J'accuse (9 nov. 1929)

Page 1

y ACC

ÍHco

a

Año

| REGISTRADO

EN CORREOS COMO CORRESPONDENCIA DO

Semanario

A

A

LA

FRANQUICIA

|

San

«Juan,

P. Rey

SIDO

PARA

EL

SANIDAD

SELECCIONADO

INICIAR

LA

OBRA

FIS-

sitio donde se reunan en San Juan dos o más personas que no se traiga a colación, seguramente el tema de que al fin el Gobernador Roosevelt se ha de cidido a llevar a cabo ua labor fiscalizadora, que le convenza de que los dineros que el Pueblo de

Puerto

Rico

asiena

en

son

sus presu-

gastados

econ

veniente y hodradamente. Sabido es, cómo añontras año. se han venido aprobando por la Legislatura

“Bills

hubiera

de

InstPar.

los

célebres

Deficiencias”.

sido

posible

sin

a los

que

repre-

. sentativos públicos, obtener, razones bastantes que les eo: wen-

f cieran de la bar aquellos

necesidad de aprovastos extras. en

$ que habían ineurrido administradores.

nuestros

Según se nos informa. el Sr. Roosevelt solicitó del Procura-

dor Gereral

le enviase un funcio-

nario capaz para realizar una labor investieativa en todas las dependencias de la Administración. ¡para comprobar: PRIMERO. que

¡ los

dineros

¿ puestos

asienados

para

pago

de

en

presu-

personal.

se

) gastan realmente en ese fin; y SE GUNDO,

para

saber

si,

efecti.

vamente, log empleados de dichas oficinas, realizan la labor que se les tiene encomendada. y

si

todos

concurren

en la forma >

y

ts

4

debida.

a

las

ha

mismas

Departamento

sido

va

de

en

q

debe

dichas-óficinas.

que

hay

un

ciento

cincuenta

dos

y

pagados

a

que

se

asegura

reside

Unidos,

em

York. se han

Y

la

también

se

lista

nicomio,

de

en

New

asegura

que

irregula-

la He

fieurar del

Ma-

empleados

más

que los que en verdad trabajan en aquel sitio. Se afirma con inSister kia que hasta la fecha no se sabe dónde se encuentran esos cuatro empleados que han cobrado salarios de el Pueblo de Puer to Rico. sin haber rendido las labores porque se les han venido pagando religiosamente tan buenos sueldos.

Como he

el más hondo

rodeando

esta

tiva, pues parece la por público tros,

en

labor

misterio vio investiga-

que no se anhe-

ahora. advertir nada al sobre este trah ajo, rosonuestro

semanario

por

ea

lles y barrios de la ciudad, h emos podido recoger los informes que

damos

hoy

a la publicidad,

ofre-

ciendo ampliarlos tan pronto eomo tengamos datos oficiales acer, ca de los resultados del trabajo

que

nos

oeupa.

Vea nmues- E

tro cuadro

an

rs.

Tetuán

373

altos

San Juan de Puerto Rico, Noviembre 5 de 1920.

as Sr. Don Pedro F. Gotay, Director de “J'Accuse”,

+

hstados

d ]

empleados

cuatro

de

asiena-

otras

tales como

ha

funcionario

ciudad

la

eneopytrado

ridades, en

un

re

Oficina:

dese

sueldo

dólares,

a

1929.

a J'accuse

que

inves]

empleados

de

141

Presidente de la

ado es el de la Sanidad, y al eoz fatarse la plantilla con la canA e ofecti-

hallado

hay

puestosanuales

primer

hallarse

CALIZADOROA No

El

se dice

yA

AA —

HA

DE

EL DE

9

[No.

TAL.

core

Cámarade Comercio

UA

PARTAMENTO

QUE

Nov,

e

en la Administracion Insular INFORMA

DE SEGUNDA CLASE Y ACOCI

POS

mm

Literurio - Crítico - Informativo

vomienzan las Investigaciones SE NOS

E CI E

Muy

distingudo señor y amigo:

Si yo esczíbiera

e

con sangre,

llegaría a sabur

lo que es

:

espíritu Así a lo menos lo dice el lema de su popula rísimo semanario “J'Accuse”, conforme lo aseguró fundísimo filósofo alemán, y sajón por añadidura, el proHerr Friedrich Wilhelm Nietzsche; pero como yo no soy filósofo,”ni alemán, ni llevo a Dios gracias un nombre tan revesado como el de aquél, permítame, mi querido Director, que,

al tener la honra

de aludir al artículo

que me dedica bajo el título “Pro Comedores Escolares” , lo haga con toda la llaneza que pide el asunto, y que sugie re el título... Porque, mi querido amige-Gotay, fíjese con profundísimo

detenimiento ces justa

en que el vocab

y precisamente

que las tiene también

semejante

parentesco

en

adios

e nsiho

punto

tiene las raíy origen

en

la palaóra comía y una vez que de

estomacal

Ud. se

percate, segurísimo estoy de que, con toda la jovialidad y absol uto regocijo capaces en el alma del brillante direc tor de un semanario satírico tan

leído como “J'Accuse”, me conce '>rá sabiduría en aquello de llane za: no te emcumbies, afect

ación es mala..Como se acons ej no escribió por cierto ningún filó Niet... .etcétera por el estilo.

_.

que hay ue toda

Así es que, vamos a ver: concretemos | a cuestión, cual representados.

diría alguno de mis ce po

¿Qué quieren ustesoit qui mal y pense) SI Se dice en lengua castellana lo j apod : E amos pul del hipódroo o igue pori piad osamente pensando? A Pues¿ qué fin Pers n cuam us ente sencillam entEe uste tedes... sean que el soberano, des de. o sea los hambri dice todo el mundo en esta E . Pobre tierruca, ) GAN > habich uelas E a la polla a

sacándose el pul,

(perdonándome

dE no lo ¿Qué quieren los comerciantes que Se opo nen a la polla e Pues sencillamente que el people CUARE el hiiDópódromo 2 para las ha. =2 (Pasa a la pág. 4) llame ahora

femenina

y castellanamente).


e S E N I El Opopeptol OTRA

AMENAZA

QUE

DIVI-

SAMOS Se

la

nos

acaba

firma de

todas

las

informar

Rodríguez

Yauco

está

panaderías

ra

el

gocio

de

Díaz

panñía-

con

A

que

y Com-

fin

de

del

pan,

Mos

cooperación

la

midores

y del esta

de

a efect

que

el ne-

subirlo

centavos

tar

isla.

y

o doce

comprando

la

monopelizar libras.

a

Solicitare

de

los

gobierno fechoría

diez

consu-

para

evi-

se

lleve

no

)

es para

el

de

Carlo

producto

una

adapto

digestión

a

Erba

soberano perfecta,

edades.

las

todas

20 gotas después de cada comida

o

¿Será verdad que se piensa en una combinación para explotar a los municipios? HAY QUIENES A€I LO ASE. E LA DISPO GURAN FRENTE OBLIGATORIA

SICION

BARLETTA ibi

entradas

ponden

"Lo

esta

PU-

chos

que

SERVICIO

DE

COMISON

CO EN EL ASUNTO DE LOS CONTADORES DE AGUA

Lleeva

e

mación Como de

hasta

nosotros

2

alarmante en verdad . no ignoran los lectores la

“PACCUSE*”

Servicio

1intor-

o

Público

ha

Comisión

de

acordado

que

La

finalidad

o : cuenta

es,

de

que

que

aguas guen

es lo

todos

4

.

buena.

habida

see

persiene persigu

que

cuantos

de dichos las canti

dientes.

que

usan

las

acueductos, paCOrrespunSs

“on

fs se evita

ese

admide dichos miento ríeulos el desperdicio del precioso líquido, y el que se prive a la vez a los ayuntamientos de per-

dedican

a

la

venta

benteficios

venta

de

los

Aunque evlan

en

la

contadores

operaciones E

terminantes

creemos

.

se re.

dispasi-

conveniente

si

dar

es

alarma,

por

que ya

verdad

se urde

en ciertas esferas

comerciales una posible combinalón para ver de defraudar los ntedeses públicos, con la venta Se : lesiondr

a precios que

prondemete

oficina a la calle el Sol No. 103 s), de

esta

capital,

en

la que

Muebles

Muebles

Busque Ud la novia y nosotros bus-

caremos lo demás,

" eros

. intereses.

Hemos tión

que

de

insistir

en

consideramos

esta de vital

cues

im

portameia para el pueblo, ofreciendo denunciar todo acto que

consideramos

ilegal

o que

tienda

a crear dificultades y perjuicios a los sagrados intereses del pueblo.

J. M. Ducheny Jr. Nuestro distinguido amigo, el reputado cirujano J. M. Ducheny Jr. nos informa haber trasladado

Gran Venta Espeolal

esta

de

esos admhtíeulos

Agente para Puerto Rico

di-

. a . ciones de nuestras leyes, no obstan te,

P..R.

que

para ad

cuantiosos

aludidos

estas

por

de

libertad

cierta

aparatos,

CO. INC.

¿quellos

para

les permito pase

voz

el uso de los contadores de agua sea obligatorio para todas aqueMas muneipalidades acueductos.

se

TRADING

MAYAGUEZ

concepto.

quirir

oo

una

ese

le corres-

nos dice que hay en

disposición.

LA

DE

por

que

está a las órdenes de su numerosa clientela. Exito franco le deseamos en su

nueva

residencia.

Teaemos

para

la venta

y entrega

inmediata elegante surtido de muebles de todas clases. TODOS

A PLAZOS

COMODOS

Juegos de cuarto, sala, comedor, victrolas, discos, linoleums, lámparas eléctricas y todo el equipo paraunta casa, VISITE A

Roberto

Rodríguez (Mueblería)

Cristo 13—

San Juan P. R. e

==


,

o.

Las desautorizaciones que (f el Gob. ha hecho al Depto. de Educación

¿NO

SE

DECIDIRA

HUYKE SR.

Y SU

AUN

SR

COMPINCHE

VIZCARRONDO

SENTAR

EL

A

EL PPE.

LAS RENUNCIAS SUS CARGOS?

DE

Lin El Gobernador Roosevelt, en la visita que oportunamente — hiciera al Departamento de Educación, indicó a los directores del mismo la necesidad de abandonar los escritorios para laborar en bien de los intereses de la isla,

que

cumplidamente

dictaba va.

efectuaban

cuantas

dicha

Esto,

se

rama

como

órdenes

administrati-

saben

los

leeto.

res de “PACCUSE” fué el primer toque de censura que el Ejecutivo hiciera a los empleados del Departamento de Educación. donde hay tantos yagos desde que el Gobierno Naciona] decidió poner en las manos pecadoras del haragán de Huyke.

do hace muchos días, y a su retorno de un: paseo por varias po blaciones

de

la

sele

teamericanas,

en

iskg.

el Sr. Roosedeclaró que debían recibírcon menos banderitas nor-

velt

eso

y

que

el

se empleaba

dinero

que

se dedicaría

dar de comer a los niños pobres que asisten a las escuelas sin haber na..

probado

alimentación

alou-

El único Departamento quí ha hecho una política

que ade ba-

“Sermos Aliancista

del do

gobiexno por

una

gó pagar ““Semos

dremos

en

al

cierta

verse

señorita

y

oficira

contraria que

se ne-

el recibo de la Alianza. gobierno”

en

cuenta

y

ya

a su

la

ten-

debido

tiempo.

La

señorita

bir

al

en

portando bannorteamericanas, modo se ha querido probar el

nismo

grado de

de

que

norteamerica:

tanto

y tanto

se ha

enorgullecido el Comisioando que 1108 OCUPA. Hay que suponer, pues, con to-

da

razón

que

bernador recta

censura

a este

contra

pleado ¿ve

la

niños

respegto.

reciban

Gobernadores

como

sisten

mucho a

Go-

va

las

de

nuestros

bauderi-

or =

diom-

de hacer a

pandeo

tas norteamerican 1w0s compradas. f/

Y

del

el procefuiento

por el Sr. Huyke

los

ellos

mis

a

esos niños

escuelas

a-

sin

haber probado un bocado de alimento en todo el día, y como el Gober nador Roosevelt está más que converteido de ésta verdad. su een sura ha ido directarrente contra los autores de ese proceder, los que Ppayecen no quieren darsé aun por aludidos. > ¿Qué es lo que >speran Huyke y Vizcarrondo para renunciar los cargos

que

desempeñan?

aeuardan

¿Es

que

Gobernador a que el los ponga de patitas en la calle para entonces presentar dichas re

nuncias?

¿No

se

han

convencido

aún esos malos hijos de Pto. Rico de que están de más en los sitios que ocupan y que se ha de ver con agrado que se ausenten definitivamente de todo interven ción en la Administración Públi ca de: nuestra isla?

eonoci-

Jazos!

para

De los Laboratorios Fermart de Granada,

ña, cajas de 12 ampollas venosas

cada

Espa-

para inyecciones

intra-

48 horas.

El ilustrado Cuerpo

Médico de Puerto Rico e

Hispano-Americano está aplicando ccn resultados sorprendentes

este medicamento

sin que

en los

miles de pacientes tratados haya habido ni un solo fracaso.

Todas

las enfermedades producidas por el Diplococo de Neisses: como la Gonorrorea, Litritis, Epidimitis, Orquitis, Prostatitis, Deferentitis, Ver sicutitis, Cistitis, Artritis , Salpingitis son curados

con las inyeccir-” 3 de “Cromacrina” que llega a todas partes donde se almacena el Gonococus de Neisser.

El uso de la Cromacrina evita los lavados y

todo tFi..=miento local, el enfermo puede dedicarse a todas sus ocupaciones sin necesidad de observar dieta especial ninguna. El resultado de este medicamento

en la mujer

es maravilloso aumenta en peso y rejuvenece notoriamente.

Las

Artritis

localizada s en

cuerpo tan rebeldes .

diversas partes del J-

vna la tercera o cuarta ¿..yección. La

caja

son

curadas

vale $10.00.

Representantes para las 22 naciones de Améal

Cerecedo

“toro”” y se le reconvino de tal Manera, que seguramente no volverá a presentarse por allí, animal

Cromacrina

Lo rica, Estados Unidos y s us territolm, da

miento del Jefe todo lo ocurrido, las intemperancias majaderas del “bravo” cobrador. Fué llamado el

qué

og

*

ameriva-

Gobernador

intenso

¡Pero

puso

norte

obierno”

Esto dijo el cobrador del Comité

sentimiento

nista ha sido el que preside el Sr. Huyke, siendo los pobrecitos niños escolares los que salen a reci

deritas conque

¿ESPERAN ACASO QUE LOS PONGAN DE PATITAS EN [9 CALLE?

comprobando

juno

E

dar

fa-

Hnos. « Co SAN

JUAN.

a

| So

2


% J' ACCUSE, o

¿Qué vturre en la ciudad de Ponce?

XHgrarismo colonial o trabajo a domicilio se

Así Un estimado amigo nuestro, residente e: la Perla del Sur, don-

de

oeupa

le

permite

escribe

una

posición

enterarse

lo

de

social

que

todo,

nos

confiara

reses

siguiente:

que

se

miembros

Local

dice

han

del

Comité

para

rrotado

ver

de

que

se

del

Guillermo

asegura

le

años

en

bros

di

me

aseguran

director

Político.

4.2

entre

to-

los los miembros de, dicho organismo local, existe una honda decepción

por

el

hecho

de

que

a

sus

inte-

Con

forman

el

Comité

Local

cargos,

ya

que

no

han

pe-

de

sar las reiteráac«=s solicitudes «cenas al Sr. Valdivieso para que riada esas cuentas, ni responde a las citas que se le hacen, ni dice nada que pudiera servir de pauta para que los directores locales aliancistas pudieran poner en “laro esas cuentas de las que deben responder al partido, que les

"Como

el asunto

es lareo y de

interés general nos proponemos se euir ocupándonos del mismo. a medida que vayamos obteniendo los

informes

derlos

probar bre

el

¿1

DEL PRESIDENTE. . A (Viene de la pág. 1)

necesarios

tratar

eon

cuanto

datos

podamos

para pociertos v

decir

so

particular.” ne

:

:

bichuelas. Ya ve Ud.. amigo Gotay, que unos y otros persiguen el mismo fin, bueno o malo, que el calificativo es materia

de

opinión,

y

en

este

caso

me

atengo

a

otro

mi querido

amigo:

si los dos

bandos

per-

signer <fmismo fin de proteger al pobre, pues ustedes quieen que éste juegue para que gane, mientras que los comercientes quieren que el pobre guarde para que coma; si unos y otros buscan la misma cosa, me parece que la diferencia

únicamente

está

en

los

procedimientos,

y por

con.

siguiente, la cuestión puede transarse llevándola al medio justo. Vamos, composición de fifty fifty, dejando que durante seis meses en el año el people

gane

para

las habichue-

las jugando al pul, y en los otros seis meses guarde aquél ara lo mismo,

omercio.

en la forma

que ha propuesto

la Cámara

de

Si esto, amigo Director, no es transacción hon-

rosa, dígalo Dios.

Y permítame,

recordando a Nietzsche, Cerrar muy afectuosamente de Ud., repitiéndole la copla que anoche, (Pasa a la pág 5)

tomo

nos

que

portantes influnecia

cuestiones agrícolas, la de la maquinaria en el desempleo. los motivos del éxodo de las montañas. y otros tópicos

de interés. También trata del trabajo a domicilio que se ha en tronizado en! Puerto Rico; sus in conveniente y los remedios. Leeremos con detenimiento el trabajo y publicaremos nuestro juicio acerca del mismo. Gracias

por

la

tor S. Rodríguez

cortesía

del

au-

Vera.

_L>

La quinta de la »

vico Moralizadora

A vosotros s dirijimos, malandrimes y follo1 bs de la cívicomoralizadora no para predicaros moral, que de esos achaques an-

dais muy

escasos

ciros

UN

que

que

y

de

pero

si para

debilitando

nOs

prorro

escasos

de

el ata

encontraremos

esa

basofia periodística que a manera pasde ruín quín ofreceis a esta sociecad que tiene

su

la

desgratia

seno

En

a

un

de

merfguados

principio

álbergar

para

poder

vi de

mendigaistes

los

anuncios

los

Félix

los

Febles

tros

López

dueños

de

en

semejantes.

vir,

baratijas.

y

o0-

quienes

equivocadamente o por supina i2 norancia, se han prestado a esa labor cobarde porque sin medios para progresar en sus negocios, pretenden hallar la causa de sus desgracias ei el bienestar de otros,

de

los consejos que nos dá aquel libro cuando dice. No te me-

tas en dibu-.... En resp-én,

el

de

cargar con la responsabilidad de haber recibido y gastado cantida des de dinero que en momento 1 aleuno hubieron de llevar hasta ellos 13 autorizar su inversión. sin AS atender at serios compromisos contraídos con alennas instituciones bancarias de ésta que constantemente vienen gestionando el pavo de las sumas que se alega les son debidas por la Alianza en Popmnars

“Personas que me merecen ertero crédito y “que forman el Comité

que

de sus

asi cua

Mimnicipal

de la Administración y Alcalde y Director

de

municipalidad.

de la Alianza Puertorriqueña. se decidan a presentar las ree uncias

or

fueron

fuera

que

deVi-

ritala a dicho exacta de los

entregados para la campaña. :omo los que recibiera en los

tro

los

Aliancista

obtener

candidato

vas Valdivieso. ganismo cuenta

neros

rrealizado

dirección

la

tal motivo se habla en todas las tertulias. y especialmente en las de la Farmacia de Font y Jove, en las de la Plaza Muñoz Riverally en las de las Delicias. y et nuestros mismos centros sociales, de que si estas cosas no se aclaran como es debido, no tiene nada de particular que los miem-

“Desde hace tiempo, se comenta por todas partes aquí, que hayan resultado inútiles los esfuerZOS

la

en

titula

ha enviado nuestro compañero A. Rodríguez Vera con un prólogo del Ledh. V. Gelgel Polar ko. El libro de referencia trata im-

ra

Ahora vemos la protección pa avudar a vuestras truhane-

rías desciende el elemento de zapatos. a los Camblor y Co., Flores Alvarez y dos o tres más de igual altura. Tened mucho culdado que parece estais llegando al consabido e inmaculado punta pié que se vislumbra en, el horizonte pues tenemos entendidos que

jan

vu

y

esos

protectores

convencidos

se

aflo-

de

su

error

retiran avergonzados empresa. En cuanto a los de

de

su

RRILLERA

WE

sabemos

se

eran

la VENTOque

Don

¿-ANU

Claudio Capó, el Capó de marras, el hombre que se ha hecho desgra cladamente célebre con su ya fa mosa frase “hay que meterle mao a los hipódromos” y que tantos disgustos le ha proporcionado hasta el extremo que ya pretende salvar.su responsabilidad

echándole

la culpa

bien.

Chaudio

Don

“que

que

para

estais

a otros; dicen

pues

que

dice

barraganadas

esas

echando

a la

calle

por

vía del pasquin sita la Cámara

semanal, no nece ventorrillera *invertir el dinero de comerciantes serios porque se hace falta para pagar-su sueldo.” Nos dicen que dijo “hay que

meterle mano a los hipódromos” v%a los dueños de los hipódromos” así es que ya lo sabeis, contra los dueños de los hipódromos porque de lo contrario no habrá más pensión con la cual lle

nar

vuestro

estrasijados

estóma-

gos.

Atención

raquíticos

que

el

a-

mo tiene en alto el látigo que es lo que merecen los desgraciados que comercian con las miserias de otros. Duro

y

cotitra

los

hipódromos

a ver si ellos os ofrecen algo más de lo que os paga Camblor, Capó, Domenech Flores Alvarez, Fe bles Félix López y. demás ilus-

tres

finacieros

cer

fínanza

que hacen

sin

saber

ha-

manganzone-

rías.

NCIESE.


A y (A J'ACCUSB.

DEL

PRESIDENTE..........

. pregonando el ““J'Accuse”, gritaba a voz en cuello un chic o gago:

Hipódromo

(Viene de la pág. 4)

¡J'Accuse!

Con

Carreras para el Domingo 10 de Noviembre

la filo—filo—

La filo—filo... .sofía. La filo—la filo—filo— ¡¡que dice que tó es comía!!

PRIMERA CARRERA ——

Manuel Y. DOMENECH San

Juan,

Distinguido señor y amigo:

Puerto

Rico,

Noviembre 7, 1929.

Sr. D. Manuel V. Domenech, Presidente de la Cámara de Come rcio, San Juan, P. R.

de

hombre

“GQ

2 3 4 5 6

Estrella de Borinquen GUAJIRO MARIANELA SAZERAC RADIO

11

1

Salvador

2

POST

.

LA

y

Ustedes los contrarios al negocio de los hipódromo s, bi levantado cuestiones de más alta monta, tales com o el perjuicio económico al comerc io y el más grave aún per juicio moral,

HILDA

5 6 7 8

ALA NEGRA NACIONAL Frances Johnson EULALIA

causado a ésta comunidad Ppuertorrriqueña. ,,Nos Parece sería muy import ante para éste tan debati do a: unto,

3

£

115

SAN JACINTO KAISER

CARRERA

FIRPO WILTIAM

7 8

MORO ANTROIRO

>

BRUTO CARMENCITA

SAN DON

103% 109

Dr.;

ESPASOL am VADOUILLER

5

GOLD

6

ARGONAUTA

102 100

¿NO

privilegiados.

) cre Cr e el señor Dome nech, que si ) didas prohibitivas de venta de ob jetos de se pusiesen melujo, tan innece-

3

ALTAGRACIA

4 5 6

SUSANA EUSKALDUNA AURORA

«SEPTIMA DO A NN

o

BROOK MISTER

104

J. P.

Vega Cruz

A. R.

Escalera Román

R.

Román

E.

Ramos

R.

= AS

e e Si

Santa

950 METROS 105 105 1134 106 100 * 105

C. Limardo J. Vega D. Ramos S. Torres A. Escalera C. Villarán

wREGLAMO

950 METROS

AN

RACE Xx

===

105 10%

P. Marrero me Benítez

)

101

4

100 105 96

CARRERA

R.

Román

D. J. E.

Ramos Vega Cintrón

1500 METROS

GARANTIA

ATALANTA

107

EL CONDE SEVILLA ALFONSO CUBILETE

106

T.

100 110 100 92%

D. N. F. E.

el comercio y hac que ro en baratijas estimu en lándole por 2 Comprar lo que no puede ni de

"e E be;

METROS

nado

101

104

GLORIA MARIA BROCKWAY SATURNINA ZEV ANGELICA MR. WU

1 2

|

P. Andino fRMarrero

105

MEDAL

SEXTA CARRERA

Ramos

1 316 MILLA

O

ME

ie

E.

E. García “$2 Cordero

QUINTA CARRERA 1 2 3 4 5 6

A. Cordero Cintrón

E, Díoz

110 120

CARLOS PEPITO

)

E. Cintrón A. Chaliz S. Torres D. Ramos

105 106

7

Román

Cruz

J. E.

850 96 106 106 108

PITIRRE

Limardo Benítez

J.

104

5 6

C. T.

J.WMarrero R. Pizarro R. Santa D. Ramos

104 96

s

UNISTA

METROS

R.

100

100 106 104 100

CUARTA CARRERA A A 1 2

1400

101

E

APACHE PTO. RICO OLGA DEW DROP

10 1 1

E

105

TIME

Chaliz

J. Marrero A. Escalera R. Román J. A. Cordero E. García

RECLAMO

ENCANTADA

METROS

A.

100 100 100 104 90

Enrique

1 2 3 4

9

105

CARRERA

TERCERA

cult

. 1500

TIEMPO

4

9 10

ayb

o, entre los q ha permitido con sin igual mae stría eludir y esqu mordial aspecto de la cuesti ón envuelta, esto es:

usted el verdadero prisma

A

3

smo, humorismo sano, limpio y sin edo de la “comía”, pues en más que un detalle habilidad

1

SEGUNDA

No podemos ocultar el regocijo que nos ha producido la lectura de su ocurrente Carta, tan llena toda ella del más sutil humori

timos. Su

L

E “nítez

e Maryo Ramos Díaz Ayala García

e a

Nuestro Guadrito E. DE

BORINQUEN

SAN

CARLOS ——o00

LA ENCANTADA

pro bres que la buena cun stituye y relaj a enseña?

¿No

cree el Sr. Domenech

(Pasa a la pág. 8)

que tendría

EULALIA UNISTA

más

valor

——00

MORO *9+

GLORIA

SS

MARIA

MISTER X

a

E

EL CONDE »,

¡3


(

E

=

:

KK ===

n=

-

==3=

N

Y

.

| | |

mt,

-

'

| HN

Desde

hace tiempo

se adaptase

al tabaco

veníamos

haciendo

de Puerto

Rico,

experimentos

y ahora

para fabricar ur. cigarrillo con papel de Arros fino que

podemos

SE

anunciar

que

lo hemos

logrado

TORO

Le

son

éxito

extraerdimario.

A j

A

1

;

Pape]

20

Arroz

Cigarrillos

Fino

12

cnts.

Ba

Este

cigarrillo

es una

á

liga

de

ha de tener gran aceptación entre o más

exquisito

que

puede

tab»=-=ne

dulces

de

las

mejores

Pumadores que saben

fabricarse

y

ningún

otro

Por su alta calidad —

procedencias

apreciar el verdadero le iguala :—

del

País

y estamos

seguros

sabor de un buen tabaco, Eo,

de

que

Es le

o

Por su sabor dulze y agradable.

Por su papel fino de arroz — Por su buena presentación Por su precio limitado. sobre todo—y es lo que deben de tener muy presente los fumadores—que es un produete puro que ro contiene materias extrañ as o esencias que siempre son nocivas a la salud. El tabaco que empleamos en su elabor ación está preparado cuidadosamente y por último es sometido alta temveratura desvapur (Ester Y

ilización),

o,

A

(

Higiénico—de

Ae

irritación

reuniendo,

tabaco

a una

por lo tanto, toda clase de garantías para el fumador --

superior

en la garganta

%

que

a

ne

produee

1

.

ni tos—a

precio

módieo y único en el mereado. PRUEBE—EL

a

FUME

Pi

0.

RI

ñICan

LO

h

QUE

TORO

y serán sus preferidos,

SU

TIERRA

PRODUCE.

Ñ,

American Tobacco Co, of Pto. RICO FABRICANTE |

l

|

>

-

ses

S.

|

1 /

|

( 000—035

|


Le .

J'ACCUSE

Las oficinas de la Prohibición

Gonvertidas 6n asilo de

Torre

Inválidos je

nar una investigación secreta pa ra rendir a Washington un informe

a

se va

la

isla,

elic telices

las

verídico,

para

codearse

jJeres mujeres

que

se

pasean

eon

in-

pros idas. prostituídas, en

los

con co

propios

autos

del Gobierno. y con ] trasnochan uno y otro día e a que eos . as

Las

oficinas

de

la Prohibició nh ta de dineros que ] veran de Puerto Rico, tienen por seyjustame: vicios que no se pres tan. te alarmada a la opinión públic a + hace el Jefe de esa Ofieide la isla. na? ¿Es que no se ha dado cuerHay en esa dependencia del Gota aún. de que tiene a su lado ole-

bierno

Federal

empleados

eran

ineptos

número

de

toda

de

mentos

inep-

de esa dependencia

indeseables,

Creditan

titud, que no hacen otra eosa que trear serias dificulta des a l a misnia, y poner en ent redielo la Sseviedad y el respet o que deben de rodear a dicha ofic ina. Sabemos de muchos empleados

en

que

este

actualmente

el

pensionado.

refueio

e

Plavas.

mejante

:

Jar

Más

bie

estado

lo

es

Cuanto

arece

por

parece

un

t0 a

inn

su

otros

El día

mo

SIONA

se

“al.

Hasta nosotros llega que viene hacigqiido el nado según

Hípico,

Sr.

Arroyo, quien, ha convertido la Co

detalles

misióneHípica desde

pro

en tribuna

donde

hace

sus

do

dario

de los de la Cívico

Moraliza

«dora?)

Pues

bien:

cuando no por

entendemos

se es enemigo prineipio, sinó

que

del juego porque sa

lió uno de jugador, o porqu e lo sacaron no resulta muy moral que

digamos

en parte se viva de una

contribución aportada por institución donde se juega .

na

de

clara

dos,

se

es

moral

abiertamente

y

una Y u-

se

contra

de-

el jue

So y mo se vive de él, o de lo cof

trario si se vive

puede atacar <adeza. Lo

de él no se le

al menos

importante

en

la

Políticos

de

y cual

debe

delantera

la tirar

por

esto

su

es

está co-

a los

Comisión

deli-

recientemente

mos

en el caso

den

para

paga. Estos

van

y lado

otros

cada en

que

Sres.

sus

olvidando su ha concreta.

a

crearle

de llamarla

se les

Conrisionados

(?%)

Comsión nada menos que mensuales y el Sr. Arroyo

tamente

porque

Comisionado

al

pueblo

_única

de

razón

el Sr.

por

Cua

€s

fuera SOS

aparente

existir y si en igual

los demás

Arroyo que

que

es

la

podgía

concepto

que

el Auditor

yesen

la

proclama

del

este

asunto.

.

Pto.

en soll dado sale de la

samiento

si

econ

todas

ante

Verbo

la

vist,

e Ego :

E

Puerti

Rico

escritos

Es un enando

hit

por

el:

sus

cuarto

] umino

”.

poder

:

inmaterial

los

DEL

valores

de

Amigo Sos

cuando

o “doublé” sale

de

—. Lri

Peón: na ,

bo-

ble,

su

VIEJO y,

acecha

le

:odiciosa a

: tl

il wmina

el

de-

es uno

te

móbtales

morales

Sus

versidad

de

su pen arma mental a. la; ri 'butac iones

Hon.

PONCE

Go-

de

eu-

linterna

espirituales

las” Antillas. El >. adiós al t erruamores porque la ad-

hambrienta dev oraParl r] o e

torro

una

de esta Perla de . : tiene que decirl e

ño

huma-

o

TORE

en

como

plena

hacemos 1

selva

loba para

o votos s al ““C; am

Universal” eporque

tenga

u-

fausta Maja y regaladamente al lado pordequeoviva

— UWADO

— AB

buena

y

2Enerosa

familia.

— CABO

ROJO

E

Al seleccionar: su relaci ón bancaria debe preferir aquel Banco que le ofrezca mejo icios y esté mejor compenetrado de las necesidade Ss

de

País Esta institución genuin amente

puertorriqueña, con amplio capita] y recursos, está a sus órde-

nes.

y

los Sres. de la Comisi ón Hípica le

bernador de reciente fecha, Seguiremos ocupándonos

de

: en

ido

los

la

porque

no

Comisionados.

conveniente

conoce

caro

és

porque

de

a

la

$150 una

representar

Caguas

rrotero.

a y

amor

maestro

deleitando;

1 corpórea

PEL

el

Un

deri

en

compensación de unos 60 dólar es mensuales que le concede el Audi tor porque vive en Caguas concesión ésta que resultó ilega l abier

es

el

con

seña

es

con-

al or-

lo que

SERVICIOS

nidad;

la

se

gañen

la

conocida TORRE

predica

Hípica

flietos a las Corporaciones de los hipódromos ya los dueños de caballos y su misión es otra. Si econ tinuamos viendo esto nos vere-

Sería

todo

el hecho de que Arroyo giéndole

por

misión

Samuelandia

.

que

Próxi-

ES

EOUerosó

ASAS

que

Comisión

observando,

verdadera

propagan-

tido en moralista y hasta es parti

La

en

sublunar.

tiene transparencias Es un apóstol por-

tribuna

entre los paidos

venimos

das de todas clases. dallás aún se nos dice que el Sr. Arroyo es enemigo acérrimo del vicio del jue

Ya la

ca profética cristallinay.

d

“<L

sub partido

integran

pública

go del Pool (¿si será verda d que el Sr. Comisionado se ha conver

de.

dividirla

.

convivir

noviembre

para

Lie

ambiciosos 1a El E ,

ne

HIPIGO

¿el ruído Comisio-

para

suelo a de.

l mundo

eviollísia ma pluma nreudónimo de VIEJO.

caba

0

DO

lar de]

13 de

partirá

==> llan

] | hi

patrio Paises

en nuestro los nuestros

a :

Este

de

mútll,

oblica

desa.

Departam

Asilo de Inválid Os. Es hora de poner”

que hacen via

lo

E miseriuca

La natal

absoluto?

Además

estas

de

SNS

0


«Y

J'ACCUBRE' —b

tado

"ez Camarade Comercio

Cada

cual

en

nuestro

país

interviniera

procurando

pagase

el justo

tributo

se trata

de don

Fulano

debe al Estado y que no se den casos, como

conocemos,

de que

porque

cree el Sr.

Domenech

que

todo

le

los que todos

Zutano no deben pagar contribución al Gobierno? ¿No

que

que

esto

y Don

sería

más

beneficioso para la comunidad en que todos vivimos que esa campaña de marras contra Tos hipódromos tan injustificada a todas luces? Nosotros tenemos la completa seguridad de que usted, Sr. Domenech, tiene que estar conforme con nosotros,

que

usted

participa

de

esta

misma

Opinión

pero

que

por el puesto que ocupa viene obligado a actuar en la forma mara estar

en que lo hace, porque usted es el Presidente de la Cá de Comercio pero para sus adentros, usted no puede conform= con este atropello que se quiere perpetrar

contra un negocio de puertorriqueños, cuyo beneficio ente ro se queda en este país, y que viene un día y otro dando muestras

de acostumbrado bres recursos Opinión que rés público,

cuantos goza

por

una generosidad sin límites a la que nos tiene ese comercio que usted defiende con tan po que, en nada nos hace variar en cuanto a la tenemos de que esa campaña, no es de intesinó exclusivamente particularísimo de unos

enemigos razón

de

gratuitos que

está

q. ese negocio en

manos

que luchan por el bienestar de muchos. Estamos bien

de

del hipódromo

_—_——

la voz

contra

ese

sus dueños, las personas

negocio

pero

por

desgracia

fortuna y eso es todo...... Lo repetimos Sr. Domenech, la campaña es insensata, es injusta, es un atropello y tiene todos los ribetes de un abuso con miras de intriga y esto si que lo hemos de combatir. ¿Qué habra hecho esa Cámara de Comercio que tan gallarda se presenta en la arena del combat e contra los hí-

pódromos,

si estos estuviesen

controlados

mos, de magnates americanos de dueños Guánica,

Aguirre

etc.... "Nada,

Nada

por capital, diga-

de centrales comu

Nada.

¡Ay Sr. Domenech, que pena da ver que hombres co mo usted, tan propicios siempre a las buenas obras hayan caído en esa nefanda obra de quer er cerrar los hipódro mos ! En cuanto a lo del fifty—fifty perdone el Sr. Domenech pero resulta incomfB* ¡sible que se hable de lo que no

se entiende

Ahora bien: díganos el Sr. Domé nech, el daño moral del juego en los hipódromos, como cues tión de principios se amninore porque los hipódrom os estén abiertos solo seis mesé.y al año. No hombre, no, lo que es inmo ral para un año lo es para seis meses, para un día, para un minuto; en esto somos intramsigentes. ( SP

puertorriqueños

hace

esta

carta

tan extensa y hay tanta tela par e Tos vemos obligados a susp enderla hasta la seima en que seguiremos trat ando :sted con la mayor consideració el asunto. n,

Pedro

y

(4

F. Gotay,

Director de “J'ACCUSE”

A

FAUSTO LA SEGUNDA MARAVILLA DEL SIGLO

Y

La obra que inmortalizó a Goethe

__Z.mto en los principales teatros y cines de ' San Juan y la ísla -

o,

para

que lo controlan son de escasa

Distribuida por West ladies Filím Lo. San Juan P. R.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.