J'accuse (4 julio 1931)

Page 1

Año

5

Registrado en Correo como correspondencia de segunda clase y acogide a la franquicia Postal.

Oficina:

Tetuán32,

altos

San

Juan,

P.

R.,

Julio

4

El Colmo de lo El

Rico

en

Enla ciudad de Mayagúez, la espléndida Sultana del Oeste, acaba de ocurrir un caso que por lo pintoresco y ridículo podremos bautizarlo con los pompo-

Ridículo

sos nombres

de joco-serio-cómico

trágico. Son los protagonistas del caso que vamos a relatar a grandes rasgos, el capitalista Don Oscar Bravo, hombre de mucha plata, nacido en la culta Mayagiez y

actualmente Vice-cónsul de la di minuta monarquía holandesa, y uno de sus muchos sobrinos cu-

yo nombre sentimos haber olvidado

de

momento

para

aunque

que

su sobrino

do al Cuartel

bas

manos,

ser

incierta,

había

cosa que así

cine

en am

se

probó

incierta

co

la tarde

del lunes

de esta

cuando

regresá-

misma

* nunciado por las autoridades po liciacas, habiendo sido llevado al

semana,

bamos

de una corta excursión al

un miembro

de la

para el esclareci-Uniformada, “miento del caso, cosa lógica y más que natural como compren deráel amigo lector.

Don

Oscar

fué informado

de

quejarse

del

pintoresco

Utuado

los queridos ros

Luis

amigos

Antonio

en

unión

de

y compañeMiranda,

rían,

Rialto

por

parte

cuyo

del

para

es

Arturo Cortés. El tal administrador es un chi quillo mal educado, inculto e in-

experto, y tal parece que nunca ha tratado con personas decentes,

dado

el

trato

que

quie-

re dar a personas educadas que asisten con asiduidad al referjdo cine de la calle Salvador Brau. Los dueños del Rialto debe-

el

poeta de Florete, y Joaquín Mon teagudo, el prosista de El Diluvio, presenciamos un acto que realmente nos sorprendió lo su-

de pena a cabo

por

un

formal nos

hombre

y

sensat,o

respetuoso,

resultado

todo

eli=

evitar

quejas

como

las que

la escuela no

sea

con

que

ese

nene de>

ocurra

un

nue--

ce pocas noches con la señorg Gelabert, accidente bastante desagradable del que deben tener noticia indudablemente los seño= res Bruno y González.

Ojalá

sea atendido

para

que

ne

nuestro

téngamos

aque

como

para

nosotros.

to, más propio para estar en el muelle de la Bull cargando sa

un

Cabo de la Policía Insular llama do Cristino Rivera, a quien creía mos

beneficio,

vo lance como el que ocurrió ha--

elos

y desencanto.

justamente

propio

la administración al este que nos Ocupa,

ceuparnos de nuevo de un asuntc tan desagradable, tanto para

El acto que nos ocupa fué lle-

vado

A teta,

viso,

ficiente para llenar nuestros cora

zones

su

a diario recibimos sobre su comportamiento con personas ER res.

actual

nombre

en

minar de jovencito

mal

Un Gaito... Feroche

El sobrino de su tío, fué depor

para

administrador,

(Pasa a la pág. 2)

En

Crítico

Debiera Estar Repre-

Damas y caballeros de lo más culto y selecto de la sociedad de esta capital, se han acercado a LOSotros

mo fué realmente, don Oscar montó en cólera, cosa muy corriente en el carácter de estos se

el caso igual dá.

_ Cuartel,

Teatro Rialto

trato que reciben los clientes del

sido Jleva-

con esposas pero

-

Educada.

¡Gran Puñado son Tres Moscas! » -

Semanario

sentado por Gente Seria, Culta y

Cónsul de Holanda en Pto.

1931

227

¡Fuera ese Nene!

Pintoresco El

de

Número

serio,

habiéndo-

lo contrario,

esto es, tosco, grosero y desaten

cos de 250 libras según el Bi de

Pantín,

que

para

estar

ejer=-

ciendo las funciones de policía. > ¿Por qué ese Cuerpo armado

alimenta en su seno alimañas co.

mo esta que nos ocupa?

Contes

te el señor Lutz esta preguntita

inocente que le dirigimos cariño:

samente, y cuando nos la za


YACCUSE

de

a las preguntas que le dirigiera Don Oscar, respondiendo con altivez y con arreglo a la verdad,

pero

Don

mo

ya

Oscar encolerizado

hemos

dicho

antes

que en aquel momento ño

del

Cuartel

das

sus

con

los

él, no

Oscar

de

son

y

era

moscas)

ver

ante

las

Wáshington consular de x="

nada

menos rei

(gran

puñado

y

llevaría

que

autoridades

de

de

chiquitas

to-

mó ta maquinilla, llenó varios pliegos, lo relató a su gusto y su manera y al correo en direcjación a Wáshington, donde más debió haber ido, dado lo mí

Este

y ridículo del caso. de

allá lo envia-

Rico

el endoso

llegó al Norte, a Puerto

ron

con

tíc.

salió

absuelto

era

natural,

tomo so era

uno

Puerto

y

sin

costas

ya que el ca-

de los muchos

que

o-

euzren a diario en esta tierra, y mo del otro mundo como desde

Bravo,

de

—Si,

¿Ud.

la Policía

en

de Holanda

Rico?

señor.

—¿Es no? Si,

Ud.

ciudadano

america-

—¿Cree

Ud.

que

haciendo

sii

reclamación como Cónsul de Ho landa, iba a ser mejor atendido que en su calidad de ciudadano

americano? —No, señor, pues creo que to vale lo uno como lo otro.

Eso es todo, y queda con lo expuesto

tan

que

nada

quede

nos

dentro,

«como

mente,

podemos

por

vulgary afir-

decimos afirmar

mamos que, el café restaurant de esta ciudad conocido con el está Cafetera, “nombre de La por d solicitu de objeto sienes parte del público sanjuanero, ávido

de

café

que

saborear

allí

espléndidas.

se

no

sólo

sirve,

comidas

que

el

rico

sino

las

se

nos

Domingo

Solamente

puede

probado

que el enorme

con

todo

su

dinero

y con

y

quizás

gúezano,

esto

señor

Bravo,

tro lado envíamos plauso

sirva

al capitalista

a

de

unión

de

los

y

por

o-

de la Comisión

se con

y

y puede

en

todo

lo

las

que

la

limpieza

que

mesas,

se

los

sirve

mozos

al

y

cliente

un

simpático,

caballero

ha

sabido

la

mar

conocer

de

la

rio

de

este

Restuarant

aplauso

antiguo

al

DODIOBIDIVODNS > NAAA

ESTAMOS A SUS ORDENES

PONCE,

propieta-

y

popular

situado en uno de los

sitios más céntricos de San Juan:

DAA VOYVO

A onso,

Faustino

don

S

Nuestro

propietario

a

Crédito y Ahorro Ponceño

se

local

del establecimiento.

la noche.

Su

DODAZ YIDOS

LEAL

brindan a todas horas del día y de

>

ZAZASAA DO A

su independencia económica

decir-

nota en . todo, tanto en el como

ZA DAA

: Para la adquisición de una casa, para la educación de sus hijos, para los gastos que origina una enfermedad y para conseguir

ha mareado al público atenciones exquisitas y

clases,

DOS

ECONONICE!

las de sus empleados, el buen ser vicio y atención que allí se pres ta a todo el mundo sin distinción de

económica

de la Policía In-

de marear,

que sus

centavos

miembros

sular.

aguja

25

resolver sn situa-

o

a

distinguido

otros

con

EDENLD AA INY AGA GAZA

compatriota Don Ignacio Peñagaricano, en cuyas manos, manos puras, fué puesto el caso, en

1931

maya-

un caluroso

nuestro

de

to-

das sus ínfulas de Cónsul de la diminuta Holanda. Lamentamos sinceramente lo ocurrido

Julio

¡Pruebe su suerte!

ri-

dículo en que se puso Don Oscar al tratar de defender a su sobrino

5 de

ción

LA CAFETERA Sin

| GRANDES CA RRERAS ]

señor.

experiencia

de altas autoridades de la na.ción, ordenándose que todo fuera investigado minuciosamente, hecho lo cual, el sobrino de su

señor

su calidad de Cónsul en

Quintana

competentes.

visitó el Cuartel

y. ante el cuerpo las naciones.

dejándose

nimo

—Dígame,

que

su caso es decir, el caso de su so brino

autoridades

a to-

del minísculo

Holanda,

tres

hizo

Hipódromo

d bh

parte

del interrogatorio entre Don Os, car, tío de su sobrino, Cónsul de la diminuta Holanda y nuestras

encarandos*

les

Vice-cónsul

era el due

llamando

fuerzas policías

don

que

y

co-

creyó

mínima

5

policías

una

o

Los

lector,

9

LALALA

la culata.

rioso

ús

y,

tiro por

:

adinerado

Y,

dirigió al Cuartel de la Policía donde quiso increpar a los que estaban de servicio saliéndole el

el

e,

se

creyó

q?

werlo todo, y. así encolerizado

principio

Don Oscar. Lea y asómbrese el caro y cu-

MAYAGUEZ,

GUAYAMA,

CAYEY.

YAUCO,

o

ún

4,

(Viene de la pág. 1) ñores “adinerados, quienes a cuenta de sus pesetas, creen tener poder para hacerlo y resol-

VIP

Colmo

o

o y

El


yYACCUSE

La Maraviladel Siglo Burocracia Esa maravilla del siglo que se llama Ferrocarril en Puerto Ri-

co, está prestando

tales

blico le aprueba todas las peticio nes que haga por arbitrarias que ellas sean. Así-se da el escán-

servi-

cios, que dentro de poco tiempo la isla entera le erigirá un mou mento

para

a través

de

daloso

te dicha

él, per-

de

insectos

que

de los coches

mas.

tiene

Eso

tancia

que

público

en

no

gran

digamos, previsión,

no

los

trenes

que

le

ca-

DEBUT 32

JULIO

16,

uti-

mani-

Añasco

y

pretende

el tren

con

de pasajeros

en

1931.

ramal,

cuyo

intenta

suprimir,

tren

de

ja

ala

MIL

y

ros,

de

que

cultivan

esas

800

da. que

en el

A

ALAN AS TN dd

Precio del Abono - Paleo con entrada ..... $108 Palco sin entrada ...... 30 : Luneta con entrada .... 18 « Balcón con entrada .... 12 - Cía. Inter-Antillana de Espe.,

Incorporada.

Tel 1114 y 833 Verde

7 San Juan, P, R, AAA

que

sus gua,

desean

de

cia.

Y

los direeto-

el

citada

cinismo

ganar

el

conduciendo

Necesidad para

de

pan

una

y

de

gua-

permi-

Convenienesto,

a

oponerse

¿en qué se fundan? ¿En las contribuciones

tado?

¡No!

ringuna.

ños

de

que

le pagan

Porque En le

Es-

al

no le pagan

cambio

automóviles

guaguas

(25)

pagan

los

due-

públicos al

y

Estado

las siguientes contribuciones: tri buto sobre el capital invertido; Pe

Hemos de que

muchedummurién-

y de uncinaria-

llegado a la conclusión

los

únicos

que

se han

re=

dimido del hambre y la miseria, son los componentes del grupi-

Los de la

otros,

los de la masa,

gleba,

no tienen

ni

los para

comprar un mísero pedazo de ba

ealaos.-

mil pesos. De

actitud

que

el pueblo

vie-

tiempo a la fecha en las personas de ciertos Jurados llamados

los correspondientes

secs

de

La

de pérdi-

veces

de hambre

sis.

decir

le dejará

tienen

hijos

demás

la caña,

Jas tantas

las

continúan

¡Y za

aún

tienen

de llamarse

la desvergúen-

defensores

muchedumbres Puerto Rico!

de

las

trabajadoras

de

AL

infcrmar públicamente que ellos siempre se han opuesto'a que la Comisión de Servicio Público le conceda a los padres de familia

está

ne

Y todavía

Compañía

la Federa-

pasajeros

dólares

dose

tanto,

obreras

Jurados en Berlina

Y pcr esa insignificancia ecn creces se le repone el

res de

más

mismos

o mil

concepto.

o tres

de

Entre bres

to arriba mencionado.

Iglesias,

de veinticinco

de pasaje-

dejar aislado a un pueblo. Y eso no debe permitirlo la Comisión de Servicio Público bajo ningún

o

a

chupacocos

Pa

las otras sanguijuelas ya nos ocuparemos en los próximos números.

compañía

transporte de caña, pretende Ja mencionada Compañía, con una Cesvergiienza sin precedentes,

GRANDES

Bolívar

y dos

Rampante

Rieu:

cue hoy es uno de los potentados más agresivos de Puerto Rico. Su fortuna personal según tenemos entendido asciende a más

a-

DOLARES

los

Puerto

Alonso,

lglesias,

De

pasajeros

el transporte

de

ción Libre.

si la Comisión

vampiresca

AÑO

unes

A

gán,

de Servicio Público se lo permi te. El transporte de cañas le de-

12

Graiela,

de

de las muchedun

obreras

Paz

Ma-

unas

defensores

Lres

ramal de San Germán a Agua s Buenas. ¿Alegando qué? Que también pierde dinero. Pero n) dice esa insaciable compañía ferrocarrilera que el dinero que ga na transportando las cañas de aquella jurisdicción en el mismo

A

LOS

es

gallas dignas de mejor causa, su

primir

TA

Funciones de Abono

Rincón,

compañía

gana y lo grande de todo esto es que la Comisión de Servicio Pú XENA RE RAI AD ADA

con

sa ahí, sino que esta malhadada

el

viene

Estamos averiguando cuanto: puestos públicos tienen acaparado en el Gobierno, los siguien-

le autorizara

yagúez. Razones que para obtener esa autorización: pérdida de dinero. Pero no para la co-

liza. Pero lo que pasa ya de castaño oscuro es lo siguiente: que £sta compañía del Ferrocarril, cada vez que se le antoja suprime-los

recientemen-

dos trenes

Aguada,

impor-

porque

que

fiesto perjuicio de las poblaciones de Arecibo, Hatillo, Camuy, Quebradillas, Isabela, Aguadilla,

invaden

los camastros

de

Comisión

suprimir

petuar las bondades y eficiencias Y. como tal servicio de transporte le ha prestado al País. No hablemos de la limpieza que impera.en los vagones ni de la variedad

caso

Observando

a

actuar

Cortes

desde.

como

tales

en

de Distrito,

censurable

y

mucho

nuestras

es realmente

alarmante

hasta

cierto punto.

Hace

poco

importante

nes

se celebró en

una

de nuestra

contra

saba sinato

en

las

Corte

alguien

de haber

de

al

un

de Disrito

que

se

cometido

Primer

caso seccio

le acu-

un ase-

Grado,

que

no

es nada lo del ojo; la Corte abre su

sesión;

actúa

como

Fiscal

el

señor Romaní,

quien

gumentación

en

que

puede

pasan que

haee

su

llamarse

ante

la Corte

declaran

cosas

una ar

acusación formidable:

22 testigos: horribles

con: *

tra el acusado; habla el Juez, ha. bla

el

los

jurados

Fiscal,

habla

van

ante el asombro cusado

a

el defensor,.

deliberar,

y

de todos, el g=

es declarado

NO

BLE por los Jurados ron parte en el caso.

CULPA

que Ena ;

Se trataba de un caso de la Fa

: jardo Sugar Company,

y se ase-

gura que hubo presión con los Juradc)

pata

declarar

de culpa al acusado.

excento

Hoy el altó empleado de la Cen tributo por tablillas: tributo por tral Fajardo; contra quien se cegasolina: SEIS CENTAVOS por .lebra ba el juicio que nos ocupa, GALON; tributo por gomas y está libre

demás

piezas

cesita: to

7%

hasta

de repuesto

de por

que

arbitrios; respirar

tribu- .

los

sufri-

dos padres de familia. Ahora

qué

el

tanto

se

explica

Comunismo incremento.

uno

va En

ne

el

por-

tomando Puerto

Rico está haciendo mucha falta para que de una vez acabe con

tanto abuso y con tanta desvergúenza.

y sin

mancha,

gracias

la bondad de unos Jurados que

no supferon cumplir con su deber como ciudadanos ni como hombres

de conciencia.

¿Puede en esta

tenerse fe y confiamaa

institución?

Es de suponerse

que, quien ab.

suelve asun culpable, puede tam

bién declarar culpable a un ino-

cente; se dan casos...


HIPODROMO QUINTANA Esas Gasas SOSpeolnsas JACCUSE

Para el 4 de Julio de 193

PRIMÍ4RA TI

2 3

3

3

100

OLGA

7 Estrada”

100

4. 0s Jesus

ELI5ONA

105

U. Larbache

130

TOKIO

£

100

SÁNDINUY

J.

10U

¿. ¿squilin

110

MD.

110 100 100

CU. Rubio L. Guzmán 5. Viera

TORO

14

190

YAN KANI Je.

2 3

NACIONAL EULALIA

4 5

lióle Rankia SAN NARCISO

EEGALADA

o

E. Ramos 2. Romún

8

is

Boston

100

"NIKY

J. C. Gonzáiez

100

ELOISE

105

S. Rivera J. Rosario

105

T.

104

CARRERA

-2

3

MONNA

VANNA

IRAC

"4

WHOOPEE

6

Jackquerito

5

T 3 9

E

AYU EL FARO Pocahontas

10

Jorgito

5

CUARTA

1

GIRL

3

NELL

5

IMPERIAL

6

TY.

W

WRESTLER

JACHO

3 CAMP MEADE

A o o 3 MEN A

4 D1

cd

Cintrón

G: Limardo

since-

trifulca, arrestando a varias per

A

o

l

p [e

x

|

hemos

últimamente

presen-

varios

todo,

jui-

ser

esta

empeño

de su delicado

cargo,

o

bueno

de la Justicia.

en

celoso del des-

tanto en

sus preguntas

co-

perfecto conocimiento de la Ley y del pueblo ante el cual cumple

cios que allí se han celebrado, y su modo de actuar en todo nos un empleado

Í

mo en sus resoluciones definitivas, con lo que demuestra un

como

Nosotros, esto de

j

y leal funcionario

que somos parcos prodigar alabanzas,

hoy no tenemos dificultad en dar nota

justa

y merecida

|

pa-

)

ra el recto funcionario que nos

ocupa: a cada cual lo suyo. »

.

J. A. Cordero

115

D. Ramos

EL. Ramos J.

113

1100 R.

140

Yu

MARIANELA

E Gonzáldns ez 3. Marrero TMbrero J Ortiz R. Rodríguez WJ.

97

H. Sánchez

R. de la Cruz

100 100 100

CU.

3. A. Cordero P. Cruz

1p0

— E. Ramos :

R, Román J, Rosario

El referido amigo

fué opera-

go don José Fernández, del alto

factoria para el operador y el o-

que nuestro querido y buen ami

que, bien a su pesar,

le

retuvo en cama durante varios días.

Mutuo

perado. Lo celebramos,

: y

d

3 a

SUSANA

ALDAX

D

SAXILBY : 5 GEORGIE 6 DOWAGER SEPTIMA CARRERA 4

MR.X

100

90

101

e

R.

R.

PAZ

100 100 90 94

Román

D. Cru Ramos e

103

103

,

J. Rosario P.

Puerto Rico TEREQUE

'Santa

3. A. Cordero 1 1/16 milla

:

(

J. Marrero J. €. González J. Rosario: P. Estrada

S5ACERINA

100

6 T

$, Rivera

103 105

C. Limardo — J. Ortiz

SILVIA GALGO

de

un amigo tan estimado como el

103

1

RADIO

alegra:

z1100 mts. —"="6ES

2 3 4

nos

saber de la vuelta a-la salud señor Fernández.

1

-

de Hato

Rey, operación que resultó satis

SEXTA CABREBA 2

Torrez

A

do en. el Auxilio

mt.

s. E. Bosa

luu

Con verdadera satisfacción da

4

EN

mos al público la grata noticia de

medad

Rostario

3

z

comercio de esta plaza, ya está completamente bien de la enfer-

108

12

GAMA HURACAN

milla

BR. Santa

104 102

13 14

1 1/16

115

MOLINERA ANGELICA Veterano

en fin,

activo policía insular de

Z

R. Román

9 10 11

sus salones

a

120

100 100 95 103

32 O'CLOCK

E.

115

4 3 >

8

aplauso

eficiente, honrado y ecuánime en

Apara

JULIO

100

; Miguelito ALFONSO , pa e

3

mojico-

sonas.

J. R. Sánchez S. Rivera R. Pizarro

103

SYMBOL El.

un

J. Rosario

93 100 104

COPA

SANFORD

-

106 . KR. Román

CARRERA

HAPPY

palos,

la

:

3. Ortiz

97

Un

de

dispa

servicio nocturno intervino en la

M

:

Fontanez

A.

2

4

T.

de revólveres,

nes, heridos y contusos, la «de no te menees.

a

dejó demostrado palmariamente

S. Torreg

103

97

PUMA

En

Fontanez

CA. Carbache

— 103

que

el rosario

apagaluces,

E merece

ciado

R. Pizarro

105

para

q

Marchand.

__ 1200 mts.

FA GACELA

faltó

servas, el Honorable Juez Muni cipal de Utuado, Ledo. Rafael

J. Ortiz

KUBAN

poco

ro, y se lo enviamos en estas líneas sin ninguna clase de re-

C. Carbache

PUENLE

y

ros

como

hubo

ES

Bien

105

TERCERA

A

120 100

en

( [| $)

100

12

e

P. Cruz J. Veza

hubo

aurora;

:

Time

1

pasadas

terminara

o

1230 més.

103 90

de

sien-

la referida casa un verdadero es cándalo,

3. iosaro

TP

sigue

E

Post 9

noches

10TTez

2

10

En

González

100

anteriores

semanario,

E. Cintrón

100.

SEGU NDA CARR beer Ecowa ERA

en ediciones

Go sitio de prostitución y de per-

Rodríguez

C.

do ya

versión.

LDILÉLCINUEVE

Mcteoro GIRCE 7 Muñeca

13

R.

La casa número 55 de la calle de Tetuán, de que hemos trata-

nueatro

E. Díaz

100

Luisitu

mt

KR. Pizarro

100

FEARLESS

9

10 11 12

Mi.

GMTU O

TRIBILIN

£

T

15UV

CARREBA

08 NOR

a

a

Y As


ACCUSE

¿Quién mató a Maymí?

J'ACCUSE Semanario Crítico Editores : J' ACCUSE INC. Pedro F. Gotay

Director

|

==

El 4 de noviembre

y Fundador:

las 8 de la mañana,

do en el barrio Juan,

OFICINAS Apartado 1030 Puerto Rico.

Varias

de la White

Star

Line? Y si los tiene, ¿qué hacen? Decimos esto por el abandono en que esos indecentes vehículos se encuentran. En ningún país del mundo se soporta un

servicio

ese. que

ya

La

tan

deleznable

suciedad,

invade

esos

insoportable.

tos,

las

chinches,

cucarachas pean

por

como

la porquería

los

cam-

Ningu-

gue nun peso, el viaje entonces se

los

piojos,

respetos.

es

asien-

y los alacranes sus

pero si por desgracia,

el pasajero da un peso para que cobre, entonces apaga y vámonos. Y en un viaje con que haya nada más que cuatro o cinco pasajeros que para pagar entre

carromatos,

En

je a San Juan a Santurce, parada 23, se echa un siglo. Obedece esto, a que cuando el pasajero va a pagar de la guagua, al ir a pagar si le da al chauffeur más de una peseta para que cambie, el tiempo que en hacer esa simple operación se echa, por sí solo se explica;

las

na persona decente y medianamente limpia se atreve a caminar en semejantes carretas. Además, como no tienen cobradores, resulta que en hacer un vía

hace interminable.

las

ños,

cen

no Y

de

YOY

de es-

durante largo tiempo trabajó .con nosotros por echar adelante

este vocero, ha decidido abandonarnos, y así lo ha hecho desde «el primero del actual, El amigo Colón, activo y em'prendedor como pocos, se marcha de

esta

casa

con

todos

sus

honores, y no tenemos que decir cuánto lamentamos la ausencia

de tan buen amigo y compañero, que durante el tiempo que ha estado a nuestro lado, ha sabido captarse las simpatías y el cari-

ño de todos los que le hemos a-

en la ruda labor acompañado que debde un principio hemos

Colón

ha

pregun-

del Asilo de Ni-

Santurce.

a los niños ?

tienen a

derecho a y

a

nombrado

ridad que en:todo tiempo sabrá cumplir con su cometido en el desempeño de las funciones relacionadas con su cargo. Sinceramente celebramos el

nombramiento que ha recibido, y lamentamos de veras su marcha, aunque siempre seguirá ayudándonos, desde su nuevo empleo, en todo lo que sea factible sin perjudicarse en el nuevo tra bajo. que ha emprendido desde

el primero de julio actual.

dades.

¿Por qué no se les dá a los asi-

lados

agua

con

hielo

a pesar

de

q. hay una partida destinada a la compra de 150 libras diarias? ¿Por qué, casi siempre, se que dan una o dos compañías sin fru tas, a pesar de que todos tienen que comer por igual? ¿Qué es lo que pasa en el Hos pital del Colegio que se ha convertido

en

alojamiento

para

las

familias de las nurses ?

DIDG

a

Dos

vos> 9909000000009

¡

sumamente

baratos.

pa-

ra desempeñar una plaza en el Departamento de Agricultura, de Inspector de Abonos, y conociéndolo tomo lo conocemos íntimamente, estamos en la segu-

ella ?

precios

en bien de todos en

sido

tar a el desgraciado Maymí. Tan pronto tengamos la evidencia ha remos la acusación a las autori-

Los acabamos de recibir de los mismos centros de, producción, para vender a

YY

las luchas

te semanario, el joven ponceño don Fernando L. Colón, quien

se

a ma-

sombreros de Panama....!

Pero la cul-

nos Deja

emprendido general.

suplican

YY

y buen

nos

¿Qué Ley o Reglamento le au toriza a conceder licencia con pa ga a los empleados del Asilo que

YY

en

amigo

el que mandó

VIStT

ENOS

YY

compañero

querido

un

¿Tienen derecho algunas personas fuera del Asilo, a participar de las comidas que pertene-

¿ Nuestro

por

siguientes

tas al Director

pa no la tiene los esplotadores de las guaguas: la tiene el público que las utiliza. Pobre País, en manos de quienez ha caído.

Compañero que

Maymí,

personas

hagamos

3en las guaguas

La Perla de San

Luis

un alto cargo en el Gobierno, señala como

Unas Preguntitas

El Desastre (dé la WIIbe bar LIN6 ¿Tiene la Comisión de Servicio Público inspectores que revi-

a

asesina-

disparo de revólver que recibiera por la espalda. Un líder socialista, que ocupa

Calle Tetuán, No. 32 (altos). Teléfono 1174 San Juan,

José

de 1926, fué

¿

66 El

S o!”

(El establecimiento al detall más famoso en San Juan)

Allen

62

Tel.

324

Lt

Box320 $


Las Sanquijuelas dl JOGÍalSMO

Arriendo

>

El

primero,

Santiago

Iglesias

Pantín, que en su vida nunca dado

un

vivido

que

tajo,' y que

del

bruto,

le siguen

siempre

o de

a pie

cialistas hay por ahí muertos hambre y de necesidad!!

ha

El*segundo,

ha

y juntillas, anciano mil dó-

lares como agente de la American Federation of Labor, y por su tarea de espía del gobierno americano y delator de los puertorriqueños. Y mientras

Iglesias

na diez

mil

dólares

al año,

y

socialista

¡¡tanto

y de

Cámara

de

nombre

ga-

so

dietas »,

NIENTOS mientras

SS

Prestado

de

quí

con

ST NI

sueldos

a más

dólares

de

mensuales,

¡¡cuántos

por ahí

se predica, cuatro

que tan bien prac

jue

como

bocas.

98 JUAN

e

é %

P0

]

IS

sl

le

dijera

que se puede

conse-

alguien

.un .automóvil guir prestado — sin chauf-

feur—por

todo

un

día

Y

0

por

varios

meses,

4

quizás

dudaría

de ello.

,

Usted

puede

de

nuestros

usar

uno

automóvi-

ó 4

les por una hora, por todo un día o por vaios meses como si fue

y í

ra suyo, y solamente pagar un precio módi-

Y

co. SELF-AUTO CORPORATION Teléfono

y

1211

Loiza esq. Flores Santurce,

P.

R.

ARALAR

te

las

y

con

inusitada

entusiasmo

fiestas

de

San

bri-

desbordan

Juan,

que

este año, a no haber sido por la Duvia, hubieran sido sin duda 2lguna: más concurridas que las anterlores.

El Poeta Mirabal 1

UÚcta liilita ga y Y san erli: MaAáls sy Jua UE!

Hemos

tenido

el gusto

de sa-

ludar a nuestro distinguido amigc <l ilustre poeta, don Antonio Mirabal, quien ha visitado la ca-

pital rabal

últimamente. es

uno

de

El poeta nuestros

Mi

mejo-

res literatos quien fué laureado en la vecina República de Santo Domingo

por

a la bandera.

diríjase a

JOSÉ SOtO VÁZQUEZ

y

socia-

Fl6stas M6 Continúan

Para informes

muriéndose

tican estos camaradas

Dantez

buenas k

o

Y

I

SII

4

y

EAYTIREAIARAADRIDPADSD

y

3

PRISA YA

E

en

condiciones de trabajo

QUI-

Luego continuaremos la larga Ésta de las Sanguijuelas del socialismo falso y mentido que a-

de

Panadería

el

miseria...!!

a

NI

cuatro

tanto,

listas hay

yes

y

estos alcanzan

SN

a

Automóvil

miseria!!

Delegados,

Una

de

de dietas; otro de Hoga

sempleo;

CREA

Pidanos un

muerto

res Seguros, dietas también; otro de la Comisión Económica, y el cuarto de la Comisión del De-

y tie

¡¡cuántos

carro de tres mil dósus viajes y paseos,

El tercero, Rafael Alonso Torres, con CUATRO SUELDOS del Gobierno Insular: uno de la

ne colocados con pingúes sueldos a toda su parentela,

al año, un lares para hambre

converti-

do en un verdadero burgués

Rivera

Martínez, Jefe del Departamento del Trabajo, con seis mil dólares

los brutos

€] heredero forzoso del Sabalier, que gana diez

Prudencio

de

su magnífico

canto

Calle de la Monserrate No.

41

Santurce


FPACCUSE "HOC POVOGOAD O IDOGA S9909.

O

XV

e

4

A

1

A

A

3 Banco Comercial de ¡Puerto Rico E j Oficinas en San Juan,

Aguadilla,

$ Arecibo, Bayamón, Cayey, 4

cao, Mayaguez

$

y Santurce

Capital y Reserva:

* j

|

Huma-

$2,400,000 La más antigua organización ban-: caria al completo servicio de nuestra isla de Puerto Rico.

o

Siguenlas Picas Son ya innumerables las picas

que

se ven

che en todos de

nuestra

funcionando

los sitios populosos urbe,

a pesar

de

las

palabras del Juez. Carballeira, quien declaró enfáticamente en

plena

Corte

que esas

fuera de la Ley.

día y no

Y

sin

embarzo,

funcionan

co-

mo la cosa más natural del mun do en pleno San Juan, en las mis mas altas

narices de nuestras más y conspicuas autoridades.

picas

están

Sea

10,

1931.

TUPIDO

CARTA ABIERTA

Santurce,

Al

P.

R.,

Honorable

Puerto

Rico,

Abril

Gobernador San

Juan,

de

nifique

P. R.

Estimado señor: Desista Ud. de impulsar el establecimiento

este

país.

de

La

Departamento

forma

que

socialista

de

Za para

todo

nos

ODIOS

Si

espantamos

al que con su dinero desee veni r

a

proporcionarnos

dremos

que

seguir

trabajo,

ten.

pidiendo

ki.

organización

mosnas.

del

tros jefes coalicionistas seguirán

del

Trabajo

en

la

la rama

magníficas

Legis-

se

verdadera

amena-

son

el que piense

inver-

ha

su

tanto

nues-

cómodamente

de las

brevas

problema

tes

y

en

seguimos ahora

De

Ud.

para

que

con

nunca.

que

que cada uno

conseguido

los únicos

obreros

con su política de

y ENSAÑAMIENTO

Mientras

disfrutando

la Asamblea

hacen

todo lo que sig-

en

tir dinero en algo. Nuestros redentores obreros son tan brutos que no se dan cuenta del daño cue

contra capital.

industriajs

lo establece

lativa es una

todo por Dios.

con

ES

sí.

han

este

Esos

resuelto

país.

peor menos

Los

que

an-

trabajo

todo respeto,

José L. Soto,

-Djo Con la Leche. Cuando

el río

va, y quien un ciento. Decimos do y dicho e

res

actuales

Dairy

hay

suena

hace

un

agua

cesto

lle-

hace

esto, por haber sabiya que en los directo

de

la Puerto

algunos

Rico

que antes fue

ron denunciados por vender leche adulterada con polvo de be-

Varias

Korber e

em

e

€:

Co. a

personas

tes desean te,

o que

y comercian-

saber dónde

hace

se me-

Cerro, y sabido es, y hasta axio. mático, que el perro que como huevos si no los come los huele, Ojo con esa gente, no sea que la leche que se está vendiendo al público como buena, resulte to. lo contrario.

do

Y más vale precaver que tener

que

remediar.

za.

No se le vé por ninguna par

te.

Si este buen señor recibe

el sereno encargado

la noche,

un buen

de la vigi-

lancia

comercio

la Fortale-

de

durante

la calle

de

z

sueldo para vigilarel

de esa calle, justo 3.

que cumpla con su deber.


S

tratándose

de

una

simple

llamada telefónica, lo primero que Ud. requiere es saber con quién se está entendien do ¿por qué tratándose de algo tan precióso como la salud, ha de abrirle Vd. las puertas de su hogar y otorgarle 5u confia nza a productos que no sea n de

origen

e

Y reputación

Cafiaspir

tna

procede de la Casa Bayer que es una de las más honorables entida

aa

AN

ERA

A

PL

des científicas del mundo entero y está consagrada por el éxito de largos año s como lo mejor que- existe para los dolores. Por eso es el

¿Producto de Confianza Z4

ÑE

Alivia

y tene

rápidamente,

la virtud

levanta

las

característica

absolutamente

inofensiva.

fuerzas

de ser


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.