J'accuse (6 junio 1931)

Page 1

CASTAMER”

Año

5

Registrado en Correo como correspondencia de segunda

Oficina:

Tetuán3z ,

altos

|

San

Juen,

Número

clase y acogide a la franquic ia Postal.

P. R.,

Junio

6

de

1931

Semanario

-

223

Crítico

Continuan las Inmoralidades Escandalos as E de la Comisión Hípica Insular

El Público no Tiene Confianza en los |

Actuales Comisionados - .

:

'

Censuramos

S

en

É

nuéstro' núme-

* ro'anterjor las recientes inmoralidades de la Comisión

Hípica, di

ciendo que a nuestro juicio está

estimulandoal ROBO. Recuer-den muestros lectores que comen

.tábamos aquella,célebre carrera £n que LA MEIGA se ganó a EL

- JACHO Y PETAMA,

y que fué

suspendida por el Jurado por ha _berla encontrado irregular, y que

la Comisión Hípica Insular con-

5 tra toda regla o preceden te, revo-

26 la decisión del Jurado que pre “senció la Carrera. E Bemos- dicho antes que decla-

r6 válida la carrera de LA MEI

GA,

para

salvar a los ahijados.

an es así que instituyó proceso Bntra el Sr. Natalio E. Morales

MEIGA GeBo

irregularidades

que

había

te? Si

de

que dicha yegu fué venci ada

le-

» galmente, castigó a Ja yegua PE' >

TAMA imponiéndole CUATRO MANAS

DE SUSPENSION,

atre-

ella,

y

casti-

ecrrido

acuerdo que

Una

Enorme

irregularmen-

con

la opinión

hubo

ustedes

irregularida-

clarar válida la Carrera, entroni zando esa estúpida inmoralidad en el deporte ?

Ustedes declararon válida (Pasa a la pág. 4)

la

La baja continúa Y pers isten-

te que

El Pollo

hace

tiempa, se viene

no-

tando en los centros bursát iles de la ciudad del dólar, New Yor k,

de las acciones de] City Nation al

Bank of New York, que durante: el período borrascoso de la guerra mundial eran cotizadas en todas partes al fabuloso precio de NOVECIENTOS DOLA-

ZOOTECNIA

LITERARIA de Salinas

Sigue el llamado Antonio linas, hinchado de vanidad,

Sáha-

ciendo la apología de su verbo-

rréa en

EL

MUNDO,

donde

co-

mo caballo desbocado tira pata -

damos “Sres. .Co- á das a diestro y siniestro.

El casode Salinas no es mue-

- Hemos. padecido 'gtros- ge-

país

sobre

para

el

ralea, que han

ganarse

dos

del

cochinas

pesetas a fuerza de hacerse víc-

timas de otras persónas que nun

ca se ocuparon

de ellos.

RES cada una,

y que luego, cum do la compra del American Colo--= nial Bank of Porto Rico eng atu-- * zar on a sus accionistas y les me-=

tieron una del City por dos deY

Colonial,

esto

es,

$340

cada

ac

ción, y que hoy han lle gado a la:

irrisoria suma de SETE NTA

DOS

DOLARES

Y

por. cada acción . zo

es un asunto que tiene alarma-

de

al país.

No

es que

el Banco

de situación como pero

esté mal

pudiera su

si no es esto, debe

ción como la que nos pcupa, que

periodismo

ni poco ni mucho:

:

E

(Pasa a la pág. 4) o Pe

4

44

Baja

ponerse,

nios de la misma caido

-

ser una cosa parecida, pues Para. que..las acciones de una institu-

Dr. Follonis-Causa

los pe-

a demostrar, sin lugar a dudas,

se

des, ¿por qué se atrevieron a de-

sl ritos y toda la prueba que tendió

+

“en

que castiga a PETAMA

declaran

carrera, y

de oir los testigos,

¿Cómo

gan a PETAMA con cuatro sema nas de suspensión, por entender

que fué vencida. por LA

en la misma

válida,

ven después a “admitir que hubo

(Tatá), el dueña de la yegua PE

+ TAMA,

»

declaran

las Abblones del National Gisy? ¿Qué Pasa 60n

- Se Impone una Investigación €

|

valían 900, valgan hoy 72, mucho» menos de la décima parte de sí antiguo valor, algo debe haber .de por medio para que haya

sido

tan

enorme.

la baja

No comentamas. Comen

;


JACCUSE

Uma Felitación conti uación cz

va

del

tes de la Comisión

publicamos

distinguido

escri-

to

que

no

fija y general que interés del público.

co,

hoy

:n

tarnos

por

contra

de

en

se

complace

nuestra la

defensa

los

felici-

campaña

Comisión

de

en

en

Hípica

intereses

pueblo. * Aguadilla, 1 de junio Sr. Pedro F. Gotay,

y

del

se

anule

1931

da

una

Meiga te, de

San Juan, P. R. Estimado amigo:— En el último J'ACCUSE

cas

regla

garantice el Eso de que carrera

la ley.

y

carrera

Declarar

como

la

sus ar ículos en relación con las actuac ones de la Comisión Hí-

pica er el caso de La Meiga.

dos

Estamos

en

un

todo

de

acuer

COMETIDAS

mi

CARRERA,

opinión

de

exabruptos,,o

prensión

arbitrarias.

de

partidario

HUOLPSIIS

de los pueblo Le amigo

significa

señores

una

desa-

por

parte

Comisionados

el pelo

bien

del

deporte

los monopo-

lios están prohibidos en el país por inmorales, ahí tiene ocasión nuestro Gobierno superior para poner coto a un nuevo abuso de los muchos que a diario aquí se cometen con el pobre pueblo con-

y

sagrados intereses de un al parecer eunuco. abraza afectuosamente, su que lo distingue,

sumidor.

Abajo el monopolio de la le-

Agencia Peligrosa

pa-

a la humani-

99

Amigos

de esta casa, muy

hí-

informan en la

picos pgr cierto, nos que la agencia hípica

Nuestros amigos y favorecedores pueden tomar en

que

calle San Justo número 9, tiene el señor Lladó mo rinde los sertal

vicios

Comisión ciones

al

se ha

y

en

convertido

donde

frente

la

negocio.

del

relajo.

colocada

por

Corpora-

y las

Hípica

explotadoras

Kerdadero

¿rra cho

'se ordena

como

Aquellos

ISE AF

En

en

una pi-

al tendu-

acostumbran

a-

nunciar los caballos que no toman parte en las carreras, a ve-

Y

BOMBONERA”

Guaguas Llamamos la atención a los di Bus White Star rectores de la

un rico y sabroso café con tostadas especiales Brau 48

en

_ Si es cierto que

viril

che.

de los

Line hacia las constantes quejas que recibimos en esta Redacción

bres

que

de cuadrúpedos

nom-

los

escritos

aparecen

ces

no han

sido retirados, perjudicando con esto a los que acostumbran seMar allí sus combinaciones. Llamamos la atención a la Comisión Hípica y a las Corporaciones explotadoras para que investiguen

lo que

aquí

apuntamos

y

cancelen a dicho:señor, para bien público

del

que

juega

y. q. es

a-

credor a un mejor servicio, el per miso

que

le han

otorgado.

Por hoy nada más.

Sucias sobre el estado de suciedad en q. se encuentran los asientos de dichos vehículos.

Los. Jormaleros de la Carolina

Puig € Abraham 3

he-

MISMA

dad.

“TA

un

L. Abella Blanco.

¿YY

DADAS SASDADADSA QODdODIO ASE DENSAS a S ASAS CÓCRIVO NY ODO ODOVDdOGOOPDVOOVODVISODIY LVVVV A ERAAGA DODODIODOGIOVIV

9909909FANODRIDIDIIIIIILIS

los

ENLA

es el colmo

inmoderada

ra tomarle

o >

soy

No

de las anulaciones y mucho menos de las decisiones inconsisten

que

felicito pues, por su

á

anulaciones

es

¿ <

las

<

sobre

decir

Co., se nos

asegura que ha pasado a manos de los dueños de vaquerías, quie nes ya habían controlado este negocio, y ahora lo acaban de re matar con la adquisición de la pasteurizadora.

IRREGULARIDADES

do y ya yo había expresado

carreras que considero ilegales y

podemos

campaña

tarde citar a los due-

por

de Tierra,

ya

zada, Porto Rico Dairy

y sus barrios

y Puerta

Le

La

ños de Petama y El Jacho para que expongan las causas por las cuales no deban de ser castiga-

ciudad

de Santurce

váli-

de

en esta

cho positivo, tal como ocurre en Ponce y en otros puntos del país.

ma-

sobre la base, naturalmen que no hubo irregularida-

des y más leí

una

La fábrica de leche pasteuri-

El Monopolio de la leche de va

pues

una

ñana se declare otra válida, se presta a amaños que no dicen mucho a favor de los llamados a interpretar

de

Hípica,

establecen

tor pu rtorriqueño y notable juriscon: 1lto Ledo. L. Abella Blan qu

«Monopolio!

San Juan <

:

DIODOS

A una

el

¡Abajo

<

4 <

Los jornaleros del vecino pueverdade Carolina tienen blo «dero interés, y con razón, en que se les pague lo que se les debe de los MIL DOLARES que se han guardado por el concepto del cobro del 10 por ciento que les

A

retuvo el rematista de las obras llevadas a cabo últimamente en .. dicha población... ¡Vea esto quien deba verlo, y ponga remedio al mal, pagando qe en; justicia lo: que a dichos traba,

nes se ls adeuda.

EE


IR

AR

Y ACCUSE

0¡POBR 3 DURIGUAS

4

Hemos sido informados recien

e

Lo más

les

paga

ni

un

del caso es

jada para la labor nocturna,

rebaja

abusivamente

cierta

can

tidad de sus sueldos. En tanto, los yankis que trabajan en esa

más

que

las

reglamentafias

de yankis por

realengos

nuestras

ahora preguntamos ¿Por

qué

$

noso-

el Departamento

Caballeros de esta ciudad a los cuales siempre :hemos tenido por honorables, se están arruinan do

econ

el continuo

juego

de

ruleta

la ley y un

O.

plaga:

de

la sociedad en que viven.

"ellas que son amigas

nues-

Ojo

convertirse,

en

tahures

al cristo

una

mercio

importante

casa

norteamericana,

de

Co-

cuyo 'a-

_bogado en Puerto Ricoes el Li_cenciado Molina de Saint Remy,

4 embargado a la casa J. Ochoa 7

quizás

dudaría

Usted

puede

un

día

meses, de ello.

usar

uno

de nuestros automóviles por una hora, por todo un día o por varios meses como si fue

ra

Suyo,

pagar co.

DyDGAAGAAAA

ADA

y

perjudiciales

que

es

de

palo.

y Hermano el depósito de madeFas que tiene en el barrio de la Marina, por la suma de veinte mil dólares. Suma y sigue.

a

después

aseguran

según

quien tiros,

La

policía

debería

tomar

mamos

la

atención

del

Capitán

Martínez Chapel, para que orde-

ne a uno

de

sus

subalternos

tuará

como

le

bien de todos.

aconsejamos,

Para

un

Buen Rayado

Q

lip. San Juar

?

a

Irabajos de Dibujo y Caligrafía General al 562

verde

Margenas AFG Studio ,

|

Exposicion

Vanguardista

acen

RIAL

¿ Para Inscripiones ¡de Cintas Mortuorias

Llame

que

acabe con semejante desorden . Esperamos que el Capitá n

AA

En

car-

tas en el asunto, y por eso lla-

9

NS

muchas

dario, que no pueden dormir trah quilos con semejante tiroteo.

9

P. R.

de las on

se entretiene en disparar se supone que con revól-

EDEDONONERNCAS

solamente

)

nos

veres de distintos calibres, llenan do, como es consiguiente, de alar ma y de zozobra a todo el vecin=

un precio módi-

andan-

verdadera

E Otro Embargo Una

varios

Santurce,

Rico

el tiempo, de

todo

por

Loiza esq. Flores

tras, no suplican llamemos la atención de quien deba para ver si ese juego puede suprimirse, para evitar de ese modo la ruina lenta y segura de esos cabal leros despreocupados, que sin quepueden

sin chauf-

Teléfono 1211

Pto.

rerlo

O

dijera

SELF-AUTO CORPORATION

del Casino de Puerto Rico, pren dido día y noche en prejuicio de muchos padres de familia que alí dejan la tira de pellejo. Sus esposas, alarmadas, han

dado el grito de alerta, y much as

prestado —

de trabajo que

marca

le

se puede conse.un .automóvil

que guir

feur—por

de

do

alguien

das las noches

e€,

personas que por allí residen, hay

y

y pueblos.

cJMonte Carlo El Casino

,

que pululan

ciudades

Los vecinos de la llamada calle Lippitt, detrás del Colmado Ramírez, en el Barrio Obrero, to-

:q

rada Rivera Martínez, no exige a esa empresa bancaria un poco más de respeto a las ocho horas

a. Un Segund -

Prestado - ,

a toda esa pandilla

poco más de cordura y cristianis mo para los pobres empleado s que tienen que soportar las co. ces de estos judíos rapantes y alcaponianos?

cueva!de manipulaciones drakeanas no se les obliga trabajar na-

da

,

de Trabajo que preside el kama-

se le

;

ra poderlos echar a la calle y po

tros:

tienen que trabajar de noche llegan tarde, después de la hora fi-

Automóvil

Tal parece que lo que se desea es que los puertorriqueños se rebelen contra semejante abuso, pa

Y

bochornoso

y

(

medio mes y se está acabando.

mí-

que si uno de esos empleados que

un

CPAEIPADADDA AA DA DI A A

se

,

y a los puertorriqueños

der colocar

Gaitán

IN

L

no

,

ocho horas de trabajo, y cuando-piden vacaciones se les dá un mes

ccmpleto

Gorrlja 6sb0

p)

DIG

cuales

sero centavo.

E

Y Pidanos

1 Los Ugros de la Mano Negra temente que la entidad banc aria que responde al National City Bank y que tiene gu cueva sun tuosa en la Marina, viene explotando de una manera miserabl e y bochornosa a sus empleados de nacionalidad puertorriqueña. Según nos hemos enterado se les obliga trabajar todas las noches 3 y 5 horas extras por las

13

René Golman

-


4

£

PACCUSE

A ] n á u l e T ¡pobre

J”"ACCUSE Semanario Editores:

J” ACCUSE

Director y Fundador: AAA

á<—

o ——

Crítico INC.

Pedro _—_—_——

F. Gotay

Parece mentira que nuestro Municipio no quiera ocuparse de la calle de Tetuán, donde están ostablecidos los pri ncipales al-

—_—_____

OFICINAS

Calle Tetuán, No. 32 (altos). Teléfono 1174 Apartado 1030 San Juan, Puerto Rico.

macenes de La calle Municipio, tribuciones,

Continuan las Quejas Personas que viajan a menudo entre San Juan y Ponce, se queJan de que el tren. correo por lo general

llega

tarde

a

San

de

carril no presta atención a esta queja, llamamos la tenc ión a los directores del servicio post al con

Juan

el

perjudicando sus intereses. Ya que la Compañía del Ferro

fin

de

que

Compañía gada

de

se

le exija

puntualidad los correos.

a esta

en la lle-

a

baches,

de suciedad,

y

sus

ve

cinos tratados como si fueran cerdos... : Si en esa calle vivier a algún

(Viene de la pág. 1) Carrera en que venció LA MEL

y ordenaron

el pago

y papeletas.

bas

y a la Ley.

A

íViene

chado

de

la pág.

1)

Salinas es el pavo

que pelea

consigo

hin

mismo,

y ve molinos de viento allí donde no hay más que hoteleras que le reclaman lo que debe y no paga.

Probablemente Lombroso

lo que ñena

morirá

este loco

le espera.

tipo

de

porque

es

Desde

Pasta la tarde

la ma-

no hace

mas

gue hoblar de si mismo, de su super-inteligencia pero nó de lo hvuído q. es cuando alguien, como Zero, el director de la Corres pondenrcia,

Saliras to

de

tres

lo

llama

a

capítulo.

fué a visitarle o cuatro

provis-

pañuelos

so-

bre los cuales derramó lágrimas Én abundancia pidiéndole que le perdonara

sus

engreimientos

se-

nes, Ahoza le ha salido al paso RaTael Rivera Santiago, un periodista que sabe tener la pluma en la mano, y seguramente le seña-

dor cial

voluntario pasó a El Impary de allí se corrió con bom-

bos y platillos a nuestr o periódi-

CO,

y seguidamente

en' El Mundo, gocijada

de sus

lectores.

Salinas es un pobre dia blo que

a falta de ejecutori as propias pretende herir las aje nas, y sus Chispazos se reducen a juegos de

palabras, imitaciones vul gares y raquíticas de los viejos cronique vOs, cuando Salinas tení a veinte años. Ahora tiene sesenta y pi-

CO y va para

que

por

fraile.

bien

no

No hay

venga

ra

algo

sin

caminar

se

Chispazos

cesitan

donde

fué colabora-

agarrado

a

los faldones de con descendientes directores de per iódicos, que periodística

Democracia,

uno

obra constructiva, con estilo cla ro y limpio, y déjese de tañta merluza palabrera, y demuestre que a sus años todaví a sirve pa-

también

que ir al archivo número trece de icdas las redacciones, porque no se pueden publicar sin antes fuioigarlos. Antonio Salinas'es un caído, de incierta trayectoria. De La

mal

si

quiere regenerarse, literariamen te hablando se entien de. Haga

la ética

forzosamente

tienda

donde es la nota re

lará el sitio donde Salinas debe de estar, porque lo que él llama tienen

abrió

las

ponerse

traen a

invocando

cuando

ne-

distancia

de

varapalos, muy bien merecidos en esta ocasión. Seguiremos ocupándonos de este caso de hipoco ndriasis a quien la Universidad de Puerto Rico le ya a Conoce der el grado de Dr. Follonis-causa,

buciones.

Según saben cobrar, cumplir con su deber.

sepan

Aunque sea por lo que qued a...

de

los

constituir

no

dos.

Si la carrera

fué

le-

gal, no pueden suspiunder a PETAMA por haber corrido irre gu-

larmente

porque tedes

esa

culpables

do válida caballo

en

misma

entonces

Carrera,

se declaran de

haber

us-

declara

una carrera en que

corrió

Una garantía para el Dep orte Hí Dico, garantía que ya quisieran

Ustedes

pueden ir contra esa Opinión. Es una falta de respeto, al públ ico

Antonio

El co-

Gonsinuan las Inmoralidades GA

Pa

ría, Sres. del Municipio.

mercio necesita tener sus, vías expeditas y limpias para trabajar-y darle al “Municipio dinero cada vez que le cobra sus -con tri-

— ——

cuadros

E

esta capital. que más produce =1 por concepto de con está llena de hoyos,

edil del Municipio, estamos Seguros que ya la hubieran «atendid o. Es bastante ya para porq ue-

irregularmente

un en

esa misma carrera. El Sr. Morales, el ciudadano perjudicado con la resolución in congruente de la Comisión HípiCa es un excelente caballero euyas prendas morales en su vida privada y pública constituyen

Es

muchós

hombre

tico e incapaz

Comisiona.-

franco,

de prestarse

simpáa ma-

nejos que dejen sombra en su re putación. q Si el público no interv iene pava defenderse,' si. el gobierno «no

cema cartas en este asu nto, será

entonces menester que pidámos la suspensión de las carreras'in-

definidamente, porque ya el blico ni tiene ni puede tener fanza alguna, en AL GUNOS MISIONADOS que ay sostienen

caradamente,

que.

una

púconCo des

carrera

vale y luego castigan. a uno de los caballos de esa misma carreta por entender que corrió itre-

gularmente.

;


wa

z

E

2. Desenmasbarando a un o E

>

Fo

PACCUSE

G0mePGlantes

Una delas muchas casas de procedencia extranjera que siem pre han explotadó a nuestro país de un modo deshonesto y descon siderado, es la de Sucesores de Solivellas € Co. de Yauco. . Hace años que esta casa viene importando café extranjero, que “seguramente habrá sido reexpor tado por ellos mismos a los mer-

cados

del

exterior

donde

lo ha-

«brán vendido sin duda como co-

-secheros exportadores. Y como

hace poco esta

misma

sin duda

nota

el

país

de

cuanto

le dejamos apuntado, y si alguien duda de lo que aquí afirmamos de modo rotundo y categórico, sépase que tenemos

en po

der nuestro la documentación completa donde podemos compro bar, cuando y donde se nos exija, la enorme cantidad de café exque

importa

esta

casa.

café

para

El domingo 24 de mayo y en el hipódrómo Quintana el ejem -

plar La Meiga se ganó a El Jacho y Petama y la Comisión Hípica resolvió que La Meiga había ganado en buena lid, declaran do válida dicha carrera.

Ahora viene el revés de la medalla. El domingo pagado. La Meiga corre con ejemplares infe riores

café

molido,

importe

revenderlo crudo? - Nosotros no comemos eso, y el país debe tomar nota de quiénes le explotan

tam-

bién en eso que vende como caTé del país, nos meterán gato por de mala fe, con fines lucrativos, liebre, dándonos en sus ventas como lo hace sin respeto y sin café del país con su buena liga consideración la casa Sucesores de café dominican» o del Brasil, de Solivellas € Co. de Yauco.

a Petama

y El Jacho

y es

vencida como una tripa tal como se dice en argot hípico. Vencida por Gaviota, ejem plar que nunca había ganado,

Li-

pero hay una gran mayoría que asegura que Emilio Fagot será por otros

cuatro

años

Alcalde

de

esta ciudad, uniéndose el Partido Unionista

mayoría

Que

4

Puerto RIbO ,

que

es el que

tiene

la

de los votos en esta ciu

4

= :

E A

A

Arecibo —

A

AE

a EAS

Cayey

,

May agú ez — Santurce. a E

— '

chardson que presenciaba las.ca rreras, se cubrió el rostro, demoa trando estar avergonzado de gu. pasada metida de patas.

Y ese público, ñado,

para

tuvo

Mr.

mil veces enga-

frases

muy

fuerteg

Richardson;

A

que

tiene

Ghandi,

que aho-

Que ha causado un vuelo en esta ciudad, mente en los empleados nica del doctor Pila, la

gran re. especial de la Ci informa=

ción que publicara este semana. rio, agotándose enseguida los mi

llares de ejemplares que recibi * mos para la venta, pues huba se empleado que no sabemos para

ué compró

hasta diez ejempla=

su

ra la Cámara,

que anhelaba

ser-

lo desde

tiempo;

Que las declaraciones del Alcal de de esta ciudad señor Emilio

de la

en un periódico local, han cau. sado gran alegría a Guillermito Vivas Valdivieso, creyendo segu.

puesto de Senador o Delegado pa hace

res.

Fagot, el Comité

Unionista

de Ponce, pues

ya

no

cuando

celebra el Pres,

reuniones

no se

celebran,

pues se hace el que está enfermo y entonces van a celebrarse en la residencia del Ledo. Ernesto Ramos Antonini, que es el que pade todo.

publicada

recientementa

ro que ya no es posible que ha-. ya una liga entre los Liberales y el partido Unionista, en las prá= ximas elecciones, creyendo él que en tal caso volvería a ser

Alcaide de la ciudad de Ponts, por cuyo puesto está siempre pensando y duerme tranquilo,

Don Juan Dimas sé. Va

:

Albizu

ga las consecuencias

A

Bayamón

de Ja pérdi-

da de La Meiga y el bueno de Ri:

asegurado

tas

Sucursales:

Ledo.

a sus amigos

Jaime Clavell, sospecha: que hay que gastar algunas pesetas, es-

JUAN

E

Aguadilla 7

ciudad

Central:

,

SAN NE SE

'

;

ra

reuniones,

Uiece un Servicio Bancario completo Oficina

el

ha dicho

Que

O

sular, y que no teniendo vendas d

en los ojos protestó

Lo que Sé Dios en Ponce

dad.

-Bánoo Gomerolal de

pagando en banca a 100 por E Aquí fué Troya. El público. que tantas veces ha sido defraus dado por la Comisión Hípica In-

Nivw

No hablamos por hablar ni acusamos por acusar, pero ¿es concebible que una casa que vende

ductivo negocio de tostar y moJer café para venderlo como legí timo de sus propiedades dé las de Yauco,

Tome

tranjero

casa ha establecido el muy pro-

alturas

cuya calidad sabemos todos que no puede compararse, en nada, al producido en nuestras alturas.

Qué Comisión!

AN

Humacao

Este buen amigo nuestro que goza de una popularidad muy grande en los círculos sociales de San Juan, se ha retirado del

servicio de correos que por espa cio de treinta años había desem-

. peñado a entera satisfacción de sus superiores... : Se va don Juan con una buena

Jubilación y queda en el correo

un hueco difícil de llenar, puesel amigo era muy estimado por to dos sus compañeros y estos Si ten una honda tristeza al verlo ir. E

J'ACCUSE siente también

ida del amigo y ruegaa la ye que Dios le dé muchos años vida.

A

E


Un Mal Puertorrl Esa Basura + FACCUSE

UEÑO IN BU6N -FmerIGAanO

Cuando se declaró en esta ciu dad el injustificado pánico conBanco

Popular,

los

em-

des sus ahorros

al Manager

tienen depositapidieron

Mister

ir a retirar los mismos.

para

Este

de

basura

ca

guiente

capaz

de ha-

el carro de recoger los desperdi

cios de la ciudad pasá todos log días por allí y ni siquiera se detiene un momento en esa calle. Vean eso las autoridades muni pales y ordenen que desaparezca de aquellos contornos ese crema-

torio improvisado.

a decirles

Murió Maceo

de todo.

Nótese la diferencia entre un mal puertorriqueño y un buen continental, y hágase la consi-

ballero continental les hizo ver que tal pánico era injustificado, convenciéndoles de que no era ne cesario que retiraran de allí su

apestosa

cer estornudar al más fuerte. Se quejan dichos vecinos que

dió oportunidad a cuantos empleados le pidieron permiso con el mismo objeto.

permiso

Holmes

la ca-

existe en dicha calle y frente al cafetín El Trapiche, un montón

En cambio, el boricua “doctor” Padín, Comisario de Educación,

pleados de la Plaza Provision que

en dicho Banco

hasta

en

meditación.

El viernes pasado dejó de exis tir en su residencia de San Juan ,

nuestro viejo amigo, Rafael CaSanova, popular barbero que todos conocíamos por Maceo. Su

do.

entierro

fué

muy

concurri-

Allí había representación de

todas él

las clases

gozaba

muy

de

sociales, ya que una

popularidad

grande.

Descanse ble amigo

familiares dacción

E

en

paz el

inolvida-

que se ausenta,

reciban

y sus

de esta Re-

el pésame debido.

Añada

una nota más de distinción y elegancia para su hogar

A

Instale un nuevo teléfono qa y 4 tipo francés en su

hogar y

ES

ES

»

Z

E

ñ

Dv y a

>

»

sei

Parto ico Telep LA

a

E

el

llegando

que él les respondía

residentes

=

tra

dinero,

Personas

lle Buenaventura de Santurce, nos dicen que desde hace tiempo


*

PACCUSE

Hipódromo Para

QUINTANA

el Domingo

14, LARNEKA

1

FIGUKIN

2

IRISH

3. 4

7 de Mayo -136U

YU

KNOB

TEKEQUE ALFONSO

panchez

102% -91

5

MORENA

K. L.

foman Guzman

110

T.

6..

BABY

Yontanez

3.

Rosario

90..

93

E.

Díaz

ACHERINA

9

98

Atalanta

E.

García

102

T.

Williams

90

R.

Rodríguez

QUISQUEYA

CARRERA

1

Air Castle

115

2

ESPADA

103

3 4 6 6 7 8 9

F.

Manhattan Post Time SUSIE LIEBRE Miss Boston REGALADA -KENJEC

115 90 100 1(. 102 102 104

J. P. D. J. T. R. R.

1

116

Franco

de la Cruz Estrada Rosario Rondón Wlliams Román Pizarro

10

Anduriña

103

Aurora NEY Sultán

P.

100 100 90

14

CHELIN

S. Torres J. Ortiz J. Rosario

100

M.

3a. CARRERA F. GIRL

100.

4” 5 6

IRAC LORIGO GACELA

A.

100 105 102

Y

JUDEX

A. Morales R. Santa R. Sánchez

102

D.

.103

P.

HAPPY

2 3 4

GEORGIE IMPERIAL Margot

100 90 90

5

Susana

102..

R.

103

J. A.

4

1000 -

.

D. Rosario J. Rosario J. Esquilín

CARRERA

dólares

men-

departamental

e

ductivo e ineficaz. ¡Hasta la fecha

Del

mts.

G.

R. Román J. A. Cordero E. García

100

J. Rosario

93

verá

el

lector,

la

bote-

descaradamente en

un

sabemos

de

imbecilidad

de

J. Esquilín

jillo

simpático

Alto

nos

poblado

informan

Obispo * de San

Juan

de Tru-

da

que,

también

el

Monseñor

Byrne avisó que iría a confirmar todos los niños

2

que

quisieran

ha-

cerlo, pero que al llegar el momen

de don

E.

P. Castro

negó a hacerlo a los que no fue-

jas

que

99

P.

Estrada

ran

con

la obrá

pondientes 25 centavos que cues-

de paciencia

ta la confirmación.

ella y

su

Así sirve.

paga

HURACAN

102

10

R.

VOLADOR

Sánchez

11

120

ANGELICA

C.

Carbache

96

12

María

S. Cortijo

90

R.

97

J. Guzmán

90

2

Argonauta

J. Rosario

98

C.

Villarán:

Belle Rankin

100.

ENCAMP

A. Escalera

100

5

NELL

E.

102

R. Román

6

San

7:

NACIONAL San Antonio KAISER

Pito

W

de

aplicar

el

acompañados

sacramento, de

los De

se

corresnada

va-

lieron las protestas de los católicos allí presentes,

ni la de la viu

la peseta,

90

102 102 106 100

J.

es

autores.

Cintrón Esquilín

P, Cruz P. Estrada R. Rivera J. A. Cordero

11 -

Transformation 12

Torture

Ta.

CARRERA

1

Pocahontas

102

J. Ortiz

102

R.

E

llevada

fenecido

PUMA

97 100

4

Muñeca

5

TONGO

6

WHOOPEE

7

Jackquerito

97

Sánchez

J. Rosario H.

Sánchez

C. Rubio

95

S.

Cortijo

105.

A.

Escalera

103

R. Román

de años

a cabo

por

esposo.

el diablo

1000 mts.

TOKIO

y se recrean

de tantos

R Sánchez

2

que allí

le llenó la finca de mon

103

3

Rivero

allí viven

1100 mts.

TRAPMAR

Ciriaco

.

Rodríguez

1

4

to

Díaz

9

3

que

A esta buena y respetable dama, como castigo a su protesta de haberse negado el Obispo a confirmar a los que no llevaron

105

6a. CARRERA

sus

Angel

ZEV

PAZ

único

Negociado

se encontraba.

T

13

lo

impro-

plabotelleces que nadie lee por la

93

Antonia

negociado

este

en-

el “botelle

que se gana el dinero lo más sua ve: escribiendo una serie de so-

SAZERAC TANAMA

y sinembargo

rismo”

dosó

6 ,8

8 29 30

cerca

Comercio

Jefe

quinientos

Y todo esto en

gana

de

cuyo

ra sorprendente.

Este Negociado (vaya si es un negocio) comenzó con dos emplea

Cordero 1000

100 103 95

MARIA

mu-

Román

MR. WU AVECHUCHO GAMA

5 MARIANELA

infectosas

-añÓlGOS

mts.

100 E.-Cintrón

sabandijas

daran el catre.

El Diablo 6nbre los.

Rosario

CARRERA

¿1 2 3

unos

Como

Escalera

1

“MR.X

Negociado

llería se multiplicó de una mane-

Cruz

4a.

estas

las mismas barbas del Coronel Roosevelt, que dejó a innumerables padres de familia en la calle con su decantada economía

J. Rosario

Katinka

La Detective merece nuestro elogio, pues ella contribuyó a que

sualessy el menos de sus subalternos más de cien pesos al mes.

Clemente

JORGITO

6

me-

dos y actualmente tiene más de siete, entre ellos unos cuantos yankis tragaldabas.

2

5a;

de

«Cruz

3

GIRL

mado

Industria,

1000 mts. 90

las

Aún no sabemos definitivamen te cual es la labor que está realizando en favor del país, el lla-

milla

A. Escalera

11 12 13

número,

Unas Cuantas Botellas

Miguelito

3 10

vió la luz pública

último

residencias.

sus

YT

2a.

pronto

retrices que vivían cerca del Pa lacio de Santa Catalina mudaron

J. 'DeLancourt K.

1

Tan nuestro

Its.

luz

SMILES

96 FI6FON las Lumias

a quien

le

3


PRODUCTOS DE CALIDAD ANHEUSER

: Ahora

- BUSCH

10

Antes

onias

7 onzas

Por el Mismo

Precio

Dudweiser, Malt [Yutrine y Busch Extra Dry Ginger Ale establecen el standard de la calidad

en sus campos respectivos.

Por más de 70 años los productos Anheuser .

Busch, St.

Louis, Mo., han

sido proclamados

se han sostenido en el mercado

y más

delicado que el genio

traer de los más mejor que podemos

y”

como - lo “mejor

humano

puede

ex-

selectos materiales Visa TO comprar con nuestro dinero.”

e

KORBER

Distribuidores

2£ € Q:;. INC. -

San

i

Juan, P..R, A" ¿e ESAA

a 1 Pu PERS

4 A

El

ES

-,

E

E

e

|


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.