J'accuse (13 junio 1931)

Page 1

CAGTANER?

cal

£ Z Registrado A en Cor reo como Correspo ndencia] de segund : a clase y acogidE o q a la franquici E ) a Postal. z 22 <cURCroE Tetuán 382, o ultos <2:4 | San Juan, P. R. Junio 3 de 1931 Nemunario . Crítico

0 o

Oficina:

.¡La

| Indepen

denciaja!?!

Dios nos Proteja Ahora de Nuestra

El plato

dél

día,

del

de la manana,

almuerzo,

de

da y de la cena, y ha sta sueño, no es o tro INDEPENDENCI A. Muy buena se ñora; nita señora 3 muy risue Ta, pero para ha blar de

la

* dencia,

ta]

Hostos,

como

la

Betances,

comi

de la ho

Ta del

que LA muy ña

bo seño

indepen

entendieron

Ruiz

Belvis, más, hay Ue pensarlo mucho Y parlarlo mejor. Aquella independencia NO €s la indepena encia de Ro berto H. Toda, ni la Toño Ba Baldorioty,

zán,

ni

la

buscones de

última

y

al gunos

de

del

ninguno

politiqueo

hora,

Que saben, muy Sepan

lo

¡La-

qué

se

que

que

si

estos

barato di cen

lo

fáci] es que no

dicen, Indevendencia

come

de

¿Y

con

330? Pues esn Se come, o debe comers e, con caña

A

nes,

con

con

acorazados,

metrallas, pero

arroz

Jueyes,

con

dules,

Mayaguez,

con se

come

el

La conocida firma comerc ial de y

ibo, Roses y Co. ha sid o empor la suma de nov en-

con

lechón

dice

el pavo

de

con

gan

real

de

gandinga

y

asegura

indepeydencia

Modes de

que

don

se

ponen

a

vocifer ar

los

den toles,

caso,

ya

se

titu'arse y

otros

pintoréseos

creen

que

pue

Yadentorep,

após!

apodos

o me

econ

más

que

los

ob

sequian los cronistas bar atos de

la gran nrensa de San Juan. (Pasa a la nág. 4) A

a

última

Mariano Abril, uno de los

náufragos

“La -Democra Superviviente de Políticos

PENDENCIA

ho

compatrio

de

rabos

ni

Antonio

R.

aque

y pura, dirigió

a

AA

tiún mil dólares (59 1,000.00) Esta acción civil se radicó en

la Corte Federal de San Juan.

sin don

Barceló

una carta se trató en cónclave entre los de la Junta Central! para tratar de. la «expul' sión de don Mariano de la referj— furibunda,

la época de Verd adadero patrio tismo, unionista de abolengo y miembro de la Junt a Central, no conforme con el giro tomado por la Unión, a] co nsignar en su Programa la pet ición de INDE

Neta

rabizas,

da Junta De

lo

de ] a que

Central.

que

resulte

de

cierto

de estos rumores, tendremos al corriente a nuestros lectores en :

la

próxima

ÚLTIMA 28

edición.

HORA

en

las esquinas sin que el gobierno les

haga

informa

distinguido

Tundadores de cia”, el único

Albizu Ghanqi y Otras yerbas más o menos rastre ras, es la que quieren estos independen tistas de tres a] cua rto, que por

que

el

los

Embargo Feo a

y

Sancho

arroz

tito Gotay,

fusiles,

bombas

con

como

ta

ni,con

ni_ con

mondongo Esta

no

dice

como

2 nOs ra

con

Zepelines,

asa0, como Colores, ni

nos 1

la Hora

Muerte....Amén

le la Larae, de ja noche, del ae sa

yuno,

y en

Mariano Abril Expulsado 6 o

z

El

Regimiento traslada

Ya

en

prensa

est

e número, personas que nos merecen eró dito, nos afirman que se han recibido órdenes en los Cuarteles

de Ballajá de esta Capital para que el Regimiento 65 de Infan tería sea destacado en la Zona del Can al,

Panamá.

Este Regj . miento está comp uesto de puer torriqueños y seg ún la información que se nos ha sumistrado

será sustituído por un Regimien

to de Americanos

de las tropas

de a

Puert,,

Rico

Panumá

de Infantería

de Mari

han retirado recien na que se temente de Nicaragua. Muchoy cctrentarios se han: hec ho

mación hemos

mente,

alrededor

que podido

de

esta

infor

hasta la fecha no confirmar

oficial

pero se nos asegura que ésto es debido al aug e que ha

tomado

en esta isla el idea] ind

e vendentista. Tomen nota de esto los Generales Barceló y Albiza

Ghandi.

A

ER

y


E Don Félx Matos Ber 161

y ACCUSE

conocido

del

mes

estrechado

amigo

y

placer honor,

uno

de

en su

compañero

sa don Félix poeta laureado en

alto

próximo

haber

los

pasado,

y

diestra,

al

en

la

en

pren

cien

Bernier periodista fc

combates

ñero

amado

por

terruño.

Vino a San Juan

Los

de

el

sus más

Ma

discípulos | de Vizcarrondo factorio'

y

la impropia

-guos

de

a

los

del

funesto

Vizcarrondo. dignos allá

discípulos

de

las

a

llevó

lo imaginable

el en

y

oficinas

- títuciones

de

que

«ssauallamiento

En

tratar

sita y que

Sub-——Comisario

más

para

la

de

algunas de

escolares

por

una

ción

contra

Como

San

«Juan se han recibido protestas Ae maestros de la isla, contra un

vizcarrondino

vamos

merecidamente perintendente

ocupa

un cargo de

Artes

in

de Su Manua

satis-

forma

maestros

que

distingue

los

vi

persecu

mejor

que él y de créditos

pongan

a

que

le

sejamos

corresponde,

mucho a

poner

compe

ese

infeliz,

de todas en el si le

cuidado de

calle. como hicimos casado Vizcarrondo.

con

acon

pues

lo

en

la

patitas

el

frao

E Una Solicitud que Virgen

Fiestas de

Patronales

la

rán comienzo tiembre

da

el día 1 de

Sep

tivo se recurre netaría, por

la

Monserrate,

próximo,

caritativa,

de

preste

por

cuyo

a toda su

pequeña

mo

persona

ayuda

mo

q. sea, pa

ra pintar Los

dicha

deben

T.

del

Mayaguez,

ZA GAZA DODSA

> DDODODODDOSAA

ULTIMA HORA >

EL

Aniversario Warner First National

Todas las mañanas a las 10:30 ¿ ión conel mismo programa fun. de la noche

en

P. R.

Y e ee

ds

Románticas Modernas (Hola

Opereta

Moral

do ñas

RIALTO ¿N

>

de

Assad

2

PU

a:

Rosa

'

ZA

Martes 16 y Miércoles 17

viarse antes del día 15 de agos to

PONCE, — MAYAGUEZ, * GUAYAMA, — CAYEY. YAUCO,

Opereta 100% en Colores N aturales

Iglesia.

donativos

Crédito y Ahorro Ponceño

Sábado 13 - Domingo 14 - Lunes 15 mor de Diosa

deb atenderse Las

ESTAMOS A SUS. ORDENES

VAART

además

maestros

que Se cree ya dueño las superintendencias, tio

quien

le acre

las autoridades.

tentes

tal Francisco Urgell, que así se llama el aprovechado discípulo y

no

nada

valiosos.

más

ins

se

en

encanallada

preparados

artimaña.

el que

sul record

DOM

camaradas

les, cargo

RANIA

TALAz

y EDE N

dita

Son

salu

distinguida.

el amigo

Aún queúan caqmetiendo sus fechorías por las oficinas de la “Comisaría de Instrucción, anti

quel

compa

cordial

ATA

Para la adquisición de una casa, para la edu% ación de sus hijos, para los gastos que origina una enfermedad y para conseg uir su independencia económica

familiares,

distinguido

nuestro.

¡LOLA

donde reside 'hace muchos años do, y 5 pa testimonio de nuestra consideración más dis

la libertad y la felicidad de nues

tro

unión

Reciba

Matos y

; EGONOMICE!

tos Bernier en asuntos particu lares, y después de haber pasa do una semana en esta ciudad regredó a la “ciudad de Pónce

YIYD

gueado

un

muy

DOE

días

un

re

DODABADAAASA DOBEOASA DOBRAAMAADARAGIAS II DAA DOODÓOOÓDIODLAODACIA DACD I A ASA Ads YIIOIOYOÍÑIVOIIIOIII IODIAS

el haber

nosotros

$ é »

SERIA

Fué para gratísimo y

SAA

100%

Cveéerything)

Colores

PRECOI

Naturales

OS

)

Mañana [10:30] 10, 15 y 20 ctvs: Tarde

10, 15 y 25

Noche 20, 30 y 40 ctvs.

Í

a

y


A

PACCUSE

Aer

3

Una A66IÓN digna de NaG6PS Pública Se

¡Hermosa Según COS,

y

rumores versión

a las mismas pado

de

firma Obispo

que Capital

católi

se

nos

Byrne, recorre

Los

€n

que

Su

justo

esas "por

sabemos

e

boberías, una

no

el

sible.

llevarse

de miles

esta

de dólares

el

todo

ni dos cen

entre

la

se Campesina,

que es la más

ta

en

para

creer

jureos del

tavos. Pero si eso es así, resal ta la avaricia de este Mussolini

por

del

parecidos “pescao”.

¡Hermosa

el

Departa-

Munici-

competente

Pavía

una

parte

de

ac-

ga-

Fernán-

ingratitud

mantenerla de nuestro

redacción,

de

en sicompa-

Juan

A.

Can-

delario, fué operado en el Hospi tal de Niños adscrito a los hospitales municipales de Santurce, recientemente por los competentes

cla

ton

semejantes

sería

El sobrino

que de esa manera

sobre

conoci-

lencio.

po

es como _ correspon el Obispo a la miseria y el

país,

y

nuestra

hambre que se destacan en todo

valor

a cargo

ñero

explotadora Ge

de

isla, toda la mayor

Es decir:

daríamos

ccnfirmación

por

al

Beneficiencia

dez

cantidad

las

de

peración

a

apreciar

intrínseco

realizada

leno Dr. Manuel

empobrecida

isla haciendo las confirmacio nes a veinte y cinco centavos,

llevado

cierta laudable

del Clero, en el deseo y la dese s

la

cuando «anteriores Obispos hacían a diez centavos.

ción

ha

sobre

mento pal,

del Obis

Monseñor

americano,

Religión!

recogimos

puertas

esta

que

entre

nos

miento

cirujanos

Díaz

García

y

Dr.

Y Pidanos

a los del juego

y)

$.

religión!

E

5

Automóvil

o

o

han

cer una nueva

Wagner

acordado política

First

establede precios

reducidos en exhibiciones ordina

rias durante la celebración de los

festivales

de aniversario de

la

'Wagner First National este año. Para

mingo

hoy

sábado,

y el lunes,

mañana

se nos

do-

anun-

¿cla en el Rialto la opereta AMOR

DE

¿del

Y

MODERNAS,

Una opereta cien por ciento en co lores naturales con un repa rto donde figuran Winnie Lightner, Joe

Sally Bert

Brown,

O'Neil, Roach,

George

Carpentiar,

Edmund Dorothy

Breexa. Revier,

DIOS, que es una maravilla

Jack Curtis y Jimmie Quinn.

cinema

Todas las mañanas se darán exhibiciones con igual programa

sonoro,

con un repar

- to donde figuran los mejores can tantes de Hollywood. .

Esta

cin-

a la admi-

por

mediación

del

doctor

Pavía

hacemos

y

ra

extensiva

niño Eduardo

en

a

cooperaron

vez

a

que

el

Candelario se pusie

condiciones

tar salud

la

para

y vida.

de

reconquis:

Ñ

P

AI DIIRIAL

ta es cien por ciento en colores naturales y bien pudiéramos cla sificarla como una maravilla. El martes y miértoles se exhibirá

ROMANTICAS

las gracias

,(9

de la tarde y de la noche.

I

alguien que

guir

le

dijera

se puede

conse-

.un

prestado

sin

chauf-

feur—por todo O. por varios

quizás

dudaría

Usted

puede

de nuestros les

por

una

un día meses, de ello.

usar

uno

automóvihora,

por

% $ d Y

todo un día o por varios meses como si fue ra Suyo, y solamente pagar un precio módico.

Y Ñ

SELF-AUTO CORPORATION

y

Loiza esq. Flores

É

,

a >

:

Teléfono

Aniversario

.automóvil

DIGG,

alguiladora

DINERO ROA

la

dar

nistración municipal de San Juan

ía

E

la

Por medio de estas líneas que-

remos

»(

y

DEDE-

y

de

$

Prestado

y

En 6l FUalDO National

atenciones

p

bd)

de Aplauso La empresa Bruno y González

Julia Rodríguez.

,

á

»

AAA

las

enfermera

cuantos

,

UA

/

Una Política diana

vado para ser mejor observado,

recibiendo

Director de Beneficencia, la que

AE

ta

Rincón recibiendo después una esmerada atención en el proceso tanto de la curación como de la convalescencia de la cual ha salido francamente restablecido. Por. tratarse de un caso de alta intervención quirúrgica, el niño fué recluído en un cuarto pri-

1211

Santurce, P. R.

y

.

? 0 (

P

'

Warner Precios

Espeolaies

F SS


Y ACCUSE

Y"

A Antonio Salina

J"ACCUSE. Editores:

J” ACCUSE

Director y Fundador:

INC.

Pedro F. Gotay —

Para Atlanta o para el Manicomi o

_—— > —_—_._

OFICINAS

Sin mencionar el norfibre de es te semanario, porque en el perió-

Calle Tetuán, No. 32 (altos). Teléfono 1174 Apartado 1030

¡Ñ

I ¡

San

Bl

Juan,

Puerto

dico no hay

Rico.

dilga el Salines,

de la pag. 1) Inuependencia acaso

¿Ys

que

la

dle Cuba, la de Hayti, 1a de San io Domingo,

la de Mejico,

Nicaragua,

la

de

de Panamá, y cir la de toda

la de

Guatemala,

la

bien podemos de la América his

pana? ha

de

ser

eso

independen

cia! Independenccia es la que Qs pa, 2 países donde manden sus propia, * hijos, como en Chile y

Argen,

Ma,

vtinos y los

donde

¿ Vilenos

de sus

¡AAA

que

antes ni

hemos

siquiera

A

en

total

. 2 Su patria

nombrado,

-un

dependencia.

conato

Nicaragua

no

de no

in es

libre a pesar de Sandino y los pa triotas

ET

los due

respectiva; eso es libe, t2d, metal es independencia, pero la q "€ di cen que oisfrutan los paíse.* es

E

argen

son

ker,"itorios

y de los destinos

A

los

es

que

libre

le

por

la

siguen.

Cuba

enmienda

no

Platt,

que la tiene atada al carro del Norte de manos y pies. Ni es li bre

Santo

«demde día

Domingo,

los

que

yanquis

ni

les. venga

en

ganas

de

ni

cia,

pueden

mnocemos

Roberto

hablar

que,

de

que

a

puertodvriqueñismo fuman

fuman comen

cigarrillos

pesar

protesta

contra los recibimos

ser

y

abolidas

com),

7

de

un

ac

Verguenza

ultrajes que a diario del insolente conquis

iador.

Cosa

grande y independencia,

la Cosa

magna

es

ideal de la deberíamos, asunto

cosa

grave

es

cosa

santa

y

el

sarto-y

puro

independencia, pero antes de tratar de

tan

trascendental,

po

Tood aquí

co

de

su

sui-géneris americanos,

tabacos de la Habana. y carnes americanas en la tas, y todo lo que es procedencia “norteña, dando de codo a todo lo

que para

nos

in:

loco de atar de Antonio unas cuantas majade-

no

se

aclare*un

feo

que tiene pendiente el nas en el Departamento gración. El

caso

Ante to

tal Sali de Inmi

es el siguiente:

el referido

juró

asunto

y

perjuró

DepartamenAntonio

Sali-

nas ser el esposo legítimo de do-

ña Marina Peña, con la cual según dijo, contrajo nupcias en Va

lencia, estado de Venezuela en el año

1918.

Los investigadores del Depar tamento de Inmigración, que son más sabuesos que los zo-

rros

de

Scotland

Yard,,

están

a-

veriguando si Antonio Salina s. había jurado en falso, porque éste está

Puerto randa

ligítimamente

Rice de

con doña

cuyo

casado

Elisa

matrimonto

en

Mihan

hernos a tono con nosotros mis tenido seis hijos, : mo0s, con nuestra conciencia El proceso por perjuro o y por £on nuestry honor, -y ver si es. bigamia es cosa que no se hará. esperar. vervad que estamos dispuestos ; Así pues aplazamos a Antonio no a pedirla como pide un men Salinas para cuando los Tribudigo una limosna, sino conquis tarla, sus

como selvas

hace

Sandino

vírgenes,

a

tiro

nales Federales nos digan si, en efecto él es o no un perjuro o un bígamo. Hasta entonces puede: seguir

escribiendo

contra

noso-

tros, consagrándose a una “tra= . lla”, que se dedicará, semanalmente,

al

cultivo

del

negocio

canallesco, sable en mano, como hizo en la reciente Asamblea Unionista de San Juan, zambando al oído de los Delegados, como un aberrojo, las necesidades de su estómago, entre flatulencias

explosivas

de

vientre

enfermo...

Un momento que ya seremos otra vez contigo...si antes no te

meten

en Atlanta

comio.

o en el mani-

Aprovechamos la “oportunidad para anunciar a nuestros leetores la publicación de una carta que dirije Antonio Salinas a una hija suya, en la que pone de manifiesto la clase de bestia pasional que se esconde en el alma de este sujeto.

en

pio, cara al sol, frente a frente

de

no

dar.

Veremos en qué para este carnaval político en que nos ve mos envueltos, y lo que fuere sonará. Nosotros, mientras tar estamos

pegados llegue

al el

como

cañón

el

artillero,

para

momento

de

cuando disparar,

tirar al blanco, pero a la cabe za, caiga quien caiga, que ya pa ra juguete bastante tiempo lo hemos sido de los unos y de los

otros, y

tiempo

que se va

vuelve más.

Aquí lo de César: est.

Alea jacta

Tome Nota la Poll6ía "De Río Piedras, Caguas, Ma yaguez y de diferentes pobla ciones de la isla hemos -recib1 do

informes

de

que

Carlos

Fe

rreras Espinosa, C. Ferreras o Luis Martínez, se dedica a re coger suscripciones y amenazar en términos canallescos a nom bre de nuestra administración, falsificando nuestra firma.

Llamamos la atención a nues tros suscriptores, anunciantes

.

Aunque nuestro propósito firme no era darle importancia a ese imbécil garrapateador de periódicos miserables, acostumbrados a darle cabida a su achulapada jerga de presidiario sueltc, no obstante no queremos dis pensarie el honor de silenciarlo de un puntapié en el trasero.

lim

tud

independen

por

de

tatriotismo e

to,

como

ni muchos

lo

pasadas

el

1898.

Hombres

isli

co

mo Pedro por su casa, sin que “nadie les diga esa boca es mía, «como en hora infausta entraron «en Borinquen en el año de des «gracia

pobre

al dominador. Pedir es una co sa, y dicen los yanquis que con tra el vicio de pedir hay la vir

Hayti,

entrarán

nuestra

Y siendo y llamándose inde pendentistas, ya log veremos ce lebrando con bombas y peta r dos las fiestas del Cuatro de Pur

¡Qué

ños

produce

La.

Julio,

más

elevada,

rías, a las que nosotros no va: mes a repudiar, por ahora, mien

tras (Viene

cabida

la controversia

j¡La Independencia...

la

1

y al público en general que cuan do este

pillo les visite avisen

a

las autoridades, con el fin de a.

sea arrestado. Llamamos la aten ción a la policía en generala > de evitar q. este tipo siga campeando por la isla desacreditan do empresas serias. Suponemos que

en

cada

pueblo

exista

un

jefe de la Policía y varios núme

ros de guardias, para acabar con esta' clase de rateros.

ES

/


PACCUSE

¡HUM!

LOS Republicanos

No se Deje Ver la Oreja, Don Dicen que Mariano Abril ha renunciado su puesto en la Jun ta Central, so pretexto. de que, habiendo

cia

triunfado

independentista

éstos quienes

la

Mariano ? ¡Mire que

tendéen

deben

asuman

ésas

a

estag

ser

las res

horas,

Acabamos

que

usted

van busca

a

decir es

que

lo

congraciar

- se con el Gobierng para que le nombre cuanto antes Historia dor de Puerto Rico!

ponsabilidades. ¿Con

Españoles de Pto. Rlbo

Mariano

Que se

culo. del programa

Se nos informa por persona enterada del caso, que el auto móvil cuyo «número de tabli

nez Chapel, y haga de sus subalternos

lla es el 3914,

evitar esos la Ley.

el

via

jes a San Juan entrando a la ciudad por la carretera de Isla Vérde, conduciendo pasajeros. Tome nota el Capitán Martí

caso

convenientemente

viajes

en

toso

de

a

varios

Arecibo

y el perio-

Canet,

este movimiento, lideres

almas

para

de

dar paso

políticos,

entre

los cuales están Rafael Martínez Nadal y Rafael Cuevas Zequeira, que

para

no

oirles

el público

irá al teatro.

Y

ojo

al Cristo

que

>

a

Central:

son

Cayey

esos

señores,

que

no

Mayagúez — Santurce.

español.

Eso

es

un

programa boricua. ¿O, es que los españoles no sirven más q. para vender comestibles? . Creemos

que nó. Ante

el desaira

Dalmau

Canet,

sufrido

Casals

que

y

por Cue-

pase aquí algo

gordo.

Da vergiienza que cada vez que algún sector español necesita realizar algún acto tenga q. acudir

a

los

elementos

del

país,

que son en último término los que recibirán los aplausos y las simpatías de España, ya que los llamados republicanos españoles no

sirven

más

que

de

alabarde-

TOS,

Que

pre

Nuestro estimado colega, “La Tribuna”, el viril semana rio que se edita en Ponce, y que con ¡tanta galanura capitanea el Senador Moisés Iichevarría, ha tenido la gentileza, la alta visión, _ mera

de

Humacao

reproducir

plana

del

en

martes

renuncie

en

pleno

el Co-

mité Provisional.

que

su

pri

sa

dei

legislador

Murió”,

se relaciona

nunca

bien

con

suelto

la célebre

ponderada

motivos: el primero porque es una fuerza más que nos ayuda por

el pelo

mo

puertorriqueña, que

rásonante

vo en

contra

juraminadas motreto

fué

con.

su

protestó

el

único machis

y

estu

de las necedades

del autor

del ma

frustado.

actitud

de García Méndez, en su desme dido empeño por fabricar una GARRA para la prensa ver nácula y para los periodistas. gomplacemos nos «Nosotros con esa reproducción por . dos

a tomarle

del periódico en el cual se refle jan todas las actitudes mora les y políticas del senador Moisés Echevarría, quien en honor a la. Legislatura Regio nal y en desagravio de la pren

dos

corriente, el suelto que publica mos en nuestra reciente edición:

y

programa

++

OPaGÍas, GNador EGN6 apra

“Proyecto

JUAN Sucursales: — Bayamón

Pero, Santo Dios, eso no es un

es de pa

lo.

que

Casals

Dalmau

Así

= Dírece un Servicio bancario completo.

Aguadilla

que fi

tenden hacer una monarquía den

A

SAN

desplazado

nada menos

Ricardo

dista

para

contra

han

guras tan simpáticas como el ba tallador Augusto Cueto, el talen

que alguno investigue

Bánso Gomercial de Puerto Rio0 Oficina

señores

|

tro del republicanismo.

to, tememos

Estos

investigue eso está dando

confeccionado por Cerdeira, Antonio Blanco Fernández y el ven dedor de cajitas de hierro AleJandro Méndez, y a la verdad que no se puede hacer más el ridí-

¡Hum!

don

de leer el programa

de la fiesta española que. tendrá lugar mañana domingo, en el Teatro Municipal de San Juan,

a G.

Men

dez, y el segundo porque viene |

Enviamos las gracias al Di rector de “La Tribuna” y de paso, mientras detenemos la ri

sa que nos provocan muchos le. gisladores acéfalos que padece

mos

actualmente,

le recordamos

a García Méndez una lección ma: ravillosa: Shakespeare decía que toda mujer que hablaba de

su honradez lo ponía a pensar. di

-

3


PRODUCTOSDE

CALIDAD:

c<ANHEUSER

. BUSCH

A

E Po

,

y

-

AAA

a

gis

Viata cta

Hna

Lncest Crrcaló and

Hop iemcinindelradle sorlica L Tacna le COn) Lrlicuser! ci

ASTM U SA

Ahora

10

Antes Por

el

onzas

7 onzas

Mismo

Precio

Dudweiser, Mali /Yutrine y Busch Extra - Dry

Ginger Ale establecen el standard'de en sus campos

la calidad

respectivos.

Por más de 70 años los productos Anheuser SPusch, St. Louis, Mo., han sido proclamados y

se han sostenido en el mercado y más

' Ñ

E

E

y

4 1

traer

delicado que el genio

de

los

más

mejor que podemos

KORBER

Distribuidores

selectos

como

humano

lo mejor puede

materiales

ex-

y.... “lo

comprar con nuestro dinero.”

€ -

CO.

San: Juan,

INC.

P. R.


PACCUSE

7

+HIPODROMO LAS MONJAS [Jn Gludadano TPUGUIBNCO Para el Domingo 17 de Junio £l

PKIMERA

TEL

CARRERA

CONDE

2

Miguelito

3 4

TOKIO MORO

5

7. 77

110

SANDINO Certiorari

8

HURACAN

9

BRIBONA

10

Garantía

11 12

Atalanta OLGA

13

TORO

j

/

GEORGIE

Trueno

E. R.

120

Cintrón Rodríguez

P.

Sánchez Esquilín

100

J.

100

S. Cortijo

120 90

J. de la Cruz P. Estrada

6

ELOISE

Belle Ranking

8

Torture

,

9

102 105

10

5

TERCERA

3

4 ¡

6

A.

100

E.

94

J. Rosario

D.

Rivera

92

S.

Cortijo

94

J. Betancourt

CARRERA

1

1/4

J. P.

Rosario Estrada

4. 5

SUSANA LA MEIGA

6

ROCK

100 100

R. T.

Román Williams

D.

Ramos

BELGICA

2

; 3

4

5, 6 7.

95 E

QUEEN

101

BABY

1 1'3 milla

SMILES

TONGO

Ponce

First

QUISQUEYA

" SEXTA

J.

100

'A.

94 91

Luisito NERON RUNFORD Fishing

93

100 101 93

Girl

92

MARIA

AMELIA

Villarini

R. Rodríguez

H. Sánchez A. Fort E. Carcía

CARRERA

NELL W San Antonio EL JACHO

Esquilín

J. Rosario

S.

Cortijo

_1000 mts. 2

105 90. 101

102

SANFORD

P. Estrada 3. Rosario D. Ramos

J. A.

C.

SEPTIMA 111 100 100

5

A TIEMPO

6

MR. WU PRONTO

100

ZEV

104

=>

113 99

respeto

un

el

policía bien

y

quien

en

de

deber

se

su

les se dió

lo que ue Mora

a la fuga,

casi

arro

llando al servidor de la ley, cuya

gorra

rodó

El-suceso

por el

fué

suelo..

por el público

que lo presenció desfavorable Mente para el ciud adano Mora, les. Estamos al lado del policía, Villanueva en este cas 0, pues su actuación fué todo lo más co rrecta posible, y no así la del. requerido en dicho caso para cumplir la Ordenanza Munici

13,

cortesía

educado,

Policía,

lla

pal.

que Berrea Cuando

el

río

suena

agua

lleva, dice el adagio cast ellano, 7 para comprobar la verdad pu ra de este adagio, nos inf orma un ciudadano de Yauco que se dedica a la siembra y recolec ción de café, que el café SOL,

en

grano,

es

puro

de

proceden

cia extranjera, por mucho Sol que quieran pintarle los dueños de la marca.

Y el mismo

ciudadano nos in

forma de paso que, la casa ex tranjera de Sucesores de Solive

llas

y Cia.

extiranjéro

vende

secto

do,

que

nar

el negocio.

Bueno

casi

están

es que

dado cuenta

por abando

el país se haya

a tiempo

de la ex

plotación de que ha sido vícti ma por parte de estos explota dores de nuestra buena fé, que sin ninguna clase de escrúpu

los

solo

buscan

sino a las buenas,

enriquecerse, a las malas,

pero el caso es enriquecerse. es

Nunca ey buena.

tarde

si

la dicha

y FA A

mts.

Q. Santiago

res del país, y que el molido se le ha desacreditado de tal mo

mucho café

en distintos

Cordero

J. de la Cruz J. Ortiz E. Cintrón

E.

número

al

vió obligado arrest arlo, no pudo realizar, porq

Juan

Limardo 1500

VETERANO GALGO JR VOLADOR

Caguas

placa

todo

milla

P. Cancel

€ARRERA

Esco

hecho:

de

Villanueva,

D. Rosario

90

90 90

1

E

mts.

94 — P. Estrada

FIGURIN

ciudadano

nerales

cumplimiento

El Chivo

Cintrón

1000

WHONDTE

Banco “Nueva siguiente

pasa

letuan,

Fontanez Ortiz

3. Rosario

100

JUDEX

QUINTA

4

Fort

T.

semana

cane

mó la atención a Morales de la infracción que cometía, y este ciudadano, en un tono viol ento y agresivo negóse a lar las ge

Cruz

IMPERIAL KENJEC

3

1 Z 3

la

1 2.

:

:-8

100

CARRERA

DIECINUEVE

CUARTA b

de

Rondón

90

PITO

5

J.

J.

J.

2 "TANAMA

¡

105

la

la

con

de

R. Román J. A Cordero

107

“1 TEREQUE

oa

1800 mts — 3.Esquilín

106

en

al el

de

E. Morales, que guiaba el carro 5—10, propiedad de Andreu Aguilar y Cía., quiso dic ho si tio, y como está prohib ido pa rar autos de turismo en esta ar teria comercial, el poli cía José

P. Cancel

100

;

TRAPMAR

i

,

93

Sordo

7.

El

100 100

SUSIE Cut Stell

3

H. Sánchez S. Matos

Villarini

SEGUNDA CARRERA 1 Gaviota 4

cla”,

A.

90

irente

100

Jueves

ocurrio

Díaz

E.

100 110

6 T.

mts.

$. Torres

110

Bruto

2. 3

1000

da

Se

R. Casado

los

R. Román J. Rosario

do

White

nos asegura que uno llamados Starters de

de la

Star Bus Line, de apelli

ignorado,

ha

tenido

en

sus

cuentas un desfalco por una sí ma no menor de $1200,

Que

le aprovechen

esos dóla

res al ciudadano » Eartar:

EL

E


¿Sabe Vd. a qué se deben el decaimiento, el dolor de cabeza, y el malestar de los días calurosos? A los trastornos de la circulación. >

Y

¿sabe

Vd.

qué

es

.,

lo

ideal

o

en

tales

casos?

CAFIASPIRINA.

Y ¿sabe Vd. por qué? Sencillamente, porque además de calmar el dolor, tiene la virtud característica de

regularizar la circulación de la sangre y restablecer el equilibrio.

Por

lo tanto,

cuando

Vd.

está “ene

fermo de calor”,

CAFIASPIRINA el producto

de confianza

le quita el dolor de cabeza, le descongestiona los centros afectados, le devuelve las fuerzas y le proporciona

un saludable bienestar.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.