de la patria quisqueyana. No puede regresar dignifido a su país, quien jamás ha sido caballero, quien jamás ha sido hombre, y quien como el su-

tocando

un

que

más.

dicho

artícu-

Alcántara

vividor

desvergonzado

y

con

un padre

de la Pa

cínico en todo su descaro.

tria Dominicana ¡Tal para cual! En cuanto a las personas que

la suspensión de pagos a la quie bra ,otro paso. El drama se avecina, y pronto veremos el de-

el estafador

senlace.

conocemos

de trenes en

el

tunidad

Alcántara,

de lavados,

suelto.de las

ex-peón

hace citar

referencia,

las

a todas, y en su opor recordaremos

tal

como nosotros sabemos hacer. Desde luego, con la excepción de

que

Mr.

Alcántara,

que

la

dignidad

tanto

tuvi-

Opinión” verdad

misma

¡Magnífica

seudo-Director

En

de

que

de

la

opinión

la

del

periódico

mentirijillas.

el

caso

es

para

morirse de risa. La dignidad de la República envuelta en un triste y célebre propósito de estafa y cobarde atentado a la vida en pleno

Consulado

de

por el flamante desprestigiaba! Para

escribir

inmancables: rrompido,

tales

Nación

que

un

un

de

Sr.

nalgadas

Beverley

que

es

y dominicano;

el estafador y bus

cón Alcántara es uno de los candidatos

indiscutibles

a

la

“Tum

ba de los Héroes”, en la Catedral de

la

República

Dominicana,

cuando su carne de perro no sir ve ni siquiera para alimento de - hienas

o de lobos.

imbecilida

portó en Puerto Rico, este granuja y si quieren más referen-

hombre

cobarde

co

afemi

y puntapiés.

¡Rafael Damirón

R.

Ya conocemos a este pillo. Ya saben los dominicanos cómo se

nado, y ser un granuja perfecto. Del Director de “La Opinión”, sa bemos que ha sido abofeteado va rias veces, cuando no le han dado

James

un caballero de todo nuestro res peto y una persona decente. Ya lo sabe el público puertorriqueño

la

tres condiciones

ser

ser

la

gavillero

des se necesitan

le

cias pueden pedírselas allá a Sán chez Andújar, ex-Director de “El Mundo” quien puede dar fe de los timos, tajos y tiradas que realizó cuando lo tenía de “alicate” en el periódico. Vivir para ver, y ver para cre-

El

ofreció

er.

AEREA ALSO DOE GAGO

-

y

El Director de ese. periódico que se llama “La Opinión”, dice

“La

Co.

y en la tarde,

lo de Damirón, lucía en la primera plana del periódico, para evitar lucir en su rostro las hue-

dadero

del

Barley.Malt Syrup

ción,

cuales no sale bien librada la reputación de este ente insignificante que acaba de confundir a

2

nds

propinarle unos foetazos si no le publicaba un artículo que ya antes le había negado su publica-

desprestigió la-seriedad del cargo que desempeñaba, portándose en él y fuera de él como el ver-

República.

o

pasa

llas de un cintarazo, o en:los ojos la estela de un bergantín. Otros y otros casos sabemos de los

fendió

4

se

jeto buscón de oficio F. Elio Alcántara, emborronó, enfangó y

mos que sufrir en San Juan, de-

KORBER

horas

cornetín que no permite que nadie reconcilie el sueño. Por su madre madamo, no to-

El heroe del...

La Guaranty Trust Company de New York, por medio de sus

en

que

allí, no los deja tranquilos ni cin

todas

Las navajitas de seguridad se afilan. Lea nuestro anuncio en otra página de este periódico.'


FPACCUSE

POBLADO QuE sE Ys INDEPENDIZ

Banco Gomerólal d6

En la calle Arú, del poblado de Melilla,

PUEPLO RIGO

dado

por

les

Mayagúez

los

encargados

Cayey

Humacao

un po-

de la basura,

ni nada

Rico.

su

generosidad

A

LAORAROS RARA RAMA

quede

te

tan

mal

y para

que

v

lo tenga.

que

tan

Para la adquisición de una casa, para la educación de sus hijos, para los gastos que origina una enfermedad y para conseguir su independencia económica

ESTAMOS A SUS ORDENES LTALOL

Crédito y Ahorro Ponceño MAYAGUEZ, YAUCO, GUAYAMA, CAYEY. DIGG

está por

Se dice

la ciudad

de

acertadamente

Como

ya

en

varias

ocasiones

go

nada

que

este

le

salieron

los

mu-

negocios

nas

que

deseen

aquellas

perió-

ro se dirijan al Administrador y Propietario señor Luis Justiniz-

a este

todas

con

tiniano.

que

que

ver

dico;

Parece

reclamar

perso, su dine

malos que no pudo seguir sacan-

no que es el llamado

do el periódico y, para

de todo. ¡Valga la aclaración! Gracias Sr. Director y quedo Suyo S. S. y amigo, Pedro Enrique Mocete.

mi concep

to me parece que el periódico no saldrá más, pues solamente circularon en la ciudad de Ponce y

|

se han dirigido donde mi personas que se han suscrito al periódico, para que le dé el periódico o de lo contrario les devuelva su dinero, quiero hacer constar al público de Ponce que yo no ten-

Derecho”, siendo su Administrador-Propietario el Sr. Luis Juschacho

í

a responder

X ( 4

PISOS

AO REA REE EA ERRE

vecindario,

en el olvido que le tiene.

Ud. dirige a esta carta. Hace varios meses circuló por la ciudad 42 Ponce y el exterior de la isla un periódico pequeño que respondió al nombre de “El

EGONOMIGE!

AAA RAREZAS MALL

paciente

Arecibo, recogiendo dinero para pagar las deudas que le dejó el periódico.

Director:—

de

pitaleño

|

y

Justiniano

San Juan, Puerto

A

fico

la isla tres ejemplares.

F. Gotay,

Director de “J'Accuse”,

Santurce.

IIS

QA

Dd

nada le ha hecho para que lo tra.

Sr. Pedro

inserción en su digno vocero ca-

NI

toda clase de inmundicias. El doctor Pavía debería

Ponce, P. R., 4 de mayo de 1931.

Espero

DIGG

que

parse un poco más de este pací-*%, A

allí no se ve jamás

Distinguido

PONCE,

na de sus fases, al extremo

hace meses y meses que no se recogen las basuras, siendo el ba rrio un verdadero basurero con

PAL COMO VI

Central:

Bayamón

por

que huela a autoridad en ningu-

JUAN —

tiene

ni el carro

Sucursales: Arecibo

en ella re-

la independen-

licía, ni un Agente de la Sanidad,

Ofrece un Servicio Bancario completo

decretar

acor-

de la limpieza pública. Por

Aguadilla

tiene

cia absoluta, debido al olvido que

oo o es

SAN

se

los vecinos

sidentes, se

Oficina

Santurce,

o

UN DIPUTADO... (Viene

de

la pág.

1)

de los detalles que aquí dejamos señalados.

El Gobernador no firmará ese proyecto, velando por el prestigio de nuestro Parlamento y por la pública moral, bastante resentida con este hecho escandaloso,

Este

hecho,

vergonzoso

sonales

para

ascender,

como

cerdos

en el lapachero

la: corrupción

y de

o-

zas personales y medrar

Y en Santa Catalina nota de este hecho.

manera

X

de

la venganza,

de-una nosa.

a la som

se ven

bligados a manchar su túnica gris de leguleyo, arrastrándose

realizado por un Representante ael Pueblo, que se aprovecha de su posición para saciar vengan-

bra de su cargo oficial.

en ex-

tremo, pinta de cuerpo entero 3 los que no teniendo méritos per-

sagaz

y bochor-

tomaron

.

a YY RS .


yFACCUSE

omsecuencias de una fanfa- 06 [6 ronada de Martí. Pastorlza dente

nez Nadal

Cuando los del “Grupo del uen Gobierno” se preparaban a atar,

de

muerte

violenta,

artido Unión de Puerto Rico con su proyecto de Ley Electoral, llegó a sus manos un pliedel Ejecutivo;

aquel

infausto

pliego contenía sabias disposiciones o anotaciones tendentes, léase bien, tendentes, no tendien tes como dicen ahora algunos mo osabios,

tendentes

notas

Seguro es pronunciado

pez,

los

Puros

que

a enmendar

por la boca

la fanfarronada

yecto

mató

de Ley,

ha

gente

Electoral, entonces en em

del Gobernador

han el

Jefe

de

del

a raíz

del

de

quicio

malhumorada,

lloriqueo

y de ahí

ante

En el pecado tencia.

su

el estri-

señor

que, de no haberse aquellas impruden-

del pavo horas el

Ley, y no andacon el trasero a saber en que pie

pararse.

a esa

amigo,

dose a la vez cargo del Teatro Fausto que allí funciona. Los vecinos de Arroyo están

proyecto sería rían los puros dos manos sin

Pro-

querido

talento

menos,

tes y vanidosas frases de Mayagúez, a estas

y de ahí el VETO

sacado

continuo

muere

Nuestro

Pastoriza, antiguo Administrador del Teatro San José, ha cambiado su residencia para el sim

to, y muchísimos

tarde”.

Y como

malhadada

llevaron

pático

de

pueblo

plácemes,

de

pues

Arroyo

hacién-

el amigo

IO

nero.

¡No

hojas

RIA

Cada

(d

ridad

yor

8

es

LAILDOR

HEN RERL O ALO ADS

$ Y

no

de

navaja

usted

Eos

base

de

: hojas

le sean

algunas

segu

tan,

luego

di-

100

del

de

segu

destruya

de

es

Saque

el

. navaja

Envéa

di

que Guar

de donde le serán nuevamente afiladas,

que

que

navajitas,

por

y

una

del

cada

La

de

1383

nava

de

representan

una

de dinero

para

que

desee

utilizar

Diez

hojas

por

15

cts.

Justo

1180

y

que

su

vengan

el franqueo

rigor.

18 San

dinero.

acompañade

Perfecta Núm.

4

P 9 Ñ

? a p 9

le devolveremos

siempre

7

(a

y estirilizamos:

Una hoja por ——- 2 cts. Cinco hojas por 8 cts

trabajo

San

Teléfono

persona

por afilado

hojas

de

ntestros servicios.

Afiladora —

misma

Garantía

nuestro

Calle Apartado

Una

precios

notable

Afilamos

servicio no le satisface

importe

nuevas.

estirilizado

economía

represen-

Se aceptan órdenes por correo das

cuando

ja de seguridad

Nuestra Si nuestro

nosotros sus hojas de

Nuestros

ta

devueltas

insienifiéancia de dinero. Las hojas de navaja de seguridad luego de usadas deben guardarse convenientemente en la misma envoltura que ellas traen para conservarlas. Cuar sus

las vo

hoja de navaja puede afilarse tantas veces como se quiera.

reuna

a nuestro

ller,

de

invir

de seguridad cuando quie ra que se las afilemos. Se afilan, y quedan tan buenas o mejores

cuando

Cuando

mándelas

un 75 por usted

te!

ma

;

dinero,

la economía.

útiles.

que

navaja

su

de

de usadas,

dinero

tió para comprarlas. ¡No

económico.

sus

de valen

malgasta.

beneficio la

a de

hoja

que

Sea

y

navaja usadas

lag vote!

que

nero

de de

ZADEAGAGN

luego

Las

sus Navajas

FIAR

IE RORERTAAID

ridad

Guarde

>

9

P) la

6

P q

y Juan,

P. R.

em-

presario es de los que se esfuerzan por rendir al público el me-

jor servicio,

prestando

decidida cooperación.

a todo

la peni

EDEDODORIAAD IO RIA

DIGIAGIGIAIGZOAGS

go

“esas

la

para dirigir o pretender erigirse en Director de multitudes.

exclamó fanfarrón y fachendoso: llegado

de

que tenga de todo, menos talen-

brión, y leídas que fueron por el pavo real de los puros y jefe anodino del grupo becerrilesco,

al

fracaso

Ley Electoral. Bien dice Harrito Besosita, que el pavo mayagiúezano puede

Teatro

Municipal Femporada

Llara lorda DEBUT - Mauo 99

su


yPACCUSE

Un 6as0 de Gonolgibla y 6aridad.

GuFAS MUGPSOS | GONVBNTOS arrasados La cosa no va buena para la gente de sotana en la república española, según nos lo dicen los

ignorancia

rotativos de la localidad. Iglesias y conventos han sido arrasados, jesuitas han sido a-

llamados Redentoristas un bazar donde se vende de todo, hasta gúicharos y maracas, y donde se

cables últimos publicados por los

tropellados, nes

y otras

de gente

de

congregacio

sotana

han

sido

tirados a la calle por el pueblo en medio

dicen

de

su

indignación,

que estos

ya

zánganos

que

de col

mena, los únicos que comen y se enrizuecen sin trabajar, son los

culpables de las desdichas de la nación ibérica. Bien está la cuelga de esos hol gazanes consuetudinarios, y si algún día la República fuera declarada

en

Puerto

Rico,

podría-

mos

imitar

luña

y Castilla, arrasando con casas de comercio llamadas

esas

iglesias

3

a los hijos

y con

esos

de Cata-

depósitos

costuras

donde

se

explota

conciencia y sin consideración de

nuestro

sin

la

pueblo.

En Puerta de Tierra tienen los

explota con

a

centenares

el pretexto

de

niñas

de educarlas,

pe-

Vamos a poner en conocimiento de nuestros lectores y amigos,

y especialmente toridades

de nuestras Au-

Sanitarias,

del

Gober-

nador Roosevelt y de la Cruz Roja

Americana,

ciencia,

un

caso

de caridad

de

ceon-

y de higiene

pública, para que sea resuelto sin

ro enriqueciendo

a la congrega-

demora, ya que se trata de la sa-

ción

infelices

lud

mientras

los

explo

tados mueren poco menes que de hambre, y viven casi de milagro. Venga la República Boricua, para empezar

ese cuño

solemne que

con

el cura

abusador

aquí

se

ha

de

Byrne,

nuevo

entroniza-

do cínicamente para matar de hambre a los curas puertorrique ños, matando de paso la fe en nuestros

que

corazones

los católicos

la religión

de

y

haciendo

nuestros

de

dos

de

nuestros

En

el

de

Hato

Rey,

junto a la vía por donde pasan los carros eléctricos, paradas 36 y 15, viven en un miserable cuar to anti higiénico, abandonados de Dios y de sus semejantes, dos infelices hermanos, Tomas y

Luis Burgos, víctimas de la plaga blanca,

sin

familia

mente,

familia

y sin amparo

de ninguna clase. Uno duerme en

mayores.

una miserable hamaca, y el otro, su desgraciado hermano duerme

que

los

cuide

dras y don Panchito

los de

y los ali-

y sólo dos almas

vas, el Juez Marchán

caritati

de Río Pic Sánchez

Ga

la Cruz

Roja

Americana,

tiata,

nada

han

hecho

p

A

viar la desgracia de te pobres seres, para los cuales pedimos

un

poco

de

conmiseración

por medio de las presente líneas. Vamos a ver si alguien se mue ve en el sentido que dejamos in-

dicado,

y

volveremos

en ediciones

a la carga

sucesivas.

IIIIIIIINNNNNNOS

La Nueva Cociná “PERFECT| ION

| Fai |

C omplemento

Para el Confort de su Hogar

LINDA, Solo

BARATA,

usa

Petroleo

ECONOMICA EL

CAPITAN

Solicítela de:

West. Indía 011 Company

Y

y

tcdas esas Instituciones de Caridad que aquí tanto se anuncian cuando de exhibicionismo

CCC LLOVIIIIICIGILIIIIIIIIAI IIII

Es un

a)

cía, van de cuando en vez a llevarle algún socorro consistente en alimentos, medicinas y dinero. Y

poblado

de

reneguemos

de

y la vida

semejantes.

debajo de la hamaca. Nadie atiende, puesto que carecen

mE:

SENCILLA.

j


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.