J'accuse (6 ago. 1927)

Page 1

5- y ACCUSE =- | E

rn

BIE

“Escribe

Año " E Y

,

Il

Entred

as

second

con

class

O

RA

a

IA

sangre

matter

y

May

Semanario Literario- Informativo

ATAR

E

EAT

sabrás que la

6,

1927,

San

at

the

Juan, P.

post

office

R:,

VAR

A

RIA

sangre at

es

San Juan,

Agosto

AA RN

PEPE

,

5

espiritu”

TE TETAS E

Niestche

P. R. under the Act of Marck

6, 1927.

D

o

3, 1879,

Oficina:

No. 26 |

Tetuán

23

¡ Temiendo una catástrofe bancaria, las perso:

|

Altos

ñas de solvencia económica han empezado a retirar sus fondos

¿Quiénes son los elementos

ns .

En

DOES

A

que integran la Cámara de

Si el 25 por ciento de los depositantes yan hoy a retirar sus fondos de cuentas corrientes y ahorros.

Comercio?

se lle varian un

—Chasco porque no podrían retirar ni el 30 por

EL TESORERO DE PUERTO RICO ES El. PRINCIPAL CULPABLE DE LA CATAS TROFE

Hemos dado valientemente la voz de alerta. Nadie se lame luego a sorpresa. Caer cualquiera cae, pero caer a sabiendas, es lo más torpe y estúpido que puede darse. Dejar para luego lo que puede hacerse hoy,.es perjudicial. No espere a que a las Puertas de los ban-

cos se formen interminables filas. Va-

ya ahora mismo y retire-sus fondos. No

sea incauto. Piense. La vida está llema de sorpresas. No se deje sorprender. El dinero que tiene usted depositado en cuenta-corriente, ¿qué interés le produce? ¡NINGUNO! ¿Y el que tiene en cuenta de ahorro? ¡El tres por ciento!... Y mientras a usted le pagan solamente, un irrisorio TRES POR CIENTO DE INTERES, ese mismo Banco hace operaciones peligrosísimas al DIEZ POR

CIENTO.

De

ahí

que

todavía

haya

Bancos en San Juan, como el Terrotorial y Agrícola y el Comercial, que tienen en sus arcas pagarés vencidos y que

mo pueden

cobrar

desde

que

el azúcar

gase

Juan y de la isla, son falsos. Háuna

investigación

verdad,

cinco

revísese

sacos

di

an

siempre, la soga rompi.

los

saldrá

verdad,

no

empleados

el

pueblo

día

me

dejé

tdad,

egó vida, y na an log 1

il

no

se

necesita

TELEFONO

gran

ilustración,

ss)!

pe

esqu:'

Y

si

no

que

lo

digan

los

molineros

de arroz de los Estados Unidos. Los de¡jes de cuenta en los muelles, se suceden día tras día. De ahí que uno de los representantes de los molineros del Norte, haya puesto a Puerto Rico, a través de las inmoralidades que patro-

ciao

rado

y azul.

de Comercio, verde, mo-

Por otra parte, todavía no sabemos que es lo que ha hecho la Cámara de Comercio con el chileno que a base de

un DIRECTORIO COMERCIAL, se ha metido en las alforjas, a costa de los comerciantes

de la isla y de algunos

de

San Juán, ALA. La

bulaciones

hecho la sueca ante la justa acusación que le hacemos y con este sospechoso

y

los

negocios

Cualquier ciudadano

sucios

que

se

de conducta apoli-

llada, vale hoy más que el más ilustre miembro de la Cámara de Comercio.

COMERCIALE $ ) Edd

567

salones

se resiste a segair adelante, para exponer, aunque sea débilmente, las confa-

' Ramírez Business Coliege ALLEN 18

los

llevan a cabo. Pero cuando alguno de los moscardones de la Cámara no puede romper la tela de araña y queda enredado en los hilos de la Ley, es preciso ver la manera que tienen de poner de manifiesto sus desagonizamientos de hetaira y sus genuflexiones de Job criollo.

fado, porque irán a buse: no lo encontrarán. No ven: lector a decir: “Hay bencoit: (Pasa a la página

DE ESTUDIOS

por

basta con tener las uñas largas y afiladas. Una manada de“ águilas sueltas €n la sala de la Cámara de Comercio de San Juan, resultarían unas inofensivas mosquitas al lado de esos mercaderes sin escrúpulo. De tal manera se acz túa en ese antro infernal, que la pluma €

Ar noe

CcOLEGIO

caer

de esa madriguera conocida en Puerto Rico por Cámara de Comercio, para observar si los elementos que la integran eran personas honestas o aves de rapiña, y observé esto último. ;

Para formar parte de oo

AIL

por 1

gado y vino a pagar et; empleado, que siendo: 1n rado, salió de allí como un Bueno, pues ahora va.: cuartos peor, Cuando se balance

Un

que ajas, alo. cenlo d y una

conteniend

dar informes muy sustanciosos

acercade la conducta de los vulgares traficantes que la componen

egará

DOLARES en oro 'un día, como llega : resultó que cuando fuero verdadero arqueo de sacos lo que había d pedazos de ladrillos. « tal armó la trifulca padr

un

La agencia “Dun” podría

* VECINA

de las cajas de dic

ro

Los informes que publican en la Pren sa diaria las instituciones bancarias de

por

SE

a la conclusión «|. esas guaridas dic son papeles mojados, Tenemos un ejer que sucedió en el Agrícola no hace 1:

Bancos

valía 23 dólares el quintal. San

documento

QUE

|

ciento

BOX

1451.

sus CUARENTA MIL DEL. Cámara de Comercio se ha

silencio parafrasea aquello de: “por ahí me las den todas.” Y eso no debe ser así. Los comerciantes honrados, deben reclamar las cantidades que les timaron o de lo eontrario, llévese a los tribunales de Jus-ticia a los que descaradamente autori-(Pasa

a la página

2)

NUEVOS CURSOS ' EMPIEZAN EN sti)

nn e


2

J'ACCUSE

Nuestra contestación al Ledo. Cay. Y ACCUSE serpentina callejera Loll y Cuchí Director

y Admor

PEDRO F. GOTAY Extitores: J'ACCUSE, Inc. Oficina

Cuando

Si PUDIERAMOS DISPONER DE LAS RIQUEZAS DE GONZALEZ, FABIAN Y CAUTIÑO, OTRA HUBIERA SIDO SU ACTITUD Mejores

San

crientados

Juanm,

P.

R.,

quier

4,

1927.

dimiento

de

que,

conocedor

de

su

ofende

y habiendo intervenido en él ab-initio estaba en ventajosas condiciones para

Su carta del 27 de Julio Megó oportunamente a mis manos enterándome de

interés Por

las

apre

rrRaQnes

ted,

personales

expuestas

que respetamos aunque disusuerdo y pugna con

sua

por

us-

en complela ética de

con

que

los

mismos

entusiasmos

anterio

desgracia

Después

de

Baber

que

hiciera

ticas

ya

oeasiones nuestra

N

Si

dicho

antes ¡ue

y

el

el

día

27

de

de o

ciertos

no

nuestra

y

conseguido

preto

estrepitosa cualquiera

sentimos

nos

eampaña

exclusivamente

su

importa

secuencia, Pero

lo

que

aun

no

hemos

más

rectifi-

otra

con-

satisfechos

admiración

tra

goza un

usted

es,

de

en

ot

finalidad personales

sin

dejara

crédito

conocer,

que

avizás,

profesionales,

sin

más

sus

rectificaciones,

ya

abono

para

1 de

el

aso

sien

bo

a

su

actitud

vez

periodista,

de

pensar

que en

tratarse

pudiéramos

muy

de

de

utiño, nos

expliconos ini

1

ted

de

que

p tiene

dos

primeros

para

que

a

mi

en

que

cuando

ser

a

b:

apoyándose, dañ

restinación

víctimas

en

que

públicos tiene

ecjones su

2

de

cómoda

base

y

us-

y

no

ocasionar de

buscar

Túciles.

Cuando ocupa,

de

y!

no-

olvidándose, hombres

a

consultamos usted

lo

el

hicimos

caso en

que el

ejecutan;

espaldas

pesadas

hs

esa

teoría,

afines

de

estoy

y

nece-

con

las

Y,

tomaba

habría

de

los

que

nos

enten-

punto

una

justificar

citar

el

su

mío:

eriminal,

y

manera

actitud,

Un a

pesar

al crimen, es su 1las pruebas das sado, al

y

sin

acusado,

misión

aunque

del

de

dismo,

los

y

los

males

near

el

ambiente

ciedad, tar de

ser

de A

ms

ta

moral

se

con

una

mano

la

descarada

Puerto

Cámara

Rico.

1

que

def

-ssima,

cierto (

;:

púb

los

de

de para

$

el

atropeMo;

y

en

lo

sentimos

sone

valores

morales

en

veras.

quiebra

izan en ninguna parte, .«r algunas ventajas. Atentamente,

Pedro £

de

spués de todo agradecemos su ¡ueza: los negocios deben concer» con firmas solventes, y más cuan-

tratend

tenemos el derecho esa misma sociedad

surge

concreto, fué Ud. nuestro ele10 letrado dotado de capacidad los reconocemos e indiscutible Foro puertorriqueño. Si Ud. no continuar prestándonos su ayuda

dedicame en

Nadie

, el elemento o los elementos u ayudarnos en el preciso mo-

decid!

sigue

sociales,

la.)

es

refr:

a las luchas

exponemos

ción

ubor,

s

contrarias

esté

que

trabajo

acuestan

abo;

delito.

Nosotros,

horas

son

página

pensar

defensor

embargo

ALONZO.

delante, y amanecen eon metidas en los bolsillos orte de Justicia deben orFiscales que investiguen indecentes y los negocios inamanta, sin recato, sin de-

defiend

de

anhela-

“de

quiero

abogado

horca.

días trabajando. levanta en un día mposible. No hemos zca con el agua lim|. crece repentinamenrae sino no son suestán turbias. Así 1 mayor parte de los integran la Cámara de

a

tenga

de

la han

mañana.

qu

siempre

reclamaciones

permítame

como

bueno

Juan,

Subscripción

1972

P. $3

R.

anuales.

miendo una... hubiera

corrompen

us

en los Trib: las opinione no

San

1.030, No.

de la página la.)

como

perfecto. que

débiles,

4

convicciones

pensar

seguro,

pensar

Zaro0, por medio de cartas de recomendación semotant bo. De lo contrario, ten? 8 que sepetir una y mil vee > Rico todo puede hac un '«. Solo así se explica tales que se levan-

acusado en representación estí

con

Teléfono

del

cargas!

un

las defensas limitadas a

manejara

que

no

de

su

aceptando

suponer que nales serían

ra

los

pesar

“TOS,

que

letrado

un

contradicción

clientes.

Gonzá-

mauginación, los

que

tinta de la suya; pero al mismo tic que Ud. cita un ejemplo en su cart

una

tent

y

de abun

n

dad,

pie,

disponer

melacme “cd

Ipurato

opina,

este

ni

los

y

justicia

le

de-

humilde

los

unto,

su

Apartado

per-

res-

un

como

eta

otro

que

los casos

juicios

mismo

ñores no

aunque

en

defensa

porque

después

este

continúa

la

dos,

sido

infinito

y

cargo

en

jui-

la' historia y

con

contestamos.

siento

persona;

cenciado, 930

mejor

ante

mi

injusticia

p: rsonales), que

que

Ledo.,

la

usted

sito glos servicios de un abogado para miédefensa. No suponía yo, amigo Li-

nos

de

o

atenuar

contra

respeto su opinión, de que la cuestión ahora es diferente, sigo creyendo que la

y apre-

otra

figura

ubiera

carta

o

la

Ss SOf..

contra

ser

tiempo

en

que

joven

al hombre

de

3 Queadversa

hubiéran

como

argucias,

el

políticas en

la

y

nuesde

interés

(que

se

se Ur ho vi: pi: te ei es

inteligen-

infantiles

ciáciones

:olo

tan

de

abogudo,

con

que

a

a

que

que

la gratitud

Alonso

el

Según manifiesta Ud. en su carta, me defendió cumpliendo un deber profesional, ya que se trataba de un atropello

gozando

que

do

un

hacen

actos

Cuantas

fesión.

sorprendido

salir

extraordinaria

fama ela y razonamientos y

ha

supuesto

del

kombre

nos

podido

viejo,

a los

cisión, y lo siento más, porque Ud. es un abogado que tenía toda mi confianza y una fe ciega en lo que respecta a su capacidad en el ejercicio de su pro-

a

ello. y,

<a Créame,

de

única

como

usted

que

delibera-

tocado

percibir

de

claro

injusto,

husta

producto

cación,

bien

un

que

Insular,

más

TETUAN 23, ALTOS.

cualel

((Viene Sentir

ncidos

criterio

iva

dado

:o que illa de

apreciación.

limitara

haber

Legisla

pasional

se

a

su

moralidad

y

no

de

y

de

que

e

wBido e mu-

repetidas

público

tahiwcido

había era

vicios

polí-

hecho

Asami!.)

cuanto

rectificaciones

y

sufre

hom-

para

muchas

te será

Hay

alegrarnos

vehículo

capacidad

quedando

do

en

ha

la

Julie

podemos

como

ciertas

que

contra

todo

servido

pre

estras

profesión.

el

siempre

ofendido

presente

alma.

" iciera.

he

haya ten

ofendida. busques el fruto de tu servicio, y no te entristezcas si aquel a quien has ayudado no pronuncia ni una sola palabra de reconocimiento. Sirves al alma y no al cuerpo y aunque los labios permanezcan mudos, siem-

origen

Ledo. Cayetano Coll Cuebí, Ciudad. AmI estimado amigo:—

abordarlo

te

sona No

que ayer, notamos, cuán justificada ha sido su ruina política

Agosto

se

manera,

Central

no

se

es to-

F. GOTAY.

sabido”.

Los fondos del pueblo de Puerto Ritambién un co, corren gran peligro. Pues mientras el Tesoro Público tiene depositados en los Bancos ONCE MILLONES DE DOLARES al TRES POR CIENTO DE INTERES, está pagando el CINCO POR CIENTO sobre los CINCO MILLONES que adeuda de empréstitos hechos en el Norte. ¡Qué cruel paradoja! Se depositan once millones al tres por ciento y se coge dinero al cineo por ciento de interés. Así están esos Bancos haciendo negocios y percibiendo dividendos de tal naturaleza, que

espantan.

-

¿Qué bueno es hacer negocios con el dinero ajeno! Que los negocios van bien, magnífico. Que van mal, magnífico también. Ellos nunca pierden. Así están los conatos de Bancos por la isla haciendo los

negocios

sucios

que

hacen

y

cogien-

do de instrumento el dinero de los confiados depositantes para lHaeer política con él. De esa suerte, tenemos el quebrado Banco Agrícola de Aguadilla, que lo regentea el alcalde de la población. el que no sea aliancista, no le dan ni un

chavo.

Ese

conato

de

banco,

¡asóm-

brense! lo tienen establecido en la casa Municipal, de esa manera, todo se queda

en

casa.

El

Banco

de

San

Germán,

idem de idem. Allí si que “no hay p” nadie”. El de Yabucoa, ¡apaga y vámonos! Los pagarés viejos y sin valor, pero figurando como efectivo, están choretos en las cajas de ese Baneo cojo. El Crédito y Ahorro Ponceño, si lo soplan va a parar a Quebradillas. El Banco de Ponce, bueno el Baneo de Ponce despide un tufo a cadaverina que tumba. Ni el mismo Guilermo Vivas, competente alcade de la Perla del Sur, ha querido depositar los SEIS CIENTOS MIL Y PICO DE OLARES del empréstito en ninguno de dichos Bancos, y por_lo

que

pudiera

precavido,

positados

vale

Y

eso,

por

suceder, dos)

¿qué

en los Bancos

los

(hombre tiene:

de-

de New. York.

significa?

Sr. Tesorero: Usted tiene la obligación tácita, de hacer una investigación verdad, de no ocultar nada, de cumplir con su deber y de mandar a cerrar los aneos que en el término de 24 horas no tengan al día sus asuntos. De lo contrario, usted será el único responsable de lo que suceda. Le hablaremos con números y eon la Ley en la mano en el próximo número.


3.

J” ACCUSE

- El Banco de

¿QUE

Pon66, El Dia.

| Nosotros. EL

DINERO

“CASH”

ES

EL

QUE

" CANTA

Nuestro queridísimo amigo y buen compañero Don Guillermo Y. Cintrón, Director de “El Día” nos dedica un “Punta y Filo” tratando de defender al “Banco de Ponce” con respecto a Duestro editorial de la sema na pasada sobre la situación de algunos bancos que funcionan en esta isla.

“TE”

PREFIERE

Un mexicano.... Un eura........ Una raquetista.. Una normalista..

El te-quilla. El te-deum. El te-nnis. El te-niente.

Un

enamorado...

El

Dos Un Un Un Una Un Un Un Un Un Un Un

novios...... El astrónomo... El anarquista... El pianista..... El diva........ El heredero..... El Cómico...... El aviador...... El gato........ El gallego...... El estudiante.... El político...... El

de

mento

LA

VAQUITA

Esta

en

que

no

tuvoese

en

caja

la

cuarta parte de su activ o y de elararlo en liquidación. ¿Lo tiene el Banco de Ponce? Lo tiene... repartido, en Banc os, en otros

Bancos,

en

manos

de

otros

ban-

queros pero en caja, NO! Por lo demás, nada tene mos contra esa institución ponceña, que si se disPone puede, dentro de un plazo regular de tiempo, ponerse de acuerdo con lo que señala la Ley, Ahí teneis la crisis, recie nte, de la quiebra de los Bancos de Cuba: Todo el dinero lo tenían fuera , y en un mo-

mento

dado,

cuando

lo, encuentran bles. vino

¿Cómo

terrible

podría

momento

te-léfono. te-lescopio. te-rror. te-clado. te-nor. te-soro. te-lón. te-rraplén. te-jado. te-rruño. te-ma. te-jemaneje.

“Pase

de

para

la

segunda,

la primera”. “¿Qué le parece

a

Tesoro

ayudar

al

y

parte

usted

la

situa-

que

en

taqui-

salga

Y

LA

joven!

¡Igual

Parodia

de

“El

y

la

Flauta”.

bien

o

Burro

ver

“¡Déjeme “¡Pican!”

LE

mal,

e

se me ocurre ahora por casualidad.

“ista

TOME NOTA, ¿Qué pass cón ealde?

Un papel en blanco acertó a encontrar y ceseribió “hortaliza” por casualidad.

gota Ñ

me

semana

de

mi :

pego

sangre,

etc.,

ete.,

ete.

Banco

contento;

de

porque por

Sin

total

un

día

casualidad.

(Frase de Horace M. Towner eada vez que recibe un mensaje de los Pensionados de la Policía

SU

pidiendo

justicia).

CLASE

Rival

Delicioso Para

Resfriados

El Tocador

y la Grippe

y

NO

?

El Baño

Nuestros

DIBUJOS A%.50 eL100 TEL.

766

Duffaut

4o

Santurce

.

- PO

O comoLaDalo E | DELICIOSAMENTE PERFUMADO.

-1Z2m-=2-w

Todos

Á

mzm-——_z00

No

Mosaicos Torres

la

NO SABRAN ELLOS QUE ME HE CONVERTIDO EN SU VERDUGO?

Para

casualidad.

Cual éste hay aquí muchísimos más que utilizan la hache

por

entre

Gloria de Puerto Rico.

hache

“escrebil”!—dijo

acertó

comprendido

Alcoholado

UNICO EN —¡Ya en

trozo

ALCALDE 14 señor Al-

Insular,

Luego un diccionario se puso a mirar y encontró “hortaliza” por casualidad. e Y al ver que con debía empezar y que él lo pusiera por casualidad:

¿El

SEÑOR la calle

¡QUE GANAS TENGO DE VER UNA FOTOGRAFIA TOMADA EN PA LACIO DONDE NO ESTE VAN DEUSEN! (Guerrita más celoso que Otelo).

yo!”

“¡Entra mi vida, que ahí viene la policía!” “¿Qué caaasa?” “Hoy saco mis cuartos del Territorial”. “¡En tiempo de Reily estábamos mejor!”

/ t

de

su circulación!”

teñgo a usted por un caballero”. “¡Mal rayo me parta! ¡Qué salao es: ¿ toy!” “Estoy dispuesto a derramar la última

número

Avenida Borinquen y Monte Flores está abandonado por completo y mo hay luz de noche. Le llamamos la atención, señor Alcalde, econ la esperanza de queestes faltas se subsanen lo más pronto posible.

“Lo

Una vez La Vaquita sólo por jugar, agarró una pluma por casualidad.

Próximo

J AGCUSE

“No te pongas bravo; pero yo cobro adelantado”. E “¿Qué opina usted del Banco Territorial?” “¿Usted cree que Dempsey tiene chan cer”

HACHE

fabulita,

Insular

Ponce a cambiarle sus valores, cuando ese mismo Tesoro hay veces que no Puede pagar a tiempo a los empleados del Gobierno? Tan pronto como el Banco de Ponce se coloque dentro de Ley, nosotros seremos los primeros en reenoocerle,

El

ción?”

Moratoria.

este

dado,

insupera-

te-norio.

mzm-AZ00

un

la

dificultades

reunir-

lea

“Pobre Towner!” “Luego te veo”. “¡Un pedacito me queda!” “¿No te parece que ya Barceló no es el mismo Barceló de antes?” “Dí que no estoy”. “Vuelva el sábado”. “No hay plazas vacantes”, “El ate, no está en casa”... “¡Fájale! ¡No seas verraco!” “El Comisionado no recibe”. “Perdone, hermano: no tengo menudo”.

»DAzm-—3-0

Y

necesitaron

CONOCIDAS

lla!”

$410,020.42,

En virtud de esa confe sión, J'ACCUSE nada tiene que re etificar. La Ley dice que el Te sorero Insular puede cerrar un Banco en cualquier mo

FRASES

“¡Oiga,

Confirma el compañero, que el dinero del Baneo de Ponce en depós ito aleanza a $4,623,461,.24 y su efect ivo en caja es

USTED?


J'ACCUSE :

Los Bandidos y Criminales a] Presidio co n ellos. y

mejantes deben y pueden estar a merced de sus vagabunderías, todo para realizar sus mercancías en € 2 0 veinte minutos, y luego cobrar de mane ra cínica la Póliza del aseguro.

Ya no son los Monopolios ni las combinaciones perversas que tiene que gufrir y padecer dl pueblo; sino que, como complemento, hay otro mal más fuesto,

y más

petigroso

que

los

primeros

ese

Todo

Funce

zerda

yy espanto,

rrido

en

la

lo

hoocu-

esquina

a

estuvo un mat imonio con bijos a p] de ser achicharrados las lamas, y, como una burla y un

sus

por

escarnio

a la justi

el criminal

minales

andan

estar

sueltos,

estas

horas

a

cuando

en

presidio.

Lo Rico

viene

cen

re Sperto

en

Pence,

decir

una

gran

sidio

debieran

la galeras

del

Y

ocurriendo a

los

es

un

en

fuegos,

Puerto especial-

relajo,

desvergiienza,

por y

no esto

, Porque. todavía no ha ido a Presiquiera por quince o veinte años,

uno

solo de los ereencia de que

Que

fica

usará

bribones las

que

vidas

de

una

tienen sus

3e-

estos

estos con

criminales,

crímenes descaro

reales

esas a

en

se

Puerto

compañías

explotar,

Rico,

degradar

se

ha

hecho

cualquiera

de

esos

sus

que

pues

casi

han y

una

a

sus es

prostituír

desea

o buenas,

Y se resuelve a que su esta blecimiento o las mercancías sean destr uídas por las llamas, para de ese modo hacer ne-

gocio

rápido

;

redondo,

cuando

no

rea-

liza un viaje para otro puebl o, se dedica en ese día a efectuar cualquier

vez Ud.

“ORPHO=> durante

ha ya

que

o sus

el

gran

bribón,

mercancías

nes, velando por la paz, tranquilidad y seguridad de los ciudadanos, debería extremarse en cuanto a las investigacio nes relacionadas con los siniestros que ocurren en la población, pues al paso que vamos, cualquier día o cualquier noche, cuando menos lo esperemos, va a arder todo Ponce, suponiendo que en ese día o en esa noche, a todos esos bandidos se les ocurriera realizar sus merca ncías Uv vender sus casas en el términ o de diez o quince minutos.

están

que

lo

mismo

le

pegan

a

La

mendar de que mente pegan cías o

las

diez de la mañana, a las cuatro de la tarde como a las diez o a las doce de la noche. Para esos criminales, cualquier Pora es buena para llevar a cabo sus fechorías, y lo mismo utilizan gasolina que Bombas exposivas, y en cuanto a los vecinos, esos, si pierden sus casitas O sus pequeños establecimientos no asegurados, a esos que los parta. un rayo y: “santas pascuas”. Esta es la filosofía de esos bandidos que deberían ¡estar en el Presidio.

modrjtuan-

malas

es,

contado.”

descaro,

todas

venido

casa

Los que pegan fuego como cuest ión de negocio, han legado a tal grado de

esas

sentaron

bandoleros

mercancías

de

dicho,

perpetrando

desde

a lo que

a

También realizar

mejor

aseguradoras

el país,

do

o

vienen

inaudito,

compañías

$

que

mente suce

o eri-

asunto

de los fuegos, y buscar por los medios legales, lanzar hacia el Presidio por veinte o treinta años, a uno de esos criminales que por ganarse algunos miles de dólares, les importa poco que se queme todo un pueblo.

por causa de una mano corazón completamente

pervertido,

la

con

fuego

en!!

Mnyor, en que criminal y un

ni

todavía

aq

cosa

su

ticia. Pero ya ese juego lo conoce el pueblo y lo conocen también las autoridades, y tan conocido es, que cuando Ocurre un fuego en cualquier establecimiento o casa particular asegu rada, la primera expresión que el públi co lanza, es la siguiente: “Realizó todo, ligero y

todos

VOS.

la

ardiendo, no se encuentre por aquellos contornos, para de esta manera evitar sospechas y burlar la acción de la jus-

Los Fiscales y la Policía deberían prestar una sería y delicada atenc ión a

y ese es los handoleros que pegan fuego a cualquier hor a del día como de la noche, con fines puramente especu lati-

Tror

sport;

cuando

El

Hon.

Fiol al

Ledo.

José

probado

vv “a sus el resto de

R.

la

Quiño-

agitarse

Legislatura

debería

también

mucho.

El fuego de la Plaza del Merca do debe ser bien investigado, pues si es cierto lo que han manifestado algunos vscinos del sitio denominado “Meli lla” o sea, de que al oir la explosión vieron a algunas personas disfraza das -que corrían, entonces se trata de un crimen y los criminales y bandidos deben estar en el sitio que merecen, o sea: en el Presidio. (Reproducido de “La Tribuna”.

P asta

Dentrí.la

manífico Ss Fesult ado su vida.

Orphos desprende la «Máscara Himarilla, ” 5

Se

De Uenta en las buenas Parmacias. v:.nde solamente en Tubos

Tamaño

grande de 50 Ctvs.

Orphos, Box 507 0

de

San Juan

P, R. Sirnanse enviarme GRAT IS un tubo de Pasta “Orphos” para 20 veres (20Time Tube.) :

Dirección —

—_—

en-

el código a este respecto, a fin los Fiscales pudieran más fácilprobar la culpabilidad de los que fuego para realizar sus mercansus casas sin tener que sudar ni

_

_z


J” ACUUSE

Hi

y

gn

Un Espectaculo que muy Las

personas

que

aquí

se llaman

prin-

cipales van a New York en cuanto tieBen unos chavitos que puede n rebañar de las cuentas que no pagan a su debido tiempo; ya en la enorm e ciudad de los rascacielos, se hospedan en un boarding, baratito y malo, pero en el q. se vive en familia; es decir: despellejándose los unos a los otros; van al cine 2 ver una cinta de vaque ros, co-

“BOLIVAR”

men

en

un

acaso,

si

cuada,

se

land

acaso,

donde

cueva

del

restaurant dejan

y

es

la

corror

se airean viento,

mecánico

y

estación por

comen

dos

si

ade-

Coney

los fondillos se

y

Is-

en la o tres

salchichas de carne de perro. Luego, al regreso, si se organiza a bordo una velada a beneficio del Asilo de Niños Desamparados toman parte, aunqu e se pongan en ridículo, para ahorrarse el tener que aflojar dos con treint itrés, y ya colocados en ese plan de gente distinguida que viaja, que va con frecuencia a New York, «on tener aquí un automóvil comprado a plazos y un sitio en que le fíen la gasolina, para dar vueltas a la noria de Allen Street y San Francisco Street, ya puede venir a San Juan el espectáculo más maravillos o del mundo, que esos distinguidos vecin os no se Ppreocuparán de ir a verlo. No, si eso no vale la pena, si en New York.. .. San Juan que se hartó de aplau dir al comendador Lázaro, en plena decadentia, y pagó lo que no ganab an los faranduleros de Bracale, ha dejado , está dejando que pasen por el escarn io del Municipal los magníficos intérp retes del Teatro de las Artes, sin que en las funciones que ya llevan dadas se haya visto por el Municipal a todos esos

eursi

que

se reservan

para

las veladi-

tas de fin de curso y para los espectáculos en que trabajan las niñas de la «asa, las pobrecitas con menos gracia que un cuento de González Garcí a y e£on menos voz que uno de esos extrayagantes señores que se dedican a la huelga del hambre... Ya sé, sí, ya sé, que con decir esto no se lleva la gente al teatro, pero si no se arregla lo que no tiene remed io, me doy el gustazo de decirle a toda esa

P'ATRAS... élite

de

estropajosa,

mundo,

que

maleta,

a

no

es

toda

ni

esa

a todo siquiera

una

sociedad

distingui-

ese

gran

Un Mallorquín Indecente en Aguadilla.

triste

da que si por algo se distingue es por la falta de distinción en sus gustos y costumbres, que resulta una vergiienza

para

la

capital

Municipal pañía

de

sea arte

de

la

Isla

la tumba venga

que

el

Teatro

de cuanta

a

actuar

com-

aquí,

eo-

mo no traiga de repuesto para dejarlo, todo lo que se Juegan los tontos que le hacen el ealdo gordo a los tahures de los hipódromos, en una tarde de carreras el domingo, para lnego estar de carreritas

el

lunes

y

el

martes,

Ss

Hemos recibido dos núme ros del bridesempeñar un papel vali llante semanario “Bol osísimo en el ívar” que se edieperiodismo hispano-americano. ta en la ciudad de New J'AGYork. No tan- . CUSE tiene para su director, el to por la variedad de enfitópicos que tranente ; letrado Alfonso Lastra ta, sino por su ealidad Charriez, e intención consfrases afectuosas de felic truetora, itación, “Bolívar” está destinad | o a

pocos han visto SIEMPRE

AO A A

temien:.

do que llegue a cobrar el casero y el dependiente del colmado y el representante de la Corte Celestial porqu e a cada Santo se le debe una misa. .. Hecho ya el expresivo intro ito, que nos ha salido un poco duro, como el pan que se vende en San Juan y sus barrios, diremos en desagravio de los magníficos artistas que han trabajado en el Municipal durantef dos semanas escasas, que desde los d%s ya lejanos de Ana Pawlova, no se ha visto nada igual en San Juan como expre sión del arte coreográfico, y que un violencellista como Benditzki no se ha oído mi acaso se volverá a oir en San Juan, y una dislocadora del ritmo como La Merí, intérprete de una mímica más 'elocuente en ocasiones qe todas las voces humanas, pocas veces podrá admi.rarla nuestra aburrida capital, que 3e dedica ahora a beber agua con excretas de las filtraciones de las letri nas que la imprevisión de la sanidad ha dejado que se instalen guarneciendo, como diría el Sr. del Valle Inclán, el asque ro-

Nos

informan

desde

Aguadilla,

un culto español, digno padre

lia y honradísimo pú entre la élite rente

y

elevado,

que

de fami-

comerciante, que ocusocal, un sitio prefesufrió

hace

unos

días

Una estorsión, algo así como un pequeño entorpecimiento en su negocio eomercial, al extremo, que uno de sus acrecdo. os

le

embargó

las

existencias

que tiene en su modesto establecimiento, para evitar que ciertos tiburones po-

€o

eserupulosos,

dejaran

en

la

calle

y

sin lMavín al honrado comerciante español. Bien, pero se dió el escandaloso e innoble caso, que uno de los acreedores conocido con el nomb re de Bartelo Alcover, mallorquín él y por añadidura chueta, quien se tenía por amigo del noble español que indi camos, ante el embargo hecho a las exis tencias del establecimiento aludido, quiso también hacer el suyo y pretendió, cobardemente, embargarle al español en desgracia, el piano de su casa y las joyas de su consorte. Desde luego, que de un tipo como el que nuestro comunicante: nos describe,

puede

esta

esperarse

cósa

innoble

en

sea

y

canallesca.

la vida!

culto

e

dolor

de

gañán chino

cualquier

la acción

Mientras

ilustrado

tiene

cosa,

más

¡Qué

un

cosas

inculto, por

No

piense

ese

individuo,

Lave las piezas delicadas tan pronto como se ensucian

Nes

“Québara Hermanos”

K=xXME

==

x= NES

ES

NAS

ES

==

22

las ponga a un lado,, porque el sudor contiene ácidos que son injuriosos a los tejido s delicados. Póngalas a remojar en agua mezcl ada. con LUX no hay que estregar o forzar telas LUX. Usando sensitivas. Los colores quedan tan brillantes como siempre —el lustre como nueyo. El modo suave de lavar con LUX delicadas del daño que una traza causar.

Ebuarno G. Gonzazez $e Co. San Juan, P. R,

co-

que

en

esta

vida es donde se paga todo y con la Vara que mide a su seme jante y paisano, (retiramos lo de pais ano; ese puerco no puede ser paisano de nadie) serás medido también. Pobres sociedades que tiemen que ¡soportar resignadas, Post emas tomo ese Bartolo Alcover. Creíamos que ese tipo solamente tenía podridas las entrañas pero vemos que hasta el alma tiene eo. rrompida. Y es que Dios, premia en esta forma a estos seres, que solo saben yivir chupándole la sang re a los demás. ¡Puedes seguir chupándosela, Bartolo Alcover!

Cagliostro.

puede

[el

un

un príncipe, que viva revo lcándose en! el fango) alegre y confiado, sin temer para nada al espantajo de la miseria,

Vayan con la diosa fortuna los espléndidos intérpretes del Teatro de las Artes, ese grupo selecto que acaud illa el Signore Guido Carreras y no nos tomen en cuenta la Shadurskaya y Kuderoff, ni la linda Billy, ni Lilia n, la discípula de Micho Ito, la ordin ar.2z de eso que se llama el gran públi co... el gran público del pool, por no decir de otra cosa...

de sudor

por

bienes,

chacal por afición y temperamento, vive como

so acueducto.

Que el mejor calzado que se fabric a lo vende

ven

bueno,

pasar

sus

más

se

hombre

que

ver embargados

aunque

sucia,

salvará a sus piezas De venta en las principales farmacias y colmados

E

En

XK


J'ACCUSE

Los Bandidos y Criminales al P residio con ellos, A

Ya

no

son

binaciones

los Monopolios perversas

que

mejantes deben y pueden estar a merced de sus vagabunderías, todo para realizar sus mercancías en € 20 veinte

ni las com-

tiene

que

su-

frir y padecer dl pueblo; sino que, como complemento, hay otro mal más funesto, y más petigroso que los primeros

y

ese

go

a

es,

los

bandoleros

cualquier

noche,

con

hora

fines

del

que

pegan

día

como

puramente

minutos, nica Los

fuede

la

especulati-

Todo Fonce recuerda todavía con hoTror y espanto, aq célebre fuego ocurrido en la enlle del Castillo esquin a a Mayor, en que por causa de una mano criminal y un corazón completame nte estuvo

un

matrimonio

con achicharrados

Sus

bijos a punto de ser las lamas, y, como una burla y un escarnio a la jr ia, el criminal o eriminales andan sueltos, cuando debieran

por

estar

a estas

horas

en

la galeras

presidio.

Lo

cen

viene

ocurriendo

ri Specto

mente

en

Pence,

decir

una

gran

a

los

es

en

fuegos,

un

Puerto especial-

relajo,

desvergiienza,

por y

no esto

sucede, porque todavía no ha ido a Presidio siquiera por quince o veinte años, uno

solo

“a ercencia

de

de

los

que

Que

Tica

usará

bribones

las

que

vidas

de

una

tienen

sus

se-

y

la

Policía

cí-

deberían

ticia,

uno

de

esos

se algunos poco Y

que

miles se

que

queme

todo

inaudito,

compañías

dicho, perpetrando

que

explotar,

a

degradar

y

el país,

esas

se cualquiera

llamas,

miento

o

la

ha

hecho

de

esos

una

para

de

ese

modo

hacer

vez Ud.

“ORPHO=” y el

ha ya y €a

conoce

conocido

fuego casa

en

es,

el

pue-

las

autori-

que

cuando

cualquier

particular

siguiente:

que

estableej-

asegurada,

la

que el público lanza,

“Realizó

pegan

negocio,

descaro,

que

diez

la

que

lo

también

expresión

de

han

todo,

es

fuego

lo a

a

mismo

las

a diez

tal

ligero

y

para

le

pegan

a

cuatro

de

o

a

las

llevar

y lo mismo exposivas,

cuestión grado

las

esos criminales,

buena

Bombas

como

Megado

mañana,

como

fechorías,

desea

juego

tan

la noche. Para

modrjAatan-

bandoleros

ese

conocen

contado.”

tarde

prostituír

a

utilizan y

en

de las

la

doce

de

cualquier cabo

sus

gasolina cuanto

a

los vecinos, esos, si pierden sus casitas O sus pequeños establecimientos no asegurados, a esos que los parta un rayo y: “santas pascuas”. Esta es la filosofía de esos bandidos que deberían ¿estar en el Presidio, El Hon. Fig al Ledo. José R. Quiño-

ne-

gocio rápido y redondo, cuan do no realiza un viaje para otro puebl o, se dedica en ese día a efectuar cualquier

durante

un

de

sus

realizar sus mercancías malas o buenas, Y se resuelve a que su esta blecimiento o las mercancías sean destr uídas por las

Ocurre

bora

También do

a

y

Los

reales en Puerto Rico, pues casi todas esas compañías a lo que han venido es

a

dades,

de

mejor

sentaron

lo

es

cosa es, que el gran bribón, casa O sus mercancías están no se encuentre por aquellos para de esta manera evitar y burlar la acción de la jus-

ya

y

primera

pueblo.

desde

aseguradoras

ganar-

les importa

un

criminales, o crímenes se vienen

descaro

por

de dólares,

estos

estos

con

criminales

Pero

blo

probado

sus r esto de

la

manífico Ss su vida.

nes, velando por la paz, tranquilidad y seguridad de los ciudadanos, deberí a extremarse en cuanto a las investigacio nes relacionadas con los siniestros que ocurrea en la población, pues al paso que "amos, cualquier día o cualquier noche,

cuando

menos

lo esperemos, va a arder

todo Ponce, suponiendo que en ese día o en esa noche, a todos esos bandidos se les ocurriera realizar sus merca ncías *

o

vender

diez

o

sus

casas

quince

en

el término

De Úenta en las buenas Farmacias.

La Legislatura mendar el código

debería también ena este respecto, a fin

de que los Fiscales pudieran más fácil

mente probar la culpabilidad de los que pegan fuego para realizar sus mercáncías o sus casas sin tener que sudar ni

agitarse

mucho.

El fuego de la Plaza del Mercado debe ser bien investigado, pues si es cierto lo que han manifestado algun os vbcinos del sitio denominado “Meli lla” o sea, de que al oir la explosión vieron a algunas personas disfraza das -que corrían, entonces se trata de un crimen y los criminales y bandidos deben estar en el sitio que merecen, o sea: en el Presidio. (Reproducido de “La Tribuna”.

P asta

Dentrí.resultado la

Se

v.nde

Tamaño

solamente

en

Tubos

Orphos, Box :

507

San Juan

de

P, R.

Sirnanse

“Orphos”

grande de 50 Ctvs.

enviarme

de

minutos.

Orphos desprende la «Máscara Amacilla,”

a! Pa]

ri

a

$

que

Rico

del

Fiscales

manera

prestar una sería y delicada atención a ese asunto de los fuegos, y buscar por todos los medios legales, lanzar hacia el Presidio por veinte o treinta años,

vos.

perverti

y luego cobrar de Póliza del aseguro.

la

sport; la cuando su ardiendo, contornos, sospechas

GRATIS

para 20 veres (20- Time

un

tubo

Tube.)

de

Pasta


a.

Un Espectaculo qUe muy pocos han visto SIEMPRE

élite

eipales van a New York en cuanto tieBen unos chavitos que pued en rebañar de las cuentas que no pagan a su debido tiempo; ya en la enorme ciudad de los rascacielos, se hospedan en un: boarding, baratito y malo, pero en el q. se vive en familia; es decir: despellejándose los unos a los otros; van al cine a ver una cinta de vaque ros, comen en un restaurant mecán ico y si acaso, si acaso, y es la estación adecuada, se dejan corror por Coney Is-

land donde se airean cueva

del

viento,

y

se

de

carne

regreso,

se

organiza

si

comen

dos

de perro. a

bordo

Street,

ya

puede

venir

a San

ve-

Juan

el espectáculo más maravilloso del mundo,

que

esos

distinguidos

vecinos

no

se:

Preocuparán de ir a verlo. No, si eso no vale la pena, si en New Yo Eso. San Juan que se hartó de aplau dir al comendador Lázaro, en plena decadentia, y pagó lo que no ganaban los faranduleros de Bracale, ha dejado, está dejando que pasen por el escarn io del Municipal los magníficos intérpretes del

Teatro

de

las

Artes,

sin

que

en

las

funciones que ya llevan dadas se haya visto por el Municipal a todos esos eursi que se reservan para las veladi-

tas

de

fin de

curso

táculos

en que

trabajan

easa,

que

las

un

pobrecitas

cuento

de

y para con

los

espec-

las niñas menos

González

de

la

gracia

García

y

*£on menos voz que uno de esos extravagantes señores que se dedican a la huelga del hambre... Ya sé, sí, ya sé, que con decir esto no se lleva la gente al teatro, pero si no ae arregla lo que no tiene remed io, me doy el gustazo de decirle a toda esa

no

es

a

toda

da

que

si

por

la

falta

de

a

ni

todo

siquiera

esa

ese

los

sociedad

algo

se

distinción

hipódromos.

en

distinguidistingue es por

tarde

de

enx-

rí, intérprete de una mímica más elocuente en ocasiones q8e todas las voces humanas, pocas veces podrá admirarla nuestra aburrida capital, que se dedica ahora a beber agua con -excretas de las filtraciones de las letrinas que

la imprevisión se

del

que

se

bri-

desempeñar periodismo

edie-

está

destinado

rente

y elevado, sufrió hace unos días una estorsión, algo así como un pequeño entorpecimiento en su negocio coal mercial, extremo, que e

acreedosos

tiene

le

en

uno de sus embargó las existencias su modesto establecimien-

to,

para

co

eserupulosos,

sin

evitar

llavín

que

al

ciertos

dejaran

honrado

tiburones

en

la

po-

calle

comerciante

y es-

pañol. Bien, pero se dió el escandaloso e innoble caso, que uno de los acreedores conocido con el nomb re de Bartelo Alcover, mallorquín él y por añadidura chueta, quien se tenía por amigo del noble español que indicamos, ante el embargo hecho a las exis tencias del establecimiento aluflido, quiso también

hacer

el

suyo

y

pr£tendió,

cobardemen-

te, embargarle al español en desgracia, el piano de su casa y las joyas de su

consorte.

Desde

que

tiene

para

su

director,

luego, que de un tipo como

nuestro

comunicante

nos

el

describe,

puede

esta

esperarse

cosa

innoblé

en

sea

y

e

acción

canallesca.

la yida!

culto

cualquier

la

Mientras

ilustrado

tiene

cosa,

más

¡Qué

un

hombre

que

guarneciendo,

como

Artes,

ese

grupo

selecto

que

Signore

Guido

Carreras

y

nos

20

puede:

ser

paisano

de

solamente

tenía

podridas

to-

men en cuenta la Shadurskaya y Kuderoff, ni la linda Billy, ni Lilian, la discípula de Micho Ito, la ordinar.»z de eso que se llama el gran público... el gran público del pool, por.no decir de otra cosa... Cagliostro.

Lave las piezas delicadas tan pronto

Que el mejor calzado que se fabrica lo vende

“Guélara Hérma

E=ERE

==

4=MHM= NES

LN

NS

10

Ss”

las

ponga

como a

un

se ensucian

lado, , Porque j el sudor

contiene ácidos que son injuriosos a los tejidos delicados. Póngalas a remojar en agua mezclada. con LUX. Usando LUX

no hay que estregar o forzar telas sensitivas. Los colores quedan tan brillantes como siempre—el lustre como nuevo. El modo. suave de lavar con LUX salvará a sus piezas delicadas del daño que una traza De venta en las principale de sudor puede causar. farmacias y colmados s

Ebuarno G. GonzaLez $ Co. San Juan, P. R,

por

nadie)

serás

las

entrañas

pero vemos que hasta el alma tiene corrompida. Y es que Dios, premia en esta forma a estos seres, que solo saben vivir chupándole la sangre a los demás, ¡Puedes seguir chupándosela, Bartolo Alcover!

di-

NS

ven

bueno,

medido también. | Pobres sociedades que tiemen que soportar “resignadas, postemas tomo ese Bartolo: Alcover. Creíamos que ese tipo

acaudilla no

pasar

más

Se

el dolor de ver embargados sus bienes, un gañán inculto, chacal por afición y co- chino por temperamento , vive como un príncipe, que viva revo lcándose en el fango) alegre y confiado, sin temer para nada al espantajo de la miseria, No piense ese individuo, que en esta vida es donde se paga todo y con la Vara que mide a su semejante y paisano, (retiramos lo de paisano; ese puerco

ría el Sr. del Valle Inclán, el asqueroso acueducto. Vayan con la diosa fortuna los espléndidos intérpretes del Teatro de las el

aunque

sucia, cosas

de la sanidad ha dejado

instalen

el -enfi-

nente letrado Alfonso Lastra Charriez, frases afectuosas de felic itación.

a

Nos informan desde Agua dilla, que un culto español, digno padre de familia y honradísimo comercia nte, que ocupa entre la élite socal , un sitio prefe-

que

CUSE

Un papel valiosísimo en el hispano-americano. P'AC-

Mallorqu ín Indecente en Aguadilla.

en

una

números

“Bolívar”

“Bolívar”

Un

triste

una dislocadora del ritmo como La Me-

que

semanario

ta en la ciudad de New York. No tanto por la variedad de tópicos que trata, sino por_su ealidad e intención construe

gran

una

rreras el domingo, para luego estar de carreritas el lunes y el martes, temien. do que llegue a cobrar el casero y el dependiente del colmado y el representante de la Corte Celestial porque a cada Santo se le debe una misa... Hecho ya el expresivo introito, que nos ha salido un poco duro, como el pan que se vende en San Juan y sus barrios, diremos en desagravio de los magníficos artistas que han trabajado en el Municipal durantef dos semanas escasas, que desde los d%s ya lejanos de Ana Pawlova, no se ha visto nada igual en San Juan como expresión del arte coreográfico, y que un violencellista como Benditzki no se ha oído ni acaso se volverá a oir en San Juan, y

lada a beneficio del Asilo de Niños Desamparados toman parte, aunqu e se pongan en ridículo, para ahorr arse el tener que aflojar dos con treintitrés, y ya tolocados en ese plan de gente distinguida que viaja, que va con frecuencia a New York, «on tener aquí un automóvil comprado a plazos y un sitio en que le fíen la gasolina, para dar vueltas a la noria de Allen Street y San Fran-

cisco

estropajosa, que

maleta,

de

al

una

llante

5

“BOLIVAR”

recibido' dos

tora,

sus gustos y costumbres, que resulta una vergiienza para la capital de la Isla que el Teatro Municipal sea la tumba de cuanta compañía de arte venga a actuar aquí, eomo no traiga de repuesto para dejarlo, todo lo que se juegan los tontos que le hacen el caldo gordo a los tahures

o tres

Luego,

de

mundo,

los fondillos en la

salchichas

Hemos

P'ATRAS...

Las personas que aquí se llaman prin-

AAA A

A

«y

J” ACCUSE


e

J'AO0CUBE

ESTUDIANTE ¿Qué cómo han muerto algunos famosos en la Historia?

o—(111)—o

ZAPATERO

Verá

dos

o—(|||)—0

Sí, señor: lizada,

en

la piel muchas

humana

ha sido

ocasiones,

como

utila

de

los animales irracionales. Un sabio ineglés, al quedarse viudo, mandó enecuadernar

un

libro

con

la

piel

de

su

mujer.

Y un zapatero alemán se hizo unos borceguíes con piel de su suegra. Dícese que para piel

hacer de

cinturones es inmejorable sereno y que para el cuerpo

los taburetes

no

hay

como

el pellejo

la de

de

sacristán. ted

los

Finalmente, ¿no recuerda uszapatos de piel de “salvajes”,

que estuvieron ¡Con

de

el

de moda

tiempo

los

no hace

vamos

a

ver

mucho? de

bodeguero!

piel

o—(1!!)—o

CARINITO. Pero, hija, usa

la

esencia

siendo de

rubia, A

¿cómo una

ru-

bia no le pega otra esencia que la de lilas de Carraguao del fabricante musiú Sincoqué. Y de la propia manera una

morena

sólo

debe

usar

la

esencia

de

marpacífico moñudo del famoso Bicharraco. Otra cosa es de mal tono. El agua de Kananga sólo la usan las “picúas”.

La

la

Sócrates

porque cieuta.

hombres 2

murió,

como

lo obligaron Platón

nc

Sí, ahora es la ocasión de irse, señor Gobernador, a pesar del endoso de la innoble política que padecemos, a pesar de la calma aparente que reinan en las altas esferas, precursora de una tempestad, y a pesar de sus altas y ya esfumadas ejecutorias. Aún cuando no le cupiese la menor duda del favor y la confianza de que

to-

a empuPlatón

se

murió porque se le enfrió el cielo de la boca. Aristóteles dijo al morir: “Ya está el café"! Goethe, murió pidiendo que le

encendieran

todas

las

luces

eléctri-

goza

cas y que cocinaran con gas. Lord Kitchener murió de un empacho de agua al hundirse el buque en que navegaba. Finalmente,

“¡Me puede

Luis

XVI

dijo

solamente:

-

la partieron!” Con estos datos usted obtener un sobresaliente.

elegante

hay

levar

de

en

de

el

que

hombro. no

se

que

se

desee.

Pero

pre

la

de

con

el de su vestido.

de

flor

cucaracha

Y

perfumar lo un

moda

tienen

mustias

con

eon

que

y

que

de

com-

hago,

nego

Con

un

tajo

color

sapillo

lo

que

debilidad,

Ave.

Ponce de León 232 Parada 224 Santurce , P. R. Calle Muñoz Rivera 30 Réo Piedras.

de-

queira

(a)

“Cabuya”,

uno

de

los

no

de

levantar

más,

herido

por

nos vaSejefes

la

ba-

un

yanqui. EN EL VIEJO El suceso oeurrió, no como dijeron los cables, en Chinandega, sino en El Viejo, pintoreseo lugar situado a una legua de la ciudad incendiada por los cónservadores. Durante la guerra, el general “Cabutuvo

su

cuartel

general

en

ese

pun-

to, rechazando gloriosamente a las fuer zas de Díaz, que más de una vez Megaron pretendiendo arrebatarle la plaza. ESTABA DESARMADO Hacía varios días que el general “Cabuya”, deseando retirarse a la vida privada,

había

nocía

el

y

aunque

rinos til

de

muchas

tropas

lucha

ya

sus

los

que

atacó

la

armas

a

Mr.

Co-

Unidos, a

los

consideraba

constitucionalistas las

armas.

Estados

vetes

estadoundenscs,

toda

El

entregado

poder

mayoría

había

de

Como

antes

hemos

dicho,

en

que

la

miseria

eon

todas

iras

y el poder

de

los

que

caigan,

el te-

mor a seguirlos luego en su caída, lo hace temblar. La reforma sería de tal naturaleza que lo arrastraría el inmens o aluvión de todo lo que fuera necesario demoler. Quedaría como Sansón, sepultado entre las ruinas,

He ahí como podría explicarse la im«Punidad de los robos, crímenes, exacciones, despilfarros, sobornos, incend ios y

otras

pequeñeces

que

hemos

expuesto

al público desde nuestras columnas; todo esto bajo los pliegues de una bandera defensora al parecer, del derech o y

de

la

Lo qué

libertad.

que no podemos el

gobernador

explicarnos no

es por

aprovecha

esta

transición y se escurre por la tangente. Eso sería lo único notable de su sapientísima administración: su renuncia,

No espere, Gobernador, a que desde Washington cierren con broch e de oro

la

obra

de

tan

espléndido

fracaso.

era muy temido, especial mente por log yanquis, que le creían capa z de entrar a Managua y derrocar a su protegido. Richardson, más que todos sentía un

profundo z0,

temor cuando

se

hablaba.

fuerte,

pelos

con

de

Aquel

franco

y

punta...

del general Cahombre

feroz,

Era

necesario

él.

descal-

le ponía

log

acabar

Ir a cazarlo como a los tigre s. DORMIA EL LEON El león dormía, el día de su muerte, en su casa de habitación. Acompañábalo su amada, una hermosís ima joven chinandegana, por quien los más valientes jefes estaban lovos de amor. El capitán Richardson y un soldade. entraron por el patio, salt ando las cercas y abriendo con cuidado la puerta, Como fieras listas a la caza, los cheles saltaron al lecho donde tran quilamente descansaba el valiente general y dispararon... Sangre muy roja tiñó la cama, y el gigante, la pesa dilla de los norteamericanos,

más. La herido a puso de la vida que

no

volvió

a

levantarse

mujer loca de angustia al ver su marido, saltó al suelo y se rodillas pidiendo a los rubios de su amado, pero el sold ado

acompañaba

al

capitán

hundió su bayoneta en infeliz atravesándolo. dió unos pasos, agitó vacío, como buscando lebre cabecilla, y rodó

Richardson

el cuerpo de la La pobre mujer los brazos en el el alma del” cébañada en san-

gre.

Los cobardes asesinos huye ron a Chinandega, antes de que el pueblo se diera cuenta de. su delito. No han sido castigados. Y nadie los castigará; nadie, porque el pueblo nicaragi iense, que es el único que debe veng ar la sangra de uno dé sus hermanos, está desarmado

las

entre-

los ciudad el

de

y desnudeces?

ma-

EL CAPITAN RICHARDSON capitán Richardson es uno de la

lacerías

inú-

Stimson.

norteamericanos que ceupan de Chinandega, para sostener der al señor Díaz, ¿1 hombre dió su Patria.

revolución

buya

nicaragúenses que más se distinguió en la campaña que tan triste fin tuvo con la intervención armada de los Estados Unidos de América. “Cabuya”, a quien se le llamaba el Pancho Villa de Nicaragua ha caído

gado

ANUNGIESE

y

A SU AMANTE BAYONETAZO

ya”

Católica»

suave

Personas llegada de Nicaragua ha dado detalles de la muerte de liente y temidé general Francisco

Fournier % Co.

60 <Bajos Academia San Juan, P. R.

fuga

LE ATRAVESARON EL PECHO DE UN

para

S. Brau

una

LOS YANQUIS CABUYAS

la

Funeraria

que

MÁTARON GENERAL

AL

gue en la Zomba del bosque.

Agencia

¿ción antes que verse continuamente a las torturas

como

mejormedida se consi-

Undertakers

la emig

la sus

Estas anormalidades tienen su explicación. El gobernador es impotente para dominarlas. El temor a arrostrar las

decretar

corosa, en honor a vuestra decrepitud? ¿Qué se puede esperar ya de un gobernador que tolera lo intolerable, al permitir que prevalezca en el país un verdadero caos, la «anarquía de hambre,

Está probado que la gasolina de

Ramón

pueden

hambre?

ble

mejor

pega es la flor de la siguaraya. Si es amarillo, la flor del canistel y si si es negro, la flor del Mantua le pega a todos los vestidos, lo mismo que la flor del barrio,

Bomba del Bosque.

clase superior y

que

Esas caravanas de parias, anémicos, desnudos, ignorantes a quienes escarneeéis, al hacerlas «¿parecer prósperas y satisfechas en la farsa ridícula de vuestros informes, ¿qué menos podrían pedir, en consideración a vuestra ineura-

ven-

la esencia

recomiendo color

del

ar-

la

de

sometidas

que

florecita

ponen

que

pueden

esa una

aquellos

¿Qué menos pueden pedirle unas muchedumbre que prefieren lauzarse al pe-

ligro

MARGOT. Sí, es muy ahora

ante

el golpe de gracia, debiera renunciar, ya que su fracaso ha sido indiscutible. El pueblo, ese pueblo imbécil a fuerza de soportar abominable esclavitud, está pidiendo a gritos su renuncia.

o—(,)—o

taja

usted

usted.

saben,

jarse

tificial

Kananga?

Gobernador

o—(|1)—o

POR LA SRTA. PANTOMIMA DE LA TINAJA Un

Ahora

po-

ven-

“Cabuya”

y con el férreo pié de los Esta dos Uni-

dos

sobre

su

desangrado

briento...

(De

“La

Prensa”,

San

cyerpo

ham-

Salvador.)

A

Consultorio Femenino


INSISTIMOS TP ACCUSE

DOS

EMINENTES

ARTISTAS LLEGAN

DORITA

QUE

CEPRANO

Y ENRIQUE AREU El vapor Coamo, que lleg ara la semana pasada de la veci na República Dominicana, nos trajo a esta isla dos notabilísimos artistas; la embajadora del arte frívolo, Dorita Cep rano y el aplaudidísimo cantante Enr ique Areu. Ambos artistas obtuvieron triunfos definitivos en la isla hermana igual como en los demás países que han tenido la afortunada ocasión de aplaudirles, Dorita es la estrella del couplet moderno y en el baile clás ico y sineopado no tiene rival. En todo s los escenarios donde ha actuado. hu deja do una estela de arte y admiración imposible de igualar por ninguna otra urti sta de su mis mo género. Veamos lo que, a propósito de sus triunfos en Sant o Domingo, eseribiera y publicara cronista “Conde Racato”: “Dorita Ceprano posee una presencia magestuosa, ademanes estatuarios, dotada como pocas de exqu isita sensibilidad para exteriorizar las emociones que sacuden su alma. Su cuerpo incomparable y escultural es digno del cincel de Fidias y une a su Juv entud radiosa y lozana, una simpatía genial e impon-

derable; tista,

en fin:

cuyos

Una

gestos

magnífica

moderados

coupley

ampu-

losos, subgestionan y sub yugan.” Enrique Areu es tam bién un buen cantante que viene prec edido por su fama, como barítono de voz robusta y me-

Jodiosa

que

posee

la

musicalidad

del

jilguero y la dulce mel ancolía de la alondra. La Compañía Teatral de Santurce sin Teparar en gastos ha con tratado estos afortunados artistas y ofre ce su debut para el próximo domingo 7 del cte., en el amplio y magestuoso teatro Olimpo.

UNA

POPULAR

te

jas

uno de los números

semanario

Apertura SINIESTRO

de

DEL 31 DE DICIEMBRE EN BAYAMON

Por los informes que hemos recibido deducimos que para las víctimas del siniestro ocurrido en la noche del 31 de diciembre próximo pasado en Bayamón no se ha pensado hast a ahora hacer nada que alivie aquella pobre gente de la terrible situación en que quedaron

desde

que

perdieron

sus

casitas.

Esos

infelices están vivendo en las condiciones más deplorables de higi ene, alojados erel antiguo caserón que fué hace años “Escuela José Campeche ”. ¿Qué se ha hecho hasta la fecha con el dinero enviado desd e Nueva York,

el producto el

teatro

nicos

de la velada

Variedades

y las

colectas

los

que dieron en

Padres

Domi-

realizadas,

cuyas

cantidades: según se nos ha dicho fueron destinadas a hacer varias casitas para los már necesitados? Contéstenos quiénes pued an hacerlo.

Es

pasudos

diez centavos de Bay amón de Bayamón a San Juan.

contra

la en

Compuñía relación econ

de

tickets que de es-

algunas

Popular el

de

mecánico

a

inspeccionar

de

servicio

las

las

órdenes

fecha

y

se

obliga

al

Y

ante

tanto

cinismo,

hacerlos

cumplir,

permanece

tanta

de Serdebería

mud

dad: 5.

Ahora lo que nos falta saber es si esa Compañía tiene padrinos en la Comisión o si se burla de ella a ciencia ojos para verle la cara a Don Din y paciencia de los Comi ero! — sionados. Hasta ahora todo sigue como antes de ir el inspector. Las cortinas o los coladores son los mism MIRE COMO HABLA, os. Los frenos PADRE aguantan menos que los de una carreta VASALLO de bueyes. Los focos son peores que “fashlights” de bolsillo y ¡nos consta Tres denuncias pesan que para poder ver la sobre las espalcarregora los chódas de un policía! Sim feres apagan la luz plemente porque interi de la guaUn sobrino del padre Vasallo lo insultó gua. Los jefes de estacion es retardan las y amenazó pegarle, viéndose el agente salidas de las guaguas en espera de más de orden público obl igado a ajustarle pasajeros. Los cobrador es permiten perun macanazo en las espaldas. Y lo que sonas borrachas en las guaguas es peor el padre Vasa y les llo, acompañado toleran el lenguaje obsceno que usan del Ledo. Vasallo, se personó provocando el rubor en en el las Camas y secuartel, donde motejó de jíbaro al poñoritas. Permiten también que licía. Mire como habl viajen a, «padre Vasallo, Personas de pie dentro dle la guagua y que el podrá ser Jíba ro (como lo es Uusen la plataforma o estri bo. Se transported), pero no ostenta ta carga y sacos de corr títulos donjuaespondencia en nescos, ni mucho menos oculta su hipoguaguas cuya licencia solo permite trans cresía e instintos gro tescos bajo una portar personas. Se cobra igualmente sotana.

Nuevos

Taquigrafía

Cursos,

Sept.

G

-

PIT MAN

Sar

Justo

Y 22,

Poderosa Corporación de Contrabandistas Hace

meses

los

contrabandis

tas de dinero de Puerto Rico , organizaron una Poderosa

tén

sobre

la pista

de

esta

madriguera

de bandidos. Es necesario que se les pera fines de protesiga hasta sorprenderlo ger sus vandálicos prop s en sus piraóstos, burlar la eterías, ajustándoseles el vigilancia oficial, y correspondiencontrolar la importe castigo. tación de bebidas embr iagantes en esta J'ACCUSE prestará a la Isla. Ya no bastaba Prohibición con los contrabantoda clase de ayuda. dos enormes que vení an introduciendo, sino que era necesario Organizarse para así corporación

poder

mejor

burlar

la

ley

y

desb

alijar más descaradamen te a los puertorriqueños, Aquí tienen los Agentes de la Prohibición una buena opor tunidad para enSayar sus conocimiento s, Todavía no hemos oído decir que las autoridades es-

a

vegetan

esa

de

Puerto

cáfila

de

impunemente

oficiales

y

Sr.

por

sociales, Huyke,

Rico,

bandido nuestros

pedimos

invest

davits,

poco es

ete.,

quejándose

correcta

una

observada

cuestión

de

vital

de

la

por

conducta

ellos.

Esta

trascende

ncia para el país, pues, ¿cómo van a exigir 2d sus subordinados la observación de una ¡vida moral, cua ndo ellos son los primeros inmorales ? Si este estado de Cosas: no se modifica radicalmente, las escuelas se convertir án en antros de prostitución, cuando debieran ser templos intocables donde se fuera a tomar la hostia divina de la educación. Los inspectores de Fajardo y Arecibo figuran en nuestro índice de inmorales. Ahora que va a comenzar el curso Escolar es el mom ento oportuno para darle el castigo. a que, de manera tan elocuente, se han hec l > acreedores dichos funcionarios, P Esté al tanto, señor Huyke, e invegtigue la conducta de esos inspectores que desprestigian al país y lo ponen en ridículo a Ud. consta ntemente.

HAY QUE VIGILAR MUCHOS So0CIALISTAS; UDS. VIGILENME A MI, QUE Yo VIGILA RE A LOS DEMAS. (Alonso

en

el

Hotel

Palace).

N COLLEGE|

PITMA

Comercieles.

que

pueblo por

Comisionado,

a, maniatada tal vez por el caciquismo y las influencias y solo se ocupa de sanear el servicio de gua guas en San Jua n cuando éste está en sus postrimerías, herido de muerte por el Monopolio de Ochoa. ¡Pueblo esquilmado, levántate como Lázaro y consigue por la fuerza lo que no has podido cons eguir por la Justicia, que una vez más ha abierto los

gua-

del

ultrajado

¡MIS CUARTOS! ¡MIS CUARTOS PRONTO! ¡DENME M1 DINERO! (Un ciudadano de Su oco haciendo fila cerca de la ventanil la del pagador de un banco).

GREGG. Teléfono

23 l.

Mr. Reynalds a Se encuentra recluído en cama presa de una afección catarral debido al cambio de clima nuestro querido compañe-

ro reductor-detective de este semanario

Mr.

Reynalds.

actualmente

El

en

señor

Ponce

Reynalds en

está

gestiones

de

este periódico y debido a su enferme» dad no ha podido remitirnos los infor=

mes

¿que

le

ordenamos

recoger

en

que

a

la

Perla del Sur, Deseamos al compañero un prouto restablecimiento y que nos

remita

her

al

igue la conducta observada por los inspectores de escuelas de la Isla. Ellos, que debieran ser ejemplos de moral y, ciudaddanía, en su mayoría son unos inmorales, que ¡vienen desarroll ando en los centros educativos sus inst intos bastardos. A nuestra mesa de redacción Megan diariamente más de quince cartas y affi-

pasa

ante

bien

tan

círculos

son válidos para el día

transgresión a los reglamentos vicio Público, la Com isión que

guas. Sabemos que el inspector fué y que encontró tela de donde cortar. Sabemos que hizo alg las indicaciones que la Comisión aprobó y sabemos que la Compañía por sus pant alones o por los de Don Ramón no la procedido a cum-

plir

su

Mo

a Cataño que Se expenden

jero a utilizarlo ese día o botarlo. Pero de todos modos se le cobran los diez centavos, que es lo esen cial,

que-

guuguas entre Cataño-B ayamón. Sabemos que la Comisión de Servicio Público por celo admi nistrativo o por lMenar el expediente envió a su inspector-

UNDERWOOD Cursos

NO

formulamos

Transporte

Esté al tanto Sr. Huyke En

QUE

POPULAR

En

7

pronto

esos

en jaque a más

datos

de cuatro.

van

po-

Exito.

¡FABIAN! ¡EL BANCO! ¡RIERA! ¡PLEITOS! A LA CAR CEL TODOS, (Manuel González deli rando en una habitación del Hotel Central).


TJ ACGUSE

DORITA CEPRAN

¡IES

Felicitando al Dr. Silva Hemos venido observando con sigilo el servicio sanitario de San Juan a cargo del Dr. Silva del Departamento de Sanidad Insular y no podemos menos que felicitar por el acierto con que dirige dicho servicio, uno de los más importantes en el país. Por el contrario, y es triste la comparación,

el

servicio

de

sanidad

pal a cargo del Dr. Moreno

es pésimo,

infumable, demostrativo: de la. ¿Anepcia de los jefes de esa dependencia. Es lamentable que el municipio no eolabore -

con el Dr. Silva para lograr los mejores resultados

en

el servicio

sanitario.

Nuestra felicitación el Dr. Silva nuestra réproba al Dr, Moreno.

y

munici-

Loo.sediceenPonce QUE el Hospital Tricoche de Ponce encuentra casi siempre huérfano de

se los

servicios

facultativos,

pues

cuando

llega un herido de gravedad, lo asiste el practicante perentoriamente, y cuando salen en la búsqueda de los médicos, todos brillan por su ausencia. QUE en el Municipio de Ponge le aumentan el sueldo a una partida de vagos apadrinados que no dan un tajo en todo

el

m

pequeño Registro

Po L 5

8:00

niegan

un

aumento a los empleados Civil, que ““pegan” desde

del las

A. M.

descanso. ción.

ls,

mientras

hasta Estg

es

le

las 5:00

P.

M.

sin

administra-

buena

QUE vecinos de la calle Vives le piden al Alcalde que haga desaparecer de esa calle la famosa” Zanja de la Muerte Que si no la puede “hacer desaparecer porque no hay dinero en las arcas municipales, que le pase la queja a Pellé para que él, con los hombres que tiene bajo

su

dirección,

ordene

el

inmediato

desyerbo y limpieza de la misma, pues en estos días de lluvia, aquellos vecinos no han podide estar tranquilos un instante con las=picadas de los mosqui-

tos de

que

tantos

tiene

la dichosa

Zanja

la Muerte.

QUE no hay quien entre por los lados oeste y norte de la Plaza del Mercado, de la grandiosa pestilencia que despiden aquellas carnicerías. Esto no lo sabe el Dr. Ortiz, Comisionado de Sanidad.

ES

Debut

Próximo EN£L

GRAN

OL1]1M

3

Domingo TEATRO

PO

QUE hay que visitar el Asilo de Dementes para que vean qué regalada vida pasa? aquellos infelices, careciendo de todas las necesidades. QUE el ingeniero don Carlos del Valle dice que Ponce tendrá la mejor planta de filtración que ha venido a P, R., ¿que cuesta 240 mil dólares y que purificará

las

otra.

Esta

aguas

es

mejor

una

bueua

que

ninguna

administra-

QUE don Juan Bigas continúa haciendo pan eón un color amarillento. MA dice que es el color del mucho huevo que lo pone, pero el Inspector de Sani-

dad,

el Sr. Piquer,

cho azafrán que ve el Dr. Ortiz, QUE

el Auditor Municipal, don VíeRamos, ha «mpezado a disfrutar licencia de quince días, los que en el Bo. Guaraguao debajo de de un pitirre. Esta es una plaadministración.

dice que es el mule

echa.

Esto

dl

no tl

le

continúan los ambulantes verda-

defos de leche envenenando

al pueblo

de Ponce con la adulterada leche de: vaca, perjudicando, no solo la salud del pueblo, sino que perjudica a aquellos señores que han depositado fianza:

a la Sanidad Insular para vender diche líquido en esos depósitos. Que en estes depósitos no es tan fácil.adulterar la leche, ni bautizarla tampoco, como lo hacen los ambulantes vendedores de le-. che por la calle. ¿Qué dice de esto el Dr. Goyco?

QUE

la

situación

en

el pueblo

de

Ponce va tomando caracteres alarmantes, pues donde las mujeres se estám ganando, aunque poca cosa, para vivir, son los talleres, y piensan cerrarles. Desgraciados somos los pobres que sgufrimos todas estas consecuencias, QUE

brica

con

de

motivo

tabaco

del

la

cierre

Sultana,

deyla

ham

fá-

sido

suspendidos la mayor parte de los capataces más paniaguados. QUE

dado

al manager

algunos

Ruiz

meses

de

también le han

licencia,

para

que vaya a coger fresco a la orilla del mar y piensa en el nuevo horizonte que le espera que no es muy placentero,

QUE

con motivo

del cierre de dicha

fábrica ya a los capataces se le acabé. el descaro que tenían de someter a las infelices trabajadoras a sus instintos. arochescos,

ción.

QUE tor M. de una pasará las alas centera

QUE el monopolio del pan en esta: ciudad va ganando terreno bárbaramente, arrendando panaderías para que nó trabajen. Esto no lo ve nadie.

por

una

mesa

mal

retribuída.

QUE los capataces y manager inyentarán una nueva industria en la vaguín company.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.