J'accuse (30 julio 1927)

Page 1

JA “Escribe

Año

Il

Entred

Semanario

as

O

con

second

sangre

class

matter

y

May

Literario- Informativo

sabrás

6,

1927,

San

at

que

the

post

4

sangre

office

P. .R »

Juan,

a

la

at

es

espiritu”

Niestche

San Ju an, P. R. under the Act of March

Julio

30

1927.

Oficina:

3,

1879.

No. 25

Tetuán

253

Altos

1] -El Tesorero de Puerto Rico será el culpable de la catástrofe bancaria que se avecina Deben

retirarse

los fondos que s tienen depositados en los baneos

la

El Banco Terrotorial y Agrícola, ante verdad que hemos puesto de mani-

fiesto,

recurre

en

auxilio

al

Tesorero

cación

de

una

institución

bancaria

mente o un Arocho. Pero el Tesorero de Puerto Rico, antes de ponerle el

so

bueno,

que

le

nalmente sus

el O.

al balance

presentaron,

al

arcas

K.

mismo

están

debió

Banco

y

depositadas

dudo-

ir

perso-

ver

si

informa

sea

cierto,

las

canti-

¿podría

de-

cirnos el Sr. Gallardo cuál es el estado actual del Baneo de Ponce? Nosotros no sabemos cuál será el estado actual, pero a la vista tenemos el balance que el Banco de Ponce tuvo la osadíade dar a la publicidad y no nos extrañaría que

ante

lo

que

saliera mañana Perla

del

Sur

vamos

a

informar,

el referido Banco publicando

una

en

nos

de la certifi-

y

con

el el

Por

ti

5

s

publicado

fecha

30

de

SPe ren-

,

de

la

Ponco

'iaria,

pooh

ACUSADOS DE CONTRABANDISTAS Y DE NEGOCIANTES POCO ESCRU-

isado

único que les hace los Kus-Ku-Klanes, la muerte para así rátter.

PULOSOS.

dice:

Caja

ES

hina

a

020.42

PASIVO Depósitos

.

¿Es

legal,

esto

.

.

los

fondos

11,24

seño.

ley determina que caria, conserve, pe de

'

todo in. 2.

sel

depos.tudos

La

ban25% lud

de

“cuentas corrientes y ¿podría Vd. decirnos si los 4/00:)42 dólares representar Ss $1 idos por la Ley? A bue gu! ' uede Vd. informar que esa en esponde al 25% indiena sto que ello representaría una existeuera ja

de:

$1,155,865.00.

el

Banco

de

Ponce

sus acreedores ese apuntamos? Nada, propio

¿Y dito El

7

ioné

:

di=p

e

nión 1013,

y

me

diee

Ahorro

'

balance

que

Vd.

dol

e 1

explieamos

tienen

dos

bn

Popuiiir” tenemo

dido el día6 de julio últi» se escapa al mayor eínico nos

ja

Juez....

que

como

cuartos

se

de

dy descaro.

las

yorsors

la

utrogan

N u

a ninguna institución bhancari que se los guarden. Es horriri peluznante, catastrófico ? que el menos pensado va a suceder en Pu to

Rico.

Yauco,

Pues

tiene

ese

el

conato

atrevimic

de

Bane

to

de

(Pasa

a la página

PERDONE,

s a

¿nf

Vergiienza

debiera darles a los “ilustres varones” que integran la Cámara de Comercio de Puerto Rico, ante el bochornoso informe que a los molineros del Norte le rindió últimamente su representante en esta isla. Las acras morales que ese hombre valiente puso de manifiesto y que cara a cara sostuvo en el mismo recinto lóbrego de la Cámara de

Comercio,

por

que se le dice dentro de poco se

de

la

a les

Policía

es

la pluma

digno

que

de

ser

describió

llevadas a cabo en los montes Las

Cortes

de

Justicia

a los fiscales

que

orde-

verdad de lo que en el seno de ese antro comercial viene Shacediendo día tras día,

semana

tras

semana,

mes

tras

mes,

año trás año a eiencia y paciencia de esquimados y esquilmadores. Da pena y terror al propio tiempo, observar lo que esa partida de rateros asociados hacen en Puerto Rico. Ya no es de día solamente que actúan, es de noche, en las sombras y cualquiera que tenga valor para meterse una noche en esa guarida, se dará cuenta del desfile de fantasmas que entran y salen a todas horas; lo A

discreción

Más

e:

les

dirá

As

Insui:r.) comp

que dicho Juez manifestaciones.

discreción omete

Vd

Fi l

haya

Massari, compañero.

la

será

de

Es

eterna

paPuerto Rico. Para ella no hay más tria ni más Dios, que el negocio aunque e inese negocio sea la cosa más sucia que.

munda

se

conciba.

las

están

Así

quiebras a la orden del día y los robos

a

base

les, que

de

dejes

de

cuenta

a la orden del minuto. los soporta!

los

mue-

¡Pobre

país

en

————————————— _ LONVOLVERAN LAS OSCURAS GANIZAS. (Alonso leyendo

E a Bécquer).

Al Ledo. Coll y Guehí Por falta de tiempo no publicamos hoy'la contestación del Sr. Pedro F.

Fiscal Massari

gos,

*

y

es

sido,

investigue, la

"reemos los

escenas

de Cala-

deben

r

presentado

“fam

ocho o diez suspensiones de pago, que han quebrado fraudulentamente y hasta! que han hundido goletas... Pp pues esos son los hombres que predigan la moralidad, que pretenden boiestearnos y que piensan hacernos desaparecer. Triste misión es la de una entidad comercial, que solo busca el Jucro personal a costa de la desgracia ajena. Y es esa Cámara de Comercio, la que desacaradamente apoyó al bandido gobern ha dor Reily. La Cámara de Comergio

bria.

narle

que

s

Ss

su.mayorí

en

compuesta

individuus

por

reseñada

las

Gotay, Director de J'ACCUSE a una

Se nos informa de frases vertidas por Fiscal Domingo Massari que dice él dijo el Juez Manzano Aviñó.

12

está

Comercio

HERMANO.

(Frase

pensionados

0

e

mar públicamente que sus enósitant conservan en sus cajas $7,561.06 y efectivo en caja para hacer frente esos depósitos tiene: $72.85, cuando

que

falta es que como usen el antifáz de estar mejor en caa

Nadie puede negar que la Cámara

ACTIVO:

en

dades, que él, con una candidez sin precedentes, certifica existen. Y eso es falso, falso de toda falsedad. El Tesorero de Puerto Rico lo mismo que la isla entera, deben saber, que el Banco Territorial y Agrícola de Puerto Rico le adeuda a los Branches que tiene en la isla, 746 mil dólares y con esas cantidades quieren demostrarle al inocente Tesorero y al confiado pueblo de Puerto Rico, que el Banco en quiebra ya citado, se encuentra en las mejores condiciones posibles. Pero aún suponiendo que lo que el Tesorero

pues

quebrada_a

todas las luces. Porque, señor, si el mal tiene remedio, ¡por qué se apura el Banco y si no lo tiene, ¿por qué apurarse? ¿A qué vienen esos anuncios en la primera página de los periódicos diarios, pretendiendo demostrar con números, (el papel todo lo aguanta) lo que con dinero no serían capaces de hacer? Y es el Tesorero de Puerto Rico el que se presta a servir de instrumento al Banco de un individuo, que si analizamos su vida, tendríamos que presentarlo como el segundo tomo de un Cle-

visto

Bien, Gallardo, dido

que todavía tienen su dinero depositado en

en

se

está

Puerto Rico, y, este señor, por medio de sus dos sabuesos, vulgos inspectores de Bancos, publica en la Prensa diaria un falso estado de cuenta que constituye un desafío a las buenas gentes

suscripta

por el Tesorero dijera que el Banco de lleno de dinero hasta el ton

cual

La. Cámara de Comercio es una cueva calabresa

he-

pues

carth que le dirigiera el eminente abogado Ledo. Cayetano Coll y Cuchf.., 4

NO VER

VOY A CATEDRAL LA CENA DE LOS

LES. ME DA MAREOS. (Becerril al Padre Vasallo.)

POR NO APOSTO-

' '

A


2 J'ACCUSE

Caricatura sin Muñeco Os

(1 la mo

ut

Más. Ss Freseo 1 Mano

(

ados

Si

vamos

páginas

] Y

ers j

SADO a Já

,

A! 10]

s

H

AS

sis

:

>

ra

plamos

Hi

SABIO.

,

(

de

las

1

las

.

por storia

ri

false-

de

( recibir

jam-

su

Mundo”,

fué

y

que

el

fué

más

que

La

hd

deCalidad

til

MX

por

en

Carbia la

más

lista de prebendas

ún

en

un

glhas Todd

Cid

las

adque

los

está

el

borrón

amarillas

del

cielo

no

la

se

del

la

debe

a

del

trabajador,

como

si

el

que

electorado

poltrona

fumarse

pueblo

Carbia,

obre-

una

durante

(para

breva

tanto

ile-

Alcalde

a costillas

odia...

las

vergiienza

que

de

pasadas del

eleccio-

país)

“jugó” papel de un “Supervisor” de elecciones, intimidando a los electores de Talleres, con sus extravagantes actnaciones, cual un yankee rancio; importándosele poeo los lamentos de los hijos de esta infeliz tierra. el

convier-

las

amigo

enemigo

no

nes,

tin-

pí-

administración

es

desprecio,

Todd

a

del

pueblo;

manche

con

Un

han

en

no

trata

apa-

que

húmedo,

que

de

los

Carbia

ro no fuera el factor que impul sa noblemente la vida de los puebl os haria un fin mejor, a costa de su sangre y su sudor, ;

de

USA

a

es

-

y

uN

recorrido

d

¡permita

filfa

Alfonso

(

nom)

Ul a |

un

historia política y de San Juan desde

rto

de y

que

|

il

pa

la

2l

sar

no Xco.

y

si

R

]

plazada

nista

qu

Henry

1898

hivero

dl

Pn

4

que

ES

]

Mi

es.

1

estáctan o!

Ñ 1

NV

trim

verdad

a

(Cna-

Si

Aba

paseo

iniiena

,

dle

Lares 1)

2uno

erol:

1Fa

, E

St is La

la

>

(iran

la

H. Todd fué elevado al puesto de Alcalde por los Obreros y Republicanos Púros de esta comuniconfrontamos con muchos painterrogaciones que ponen en tel de juicio, le uciones del “May de ost; k

demasiado heroicidad al ido por los sol-

7

hacer

de

ministrativa

ser

de

m% A%% M

NO HAY PEOR GUÑA QUE LA DEL MISMO PALO Don

ale me

á= _ á> A => > —%2>%%>m

— _—_——_————

¡

lt

'

arca

|

E

e

nl

da

.a

$

|

'

a

r

ll

+

.

¡

5d

lo

imita

oja

'N

Pes IS

;

Y la que sind: “MAS

MILLAS

d-1

San

Juan

Sub-Agentes

R.

Mayaguez

P. R

en todos los Pueblos de la Isla.

,

Y

los

Debido Aron Pele to

teda

Este de

a

la bondad del señor hemos recibido en nues 1

ti1

l

cu

plaa

del

po-

ular vais “Reulejo de Lima” cuyo éxito en Nueva York ha sido prodamado por la prensa de aquella urbe.

f

vals

Fué

erafos

de New nolas.

York

puesto por

v.

la

en

en

i

Radio

rollos

Cop

de

pia

Tenemos informes que el Di tor de la Banda Municipal Tizol lo está ensayando. part”sej ejecutado

tas

noches

en

la

Plaza

una

natural a las

y ton

sac

es

dientes,

Pero

Y

estas

que POr

cjerelttan-

endureellas su

cosas

solo

las pueden hacer lós alemanes: un “ivano, o un gallezo, y hasta un vizeaino, se ponen a ejercitar las encías de ese modo, y se las desmehinflan. o—(1!)—o

MARI

CASTAÑA.

¡Por Dios, señora!

ted que los actuales ninos son inmorales:

y

“pectorales”,

No

diga us-

trajes femeson higiéni-

señora

mía.

El gran higienista inelés docto r Hill aconseja a las mujeres que usen la menor cantidad de ropa posible, porque eso es lo salud able, Y no se puede negar que, al paso

que vamos. las mujeres del porvenir rebosarán de salud. Para que no dude usted de lo que dice el doctor, sepa que Eva, antes de usar la hoja de parra jamás tuvo

la

menor

indisposición,

y

en cuanto_se la puso pilló un catar ro del ombligo. Usted debe ser Una cen-

tenaria

avinagrada

tuviera usted quince blaría de opinión.

de

seguro.

Si

años ya cam-

o—(11)—0

CANDIDITO. ¿Conque tiene

Y cinco

,

encías consiguió reemplazar con

dentadura. LUNA

que

o-—(|¡,)—0

dos

s

DE

obseuro

sobre sus me de la sensa-

caso de un alemán

ei

rlas REFLEJO

algunas

mulatica para ma-

NDILERTLE. , señor: después de los veinclbeo años, los dientes que Se no vuelven a salir más, y sario, para reemplazarlo, ista los postizos, Ahora que se sa-

$ Co. S. en C.

P

rojo

buen.color

.

POR DOLLAR”

de

“sas exageraciones las “picuitas”.

mercado

DISTRIBUIDORES

E Solé

un

vb

mejor

un

se extendido iscrefamente

2”

la goma

el

casas. Una te con él, está

'

Es i vliscutiblem-nte

las meji-

eta la tontería de ha¿Jo claro y amarillenvarecería una gata con ¿bjeto de esa pintura es olor rosado natural, y

y

|

5

cos

ma de la —(lh==0 A pinta usted

le

=

Srta.

a Tinaja

'

si

la

presencia

usted

va

años, y a pesar

veinte

de ello, en

de una mujer “las tiem-

blas le piernan” y se le pone un nudo en la garganta y una nube en el cerebro? ¡Ay, viejo ! posible? ¡En este siglo del ¿Será eabaretoy el charleston y el son, y en esta Habana sabrosona ocurrirle

semejante 2uacarnaquería! ¡Uste d 10 tiene

¿Que

Con

perdón

con

la

brantable

hembra

de

qué

resolución de

que

quien

Sea.

guna

clase,

descarada

Dios!

se

le

fajarle

pase

sin

y

quita

firme por

a

la

su

primera

lado,

consideración

de

la

y atrevida

eso?

e inque-

de

manera

del

sea nin

más

mundo.

Si lo hace, se va uste d a quedar asombrado al ver que, lejos de molest

arse

por

acometida, que lasca. compadre!

eso,

le agradecen

la

y hasta puede que sa¡No sea tan cándido,

a

Mi A

:


A

JACCUSE

revistas a barne Viva

JACCUSE Director

F. GOTAY

Editores:

FOVIAN

cuando

vió

ginaba,

Iniciamos el nombre

llego

serie

de

Rafael

que arribó

sin

de

Fovián,

al país

calzoncillos

y

un

hoy

es

dueño

de

No

cen-

trales y baneos, gracias a los sucios negocios que ha realizado. Le visitamos en su madriguera del Territorial, a la hora en que el terrible Fovián se enfrazca en sus malos pensamientos,

tirando

la

sabe Tias.

nuevas

víctimas

que

Rafael

nos

humorado

recibió

por

un

de

hacia

no

gana,

de

un

la

vigilia,

que

de

de

nos

vara-

táctica

y

asentimiento.

Fabio?

como

ima-

estos...

gruñidos

tantos

que

“antes”

Ya

aquellas

tocaron

como

a i

del

se

que es la mar de chico”! El entrevistado, tos,

empieza

a

Les

ofrecernos

rechazamos

ma-

Habla

no se

“Anda

ya

en

su

un

tabaco

asco,

que

por

gallego:

elemen-

no

de

Riera

caminos

no

brincaban diendo el

conocer

sencia,

su

El jaguar ridad del do

bre

se supo

misterio

de

la

noche

al cuello de los viajeros dinero o la vida.

Al

tiva

el

el

objeto

actitud

se

empezaba domador,

tornó

en

que

nuestra

suavizó

abiertos

pre-

un

cómico

poco.

embarazo,

a él

tenía

dispuesto

Eso

a

un

por

fué

hom-

los

Rafael

rió

un

animal

de

agua

a

un

ciego)

Por

|

y

Fabio

él

eso

con

,

que

dee

rece

tan

““moimentos del

Riera. rubricó

3

labia

y

otra

bestial.

—Prosigue,

honorable

pi

ot

cs

e in-

un

días

Apartado

Yo

y

del

cosas

“héroe”, Cofresí

de

de

los

ruidoso

llevabas

—May,

muy

mal.

hubiera:

Subscripción

1

aquel

de

300

como

pi-

andamos?...

para

una

por

tres

más

que

bobería, acciones

tamaños

—Hay

Los

sacrificios!...

que

bles

y

al

—Es

La

de

paid

Por uno

—dijo—

eso

en

nuestra

yo

un

alante es

“ca”

uno

de

lo

gente

de

que no

que mo

no

eso

hago

tan

lo

no;

pero

cojo

los

los bancos

días y

en

las

que

len

se

que

(Cc:

baña

cunetas conyugalA

cambios

peseta.

de

conversación

Y

s

sus

con

contra

la

mo

esa

a

después

de

teresaba

la

una

me-

los

i

obre-

|

de-

|

horrible

las cortes

a

insis-

periodistas nas

moral la

mejor.

los

crí-

pueblo,

co-

manera

de

inmorali

dueños

sus

del

al

gang.

país,

s

comercio

cc

a

otro

los

piden

trasjal

rico le

precios

pueblo

Pór

otra

pitalistas

desda

la

tanto.

dueños

de

se

por el Mien-

exorbitantes.

lo

lleva

van ¡enriqueci éndose s tanto. el Mient sordo

debi-

a

Hoy

panaderías porque no tre zan ¿Ja hacer pan mal preparado cual!

a

veces,

due

hacen

pagiárle

unas

capitelist

trabajador

Los

pertenecen

que

el

diablo

a expersas

ellos

de éste.

|

inúa

gobier

parte

obticne

el

según supimos— víctima, que in-

pobre

acciones

una

que

fuera

las”

balijan

do a que alguien hizo un guiño a Fovián respecto

de

de

a

lacería.

istigan.

los

continuos

interrumpió

en

y otras por miserables

$ el

con

pro

cutados por personas la administración del

asom-

calleneras,

escanfalos

morirse

ebligados

retuercen

menes $i

trabajado-

de

en

tie-

ades que- vienen sucediéndose cada día que pasa. Hay que desnudar los hechos inauditos eje-

co-

la plate

hueso de

pavo-

incontables cometiándose

clases

punto

encarcelar

ocultar

“vamus”

incontinencia

del Parque,

las

Es de lamentarse

deríás

bró

La

se

tan

antos,

Teatro

que

prefiero

descaradamente

sin

contribuir

manera

vienen

de

vemos

sesperación

Sincero hombre este galego Fovian, cuya sinceridad llega hasta recordar a uno

que

nos

misera-

desventurada

es

a

recri-

de

país

las

están

la

ros

a esta de los nativos, —¡Qué penetración!... No hay duda que el salvaje carnerismo de los borieuas es que debe Forvin toda su fortuna. Bien dice él que “somos” unos brutos, si hemos debido de empezar por arrojar del país y proclamar el comunismo de las propiedades que detenta. ¡Y tu método de vida?.:. decir

que

near

salva-

rajo

que

nues-

gallego.

“vez”

negocio

fama

ras

este

de

invadiendo

-trimento

superior”

a

s

que

rra; ¡pero en desvergúenza

Política.

nuestras

los

infe

hambre,

Hombre

interlocutor!

que

rosa

Prensa.

verdad!

te

La

anuales.

con

hacia

descrédito

a

corresponder.

intereses.

quisiéramos

minationes

co que tuve que comprar. ¿ pero es posible que te impongas

P. R. $3

Antela desveronenza

teni-

El otro día tuve

$100

1972

en

merecería

si

actos

filantropía,

desembolsar

No.

nun-

No;

—Y

1.030,

Teléfono

rata.

Bueno, e

los

tantas

un

valor

la

ropia

supiers

“piores”

23, ALTOS.

San Juan,

en

que

de

el

a

e

da

(de

h

Aquí la “jrser' “Pier” qué ss

“difunto”

Fabio

tro

- rn a

no

algo;

que 10808,

a

que

solicitar

huérfanos

cosas

importa.

cabeza.

en

corona

astucia

á

carcajada

de

Sigilo,

no

lla: ¡Tampoeo!...

jes.

—Ja,

va

fin

magia,

justicia?...

bien. jao”.

el

Escritorios

todo.

para él, los merecidos honores de la publicidad. Fovián tiene la obsesión de las solicitudes. Creo que todo el que le visita con

arte

—Magnífico,

cuan-

a ofrecer,

sospechas.

y maña; y unos cuantos se quedan sin unos val

a sentir la superioy su fiereza instin-

frente

de pluma,

de

pi-

despertar

la

eso

a

siquiera

me

costó gran trabajo. Una noche buscando papeles en medio de la oscuridad para

en

pierdo

divorcio

an-

bolche.

pero,

“amañao”

Ni

nosotros

serlo

“Lo

sin

nos pecadoras crispíbanse en diez garras como las de aquellos salteadores de que

ca

com-

do

desembuchar,

con

el

interesante.

pleitos?

Inc.

Central

TETUAN

Nuestro entrevistado,, ni corto ni perezoso, dice: Es cierto que la sucesión de Riera ahora no está molestada con estoy

J'ACCUSE,

Oficina

Vifamos.

sus

.)

—A propósito, cuéntenos eso de Riera, muchacho; pues tenemos entendido

mal-

las

darle

lo

presentan.

“golpe”

y

de

cambió

negocios,

“Bieocas

dar la noche antes. a la ceba, estaba

por

vez

“difurito Riera” y el negocio de pañía tostaforro de Sto. Domingo,

propiciato-

mala

fracaso

que había intentado Su cara, de cerdo congestionada

visual

unos

(Buenos

y

a

Rafael

produjo

ga-

en alpargatas

íbamos

palos...

entrevistas

en

»

de

la

compañía

/

tos|

taforro

de

Sto:

Nos largó, diestra, que

hacia

Lave

las piezas

pronto '

como

delicadas se

que

ensucian

la

no

1mo0s,

poco ricos,

las

si

Y e

antes y.

el

pirata, 7

di

entraban luto

Pancho

de

de netaria”

asco

com-

no

Andino;

ñeticas lle la

presencia

pensando »

están

cionar las

|

¡exe

mergidos

esta.

aquéllos

Or;

ble

por

JACOS,

OS las ponga a un lado, porque el sudor contien ácidos que son injuriosos a los tejidos delicados.

como

El

de

porque

casi cn no «estre

los dedos

tan

Póngalas a remojar en agua mezclada con LUX. Usande LUX no hay que estregar o forzar telas sensitivas. Los colores quedan tan brillantes como siempreel lustre

Domingo.

socia-

de

buena

del

hono-

que*ef

la

coto

acén,

que:

e

esti

a

3

¿stas

nos

de

los.que

|

la

camisa mental

|

nza

a

|

por

las

aulas

1d

|

son,

nuevo.

moda

delicadas

suave del daño

de

lavar que ]

con

una traza

de sudor puede causar. Ebtarbo

G. Goxzatez San Juan, P. R.

« Co.

LUX

salvará De

a sus plezas

venta en farmacias

las principale y colmados

“ista sa

de

anunciamos

esta

Villamil,

serie

un especi:

le llevó

tal

con Pepe

los ho1imente 4

ante

la

Hemos

wet

recibi

Ine.

1 JOYr AS

teligente

feliuna

por

este

nu

cá,

Sam”. Gracias

|

veremos

pe-

Y

todos

ner

que

z

con

esta

que,

>

RAFAEL

y Admor

PEDRO

1 E damos alioso

a

la

Power

obsequio.

Ine.


JP

Felicitación

na Saa Juan, Sr. Director

P. de

R.

Julio 23 J'ACCUSB.

de

1927.

clase

Ciudad.

Distimguido

Sr.

Director:

Permítame « igirle estas líneas, expresándole mi más cordial felicitación or su valiente labor periodística. tada nueva e ón de PACCUSE, es un nuevo triunfo Vd. se anota en su noble profesión di periodista honravaliente,

drbos

ral “RUSA

e

defensor

int

social

ses

decidido

del

pueblo,

y gubernamental

1

levar a s dignos

y

»”

hay

csbo 1

2

a

1

los

¡ón

sario

vurandes, 1

famias

l

ro

gu

de

: ten,

a

la no

magunates dl

s

stos

que

los

del

con

rado, ese memorial

pueblo

tros

Y

tria,

roal

pueblo

JACCUSE

hourado

voso-

la

y

no

que

menos en

ideales pueblo a

a

PUERTO

noble

os

habéis yo

lado

Sr.

El

«va-

los

el

de

los

los

NO

de

sen-

no:

en ni

Puerto ke

parte

país la

otra

=>5tos

dolor

no de

perdido es

tendremos hueer

us

la la

qn

estadía

en

Puerto

salió

por

antilla

insaciables actividades

de

duras

ver-

Y

sien

ny

caído,

en

como

Santo

inte-

i-

expresarle el más profun'"ntimiento de simpatía y ofrec erme humildemente a sus órdene s.

la

noche

a

la

ma-

mil.

Lo

de

F.

Garrew,

Y

no

estas

ol

ento

de

da

to

'orque,

en

en cuaren-

según

dicen,

medades,

como

editerráneo.

e] Bosque.20

ni

tienen

ha

de

Adriano

pasado del el microbio

infestar

a

nosotros.

muchos

infelices

trágicamente

obreros

que

halos

murieron

en las Fepresas del Rieg o

de Isabela, donde el ansia de medro y el deseo incontenible de engañar al pueblo con mezclas defectuosas y material es pésimos, trajeron los gran des derrumbes que han escandalizado a todos los que de ellos han sabido, a excepción,

por

supuesto,

No

de

podemos

los

culpables.

menos

que

dar

la

voz

de

alerta a Santo Domingo, señalándole a dos hombres que cuentan tantas inmoralidades en su haber como dólares de

capital.

Alonso

. San

Juan,

K.

Simiro

P.

R,

ALONZO. de

Adentro).

mismas

Agricultura ponía

Amadeo

Somos nosotros los que así Hablan por nuestra boca

blamos.

¿TU Fo

fan

Si

la

(Un

TAMBIEN,

BRUTO?

carretonero

momento

de

llamado

recibir

la

César,

en

patada

mulo).

de

el

un

San-

«Por qué Don Deo? ] my )

Está probado quela gasolina de

A

ublicano

:l ase superior y meJormedida se consl-

u

gue en la LHomba del bosque.

]

mul

Hipódromo

Puro

de

San

Don

Deogracias

Hipó-

mos

visto

hermosa

copa

al

conocida

como

la “Bar-

Corp.”,

que

fué

ue

cosas

tales y

en

si hay

ellas

Deo

Esta y

vez

nos

quiere

motivo

resplandezea,

se

su ausencia

aparece

pues en

un

que

erecmos acto

tan

salga,

singular.

Funeraria

ero

S. Brau

60 <Bajos Academia San

Ave.

Ponce de León 232

Juan,

Católica>

P. R.

Prrada 22%

Santurce, P. R.

Calle Muñoz Rivera 30 Ré¿o Piedras.

que

inexcusable

Undertakers

Agencia

he-

saber las causas y

escondido

Ramón Fournier X Co.

LAS MONJAS

no

sorprende

j

zrafías

Don

JACCUSE

discu-

ocurren

a

Viera.

su ausencia.

corriente.

el

Gran Inauguració:, Mañana Domingo 2;

ellos

a

pre

.S.

ni

jamás hubiesen la Mona, porque

emplea-

go tendrá la oporcon estos mismos

tw

parecida,

innumerables hombres hon rados en la -antilla vecina y creará allí un estado de desconposición y pest ilencia como el que y nos ahoga

Do-

en Puerto Rico. D'vartamento del In-

st

tier

A

ha

conversaciones

pasar

Permitame

la

ya

Pustoriza se ha encargad o de importarlos allá, después de soste ner con ellos

W:

/

han

tiñosas,

ten

|

Como

humildes

S.

fo-

las ubres, cambiado su

han y

dos

atto.

a

fabulosas.

hermana!

de

pur

ca

González Canal de

para

seguida

cantidades

lameación.

-

|

en

bien

mingo.

mayo-

«le

amable

resulta-

dos

campo

VÉKGUEN-

hay patrioperdido todo. Si que

los

Departamento del Inte rior sido ordeñado hasta eco árseles

Rico

ha

parte,

fueron

nuestro

un Aún

obras

to Domingo, con resp ecto a la gente que entre por sus puertos, siguiera una políti

que

su

Pobre

pa-

QU tN

a

¿Cuáles

dominicanos,

bién

mismos

vientos:

HAY

la

regresó

te. Adriano González se llevó allí subastas por valor de varios millones de dólares , Y ahora Amadeo, subasté tam-

tendremos

nosotros

cuatro

RICO

ideal

Pastoriza

contribuyente dominicano lo sabe. El resultado , Íunesto

que

impuesto. llamo

Director,

LAL” tismo.

a

Y

Rico?

y ele-

holocausto

quien

avergonzarnos a

y

de

Do-

Unos meses en nuespaseos, visitas, pres enta-

ete,

bien?

dos

no supiese mantenerse le corresponde. defen-

vuestro

entoneos

gritar

S

de

latro-

ese

diendo que

de

¿Y

infamia;

tanto

a

ete. Quisqueya.

mon-

hace

Hubo

ciones;

un

Santo

estuvo

Isla.

consecuen-

tanta

y

tra

in-

puebo, repito, está econ sabrá corresponder, noble

—sato y altruísta. a la altura que

y

las

de

inmoralidád

sueros si

mingo,

hon-

tiempo

Sr. Pastoriza , Ministro de de cosas en su Patria,

tón

Director,

el pueblo

desde

abuso:

misión

más

que

Sr.

ese

vada

hi

eignorados rincones 4s, para robar los dohabéis de usar para llevas

tanto

y

El

dig-

los u "sgracia-

sufriendo

vend

l

LEL

está

tanta

Go

más

tolas

a

sensato;

de

ndos

hasta lestras

pueblo

de

gran

Clemente.

el

Pero

sancamiento

de

importa,

una

isando

Mer

lorle

en gías

wd

:

A

es

¿l

“.

e

dinero

el sitio

y

de

la Batería Amadeo-Pastoriza

figuran como obstante son

eso

tinuaréis on

qu )

del

Arocho

ocupar

—lientemente

el

ttentados

estras

imp 1

verdadero

los

nios,

Vd. im-

dos

de

la

arrancar

tra

deca

Ss

a

1

d

estra

que han

con

5

tan

«

empresa ros se

q

porque 2

la

de

cinio,

toda

a hacer desaparecer el estado de inmoralidad reinante ste desgraciado país. Aún cuando

nos

cias

los

de

y de

tdt

ietud

de

de hombres que caballeros Y, no

porque

+

y

des

Nada

tul

do

ACCUSE


E A "FUERTE

DE-SAN

CRISTCOBAL,

cuya construcción. comenzó. en...

3631. términándose en 1783; fecha también en que la Gran Breta-:.. ña reconoció la indepandencia de sus trece colonias americanas: ' a

EPOS

py,

e

E

DEUCIOSAMENTE PERTOMADO.

e

:

S Et ” COPYRIGHTEO

%

M_SOSA LOPEZ 4 CO.

P. O. Box

160

SAN

JUAN.

P.

R.

E E: E 4 === E fi == se di ==

E

Frente a “EJ Gmparcial” Jel.

15l

E

23 Tetuán 23

LOPEZ

yd Mi

SOSA

PTO. RICO”

eii HE

IV.

JUAN,

uo

SAN

pl

A

de

1

E Le Lema

E

410

O

A

¿a 9,6 eos :

O LCORO Lana dd,

A

gl P*POERTO

a

E

E HA

a

e dl

dl ps e de dl E dl

SM

hoy Estados Unidos de Norte América.


J'ACCUSE

Lo que se Dice . QUE la temporada “bas ebolera” promete ser interesante, y que los “leones” se manifiestan agresivo s más qué nunca en esta ocasión. QUE

una

patógenos

ha

en

reales

ma puedan nidad.

QUE

plaga

sentado

la

de

desde

urbe,

chnparge

una

“La

QUE

y

hay

quien

te-

la

misma

sa-

hasta

investigación

sobre

el

violento

el

miéreoles

de

calzado

te

a

la

«ún

“€,

incendio

se

declaró

por la tarde en la tienda de don Pedro Fullana, frenPlaza del Mercado, igno rándose

la fiesta

estuvo QUE

Quinto

más

la

que

para

se

floja,

organiza

solemnizar

bajo”,

promete,

Víctor

Ramos,

en

Pon-

tlojuchan. en

el “Día

el

Barrio

del

Tra

por lo que nos diee don quedar muy lucida.

pobre

de Escuela

la dirección QUE

la Escuela ¿lanco se

QUE desde la pasada semana “J'ACCUSE ha pasado a la Agencia de don Ramón Martínez Campos, quien es ade-

conocimientos

informa

enseñanza

que

estuvo

Superior

del

sería

en

cuando

plantel

de

Principal

la

Ponee,

Mr.

bueno—dice

en pri-

más

bajo

Guerrish.

— para de

poder

la

súministrar

primera

Escuela

datos

de

Plava

higienización judicial de mira

Y 0 indiferencia.

un

un

lo olvidados

los

poblado,

con

en

lamentable,

para

aquel

está

chusco

que

estado

desperdiciabin

los

son

Ponce =que están moliendo Niágara

en

las

persónas

Francisco

Demo Quijotes”,

No,

parece

se

ga eso

e

los

pobres

muehos—los que vidrio, están pasando bicicleta.

exenta de

QUE con el inspee

no

ce

que

el

70

mi

en de esa

6, la

matalapuerea,

compañía

es del dominio de la Poencontrarse dicho estor bo en

EL

LCDO.

que

por

nada

paexenta

estar

de

erecrse

— también una

que

esté empre-

continúa la oficina de Sanidad exceso personal de tres a cuatro 78 para una urbe como Pon-

metros

de

rientras

calles el

VARGAS CARCEL

del

El

15

Ledo.

bo

y

confe-

del

corriente

fué

Antonio

Vargas

José

a

cumplir

ber

de dejado

tiene

de

a

el

20

días

desacato

menticia

EN

seor

burlar

la

de

su

título?

le

haga

mal

hijos.

Vargas.

ley

sentenciado

de

cáreel la

a

por

pensión

«li

merecido

¿Acaso

pero

fica usará

una

vez

“ORPHO=>

Ud.

durante

vV el

bajo nos

¡Un

licenciado

esto

algo

vende

Tamaño

solamente

en

Tubos

que

la

alos

ley

muy

hombres

de

título.

Orphos,

grande de 50 Ctvs.

QNÍe=s7s

de

507 P, R.

Sirvanse enviarme GR ATIS un tubo de Pas “Orphos” para 20 vere ta s (20-Time Tube.)

Ciudad...

se

la eñreel! Parece en nuestros días «un raramente se le aplica

praibado la P as ta Dentrí.sus naníficos re sultado la resto de su vida.

San Juan

ala

regocija

en inusitado,

Oephos desprende la «Máscara H marilla.”

Se

el

que

saber que las cortes de Justicia van poco a poco cumpliendo con su deber.

vea

Box

lo

pretendía

haya

De Uenta en las buenas Farmacia s

el hi

pretendemos

nádie

el

Aree¡en

Bien

amparándose

No

de

consistente

pasarle

sus

LA

¡Estamos Seguros! Que

de pue-

Flores por

delito

las gurantías que índole debe tener.

vbita

este

si

Hormigueros, encuentra reresidencia de sus

Corporación

ma

quina licía,

se

al erario público contribuciones, es

aquí, sa

esta

interés

en

dice Pellé Vivas que el estor bo que está en la calle Virtu d es-

litigio.

del

ferrocarril no ha hecho caso de las reclamaciones de sus familiares que son pobres. . QUE

QUE Público

para

víctima

no se toma

sanitarias

de

quien actualmente cluído en cama en la

Causels

Dr. Ortiz

evestiones

blo.

“La

“Los

Barro,

ferrocarrilero

padres,

rencista las

conocimieninteresadas.

Y

es perhabitantes

en

manjares,

publicaciones,

Linterna”,

QUe

la Plaza de las Delicias y frente a “Min istro” comentaba anoche que mientras en la fiesta de los Csposos Serrallés-Sánchez se hacía galas de lujo y del boato Y sobraba y se

de

periódicos

“La

otras

QUE

Pon-

de

los

eracia”,

niestro

verídicos

Superior

de

Y

ex-alumno

ce. la

agente

to de

el

que Mr. Blanco, antes de escribir lo que desconoce se pusiera a la voz con Emelindo, la más competen te autoridad

QUE

del 25 de Julio que

muy

escuela

QUE

las causas;

QUE

esa

mera

mo-

Tribuna”.

un

de

mosquitos hace noches

nopolio del pan ha dado principio en Fiscalía, y en el eurso de ella declaró -omo testigo el director del periódico

ocal

encuentra ese

enorme

sus

QUE dice un ex-alumno de Roosevelt, que el Inspect..

Ponce

eén

á


J'ACCUSE

José Labrador Viñals La

¡muerte

ñales!

nos

cimiento

de

QUE

dos

QUE

Bancos

como

QUE

al

fué

Partido el

QUE

bue-

reclamado

por

t

el

QUE

Socialista

profesorado

Universidad,

es

y

un

de

Dr.

estarcen

Brioso

todas

doctorado

conjunto

tiene

partes,

li-

“Hipódromo

el

ha

pedido

Roberto

Comisionado la

de

renuncia

a

Vizcarron-

QUE

la Cámara de Comercio pedirá Directiva que renuncie en pleno.

la

QUE y.) £ SE.

QUE reina gran entusiasmo entre los elementos hípicos de San Juan y la is-

el

Jefe Cabán insulares que

arrancado

a los PACCT-

lean

parte,

no

ofrecen

casos

de

un

garantía

incendio

o

Pública,

de

un

en

terre-

moto.

Para ruutías

que un cine pueda u los espectadores

presentaciones

so

de

un

terremoto,

esté tros los

es

situado,

ofrecer de sus

en

el

necesario

por

lo

en

edificio, que

menos,

el

a

o

dinales,

debiendo

que hacia

abran bas debe

distancia

estar

De

la

para

misma

seis

provisto

fueren

Necesarias,

afuera,

entre

con

ex-

el

gobierno

un

que

cuyas

de y

que

tes a danos,

¡jam-

mediar por lo menos, uma de dos Metros. Estas puert as,

salud

está

con

en

do

construcción

sus

de

10

lanzar

una

de

derechos,

ral sus

de

disposiciones

a

na

de) esos

es

vir

burra

de

tos

e

el estoicismo, despreoenpado de lo sas que tan directamente le afectan

reses

de

las

empresas

país,

en

orden

esta

los

“2

deseo

mayores

sus

negocios.

de

sagrados

intereses

del

a

acostumbran de

atropellar

primera;

malamente

no

obstante

el

eclamo que hacen en múltiples anunlos. para que se usen sus eachar ros owo medio de trasporte de pasajeros. En el tren del sábado veintitrés pasado meridiano que sale de San Juan a la una de la tarde hacia Mayagúez, y

en

de

la

Pstación

Arecibo,

no

obstante

's pasajeros de pie por falta de resolvieron los dichos alicates npañía fundir los tres coches asajeros

saje

a

de

en

dos;

en

"otesta

esto

es acomodar vagones, no obs-

dos

casi

.

PROGRESS

>,

y

el

aprecio

IMBECILIDAD

La

DE LA SINDICOS

“Asociación

.

unánime

del

pa-

hizo

de

JUNTA

Pro-Colegio una

petición

ta de Síndicos

abogando

de

nocturno

un

Colegio

de

Levos

a

la

Jun-

por la creación de

Leyes

donde

los jóvenes pobres pudieran estudiar después de las arduas faenas cuotidianas. Dicha Junta respondió al elamor

Ce

la

juventud;

¿pero

cómo?,

con

un

* gesto de imbéciles indigno de hombres amantes del progreso de la patria . Creen ellos que para que los pobres puedan hacerse

Exótica Compañía del Tren, AmeRairoad Company por medio de Alicates (Inspectores y cenduc to-

pesaje

encomio

Nocturio”

campaña de protesta, nuestros propósitoS la

con

del

DE

los intecinematográficas

cuales

el

RICO

destinos.

_xAAAAAAO4444%4%% A ATROPELLO INCALIFICABLE

al

=="

LA

afectar

a _——

<

"+. e == e

las

o

1

X=

a

'

La

'uétara Hermanos”

sus

propósito

consolide pueblo.

-.

Que el mejor calzado que se fabrica le vende

rige

mi

la home-

profundo

+

mo-

idea del sentimiento humano, que bhusca una protección em el gobierno que

compres

que es el blanes de sera previsión del gobierno, vis

que

es

Al librar amparamos

1 e

la

le impone el cumplimiento - de deberes, que tienen contraídos con

beneficios

iudia

por

que

del

tendo,

conferidos

No

ha

de

todos los portorriqueños. Pued e su Director sentirse satisfecho de su ardua, pero noble y digna labor, en su vigésimo quinto aniversa rio. Nosotros nos unimos a la alegría que rebosa en el corazón de Mr. Hull, la la vez que le deseamos toda suerte de triunfos en sus futuPas tareas periodísticas.

protesta

el gobierno

'dtambión

co

sus

Bender

“urigs

debes

proteger la vids que concurren

llegamos

pueblo, tas

«dificio

publi

creativos, No

un

representa

la

dicha

aeuerdo

las que

las

yu

que constrni; disposiciones san

garantizar

ear-

e¿beamen-

hay

ra

me-

<

mancoro

dedicarla

do

edificio

de distancia de los edificios cireunden por los cuatro puntos

puertas

gare-

abieiims,

inelemente

su

del

nos

condolencia.

PORTO

diena:

que le sirva de gato, en casos deu ni ' Mme- — rantía, a la gran responsabili dad que dio de un procedimio leevado al tiene contraída con la obra de la creacaso, que responda 1 veesidad de — ción, que inspira las leyes de conserfranquear la salida. cómo auxiti de — vación de vida dentro del princi pio moun solo personal, en diez egundos de ral de la vida humana. tiempo, cuando hubiere y o eesida de Es necesario que los pueblos deshacerlo. arrollen más energías en la deman da tográficas,

cinematográficas,

incendio

quedar

y

eruel

La labór que “The Porto Rico Progress” ha venido realizando. como único semanario que se publica en inglés en Puerto tico, es

»

deben

afecto

THE

el Pueblo y el Gobierno Una medida previsera, de garantía Pública, es el cumplimiento de un deber gula inamental, a que son acrcedores los ciudadanos de un país. Los cines de la ciudad de Ponce, como también los de los demás pueblos de la Isla, y otros barrios, en su mayor

implacable,

memoria

tan

fatalidad

naje

de

la

que

unirnos en ultratumba

de

a

manera

muerte

hasta

y

a

recomienda no

la

siem-

sincero Y la emoción de de perdurar in-

heladas

de

nuestros fué

corazones

rinde

que

Una. on

amigo

encontrarnos

regiones “PACCUSE”

Instrucción

do.

a

Vi-

estreme-

invade

un

nuestros

las

amigo,

QUE le

de

de

del

la

Todd cuando le contra dicen en el municipio, comie nza a dar patadas y puñetazos, dando a su oficina la impresión de una cuadra de ejemplares resabiosos.

se le va

la inauguración Monjas”

dolor.

razón por la cual trágica despedida ha len

un

Viñales

nosotros

volvamos

econ

Las

Góniez

seis-

nombre.

el

la,

QUE

dólares al Quintana.

cambiar

siados.

mañía

Punsoda

cientos

la

de

de

leal,

facta

investigadores

hecho una certificación agradecidos y...

Labrador

con

Labrador

para

su

han nos

José

pesadumbre

corazones.

$

don

inusitado

infinita

pre

de

sorprendió

abogados años.

largos

El acuerdo (y

no

te

a

de las

dehen

de esa

síndicos)

estudiar

Junta es

ambiciones

un

de

gblpe

justas

de

jóvenes. tros los

Imbéciles de

muer-

nuestros

De esta Mmánera es que nuesprohombres detienen el avance de desheredados de la fortuna. Según

se desprende de do hoy el pobre da

doce

bueno.

Seguros

ese desgraciado acuerno debe aspirar a naestamos

que

nuestra

Juventud responderá con el despre cio a esa Junta incapacitada que tanto se interesa

.saje.

por

Estos

el

progreso

atropellos

del

son

país.

frecuentes

y

creemos que una Compañía que así procede para con el público no merec e el patronaje y cooperación de dicho pueblo. A enmendarse y tratar al pueblo con decencia o sufrir las consecuenc ias

de

un

Boycott.

2, de


8

:

!

e

de la

Emigración

(1)

Bajo gime el

ecneraias

que

cismo

jóvenes

tienen

el

que

de

fúertes

buscar

en

del

traba

honrado

pan

el País,

suicidio

' Seo] hombre en su £rer mola pr rizon

la no elo

OS

can

medio

más

pro

Y

seo

sucede

n

1

Puérto

1

Washington

]

SsoN

Mena

/ se

y

g

y

d

1

patrio la

Pp

si

S

un

Un

q

|

Mo pul

del

y

sus

acreditada

S

Pa

Vendido

'

d

|

Mesaertertos ¡

]

1

1

1

S Yo

qn

coup

y

es

los

|

pagando

|

las

en]

S.Viscasillas

1

de

dendus

Farif:

Box

ll

M PALTA

t

DE

ma

'

!

VPord

des

«que

jue

yu!

e

1

ala

0 |

I

o

!

a

1

P

_

|

gún O

el lo.

es

a

Ñ

letrado

de

lamentarse

1:

elie

que te

discordia, la 4

el

Heve

'

á

hasta

q

;

1 elteadas

AN

|

s

li tlacin Bor

>

foro

pue

que

MO

1

s que

rdos

(

ri

min

compañeros

py

en que

son

un

vez

de

son,

st

fra-

Ml

Aci

la

Acue-

la

Rep. Rep.

DoDo-

si

era

:los

1

“Princives

de la

un

humano leon cornamenta!” ¿El qué? ¿Con tarros, como

¡Hombre,

es

ano Rúmano

tenga

mentos

córneos!

extraño

renga

: Hasta

ahora

a

que

la

se

habían

TELEFONO

567

.

visto!

l ea

obras

hbochornosos rá

Hiuvor pue

1

put

vilates

do

jes

número de

lo

moral

rsoniu

El Próximo

I

di

y

3

sin

bocha

llevarse

Dominicano, tu

elimina

esos

pa

AG

territorio,

COMERCIA! ¿5 >

18

toros?

cráneo

'

no

- Ramírez Business Co'lege | NUEVOS CURSOS (COLEGIO DE ESTUDIOS | ALLEN

los

un

Migos

|

eráneo

la

a

adju-

encvose! Toataría au

Te h

rriqueño

¡Noticia despampanante! “En Ponce ha aparecido

señores

de

SINGULAR

mun

1

pira

bres

obras

Vacional dede

en tal

una

opuesto

,

e

a

los

Ninos

de]

1

1

....

NL. Am Ferrer ysw Amaez. M, Fer S norematado por suma fa

l

rros

tros

a

1

Angel celo

palabra

apicable

y

n

de

esos

.

terreno IS

mbio

Bldg. CRANEO

6110

|

he

sacerdocio, español,

1

donin

leo

min

24

Preside,

lesa

p |

1 “a

y

il

:

1

diuom ués 0

e

a

4

H

Tnaug

N

=

s!

prove

Do ena

!

S

ga

Padin

ora

Ga

ropóf

doy f

)

MUI

( ! |

Y

Y.

Oficina,

” ah Jal j

el

RR

site a

tl:

rereíbl

acia

Us

!

MENTIRA

|

l

ma

l

S

Pizara t. Rema

el Ja lantes

stad

PARECE

leen

das >sgún '

t

COMPAÑERISMO

1344,

y

I

esclas

Representante

mi

deudor

por

Padín Co. Inc.

Guess

omá

gubernamentales, lus

la

nti si

!

helas do

González

stinod

tetor

dinero

ex

a

s

“ )

marca

nomizará

1 1

estén

Buster BROWN GHOES y eco

País,

y

u

l

labios

Í

li

de

1 Y

senti

Stores; 1

que

sp

hijos

bien calzados y nunca sientan las molestias de un calzado defectuoso compren la

oneia

roplo

que $us

dera

rubo

dibu

w :

único:

de

Si quiere

las Corporaaleuna fran duestras tio.

como

la

!

|

a

de de

des]

Mist

gesto

amparo democracia:

.

l

on n

di

servil

«

1

dud !

S

l

privilegios adueñándose

tel

Sos Y

S

facilitan

Indus

p

| |

para se

cam

5

dl

«,

cilidadaes de

los

Bandera al

que lleya de Je proporcionan faconstruva caminos

se que

hierro,

la

franjas

y

plavas

Go

1 lo

bajo

las

ignoradas

n

gurado

<

di

y

de la extranjero

Capi

]

5 acti

sucede

ost

políticas

PrAsS tepresan el agua a su antojo de Huestros fecundos manantiale s Y, Trans formándolos en fuerza om riz, maltipli can sus ecxudales exprimiendo las ener glas de los trabajad entonces, buscan en nuestras el Ss Ol hoj 1 id id cer he:

esto

sn

1

lo

s e

as

1

ne

mentiras

la Libertad mientras que al

4

aa

Obre

l

hu

sti

Misrnar

Puerto

is

esto

estrellas

quicia

sistible

mi

todo las

ciones

del

los

z

estas

de

frenti

laa Ha

Y de

el

lento

lucha

con

asesoraba al alto poder de la Nación Americana, el Obrero Puegtorriq ueño tie ne que abandonar su nativo Tar y buscar en otras regiones +] Pan que su Patria le niega porque la miseria y el hambre lo expulsan de la tierra que me ció su euna.

peso del dolor del hambre pueblo trabajador de este país encogido de hombros en un gesto suicida de desdén. Esta odiosa y tiránica situación proada por la obseción de los Direet ores políticos que se han hecho bautizar on el título de intelectuales, han en tregado los destinos del País a la am bición egoísta de unos cuantos necios que se han hecho Hanftar con la pompo sa frase de estadistas para medrar a la sombra del bol del presupuesto, Hox se abre las herida de la emigra £s Pu eta se escapa un raudal Viva,

cuando

Se

el

Sunigre

;

Y

(

G

4

pue a

El Grito

J'ACCUSE

BOX

EMPIEZAN

1451.

EN

SEPTIEMBRE

0


P]

Y |

Fumadores.... DID

10 Cigarrillos W., ÍÚ , O. ,

SPORTS

+

od 4

Puma

y Protegerás

lo Que

la Rgricaiwri

.u Tierra

9 cts. 9 cts. 5cts. 6cts.

12cts Produce,

y la Industria de tu Pais.

Porto Riban Ansel OP

e Dcdiiaa8

COLECTIVA CASINO t“¡OLETAS PANETELAS Gargos

0,

pr

321: EM. FRE

PORTO

10Da660 60. RICO

FABRICANTES

San Juan, .

|

Porto

Rico


10

J'ACCUSE

El Médico en er

Por

el DR.

PERRO

vu

a

pronto,

desea

d

Yauco, matrimonio

saber

si

podrá

rrado

la

de

rueda”

que

la Neve a diente tiene

buen

o

ES

MUY Una

y

haber tener

cinco

usted al altar. el hombre! (

)

¡Qué

ños

tes

que

de

son

síntomas,

Peores

tenía,

cación

y que dicha.

Respuesta:

E

Además

que

muy extradolor que an-

el

atribuye

a

la

medi-

muy de

posible

que

lo

uiera,

le

y

hoy

o—=|( CULPABLE.

ES Señora

das

easada,

nupeiaas,

matrimonio

más

tenido

la

tas,

funciona

su

diarios. Respuesta:

compuso

¿No

no

se

le

ocurre

la

rabadill

en

en

tres

su

hijos,

a

su

morirse;

que

nte.

Lo

que

habría

la dad

pero

que

en

El

que

puedo

ÍTF

es

usted

debe

hacer

para

ta

salir O

NO

SEA

ferma

sino

a; pe-

saber

qué

en

ese

em-

no

años bien estó ! porque 1

emen-

tiene

curiosidad

por

)—o

porque son

las

doce

enfermedades

ellos

10 Gigarrillos 20“

au

que

no

puedo

divul-

ellas?

Quizá

algún

secreto

que

sea

por

no

solo

le

padecen pero

se

de

de

por

aplican

la

a

señorita

pectoral que Respuesta:

iento

tal

le

de

en

el

que pa

y

Huya

que ! usted

no

«qu

mis l

de diede pero

desarrolio insuficiente.

ver

eso,

hija, .

equivocada.

estar

en

esa

clu-

Pero

ya

que

servicios

misterio

en

que

de

Educación,

para se

que

sacará

encuentra

SU-

noticias

hasta

Decíamos había

en ba

las cuales

este

de

que

exigido

han

legado

hecho.

el referido la

renuncia

Inspector a

la

le

maestra

cuestión; y que para ello :se fundaen que ella había violado las leyes

escolares sarle

al

castigar

a un niño corporales, lo que

daños

y

cau-

no

es

Ahora

bien...

Inspector,

que

reconocimiento

¿No

cs

durante

escolar, nate

verdad,

el mismo

otra maestra tabacalero hirió

hija de un gravemente

discípulo, que el padre del adonde el médico municipal certificación,

que

se

quejó

que todo quedó en silencio? la agresora tenía POOL?

No Sea

descansaremos claro

y

limpio

Ponsabilidades

y

maga

niño tras a

usted

¿Es

hasta

que

se

depuren

le

Hon.

curso

esto

un

fuó una y

que

no res-

al culpable.

in médico de esa vecia, AROEA, E

Para la próxima edición tenemos otro que aclarar ocurrido durante

personalmente, lo to. Y no me diga

y en la misma escuela que más tarde 1 dió a la Srta. hoy fastidiada.

para

usted;

¡seria

y primer mes del mismo curso escolar,

Hasta

Secre-

Comisionado

la atención

personas,

de

viajecito a Nue-

s

pasada vió la toque de clarín

verdad,

su

algo

mo.<aje

:

E

+4 "

«¡

normal;

esté

cerle

vel

3 sel ya 1 har

enferiac-

satisfecha

Hay alma

dud ofre “rasenbueheo”

1

la

Mavagúez,

parece

vez

para

yO

en3 de

olor

muerte!

dice que está gu desurrollo porque es con la sola excepción de

£

una

voces

años

porque

que

edición primer

SR. HUYKE

MIDO un acto de cobardía del Inspector de este distrito, en la person a de una maestra rural, bajo sus órdenes, y que ha indignado a todas las

ese >

diré el

nuestra pública el

nuestro

expoe-

.,)—0 o-=( Eso VER

QUE

ciseis

se

seereto

como

niñ

siendo

el

esas;

los

que

Hovy

un

curiosa,

AL TANTO...

lunándole

de

penetrar

que

di

Juana,

)—o

a

¡Se

propia!

resulta

HAY

sea

de

quiera

algunos

08,

CURIOSA.

María, niña de 1 eados, me escribe,

que

airosa

No

anuncios

usted

usted

medicina

de

el

lograr concebir nuevamente, se le ocurrirá a usted misma a poco que piense en ello. Si es lista, va sabrá usted

rreglars

pueda

fermedad

esposo

Jos

enfermedades

¡Dios

y

secreto

hay

que tuvo hijos con este otro. casualidad su esposo actual se lla Wenceslao? Es un detalle impor-

ma

el.

SOgun-

puesto

¿Por t:

lo

esas

primer

mutrimonio segundo no ha logrado concebir; y me pregunta qué debe hacer para lograrlo,

Yo

tas

primer

hablan

comprende

gar y

que

si

que

riencia

dice

tuve

de

día

Caguas,

En luz

del

de

o

de

aún

que

lo

que es buera el hígado es malo para el bazo, por ahí cada “patente” capaz de “desconchinflar” a cualq tomó

NO

peño.

hay

usted

cosa

escabrosa. del

presentado

porción

interior,

piezas

Respuesta: La contestación categsórica a su interrogación es demasiado

—0

Barrio Obrero, que no firma su carta, dice que para unos dolores que padecía en la rabadilla tomó una medicina de patente y se le quitaron pero que le han una

varias

como el automóvil loeo. Háuna radiografía, para ver cómo por dentro, y si tiene arreglo la sin necesidad de ponerle piezas

gase

“ama-

POSIB

señorita

desarreeló

muy

tabacos sueltos ademí ¡No “vieja”! ¡No piense en eso! ¿Usted no sabe lo que les es indispensable a las gallinas Pura poner? ner “overa"! Y ya la suya volá 1) e tiempo, Ahora, hablando de otra cosa le diré que siento curiosidad por conocer al valero so mor-

tal

le

nuevas,

¿Después

media

dice tener

hijos.

Respuesta:

ro

organismo años,

contraer

y

Dd

maquinaria

N¡.SE OCUPE! Señorita de 55 que

CALIENTE

Mano

ESTE

hor

luego,

y

esté

Huyke.

more

quedó de día! Coupon

ctvs.

al

tanto...

se-


Maña 31 n de a Julió Inaueuración de la Temporada del mejor Hipódromo de las Antillas

|

Premios

de

hien

£

munificados

|

y

|

excelentes.

|

trofeos.

>

|

Vea

Programas

4


12

J”

ACCUSE

»

,

la página

«bligación

es

tener

que

25

por

es

el

la.)

reservas, ciento

bregirados

$1,066.01 marca la

que

Ley. Y a esto, ¿qué dice nuestro gran Tesorero Mr. Gullardo? ¿Dónde está pues, la sabia y eficiente inspección de esos

dos

subaltern

botelleros,

cual sabuesos mantiene Vd. berónico Departamento? ¿O pretende, el

día

se

busca,

menos

catástrofe

bancaria los

e

históricas

los

bancos

es

eso

lo

nuestros

ante

y

Bancos filas

de

New

que

y

formen

pretende,

El A

esos

Baneo

éste

teña

no

tico

ante

la

de

tituir no se

Mr.

algunos

de

de a

los

que

la

quien

vino

a sus-

porque

éste

combinaciones

consejeros

que

están

de so-

y

Del

filtracio-

de

sus

a en de

los

Bancos

del

sucursales

de

los

Jle-

mismos

Comercial a

Bank... esta

a po-

un

tienen

en

más

ade-

cuestión,

por-

BANCO

su

dinero

depo-

COMERCIAL

DE

RICO. esos

mula

conatos

de

noria

de

Bancos

viven

que

por,

coasla,

también tenemos que decir algo. Entre ellos, están el Banco de San Germán, el Yabueoa,

Agrícola de ete., ete.

Aguadilla,

Una

el

de

Como íbamos causas quiebra

ofrecimos

en

nuestro

a relatar en que motivaron de

Ja

la relación corporación, Co., Iglesia COMPANY José

de

tros

lectores

Porto

necesitamos.

este

las escandalosa

la Rico

número,

número

Drug

Co.,

y

que hay entre la extinta la Eneglotaria Medicine £ Co.., Ine., y la DRUG OF PORTO RICO, Ine. y

las

Jesús;

pero

datos

a

fin

muy

asunto

para nuestro próximo asegurando a nuestros lectores

perros

amarrados

número, que

ve-

por

un

cordelito” y “muchas personas distintas; pero UN SOLO DIOS VER-

EL

TIBURON

honestas,

a

las

francas,

ciles; tiene

una

padres

ricos,

se

se

las

que

les

tilda

de

que

señala

como

fá-

. de jóvenes, hijos de

partida no

dan

un

golpe,

que

no trabajan, constituyendo una verdadera carga y estorbo público. La crema y la clase media, se velan como

perros

y

gatos.

entre

las

manos

de

rapaces

ricos

y

de

dueños

su

del

me-

pue-

DEL

te se fija, verá que ocías así se velan ira luego revolear-

á

calumnia...

tras

vutod

que gos av af

t

desierta,

mieny

como

, día, bajo los fueres=istible, mil ojos de iguadas miran con

sos S

fuera

vi

> po

*-

que se escape a la malediscenprende

que

cuando

olonz

ido

cosa

sus

Al

egran

d

en

(SALVAVIDA) Para el tocador y baño Ebuarpo

G.

GonzaLez

San Juan,

P.

R.

“7 Co

en

las

y

principales

colmados

dueño

del

pueblo,

parece

un

guajiro

su

dijo

redención,

en

San

no

y

Juan,

facilidad,

boticas

o bar-

al primo con

¡un

cacique, sombre-

que

un

amigo

nos

al noticiarle muestro

dejásemos

<alo

de

ver...

lares,

vta

s1

z

a mi

día y noche

descansar

un

instante,

reposa

nace

en

la

cuna

y perdido...

deseas,

Megar

titubeas

de

otra

dos

mil

Cosa. tormentos

la

gente

que

reposa,

MN

le

sie

aundo

aburrido,

ni la nota cadenciosa porque le da desconsuelo, y contemplando su cielo

am

atrevido

se va

sufrimientos.

os

imoto

ver,

gemido.

o que

es

.p

teo

prolongado

Sufrimientos y pesares el pobre tiene por día, pensando en la carestía que anida en sus bellos lares. No le distraen los cantares

no

mo

hacer;

vida,

bienestar;

ZOZObrar... L

un

la

cual náufrago que anda errante sin emitir un reproche. Ni aun puedes yiajar en coche porque el dinero se ha huído, el rico, como atrevido, te trata sin compasión cantando del piano al son

cantares

instante

del

más

Se trabaja

'e hacendosa,

izos

es

sin

comida. los

ns

LS

venta

gran

a las

ro de Panamá a lo ultriacánte intransigente, le vimos sobre un caballo cerca de la plaza, mirar sonreído a un negro lustroso que con una sonrisa servil le mostraba los progresos de su monta, que parece tenía encargo de domar... y el cacique se reía, como si tuviera ante sí todo el pueblo de Guayama. Y lo único que encontramos con algún carácter independiente, fué un gru» po de jornaleros en una calle, no recuerdo si la llaman del Tren o de Vicente Palés, que solo hablan y piensan

perdido

a la fosa.

¡patrios

la

farmacias

con

berías. Solo cinco horas en la ciudad de Guamaní, para enterarnos de lo que decimos, todo dicho por propios guayameses. Creo no hubiéramos resistido un día entero en aquel ambiente

que

ust198, pesares, n esta vida

De

allí frente

gemido. y

xtingwr

LIFEBUOY

pasan

si quieres lo bueno

PUEBLO

otra

uno,

baño exuberante con la espuma purificante del Jabón Lifebuoy expele toda posibilidad de efectos desagradables por causa del sudor. Use el Jabón Lifebuoy—el Jabón de Salud. Mantenga sus poros abiertos y purificados. Lo que mas le agradará en el Jabón Lifebuoy es su espuma abundante, rica como la crema, suave y purificatoria.

de

cia

no

Limpia —Proteje — Hermosea

moral

sí es la vida!

PAR-

EL

==) 1

la

ms

de dar a núesimportantes que

Mi

apreciarse

o viuda

viaje,

a

a

aquel pueblo sometido anu cacique por lo que se oye en sus boticas y barberías, ¡pobre honradez! Pero no es así de todo rigor. No hay mujer o niña, soltera, casada

que

Apenas si se ve dos docenas de personas caminando por sus calles, que dan la impresión de un pueblo abandonado, donde sus habitantes han huído para no docena

Si

competente Socorro,

místicas;

se

pedir este

mismo

DADERO: QUE”.

mujeres

Pi lo a: de 1

al

¿muchos

al

blo.

comprobar, por si se nos quisisen pruebas, necesitamos posponer

rin

decir

Francisco

do;

caer

El TIBURON DEL PARQUE 111)

oimos

Don

Guayama era el único pueblo en la isla donde todo se hacía por conspiración. Y don Paco tenía razón. Es el pueblo de los chismes; donde se habla mal de todo el mun-

dia

(PARTE

vez

abogado

exó-

estrepitosamente de

a

próxi-

de paso, se presta para cosas, cosas que espan-

que

el

el

sus

negocios

Colonial

los

vamos

para

Banco

fracasó

dicho sea grandes

Y mo

el

hablaremos

tarán

muclo

Dirceción

PUERTO

de idem. habilidad nor-

aquí

país,

American

lante

sitado

sus

la

que

retirar

quebrados.

Adsuar, las

indife-

el

idem,

ni

Lawton,

al bueno prestaba

así,

al

decir

bancos

salva

saben

las

una aldea grande

can

¿2jado.

de

Mientras

frente

si

que

papel

dejaremos

tienen

del

directa que en va saben, repe-

Comercial, lo

a

año

lo:

q.

van ne

ya

efectivo

sueursales, lo

hijos

en

— para

como

desastre,

número.

formaron 1908?

sus pero

se

el

un

euatro

cuya

en

Norte

York

enja

hace

dólares,

ron mo

se

en

es

del

ellos)

mil

de los robos que en este banco se hecho al igual que los que le hicie-

que

las

de

67

nes, han decir

a

aparece

abandono,

ese bique se

célebres

(uno

unos

efectivo

una

poca seguridad, culpabilidad

de

ese

de

ello tiene el Tesorero, timos, lo que deben hacer:

fondos

ad,

provoque

aquellas

que

por

se

compatriotas,

la

rencia

manera

pensado

puertas

de

la

en es

que

años,

Guayama, pueblo que es

los

de

descontentos

a extinguir

_1NI CRIST

a la fosa.

O!

NN

de

A

(Viene

de.....

.........€eS UN Lázaro que no hay Cristo

que

lo levante MEPRTINEZ

DAVILA,

he;

Tesorero


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.