cAño
VII
Oficinas
|
Allen
Registrado en Correo
esq.
San
como
|
Justo
correspondencia de segunda clase y acogido a la franquicia Posta]
SAN
JUAN,
P. R.
SABADO,
JULIO
1 DE
1933.
|
| No
334
Semanario-Crítico
El Pueblo de Puerto Rico en la Exposición de Úhicago Lo
Unico
que
en
el Pabellón
Puertorriqueño son unos Jíbaros con
Un
colega
mado,
“El
gura
Falta
de
la
yente que la verdad,
su Hambre
nuestro Imparcial”, manera
muy nos
más
estiase-
conclu-
L4 Varta de santiago Iglesias y el Antiso-
Auténtica
Clalismo
guna: Puerto Rico es hoy la llanura
desierta
inhóspita
—la
que
Pampa,
pisara
ché
Ponce
de
La carta de Santiago Iglesias
Publicada Martínez
por
Prudencio
ha constituído
Rivera durante
existe pera mostrar la fierag gráfica, represen-
León. Una civix ación remotísima, mucho máskdesde luego, y con un rendimiento
Axposición de Chipues, produejo de la fantasía de los redactordy del , 2unque en fnateria fotográfica también
10S últimos días el platillo de to as las conversaciones y el nd tivo
humano mucho ¡ás o que el Norteamerivano, profund que la yanki, no ha dejado ni rastro. Claro está, que si España y el pucrtorriqueño que vivió, bajo
La referida carta Yácter confidencial haberse dado a la que la misma en fondo no ha hecho
que
Puerto
tado
en
RIA
está
la
confeccionan trucos; pero n las fotos son auténticas. Resx*,
ponden
de ellas la seriedad
colega,
la
competencia
de
del” sus
redactores,... y el ex-Beverley. Por ese documento gráfico se ha enterado ya la opinión que en Chicago, y al lado de:los Pabello
de
su dominio, nada hicierosz por rectificar las formas de la ."a-
“yraleza, con los aportes
CuMwyra, poco
más
quél que el pasar por la calle ro-
que los por acá
siglos que España pasé no han dejado huella a]
lg.
fabricada por alemanes, bor de cerveza alemana. con/sase convenc/rá. y
Agentes € Hno.
F. Carrera
todos
los
comentarios.
que tenía cano ha debido publicidad, ya su verdadero otra cosa que
Perjudicar o Iglesias nión sensata del país.
en la opi--
Sin embargo sabemos que E
——__ _
pan
dencio omitió la parte más tras-,
aquella hable
, an
Juan
de la
que por
carta
aconseja ahora
Aquí
VEA EL
NUEVO ,
SURTIDO!
9
todo
de
Santiago
Iglesias,
stinto a lo que
E
e
Eo
q
.
lg Tesorero de la Isla, en caso que la nueva Administración de
Gore se decida a limpiar la casa, poniendo gente nueva al frente
de los Departamentos bierno.
se
que-ha inspirado puertorriqueño.
V
al Socialismo
Idés
p ab
del
Go;
Por su talento hacendístico y por
su
adminable
preparación,
pas a o E pS De EE Valdés Cobián haría un MAgua
fico Tesorero, ni complaciente con los contribu-
yentes al par que defensor los intereses del Fisco.
consigue
en
Telas
“DA
otras
partes.—Más
original —Más
"
novedoso.
de Seda, Artículos pera
€
GRAN BAZAR DE NOVEDADES — SALVADOR BRAU 45.
BAJOS
sería
e
: Regalos. DOMINGUEZ
| ) CAMILO
no
líti j i el nombre Político o del Partido ní las ideas básicas
“Tesorero de la Isla
Trefes, Sombreros,
PRECIOS ASOMBROSAMENTE e A
es
no se socialismo,
de
PALADAR Señora:
del Jefe, que
puesto que el gobernador Gore es un enemigo formidable del socialismo, por lo cual, 2 juicio
as
Ramón 4
on
Gore
cendental
£¿El notable financiero don RaS $
PRUEBELA,
de
D a
;
z2 su ropa con la de un millona-
lón en la flora del trópico: palmas, cañas, helechos. De suerte
de 'u
hecho
e
es
un motivo de orgullo para nosotros , algo así como a-
lo, y da se siente rico— que podemos afirmar hallóestá Co-lo
han
- (Pasa a la pág. 8)
a
verley
sentido
de
Co.
NO COMPRE SIN VISITARNOS.
de
PACCUSE
Bienvenido, Mr. fore El Gran Gonolerto de Ma: nana en él Munioipal Llegáis
a
regir
los
destinos
de un pueblo bueno, sencillo y sentimental. Resto de una raza, perdido
en
estos
mares
antilla-
pre los impulsos de dad española que
la hospitalien ninguna
ocasión
desmiente—
licadas
cortesías.
las más Hijo
de
nos, su mismo aislamiento le hace guardar, de manera celo-
una civilización antiquísima, con ella afinó su espíritu; y lo mis-
sa,
mo
el
que
el caballero
las
joyas de de un pueblo
Hijo
ritual, de
casi
místico,
acuerdo
vibra
su tradición. sobrio, espi-
con
por
su
modo
ascendencia,
sentimental
se exalta
de acuerdo
petus
su
de
reacciona
con
corazón.
los
Al
y ím-
ces en menos inteligencia, la
razón
Con
los dictados aunque
le la justicia:
y
de la
apasiona
un pueblo de estas condi-
ciones,
un
hombre
saben guir
bueno,
hon-
en
humilde todo
campesino,
más
correcto,
momento
lo accidental,
bierno, de lo espíritu.
reves
de la raza que por accidentes de la historia lo domina, tiene a ve-
más
que
eterno,
distin-
es
su
Mr.
Gore!
como
limpio
es
sus
sabe
huéspedes
do
momento, ¡de esta Rico
guardará
de vuestra
sentir
ante
por
—siguiendo
siem
tudes,
sobre sabe
ser
sus
por
que,
vir-
aludido
icente
de
firma
y Co.,
introducir
mercantil
S. en C. acaba
en
el mercado
is-
leño la afamada cerveza europea “TRIO”, de procedencia ho-
sabor
Pach,
con
varias
de las favoritas del público.
La
la
exquisita
cerveza se
Cerveza
Gloria
Ya está en Agentes
51
lada
de arte
de
gratos
el
blico. Creemos
será inte-
mos—
puro,
recuerdos
que
—y la
en
que
así culta
dejará
nuestro
pú-
lo esperasociedad
de
El
en
programa
Sus
seleccionado
es uña
al
garantía
Puerto Rico haberes de
s disposiciones rgánica sin que a
alguno
cuenta
el motivo
de
la vela-
da.
ni
que obacuerdo
Entrará
de los filipinos quienes al ncer la depresión econ6mica e su país y era preciso recortar
de la Carsufrieran corrier
sueldos
en sus
nóminas
y se darán
fueron
los
primeros
en
solicitar y consentir la rebaja en los de ellos, el Presidente de la Nación los hace pasar por el
upuestos de la isla. Ahorá tendrá nsu rebajita del 5 por 100 cuen
estrecho
ta de las amarguyas que causa a los emlendoJoitaliemo la
paso
y
será
aro
a
través
del
cual
han pasado tantas veces los pobres empleados públicos .
una
de ID
do
Rico
San
Francisco DADAS
Girona
PIN
Paselun rato agradable saborean-
de Holanda
en
Exclusivos:
>
del com Ramón
A. Balseiro, son suficientes alicientes para garantizar una ve-
que se han ofrecido al
kervezas de todas marcas.
ell POLO NORTE
tenemos
reservados.
A. VICENTE € CO. S. EN C. Teléfono
maestros,
“TRIO”,
abrirá
Puerto
y otros
público filarmónico de San Juan.
narios
sa O
de
a]
botellas
La
de
Así lo ha ¡cho Mr. Roosevelt poniendo temblar a los funcio-
delicadísimo.
mos,
Barodín
Música
Sebastián
con la Suite para arcos positor puertorriqueño
landesa. Aseguramos a nuestros lectores, va que hemos “liquidado”
Juan
por Casa
-
Cerveza, dicho producto, más de ser e to se deja beber, a to de calidad indiscu un
concierto,.
aficionados.
San Juan sabrá apreciar estos valores acudiendo mañana al Municipal, sobre todo teniendo
juicio
L¿aáfonocida
Mú
dentro
los
Beethoven,
días.
agradecido.
Cerveza “Trío”
para
“La Justicia
suerte,
demás
París
efecto, además
el recuer-
persona,
todas
para
resantes
]le-
Puerto
de
concurso a cuatro pianos, una de las novedades más
senti-
Que
dicta la ignorancia y la incomprensión, puede llevársele a la rebeldía más exaltada. Nuestro
todo
sale
El
las
gue a las regiones serenas de su inteligencia, es nuestro deseo. Y tened la seguridad, de que en
pues,
que
Nues-
el
puertorriqueño.
Profesores
fren
de la
quiar al notable violinista puertorriqueño Guillermo Figueroa,
que se han levantado, con más ademán de lisonja, que afán del corazón, para saludaros, es sinmiento
de
al
grupo
sica, Se presentará mañana en el Teatro Municipal, dirigiendo un concierto destinado a obse-
pocos
¡Bienvenido
Espinosa,
destacado
Asociación
go-
tra voz, humilde entre todas
céra.
Maestro
te de un
que es el
rado, comprensivo, puede hacer mucho; con los desmanes que
pueblo
El
de
A
Juan. EII
$
SAN E
FRANCISCO
os
25
DS
FRENTE AL TELEGRAFO. II
III
os
4
y ACECUSE DI
_J”"ACCUSE IE
: ¿Por qué Ese Privilegio?
IIA
o p
Semanario Crítico
Editores:
J” ACCUSE
y Fundador:
INC.
,
OFICINAS Calle San Justo esq. Fortaleza. Teléfono 1174 Apartado 1030 Puerto
DE
SUBSCRIP-
CION En el Extranjero
Rico.
Un
En Puerto Rico
año
$5.
Un año $3. >
La Depravación Nos Ahoga
dencia
to
En nuestra última edición nos a la alarmante
prostitutas
de
nuestra
que
ha
ciudad
ca-
pital de cierta épggá a esta parte.
o
te se ven nuesffrincipales atestadas mfijerzuela imbfúdica
¿Por
mento dad?
to, que
sus
ha
tapadas
percibir
el vaho
que
provocan.
las
familias
no
las quejas
decentes,
per-
diéndose aquéllas en el vacío de la negligencia; la mujer públi-
ca está
guna
más
segura
ota parte
que
en nin-
de globo;
a ca-
respectivos
“chu
da esquina encontramos apostadas tres o cuatro gatas respal-
dadas
por
los”, que
%
sus
tampoco faltan;
las
plazas, los cafés, los teatros están siempre al día, y es ahí precisamente en donde brilla por su presencia tanta sabandija ab yecta como las que aquí se sufren; y nuestra administración ante el tremendo cuadro de depravación que nos asfixia, ante
el asombroso
ele-
es quy
tendremos
que
autoridkles
la opinión está
sobre
és-
Después
días
en
auge
pe
porque
de permanecer
los
Estados
algu-
Unidos
ha
regresado a San Juan nuestro distinguido amigo el Sr. Frank
deseosa
Rodríguez,
oir olgo.
agente
isla de la Red
D
general en la Line.
aaa
h
que ha toma-
do en nuestro ambiente el vicio y la corrupción, ante las innume rables víctimas que caen a diario fulminadas por la sífiles, no hace ni dice nada, permanece atne la trascendencia de un pro
S
e
nauseabundo
Ya no se escuchan de
para
e
RD
éstas
tanto
>.
de nuestra socie
a
SA
narices
sufra
,
ido
z
Evítese
e
e .
A ?
accidentis
desagrad“Gles £
y sus
A
Multas por infracciones “voluntarias
consecuencias. 4
luborg
a Leyes u Ordenanzas.
Y
Economice LAREDO
nlas
y
GOA
4
que de conf y debido al
excesivo número de las que a diario sientan plaza en el desdoroso gremio, no habrá otro reme dio que estar constantemente co
Pérez
El Sr. Frank Rodríguez
RAS
mando incremento, nuar así las cosas,
este
Sr.
de vez en cuando se le ocurra a una persona detenerse un momento, en traje de baño, frente
literalmente
no se aisla
Distrito,
de
negocio
plaga
9,
La
¿O
nuestras
Sr,
constantemente
qué
malsano
de
desespere
seguir como lds cerdos lapacheando en el Mango? Hablen de
decentes.
éste,
Jefe
a fin
. Evada
gastos
los
in/.ecesarios.
A
del tráfico y la lucha por encon-
trar sitio para esf/cionar su auto
Nosotros le byndamos oficina
pg
ANTES QUE NADA
lujosos auto-buses para venir a su
5 centavos.
ENCNTRARA
SALUD
TOMANDO ESTA RICA
S
UH STAR US KI he. (SU,AMIGA
SALUD
EN
LA
CARRETERA)
CERVEZA
AA
Continua tras calles de tanta
como
esta-
sitios
AR AAA aa A AAA
de
víctimo
blema
cruzada de brazos.
continental
a otros
AAA
sión sido
inva-
un
gilancia
evitar el baño de animales entr la gente y otras cositas mms?
Segarra, de la segunda zona de Santurce, indicara a dicho Suar dia que no dedique todo su tiem po y atención a impedir que el delicado sobrino del Tío Sam se
¡Esa Plaga Infernal de Mesalinas! referíamos
de
lecida a orillas del mar en la parada cincuenta. Parecería propio que el aten
residencia o tra
AAA
Juan,
PRECIOS
a
a la mencionada
te de guarecerse de una lluvia inesperada bajo el amplio techo de aquella mansión palaciega. ¿Por qué no se extiende la vi
SOBRINO DE IZQUIERDO INC.
AAA AAA
San
Numerosos concurrentes a la playa del Condado en estos días de fuertes calores se preguntan si el policía que de tarde destacan para prestar servicios en aquellos lugares no tiene otra misión que la de cuidar la resi-
Pedro F. Gota
PY
»
AAA
Director
43
AAA
RE
mm
e
DIAFPA GA) DP DADA) PA DTD
ed
+
DEN
FACCUSE
“Ondas El
sábado
Ea ri bondi!
Musicales”
próximo,
domingo
merar.
El miércoles
por lo tarde
El Sr.
lle-
y lunes, se exhibirá en el Teatro Paramount la película “On-
La trama de la película se desarrolla en una estación de ra-
gó
das Musicales” cesst), película
dio,
portación de la conocida casa peliculera WARNER BROS., y figura prominente del mundo
ras
cantado con la música y las canciones interpretadas - por todas
las
cineasta
Puerto
canzado
los
mentarios
(The Big Broadésta que ha al-
más
de
elogiosos
la crítica
co-
norte-
des
la película
las más
atracciones
de
la
mitió
'en
Estados Unidos, todos verdaderos intérpretes de la música popular de dicho Celebridades
by, Kate Mill,
la
país. como
Smith,
Bing
los
afamada
éxito
menos
por
Hermanos
que
artista
Efraim
muchas
explicaciones.
Pizá
cree
cha
que
solo
Una
que
que
ron
aérea
jeto
el
recibirle
al
aerodromo
fue-
elementos
de
Un
eso
establecidas
lacionadas
ganado
danía
Sr.
hablan
Pizá
honradamente
la
de mú-
ciones
que
acústicas
maneja
Theatres
los
teatros
United
han
de
se ha polas condi-
la Empresa mejorado
yan vencido en el actual mes de
mente,
llegando
junio.
fección
nunca
Favoritos
de
la Pan
Clark Gabley Helen
ramo
en
saluda al
guido
hombre
desea
grata
de
distin-
negocios,
permanencia
y
le
entre
hoy
Rico,
en
tanto
por
lo menos
co-
salones
del
los primeros
mundo.
Que nes
notable-
la acústica
de
cine
para los salo
especialmente,
no
depende de la estructura del tea
a una per-
igualada
to
mo
tro exclusivamente, lo ha demostrado plenamente el señor
en Puer-
la
llas
R.
Bruno,
aludida
jefe
Empresa,
técnico
de |
al
se”
cual
deben únicamente todos los per feccionamigntótmen la maquinaria de los teatroSkjygle la aludida
yes
Empresa,
da
la
perfeccio
S
Ó
miento
que
sonido
en
es el
E. B. [.
con con
Sitio Ideal para
se
olvidar todas sus
ha
ciuda-
zululandesa.
AUGUSTO - FX: RODRIGUEZ CERV gado al país, el notable artista puertorriqueño Augusto Rodríguez, quien se propone pasar las vacaciones junto a sus familiares de San Juan. Reciba nuestro saludo.
eL
Estilo
EN
P
PAS
1848
SIDAD
5
y Do-
Swimming Té
Santurce,
Dansant,
Pool, etc.
ESCAMBRON BEACH CLUB
Mande sus órdenes a: SPARKS MILLING Co.
Tel.
les Sábado
ASA
“HITTLEMAN
Alemán Ale:
Bai-
DOMINGO 2 LUNES 3
2
ESLSESES
amarguras. mingo.
XA SABADO 1
EZA
El
Procedente de Boston, donde, como se sabe, está completando estudios musicales, ha lle
A
este
Un Buen Técnico en - la United Theatres Desde hace tiempo dido comprobar que
ha-
VIERNES 30 SABADO 1 DOMINGO
A
due-
personas re
nosotros.
razón, una ofensa el invitarles en idioma extraño al de nuestro pueblo. Bien: Puerto Rico es una colonia, tal vez la más infeliz de las colonias sobre la
el
la isla,
sospe-
sistir al Paramount, porque sideraron, y creemos que
pero
con
de
pelicule-
Rico.
JACCUSE
nuestra sociedad y dueños y ge rentes de teatros y casas de películas de San Juan.
inglés poseen los dos dólares para 07. una eminencia. Sabemos de muchas personas ue, con muchas ganas de oir al gran violinista dejaron de a-
tierra,
en
ños de cine y demás
Julio
de
agasajos,
progra-
suscripciones
Dos
múltiples
parte de las empresas
Jefe de Ex
norteamericano.
conspícuos
Mc. Donald ha sido ob-
de
del público con
sabrosa.
cuyas
vía
eminen
o es que
los
ten-
A Nuestros Subscripiores amigos
inglés que su empresario el Sr. Pizá ha hecho circular en San
distinguido,
efecto
Suplicamos el envío del impor te de la suscripción a nuestros
Zimbalist, tiene
más
al
de
ellas, tal vez no de las menos claras, «s sin duda el anuncio en
Juan. El Sr.
y
por
mediano
tan
te como
la
dremos a la afamada Orquesta de los Hermanos Castro hacien su música
Zimbalist en Inglés El
gastos,
ma eonfeccionado a base sica y más música.
Vincent López, la última sensación de Broadway: Cab Calloway y otras que sería inútil enu-
obtenido
de
Juan
Earl McDonald,
A
do de las delicias
Cross
Orquesta
celebridades
en-
Para colmar, la empresa no o-
gran-
radio
grandes
saldrá
Sr.
radio.
americana por su originalidad. Se ha logrado, zanjando grandes dificultades, que tomen par-
te en
y el espectador
a San
P. R. -
.
PACCUSE
¡esos Prostibulos! No Bailes en Pelota y Bacanales en Pugna
con la Decencia "e
Varias familias que residen en Norzagaray,
en
el pre-
nos
delantan
la
existencia
de
Por
dos cabarets entablados en ese sitio. Los referidos prostíbulos ejercen funciones a todas horas del día y de
la noche, el más
y las bacana-
rudimentario
que
a refinamiento
se
Allí
bebe
sensual
se baila
—se
la voz
de
aler
remos
en el preciso caso de citar
ras-
con firmas de toda la isla dando
W.
irá a coger
K.
A.
Q. de
piedrecitas
al río de
de que la nueva
res-
expenden,
mejor
Y
Ñ
Café “Fiesta
e
7
olmado Sánchez de Caguas
ofrece ayu numerosa clientela de la
ciudad y pueblos limítrofes un variado y ext so surtido en artículos
hombres
sia después de recibidas lastauas bautismales, se han co vertido, de la noche a la ma-
asiduos
visitantes
de colmado,
ofrece
una
4 Puerto Rico y de exquisito
que coincide con el nombramien to de un gobernador católico.
yd
«
Les aconsejamos que se provean de unos escapularios de la Virgen del Carmen y guarden
Y
5
en
otras
ocasiones.
aroma.
Al
$
gida “FIESTAS
que se A
y
|
(4
PILLAR
abor y
Xx
.
visitarnos,
y
detrás de la solapa de sus gaba nes las insignias que les ha con usar
vez más
gu acreditado CAFE “FIESTA”, 'purd»d
de
la Catedral, tratando de hacer íntima amistad con las autorida des eclesiásticas, actitud ésta
venido
su aprobación
para
de
cupones
la nueva
pues
ya
no
tendrán
que
aguan-
tar las malas crianzas del Sr. Burset ni la explotación de la
Estación a lo cual estaban obli-
gados por ganar su pan. El director artístico de la Egtación nueva será el culto caballero e ilustre músico y compositor Sr. Miranda tan conocido y apreciado. _Nuestra felicitación al señor
.
7
RAES
;
áIKÁKÉÁ
£
y recibirá
y
:
.
el mejor
.
ten de llevarle días.
el hielo
todos
Vea eso el Departamento de Pesas y Medidas y las mismas hielo
Wilson
y Llamas,
pues el abuso que se traen los repartidores de hielo es algo que ya hiede y que no debe continuar por más tiempo. *
»
AGARRAR
Innumerables familias de San Juan y Santurce nos han llama do la atención hacia el proceder impropio de las fábricas de hielo- Wilson y Llamas. El hielo se les sirve incompleto, y cuando le falta tres o cuatro libras de lel0 y se DIUTESTA; se mpleados se sienten molestos y Wesis-
fábricas
café:
en el mercado.
y
¿ Qué Pasa con el Hielo ?
5
AMARAL DLE
Ferretería Allen
Cuando
es-
tación que tanta falta nos hace. Los músicos están de plácemes
ROA
O LOADER
OA ROL A LALAL
El
en
miles
Pizá.
Buscando
ñana,
Es-
tación no llegue a instalarse y hasta se ha rumorado que han ofrecido ventajosa compra al Sr. Piza... quien ha luchado incan
diariamente
en pelota,
dicho—, licores de todas las mar cas, y para colmo se escandaliza
Se nos h rios promirintes
San
la nada. Ahora que han visto que la realidad se les acerca es que están apurados, tratando por mu chos medios
los nombers de los bacanes y nu distas que allí acuden a poner la moral y la decencia por el 3uelo.
go de moral y decencia, nada tie nen que envidiar a las celebradas en la Roma Pagana en lo pecta.
damos
la Estación
Juan. Esta ¡estación o tendrá que bajar sus precios exorbitantes por horas de trasmisión o se
"ta hacia la existencia de esos ga ritos infernales —¡ primer toque de JJACCUSE'— y de continuar las cosas al paso q. van, nos ve-
les que allí se verifican, en pugna con
hoy
sablemente para acabar con el abuso que tienen éstos. El Sr. Pizá está recibiendo
YVFEDVD)GFAVDTIYZTAYDADZYTAYPTADG
Calle
dio que se comprende entre las calles Luna y San Francisco,
La apertura de la nueva estación de Radio significa el término de un monopolio abusivo que hace tiempo viene teniendo
DISADASYG
la
de manera insólita, sin que a es tas horas, las autoridades que competen, hayan tomado cartas en un asunto de esta índole.
Hay Mal que Dure Cien Años
/13
“Gonzaferro”” ---
San
Juan,
P.
R.
El mejor surtido en herramientas para carpinteros construya su casa acuérdese que tenemos herrajes de precios
Ferretería
GONZAFERRO
y” estilos.
Allen
43
-
San
Juan,
todos los P.
R.
$
A 6
ACCUSE
¿HASTA CUANDO VAMOS A Otro Gran Emba rque VIVIR LA VIDA DEL PARIA? La
Solones
todos
que
de
la
los
puer-
nuestros
Legislatura,
propios
sabios
ex-
chos, sin patria y sin hogar,
de ley electora) que recibió el veto del célebre Beverley y más tarde el del dinámico
maniquí,
tad
y de
nación,
de
una
sujeto
a
la
los mandatarios
que
nos
limitada
ahogan
vida
en
volun-
social
moral
y Político, dentro de los galardones de la demo amplios cracia. Esa actitud de domina dores,
es un
acicate
para
que
este
pueblo, q. vive una vida colonial. a-
sida .a los tentáculos rio yanqui, despiert e
en
que
caer
se
de
del del
encuentra
sus
ojos
el
y
impesueño
haga
vendaje
de la ignorancia, para que palpe la realidad política de nuestro pue
blo, que no es Otra, que la vida de un pueb
lo pequeño someti do a los caprichos de sus dominadores, que se burlan
de nuestras
costumbres y hasta representativos en de nuestros las feras del omb3-.... usu altas esal; Puer ro
como
*“ntemente
ción
el
nuestro
tolera
de esclavos,
esta
no
que
con-
debe figu rar en el concierto de los pueblos civilizados, porque civilización es el
que do
grado
de
adquieren saben
desarrollo
los pueblos
interpretar
cultral
cuan
todos
los aspectos de vida, ya sea social O Política; para poder disfrutar lel atri del
dominio
de
sus
que
en
a un
ordén
político
puerto
seguro
en
vida
propia
solucionar
el
agentes
guila
imperial,
que
trella contra indiferencia
hace
difícil,
voluntad
se
nuestros
hombres
es-
aspiraciones,
mar:
propio cielo
hay
político
que
que la verguenza
se diluyó
como
burbujas
No UC
filibustéricos
se
siga
y
Jara
tro pueblo
excla-
de
—-£rre
engañar
un
jabón
de nues
nues-
por
la
senda
de
segundas
Si
Goberador
DERLOIA
eso2
brosa, que conduce a los pueblo. sometidos a la triste realidad. de míseros guiñapos humanos en la tragedia dolorosa de la yi-
da de los pueblos
defó
gobernar
intenciones
ésto, ha
el cese
y
esclavos.
Puer-
as,
pos
TDR
LALA
Baáco a
=
SUIZO PARA CABA LLEROS RIOS ESTILOS.
50 CTS
Brau
- VvA-
SEMANALES
JOYERIA FELIX 32 1/2
LOPEZ «San
Juan.
BLAS OT CLA
GRA VDD
CORREA
OSSLA
GD
$
DE
DEODRERTAIA
y
y
la
incomprensión,
dire-
mos que nos hemos que dado cor tos en los calificativo s. Sintetizándolos ¿Y Pera que lo guarden
en
la
memoriw
los
amantes
de lo onomatopéyilo, pondremos fin asegurandofique Bever-
ley,
¿i perínclito
dofi
James
re-
sumf él solito la fófmul a quími-
EUA
Beverley. Paz a otra cosa,
a los muertos....
ESSEOTSESASS
EDEN
-
Sucursales : Cabo Rojo
y
RDAS
Ponce
Capital y Reservas, $1,475,000 00 Utuado
RELOJ
verley cesa la ignora ncia, al inep
titud
de
|
SL
Pronto
de
sido en
qe se da el caso de que cop áse-
kiyamos la hora del
presente, que Tia, dice sin ambajes ni rodeos, qua mient-: se viva una vida colo tal, «* (ri remos amargas decepcionás, y seg
uiremos
han
to Ric un acontecimiento en ca,.nás perfecta de la est otra” ocasiones, en ésta upidez. asume e? Cesó todo eso, con el cese de pre porciones apoteósic
comedia a
sin
—Beverley,
políticos.
la farsa
exquisita
la demanda
Puerto Rico el £amoso James R.
nuestro
en los infantiles juegos
tros
lapidaria—
una glanuestras
y el amor
bajo
la de
Suponemos que todos nuestros lectores saben ya que el pasado jueves, día 29 de junio de 1934 —y citamos la fecha exacta por lo que tief de inscripción
no han visto en la actitud asu s mi-
da por Jefe Nacional, Cial indiferencia para
de
vista
El Pasado Jueves Dejó de Gobe rnar a Puerto Rico, el Perínclito James R. Beverl ey
sus
la barrera de la con que se nos
trata. Si
se
nuestra
en
A. 1 P
problemas de vital impo rtancia, que hoy bajo la sombra del á-
ya
ob-
cerveza
satisfecha a toda su clie ntela. Bien por la TUBORG.
=
conocer cual seno trata de marla civilización mo de sus derechos poder gozar de
para
'
hecho otro gran pedi do que estará aquí de un moment o a otro, para de este modo pode r tener
esquilman
y económico ?
sido
y afamada
que existe por la" TUBORG ,
¿Hasta cordero
e»
buto
tarlo
dad, dándole a rá su futuro si char a tono con derna en busca políticos, para
Orgá
a vivir su propia
lana,
Los Cerveza,
Ya es hora de hablare a nues tro pueblo con lealtad y since ri-
de. la dentro
Carta
el orden
de “suave
ha
a su llegada a la isla con el ineludible 3.2, ha sido francamente lisonjera.
los podgres del exótico; ¿Hasta cuando vamos a estar engañan do a nuestro pueblo, -sin orien-
nos diLegislo que cuerpo
niCa; y que los hombre s que integran esa Legislatura son elementos, que carecen del hondo conocimiento de los derechos
de los pueblos
nuestro propio suelo? cuando vamos a ser el
la rica
TUBORG,
tros legisladores, preciso es que exlamemos con el tribuno griego: ¿Hasta cuando vamo s a vivir la vida del paria, sin dere-
de las traganíqueles y las jugadas de gallos, aprobaron un proyecto
de
destinos.
Con lo que ha sucedido a nues
pertos confeccionadores de leyes que legalizan la inm oralidad
Presidente Roosevelt. Estas dos actuaciones cen diáfanamente, que la tura de Puerto Rico es pudiéramos llamar: un
jeto
de que
-
Aibonito
24s tan difícil invertir dinero sabiamente com o ganarlo; de ahí los muc hos que ganan lo sufi cier. te y nada pueden acumular, porque las pérdidas. que sufren absorb en sus sobrantes. Nue stro Lepartamento de Inversiones paga 6-% anual y ofrece la inversión más conveniente para esos sobrantes. Bue n interés y excelente seguridad. El dinero depositado gana interés desde eRdía en que se deposita hasta la fecha de su extracción. Hágase cliente de nue stro Departamento de Depósitos para Inversion es.
La
torriqueños,
de
TOA
es
IA
Sabido
acogida
Q
Q á
-p- La mora del Miedo
FPACCU
que
lo
hayan
lles cuando menos quienes llevan un
registrado
trata
de
terremoto, una banda obstante el téntico se yectado,
un
ciclón,
ni
de
ni de la invasión de Gansters, no; y pánico, un miedo ha filtrado, como
entre
fin,
sionado
un
señores
que
sufren,
do a esa ola de pánico, rrea más incontenible gistra
el
medicato;
debi-
la diaque re-
otros
puesto el uso torturante
para
“irse”
invadido
las
prometido
so-
Gore.
mente,
¿Motivado?
por
que
ya en la más
os
to católico.
DELAS >)
ERE
y
o
$
de-
:
el nombre
de
to Prieto,
estar
señoritas
brillando
en
del
Pr
.
Man
todo lo sabe y nada calla cono ce muy bien el nombre de estas mesalinas eny as que viven en Santuree, a lMcuales les avi-
crónicas
sociales y los salones aristocrá.ticos dan muy amenudo sus sen dos
“resbalones”.
Ser no ser,
ABOGADO Gatita
su
reseptable
señoritas metne
con
y
digna
hijas, anda. una
“gatita”
esposa
y
públicade
an-
gora por sitios públicos. La “gatito” puede ser su nieta pero el viejo gato parece que ha olido algún biftec y on solamente está tras la gata sion tras el biftec.
CENTRAL
Sucursales;
- GUAYAMA
A:
-
- PONCE.
- YAUCO
- CAYEY.
s partes del mundo.
;
Cheques y Cartas de Créd ito 0
oyo
r
Util
A
E
uestro
4 > de > S (4 Y ESTAMOS
P
MNaleros
2
Departamento
p) >
Cobranzas. : z
: e
8
es tan
santa
como
rr
De Mecánica y Optica Exámenes de la Vista
Angora
La gatita tiefle cara
pero
A
A
GATO! de
Sabemos de un señor abogado viejo verde que abandonando a
Ponceño
SUS Sa que nada tiene We particular ORDENES. , RAS que un día pasen un Bune sustgF >
Tarde en la noche salen con ciertos amigos en automóvil por
Una
1895
ó % Préstamos y Descuent os, Giros sobre ? « toda
to
Apesar de que sus omigos muy discretos el “J'Accuse” son que
apesar de las
EN
SE
OFICINA
MAYAGUEZ
S
arreteras apatradas, entren e no solamente en braz os Vers, si que también de Bac Ye
E-
damitas que muy puede calificar con
las cuales
Ahorro
FUNDADO
ss
ODIOS
xisten dos bien se les
oculares
a informar,
y
== TO
vamos
as
y
Crédito
K
maní y bostezando.
las ca-
b
lo que
A
£
AA soladora ent re la £urcallbae, de matceeri e raalm s entqu > e Banco Genuinamente . = Puertorriq distraen sus Tiempos com ueño iendo
nto de
cul-
RIA IS
€
y
testigos
del
(8
los
4
sido
dicen que son”, hac iéndose acreedores a las prebendas que pueda erpartir des lacio, pero Mr. Gor de su pae ciendo a estos logrer irá conoos de todos los tiempos y en su oportunidad sabrá colocarles la puntera de su botín en el sitio donde les ter mian la columna ver tebral.
2
Y
Hemos
ciarse con el nuevo Jefe Eje cutivo y demostrar le que no son“lo que
Entre los concurren tes se destacan Masones, pro testantes, es
Posible-
de
piritistas y hasta lib re pensadores que, sin duda, intentan con gra
aproxi
eos quirir imágenes, cua as de addros de santos, medallitas y libr
ofici-
algunos
al
blecimientos donde expenden artíc ulos religioso se ven inusitada mente concurridos por personas de alto relieve des
a leer y momento
nas de los comisionado», lo ha causado el anuncio de la llegada de
observado de unos día s
parte
marse la llegada de Mr. Gore que los esta
Corni-
respectivas
gos, se incluyen
del cor-
por
ha
un
señores que disfrutan esto s car-
hasta
llevan en sus rostros los rosetones de la erupción cutáne a “que han sufrido; cuáles, se han :im-
sé-faja,
que
hasta
Hemos a esta
de peligro y no pierde el cargo. Pero, ¿y todo eso, por qué ?— se preguntará. Pues es muy fácil deducirlo: El pánico horroroSso, el miedo epidémico que ha
los tejidos y los recovecos en donde suponemos que ciertas gentes tien en el esHay
Religiosos
lo esperen, casco apretán
lemnemente aprender escribir, si pasa este
de no au in-
píritu.
conocemos
para los
Traficantes en Efect os
doles las sienes, por miedo de que se les salten los sesos. Y en
los sismógrafos, una ola de miedo ha invadido a San Juan. No
se
Felíz Momento
47
La
Sin
publi-
A
a
(Nota que pudieron car los diarios).
SE
50%
de santa la de
la
película que lleva por nombre, que dicho soda paso bastante mala que es. Dicho abogado se cree que las gentes de San Juan tienen tracoma, pero resulta que las gestes ven más de lo que él se figura y el asunto ya es del pú blico dominio.
CRATIS.
Descuento
Para las recetas de lo Oculis tas, busque a la
JOYERIA FRANK
y OPTICA
LOPEZ
<
CO.
X
JPACCUSE
8
Continúan los Escándalos en la "Barandilla” Sé Fué el Alemán de la DrU Vea
Eso
Martínez
Chapel
Por fin el de la Drug
El sitio comprendido lgs calles Luna, Tanca Francisco generalmente
cido
por
“La
y
entre San cono-
Barandilla”,
se
guna dama o persona decente se atreve a pasar por allí so pena de escuchar de labios de uno
ha corrvertido de cierta época a esta parte en el punto de re-
unión de cuaríto la capital. El
relajo
y
estos
ría
o
truhanes
una
de
las
una
grose-
frases
impro-
en
rias tan habituales en ellos. La policía sabe que este sitio
desórdenes
ha sido en diferentes ocasiones teatro de lamentables desgra-
vago los
de
existe
que se trae esta pandilla de ham
cias y no estaría
pones, ha pasado ya de lo intoJEraDIS, al extremo de que nin-
dispesaran
fin
de
los
evitar
demás
que
grupitos
con
el espectáculo
se el
in-
elemán
kaiserino
se va definitivamen-
te sin duda obligado por el gran ha tenido aquí al fracaso que frente
de los negocios
elotaria
Medicine
Según
nuestros
tolerable,
inculto
de
lo va a sustituir el señor
cultor lez.
don
Rafael
María
Gonzá
la Ene
Co. informes
e
alemán
González, hijo del conocido agri-
incivil
al
que
a diario ofrecen los consabidos “barandilleros” Vea eso el capitán Martínez
Chapel.
El Pueblo... (Viene de la pág. rortcamericanos
'1) de
30-
años de permanencia en este pico ingénuo. Al lado de lo ra tropical, hay en Chicago bchíos. Los organizadores y
tró flolos los
aviores
de
en
ese
más
engendro
A
posición creemos trerán
a los
de
la
que demos-
americanos
estos
bchícs con el orgullo que ellos ponen en todas sus cosas. Y tal vez exclamen: “The best bojaios in the Made in U. S. A.”.
World.
EL TRUCO
DE LA EXPOSICION Pero este truco admirable de los bohíos y las palmas, las cañas
y los helechos,
con
el honor
y todo de estar, según Beverley, al
lado
de
los
Pabellones
de
los
Estados, tiene su repercusión en San
Juan;
o
tal
vez
entra
bién en el programa pasado
y
la
sgmana
se celebraron hipódromos
mismo
mal
indefinible
" son<diferentes ndmbres
aus
..
y
Es curioso e interesante clervaz la diversidad de nombres que se
a cienc'" %médica bautizado este mal
usan en los diferentes países para
pero le Ufrece a Ud. algo ma villoso e “rreemplazable Moara
denominar que ataca
espíritu muy
ese
mal
a la vez
después
indefinible
el cuerpo
de
una
y el
noche
alegre.
Por ejemplo, en ciertas regiones
de Europa lo llaman ' gato”; en México, “cruda”; en Chile, “cuerpo
aun no ha indefinible,
combatirlo: C?A“IASPIRINAS que en pocos minutos le . ace desaparecer el dolor y el malesta-, le aclara la mente y le k ace sentinse Otra vez fresco, vigoroso y sereno, Para
este mal, la Cafispirina
malo”; en Colombia, guayabo”; en Centro América, “goma”; en Venezuela, “ratón”, y así se podría
produce mejor efecto tomindo al
seguir interminablemente.
dosis al levantarse.
Fíjese
en la Cruz
acostarse una o dos tableta: con un vaso de agua y repitl ¡end la Bayer
al comprar
R
CAFIASSPIRINA de confianza _
los
bene
Habrá quie se pregun es preferible ridiculizarnos
te
si
en
hicago, gastando, de paso, les de dólares o pagar a nues-
tros
empleados;
quiere,
dejar
O bien,
de
si
se
a
los
despedir
cientos de empleados como nuncia,
a.
en
h
bohi
El
antepasada
rreras
a beni
posición . Los a OS
tam-
El martes
o ir a Chicago
nos tomen Los
se 2-
para
que
la cabellera.
empleados
públicos
fue-
ron licenciados dos medios días para que pudieran asistir a los hipódromos a gastarse el poco dinero que disponían; Mr. D'
.
Egilbert
con
en
un
suntuoso
hotel, y tapándose
las
narices
su
cada
familia
vez
acercarse a ver” y bateyes,
bién en
que
se
digna
nuestros bohíos
y a los cerdos —tam-
productos Chicago—,
del todo
trópico, en
suma,
aún en
loor de la Exposición y de la ex hibición, en donde estamos en calidad de nota cómica. Nos hace pensar todo ello que nuestro gobierno es el cómplice indigno de tales desafueros. J'ACCUSE
quiere también con
tribuir a la Exposición; y ha pensado —tal vez nuestro Gobierno no lo pensó, ni Mr. D*Egilbert, ni Beverley— que al lado de todo aquello, faltan unos cuantos jíbaros bien seleccionados,
con
hambres
auténticas
de
las que se están pasando por es ta tierra, digna más suerte.
en
yerdad.
de