J'accuse (2 nov. 1929)

Page 1

>,

Si Añe 3 Semunario

REGISTRADO

Literurío-

BEN

CORREOS

COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA DO A LA FRANQUICIA POS TAL.

Crítico - Informativo A

San

Juan,

P.

Ra

mento

de Iustrucción

servicios eso

como

Mr.

sin

rendir

profesora.

¿Sabe

El

Gobernador

gándole

El Inspector de Escuelas de Cataño, Mr. Miner continúa respaldando la anarquía y la desmoralización escolar de aquel distri-

a

Roosevelt,

comer,

eso

Mr.

de Puerto

Huy

Rico

ga de Mr.

La semana última hubo heridos entre los niños hambrientos que acuden al comedor escolar.

mento

El

de

Huy

la car

en el Departa-

Insérucción ?

Roosevelt

tiena

5 Buil

Los Cívicos Moralistas ps,

de nueyo cuño

a?

Tetudr

re e ee

TL

altos

Comedores

Sr. Manuel V. Domenech, Presidente

Cámara

de Comercio,

.

.pe

justificada y arbitraria y porque ella constituye un atropello inicuo cont

ra capital puertorriqueño invertid o al amparo

de una ley de nuestra Legislatura.

E

Estamos convencidos, los hipódrom os vienen prestando generosa ayuda a toda institución de índole caritativa no amparada por fondos del Gobierno y a los Comedores Escola. res para quienes se han convertido en sus verdaderos proteztores y que no podrían subsistir sin la contibución de los hipódromos. e Esa Cámara de Comercio que jamás ha tenido rasgo al. guno generoso

no pudieron encontrar el indispensable tributo al hambre

de sus estómagos.

demonio harto por esos mundos

con sus pretensiones no tiene explicación yo a 2" tomado en cuenta por esas infelices criaturas desaadada s de la fortuna para agrad

dicando

el

ayuno,

de carne ande Dios pre-

Igual,

exacta-

mente igual, está haciendo una titulada Asociación Cívico Moral izadora, compuesta por tres o cua tro chantagistas, algunos expul-

sos de los hipódrgmos den

sentar

plaza

res, haciendo deporte

en Puerto mos

que

de

moralizado-

campaña hípico. de

en

Por

Rico todos

y sabemos

preten contra fortuna

nos conoce-

la pata

que

co-

jean los moralistas de nuevo cuño. Los

hermanos

los

miento

hay

Ofici,

los fuegos de unos cuantos chante -

El

son

|

en donde se suple en parte las nece sidades de aquellos niños que al salir de sus hoga más apremiantes res en la mañana

gistas o buscones de oficio

del

A

1929

para las indie adas instituciones, quie re reservarse el privilegio de cerrar las puertas de los hipódromos para que a su vez se cierren las de los Comedores Escolares

Las Corporaciones Hípicas están bajo

da

140

?

>. "Pueblo

qu+tolerar

Gobr*thador

la para

ce-

[No.

ebhericana.

¿Hasta cuando ter

to.

y

Y ACOCI

Escolares

que

almorzar

nar con la bandera ¿Sabe

Nov.,

Pro

dicen que es americano continental no es partidario de wlajar a los alumnos de las escuelas obli-

Huyke?

de

A

Ei bobernador tiene la palabra La señora Van Deussen continúa cobrando sueldo del Departa-

2

CLASE

patrocinadores y

con

alguna

moral,

Borgos

pero

ellos

persona sabemos

Millán,

del

no

movi-

sabemos

de -que

si

solvencia la

ene-

miga de estos muchachos en eontra del deporte, no está basada en ideas de moral pública ni mucho menos, sino en las con-

tinuas do

decepciones

sufriendo

haber puertas

ros y

y otr

encontrado y

raciones siempre

que de

uno

las

a

de

que

las

se

patrocinar

a cambio.

de

veni-

día,

cerrélas

cajas

hípicas

El egoismo de la Cámara de Comercio

por

las

corpo-

negaron

botafumei-

dinero

contante

sonante.

Yjunto a los moralistas de la eí vica se agrupan unos cuantos co-

merciantes

de

esos

a base de gasolina

que

ecerles eternamente el favor de

les habilite para aprovechar 1 as ense privarles del pan que ñanzas de su escuela. Tenemos placer muy grande en hacer

una salvedad honrosa para aquellos comerciantes que, no obstante pertenecer a la Cámara de Comercio, cuando su ayuda también a los Comedores se acude a ellos prestan Escolares, *ástima grande que de éstos no entren muchos en libra . Atentamente, Pedro. F. GOTAY Director de “PACCUSE”

liquidan

y fósfor 38, €X-

J. D. Pereira

pertos en quiebras fraudulentas, quienes alientan la campaña que injustamente se viene haciendo

contra

el hípico

deporte

insular”. No es nuestra in-

que

es “nuestro

tención señalar ahora por sus nom bres

a los que

deporte,

porque

conjuran

son

bien

contra

el

conoci-

dos.

Todos sabemos que si las corpo(Pasa a la pág. 4)

El martes próximo pasado embarcó para su residencia en Santo Domingo,

el

eonocido

financiero

don José de Pereira a quien eonocimos en un lunch que ofreció a

sus amigos

en el Hotel Vanderbilt.

El señor Pereira fué el organizadór del Banco Nacional domini-

cano

y Sus

bedecen Poderosa

viajes

a la firma

por

est a isla

o-

de

la

org anización “Santo . E

Domingo

firma

que

esta isla de carn e refrigerada;

ta corporación

MOVerá

(Pasa a la pág. 5)

se

Es.

en el nevo-

f

3

.


E

e”

J'ACCUSE

ZII

Ta Prohibición en Taldetas En

el Departamento

de

la

hibición cuando reinaba bre Frank Buckley, fué do

como

químico

mericano

un

Pro-

el célenombra-

jovencito

a-

que llegó aquí como

pro

Tesor perteneciente al grupo importado por el americanizante

Mr. Huyke. El jovencito, que responde al nombre de Sullivan, no era químico, pero ejercía de tal y percibía sus sueldos mensuales. Trajeron después un quími-

de

verdad,

fué

y entonces

vombrado

xaminarse

Sullivan

agente;

pero

al

e-

no

fué clasificado en Civil. estaba erudito, y

el Servicio

lo tomó de su cuenta, sin ningún riesgo el enemigo de los boricuas el

viejo

Wellivef

“inspector,

cuando

agente.

do

a

Y

todo

nativos

no servía ésto,

de

de

que

han

el Servicio

ya

dicen

que

lay especialidad

sullivancito

médicos

que

es

molestar

tienen

a

permiso

para recetar licores, en vez de darse un viaje por Arecibo donde -= el alcohol corre por un tubo y siete llaves, está muy barato, y

para

un cargo

en

La visitajde

(Co-

los Gara-

este

neles,

capitanes

y tenientes,

bién

los

asiduos

y numerosos

lec-

a admirar

torrillas que

mmers

también al tristeagente importado Este,

Gámbaro.

la Prohibisión,

despufiaagle bachatear de lo lindo en Mayagiiez, concluyó denunciando a personas que les fué fácil probar su inocencia, dando lua

la excomunión

Honora-

del

ble Juez Wells. Menos mal que ha

mosura,

sido separado de su“empleo por las autoridades de Wáshington. A este Gámbaro lo trajeron como ex-

las

egrego

acerca

de los motivos

wisita y del asunto se trafara en ella.

o asuntos

de

la que

que

des-

de al-

lo

hasta

los

que

el

pie

hay

de

yfeon

a-

vestidos

ceñigdos

en

nueva cierto

sitio,

que

viene a añadir un nuevo encanto de sensualidad, por aquello de que

avisorado

al menos

aceerdo

sobre

e, barriendo

de

todo

en

tomar

debiera

el

Departamento

Puerto

de

enérgi

este desbarajus empleados

Nosotros partes

y

inúti-

que nos deja anchas

ra

enteramos

la reconstrucción

sufrido

Media

en la vía pública

no debie-

en ningun

mo-

mento.

Un

riqueño.

de

$3.00

Don Roberto el día de fieles funtos

está cerca.

Siempre

x

U-

fué esa

una fecha dedicada a los muertos y las familias acuden a los cementerios a depositar flores sobre tumbas de los familiares.

cementerio

de

las

Santurce

es-

contestar al gobernante los líderes políticos citados anteriormente. Sí podemos adelantar que exis-

tá completamente abandonado. ¿No sería posible librar la Admi-

te la impresión

guarda el día de los difuntos?. La limpieza de los cementerios

de que las cuestio-

nistración

del

por

lo que hubieron

.....

Relaciones de 10S yivOS GON 10S MUBPLOS

del período eleccionario y bien podemos dedicar energías y activi dades a empeños de orden inme-

y entusiásticamen-

pueblo

año.......

£

la o-

10.00

SUBSCRIPCION

de

económi-

AUNCIOS

pág. interior...

en todas todo,

DE

Rico

Un cuarto pág. interior.. 5.00 Contra-portada. ....... 25.00

Lo

a nuestras

Puerto

interior.......$20.00

día en el año

te, por el bienestar y el progreso No sabemos

saborear

ocultársenos

se en-

misterio.

pág.

nes políticas partidarias parece que han de sufrir por ahora un colapso, pues como se dice q. aseverara el Sr. en la entrevista de

pusiera manos por TODOS a

del

Jna

El

pretenden tener en el mayor de los silencios, pudimos saber que el asunto tratado fué el de que se

honrada

de curvas un

sucur-

aún de aquellas cuestiones que se

de

siempre

Juan,

TARIFAS

Rico.

,que estamos nos

en ondulaciones cierra

General

Departamento

y 2

de los

país.

del

Prohibición

sal

a nativos

desplazando

San

el poder

aparato de ahí

Altos

Teléfono 494 azul

|

la calle, toda

daban excelente record, y no sirvió para nada, ni para calzarle Un

perto:

Tetuán 37

de pan

y que apellidan *“menéalo” lo que

referencia, estamos a tres años

vale no

poco, por

y

ridículo

aunque

debe

obligación,

que

sea

le

un

internarse, por

lo

ridad,

Roberto,

mande

menterios,

aunque

a

los

si no

se lo agrade-

vivos

se lo

agradecerán

los

sobre este particular

Vea nues- $ tro cuadro.

por

su

iniciativa,

Sr.

Roose-

pues

ella

vendría a poner término a una dis puta política de la que el país no

saca de momento beneficio alguno.

ce-

que

muertos,

es cierto. po-

si-

sea por ea

limpiar

los

al

solo

caridad.

Don

cen

congratular

a-

menos

diato, como es el de la rehabilitación económica de la isla. Si lo que se nos ha informado

velt

amos,

de

ereación,

borar

mutis-

lutiendo

corvas

“raron

los

lo más

Oficinas

se

Y esas mismas quibhtras el balcon tratan de ocultarse sgn las q. por calles y plazas se nos entan en todg la esbeltez de su her-

demos

de

un par

Juan A. Candelario

pide

que

F. Gotay

Administrador

haciendo las veces de la falda que andar con pudor e rigurosa necesiempre artes

completo

ca del país. si es que se anhela la-

mayor

están

sidad, de ahora.

bra

el

es

hibición ?

Aquí tenéis mente célebre

Pedro

guien quisgese, porque dado lo cor to de las faldas de ahora los blo-

licor entra y sale por donde le dá la real gana, y se está vendiendo tan barato como antes de la Pro-

tores nuestros, que dichos caballeros, que fueron llamados a Santa Catalina, al salir de allí. se enceen

que

el

de penetración de un rayos equis si pasar

si el

políticos a la fortaleza na, los Sres. Barceló, Córdova Dá vila y Tous Soto. Y saben tam-

detenga

transeunte

necesario

los líderes

Saben los lectores de “J“ACCUSE” que visitaron la FortaleZa el lunes de la presente sema-

al

sería

a va hijo

en

impedir

vez

El

hombres. El Assistant Mr. Wilson, ronel retirado) deja cesantes rios nativos por economia enidamente nombra a su

John

sus

a sentirse

casas de segundos propósito aparente

ta para qué tanto uniforme, tantos químicos? Comandantes, Coro-

zapato

y

el odio

de las con el

Crítico

Director

de los baleo-

desde

agentes

Welliver

nes sos

baja

y pregun-

menos

capitán

empieza

la en la parte

cubrirse puede

todo el mundo sabe de donde sale, el

lo que engendra

país por los intrusos. Y el público comenta

gar

este

loz

eno

que

Semanario

gunas familias de nuestra élite social que colocan en ristras de te-

dicen es el jefe de dichos garages. Y después de todo, nada prácti co se hace, como no sea desplazar a nativos para acomodar a conti

nentales,

J” ACCUSE

Nos viene extrañando sobremanera la medida adoptada por al-

ges de la Prohibición, y según nos

de

para

postergan-

títilos

fido elasificados Civil. Nos

nombrándolo

Medida Ridícula


>

J' ACCUSE.

No 5

sabemos

por que mo-

LICES

QUE

A LOS

INFE-

Que

NO

Central dos por

DELINQUEN

HAY MOTIVOS PARA DE. JAR EN LIBERTAD A LOS _QUE

eocio

o

esos

NUESTRAS

de

la firma

BARGA

Nuestra

este

al negocio a que

¿Mgytan sucio negocio, 7 nos dice que la conocida firma industrial de esta ciudad, SU en

u-

nión de otro ciudadano ha caido en las redes de la ley. La aludida firma, quiso hacer competencia

dad

se

hierro

dicen

que

pasó

cuando llegó con Mr. Roosevelt y

de DOS

curiosa

en

Cayey, su grey esposa.

El licenciado Navarro con dos bocas como un juey, se vació como un jarro y hasta embarró el batey. Ya para

sos

ofreciera

no

podían

de

la

que usted no crea

puertorriqueña, con amplio capital y recursos, está a sus órdenes,

en

sax

persona venta.

perados Por

por la policía ahora,

nos

que decimos,

pará

objerecu-

insular.

basta

que

cón

lo

se vea có-

mo se persigue a infelices que con travienen nuestra leyes y se deja en libertad a entidades responsa-

que

realizan

idénticos

deli-

el peso de la ley caiga sobre quie-

de

Bayamón,

no menor

muy

pertenencia

a

de

Esta institución genuinamente

1a firma se de

y

DOLARES.

cosa

la

bles

ciu-

compra

. ¡Sabroso Una

perso-

pertenecientes

Juanita

suma

la

Pais

absoluto

usados,

a la

efectos

en

3

A-

tos, sin que se levante una mano fuerte dispuesta a denunciarlos ante los tribunales y a hacer que

metales

una

MiL

que

otros

Central

por

los

dediean y

adquirió la

a

Stra en

tallada y completa de los tos que fueron vendidos y

envueltas

ABARCA,

de

El caso, no solamente es original, sino digno de conentarse en debida" forma, cosa que nos propooR a realizar nosotros, publicando”la lista de transación de-

te, q. se trata de un suceso de esos censurables, no t2n solo por el suceso en sí, sino por la cali-

DE

de

ajena

conciencig*que

que

_ Ahora, llega hasta nosotros una noticia verdaderamente alarman-

CESORES

la realiza

O

a

satisfac-

personas

particular

de

7

las

Al seleccionar su relación bancaria debe preferir aquel Banco que le ofrezca mejores servicios y esté mejor compenetrado de las necesidades del

dica, es verdaderé ente sorprendente, pues ello ad 1 propósito decidido de ¡uirir” objetos que la firma d referencia sabía

activa,

ción pública.

de

unión

en

de nuestras leyes por Causas más o menos justificables. Es su de-

dad

en

na

a entera

la

admitirse, ya

SUCESORES

ver-

no cesa de correr detrás de aquellos infelices que caen en las redes

ber, y lo eumple

de

cosas

policía, siempre

PONCE — UTUADO — CABO ROJO — AIBONITO —

fueran adquiridedicadas al nela adquisición de metales

esa clase, podría

ra

extrañas

a

nes están en jemplaridades viven.

el deber de dar a la sociedad en

eq.

nidad de padres de fami'z pi diéndole que no por medio de circulares desde su escritorio sind

las escuelas a comprar las band o el lu” sobre ei terreno corte ras con q. se le espera en sús €. uJ hecho el abuso de las escuelas eursiones por la Isla, compenetra públicas en masa, consistente este do sin duda de la miseria reinanen agravar la situación de los pate y Don Juan B. Huyke se apredres con las constantes peticiones

sura a secundar todas sus partes

toridad

J“Accuse, San Juan, P. R. Navarro al pre-

sentar al Gobernador ante el público dijo “que estaba de cuerpo presente”, Son testigos Huyke, Chardón, el Coronel de la Policía y el pueblo de Cayey. N t

El Gobernador Roosevelt se siente apenado añte el temor de que se les obligue a los riños de

Es

suscribiendo en la nota del Go-

decir,

Don

de

Juan se

ta

vez,

ta

de

temente.

clamor

propia

debiera

la isla

iniciativa

atender

solicitudes

para

a

las

que le han

lo cual

Don

Juan

mente

repetidas

hecho

base

infi-

pia

Es muy triste poder defenderse de los leones y morir en un sitio donde no había ni fieras ni armas, C5CH.

de

principales

y

los eax profeso=.

ras la mayo1 '>.las veces sin fundamento o visos de “*ilidad. Es

muestra solícito y actúa fulmina.Por

de

satisfacez

para

dinero

prichos

trata de halagar a la primera au-

que exageramos el drama, se puede leer, y léa el sabroso telegrama;

Licenciado

SUSGFÍVAS6 POr propia | Ini6lativa Don Juan q”

bernador.

telegrama

El

“uan

Juanita personas

Pero, que esa compra

en realidad

daderamente país.

robados

DU >

Banco de Ponce

los compradores estarían dentro del radio de sus actividades comerciales.

LEYES.... Ocurren

efectos

2 ARA

que

DELIBERADAMENTE

INFRINGEN

AAN

-

tivos la policía no ha procedido ya contre una importante firma industrial de San Juan SI SE PERSIGUE

in

Www

>

por

supuesto,

NO

»

279

ninguna

autoridad; es e infelices que escasa-

de

ganan Don

para

Juan,

esta

comer. vez

Suscrípor

pro-

iniciativa.

SUSCRIBASE ' EN J ACCUSE


a

Lo ,

de la pág.

1)

racio1.es hípicas quisieran los ca Varían con solo repartir entre ellos cuantos

mente

dólares,

inmoral

ver

pero

casas

es altaeditoras,

imprentas sombra

que se levantaron a la de los hipódromos, ganan

do millares de dólares con los im' presos

de

porque sado

0

sas, de

las

carreras,

que

ahora,

el negocio

ha sido traspa-

repartido

entre

repente

esos

varias

ca

industriales

se convierten en amoralistas y pongan su dinero y su influencia

al servicio de plumas mercenarias que

a nombre

uno

y otro día por redondear

de la moral

claman

un

negocio personalísimo. Estos, que así proceden

no serían capaces de ir a Sevilla o a Madrid a criticar y censurar, a

vombre de

de

toros

J'ACCUSE

S:ivíCOS

(Viene

unos

y

que

la moral

,las corridas

es deporte

nacicnal,

español, ni los propios nativos que están al servicio de la conjura serían capaces dé combatir en los Estados Unidos el Bruse-Ball que

es también el Ellos lo hacen

tra

nuestro

MORALISTAS...

deporte nacional y se ensañan con-

deporte

insular

hípi-

co, abusando de la tolerancia que es característica en nosotros y esperando sin duda que alguna ma-

no

se tienda

lencio

con

Las

para

unas

comprar

cuantas

corporaciones

ben que

su si-

monedas.

hípicas

la tal Cívica

sa-

Moralizadora

no tiene otro credo, ni otro fín que el

chantage:

más

barato

moralistas

y

saben

que

cuesta

callar a los modernos que

ta de

pollos

sería

inmoral

comprar

en

Insular

pero

contribución

rrer de nuestro escenario a tanto vividor que medra a la sombra de nuestra complacencia, al mismo tiempo que poner de relieve los herhos tal como ellos son. De nuestros hipódromos depende

cinco

mil

per

:l

i

vención niños.

Mi

i

de

auualmente

no

por concepto

de

especial la

para

tuberculosis

al suelo

se ocultan

na

moralidad

ta, carente

las caretas bajo

el palio

fingida

de sinceridad.

necesario a los fines de poner a ca da

uno

en el puesto

que

se mere-

ce. By —

la pre en

los

¿Hay otro negocio que produzca igual 1iinta para el Estado y beneficio para la sociedad ? "¿Son inmorales las carreras de caballos y el deporte? odas estas cuestiones afectandMrectamente el pro blema y r nos disponemos a tratarlas en eMriones sucesivas.

““J'Accuse”

laMkrá

por

nom-

bue a los conspiradores y publicará cuanto sea de interés qa a-

E

Trasatlántica

S.

Española

Elcano ”

:

!l

,

I sl

Ñ

.

viaje para Las Palmas, “Canarias” Cádiz y» Barce-

21 Ñ

:

lona ** España” admtiendo carga y pasaje para dichos

j

puertos.

l

¡ li

de u-

e hipócri-

Comercio, pero prometemos localizarlos, y dar a conocer cuanto sea

PARA ESPAÑA Compañía

de los

No sabemos qué participación están tomando en este asunto algunos miembros de la Cámara Cde

LI231rá a estz puerto hacia el día 8 de noviembre, eu

i

==

de $40,000

que

5

| <=-_Mapor “Juan

4

escolares

rrojar

=

e

la

recibirá

el mercado,

el silencio

comedores

hipódromos. ¿Podemos atentar contra esa propiedad creada a la sombra de nuestra legislación ? El Departamento de Sanidad

(e

l

Los

menos

comprar

cerca

ciones.

están sostenidos con dinero de los

yun-

en el deporte, y es importante consignar los hechos, como lo hacemos nosotros, como medio de ba-

ahora

estado recibe anualmente, 300,000 dólares por concepto de contribu-

una

de estos hombres, porque ello implicaría sospechas de perversión

den

sonas que son otros tantos padres de familia que viven del deporte. Las propiedades levantadas valen más de un millón de dólares y el

PARA MAYOR

INFORMACION

SOBRINOS DE-ARSUAGA |

!

¿| l

|

b


e Te

J'ACCUSE.

o

Y DALECON LO S HIPODROMOS: das;

La Cámara de Comercio vueíve a las andareproduce nuevamente las necesidades del

cuño, se les antoje revolver la conveniencia blica con

1927, con la misma sangre fría de antes, demostrando igual ignorancia que en aquel entonces.

El fundamento

capital

que

aportó

en

dos

seis

se merecía,

eso

es, sitio,

lanje de hombres serios, ecuánimes,

e

nuestra

Isla, pueda

dículo de acudir donde viene

dando

y buen yas,

con

tan

haber

nuestro

elevadas

caído

en

¿de

muestras

de

baten

fa-

un

chisme

de ventorrillo

¿omo

pla-.

ese

de seguir adelante,

queremos

cio en general

ya que nos

consta

que

porque

los

¿por

qué

no

com-

y _encanallamiento;

esas

de los cines?

esas es-

wwural en donde

los delin-

económicos

al comercio,

¿por

qué

no

bién

un

negocio

en el que

algunos

comerciantes

estén interesados y por eso la Cámara de Comercio no se atreve a METERLES MANO A LA LOTERIA? Creíamos que la actitud asumida por la Legislatura para con el documento de marras, habría servido de lección para los del empeño mo- . ralista, pero no es así y tenemos que llamar las cosas por sus "ss para que se nos entienda.

entre la no-

De

necesario,

al

remos

para criticar acerbamente la actitud del grupito interesado en patrocinar tamaño disparate.

des que él estará dispuesto en ningún momento a echar por la ventana recursos indispensables para la atención del gobierno de la" Isla, por la sencilla razón de que tres o cuatro comerciantes quebrados, y dos o tres pacatos moralistas de nuevo

Hipódromos

tienen el valor de procurar contener esa sangría de las loterías. que se explotan en nuestro país», O ¿Será por ventura que lo de las loterías es tam-

hacer

solver el problema económico de Puerto Rico, igual que lo estamos todos, pero no crean uste-

escrupulosos

de prostitución

perjuicios

de

A la verdad causa lástima que un hombre como el Sr. Domenech cuyo sentido común tanto le ha prestigiado haya caído en la tontería de consentir se le ponga en evidencia, haciéndole suscribir bobada semejante. No, Sr. Domenech y demás del grupito, no es posible que ustedes sigan poniendo en ridículo al comercio con los argumentos que aducen. Si es verdad que hay mal y ustedes tienen razones, expónganlas, para poderles estudiar, pero no andemos con puerilidades como las que comentamos pues, ellas no les hacen favor. El Hon. Gobernador está interesado en re-

los

completo,

cuentes, los degenerados encuentran tantos ejemplos a seguir. Y ya que tanto les preocupa los

una salvedad, y es la siguiente :al mencionar la Cámara de Comercio no nos referimos al comerble clase los hay con el sentido común

tan

las inmoralidades

cuelas

que se cierren los Hipódromos, por ue aquí no hacen falta cabalos, porque mo hay cuerpo de caballería en el ejército, ni paseos públicos donde lucir sus esbeltas figuras los empingoratados sesnortmen de la conspicua y perpicaz dirección de astra Cámara de Comercio. Antes

por

- escuelas de perversión

que

sensatez

Cerrar

es matarlos

moralistas,

el ri-

juicio, desde que arribó a nuestras

Hipódromos.

meses,

rreras. Oiganlo bien Señores de la “cruzada” cuando una cosa es inmoral para un año lo es paTa seís meses y es igual “deterioro social”, para la comunidad.” Tengan el valor de ser veraces, y sostengan abiertamente, valientemente que aquí de lo que se trata es de una cuestión de pesos y centavos y no pretendan coger la moral de mingo para una carambola. Ya que ustedes son tan

cargados con

gobernador,

que solo

ejercicio para no perder su condición para las ca-

las grandes responsabilidades de dirigir el comercio de

s sin cuento,

caballos no son fardos que se puedan arriconar en un almacén; necesitan estar continuamente en

Conocíamos el docume%k de 1927 de la ya

que

pú-

pretendi-

Oiganlo bien Señores de la “cruzada” -con-

tra los

célebre Cámara de Comercio, pero nos pareció tan pueril en aquel entonces como rídiculo ahora, y, por una consideración extrema a personas que nos merecen el más alto respeto no quisimos llamar las cosas por su nombre y dejamos que el infortunado documento de la Cámara de Comercio corriese la triste suerte que le deparó el buen sentido de los Sres. Legisladores quienes le ,Jela atención

y calamidade

con

despecho de otros, y en la ignorancia de los más.

1927

ría que estimule la cría caballar, ni siquiera hay paseos públicos que justifiquen el cultivo del deporte hípico.”

ron

males

injustificadas,

existen en los egoismos de unos cuantos, en el”

es el mismo de ahora, esto es, que “en Puerto Rico no existe un ejército con su arma de caballe-

preferencia en el cesto de los desperdicios. No alcanzamos a comprender como es,

alarmas

cio,

adelante FoiGa, NOsptros ha-

guardi i

honor

E

Tr

tan

30

en del comer-

lis]

Hasta E

J. de Pe... (Viene

de la pág.

1)

rada se está tramitande

:

cio

ington

mencionado

lares Puerto

Rico

central Na.

en

Los la

un

y establecerá y

la

Ie”

de

dó-

sucursales

en

Curacao

vecina

requisitos

importación

millón

terminada

dicha

tramitación

y

oficina

empezará

isla

herma-

Reina gran entusiasmo entre nuestros capitalistas y los ganaderos de Santo Domingo y no dudamos del éxito.

necesarios

de carnes

Vea

gados

vez

Was.

por mediación de sus aboBarceló y Colberg, y una

para

refrige-

el

nuestro

y si le gusta

negocio.

cuadro

juéguelo

ha


Un Coronai en ridículo

El Opopeptol de Carlo Erba es el producto soberano 7

La armonía musical lastima la apecibi-

para

lidad A: los funcionarios de la Comisión Reh 1bilitadora madamente

verdad

.oeu-

tica

manera,

cosas

extre-

dos

Unidos,

Rico

curiosas,

por

no

cali

ficarlas de otra manera. Esta que vamos a relatar hoy, no solo es rarísima, sino de lo más original que imaginarse pueda.

Nuestro

estimado

Roberto

Rodrízuez,

tario

una

de

es

en

la

calle

de

Salvador

del

propie-

instalada

Cristo,

esquina

Brau.

En

a

dicha

también

venden

se

el $r.

el

mueblería

la

mueblería,

amigo

fo-

nógrafos, discos, ete. Como es con: siguiente, tiene también

dríguez

tióna,

un

al iguaí

cientes

Lo

a

el Sr. Ro-

amplificador,

que

que

otros

pertene-

espablgcimientos

res en San

Juan,

fun

simila-

durante

ciertas

horas del día. = Frente al estublecimiento eomercial del eompatriota Sr. Rodríguez, tiene ¡Ústaladas sus ofici nas la Comisión Rehabilitadora de Puerto Rico, Comisión que fun eiona con una tal, parsimonia que parece que ella no existe en nuestra isla.

Los

discos

que

se llevan

nógrafo y que el se complace en dar

al

fo-

amplificador a conocer al

público, han turbado la paz aldeana. la tranquilidad en que desenvuelve sus actosla Comisión: de referencia,

hastael vue

intranquilizar! viosa, ns con !

le pa Lol

11

«o Ular,

al

“Le

denuncian-

KUIDO INNECESAfuncionamiento del foarafo y del amplificador del amigo Rodríguez, y solicitando se procediera judicialmente contra el autor del tal hecho DELICTIvo.

La actitud Comisión

caso

del Presidente

Rehabilitadora.

especialísimo,

extraño

que

narse.

No

Sr. Ridley, eunstancias.

es

haya

de

podido

sabemos

de la

ruidos

haya

autoridades

que

mites

a

Como ja del

los

mismos.

consiguiente,

Ridley

pensable ciales,

produjo

estupor

qaienes

edades.

de cada comida

LA

mu-

sin

que

Jí-

la que-

o A A

el indis

ZA

a los Jefes poli-

no

han

podido

na-

llar en nuestros códigos, nada que les sirviera de indicación para ac

tuar en el caso que nos ocupa.

Y,

necesariamente, han procedido dichos jefes..a insinuar al Sr. Ridley

el deber en que se halla el mismo de denunciar por sí lo que él considera ruido innecesario.... Néssslo tanto úna violación a la , ley,

sión

BARLETTA

TRADING

CO. INC.

MAYAGUEZ

P..R.

Agente para Puerto Rico

.

Para

los miembros Rehabilitadora,

decir,

la “suprema

de la Comila música.

armonía”

es

co-

mo la califica alguien con toda jus ticia, es “ruido” tan ““innecesario",

como

el

que gritan

que

ocasionan

sus mercancías

los

por las

calles, los que hacen funcionar los elaxons y bocinas de sus antos a todas horas del día y de la noche, los que van por esas calles poblando el ambiente de verdaderos innecesarios ruidos. 4. perturban

Muebles

la tranquilidad de todos, ineluso la «e!

¡ble

tranquilidad”

de

que

que no acaba

de

rnos. sus energías, su tiemdades, la Comisión aa« Cumplir la alta misión jue le ha sido encomendada, de la manera rápida que nuestros aericultores arruinados necesitan, y labore teniendo a su alredor y sobre

de

sí,

las

notas

armónicas

de ese aparato que ha tenido la virtud de alterar los nervios anes

tesiados

de

la

aludida

comisión.

¿Se nos querrá conducir el extremo de obligársenos

vir peor radores

lo

más

africanas,

si el propio

las

20 gotas después

Esta-

pongan

era Sr.

este

en igualdad de cirprocedería de idén-

á

innecesarios

en

imagi-

en

si existen

chos

Comisión

a

arta

hallándose

donde

perfecta,

de

la

de lo que de

las

viven

Busque Ud la rovia Y nosotros buscaremos lo demás,

Tenemos para la venta y entrega inmediata elegante surtido de muebles de todas clases, TODOS

Juegos

A PLAZOS

de

victrolas,

paras

los moselvas

que

ni

siquiera

gozan

libertad

de

solazár

sus

sala,

comedor,

linoleums,

lám.

VISITE A

Roberto

es-

píritus al compás de su música -ritualista ?

cuarto, discos,

COMODOS

eléctricas y todo el equipo Pparauna casa,

hasta a vi-

intrineadas

||,

Rodríguez.

SS

de

Puerto

todas

PCIA q y pa

realidad en

digestión

a

Y

En rren

una

adapto

(Mueblería) Cristo 13—

San Juan P. R,

ati

r

A


CUIDADO CON

HIpódromo

ESE CHIVO

Se

ha discutido

aún

y se

la conveniencia

mino

a la introducción

tér-

de carnes ha hecho para evi-

tar que se conceda permiso a ciertas entidades para la introducción de

ganado

vacuno

procedente

ad

la República dominicana. Nosotros hemos permanecido silencio

hasta

estos

ganado,

en

E

nas

momentos

en

que

Pero, deseamos advertir, el mayor de los negocios en

Puerto Rico hoy, es el de la introducción de ganado vacuno, negocio que se viene llevando a efecto en

Puerto

por varias conocemos mos

Rico

desde

personas y cuyos

hace

que nosotros nombres he-

de traer a la picota

para

sean conocidos del pueblo. Diariamente se introduce Jo

en

la isla, procedente,

«de las Islas Vírgenes, ganado sabemos que en

distintas

años,

que

ganase dice,

cuando ese se compra

repúblicas

de

Sur

A-

mérica y hasta en el mismg Santo Domingo, a precios tan bajos que resulta dicho negocio el de mayor rendimiento actualmente a-

1

Cantidades.de ganado vacuno entran por la costa Este a Puerto Rico, sin que las autoridades llamadas a ello, procuren siquiera, poner término a semejante, descaradísima violación de la ley. Ese

de

que la disputa parece que se ha aminorado, no sabemos por qué mo tivos.

PRIMERA

discute

de poner

en Puerto Rico. Y se también activa campaña

CARRERAS

en muchas

si se deja 1

por

ocasiones,

permanecer

donde

es

que

ha influenciado, se los que debieran dedicó energías a de manera

se

en PÉrto

Rico.

Tenemos

en cartera

muchos

que

la regula.

2

SUSANA

3

HILDA

D

E

ALTAGRACIA BROOK RACE

elara premiado gún la cantidad

los de

números personas

jueguen. El negocio sobre todo en Puerto está prohibido jugar y la lotería pero no.se sorteos tarle

seque

es lucrativo, Rico, donde a las cartas prohiben los

que tienen por objeto el dinero al pueblo.

hur

_Lo mejor del caso, es que-la nuTRY

AGAIN

SUSANA

D

mosa

es verdad la comedia

simulando

que

se

recibe

su

cable

cada día indicando el número aeraciado. Pero el timo continúa y la policía no está enterada de eso.

VADROUILLER ——400—— LAN *o*

LA

CORDILLERA

METEORO

PALOMA

—0—

102 100

Cruz

R. Román D. Ramos

102

UNA

CUARTA, CARRERA DILLERA

+,

2

MARIA

CORDILLERA

102

ESPAÑOL

100

D. Rosario

105

ALA

5 6

KENJEC POST TIME

102

A.

103 107

P. Andino T. Ber

9 10 11

a

GOLD WUEDAL ARGONAUTA

EUZKALDUNA NO TE TIRES VADROUTILLER

BEDUINO QUISQUEYA TONGO

6 7 9 9

VAQUERITO FEARLESS COMO TU MIGUELITO

SEXTA

C. Limardo

E. Ramos R. Santa

103 101 95

J. Vega M. González E. García

R. Pizarro J. Marrero

J. Vea E. Ramos P. Andino

981, 10814

Jintrón M. González P. Estrada J. de la Cruz

o

1500 110

CONTENTITO

METROS

J. Rondón

106

R.

102

R. Ro

103

A.

Pizarro

3

JOE

4

MONTE

5

LINDBERGH

6

LA

104

R.

7

Santa

RUMELY

102

RUBAN SUNOCO EL DIABLO AS DE ORO

P.

Andino

107 96 106 108

T. Benítez P. Estrada A. Cordero J. de la Cruz

BRUNNER CARLO

95

PALOMA

CARRERA

FAKIR

2 3

SANDINO TANAMA

4

KATINKA

5 6 7 8

RUMFORD LUISITO METEORO TEREQUE

“57...

105 109 105

CARRERA

1

P MES

11/16 MILLA——

ANDURIXA

8 9 10 11

ay

Sabater

J. Cruz

900 METROS 100

-

:

y :

Sabater

104 104

1081, 102%

TIERRA

3 4 5

2

1/4 MILLA ——_————

R. Rorfán

SHERMAN

A. Escalera

91 102

E. García R. Román

102

J. Marrero

100 104 10014 107

D. Ramos R. Santa D. Rosario T. Benítez

| |

Sabater

4

7 8

1

A.

3

NEGRA

| |

MILLA

D. Rosario

103

e

P. Andino

J. Marrero J. Vega T: penes

SEPTIMA

SATURNINA

¡a

que se hace

Marrero

J.

100

Bolita se dice que correspon-

cada empresario hace el sorteo separadamente usando una cifra dis tinta, lo cual demuestra que no

J.

100

10314 105 107

en la fa-

de a la de tres cifras de la Bolsa de New York, y se dá el caso que

118

CARRERA

1LAN 2 PTA. DE

que se premia

T. Benítez

SATURNINA BROGKWAY MR. WU

Timadores meración

107

GLORIA

1

A

1300 METROS

X

QUINTA CARRERA

El timo de la Bolita se extiende con la rapidez del rayo. EF negocio se ha sub-dividido y cada agente actúa libremente ha «ciendo el sorteo a su antojo y de-

Cruz

D. Rosario

3 4 5

ta Wáshinglon la forma indecoFo-

la ley

J.

2

tos acerca de éste trascendental asunto, y nos proponemos qe con la amplitud y documelitación necesarias, para hacer llegir has-

tar

100

100

ZEV

da-

sa en que viene efectuando se mejante transacción aqlí, sin que se haga nada por obligar a respe-

E. García J. A. Cordero A. Escalera R. Román

1

evitar qu tan dese

yes porque se rige 14W1introducción

MISTER

900 METROS

IA

92 105 100 102

CARRERA

TERCERA

dice, a todas sus

de ganado

A

JUPITER

6 DON PEPITO

refe-

hasta

O

BELGICA CIAN ANGELICA WU LI CHANG

1

4 "5

3 DE NOV. 1929,

CARRERA

AGAIN

SEGUNDA

en los

rencia deja tales beneticiob) a los

EL DOMINGO,

7_MIMOSO

desembarca-

Sabemos que el negocio dy a él se dedican.

6

ape-

do, pues se vende seguidamente pa ra que sea sacrificado para la ven ta pública. : 5

que

2 3 "4 3

TRY

PARA

eh

A

a,

=.


TAS Y

y NA

ss

cn

j LANA NBA]Ñ MPA /

fl

VEIA

Y

'4

y

T

|

Y

l 11 l

br

' 'l/ !

*=

1H

+ y maravilloso; |

Radio-Elestrola RE

Completamente

Y

nuevo...comp'etamente

y diferente!

l

th Y

'l !l

Ñ

| ' yes)

I

Ñ

!

Vd AA y A

|

|

)|

A

Victor

45

VICTOR

en

diseño

y en cons

trucción... ctorísticas VICTOR...y una reproducción super ior a la de cualquier otro instrumento de precio semejamente. Se lo demostraremos a usted hoy mismo) * Se le espera la mayor sorpr:+sa musicai de su vida!

Distribuidores Victor, Inc. (El Palacio de la Música)

Allen 25 esq. Cruz

+

Tel. 239

NAO PT

-

San Juan, P. R.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.