J'accuse (28 julio 1928)

Page 1

“Escribe Año

2

con

sangre

y

sabrás que la

punt as seco class nd. matter May 6, 1927, at the post office

sangre

es

espiritu ” Niestche

at San Juan, P. E. under the Act of Márch 3,

3

No. 77

1879,

L

| Semanario Literario- Informativo

San

Juan,

P.

R.,

Julio

28

de

1928

Oficina:

Tetuán

37

Altos

-— Una galeríaen - Un servicio perr o sombra... ¿QUE

HACE

LA

COMISION

SERVICIO

J'ACOUSE HARA LUZ. POR UN PASILLO ESTRECHO SE LLEGA A LA MISMA sn

EL LATIGO QUE

USU

JESUS,

DEBIERA UTILIZARSE AHORA ?

+

—El teléfono ACCUSE ?

*

ha

Ss

-

sonado.—¡J”-

—¿Ese viril semanario no se ha

Los

curas

tienen

una

Oficina

informó recibo

después,

nunca

de

las

en esta

oficina-

se verifican

las reu-

Cofradías :—éstas

tienen que llevarse a cabo en la galería interior a que nos eontrae-

¿a

ría es la siguiente: se domina fren

—No,

Pero

si Ud. o cómo

sabe

como

se las

arre-

me parece que tengo la

seguridad, porque lo he visto, . que estos padres o padrecitos ca-

da vez que tienen que llevar a cabo una reunión de las cofradías «+ femeninas, las efectúan. en una

habitación de una galería interior del Templo,

en la cuál no tiene ae-

ceso ninguna persona del sexo Contrarió, a no ser un monaguiMo a las horas en que éstos deban circular - ¿No

por allí,

E

cree “J'ACCUSE”

es equívoco?

que es-

Y hemos contestado rápido: “Si eso

€s

así,

no

es

equívoco:

infame”.

sería

as

¿Y qué más. Y. nos contestó a RS la voz femenina :—“Averígitelo”.

Y

efectivamente,

cumpliendo

_nuestro deber, he aquí lo que he-

mas averiguado :—

La

les,

casa parroquial de los Pau-

forma parte de un bloque en.

Ja acera elerecha de la calle

de á

San Sebastián hacia la Plaza de'

situación se

refiere

del al

Templo paso

en lo

a la «gale-

te al altar mayor un pasadizo oscuro y por demás estrecho; esto

parece que es la Sacristía de la Iglesia. Unos metros delante se advierte

una

trasponerse

se

puerta,

cierra

la

que

al

y entonces

parece es que se cae en la célebre galería, en cuyas habitaciones o

habitación es que se reunen Tos padres del cuento con las damas q. van a tratar de los asuntos de sus congregaciones, a

Allí hay tin patio tapiado y una eseñiéra que conduce por la parte de atrás, desde luego, a las ha-

bitaciones de los Reverendos a las cuales está vedado el paso de mu-

jeres según la Reglamentación terna de la Orden.

in-

emos

.

con-

eurridh, ¿pbr qué tienen que llevar a cabo las reuniones femíneas_ en un patio interior, cerrado a toda mirada y al cual nadie, sino ellas y ellos tienen acceso? (Pasa a la pág. 2)

qué

el poco

sritos

una

padres de familia, sino porque bíamos que la White Star Bus

Colón y Schettini como ta la mayor parte de

no solo porque se había lesionado el derécho de muchos infelices

saLi-

ne, Inc., con todos sus bombos y platillos y con toda su estrella Ranca,

no

estaba

preparada

para

tal responsabilidad. Luego hiejmos un paréntesis a ngiestra campaña, hasta ver si; la ' compañía hacía

esfuerzos

por rendir el servicio a que tiene derecho la comunidad, adquriendo

vehículos

confortables

y

decentes

y haciéndose de personal competente y respetuoso; pero han pasado

siete

todavía

meses

y

el

servicio

siete-mesinos.

Una

realidad.

es

triste

Dicho servicio es¿malo, con ten-

dencias

actitud

a empeorar;

pues

cada

que

tienen

No pasa un día sin que nuestro. teléfono transmita quejas de se-

ñoritas

sobre

el

estado

de

sucie-

dad de dichos vehículos, que estan arruinando los vestidos de las pobres muchachas que trabajan gas-

ben esas amigas que no vale la pe-

presa de transportes, porque están seguras que no encuentranla

acogida

a que tendrían

derecho.

de

salvación.

¿Conocen los. —

al frente

se las gaslos títeres

de su nego

recientes.

Las

otras

tardes

uno

de

nuestros reporters se dirigía a Río Pie. dras en una “guagua. Frente:al Teatro Olimpo estaba una señora, en en

estado avanzado de «em barazo, actitud de tomar un vehí culo.

Mientras el chauffeur par cobrador, que tiene cara aba,el + de sin" vergiienza, se dirigió a la dana y en tono de mofa le gritó “Caben los dos, señora”. Demás está: de-cir a, el chauffeur celebró la repugnante gracia, por que los .dem un

ás” pasajeros protestaron silencio que Se.

en

limpieza.

que

Pues vamos a relatarles doghechos cio?

de sostenimiento y

de

tabla

¿Y el personal?

precio.

en la carretera y los que hay esám-en unas condiciones pésimas

prestigio

tiene la White Star Bus Line , Inc., al extremo que ya está pid iendo a

día que pasa hay menos vehículos

na llamar a las oficinas de la em-

calle

horas

dicho cuerpo.

nañdo

Si los. Paules tienen una oficina de recibo, abierta a todos los ojos, y a la luz de una

estas

motor entre San Juan y sus barrios y Rio Piedras a una sola compañía, la White Star Bus Line, Inc., protestamos: del hecho,

en la ciudad y que no pueden

comentar

a

asumido

Público No sa-

* Las faltas de organización , de de dar el servicio vigilancia, de orden en exclusivo del el tráfico tráfico de pasajeros en vehículos - y de respeto al público están mide

esta

precisa

haya

Cuando se cometió el atropell8-

tarse el lujo de un “Paékard” para ir y venir de sus oficinas. Sa-

Y ahora cuestión...

la Comisión de Servicio sobre falta de vehículos.

PUBLICO

monopolizadora

A

La que

” —Pues

to

do una hilera de edificios que van a terminar empotrados a la pared Sur del Templo.e A

enterado de cómo se las traen los “curas a cargo de la lelesia de San -

glan,. échelo todo,

ys

Este de la referida Plaza, siguien

mos.

-Sse las llevan,

>

ros 12 y 14 y después de ella hay otra que forma ángulo a la parte

niones

José?

-

San José, marcada

de recibo en la planta baja de su casa, la cyal oficina se ve desde la calle; pero es el caso que según nos manifestaron y según se nos

Si.

5

E con los núme-

DE

El lunes de la presente semana, ocasión

asiento

y

frente

de

haber

parada

a la Escuela

vacante

una

de

SA

un

gue

Medi

Tropical, un militar subió por

parte

delantera

del

E

vehículo

cuando uná señora que había sm bido por detrás buscaba en vano

donde

sentarse,

el cobrador,

que-

riendo hacer un chiste, le dijo : “Apéese, señora, que se lo han gido por delante”. Estas faltas de respeto a. ras, que se presfán para chistes

personas de condueta amora

nan mal a las personas dee

y ponen

la seriedad de

sa a la altura de la brea No hacen caso. ¿Para qué? ¿Qué hace la Comisión de Ya conocen nuestros lectores el . vicio Público que no grito del público en general ante para mejorar servicio tan 0

eon des- :

í


J'ACOUSE

la

de

(Viene

1)

pág.

A la mente más infantil, no puedesocultarse, si esto de las reú niones es una verdad, como se nos asegura, que estos curas” desde tiempo inmemorial han tenido unas pértidas intenciones. Porque, ¿es acaso moral, o entra dentro de las reglas de la más ligera disereción, qué para celebrar reunión con damas, se utilice un cuarto de un patio tapiado de un antiguo .convento, frontero a las habitaciones en que está yedada la entrada a todo aquel que

no

sea

un

familiar

de

los

sacer-

dotes?

La

centveción

dadas Ja ha

dei

+s clara.

mutivo

Así

ex.ericr,

ais-

nuás es

confianza que esta clerigaya de tener con las pobres inge-

nuas

que

se

piensan

tan

garanti-

das al lado de estos espirituales. Y después que una vez se traspa-

sa el pasillo puro y se entra en la gabería, por qué no entran otras veces, repetidas veces al Santuario. ¿Qué dirán a esto los de las Sotanas ?

»

édico abandonado P_AOCUSE -

Una galería sen.....

o

:

TETUAN 23, ALTOS Director y Admor

EL DR.

TRELLES

ES ELSCOL.

MO DEL ABANDONO

Infinidad de cartas nos llegan de Sábana Grande, para informar nos que el Dr. Laureano Trelles,

médico

titular de

aquel

pueblo,

no atiende debidamente a los beres que la ley impone,

de-

sus bachatas

para

dedicarse

PRACTICA SODOMITICA EN ISABELA

Han sido acusados y arrestados en Isabela, poniéndolos a disposición de las autoridades, unos quin ce jóvenes, casi adolescentes, al. bre

de

significación,

ejercicio

de

por

prácticas

el

de cuervos

li-

de So-

s domía. ¡ Y aún se dice gúenza en Puerto

quien

hable

de moral

y sin del

voluntad,

público,

la

y

con

hallarse

de

donde

puertas

NO NOS RESTA VERGUENZA.

GA

YA

SLINA

alejada

puedan

cerradas

oir-

tras

10%s intensas

aún

que los que

absoluta

de civil?

dentro

de

no

los padres y a los hermanos «de las damas de esas Conzregaciones trasladamos este asunto,

anuales.

NI

los

la devomi-

LA

¿Quién

no conoce a Luis Benet,

muchacho entrado en edad, residente en, Cayey, redomado analfabeto y con pretenciones de llegar a ser Senador por el distrito de Guayama? Es una verdadera desgracia para el país que estos don Nadie, artistas de chismografía, crótalos por temperamento siempre en a-

cecho para realizar el mal, pues cerebros tan menguados sólo busla

oportunidad

cuando

el fango

gan

el hocico,

goces

ya

que

proporciona

A

$3

aspirante a Señador

de partículas

esta-

S] ets cierto, reptimos como ze nos indicó por teléfono y como después una que otra persona que diee haber vivido allí, es verdad yoncusa, demuestra una morboidad a toda prueba, una inmoralidad completa y una falta de caoallerosidad absoluta.

P. R.

de

descargar

su ponzoña llena del veneno de su impotencia para sentir la misma satisfacción que los cerdos,

talares tad

nuestro

Bubscripción

can

sí,

con hombres, abiertos a todas las pasioves, a las tentaciones todas, sormes hombres de hábitos sufrimos ya que ten

San Juan,

verhay

cuando

cráteres de la prostitución, pravación y el vicio, están tando tanto cient!

desapare-

USB

—_—

Teléfono No. 19732

Analfabeto

que hay Rico!Y

£e por completo. Y a quién no se le ocurre pensar lo grave, lo gravísimo que es para una mujer débil, indefensa

Central

Apartado 1.030,

a su

a

La gran confianza está establecida. La prevención que pudiera haber para introducirse en tal

“madriguera

Oficina

tribuído por el pueblo.

NO t6nemos Vérquenza.... gunos

F. GOTAY

Editor: JACCUSE INC:

profesión y atender los deberes de este cargo, que está bien re-

ma

LIBRE

PEDRO

En cietas ocasiones. nos informan, si existe gravedad en un enfermo, se niega a atenderlo, dejándolo en completo abandono de asistencia médica. Esto es inhumano y el Dr. Trelles debe abandonar sus fiestas y

húmedo

y

lleno

mal olientes, restreya

no

que

no

sean

sienten

los que

el fango.

le

Y este Luis Benet fanfarrón maduro, que por su porte dá la

impresión de ser un elemento. literato, es más bruto qu la collera de un puerco. Si estos son los candidatos que surgen para sustituir a los seño-

d

res Zeno y Martínez Dávila, no estaría de más recomendar al Co-

misionado

del

Interior,

ya

que

parece que el Capitolio será estre-

nado por los venideros legisladores, pongan fuertes argollas al la-

«que de ser veraz, es por demás bo-

do

chornoso, para que cumplan con su deber, que así como Jesús arro-

gisladores a este tenor como se hacía antiguamente a las tiendas de campo, para que le amarren el

36 del Templo

ún latigazo

a

los

mercaderes, así a latigazo se debe eruzar el rostro de la gavilla -de impuros que prostituyen lo más

sagrado cuenta

y lo más la sociedad.

noble

con

que

de

los escritorios

para

los le-

cencerro. a estos ariscos acémilas.

Bueno, si vamos a hacer una campaña contra el analfabetismo, hay que empezar por descartar a

esos- Benet, que ni siquiera gozan de buen predicamento entre sus allegados.

Analfabeto aspirante a dor no es buen signe para

lianza.

Senala A:)


TAOCUSE

Aguadilla por Dentro y por Fuera..... TIFUS SIGUE SU AVANCE ARROLLADOR

ra

del nuevo dea,

fiebre

entre

y rural más

ur-

de ciento vein-

ticineo casos. Y, como ocurre siempre, después de ocurrido el

accidente, en que

se piensa

debió

se toman una

cular

por

hoja

aleunos

suelta

nuestro

que

hizo día

eir11

de julio y la enal reproduce “El Mundo” del día 16:—“Necesario también es destruir las moscas”, Pero aquí, el señor Alcalde está haciendo al público una recomendación que solo a él compite la solución. La población está minada de eriaderos de moscas y, éstos, eomo legítima eonsecuencia del estado de suciedad, en que enenentra la población por la acumulación de basuras y para probar ésto y para demostrar al pueblo

que

él

ofta

reconoce

primero? tende? son los

siguiente:

jueves

* “Desde

funcionarán

dos

el

ques

el señor

Aleal-

como

en efecto

estando

seriamen-

es lo que

se pre-

cosas; Una

es innecesario señaseeción de los tan-

de

m sy

cal; de

ena

eCen1z

el

Próximo

que

pa-

¿Qué

a

a suela

V

Cal

1

Debemos, en

además,

anexo

al

advertir

Hospital

que

Muniei-

se recluyen los a-

tacados por la epidemia, nos informan solo cuenta con seis eatre-camas, siendo tan alto el número de atacados. Seguiremos.

A LA Por

POLICIA

qué permite

la policía

que

los autos de jóvenes adinerados estén recorriendo aleunas calles

a una

excesiva

velocidad, "ponien-

do en erave e inminente riesgo la vida del viandante? ¿Por qué así mismo permite a unas cuantas

jóvenes,

que

sin

licencia

de

2

prendizaje, se lanzan en desenlfrenada carrera por calles y caTreteras, violando: abiertamente la lev] y amenazando continuamente. a todos y cada uno de los infractores? En la carretera del. “Parque Colón” y en sus inmediaciones se nos

preparadas

interior, cubre las de eonfener / habremos de tomar

el

pal y en donde

asquero-

ana «

la otra sección de los tanques eontiene un líquido tan sucio y asquerfso que más bien, que agua debemos llamarlo “lodo líquido”.

a-

aprovisionamiento de ade nuestro acueducto se lavó día catoree y se está pintando

el

verdad

trueks

tirado

El pueblo sabe quienes responsables de este esta-

do de larlos.,

y acepta su culpabilidad transeribimos de la ah dida hoja suelta, lo

lo me-

carro

te amenzada la vida de toda la eomunidad ? Un truck no es suficiente para hacer la limpieza general de la población y se hace absolutamente necesario el uso de dos, por lo menos. ¿Es que es tan pobre este municipio que no puede pagarlos? ¿No es a la salud pública a la que debe prestarse mayo atención ? ¿O debe hacerse política

párrafos

Alcalde“el

o no

tantes víctimas

la forma y entonces,

precauciónes.

Veamos

de

en

evitarse,

o por

un

cepta (lo acreditan sus propias frases) que la población no está en las condiciones de limpieza que corresponde y se actúa ahora, cuando la epidemia ha hecho su reaparición y ha costado va bas-

tifoi-

las zonas

Impieza

agregará

de en aceptar,

consecuencia

brote de

y existen

bana

como

la

se

por bueyes”. ¿Conviene

Hasta hoy sábado 28 de julio se han registrado más de treinta asfuneicnos

hacer

nos

que

informa

paredes

cosas extraordi proponemos

el agua luego y

o

las

a

conocer

están

sucediendo

las ar a.

nuestros

Von

¡Nunca reciba otra cosa!

que nos para darlectores.

Kluck.

.

Damián Monsrrat: el de los Hingúistas. Eo: Viejo Ojeda: de la tacañez. Ledo. Julio César González: de la paciencia política. El público de San Juan: de la tolerancia. Pedreira: de los compositores disparateros. Dr. Rodríguez Pastor: : de la buena suerte. Primitivo Rocafort: de la arrogancia octogenaria. , La Marante: de los elarividentes embusteros. Dr. Roldán: de los doctores malos.

Auxilio”

Mutuo:

giene.

de

la poca

hi-

A

Casino Español: de los vicios. Cayetano Coll: dad cansona. Benítez

la

de

Flores:

barata. Rivera sos

de

verbosi-

a

Chevremont:

literatura de

los ver-

la

freseu-

incomprensibles.

Córdova.

M.

Dávila:

Lage:

de

d la dulzura. £3-

Ramón Aboy: de la gastronomía viandática. Tenor Paoli: de la fortaleza vocal. Malatrassi: de los cocineros: malos.

A

o

Emilio del Toro: de la eandidez. Aníbal Herrera: de los veuranderos. Julieta Rasa: de las coupletistas cincuentonas., Cierta: dama de Miramar: de las mesalinas con cola. | Cierta viúídita de Santurce: de la diversión y fragilidad. Ramón Valdés: de los buche y

plumas.

UANDO

necesite un remedio eficaz para

combatir un dolor de cabeza, de muelas o

de

oído,

compre

CAFIASPIRINA;

y

para

cortar un resfriado, FENASPIRINA; estos remedios son la última palabra de la cimmeia moderna en bondad y eficacia,

Si

tratan

similar,

exija

de

rechácelo,

el legítimo

venderle váyase

que

identifica por la

CRUZ BAYER

E

estampada en cada tableta,

tubo, etiqueta y “Sobrecito.” La

Pepe

de

León:

los de

afinadores-: a los

galles:

La

otra

producto parte,

Mallorquina:

dad.

Me

de

la

su

>

Cown:

de los agalludos.

y

se :

E

Petitón: piano. norantes.

un a

:

er nea de la tontería. Los bailes en el Vanderbilt: de los escándalos y depravación. Los grupos de jóvekes de la 19: de la zanganería y pertya.

Do

EL

COLMOS

RAMON

FOURNIER € CO.

Agengja Funeraria. Salvador Brau 60— Teléfono 68. Avenida Ponce de León 232— Teléfonos f 1508 y 1569. z Atención personal a los servicios.

de lg-


“Nunca

ha sido

posible

reproducir

las notas

de los varios instrumentos con una precisión ; tan admirable.” —NATHANIEL suilkagr

Invite a la Orquesta Internacional

Director de la Orquesta Internacional

4 tocar en Sus

reuniones sociales Por medio de la nueva Victrola Ortofónica y lo maravillosos Discos Victor Ortofónicos, Ud. puede hacer que ios primeras orquestas de baile del mundo toquen en su hogar las mejores producciones corecgrificas, tal como son “ejecutadas en los más lujosos rcts y restauranis. De ninguna otra man puede Ud. lograr que la

música

de baile

sca

tocada

en su hogar

consumada perfec Oiga un Disco Victor de Baile.

con

tan

Fíjese cómo

los acentos cariñosos del saxofón llevan el compás de la música, aunándose magistralmente con el acompañamiento rítmico dé los banjos. Ob. serve el entusiasmo inquieto que producen las cadencias vibrantes del clarinete. Recree sus oídos

con

las

notas

graves

de

los

bajos

y

los

música

de

de música, reproducidos igualmente con una precisión

cipio

lamentos melodiosos de los tubas. En seguida convendrá Ud. en que la ejecución es perfecta y su efecto fulminante, mágico, irresistible. ¿Podrá Ud. permanecer

impasible

baile interpretada Con

la nueva

al escuchar

tan admirablemente?

Victrola

Ortofónica

¡No!

puede

Ud.

recrear ampliamente a sus amigos, dar bailes íntimos o convertir a su hogar en una nueva Arcadia donde la Alegría y la Felicidad reinen por ma S

e

fueros.

Ortofónica

Pero esto no' es todo. le proporciona también

]

y naturalidad

increíbles.

cientifico

El

nuevo

prin-

conocido “armonización de “obstáculos,” cuya propi ad exclusiva ha adquiric lo la Compañía Victor, es el factor que ha contribuído a la perfección suprema de este instrumento. La nueva Victrola Ortofónica constituirá, pues, una fuente inagotable de placer y alegrí a para su hogar.

precios pone

Su gran

todas las fortunas. cercano

La Victrola otros estilós

pal SiCadL hoy

sa Cl

gustosamente

de modelos

El comerciante le dará

una

1 la Victrola Ortofónica.

Morales (LA

-

CASA

Mayaguez

Sub-dealers

para

Victor más

audición

mu-

Vaya a verlo

Co.

Inc.

VICTOR)

-

Arecibo

Ponce

SANCHEZ FRASQUERI

-

Caguas

y Guayama

CO$,.en €,

La Nueva

Ortofónsca €

El Modelo Credenza de la Victrola Ortofónica

VICTOR

TALKING

MACHINE

Co.

CAMDEN,

y

al alcance de

mismo

Sánchez Sanduin

variedad

a este instrumento

N. J., E. U. de AA;


FDoI José Maslenzo, rio prople

CRONISTAS DEPORTIVOS. Siso Lizzgdi es superior a Luis Angel Torres, y nuestra aseveración

-Barlo de Arecibo, pretende hacer hórder $500 a unos menor6S... EN COMBINACION

CON EL SR.”

MANUEL LEZCANO, SE NIEGA AHORA A SATISFACER A LOS MENORES LA SUMA DINERO QUE LEGALMENTE LES DEBE Nos llega de la ciudad

la

de Are-

cibo, una información realmente escandalosa. El Sr. José Matienzo, es un rico propietario de aquella ciudad, dueño de la porción de terrenos : : S conocida con el nombre de “EL a 7

ENSANCHE

3

:

recibo

para

Los

,

1

a

.

la

aLares,

trabajos

,

salida

de

5

de

A-

4

sd

urbanización

» de tales asp terrenos fu: l se dades “a los Sres.

cuenta

para

colocar

las

Lejos

de

honrado

e

hoy, A

"

dieno

En

te,

Matienzo

minarse no,

días que

los

fué

ter

que

solo

para-

1

no

dad

|

amistosa.

que

Al liquidar ¡

;

de

la

v,

,

econ

rs

menores

Se Segú

rs"

pe

0;

En

2] al

l

¡ne

a

aldas

de

LA

<y . ME 7 LI-

E

e

no

1 '

DE

KO

»

Na

1b

)

trabaj

Lezrca-

l

dos

o

!

totalmente,

!

s

1

hacer.

l

lógi?

503%

ciale al ciales

esta

te

de,

Tos

o

ro

más

a

Y

.“ Si

los

lazos

cados,

quienes

no

H

desperdician espera

Sl El

MEROS sz

DzDz

HA

ips 10S

a

zx

e

de

Pm

ro]

ES

AT

LA

aplausos, en PLA

> estamos

!

:

2

Piso

7

“S adiums”IS

queue

(estando

i

bergh,

j !

E

muy

á

de

dioso S

sin escala New

o

j

York-París,

ha comprado un hermosísimo LA .

Ñ

después

;

Los

e

SALLE. nv>—

La

“1 arrojado .

=n su

fotografía z

muestra

Lindbergh

apoyado

excelente

SALLE,

.

y

elegante

LA-,

cerca de su residencia

San Luis, Mo.

Lindbergh

en

es

un

entusiasta por todas las cosas mecánicas

LLE

y al comprar

un

deja ver al mundo

LA

SA-

que

las

caracteríticas de este cómodo au-. tomóvil son insuperables,

o.

| General West Indies Motor Co. San

Juan, P. R.

pe-

. es

tenemos

E)

o

te

a de-

ores” re

se

ace hacen

lejos

de

se

me pS 12

laa2ello) S

E

vuelo

MES

méritos

dispuestos

El audaz e intrépido Coronel Lind-

j%

no

OS a esos

“Siad

:

Lets Stadiums

los

lo

es-* 2S

¿justas

concederlos; snnuestos

UNse ES

7

;

sus

o

'

aquilade1 2 aquila il

de que e debe

a<

que

por

de

mar ir

impar-

personas

ram vamos

aquel

q imbién

Ñ

a,

trata atat

por

sa 1asrarar senmascarar

O-

ser

'2NS lala prensa

NMAacads ros XO

con :

decidid

o

ic

de te

£enanimes.

digno

su

; perjue

mwene

bo-

por

;

deben se

ocupado

yO;

quienes Y

-

cu-uand Ando1

para

mo-

protección 17

:

cronistas

aneo band

“ar

conduc-

respetar

ni su

tam-

23 apellido

de Tarik es supe-

tarA los méritos de a un boxeador : A y el que va a los “Sstadiums” con 2 1 sola jlaa colasola ¡intención ión dede a doblar dobl PR su didi z intención : ¿ nero no es digno de sentarse en

Ccues-

dela

quiere

(

|

alles

toda la,la,1sl: isla Sr. a Mati

perjudicar

1 ¡

mide l. l a herid

Los

ocuparemos

arós. ve

a

apesar

en todoslos órdenes del está respirando respire: Addemás más está

fin

con

, esor

i2

,

are pate

a

el en

rior xeo OS

Pr. ISMatienada y C0o > cua cuantos sek ha-1asE(

nos

5

Sr.

la cuenta,era

; «aa

proca Si101 ce

voz,

DOS

so

di, muy

>

15

:

s

OIPrecido.

columnas,

( E oi

e

t

na!

:

«a

tacionacos

S

tel

esa forma, pues todos sabemos quien es el autor de esa crónica y sabemos, además, qu ese cronista con toda seguridad, quiso sacarle partido a Torres apostando a su favor sin contar que Lizar-

resen-

Instrucción?

estas

:

os ¡ue

¿

menores

,

de

tra-

quirido el ídolo de Caguas. No nos extraña que Tarik escriba en

en oca-

NMosotros, nos limitamos Hoy a Cnr este toque de alarma, y espePatos nuevos, interesantes datos ? ' : > : : Er ¡de É

E

ea

0n es.

Y DOLARES 3 CION NX. los

1 rl

faltaban

Departamento

solo

llevó

qué

“Lizardi-Torres”,

ta de obscurecer los méritos que en verdad y en buena lid ha ad-

'inventos. ¿Qué sabe de la conducta criticabe de este profesor

Sr.

1

éste.

no sabemos

Él

LS

¿|

res, porque

proceder

el

do la pelea

no pueden defenderque hasta un profe-

de los que anhelan

remiti-

ciales. Mucho nos ha extrañado que un tal “Tarik” reporter deportivo de “El Imparcial”, comentan-

sionar daños a los aludidos meno-

ca-

entenderse,

ación

mi hallan

el número

probár +»

nos

mos al examen juicioso del record de cada uno de ellos y al juicio equánime de los cronistas impar-

para ver de hacer da-

sor de apellido Sifonte, figura

y Úúnic mente. con el Sy. Lezcano. a 25 a quien parece le une eran-afini-

io

díns

acabar

había

1 se

Ti

prosiguiéndolos pues

decidió

ño a quienes se. Se dice

que

IS si.

unos

esto

indispeusable,

S

ser

contratista

murió

che,

de

a

en

para

segnir

fo

aquellos

condiciones

pendiente,

da cual se hiciera careo parte que le correspondía.

y

Manuel Lezcano. ron 1a a cabo cuanto mc uanto o

portunidad

co, de sentido común, que el Sr. Matienzo, conocedor de la muerie del Sr. Sifonte, llamara a los representantes legales de los herederos de éste, y les notificara de su determinación de, liquidar

para

>


J ACOUSE

Lo que se dice Que

Le-Compte,

curso que dirigió a publicanos que se

frente

en su semi-dis-

a la residencia

comprometido

los pocos recongregaron

de don

ha

quedado

Jo-

guen

al “Speaker

se

nor,

de

80

a 90

res

de

a

Que

el

Perla

del

mismo

Sur.

Sr.

día

Fagot, candide doña Leo-

que

pasa

se

siente

para de-

su candidatura. los comentarios que se diplazas y ceorrillos con rea la estúpida y arbitraria suspendiendo de empleo y al Dr. Belén Gotay, son

desfavorables

por

el

presente

Sur.

*

Que

será

cabo

el

mito

de

imposible

ofrecimiento

arretera

la

de

construcción

dine

llevarse a Guillerde

una

Muelle

a

Central

Matos

se

ha

las

ObDTas

minos cipios

Y

ca Guillermista

en

ordinario

el

nado

censo

bres.

¡Ñame

para

Que

do

las

órdenes

S

ara

Que

son

muchos

del pan en Ponce, por los incalificables abusos como órdenes dadas

por

Manuel

Gorbea,

No.

ca-

e

estornuda

*

NEW YORK, N. Y.

FABRICANTES.

Biliosos,

una

dósis

o se siente cansado, tome

D RUG

MEXICO, D. F., JACKSONVILLE,

ese

Co.

NEW ORLEANS,

ETA

Bombadino

no ha sonado.

bra

el Fiscal

Mu-

de

la

Tiene la pala-

Manzano. TRES Un tal Alberto Suárez, murió aquí hace poco. Este infeliz fué ]

por un anto

de un rica-

ahora aparece que murió tenía el corazón dos veces ¿Tiene

algo

que

decir

Manzano ?

CUATRO

, Deseamos dado

el

Doria

saber

en qué

ha

que-

desacato

cometido

en

Cor-

por

abogado

Porrata

"te

y

¿Puede

el

el

Secretario

decirnos

Pacán.

also

la

Hon.

CINCO En

el

Hospital

Municipal

de

Guayama, le limpiaron el comedero a tres empleados por tener a los pacientes a dieta de la leche diaria que para ellos se eompraba. Entre ellos salió el Praeti-

cante.

Esto

ocurrió.

pasado, 22 de julio. ría de lobos ni los

el

domingo

En esta jauenfermos se

salvan.

SEIS

Tomás talizas

Bombardino quiere

Senador,

ser

y está

de las Hor-

soñador,

digo

empeñando

roba. dl señor García, puede darlo. Dice “La Linterna” del 21

Bernardino cuezo

si no

virado

de

Caguas?

tuviera

sería

brán sumado

la jo-

/

ayu que

el pes-

rico.

¿Le

ha-

la finca de la viuda Ruecuérdese

que

vo que devolverla, porque tulos no le pertenecían.

tu-

los tí- >

SIETE Hace un año en la Central Aeguirre un vagón cargado de caña mató a un niño de nueve años y

arreglaron a la mamá tes

A]

de Juez

aun

esto.

y

no

un

hoy eso ?

documento.

tomaron

con mil dó-. Las

Cor-

participación en

Aguirre se despachó

La madre llido

FLA, U, s]

el cargo

el

enton-

sionet que tiene pendiente algo con la justicia. Este individuo hace más o menos un año y nueve meses violó una niñita menor de 13 años, y el entonces fiscal (hoy nadando en seco por sus debilidades), dejó el caso pendiente, y

lares

LA.

palabra

que

Tomás

erande.

tres o cuatro dósis de 666, y -ensegu ida se sentirá mucho mejor. Si Usted ha sido picado y envenenado por la picada de un mosquito, tome unas cuantas dósis para evitar la fiebre. No. 666 no contiene drogas que formen el hábito de tomarlas continuamente. No contiene ni alcohol, ni arsénico, ni ningu na otra droga venen osa; Ústed puede dársel o a los niños con perfecta seguridad y si los resultado s no son satisf actorios, se le devolverá el dinero por 8l comerciante ¡a quien Usted compro dicha medicina, Viene en botellas de 35 centavos, y se Boticas y Droguerías y por los Comercia ntes vende en todas las generalmente.

MONTICELLO

Ledo.

atrapado

Cabeza

o , febril, tiené dolor de cabeza amenudo cor mo si tuviera catarro,

de

la

I. Segarra

Hortaliza, y el bohemio empedernido Manolín Texidor. DOS Una central azucarera, no lejana de Guayama tiene un tal Mai-

cho, y porque

para las personas pálidas. Fortifica los corpúsculos de la sangre dán doles un color rojo, dando también al cutis un color rosado y un hermoso aspecto de salud. Ayuda a los intestinos y a los riño nes a expele r las impurezas allí acumu ladas, actúa sobre el hígado y previene la Auto_ Intoxicación y no deja malosessectos despué s de tomarlo. Da mucha fuerza y un apetito grande. PREVENTIVO 666 es un espléndido preventivo, así es que no espere a sent irse enfermo para tomarlo. Hágalo antes de estar obligado a guardar cama. Si Usted no tiene apetito, está estreñido, bilios

ñ

Jefe

Departamento a Juan E. Seijo. Que el que se beneficia al tra'és de esas órdenes es don Juan igas, el acaparador de todo el

Tiene

José

ces ocupaba

da-

tahoneros

:

1923, en la ciu- .

nicipal de esta ciudad, el - Ledo.

nauseabun-

los

Baño

sociedad.

Ledo.

Guiller-

que se están retirando del negocio

y

Estreñimiento y Dolores de dá alivio inmediato. 666 e s un tónico excelente

orde-

de Puer-

inhumanas

por

dad del Guamaní ocurrió un suceso en el que iba envuelto el raptar a una señorita de la alta

del

das a los panaderos por Juan E. Seijo, Inspector de Pesas y Medidas en la Perla del Sur.

Para Resfri ado, Catarros, La Grippe e Influencia, no conocemos ningún rem edio mejor que el 666. Tres o cuatro dósis ge_ neralmente caus an gran alivio y mejora.

generalmente

y

UNO.

Allá

.

asco y mareo

r menn que produce la fiebre y si se toma un tónico, la liebre no se repite. Usted puede to_ marlo cuando te nga la fiebre o cuando no t 1 tenga. Recomenda mos especialmente el (66 para aquellas personas expuestas a un tiempo malo o lluvioso, pues pueden tomarlo, comer de todo y seguir trabajando sin temor de que esta medicina les produzca malos efectos.

a

Perla

los

mistas!

No. 666. 1

en Guayama

to Rico, para la Perla del Sur, se han empleado de 60 a 75 homr

ipción para Malaria; Resfriados y Fiebre , Fietente y Remitente, Dengue, Influencia, Catacreñimientnto y Dolores de Cabeza Biliosos. surte sus efectos con más actividad que E.

la

por el Gobernador

ama

conocemo después omo

Escándalos

vecinales que ha dado prin ayudar la campaña políti-

Sur. Qu

pa-

ra el Alcalde, dando el motivo de restarles simpatías en la Perla del

ele-

mentos del pueblo. Que la candidatura de don Julio N. Matos, para Senador, endosado por la Asamblea de Aericultores, ha sido causa de un buen ambiente dentro de los Arienlto-

cadá

fender Que cen en lación orden sueldo

simpaque si-

de la Cámara”.

componía

compañe-

con más bríos optimistas

en su desastrrosa política aliancista, pues la noche de su llevada a Ponce, la mannifestación que lo seguía

sus

Que don Emilio dato para la mano

demostrado

Ipalpablemente las pocas tías, y los pocos hombres

con

ros de labor agrícola, hacer todo lo que esté a su alcance en defense de la Agricultura tan pronto llegue aquel alto sitial.

sé Tous Soto, la noche de su llegáda, en aquel diseurso, casi se arrodilló como esclavo de su jefe en la búsqueda del puesto de subTesorero de Puerto Rico.

Que

Ponce...

>

- sólo.

de este niñd es de ape-

Gutiérrez

y

es el Japonés.

su

marido

¿Qué

de-

hay de:

.


JACCUSE

Ele6bos que Gausan al Verlo Hilario

López.

Cepero,

el de

un

“sepulturero. -

Giorgetti, el de un oso pardo. Mariano Abril, “de un pote

«de anchoas. Manzano Aviñó,

Deo el de una

Ca-

tedral. Jesús

tampa

Figueroa,

el

de

una

es-

de santo.

Enrique «iras)

Umpierre,

(Río

Pie-

(de Río Piedras),

el de

el de un Czar.

Canino

tela de araña.

Rivera Clarinete. Arturo

Chevremont, Lluveras,

el

de

un

(Yauco),

un carnicero. Rafael

Nido

(Arroyo)»

guardia civil. Gómez Brioso, viejo

el de un

el de un ropero

Conrado Asenjo, el de un fraile inquisidor. el de

un venado.

SA

OS DE GUATEMALA METEMOS EN GUATAPEOR

NOS

rinoceron-

Soto,

el de

una

caricatura

cómica.

Y

La

Junta

Liquidadora

de

la

el de un general

Colorado, el de un loco. Gallardo, el de un alacrán. Soto Gras, el de un hipopótamo. Barceló, el de un ogro.

da manifiesta con esa forma criminal y abusiva de ver la necesidad agena con suma indiferencia. Todo se resuelve en anuncios y el remedio salvador no llega.

el de una vaca pre-

Mr.

el de

Towner,

egipcia. Jiménez

Liaño,

una

momia

turco.

Fabián, Juan nés. Juan

el de un tigre.

A.

Giusti

B. Soto,

Iglesias,

el

de

un

o ñame.

el de un

el de una

Violinista Padró, pasta de naranja. Carmelo Díaz, el

japo-

serpiente. el de

de un

una jamón

planchado. Ramos Antonini, el de un gongolí. Guillermito Vivas, el de un triquitraque.

,

el de un esquimal.

Moragón, el de un carapacho. Pianista Soriano, el de un muñeco de cera-con espejuelos. Romualdo Real, el de un muñeco de trapo.

incompetencia

de

esa

Junta

que-

Centenares de pobres infelices lesionados recorren nuestras calles implorando misericordia. Antes de ayer frente al edificio de

deja

atodo

los

emplea-

dos sin cheque y ordena el pago de los susodichos muebles. ¿Se

quiere

una

y respeto

falta de consideración mayor?

¿Es acaso q. esos empleados, muchos

de

ellos

padres

de

familia,

no se atreven cobrar esa poca vergiienza tan indecente? sa

Señor Auditor, Puerto Rico papor uno de los periódicos más

difíciles de su vida.

La situación

es insoportable y llegamos al paroxismo cuando hay abusadores

como

Vd.

que temprano

sueldo y deja en nas de pobres. El

la

Gobernador

cobra su

calle

a doce-

Towner

que

no

Teléfofno estaba un pobre anciano implorando un centavo para

se deje decir bueno tantas veces por sus aduladores y ordene una

completar

inmediata invstigación de estas fechorías que sólo en Puerto Rico son toleradas.

una

taza

de

café,

gando que la Comisión $386.00. ¿Qué

000.00

se ha

que

hecho

pagó

le

ale-

debe

con los $130,-

la Aguirre?

¿Y

qué

de los cien mil del préstamo?

No

hemos

oído hablar

de ningún

incendio que hiciera nuevamente desaparecer documentos y dine-

r6. El

auditor

parece

que

o

ME USER- BUSCy6

.

TRADE

REG.U.S.PAT. OFF.

MARK

Tonico sin rival para personas de todas

Edades

oral eunen en su compesición las bronielasia alimen-

ticias del ARROZ, y la CEBADA con aquellas vigorizantes del LUPULO. Es de inestimable valor para las madres que lactan a sus hijos. Nuestra marca sólo contiene 1-10 de 19% de alcohol. Mientras menor es la proporción

de alcohol,

mayo-

res beneficios recibe el niño-en su lactancia. Fabricantes: ANHEUSER-BUSCH,

St. Louis, Mo.

Agentes para Puerto Rico

xÚnbEf y COMPANY, INC.

binación con las casas que vendieron los muebles, a raíz del in-

cendio,

“Comisión de Indemnizaciones a Obrero” tiene $143,000 para ser distribuídos entre los acreedores. Hasta ahora no se ve que se haya hecho ALGO con ese dinero. La

Juan Huyke,

Dr. Biamón,

.

Guerrita,

el de un

ñada.

Paoli, el de un Otelo blanco. Dr. Belaval, el de un elefante blanco. Sierra, el de un carabinero. Pedro Timothé, el de una araña pelúa. Padre Vassallo, el de un sátiro. Johny Amador, el de un bebé. Dr. Costa Mandrí, el de un feto de cinco meses. Antonio Higuera, el de un melón. Trigo, el de un carretonero.

de

Viera,

Como el Cangrejo...

te. Tous

Viñolo, el de una lavativa vieja.

una

Van Dussen, el de una prostituta. Pepe González Padín, el de un mierobio.

SAN JUAN, PORTO RICO

en

com-

Nosotros

nada,

que

no

ni a nadie,

le

tememos

y que

a

afronta-

mos las responsabilidades con la frente alta le decimos a Mr. Hol-

comb

que

no se envanezca

ilustre raza de quien pudo lón, fué calabaza.

de su ser me-

o


Consuma lo que su Tierra Produce AAA

CIGARRILLOS

“SPORTS”

“CASINO?

“COLECTIVA” “VIOLETAS?

CIGARROS ““RESTINA?

“RICORO”

“PORTINA? “BL TORO” “SUNCHITA” —AROIGAÑOS 60N El mejorTabao'de

EP

|

Puerto Ri6o.

Porto Rican American Tobacco Co. of Porto Ñico (FABRICANTES,

SAN JUAN

PTO. Rico


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.