J'accuse (8 oct. 1927)

Page 1

SACO Hes S

e

"Escribe

con

songre

Año 1

'Entred

Semanario

Literarío- Informativo

as

second

class

matter

May

y

6,

sabrás que la

1927,

|

at

San

the

post

Juun,

office

P.

sangrg at

R.

Sam

es espiritu”

Niestche

Juan, P. R. under the Act of March

Octubre

8

1927

No. 35|

3, 1879.

Oficina:

Tetuán

23

Altos

.

. Una Banda de F oragidos Asalta un Hogar | Durante la Noche. No hay Redencion : En

Puerto

Rico

la

Uno de ellos, poseso

palabra

Patriotismo

se circunscribe

a hacer una

de

cruz debajo

de un

la enseña

Partido

agarra al bajo-vientre de] dueño Un

Político

cada cuatro años Todos nuestros escritores y políticos están contestes en que uno de los graves males de Puerto Rico, es la carencia de industrias que propulsen nuestro bienestar económico dando vida a

nuestros das to

esquilmados

a

nuestro

que

hasta

tesoro. se

A O

a

y

Tan

cierto

al

notable

envía

lero señor Muñoz

f

obreros

Marín

entra. es

es-

eaba-

a los Estados

Unidos para que nos higa conocer en los centros financieros y consiga intetesar a los industriales americanos en los diversos productos de nuestro país y traten de explotarlos; pero.todo esos esfuerzos laudables, no son por desgracia, tan sólo necesarios.

En Puerto mo

se

Rico

la palabra

circunscribe

a

Patriotis-

hacer

una

un

partido

debajo

de

la enseña

de

lítico,

cada

cuatro

años

y

ese

cruz

po-

lapsus

de tiempo perderlo en las discusión de las personalidades políticas elegidas o E derrotadas; los telegramas llueven de los distintos comités políticos aplaudiendo

o

reprobando

elocuente nes.

de

el

Mientras fabulosa

la

los «jefes

suma

frase

en

mil

dura

o

nistas y

la

las

en

tres en

de la

la

gasta

perso-

la

y

puerta,

Alejandro

abrir

a

ya

los

El

inspector

resultó

¡como

que

lientes

contra

él

Uno'de

los

malamente

eran sólo!

se

Laborde

sombrero

s ly

de

ma-

Inc.

ha

sido

(Nueva

Mfg.?

¿Y

la

y

bien

Ortiz

es

de

si

pasara

inadvertido

(Pasa

a

la

York)

IMPORTANTE

página

de ésta última

International la

firma

A.

RIBOT

por la International

y la primera

ha

para

General nueva

sido

Electric

una

y

local de A. Ribot Tendremos efectos citudes

en

detall

oficina

principal

€ Co., Inc., o sea, existencia

en

oficina

Comenzando por:

A

Brau

en

el

antiguo

53, San

Juan un surtido completo de eléctricos para entrega inmediata. Daremos atención a solicubriendo aparatos, equip9” y efectos eléctricos de todas

como

también

industrial

co

ral Electric

Company

pudieran

en

conexión

con

de

son

San donde

escolar

cualquier

ell

podredumbre

de de

problema

y do.

los la

bien Gene-

eléctri-

tener.

Todas las remesas y comunicaciones deben ser dirigidas a: INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY OF P.R. P. O. Box 1360 $ « San Juan, P. R.

que

recía asfixiarnos. Nos lanzamos a resueltamente,

nos

la

rodeuba,

'arena

con

una

del

pa-

comba-

fusta

de

ace-

radas puntas en la diestra y un temblor de indignación en nuestros labios. Húbimos de:darnos cuenta de la importancia de nuestra campaña, de los propósitos de-la misma, de su magnitud y de sus consecuencias y esto no fué obstáculo para trazarnos un programa y determinarnos a cumplirlo al pie de la letra. Fiel a ese progiama, la hemos emprendido

contra

conjunto

heterogéneo

levita, de

estafadores dos

al

sitos

multitud

de

sátiros, ajena,

público,

erario

corompidos,

de

embauca-

del

tahures

o

emplea-

comerciantes

y contra los farsantes eomede la repugnante política sido

poner en

anónima,

ladrones

conciencia

venales,

racasados diógrafos” criolla. ra,

la

incendiarios,

dores

la

víctimas

en

y

esto

ejecución

campaña

de

nos

esos

hon-

propó-

saneamiento

que

emprendimos, sin cejar ni un ápice, sin sentir jamás vacilaciones cobardes, sin detenernos ante los abismos y sin analizar los medios que hubiéramos de poner. en práctica para conseguir los fifts de moxalización y decencia, virtudes que parecían alejarse para siempre, llenas de vergiienza de nuestro. ambiente,

Juan,

San

clases para servicio de luz y fuerza

que

la

Co.,

COMPANY

estarán

Salvador

(San

subsidiaria

Inc.

La

al

con

conocida

GENERAL ELECTRIC or PORTO RICO

Inc.

Electric

compañía

Company, será

Surgimos a la vida combatiendo, en un momento oportuno, cuando el ambiente

% Hemos

Co.

consolidada

formar

corporación

General

INTERNATIONAL

tienda

en

semejante 2)

e

Es

marcas; ¡Americanas y quienes ión de los sombreros

Yabucoa,

Inspector

No

Font.

aunque

residen

de

méstico. Ofrecemos a nuestra clientela los servicios conocidos laoratorios y departamento de ingeniería

cancerberos

Ernesto

dice,

Humacao,

-que tenga un precio-tan razonable? No, cualquiera persona libre de apasionamiénto-puede-ir a la casa de González ,

y

se

cargo

Francisco

horror por su brutalidad desconcertante, y que está pidiendo a gritos la más enérgica actuación de las autoridades;

conocida

adquirida

cree-

He ahí, en síntesis, un cuadro que dá

dice,

AVISO

antigua

inmediatamente

que parete son los

Tr.

0

la

y

he aquí asaltan-

hasta que lo votaron por saber firmar más de la cuenta. Font, “el cuarto, es practicante del Hospital Municipal de Humacao. Y la víctima se llama Manuel V. Rivera.

pues,

nos

impune, referidos

los

tereero el

salvajada

EL EGOISMO NATIVO Y EL FILIBUSTERISMO YANKEE MANTIFENEN A NUESTRO DESGRACIADO PUEBLO EN UN STATUS QUE DENIGRA A LOS UNOS Y ANATEMATIZA A LOS OTROS

te

de

El

turce.

.

salteadores,

de

primeros,

ejerció

8gol-va-

cuatro...

una

quedar

Modesto

dos

naturales

tarle, a él y a su esposa, que tambión se levantó al ruido de las voces, culminando Ja escena en una soberbia paliza que aquellos cuatro foragidos, disfrazados de personas decentes, propinaron a la pacífica víctima, la cual, a no ser por la intervención oportuna de un vecino, hubiera perecido a manos de los asaltantes.

peado

Jr.,

Los

es

debe

los nombres tes:

quienes, no bien el Inspresentó empezaron a insul-

se

esto

no

agen_

salir

pesos

quinientos

Hat.

Como

mos

legados,

de

R.

a

lecho

del

se

infeliz

recién pector

Nada; que un país como el nuestro donde el comercio es extranjero por sentimientos (haciendo muy honradas excepeiones) donde el pueblo es indiferente hasta el suicidio, no puede haber, no habrá remedio. Queremos hablar con hechos: ¿Podría venir de los EE. UU. un sombrero mejor confeecionado que los fabricados por Cabrer,

y,P.

“blancarabe-

hiciéronle

nufactura americana.

Hnos.

del

tocándole

y,

sanitario

de San Juan

Suárez

quien

asunto.

madrugada,

Aquel

un

el

residencia

Juan)

puesto

“blanquitos” Sanidad,

de la casa.

parece que, poseso de ciertas ansias inconfesables, echó mano de los testículos del pobre subalterno de Pedro Ortiz, y, se los hubiera comido fritos, si no es por la presencia del vecino antes mencionado.

de estas pasadas noches, como

para que Alonso le firme el Memorial de la” Alianza con ligeras variantes, lleva

de

ha

protago-

informes, los cuatro en aparente estado de

lita, una naron

parte

salvaje

siendo

cuatro

inspector

peor

quitos”,

te

mismo

pobre

Según

a

Humacao,

del

un

sacó

verdaderamente

en

ansias, re

discusio-

se

Gobierno de

sus

hecho

ocurrido

Nuestra Actitud

de inconfesables

Un no

juez

nuestra

inepto voz,

trata

de

solitaria

amordazar;.

en

esta

gran

tragedia, sino la voz de un pueblo. que tras nosotros, se siente asqueado de las desvergiienzas que campean porsu respeto en el escenaro de nuestra, vida. e

_Como

Diógenes,

encendimos

en pleno

día nuestra linterna, en- busca honradez maltrecha, arrebujada

de

la

y

eg.

condida acaso en alguna pocilga pes-

tilente.

(Pasa

a la

página

2)


Nuestra Atitua

Una banda de... (Viene

da

la

página

la.)

atropello,

en que se han realizado dos graves simultáneamente, habría

delitos

que confesar están

que

las personas

fracasadas

cuando

se

en

Puerto

encuentran

en

decentes

Rico

el

hasta

refugio

(Viene

sa-

Hemos

grado de sus hogares. Está bien que haya contrabandistas corriendo por los caminos en vertigi-

nosos

automóviles

hisdrópicos

de

per

practicantes

amigos

de

las

bran_

>

EL

EA desenlace

bron-

vencidas

así:

$25

Noya

de

y

la

a

Laborde

fué

Jr , Font,

absuelto.

valorada

chistes

en

$25

fúnebres,—a

nez—

de

Cuevas

lo

de

morada,

delito

establecido

stro

Código

Criminal?

"s

Eca,

asesinos

y

de

foragidos;

salir

de

tes

una

módica

suma

para

de

con su

absuel-

vamos otra vez,

¿Ud. ser

contraban-

allanamien-

las

consiguien-

dueño,

$25

y

cuesta

varios

de

chistes

fúnebres.

CONVIENE

SABER

A

y

Amigos que vienen de la isla fos manifiestan su deseos de saer el resultado de la investigación en un caso que ocurrió hace poco en el barrio Río Lajas de Dorado y en el que aparece muerto un niño de nueve años hijo de don Pedro López. Si

el

interfecto

apareció

muerto

de-

bido a un disparo que le atravesó el antebrazo izquierdo y el pecho, tenemos.que deducir que no se trata de un suicidio. Esperamos que las autoridades aeclaren esta investigación a fin de que las £osas

quedem

como

son,

el

bandidaje,

repetimos,

en

por a

$4.98 Trajes

nues-

propios

quien

filibusterismo

un

status

que

anatematiza

a

el

recompensa. nos complace

y

y

a

5.98

man-

a

los

los

pueblo es y nuestra

y eso nos

urta

función

recibimos

una

2.48

2.98

cine

$3.48

3.98

$4.50

Camisas, un Estupendo Surtido, Especiales, para Quincallerosz por Venga pronto. Escojalo mejor.

y

Doc.-

El Encanto +=" La Gloria

basta.

de

$11.98

$9.98

Hilo los mejores y a cualquier precio, ZAPATOS de las mejores marcas a

Precios

otros.

Lana

de

$1,98

ex-

yankee,

para Caballero

de pura

$7.98

egoísmo

denigra

-

de artículos

Trajes de Casimir

el

Brau

en

desagradable

63

12 Cruz 12

impresión. No

se

puede

ruídos

demás este

de

por

estar

allí

varios

la

Teatro.

música La

por

los

que

se

economía

pero no al extremo que se use victrola..... A ver si se corrige esto.

y,

a-

verdaderos

una

Seguiremos

tratando

este

C.

O,

D.

;

Sl Médico

en la Nano Por

patriotas

asunto

Dirección)

mala

es prefiriendo los productos de su tierra pues la adulación al dominador es el servilismo. mD

es posible haremos casas que prefieren rriqueños.

la

buena,

(Viene de la página la) cio de manufactura portorriqueña; el público y ese Bbmercio que prefieren a productos aquí no manufacturados carecen de patriotismg y puede asegurarse que ninguno de ellos falta en las listas electorales, en el montón anóni. mo de los patriotas de agua dulce, Decíamos: No hay Redención! Lo que no hay es VERGUENZA. Debiera hacerse una liga de ciudadanos, de hom bres al minuto que levantaran tribunas en las esquinas de las calles y enseñaran al puelo que uno de los medios de hacer a su Patria rica y aparecer sus eomo

confundan

Despachamos

emplea

es

NO HAY REDENGIÓN

ciudadanos

(No

gritos

manganzones,

Vamos,

cuadruple

modada

palizas

el

Asistimos

de

dista? Ortiz, inocente Ortiz, ¿no reinride? ¡Ah, wamos, comprendemos! Es que en la cinta azul del horizonte surge la perspectiva de unas cuantas firmas más. Está bien. Que tenga Ud, buena suerte, honorable firmón; pues es lo ménos que puede desear uno, e el

por

más Grande Surtido

Fíjese en algunos de nuestros precios

DE YAUCO

en

donde

y

mayor Ella

probabilidades

componen todo... quien pica. ¡Cómo! Yando? ¿No basta con

to

en

y

lo

país

tienen

y penado

delincuentes

ver

un

y

Yauco

y

El

e

es

los! En P. R. es un mito la Justicia, y el compadrazgo y los chistes fúnebres, mal digeridos de las lecturas de a

nhtivo

0, ihora es tiempo de hacer agosto. A $25 per capita y un

buen de

salteadores

el

deshonra.

pueblo

Martí-

¿no

trance

La satisfacción de ese nuestra propia satisfacción

cuantos

Manolo

n un ables

25%

unos

un

Sequeira?

allanamiento.

uu

y

la

continuamente

unos

Pepa!

¿Para eso se inhibió el Juez Propi etario y fué uno especial a Humacao? ¿Es que la inviolabilidad de un hogar

está

a“todo

tros empeños. Sabemos, y de ello hemos tenido elocuentes pruebas, que como nosotros, piensa y siente un pueblo indefenso, erédulo, explotado y ofen-

traños,

multa

y

LLEGO!

la.)

las

cejaremos,

dido

Ortiz,

¡Viva

No

del

anterior,

de

siempre

oprobio

DESENLACE cuadro

sostenido

muove

dágina

num informe, en donde la razón y la verdad se han debatido apretujadhs,

“as; pero, lo que sí no dee tolerar se es la existencia de foragidos en una comunidad civilizada, porque los delincuentes tienen témbién su sitio en el Presidio. »,

la

inmoralidades, de las exacciones degradantes, de las coscupiscencias bastardas, de los despojamientos inieuos, de todo ese maremag-

dy; pase que haya falsificadores más o mends maestros; no importa que existan

si

da

FACCUSE

y

si

una relación de las los productos porto-

No es boyeot lo que pedimos, es un mal que señalamos, pues mal podem os aparecer en Washington solicitando jus ticia, si no dabemos ser buenos puerto rriqueños,

ESO

el DR.

PERRO

CALIENTE

Respuesta: Es natural lo que le pasa, por abusador. Hay que tener tiento en

DE ENI JAU.

Ramón Román, ponceño, joven que tiene novia, con la cual sale a pasear en automóvil, sin que la vieja se ente-

re, porque eree que la hija está en casa

de una amiguita, me hace una consulta singular. Dice que en un paseo de esos sufrió su novia una caída, arrastrándolo a él, y pregunta si eso tesndrá conseenen cias, y en caso de tenerlas, cómo se evitarán. Respuesta: Se ve que usted es el gran. taco de la vida. Lo natural es que eso tenga sus resultados lógicos; pero no puedo asegurar que los tendrá en efec-

to.

En

cuanto

a

evitarlos,

fortificantes.

ni

se

ocupe,

porque le puede salir la fiesta cara. Lo único que yo le recetaría es el matrim onio. Cásese, que ese es su deber: chivo q. romper tambor, con su pellejo lo paga.

and ESTRAGADO. “Ignoto”, joven de 23 años, se queja de debilidad y de falta de apetito debido a los atracones que se ha dado, y me consulta acerca de unas pastillas

todo

y más

comer

por

en eso. Ahora

haber

comido,

repose: mo

es

no

enfer-

medad de peligro. Si lo invitan, diga que acaba de tomar. Pero déjese de pastillas,

y acuda a las inyecciones de glieerofosatos y estricnina. Usted volverá a tener apetito; pero cuando lo tenga de nuevo, no vaya a darse otro atracón,

C1M—dID ENSUEÑOS, Paco Po, señor de treinta y un años,

dice

que

sueña

a menudo

pero

cosas no

muy agradables y pregunta con qué haría que fueran agradables sus ensueños, Respuesta: Mire, viejito: en mis libros

de medicina no hay nada sobre eso. pe-. ro he oido decir que ponie ndo debajo de

la cama las chancletas con la suela hacia arria, se sueñan cositas agradables. No me explico el por: qué; pero dicen que

así es.

De

todos modos, por probar

nada se pierde; pruebe y dígame él resultado, para poner en práctica el sistema, si surte efeeto, S a


ALTON =

+

H-

—H

,

x

¡2

A

a

al

La máquina de calcular de 10 teclas solamente

se adapta a todo negocio

se ha presentado en el mercado una máquina de sumar y de calcular que combi-

convencerá

ño y se

Desde que la primera máquina para trabajos de guarismo fué inventada, no

de que la

Dalton

trabaja con la misma invariable rapidez y exactitud eliminando fatiga, economi-

zando dinero, desde el primer día de ser-

ne tantos perfeccionamientos y supericri

vicio.

dades mecánicas

Hoy en día, cuando la economía de tiempo y de servicio es más y más necesaria¿el comerciante no puede tomar una medida más acertada que la de instalar una Dalton en su oficina.

como

la Super-Dalton.

Es una máquina de sumar, restar, multiplicar y dividir, es decir, proporciona un servicio compleeto de cálculos.

Someta usted la. máquina Dalton a cualquier problema en cualquier departamento de su negocio, grande o peque-

Examine Dalton

us

1

Super-Modelo

(de 10 teclas solamente).

2ira

Pida una demostración con su

propio trabajo.

Sanchez

Morales

€.

Co.,

(La Casa que Vende lo Mejor) San

Juan,

Ponce,

Mayagliez,

Arecibo

Caguas.

Inc.


habla Mr. Kliner

JACCUSE

- Garta Monosilábica a Sor Paz

06 la GPuz de San Gil.

Sor

Paz

a

de

quién sor Paz

la

Cruz:

es

tan fiel la Cruz

le

Dios

le

su

un

tris, diz San Blas de Bretz. la fe es la luz del sol del Bien la luz de la Luz; y la luz es al sol lo que

cual

vos. En de de San Gil, es la fe; y!en mí es el mal por no ir en plan dei a lo que vos: a Dios en fin. Yo ¡oh no sé ir más que a Yo

tan

dad

fe

dos,

fiel

a

vos Puz.

¿Quién

es

de

fe, sor

que

El,

por

mí,

dad

sor

Paz

de

quien

es,

y

por

nos

da

qué

es

San

sé:

la

luz_

tal

no.

La

luz

va

e

Gil?

l;

y

la

lla

de

por

los

Paz?

¡Oh,

es

más

el

mal,

nos

por

y

vez,

Paz

de

la

luz!

Ni

si

el

sol;

sol,

sí.

os el

pues

(cual

'ruz

la

de

dió

la

luz!

La

luz,

San

paz,

Gil,

es el

Dios... tul, ni de

Dios

la

y

Cruz yo

tal

mas la

es

un

un Cruz.

sol;

no,

Y

lo

fu

ni

fa.

el

sol. Y

un

dril,

si

La

tal, es

es

luz,

lo vez

no

luz),

el

tal

sor

es que

el

gas ni

por es,

a

del

no

haz

Paz

mí,

plin;

un

fin,

la

fe.

faz

de

ni

un

la

sor

es

la es

tal; de

Dios,

luz

de

quid

crim

fe

pan de a

va

es

un

don,

de

Dios,

bien;

y

buen,

es

la sal el

fin,

es

la

dos

por

Bien,

fe:

Y

es

que

no es la luz mi y

he

tres

tal

y

en

es

él

de

ir a

un

ce

fin

tal

por

sin

la

que, si

da

lA

y la sin con

prez

fin

fin,

no

el

mí,

fué,

es

y

Paz,

por

ha

de

ser,

vos

cual

sia

un

sol

la luz, cual la luz sin un sol... Mas ¿y mi fe, sor Paz, y mi fe en vos?... ¡Oh mi sor Paz! ¡Oh mi bien! ¡Tú, ya de Dios...; ¡Y yo, sin tí y sin mí!.... ¡Ah, qué mal fin me vas a dar! es

más

que:

yo,

mil

y

mil

más

que

vo: ¿y qué he de ser yo sin El y sim tí mi Paz y mi paz?... Yo no sé qué me da sin tí. ¡Tú, en

pos la

de

paz No

no

Dios

y yo

y

yo

en

la

qué

va

a ser

en

mi

eruz!...

Tú,

en

pez. de

mí..

- ¿Ya

más

te he de ver? ¡Oh mi sor Paz; oh tu no sé qué... ! Tr a tí, mi sor, es mi fin sin fin; yo

no

más

que

Mas

tú ver

te vas a más?...

he

de En

fin,

en

mí: que sor Paz

en de

dar

fin;

Ve

El es tu luz. Tú, mi sol. A tí, luz más A

a

Dios;

mí,

sol,

econ

tí.

Dios...

a

El

si,

y

da

aprecia

sed

mi

fe

por

se

ve,

sor.

no

va

méritos

Esteves

siendo

esto

estando

el

del

cosa

mucho

mismo

co-

ja

al

gente

pobre...

Es

un

buen

“Muchas

drid).

Todos Nuestros DIBUJOS A%.50 EL100 766

D.

ffaut 4o

¿quién

Briosa,

¿quién

do

mucho

Bazán

cogiendo

asegura experto

mucho

que en

de Mr. Esteves protegiendo el gente pobre; pero es también un cosa mejor que el evitando filtraciones y debiendo pone por vela empleados que haciendo negocias sucias, por gana un cuantas perras... Sabiendo de ricos que sirve diez y luego cobra cincuenta. Yo sabiendo un caso, pero ahora queriendo por calla boca y no jabla...

bebiendo

el

perrito

en

queriendo

GUATE... TA...

MALA

PEOR”,

Aunque del gente trabajando,

lleva por Estados

por mete en el GUA ]

Towner diciendo que 75% yendo por Arizona estando el

cierto

cosa

Santurce

Lifebuoy—el Jabón

en el Jabón Lifebuoy es su espuma la crema, suave y purificato ria.

+ LI FEBUOY (SALVAVIDA

De

ll'

de Salud.

Mantenga

Lo que mas : le agradará abundante, rica como

venta

en

farmacias

)

las

principales

y colmados

Para el tocador y baño

Esta Edición consta de 20,000 Ejemp.

Ebuarno

G.

GONZALEZ Y Co.

SAN JUAN, P. R.

Ts

que

KLINER,

baño exuberante con la espu ma purificante del Jabón Lifebuoy expele toda posibilidad de efectos desagradables por causa del sudor . y purificados.

es

en

aquel caso los que intentando “sale del pulgatoria por busca gloria” ahora es; tando en el paila del INFIERNO eon Jambre y sin dinero...

JN

abiertos

y

sÓóli-

leche...

Limpia — Proteje — Herm osea

poros

el eosa

gente para siembra algodón y cosecha el jambre. Esto siendo un buen negocio por Shanton, pero es lo que el gente diciendo que “no queriendo sale del

0 Use el Jabón

sien-

líquido

segura ellos no el queso y quien

Ma-

Sus

queso?

ER

Shanton

Dr. Gómez Briosa y Roerta Todd siendo expulsa por parti do que poniendo ellos el chupa presupuesto; pero ellos quedando mucho fresc os, no queriendo por jabla y prefiriend o sigue por chupa teta hasta que el vaca no sol-

|

el

Montilla

el cosa

da; pero estando por sabiendo quien tocando

cosa

el leche?

jueliendo

BRUNO. Gracias”,

“ellos de-

.

Roerta,

Pudiendo

contento

porque viendo que la empréstita del DOS MILLONES estando camina mucho ligero y él pudiendo da por trabia-

osaicos- Torres

TEL

guntando:

más.

José de

te

Mr.

no

Cuando

sol...

ya

el

vé,

no

pero

el leche,

luz...

más

-..Y

(Cortesía

¿Ya

el mar de mi ser no la Cruz de San Gil.

es

en

sabiendo

más

jando el cosa pública no teniendo motiva por tiene algún pena porqu e ellos llevando mucho leche y mucho queso... ¿Quién cogiendo el leche? ¿quién tocando el queso?, son preguntand o que el gente queriendo hace; pero yo no dabiendo como está el cosa, necesaria: mente tiene que formula el mismo pre-

pelia natives. Yo estando mucho seguro que el gente queriendo entra si gente pelia siendo extranjero. Esto oeurriendo siempre en Porto Rico, porque

un sin

sor

tando

no

viendo

No, no más luz que la de Dios: Dios o Luz sin sol, que, sin vos y

id,

no

no

por

sa cuando trata del cosa ageno , aun. que siendo por insulta, como haciendo el gata Gilda Grey...

id,

que

son, Bien, es

y la público pagh

por

cual

ni

ni

y

y

del

mí,

flor. es la ton

te oXia entra

Suya;

a

fiel,

en

be.

que por

pos

la

del

luz

plan, no,

boxia

queriendo

en

de

¿Qué es la fe, más que laélu z?... La fe es luz con que ver 1d que no se ve.

La

fe:

sin

sér;

es la

vil,

un

vez,

Paz

mar

fin, es el pro,

No

que

Dios

sor

la

eon ye,

no

luz es lo que es, sin el sol, y con, de, En, por, si, po, tras el sol. ¿Qué tal

sor

Gran

Mas

La

Cruz?

luz.

luz,

¡Ah,

se

El,

la

ser

El. ¿Y

fe

a

Dios es el Sér que da Dios, no más. Quien, tres, al fin es Dios. Es

es

El

Dios

fiel

Plz. Un Dios que ue nos da el bien

q

ser

tan

al

mí.

es, un

que

vos

por

Dios,

Dios es quién el sér; El us más

y

bien

del sol... un

vos:

por

sor

por

un

bie.

mi

vOsS,

El

Y

SAC

paz vos,


ETO, REQUIRED BY THE ACT OF.

PACCUSE

RESPONDEDOR

AL

AUTOMATICO

CONGRESS OF AUGUST 24, 1912

CN=AID - Of

PACCUSE

San

published

Juan, Porto

Rico

-1997, State of Porto San

weekly,

for

at

October

Rico.

1st.

Country

of

Juan, -88. Before. me,

for

the

a

State

Notary

and

Public

country

in

and

ing to law, deposes and says that he is

the Editor of the J'ACCUSE, and that the following is, the best of his knowledge and belief, a true statement of the ownershinp, management (and if a _daily paper, the circulation), ete., of the afresaid publication for the date shown iu the-above eaption, required by the Act of August 24, 1912, embodied in seteion 411, Postal Laws and Regulations, printed on the reverse of this form; to wit: 1. That the names and addresses of the publisher, edlitor, managing editor, and business managers are:

Publisher JACCUSE INC., San Juan, P..R. Editor Me

Pedro

TF. Gotay,

San

Juan,

Q

INC,

San

Juan,

P.

Juan, P. R., Juan, , P. R.

cent

of bonds, (If

Pedro Sergio

or

more

mortgages, there

F.

are

That

Gotay,

the

of

total

or other

none,

so

San

Romanacce,

4.

PUBLICO.—

al

ir

a

cobrar

todavía

su

sueldo,

debe

UN

San

two

Juan,

P. P.

va

usted

SOLDADO.—

militar A

más

a

nuestro

parecer,

el

Coronel

Arturo

Ms DESAFIOS

BASE

DE

BALL

tarse

R., R.

paragraphs

domingo la

Dado

liga

el

volverá

de

Cataño

éxito

de

a el

enfren-

San

Juan

Stars.

Ponce

el

y

Athletics

los

un

triunfo

más

para

anterio-

nuestros

ami-

gos Ferrer y Pérez.

above, giving the names of the owners, stockholders, and security holders, if any,

contain

holders and appear npon but

also,

in

not

only

the

list

of

security holders the books of teh cases

where

the

stock-

as they company

which

stock.

holders and security holders who

do not

“appear

conditions upon the

under ooks stock

as trustees,

hold

a capacity

other

than

dé owner;

and

this

of the company and

that

stock, as

so

direct

or

indirect

bonds, or other stated by him.

in

the

securities

of

affiant

in

a bona

has

no

reason to believe that any other person,

quired.

E

from

(This

que

está

daily

usted

resadas

en

el

publications Pedro

de

esta

maestra

complicado

asunto,

en

las

han

eonseguido

que no actúe en este caso. Nosotros, en bien de la moral administrativa, que en este país camina en pañales, pediremos al Gobierno -de Washington que proceda contra usted, por sus actuaciones poco eserupulosas y

por sus manifiestos desaciertos.

re-

only.)

orador

paña vendrá a P. R, El centro

to and day of

POSIBLE

INCENDIO

con los alambres voltaje

Paseo del Prado, de la bella eapital cubana, ha invitado al eminente orador. asturiano D. Melquia des Alvarez, considerado hoy co-

mo el primer castellana.

tribuno

El político

reformista

tado

la

invitación

El edificio que ocupaba hasta ha ce poco para sus oficinas la Porto Rico Railway Light and Power Co., que dicho sea de paso; es un estorbo al ornato de San Juan; por ocupar un sitio preferente en el concierto de elegantes edificios en el recinto Sur de esta Capital, debiera ser demolido si construik no pueden los referidos propietax rios del mismo, puesto que parte de la pobreza de su constructura

y arquitectura es madera de pichitible

de

unos

de

para

esos

combus-

cables -

y

habla

ha acepdentro

de

tillas porque ha anunciado su in- tención de visitar a Puerto Rico y conocer sus bellísimos paisajes, su maravillosa red de carreteras y sus magníficos edificios escolares, y, sobre todo, para confeccionarse diez o doce trajes en la SASTRE-

RIA CUMBRE de Puerto EL CORTE INGLES. Inglés

Rico,

se apresta

la

visita

de

y

tiene

a su

tan

para

insigne

disposición

sus grandes muestrarios de gabardinas inglesas, en más de diez ceolores inalterables, de driles, de hilo puro: inglés, más inglés que el feminismo, y de casimires que no

admiten más que

comparación con los de se importan en esta Isla.

En cuanto a la perfección con que haremos los trajes al gran tribuno español, bástenos afirmar

úna

vez más

rios

son

que nuestros

todos

Opera-

MAESTROS,

«con. mayúsculas,

MAESTROS.

que

todos

son

clientes

de,

EL CORTE. INGLES La fábrica y

sastrería

en Puerto

de moda

Rico.

San José St. NVo. 5, P. O: Box San Estamos

así

De esto que decimos pueden dar. fó todos los que en Puerto Rico saben de elégancia masculina por-

tricos que han ocasionado ya pérdidas de vidasfy aleunos incendios. o Sería esgandaloso en extremo, que un cable de los que hablamos “electrocutara” ese edificio y quedara la póliza de seguro intacta en la caja de hierro.

de

muy poco lo tendremos en las An-

huésped

de alto

de la Haba-

Juan,

P. R.

Teléfono

994,

1193.

LUEGO

recopilando

datos” pa:

ra publicarlos y anular para siempre

_en

(R.

vez

L

de

P.),

a una

ocuparse

sión lo que prójimo.

hace

es

mujer

de

que

su profe-

ocuparse

LEA NUESTRO PROXIMO

del

NUMERO

Le vamos a quitar la costumbre de

levantarle

el velo

a la virgen.

F. Gotay.

subseribed before April 1927. Francisco

Notary

asturiano

na, para inaugurar el regio palacio que está construyendo en el

Editor.

Sworn this 1st.

cumbre de Es-

El Corte

than

is

Melquiades Alvarez, el

recibir

SERA

information

que-

said

securities

5. That the average number of eopies of each issue of this phlication sold or . distributed, through the mails or otherwise to paid subscribers during the six months preceding the date shown above A

una

inmoralidades de las cuales parece hacerse solidario o que las personas inte-

stockhold-

er or security holder appears upon the book of.the company as trustee or in any other fiduciary relation, the name of the person or corporation for whom su trustee is acting, is given; also that the said two paragraphs contain statements embracing affiant's full knowledge and elief as to the cireumstances

band

tererst

una

pén ya vieja, propia

juegos

res y el entusiasmo reinante por el gran deporte, no dudamos que la concurrencia habrá de ser numerosísima. La ealidad y pujanza de ambos teams augura

next

én

oportunamente

contra

Cuidado

¡Hay que ver el valor para salir a la ealle qug él ha salido!

EDUCACION A

y no se procedió como lo,exige la moralidad y el prestigio de esc Departamento, Al actuar así, se presume que no hay razón alguita que sirva de fundamento a una investigación en ley. La acusación formulada lo fué contra la profesora Consuelo de Jesús de “La Zona” por realizar actos reñidos con la moral y pedíamos, como pedimos « ahora que se separase a esta profesora del magisterio. Bien, señor Huyke; comp quiera que demuestra usted no tener ningún inte-.* rés en que tal investigación se realice o que tal castigo se imponga, supone-

resultar

dinero.

¿Que euál es el de la República?

valiente

R: de Carricarte. -que se necesita cow el traje con

Mañana

states).

fundada

DE

municipalidad

ADC

R.

seeurities

la

de acuerdo con usted. Como no se ponga remedio a ese truco del día de haber, lNegará un primero de mes en que,

omount

Juan,

Estamos

Ser-

3: That the know «bondholders, mortgagees, and other security holders own1 per

D=01D

EMPLEADO

Formulamos

mos

SAAVEDRA.— Sí, señor; un reloj puede ir perfectamente desde San Juan hasta Ponce. andando. CU RIOSO.— Sí señor; el Gobgrnador la Vaquita, puede sostener una conversación sin decir ningún disparate, siempre y cuando lo haga por señas. Deo otro modo, no lo garantizamos.

INTERESANTES

Pedro F. Gotay, San io Romanacce, ”. San

are:

Cd —dIb

be given.)

J'ACCUSE

ing

UN JIBARO.— ¿Que tiene usted hambre y no tiene qué comer? Pues no se apure, compadre: como usted contribuciones,

que

2. That the owner is: (If the publication is owned by an individual his name and address, or if owned by more than one individual the name and adairess“of each, should be given below; if the publication is owned by a corporation the name of the corporation and the names and addresses of the stoekholders owning or holding one per cent or more of the total amount of stock

should

CIDCID

aforesaid,

personally appeared Pedro F. Gotay, who, having been duly swórn accord-

UN CHAU FFEUR.— Tiene usted razón. Para evitar que las máquinas se destrocen cuando ehocan con un poste iclegráfico, dichos. postes “deberían hacerse de mantequilla, pero es inútil que usted lo proponga. En P. R. no eamina ninguna idea razonable.

COMISIONADO

me

O'Neill,

Public.*

La

MAYA-AFGAR Compañía Maya-Afgar

de-

butará en la ciudad de Guayama, los días 12, 13 y 14 del presente

mes. Los abonos

Lunetas

$2.00.

serán: Palco $10.00;

de las

tal

Impresiones de viaje a través. varios pueblos de la isla, en que

trataremos

importancia,

hallan envueltas sonalidades.

asuntos

en

los

de

cuales

vi

se

connotadas per


TALA

EA? LY COD

3

A

DDD

2

A

DA

dol

A3 A

DD

EXT

AE

.

-

La gran demanda que se: ha desarrollado recientemente por los 0Ci ha fumar con preferencia sus antiguos,

sta

En

-

Func

ION LOMO TA ONES EY ON EEES ID LOS OR EOS TOROS OS TOS EPREPEFSEPESINERES EFFES ESOTEGODEAS ONES

*

SA

e

RS

ETA TDI OOO

e

A

q

e

o

-8

AQ

AA

O

ll

ยก5

rra

7

A

bras

A

;

y

do

Ain

EA

O

.

z

FTREDOARLO

A

LES

Sd

A

E

DW

SS

ads

0

[) JM,

/

EAN TIERRA

/ Mi

$

ADA

EDO

ETA

de TA e ยฃD Da das Cr FO (E) AAA

EDEN

DDD

MA DDD

a Vuelta al H ogar

ELOTE

(

DY

UN

OS

DO

DEDEGUASJES

ida E DO

AAN DDD

rd

eENG ES

2

E?

PORTO SAN

ES AYEAAIA

EA

EAA

ERRORS Y DIT

An,

PALAS

03

RICANยกAMBRICAN

TC

ยกFABRICA!


) E

ES

A. ó

E

Rial |

"o etna Pele, Ena

Y SOT IR Y

4 A | Cigarrillos del Pais demuestra que el pueblo de Puerto Rico vuelve Y

s, famosos y acreditados Cigarrillos. a

ef

A

o

.

A

S

Bajo el Sol Tropical

:

: :

;

de su Tierra

8

el mejor tabaco del

a

mundo y siendo estos los únicos Cigarrillos en el mercadoelaborados con Tabaco Puro de Pto. Rico

Éé $ $

- se

Se

produce

|

- Debe Usted fumarios para que goce del $ verdadero sabor de un buen Cigarrillo.

En correspondencia a este grandio so éxito estamos produciendo un

€ $

Cigarrillo superiorísimo, sin mezcla de ninguna especie. Son los

e $

únicos hechos bajo la base de ta-

E

baco exclusivamente y siendo un

$

producto completamente puro

- €

Deben ser los preferidos por DA.

Por la brantía y. ellos representan $

Fume lo quesu Tierra Pro- + OOO

SO ss

Aa

x

e

o

os

E

F

y

OBACCO

Co.

O.

7

E

bi

duce y protegerá la Agricultura e

Xa

= DE DRDDE

PRDBDIDEOS

DO DD DDD

DS DDD

SD DDDDS

(57)

| MES

PORTO RICO | PUERTO RICO AED Se

pus

$


z

EMENINO

c

$7.50 in a day, RIGHT

> Por

la

PANTOMIMA

Srta.

DE

LA

TINAJA

CNC

5 sd

A

ANITA. »

Comprendo que el estrago que la viruela hizo en sus cajas, dejándoselas como si sé las hubieran roído los ratones,

la

haya

hecho

un

que huyen los hombres, más facciones no son Pero

no

se

añija,

que

espantajo

del

vos,

que

es

bien

comprar

eso

es

nente

que

y

le

todos

ha

dado

da.

Ya

barato.

póngase dará

muy

las

Si

no

fácil-

lo

chapapote

igual

eonozean en

al la

pue-

.perma-

resultado:

cejas

oxigenada,

hasta

olería

UNA

dar

al

nalidad

eabello

QUE

ESTA

Señorita, mo

dice

alguna

casándose

que

hará,

usar

lo

en

traería

momento

que

se

nes,

y las invitadas

gran

embarra-

voce”, se

de

otra

lebran

solo

de

que

castaño una bronceada Nerón,

sirve hermosa

para to-

que llamaban “Barbas de Cobre” se las bronceaba con manzanilla. Y ahora; repare al

algo,

de

día,

puede,

en

manera

vestido,

porque

el

cola

en

noche.

de

para lás

si

empeñada

póngase

un

rabo

bien,

ponga

rabo:

lo

pondrá a

su

marido,

en

arrastrar

opi.

Ahora

no

ce

usted

sufi-

largo. se

ce-

papalote

nión

que

co-

se

está en

de

La

que

cientemente es

“sotto

arriba.

bodas

Pero

eo-

murmuracio-

la pondrían,

“picuíta”

usa

alisolutamente

es

no

cola

usted

mi

¡ya

cuanto

cabecear,

se

empie-

- PEDRO F. GOTAY

HOME!

ANY

J'ACCUSE, Ine.

Oficina Central

TIME

TETUAN 23, ALTOS. It costs you nothing to learn how o start in to make good MONEY, right in your own HOME TOWN. We will give you THREE DIFFERENT

y

CAPILLA.

OWN

Editores:

arruinar?

obscuro

YOUR

ANYWHERE,

PLANTS.

EN

eso

LINDA.

de

castaño

IN

START

queso!

de

lo sabe.

manzanilla

a

lo habrá

de

el

UND

La

se

pasaría

0d

la

ROSA

que

¡Eso

aáunque sus dedesagradables.

mente remediable epn- un ereyón de cejas. No le cuesta [más que 50 centa-

de

lo útil que es la manzagilla dicha: en cocimiento, quita la indigestión y destilada en el «alcohol quita el hipo y “embalsama”. Volviendo a su cabello, si no pasa de castaño obseuro, ¿por qué le quiere variar el color? Y sobre todo, ¿por qué lo quiere hacer con agua

“The

Best

Way

To

Get

Apartado

San Juan, P. R. Subscripción $3 anuales.

Into

The Mail Order Business”, whereb y you can earn MONEY, either by part or full time, in the Privacy of Your Own Room, or by mail, or by personal solicitation. Beside that, we will give you a List

of

and every

Lo que se dice. en Mayaguez.

HUNDRED “HOME>” OPPORTUNITIES. Nearly of work; all this we give

kind

you WITHOUT EXTRA CHARGE. Simply fill in the space below, and mail

this

adv.,

Full

Year

and

of

ONE

“THE

DOLLAR, HOME

for

is also an Séling and

Courses

WORKERS'

tran

25e.,

for

Books.

and

big"

none

fee.)

(A list

Copy of

of

de!

Remember

sent

you

get

HOME

Here

is

THREE

and

Nashville,

my

DOLLAR,

PLANS,

a

full

year

200

dió.

of

un

HOME

del

una

profesóra de

alguien

suma

graduwda

NMaricao,

una

se

le

escuela

de dinero

del ven-.

por

y cuando

una >

tomó

serio

disgusto

a

ciertos

elementos

padecemos.

aquí

que

the

, Que

Opportunities,

the

por

piratas

me

el

Ayudante

posesión de su escuela se encontró con que su nombramiento era como sustituta y no en propiedad, lo que traerá

Tenn.

send

para

de Escuelas, a favor

pueblo

fuerte

MAGAZINE

912,

a

vecino

azine.

THE

Inspector

QUE

these THREE MONEY-MAKING PLANS, and 200 OPPORTUNITIES FREE: Simply by subscribing to our Modern Progressive Constructi ve Mag-

Box

disgustados eon

hecho

joven Crrlos V. Urrutia Jr., pues se pretirió injusta e indebidamente a un competente profesor principal «que fué recomendado por los mismos muestros y el pueblo en general. :

the

Courses

profundamente

nombramiento

EXCHANGE foz Buying, Renting Correspo P. ndence

and

Magazine

-

QUE los elementos que componen el magisterio de esta ciudad se encuen-

a

Magazine”, a Magazine that specializes in giving articles”on Appli ed Psychology Bnd Ideas, Suggestions,. and Plans for MAKING MONEY AT

lt

-

11D —CID

TWO

Other

1,030,

Teléfono No. 1972

en

ro de

Mag-

azine.

la

ciudad

muocstras

seguido hijas

hay

pobres

un

buen

que

mo

núme-

han

con-

escuelas y que en cambio

hay,

de

millonarios

que

están

coloca.

das.

UN

O A AAA A Y A 10738 A un

ue

PUBLICO

Cennotados vecinos de Justo, trozo comprendido

Luna,

| Es la mejor. Tiene 63 grados, comprándola, ayuda usted una. empresa genuinamente portorriqueña

se

nos

veces

de

lo

en

aquellos

del hollín chimenea

isoportable

y

se les

alrededores.

a

san

calle

la y

Local

de

Silva está laridad y como

na,

se

ya

“Sanidad

de

prestigioso esta

al corriente de esperames que dee

a

fin

de

esta

se

corregir

que esto redunda la salud pública,

en

erecido

Jefe

ciudad,

Dr.

irregu-

proceda la

mis-

perjuicio

porque

de

lectores

Mayagiiez es

que

en

llamado

popular

el

muelas

saca

que

intere-

varias” a Pe- * de-

la

Rosa.

Don

Mateo

Fajardo

Jr.

tiene

-

Que el

en

hemos

Monagas, La

Que

viejas.

que

número

tres muertes a su cargo en asuntos de automóviles y que no ostante anda siem pre guiando su carro por las calles de Mayagúez sin tener plaea ni licencia.

Los muebles, ropas y demás enseres de sus casas están contínuame nte su€ 3 por el contactu de las ceniza s, producidas sin duda por la. combustión Entendemos

saber

drito

hace Causa

r

de . maderas

el gran J'AACCUSE

ccasiones

repetidas

la ceniza expelidos por de la panadería Puig

Abraham.

y,

que

Que tiene

la enlle San entre Sol y

quejado

han

vivir

de

10 ATT

ESTORBO

PA

A

peo

Que el popular Guzmancito ha resultado una enormé calamidad frente a la dirección escolar, toda yez que el Comité Aliancista es quien hace y deshace en cuestiones de escuelas.

:

hay

en

la

número

de

ser rematadas que dado el

municipalidad: fincas

rústicas

um

para

por contribuciones, pero ejemplo que - dieron log:

Muchachos Forestier al Ledo. Vázquez, no hay quien haga proposiciones por

tales

propiedades,

>

E

j


: ACOUSE CONTINUANDO

que

se investigue y se haga justicia. Estamos empezando esta campaña de saneamiento y estamos dispuestos a continuar hasta hacer luz, luz, mucha luz en este asunto.

Insistimos “saneamiento

en nuestra campaña de moral. números En pasados, presentamos “cargos graves contra la prof esora gra-

duada

de

Jesús, barrio

la

inglés

señorita

Consuelo

quien trabaja actualmente “La Zona” de” Santurce y

fecha,

el Departamento

de

de

en el hasta

Educa-

ción se ha negado a recibir cinco declaraciones de damas muy honor ables que

tienden a esclarecer ciertos hechos, Hay verdadero interés entre los pu_dres de los niños de la Escue la de la Zona, para que se separe a esta profesora de su cargo. Un empleado de

Villamil

alega

la

que

casa

por

Suers.

encima

de

| 3

porque

así

se

lo

ha

Jefes

del

En

uno

de

nuestros

res,

lamábamos

mal

del Gobierno

Federal

de

la

números

atención

— clandestinos extranjeros.

El

Departamento

medidas

a

este

esta

queja necesarias

de

hacer

El

P.

M.

de

No.

24,

en

El

ra.

para

chofer

aquel

ciudadanos de

tomó todas las para evitar estos El la

día

a

la

Gobierno

para que'esté irregularidades.

de este mes Municipal de “San

ta

Segunda, tres contra nuestro

Consuelo

de

Planteamos el

siguiente

nuestros

Juan,

See-

Departamento

ESO

nuestra

Edu-

de

Construcción

cuelas

y a las

Entendemos

toda

Refractorios

vez

de

los

en

una

mento

en E

que

que

se

se

esto

u

otr£

de

de

le incumbe. a

las

fuese

necesario,

sobre

derecho

casas

250

que

le

libreras,

a los maestros

hablaremos

este

FOURNIER CO. :

Agencia Funeraria. Salvador Brau 60— Teléfono 68. Avenida Ponce de León 232— Teléfonos 1568 y 1569, Atención personal los servicios,

el

que

el mis-

representa

un

el

mismo

corazón

la

de

de

la mañana

de carácter

fra-

los

Cayey,

caballeros

que

quienes

verse

al

regresa-

asalta-

tan vandálica e inusita-

más

y

no

hubo

que

lamentar

des-

gracia. Dos de los salteadores ataca ron a uno de los caballesos que se defendió con los puños y otro de los mismo s asaltantes con un punzón trató de evitar se auxiliara al otro compañero. El chauffeur del carro asaltado que res.

ponde

al

nombre

de

Manuel

Oliveras

recibió una fuerte contusión en un y los demás pasajeros resultaron SOS.

La

impresión

de los caballeros

ojo ile-

asal-

tados fué que se trataba de un atraco para roharles y se dispusieron a defenderse enérgicamente pero los asalta ntes estaban armados y no fué posibl e evi-

tar

la

agresión.

ausencia.

Los

asaltantes

La

Policía

carros

que

tienen

los

brilló

por

su

utilizaron

números

los

8624

a

y

8694, «propiedad de Carlos R. Díaz y Luis R. Díaz Boudens, residentes en la Ave, Ponce de León No. 245, Santurce,

y

el

total

de

los

salteadores

era

cinco,

asunto.

Llame 0 escriba a RAMON

y

Departa-

asunto

Igual

quienes podrían nombrar como sus agentes,

específicamente

del

un

demás

correcto,

influencia

instrucción

la

en

es

la

la

forma

Educación

nada

no

von

de

personas

han

utiliza

que

ceremonia

dos de manera

investigación

macstrAs.

espec-

da «abandonaron su vehículo y se dispusieron. a defenderse cuerpo .a cuerpo. Afortunadamente intervinieron algunas

redacción

una

empleados

asistiría

Si

ban

varios vecinos de Santurce a de que algunos Principales y de escuela estén casi oblighnhijos a comprar una obra eduinglés. realizado

la gravedad

ya

Santurce,

golpes

CORRECTO?

mesa

por

entraña,

tido: a una

pública

de

un

termal en una logia cuando de pronto atravezaron la carretera dos automóviles que avanzaban a una veloc idad máxima en la misma dirección que ellos. El vehículo en que venían los caballeros de referencia detuvo su march a con rapidez para evitar el choqu e y una vez parados los tres carros pusie ron pie en tierra los pasajeros de los que interceptaban el paso y la emprendier on a

dilema,

el

ofreció

Los hechos se desarrollaron en la forma siguiente: Regresaban cinco caballeros de Cayey, después de haber asig-

cargos.

Hemos

Box

ante

cación estará obligado a separ ar de su cargo a esta profesora y cance larle su licencia. Iremos a la Corte y probaremos

Si desea buenos Precios y mejor Servicio

425

radicó

opinión

el -país

fué

Jesús, la

última

Capital y la hora las dos del día 1 de octubre,

denuncias por lidirector, la señori-

ante

semana

nuevo aspecto del vandolerismo en esta Isla, El teatro de los acon tecimientos

al

del caso y legado a la conclusión de que se trata de un negocio dirijido por un empleado del Departamento, quien actúa como representante de la casa editora. Este representante nombra como sub-agentes a los principales de es-

—bompalía Industrial de Santuros

do

mo

Si se prueba el libelo debe castigarse “al director de J'ACCUSE , pero si él director de PACCUSE prueba, como seguramente probará, los cargo s que ha

acercado quejarse maestras do a sus cativa en

Postes Creosotados

La.

táculo digno de que sea conoc ido en to-

Comisión

Público

cinco

Corte

ción helo,

justicia.

MADERAS

Teléfono

las

LA PROFESORA DE JESUS

A

Ladrillos

de

un entierro, entonces a todos

bajar

atención

de estas

¿ES

de

la

Servicio

tanto

presentado,

. Materia!

viaje

fin.

y

SFNUNCIESO....)

el

acompañar

hizo

Llamamos

in-

Federal tiene un gran respeto a la Opinión pública y a la prensa y, está siempre dispuesto a oir cualquier queja que tienda a mejorar sus deficiencias.

en

los pasajeros a quienes obligó, desde luego, a tomar otro vehículo, diciéndo. les que el suyo estaba contratado con

contrabandos. Estamos muy satisfechos de la labor que realiza el Departamento de Inmigración y así lo hacemos constar para

corriente

Star

esperando

los des-

inmediatamente

del

+:40

In-

anterio-

Federal, sobrg

embarcos

vestigó

personalmente el Comisionado de Educación y el Director Escolar de San Juan. De ser cierto este ofrecimien to, llevaremos el asunto por la vía judicial y pediremos al mismo tiemp o al Negociado de Asuntos Insulares de Washington, se ordene a quien corresponda,

Departimento

4

1 la guagua de la White 1 la parada 25 se presentó un indigiduo y requirió al chofer que aquella era la gagua que estaba

INMIGRACION

migración.

de

prometido

DE

El

La semana pasada tuvimos el honor recibir atenta visita de uno de los

de

las

“quejas, testigos, cargos, affidavits , ete. «dicha profesora permanecerá en esa es-

«cuela,

DEPARTAMENTO

VANDALISMO E ACCIÓN

¿ABUSO O QUE? Hemos sido testigos de uno de esos abusos que se gastan amenudo los conductores y choferes de guaguas.

J'ACCUSE lamenta que cada día aña damos: un nuevo aspecto a la crimina. lidad en Puerto Rico. Conocíamos muchas formas que se han utilizado para el roba y el asesinato en cuadrilla, pero estos casos ocurren pocas veces y en parajes despoblados. El hecho de haber ocurrido en Santurce y de la manera es-

tudiada

que

se llevó a la práctica

muestra

de-

que

el

rá-

vandolerismo

avanza

pidamente y que los vecinos pacífic os deben prepararse ya contra el atraco en automóvil en plena ciudad.

ANUNCIESE


o cn al pl

aa

Un contable de una casa de la Marina, lacerado por la sífilis, tu“berculoso por herencia y hastiado por lo tanto de ser un repugnante

e

estorbo

E:

homenaje

público

ambulante,

póstumo,

se empeña

haciendo

que

en que

su nombre

le rindamo5, aparezca

acaso

en las

Sr. Director

su

San Muy

Ya lo hemos repetido avrias veces. No queremos que ni siquiera el nombre de tipos de esta calaña, nos contagie con su repercución. Asco

honores

ocupa,

van

y viviendo

Mercenarios

así,

por

esas calles,

destruyendo

hogares,

hediondas

que

medran

nuestro

ambiente, no merecen otra cosa que nuestro desprecio y las frías bal. dosas de una cárcel, Cualquiera

otra cosa,

aún

la muerte

de un balazo,

por

ejemplo,

e

sería para ellos un honor demasiado alto.

S

-

leído

mío:

en

su

periódico

de

fecha

que dá, rela-

Espero merecer de usted el favor de rectificar dicha noticia o insert ar esta carta en un sitio tan preferente como la noticia que publicó, y sabe le anticipa las gracias y queda suyo atto, y $, S, y amigo,

LEA NUESTRO PROXIMO NUMERO-Será Interesante.

'—

R.

tiva al fuego del “Cine Imperial” y demás casas, y siento tanto como usted la pérdida de parte del decorado de los ártistas Maya y Afgar, pero veo comete en dicha información un error como cometieron los otros diarios, y es la noticia «de que dicho Cine estaba asegurado en $12,000.00, siendo esto un error, PUES, NINGUNA DE LA PROPIEDAD DE LA SUCESION GELABERT INCLUYENDO EL CINE IMPERIAL Y EL MOBILARIA DE DICHO CINE, que era mío, ESTABAN ASEGURADOS, en un solo dólar,

pisoteando

en

P.

en Cataño Ante numerosa concurrencia,2 la cual daban realee distinguidas damas, celebráronse 'el domingo pasado en la liga de Cataño los desafíos de baseball concertados por las noyenas San

ACUSO,

3 del corriente la noticia

de la estafa. sabandijas

señor

He

es lo que nos produce el nombre de estos desgenerados, que, como el nos

Juan,

de YO

colum-

nas de J'ACCUSE.

que

Base-Ball

Una Aclaración

Juan En

Athletics y Guayama Stars, el juego de la mañana los Atle--

tics recibieron una fenomerpl paliza: de los del Guamaní, El score fué de0 a 10 a favor

El juego

del Guayama.

de la tarde

S

resultó el más:

interesante por las buenas jugadas realizadas por ambos teams. Fué entonces

que

se jugó

score ties.

fué

Bien,

de

verdadera 4

a

5

a

pelota, favor

pues del Sm

señor

Ferrer,

Adelante.

El jeven Oscar López Ardouin, de le casa Sues. de A. Mayol y Co., nos in-

forma que él no es el Oscar López quesalió absuelto en la Corte de Distrito-

por

un

delito

de

Exposiciones

Y así lo hacemos

constar

con gusto;

“HABANA”

ó iÑ

VENTA A PLAZOS EN ESTA MUEBLERIA QUE ES LA MAS GRANDE DE PONCE

]

PLAZOS COMODOS LOS MEJORES

1 Ñ

RESTAURANT

€ LAMOUTTE

Abonos por meses Bateas a domicilio

Unión y Sol,

]

P. O. Box 437. PONCE, P. R,

18

Servicio a la carta,

EJ. CUCURUCHO

5

HOTEL

TETUAN,

PRECIOS

|

Habitaciones

Ventiladas.

Precios económicos y condimentos sanos es nuestro lema.

HOTEL HABANA o

Desho--

nestas.

fr

RAMIREZ

el

Atle--

Aclaración

Pedro GELABERT,

EL CUCURUCHO


a

A El Presidente del

Instituto Politécnico <d. ML Harris en el Tablado de la Opinión ES Vuelve

TI a descorrerse

Muchas son las personas a quienes hemos oído hablar muy favorablemente

tegiéndolos

de

mientos bajos

las

personas

como

de la acreditada

el DR.

de

senti-

Harris,

Unas alaban la exquisita cortesía de sus propietarios; otros el trato fino y cortés de sus empleados, y la mayor parte, la esecrupulosidad

y prontitud en el despacho de recetas.

Biblia amarrada a los pies. - Esta es la mejor alegoría que presen-

Sé de un caso muy particular que relacionado con el tema del presente artículo ocurrió en los terrenos del Instituto Politécnico. Un día iba el Reve. rendo Doctor con su escopeta, como

tarse

acostumbra

ra: “Vamos a la “FARMACIA BELENGAR”, es mi farmaica fa-

“el proseenio aparece la figura de un vaquero de los montes

con

una

escopeta

puede

del

en

una

que

repulsiva de Tejas

mano

quiere

y una

aparecer

hacer,

y al pasar

cerca “de

siendo un ferviente predicador de la Bendita Palabra, cuando no es más

la casa de los colegiales vió una pobre perra que daba alimentos a sus cacho-

que un alma llena de sentimientos

ba.

rros.

las

alma del Reverendo y sin tomar precauciones de ningún género, ante un grupo de jóvenes que en cualquier momen-

_jos,

y

leyes Esta

un

violador

desdarado

de

que aparecen en nuestros códigos, es una de las cosas que pasan

«desapercibidas

Una

ola

de

indignación

subió

al

para las autoridades

de

to

Puerto Rico y especialmente para -«queridos 'amigos del Sr. Harris

los (el

ocurrido fué tomando los perritos, uno a uno y estrellándolos contra el tronco

Attorney

“Corte

General

Suprema

y

de

el

Presidente

Puerto

de

Rico),

la

de

que

“hacer

estas

manifestaciones.

Allá

vidas a menos

que esta medida

tras día por parece como

menso

cuando

el si

testificar

palma,

la

mientras

verdad

la

de

pobre

lo

perra

caso;

más

tarde

hablaremos...

¿Pueden los padres tener confianza en- un hombre que actúa de esta manera; en un violador de las leyes, y en un ministro en cuya alma se alber-

no sea

gan sentimientos fan

por las autoridades competenprecisamente es esta la parte

«de nuestros códigos

una

único

vá:

En Puerto Rico hay una Ley que “prohibe en absoluto que se mprtiricen los animales y que se les prive de sus “tomada tes. Y

pueden

lo miraba con ojos suplicantes como pidiendo* clemencia para aquellos infelices que morían en las manos de un Ministro de Dios... y no es este el

son dos altos funcionarios que están -en el deber de velar por el cumplimiento de nuestras leyes. Y preguntaréis cuál es la razón que tengo para

estúpidos

e inhu-

manos?

|

MEDITEMOS... Por ahora el telón se cierra...

que es violada díh

Reverendo Harris que sintiera un placer in-

Ayer

tarde

que Una

priva a un infeliz perro

hombres.

¡PUEBLO!,

¿Es que los animales no sienten? Ya "¡gasaron los tiempos aquellos en que el hombre se creía con más derecho que -esos infelices que por leyes desconoci«das han tenido que encarnar en animales; ahora se les considera, y todos los

ha

llegado

vorita.

Su

Vamos,

compañera

cia, tengo absoluta confianza en sus preparaciones, por la escrupulosidad que observan en todo y además sus dueños son compatriotas nuestros, boricuas como nosotras. Realmente me causó gran satis-

facción

oir una

defensa

de ver con LO BUENO haciendo

marcada indiferencia que tenemos. Por eso,

honor

a la justicia,

que yo seguiré actuando

para

dar

es del César de Dios...

al César

:

-

Y

'

"_

lo que

y a Dios, lo que Reporter

es

callejero.

P.

R.

Señor:— El

suscribiente,

que

es

un

pensiona-

do de la Policía Insular, respgtuogamente expone ante V. H., para sú consideración

los hechos

siguientes:—

La Comisión de la Policía Insular, tiene bajo su administración y gobierno exclusivo, el Fondo de Socorro de la Policía Insular; en el cual han ingresado gruesas sumas de dinero dona.

das por el pueblo mediante colectas públicas.

Este: Fondo dar

única

y

de Socorro

es para ayu-

exclusivamente

a

los

guar-

dias en desgracia, como en casos de enfermedad, accidentes y ayudar a las familias de los individuos que fallecieran

siendo

miembros

del

Cuerpo,

eomo

gastos de Hospital, estierro, etc., pero nunca para atenciones ajenas de las que dispone la Ley. El suscribiente tiene evidencia, de que la Comisión de da Policía Insular, ha regalado dinero del Fondo de Socorro a individuos que no pertenecen al Cuerpo. Tiene evidencia, de una colecta entre los Policía del distrito de Santurce

para

costear

los

gastos

de

entierro de un compañero suyo muerto en la Clínica Díaz García de Santurce hace

cerca

de

un

año,

mientras

otros

han sido costeados íntegramente del Fondo de Socorro y tiene evidencia que

a dos pensionAdos

Insular,

mientras

negado

a

otros

ese

que

de la Policía

auxilio

se le han

lo

solicitado

han

TARJFAS de ANUNCIOS” 1 página .....

no

o

$25.00

Comisión

«¿$18.00

....

El suscribiente lo creerá V.

de

nunca ha creído como H., ni nadie, que la

la

Policía

Insular

de

acuerdo con la Ley,-tiene poder para disponer de ese Fondo para otras atenciones que no sen la que dispone la Ley.

$8.00

Si hiciéramos una revisión de los che

Buena Comida.

UNA

Habitacionese

Situado en el centro de la ciudad, Cerca del Correo, los Bancos y los Muelles,

Juan,

la Comisión de la Policía Insular, está ayudando del Fondo de Socorro única-

al

Servicio a Domicilio.

San

después de tener conocimiento que dichos dos pensionados recibían la ayuda mencionada, como verá V. H.., por las copias de las cartas que se le incluyen y se refieren a este asunto.

como

E ventiladas

Hon. George R. Butte, Gobernador de Puerto Rico,

mente

Y, página.

buen servicio acuda

pu-

blicamos esta información SIN IN TERES PERSONAL de ningún

Ya página . ..

di desea

tan libre

y espontánea de una farmacia Portorriqueña, y sobre todo...) oirla de labios portorriqueños, que por desgracia padecemos del mal

Pública San Juan, P. R. Octubre 4, 1937,

le contestó :

el momento

fiscal en este caso de asesinato en primer grado; asesinato cometido sobre el cuerpo de las leyes Cristianas, y de los principios humanitarios.

pueblos civilizados han pasado leyes pro

si-

esa es también mi farma-

de rendir tu veredicto; actúa como juez ya que eres el único llamado a

hacerlo,

el

iban por la calle Fortaleza: de ellas decía a su compañe-

género, pero

sorprendimos

guiente diálogo, entre dos señoras

pronto volverán a descorrerse las- cor. tinas y seguirá la tragicomedia, donde será retratada la personalidad de un bufón con alma de demonio, o de un león con manto de cordero.

de su vida, esa que Dios le ha conce«dido y que debe ser respetada por los

A

FAR-

MACIA BELENGAR, de esta capital, situada en San Francisco 46.

MIJO)

el telón, y en

.

Al César... lo que es del César y a Dios... lo que es de Dios

BOOB HOMO (Por

Jribuna

La Fi farmacia BELENGAR de Plácemes.

Durante

esta

ques ya cancelados expedidos Comisión de la Policía Insular que existe dicho Fondo, estoy que algo más encontraríamos de me permito informarle en esta

VENTA

semana

está

cireulando

por San Juan la noticia de que la fir-

ma comercial sido vendida New York,

No sabemos

González Padín Inc. a John Wanamaker,

ha de

a que atribuir esta ven-

fa, si es verdad que la han vendido, pero los rumores no favorecen a log "síndicos de esa Corporación.

Si hay

JUSTCIA,

esta

es una

por la desde seguro lo que carta. buena

oportunidad para que brille, de lo contrario Dios que reparta suerte. Esperando que V. H., no mire ton indiferencia este asunto, me repito,

Muy

respetuosamente,

Manuel M, Ortiz, Tel, 1228, Box 640,

San Juan,

se


ALCOHOLADO

Oz

techa ta

a

Unida e

052H-=z0N

0

4

OSaMágTE PERFUMA!

E PON

PREMIADO

CON

MEDALLAS

. M, SOSA LOPEZ « co. 23, altos

DE ORO

Exclusivos

San

Juan, Pto, Rico

¡Mn

Hz2ZEH-=>)20N > AZ0=X-="V

APO

AA ER

en 1783;

ña récónació la indepandencia: de sus:

Agentes

Tetuán

CLASE

+] VERTE 'DE SAN CRISTOBAL. cuya

4631 sterminándose LISA a

bo

a

AMERICA

2202

Oz

e

UNEOO EN

DEE

Ay

MEJOR

$

EL


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.