Año
9
Registrado en Correo como €orr espondencia de segunda
Oficina:
A
Tetuán32,
altos
San
Juan,
.
P. Ry
clase y acogido a la franquicia Postal .
Junio
"La Soberana Pitada € La
pitada soberana con que fué obsequiado en la noche del domingo en el «teatro Municipa!
£l
Senador
Iglesias,
ha
sido
la
nota más estridente y sensacional de la temporada. Celebraban los hispanos el huevo gobierno de la vieja mudí'e patria con gran pompa y lucimiento, pero cuando llegó el turno a Iglesias para hablar, ¡aquí fué Troya! Los gritos y los pitos rompieron de todas partes; de los palcos, de la platea, del ga
llinero, y se dice que hasta -del
mismo palco escénico le brindaTon con unas cuantas sonoras
trompetillas.
La
£omo
pitada es
fué
natural,
mayúscula, y mayúsculo-
el
y por ende, en delator
de
los puertorriqueños. Hoy Pantín es un burgués adinerado que jamás ha tomado en sus mano s el serrucho ni la «prlopa, y se las echa de carpintero sin serlo. ¡ Y todavía hay periódicos como “El Mundo” que censuran la soberana y mereciela pitada del
domingo!
Pero
no
debe
y extranjero
nuestro
siempre
mingo, las
pueblo
como
de
la
otro
cosas.
Al
se
noche
modo
buen
pcrtara del
do-
andarían
entendedor...
escándalo que se armó “por mor” del renegado
Iglesias, y nosotros,
¿spíritus imparciales, que como Duguesclín, ni quitamos ni poBeMos rey, ayudamos a nuestro señor,
y
por
tanto,
no
brotó de sus labios y de sus co Tazones al ver en el escenario, en una fiesta puramente patrióti ca
y española por aditamento, a un
renegado de su patria espa ñola como el heredero de Sabalier. Santiago Iglesias es un rene
gado
español,
que
renunció sú
nacionalidad para convertirse en
ciudadano norteamericano.
ciudadano
norteamericano
De dege-
neró en espía del gobierno ame-
el que
controla
salinas y Col y Vidal Preguntado Opinión
sobre
él Sr Salinas
puertorriqueños, todos.
eran
los
unos
periodistas
manifestó
que
saltimbanquis,
y que los únicos que val ían eran él y el Sr. Coll y Vidal, Dir ec-
tor de “El Mundo”.
necesita de
panegiris.
tas por aquello de que: mos
en
unos
tiempos
“Esta-
tan misera
bles, que el que no se alaba, no
hay “quien
lo alabe”.
mayor
núme-
Hemos Una
sido informados
persona
amiga
por
nuestra
gue
presenció lo que vamos a decir , que en una reunión celebrada en la pasada semana en el Casi no
Español
por
grupación alguien
nión
que
miembros
caballeros
de
Republicana propuso
en
la
se le debiera honorarios
la A-
hispana, reu-
nombrar
de la agru
vación, a todos los Cónsules las
naciones
que
aquí
de tije-
nen representantes acredita dos, y qne de paso se pusiera en vi. gor el Reglamento de la socie -
dad.
A
la proposición
mierbros
de
de honor a
nombrar
los señores
del Cuerpo Consular, contestó un
No hay duda de que el Sr. Sa-
linas no
-
Crítico
Empresa en un futuro muy cer cano. Veremos cómo ha de portarse con el público pagano el nue-
vo
dueño
de
las guaguas,
y oja-
lá que, como buen boricua, nog trate mejor que lo que nos han tratado los extranjeros que han* mandado en la Corporación.
lina Barrabasada de Cueto dl
todas
su
el
ro de acciones, se hará cargo de la marcha de los negocios de ja
que
censura-
mos al pueblo por la protesta q:
El señor Rafael Arcelay, Teso rero de la actual Corporación, y
Sa-
balier, y tienen que defenderse por afinidad y por compañerismo.
Si
Semanario
muy a plomo, y se dice y se aSegura que pronto cambiará de manos y de nombre.
extra-
es Pantín
1931
Parece que ls negocios de la White Star Bus Line no andan
ñarnos esto; ese diario es extran
jero,
de
22
La Desaparición de la Walté Star Line |
0MINLO
ricano,
20.
Número
español
apellidado
Cueto,
nom-
brado Augusto, suponemos que sea el de Manatí,el mismo a
quien hiciera callar a fuerza de golpes el señor Arbona Oliv er de
Ponce, que estaba bien la propo
sición, pero que de ella se exclu-
yera al Cónsul de Venezuela , que este era un país don de im-
por.
peraba
la tiranía, y se expresó
rudamente contra la per sona del benémerito General Juan Vicente Gómez.
El Cónsul de Venezuela debiera contestar a este curios o im-
pertinente apellidado Cueto:
cias,
señor elefante,
rrabasada,
por
y de paso
que Venezuela,
ex
su ba-
hacerle
ver
su Presidente y
=u Cónsul en Puerto Rico, estám estarán muy por encima de: todos los Cuetos habidos.
ror haber y que ni uno ni
necesitan para nada de las ba:
of
basadas de ningún Cueto anóni=
mo y Cesconocido. Arre
allá,
pedazo
E de
mondon-
Ec, que por tipos como tú Es. pañ
a perdió su dominio y pode río en-tierras colombina s todos pensaran como tú. y vámonos. 3
enarbo-
la dignidad
que es
que
pocos
y
la ban-
independentista,
y
de
como
si éste
teta.
fuese
niño
Mejor sería que
Eduario,
se
quedase
en
don
su
su
nombre
a
las
Ctras
en
uno
de
de
pasada,
este
mes,
los días
de
asistimos
sesiones
que
es
una
celebra
a
diario
la
nunciaba
a
Santurce,
por
blecimiento
mática, “No
un
comerciante
tener en una
Vendedoras
de
es delito—dijo
el Juez—por
la cantidad
que
se les de-
posita en sus cajas.”
Nos
camos
comercian
al abogado
del
acer-
te, y nos informó
que la Sección
Primera
ha
también
otros comerciantes, fueron
denunciados
absuelto
a
que también por
este
mis
mo delito. Las Cortes de Distri.
to y el Tribunal
Supremo
suelto estos casos
han
re
absolviendo
los acusados.
a
al
dictar
sentencia,
lla-
mó la atención a la Policía Insu - lar sobre el hecho de que debe-
ría ocuparse con más acierto en denunciar unas picas que andan ambulantes por las calles y enclavadas algunas en las plazas públicas. Las sugerencias del Hon. J uez
Carballeira
son ecuánimes
- certadas, por cuyo motivo, [- complacemos en felicitarlo.
y anos
centrales dicen
do
a
del
hacerse
Nueva
El
con
El joven
doc-
de
Puerto por
por su
doctor
en
preten
algo
de
Martínez,
una
hoy
verdadera
convertido
chata,
y
sin
los dueños de circos, que no otra cosa son esos sitios donde se pelea, lo han traído co mo una estrella del sép timo cie-
de
lo, para que mida sus gastadas con
Siso
Lizardi,
otro es
o
sirve,
y el público
Una
continuará,
Los chatas del San Juan Stadium están de enhorabuena, por haberse encontrado con , Otra
chata
mayor
llamada
ya
que
su
El público
se convencerá
xactos
como
los
de
los matemá.
Por
algo
SOSOS
somos
profetas...
DAA YO
DOBLADA YI IDYODODE
en
buenas
triun a
Para informes
Í5ma6l Ramos viaje Go
amigo,
Sportman,
San
Juan,
nuestro
Ismael
Ramos do
en
de negocio,
Ramos
es
un
conocido
en
queri de
en
de
esta capital
su domicilio.
éxito ciudad.
en sus
corta
ha
Calle de la Monserrate
Ma
distingui en
el
diríjase a
JOSÉ Soto Vázquez
mo
vimiento deportista de la ciudad del Oeste y en todo Puerto Rico. Después
el do
ticos y los de log astrónomo s.
queños.
encuentra
"Hilario
mingo de nuestros vaticinios, a.
condiciones de trabajo
>OIIIIDIIIIAIIAIAIIAIIIADA
estancia
regresado
a
Deseamos
a Ismael
gestiones
en
esta
No.
41
q
Martínez, quien está actualme n.te como los músicos viejos, con sólo el compás,
SD SY Y LISO
Panadería
»
segura.
Arriendo
Rico,
el triun
fo es el trianfo de los puertorri
Se
rabiará
con la tirada de que será víctima
hijo Angel.
Vando
parabienes,
por
desconocidos.
embargo,
y
estudiando un curso especial de cirujía en la universidad de Pensilvania, como internb. Reciba el talentoso joven nues iros
pasar
aquí
o
tropeado del pueblo de Caguas. Hilario demostrará en su pe-
York,
felicitamos
fo obtenido
inservible,
lea con Siso lo que es y para lo
que
que
joven, Angel acaba de gra
notas.
Senado
Quien
lo
Tal nos pasa con el boxeador Hi
mucho
tor es hijo de nuestro buen ami go, don Francisco Vando, emplea
Al expresarse el Hon. Juez Car
balleira
no
de
lario
co-
de doctor en medicina y en la universidad de
Columbia,
auto-
Menta.
a sus que
estudioso de León,
magníficas
de
que estas máquinas devuelven en
dulces
l Vando duarse cirujía
su esta-
máquina
cosas
vías de
El Doctor Yando
las
Corte Municipal, de San Juan y oimos dictar sentencia absolutoria:en un caso en el que se de-
nuevas
anomalías;
partes es un desecho
cosa
mundos
-
decir, de
a dar
las
Una
fuerzas
la semana
a
le
ahora.
Muni6Ipal
17
que
Rico.
de
en todas
los
en favor del “american izante”
En la Gorte El
más.
de libertad
municaciones
casa
genera-
absorben
a Puerto
dientes
tranquilo como estaba antes , y nose meta en divagaciones políticas, y aproveche sus millones para hacer algo práctico que re-
cuerde
americanos
Cuando él era Repres entante a la Cámara, bastante que se cuidó de presentar proyectos ten-
3e
un
día
girones
«quedan
mete a dar consejos al señor Bar
celó,
cada
país
Santurce
> >
> > >» » > > » > > > » > >
>
>
A
la vergiienza,
frente a' los poderes
el
Puerto Rico siempre ha sido el
lambetismo,
e
de
de
o
haya
Cansado
A
que
está
ds
tratarnos mal
6n Prouebho -
DODRBGODOADADAS It A GLYDOD IFAI IVIOVDYO
la bandera
de
sa a DES A IVVVSLISLDOIDVOIDODIS OS
podemos
Unionista
dera
José
ODA DASS "PLY YI IDDIOIDOOSY YES SII DDD
todos
y
ha encontrado
Partido lado
Rivera
futuras.
El país necesita hacer un acto en el cual demuestre que ya
OJO 4 TOS
Diego, «de tú,
ciones
a YY
Muñoz
y le llama-
desaparecidos
Y
porque
ye y
Luis
de
Georgetti
¿sí,
AXDOBAOAAA GLI GPIDVDODODOD
Eduardo
mos
PAC
VJ
CUSE
A Trabajar, Doclor
AC
e.
Semanario Crítico Editores: J” ACCUSE
Director y Fundador:
INC.
Pedro
áIA _—
F. Gotay
£
| El Dr. Fernos Isern parece que ha cogido el puesto de Comi sionado de Sanidad para viajar ir de banquetes y reu niones todas las semanas, y ofrecer pues tos en su Departamento a bellas ; 0 viudas que a pesar de sus años todavía conservan el esplendor
A
Calle Tetuán, No. 32 (altos). San
Juan,
e
Apartado 1030
Puerto
Rico.
de
una
gran
belleza.
El Dr. Fernos haría bien en su
jetarse
En
la casa
No.
55, de la
ca
calle de Tetuán parece q. Se ha establecido
una
iluminación
to
day las noches. Diez bombilla s a
lumbran
aquella
caga,
donde
a
cuden ambos sexos a pasar sus
ocios,
resultando
escandaloso
pa
Ya los vecinos de aquella calle ; que se tolere una especie de ca
baret
non
santo,
a ciencia
y
pa
ciencia de las autoridades. Como estas casas se están multiplicando diariamente en es
=
ta
capital, con
moral ta
y del buen
sociedad,
perjuicio
de la
nombre
de es
llamamos
la
ción
a
quien
deba
en este asunto, casas
can
más
nos
y
nen
patentes
San
intervenir
para
se cierren
que
estas
y no se produz
los espectáculos
nocturnos
que
de inmunidad
mesa
de
trabajo
a
en
departamento
tura
y Comercio
de Agricul-
se propuso
traer
de la República de Honduras una
Juan
lo que Light
ingresará
por
el consu
de esta semana, habían
aten
El
tie
mo de luz en este garito; pero sí podemos asegurar que en la noche de! 17, o sea el miércoles
bombillas
su
Un Pulno clase
la San
a
diur-
parece
Juan.
No sabemos
1
o
OFICINAS
Teléfono 1174
3
iluminando
perior nido
co.
semilla
calidad, mucho
de
que
éxito
de
los
de
su-
hubiera
te-
Puerto
Ri-
en
Lo aferiguaron
tantes
arroz
los represen
molinos
de”
arroz
de
que
el
país
se
entere
de
que
peleó
tanto contra el Dr. Ortiz
hace
tiene
que
si no
vale
algo.
Usted
demostrar
tanto
ahora
como
que
que
Personas ¿e
cho
A
que
residen
nos informan
pueblo
está
pool clandestino,
en
Ba
que en di
funcionando
cuyas
un
oficinas
están encuna farmacia. Llama mos la atención al Capitán Ló
'
+
. EL El pollo
27 de
peor, y al paso que va pronto no
n ó i c c A en de
siempre,
para
que
no
la semilla a Puerto Rico.
llegara
;
Y, los buenos propósitos del Departamento fracasaron, porque así conviene a los pulpos a-
rroces
americanos.
*
caba
de Salinas
y
sigue
po-
biando de su vida de luchas y mi serias y pidiendo ' suscripcione s para La Tralla, que será un p-riódico rabioso inyectado con ni
l/s
me
troglicerina y elucubraciones de Salinas, quien
ños va resultan-
do el pollo Tejada, célebre perso naje de un sainetero español, que
z
Se asegura que la víspera de A pesar de esto, la indepenla Asamblea Unionista en el Tea dencia triunfó eon una vot ación. tro de San Juan, el Gob ernador de 104 contra 66, es decir, por Interino, “Mr. Beverley, recibió una mayoría de 38 votos a favor un cablegrama de Mr. Roo seve!t de la independencia. , desde Wáshington, pidiéndole «y pez de Azúa para que Los comentarios que enjuicie gentemente que se hapor todos los ne cen, nada tienen de favora a los que viven al margen bles de la dios posibles evitara que el Par par a el Gobernador; pues Ley. Insistirgmos, si es mienque la tido Unionista consignara en su tras viene del Norte a unir Policía de Bayamón no actú laos a con plataforma la fórmula de la In- familia pue rtorriqueña, lo que la rigidez que requiere el der ede nci a; y se asegura tamcaso. ha hecho es declarar una parte bién que el Gobernador Inte : rino del país en contra del régimen llamó a varios amigos, entre e- americano. llos aleunos Comisionados , para ¡Valiente manera de goberque trabajaran cerca de los dehar a un país! ¡El pobre Rooselegados, para conseguir dl eliminar velt hay quesdeclararlo fracasa: la Independencia. do como político! , ' se dedicaba a enamorar viudas
MESIAS
Miéndo cátedra en EL Mundo, ha
¡Castigo
y casadas.
Dejemos publique
LA
a Salinas TRALLA,
hasta pero
que
Dice
pa-
“UNION
“EN
LA
ra ese tiempo el que escribe estas líneas tendrá ochent a años porque LA TRALLA no saldrá nunca, y sóla es una fantasia que acaricia el periodist a saline-
YO.
OBRERA”:
CASA DEL SR. BECERRIL Resultan con quemaduras gra ves Justito y Esperanza, hijos
-de * nuestro
compañero,
quien
también resultó con quemadura s de consideración en la pier na, iz-
*
le quedará dinero “para asis tir a las comidas y bailes noctur nos del Hotel Condado.
»
yamón,
:
él no es
de los Estados Unidos, y traba-jaron e hicieron sus trapicerías
de
Dios!
quierda.” El accidente
se debió,
OS según
a medio
hacer,
informes, pues no lo dice “Unión Obrera”, a haberse volcad o “una:
olla de
“comía”
y de la cual
Suncho
cogerse la mejor parte. ¡Castigos
de Dios!
pretendí,
| |
que tiene un Comisionado de Sa
nidad
DIEZ el
ret.
de
fin
$
JPACCUSE SÓ
UIbIMO MOFA:
>HIDIOIPIOIIFIDIODIIIINIIIIDAIDIIDY
PILLIVOIVIVGIVWVYVOIVOIIOÍIIDVIIIOPWIVIGIIIGOAS
3
Se tro
Municipal,
RODA
un
acto
segunda
ron parte
parte
la
Agrupación
pañola,
con
miento
el pasado
fraudados,
esto es,
pues
por
q. habrá
Republicana
Es-
tético y apoplético.
del
de la República
numerosas
Espa-
La reventa
ca-
perar
y resultará
da una y la entrada general a CINCO. Al propio tiempo se nos informa que los boletos se están
dades
que
El precio
ha
fijado
de las lunetas
a DIEZ
agotando
ya.
DOLARES
De
manera
se
que
lamente
Las
“gracias”
“jocosidades”
bien
“desabrías”..
que
las
locali-
valen
DOLARES,
so-
en
la
que el escándalo
es
VEINTE.
La
taquilla
estará
abierta
des
de el sábado por la tarde.
un
“Raul
de la Vega”
que hurga y fustiga o ya un
“José Bálsamo”
que araña y pellizca; un
“Simplicio”
inquieto
que el foete repica;
Nadie las celebra mueve
telé-
tá asegurado.
Salinas”,
son
por
no se hará es
taquilla
DIEZ
Repetimos
mohosas
o
en
reventa valdrán
si
el lector desea disfrutar de un espectáculo alegre y movido, debz apartar con tiempo su loca-
de “Antonio
asegura
épico, €3-
localidades
fono.
ña.
nos
un escándalo
De la isla han sido apartadas
advenien
no serán de-
se
patrocinado
motivo
domingo:
Los concurrentes
un“Pepe
a risa,
El Tranquilo”
porque francamente
que, regocijado
su “sal” es insípida...
nos vuelca las. tripas;
se cree una pila...
que burla-burlando enseña y castiga,
de...
y es sólo un “salao”
Don
Antonio
sal,
E
PAGAS
Graciany
aunque y
se
sutil
a,
cuando
él cree que en Flandes
Prepara
un “Justo
para
que
y yo
le preparo
que
Rosita
todos
en
silencio
DINAMITA.
que
la Frescachona,
los periódicos
de
la is-
Horror! ella le que le pirada sús y
contestó a las preguntas hiciera que se sentía inspor Santa Teresa de Jeque de los directores espi-
rituales el que más estima es el
la. El
otro
día
fué
a visitarla
un
poeta atalayista para que*le die ra
ruido,
una trompetilla...
que se ha dedicado a a escribir en
rabiza
haga
y pincha;
¡Jesús llama
mucha
una “Tralla”
que enciende y atiza; un “Momo” que hace batir las mandíbulas; o ya un “Agapito Hinooza”
se
;
e
con
flagela
*
dice
Derecho”
i IN
+ CAYEY.
YAUCO,
nos
ha puesto una pica...
humorista,
creyéndose
nada
en sus longanizas,
tira
Por ahí anda una señorita que
Ponceño GUAYAMA,
las
jacarandoso
y Ahorro
MAYAGUEZ,
que
Archilla;
se las dá
hasta
de
un “buche”, un “vejiga”
chiste
AGA
ESTAMOS A SUS ORNENES
que
+
NS
gina una enfermedad y para conseguir su independencia económica
ste
lidad. Tomarán parte en el acto los mismos oradores que toma-
mañana,
en el Tea
domingo:
cívico
tiene menos
cación de sus hijos, para los gastos que ori-
PONCE,
la
che del pasado
Este
Para la adquisición de una casa, para la edu-
pp Scito
que
un “Homero Dante”
EGONOMIGE! DIO RARE
asegura
se celebrará
del acto que se celebró en la no-
ni
TALE
n03
domingo,
sus
impresiones
literarias,
y
padre
Gaude
porque
lengua que acaricia. ¡Jesús, qué horror!
tiene
una
>”
yPACCUSE
“HIPODROMO QUINTANA — Los Patanes de la Opera
Carreras para el 21 de Junio 1931 PRIMERA CARRERA 1 BRIBONA 2 MONNA VANNA 3 JACKERITO 4 WHOOPEE 5 YAN KANI 6 COMO TU 7 TONGO : 8 FISHING GIRL 9 TRAC 10 PUMA 11 DIECINUEVE 12 EL FARO 13 TORO 14 LORIGO
1 AIRR
CASTLE
2 RUBAN 3 ROSALINA 4 POST TIME 5 ESPADA
6 SAN NARCISO 7 REGALADA 'g ANDURIÑA 9 KAISER
10 MISS BOSTON 11 LIEBRE 12 AURORA 13
NAPOO
— 1-18 MILLA 92
J. Esquilín
95l3
3. Rosario
10316
Ortiz.
100 104 974
E. García C. Rubio P. Estrada
92
S.
90
D. Dumas
10713
Parece sa en
Cortijo
1 LA MEIGA
venta,
en
uno
104
J. A. Cordero
mientos
101
D. Cordero
dos por verdaderos
103
A. Morales
frecerle
o
105
P.
100 105
A. de Jesús A. Villarini
105
T. de la Cruz
105
S. Torres
guera
103
A.
con
O
.
2 BELGICA
3 SAZERAC 4 VOLADOR A
ANGELICA
IN 7
GLORTA
P.
MARIA
8 MR. WU 9 MARTA ANTONIA 10 VETERANO
E. Díaz E: Cintrón
103
P. Cruz
95
D. Cordero
90
Y. Rosario
101
R. Román
90 100
R. Podríguez A. Fort
2 MOLINERA "38 PAZ
4 SANTURCE
110
M.
105
R. Serralta
110
T. Fontanez
“> 6 7 8 9 -10 11
EL CONDE PUERTO RICO MIGUELITO ACERINA CERTIORARI MORENA
100 95 100 95 90 110
S, J. S. $. R. T.
BOTAFOGO
18 RADIO. - 14 INCOGNITA
$
110
115 100
, ,
Torres Rosario Cortijo Rivera Rodríguez de la Cruz
los
Gasset,
Isidro
.
cuz-
al ente-
aquellos
perfectos
creían que Ortega Marañón,
manera
directa
al
derrum-
de
Pérez
de
macarelas,
barrilés de papas.
quía
son
borbónica.
El
periódico
”-
un pe
y Aya
de
la grosería
su joven
tan
que
y
ciertas
instituciones .
brutos
que
no
se dan cuen
ta del daño que con sus “salva- *
cometida
representante
los
tasajo
Y esos cafres
sociales tienen al frente de sus Directivas. Así andan ellas. Son
jadas gocio.
y con
El Colmo El
señor
DR
Rosario
y que actualmente
le hacen a su Propio ne¡Qué animales! ,
de
cano
Jr., co-
dículo
o
al negar
favor para
tiene a su car
domingo,
a
balleros
don
SEXTA 1
dos
la pelea los
entradas
distinguidos
ca-
gers, que
Peñagarí-
CARRERA — 1300
Miguel
no ven más allá de sus -
METROS
PETAMA
105
100
E. Cintrón
90
J. Rosario
95
D. Cordero
JACHO
4 GEORGIE
z
5 PITO
C. Limardo
100
6 NELL
W.
100
7 CAMP
MEADE
101
SEPTIMA
CARRERA
1 GALGO JR. 2 A TIEMPO 3 RUNFORD 5 Puerta de Tierra
E. Díaz
6 ESIADE
TF. Altieri D. Cordero
8 SILVIA
7 TEREQUE
* *
J. A. Cordero .
R. Román
;
D. Ramos
— 1300 METROS 100 93 95
¿4 CARMENCITA
Portell, co
narices.
2 DOWAGER3 EL
-
de
del próximo
Ignacio
y don
yos amigos son los promotores del boxeo en Puerto Rico y además ,condueños del Victory y San Juan Stadium. Hasta aquí podía llegar la in- consistencia de ciertos Mana-
go la administración del San Juan Stadium, ha llegado al ri-
Guzmán
MARIANELA
con
dedores
J. A. Cordero
:100
imbéciles
amigo que
be total y definitivo de la Monar
F, MATOS
«>
12
-
120
ní
de
la, serían algo así como unos ven
) METROS — 1300 QUINTA CARRERA (Reclamo 1 HURACAN
la ¿e
nocido en esta ciudad por Luisín
Cancel
98 100
Daga”,
ninguno
un periódico que contribuyó de
J. Rosario R. Román
" L. Delgado
95
ni
una
J. A. Cordero
110
que
ni es “La
la A
A. Fort
102
ofre
gañanes
menos
Or
el periódico indicado, le dijo a
J. C. González
90 101
de esos nada
dí-
lo hizo, pero cual no sería la SOP'=,
riódico que es lo que podríamos decir la atalaya del pensamiento hispano. Al enterarse Isidro Gal
CUARTA CARRERA (Reclamo)— 1100 METROS 1 SATURNINA
a uno
y
les comparó a este periódico. Así:
a o-
de
allá
Marañón,
periodicuchos
del
por
esas:
Satán”,
de
115
S. Torres
esos
o la venta
frecido se titula CRISOL,
J. Rosario
Tío
rarse
S. Viera T. Andino L:*Delgado
€. Limardo
“El
cierto,
104 115 115
Morales
las firmas
y dígale que
servi-
patanes
la suscripción
inaudito
R. Rivera
115
me
estableciy
Vuelva
tega y Gasset y Pérez de Ayala
s0,
J.
Cruz
en
presa
115
93
se le ocurrió
de esos
administrados
suscripción
.,
co-
y se dió el ca-
110
Ortiz
en
empleado:
gale a esos carneros que se fijen
de su mercancía; cerle
Matos
T. Fontanez
su
libros y perió
en
151
mucha
a ir de va
comercio
terse
102
STEEL
y de
ofreciendo
dicos
SANFORD
7 CUT
de esos
R. Rodríguez
100
"5 GAVIOTA 6 ROCK QUEEN
uno
R. Pizarro
3 TORTURE 4
casa
mercio
TERCERA CARRERA (Reclamo) — 1-114 MILLA 2 ELOISE
que
chos que acostumbran
91
90
14 ESPAÑOL
Perfectos Imbéciles
R. Román
107123.
90.
pe
J. Ortiz D. Cordero E. García
E
A
P. Cancel
R. Román 4 $
.
á
de Jesús
Cc: edo
i
E
4
ES E
E
S
6
FPACCUSE
Estudiante q. nos Honra | fe gó Colón... rica.
estudio,
el
Los
talentoso joven Raymond López hijo de los distinguidos esposos, López de la Rosa-Pérez, elemen tos valiosos
de nuestra
mejor
uno
militares
catedráticos
de
de
Amé
la Acade-
mia militar le han concedido a Raymond honores, obtenidos por avanzados estudios y notas so-
so
bresalientes.
ciedad. Raymond cursaba estudios en , la acreditada “Valley Forge Military Academy”,
colegios
Felicitamos pez
de los me-
de
la
a los esposos Rosa-Pérez,
Lo-
por
el
triunfo de su hijo.
El jueves último Hegó a Puerto Rico, nuestro estimado amigo el Hon. don Edmundo D. Colón, actual Comisionado de Agricultu ra y Comercio.
testigos
presenciales
de un atropello cometido de nuestras oficinas por el dia, Marcelino Duchesne. mos que la policía está en ber
de actuar
de acuerdo
con
la
ley y nunca “por sus pantalones”. Infinidad de caballeros que pre
senciaron
tan
el atropello
preguntemos
si
Comisión
está
renombrada
vive
por
en
Río
bajo
fianza,
un
médico,
«apurado,
espiritis
Piedras fué
denun
y que
porque
es el fiador
Que
de la Policía
Insular,
do
y
saludo
de bienvenida.
que la Sanidad las ha declarado venenosa:z, las están mezclando y que han dado algunos sustos.
y
un
y el no
ésmag
Que no se sabe aún en que ha quedado-la liquidación del Banco Industrial, a pesar de que su colega quebrado, el Internacional ya liquidó a sus ingleses.
lo sa-
en
la
parada
19,
frente
al Olimpo, de Santurce mataron un perro la semana pasada y no se ocuparon de recogerlo, llegan
nos supliDuchesne dia.
<=)y
Nuestro
hia.
a Mr. Lutz, pues de ser cierto lo que allí se comentó, no hay derecho a que Duchesne sea guar-
OODTGGGIGIGIGR
que
nate
quien fué hace años detective de Primera Clase, ha reingresado a la Policía y por qué razones, conociendo ellos el record feo de este guardia. Endosamos la pregunta a la
cerca guar Creeel de-
que
te está
Investigue ésto la Comisión Fuimos
una
ta,
ciada
la Polióla?
te.
Lo que se dice en San Juan Que
¿Qué Nab6 Duchesne 6n
Viene Colón, satisfecho de las gestiones que lo llevaron al Nor-
al
extremo
de
que
las
Vizcarrondo Se nos informa
gua-
guas lo fueron triturando y reduciéndolo a' polvo, sin que ninew:s autoridad viera ese espeztáculo.
Vizcarrondo,
las
habichuelas
de
que el célebre triste
memoria
para los maestros de Puerto Ri eo, ya lo echaron de la casa de Heath y ahora se ha refugiado en un periódico que se llama “El Magisterio”, y que pretende in troducirlo en esta isla, Abran el ojo los maestros. echen al zafacón el periódico y que se vaya a trabajar al mue le.
Que se ha armado una de zhis mes fenomenales en la Sanidad y que se,tiran de las greñas | »s dos jefes principales, por cuyo motiva Sifre se quiere ir para Vega Alta. Que
Burman.
DUGGGGGOGGOGGIDIEDIGGDIIIIRGGG
GBEIGGGGOTTTA,
Banco Territorial y Agrícola de Pto. Rico DINERO: BANCO:
Establecido
en
Factor imprescindible en toda actividad. | Servicio
indispensable
en el engranaje:
1894
QUES: Medio de can. la”
)
ár ceenad n modernz
Acostúmbrese a depositar su dinero en el Banco Territorial y la repetición así asegurará
para usted no tan sólo que sus gastos se reduzcan insensiblemente y que el Banco le lleva su cuenta, sino también, gozará la tranquilidad de que sus intereses están protegidos por una institución de reconocida solidez y experiencia. San Juan,
Rio
Piedras,
Caguas.
Guayama,
.
Arecibo y Manati.
-
-
| 10
jores
se
MEAR
cursando
de
5 TOLOSA
encontraba
regresó
en donde
UPA
pasada
Unidos
AN
semana
A
La
los Estadog
SOLIARIIVIRIAIIIIIAIIVIVIAIVIA YODO
A
Y
En el barrio Mameyes, de la jurisdicción de Utuado, fué agre
dido el jueves
mero
12
Inyecciones
in-
236,156.
rrible enfermedad
LA
blaga social que más por las graves enferpor ser más contagioy la Lepra; y es la te-
GONORREA.
De ella se derivan
la dolorosa
Cistitis, Salpingitis,
Orquitis
y Artri-
los Flujos
Blancos,
Barceloneta
dedicarse
a todas
sus
La CURACION Todo remedio
es completa curativo
de
consumo
trata
de
imitarse. LA CAJA QUE NO TENGA POR DETRAS NUESTRO NOMBRE COMO AGENTES EXCLUSImer Piso, donde disponemos de toda la literatura en varios idiomas, que explica su aplicación y proceso, lo mismo que certificaciones de eminentes especialistas de los Estados Unidos, Naciones de América, Europa y Puerto Rico que recomiendan el remedio como Sl MEJOR hasta hoy conocido. AGENTES EXCLUSIVOS Y DISTRIBUIDORES para las 22 Naciónes de América, Estados Unidos y sus Territorios:
Cerecedo Hnos. 68) Co. San
Juan,
P. R.
días
en
fué
sus
recluído.
a los tres
campos
de
guapo,
El
suceso
ha
sido
muy
comen
tado en aquella jurisdicción, don Candelario goza de in
numerables
amistades,
mientras
Está otra vez en San Juan, el célebre
y RADICAL.
gran
donde
el canalla agresor no cuenta ni con el cariño de sus familiares, por las distintas fechorías de «uo
barde rufián que ha hecho don. de quiera que ha vivido. No hace mucho este CAJA de Barrio, y sin motivos que lo justificara dió a su propio tío una paliza que lo obligará a llevar cicatrices por toda su vida y para vergienza de este sobrino imbécil con ínfulas
de guapo.
Esperamos que la Justica cai ga con todo el peso de su rigor sobre este cobarde que no merece vivir entre personas decentes, quien tan cobardemente hace a-
larde
de
sus
desvergiienzas:
Me. Manu enPuerta
ocupacio-
YO
puede
YY
paciente
DO GYOVIVIISSLS
El
se-
gracias a la poca vigilancia de la policía en aquel barrio. ¿Sabe es to el Coronel Lutz?
de el joven
la Impotencia y la Esterilidad, todas enfermedades que nes diarias sin necesidad de tener que observar dieta ninguna. Necesitará más o menos Inyecciones, según la naVOS, ES UNA IMITACION CON LA QUE SE ENGAÑA AL PUBLICO QUE CON TANTA FE SOLICITA EL REMEDIO. Se vende en todas las buenas Farmacias de América y en nuestra oficina, Salvador Brau No. 5—-Priproducen la destrucción de muchos Hogares y el aniquilamiento de la familia por varias generaciones. turaleza del paciente y el proceso de la enfermedad. La inyección debe ponerse muy despacio, hirviendo la ampolla en Baño María cinco minutos para que se disuelva fácilmente y su aplicación resulte perfecta.
la pasada
El agresor se paseaba
continental
El miércoles último, al asistir a la graduación de la Escuela Técnico Industrial, Román Balde
acacharrado < < < $ < <
«
« < < < < < < <
< < < < $ <
- €
« «
á
Manus,
Nulidades Castro,
desgraciadamente <
Mc
eterno aspirante a la Jefatura de la Policía Insular. En días pasados lo. vimos en Naranjito, rodeado de algunos elementos ca pitalinos, entre ellos detectives. Excusamos decir que allí se bebió, se eomió, se bailó y se brin
dorioty
OIDOO0 OIDO
A rss SSA Go y LaS AA GA DVODPODOIDIDIOD DIODOS
o o —
FERRAN
de
Para curar radicalmente la víctimas causa en la humanidad, medades que de ella se originan y sa que la Tuberculosis, el Cáncer la Prostatitis cancerosa,
JJ
cajas
YY
en
A aa a G VOPVPOGGGLGO
Biológico
de
mana, el joven Aurelio Candelario, hermano de nuestro compa-
ñero Juan A. Candelario, recibiendo tres heridas graves, pasando al Hospital Municipal de
YO
Producto
travenosas. Para ser puestas una cada 48 horas. Patentada en Berna y las 22 Naciones de América, en Puerto Rico y en Wáshington con el número 263,931 y registrada en el Departamento de Sanidad con el nú-
tis, Vexiculitis.
A
'YDIOYD
Ultima Maravilla del Laboratorio
OIDO
PIP
sd ASsAcMES sl AAA DIARIA
La
x<_-
Una Agresión Cobarde.
o
o YY
A Cromacrina
E
A ALA
MASAS Ens Y AA
o SANA
bas YOLY,
FPACCUSE
tuvimos
soportar
discurso
con
que
el
q. nos
dó por el éxito de las gestiones de este elemento, que dicho sea Y no comprendemos como en la Detective existan elementos que asistan a esta clase de actos, que demuestran el poco afec to que tienen al actual Jefe de la Policía.
Hay que ser discretos y leales. No se puede estar con Dios y con el Diablo al mismo tiempo. -
Una Guayafita La gente se pregunta si don Roberto H. Todd nos está toman do el pelo o si vive ya completa mente desocupado; más d+ lo
obsequió el Principal de dicha Es cuela Industrial, Mr. Aguayo.
que
Sus exposiciones incoherentes, fueron demostraciones palpa-
dentista
bles de su mediocridad, cosa que no debía suceder pues tratándose de un Principal de una escuela como lo es la Técnico Industrial debieran ser todos sus oficiales gentes capacitadas. Esperamos que el Departamen to de Educación, elija una persona de solvencia intelectual para
el próximo año.
estaba.
Todd es ya un soldado indepen y sin
embargo,
como miembro nacionales que
Cuatro de Julio.
figura
en los festejos se celebrarán el
Pero, esa fiesta es eminente mente americana, Sr. don Ro berto.
Por 6 visto este Alcalde está SN tomando a guachafita lo de la in. o dependencia.
PACCUSE
Obedeciendo instrucciones d6*
A
Dírece un Servicio Bancario complete
$ %
Oficina
Cubriéndose con el manto de esa supuesta imparcialidad que tantas fechorías le permite, “El Mundo” sale, en kilométrico edi torial, defendiendo a Santiago lelesias
Pantín,
Central:
gallego
rrabasadas, Jicia,
JUAN
Aguadilla
—
Arecibo
Mayagiúez
—
—
Cayey
con
la actitud
pero
dijo entre
—
Santurce.
Humacao
do ser la misma en los casos men
cionados, y merecer éstos la mis
ciudadano
sabemos
que
de
pre—es
la defen
terminado
a favor del
Fortaleza,—como
lo cierto
que
dico no apela a la imparcialidad
siem-
ese perió-
la, muletilla de editorializante,
más que cuando se trata de aque Das cuestiones que más antipaticas
resultan
a los sentimientos
RAEE ARO OTRA EEN
EPIA
AS
puertorriqueños. Diríase que lo imparciaP y el grupo de buen gobierno son sinónimos, para este Sr. Coll y Vidal, cuyo periódico ha dado fe de imparcialidad por esos pitos a lglesias mientras permaneció indiferente ante el despojo del derecho electoral de San Juan; del atropello de Rossy impidiendo a un sector parlamen tario que expresara sus ¡deas; del abuso que Dones pretendió hacer víctima a un compañero pe
riodista en la Cámara; de la in-
pasado
inadvertidos
ra EL MUNDO,
A
ellos no tenía
za, como
€
Co.
ccurre
CS
ODA
A
f
en
la Fortale-
el caso
que
Muchas
actitud
de EL
MUNDO
es
gasia
el
Mundo,
bien
exagerañn-
do en el editorial aquélla para 2comodarla a los intereses que de
fiende, o bien suavizando la reseña de la manera parcial que más agrade a quienes desea complaer, casos ambos lamentables pa ra un periódico imparcial,y para un pueblo que tiene que sopor tario. Es bueno que la gente se vaya dando cuenta de lo que ocu
rre con EL MUNDO,
y le dé su
oportuno.
Por fortuna,
el país habrá
cuenta de esta
interesada antes que
de'
jugarrota
de Coll Vidal, pues, El Mundo informara
del suceso ya la isla conocía la verdad por el radio. ¡Justicia inmanente!
Gracias
Ea Pdo
Damos cias
El
a
las
más
nuestro
Triuffo,
Romana,
por
RO
pa
acaso porque en
interés
Didier Ko rbe: r
La
tanto más sospechosa, si se com p-ra el editorial de marras con la “seña del acto del Teatro. En el primero, habla de que se “increpóé” e “injurió” al gallego; en la segunda, no aparecen tales carneros; de suerte que quien lea la una y luego le meta mano al otro, ha de advertir enseguida la clase Cc imparcialidad que se gas
darse
han
sectores del
país.
ra el lomo de los obreros
del mue
sector, sino que lo sos
todos lus
merecido
lle y, de tantos otros desafueros
Barley.Malt Syrup
tienen
fame Ley Municipal que arrebata libertades a los municipios; de las 250 libras pa
que
-
ma consideración de ese periódi co, ya que éste no lo sostiene de
amerj-
actual campeón del americanismo “outrance” en Puerto Rico, obedece a instrucciones que reci biera
a quien
ba
era
cano”. Aunque
otras
de un hombre
desprecia, entre otras cosas, por que le arrebató su derecho electoral, esa imparcialidad ha debi
que “él nació en Ga
sa oficiosa del Mundo,
Sucursales: — Bayamón
Ocupa. Si la imparcialidad es para censurar al pueblo de San Juan por adoptar el único medio de protesta factible para rechazar
" gue el pueblo de San Juan le hizo justicia, el domingo pasado en el Municipal, cuando el renegado
SAN
de la pitada
nos
que
sinceras
estimado
se edita
República
la ¡reproducción
gra
colega,
en La
Dominicana,
de
nuestro
artículo “El Cierre del Obispa do” que publicó este semanario”
en una de DES.
sus pasadas
edicio E
A
o
PU6rbO FIGO
,
Banco Gomerólal de
Fortal6za, El Mundo $6 PPOdu58 GOntra 6l PUSDIO U6 dl Jan