J'accuse (10 junio 1933)

Page 1

Ez

¿

cAño

VII

Oficinas

Registrado en Correo

Allen

esq.

correspondencia de seg unda clase y acogido a la franquicia Posta]

Justo

JUAN,

P. R.

A

San

como

m

JUNIO

10, DE

1933

| No

331.

Semanario-Crítico

-i

El Presidente Roosevel t Otorgará a Go“ %

Maniobra Indigna que Debe

re Facultades Extraord inarias

lectores conoce

:

bradamente al Dr. Pz4 omi, sionado de Instru lón, cuy os segundos apellidos , »Trancamen"ve

las

n, diablura que si no es fran camente de

Ponce,

a

tiene

>

el ciclo sus ineptitudes, a Padín y once de León se le ha ocurrido coaccionar al profes ora rriqueño para presen do puerto tar ante el Presidente Roosevelt poco menos que sollozantes e los profesores ant de

e

to.

su

Al

ES

cese en el Depart amenefecto. la Liga de Padres

y Maestros, de la manera más “expontánea” posibl e, está endosando su candid atura por un A, nuevo : sta

término..Los

Liga,

digna

en

OLAS

de

ver

DIED

Señora:

VEA

contiene

diaria

de positivo

q

de

San

más

inter és

Gore

Juan—

TA

para

ha prov

Puerto

orientacio nes diamet ramenpuostas a sus antecesores. la opinión, en conse-

todo es distinto al

EL

T

“2 Correspondencia

Gurabo,

el

Ue

se

consigue

Gobern

Telas

otras

tender

los

una obra sana y efi caz, al margen de camarillas y Sin persona: lismos, como el mi smo Gore 3; segura. Mas, esto que nos par ce admirable ¿estar á relaciona

do con

las decisiones

a última: hora ca?

por

adoptadas

la Casa

Blan-

Sabemos que este ine pto Beverley fué llamado a Washing- ¿ ton para coincidir allí con el nue vo'Gob

ernador. De este viaje, nosotros tenemos una versión que nos merece ent ero crédito, y sin sus

partes.—Más

de Seda,

DOMING DE

podido

Pasa

Regalos. BAZAR

hayan

OLI en

bando,

picacia alguna podemos afirmar que tal viaje, y el senti-

En la carta aludida

|

BAJOS

del Alcalde

SS

CAMILO

PRECIOS ASOMBROSAMENTE

el as-

definido a estas

ajes, Sombreros,

GRAN

en

este o el otro

ambiciosos de acá, o los viv os de allá. Como principio, nos parece muy bien tal actitud, pues entendemos que únicament e así podrá. el nuevo gobernador realizar

que la ac-

sobradamente justifi la perspicacia de la opinión vé en el nuevo Gobe individuálidad más OpA RSanos vi- £orosa, al represent an 2 Presidente al que hay que supo-

de

a

no

que creemos

a espectación

Agentes

hacia

hacia tal o cual personaje ; lo que en política equivale a Jec ir quede antemano se desliga de toda su— gestión, de toda mal la que le

por

» pecto particul ar de Pue rto Rico? que dente un plan ya

F. Carrera €: Hno.

Aquí

SURTIDO!

integramente

iubiera algo

" ¡PRUEBELA!

CALE

¡NUEvo

prensa

se desliga de todo co con la administración mpromiso actual" decir: asegura que vie ne sin trapeso alguno, sin inclinaciones.

de esas cartas—pu

orientaciones

———

:

gen

ngr

y

a Según análisis, es la £erveza “más cantidad

dad de más elevadas activi dades, están ya muy adelantados, pero sabe mos que tropieza con enormes dificulta 0 des pues el aludido “doz tor” tiene la rara virtud de ha¡q _ _— »x>_ a

justament

¿qué contenido abarca-

trabajos de

__—_—_

Uhanimidad

ado el “doctor” gar a q. esta Li ga, n para obli colectivamen te, y los maestros e n particular, apoyen su candid atura ante el Presidente Roose jala ——

mucho

terminar

antidefías,

por

e merecidas. El pueblo d Pu erto_ sabe ya a que atenerse, y; Como posee una visión certer a para juzgar 2 sus hombres, h brá de rechazar las maniobra ue, bajo to da suerte de co acciónes ha ide

simbólicos son tod o un Poema. Peró moran la última dia blura que $e le ha O a este “doctor” Padín y Pofice de Leó

de León. Prfximo

sumado

La correspondencia cruzada entre el Alcalde de Gur abo señor F. Rodríguez Rov i nuevo Gober nador Rob ert Hayes Gore, carece ría, de impotrancia

a la pág.

IRIS AA original—Más

S)

EDAD novedoso.

Artículos para

UEZE¿£

N OVEDA DES — SA LVADOR

Co

BRAU

DAGA

Nuestros

IATA

Pracasar

45.

NO COMPRE SIN VISITARNOS. PARA

GS

Una

AAA,


2

PACCUSE

Johnny Rodríguez Recientemente hemos tenido la oportunidad de escuchar a es-

Ante la Reacción Unánime de la Opínión Pública Representada por la Prensa y la Legislatura contra

lativo

a

la

Detective,

ese

de Policía re-

va

de

surtiendo

Tectos bienhechores

la

los

Que

e-

que nos pro

tan evidente,

y ahí qé su reacción. da €n conversaciones

nismo

pe de

que

la

a

las

su acuerdo.

claras

opinión

va a re-

se

repudia

ha

ese

ludida dando

comisión ha reaccionado un viraje a la decisión

primera y está en vías considerar su acuerdo.

de

re-

No por los medios corrientes inspirados en la justicia —<que de sentirla no se hubiera «meti-

do mano a tan desdichado asunto— sino ante la reacción unánime de la opinión pública re-

presentada por la prensa y la

sus órganos en legislatura, esa

deplorable comisión ha entrado en las vías de la sensatez, y po-

en

y

matiz.

los re-

la que vive el hay un delicado ARON

TEFEL

Negocios Escandalosos

de

inPor

es

prestados

falta

posible

que

de

espacio

publicar

a última

hora

do, en relación

un hemos

con

no

losos

nos

artículo

negocios

de

un

pellido Flemings,

recibi-

nador

los escanda-

, A e

(9

Y

de San

gober-

Martín.

negocios

la

señor de a-

actual

especulación

se relacionan

de

bebidas

>

RELOJ DE CORREA SUIZO PARA CABALLEROS - VARIOS ESTILOS.

4 )

"yá

ñ P

50 CTS SEMANALES

AOL

Brau LALO

32

12

«Saf

ROL NORD AD

RAIADTA O

OI

Juan.

ISSIESSIANS

Por un Lado Arregla y por Otro Desarregla

a

No gran

tenemos

que

esfuerzo

mental

mostrar

22 ALLEN y TIENDA

::

Exclusivamente

Apertura

Haganos

23 2: para

SOMBREROS

Viernes

una

Precios PLPRADIADADADNADADA

9

::

a ,

(

de-

que el Gobernador

ni profesional Parezca.

más

ni cosa

que

lo

Su última brutalidad consiste haber vedado por un lado la

en

Especiale

Ce gallos, y por otro, enmendan-

DADA

DAPAPA

ley

declarando

do otra

DA PRADA

peleas

- SAN JUAN.

libre

ley para

de

gallos

en

fué

la

jugada

autorizar sin

ción y sin concierto. Si Reily

50

un

para

estúpido que ha padecido esta desgraciada isla del Cordero es el célebre James R. Beverley, va Guero de Texas y hombre sin ringuna base cultural ni social

mos

BRAU

hacer

Visita

Visite a S.

BEN RLEN

a

JOYERIA FELIX LOPEZ

AE

y

DES DE

a

y y

a-

se ha manifestado el público contra ese acuerdo, que ya la a-

Rico.

canción dicha con nobleza, y con

cierto estilo, sentimiento,

fra-

,e

visto

cuerdo de la Comisión de la Policía, de suerte tan contundente.

en Pto.

ó

CNEL

Parece que la Comisión Tan

ya

positivos.

admiradores

y

Y,

ecuanimidad

que debe imponerse cuando se ata de atentar a los intereses e la sociedad y de una institución en particular. considerar

tiene

en

presta

do en colaboración de conjuntos musicales en nuestros teatros hemos siempre escuchado una

una voz clara y timbra-

especialmente

se

alcohólicas en Puerto Rico, de es.cuales, él es el único explota-

eODE

la

algo

sabe

que

Los que lo hemos visto actuan

$

: DEN

de

brada,

la que

DENTAL

e todos, fBsSlutamente todos senadores y representantes tán de acuerdo en que esa Coisión ha obrado, más que a la gera, con violencia que dice pohonor

haya

simos

de

Estos

meridianos.

siderada, vejados por tal Comisión de Policía, v como disminuídos en su autoridad de re¿resentantes del pueblo. Con la unanimidad que el caso indicaba, podemos asegurar

en

que

la canción,

sear con

menos

supresión

regional,

del alma

con

la de nuestros legisladores, al observarse de manera tan incon-

co

o

es la expresión

contrastay en actk

Y

caracteres

que

servicios

que es el público, se ha manifescon

más

la

dedicándose

un pueblo, y que interpreta acep tablemente la música cubana en Puerto Rico. Es hacer justicia al mérito de un artista decir que este muchacho posee la técnica

confesable, aparte la moral de quienes así proceden, no son razones suficientes para que se prive a la sociedad de un orga-

tudes de periódicos. hava sidn rápida y concluyente. Pero entre esa ovinión, ese aleo difuso

tado

señor

necesite

la Detective,

se agi-

taban apetitos inconfesables, queñas y ruines pasiones; y

un

Krug

poníamos al iniciarla. La opinión pública ha podido ver certeramente que en el fondo de cuestión tan delicada y de tras-

cendencia

que

demos informar a nuestros lectores que el acuerdo será rectifi cado, si no anulado totalmente.

engen-

distribución

de la canción

viene

graves,

Y

te sostenida,

al cultivo

de

enérgicamen-

dro de la Comisión

que

Ñ

capaña,

(

Nuestra

te joven

gistros

muy bien para el género que interpreta el que tiene numerosí

las

reglamenta

el loco que

la Fortaleza

no

tuvi

hay

du-

da que Beverley ha sido el más

bruto

de

los

ee

La Comisión de la Policía Reconsiderará su Acuerdo

gobernadores

que

ha parado en Santa Catalina.


GA A

JACCUSE

y

- LA ULTIMA HAZAÑA DEL EX: COBERNADOR BEVERLEY

Nuestro Director a Venezuela

>

ra

nuestro Director le sustituye en las ttareas de este Semanario el

no en San Juan Reglamentándose lectores

los

Diviértanse, si, pero sin nornas civilizadas, sin moral, que solo puede imponer la Ley, pero fuera de la ciudad, donde los pú

jante del doctor Pangloss, ese tipo desopilante que representa, el

solo,

una

tradición

específica

se

del ingenio humano. También re cuerdan, indudablemente, el ti-

de

del ex-Bever-

ley, calamidad traducida del inglés que ha padecido Puerto Rico durante demasiado tiempo. entre

estos

tipos,

ci-

y

b)

dor legisla, sin saberlo. ÑEs ésto sí amigos:

Beverley legisla sin saberlo. ¿Recuerdan nuestros lectores el veto beverlieliano, a la ley y

N%

$ %

reglamento regular

las

$

por el que se iban a

4

de

0

peleas

gallos ?

Nuestra Legislatura no es un concilio de Trento, ni ha pasado

Producción

“EM

peleas, cumplían

un fin de dar a

los amantes de esta fiestas unas normas para solazarse, sometién dolos a un regimen leral, dentro le las normas que rigen en otros

sitios, o parecidas por lo menos. Pero Beverley lo vetó; vetó am-

bas cosas: el Reglamento v la Ley, la función y el órgano. Mas

¿qué

le ocurrió a este desdicha-

do señor, a este subterfugio humano vestido de paisano? Nada

mas

que

Gallos

autorizar

fuera

de

las la

peleas ciudad,

sándose ángulo,

BACK

ALIVE)

la emoción

4 y

:

más

grande

de su vida.

: ¡ Flctas contra Fieras!

RA

¡Nada de fic ciones!

No

hay

ha

nada

ni

habido £ que

la

iguale.

TEATRO

PARAMOUNT Santurce

Viernes

9

a los legisladores por el menos

que

él hace lo que le da la gana, que la Legislatura

no existe.

que los puertorriqueños os trogloditas.

O bien,

somos

tic de:

en

ros Tas

las

perma-

hospitala-

venezolanas a nuestro

eamos

es loe Dirce-

de su carrera. Suscripción: $2.50 mensuales.

:

SERVICIO ADICIONAL sobre las órdenes y resoluciones diarias

de

de San

Juanys útil to sólo a los

la

Corte

de

Distrito

50

SAN JUAN

mensual:

San

Juan,

y obtendrá

e inmediato

esmeraglo

servicio.

El Relajo de la Jubilación Algo Podrido. Hay Aqu Hemos sorpresa

visto

qon_la

la zafra

$

natural jubilaci

nes de empleados del Gobie durante estos días. Entre los Y han presentado sus peticion para acogerse a los beneficios de la Ley figuran altos funcionarios del Gobierno e incluso Jefes de Departamentos. Ignoramos a qué se debe es

deseo

una

de

jubilación,

epidemia,

el fondo

que

pero

Nos ese

es

ya

a emplea-

f,

4

penetrar

y exponer

sas de esa situación

las

en cau-

anormal.

¡María Tere-. sa Camacho El lunes pasado resresó del Norte nuestra dilecta amiga, la

exquisita

dama,

resa Camacho, legio Gregg.

|

a abandonar el

proponemos

misterio

que

algo hay en

impulsa

dos competentes

Gobierno. »

$2.50.

Diríjase en persona a San Justo 31 o por escrito a Box_863,

8

11

Visite a “Miss New York Dress Shop” S. BRAU

$

»

Sábado 10 Domingo

A a

Juan, pero sin reglanorma alguna. Pa-

les dice nada

rias que tor

Cuota

ente-

allá de una milla de los mu

ros de San mento, sin

1

Escenas

y

menos

de

grata

tes almacenistas.

y Asom-

Por primera vYz en la Historia del Cinematógrafo podra usted contemplar auténticas luchas entre animales feroces y enormes reptiles. La Pelicula que la causará a usted

PTA

Beverley, tienen en su lugar las entederas. Quiérese afirmar que ese Reglamento, esa Ley, eran buenas dentro de la moral de las

Imponente

Producción RKO-RADIO Extraordinaria. Ñ Enteramente en Español.

PILDORA

aunque latinos, a esta raza que profundamente

más

hasta la Fecha. Todas las en la SELVA MALAYA.

por él Seneca, ni Catón, pero hay

hombres que, pertenecientes desprecia tan

la sobre jurisprudencia de Puer to Rico, necesaria e imprescindible para todo abogado que desee estar a tono con el progreso

Cinematográfica

(BRING

s) $ »)

nencia

Gotay Jr. feliz y una

EDITORES: MANZANO € PEREZ ARGUINSONY.

sal-

mrapandolos Vivos”

4

la la

ex-Goberna-

es

Manuel Un viaje

abogados, beneficia también a las corporaciones y a comercian

nuestros

hemos

es-

La mejor publicación en la is-

brosa Presentada ramente tomadas

estas

un

¿

segunda, la de Mr? Jourdain, el que escribía en prosa sin saber-

sorprendente? Pues,

que

») (¿

Pero

acuerdo con una prefiere otra— nosotros» preferimos lo. Nuestko. festivo

creer

La

entre

tado por si alguno de lectores no está enter;

en

»

y Mr. Jourdain!

dos entelequias —que

por

¡Loor a ti, Pangloss-JourdainBeverley. Te aseguramos un puesto de lós que tiene abonados para sus elegidos, la Gloria.

en voliciones de comicidad, están, enteritos en el cacúmen

¡Pangloss

acuerdo,

vaje.

Pues esos dos tipos, ricos ambos ortofónifo

molestos

pectáculo que los cuakeros están

po de Monsieur Jourdain, el que escribía la prosa sin saberlo.

pseudo

sientan

Sr.

Boletín Informativo Judicial

dicos oídos del ex-goberandor no

DAD BODA DI DI ER Ly LD La uo

nuestros

DGID

Entre

pane-

gocios nuestro querido Director don Pedro F. Gotay. Mientras dure la ausencia de

Se pueden realizar Peleas de Gallos sin Reglamento, Fuera de la Ciudad, pero hay, muchos indudablemente, que conocen la figura regoci-

El martes último embarcó Venezuela en asuntos de

LD

A

DODOAT a OLAS

A

Sra.

María

Te-

Directora del Co-

Saludamos a la gentil amiga.

|

| |


4

FPACCUSE ROAD

Semanario

Crítico

J” ACCUSE

INC. Pedro F. Gotay

|

|

|

Editores: Director y Fundador:

GAGD

LALA

PREG

AD

San

OFICINAS Justo esq. Fortaleza.

Teléfono 1174

3

San

PRECIOS

DE SUBSCRIPCION

Apartado, 1030 En el É xtranjero Puerto Rico.

Juan,

En

DLAIARAIAIAIDA

Puerto

TAL

Un año $

Rico

Un

año

3. $ 3.

N

XX

Nx

esde Mayaguez Es de causar gran estupor y admiración, el hecho de que a pesar de la saludable campaña que se inició en esta invicta Sultana contra las casas de perver sión, haya pasado desapercibida, cual si la policía tuviera lagañas en los ojos, el superprostíbulo lu panar de doña LINA, la Celestina de la calle del dique.

¿Es

alguién

con

más

venido

sucediendo

Ojo

antro

que

sienta

sus

reales

publicaremos

po-

esta

Celestina para

este

en

legialas sus

la tolerancia de

reunirse

de

ciencia

decentes

y

esposas,

y

ojo

Paladee (CRISTAL

los sa-

las fa-

sus

hijas co

los

maridos los

de esta lina son muy

OIGA

para

a

y ojo

con

que

al

Co-

un

guardia

de

Tal parece que este buen señor o desconoce el reglamento o se ha inventado uno a su mane-

arresta

indebidamente,

te de cabeza a la cárcel, tomán-

con

tentáculos

Cose para todo esto atribuciones ce todo un dictador, como ocurrió recientemente de un baile.

Coronel

Lutz,

todavía

no

hay

Puerto

Rico

y

El tercer embarque de esta cerveza llegará el Lunes 5 de Junio

Pruébela y se convencerá

| y

que es lo mejor de lo mejor Muelle

Teléfono

Distribuidores

5 840

en

P. y

1321

Saa

Cortada “« Co. S. Playa Ponce E. Franco « Co., Sucrs. P:aya Mayagijez. Rivera y Basora— Arroyo. Núñez y Garcia—Bayamón Ga:cía y Sánchez—Caguas. Ramón

Félix

del

O.

Box

Juan

la Isla:

Llano—Mana:i.

en C

y

recuerde

república que

vivimos

que

en en

y

GRAN

III

TALLER

De Mecánica y Optica Exámenes de la Vista CRATIS.

50% Para

Descuento

las y óetas de los OculistaSt

JOYERIA

usque a la e

y OPTICA

ERANK LOPEZ, é: CON Brau 42

an

Juan

largos.

Inauguróse el Teatro “Rex”

En esta ¡semana se llevo a cabo la inauguración del gra

Teatro “Rex”, construído en Cataño por los Sres. Rodríguez y Arcelay. El esfuerzo llevado a cabo por ambos amigos es positivamente encomiable, y debiera ser imitado por otros. Hemos tenido oportunidad de ver el Teatro “Rex” y podemos asegurar a nuestros lectores que reune las condiciones de los sa-

Distribuidores Generales: San Juan Mercantile Corp.

Oficina

motivo

plena democracia.

o TROPICAL y tomará CERVEZA

con

¿Dónde estamos, y qué es eso? preguntamos nosotros. ¿Es que un ciudadano puede estar supeditado a las truculencias in solentes de cualquier energúme ro que quiera lucirse ante los evuriosos? Vea eso sin falta el

IOOIIIIOIIIIAIIALIOSINNIINAIAIIAIIII

y

visitar

hacerles

la semana

pública

atención

apellido Coll, en Cataño, quien parece satisfacerse en atropellar inicuamente a ciudadanos pacíficos y de conducta intachable.

y se pon

los nombres de los

suelen

tisfacción

de esta ciudad ?

Si es que con

a

que

la

observando

al caso, que de no atender

milias

el centro

y sordera

paciencia de todos.

pública

de

nido

ga bifocales para espiar los hechos escandalosos que se han

encargos

encuentro

de la ciudad suele

te la ceguera

der que Solera, Pachínron y Conejo ha podido desviar la fuerza del

Llamamos

ronel Lutz hacia la conducta a todas luces impropia que ha ve

que a la señora Policía se le qui-

a esta sociedad ?

que

El Dictador de Cataño

les hace injustificadamente pasar por miles de ignominias, les atropella, señala fianza, les me-

ser los favorecedores de esta casa, con Mon Paz para traer los renacuajos en coche, esperamos

¿¿Es que ha sido respaldada por alguno de las altas curules, que le conviene la- permanencia de esta viejaca alcahueta des-

honrando

preciado

“Y

Ya, pues

la lenocida casa se han de pagar favores de lujuria, ya que lo

más

>

Qe o,

¿Calle

Un Policía que se las Trae

512

lones más modernos. Capacidad,

ventilación, buen gusto en el de

corado

etc.

etc.

Vayan para los Sres. Arcelay y Rodríguez nuestras felicitaciones más sinceras y la segu

ridad de que el público del veci-

no Cataño. sabrá premiar largamente su encomiástico esfuerzo.

vs

3J'ACCUSE

RENDON

TES

3

DERE


PACCUSE

>

pl Aproxima el Debut de la CompaMa María Teresa Montoya El debut de la Compañía que dirige la eximia actriz mexicana

Teresa

anuncia

para

Montoya,

mediados

se

de mes.

propiedad del montaje de. las obras, el lujo de los trajes y el

A medida que tal fecha se aproxima, crece el entusiasmo entre

decorado

nuestro público por conocer a tan eminente actriz del arte es-

cénico,

afirmar,

.

«

El

repertorio,

conocido

b

para

-

nuestro

de

la escenografía,

Mi-

.. enoni y Tarazona. : Los. amantes de la alta comedia y del drama están pues de.

sin

que consaconteci-

totalmente

ases

en Madrid. por :

enhorabuena

con

la

que dentro de breves

des-

naugurará

público,

en

temporada-

días

nuestro

se iTeatro

Municipal.

y?

VeaEso la Policía Los escándalos y peleas que a

día mayor a pesar cada momento se lleyan a efecto * que le exige el Municidel permiso pio. en la Plaza Baldorioty de San Estos títeres se ocupan consJuam, es cosa ya imperdonable y tantemente en molestar a las deseamos que el capitán de la damas y caballeros que pasean Policía, Sr. Martínez Chapel, to en la plaza y al mismo tiempo me cartas en este asunto. : rumpen los negocios Recientemente el , Fúanicipio cercanos y <loscos, pues es de San Juan, ado una ordeimposible que laddamas se acernanza para regular el* número quen por aquellos alrededores de limpia-botas en la capital y sin que estén expuestas a oir pa así evitar

el fceso

de estos

labras obscenas de K

mu

chachos mal" trajeados enfl las plazas públicas. Esta medidA ha sido contraproducente, pues el número

de

limpiabotas

es

vagabundos.

HERMOSO Toro

ma que ha

Domenech

la Sra. María

donado

nos

La

inforLineoln

para,

un retrato de la Sra. Rosario A. Timothée. Principal de dicha es DEERE

de

Padres

y

al efectoWyun

hermoso

fes-

s DODDOERLAS

GAGO, y DIAGPIAGNGRGR

DIRIGIDA POR EL:GRAN ACTOR: ANTONIO MORE EXITO SUPREMO DE LA SUGESTIVA ESTRELLANO

TOVAR

LAS CANCIONES DE “SANTA” NO SE OLVIDAN El Argumento basado en la Inmortal Novela d Don Federico Gamboa, es hondamente conmovedor, def, nitivamente Humano,

Teatro Puerto

Cine LUNA Teatro

( y (4

GA

SANTA” LUPITA ESTRENO

10 - Domingo

11 - Lunes

-DAIEAADD

Domingo

GAZA

o

PA

11 - Lunes

-Callejón

12

PAPA PAPARAZZI

Colón

S A

tonces

citación

Hes de dicho

barrio,

lí Tres Hermanos. Nosotros creemos,

entre

también general.

según

se prestan servicios en el aristocrático bario de Miramar, y en siden,

los

suerte,

los

Condado,

favorecidos

donde

re-

por

la

otros

menos

de

gobierno,

al

más

humilde

municipales

de

a la Administración

afortu-

nados, los que sólo han visto en los labios de la vida, una sonrisa de ironía, merecen que se les preste la debida atención a que son acreedores, ya que son tam bién contribuyentes, que por un

principio

pertenecer está

bajo

y por

a la comunidad

el comando

del

que Muni-

cipio de la capital, deben ser tra tados con los mismos cuidados

que que

se trata respecta

Llamamos la

a los otros, en lo a sanidad pública,

la

Casa

atención

al Je-

Municipal,

para

que llamen la atención a los en-

cargados

de

la limpieza

que éstos

pública,

se encarguen

de

que

no

sus obligaciones,

es otra que respetetr los derechos ciudadanos, respágseendo con un eficiente servicio Yanitario, en beneficio del ornato de nuegtras £alles y en beneficio

A -La Eterna Historia , Miembros de la Guardia Nacional de Bayamón se han dirigido a nosotros para que desmin tamos las falaces aseveraciones de un tal “Caribe”, quien desde las columans de “El Imparcial” habló del buen trato y de las suculencias banquetales en la reciente jira de aquéllos a Luquillo, para la cual tuvieron que contribuir con el importe de dos ejercicios. Nos aseguran estos amigos en

Luquillo

ocurrió

lo

que

La oficialidad

echó

mano a lo mejor, dejando a los soldados rasos lo que vulgarmen te llamamos “el hueso pelao” .

La historia de siempre. ..

:

OTRO EXITO INMENSO DEL TEATRO DE LA MODA.......

FO e

los

como

EL FUTURO ES NUESTRO

ellas

que

irá nuestra calurosa feli-

empleados

ta triste y desagradable impre sión, sino que muchas de las ca-

a los chicos.

:

Por hoy, eso es todo, mañama, cuando hayamos sido oídos, en

y

ocurre siempre en casos de esta índole: los grandes se comieron

12

ESTRENO EN SAN JUAN Sábado 17 - Domingo 18 - Lunes 19 ESTRENO EN RIO PIEDRAS

ESRELLA

por el

de la salud pública.

en unión de muchas cosas que in -cúmben a la Policía vimos el triste estado de abandono en * que está este Callejón, por don“1 parece ser, que el carro de la «basura no pasa nunca. . - No es este paraje el que dá es

que

EN SANTURCE

Rico Sábado

trando

cumplir

“Nel referido plantel, porel Sr. Toro, pre-

LESS EDEN

En pasados días caminábamos por un barrio de la parada 21, en

para

tival, en honor a la ilustre educadora, el cual promete resultar lucidísimo.

fuela.

DEDERLE DQERQIRAL

en la próxima

Astriación

Maestros presidida

T. Suárez

a la Escuela

de estos

RASGO

Nuestro particular amigo, don

Julio

Limpieza

fe de

Continuaremos edición.

cada

Calles que Demandan

el pintoresco

DYGIAGPRYOGZAGIZIADZA

E .

os

pudiéndose

usar de la hipérbole, tituirá un auténtico miento.

los

hecho

Ly

|

María

viene a ser un aliciente más entre los muchos que promete dicha compañía, sin olvidar la

5

SABADO 17 DOMINGO 18 LUNES 19

en


6

UTN

h

HOR h

Eneglotaria

Fabricantes 1

Porto

miento de

una

1tio

.

¡

Olvidar

todas

Pp

Té a

£n

ciudad

“coholado a

a

a

ESCAMBRON BEACH CLUB

£

>

UI

OF

DI

Visita

a

Visite

d

AAA

8

==

¿

f[[[sse==»=so

0

A

l

A

,

=<3

51

yds

Mice

Il ¡

|

bienes Sida de

.

úe 4,

l

|

4

$ 0

lada

A corp

Loria orac

que

gran

hallad:

Mr.

7

alcance.

K% Grenewald

corporación

Rie . Rico

CUPONES

RICO”>

f—

o

) Alcoholado

El

rán

repre

con

en

Dress

SAN

33

L

del

que

cartit cart ita

alcoholado

sólo

tiene

de

el nombre?

Cae

a los premios

cuegtaS*eoloradas ?

On

g

tiradas

quieran

si se trata de una

Shop

Extranjera

via,

no

como

hay

que

ERE

IAE

darle

y

la

hablar.

RIA

de

to-

LOLA

S

e

A

¡9

visiten

durante

ahora.

No .

Conseguir

el nuevo es un

.

y espacioso -

necesario »

numero,

que

k

»)

r

,7 €

el mes

] de Junio.

2

Avisa-

E

nos

')

Eneglota-

Este elegante, RADIO FONOGR AF santes alaará rá en: O se reggal tre todas las person as a

É

Corporación

remos luego el resultado da esta embrolla..

.

lS

"

$700.00 en-

los Airantes

cuifatas

a

ODE

A

en .

.

Ahora Y ESE

:

JUAN

¡e COTIZ A

conocer

_

so

z No7 parece ésto : : otra gran da al público consumidor de tira ese

,

(a

?

Esto lo hacemos para conmemorar el primer : En sario de la fundación . de nuestra Suc ursal y

|

estaba

De eso no -duda: 'y 7 duda : peroWA nuestro público eHasí. Recibe !

que

|

ROYAL

QUE ANUNCIAN

REGALAR

rotección “puestagriqueño

su

dicha

York

a

q

el de-

solo halló

'íen-un -unaa treSi los 2 que. envíen

el

estos

el

corporación

CONCURSO

de '

causados,

en

CANADA

dicha

PARA

res onsasabi resp bili li-

ñoss daño

los

ha

New

CAI

OF

bregirada por $20.58. preguntamos nosotros.

en este país,

toda toda

medidas

Puertto o Puer

ñ

e

por

alemán

$

y E

en

y cumplir con

tener

BANK

“PORTO

evadir ir evad

senta a

»

y

podido

en

ara para

que

E

Nueva

— planes se realicen ha tom das las

T

|

L

6 ,

4 $

de

Sr. Sosa López, antes us

—_

T

)

Sosa

triunfo

con

dad

|=Eple

IL

A

e

Sr.

NN

y 4 Ñ

finas

Cuando el Marshall fué a embargár los fondos que hubiera

para traspasar

ración constituida

Var

50

cer patria ber.

Nueva York a otra nuevaióncorpo

2

Y

El

gran

Suprema

los ch;

S

|

do allí bebidas cantidad.

donde quedó definitivafallado dicho caso.

Now

Miss

BRAU

úl-

Y como hay ciertas combina-

l Jroeedi-

o

ilil

l

8

mismos

un

Corte

York, mente

1

EAS

il

>

y

mal a féDEcontra el 26de LOR IA PUR

los

que

a] margen

país.

ciones secretas

a

habe

suelto nuestras

inmediatamente en de dicho antro confiscan

obtuvo

la

r

de litigios PÚINOSOS

“G

S, DEDL

de

Ae

un de

ediciones

de este

bez

TO RICO”, siguiendo la misJE ma táctica y

js

etc.

ao

alado

|

Pool,:

Dansant,

A

Pro paganda lcub

:

Swimming

cid($850,

LORIA DE PUERTO RICO” Por medio

,

.

res

interpuesta

rse Obstaculi 3. zado SO yy dest ” ruído laS venta Yy Cistribución de su alcoholado

y

:

Juez

dólares

Cons] ecuencia

amarguras Bai-' ? 1 les Sábado y Do-

y

del

con moti

la od

mil

de

una

N mientos seguidos en la Corte Federal y en las Cortes Insu la-

qa ¡daños y Perjuicios sufridos da

mingo.

demanda

ca E

Cuenta

y

sus| =

.

..

Vaya pues, nuestra felicita del Sur, por el nombre de “La ción a la Policía de Pon Gruta””, la Policía de dicha ciuce - este gesto, que eso se llama por dad procedió ha-

la cual le reclama a die

¡

ara

en

ún cabaret conocido en la Perlde a

s corporacióne por el a López, de la firma M. SO A LOPEZ CO., de esta C1U“ad, en

¡

ea

orden

dicha

a

[ !

Ideal

2.4.

.

o

una

de dicho alto tribunal, vo

.

Alcolado

de

contra

Ss

motivo

timas

por el Marshal de la Corte de Distrito de San Juan, en cumpli

Aleoho

(

Con apareció

contra

la do “Porto Rico” de Ene glotaria,

B

de

233

Rico

En la tarde del lunes 6 de los corrientes, fué cerrada y embar del

del

J

qu

fábrica

60,

,

York

la

Medicine

'

la

J

gada

La Policía de Poncé Intervino

Embargada

NeW

E ————PA ——CC ——US ——————

local

usted

que

compre

Y,

darnos

nada

entre

y

«

A > 4 h

a

)

ocupamos

.

sencillamente

aniver-

y

$ ei

.

pida

8 P

para

4

t

4

p

uno.

%

p

e Fon Peósr niafo s VIC RefTOR

Radio

tubos

para

recepción

ta

ON Distribuídos sus

y

onda

de

larga.

en Pto. Agentes

> ho

10

cor-

:

Rico

CARRETERA

por

.y

A

AZAR

202 —

STOP

21 12 —

TEL. 360

> e y

4

DIADIADAADZRGZ GAZA

Á

Pp

PIZA € MARTINEZ INC.

DEAR

y

> ==

DAA

SIDA

GAZA

l

9 $

/


e |fSalios En Plena Vía todo

y cartera.

La

car-

tera contenía algún dinero y un medallón de brillantes valorado en

mil

dólares.*

ya

este

muchos

hacer

mal>

los

casos

más son las cosas que se dicen.

y

Poetas

PRecordan do EMILIO Pecuerdo que fuí el primero En despertar tu pasión,

y

Fueron

Al oscuro laberinto De los «celos y la duda, Y

besó

En el e tu

tu Ima desnuda estr cho recinto b 'ca ardiente y

culpa

Los

que

de

de

Ellos

tus SONrojos,

nublaron

dieron

tus

esplen

ojos

flor. Ú

A tu sin igual belleza

fíuda.

Mostrándote

mi

pienso

volverte

pudor,

San

a

yer:

puede devolver Destino robó!

Juan

de

Puerto

Rico.

pula en Hato Rey una tal doña Petra, continúan los escándalos

su

a llamar

jugo.

la

aten-

ción a la policía de Río Pied ras sobre tan desdicente “affair” y esperamos se actúe esta vez. ..

ESpe6uladores a Gfanel Existe

uevo

ahora

tipo de

¡Cuando

una

en

San

Juan

“racketeers”. firma

un

cualquiera

mbarga a otra porque ésta de-

más «de lo que tiene en exisncias, en seguida aparece una artida de aves de rapiña, que

mediante una bochornosa intriga demandan al que ha quer ido

cobrar

Juicios. Un ción.

lo suyo,

nuevo

en

método

daños

y per-

de especula

ARIES

DADA

mani-

entódo

AO

que

Volvemos

del

?

RIAL

de Philip

DIAZ

CLOSED

El

San

Francisco

A

Koury

38 esq.

o; a San

Justo

GRAN BARATILEO PARA FIN DE CURSO

Am

as

nit

a 20c.

Blancas

«Pantalones

y en

colores

para

Blancos y Azul marino de 75c.

a 50c.

Gran Surtido en preciosidades para hacer un

regalo a su MAESTRA

No Olvide LA ESPERANZ A

GI

NI

AGD,

RAZA

STD AO IAS

P

a

AAA

GZA IS

'l DIAN CLUB DAI_GINGER LLO

ADA

A

IZ

Quality...

Tel. 1848 SPARKS EIN

Low

Price

Santurce, MILLING DIG)

Co.

GR DPS

A

P.R.

y |

IAS

mc

=> )

corrupción

vecindario,

alarma

AE

de

la consiguiente

q

antro

con

ENER RD O DONE

Pesar de nuestras aseveraciones de la semana pasada en torno al infernal y escandaloso

- EEE

s

- Lunes 19

LA ESPERANZA

amargura,

Fueron la dulce tortura Que mimó con sutileza Le 's nardos de tu hermo sura. Así te recuerdo yo Y

Qué Dios Lo que el

18

DIAAGZAGZA DA DAS

LASA

amor

“DOS

tu

La

sueños

a

“ué mi ve z diana norosa sn tu corazón dormido, Mis versos, el primer nido Donde soñaste ser rosa. Fué mi mano caprichosa En deliciosa porfía (quien sorprendió tu candor, venciendo

mis

- Domingo

17

,

cielo,

te llevó en raudo vuelo

Sábado

seductor.

ilusión.

del

armonía

., SIMULTANEAMENTE

> IIA

al azul

tierna

cuerpo

ARO

Remontó

Quien

primera

la tu

DI

tu

De

DEVERIA

Quien

Palpó

CALDERON

FS

Son

la Policía

evitar

SS S3

in que la Policía —que sepamos nosotros— haya hecho na-

puede

para

pa

¿No

algo

DIGIGIZIDZAZIZAS

con

no

se la ]lo-

DIG

van

de Mestre,

por poco

SAA >

mucho,

jr IA

A la Sra. Blanes

hará

cer, una partida de carteristas, que hacen su agosto en las agloneraciones. En la semana pasada se reistraron varios de estos casos

Nuestros

NOAA a OA ODER

da en favor de los perjudicados .

en

ae

degenerando

0

QQ

va

ATAIT

OI

mal

una epidemia contra la cual la Policía va a tener que actuar con mano férrea. En San Juan existe al pare-

TEDNEDREDREODOSIO

Este

DT

(y

|

”ACCUSE

Ta


PACCUSE

Un Gran Concierto! -

Literatura Vieja, Pero Acuñado Nuevecito

ello

haberse

algunos

del premio

ocupa-

colegas

literario

que,

se

haya

breso dentro del plazo por la Legislatura? De

diarios,

a la mejor

triunfar

tamaño

im-

fijado poder

criterio,

cabría

obra puertorirqueña publicada durante el año, consistente en la respetable cantidad de dos

esperar jemplo,

que

alguna de sus novelas ejemplares. Si esto constituiría un absurdo allá, premiar acá, o sim-

de nuestra

cul

tura debe suscribir, ha de rechazar también para evitar que el aludido premio pueda caer en sea

solo

Castalia,

un

de

agua

inficionada en todas las decaden

cias.

Hay

además,

otro

que puede echar por tierra los propósitos de nuestra Legislatura; y es el de que se le dé, lo que vulgarmente, pero de manera muy

gráfica

Liebre”, —por

rarias,

se llama

“Gato

pasándole

viejas—

por

concebidas

y

por

apolilladas

producciones

obras

lite

recientemente

escritas

que

reve-

len, de manera indubitable nues tro espíritu actual, nuestras inquietudes y reflejen nuestra

sensibilidad lo contrario

del momento. De se caerá en el error

de premiar obras ya popularizadas

que,

aparte

terario, son

busca con

sabemos Torres,

que Fer-

publicado

de

todo

hace

de editarlo

cuanto

tiempo, ahora,

as-

“pirando con ella al codiciado premio. ¿Habrá alguien capaz de aplicar

este

criterio,

francamen

te repulsivo, para la selección de una

obra

el último DO

literaria

año, AAA

aparecida

en

hecho

de

por el

NADIA

en

cuenta

y vengan

LALALAL

los pape

DIAZ

Gu. Colmado,

Gonstcharowa, y dirigido por el profesor Guillermo Espinosa. El concierto fué realmente un .exponente de la cultura lírica de Pto. Rico, y a nuestro juicio fué algo pocas veces escuchado en

el país. Sólo es de lamentarse la apatía que siente gran parte de

nuestro público por la música clásica, pues cada vez que se ]leva a efecto un acto de esta na-

si los hay, vo, fresco,

a decirnos y,

sobre

algo nue-

todo

todo— puertorriqueño.

ASNDERORO

RDA

—ante

y”

ofrece

una

vez más

y de exquisito Ja g¿abor y

aroma. —_— AA

Al visitarnos, pida “FIESTA” y recibirá el mejor café que se expende en el mercado.

DAGA

ZARZA E Is

LAN

42

E RI

II

IIA

no

hay

Beethoven

¿Un

Dictador |

(Viene de la pág.

'1)

do velado de las frases del nue-

vo Gobernador

Después de escuchar a Beverley, Gore recibirá poderes dictatoriales.

viaje

hemos

de Beverley,

dicho,

está

- +» San

Juan,

P.

el

misrfta Gore.

El Presilente

oirá al ex-Go-

bernado*, pardidar a Gore facultades extraordinarias; tan extra! crdinarias que sé. asemejarán

mufío a una férreá dictadura. epetimos

gó a nuestra

que

la

mesa

noticia

por un conducto irrecusable, y teniendo en cuenta el viraje vio-

lento que el Presidentet ha sa-! bido dar a la política norteame-|

RARE

ricana,

hemos

de

certeza indubitables La

bien

incógnita

pronto;

podemos

deducir

se

una,

despejara

provisionalmente

asegurar

que

nadie

es-

tá seguro en su sitio; que los trabajos solapados del “doctor” Padín y demás linces de nuestra política fracasarán, pues entre las medidas preventivas que Gore adoptará, no es aventurad afirmar que esté incluída la solicitar la renuncia a todo el mundo.

E ROA

AA

LAREDO

|

R.

en herramientas Qara carpinteros su casa acuérdese que tenemos herrajes de

GONZAFERRO

lle-

de redacción

surtido

precios y” estilos,

relacio-

nado con la próxima llegada del Gobernador Gore, a Puerto Rico, anunciada definitivamente ajo.el 30 del actual junio por

“Gonzaferro”” -

3

>

ai Alcalde de Gu-

rabo, tienen íntima relación.

como

o

la concurrencia

y a Mozart.

El citado

LALA

su acreditado CAFE “FIESTA”, 'pu:6 de

El mejor

Ferretería

de Profeso-

Música, en colaboración pianista rusa Tatjana

El Colmado Sánchez Me Caguas ofrece a su numerosa clíéntela de la ciudad y pueblos limítrofes un variado y extenso surtido en artículos

VLROIORAALAS

construya

de la

Café “Fiesta”:

Allen

Cuando

las

los jóvenes,

Ferretería

b

ea

estos serevelaría los favo-

Puerto Rica

y otros andan'a la

y captura

el fin

li-

sensibilidad

Llorens

nádez Vanga

valor

fiel de cos-

una

respecto,

el poeta

tienen

su

reflejo

tumbrey”de ya en desuso.

A este

de

les viejos,

temor

DAA

de

fuen-

LALO

te de inspiración chorrito

cuya

o

individuos

TAI

de

tomar

producciones viejas de ñores en Puerto Rico, el más escandaloso de ritismos. Al cesto pues, todos

OSA

manos

plemente

TA E

amante

CONO

todo

que en España, por. se premiara ahora

Cervantes por su “Quijote” o por

mil dólares, acordado por nuestra Legislatura. Acuerdo este

.

efectivamente

turaleza

que debiera asistir, y solamente hace acto de presencia un públi co capaz de saber apreciar a

LD

do

por

ya

(a

informados,

están

ta de la Asociación res con

LD DAD

lectores

El sábado 3 de los corrientes previa invitación asistimos al concierto que ofreció la orques-

DG

Nuestros

y

YA PA

Vanga

D

Fernández

q

Torres,

INDIANA

Llorens

Otros Grandes Poetas, a la Bús queda del Dinero Acuñado en un Premio

todos los

'


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.