J'accuse (23 dic. 1933)

Page 1

e S U C FAASC cAño

VII

Ld

Oficinas

Allen

| Registrado en Correo como correspondencia de segunda clase y acogido a la franquicia Postal o

esq.

.

San

.

|

Justo

SAN JUAN, P. R.,

SABADO,

¡AcaConbeEso, do

parejo,

nuevas

de un mo-

quejas

contra

los empleados que en la Oficina Rehabilitadora están encargados

de atender al público. Como

defensa,

medida

le

dus

de

aconsejan-

do a los quejosos, que se proporcionen un Manual de Urbanidad, y quieras que no, levanten en aquel local una tribuna y lean allí a voz en cuello, los párrafos concernientes a la buena educación y al trato que debe darse a

los semejantes. Así se acabarán

operandi,

será

Bourne

cosa

para

de

todo lo que se nos trae contra sus subalternos, si es que no lee Dios,

Mr.

Bourne! De lo contrario nos va usted a obligar a tirarnos del balcón a, la calle alocados por el fastidio. Créalo, mister: ¡estamos a punto de perder el juicio!

las parejerías.

AMORA ES TIEMPO

A|

Mañana A la Mano Negra del Tío Sam, como llama el pueblo americano al National

City

Bank

of New

York,

encima

No

hay

dudas,

que

antigua-

fico entre

los

Estados

el comercio

y el público,

parte de sus más

Unidos

y Puerto Rico, resultaba honestidad, cumplimiento y rapidez en el servicio. Ahora todo eso ha desaparecido, como puede verse por la

ruinosa competéncia

No Trata Con CorNadie be

mente hablar de la New York and Porto Rico S. S. Co., como servidores del comercio y del trá

a que ella

misma se ha confinado. Debido al mal trato que reci-

riente, en el territorio de Manchuria, con los otros millones enterra-

dos en la isla de Cuba, y con algo

por

destacados em-

pleados, han perdido en menos de cuatro años el setenticinco por ciento de sus antiguos clientes y favorecedores. Y como prueba palmaria de cuanto dejamos dicho, ahí están las nuevas compañías navieras, que sin grandes esfuerzos, y por la corrección de su trato y la de sus empleados, han obtenido y siguen obteniendo el favor público.

la changa.

planeta, su capital, que era respetable, ha sido reducido a unos pocos millones, según el balance últi-

no mata gente. Ahora es tiempo.

mo

tarde.

publicado

por

dicha

Institu-

ENEE

DERE

Nuestro comprador adquirió preciosos trajes,

elegantes carteras, vistosas sombrillas y ori-' ginalísimas telas y novedades que podemos ofrecer á BAJO PRECIO a pesar del alza en americano:

Compre

AO

será

:

DONDE

GRAY

PAYPAL

bamilo Domincuez (Co. La

sus

casa

de

las

Grandes

Novedades.

REGALOS ahora que el surtido

| Salvador

es extensísimo DELI

Mañana

ción bancaria.

PEDEDR DE DEWGAGI ERE ODS) PY GA DI RIOR R IIA

el mercado

Abran el ojo todos aquellos que tienen negocios eon este pulpo exó-

tico, que en ninguna parte está el dinero más seguro que en nuestro propio bolsillo, y guerra avisada

més enterrado en cada punto del

Con los millones que tiene enterrados y perdidos en el lejano O-

Regalos

:

Oo

Será Tarde le ha caído

359

Semanario-Crítico

Rico Line tesía a

que

comunicarle

nuestro semanario. ¡Acabe eso, por

Porto

este mo-

nos traslademos al Capitolio y hablemos personalmente con

Mr.

proyisional

estamos

La

De no dar resultado

No

GOMPAÑIA NAVIERA EN DEGADENGIA

Mr. Bourne!

Siguen llegándonos

23 DE DICIEMBRE

|

GIGAS

ONE ROSBERG ol

<<

e E

ó

Brau

45

ZST


?

N

Y ACCUSE

¿Qué Dirá Don

Emilio?

En Franca Convalescencia >

el de

Gobernador,

y

regular al Sr. Presidente

hasta

“bien mirado es superior a éste en cuanto puede anular actos y resoluciones del Jefe Ejecut ivo en conflicto con las leyes, Un buen día, nuestro bien amado Juez-Presidente del Tribunal Supremo, se personó en Fortaleza

caballeros cial,

acompañado

de

solventes

de

seis

prominencia

so-

todos

a todo

República.

ries-

rreligionarios

vó Mr.

han

Hopkins,

E->A

y mayes-

al país?

¿Qué

la Coalición? cometido

con

mal él

una

la Isla. La señora Silvestre está ya en franca convalescencia, lo que celebramos grandemente. o

irm

e

Z

CIANTES:

Am

AAA

En Pipas y Botellas. Marcas “HITTLEMAN”

Ñ

Ñ E

VIDICILILI

E

Ñ $ ES]

FAMOSA “REINA.” TODOS A

a :

Ñ

,

Precios sin competencia. Mande sus órdenes a _

SPARKS

Ñ

MILLING

E E 33

Co.

$

Santurce, P. R,

nor mal no vence nunca. ¡ESPEREMOS! ¡Padín es unA cumbre!

injusticia

EA

“EDELBRAU”, “RECKS” Y LA

a

Se ha

alevosa, cobarde, encanallada. El

CCITOVOAVO

tá a la altura de los mejores en

CERVEZA

E

del Pre

le ha hecho

NINGUNO.

AAA

Ñ

pretendi-

enviado

ES

E¡COMER ]

sidente, a quien don Emilio puso en claro ciertos antecedentes, ¿Qué mal le ha hecho Padín

tática Comisión, que como ese nombramiento era de potest ad presidencial, él no deseaba intervenir en pro ni en contra de ningún aspirante. En ese esta RABLADR

que

E $3

do ponerlo en ridículo? ¿Qué juicio habrá formado de Mr. Gore? Las respuestas se las lle-

Es de público conocimiento que el Jefe Ejecutivo le man ila valiosísima

es cosa

Coalición, acusó ante las autoridades nacionales al caballero que la valiosísima Comisión de notables había recomendado para una renominación. Y aquí el conflicto. ¿Qué pensará Don Emilio, uno de nuestros hombres más preclaros? ¿Qué dirá de sus co-

Instrucción,

a

tarde,

de la

sabida, el Gobernador Gore, mal aconsejado por los líderes de la

80, con el propósito de end osar ante el Primer Mandatari o de la Colonia, y así lo hicieron, al Dr. José Padín para un nue vo término como Comisionado de

festó

Más

tor de dicha institución, Dr. GaJbreath, quién como cirujano es-

2

tado

El día seis de los corrientes, fué sometida a una difícil Operación quirúrgica en el Hosp ital Presbiteriano la señora Modesta Rivera, esposa del seño r Francisco Silvestre, alto emplea do del National City Bank. Practicó la operación el direc -

do sus gestiones, los recurrentes redactaron una petición y la elevaron firmada por mediación

20.92. 'evOVOS

Don Emilio del Toro Cue vas, desempeña el cargo de más prestancia en Puerto Rico, descar-

DIIDINEIAI

A a AAA

¿

¿

nncaace

Y a ciertas alturas no pueden “arrepechar” los culebrones.

DAA

DIA)

PI) GR

¿PORTO RICO TELEPHONE COMPANY: Desea a sus abonados,

y

al público en

general

y

FELICES PASCUAS Y PROSPERO y les recuerda las facilidades

AÑO

NUEVO

que ofrece el

servicio

de

tancia para felicitar a los amigos y parientes de la Isla.

larga

dis-


Ps

|

PACCUSE

3

El Vi06sImo Quinto Aniv6 P ¿Nuestro Director en el Hots]

sario 6 la Rehábilición

Se Está

El

con

llevada

a cabo

por

su

ac-

tual Presidente el Benemérito general Juan Vicente Gómez. El júbilo con que el pueblo venezolano — sin distinción de clases ni matices— ha acogido fecha,

está

damente por ras aportadas país por este labor vasta, calladamente que a todo lo los

explicado

sobra

la suma de mejoal progreso del gobernante. Una besonera, dirigida pero con la altura suyo saben impri-

hombres

verdaderamen-

be privilegiados, había de saturar a un país, que como Venezuela llegó a los albores del actual siglo con un espectáculo francamente

anárquico

frente

a

sí. Pacificar los espíritus, comunicar a cadá ciudadano la noción

mores cosa

de

Venezuela, todo eso era lo un gobernante patriota te-

nía que realizar. Sin tal vez sospechárselo, el pueblo ha constatado que ese gobernante habíase dado en actual Presidente; y de ahí

ilimitada

confianza

veinticinco

años

durante

de política,

su su

los y el

júbilo que el pueblo ha manifestado

en

estos

momentos,

se asocia

señor

de un

Hogar sin

un

tal señor

de Ponce,

saldar

Gotay,

cuentas

constar si

es

que

que

se

tristes, para otros de las

Navida-

des, deseamos a nuestro amigos, y especialmente a los que se encuentran en el número de nuestros suscriptores y anunciantes, toda suerte de venturas; que sus días se alarguen, que el oro no falte nunca en sus bolsillos, que la salud jamás

desaparezca P)

de sus

organismos,

apellida

Gotay,

es

completamen-

te fatulo y que no está adsc rito

en modo alguno a esta Reda cción.

Los Gotay de esta Redacción son personas que no necesitan reali-

zar

semejantes

Los puntos

ejecutorias.

sobre las 2

y

que los ingleses no los acorralen en solicitud de cobros de viejas embrollas, si las tienen.

¿Qué

más

podemos

y

debemos

desear a muestras carísimas amistades? Si algo se nes ha quedado en el tintero, tómenlo por su propia cuenta. Salud, y adelante hasta la llegada del 34, que ya estamos preparándonos para recibirlo convenientemente,

B

i DAGA

AY

ZAZR TND

AAA

de todo

corazón al alborozo patriótico que está reinando estos días en Caracas, y tiene el honor de rendir, por medio -de estas líneas, su cumplido homenaje al más alto gobernante de América, general Juan Vicente Gómez.

$ No

ordene

sus

PASCUAS sin - VA-

tarjetas

de

Y AÑO NUEVO

ver

muy nen

y,

SUIZO PARA CABALLEROS RIOS ESTILOS.

antes

felicitaciones

el

gran surtido de originales que tieeste año

SL,

RELOJ DE CORREA

su-

Aproximándose a pasos de gigante, como diría cualquier escritor cursi, los días felices para unos,

hon-

rando con toda clase de honores a quien hizo dedicación de una vida por su bienestar. “J” Accuse”

hizo

con

Felicidades para Todos

la gran-

deza que ya ha culminado en ese conglomerado modelo que se llama que

que

dicho

o

camino

aterrizaje

al Hotel

antes de-irse. Deseamos hacer

clara de sus deberes sumándolos al verdadero

relacionados

Puesto

Gotay

General. Gómez ha Sido Aclamado por el Pueblo Venezolano

greso

mir

Hasta nosotros han llegado ru-

Celebrando en Venezuela Inusitado Esplendor.

El pueblo venezolano celebra en estos días el vigesimoquinto aniversario de la Rehabilitación Nacional, causa que en Venezueda está adscrita a la obra de pro-

esta

logar?

50 CTS

JOYERIA Brau

32 1/2

R. Cantero ézx Co.

SEMANALES

FELIX

LOPEZ .San Juan.

Brau SAA

57 OLA

San

Juan,

AL REAL RA

P. R.


PACCUSE

Los Lideres Socialistas

CU USE SE: Semanario Crítico Editores:

J” ACCUSE

AX

se Desgreñan

INC.

PEDRO F. GOTAY Director - Administrador

OFICINAS Justo esq. Fortaleza. Teléfono 1174 Apartado 1030 San Juan, Puerto Rico.

Calle

PRECIOS

San

DE SUBSCRIPCION

mes RR E! De Semana a Semana Los Los

Dos

Caídos Y ninguno impresiona

tanto como el de la política. “Exucto”. La estación es divertida: florecen los “refrendos”. Si suprimiéramos los “respal-

dos” de nuestra vida actual, habría que inventar otro entretenimiento. El malabarismo de algunos

hombres,

ha

creado

país cierta propensión pectáculos

bufos,

probable que

y

en

el

a

los es-

no

parece

un curso

de socio-

logía popular cambie de raíz las ideaciones de los “neofregoli-

nes”

veletudinarios

infuso.

Cabe

Sin

a

gratis

de

signos

“Lo

Puntuar

acabamos

ustedes

gráficos. no

tablado

el punto.

pensarlo,

ofrecer

del

un

de

cursillo

redondos

orto-

aproveckfamos”.

es una

ciencia;

Puerto

Rico

Un año $5.

Un

año

$3.

Rodríguez,

desarticu-

lan su prosa al discurrir, en vez de engastar, desunen lo que proponen con alguna ostensidad Tanto

es

así

que

hay que descifrar sus logomaquias, como las charadas, por adivinación. —o— ¿Qué

hay

de

Gore?

¡De

nada! Lo que ha de suceder

Gore

lle-

ga

a su tiempo. El fatalismo considera los hechos y los deslíe

en conjeturas acomulativas. pero,

tiene

sin exigir hruebas Lo inevitable, em

su

tam-

ética:

no

admite

indicios, no detiene sucesos. Por poco es un arte caprichoso: tiehábito histórico los emptja y ne previsto su regimen. Nuestro los precipita de ser lícita la $onmétodo es infalible: dejamos co secuencia. Si el Gobernador Gorrer el pensamiento y echamos re ha movido sus actos y un llave en la cuartilla cuando la plano de equidad, sin declinaciohilación del período es complenes marginales en perjuicio del ta. Os regalamos la regla. En bien público, será mantenido por casos de vocablos o frases aislaWashington. Es justo. Allá esdos, que ofician en la oración de tudian la evidencia que les hecomplementos casuales atributimos enviado y el fortuismo no vos, connaturales, de mayor deha de tomar dados coercitivos rigor. sahogo, el punto es de en la suerte de nuestro pueblo. Véanse exacto y lo aprovechaUnos lo acusan; otros lo pon, deran pródigam mos, arriba entre cuernitos. temerosos ente cuasi-crítica

faena

La

habrá

aducida, trivial.

No

hay

bien interesada, mos

ganar

Nos

han

de

parecerles

tal cosa;

es mas

Nos propone-

con ella unos

de ver

aqui

ustedes,

pesitos.

ahori-

de que les echen

enteramos

que

tes pasado, y dentro de las oficinas de la Federación L'bre, Luis Pérez Peña y Eduardo Ménuez, armados de revólveres, se

abalanzaron

contra

M.

Beruard

Silva, y se armó un escándalo fe-

nomenal.

y aunque

todos

son

a perder el “bo-

nito negocio” que han montado ¿A quién creer? en Fortaleza. La elección de fórmula no es du_dosa: a los mens desacreditados en la Nación. La Coalición

lleva en este asunto la sobrecarga de sus muchos yerros y el pasado histórico de uno de sus copartícipes. Parecen ignorar sus directores,

que

en

Washington

llevan el record de la vida de nuestros hombres y una estadística pormenorizada de sus actos en el gobierno. Es más: los artículos

de

Revistas, nes de atañen

nuestros

que

Diarios

derivan

y

cuestio-

interés gubernamental o a funcionarios y sus ac-

tuaciones, son traducidos día tras día en la Secretaría Ejecutiva por orden del Departamento de la Guerra

y

El pasado cuenta.

enviados

asoma

orbitarias,

el

en

al dibujar

sus fosas guiño

de

abismos insalvables enconados. El presente cuenta, Una Coalición, que para robarse un MuJuan,

improvi-

el primer

tada

Cuago)

pues

vez

los

nos

que

caso

han

algo

discípulos

so fajan

para

que

dicho

hay

que

de

Don

conquistar-

lo, y el cue meta más ruido, se Gu ueda con él. Si los líueres socialistas se

desgreñan por un puestecito más o menos importante, ¿qué vamos

a Cejar para el populacho ? Los que dan esos ejemplos, no pueden enseñar nada al pueblo.

sa una ley y utiliza su fuer za

en

el Parlamento para legalizar su asalto, no puede esperar que' las autoridades nacionales tomen en serio sus gestiones y mucho me-

nos darle fe a sus refrendos ile-

gítimos e interesados, Una Coalición, que para hacerse

de

un

hombre,

desel Dr.

Fernós, desorganiza, aniquila y desbarata el Departamento Insu lar de S£nidad con la Ley de Presupuesto, por el mero plac er

de ejercer una venganza

sin preo

cuparle la salud, el orden y el bienestar públicos, no puede re-

clamar

macabro

nicipio, el de San

Gue

ciones,

del pretérito

es este

repartir,

allá.

nas del Jefe de Asuntos Insulares «n Washington, el historial de aquellos hechos anárquicos. la estremecen: Los recuerdos su mueca,

No

se registra,

Ll período

turbulento de 1900 a 1904, supervive; no ha sido borrado del pizarrón que cuelga en las ofici-

calavera

tarse los puestos a tiros limpios.

el mar-

“camarones” del mismo charco, eso no es obstáculo para: dispu-

t:, contratado por dos Juanes, abogados ellos, que aovillan en una cartomanía de puntos imesperados, la hebración racional de sus “trifulcas” literarias. Don Juan B. Huyke y Don Juan

imaginetiva.

nos

el Capitolio,

Mandan

Valdejully

Por nuestro colega “El Imparcial”

Parece que se trata de una tremenda competencia para, la caza de un puesto bien retribuido en

Juanes No

El tiempo es propicio para abordar t:mas de pomposas exi-

gencias.

En el Extranjero

En

prestigios,

ni

ni

glorias

en

parte.

considera-

ninguna

Los caídos no mandan: ni Hunt, ni Reilly, ni Teddy han de

tener

su

duplicado.

C omo

muy bien dijo mi amigo Don Juan Dávila, residente en Mana. tí, el Partido Liberal no tiene poder ni para hacer nombrar un Juez de Paz, pero le sobra razón moral para tumbar Gobernadores en Washington. Y para “achicar” a los desprestigiados de aquí, añadimos nosotros por lo bajo.

Felices Pascuas Les Desea

J“ACCUSE


Y

FP ACCUSE

La Palabra Patriotismo Huelga en Puerto Rico La

Inmoralidad

Se

Ha

tantos años de lucha, para sostener una dignidad ciudadana que apenas se siente.

Arraigado

Y es mág que

los

sensible

enemigos

aún,

saber

esa

digni-

de

dad son hijos legítimos de esta bendita tierra. Con frecuencia vemos levantarse en ira a uno o varios de esos

pseudos patriotas, fender, aparentemente,

para deel buen

nombre de nuestro pueblo ante cualesquier comentario vicioso que de nuestras costumbres o nuestra conducta se hace en el extranjero. Pero es cosa que no nos

alienta,

porque

casi

siempre

la represalia se la toman aquelos que no han sentido y que” en su fondo son más tiranos que aquellos que nos vulneran. Hoy día la palabra patriotismo huelga en Puerto Rico, no

nadie

porque

pretendamos

en

rehuse

quiere

a ella,

ni

suponer

a

nuestra

q. pa-

tria, sino porque la lucha prevalsciente

de

odios

y rencores,

de

ambiciones y egoísmo, prueba que no hay moral ni respeto y que en

tales condiciones

no

pue-

den surgir ideas edificantes que propulsen nuestras fuerzas y nuestro espíritu al desarrollo evolutivo y al cariño unánime que merece nuestra patria. Si verdaderamenet hubiese ¡en nosotros

un

átomo

de

patriotis-

mo, hace muchos años viviríamos una vida más decente y Hace muchos años, más digna. repito, la familia puertorriqueña ha debido estar unida en com Pleta solidaridad, laborando en beneficio

úa en

un

el

ideal:

solo

este

De

y

procomún

ampara-

“todo

por

Rico”.

Puerto

—<— Deseamos Y les ofrecemos

Entre

las Alegaciones

Hemos

seguiríamos

modo

Existe una

sido enterados

de un momento a

porque ninguno

Humacao

de

Nuestro Pueblo Es sensible tener que hacer estas aseveraciones después de

Una Importante Demanda de Divorcio en que Denuncia

Cierta

de que

otro se presen-

Póliza

mejor

aguinaldo

que

tará en la Corte de Distrito de esposo cobró la póliza de vida Humacao, una demanda de di- del padre de la demandan te, y vorcio, entre dos personas muy que hasta la fecha no ha entreconocidas en nuestra sociedad, gado el importe de la misma. y especialmente en San Juan, y Este caso promete ser muy entre las alegaciones en q. funsensacional. una

ideología

sembrar

el

sublime:

amor

la

a este

de

pedazo

de tierra y hacer que fruetifique para beneficio de todos. Desgraciadamente la inmoralidad

ha

arraigado

en

nuestro

pueblo desde que el pueblo sajón

nos inició en el descaro de ven- a

derlo todo a cambio de Oro, y hoy tenemos que pasar por el bochognoso espectáculo de ver dos hermanos disputándose como lobos un mendrugo del presu Puesto.

¿Creen Uds. que puede haber

patriotismo en un pueblo donde únos a otros son capaces de comerse las entrañas ? Mientras

vivamos

que

puede

EkEGANTE

es económica,

manejo.

VENTA

WEST

esta

mezquina del soborno, de triga y del prejuicio, no rá ¡el patriotismo, porque mento dado cada cual es de convertirse en patria.

la inexistien mo capaz

un enemigo

Es tro

necesario, pueblo

pues,

medite

y

que nuesanalize,

plebeya,

forme

un

criterio

EN

NUESTROS

ZA

DDR

y

trace una pauta de nobles aspiraciones, la que todos sigamos, codo a codo, si es que aspiramos merecer el concepto de patriotas,

y si es que

a la posteridad de encomio.

queremos

una

legar

obra dignz

E. V. Erdades.

feliz su

; 2

hogar: d

COCINA

limpia y de

Sólo quema

y

apartado ya de toda esa política

“vida

hacer

de

su

” fácil

gas “El Capitán”

ALMACENES

INDIA OIL COMPANY e

llega

damentan la misma, existe una que denuncia el hecho de que el

“IVANHOE DE

Cobro

a nuestra numerosa clientela — felicidades en el 1934 LA

GS

el

|

k


N Don Fulrencio Rodríguez

OLTIMA 0

J'ACCUSE

En uno de los días de la semana pasada, honró con su agra dable presencia a esta Redacción el Sr. Fulgencio Rodríguez, figura relevante y de méritos

Lucida

Fiesta en la Residencia Prudencio Rivera Martínez

de

No hay duda que durante estos días de Navidad han de cele-

que

solamente

faltaba

la

ther

| GANGA

señoritas,

Remedios

Bocanegra

xo feo por el quín

Becerril,

y otras,

popular

Becerril

te

Es-

Sr. Joa-

Desde país

de

artículos

para

de hilo crudo

$12.00 Sombreros

cruzado

a poca distancia a donde concurre

tre todos

)i |

NS

GR

GR

M.

TIRAR

relación

lista

de

completa

caballeros

de San la que

de los

y raja. Dicho gido

que

nuevo

por

un

LOLA

Vigile

la

y $ $

Estrene CALIDAD

Juan,

P.

$ DD

las damas

allí a rompe

centro está

Policía

y

diri-

gomorra-

este

famoso

centro de Moral Cristiana.

Allen

DADA

el Mejor

A -aoít/gp

41

$

b

ZA

Tel.

649

Surtido

en

estas

NAVIDADES

R. GAZA

GAZA

y

5

San Juan, P. R. E = LEN RERORTORAT

S. J.

A

AZ

[

: 6 2 DIAZ GANGA DEAD

Para un buen servicio en la fabricación de sus Cristales recetados por su oculista, lleve la receta a la óptica

Sombrero

Nuevo

el Suyo

GUSTO

%

50 cts.. 98 ets., $1.00,

y/d

DAD AAA A AGA

ZA AGAR

Y

descuento

. o.

ELEGANCIA $1.98 y $2.95

50

y

bh

,

de

b

Ofrece

REIR

47 —

Nuevo

y

una

van

no.

GAZA

"

SOMBREROS Y MAS SOMBREROS Año

y

A

e

$

carros

conocido

bh)

$

los mismos

de $1.00 a 50 cts.

12, San

Allen

casa,

números

CARVAJAL

a

de

THE GREEN SHOP.

é b)

IDA

en

a ¡4.50

CLARA

TOA

en

y todas.

San Juan Store Cruz

-

te investigado, y ya tenemos en nuestro poder fotografías de la

de

El caso ha ¿ido cuidadosamen

caballeros.

crash

a nuestro

magnates

se ha organizado un fastuoso ca-

¡¡ Aprovéchese!! Trajes

llegaron

cuantos

se ha dado en llamar la crema de nuestra sociedad, y, no hay que hablar, allí se hace de todo, en-

END

GANGA

que

la industria cinematográfica,

importancia.

AGA

tros.

unión de otros nativos, tamb ién interesados en dicha industria,

DIA

clase

unos

baret Juan,

GAZA

élite

Una Casa de Prostitución Dirigida por un Gomorrano Fotografías, Números de Autos y Lista de Ecmbres Y Mujeres Nuestro Poder

y el se-

y comparsa.

trascendental

buena

Nuestra Sociedad

María

Se nos dice que el primer vals

X

toda

la

Al extender al ditecto amigo nuestro cordial saludo, deseámosle sinceramente una agrada ble permanencia entre los nues-

Magnatesdel Cine Se Rien de .

fué bailado por la simpática María Bigles y el Sr. Becerril. Nos complacemos en dar a conocer este acto social qug revis-

el

DAGA

distinguidas

Bigles,

Sexteto Matancero para darle carácter de fiesta rumbera.

DEAD

de

Entre los concurrentes estaban representando al sexo bello

brarse actos sociales de reno mbre en nuestra Insula. Estos festivales han dado comienZO Con un asalto dado al perínclito Comisionado de] Trabajo, Sr. Prudencio Rivera Martínez. Uno de los concurrentes nos informa que hubo allí de todo y para todos; alegría, mucho bai-

le, y

indiscutibles

caraqueña.

FRANK

Brau

42

LOPEZ San

Juan

a

)


A Una

AL

Cuestión

0 ños

por los literatos madr ile-

de aquella

Eran

las doce

época.

de” una noc

he fría y roñona, y Car reño, arrecipentado sobre un cómodo butacón lee “E] Liberal” de la tarde. De pronto se levant a, estruja el diario y exclam a: ¡Vi-vi-ye

Dios!; eso

no-no

puede

quedar

así. Sus amigos, al ver lo en aquel estado de desequili brio mental nada le arguyen. ¡Er a peligroso objecionarlo!; no era parco en el uso de sus puños. Le dejaron salir. ¿Qué había co nturbado a Carreño? Una Cosa baladí. Acababa de leer un anuncio deela Embajada Inglesa en el que so-

licitaban

Persona escribir

los

servicios

de

una

que supiera hablar y español, francés, ita lia-

NO, ruso e inglés para darle ocu

Pts

Fica PAS

La Llamada Zilejs

Grave

_—_—

Carreño, sutil ironista y autor del Manual de Urbanidad que lo hizo famo so, era oriundo de Venezuela y semi-gago por más señas. Vivía en Madrid reZularmente y ha bía hecho del ajenjo su “ref resco” favorito. Se “ajenjaba” qu e era un primor un día si y otr o también en El Gato Negro, Café puesto de moda

PACCL UU SS EE_-

es un Engaño, Como el Desaparecido Tantac

pación bien retrib uída. Y a la Embajada inglesa se dirigió nuestro hombre dando traspiés como era natural dado su estado ajenjado . En el umbral encontró al por tero, de por-

te

inglés

jo:

irreprochable.

—Ne-ne<cesito

ver

Em-ba-bajador. —Está

ponde

acostado

—No

im-importa;

ta nada

menos

Medicinas

de un

de

Debido a nuestra llamada Oportuna, el públic o del país se ha percatado del manifiesto engaño de la llamad a ZIFILEJAS, que

res-

si algo cura

Naturalmente, intrigado el portero por lo de gr ave y por lo de Cancillerías, se decide a lla-

mar

a su jefe para impo nerle

de

que un señor bien vestido, elegante, le deseaba ver a aquella hora para tratarle un asunto grave, Fué

mandado

te y Carreño, dor,

se

mano,

adelan-

al ver al Embaja-

encorva

al

a pasar

estilo

profundamente

y

sombrero

francés, con Una

cia al Sr. Ministro, —¿De qué se trata—

en

saluda reveren-

le dice el

es al bolsil

lo de sus frabricantes y agentes. ¿Por qué el Depa rtamento de Sanidad, que dice velar por la salud del Pueblo, no hace que se cumpla la Ley par a acabar con tal engaño? ¿Por qué las auto ridades fe-

caso

Can<anci-

o

sin

Es

señor

llámelo us-

que

Comerciales

crúpulos y” sin Responsabili dad

le di-

es grave ; se tra-

lin-lin-lipgúístico,

lerías.

al

ya—le

el interpelado.

ted; la cuestión

Y

1

Embajédor—;

a qué debo el

honor de esta visita ? —Señor Embajador —arguye Carreño—. Acabo de leer este anuncio en en “El Liberal”; soso-solicita usted una per-perPersona que sepa cin-cin-cinco idio-idiomas. Bien, pues, pues, pues yo vengo a dec irle que no

derales, £ncarg adas de log alimentos y drogas no dicen la verdad sobre la Zifilejas, que es una tirada al Pú blico tan grande como la diera el famoso y de triste recordació n Tanlac ? Muchos de los bestimonios que se publican, los deponentes, jamás han prob ado ni una gota del nauseabund o brevaje, que denunc iamos,

como

un

nente nocivo a la salud.

compo-

sirvo Para-para eso. So-so-solo hablo cas-cas-cast ellano.

Demás

está decir que Car

reño bajá la escalera de la Emba-

jada sacudiéndose en mala par-

te.

Le habían propinad o pié socialista,

un

punta-

AAA

rs

Por pobre que Ud. sea siempre piens a : - En sus niños para Los Reyes

Con

Cincuenta

Centavos nie

un montón de juguetes

Ud. comprar

en la Ferretería

MERINO Oo en cualquiera de sus Sucursales,

Visítenos

y

traiga

a sus

Ni ños

Ó N

:

7


PACCUSE

Nos Para

que

amigos

lo

y

Don “Cay” Monologa

Trasladamos

sepan

Justo

nuestros

relacionados

en

de

al

Edificio

Pietranto-

oficina

piso,

¡Caray!

en

204,

Redacción el en

de referencia se sirvan hacernos el obsequio de liquidarnos

nuestros

libros

de

sus

nuestros

agentes

no

el año.

algunos

de

la

isla

como

hasta

la fecha

nuestra

lo han

indicarles será

peramos

DE

EFECTOS y

Sostenemos

LAS

eterna

recibir sin dilación.

TIENDAS

PARA

nuestro

ra),

CABALLEROS

“Standard”

de precios

bajos.

VISITENOS BRAU

47. —

FRENTE

que

toco

se

das; ahora,

GRANDES)

AL 5 Y 10

e

no gotea,

sa Tesorería.

¡Qué

agarrado

es-

que me

sa- ¿-

Toquen,

to-

prieto

quen; ya esto no late; los ojos ( se me anublan; el Cielo se enne-

malogra;

lo que

me

!pobre de mí!,

pasé

al

bando

ustedes

rrencia:

colgando

¡está

la

de

esto

aquí.

grece ¡Se me razón!

ha

muerto

el co-

—Rinn...

(1lo-

—Número...

Mr.

—El

de

Gore y ya ven

médico

un

que

Manicomio.

—Anjá; es Abelardo: manden

ocu-

una

como

ambulancia.

Hay

aquí

un

hombre que se ha trastornado. Pónganio en el No, 3.

una guanábana madura. Se “gotea”; ya no me cabe dudas. Nos

FLUIDA

COCORA

que

No afloja la tá el Domenech! Caja. ¡Ay, señores!; me asfixio. Pronto, pronto; venga un médi-

inicio, muere al nacer, ¿Qué me pasa? No lo sé; no acierto adivinarlo. Defendí a Reilly y lo rajé a punta de hacha;. alabé a Teddy y'se lo llevaron en volan-

RIAD RD

(LA

Lo

Lo

que

“EL PITIRRE”

reventado.

lo que no madura, lo que se aleja más de mi alcance es la dicho-

co,

de terminarse

gratitud

han

intolerable.

veo una; hasta los pléitos huyen de mí. ¡Qué perra es mi suerte!

por éste señalado favor, que es-

venido haciendo con toda religiosidad, suplicamos a los agentes

OIE

antes

Excusamos

han liquidado todavía sus cuentas,

cuentas

es

un maleficio; que me han hecho “mal de ojos” los liberales. No

Estando por terminarse año de 1933, y encontrando que

Esto

Lo que me pasa es incomprensible, inenarrable, de volverse loco el más cuerdo. Créanlo: me ha caído la “changa”. Estoy por creer que Barceló me ha echado

a

siempre

donde estamos como la orden de todos.

Juan y en la isla, nos complacemos en advertir que hemos trasladado nuestras oficinas de San

Nota

21

ni, segundo

San

¿Qué Fa66 la Pollóla? A la Cárcelcon Esos Dos

P

AGDGR

DO

DO>O

IT

DGA

A>DA>D AD

ZAG

> DD

Ds

>IAIDO RIORIDOR>D

Nos

(a

paso

tos Agrícolas

do,

SS

“OLIVER” II TS TO IO TESIS

Tractores “CLETRAC”

beneral Farm Eoyipment

y

A

ADA

DI

R.

DAGDIDADZDTIA

EII

San Juan, P. GRADA

hechos

como

el

a narrar.

mientras

cho

se

celebraba

un

después

que

estos

se habían

llos

alrededores

por

estos mismos

apedrearon

aquellos contornos.

mente, incendio

el lunas, en

«na

casa

una

Ultima-

se desarrolló casa

vacía

un que

a no ser por sa-pronta intervención de los vecinos se hubiesen se ebcontró quemado varias y una lata de gas vacía dentro, y a esa misma informes según hora, una vecina vió por aque-

Cachú

y Ta-

ESOS

APARATOS

Con gran asombro hemos visto que se están instalando en el sitio más céntrico de nuestra capital, en el solar de la Casa de España, una farándula de apufatos sucios y viejos que están

pasados

de ser llevadosal cre-

matorio. Como

quiera

estos

que

apara-

tos afean grandemente el aspec-

to de nuestra ciudad y a la vez no prestan garantías al público, solicitamos de las autoridades tomen cartas en el asunto. A

después

a

lón. Tiene la palabra la policia del Barrio. A la cárcel con esos parásitos peligrosos.

dado a la fuga. sujetos

“La Casa Para el Agrícultor”

VGA

vecinos

baile familiar, penetraron en la casa, cuchillo en mano, dos individuos conocidos por Talón y Cachú, quienes ya varias veces han sido arrestados por cosas parecidas, y no conforme con terminar la fiesta apalearon al dueño de la casa y a varios invitados. La policía no apareció hasta que fueron al Cuartel, mu

Noches

g,

£, IU

MENOR

SO

*

71

varios

En la noche del pasado sába-

e

Allen

se efectúan

que vamos

Ez

ASS

Toda clase de Implemen MARCA

participan

de la calle Linda Vista, sección del Barrio Obrero, que por aque llos alrededores no pueden vivir tranquilos. La calle está obscura como boca de lobo, y a cada

> DR>I a

HDL

GR

SUBCRIPTORES

NUESTROS

Suplicamos

te a nuestros res de

San

encarecidamen-

muy

estimados

Juan

y de

suscriptola isla que

aún están en deseubierto con nuestra

Administración,

cernos

se

sirvan

el envío del importe

ha-

de la

suscripción pendiente, de modo de cerrar nuestros libros al terminar-

se el año como de costumbre, o antes. si fuera

posible.

súplica

atendida

Gracias anticipadas por este obsequio, y esperamos que nuestra mente.

sea

conveniente-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.