J'accuse (5 oct. 1929)

Page 1

Y

Cts. : Año 3 :

REGISTEAD)

EN

CORREOS COMO DO

CORRESPONDENCIA

A LA

FRANQUICIA

DE

SEGUNDA

CLASE

Y ACOCI

No.

POS TAL.

136

X

San

«uan,

P.

R.

$

de

Ccat.,

del aseguro

Para

La firma D. R. Carrión 8 Co. quiere so-

ser leída

Victoriano Muñoz que recibió go!pes y mutilaciones mientras viaja

ba como pasajero en la referida guagua. El vehículo, según nuestros in= formes,

estaba

asegurado

en

compañía aseguradora de D. Carrión y Co., y la expresada

Aa

R. fir

ma, como de costumbre, se negó a reconocer la culpabilidad ha-

ciendo que el caso se elevara a la Corte para ser sustanciado. El juez convencido de la justicia del peticionario, sentenció a los demandados y éstos recurren a la compañía aseguradora sin lograr que la indemnización del joven víctima aparezca por ningún lado. >

Victoriano Muñoz edad,

gún

hijo

de

se desprende

y de

la

opinión

juez, ha quedado mo

es menor

padres

pobres

de

y se-

de las pruebas emitida

por

el

inútil hasta

eo-

hombre.

Pero, el pobre joven ha tenido la mala suerte de encontrarse con la compañía

aseguradora

rera y abusadora ta isla

y

tendrá

más usu-

da

D.

R.

como

una

está

empresa

rep

ta-

lobos hambrientos. Sólo así se explica que esas empresas sin .responsabili Y sin moralidad, «plique pr as Bajísimas q. las empresas serias no pueden igualar, y solo así se explica que -empresas aseguradoras honorables como

Ezquiaga, Villamil y cien más estén sometidas a la competencia de estas firmas especuladoras que ha-cen los aseguros con la mala fe por delante, y con la única misión

de

vencer

hambre

a

en

los

asegurados

por

los interminables

plei-

tos que promueven en las Cortes. En este caso concreto la compañía ha apelado de la sentencia

y para que los lectores se den cuen ta de la justicia y gravedad del (Pasa

Honorable

Teodoro

Gobernador

de

inform.

que atropella a los asegurados haciéndoles aeudir a las. Cortes y realizando los mayores atropellos contra los infelices que tienen la desgracia de habérselas con esos

a la: pág.

3)

Roosevelt

Puerto

San

lionarios. han “acaparado sus tierras. El noventa por ciento de la

Rleo.

Juan,

P.

I..

población

Do

estlis an tierra libre goper-

vada

ba

Gran úna

la

Pueblo posesión

Constitución

Americano. ocupada

del

SN + mos

por

lo.

Es-

ados Unidos; una colonia mal se nianifiesta la zozobé*

tiranía en

conla

las

vuestra los

misma

primitivas

patria

gloriosos

n la y la

fuerja

que

colonfas

de

cuando

lhiéharon

libertadores?

Vivi-

mos en pleno feudalismc, agrario. (rado vuestro progénitor estuvo entre nosotros, h?ce un euar

to de siglo encontró A un pueblo arto de pena clamándo por lilertades

políticas:

lonor, encuentra lio de

Ahora

habitantss

hambre

vuestro

vÁ millón y memuriéndose

y clamándo

por

de

la con--

qui ta de sus bertades políticas. Baj: vue a bandera hemos re-troga ) y muestra fé vacila de día er ía.

is.

entera

extraujero

pertenece

Una

docena

a los de

mi-

a, (1iSt6s-?

«ne existe en esque

continuar

Don como

Pepe, cobarde siempre habla

privada

el montante

la

nistas.

cuarta parte, eon los asventes sin conciencia de la misma compañía Lo que viene ocurriendo econ es-

¿Vida

tas

empresas

Entonces

ro

es abusivo

de la setencia

usurarias

de

escandaloso.

por

aseguLa

bondad

de algunos

privada,

tenga

y rastrero de la vida

líderes unio-

don

informarnos,

do va a estar refocilándose, ta del “PEOPLE” que le

sueldo,

con la querida

a ecspast

que sostie-

ne en su propia oficina de la Cámara, y a la cual lleva y trae, con

dijiste?

* maudito

R

Pepe

hasta

altos

de 48 horas

Señor:

La

¿Vida priva

pleiteando hasta su vejez, si antes no se rinde por hambre y negocia

y

Carrión

Tetuán 37,

por el interesado

dentro

meter por hambre a los litigante: firma

Oficina:

|

VARTA ABI dl

lobos

El juez Llauger de la Corte del Distrito de San Juan ha condena do a los dueños de la guagna “Eiseman” a pagarle tres mil dólares de indemnización al niño

1929

tomóvil

descaro, en el mismo numero

3.

la

cuan-

¿Hasta

cuándo?

au-

mo

trabaja

por

falta

de ocupación, y los dueños del dinero lo exportan dejándonos aquí la miseria y los andrajos que caracterizan hoy a nuestro pueblo. Las estadisticas de importación

y exportación son una farsa, ellas representan-sólo las gananciás acu muladas de los privilesiados, pero a pesar de esa prosperidad teó-

rica,

vuestro

seguro

de

honor

que

ís en el mundo se

puede

no hay

donde

manifiesta

con

estar

ningun

pa-

el hambre

mayor

intensi-

dad que el nuestro. El Gobierno está. suspendiendo escuelas y servicios públicos, porque

los ricos

ni

las

que

no

quieren

pagar

contribuciones

pagaban.

Las

ya

amañadas grandes

cor-

poraciones

le roban

los

al

mediante

tramsaciones

Estado

NA

Los

Crítico - nformativo

tributos

de compra venta que se hacen así mismas y los distintos juegos de

E

Literario -

libros que llevan en sus cajas. Vea el movimiento de negocios éxamine la lista de millonrios quepagan contribución sobre las ganaicias, y ese sólo le indicará

hasta

que

otros

el robo

grado existe entre y el

nos-

pillaje.

Los que salgan a vuestro paso: haciéndo genuflexiones y ofrecien= do

banquetes

tantos cesitan

Y

ladrones

Zaraos,

son

de levita

contniuar

otros

que

ne-

hurtandole

Tas,

contribuciones al pueblo, o polítieos logreros

abogados

de

esas

el

mundo.

cor

oraciones que explotan y aniqui lp al pueblo y desprestigian a los F

-ados

Unidos

ante

(Pasa a la pág. 3)

3 ] LS

Semanario


Pe

$329.00 con

Completamente

eya

completamente VIÉTOR

innumerables carhcterísticas VHFOR..y

en

una

diseño y en construcción...

reproducción

+


J* ACCUSE,

RDE! Continúa

próximo

pasado

con

oficias, como a las once de la ma ñana, un tal Rafael Porrata y en

ausencia

de

candujo

indecentemente,

tiéndose

nuestro

con

director

el ropaje

se

revis-

de char-

latán, y pronunciando pala bras no propias de un caballer o. Cinco minutos después de ha-

berse

retirado

fué

llamado

de

redacción de J'ACCUSE para informarle que el Director habí a

llegado y que volviera para se expresara de igual modo

lo

hizo

en

su

que que

ausencia.

Ha

transcurrido hoy siete días. 145 horas y el tal Porrata no se le ha Visto ni por el pelo. “omo su proceder no es el de un ca-allero y no nos ha dado el frente rara contestarle nos basta

con de.

decirle.

publicamente:

cobar-

La

ley

concediendo

la

explota-

ción del salto, dispone que el Gobierno Insular en determinado tiempo podrá adquirir la propiedad

por

el

precio

del

costo.

¿Cuánto está costando la obra? Ahora es el momento de justi.

preciarla con vista de los jorna-

les bajísimos que han pagado y los precios baratos de los materiales . Esa obra que ahora se Justipreci a

en lo

que

realmente

vale

dentro

de algunos años será casi impos ible hacerlo, y se le va a impo ner

Bien en

que

de

Gobierno

atreverse

que a

el

que

comprar

nadie esa

«1 e v:

pra

negocio tienen un sujeto, que

tas

pesetas

a

de diez

o quince

cumulando

el

easo,

copiamos

un

1)

párrafo

“Por

ción

ella

que

(la

segunda

sufrió

ha quedado procreación,

el

de

la

opera-

demandante)

importe.

y Y

incapacitado para la esto es, en la apa-

riencia hombre, no podrá serlo; ja más

sentirá

el

orgullo

de

oirse

llamar padre; jamás acaricará los rizos blorídos o negros de una ca-

becita que busque en su regazo am

paro y protección; jamás tener una compañera que

comparta

con

ella

pesares realice

y

alegrías.

el milagro

concepción, función

podrá con él de

y la

la más im-

portante de la vida del hombre”. La opinión del juez describe pa-

Pero

los

el fraude

Autores

persiguiendo

del

Es

imposible

de

inutili-

los lobos de la firma

y

Co.

parte

car la manera

no

están

del

montante

en

mados

SACERTOTES

Y

de

la

que

que

a

erey que

desde

los

los

de lla-

REVEdiferen-

y la religión.

díg3 la

que

venimos

fntrada

de niñas

continuaremos

en artículos an

obseren

(La

estu-

sucesivos.

pág.

interior...

10.00

....... 25.00

SUBSCRIPCION Un

año.......

.-—.—..

$808

estos panegiristas religiosos, y que remos

llamiar la atención

a las au-

toridades locales de lo que sucede allí y que se pongan en vela para

evitar futuras desgracias y se lleven a la picota de la vindieta pública, los llamados moralistas

que lo que hacen es predicar “LA'

donde mora uno de

viene

de la pág.

Los miembros Gobernador

que

1)

MORAL EN PAÑOS MENORES”

Ss

"Bel Gabinete fu' ron

del

seleccio-

nados por el pueblo t: nen la con-

fianza

con

del

los

dencial

Juan

de con

país.

Prúbio

ocurre

presi-

excepción

B. Huyke

Instrucción

Lo

nombramiento

cuya

de

Comisiowado permanencia

don

de en

ese alto sitial desprestips 4] país que lo tolera y al Gobierno «ue lo impone.

nos o-

Media

interior.......$20.00

carta...

confor-

de someter por ham

bre a los litigantes. Tal es la compañía y

pueblo

ndo

D. R.

sentencia, y lo que hacen, ed bus

diando

qr=-el

siga

Casa abios el estado

pág.

AUNCIOS

timo.

Cayey

Hace

Ya lo dijimos, sus apelaciones se resuelven casi siempre por la

cupa

Jna

DE

URGIAS vando

mes; ellos continuan su obra desmoralizadora del sistema de ase guros y van en apelación ante "la Corte Superior.

cuarta

uena

la

Gobierno y la Policia debiera

moral

dad en que ha quedado el deniante y sentencia módicamente a pagar tres mil dólares, Carrión

de

TARIFAS

Contra-portada,.

sean

a

San Juan, Puerto Rico

Ese engaño manifiest resulta al, para nuestras cla: es pobres

1ño0s,

ta-

Teléfono 494 azul

ha

tes púlpitos rligiosos predican la

teticamente

sentencia que dice así:

que

Altos

Un cuarto pág. interior. 5.00

JJe-

s

Tetuán 37

lucrativo

propalar

costa

a

Los lobos... de la pág.

por

pero no sabiendo lo que va e oen-

lo prudente es, que abora tasadas las obras y sepam cuanto alcamza el precio par:

el

Oficinas

en cada localidad recibe unas euan-

dad, sabemos que todo es un: e0media para justificar la cone: sión, rrir dentro

Juan A. Candelario

ganado apuntando a las cifras de la bolita, y de esa manera lo? in-

RENDOS

(Viene

explotan

F. Gotay

Administrador

negocio organizado del cual viven algunos zánganóos de la colmena.

evithr

es verdad,

eso

timo del sorteo de la llamaBolita se extiende prodigiosa mente por toda la isla. Es ya un

del pueblo,

el término.

Pedro

El

Los

Crítico

Director

da

engordan

un precio de construeción «y alto que será imposible que en Go. bierno pueda comprar la Pr sa vencido

Semanario

cautos recobran deseos de continuar jugando y los explr tadores

La Presa de Río Blanco

Los trabajos de la presa de Río Blanco están a punto de terminar .

la Bolita

la

A

sábado

E"

- El

- Motivo de la publicación de un suelto en el que acusábamos la compañía de seguros D. R. yLarrión € Co. de ADSL 9n , clientes, se apersonó en nuest; a]

J” ACCUSE

A

¡COB

A poco que esteis entre nos« tros

os dareis cuenta de que el D: sartamento de Instrucción es url in-

cubadora de antiamericanos.

fe

Nuesros

males

más

urgentes

son de caracter económico. Mien=tras el pueblo este sufrindo ham- -

bre no habrá

paz posible y el re--

medio de nuestros males sólo pue-den ser remediados por le Con--

greso

de los Estados Unidos

dandonos

facultades

a

bien:

nNOSsotros

para intervenir sin trabas en nues tros propios asuntos, o toma ndo

medidas por las cuales se defi en-

da al pueblo de las acomet idas del capitalismo. Es cuanto se nos ocurre

en esta nuestra bierta

rarse

para

de

que

decirle

primera

carta a-

comience

a ente.

nuestros

probiemas.


JACCUSE o

MANAGEMENT, ETC., OF

El que tenga su

OWNERSHIP,

CIRCULATION,

REQUIRED CONGRESS

BY

THE

OF

..

ACI

AUGUST

tejado de vidrio

23,

1929 Of

“P

eekly

€t.

ACCUSE,

at

San

1st,

of Porto

Before the

me,

a

State

sonally '

Porto

Rico

for

1929.

County

for

published

Juan,

Rico.

Notary

and

county

appeared

who,

Public

in

and

aforesaid,

per-

Pedro

having

been

F.

duly

Gotay,

sworn

ac-

cording to law, deposes and says that he is Editor and Owner of the “J'

He leído un suelto en el periódico que se edita en esta ciudad, en el que se me alude de una manera poco caballerosa. Y recor-

dando

en este caso, un adagio

po-

pular que dice: “cada uno juzga, por su corazón del ajeno”. Por eso, no me ha extrañado que el Director del periódico “HOY”

ACCUSE” and the following is, to the best of his konwledge and belief, a true statement of the ownership, manegement, etc., of the aforesaid publication for the date shown in the above caption, required by the Act. of August

24,

1912,

embodied

in

section

Ñ

diera

cabida

en

las

columnas

k

su semanario, tal barraganada. Llevo 29 años en Puerto Rico, soy

conocido

de todo el país. Y al di-

licías

y%s

informan

La

1.

De mos mos

“Da

Editor: Justo Rivera Cabrera, P. P. O. Box 1030, San Juan, P. R.

O

Managing Editor: Pedro F. Gotay, brera, P. O. Box 1510, San Juan, P. R. Bussiness Managers: Pedro F. Gotay, 2.

Y

That

the

owner

is:

P.

O.

1030

San

ne,

una

“J'ACCUSE

Juan,

P.

R.

correspondencia

que he-

recihido de New York el siguiente párrafo:

pea

ver como

ceopij-

ciól

alguno

de

no

nuestros ¡ 1isanos entregadoy a la intriga y ¿ las pasiones han trata do de envenenar el corazón del nuevo Gob;¿rador. Barceló ha hecho bien enfino venir, el juicio que

ec

han formadt aquí de los que lle varon a comorometer al goberna-

3. That the known bonholders, mor$gagees, and other security holdders owning or holding 1 per cent or more of

dor es muy tiiste. el que ellos merecen. Un financiero bien informado declaró ¿nteanoche, que en

total

Puerto

amount

Other

of

bonds,

securities

are:

mortgagees,

None.

4. That the two paragraphs bove, giving the names of the atockholders,

and

or

security

next uowners,

holders,

Rico

ooks

in

any

the

the

company

fiduciary

of

relation,

person

or

such

trustee

that

the

if

statements knowledge

acting, two

and

is

belief

or

name

of

for

the

also

full

circunstan-

<es and conditions under which stockholders and security holders who do mot appear upon, the books of the com. pany as trustees, hold stock and securities in a capacity other than that of a bona fide owner; and this affiant has mo reason to believe that any other person, association, or corporation has any interest direct or indirect in the said stock,

bonds,

or

other

securities

than

as so stated hy him.

Aff. No Sworn

this 25th.

1802 to

day

and

suscribed

of September, E.

habrá

cambio

actual hasta

conque

primordial

será

del nuevo

dedicada

»nómicos

y

lo

Gobier-

semana

seremos

a los problenvas probable

es,

El martes

que

pasado,

como

a los o-

mañana

en

se manden agentes especiales a ha-' cer 3e cargo de los organismos que

cho

tier £n que

carro eléctrico No. 29 de la P. R. Railway, Light and Power Co. es-

tan 50%

con

estar en relación

los problemas

diree-

del

traba-

cambios

funda-

y media

esquina

tropeó 3

que esperan

mentales inmediatos están completam nte equivocados y los q. están. speculando políticamente a la som «< de posibles ventajas guber .«amentales pueden también abaydonar toda esperanza.”

estival Artístico Manaña

contain

affiant's to

próxima

explícitos.

San

la

José—Fortaleza

al guardia

ra, Placa

tando na. El

de

Santiago

Rive-

No. 467, que estaba

servicios policía

en aquella

estaba

la

el

pres

esqui-

ordenando

a

un chauffeur que se quitara del sitio que ocupaba en la calle San José, y estaba de espalda, cuando el conductor creyendo que podía pasar, sin tocar campana, y

de

una

manera

negligente,

conti-

nuó su marcha, estropeando al Po licía Insular y que milagrosamente no lo mató. Fuimos testigos presenciales del hecho.

whom

given:

paragraphs

.embracing

trustee

the

corporation

is

said

as

nc

ninguno. El Gabirete tinuará en funcióies

any, contain not only the list of stockholders and security holders as they sar upon the books of th e company in eases - where the stockbut also, holder or security holder appears upon the

Juan

Capitán

Un Acciden

venzay «us términos y después se pens «lo que proceda. La aten-

po

0.

R,

P.

Juan,

Pp.

Gotay.

F.

Pedro San

1030,

tel

mos decir nada más por ahora. más

That the names and address of publisher, editor, managing editor, .and bussiness managers are:

de San

que

famador del suelto del periódicc “Slanéo les prohibió que concurrie “HOY” también es conocido Y ' ran al entierro del guardia Sandejo que el país nos juzgue. tiago quien pereció la semana pa el pueblo el mejor Juez. sada en un accidente automoviAron 4 fístico. Apesar de esa orden, algunos guardias fueron al entierro del compañero. Por falta de espacio no pode-

411,

the

Publisber:

Ñ

E

de

Postal Laws and Regulations, printed on the reverse of this form, to wit:

Max

na orden escabellada

before

1929.

Geigel

Polanco.

Notary

Public

me

por

la

a cabo en el esta capital, tístico,

Orca

artista

¡p*.

noche

Paoló

sus

disgd.pulos

vará

Teatro up

Mu»: <1pal de ¡Festival ar-

¡izado

por

-torriqueña

lia

sele

con

la

de

la

cenial

Srta.

cooperación

canto

Si' quiere combinar véa nuestros candidatos.

y del

Ama de

ele-

mento lírico dramático de esta capital. El programa es selecto, fignrando entre otros números el coro

on SMC

THE

4

OP

TP

STATEMENT

Breakway de la película Fox Fo llies que tanto éxito ha otenido en

esta

capital.

ASIA

techos con los últimos adelantos.

AS delas TRONO y en colores, IA

E

NN

ME

od TEL

de A


J'ACCUSB.

La gran inmoralidad. Magnífica idea A continuación transcribin ps un mensaje cablegráfico que a

don

José

Tous

Soto

le

puso

días pasados nuestro Comision: Residente en Washington, seño, Cordova to:

Tous

San

Dávila.

He

aquí su

tex-

país?

El Departamento de Agricultura comunida que si: el Gobierno Dominicano cumple coñ los requi sitos legales para la, importación de parfies será, imposiblle evita r dicha importación; pero la opi-

nión aquí prevaleciente es que “no existe la posibilidad de que cumpla con tales requisitos,

CORDOVA lector.

que

DAVILA parece

in-

creible que semejantes hech os estén sucediendo en este desgraci a-

el Secretario

veniente alguno que en Puerto Rico se importe

carne de res de San-

* to Domingo, los nuevos padrastros a», Borinquen se oponen a ello. se cuenta,

viéncolo,

Juan.

Mientras

de Agricultura de los Estados TU. nidos informa que no hay incon-

Si esto

Soto,

¿Verdad

1

do

no se cree.

palpándolo,

Aun

ascándolo,

se incliva uno a no creerlo. Por que, ¿quie. sería el padre o el pa-

drasto crimival capaz de oponerse a que sus hijoh se alimenten con un

poco

de carnérparata ?

¿Y qué

sabe Cordova Dávia, si Santo Do-

mingpuedo o nowWpuede llenar los debidos requisitostnara introducir el tan necesario limento,

Nuestro

amigo,

Zol, está

hayan

sido los

puertorriqueñor

Puerto

se, de

Rico.*...Canallas

maestro

una

Ti-

de que el hombre sólo vive de pan y chismes políticos. La cosa se explica. Los músicos-

gran

banda de música, para la cual viee escogiendo a los mejores profe-

sores de la clase Manolo -Tizol gura artística bre propia y

cierto

es una

a

nuestro gratis,

co

quien,

amigo

lo van

unos

se ha

la

mostrado

idea

del

del

ellos

Bien

entu-

maestro,

la insular,

ser de or Mmión

los

que

guayos

no

de-

Mano-

buscarse

para

seguir

lata.

está

nada

¿sabes..? y

a tener

Manolo,

favor:

y

se hace digno de ella q. el Mod.

pio, el cual parece

de

cuantos

dándonos

según

saca

los

el pueblo

El pueblo

siasta

géneres,

sean aflojar la “bitácora”,

ilustre fi-

del país, con lumno prestada, como

informes, Paso,

de la política local, como sus con-

en Pto. Rico.

musiquillo

de

que

guagueros

sigue

adelante

contigo.

a.

Pero,

valsesitos

la cosa

un

eratis,

está

abundan,

mala que

es

legión.

Con licencia

como lo es la carne de reór, ¡ Qué sentimiento, qué pen. dgué dolor produce todo ésto! 7 qye tan quienes criminalmente conducen con el sufrido pueblo

el

organizando

Ha Upezado a disfrutar un mes de lickncia el Sr. Sixto ¡'aldaña. Jefe

dU

estimado

Presidio

amigo

Deseamos

Insular / y

muy

impr

siones

a

fr

Sixto, y esperamos

se

reintegre

cuentre

nuestro.

gratas

don

do

a buen

a

su

que

cuan-

Cargo,

resguardo

en-

algúnos

de los más cínicos políticos que pa decemos. ===

AVISO,

S

Participamos a nuestra numerosa liente lo

y úl público en general, que por acuerdo del Board de Direc.ores y e sentimiento expreso de

!

todos los accionistas de esta Corpora cióá, a partir del primero de

Octubre de 1929, el nombre. d- ésta Cor poración será: ==

Sobrinos de,

ó

(INCORPORADO) en vez de Sobrinos

de

Ezquiaga,

Inc.

como

hasta

, la fesha

denominando esta Corporación. Este cambio

de nombre

normalmente

en nada altera

la gestión de todos sus

la marcha negocios,

|

|

se ha

venido

A.

de esta Co! pañía que continúa agencias y Representaciones.

SOBRINOS DE EZQUIAGA, INC., antes, hoy SOBRINOS HE ARSUAGA, INC. AAA DD y

Ay


Desde

para fabricar um. cigarrillo con pesol de Arroa fino qua

experimentos

veníamos haciendo

hace tiempo

BL

que lo hemos logradoLon

TORO anunciar

se adaptase al tabaco de Puerto Rico, y ahora podemos

20 Cigarrillos 12 cnts.

Pape: ñ

éxito extrasrdiario.

Arroz Fino

Este cigarrillo es una liga de tabacos dulces de las m:jores procedencias del País y estamos seguros de que Es lo ha de tener gran aceptación ent: » los fumadores que saben « preciar el verdadero sabor de un buen tabaco, más

puede

que

exquisito

carse

fab1

otro

ningán

y

le

,

guala:—

Po su alta calidad — Por - sabor dulce y agradable. Por su papel fino de arroz - Por su buena presentación Por su pr cio limitado. Y sobre

todo—y

puro

que

es lo que debe. ro

contiene

El tabaco que empleamos alta

temperatura

de

vapor

de tener muy

materias

extrañas

en su elahoración está pr:parado (Esterilizaci

reuniende,

Higiénico—de irritación =D

PRUEBE—EL

que

siempre

son

cuidadosamente

por lo tanto, toda

es un produete nocivas

a la salud.

y por último

clase de

es sometido 4 una

garantías

para

el fumador-—

tíbhaco suy erior que me produes gar,

módien

FUME

pre ente los fumadores—que o es ncias

“ni tes—e procio >

2Íes en el meseado.

7 "40

y serán sus preferidos.

L£” QUE SU TIERRA PRODUCE.

Pto. Rican American Tobacco Co. of Pto, Rico FABRICANTES. A

2.

p.m

=

se

pe

$

y

Atención Fumadores


la gran embustera

J' ASCUSE,

Gran Vena

'

El periódico—de alguna man EN e il ja ron una habichuela ni una bata$ hay q. llamarlo—““La Corr espofíh - ta) no cabe duda. Los demás pedencia de Puerto Rico” ha 4 caíé riódicos, y muy especialmente “El en poder de unos caballer os ta] e Mudo” debe negarse a publicar que nos obliga a decirles : que fi todo aquello que se relacione con ellos han podido llegar a más Jos falsos agricultores y los alian “La Correspondencia” K if cistas por el hecho llegar a menos. niendo ellos ya su , de que teorganillo, a él Aquel periódico, cuya indepenSa xi, a quien deben mandarla a pndencia en tiempos de Lab rador har sus informaciones políticas. era tan

notoria,

por arte de deres, a la parcialidad damente, la

ha

ido

a

Adepocos, manos

Pueden contarse y sobr an dedos todavía. Y de que ese llamado peri ódico es órgano de los agricult ores, que

jamás

“q Mundo”, Imparcial”,

fi

vés

de

dichos

Muebles |

Busque Ud la novia y nosotros bus-

caremos lo demás.

Ú

Tenemos para la venta y entrega inmediata elegante surtido de muebles de todas. clases,

“El que

TODOS

A PLAZOS

sempbra-

to Rodríguez (Mueblería)

Cristo

San Juan P. R.

José Tous Soto que explotan al país, some tió al Directorio de la Nueva Alia nza si debía abandonar el automóvil que el pueblo ha puesto a su disPosición oficial. Preguntaindo cuál sería el resultado

y

su

objetivo

contestó,

él personalmente tiene y gana mucho dinero

—combprarlo

tirando

en

el

tal

Caso,.

vehículo

que

Presidente del Senado a abandi nar el suyo y lo dejaría a pe

puesto que el Sr. Barceló es A)

pobre que no podría comprar Carro. Sus

compañeros

sar de

y

las corporaciones,

re-

obligaría

al

de

Comité

e

sideraron sus propósitos tan b 3 Jos y rastreros que optaron por nd hablar más del asunto, Y Tous continúa con su carro oficial, ape Y

automóvil y podría que

“Wi

ser rico y tener

igualas

informes

de que

en es-

_Sonas

se

de casarse miormones

ha

dedicado

al

dos veces. se

deporte

Entre

esos

tres

far-

encuentra

macéuticos, un médico, tres eomerciantes y dos abogados de esta isla, Como es preciso terminar con

esta

inmoralidad,

ya

que

son

mu-

<has las que nos aquejan dare mos

a la publicidad tos descarados Tar en nuestra

mo

hombres

buenas

de

los nombres de esque quieren figusociedad culta eo-

alta

costumbres,

moral

de

de

Carlo

cuando

ejemplos

bien

perniciosos.

Erba

£l producto soberano funa digestión perfecta,

agapto a

todas

las edades.

¡Me

TA

CARLOTERBA

y de

merecen estar en la cárcel, como elementos disociadores Y propaga-

dores

es

a

Tenemos

El Ondpeptol

de

La bigamia en Pto. Rio te país hay ciertos número de per-

ESAIES

de

corporaciones

MU

y denmdás

Y Se

Tous Soto, el abogado

SE

Pepe

COMODOS

periódicos”

E

“Aguirre

ESD6GÍal

Muebles

parar,

unos insolentes merca más baja e indecente política. Afortunacirculación de seme-

jante hoja sucia es nula. más, sus lectores son tan que con los dedos de las

(agricultores

a

Pronto conocerán nuestros leetores a estos discípulos de la secta de los mormones.

BARLETTA,

MILANO

TRADING

Agentelipara

CO. INC.

Puerto Rico


FAOUUEE

Hipódromo “Las Monjas”

Hipódromo "QUINTANA

*

Carreras para el Lines 7 de Octubre

Carreras para el Domingo 6 de Oct.

PRIMERA PRIMERA

CARRERA Lg

1 MILLA

A

1 2 3

NICEAS CHEQUE LA FAVORITA

102 101 105

5

GUAJIRO

100

A.

6

PAZ

100

J. Ortiz.

4 RADIO

P. Andino, R. Román R. Santa.

98

F .Marcial

NICEAS

CARRERA

W. BELLS

100

R. Umbe ++

ALAPISTA

109

3 4 5

COMO TU VAQUERITO MIGUELITO

J.

108% 105% 108%

7

QUISQUEYA

106%

:

1 2

RUMBA MR. WU

4 BROCEFAY

A En > NO

7o

107 14014 126

C. Limardo. C. Villarán J. Vega

She0

A S ra

100

8 BELGICA RRE

105 50

108%

R. Piza lo

A. Gare

110

R.

ala 115

dim C. Limardo

107

e . Serralta

A BROWN

PETER 5EE

6

EULALTA...

7

EL

8

RUBAN

9

10 11

F.

ALSACIA

DE

BEACH MAID JACK-TROUT

5

GARANTIA SORPPESA PUERTO RICO IRIS

APACHE -

106

T.

Benítez

M.

105 115

R. Santa A. Chaliz

HILDA

5

KAISER

7

BROOK

6 SUSANA D

.

d+ "Eruz

110

P.

ral

...107

C.

Limardo

115

RACE

E A CARRERA

z00 100 108%

asM. A.Cordero Colón 3. Ortiz

7

107

C.

6

2

0

A TIEMPO

COFRESI

BOTAFOGO

1

DON

CARRERA

PEPITO

PTO.

2

MISS

3

Salvador

4

AURORA

Enrique

E

SAN CARLOS ALCAZAR

7

1200

105

NN

Vu ya

;

Y

E

_—

METROS

R. Román

107

C.

Limardo

105

A.

Fort

106%

J. Vega

104 105

P. Andino A. Cha'iz

'R. Santa

1200 METROS E.

Ramos

C.

Limardo

POST TIME FLOR DE TE

115 100

T. Benítez J. C. González

100

6

MARATHON

A

E

Y 3

:

HARTOS

]

M.

1 116

CARRERA B 100 102 100 104

100%%

SAZERAC

103

101 106

100

M. P. J. R.

A.

A. Colón Andino. Ortiz Santa

A. Fort

S. Viera

CARLOS

100

P. Andino

5

ARGONAUTA

104

R.

1 2 2

BELGICA WU LI CHANG LA FAVORITA

5

105

EL DIABLO

106

A. Cordero

TRY AGAIN.

106

106

R.

100

SEVILLA ] CARRERA

ATENAS

101

98

COFRESI ANGELICA

y

T. Benítez

y

WU LI CHANG )

:

Pizarro

A. Fort

1400 METROS 106

.

| DON PEPITO

900 METROS

CIAN

R.

|

Pizarro

R. Román

F. Marcial Sabater

102

A.

100 103%

J. Ortiz A. Escalera

|

A TIEMPO

en

.

4|

SUBUBN ,

"

Santa

A. Chaliz R. Román R. Santa

3 RADIO

5 %

4

E. Ramos

105 101 104

ZEV

-

A. Escalera

SAN

4

|

BORINQUEN

R. Román A. Cordero

3

A TIEMPO

E. DE

1 MILLA

GOLD MEDAL

2

¡TAN

o

MILLA

M.A. Colón

1

a

Colón

CARRERA

SEPTIMA i

s

100.

£

;

COFREST

Limardo

R. Santa

104

RUMELY

iz

108

SEXTA CARRERA A >

R. Román

ea

>

SULTAN

ESTRELLA DE NICEAS PAZ MARIANELA

4

.

M. A. Colón

RICO 101

6 EUZKALDUNA 7 8

101

100

y BORA

SEPTIMA

.

0

J. A. Cordero

NEGRA

;

P. Estrada

1 DON PEPITO

D

A

¿

R. Román

105

ALA

:

E. Díaz

“APOO

1 2 3 4

-"

k

'T. e Benítez P. Andiño

107

QUINTA

.

a Ñ 90 200 APETROR

GACHO 3 EL 4 CARMENCITA 5 E. de Borinquen

/

a

A. Chals

mao . a

y

N JACINTO

9 GUAJIRO -

SUYANA

eJO

ES 2 RAZERAC

RES

CHEQUE 3 CARMENCITA

Romá

100

68

5

7

z Ri

7

E

TRIS

E A

E

Y

M. González

J. Ortiz *R. Cerralta

95

PAI/ÍMA ,

(TARTA

., AOS

900 METROS

MARTIN e A

4

"

:

as

ALTAGRACTI!

(75

0 a E

CARRERA

12 MARTA pa

7

/

JJ. Cruz

103%

>

?

Benítez Santa. Ortiz Limardo

T. R. J. C.

LA

1

A 106 105 105% 107

ecoo.

11

"¿ETROS 7 7

100 106

JERCERM/CARRERA

González

101

a NN

8 ANTROIRO

QUINTA

SEXTA

Cordero

210

prints 7 MIGUELITO

3

A.

100

LEZIGNAN AS DE ORO

e

EULALIA

115

71

HANS

8 SUNOCO

P. cl

CARRERA

CUARTA 1 2 3 4

. .104

DIABLO

6 7

Quiñone:

NAPOO

TROMMERS RAY SUN

3

5

A. Chaliz RO

1

107í 100

4 JOE BRUNNER

ae Escalera

2

100

y 2 THE SHEIK 3 RUMELY

“4

A.

1000

d

"uu

,

A. C aliz

105%. -

CARRERA

nes

E

E.D

110

PITIRRE

LABORISTA

QUISQUEYA

1

E Quif .

1 DON DANIEL

MR. , WU

Ortiz

N. Herrc ta P. Andi | A. Fort. |

e

UNOS

SEGUNDA

Sal ALBTROS

CARRERA

TERCERA

11

8

:

ERY ANGELICA

10

METROS

1100

CARRERA

A

1

£

SEGUNDA

MIL

2

6 L.A.N,

Escalera

1 1/16

,

e

>

||


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.